IY VF
Z[QO GSHHNG PC PLSHC[G HZOJS GWLKH GZL[Q GO FLDU [FGH GOLNC RQI FU GO RL]QQ
PC COC@ GOLNCG RQI [DU [ J C O CHG GWLKH GZL[Q RQI [ZLU HC []HS GUS P [ K D VHKOH
]HSD[ZG GUQ OG FDC[H PDQ[DH RCN TH]D U >VHKOH Z[QO DH M[KYL CO HO OLUHG RNO PFHZ Z[Q
]HKLG [HCDD TG OU J[EG LHFJD UH FLJ
PL ]CW [WTDH IT JHC [IS LSDC ]HD UUH GWLKH GZL[QH G[LD ]HYQ L[FED IO CQZ CHIJD GDJ[GD UUH
IS
CQLC PLOZ PLFZH PLFZ LFZ ODC HGLLSLQ HCOF PLFZ LOKDQF CHG RLOHJ CSLQC GHG
DDHF ]HD OWOW GQD U ]HNOG [CH PLCON GYLYJ RLSUO PLSLQ LSN PLSHFLS PC PLFZH RLOHJ RLSU OU CO
IO DJ EHT CJ PL[LQ
GOU GQ OHTW UEHSG UEL [QHO FHQO] OHTW HOHN CGL GNL]J ]YZQD UES OHNL DU
G[DD UEL [C ON [QCS L[G HOHND UODS CO LW OU VC ONG [HTCO ]UFG OU
COC [THC HSLC G[DDQ HSFQOH OON GULOD COD HOLWC [THC UEQ ON CSLQC GHG GOLJ]DH
PHZQ COC [TCS RLC UELQ OQZ ONG [TCS ]YZQD UODSH UES PC [QHO PHZQ L RLLFUH GULODD
HUZ CJ CD[G ]H LWU HUEQ
HOLWCH GOHD ]HJS LOND PCH HY OLUO H[F M[FNH ]YZQD UODS HOLWC CSLQC GHG G[DD ]HUQQQ GC[SH
LON ]YZQD
][THC GSLC MNOG UWUWQG RQH GD RLC GHJN GNL]JD RCN [DHFQ FT[ CJD CD[G ]KL
HI ]HJSHQ ]HNL]JGH ]HLG GSQ GNL]JD RLFG CHG PL[DHT L POHCH GWLOZ LFN GUEQ PHZQ COC
G[ EQTG FNH P CD[G ]HD OCHG ]UF RN RUEQ PHZQ COC [TCS RLC HI LDE OU HI COH HI FYD
PLQO O LOY OU ]CKJ RQH M]GQ [W RCN L[H EGZ FHL PLZTHW GSHC[ GUFN GNOGH
[LQJG O[GQH FDOD GUEQ PHZQ COC [TCS RLC P CQ[G D]N ]SSHY ]JC GNL]J PC POHCH
P IKH M UH GLSG GNL]JG ON ]C ][THC GQJ [HTLCG ]NL]JN
"GU] CO ]C LJFLOH GU L]LS LCQCH JHQ HD RLC PYU FJCH JHQ HD L PYU FJC
GJHF GU RLC FJC RQID PLCD PSLC ONH GU G PLLZQ LSWO HCO G OU [DHU COG HZG TH]G
"]O
GI L[G RNO PFHZQ HCOG ][LDU COO GUG PLLZO ]H[WC RLC RHLN X[]O CDHQ TH]G LZTWDH
>CL JTW RD[Z OG MOQO GSQ LSLUD OHFE HFLJ CHGH @ PLSHC[ GQN NNH GJHFH GLSFLUD HQN
HI C[DT OU PLZOHJ PGL[DFQ GC[S L POHCH
[LCQG C CJ LHOG ]LD RCN CZU[EG LHFJ FHUH RDC L[HK CLO GF D GELEJ TH] U GI RLSUD QHQH ]HKL C
LHFJ GND UGCH KGOZ] JHC [IS LSDC ]NTQG VHTD PLQHC] OZS[W D[ ]HGEG G GYLD ]HLJ X[GQ C POHUO
HNEL PLJDI PL[HCDH PLHFJ EL DD OCHQ [ L[HUL SIT DJ [I[EG
HSFQO HS]LEHTQ GZGH [IJ COC QQ ]OO GU ]LJFO GSHHNG RLC PLJTWD CLEHTG [LW CD[G TH]D U D
U PHEQED LD[ ZO]TSH PLFZD ]O GJHF GU RLC GIQ
KZ
]UF VTHL
R[DH ]HN[G JTWG ]HQYUD C[QEG L[DF [W] GI RHEND VC GLSFLUD CO DJS ][DHTG GUFG [QHO L CQH
GLSFUD GHG MNOG JHQG ONHC RQID HD HLSLD
GU ]LJFO PHZQ RLC HI GUF LWO [QHO LH GI RLFO FJHLQ FHQLO GNL[YQ GSLC PLCS] ]UF ][CHDQ GY PLJTWD E
JOYDH J[D UUH GLSFLUD LHG COF PHQ ]OO
UU PLC[HQCG LYH[L]OH GU] CO ]C LJFLOH GU L]LS C[QEG ]OCO UEHSD VTHS QHQ
MHQTD RQHTQG PL[FS OG QGUD UUH FZQD HCO ][QHJ PHQ FZQD ]O GJHF GU RLC ` KOZ ZL[GQ ]H
^M[FN CO GOLNC ` FD VF ]GHTL MOQG [U
GJHF GU [DHT LC D[ PCG MHQTD RLHYQD UUH H]ULW LU [DFG CDN ]O GJHF GU PCG ` EE VF PL[FS P
G ]HQDL OCL[IU [ LHFJ RCN LDY [G CQZ LTHT UGC CSLS] GFHGLD UFHS JN G[ RDC L[HK GID UUH FZQD ]O
^ HD RLFLQ] JQ [HC GOHN GF] OU
LDY [G FOZ JSQ HY CEC UUH PF [HTLC ]LLJF PLFZ ]OLNC ]HYQD GOLNC [HUL ` GL DJDH ID CJ LHOG ]LD
^ RCN
^ OSG PL[FS OG QGUD UH CD[N HC LC D[N GNOG PCG ` EGW VF ]QC L[DF
DJ TLESUD [I[EG LHFJDH OSG QGUD U GULW LU CDN CQOUF ]O GJHF FZQD GU ` JN G[ RDC L[HK
^ G[UG EL
^L VF UUH OND GH HSLC GU PLOZ PLFZ ]OLNCD GU ]HYQ OU ` H ]HQDL [QLLGTFOLG OCL[IU [ LHFJ
UUH KLEL PLJDI PL[HCDH PLHFJ JN G[ RDC L[HKD UUH ]HNL]J L]D HCO GJHFG GU ` ISZ TG OU J[EG LHFJ
^EL DDD RLHYQD
PUKD COH ]HQQD COC HSLC PLFZ ]WL[F GU HSLQD RLQ [ZLUN PUK PHQ HCO L PCG ` DLIO CQZ LC RHIJ
^RCN ]QC ]WD UUH
PLLZ GOLNCF GU RLC G[HCNO COG [HTLCN ]HLGO []GG ]C MWHG [ZLUN PUK ]HKLO UY ` ELHQ PLJDI DZUL ]HOGZ
^PLOHTW PLFZD
]HUQQQ ]ONCQG ]C JZLH HFL ]C PG[DC JOLH DL]NF ROSQ GWHE GOHUH RLNTF COC
RLD GYLYJ CG] [HTC GC[S HUDYCD GZO RGN LDE FLL RLDH[LUD GSQO HH[LWD PDQ[G L[DF
"CLG GFHDU HCO GKLJ COG HGQ]H RLNTO RGNG
HQNH GYLYJ COO GJLZ RCN ML[Y L[G ]ONCQG ]C JZLHQ LON ML[YGO HSFQO RHLN [QHO LH
GUHQG LWQ EGQ DJ ZJYL [NI LWU GFHDU RLSU PHQ COH PNO P]JZOH DL]NF DOHOD
FZQD GU] CO ]C GJHF GU RLC
GHU LQD GI [HQJ GU] COF VCF GU] CO GJHF GUF PUK [CLD H[]L ][W RDQ[G
PLLZQ HSLCH GUQ GHU HSLC LQQ HCKJ OHFE G[QQH GUQ GHUG RN PC HQYU ]UFQ
[HDUO PC LWK CWLFU GQ ZFY LSICQD OHZS HSC PC LG RHY[Q GHU LQ ODC LG RHY[
]LG GHYQGO GDGC GC[Q GUQ GHUGF RSL[QC GI OU GUG PLLZO HC GU]COG
RNO LG OYC GC[LGQ GDGCG ]FQ OHFEH C[L [FED CHG GU] CO ]HUQ USHQ LQH
LZ
JY VF t PLJDI
LHHLY FYQ Z[ L[QG FYQ GI RLC ]LYLYD PLCON DHO GQ RHLN ]OO GUG GJF] CWLFU
LQQ [HQJ HSHUH G[QQG OHFE LCFH ]LG RHY[ FES GHUN ODC PLOLFE HDOO ]LG
HL[DF [HCLD GI GHYQ GHU HSLCH OYU]Q
PFCG O OE[GG DH[QH HUS PLTS GUH G[H GSLNG FZQDF [LW L]C GI LWOH
OZS P HC[L] LFZQQH G[H] G[LGIG MNO GDGCG ]FQ CHYQO OZS ]LGO ]HZLDFD
FZQG LSLSUD LN FZQD GU] CO GJHF GU RLC RNOH PFCGQ FJWG ]FQ [HTOH KHUDO
GQ PFCG GUL GQQ ]OUH]GQ G[H] G[LGIG GQ ]HU LODO GC[LGQ ]OUH]G OHFE P
DLFO GN[D [W GQNJ MQ MH]Q G[H] G]HY
JY VF
L PLCS] ]ZHOJQH [WC LCQ [WC RLSFH [DTZ HD HFZ CLOH [LW RLC PC GQ
[WC PLSF RLC DW ]HJSQD H]KLO LN [JC RLSUO PCO ZGG MHQTD [F CDLZU LD[ MNOH [DFD
PL[JC PL[DF ZGD PLFQO ON CCQ [WC PLSF RLC ZU[ [DHT ZGD VCH@ [WC LCQ
>EW ]HJSQ ]UF VTHL UUH GQH GF HS ]H[HND TH]U
GFHQ >L[WN ]HLON L]H DOJ ]D[ZG RLSUO@ PLHFZ CLOH [LW RLC RLFG VHED GC[S RNC
]UFN PLKZHS HSC GNOGO RNH ]HJSQD L[ D]N HQNH [JC PHZQQ [DFG FQOS COC CDLZU [
PLHFZ PSLC CLOH [LW C ]HSD[ZG GUQ PDQ[G ZTW NWUCH [WC LCQ [WC RLSF RLC [QHCG
G[HC R[Z LWU
PLLJ LOUD RLCH GWL[D RGL[]HQ ON VC RGL[]HQD PLLJ LOUD RLCH GWL[D RGL[]HQ PLCHOQ GQ
[DHFQG GC[S GWL[D PSLC PLLJ LOUD ]H[]HQ MN OU FJHLQ FHQLO ML[Y MNQ RGL[]HQD
RLF COG ]HSD[Z [C ODC GWL[ ML[Y RLCH G[HDZD RSLF PLCHOLQQ PLFQOH ]H]QG ]HCKJ OU
[JC RD[Z ][H]D GD[ZGD HC GLU[D PL[JC ]HQHZQQ UHFL RGL]H[]HQ
HOC CZHF UQQ HW[] CD PJODH [DD []HSGH P DH]NGQ CHG PLCHOLQQ FHQLOG GC[SH
P ]QC ]WH EW ]HJSQ PH[E HSD[H L]N L[ PE UH G[HC R[Z LWU PLLJ LOUD COH
]HL[JCO ]HCKJ L] L[WGN GLU[D RSLF CHG FHQLOG [W EW ]HJSQD L[ [LUGO L
PHQ CQOF HC UEHS CGH CHG UEHS PHQ LCQ GOUQO ]CKJ PFH GKQO GOHU PF DU
EY OLUO R]S ZJ U OI PLSH[JCG THDLN RLSHUK RLCF GKW [FG "UOD CO CGH CHG UHOD
GZLIG OU HSF DLZ S CJ PL[LQ DDHF ]H UUH PL[WQ [CDH P R]LC GWYQ ]HGEGD NNH GSQG ]DN[QGQ
]CKJG PFQ HLOU I]LS CQK FED ]HFHC EY OLUO CQJ [D LQ[ O HZWT PU HOC CD[ L[DF RLD
GULODG OU Z[ OJ THDLN DHLJ PC COGH HCO PC GQHFZ GCQHKQ GU G]HCD GCQHK RLSF PCG
COC OJ CO THDLN RLFH FEDG CQKS FEDO PFG ]UEG ]UD FLQ L[G GQHFZ GCQHKN RHFLS POHUO
GULODD
GULODG COH THDLND ]DLLJQ GULESG [DHT OLUOF CQJ [D LQ[H [DFD L ]ZHOJQ RNC HD]N LH
GULODD OJ DHLJG CD[N ZTW LWO OLUOF CLEHTN ZTW CO PDQ[G L[DF DLO HOWOW GIDH@
CLZ