GIQ ODZLH ONCL GLG LG RHY[ GQQ Z[ RN PE CHG GOLNCQ ODZQ ]HLJGH POHN ]C
GY[H PFCG GLJL G LW CYHQ ON OU LN PFCG GLJL HFDO PJOG OU CO LN [QCS HQNH ]HLJ
LOHOF GLJQG CHG GI PJOG PU F LW CYHQG VH[LYD Z[ LGQ F[WS FDO PJO CO [QHO
OON LOC[L LC OYC ]HLJ C[ZS RLC HI G[NG
IN ]LC[D DHK JZO [FQ OI H[QC HQN []HL FHU DHJH RD[ZN GOLNCG DJS GI LFL OUH
GQHF RJOHG LN RN ON CO MONCQO RLQIG MSD[ZO PC LSWO MLZOC F G[ZG LN ZHTWG OU
F ONLG LN PLNTS DL[ZQN RLL J] O PSH[E COQQG CU CQHLD C]LC RNH IN GELEJ JDIQO
PLQ PO GSHHNG ]HQLO ML[Y GIO PSQCH LLQEG PLSDC JDIQQ LWLFUH GQG F JDIQH
HSHY[ HGI RN OU ONCQ LU CHG ]HLJ PHLZF GCL[DD RN UDZ LG LWO Z[ H]HC]O ONCL CO
RHLN [GSG O LUDKG MHOLG OU LSHZ RHY[ ]HUO MOHG LSC I RLOHJF ZW H[QC M[FNH
H[QC HQN GLJG MD L]]S GQS GI OU GHYQ LQS CNLCH HSHY[ GI MN UDKG LG UDZ
ONCQG [YL CHG LG [LNGO GOLNC ON LSWO GN[DG OI[ HSZ] GI OUH DN ]LSU]D
H]HLJGO
ONG ]H[]HQ ONHC GQ VC ICF GHYQ GOLNCGF DHK PHLH ]D HLOU VLTHQH OHJD VC HGIH
GHYQ HSLC GI PE RLLFUH GIQ ESU]QN GHYQ ONG RHLN OIL[CGQ UHFLN GHFZO MOHG
HSFZ [C GLOU RLN[DQ RLC PEH RN PE ]HSU]GO LC[ HO ESHU ]LSU]G LQ L[G G[HQE
VHE CYHLNH GYQH JTW ]OLNC GLOU VLTHQ GHYQ LK[W ONCQ H]HC RLC PEH HSHYH HL]HYQD
HSFZ [C GLOU RLN[DQH GSQQ OKD]GO OHNL HSLC G[HQE GHYQ ONCQ H]HC ]OLNC
RL[WN]Q PLOUD GI LFL OUF ]HSD[Z PLSGN ]OLNCNH FO QQ FHZ HOHNF HSHYH HL]HYQD
LJHO PGH HNIZ GHDE RJOQ PLSGNF RL[HQLC ][KZGH PLQF ]ZL[ID GO GD[ZGG VHED HQN
FZQ ]HFZN PLLUQH PLD[ZH KHG L[DC PLFZ]Q GIDH GHYQ ]HOLNC ON MNH CSQJ[F
HSQQH DOO PFH ]HLJ R]HS ONCQG ]HLGOH HD[ZD ]L H]SLNH H]HFZO RNQ ]HLGO JDIQH
H[QC HQN PLFZ LFZ ]LD ]HFZD DOG FZ]Q GI LFL OU PL[DC ONO ]HLJG KW]Q
PL[QHC OOG [QHO GWG J]WSH [HDFG LONO ULEQ FU VHEG OND GHFZG KW]QH [GHID
HOLCN CHGH ULZ[O FU GOHUH UZHD H[LW C[ELC UZW GI LFL OUH GI PUKQ MN [JC HLYJ
CZLLF CHG OOGG CHG GLOUG [ZLU LW OU VCH PLQG ULZ[O HSLD XYHJH ZLTWQG EEG UZWS
COLOGD JN R]HSG CHG GDHJ CHG ]LIN H]HC GD[G ONHC HOLWCH PFHZG JTW ]LIN LFL OU
]HCLEGH GDHEG OU H]C[HG EE ]OQF L]UQH C[ELC UZWL
MOLCH QU XH[J ]HDJQ MH]Q
D L Z VF
L[WO ]HLQLSWG ]HCKJD [DHFQH DLLJ XHJD RDL[ZG PFG L[LL [QCF GLQJS [ LSQ CG
GLQJS [O ]DNUQ RGLL[L ]NLW OLUOF
PHQ OL GCODH@ ]DNUQ PL[L ]NLW L ]CKJD Z[ LN GOHU COH GQF ODZ ] C K J GSQG GKZS MNOH
[LG [HC U GOHUD GI RLF CDHQ DL C]WTH]D UYH > ]CKJ KZS CWLTG
DQZ
DLZ VF t PLJDI
]CKJ ][W [U GUD[C Z[W
GSQG GCD HSLSWO GT[EG LWOH GKJ PLT[HE L [HKW G]EQ XHJ GW[ ]CKJ ][W
OCH [QCS LWO XHJD DL[ZG LQN DJS CO J]WG FESN GO FJHLQG PHZQO XHJ GW[ PC [QHO
]CKJ [WC RLSUD TG OU IL[EGH J[EG LHFJD UUH FHF FL UH PDQ[O GSQG H[W LWU FUHQ OGC J]W
[HGK PHZQ EU
PL[QHC PLQNJH GU] COD GI L[G [QHC RHUQ [ [HKW RQI [THJQH HSD ]CH H]HC DU
RHUQ LD[ GC[SH CQZ CS] HSLLG PLQNJ G[HCNO GU] CO HD RLC ][N HD RLC ON
CYHLN FHU LH FDOD ][NQ [HKW HC L[QEO [HKW PCG CQZ CS] GS [HKW HGQ HZOJS PLQNJH
EW OLUO TH]H DDF E Z[W L[ U [ GID
[DF GOUQ CG UQQ ]H[I PHQ CO HLOU RLDLLJ RLCH PC [DQ ]CKJ [DQ GOUQG
[I FK FZQG ]CLD PDQ[G ZTW GQO [HZQ RCNQH G]LQ HLOU DLLJ [I JDIQG OU [KZLGO LHC[
P GL[HQG [G LWU G]LQ DLLJ JDIQG OU GSHDO HC XQHZ HC PL[DC [LKZG
GQ] GFHDU OU COC DLLJ [I RLC ]H[I PHQ CO RGLOU RLDLLJ RLCH RJOHG ]C [FTQGH
PJOG ]FHDU MC GQ] PJOG ]FHDU LW OU VCH RLNLID [HFLT HL[JC L RJOG [HFLTH P]FDUH
GFHDU OOND HSLC CHG PE RLNLID [HFLTH RLNLID [HFLT FU P] CO RJOG [HFLTH RJOG ]FHDU CLG
P LH]H L[ FN CQHL LWU GCDG ]DD P][KZGH PZHOLT HL[JC L LSWQ GQ]
PLFED [THJQ PHQ COH GCQHK PHQ COH ]H[I PHQ CO RGLOU RLDLLJ RLCH ]H[SG ]C DLKQGH
L LW OU VCH PLFED [THJQ PHQ PLDLLJ RLC COC ]H[SG ]DKGO GSHGN LFED ML[Y UQQ
RN R]HS RLFG PHZQ ONQ ]H[SG ]DKG PHQ COH PL[JCG PHQ PLFED [THJQ KZS GLC[G ]HJFO
COG GSHGN LFED PE GNL[Y COLQQ FN CQHLD UQQFN G[GICD [IGH GSHGN GNL[YH CLG GFHDU RHLN
RLWTHQH RLFLQ] MOQO GSQ UH@ F C N PLJDI CHIJ LWU RGLOU R]SHGN RLC RGLOU RGLFED RLC RQID H[QC
OOND RHLFG PCG PLSHC[G HZOJS [DNH CLG GFHDU HCOF GSHGN LFED YC G[HSQG RHLF CQHLD TH]G ]UFD KZS DLE
>P PDQ[U HCO PC L[ RCN NHQN GDKG
G[HSQG RHLF RNH@
GFHDU [QE GSLC LSWQ GLOU DLLJ [IG RLC HSULQGO M[YHG ]H[SG ]DKG OU CZHFH
OU IL[EG LHFJDH GC EJ PG[DC [DFD UH JK QCLD QTN FN CQHL L[U GS]Q ]FHDU COH CLG ZHOLT ]FHDU
ODC >JOZ QU CQHL GUF RSHJ E QH] OICG RDC UUH GQ] GFHDU RLF RLSUO GDKGO RHLF RLD ZHOLJ L PDQ[G
GSHGN LFED GNL[Y GSLC LCFH RNOG IK FZQG ]CLD FDC[H PDQ[U [ID VC G[N G[HSQG ]ZOFG
LWU GQ] GFHDU GSLC G[HSQG [HFLT RNO ]N[YSG GFHDU CLG RHLN [ID G[N GZOFGG LWUCH@
> FN CQHL L[LCQ
HFDC OEUG LSWO ]H[HNDG HDL[ZG LSWQH PLSGND GFHDUH ]HQDG H[TCS RNQG PZHGQH
IDL CS GD[ [FQ GSHGN
EQZ
]UF VTHL
ROUQOQ ]HUL[LGH RKQOQ FDOD PLSDC ]LD COC G[Z] P GLG COH ]HQDG H[TCS GOLO HCD
RNQG L[Z HQLZG COH RNQG ]FQN H]FQ GLG GI LWOH P HLG GQ GU ]HUL[LGF GC[S
PHZQD RNQG ]HFZ COC PHZQG FZ]S CO ]HLSJG OND NCQ PHZQG HFLZ GLG CNGF PHQ
CLS]FN PHISE ]LDG GSDSNH RNQG L[Z ]C HQLZG RHUDEH DHSDH HISE CO RLFU PL[ZGH H]LSJ
GCQ CQZ CHIJ GKHTF C]WTH]D
CDHQH POHU [FTD UQQ RNH [DFQD RNQG ]C HFLQUG RHUDEH DHSD D]N GSQG H[LWD PDQ[G CLDG CWD
RHUDED RNH DHSD F Z Q HSD PDQ[G D]N DC G[LJDG ]LD ]HNOGD POHCH I COCHQ ZF[DH KOZ OCHQ ZOLD
JLZ ROGO H][UGD UUH RCN CWGQ RCN FU ZF[D UH GUL[LG MH]D RH[CH I DOCHQD DH]NG RHO QNH
RHUDEH DHSD FUHQ OGC P C[QEG RHOQ
CO L[ D]N DUT JO PLJTWD PE LDY [GH FHF FL [ KLH]D UH PLUOZ P HLG CO D]N GN ]HJSQD L[H
GLG CO ZLLFO L DHN CHD] RDQ[G H[LWD MFLCQH ]HJSG JDIQ HD UDZHG PLSDC ]LD GLG COC RNQ DHSD GLG
FQ CQHL LH]D DH]N RNH RHUDEDH DHSD PLSDC ]LD
GYHJ ODC OC[L L[UD Z[ GI GC[S GCH[G OND LS [UQH PLOZ PLFZH GOLO HCD
]QC ]W ROGO C[QED ]YZ UQQ RNH [L]GO HSO RLC GOL ]C PLCH[ HOLWC X[CO
PLSHC[G ]ZHOJQ IZ OLUO RLHYQD U []LG FHU RGO GLG COH ]HQDG H[TCS PLOH[LO HCD
HCO PC POHUO ]HQDG H[TCS CDO FL]UO COH G]UO GFZ GSHC[ GHFZ [QCF RCQO PE PCG
FQ DJ TLESUD [I[EG LHFJD ]HNL[CD UUH
OKLD UQQ L[Q GUD HOC L[G ]HQDG []LG ]UD RDL[ZGH ]HQDG [HTLC ]UD RLFZG
HL[DFQ UQQ RNH GOHFE GQDO PCLDGO G]U PE ONHL CO UHFQ RHLU ML[YH FLQ CLDG CO MND GU
GOL GD[J LFZGN FLQH RL]QG CO PC FHUH GQDD HDL[ZGO [HTLC RLC DH ]HQDG H[]HGN
FU RDL[ZGO [JC]SN Z[ CHG [HTLCG KLZ ROGO FL[G LZTWD UQQ RNH ]HUO HO GLG GQ LN [HTLC RCN RLC
GD[J
[CN ]LUH [HQ] ML]W CYHQF GU OU [DHU ][JC M[FD [WO D]NH [G [LUG RN
MNOH GQDD [WC LCH OLCHG RNQD DL[ZGO [W HOLCN ]HQDG [HTLC ]UD LFZG RHLN ][FS
H[FS OU [DHU CYQS GSKZ GQDD DL[ZQN
RCN RLC UHFQ GI H[LW LWO UYH ELW C]WTH]D CHG RNH GUC [DU CO GOHFE GQDD RDL[ZL PC CWD D]N DHLNH
]SQ OU LFZG HOLWC [CHDQ RDL[ZG EG GF KLZ ROGO H]G L[DFQ TI[EG LHFJD [LUG FHU H[DF OJL CO F HCO
PHONQ [HKW [JC PHZQD DL[ZG PC GOHFE GQDD DL[ZGO
]HQDGH FZQG
GFHDUQ PFCG DO ZLJ[GO CHG LN [QC DO EJ SHQ G[HQG ]HSD[ZG PUKD HZOJS PLSHQFZG
L[KZUOU RLSU CHGH ]HQOHUG ]HJHNG ON D[ZO CHG LN H[QC H]ULLTH KC C[ZLH RDQ[GH G[I
UHFLN PLSH ]HQOHUD ]HGHDE GUL RGNG ]HOHUWD [C LSJH[
FQZ
DLZ VF t PLJDI
H[LKZL LN GHY RNO OC[L HQU ]HDDOQ IU ZLJ[GO Z[ PG GQD ]HSD[Z LN UL[NGO L LOHCH
IJC L]CYQH@ PLFHF [DJOH ]HQOHUG D[ZO LCFH GQG FZQG ]LD ]HSD[Z RN CO PLQ PO
HLG VC [LKZQH JDIQ CHG ]HQDD Z[ F C[Z OU PLNOQD HL]HLOUH]D EDO[ L[DFD
]CKJ ][W L[ RS]F CHG GIO [HZQH > CL WT CPLNOQ HUL ]LQYU GSHN PGD RLC ]H[]HQ
JHJS JL[O PSLC GQD LFZF L[G GSKZ GQDD JHJS JL[ RLC
HQYU [HFEO CHG GQD HSLLG HN GQD GSD HOLCN [FHSG DN PL[FSD R]S LD[ [QCF RDHL GIDH
FZQD DL[ZGO OHNLH HQYU [FHE GQD U[ GHU CHG PLLZ FZQG ]LD RQID ODC IUQ
GL]H[GICD G[H]G H][FE [DN UW VLTHQ CHG ODC [FSD HQYU [HFEO GYH[ CHG [FHSG RNH
ZHFH PLSLU ]H[LCQG
GFZ CO [QCF RCQO LCQH GF] L VF GOLEQD RGN PLLJ HSLD[ FJ GQD FHT LO GOE]S GIDH
HGSLOKD GOHFEG ]TSN LSCF PHQ HUL DL[ZGO [HTC GQDD PHZQ ONQ CHDO FL]UO
RCYH [ZDD PGO XWJ RLCH IUQ PUG [HFEO GQDD DL[ZGO M[HY RLC H] RN PC IUF C[YL
IUF C[YL GOKD LN H] RN PC IUO HDL[ZL CO P[LFEGO OLDD Z[ JHJS JL[O PSLC GQDD
GQDD DL[ZGO [HTC
b
CO LN CS PLOG] LZHTW GID [CHDLH
RLC GQDD H[LW GY[] CO GOHU GS]CH JDI X5J]
GOHU ZFY LJDI X5J]
b
IC POH[L ]HQHJ GSD] RHLY ]C MSHY[D GDLKLG JHJS JL[O ]HSD[ZG
ONO OLUHGOH ]HQOHUG D[ZO FDNS RLSUO ]QCD C[HDG XWJ ]HSD[ZG PYU GLGL IC OLONH
HOHN POHUG
COC PLZOC COH FQO VOC CO ]HSD[ZD D]NS CO [QHC LCIU RD ]NTQG VHTD ]HJSQDH
EGSQ GLG ]HSD[ZG LN ONHQ LW OU RDHQ [DFGH ZHOJO RLF OUDO GW RHJ]W R]LO CO F
TJL PGO RLC LN HQU F ZOJ RN COH ]H[HY GILCO PLTJHLQ PLLSJH[ ]HJNO PLHEG ON OYC
PO Z[ KOJHQG TWCGQ ONG CLYQQGH L]LQCG CYQSG ]LGO Z[ JN HILCO GUSNGH
]C GHY ]HSD[ZO PLLHEG O ]HSD[ZG RLD OFDGG C[HDG RLLY K[W OND RNH FDOD FJHLQG
FJHLQ JN GILC OU C[ZS CO F LN [QCQG ]SHHN GIH FO GC [LKZGO FO JDIO OC[L HQU
ON ]DLTH ]HOLUG ]OLUH ]HJNG ON JN OU Z[ RLLFH MCOQ OU PLZOC PD HSCYQ HQN
PLCYQSG
OEUD HCKJ GI ]DTD [CN ]HLSHLQFG ]HDIHNG ]HE[GQ PDDO LZS GLG CO RFU PUG RNO
PLEOWHQG PL[KHG POHC HSLZOCO GJDIS PLZUY PG RN OU JG ]HQ GU[W [QC RNO
ZHFH HUL FO GJDIS PL[QC P]C RN OU IL P P PGO [QC RNO PGL[DFD H[GIG P]QNJD
HLSHFC PC C[ZQG VHT PLKWQ ][W HFZG [GHID IWU FQJS RLSU RLHULH
C[ZLH L[ GQNJ MQ
RDC X]HSO G[GIC [JC [DF PHZQ OND DL[ZGO L[W PNLZOC GO RN RHU] CO ZHTWD
FZQG ]LD LFL OU LN PG FJC PLH[LWG ONH HN FZQG ]LD DL[JGO ]HSHU HQ[EL CO
]LD FJC OHFE RGN ]HLGO OC[L LSD ]HLGO RLNL[Y RN LN ]HFJCG [HD OC[L LSD HLG
]LD D[JSH [HDLJG T[GSH ]HFJCG F[W]S ]HQDD HDL[ZGH H[DU LFL OU MNOH FJC FZQG
LN FJC RLSU ONGH ]LDG D[JSH ]HWSG O ]HFJCG F[W]S PSJ ]CS LU RN HQNH FZQG
OU RN ON D[JS PSJ ]CS LFL OU RHLN ]HFJCD ]HOON]G LU H[F] HSNO OOND GI
]LGIUD GSDS GLGL OC[L ]DGC LFL
GQZ
]UF VTHL
GOJSG HN GJHSQG OC G]U FU P]CD CO LN DL]NF OI IHQ [QC HQN GIO RNHQ ]DH
]HFJC CLDG OC[L X[CH FZQG ]LD LN PL[DFG [HCLDH HN GOJSH GJHSQ PHL FZ ]DH
[[HU]Q FZ]DDH RL[]HQ ]HQDG ]HFJCG GI PGO GLG CO PFHZQ RNOH OC[L LSDO
CQ[] GC[ ]QC ]W ]HFJCG
PLQOHU ]LD GQD GDYQ
L[WT LSQI []G PH COD L[QEO MN [JC GCSSH ]HDCG LQLD GDHGC G]LG GDYQ HSLC[
C[ZS PLQOHU]LD ]ULDZ LU L[QEO G[TCS FU G[]HGH G[TCSH G[]HG GQDG PLKWH
PLJDI LGO [CHDQN ZTWG GO RLC GOJS
HDLDT GFHDUO PLYDZ]Q RLSD CHG HH G[IGFHDU ]HNOGD PDQ[G [CD GDYQ RNH] HGQ
RLSD RLDH ZJ[]S HDLDT GFHDUO PLYDZ]Q IN[Q RLD OLFDQG HZG OU RSHD]GO LHC[H
DHGC [CS HNH]D GFHDUO PLYDZ]Q
]LD OC F [G OC GOUSH HNO H[QCH PLD[ PLQU HNOGH DL]NF LCQ OIJ H[QC JW PLJTWD GSG
[HCD ]LD HC[Z DZULN COC GF HC[Z ZJYLN COH [G HC[Z PG[DCN CO "DZUL LZOC
]K[HWQ GCL[ZG G]LG CO COG F PD C[ZO LJ[ICG R]LC OJGN GSQC C[Q LN [DFG
POHU OC F PO OOND ]HDDOG ]C ]HSWGO PC LN HL]HNOGO [FHTQH FJHLQ GFHDU M[FD
XDZ]GO FJL HONHL POHU LCD ONH PUO PU RLD OFDG JLSQ HSLC GI RHSETH X[CH PLQ GSHZ
PLYDZ]Q ONG ]LIN[Q ]FHZQ GFHZS GDYQG ]C[HG CLG ]CIH P PDQ[ F ]C FHDUO
CLG GSHLOUG G]QEQ G[NG O FQUQ Z[ CHG GIN FQUQ ODC GOFDG RLCD GDLDT GFHDUO
PU OC[LO ]FJHLQH F JH[D ][FHTQG GLHY[G GFHDUG O GOHETG G]HC POHUO CD]
]C GC[ [CN DZULH GHD V]]GO PLLHC[ POHU LCD ON RLC GE[FQG ]CIOH GOHET
[C ]CIG RDCGH IC [QC HSQQ J[WL [C F M[D U[IQ ULWHGO GFL]UG ]FJHLQG GOHETG
]HYLJQ ]OFDG COD GDLDT ]INH[Q GLG] GFHDUG ]LWJ GDYQ FHU GLG] CO GDYQ L]Q
HLOC CDO PLOHNL HO PLLHC[G Z[ ]HYLJQ VZHQ FJHLQ ]LD PLZOC ]LD GLGL PC LN
P]HC OND G[FHTQG ]HLK[WG G]HC OND L ]OUH] HILC EHQ PH RLLFU PGO RLC PLQUG ONH
FZG ]FHDUD FHJLDH PGLUQ OND PGD PLSLLKYQ OC[L GL]HYQH G[H] O ]HNOG LWHE
GUWHGGQ RHLOUG LJG JNG [NHG COH [HCG J[I CO RLLFU GIG RQID WUC ODC FZQGH
O ]HLOONG OU GOHUG HO ]FJHLQGH H][H] LWHED DZUL ZOJO [C GN[HDQG GSHLOUG
HOUW GQ POHU LCD ON HC[LN CDO FL]UO ]HOUQ GQNQ OOND POHU OC F PD GCL[ZG
PLTS LTLSD GQLLZ]S GCOWSG HI GQHC OU ]HNOGG LWHEH PLZHFZFG PLKWQGH PLZHJG GOC
CHD] ]UD GOHFE G[HCO G]NIH GFH[QH GLSU LQLD PE GFJHLQG G]HFZD GJ[WH GYYH
PD GCL[Z O GOONGG G]HCD HSO LF CO UFS G]UQ POHN H[QCL GFHDNH G]ZFY ]HOE]G
COC PLL]QSG PLFLZW]G ONO ZLWTQO H]HC HSDJ [C PH[UG GSHQCG EHQD FDO F
OC CHDS RUQO OOND H][NGH F ]SHQC ]HFZO ]HOOND C[HZG F [G OC ]HOUO HSC PLNL[Y
[DN HSLC[ PLLOON PLEHQDH ]LOON G[NGD FHU ZW]TS COH DZUL LZOC ]LD OC GQLSW ]LDG
LN LFHTL TLTD OU ]HLHSCG ]C TTDOH POHUD GSHLOUG GOHETG ]C [LCGO PLZLWTQ PSLC
HQZ
DLZ VF t PLJDI
PG PLLK[WG PLFHQOG PG PGH GSLW C[O ]HLGO J[NHQ HSTCQ RDCH HSJSI [CO DHS PC
PFCGH POHUG XJQO GLK[ PGQ ]JZOH ]HZJO WNU ONHS GQN FUO GFJHLQG DZUL ]OJS
]HOHETH FJHLQ JH[ COQG GIG LK[WG FHQOGH HL]J[CD GNOSH HLN[FQ HS[HLH HLN[U OND LHZOG
RHLYQ LN GQNJ L WUC G[H] RLC PLHED H LOONG LSJH[G ZHD OON LHYQ HSLC ]HK[HWQ
POH[LQ F [DFH G[H] CY]
PLEHW HSC RCN PE ODC GQLSW ]LDG OC PLCD HSC OC[L ]HFZO GFJHLQG ]HLK[W G]HCD
POHUG ON ]N[UGD PLZTHU HSC RQID GQ ]QHUOH ][JC G[HYD L[QEO ODC GK[WGH GOONG
DZUL ]LD O PLCD HSC PLHERHQGDC ]OHUWQH ]HLK[WG OU GOONGG ]C PLQLFZQ HSSG HOHN
GQLSW OC[LD G[HCG ]DKGD PLZTHU HSCN [FTG ]C PLNWGQ HSSG PG[DC ]C GFW [C
EHQG ]C COQO ECFS [C LODQ ON OU GOHU GQHCG EHQ [QCSH GOONGG OC FLQ CDS PC
GNHTSG GNTQG G]HC MDTD PLIJCS PLONSH PLNOHG HSSG FHZG ]UWGH F ]N[DD GIG
PSLCH OHJQ ONG LH[ ONG GOOEDH ONG FHTL CLG GFDO ]HL[HDYG PLDHJG PLHEG ON OU
RQ PFCG []HQ PCH ]HNLCG O RHLOU FYO UL[NGO POHUO ONH] CO ]HQNG LN DO OU PLQ
L]HQNG LHD[G RUQO Z[ GLG] HLUQ ]WLCH H]OHET ON RN]L MLC H]HNLCD CHG GQGDG
PLUHEUE FYQ CO ODC ]L[HDYG ]HL]HQNG HSO CLG G[ZL PSQC "]L]HNLC GSHLOU GL[F COD
LHOLQD PLFLJLG O GOHETG ]FQUGD G[LGD GOHETD PC LN GDJQG ]C PLQOEQG PLLQGD
GOONGO CDO LHC[ GIN PLLJ [YHC COQ RHNQQH PGL]HFQ ][GK [HCH PFZ RHLDYD P]HFZ
PLFLJLG ]H[YHCD KOZSG ON O G[HCG ]UW ]C ODZO [NHQ LON ]LUS G]HQN ]L[HDY
PLL]UD [HCD G[LCQG GSHLOU ]JC GDLKJ P]HC GHUH PLKDGH ]HFUG ]HJWQG
PLNL[Y ]HL[HDYG GFEC]S ]HOOND L[JC ][]HQ ]HLGO FLJLG ]QD G]LG ]J[NHQ RN OU
"CLG GQ GQYU GN[DGH RLYZHU VHT GN[DG ]C ZLIJQG LONG CHG PHOGH RLSU G]HCOQO
HL]HOHET OND RHLOUG F FZ
LHC[G RWHCD HOHLD [QEO CD [DN LK[WG LHOQG GFZ JH[D GCHDSG G]IJ [JC PSQC
PE FLJL ]QDH FUO FZD G[FCSG ]LOONG ]HFJCG [H] CD IC ]HLOONG OC V[KYQ ]HLGO
CLG PE ONO GJH]WG GDYQ OU G]HLQLSWD GD[G GOHU ]HYLJQH ]HUL[L ]WZHQG G]HC
FU LFU L]JHSQ ]CI ]LOONG PLQOHU]LD ]HFZ GUDZSH G[TCS
X[C OC HLQJ[D HSDLLH GLC[ZQ OUH RHLY OU OHFEG H[HCD G[GQ ]HC[O ]LG HSNIL
HQ] EJ GLC[G ]H[EC MH]Q H]FQJ
GHFZG ]L[F
HQN CLDS MO [QCL MN [JCH CYQ]H H[F CLDS LW OU H[F OIJ H[QC H[F] HSNO ZHTWD
L[WTD U GO PHZQ CYQC FU GU MOQG FHFD [QCS
LN OC[L LSD ]L[F JND GLGL Z[ FLQ PHZQG PGO GOLE COH G [JDL [C DL]N GSGF
HD]N HQNH GL[F RSLUDF OIJ H[QC GIH LSD ]FHDUD PLLHO] FZQG ]LDH OC[L X[C
HLG FZQG PHZQ ]HK[W RN HQN FLQ HO GOLE COH MC[C [C MO MO GU HSLDC PG[DCD
H[FO OC[L LSD RLNL[Y
IQZ
]UF VTHL
GSG LN H[F] HSNO MN [JCH ]OHTW ONQ OC[L X[C ]HZSO RHFDC] FDC DL]N PFHZQH
RL[DU]QH RQID GOE]QG GHFZG CLG GJHSQ ]DD LF HQNF GOJSH GJHSQ DL]N FZQD
GJHSQ CHGF FZQG ]LD PHZQ POHUD L RN HQN GJHSQ ]C[ZS RNO RQIG ]HNJ ON GLSLQ
DH]N HQN GJHSQ ]C[ZS FZG JH[ ]HWSD RN HQNH P GKLO GO RLC C[JC C[KT
U L]CYQ CO GJHSQH GL[S RD MH[D LDE
HSNO GIH PGD GOE]Q GHFZG ]HWSGH PLSQIGH ]HQHZQG R]HCO H[FO ML[Y PFCGH
C[JCC[KTG ON HWSQ [HZUO PFHZQ RLNL[Y PFC OND MLL GHYQG HI ON ]QCDH H[F]
HSO [LIJL GDZGO RSJ]GOH ZDOH H[FO OC[L OOND RN ONQ H[F] HSNO MN [JCH
JQ[] GC[ ]QC ]W PFZ LQLN HSLSLD G[L FZG JH[H GCHDSG
GJHSQ ]SLJDH GOJS ]SLJD
MY[CQ MO MO OC[L X[CO HCHDL LFL OU PC LN ]HOE]GO GOHNL GSLC OC[L PU ]OHFE
G[H] COD PU ]ODHT GSLC X[CG COC DL ]LC[D OHFE LHEO MUCH MC[C [C X[CG OC
]C ODZO M[HY GLG X[CO PTLSNGO LFN PL[YQQ OC[L ]C GDZG CLYHG L[JC RNOH
RHLU[G [[HU]QN HLNU PE RN HQNH G[H]G PU GLG] X[CO P]CLD LFN LSLT [GD G[H]G
G[H]G ]C DH ODZO HSC PLNL[Y OC[L X[C O
[ FU LDC [HDE OC XUHL COW HQ C[ZLH HQN OU G[QG LG]H HSO R]S RD HSO FOLl FOLf LN HGIH
UFHL HSLC ]HL]HCG ]C C[HZ GUD FOLG HQN CLG OC[L PU ]HFOL]G K GLUL PHO
OC[L ON RNH ]HDL]GH ]HL]HCG ]HSHHNQ GQO PLUFHL HSQQ PLUQHG POHC RGD RHHNQG ]C
G[H]G HSLLG RGD OHON GQ CO ODC ]HL]HCG ]C Z[ PG PLSLDQ LCO PL[[HU]Q GUD
GLH]H GYU HSQQ [C GD [YHLG ]CQ XUHL COW CHGH LC O ]HL]HCD GOHON ]LZOCG
HSLDC PG[DC LJ[ICG R]LC CYL ICQN H]HOOHJ]G ]LC[Q OC[L PU ]C ]HSDO OLJ]GO
RQ ]NQSG G O J S [H]D CZHF ]HLGO ]HNL[Y GLOC GDLGH X[CO GCLDG PHOG HLOU
FYQ CLG GOJSG ]SLJD PSQC PCH GN PL[DF G][O G O J S MO R]S MLZOC F [C ]HDCG
HLGL PG ]HDCG RQ ]NQS ]HLGO GNL[Y ]CI OND ]HDCG O JND G PG PLSDG
HSLDC PG[DC [D]SNH OLJSQ LOD OJHS ]HLGO RN]L CO RN PLOJHSG HLGL PLSDGH PLOLJSQG
O H]JKDG L[JC HJ [G[G CO HK ]LC[D GS[LC LN UFC GQD OC X[CG ][HD OU
LN [NLS GLGL LSQQ GH[LH GOJS ]SLJDD GLG] X[CG LN JHKD LSC GQD OC COC GDZG
UF] UFL HLOC GDZG ]DH] G]LGH ]HHYQDH G[H]G PHLZD LN[FD HNOL G]HC L[HQG LSC
GOJSG ]C HZLTWL PC HSLLG GS ]HCQ UD[C P]C HSUH PHFDUH PGO CO X[CD MU[I GLGL [E LN
X[CD IJC]GO HONHL COH ]HOE ]DHJ PQYUD HDHJL PG[DC FU ]NOHGH ]QQQ GLG] COH
PGO CO X[CD ]HFDUH ]H[E PGD PLZ]L [C FU
GHY G[H] ]HDCG ][HQQ FHZG OL]W ]C Z]SO PWSD IU PLDLG[QH X[CG OC PLDG GOCH
LWQ ]L[NGO G[LWNG RI[E ]C PLWLSQ PC RN ONQH EO PL[DF DZUL ]OGZ G[HQ GQ HSO
PLCLDQH OC[L O P]YLD ]C GID PLUZUZQ PG L[G PIHUQ F ][H] PJKDQ IHU ZSHLH OOHU
OC[L LZOCD ZOJ HO RLC LQ LN X[CG RQ OC[L LCSH O PGLOE[ UKZO GCH PGLOU HJ
OC[L X[CD ZOJ PE HO RLC OC[L ][H]DH
JQZ
ELZ VF t PLJDI
]HSDO [WC LN PGO DIHN PSHLQF DO LOFJ GSLDG M[FQ PLUH]G GOC OU HSO [Y FCQ GQH
LQL]TH CDLO LQLKC DZULH ZJYL PG[DC ]HDCG ][HQ LOD PE GHFZG HSY[C ]C ]HLJGOH
RLC GH[L G][O GOJSO HSO GS]S CLG GID Z[ CLG X[CG O GOEF ON RN GQG RLSLLU
G J H S Q G OC PLNHI G O J S ]SLJD ]NQG LU Z[H G][CW]H G]OG] ON GIH ZTWG GO
PLQOHUG LJ ]JHSQ
GOE]Q X[CD RN L[D D ]LC[D GJHSQ GCD ]D GCD GJHSQ ]SLJD CLG ]D HQNH
JH[ RQID GOE]Q GJHSQG ]SLJD FHTLH GY PLOG] L]JHSQ OC RHCDL PC GJHSQG ]SLJD
LLJO GJHSQH DHK ONG LN U[G PU GQJOQ PHD M[HY RLCH X[CG RQ L[QEO ]OKD]Q GCQHKG
OKDO [WC P OC[L X[CD PE RNH CDG POHU RLUQ CHG ]DD GOE]Q GIH PLQOHUG
GHGF RHLN IUF C[YL OKLD CO OU SUS UHGL OIJ H[QC HQN U[G[YLG ]C L[QEO
PL[HKW P GJHSQ ]SLJD OC[L X[C ]C[ZS GI LSWQH DO RLN[U U OC[L X[CF C]HNI GLO
JN EJ GUHLG LSLUQ OYI WO[J QL[EGO PH[Q LQ U[G [YLG RQ
LWO CHGH ODLU [GH PLIL[E [G PL[GG LS RLD PN CYQ]H ]HU ON FHU GOU]H MO]
[CH THODS GQH ]D PHJ]N GO ]LD[UQG [LUG CO CKOCD HO RL[HZ [WNG L]UF
[C GFD CHGH GQC PLQJN CKOCD RHWYO CHG ZLFYG VTHL RHLN GI [QHO HSJL[NG
HSQQ ZHJ[ THODSH PN LSW OU CHGH UHGL [WT VHT [CD]G HQNH DZUL GSZ
P TSNGOQ LOE[ L]USQ OC[L X[C ][LZJ OU L]FQU PHLQ GU VTHL HD GFG GI OCH
CL J[WH [H]WN MH]Q JDIQ P GLG L[G GHFZG LSWQ GIH PLSDCD [HFE HUDH[QH
]HFZD Z[H ]H[HFO GSLC ]HJDIQG ]HFZ LCFH GNOGD [H GIO RLC D]N JWZ HJ LHOG KD ]HD
GIO J H]ZFY DH[O J[WH [H]WN OUD COC CHDO FL]UO GFZ PC HZOJS PLOH[LH FZQG
E L Z VF
PLIQ[ GFEC L[HCD ]H[UG
OOND GIDH GID RLH CQKGH []HSG RQIG ODC ][ LONH ][ LFEDH RHGLNH GQDD GJSQ RLC
G[N GC RLC GUF ]CDHQ LQOH[LDH K L[JC PLSGN ][H] LWU FDUH GC GQDD DL[ZGO [NG [I
QWH UGZD UH HLSLUD [LG ON L C [QCS DL[ZGO
TH]DH IK OLUO U GQDD [N PC C[QED HZW]TS RSHC RNH [LLH CS]H FLJL ]QDD [N DHL RNH
P
PNTHQ [DFG RLC HD]N L POHCH P CLEHTG RQ [CD]Q RN GQDD ][O [HTC PHQ OUDH CQKG
P RLLHYQD U
[]HS O H T W RLSUO CZHF GIDH GID GH []HSG HSLS GQ [QHO FFLY FOKN GHY] GQNJ MQD
GQDD MLL [HTLCG PE [ZLUO KZS S HL[DF VHTD POHCH GQDD [QCS CO [L]HGO [ H T L C G ODC
KQZ