GYLJQ R[GC MQYUO GYLJQ G]C HQYU LSWD GYLJQ HO G]LG FJC ON G[H] R]QD GLG GIH K[WG
HFHDN LWO [HFQ HO RLS]HS ZLFYH ZLFY ON CDG POHUG RLSUN CHGH HNH HQYUO
IU[] JOLH OCHQQ P MH]Q
H K Z VF
LHOH LCHO ]HKLWD GC[S L[ H[W COHO LHO LS]FC LCHLO [ LDF CS]F >LQ[F@ PHQ
CZU[EG LHFJD UUH ]QC ]W [H[D LO GC[S RN CHG FJC
[DFQ PLQUW GZL]G OU [N ODZQH Z]H PLQUW [DFO ]UH ]HJO ]U [N ODZH Z]
C]HZL] CLQK LDF C[EC H ]HN[DD H[QC GQ H[LW GI GC[S [HDFG OU [N ODZQH
H[HDLF OU [N ODZQ G]QG ]LDDH H]ZL] OU [N ODZQ ODCG LOLQ COHOLG LDF C[EC
PHQ G]QG ]LD OC ]NOQ ODC ]LD OC ]NOO DHK MOQG GQO [QC GQ [CDO L IQ[ M[FD
ODZQ G]QG ]LDD ODC CKJ LFLO CHDO [WC LC GZL]DH H]ZL] OU [N ODZQ ODCG ]LDD
]H[LCQ PLSW FTWGO DH[ZH [NO DH[ZH UW OFJL CO PL[DF DH[DH H[HDLF OU [N
PSHONH PD]NN
LLFDHNQD COC LFHDND L[Z] OC LFDND FZSH
POHU ]HQL OND CHG MN IU ]D C[HGS [FGH CNHJ CL[D GCL[DD LG FTL [FTG
]CLYL HO PFZ G[H] R]Q OQ M[F HO PHFZG MHJG MH]Q COC GOE]Q [HC PH MO RLC
MWLGG CHG PL]OWO RH[CG ]LLD LFL OU FZQG ]LD RLSDH HNH HUZ FUH PL[YQ
HQN RNQO GHFZ HQ[E CHGLDCH DFSF CKJ QQ CHG LOU LSD CKJ GIO P[HEGH L[QEO
H]HC MWLG QQ CHG [HC CYHL MHJ MH]Q [DF ON RNH LFHDND FZSH ZHTW OU OI H[QC
]HWS LK[WD RLD ]H[HFD RLD MHJG
O ]H[WNH PLSHZL]G [FTH PLSH]J]D GSLNG ]F[HG CHG GFHDU [FTH JDIQH RNQG RLSU VHEH
PLSH]J]D ]L H]SLN LU MQS CHGH GONG LKHLZH LHWLH PLNHONO LSLQ ONO JHSLZH PLCKJ
U[G GJFSH MHONO ON GZS]Q COLQQ OC[L LSD ]HDO D[ZD ]L H]SLN LHOLE L [JCQF
[QHO GY[ FZQ ODC GSLN PHZQ [QHO GY[ RNQG HGIH C[HGS GL[ GLQUF MJGH
OFDS [DF CHG G[WGH GOFDG [QHO GY[ GHFZF RNQ MWLG QQ CHG GHFZ PHZQ
b l MH]D P]C RN;G
b
DH]N HQNH OFDS RLCH [DJ]QH RNHG CHG GSLN ODC
CQHL QNH P]CQK
GCQHKQ GOFDG CHG GHFZ RN RLC GQ HS
RNH GDZG FJLD ]QC PGLSH FJ COHNF RNQ L[ZCF FZQH FZQ L[ZLCF RNQ HSLYQH
MH]Q L]C[L LSC E W[ GD[ HGLOC LDF CS]D H[QC RLSUN PGQ OFDS PEH OC[L LSD MH]D
]H[DJ]GGH GDGCG MH]Q GQHFNH HU[D LC CHG GJQG L]C[L MH]Q L]JQH L]JQ
COD CGH FJL PGLS PG LG OYCH HSQQ OFDSH OHFE PFCQ X[CM[FG FYQ CHG GC[LGH
GSZ
]UF VTHL
]HOZ CLDQ FDO GJQH HEH M]OTN M]C[L COG RLSUN ]HK CLDQ FDO GC[LF LET CO CG
C[
X[C M[FH FHDNG ]FQ O HI GHFZ PE HD L FZQ L[ZC RNQF LFHDND FZSH RLSU HGIH
]KLOD ]OLJ] LN GOHFE GC[L CLDG CHGLDCH DFS ]]LQ LFL OU GUS GI GC[L GLGL
ZJH GDGC VZH]H GJQ FLOHG P]CQHKD PEH OC[L LSD LD[ZD ]L H]SLNF HI GHFZ
COH HEH JQL RLL LN G[L]L GJQD H[LW HTSNS RLL LLH] RLSU GIH LGO ]HD[Z]GH
GQU GC[LG HW]
HC[L] LFZQH [QCS HQNH GC[LH X[CM[FH FHDNG ]FLQF GI [HC ]HOE]G HQ[E PG [JCQH
FDN]S LG RNOH LG OYC PLFDHNQ PG LFDHNQ PLLH[Z PG RN OU FZQ PO MLL GIF
FN GOLO LTLT[ MH]Q LOU ]LD RNH PFL OU
LQLSWG FZQG ]HFZ
POHN ]HQOHUGH ]HJNG ON H]LSD]D OOHN CHG FZG PUQ PFCG DO F[JL ]CI OU PE
FES ONG ]HOON CHG CWHEF C]LUYQC PFCG O DOGH RHLOUG FZQGH FHZG GQG RG
RN PC HGHQN ]HHFZG [HZQ L[ ON OOHN GL] RDC DHLG UYQC PLFZGFZ]LDG
GSHI TLSNQ CHG L[G O[ VHCLSD G[HGK CO [C GDJQ HDDOD DHJO PFCG [H]L [C ]UD
O[ [LDEQH HJ PLHFZG PLSHLOUG ]HQOHUD C[HS RHLOUG PLFZG FZ ]LDD GCSZG OQT
JN ]H[DE]G P[ES GQQ []HLH []HL GD[G RHLOUG ZGZ ]LDD C[JCC[KTGH GCQHKG ]HJN
LC ON [C RHUH CKJ ON RNH GKQ FZQD ZGZ ]LDD GSHI HULYGD THKLK LFL OU GCQHKG
DH]NG RLSUN QQ CHG COG O[ ]HU[ ]HHC] L[C HC TUND G[I C HJ HDOD TLSNQ OC[L
HSOLYL HQ M[D]L RQJ[G C ]WL[O GLG [C HS][CW]H HSFZ ]LD FT GLUL
FZ]L PC PFCG CHG ]L H]SLN ]LL[H FZQGH FZG RLSU [ZLU LCFH LN L[G ]CIO
GQHZ [HULG L[DC LZ[WD RHLOUG R[HD RN PE RLLHO] PG ROHN ]HYQG PHLZD LHC[N HQYU
HQN HQ M[D]L G HNH]DH QQ FZQG HQYU CHG IC POHN ]HQOHUG ON OON O OHNLDN
COC [QCS CO HNH]D PNH]D L]SNH OI P[QCQNH GQG G ONLG G ONLG I GLQ[L DH]N
HN PNH]D
GUQD HOLCF X[CH PLQ GUQQ []HL PLZLFY LUQ PLOHFE G ]HDH]N OI[ H[QC GIH
FZQ DL]N PLZLFY GUQD HOLCH PLQ GJWK LSLQLH X[C GFTL LFL VC DL]N X[CH PLQ
LFL OU PLZLFYG ]QCD RN LN FZQQ P]LLC[ HQLLTH PLZLFY GUQD HJ]W MLFL HSSHN G
QQ G FZQ PG RG M[D]L HLSWO PLLHY[G PGLUQ
OI[H HU] RNH M]HC GC[Q LSC [C ONN FZQ LO HUH DH]NG HI M[F OU [WO LH
HDJ] OC [QHO HY[ RN PE [WO L HSLN[FOH ]H[HFO HU] RNH HQ RL[FGST H[F
ONH RNQG ]LSD]D LSHY[ ]LON] ON HUF] COC LSHYLJG FZQG ]LLU CHG L]SHHN ]LON]
PLLHY[G PNLUQD P]C HLG] PNLQYU ]C P]C HU] RNH HC[] HSQQ PNO IQ[O Z[ HLON
HUH HGIH QQ PNNH]D L]SLN ]H[GO PLSNHQH PLLHC[ PLHFZ POHN HLONH RNQG ]LSD]N
HSZ
IKZ VF t PLJDI
]LON] HNH RNQG ]LSD] ]C M]HC GC[Q LSC [C ONN CZLLF PNH]D L]SNH FZQ LO
FC PLLJG WS MH]Q PNLQYU ]C HU] RN L]SHHN
I K Z VF
RHLUO PLZ[W LC[H PLSHLY ]H[UG
GWL[K RLSUD CKLO LZTDLSZ J[EGO [DNQ L]OC GOC GSG
]FOHL GSLC GWL[K [QCF RCQO CJLSG
IUD GOLDZQG CLEHTO PLTJL]Q PL[DFG JSRD RD[ZO
]FOHL GSLC GWL[K FQOF JS LSDO RD[ZO G[N GWL[K ]QGD PCG H IUF CLEHTD L]KDJ]S
HD]N HQNH POHUG PHLZF CQUK CNLCF RHLN GDL]O GCDGQ GWL[K KUQ]S MNQ FHQOO RLC GC[S
GCL[D GSLCH GOHJ CLG RHLN OL LQS ]FOHLH GLJ GWL[K FQO HOLWCH TL[TH RZI LDE RLSQ GFD TH]G
CQUK CNLC LQS COC GF]G NHQN
[NGH C]HTLCQF C[DT HD]N SDO G[HTC GWL[K M]C GFD TH]G RHOQ ZLLFO L G[HCNO COC
GF] OU C[GQG RHOQ ZFZFO L RNH GDL]O GCDG RLSUO Z[ COH RD[Z RLF RLSUO L[LLCF UQQH
COC
GDH]G RHO HIH
SD RD[ZO G[HTC GW[KF ]NOHG CLEHTG ON
RLLFU RD[ZO G[N GWL[K PCH CZWS U[I ]HLJOQ CHGG "GWL[K LKHUQO CQOLFH H[QC GQQ CLG HSD[ ]SHHN LOHC
UQQ COC RD[ZO G[HTC FQOO M[YHG FHUH POHUG PHLZ PHQ GDL]O G]CDG [HTCO FJC PLDH]NG LS HN[YHG OL
UY RLLFUH L[QEO GKUQ]S GWL[K GKUQ]SN C[QEO KHW
PG[DC U[I O DJ LHOG ]LD G IU G[H] OKH [ RCN ]H[LCQ PLSW CL GKLJ OG MOQG [UD GID HSF GQ [H
TH]G L[DFD POHCH GD[ZGO JS RDO G[HTC GSLC GWL[K ]HKLWD KZS HL[DFQ GC[S H ]HJSQ ]QC ]WD UH CON
C[ZLH G[H]G OU TH]G LOUDD CHG RNH OSNH G[HTC GWL[K KHW UQQ
PC Z[H JS LSDO PL[]HQ PLCQK HOLWC GC[S HI CT[E LWO G[LDU RGD GFDUS CO R]HCQ
[QHO [WC GI LWOH PL[HGK ]HLGO RLFL]UG R]HCQ T[HE C[GQ POHCH PL[HTC G[LDU RGD GFDUS
HSO Z[H POTWO FQO] RNLGQ L[G JS LSDO HOTWS CO G[LDU PGD GFDUS P]HC CTLE MFLCO
]QC ]W LWU FDUSH UD[S DH]NG RQ HKUQ]G
GQ [W]L FYLN G[LDU PGD GFDUS HSLLG PLCQK PC LN ]J[NHQ C[GQ ]T[E G[HCNO D]N DZUL ]HOGZ ]HSHLOED
CO H]H G[LDU RGD GFDUS CO R]HCQ GUD JZL RN M[YHG GQO PLS PLCQKG RQH GUD PL[HGKG RQ ]JZO GHKYS
OU RLHHYQ PLDNHN LFDHUG RLCH XHJ LKHJ OU RLHHYQ OC[L LSD OC[L LSD OC [DF DU
G[H]G ON L[G XHJ LKHJ [ H T L C Q PHNU KUQO M[HY RLC GC[S XHJ LKHJ
LC LCQ G[H] G]D[H ]HSD[ZG ]HNOG OC[LO FJ]S [JC COC PGO COH G[QCS OC[LO
XHJD RD[Z RLFQ JS LSD PE HKUQ]S CSLQC GHG OC[L KWQN PDL[ZGO PHNUQ ]HSD[Z PLODZQ
ISZ