¢£¦³¦£ª
£«¡©
´£²¢«£´³¡´¦¨´£ª¨ ¦¬
´£®«¦£® ´ «ª¥ ²¨ª³ §£²
ª³ ´¦¨ ª¦£¨ ² ¦³ ´£¦±
´¢£«²£ª £®«¦£®¦ ±¦¡¨ ´±¦´«¦
¡ª³´´¢©¦£²
£¦¢± ¼ ´³¡´©£¦©¨ ¦²¬¨³´³²¨²¨£³©£´£§££±¡´¨
´£ª¦£¡ ±²®´¼§£¢±£ª³©££¦«¥²®¡´¨£³¨¡£¨©®ª£¨£
²¨£³ ¦£ §¦ £¥ ¬ ¤¦¯¨ ³£¡ ´ ¨°¬¦ ¦¢ª
²¬®²¬®ª¤¦§£°©££´ª¡¨¢¦®¨§¨°¬¦§£°¨²¬¦´££¡´
´£«¡ ©£ ´¨£¬ ²¬ ¦´ ²¥ ´³¡´¦ ²¨£³ ©£³ ¡´¨ ´
¼ ª£¨£¦³¨ª¨¨¨¦ª£¦ ´¨£¬´±¨¬¦±¦ §£¥ £¥ ´ª´¦
§£ª¨ ¦²¬¨³¨¤´¨±³¡´¦´²³®¦¬
©£ ¦¨§££¡ ²£®¦£²¢«£¦¬£²¢«£
²®«¦²²£¦©£ ¦¨§££¡ ²¦³¬£´¨±£´°¨´±ª
¢¬¨©³¦´££´«¨ ´«¡££´´¥ ²±£¬¬£´ ¨±´¬£ª°
§¬®¦²¦³´£³£¦¬¦£¥¨£³¦®£²®£«´¥ ¢¬¨¦´£«¡¦
«´²´¦³®¬³²´¦³£®«£²¢«£©£¬¥¦¦¥©³²±¦¡©££¬ª
©²§¢±ª°³³¦¥±ª¦³©²§³¢¦¢©²±
«²±³©©«¨¥¢ ³¥¬°³§¢¤¨¢±²°©¢±²¤
±±¯°£±©²§¢±ª³¢²±¢ª¨°¢³³¤±¥¢¢¡¥ ¤±¯«¥¢¤
¦¢©²±³±©²²¦¢±ª°³³¥¤¦¥¥¤±¢±²
¢³³¢¢±¨¢³¢©³§¢§±¢« ©²§³¢¦§¢¥°ª«¢±¥¤ ¦¢±§¬
¦±±¥¦²¢¢¥¦¯±³¥±ª¥¥ °¥¬¢ª¥©©³
¤§²±¦¢©¢«§¥³³§¢³ ¢± ¦¢¥©¢³±³ª¢¥«¦¢±
±±«³» ¦¢§¥³¦¢¦¢¡²¢¢¥«¢©¦¢¡«§³¢²¢¡«§³© ©¥ ©¥³¥
¢±¥¤¦©§¤¥¢£±³¢ ¥³±¥³±§³¤¥§¦¢±¢ ± ¥
°¨¢³¢©³§¨¢¢§±¥¤³±°§±°§¦¢§¥³¢©²¦¢±°§§¦¢«©¦²°
³¥¥³¢¥£¢±¯³±±°¢«©¢¥°¥ ©© ±²¢§²¥°©¨©¥³«
¦¢¦±°§¦¥¥¤¥ ¦¢©¢¦¥³±¤§¥°±¦¢°ª§¢¥ ¦¢§¥³¦¢¢°§«§
¢±¥¤¦¥¥¤¥¥«¢¥¢ª§±¢³¢©¢ ¦©© ±²¦«¦¢©¢§¦¢§¥³
¨¢³¢©³§¥¤¥¨¢¢§±¢¥»¦±°§±°§¦¢±§
§£²ª³¨£²«§£¨££±£²±¨³£©¥§©£ ¦¨¡²²££°¨³ª¨´
´°¨´¦£³ª£ ²¦¬£´£²¢«£±¡´¬³´®¨³¦²®«¨©£¦
§£¨¦´£ª³£¦¡²³©¥£²¡ª££³§£²«´³³¦§´
1
§³§£´°¨´§£¨°¨°³©¥£²¡ ª³¨£²²²£²±£¬³¡²
£²¢«£§£±®´©¥¦¬ ²±¨©¨§£±¡²²¥¦¦ §£«¦§£±«®£²®«
¦¦¥¦² ¡¦ ´¡¦££²´²£ ¡¦ ¡£¨²¦³¬£ ¦£ªª¦³
ª³¨§²±¨¼ ¨¦¬¨¦¨¦´³§²±¨§£ª³§£ª£´
«´²´´¡´®´²£´¡²£² ¦²¨¦±
¢¦±²°³³§²©³¢§¢©³±³ª©°¥ ¨¢ ¥¤¤¢§©©¢§¨¨¤
¢©¢ª²§¥«©¢¢¢³±ª§¢¤³±°©«²³
¥©±¯¢°¦¢²°²°±¢ ± ¥± ¦¢©²±¢©²±¦¢²°©¢³±¢¤
¢³¥¦¢²©³±¥ ¥ª±¢¥¥±¯°£±¦¢¢§¥³¥³©²¥¦°§¢©¦§«¡
¨§¦¢©¢¥«³±§¥¤©¥¥¤¦²±©¨¢¥«±¥°¥¦¢©¤§¦¢¢±
¦¢ ³±ª§ ¦¥ ±ª ¦³©²§ ³¢² ¦¢³±§ ¦¥° ±²¤ ³±³ª©
³«¢©¯±ª¦²³±°¥¢©¢ª§²§¥« °¦¢³§
°³³¥©©²§¨¢¢©«¤¦³ ±ª
«¢²±²°¢°¥©³ ¨§©«±©¥¦¢° £±³¢±³««
¦¢©°¢³° °³± ¯ª¦¢§¥«©¦¢¥¥¤© ³¥©³±©³¥¥¥
°³³¥©¢§¥²±¢¢¥§¥³¨¢«¤§
± ¥²©¥ ¢ ±¢¤«©³¢§¥±©©³¥¢¥¡¥¡±§¦©§
¢±ª¢¡±±¢¢ ±°¢§«±²¥¢±±©¢°¥±¨±§¢§²¨§²°
¢²± °¦¢±¢±ª¥¤ ¦«¡¢¥¤£¢ ¥±²¥¤¥ ¨ ¥²£±« §§«§
¢³¤¥¤³±°§±°§¦¢©°¢³³±°¦±°§§¦¢«©¦¢¤²§©¦¢¥©
¨¢³¢©³§¢¢§±¥¤¦¢¤²§©¦¢¤¥ ¦°§¥¥¤¦¢©°³³±¦²°
³«¢©¯±ª²¢°±ª¢
£ª£«¨³¨¦¬´´²«¨²«ª³¨£²±¨°¨©¥§©¥
´ª³¨ª³¨£ §££²§ª£³£¨¨²´«²°£±§³¦©±´ª´¬£ª°²®«
©¨¥§£ª±£´² £²®«¼¡²©¥£²¡«´²´¦³´£«£
´¬£ª°²®« £²¢«£©¨ ´ª£¡¨§¦¡¦ª¦²´«ª©£¦±³
§¥¡§£³²¦ §£²¨¦³¨¼§£ª±£´² §£ª´¦³§´ª³¨
§£ª±£´² ²®«´«£²³²´«ª§¥¡§¼¦ª
¤²¬£¢£ ´¢£³£ª§£±«®¡¥§£ª²¡¡¥©¥«®´ª£²
£±®´ ©¥¦¬ §²±¨¨ §£² ±¡²´ ©¥ § ¦ £²±¨ ª£ ©¡¦³
«´²´´£®¬´«¦¥²±¨´°¨¦² ¡¦´¦¬¦²¦³£²¢«£
´¬£ª°²®«£¦´£²±¨ª³¨
³±³ª©¢¤¬ °©³±³³¥©¦¦¢±¢±°§¥«¨©³¥§¤ ¢¦¢±¥¦©§
¨¢¥«²°³©¤³¢§¢©¥«§«¥¥¢±¥² °¢¢§¥³§¦±²°³³¢§¢©
²°¥³²¥¥±«¢¢§¢¤¬§¯«¥¢±¢«±²¤¥ ±°±¥¢±
¯ª¨¢³¢©³§³±°§±°§¦¢±ª§¦¢±±§ ¢¦¥¥¤¥
¥¦ ¢§²¢©©«¦«± ©§«ª ¥¢¢¥ ²³¢±²«
±²« «¢¢³¥¨©³¥¥¢¤²¥¤±¢±² «©²°¥©± ¢©
¦¥¤³±°§±°§¦±°§¦³³¢§¥¦¢±±¦¥¤¦¢¥«³¢¥¤
2
©¥ª¦³¡³¨²£´¦³´£²¢«£´ª¥ª´©¡¦©¥§£ª©£
¦³§££ª¨ ¦¬§££¡°ª´²±¨¦²£´¡³£«£±´£«£££¢ª
²´
§££ª²±¬§£³£¡¦ §£³¡§££¦£¦§±¨ª£ª®¦¡²¢¢²³¨³¤£¦´§©£
´£ª°£¡£«¨³§£¨¥£«¦§£³£¡§ª£§¨°¬§£¨°¨°²´«ª¦ª
©ª£©´¡² £²ª£³£¨´±¡²¦¼ ²´«ª §£´¬±°¦²¦¼ ¦ª
§£³£¡²´£´¡²´´²´¡²¦³©¡´®¦©¥²±¨¦³§£² ¡³¦
±¦«¦²¢¦²²¦²¦¡±®¦£¨´£§£¨¥¡´¡©¥¦¬§££²±¨§ª£³
§£²´£¨§£¦££°
ª£³¬¨¦³´ ¥£´¥¦£²¢«£´£´¥£®²£²¢«£§ª¨£
£²££²¢«££²¢«£´¦¢¦¦¥£¥´ª¥¦¥ £²¢«£¨
£¦¢ª¨¬¨¦³£³¡´¨¦¥ ¦£²±¨£¡°ª¦³££´£¨§£±££¢«
¦¥£¥£²¢«£§©¥¦´¡®§££±¢³®³¡´¨¦¥´´¡®¨££ª³¨
¨£±¦ ¼£²±¨¡«ª¦²´´²£ ¡¨´£²¡¦¬¦£´¡®´¨££±
´£°¨¦
²´§££´¨§£¢±¥´³¡´²¨£³
©¨ ¦³´ª¥´¦§£²£³£©££ª¬£²¨£³¦´ ²£´¡³²«£ªª£
²¨£³¦££¢ª²´´´¦©¨ ³£¬¢£¥§¼´¦©¨ ¼§££«¨£²¢«£
´£²±£¬£²¨°¬²´³¨¦³£ª£¡°©¥³£¼©¦¦²¨ª¬³§³¥³²ª
§££ª£³²©°²£³²´ª¥´££¦³«£®´£²´³¨¦´£³²³
³£¡ ²©°²©¥³ ´³¡´¢±´¡®¦£³²³£²±£¬ ¤£¨
´£³²³¬¨£¨´§£¦¥¢³¡¨ ¢²®¬²¦¥³£¡ ¦¦¥§¦¬
¬®´£²´£³£¡ ´³¡´¨²´§´³¡´¨¤£°£¦¥£
1©£ ¦¨¡²£²¦§®¬³´¦´£´¨
§£ª¨§£¢±£ª³´ª´´£«¡°££´³ ©££ª¬³²ª
´£¨§¡²³´²¨¦ ²¨£³¢± ´ª´ ³£¡ ¢±´£«¡
£³²³²´³©²±¬¦¬´£«¡£®±¨ª¨³´²¨¦³£¡©²±£¬
³£¡ ¨³¦²´±«¬¦¥ ª³¨ ±²®´£±²®¦§££¡¡²³²£®£®¦1
´¦¥£ ©£³¨ §£³£¡³¡¨§³¥¢²® ¨°¬²´§³¦²¨¦¥ ¨³¦ ²´
²§¦¬¨¦¬¨± ¡´¨¦¥³¤¦§¥³¨´¨£¦³´£¦¥´²´£³³¤¦¨
´®«´£¦¡°¨¬¦´¨¬´£§£¥¦¨¦²´´£§¥³¨§£££«§£²¦ ¡®£«
´¥¦´³¡´¨´£¦£³¬££²§£ª¦ª´£ª³¨´¬¥³¤¥¨©£¦²³®´¬²¨£¦
¼"´£²¨£³´£ª²±¬´¨¬©£¦¦§£²©£³²£´«´³££¨¡²£°£¥¦³´¦³ª
¤£¦´¦§£¥££³²´§£³£¡³ ´£ª³ ²±¨§£¦¦¥¦§£³£¡§³ ´£³² ²¨££¦
§£ª´ª¦ ¦¥§£³£¡§ª£ «²¨ ª³¨©¥ §£¨¦³²´£®ª¬¦ £¢²®¨£¦
£¨´¦³²¨
3
³³©¬¢¦©´£ª´ ¦¥¼ ±°¡¨°£²©¦¦ ² ¼ª´³¨£´¦´£¡°ª
¦£¬¦¥ª¨´¬ª´£´³¦³©¥²£²±£¬
´£«¡´³¡´´¬´
³£¡¦³¬´¤´¨££±´ª¦ª´£«¡
´£ §¦¬ ³£¡¥ ¢³¬ ¦¬ ´ª³² ´££«¡ ´£¢´ §ª¨
´£³£§°¬¦¦©££¬´¡«ª¨´£¦³´²´¦¦«¡££´
«²±§¥¢©±²¡§¦ © ±°±©°¢¤±¢ª¥°¯ª°±²¡§°«¢ ±°±
³¢«¢¢¥¢± ¢¥¢©¥«¢¡²«¦©§ ²§²²§² ±¢³¤
§£²±£§£²¨¨´£³¬¨ ¥
¬ ¨±§¦³£² ¢²§³¯¯©³¥¢ ³©§§
2 ¨¦³£¯²£²® ¦°¢¢§±«¥¢± §¤¦°¥¦¢©§°§
³¡©®¢³¬´¬®³³£¡²±£¬³ «£®´¢ª²¥ ²¥ ©¥
3¢³¬´²£¤´¨´¬£´²³´¦¦²³£§¦¬´ª¦³´¬¦³
´³¦¬¨£¦¦¬´²¨
¥³¢³««³³¢²±§¢³°³§¢ ¢²§¢³¢³¥²
°´± °¢§³²´¥ ¯ £¢³©¢«§¯¢¦¥«
²±¨¦´³´£³£¦³
£²¡ ¯£² ¨¨£¨ £¬¦£¡´ ´²«¨ ª³¨¥¢³¬´³²¨¡«£ª§¬ ©¥
³£¡¦¬²¦¦£¡´¦§±¨£²¥ £ª´¦¬ £¦¨©¨¦ ²£ª³ ² ££¦¬
²´£¦£¥´£«¡³
§¢¥« ¢²§³¯¯©³¥¢ ³¡²«³¥³¨§¢¤¦¢²°¦¢°¢¯¢±§
© ª ¢²§ª¢¤«¥²¢ ¬ª¢°«¢ ¥³°ª³¢
¦£¢±¯² «¢¡²«±§¢¥§¥²«£±²±²±°¢«¥¤¢
³¥³¨§¨§²¡¢¨§¥¤§«§± ¢¢ ¥³ª±§¤¢¤±¥¤
³« ¢±°¨§¥«³§¥²¥³©³¢¥¢³«² ¡²«
§¡ª¨©¬¨³²«¨©¥¬¢ª©´ª´¨ ²´¦¬¢³¬²®«¦¨± ©°¯ ¢²§³¢
²±¨¦³ °²´³¢²¨¦¬ª¬¨
´£«¡³´³¡´´³¡´´¦° ¯£¦¨¦ª¨§¡ª¨£²§¥£«ª²
´§£¦¨¼ ¦³´´± ° ´£«¡´²´¦³ª££ª¬«²¢ª±´¡´®
» »³¢ª ³±³¥²©¢¢©«¥«©
¦¢±¦¢±¢±§©
¥¥¥´£´¨± °²´²´¦¬¢³¬ «§£¨§£ª²¡´²±¨´³¦³2
¨´
´®«²¡±¦¡¢§³²´¥ «³²±´¬±¦¡ «£´²®© «¬£®¨´²£3
ª£²¦¢³¬¦²³£ ²²©´ª³´²£´ ´²£´²´¥ ¬ ¨³´´± ° §³
§³¨£³¥£¬£¬ ±£³²¬¢±©³² ²«£¦©´£³©¥«£±¬£¨²¡¨
¦²³££ªª¨¬´¥ ¦£¥£²³ª£¦¬«ª¦
4
²²¬£©££ª¬¥´¡£¨³¦¦¨´£®¦¡£«¨¥©¥²¨¦° £²
¦´ª§£²¡²´£±¦¡§´³ §£²¡²´£±¦¡£¦³£¡³£´£«¡³
©¥«³² ¨²¢³®§©££°¨³§£²¡²´£±¦¡£ª®¦
²¥©£¦¦¨±° ²¦ £²¢«£§£ª³§£ª¨ ¦´ª§³²¨©£§£¦
§£ª³§££²¢«£§£ª¨ ²´´£³¡´©£¡¨
§£££«¡§£´¥£²¢«£´³¡´´ª³¨
²´£¦©£¦¦¨©¥±° ²²¨¼ ¼«²´ ¦£¦£«£«²²®«
®¬³
¤ª¢¦ ³¢¢ª¢¢§¦²¥³ª©¤¢²©§ ³¢³¢«²³³¥ ³
«²³
©¦¦³
¥±²¢©¢¤²¢¥¢°¥¢ª©³§¢³ ³«§ ¢«²³¢¥¢³¥ ³
ª²£¦£´¬³¦£²¨¦³¡£¦£ £¦³²£«¦¤£²¨
ª²¦¢£²¤´¨££±®¬³´´£
¢²©¢¤²¢¥¢©«²³§§§¤¦¢§¤ ¦¢¢© ¢²«
¯§³°°§¥²¢¤ ¦¥¤¥§¯«§§¤ £±²² © ¢¥¥±²¢
³§¤ ¥¤¢¥§¥³¥«»¢©¢²¦¢¤² § ¤ ¨¢±©ª±§¤««
¦¥«¥¯§³§¢²¥«²³
¬³§££²³®§£³£¡©¨±¦¡±²§¦§£³£¡³²£«¨¬
´¦´¦§££´¬
±²²§¦¤ ¥¤³²¢¤©¢¢»¥±²¢¢§¤ ¥ «²³¥² ¨¢±¡ª§¥³©²¬
±³ ¢±° ¥±§«²§¤ ³§¥«©¥±«¢²¨¢¨¢¢« «©§§¢²¥¥
«²³³¥³³§¥²¢¢² ¢²§¥²³±³¢©¥¢¥«²
´§³²¨³¨¥«´²´§¤¥£¦££®¬³´©¥
¼©££ª¬
¥¤³²§¥«§¥§¯«³«¢¤²¦¢©¢¥«³§¥«¦¢±¢²¥¢±§«¢¤
²£±¢²¢¢±£±¢²¦²¥«±²§³²¥¢¦¢¢©
¥¤²
£¦³£¡³£³¦¥³³£¦ £²´¨¦¦¥«´²´©¥§
ª
¢£³±´²£ª´²®«±° ²¦³£²¦²±¨°¨¦²³®
³¢¥«±§³²¢¤ ³¤ ±°¢ ²³¢¤ ¥¢±¥²±³¢¡°¢¥©
³³¢±¢³¤¤§¤ ¦¢¢± ³©¢ ¦¢¤¥¢«§¤ ³¢§¢©³©¢
²§¤¢©«¥±²¢¦°¥ ±§©¢± ¢¥¥²¢±¤¥ ±¢¥¢©¢±
5
³±³±§³±¢ª¥¢¦¢²±§¤²±©§§±³¢¥¢±¢²£¢
§¤ §¥«§¥²
¥¢±¢²±¤³§¢§¤ ³²¨¢¥²±²¢²¥¤¥¨§¡²¨¢¢©«£
¦²³¤©¤§©¦¢¢©±²«±§³²¨¢³«§¤ ³²¢²
§§ ²§§¢§²±²¨¢«³¢¢±©¢¥²§£±²¬ ³±²§§¢±
¤²§ ¤¢¥¢¥³» ¢¥±¢¦±³¤¥²§¥§³¢¥¥¯¥²§©
¦¢¢²§¦²°± ³¥³³©¢ ¦¥«© ¢¦¢¥¥©¥²³§¢§¤ ³²
¦§¥§¦¥«©§¤ ³§¥«³
¥¤¢²³±§§¥«§¥«§¥³§¤ ¢²¥¥¤¢²¢©§¬¢«¦¤ ±§¨¤¥
°±¦¢¥³¥³¥±¢¥¥¤¢¥¢¤ ¦³©±§¦¢¢©¥³¥³ ¢ ¡§¥±¢¥
³©³ ³³±§
£ª¨£¬®¬³²´§¥¡±²¦ ³£¡¤´©¥¨£ª¨£¬§¥¡
§¥¡§¦¼ £´²±¨¨¡¦¡´£«¡³¡ª 4¦²¨²¼ ©££ª¬¦
¦³´££²²³¨²´£§£´¨±¨¦¦¬¦±§¥¡¦³´³¡¨ ²´«ª´²´
£ª
¬² £ª±£´¼²±¨³££ª´¦§¦
¨¢ §¥§¨©¢§¤ ¢±§¦¢±±¥§¨¢¢©¨¢©°¢³¥¤
³±§©¢¢»¦¢¢©¯¢ ¬¢±¯§¦©¢©¢¢©¥¤
§»±³¢¢§¢©±§¤ ¢¥«¥²¦°§¥¢³¥¢¯² ¯©³±¢ª
¢©§¬¢«¦¤ ¨¤¥
´¨±¨°¨£ª¨£¬§¥¡¼£ª´£®¦² £®¦³±££¦£²©¥
£²¢«£©¨ ¬£®¨§¥¡³¤¥²¨ª¦©££¬¦´ªª´¬£¨§£¦
ª¦²£¥ ¨¦¥´£³²´£²¢«£££²¤´¨´¥²¥±° ²¦£ª³
´¨¬¦¦±§¥¡¦³£ª´³¡¨©¨±²¦§££±´¨£ª¨£¬§¥¡³
´£ª³ £ª ¦¨ ®¬³ ²´ §¥¡ ¦³ £²±¨ ¢³® ©¨ § ¦ £ª
§£ª¨ § ¦´ª ¦ ´ª³ ´£¨ ©£ ´ª¡ ±² §ª£ ¦ §£³£¡³
£²¢«£¦´¨²´´³¡´²¨¦¥§££³¨¨§££²¢«£
²´ ²´§£³£¡§££¦£¬²§£¦¬ª²¥ ³§£££«¡´²±¨©¨
´£«¡´²´«´²´®¬³´¨°¬´¥³
³´°¨¦¦¥ª¤¥¦¬¼"²´´£¡°ª¦¦§£³£¡¦³§«¡£¨
²®«¼ ©¨ ²´´³¡´¦³ ©££ª¬¦§¥«¨£ª£¬²±¨¥´²¦²³®³ ¬¢±
¢«±²®«¦²³£´²®´4
6
² £¦¨©¨¦ ²£ª³²¨¦£³£¦³² ±°¡¨°²¨¦ ¤£´°¨¤²
¢³¬¦£³£¨¡
5
¥¢§»±§¨§ ¥ ª¨¢¡¢ ©³¢©§³ ±³¥±±§§¨¢¢©«
©³¢©¥¢§
¦±³²±¥§¨§±§© ©³²±»¦¢°¥ ¦¢©§¢±³³§¢¤
¥ ¯¢¤¤¢³¯§¤ ±³¨³§» ¤ ¤ °«¢ ¥²¢³²±¨¤ ¤
¥³§²¨¢¥«±¢³©¢ §»²§¥ ±§¢±§©²§¤¢¥¢³²¢¤²
¤¦¥¤³¥¥¤» ¦°¥¥¤ °±³²±²¥ ¦¥²¨§¢¤«¢
¬¦³´´± °£ ®´±¦´ª¨´°¨¤£´°¨¤² ©³¢©§³ ¦¢±§³«
´²³®¦ £³¨¨£²¢«£©¨ ´£¦´©¥±«¬±°¡¨°©£§ª¨
³£«£©²±£¬´ ¦¥ §£ª³§£ª¨ §££±¦¡§££¦£¦´£ª£¬´£ª²±¬
²¬¨¦¥¦¦¥ §´¡ ³ §±¦¦¥³ ²´³²³§££±³ £°¨
¦¥¦§£ª³§£ª¨ ¦£¨¦£¨¦³©®§££¦£§£¨££±´ §¬¡£³ §£ª¨ ¦
¼ ©¥£«¦¦¥ª´£²¢«£¬´ ª¦®«ª§³ ª£¨£ ¦³©¨ £®¥§¦¬
¦³©¨ £®¥´£²¢«£®±´¦¥¦
²´«ª¼²¨£³¦¨³£¡
²¨£³¦ ³£¡¦ ´£¢ª£´³©£ ¦³ ´ª´¦ ´£«¡©£³ ¦
¤£¨²¦³¡¨´£«¡£²¦³«´²´§¢´¨¼
´¦¦¥©³ ²´£´ª£¦¬´£¦³³£¨´ª³£6²¦³«´²´
³®ª¦³¨¦ ©´£³¡´£ª³¨©´³¡´¨´ª´¡´´£©´¨¬¦²³ ¦¥
±± ª£¦£®ª¦¦¦¬ª£¨¦³£³¨³ªª£¦¬²¨²±£¬
¦¨¡²´²¨©±£´¦±± ¦£®ª¦¦¦¬£³®ª´²¨±² ©±£´¦
ª±´¦²³££¦£¨´´
³®ª¼´£³®ª´²¨¦¥´¨¦¨´¨¦´£«¡³£®¥¦ £²´¦±¦£
¦£®ª¦´¦¦¬©§´ª´£ª©³¥©££¬´ª±´£¨´©¨´²²ª¼¨³ª¡²
©±£´´££¡
©£¦¬¬®³£²´£³¡£²´¦±¦¥£²²©¥
§ ª¨ °¨£®¦§¦¬¦¬®³ª ©´¡´¬®³£ª®¦£ ´£¨´§¦¬¦¬®³ª
£²´¦±¦£ ´ª´¡´´£¦³¦£±¡¥£®¦²£¦¬ §££ª³¨
´£³¡²±£¬¦£ ´£°¨´¨¬§£±¤²°¦¦ª£ ££¨´ ©£¦¬¬®³
«± ¬®³ ´¨³ª©±£´´¨±´£®¦³¡´¨ ©´¡´¬®³¦¬ª
¦£¡´³¡¨¦¬³³¬¨
5
¦° ¯£¦¨©«²£ª³¨¨²´¨±² 1814-1828 ¡®±´¬±´§£ª³´¥ª
²®«¦
6
²®«£²´¦±¦²´¦±©£§£¦´°¦¬´¥¨´«¨ ±²®³²§£²´°
§£¦³²£²£²®«´°¦£¦§²¥©¥¨²´¦±££«£¦³
7
´£©²£®¦£²±£¬§£ª£¦¬´¨¦¬´«£®´§³§£²ª
©¨´¦±¨¦³£±®´±²³£ ´¥¦´³¡´¨ ´ª´¡´¦ ´¨¦³´ª£¦¬
´ª´¡´´£°¨ª¥ ¥²¨´³¡²´²±£¬ £²£®¦¦£ ©´ª¥£®¦
´ª£¦¬§´¥²´¨©ª±£´´¬ª´³¡´¨
¦ª¼²¨£³¦¨³£¡
¢´¨³£®¥³²¨£´£ª³©£³³££¢ª£ª³³©¥£«¦³£
´£´¥¦§£´¬²¥¢´¨¤¥¼§¦³«¨£¦©®
£²¨¦³¨³¨£¨²§³«£´£´¨ §£³ª¦²´¨¦´©££ª¬
¨²´©¥§³¬³¦¨©¨¨£ ¨¡²¢¦¬£ ©£¦¨
©¦´¥££³´¥¦¨£¦§£³ª££¡¦ ¬£ £¬«¨²£¬³¦
¬£¥²¥¦´£²ª´ ¬£¦²±¨°¨>¥@ ¨²£²ª
²¨£ ¬© ¥¢«´®«´²¥¼©£¦¨£²¨§³²¦³´³¡¨
§³´®«´©³¦´
¬¡¦¢²©¦¢²©³¥° ¢ ²¢±¢±«¨±«¢¥ ±¤¥¢«¨
¢¤¦¢²©«§²¥¯§ «± ²±¢±© «§²¥¦¢²© §¥¥¦¢²©
¯§¦¢¢°¥«¢²
´¥££³´¥¦¨£¦´§£³ª¦²£´¦¬£³²³ ²£®¦³²ª©¥§
¦³´¨£³¨¦§£´¨ ¦¥ ²±¨¦ £² ¬©² ¬£¦ ² §£ª´³²£®¦¬¬£¨©¦
ª³¨³²³¦¬¬£¦¥¥¦¦¥´¦¬¦©£ ¦¨¡²£®¦£³²
²±¨
ª³¦¨¦¬³£®¥ ´¦±¨²©£ ³£¡¦³§±³²³´²¨¦³¦
§£³ª¦²´´¥²©££ª¬£ ¨¡¦³²£®
¦¢©§¤§¦¢¢ ¨¢±»±¦²§¨¢¢«
´£¡²¨¬³£¡´¦±¨£¦¨©¨¦ ²£ª³ ²²¨´ ´¨¬¦
§¤¨³«¢¥¨¥³¤¢±¯³¤¥§¥¥³¢¢ §°°§ª± ¦°§¥¤§
§°°§ª ¢¤ ¢¢±ª¢ ¢¥§¥¢¡¢©¢©¢
¢²±
²±¨¦´³£´´ ¦£¦¨ ³²¬³ ¡°³²
´ ²±¨¦§£ª´³²£®´ª¬¨¨±´£´¥¦¬£ª£ª®¦³£©¥§
¦ £®¦¬§£±«®¼ ¬³¦¬¨² ±¨« ² ©£¦¨£²¨³¡¨§£¦¬¨
©£¥§£²´¡§£ª²¡§£ª³²¦¦¥¦§£ª®³ª²©£
§³£²¤³¨¤¥²±¨¦²¨³²£®¢³®¤¥¦³
¨³©©¯>²@±§³£¢>@»¦¤¢³©³¥¦¤¢©³¦³§¥ ¯±°
£ ¨¡¦¬² "©¥
´¨²´¬¦¬©¬³£¦§±¨² ²¨¥ £¦¨ ³²¨³¬ ¼
§´£¦¦²³££ª£ª³£ª®¦³´²¨¦³§£²ª©´£¡²¦¬¦
£² ¼ £ª£¬ª¦££¦ ±¨«´£¨ª£²§ª¨ §¨°¬´²±¨
8
¦¨´£¡°ª©££ª¬§¨¡¦¥¦³£«£±¦¨£´¨ª³´£§´¬²¥
´£²¢«£´³¡´
²´£²¦´«£®´§£°£ª³¥²¨£³³£¡
¦³£¦£®££¢ª¦³¦±²ª£³²¨£´£ª³©£¦§¥£«¦
´¦´«£®´§£¨£¦³¨§££¡²¥§£¢±£ª³²¨²´£²§£±¨¬§£³²³
²´´«£®´£²´«£®´
´£°£´£ª¨ ¦¬´£¡°ª¢±´¦´«£®´£¡²¥¢±³²²
§¦¬ ´£´¨´¡®ª£³£¡´ª£¡¦ §££¦©°²£ ¦³´¢¦¡¨
²±ª³¨©°²¦²¬¨³¨³©¨ ³£¡³££¦©°²§©¥§³¡¨
§£ª³¦²±¨¦´£°£¦³£¡¦²¨¦²³®£´¨°¬¡
´³¡´¨£´ §¬¡£ £°£±¦³´£² £²¦«¡£§²©¥
£¨´§£¦¥¢³¡¨¼£°£´ §¬´³¡´¨ ¤®£¦§²¨¦²³®
´£³²£³¬¨
´£°£§ ´²´¦«¡£§²¤¥£² ¨¦¬¦ª°²¦«¡£²¤¥§
ª¨¨±¦¡´£¦§£££¡´³¡´§
´£¡°ª´ª£¡¦¬²£¨³´ª´°££¨²££¨¦´¦³³²¨´£
´ ´¨£¦³¨´ª£¡£´³´³¡´¢±´§£°££¨¢³¬££¨¦´¬
´£²¢«££ª²£ ¦£®
§£²³¬¨¼ ´¬ª´£´³¦³©¦¦£¦ §£²´£²¡¨´ª££ª¬¨
´¨¡¦¨¦³¨´£¦¦¥´²´¦´°¨´³¡´¦³¨£
¦²³£´ª£¨´ª£°³§¦¬
¦²³¨°£´³¡´¦ª£²¥¦³²¦³³²¨´£¨±
±±£²¼¦²³£¯²²´´³¡´¦³
££³¡©¨ ¦´¡£¨´³¡´¦³´²³¨¦´³¬ª¦´£«¡´ª³¨¦£
´®«ª´³¡´¤²°§³´²¦¤¥¦²¬¨ ¨°¬££³´³¡´¦
¦²³£¯²¦£¦¬³¡©¨ ´¬²¨§´²¦¤¥£®¦¦´£¬¼
£ª®¦ ²´ £³¦¥ ´³¡´ ´££¡¨ ´£¡´®´ ££ ³£ ³£¡
¡£³¨
¦³¦¦²´ª³¨¦³¦¤£³¨¨£±±²³²¨¦©£³¬¨¦¦
¨¦³¥³±´££¡´±±£²¦³²´´³¡´´ª³¨´£«¡´ª³¨
¼ §£²³®§£³²³¦¥¨±ª£³ ³£¡¨°¬£´£ ¦²³£¯²¦¡´££¡´¦
©¨ ¦²³£¯²²´¦³³¡¨´¬£¢ª§³¦´ª´´£«¡«¦ ¡²±¨
£´£³¡´¦¥¦¬³¡
¢± ¤§² ¥¦°²¢¥²³§¥¤³¢¯§³§ °¥©¢³¢§²¢
³±§¯²±«²¥³¢²ª¢§²±²«°§«§®«¥²¢¥¤§¯¢
®´ ¬ ³±´²¨¨³´´²£±±£² ¢¥«¢©«³¡²³
9
³²³¨´³¡´¨¤¥¦¥´£°¨³´ £¦¼" ¦¥¨¨¦¦ª§£¦¥£¨
¼ § £ª²¨¢«®§ £¦£°ª¢«£«¥ ¬¨³¬£´´¥®¨´²¬³ ²±£¬¨
¦¬¨³£¦´¡®¦´£¦´¥£²°´³´´³¡©´¦³ª²´³´¦³
¡²¡£³©¨´¢¦±´£¦´¦¥£´³´©££ª³°¨´¦³©¨´³¡´¡®
¦¥¦ª®¦¥¦²¬¨³¨¨´¬ª´£¦³¡¡«£ª¤²¦£´ª®
²¨¦£ ¤£§£´²¦³²¨£´¤²§£´¥¤²¨¬¦ ²¨¼´³¡´
10