קדושה בחיי האישות

‫הרבשמואלאריאל‬

‫קדושהבחייהאישות‬

*

Æ˙Â˘È‡‰†ÈÈÁ†Ï‡†ÈÁ¯‰†ÒÁȉ†˙χ˘†‡Â‰†¨˙ÂÏΆÌÈ˙Á†˙ί„‰·†ÌÈÈ˙ÂÚÓ˘Ó‰†Ìȇ˘Â‰†„Á‡
‰˙ÚÓ†ÍÙ‰†¨ËÏÁÂÓ†¯ÂÒȇ†‰È‰†‰Î†„Ú˘†¨‰Ê†ÔÈÈÚ†≠†„‡ӆ„Á†¯·ÚÓ†ÈÙ·†ÌÈ„ÓÂÚ†‰ÏΉ†Ô˙Á‰
˙¯ȉ·‰†¯ÒÂÁ†‡Â‰†È˘Â˜Ï†ÛÈÒÂÓ˘†‰Ó†Æ‰ÓىφϘ†Âȇ†‰Ê†ÍىӆƉˆӆۇ†¯˙ȉ†¯„‚·†˙ÂȉÏ
¯˘‡Î†˙Â˘È‡‰†ÈÈÁ·†‰˘Â„˜†‰˘È˘†¨ÚÈÙÂÓ†ÌÈ·¯†˙¯˜ӷ†Æ˙Â˘È‡‰†ÈÈÁ·†‰˘Â„˜‰†ÔÈÈچȷ‚Ï
‰˘ÚÓ†„ˆÈΆ≠†¯Â¯È·†Íȯˆ†¯·„‰Â†Æ±¢˘ÈÓ˘˙†˙Ú˘·†ÂÓˆÚ†˘„˜Ï¢†Íȯˆ†Ì„‡‰Â†¨È‡¯Î†ÌÈ˘Ú†Ì‰
ø‰˘ÚÓ‰†˙‡†˘„˜Ï†Í¯„‰†È‰Ó†ø‰˘Â„˜†Â·†˘È†¨‡„ȯ‚†ÈÙ‚†ȯÓÂÁΆ˘Ù˙‰†¨‰Ê
ȉӆ¨‰¯Â¯·†‰ÂÓ˙†ÌÈÏ·˜Ó†Ìȇ†¨‰Ê†ÌÂÁ˙·†ÏÙ¯Ú·†Ìȯ˙Â†˙ÂÏΉ†ÌÈ˙Á‰†ÔÓ†ÌÈ·¯˘†‰Ó„
˙‡Ë·˙Ó†‰Ó·†¨ÌÈ¢‡¯‰†ÂÈ˙·¯†È¯·„Ó†ÌÈÂÂÈΆ‰ÓΆ‡È·†ÔωφƉÈχ†ÌÈÚÈ‚Ó†„ˆÈΆ‰˘Â„˜‰
χ†ÒÁȉ†≠†Âʆ‰È‚ÂÒ·†˙ÓÈÈÂÒÓ†‰„˜·†„˜Ó˙ȆÂÂÈ„†¯˜ÈÚ†Ìχ†Æ˙Â˘È‡‰†ÈÈÁ·†‰˘Â„˜‰
ԉ†¨ÂÏ˘†˙ÂÈ˘ÚÓ‰†˙ÂÎÏ˘‰‰†˙ÈÁ·Ó†Ô‰†¨¯˙ÂÈ·†È˙ÂÚÓ˘Ó†‡Â‰†‰Ê†ÔÈÈچƉʆ‰˘ÚÓ·˘†‰‡‰‰
͇†Æ˙Â˘È‡‰†ÈÈÁ·†‰Î¯Ή†‰‡‰‰†Ï‡†ÒÁÈÈ˙‰Ï†ÌÈÎȯˆ†‚Âʉ†È·†„ˆÈΆ≠†˙ÈÁ¯‰†‰ÈÁ·‰†ÔÓ
‰¯È˙Ò†Ï˘†‰˘ÂÁ˙†ÌȯˆÂȆÌÈ¢‰†˙¯˜Ӊ†¨‰Î·Ӊ†Â·†‰·¯˘†‰Ó„†¨‡˘Â‰†˙Â·È˘Á†˙¯ÓÏ
ƉʆÔÈÈÚ·†ÌÈÈÂÒӆ˜†‚Ȉ‰Ï†¨˙¯˜Ӊ†˙‡†ÔÂÁ·Ï†‰Ò†ÆÏ·ϷÂ
˙„‚ÂÓ†˙Âί„‰ Ƈ
ËÏ·‰†¯Â˜Ó‰†Æ‰Ê†ÌÂÁ˙·†‰‡‰‰†˙ËÚÓ‰·†˙‡Ë·˙Ó†‰˘Â„˜‰˘†¨ÌȇˆÂÓ†Â‡†˙¯˜ӆ‰Óη
‰Ê†‰˘ÚÓ·†Â˙‡‰·†ËÚÓφ̄‡‰†˙‡†Íȯ„Ó‰†¨®Á†¨‡†ßÈÚÒ†Ó¯†ßÈÒ†Á¢Â‡©†Ú¢Â˘‰†È¯·„†‡Â‰†ÍÎÏ
˙ÂÒÁÈÈ˙‰·†Ì‚†¨‰‡‰‰†˙‡†˙ÂÓˆÓˆÓ‰†˙Â¢†˙ÂÈ˘ÚÓ†˙‚‰‰·†‡Ë·˙Ó†¯·„‰†ÆÏÎÂÈ˘†ÏÎÎ
ÌÓ‡†Æ„·Ï·†‰ÂˆÓ‰†Ì˘Ï†‡Ï‡†¨Â˙‡‰Ï†‰Ê†‰˘ÚÓ·†ÔÂÂÎφ̄‡Ï†ÂφÔȇ†≠†Ì„‡‰†Ï˘†˙ÈÓÈÙ‰
¯Â¯·†¯Òӆ̉·†˘È†ÔÈȄچ͇†¨¢˘Ù†ÏÚ·¢Ï†‰Î¯„‰Î†‡Ï‡†¨˙·ÈÈÁÓ†‰ÎωΆÌÈÚÈÙÂÓ†Ìȯ·„‰†Ôȇ
Æ˘„˜˙Ȇ‰ÏÚ˙ȆÍΆ¨‰ÓÓ†ÚÓÈȆÂ˙‡‰·†ËÚÓȆ̄‡‰˘†ÏÎΆ¨‰˘Â„˜Ï†„‚È†‰Â‰ӆ‰‡‰‰†≠
˙‚‰‰·†ÏÚÂÙ·†‚‰φ‡Ï˘†ÌÈÎȯ„Ó†¨ÌÈ¢†ÌÈ‚ÂÁÓ†¨ÂÈ˙¯„·†Ï‡¯˘È†ÈÏ„‚Ó†ÌÈ·¯†¨˙‡Ê†˙ÓÂÚÏ
ÚÈ·Ó†≥ÌÈÈÁ‰†Û熪‰Ï‡†˙‚‰‰Ó†˙Á‡Ï†˙„‚ÂÓ†‰Î¯„‰†‡È·Ó†≤·¢˘Ó‰†∫Ú¢Â˘·†˙ÂÚÈÙÂÓ‰†ÂÏω
‰Îȯ„Ó‰†¨®¢¯ÚÏÙÈÈËÒ¢‰©†·˜ÚȆ˙ÂÏȉ˜‰†ÏÚ·†Ï˘†Â˙¯‚ȇ†‰Ú„ȆªÂÏω†˙‚‰‰‰†·Â¯Ï†˙„‚˙‰
Û‡†Ô˜ÏÁ†È·‚φ¨‰Ï‡†˙‚‰‰†‡È·Ó†Âȇ†‰¯‰Ë†Èί„†¯ÙÒ·†ª‰˘ÚÓφ‰Ï‡†˙‚‰‰·†‚‰φ‡Ï˘

¨Âφ‰ÙȆ˙ÂÚÈˆ‰†‰Ê†‡˘Â†¨„ÁӆƉʆ¯Ó‡Ó†ÌÒ¯Ùφ·Â˙Îφ„ˆÈΆ̇‰†¨‰Ï‡˘·†ËÚÓ†‡Ï†ÂË·Ï˙‰†˙ίÚӉ†¯·ÁÓ‰
ÌÚ†„ÁȆÆ˙È·¯Ó‰†˙¯ȉʷ†ÂÁÒÂȆÌȯ·„‰˘†ÂÏ„˙˘‰†ÆÂÓÓ†ÌÏÚ˙‰Ï†˙¯˘Ù‡Ó†‰ȇ†‡˘Â‰†Ï˘†Â˙Â·È˘Á†¨Í„ȇÓÂ
ÆÔÈ‡Â˘È†˙‡¯˜Ï†ÌÈ„ÓÂÚ‰†Â‡†ÌÈ‡Â˘†ÌÈ˘‡†È„ȆÏÚ†˜¯†‡¯˜ÈȆ¯Ó‡Ó‰˘†ÌÈ˘˜·Ó†Â‡†¨˙‡Ê
Æ„ÂÚ†‡†¨‡Ú†‰„
ÆÁȆ˜¢Ò†ÔÂȈ‰†¯Ú˘·Â†¨Âφ˜¢Ò†Ó¯†ßÈÒ
Ƈ҆˜¢Ò†Ó¯†ßÈÒ

˛†∂∑†¸

™

Ʊ
Æ≤
Æ≥

χȯ‡†Ï‡ÂÓ˘†·¯‰

˙Â˘È‡‰†ÈÈÁ·†‰˘Â„˜

Ƶ‰Ù†Ïڷ†·˙η˘†˙ÂÈ„ڷ†¨ÌÈÏ„‚†„ÂÚ†Ì˘·†ÚÈÙÂÓ†ÍΆª¥˙„‚ÂÓ†˙Âί„‰†‡È·Ó
∫̉·˘†ÌÈȯ˜Èډ†¨Ú¢Â˘‰†˙‚‰‰†ÈÙΆ‚‰φ‡Ï˘†¨Âʆ‰Î¯„‰Ï†Â˙È†ÌÈ¢†ÌȘÂÓÈ
ÌȘ„˜„Ӊ†ÌÈÓÎÁ‰†È„ÈÓÏ˙†ÏÏÎφ‡Ï†Û‡Â†¨¯Â·Èˆ‰†ÏÏÎφ„ÚÂ†‡Ï†Ú¢Â˘‰†Ï˘†‰Ï‡†˙Âί„‰ Ƈ
Æ˙ÂÂÈÏÚ†˙ÂÏÚÓφÂÏÚ˙‰˘†‰Ï‚҆ȄÈÁÈφ˜¯†‡Ï‡†¨˙ˆӷ
‰˘‡‰†Â·˘†®¯È„‰©†‰¯˜Ó·†˜¯†˙ÂÎÈÈ˘†Ô‰†ÆÔÎφ¨‰˘‡·†‰ÚÈ‚Ùφ̯‚φ˙ÂÏÂÏÚ†‰Ï‡†˙Âί„‰ Æ·
ÆÏÏΆÍÎÓ†Ú‚ÙÈ˙†‡Ï
˙„ÈÒÁ†˙„ÈÓ·†‚‰φ̄‡Ï†ÂφÔȇ†≠†„‡ӆ˙ÂÂÎ†˙ÂÈ˙ÈÓ‡†Ô‰†‰Ï‡†˙„˜†È˙˘†È‡„·˘†Û‡
≠†Â˙ÏÂÊ·†‰ÚÈ‚Ù†Ô·˘Á†ÏÚ†˙„ÈÒÁ†˙ÂÏÚÓ·†‚‰φÂφ¯ÂÒ‡˘†È‡„†¨Â˙‚¯„Óφ˙ÂÎÈÈ˘†Ôȇ˘
χ¯˘È†ÈÏ„‚†Ì‰È˙Âί„‰†ÔÈ·Â†Ú¢Â˘‰†˙ί„‰†ÔÈ·˘†¯ÚÙφ‡ÏÓ†¯·Ò‰†‰Ï‡†ÌȘÂÓÈ·†Ôȇ˘†ÈÓ„
∫‰Ï‡†Ìȯ·Ò‰·†ÌÈÓÈȘ†ÌÈÈÊίӆÌÈÈ˘˜†‰ÓΆÆÂ¯Â„·
˙‡†·˙Ά‡Ï†Ú¢Â˘‰˘†È‡„¢†Û‡†ÆÍΆÏΆÌȯȄ†Ìȯ˜Ó·†Ú¢Â˘‰†È¯·„†˙‡†„ÈÓډφ‰˘˜ Ƈ
¯ÓÂφ‰˘˜†ÔÈÈ„Ú†¨¢˘Ù†ÏÚ·¢Ï†‰Î¯„‰Î†‡Ï‡†¨Ï‡¯˘È†ÏÏÎφ˙·ÈÈÁÓ†‰Îω†˙˜ÈÒÙΆÌȯ·„‰
È„ÈÓÏ˙†¯Â·ÈˆÏ†˙ÂÁÙφ¨·Á¯‰†¯Â·ÈˆÏ†·˙Î†Ú¢Â˘‰†È¯‰˘†¨ÌÈËÚÂÓ†‰ÈÈÏÚ†È··†˜¯†‡Â‰†¯·Â„Ó‰˘
ÆÌÈÓÎÁ‰
‡Ï‡†¨¯·„·˘†‰‡‰‰†ÔÓ†ÚÓȉφ˙Ó‡·†‡Â‰†ÔÂÈÏÚ‰†Ï‡È„ȇ‰˘†¨‡Â‰†‰Ï‡†˙˜Ó‰Ó†‰ÏÂÚ‰ Æ·
≠†¯Â¯È·†ÔÂÚˆ¯·„‰Â†Æ˙Â¢†˙·ÈÒÓ†¨ÂÏ˘†˙‡Ȉӷ†˘ÓÓ˙‰Ï†ÏÂÎȆ‰Ê†Ï‡È„ȇ†Ôȇ†ÏÚÂÙ·˘
ÂÏÂΆ‡Â‰†ÔÈÓ‰†¯ˆÈ†Ì‡‰†ø‰Ê†‰˘ÚÓ·†‰‡‰†ÏΆ‰È‰˙†‡Ï˘†‡Â‰†ÈχȄȇ‰†·ˆÓ‰†˙Ó‡·†Ì‡‰
ø¯˜ÈÚÓ†ÏÂÒÙ
·†ÌÈ·¯ÂÚÓ˘†‡Ï‡†¨·Âˆ„ÂÒÈ·†‡Â‰†¯ÓÂÁ‰†ÌÏÂچ̂˘†¨‰˘ÈÙ˙‰†ÏÚ†ÌÈÂÓ‡†Â‡†ÏÏΆͯ„·
ȇ¯‰†ÂÓ˜ӆ˙‡†¯·„†ÏÎφ˙˙φ¨Ú¯‰†Ôȷ†·Âˉ†ÔÈ·†„ȯىφ‡È‰†Â˙„·چÍÎÈÙφ¨ÌÈ·¯†ÌÈ‚ÈÒ
ÈÏÈÏ˘†¯·„†ÂÏÂΆ‡Â‰†ÔÈÓ‰†¯ˆÈ†ÏΆ¨Âʆ‰˘È‚†ÈÙφÂÏȇ†ÆÂÏ˘†ÌÈÈÏÈÏ˘‰†ÌÈÈÂÏÈ‚‰†ÔÓ†¯Ó˘È‰ÏÂ
ª‰„ωφ̯‚‰†‡Â‰†È¯‰˘†¨È·ÂÈÁ†È‡„†‡Â‰†ÂÓˆÚÏ˘Î†‰˘ÚÓ‰†ÆÌÏÂÚφ‡·†‡Ï†ÂÏȇ†‰È‰†ÛÈ„Ú˘
Ï˘†ÌÈÈÏÈÏ˘‰†ÌÈÈÂÏÈ‚‰†˜¯†‡Ï†ÆÏÂÒÙ†¯·„†‡Â‰†¨‰˘ÚÓ·†‰Î¯Ή†˙¢‚¯‰†˙ÓˆÂÚ†ÏΆ¨¯ˆÈ‰†Í‡
‰‡‰‰†¨‰ÂˆÓ‰Â†¯˙ÂÓ‰†ÌÂÁ˙†ÍÂ˙·†Ì‚†‡Ï‡†¨Ú¯†Ì‰†ß„Ά˙ȯ·‰†Ì‚Ù†˙Âȯچ˙‡ÓÂË†Ï˘†¨¯ˆÈ‰
„ÈÓډφȄΆ˜¯†Ì‡‰†≠†ÂÓÏÂÚ·†‰Ê†˜ÊÁ†¯ˆÈ†‰¢·˜‰†‡¯·†‰Ó†Ì˘Ï†Æ˙ÈÏÈÏ˘†ÌÏÂÚφ‡È‰†¯·„·˘
øÔÂÈÒÈ·†Â˙‡
ÏÚ†‰˙ÂÂȈ†‰¯Â˙‰†Ú„ӆÔÈ·‰Ï†‰˘˜Â†¨ÈχȄȇ†Âȇ˘†¯·„†‡È‰†ß‰ÂÚ߆˙ˆӆ¨Âʆ‰˘È‚†ÈÙÏ Æ‚
Ú„ӆ¨ÔΆ̇†ª‰˘Â„˜‰†ÔÓ†˜ÈÁ¯Ó‰†¨ÍÂÓ†¯·„†‡È‰†‰Ê†‰˘ÚÓ·†‰‡‰‰†¨Âʆ‰˘ÈÙ˙†ÈÙφȯ‰†ÆÍÎ
˙ÈÁ··†Ì‰˘†Ìȯ˙ȉ†‰¯Â˙·†Ì˘È†øÂʉ†‰‡‰‰†˙‡†‰Êφ‰Ê†˜ÙÒφ‚Âʉ†È·†ÏÚ†‰Âˆӆ‰¯Â˙‰
¯·„‰†Ô‡Î†ÂÏȇ†¨„·Ï·†˙¢¯†¯„‚·†Ì‰†‰Ï‡Î†Ìȯ·„†Ô·ÂÓΆ͇†¨¢Ú¯‰†¯ˆÈ†„‚Ά‰¯Â˙†‰¯·È„¢
˜ÙÒφ‰ÂˆÓ†˘È†¨Íη†Í¯Âˆ†ÌÈ˘È‚¯Ó†Ì„‡†È·†·Â¯†ÛÂÒ†ÛÂÒ˘†ÔÂÂÈ΢†¨¯ÓÂφÔ˙È†Æ‰ÂˆÓΆ¯„‚ÂÓ

ÆÚ¢Â˘‰†È¯·„φ‰Â¢‰Â†¨≤±†ßÚ‰†‡Ù˜†ßÓÚ†„ÂÚ†ßÈÚ†¨Â¯†ßÓÚ†˙ÏÈÁ˙†ˈ˜†ßÓÚ†˙ÏÈÁ˙·†ßÈÚ
¨Í„ȇӆÆÌÈÙÒÂ†ÌÈÏ„‚†ϢˆÊ†Í·¯Úȇ†Ê¢˘¯‚‰†Ï˘†ÂÓ˘·†˙ÂÈ„چÈ˙ÚÓ˘†ÔΆÆ≥†ßÚ‰†ËÒ†ßÓÚ†¨Ï‡¯˘È†Ô΢ӆ¯ÙÒ·†ßÈÚ
Ï˘ÓφßÈÚ†≠†‰Ê†ÌÂÁ˙·†„‡ӆ˙ÂÈˆȘ†˙‚‰‰·†‚‰φÌÈÎȯ„Ó‰†ÌÈ¢†ÌÈ‚ÂÁÓ†ÌÈÏ„‚†Ì˘È†Â¯Â„·†Ì‚˘†˙ڄφ˘È
ÆΆßÈÒ†„Ȇ˜ÏÁ†˙ÂÎω†‰˘Ó†˙¢Â˘·

˛†∂∏†¸

Æ¥
Ƶ

χȯ‡†Ï‡ÂÓ˘†·¯‰

˙Â˘È‡‰†ÈÈÁ·†‰˘Â„˜

‰ÂˆÓ‰†ÏΆÍΆ̇†Ô΢†¨·Ï‰†ÏÚ†·Ëȉ†·˘ÈÈ˙Ó†¯·„‰†Ôȇ†Í‡†ÆÈχȄȇ†‡Â‰†Ôȇ˘†Û‡†¨‰Ê†Í¯Âˆ
Ɖ˙‰ӷ†„·ÚȄφ˙ÎÙ‰
¨Â¯Â„†ÈÏ„‚†Ï˘†‰Î¯„‰‰†ÔȷφÌÈÙÒÂ†˙Â¯Â˜Ó·Â†Ú¢Â˘·†‰ÈˆӉ†‰Î¯„‰‰†ÔÈ·˘†¨‰Ê‰†¯ÚÙ‰
˙Âί„‰‰†ÔÓ†˙·¯†≠†‰ÁÈ˙Ù·†Â¯Îʉ˘†ÏÂÙ¯Ú‰†˙˘ÂÁ˙φ„¢ÚφÌÈӯ‚†¨ÂÈÏÚ‰˘†ÌÈÈ˘˜‰†Û¯Ȉ·
ÂÈ˙ˆ˜†È˘·†Ï·Á‰†˙‡†ÊÂÁ‡Ï†˙ÂÒÓ†¨ÂÏω†Ìȷ˘‰†ÔÈ·†˙ÂÚ†¨‰Ê†ÌÂÁ˙·†È˙ÚӢ†È˙‡¯˜˘
˙Èڷˆ‰‚‰‰Ï†ÏÚÂÙ·†ÌÈÎȯ„ӆ̈́ȇÓ†¨‰‡‰‰†˙ÏÈÏ˘Â†˙Â˘È¯Ù†Ï˘†Ï‡È„ȇ†ÌȂȈӆ„ÁÓ†≠
Ô˙Á‰†˙‡†˙¯È˙ÂÓ‰†¨˙ÂÈÓÈÙ†˙¯È˙҆ۇ†¨˙¯ȉ·†¯ÒÂÁ†¯ˆÂȆ¯·„‰Â†Æ˙Â˘È‡‰†ÈÈÁ·†‰ÁÓ˘Â
ÆÌ„‡‰†Âφ¯Â·È˘†‰¯˘È†Í¯„†ÂÊȇ†¨‰Î·ӷ†‰ÏΉÂ
‰Ê†ÔÈÈÚ·†˙Â¢‰†˙Â˘È‚‰†˙‚ˆ‰†≠†„¢Úφ˙ȇ¯‰†‰Î¯„‰‰ Æ·
˙Â˘È‚†‰Ê†ÔÈÈÚ·†Ô˘È˘†¨‰ÏÎφ‡†Ô˙Áφ¯È·Ò‰Ï†¨‡Â‰†¯ÚÙ‰†·Â˘ÈÈφÔÂÎ‰†ÔÂÂÈΉ˘†¨„¢Úφ‰‡¯‰
˙„‚ÂÓ†‰Ê†‰˘ÚÓ·†‰‡‰‰†‰ÈÙÏ˘†‰˘È‚†Ô·†‰˘È†Æ˙¯„‰†Í˘Ó·†Ï‡¯˘È†ÈÏ„‚†ÔÈ·†˙Â¢
ÌÈ¢‡¯·Â†Ï¢ÊÁ†È¯·„·†˙¯˜ӆËÚÓ†‡Ï†Ì˘È†Í‡†Æ‰‡‰·†ËÈÚӉφ‡Â‰†Ï‡È„ȇ‰Â†¨‰˘Â„˜Ï
ÏÂÒÙφÌȇ·†Â‡†Ôȇ†ÆÔωφ˯Ù˘†ÈÙΆ¨‰Ê†¯·„·˘†˙Èڷˉ†‰‡‰·†ÏÂÒÙ†ÏΆÔȇ†Ì‰ÈÙÏ˘
˙‡†˙Â¢‰†ÌÈί„‰†ÔÈ·†¯ÂÁ·Ï†ÂÈÏÚ†¨ÂÁ¯ÂΆÏÚ†Ìχ†ª˙ÈˆȘ‰†˙Â˘È¯Ù‰†Í¯„†˙‡†‰ÏÈÏÁ
ÆÂÏ˘†Â˙‚‰‰
‰ȇ†˙ÈˆȘ‰†˙Â˘È¯Ù‰†Í¯„˘†¨˙Â·˙‰†ÏÚ†˙ÒÒ·ӆ¨Â¯Â„†ÈÏ„‚Ó†ÌÈ·¯Ó†Â‡·‰˘†‰Î¯„‰‰
ͯ„‰˘†¨‚¯Ȅ†¯ˆÂ†‰Ê†ÈÙφ¨ÏÈÚτΆÌȘÂÓÈ·†Âʆ‰Î¯„‰†ÌȘÓÓ˘†˘È†ÆÂ¯Â„·†ÏÚÂÙ·†‰Óȇ˙Ó
˙‡†‚¯„φÁ¯Î‰†Ôȇ†Í‡†ªÍÎφÌÈȇ¯Â†ÌÈÏ‚ÂÒÓ†Âȇ†Â‡†Í‡†¨˙Â˘È¯Ù·†‚‰φ‡È‰†˙ÈχȄȇ‰
ÈÙΆ‡È‰†Â¯Â„†È·Ï†‰Óȇ˙Ó‰†Í¯„‰Â†¨ÌÈÈÁ†ÌȉÏ≠‡†È¯·„†Âχ†Âχ˘†¯ÓÂφÔ˙È†¨ÌÈί„‰
Ɖ‡‰‰†˙‡†˙ÏÏ¢†‰ȇ˘†‰˘È‚‰
¯Â¯È··†„¢Úφ‰ÏÂÚ†¨Ï‡¯˘È†ÈÏ„‚†ÔÈ·†˙Â¢†˙Â˘È‚†‰Ê†ÔÈÈÚ·†˘È†ÂÈÙÏ˘†¨‰Ê‰†È¯˜Ú‰†Â˜‰
∫®ÊÒ¯†¨‚†˜¢‰Â‡©†˜Â˜†‰¢È‡¯‰†Ô¯Ó†È¯·„Ó
‡È‰†˙‡Ê†ÆÌ„‡†ÏÎφÌÈȇ¯‰†¨Ìȯ˘Â‡Ó‰†¨ÌÈÈÁ‰†Í¯„†‡Â‰†ÚˆÂÓÓ‰†Í¯„‰˘†¨¯·„‰†˙Ó‡
˙‡¢†≠†¢Ô¢ÚȆ¯˘‡†‰˘ÚÓ‰†˙‡Â†‰·†ÂÎÏȆ¯˘‡†Í¯„‰†˙‡†Ì‰Ï†˙ڄ‰¢†¨‰¯Â˙‰†Á¯·†ß‰†˙ˆÚ
Ƣ̉ÈÈÁ†˙È·†Âʆ¨Í¯„‰
¨‰ÂÈÏÚ‰†˙ÂÏÎ˙Ò‰‰˘†¨ÌÏÂÚ·†Â‡ˆÓȆÌÈ„ÈÁÈ˘†¨Ô˙Â†‡Â‰†˙È˙Ó˘‰†‰Ï‚҉†Ú·Ë†¨Ì˜ӆÏÎÓ
¨ÂÏÂΆÌÏÂÚφͯ„†˘Â·ÎφȄΆ¨Ì‰Ï†‰˙‡†‡È‰†¨‰‚ÏÙÂÓ‰†‰¯‰Ë‰†ÌÚ†˙ÈˆȘ‰†˙Â˘È¯Ù‰†ÈÈÁÂ
ÆÆÆÌÈÓÏÂÚ†˙·È˙†¯È‡‰Ï
‡ˆÓÈ˘†Ï‡¯˘È†˙˘Â„˜†ÔÎÂ˙†ÏÏÎÓ†ÔΆ̂†‡È‰†˙‡Ê†¨‰‚ÏÙÂÓ†˙„ÈÒÁ†ÈÏÚ·†‰Ï‚҆ȄÈÁȆÔΆÏÚ
ÆÌÏÂÚ·
¨ÌÈÈÁ‰†˙΢Á†ÏΆ˙‡†Âφ¯ȇ‰†¯˘‡†Ì‰†Ì‰†ÌȘÚ‰†‰Ï‡†‡˜Â„†ÌÈÓÚÙφ¨˙ÂÏ‚‰†ÏÙ‡Ó·Â
Ư‡φÌÈ΢ÁÓ†¨¯Â˘ÈÓφÌÈ˘˜ÚÓ†ÂφÂÓÈ˘ÈÂ

Ìȇ˘†ÌÈ˘ÏÁ†ÌÈ˘φ¯Â˙ÈÂÂΆ‡Ï†¨˙Èڷˉ†Í¯„‰†¨¢ÚˆÂÓÓ‰†Í¯„‰¢†˙‡†‚Ȉӆ‰¢È‡¯‰†¨˙È˘‡¯
‚ȉ‰˘†Í¯„‰†¨¢‰¯Â˙‰†Á¯·†ß‰†˙ˆÚ¢†¨˙ÈÏÈÁ˙Îφͯ„Ά‡Ï‡†¨‰˘Â„˜‰†Ï‡†˙ÂÏÚ˙‰Ï†ÌÈÏ‚ÂÒÓ
ÆÂ˙¯Â˙·†‰Èχ†Íȯ„‰Â†ÂÓÏÂÚ·†‰¢·˜‰
È„ÈÁȆ˙ÚˆÂÓÓ‰†Í¯„·†ÌÈÎω†ÌÈÈÂÈ·‰˘†¨ÂÊÓ†‰ÏÚÓφÂʆÌÈί„‰†˙‡†‚¯„Ó†Âȇ†Û‡†‰¢È‡¯‰
˙ÚˆÂÓÓ‰†Í¯„‰†˙‡†„ÈÓÚÓ†‡Â‰˘†È¯Á‡†≠†ÂÂ˘Ï·†·Ëȉ†˜Â„†Æ˙Â˘È¯Ù‰†Ï˘†Í¯„·†ÌÈÎω†‰Ï‚҉
˛†∂π†¸

χȯ‡†Ï‡ÂÓ˘†·¯‰

˙Â˘È‡‰†ÈÈÁ·†‰˘Â„˜

Æ˙ÈˆȘ‰†˙Â˘È¯Ù‰†Ï˘†¨˙¯Á‡†Í¯„φ̘ӆ̂†˘È˘†¨¯È·Ò‰Ï†‡·†‡Â‰†È¯‰†¨ÈÏÈÁ˙Îφ¯·„Î
‡Ï†ƢÌÏÂÚ·†Â‡ˆÓÈ˘†Ï‡¯˘È†˙˘Â„˜†ÔÎÂ˙†ÏÏÎÓ†ÔΆ̂†‡È‰†˙‡Ê¢†∫˙ψ˙Ó†ËÚÓΆ‡È‰†Â¢Ï
‡È‰†Âʆͯ„†Ì‚†¨Ì‰Ï†‰˙‡‰†‡È‰†Âʆͯ„˘†ÌÈ„ÈÁȆÌ˘È†≠†Âʆͯ„·†ÌÈÎω†‰Ï‚҉†È„ÈÁȆÏÎ
¨„Óφ‰˙‡†Ô‡ÎÓ†ÆÌÏÂÚφ¯ȇ‰˘†Ì‰†ÂÏω†ÌȘÚ‰†‡˜Â„†ÌÈÓÚÙφ¨Ï‡¯˘È†˙˘Â„˜†ÏÏÎÓ
ÌÈÎÈÈ˘‰†‰Ï‡Î†ÌÏÂÚ†ÈÏ„‚†ÔÈ·†˘È˘†¨Âȯ·„Ά‰Ê†ÆÌȯÁ‡†ÌȘÚ†˙¯Á‡†ÌÈί„†Ì‚†Ì˘È˘
˙Âίˆ†Ô‰È˙˘˘†¨‰Ï˘†‰È˙ÂÏÚÓ†˘È†Í¯„†ÏÎφ¨ÌÈÈڷˉ†ÌÈÈÁ‰†Í¯„φÌÈÎÈÈ˘‰†‰Ï‡Î†˙Â˘È¯ÙÏ
ÆÌÏÂÚÏ
È΢†¨ß‰†˙„·ڷ†˙Â¢†ÌÈί„†˙ÂÓȇ˙Ó†˙Â¢†˙ÂÙ˜˙·˘†¨‰ÏÂÚ†Ô¯Á‡‰†ËÙ˘Ó‰†ÔÓ†≠†„ÂÚÂ
ÂÊ˘†¨ÌÈί„‰†˙‡†‚¯„φÁ¯Î‰†Ôȇ†ÍÎÈÙφ¨®ÁÚ˘†ßÈÒ†‰¢È‡¯‰†˙¯‚‡©†¢Â˙ÂÎ˙·†¯È‡Ó†ÔÓʆÏÎ
ƉÓʷ†‰˙ÈÚ·†‰Óȇ˙Ó†‰ÂÎ†Í¯„†ÏΆ‡Ï‡†¨‰ÎÂÓ†Âʆ‰‰Â·‚†ÂÊ˘†Â‡†¨‡Ï†Âʆ‰ÂÎ
‰¯Â¯·†‰Ú¯Î‰†Ô‡Î†˘È†È¯‰†¨Ï‡¯˘È†ÈÏ„‚†ÔÈ·†˙˜ÂÏÁÓ†‰Ê†‡˘Â·†˘È†Ô·†Ì‡†Ì‚†≠†Ï‡Â˘‰†Ï‡˘È
˙·¢˙†È˙˘†øÂ˙گΉ†ÏÚ†˜ÂÏÁφÔ˙È†„ˆÈΆÔΆ̇†¨˙Â˘È¯Ù‰†Í¯„Ά¨˙ÂÚ„‰†˙Á‡Î†Ú¢Â˘‰†Ï˘
∫¯·„·
ÌÈ·¯†‡Ï‡†¨Ú¢Â˘‰†È¯·„†„‚ΆÂ˙Ú„Ó†‰‚‰‰†˘„ÁφԇΆÂ‡·†‡Ï†¨ÏÈÚφ¯ÂӇΆȯ‰†¨˙È˘‡¯
¨˙¯˜Ӊ†ÔÓ†˜ÏÁ·Â†¨‰Ê†ÌÂÁ˙·†Ú¢Â˘‰†˙‚‰‰Î†‚‰φ‡Ï˘†˘¯ÂÙÓ·†ÌÈÎȯ„Ó†Â¯Â„†ÈÏ„‚Ó
Ï˘†Â˙ËÈ˘Ï†Í˘Ó‰Î†‡Ï†¨˙˜ÏÂÁ†‰Ú„Ά˘¯ÂÙÓ·†ÌÈÚÈÙÂÓ†Ìȯ·„‰†¨ÌÈÈÁ‰†Ûη†·¢˘Ó·†Ô‚Î
Ï˘†‰˘ÂÁ˙‰†„ˆÓ†„‡ӆÈ˙ÂÚÓ˘Ó†‡Â‰˘†¨ÔÈÈÚ‰†Ï˘†‰¯·Ò‰‰†ÔÙ‡·†‡Â‰†Ï„·‰‰†ÏΆÆ∂Ú¢Â˘‰
Æ˘Â„ÈÁ†Ô‡Î†Ôȇ†˙È˘ÚÓ‰†‰‚‰‰·†Í‡†¨Ì„‡‰
˙„ÈÓ·†‡Ï‡†¨‰˜ÂÒÙ†‰Îω·†Ô‡Î†¯·Â„Ó†Ôȇ˘†È‡„†Ô΢†¨‡˙Èφ‡¯˜ÈÚÓ†‰È˘Â˜‰†„¢Úφ≠†„ÂÚÂ
¨ÌÈÈ˙Îω‰†‰˜ÈÒÙ‰†ÈÏÏÎφÍÈÈ˘†‰Ê†Ôȇ†¨‡ÏÈÓÓ†ÆÂÓˆÚ†Ú¢Â˘‰†Ï˘†ÂÂ˘Ï·†˘¯ÂÙÓΆ¨˙„ÈÒÁ
¨ÏÈÚφ¯Îʉ˘†‰¯Â¯·†‰˘Ó‰†È¯·„·†Ìȇ¯†Â‡†ÍΆÆ˙Ú¯ÎÓ†‡È‰†Ú¢Â˘‰†˙ÂÎÓÒ˘†È‡„†̉·˘
¨ÌÈÏÈ‚¯‰†‰˜ÈÒÙ‰†ÈÏÏη†È¯‰Â†ÆÌÈϷ˜Ӊ†È¯·„†ÈÙ†ÏÚ†¨Ú¢Â˘‰†È¯·„φ˙„‚ÂÓ†‰‚‰‰†‡È·Ó†‡Â‰˘
‰Îω†Âȇ†‰Ê†ÔÈÈÚ˘†¨Âȯ·„Ά‡Ï‡†ÆÚ¢Â˘‰†„‚Ά‰Ï·˜†È¯·„†ÍÂ˙Ó†ÌȘÒÂÙ†Ôȇ˘†Ôφ‡ÓÈȘ
Ɖ˜ÈÒÙ‰†ÈÏÏÎφÍÈÈ˘†‰Ê†Ôȇ†ÍÎÈÙφ¨‰‚‰‰†‡Ï‡
Æ˙ÂÚˆ˙ÚÈÓφ¨‰·Â˘Á†‰„˜†¯È‰·‰Ï†ÂÈÏÚ†¨Âȯ·„·†ÍÈ˘Ó˘†Ì¯Ë
ÏÂÏÚ˘†È‡„†Ɖ˘Â„˜·†‰ÚÈ‚Ùφ˘˘Á†Â·†Ôȇ†Â˙‡‰Ï†‰˘Âچ̄‡‰˘†‰Ó†Ï΢†¨¯ÓÂφ‰ÂÂΉ†Ôȇ
˜Á¯˙Ȇ˙ÈÁ¯†‰ÈÁ·Ó†¯„¯„ÈȆ‡Â‰†Í熨‰Ï†¯ÎÓ˙ȆÂ˙‡˙†È¯Á‡†ÛÁÒÈȆ̄‡‰˘†¨·ˆÓ†˙ÂȉÏ
Ì„‡‰†ÏÂÏÚ†ÔÈÈ„Ú†¨‰Îω‰†ÈÙ†ÏÚ†¯˙ÂÓ‰†ÌÂÁ˙‰†ÍÂ˙·†ÌÈ˘Ú†Ìȯ·„‰†Ì‡†Ì‚†Æ‰˘Â„˜‰†ÔÓ
‡Ï‡†ÆÌÈ˘Â„˜†˙˘¯Ù†˙ÏÈÁ˙·†ÌÈÚ„ȉ†Ô¢·Ó¯‰†È¯·„Ά¨¢‰¯Â˙‰†˙¢¯·†Ï·¢†Ï˘†·ˆÓφÚÈ‚‰Ï
‰‚ȯÁ†‰¯Âˆ·†Â¯ˆÈ†˜ÂÙÈÒ·†Ú˜Â˘†¨ÌÈʂӆ̄‡‰†¯˘‡Î†˜¯†‡Â‰†‰Ê†Ì‚ن·ˆÓ†¨‚Ȉ˘†‰˘È‚‰†ÈÙÏ˘
¨Ì„‡‰†Ï˘†ÈÏÓ¯Â‰Â†Èڷˉ†Í¯Âˆ‰†˙¯‚ÒÓ·†ÌÈ˘Ú†Ìȯ·„‰†„ÂÚ†ÏΆª∑ÂÙ‚†˙‡‰Ï†¯ÎÓ˙ÓÂ
Ɖӈچ„ˆÓ†¯·„·˘†‰‡‰·†ÏÂÒÙ†Ôȇ
˙ÂÏÚ˙‰·†˙‡ˆÓ†‰˘Â„˜‰˘†È‡„†Ɖ˘Â„˜‰†‡È‰†‰‡‰‰†Âʆ‰˘È‚†ÈÙÏ˘†¨¯ÓÂφ‰ÂÂΉ†Ôȇ†È‡„Â
¨‰˘Â„˜Ï†˙„‚ÂÓ†‰ȇ†‰‡‰‰†¨Âʆ‰˘È‚†ÈÙÏ˘†‡Ï‡†Æ·˘†ÈÙ‚‰†˜ÂÙÈÒ·†‡Ï†‰˘ÚÓ·˘†˙ÈÁ¯‰
°¢¯ÂÒȇ†˙ˆ˜¢†Ú¢Â˘·˘†˙‚‰‰‰†·Â¯·†˘È†ÌÈϷ˜Ӊ†˙Ú„Ï˘†·˙ÂΉ†¨Ì˘†Á¢‰Î·†ßÈÚ
ƉÏÈÏ˘Ï†‡È·Ó†‡Â‰˘†˙‡ӂ„·†¨Ì˘†Ô¢·Ó¯‰†È¯·„Ó†‰ÏÂÚ˘†ÈÙÎÂ

˛†∑∞†¸

Æ∂
Æ∑

χȯ‡†Ï‡ÂÓ˘†·¯‰

˙Â˘È‡‰†ÈÈÁ·†‰˘Â„˜

ßÈÚ©†ÌȯÁ‡†ÌÈÂÂÈη†ÈÂËÈ·†È„Èφ‡·†˙Â˘È‡‰†ÈÈÁ·†‰˘Â„˜‰†ÔÈÈچƉӈچ„ˆÓ†Ì‚Ù†‰·†ÔȇÂ
‰‡¯†¨ÔωφÌÈÓÈÈÂÒÓ†˙¯˜ӷ†≠†ÂÊÓ†‰¯˙ȆƉ‡‰‰†˙ËÚÓ‰†Ï˘†ÔÂÂÈη†‡Ï†¨®¯Ó‡Ó‰†ÌÂÈÒ·
‰ÓˆÚ†‡È‰†Ôȇ†ÔÈȄچ͇†Æ‰˘Â„˜‰†Ï‡†‰˙ÂÏډφ̂†Ô˙È†‡Ï‡†¨‰‡‰·†ÏÂÒÙ†Ôȇ˘†˜¯†‡Ï˘
Ɖ˘Â„˜Ï†ÈÏÎΆ˘Ó˘Ï†‰ÏÂÎȆ‡È‰†‰ÂÎ‰†˙È˘Ù‰†‰ÈÙ‰·˘†‡Ï‡†¨‰˘Â„˜‰
˙¯˜ӆԉ†¨Âȯ·„Ά„¢ÚφÌȯÂÓ‰†˙¯˜ӆԉ†≠†Âʆ‰È‚ÂÒ·†Ï¢ÊÁ†˙¯˜ӆ˙‡†‰ÏÈÁ˙†ÔÁ·
Ɖ‡‰‰†˙‡†˙ÏÏ¢‰†‰˘È‚φÚÂÈÒΆÌȇ·ÂÓ‰
˙Â˘È‡‰†ÈÈÁ·˘†‰‡‰Ï†ÈڷˆÒÁȆÏÚ†ÌȯÂÓ‰†˙Â¯Â˜Ó Æ‚
Æ¢®˙Â˘È‡†ÈÈÁ†≠©†ÂÈίˆ†‰˘Ú†˜Á˘Â†Á˘¢˘†¨®‡†¨·Ò†˙Âί·©†·¯·†‰˘ÚÓ‰†‡Â‰†¨ÂÈÈÚ·†ËÏ·†¯Â˜Ó
˙Èڷˆ‰‚‰‰†≠†‰Ê†ÌÂÁ˙·†Ìȇ¯ÂÓ‡‰†ÈÏ„‚Ó†„Á‡†Ï˘†Â˙‚‰‰†˙‡†Ô‡Î†Ìȇ¯†Â‡†¨˙È˘‡¯
‡·ÂÓ‰†È¯˜Ó†¯ÂÎʇ†‰Ê†Ôȇ†≠†ÂÊÓ†‰¯˙ȆƉ˘ÚÓ·˘†‰‡‰‰†ÔÓ†ÚÓȉφÔÂÈÒÈ†‡Ï†¨‰ÁÓ˘†Ï˘
¨‡È‰†‰¯Â˙¢†∫Ì˘†¯Ó‡Ά¨‰‚‰‰†Í¯„†Â„ÓÏφ‰Ó‚Ó·†‡¯Ó‚·†‡·ÂÓ†‰˘ÚÓ‰†‡Ï‡†¨¯Á‡†ÔÈÈÚ†·‚‡
ÆÈڷˆÔÙ‡·†‰Ê†ÌÂÁ˙·†‚‰φ˘È˘†¨˘¯ÂÙÓ·†Â˙‡†ÌÈÎȯ„ӆϢÊÁ˘†¨Ô‡ÎÓ†ƢÍȯˆ†È‡†„ÂÓÏÏÂ
˙‡†Â‡¯†Ï¢ÊÁ˘†Ì‰Ó†„ÂÓÏφÔ˙È†Ìχ†¨Ôȯ˘ÈÓ·†‰Î¯„‰†„ÓÏφÌȇ·†Ìȇ†ÌȯÁ‡†˙¯˜Ó
˙ÂÏÚÓ·†‡ˆÓ†Ì„‡‰†¯˘‡Î†Ì‚†˙ÓÈȘ†Âʆ‰‡‰Â†¨Ì‚ن·†Ôȇ˘†¯·„Ά˙Â˘È‡‰†ÈÈÁ·˘†‰‡‰‰
Æ˙ÂÂÈÏÚ
¨˙·¯Ï†˙¯ÙÏӆχ¯˘È†Â˜ÒÙ†ÈÈÒ†¯‰†„ÓÚÓ·˘†¨˙¯˘Ù‡†‰ÏÚÓ†®‡†¨‰†‰¯Ê†‰„·ک†‡¯Ó‚‰ Ʊ
·¢†Ì‰Ï†¯ÂÓ‡†ÍÏ¢†∫ÈÈÒ†¯‰·†¯Ó‡†È¯‰˘†¨‡¯Ó‚‰†˙Ï‡Â˘†Æ„Èωφ¯ÊÁ†Ï‚Ú‰†‡ËÁ†˙ÓÁÓ†˜¯Â
ÂÏÈÙ‡˘†¨ÂÈȉ„†Æ¢‰ÂÚ†˙ÁÓ˘Ï¢†∫˙ˆ¯˙Ó†ø˙Â˘È‡†ÈÈÁφÊÓ¯Ά˘¯Ù˙Ó‰†˜ÂÒÙ†¨¢ÌÎÈω‡φÌÎÏ
ÌÈÓÈȘ†ÔÈÈ„Ú†¨‰„ω·†Í¯Âˆ†„ÂÚ†Ôȇ†ÍÎÈÙφ˙ÂÂÓ†Ôȇ†‡ËÁ†Ôȇ†Â·˘†¨ÔÂÈÏÚ†ÈχȄȇ†·ˆÓ·
Æ„·Ï·†Ì‰·˘†‰ÁÓ˘‰†Ì˘Ï†‡Ï‡†‰ÈÈ·¯Â†‰ÈÈ¯Ù†Ì˘Ï†‡Ï†¨˙Â˘È‡†ÈÈÁ
∫®‡†¨‰Ú©†Ôȯ„‰Ò†˙ÎÒÓ·†¯Ó‡ Æ≤
˜˙ÓȆÌÈ·Â‚†ÌÈÓ¢†¯Ó‡˘†¨‰¯È·Ú†È¯·ÂÚφ‰˙È†‰‡È·†ÌÚˆ‰ÏËÈ†˘„˜Ó‰†˙È·†·¯Á˘†ÌÂÈÓ
Æ¢ÌÚȆÌȯ˙Ò†ÌÁÏÂ

ƉˆӉ†¯˙ÂÓ‰†ÌÂÁ˙·†‰‡È·†ÌÚˆÌÈȘ†¨Ô˜Â˙Ó†ÌÏÂÚ†Ï˘†·ˆÓ·†¨˘„˜Ó‰†˙È·†ÔÓÊ·˘†¨ÂÈȉ
‡Ï†‡¯Á‡†‡¯ËÒ·†‡ˆÓ†‰‡È·†ÌÚˆ·˘†¨ÏˆÈÙ†Ï˘†·ˆÓφÂÓ¯‚†¨ÌÏÂÚ‰†˙ÏÈÙ†Է¯ÂÁ‰†˜¯
Æ∏‰˘Â„˜·
¨‡ÏÓ†ÔÙ‡·†Ï‡‚†‡Ï†ÌÏÂÚ‰†„ÂÚ†ÏΆÔ·†≠†‰¯‰Ê‡†¯Â¯Ó˙†Â¯Â·Ú·†ÌȉӆÂÏω†‡¯Ó‚‰†È¯·„
ÂÈÏÚ˘†¨˙ÂÙÁÒȉ†˙¯„¯„ȉ†Ï˘†‰ÎÒ†ÔÈÓ‰†¯ˆÈ·†˘È†¨Ú¯Â†·ÂË†Ï˘†˙·Â¯Ú˙†‰Ê†ÔÈÈÚ·†˘È†ÔÈÈ„Ú
‡Ï‡†¨ÌÈÈڷˉ†ÌÈÈÁ‰†Ôȷ†‰˘Â„˜‰†ÔÈ·†˜Â˙È†Âȇ†ÈχȄȇ‰†·ˆÓ‰†ÔÈȄچ͇†Æ‰ÈÙÓ†¯Ó˘È‰Ï
ÆÌÏ˘†¯Â·ÈÁ†¨ÍÙ‰Ï
˙ÂÁÓ†˙ÎÒÓ·†‰˘ÚÓ‰†‡Â‰†¨‰Ê†ÔÈÈÚφϢÊÁ†Ï˘†Ì˙˘È‚†ÏÚ†„ÂÓÏφÔ˙È†ÂÓÓ˘†ÛÒÂ†¯Â˜Ó Æ≥
Ï˘†ÂÙÂҷ†¨˙ȈȈ†˙ˆӆ˙ÂÎÊ·†ÍÎÓ†ÚÓ†¨‰¯È·Ú·†Ï˘Î†ËÚÓ΢†„Á‡†„ÈÓÏ˙†ÏÚ†¨®‡†¨„Ó©

ÌÏÂÚ†ÈÏ„‚†ÌÏÂÚ·†ÚÈÙ‰φÌÈÎȯˆ†¢˙ÂÏ‚‰†ÏÙ‡Ó·¢†‡˜Â„†≠†ÏÈÚφÂ‡·‰˘†‰˜ÒÙ·†‰¢È‡¯‰†È¯·„ӆ̂†‰ÏÂÚ†ÍÎÂ
Æ˙„ÁÂÈÓ‰†Ìί„·†ÌÏÂÚφ¯È‡‰Ï†¨ÌÈ˘Â¯Ù‰

˛†∑±†¸

Æ∏

χȯ‡†Ï‡ÂÓ˘†·¯‰

˙Â˘È‡‰†ÈÈÁ·†‰˘Â„˜

˙¯‡ÂÙÓ‰†˙ÂËÈÓ‰†˙‡†Ë¯ÈÙ·†‰ÏÈÁ˙·†˙¯‡˙Ó†‡¯Ó‚‰†ÆÂφ‰‡˘È†‰¯ÈÈ‚˙‰†‰˘‡†‰˙‡†¯·„
∫‡¯Ó‚‰†˙¯Ó‡†‰˘ÚÓ‰†ÌÂÈҷ†¨‰˘‡†‰˙‡†‰ÚȈ‰˘
‡·‰†ÌÏÂÚφ¨‰Ê‰†ÌÏÂÚ·†Â¯Î˘†Ô˙Ó†‰Ê†Æ¯˙ȉ·†Âφ‰ÚȈ‰†¨¯ÂÒȇ·†Âφ‰ÚȈ‰˘†˙ÂÚˆÓ†Ô˙‡
ƉÓΆڄÂȆÈȇ

¯·„‰†¯˘‡Î†¨‰‡‰‰†˙‡†‰·¯Ó˘†ÔÙ‡·†‰˘ÚÓ‰†˙ÈÈ˘Ú·†ÏÂÒÙ†ÏΆ‰‡Â¯†‰ȇ†‡¯Ó‚‰†≠†ÂÈȉ„
˙Âȉφ‰ÏÂÎȆ‡È‰†È¯‰†¯˙ȉ·†¨˙·ÚÂ˙Ó†‡È‰†¯ÂÒȇ·˘†¨‰‡‰†‰˙‡†Æ¯˙ÂӉ†¯˘Î‰†ÔÙ‡·†‰˘Ú
ÆÌ‚Ù†ÏΆ‰·†Ôȇ†¨‰Ê‰†ÌÏÂÚ·†‰ÂˆÓ†¯Î˘†¯„‚·
‰‰È˙†Â˙˘‡˘†ÍÎφ‚‡„φÏËÂÓ†˘È‡‰†ÏÚ˘†¨ÔÈÈÚ‰†ÚÈÙÂÓ† πÏ¢ÊÁ†È¯·„·†˙ÂÓ˜ӆ‰Óη Æ¥
¨ÈÏÈÏ˘†¯·„†‡È‰†‰˘ÚÓ·˘†‰‡‰‰†Ì‡†È¯‰Â†ÆÌÈÓ˘‰†ÔÓ†¯Î˘†ÂφÁË·ÂÓ†ÔΆ‰˘Ú†Ì‡Â†¨‰Ê†‰˘ÚÓ·
‰·¯„‡†È¯‰†¨‰‡‰‰†˙‡†˙ÏÏ¢‰†‰˘È‚‰†ÈÙφøÂʆ‰‡‰Ï†‚‡„φ˘¯„†˘È‡‰Â†‰ÏÚÓ†Íη†˘È†Ú„Ó
°±∞ÈχȄȇ‰†·ˆÓ‰†Â‰Ê†¨ÛÈ„Ú†¯·„‰†¨È‰˘ÏΆ‰‡‰†‡Ïφ˙Â˘È‡‰†ÈÈÁ†˙‡†ÌÈȘ˙†‰˘‡‰†Ì‡†≠
‰‡‰‰†˙‡†˙ÏÏ¢‰†‰˘È‚φ‰È‡¯Î†Ìȇ·ÂÓ‰†˙¯˜ӷ†ÔÂÈÚ Æ„
Ɖ‡‰‰†˙‡†˙ÏÏ¢‰†‰˘È‚φÚÂÈÒΆÌÈ˙ÚφÌȇ·ÂÓ‰†Ï¢ÊÁ†È¯·„·†˙¯˜ӆ‰Ó熉˙Ú†ÔÈÈÚ
È˙‡ˆÓ†‡Ï†¨¯·„†Ï˘†Â˙ÈӇφƯ˜ÈÚ†ÏÏΆ‰ËÂ˘Ù†‰ȇ†˙¯˜ÓφÂʆ˙Â˘¯Ù˘†‡ˆÓ†¨ÔÈÈÚ˘ÎÏ
˙¯˜Ӊ†ÏΆ‡Ï‡†¨‰‡‰‰†˙ÏÈÏ˘†Ï˘†ÔÂÂÈΉ†ÈÚÓ˘Ó†„Á†ÔÙ‡·†ÚÓ˙˘Ó†ÂÓÓ˘†¯Â˜Ó†Ï¢ÊÁ†È¯·„·
∫ÌÈÈÊίӆ˙¯˜ӆ‰ÓΆ‡È·†Æ‰¢†˙Â˘¯ÙφËÏÁ‰·†ÌÈ˙È†¨‰Ê†ÔÂÂÈÎφ‰È‡¯Î†ÌÈ‡È·Ó˘†È˙ȇ¯˘
ÁÙˆ‰ÒÎÓ†ÁÙˆ‰Ï‚Ó Æ±

ÁÙˆ‰ÒÎÓ†ÁÙˆ‰Ï‚Ó¢†‰È‰˘†¨¯ÊÚÈχ†È·¯·†‰˘ÚÓ‰†‡Â‰†¨Ú¢Â˘‰†Ï˘†Âȯ·„φÈÊίӉ†¯Â˜Ó‰
˙È˘ÚÓ‰†Â˙‚‰‰†‰˙ȉ†‰Ó†¨ÌÈ˘Â¯ÈÙ‰†Â·¯†Æ®·†¨Î†Ìȯ„©†¢„˘†Â‡Ù΢†ÈÓΆ‰Ó„†®ÌÈÈÁÙˆ∫‚¢È©
ÆÌÏÂ熂‰φ˘Ù†Ïڷφȇ¯˘†¯Ó‡†¨‰Ê†ÔÈÈÚ·†ÌÈ˘Â¯ÈÙ†‰Ú·¯‡†‡È·Ó†Ú¢Â˘‰Â†¨¯ÊÚÈχ†È·¯†Ï˘
¯ÊÚÈχ†ß¯†Ï˘†Â˙Ó‚Ó†‰˙ȉ†‰Ó†‰Ï‡˘·†Ô·˙‰Ï†˘È†¨ÏÚÂÙ·†‰‚‰‰‰†È˯Ùφ¯·ÚÓ†¨ÏÂÎφ˘‡¯†Í‡
˘¯ÂÙÓ·†˙¯·ÒÂÓ†Âʆ‰Ó‚ӆƉʆ‰˘ÚÓÓ†˙„ÓÏ‰†‰˘Â„˜‰†Ï˘†‰˙‰ӆȉӆ‡ÏÈÓÓ†¨Âʆ‰‚‰‰·
∫‡¯Ó‚·
È„ÈφÔȇ·†ÂÈ·†Â‡ˆÓ†¨˙¯Á‡†‰˘‡·†ÈÈÚ†˙‡†Ô˙‡†‡Ï˘†È„Ά∫Èφ¯Ó‡Â†øÌÚˆ‰Ó†∫ÂφÈ˙¯Ó‡Â
Ʊ±˙¯ÊÓÓ

‡Ï˘†È„Ά≠†È¯Ó‚φ‰¢†‰·ÈÒÓ†‡Ï‡†¨Â˙‡‰·†ËÚÓφȄΆÂʆ‰‚‰‰·†‚‰†‡Ï†¯ÊÚÈχ†ß¯˘†¨ÂÈȉ„
‡Ï˘¢Ï†‰¯Â˘˜†‡È‰†„ˆÈΆ¨Âʆ‰‚‰‰†ÔÈÈÚ·†ÌÈ˘Â¯ÈÙ‰†Â·¯†¨¯ÂӇΆÆ˙¯Á‡†‰˘‡·†ÂÈÈÚ†Ô˙ÈÈ
˘È‡‰†Ï˘†‰·˘ÁÓ‰†„ÂÁÈȆ‡È‰†‰Ó‚Ó‰˘†¨¯Â¯·†‡Â‰†¯·„‰†ÌˆÚ†Í‡†¨¢˙¯Á‡†‰˘‡·†ÈÈÚ†˙‡†Ô˙‡
Ɖ‡‰‰†ËÂÚÈÓ†‡Ï†¨Â˙˘‡Ï

ÆÌÈÙÒÂ†˙¯˜ӷ†¨¢ÆÆƇÈÁ†È·¯·†‡ÓÁ†¯¢‡¢†∫‡†¨‡Ú†‰„
Ôȇ˘†Û‡†ÍÎφ‚‡„φÍȯˆ†˘È‡‰˘†¯ÓÂφ‰È‰†Ô˙È†Ê‡˘†¨˙‡Ê†˙˘¯Â„†‰˘‡‰˘†·ˆÓ·†Ô‡Î†¯·Â„Ó†Ôȇ˘†¨·Ï†ÌÈ˘Ï†˘È
ƉÏÈÁ˙ÎÏ˘†¯·„Ά¨È‡˙†‡ÏφÂʆ‰ÚÈ·˙†ÌȷȈӆÌÈÓÎÁ†‡Ï‡†¨ÈχȄȇ†‰Ê
˙¯Á‡†‰˘‡·†·˘ÂÁ†Ì„‡‰˘†ÍÎÓ†Ú·Â‰†¨ÌÈ·‰†˘Ù·†ÈÁ¯†Ì‚Ùφ‡Ï‡†¨‰Ë¢ÙΆ˙¯ÊÓÓφԇΆ‰ÂÂΉ†Ôȇ†¨Ô·ÂÓÎ
Æ¢˙„ÈÓ†Ú˘˙¢†È·‚Ï†Ì˘†˙˯ÙÓ†‡¯Ó‚‰˘†ÈÙΆ¨‚ÂÂÈʉ†˙Ú˘·

˛†∑≤†¸

Æπ
Ʊ∞
Ʊ±

χȯ‡†Ï‡ÂÓ˘†·¯‰

˙Â˘È‡‰†ÈÈÁ·†‰˘Â„˜

ÌÈ˘Â¯ÈÙ‰†„Á‡†˙‡†‡È·Ó†‡Â‰†Æ®ËȘ†ßÓÚ†¨‰˘Â„˜‰†¯Ú˘©†˘Ù‰†ÈÏÚ·†¯ÙÒ·†„¢·‡¯‰†¯Ó‡†ÍÎÂ
∫Âʆ‰·ÈÒÓ†Â˙‡†‰Á„†¨‰Ê†‰˘ÚÓ·
¨È˙ÚÓ˘†ÍΆÆÆƉÓÓ†Â˙‡‰†ËÚÓφȄΆÆÆÆÂ˘Â¯ÈÙ·†È˙ÚÓ˘†¨ÁÙˆ‰ÒÎÓ†ÁÙˆ‰Ï‚Ó†‰È‰˘†‰ÓÂ
Ôȇ†¨˙¯Á‡†‰˘‡†ÏÚ†Â˙Ú„†Ô˙Ȇ‡Ï˘†È„Ά¨‰Ê‰†‰˘ÚÓφÌÚˆÔ˙†‡Â‰†ÈΆ¨Èψ‡†¯¯·˙†‡ÏÂ
‡Ï‡†‰˘ÂÚ†Èȇ†ÌÏÂÚ‰†ÔÓ†˙Â‰Èφ‰ˆÂ¯†Èȇ˘†ÈÙÓ†¯ÓÂφÂφ‰È‰†ÈΆ¨‰˘ÚÓφ‰Ó„†ÌÚˉ
Æ„·Ï·†‰ÂˆÓ‰†Ì˘Ï

¨‰‡‰·†ËÚÓφȄΆ‰˙ȉ†‡Ï†‰Ó‚Ӊ†¨‰˘ÚÓ·†„‡Ó†¯‰ÈÓ†¯ÊÚÈχ†ß¯˘†¨„¢·‡¯‰†˘¯ÙÓ†ÍΆÍÂ˙Ó
¨‰‡‰·†‰ÚÈ‚Ù†˘È†ÂÊΆ‰‚‰‰·˘†È‡„†ÌÓ‡†Æ˙¯Á‡†‰˘‡·†¯Â‰¯‰†Â˙·˘ÁÓ·†ÒÎÈȆ‡Ï˘†È„Ά‡Ï‡
ÆÂ˙˘‡·†Â˙·˘ÁÓ†˙‡†„ÁÈÈφȄΆ‡Ï‡†¨‰Ó‚Ó‰†Âʆ‡Ï†Í‡
˙Â‰Ï†È„Ά‰˘ÚÓ·†Íȯ‡‰Ï†˘È˘†¨Â¯Îʉ˘†˙Âί„‰‰†˙‡†Ï¢ÊÁ†È¯·„Ó†‡È·Ó†„¢·‡¯‰†≠†‰·¯„‡Â
ÏÂÎÈ˘†ÈÓ˘†¨‡Â‰†ÂˆÂ¯È˙†ÆÍΆÏΆ¯‰Óφ¯ÊÚÈχ†ß¯†Ï˘†Â˙‚‰‰†ÏÚ†ÍΆÍÂ˙Ó†‰˘˜Ó†¨Â˙˘‡†˙‡
‡Ï˘†˘˘Á†¯ÊÚÈχ†ß¯˘†Ì¢ӆ˜¯Â†¨‰˘ÚÓ·†Íȯ‡È˘†Í熉ÏÚÓ†˘È†Ô·†¨Â˙·˘ÁÓ†˙‡†¯ÂÓ˘Ï
Íȯ‡È˘†Íη†ÏÂÒÙ†‰‡Â¯†„¢·‡¯‰†Ôȇ†‰ÓˆÚ†‰‡‰‰†„ˆÓ˘†¨ÂÈȉ„†Æ¯ˆ˜Ï†ıχ†‡Â‰†¨Íη†ÁÈψÈ
Ï˘†˙ÈˆÈÁ‰†‰·ÈÒ‰†˜¯Â†¨Â˙˘‡Ï†‰‡‰†Ì¯‚φÔÂÂÎÓ†¯·„‰˘Î†¨‰ÏÚÓ†‰Ê·†˘È†Û‡Â†¨‰˘ÚÓ·
Ɖ‡‰·†˙Ú‚ÂÙ‰†‰‚‰‰Ï†ÌÈÓÈÈÂÒÓ†ÌÈ˘‡†Ïˆ‡†˙ӯ‚†¨˙¯Á‡†‰˘‡·†¯Â‰¯‰†˘˘Á
‰˙ȉ†¯ÊÚÈχ†ß¯†Ï˘†Â˙Ó‚Ó˘†¯Ó‡†¨„¢·‡¯‰†‰Á„˘†˘Â¯ÈÙ‰†˙‡†‡È·Ó†¨˙‡Ê†˙ÓÂÚφ¨Ú¢Â˘‰
‡¯Ó‚‰†È¯·„†ÌÚ†Ú¢Â˘‰†È¯·„†ÌÈ·˘ÈÈ˙Ó†„ˆÈΆ¨ÌÈ¢†ÌÈÙ‡·†ı¯˙φÔ˙È†Æ‰‡‰·†ËÈÚÓ‰Ï
ƉʆÔÈÈÚ·†˙˜ÂÏÁÓ†˘È†Ú¢Â˘‰†Ôȷ†„¢·‡¯‰†ÔÈ·˘†¨¯Â¯·†ÔÙ‡†Ïη†Í‡†ªÌÈ˘¯ÂÙÓ‰
¢Íφ¯˙ÂÓ·†ÍÓˆÚ†˘„˜¢ Æ≤

‰‡‰‰†ÏÚ†¯˙ÂÂφÍȯˆ˘†˙ÂÚӢӷ†¨˙Â˘È‡†ÈÈÁ†Ï˘†¯˘˜‰·†¨‰Ê†Ï¢ÊÁ†¯Ó‡Ó†ÌȇȷӆÌÚÙ†‡Ï
¯˘˜‰·†¯Ó‡†‡Ï†ÏÏΆ¯˜ӷ†¯Ó‡Ó‰˘†¨˙ڄφ˘È†Ìχ†Æ‰˘Â„˜Ï†˙ÂÎÊφȄΆ¨ÔÈ„‰†ÔÓ†˙¯˙ÂÓ‰
Ô‰˘†¨®Ô·¯„ӆ¯҇˘†˙·¯˜©†˙ÂȯÚφ˙ÂÈ˘†È·‚φÈÂËÈ·‰†¯Ó‡†®‡†¨Î†˙ÂÓ·È©†Â¯Â˜Ó·†Æ‰Ê
Ìȯ·„†Ì‚†Â¯Ò‡†Ï¢ÊÁ˘†¨ÂÈȉ„†¨¢Íφ¯˙ÂÓ·†ÍÓˆÚ†˘„˜¢†Ì¢ӆ¨¢‰˘Â„˜†È¯ÂÒȇ¢†˙‡¯˜
ÚÈÙÂÓ†‰Ê†ÈÂËÈ·†Ôȇ†Ï¢ÊÁ†È¯·„·†Ì˜ӆÌ¢·Â†Æ‰¯Â˙φ‚ÈÈÒ†˙¢ÚφȄΆ¨‰¯Â˙‰†ÔÓ†Ìȯ˙ÂÓ‰
ÆÌȯ˙ÂÓ‰†Ìȯ·„Ó†˙ÂÚÓȉ·†˙ÈÓˆÚ†‰˘Â„˜†˘È˘†Ô·ÂÓ·†Â‡†¨˙Â˘È‡‰†ÈÈÁ·†‰‚‰‰‰†Ï˘†¯˘˜‰·
‰ÂÚ†˙ˆӆȯ„‚ Æ≥

¨‡Ò†˙·Â˙Ω†Â˙·ÏÓ†ÈÙφ̄‡†ÏΆ¨˙ÓÈÈÂÒÓ†˙¯Ȅ˙·†‰ÂÚ†˙ˆӆ˙‡†Ï¢ÊÁ†Â¯È„‚‰†¨Ú„ÈÎ
˙Â˘È‡†ÈÈÁ†˙ÂÈÁφ̄‡Ï†Âφȇ¯†‰ÓΆ¨ÌÈÓÎÁ†Ï˘†‰ÈÁ‰†‰Â‰ӆÂʉ†‰¯„‚‰‰†ÌˆÚ†‰¯Â‡ÎφƮ·
È„ÂÒȉ†Ì·ÂÓ†‡Â‰†‰Ê†‡Ï˘†¨¯Â¯·†‰‡¯†¨Ô·˙˘ÎφÌχ†ÆÍÎφ¯·ÚÓ†‡Ï†¨Âʆ˙¯Ȅ˙·†‡˜Â„†≠
Â˙˘‡†ÈÙÏΆÏÚ·‰†Ï˘†¨Â¯·Áφ̄‡†ÔÈ·˘†ÈËÙ˘Ó†·ÂÈÁ†˙ÂË˘Ù·†Ì‰†‰ÂÚ‰†È¯„‚†Æ‰ÂÚ‰†È¯„‚†Ï˘
¨˙Èίچ‰¯„‚‰†Ô‡Î†Ôȇ†¨‚Âʉ†È·†ÔÈ·†˙ÂÓÈȘ‰†˙ÂÈ·ÈÈÂÁÓ‰†ÏΆÂÓΆ¨±≤‰ÏÚ·†ÈÙÏΆ‰˘‡‰†Ï˘Â
Æ˙Â˘È‡†ÈÈÁ†ÌÈȘφ‚Âʉ†È·Ï†È‡¯†‰ÓÎ
˙ÂÓΆ˙‡†˙˯ÙÓ†¨®·†¨„Ò©†˙·Â˙η†˜¯Ù†Â˙‡†Í˘Ó‰·†‰ÚÈÙÂÓ‰†‰˘Óφ˙‡Ê†‰Â¢†¨‰˘ÁÓ‰Ï

‡È‰†Ôȇ†ÍÎφ¯·ÚÓ†ª‰Ï‡†Ìȯ„‚†ÈÙ†ÏÚ†‡Â‰†‰ÏÚ·†ÈÙÏΆ‰˘‡‰†Ï˘†‰·ÂÈÁ†Ì‚˘†·˙΢†¨‰†ßÈÒ†‡¢Á†Ë¢È¯‰Ó†˙¢Â˘†ßÈÚ
Æ¢˙„¯ÂӢΆ·˘ÁÈ˙†‡Ï†¨ÂÈÙÏΆ˙·ÈÈÂÁÓ

˛†∑≥†¸

Ʊ≤

χȯ‡†Ï‡ÂÓ˘†·¯‰

˙Â˘È‡‰†ÈÈÁ·†‰˘Â„˜

Ï·φ‰˘‡Ï†È‡¯†‰ÓΆ¨˙Èίچ‰¯„‚‰†Ô‡Î†˘È†Ì‡‰†ÆÂ˙˘‡Ï†˜ÙÒφ·ÈÈÁ†ÏÚ·‰˘†„‚ȷ‰Â†ÔÂÊÓ‰
ÌÈÈËÙ˘Ó†Ìȯ„‚†‡Ï‡†¨ÌÈÈίچÌȯ„‚†Ú·˜Ï†Ï¢ÊÁ†Â‡·†‡Ï†Âʆ‰˘Ó·˘†¨È‡„†ø˘·Ï˙‰Ï†‰ÈÏÚ†„ˆÈÎÂ
˙È˙Îω‰†‰¯„‚‰Ï†ÌȘ˜Ê†Â‡†¨ÔÈ„‰†˙ȷφ‰ÏÈÏÁ†ÚÈ‚Ó†‚Âʆ¯˘‡Î†ÆÂ˙˘‡Ï†ÏÚ·†ÔÈ·†ÌÈ·ÈÈÁÓ‰
̉†È¯‰†¨‰ÓÎÒ‰·†ÌÈÈÁ†Ì‰†„ÂÚ†ÏΆ͇†¨Â˙˘‡Ï†ÏÚ·‰†·ÈÈÁ˘†˘Â·Ï‰Â†˙ÂÂÊÓ‰†¯ÂÚÈ˘†Ï˘†Âʉ
¯„‚·†‡Â‰˘†¨‰ÓÊ‚‰†Ï˘†·ˆÓ†ÔÎ˙ÈȆÏ·Ӊ†ÌÂÁ˙·†Ì‚†¨Ô·ÂÓΆÆÌˆ¯Î†Ì‰ÈÈÁ†È¯„Ò†˙‡†ÌÈڷ˜
ÏÚ·‰†˙·ÂÁ†ÈÙ†ÏÚ†˙Ú·˜†‰ȇ†ÍÎφ‰¯„‚‰‰˘†È‡„†͇†¨¢‰¯Â˙‰†˙¢¯·†Ï·¢Â†¢‡·ÂÒ†ÏÏÂÊ¢
Æ˙ÂÙÁÒȉ†‰ÓÊ‚‰†‰Â‰ӆ‰Ó†¯È·Ò†ͯˆ†‰Ó†¨˙Â¯È·Ò†Ï˘†‰„ÈÓ†˙ÂÓ‡†ÈÙ†ÏÚ†‡Ï‡†¨Â˙˘‡Ï
Ú·˜È†ÔÈ„‰†˙È·†È¯‰†¨‰Ê†ÔÈÈÚ·†ÍÒÎ˙ÒÓ†‚Âʆ‰ÏÈÏÁ†Ì‡†≠†‰ÂÚ‰†È¯„‚†Ï˘†‰˘Ó‰†È·‚φÔÈ„‰†‡Â‰
ÏÚ†ÂÈÈÁ†˙‡†‚ȉ‰Ï†Íȯˆ†‚ÂʆÏ΢†Èίچ¯„‚†Ô‡Î†Ôȇ†Í‡†ª‰Ï‡†Ìȯ„‚†ÈÙ†ÏچȄ„‰‰†Ì·ÂÈÁ†˙‡
‰ÂÂ‰È˘†¨‰ÓÊ‚‰†Ï˘†·ˆÓ†Â˘È†Ô·†ÆÂˆ¯†ÈÙφÛÈÒ‰φ‡†˙ÂÁÙφÏÂÎȆ‰ÓÎÒ‰·†ÈÁ˘†‚Âʆ¨ÂÈÙ
ÏÏΆ‰ÈÂÏ˙†‰ȇ†¨‰ÓÊ‚‰†È‰Ó†¯È·Ò‰†ÌÂÁ˙·†Â‰Ó†¨‰Ê†¯„‚†˙ÚÈ·˜†Í‡†¨¢‰¯Â˙‰†˙¢¯·†Ï·¢
Ʊ≥˙ÂÈίچ‡Ï†˙ÂÈËÙ˘Ó†˙¯„‚‰†Ô‰˘†¨‰ÂÚ‰†È·ÂÈÁ†Ï˘†˙¯„‚‰·
ÌÈȘφ‚Âʉ†˙‡†‡È·‰Ï†˙ÂÈ¢چ˙Â¢†˙·ÈÒ˘†¨Ï¢ÊÁ†È¯·„·†˙¯˜ӆ‰Óη†ÌȇˆÂÓ†Â‡†ÍÎÂ
∫Ì‚Ù†ÏΆÍη†Â‡¯†‡Ï†Ï¢ÊÁ†¨‰ÂÚ‰†È¯„‚Ó†·ÈÈÁ˙Óφ¯·ÚÓ†˙Â˘È‡†ÈÈÁ
‰·ÈÒ†‰Â‰ӆ̄‡‰†Ïˆ‡†¯ˆÈ‰†Ï˘†˙¯¯ÂÚ˙‰˘†Ìȇ¯†Â‡†®‡†¨‰Ò†˙·Â˙Ω†‡·¯†Ï˘†‰˘ÚÓ· Ƈ
Ʊ¥‰ÂÚ‰†È¯„‚†ÈÙ†ÏÚ†‡Ï˘†¨ÈËÂÙÒ†ÔÙ‡·†˙Â˘È‡†ÈÈÁ†ÌÂȘÏ
¨Ìȯ‚·ÓÓ†¯˙ÂȆ˙Â˘È‡†ÈÈÁ·†ÌÈ·¯Ó†ÌȯÈÚˆ†ÌȯÂÁ·˘†¨‰ÏÂÚ†®·†¨ÂΩ†‰ÎÂÒ·†‰È‚ÂÒ‰†ÔÓ Æ·
‡Ï‡†¨Ìȯ‚·ÓφÌȯÈÚˆ†ÔÈ·†˜ÂÏÈÁ†‰ÂÚ‰†È¯„‚·†Ôȇ†Æ˘‡¯Ó†ÔÂÎ˙†‡Ïφ˙¢ÚȉφÏÂÎȆ¯·„‰Â
ÔÈÈÚ·†‚‰φÌȇ˘¯†‚Âʉ†È·†˙È„„‰†‰ÓÎÒ‰·Â†¨ÈËÙ˘Ó‰†·ÂÈÁ‰†˜¯†Ì‰†‰ÂÚ‰†È¯„‚†¨Âȯ·„΢
ƉÙ˜˙φ‰Ù˜˙Ó†ÌÈ˙˘Ó‰†¨ÌÈÈڷˉ†Ì‰È߈†ÈÙΆ‰Ê
̇†Â˙˘‡†˙‡†„˜Ùφ̄‡†·ÈÈÁ†¨‰ÂÚ‰†È¯„‚φ¯·Úӆ̂˘†¨˙¯Ó‡†®·†¨·Ú©†ÌÈÁÒÙ·†‡¯Ó‚‰ Æ‚
˙ÈÈÂÚÓ†‰˘‡‰˘†ÍΆÏÚ†˙¯Â˜È·†Ì¢†‡¯Ó‚·†Ôȇ†Æ‰ÂˆÓΆ¯„‚ÂÓ†¯·„‰Â†¨ÍÎφ˙˜˜Â˙˘Ó†‡È‰
„·Ï·Â†¨ÂÊΆ‰˘‡†˙Á·˘Ó†Û‡†‡¯Ó‚‰†®·†¨˜©†Ôȷ¯Èڷ†¨˙·ÈÈÂÁÓ‰†‰ÂÚ‰†ÔÓÊ·†‡Ï˘†¯·„·
Ʊµ˙ÂÚÈˆ†Í¯„·†‰È‰˙†‰˙˘˜·˘

¨˙ÂÂÚ‰†È¯„‚†˙‡†˜È˙ÚÓ†‡Â‰†Ôȇ˘†·˙ÂΉ†¨ËȆßÈÚÒ†ÁΘ†ÏÏΆ¨Ì„‡†˙ÓÎÁ·†˙‡¯Ï†Ô˙È†¨‰ÂÚ‰†È¯„‚†˙·‰·†Âί„†ÈÙÎ
¯˜Èډ¢†¨Ì„‡Ï†Ì„‡Ó†ÌÈ˙˘Ó‰†ÌÈ·¯†ÌÈӯ‚·†‰ÈÂÏ˙†‰˘ÚÓφ‰‚‰‰‰Â†¨®ÈËÙ˘Ó†·ÂÈÁ†≠©†¢‡È„Ó†‡Â‰†‰Ê†Ï΢˘†Ì¢Ó
ÌÈ·ÈÈÂÁÓ˘†¯ÂÚÈ˘‰†Â‰Ê˘†¨‰ÂÚ‰†È¯„‚†È·‚φ¯Ó‡†¨È†ßÈÒ†Á¢Â‡†‚¢Á†ÌÈÏÚÙ†·¯†˙¢Â˘·†ÔΆƢ̄‡†‡Â‰˘†‰Ó†ÈÙφÏÂΉ
Æ¢Ô·ÂÈÁ†È„ÎÓ†¯˙ÂȆÔÈ˘ÂÚ†ÏΉ†˜ÙÒ†ÈÏ·¢†Í‡†¨Â·
‰‡¯†ÔÈȄچ͇†Æ‚‰φȇ¯†Í΢†Â·˙Ά¨Èίچ¯„‚Ά̂†‰ÂÚ‰†È¯„‚†Ï‡†Â„Óˆ˘†¨‰‡¯†Ô·†˙¯˜ӆ‰ÓÎÓ†¨Í„ȇÓ
ÏÚ†ÛÒÂ†Ô·ÂÓ·†‰ÂÚ‰†È¯„‚·†ÌÈ˘Ó˙˘Ó†Ì‰†‡Ï‡†¨‰ÂÚ‰†È¯„‚†˙‡†Ï¢ÊÁ†Â˜È˙†ÍÎ†Ì˘Ï˘†¯ÓÂφÂÂÂÎ˙‰†‡Ï˘†¨¯Â¯·
‰Î¯„‰†ÂÏȇ†¨¯ÂÓ‚†ÔÈ„†Ì‰†‰ÂÚ‰†È¯„‚†È¯‰˘†≠†¯·„φ‰È‡¯†Æ˙Èίډ†‰‚‰‰‰†˙‡†Ì‚†Ú·˜Ï†ÒÈҷΆ≠†È¢‡¯‰†Ì·ÂÓ
̇˘†¨Ôωτ†ÔÈÈÚ‰†¯ÎÊÂÓ†‰Ï‡†˙¯˜ӷ†Ì‚˘†¨·Ï†ÌÈ˘Ï†˘È†„ÂÚ†ÆÔȄΆ‡Ï†¨„·Ï·†‰ÏÚÓΆÂÏω†˙¯˜ӷ†‰ÚÈÙÂÓ†ÂÊ
‡Ï‡†¨ËÏÁÂÓ†¯„‚†‰Ê†Ôȇ†˙„ÈÒÁ†˙„ÈÓΆ̂˘†ÂÈȉ„†Æ‰ÂÚ‰†È¯„‚φ¯·Úӆ̂†‰ÂˆÓ†Íη†˘È†¨‰Ïڷφ˙˜˜Â˙˘Ó†‰˘‡‰
Æ‚Âʉ†È·†Ï˘†˙‡Ȉӷ†ÈÂÏ˙†¯·„‰
¨˙·˘·†‡È‰†ÌÈÓÎÁ†È„ÈÓÏ˙†˙ÂÚ˘†ÍÎÓ†¨˙‡Ê†ÁÈΉφ̂†Ô˙È†Í‡†¨‰ÂÚ†ÔÓʆ‰Ê†‰È‰†‡Ï˘†ÁÈÎÂÓ†‰˘ÚÓ‰†¯˘˜‰†ÏÎ
Æ˙·˘·†ÔÈ„†ÌÈ„†ÔȇÂ
Æ˙·ÈÈÂÁÓ‰†‰ÂÚ‰†ÔÓÊ·†‡Ï˘†Âʆ‡¯ÓÈÓ†˘¯ÈÙ˘†¨ÊÚ˜†ßÈÒ†¯Â‡Ó‰†˙¯ÂÓ†ßÈÚÂ

˛†∑¥†¸

Ʊ≥

Ʊ¥
Ʊµ

χȯ‡†Ï‡ÂÓ˘†·¯‰

˙Â˘È‡‰†ÈÈÁ·†‰˘Â„˜

ÆÈίډ†¯„‚‰†È·‚φÌÈÈÂÒÓ†‰„ÈÓ†‰˜†Ì‚†ÌÈÈËÙ˘Ó‰†‰ÂÚ‰†È¯„‚†ÍÂ˙Ó†„ÂÓÏφÂ‡†ÌÈÏÂÎȆÌÓ‡
Ʊ∂ȇ¯†¯·„‰†Ôȇ†˙Èίچ‰ÈÁ·Ó†¯˘‡Î†¨ÈËÙ˘Ó†·ÂÈÁ·†Ì„‡†Â·ÈÈÁȆ‡Ï†ÌÈÓÎÁ˘†¨¯·˙ÒÓ†Ô΢
·ÈÈÁ˘†‰Ó†Ï΢†¨‰˘Â„˜‰†¯„‚†ÏÚ†ÌÈÈÂÒÓ†‰„ÈÓ†‰˜†‰ÂÚ‰†È¯„‚Ó†„ÂÓÏφÂ‡†ÌÈÏÂÎȆ¨‡ÏÈÓÓÂ
ªÌÂȆÏη†˙Â˘È‡†ÈÈÁ†ÌÈȘφ‡Â‰†ÌÈÏÈÈˉ†Ï˘†Ì·ÂÈÁ†¨Ú„ÈΆƉ˘Â„˜Ï†„‚ÂÓ†Âȇ†È‡„†ÌÈÓÎÁ
·ÈÈÁȆÌÈÓÎÁ˘†ÔÎ˙ÈȆ‡Ï†È¯‰˘†¨¢‰¯Â˙‰†˙¢¯·†Ï·¢†¯„‚·†Âȇ†‰ÊΆ¯ÂÚÈ˘†ÂÏÈÙ‡˘†¨Ô‡ÎÓÂ
‚‰φıÈÏӉφÈ˙ÂÂΆÔȇ†≠†‰¯‰·‰Ï©†Æ±∑¢Âȉ˙†ÌÈ˘Â„˜¢†˙ˆӆÏÚ†¯Â·ÚφϷ†˙Âȉφ̄‡
‡È·˙†¨˙È˘Ù†˙ÈÒÈÙ†‰ÈÁ·Ó†˙ÓÊ‚ÂÓ†‰È‰˙†ÂÊΆ‰‚‰‰†ÌÈ·¯†Ìȯ˜Ó·˘†È‡„†¨ÌÈÏÈÈˉ†‚‰ÓÎ
ÌÈÓÎÁ†¨¢‰¯Â˙‰†˙¢¯·†Ï·¢†¯„‚·†Âȇ†‰ÊΆ¯„‚†ÂÏÈÙ‡˘†¨Ìȇ¯†Â‡†Í‡†Æ˙ÈÁ¯†‰„ȯÈÏ
ÈÈÁ·†Í¯Âˆ†˙ÓÈÈÂÒÓ†‰Ù˜˙·†˘È‚¯Ó†‚Âʆ̇†ªÌ‰Ï˘†Èڷˉ†Í¯Âˆ‰†Â‰Ê˘†ÌÈ˘‡†˘È˘†ÂÎȯډ
®Æ‰˘Â„˜·†Ú‚ÂÙ†‡Â‰˘†˘ÂÁφÂφχ†¨ÏÈ‚¯‰†ÔÓ†‰Ï„‚†˙ÂÙÈÎ˙·†˙Â˘È‡
ÌÈ¢‡¯‰†È¯·„ Ɖ
¨‰‡‰·†ËÈÚӉφÌÈÎȯ„Ó‰†˘È†≠†˙Â¢†˙Â˘È‚†˘È†‰Ê†ÔÈÈÚ·†ÌÈ¢‡¯‰†È¯·„·†¨ÏÈÚφÂ¯Ó‡˘†ÈÙÎ
̇†Ì‚†È¯‰˘†¨‰Ê†ÔÈÈÚ·†ÌÈ¢‡¯‰†È¯·„†ÏΆ˙‡†¯Â˜Ò†‡Ï†ÆÌ‚Ù†ÏΆ‰‡‰·†Ìȇ¯†Ìȇ˘†˘ÈÂ
˙Â˘È‚†Íη†˘È˘†¨Â˙ÚËφ‰¯È˙Ò†‰Ê·†Ôȇ†¨‰‡‰‰†Ï˘†‰ÏÈÏ˘†Ì‰·†˘È˘†ÌÈÈÂËÈ·†Ì˜ÏÁ·†‡ˆÓ
‰˘È˘†˙‡¯‰Ï†È„Ά¨‰˘Â„˜·†‰ÚÈ‚Ù†‰‡‰·†Â‡¯†‡Ï˘†ÌÈ¢‡¯‰†È¯·„†˙‡†‡È·†ÍÎÈÙφÆ˙Â¢
Æχ¯˘È†ÈÏ„‚†ÔÈ·†‰„ÈÁȉ†‰Ú„‰†‰ȇ†ÈÏÈÏ˘†¯·„Ά‰‡‰‰†˙‡†‰‡Â¯‰†‰˘È‚‰Â†¨ÂÊΆ‰˘È‚†Ì‚
ÌÚÙ†‡Ï†Æ‰Ê†ÌÂÁ˙·†‰‡‰‰†È·ȯ†„‚ΆÌȇ˷˙Ó‰†˙¯˜Ӊ†È·‚φ¨˙ÈÏÏΆ‰¯Ú‰†¯ÈÚ‡†Ìχ
‰ÏÈÏ˘†Ï˘†˙ÈˆȘ†‰ÂÓ˙†Û˜˙˘‰Ï†‰ÈÂ˘Ú†Ì‰Ó˘†¨ÌÈȘÏÁ†ÌÈËÂËȈ†‰Ï‡†˙¯˜ÓÓ†ÌȇȷÓ
Á¯˘†È¯‰†¨‰‡ÏÓ‰†‰ÂÓ˙‰†˙‡†Ìȇ¯†̯˜ӷ†Ìȯ·„·†ÌÈÈÈÚӢΆ͇†Æ‰‡‰‰†Ï˘†˙ËÏÁÂÓ
Æ„‡Ó†‰¢†‡È‰†Ìȯ·„‰
¨Ô¢·Ó¯Ï†˙ÒÁÂÈÓ‰†¨ß˘„˜‰†˙¯‚ȇ߆≠†‰Ê†ÔÈÈÚ·†ÂÎȯ‡‰˘†ÌÈÈÊίӆ˙¯˜ӆÈ˘·†Ï˘ÓφÍÎ
ÂÓˆÚ†˙‡‰Ï†˙Â˘È‡†ÈÈÁ†ÌÂȘ†„‚Ά˙Âȇ˷˙‰†„Áӆ̉·†˘È†≠†„¢·‡¯‰†Ï˘†ß‰˘Â„˜‰†¯Ú˘ßÂ
‡Ï˘†¨‰‡¯†ƉʆÌÂÁ˙·†‰‡‰Ï†‰ÈˆÓÈËȂφËÏÁ‰·†ÌÈ˙Â‰†ÌÈÈÂËÈ·†Ì‰·†˘È†Í„ȇÓ†¨„·Ï·
Â˙‡˙†¯Á‡†Íω†Ì„‡‰†Â·˘†·ˆÓ†ÂÏÏ˘†‡Ï‡†¨‰Ê†‰˘ÚÓ·†Ì„‡‰†Ï˘†‰‡‰‰†ÌˆÚ†˙‡†ÏÂÏ˘Ï†Â‡·
Íȯ‡‰Ï†Âʆ˙¯‚ÒÓ·†ÏÎÂ†‡Ï†Æ˙ÈÁ¯†‰Ó‚Ó†ÏΆ‡Ïφ¯ˆÈ†˙‡‰Ï†˜¯†‰Ê†‰˘ÚÓ†ÌÈȘÓ†¨„·Ï·
ÏÏΆ¯ÎÊ†‡Ï†˘„˜‰†˙¯‚ȇ·˘†ÔÈȈφ˘È†¨˙È˘ÚÓ‰†‰‚‰‰‰†˙ÈÁ·Ó†Æ̯‡ȷ·Â†Ìȯ·„‰†ËÂËȈ·
ÆÏÈÚφ Â‡·‰˘† ÈÙΆ ¨˙ÂÁ„† Ô˜ÏÁ† ‰˘Â„˜‰† ¯Ú˘·Â† ¨Ú¢Â˘·† ˙¯ÎÊÂÓ‰† ˙ÂÈ˘ÚÓ‰† ˙‚‰‰‰
̉†ÍÎ†Ì˘Ï†¨˙Â˘È‡‰†ÈÈÁ·†‰˘Â„˜‰†ÔÈÈÚ·†‡¯Ó‚‰†È¯·„†˙‡†¯‡·Ï†Ìȇ·†ÌÈ¢‡¯†‰ÓÎ
˙ËÚÓ‰†Ï˘†ÔÈÈچ̉ÈÈ·†ÌȯÈÎÊÓ†Ìȇ†¨‰˘Â„˜‰†‚˘ÂÓ·†ÌÈÏÂÏΉ†ÌÈ¢†ÌÈÈÈÚ†ÌÈ˯ÙÓ
∫‰‡‰‰
¨˘ÈÓ˘˙†˙Ú˘·†ÂÓˆÚ†˘„˜Ï†Ì„‡Ï†˘È˘†‡¯Ó‚‰†È¯·„†˙‡†‡È·Ó†®‡†¨·†≠†·†¨‡†˙ÂÚ·˘©†Û¢È¯‰
˙Â¢†˙¯ÓÈÓ†˘ÓÁ†‡È·Ó†‡Â‰†Æ¢ÆÆÆÔ‚Ά¨˘ÈÓ˘˙†˙Ú˘·†ÂÓˆÚ†˘„˜È†˘Â¯ÈÙ¢†∫Ì˙‡†¯‡·Ï†‡·Â

È·†ÂÏÎÂȆ‡Ï†¨˙„ÈÒÁ†˙„ÈÓΆÂÏÈÙ‡†¨˙ȯÒÂÓ†‰ÈÁ·Ó†ÈÏÈÏ˘†¯·„†‡Â‰†¯Ú˘†˙È·†Ì‡˘†¨·†¨Ê†‡¯˙·†‡···†Ï˘ÓφÔÈÈÚ
ÆÂ˙Â·Ï†‰Ê†˙‡†‰Ê†˙ÂÙÎφ¯ˆÁ‰
Ɖʆ¯„‚·†ÌÈ·ÈÈÂÁӆ̉†È¯‰†¨ÌÈÏÈȈ̉†Ì‡†¨‰¯Â˙†È·†Ì‚˘†·˙΢†¨‡†˜¢Ò†Ó¯†ßÈÒ†‡¢‚Ó†ßÈÚÂ

˛†∑µ†¸

Ʊ∂
Ʊ∑

χȯ‡†Ï‡ÂÓ˘†·¯‰

˙Â˘È‡‰†ÈÈÁ·†‰˘Â„˜

‰˘Â„˜‰†‡Ï‡†¨‰‡‰‰†˙ËÚÓ‰·†˙˜ÒÂÚ†‰ȇ†Ô‰Ó†˙Á‡†Û‡Â†¨‰˘Â„˜‰†ÔÈÈÚ†˙‡†¯‡·Ï†È„Î
‰˘Â„˜‰†ÔÈÈÚ†˙‡†Ë¯ÙÓ†¨®·†¨‰Ï©†˙ÂÚÈˆ†ßω·†¨±∏ÏÂ΢‡‰†¯Ù҆̂†ÆÌȯÁ‡†ÌÈÓÂÁ˙·†˙‡ˆÓ
®ÂΘ†˙¢Ï©†‚¢ÓÒ‰†ÔΆƉ‡‰‰†˙ËÚÓ‰†Ï˘†ÔÈÈÚ†Ô‰·†¯ÈÎÊÓ†Âȇ†¨˙‚‰‰†Ú·˘·†˘ÈÓ˘˙†˙Ú˘·
Ìȇ†¨˙„ÈÒÁ†˙„ÈÓÓ†ÔÈ„‰†ÔÓ†¨‰Ê†ÌÂÁ˙·†˙‚‰‰†Ï˘†‰ÓÈ˘¯†ÌÈÂÓ†®‰Ù¯†ßÈÒ©†˜¢ÓÒ‰Â
ÆÂ˙‡‰·†ËÚÓφ̄‡Ï†˘È˘†ÌȯÈÎÊÓ
ÔÈÈÚ†¯Ó‡†‡Â‰†Ì‰È˘·Â†¨¢˘ÈÓ˘˙†˙Ú˘·†ÂÓˆÚ†˘„˜Ï¢†‚˘ÂÓ‰†˙‡†±π˙ÂÓ˜ӆÈ˘·†¯‡·Ó†È¢˘¯
Æ˙ÂÚÈˆ·†˘Ó˘Ï†≠†„Á‡
∫Ì‚Ù†ÏΆ‰·†Ìȇ¯†Ìȇ†¨˙Â˘È‡‰†ÈÈÁ·†‰‡‰Ï†˘¯ÂÙÓ·†ÌÈÒÁÈÈ˙Ó†ÌÈ¢‡¯·†˙¯˜ӆ¯ÙÒÓ
‰È‰È†¯·„‰˘†„·Ï·Â†¨Â˙‡‰†ÈÙΆ‰Ê†ÔÈÈÚ·†‚‰φ̄‡Ï†˘È˘†·˙ÂΆ®Ë˜˙†ßÈÒ©†ÌÈ„ÈÒÁ†¯ÙÒ·
Æ≤∞‰˘‡‰†Ôˆ¯·
≤±
∫·˙Î† ·‰Â·‡†È¢¯Ï†¨¯Â‡Ó‰†˙¯ÂÓ†¯ÙÒ·
ÂÈÏÚ†ÏËÂÓ‰†·ÂÁ†Ú¯ÂÙ˘†ÈÓΆ¨‰˙‡‰Ï†Ì‚†‡Ï‡†¨„·Ï·†Â˙‡‰Ï†˘Ó˘È†Ï‡†¨¯Â·ÈÁ‰†˙Ú·†Ì‚
ÆÆƉ¯Â˙·†‰¯ÂÓ‡‰†‰ÂÚ‰Ó

ªÔ¯ÒÁ†Ì¢†Íη†Ôȇ†¨Â˙‡‰Ï†Ì‚†˙Â˘È‡†ÈÈÁ·†ÔÂÂÎ˙ӆ̄‡˘†‡È‰†ÌÏÂÚ‰†Í¯„˘†È‡„†≠†ÂÈȉ„
˙ÂÎʆ˜¯†ÂʆÔȇ†¨Â˙˘‡†˙‡‰Ï†Ì‚†‡Ï‡†¨ÂÏ˘†Â˙‡‰Ï†˜¯†„ÚÂ†‡Ï†‰Ê†ÔÈÈÚ˘†¨¯ÂÎÊφÂÈÏÚ˘†‡Ï‡
Æ≤≤Â˙˘‡†ÈÙÏΆÂÏ˘†˙·ÈÈÂÁӆ̂†‡Ï‡†¨ÂÏ˘
Í熉ÏÚӆ̂†˘È˘†‡Ï‡†¨Ì‚Ù†‰·†Ôȇ†‰‡‰‰˘†˜¯†‡Ï†∫ÍÎÓ†¯˙ÂȆۇ†Â‡ˆÓ†È¢˘¯†È¯·„·
·ˆÓ·†˙Â˘È‡†ÈÈÁ†ÌÈȘφȇ¯†Ôȇ˘†¨˙¯Ó‡†®‡†¨ÊȆ‰„©†‡¯Ó‚‰†ÆÂ˙˘‡Ï†Â¯Â·ÈÁ·†‰‰ÈȆ̄‡‰˘
∫ÍÎφÌÚˉ†˙‡†®‰È˘†Ò‡†‰¢„©†È¢˘¯†¯‡·Ó†Æ˙ÂÙÈÈÚ†≠†¢‰È˘†Ò‡¢†Ï˘
‡†‡ÓÏÚ·†‰ÂÚ†˙ˆӆÌÂȘφ˘Ó˘Ó†¨ÍΆÏΆ‰Ï†‰Â‡˙Ó†Âȇ†¨‰È˘·†Ò‡†‡Â‰˘†ÍÂ˙Ó
Æ≤≥Ìȯ„·†Â¯Ó‡„†˙„ÈÓ†Ú˘˙†È·Ó†‡Â‰Â†¨‰·†ı˜†Â·Ï†‰˙ˆ¯Ï

Æ˙‚˘‰‰†ÏÚ·†„¢·‡¯‰†Ï˘†Â·¯†¨„¢·‡†Ì‰¯·‡†ß¯Ï
Æ¢ÂÓˆÚ†˘„˜È¢†‰¢„†‡†¨‡Ú†‰„†ª¢˘ÈÓ˘˙·†ÂÓˆÚ†˘„˜Ó‰¢†‰¢„†·†¨ÁȆ˙ÂÚ·˘
Ì„‡‰†˙‡‰·†Ì‚ن̢†‰‡Â¯†Âȇ˘†¨‡Â‰†Ô¯˜ÈÚ‰†Í‡†ªÂÓ˜ӆԇΆÔȇ†¨‰ËÂ˘Ù†‰ȇ†Ì˘†˙¯ÎÊÂÓ‰†˙È˘ÚÓ‰†‰‚‰‰‰
Ɖʆ‰˘ÚÓ·
Ƙ˜†·¯‰†„ÒÂӆ߄‰Ó·†≥π∞†ßÓÚ†≠†‰Ù˜†ßÈÒ
Ó¯†ßÈÒ†¨®¯Â‡Ó‰†˙¯ÂÓ†¯Á‡Ï†˙¯„†È˘Î†ÈÁ˘©†Ú¢Â˘‰†Ï˘†ÂÁÂÒÈ†Ôȷ†‰Ê†ÁÂÒÈ†ÔÈ·†≠†Ï„·‰‰Â†≠†ÔÂÈÓ„‰†ÔÈÚφËÏ·
˙ˆӆÌÈȘφ¨‰˙ÂÚ·†·ÈÈÁ†‡Â‰˘†¨Â·ÂÁ†Ú¯ÂÙ˘†Ì„‡Î†‡Ï‡†¨Â˙‡‰Ï†ÔÈÂÎȆ‡Ï†‰Ïˆ‡†Èˆӆ‡Â‰˘Î†Û‡Â¢†∫‡†ßÈÚÒ
˘„˜‰†˙¯‚ȇ·Â†ÆÂί„†ÈÙΆ˘È‡†‰˙‡†ÂÁÒÈ†¨®Â†˜¯Ù©†˘„˜‰†˙¯‚ȇӆÂʆÔÂ˘Ï†ÂÏË†Ì‰È˘˘†¨¯Â¯·†‰‡¯†Æ¢ÆÆƇ¯Â·
¯˘Ù‡Ó†ËÙ˘Ó‰†Í˘Ó‰†Í‡†¨¢„·Ï†˘ÈÓ˘˙†˙‡‰Ï†ÔÂÂÎ˙Ó†‰È‰†‡Ï˘¢†¨¯Â‡Ó‰†˙¯ÂÓ†Ï˘†Â¢Ïφ¯˙ÂȆ‰·Â¯˜†ÔÂ˘Ï‰
‡Ï¢†∫Ú¢Â˘‰†ÔÂ˘Ï†ÏÚ†ÔΆ̂†ÛÈÒÂÓ‰†¨„†ßÈÚÒ†Ó¯†ßÈÒ†ÔÁÏ¢‰†Í¯ڷ†„ÂÚ†ÔÈÈÚÂ†Æ˘¢ÈÈÚ†¨Ú¢Â˘‰†Ï˘†˙Â˘¯Ù‰†˙‡†Ì‚
Æ¢ÆÆÆ̇†ÈΆ¨„·Ï·†Â˙‡‰Ï†ÔÂÂÎÈ
Ô˙È†¨‰Ê†‰¯˜Ó†ÍÈÈ˘†¢‰„ÈÓ¢†ÂÊȇφ˘¯ÙÓ†Âȇ†È¢˘¯†Æ˙Â˘È‡†ÈÈÁ†ÌÈȘφÔȇ†Ì‰·˘†ÌÈ·ˆÓ†‰Ú˘˙†≠†·†¨Î†Ìȯ„·
¨‚Âʉ†È·†Ï˘†È˘Ù†¯Â·ÈÁ†Ì‰·†Ôȇ˘†Ì¢ӆÌÈÏÂÒÙ†ÂÏω†ÌÈ·ˆÓ‰†Ï΢†¨Ì˘†ÔÈÈÚ‰†ÏÏÎÓ†„ÓÏ†¯·„‰˘†¯ÓÂφ‰È‰
Ìȯ„·†‡¯Ó‚·†ÂÒ¯‚˘†¨®ÔÈ·†‰¢„†‡†¨·È†‰„©†˙ÂÙÒÂ˙Άү‚†È¢˘¯˘†‰‡¯†Í‡†Æ˙ÂÙÈÈÚ·†ÔÈ„‰†‡Â‰Â†¨„·Ï·†ÈÊÈÙ†¯Â·ÈÁ†‡Ï‡
Æ¢‰˘È†È·¢

˛†∑∂†¸

Ʊ∏
Ʊπ
Æ≤∞
Æ≤±
Æ≤≤

Æ≤≥

χȯ‡†Ï‡ÂÓ˘†·¯‰

˙Â˘È‡‰†ÈÈÁ·†‰˘Â„˜

‰È‰˙˘†ÛÈ„Ú†‡Ï‡†¨È¢˘¯†˙ڄφȇ¯†Âȇ†¨„·Ï·†‰ÂˆÓ†Ì˘Ï†˜¯†ÔÂÂÎ˙ӆ̄‡‰†Â·˘†·ˆÓ˘†¨ÂÈȉ„
‰Ó†Í‡†ª‰‡‰·†ÏÂÒÙ†Ôȇ˘†¨Ô·ÂÓ†‡ÓÏ˘·†≠†¯Â‡È·†Íȯˆ†¯·„‰Â†‰Ê†‰˘ÚÓ·†‰‡‰Â†‰Â‡˙†Ì„‡Ï
ø‰·˘†Í¯Ú‰
˙ˆӆƂÂʉ†È·†ÔÈ·†˜ÊÁ†¯Â˘È˜†¯ÂˆÈφȄΆ¨‰‡‰‰†˙‡†‰Ê†‰˘ÚÓ·†Úȷˉ†‰¢·˜‰˘†¨¯ÓÂφ‰‡¯
¯˘˜‰†˙‡†˜ÊÁφ‡È‰†‰˙Ó‚Ó†‡Ï‡†¨ÈÙ‚‰†Í¯Âˆ‰†˙‡†˜ÙÒφ¨ÈˆÈÁ‰†‰˘ÚÓ·†˜¯†‰ȇ†‰ÂÚ
Û˙¢†˙Âȉφ̄‡‰†Íȯˆ†¨ÍÎ†Ì˘Ï†Æ≤¥¢„Á‡†¯˘·Ï†Âȉ†Â˙˘‡·†˜·„¢†¨‚Âʉ†È·†ÔÈ·˘†ÈÓÈÙ‰
„ȘÙ˙†Ô‰Ï†˘È†¨¯·„·˘†‰ÁÓ˘‰Â†‰‡‰‰Â†ÆÈˆÈÁ†ÔÙ‡·†Â˙¢Úφ˜¯†‡Ï†¨Â˙ÂÈÓÈÙ·†‰Ê†‰˘ÚÓ·
ƉÊφ‰Ê†‚Âʉ†È·†Ï˘†¯Â˘È˜·Â†¯Â·ÈÁ·†È˙ÂÚÓ˘Ó
˙ÂÂÁφ̄‡†ÏÂÏÚ˘†È‡„†Ɖ˘Â„˜Â†‰ÏÚÓ†‡È‰†‰ÓˆÚÏ˘Î†‰‡‰‰˘†¨¯ÓÂφ‰ÂÂΉ†Ôȇ†≠†·Â˘†˘È‚„
¨‰ÂÎ‰†˙È˘Ù‰†‰ÈÙ‰·†Í‡†ÆÍىφۇ†¨‰ÏÚӆ̢†Íη†Ôȇ†Ê‡Â†¨˙ÈÎÂ‡†‰¯Âˆ·†Âʉ†‰‡‰‰†˙‡
‰Ê†‰˘ÚÓ·†Ì·Èφ˙¢‚¯†˙‡†ÌÈÂÂÎÓ†‚Âʉ†È·†Ì‡†≠†‰˘Â„˜‰†Ï‡†‰Ê‰†˘‚¯‰†˙‡†˙ÂÏډφÔ˙È
Í·„†ÌÈÙÈÒÂӆ̉†Íη†¨È˘Ù†ÈÊÈÙ†¨‡ÏÓ†¯Â·ÈÁφÚÈ‚‰Ï†ÌÈÎÂʆ̉†È¯‰†¨Ì‰ÈÈ·†¯Â˘È˜Â†·Â¯È˜Ï
Æ ≤µ¢˙È··† ÌÂÏ˘† ÌÈ˘Ó¢† ̉† ˙Â˘È‡‰† ÈÈÁ˘† ¨Ï¢ÊÁ† ¯Ӈ˘† ÈÙΆ ÆÌ˙È·† ˜ÂÊÈÁφ È˙ÂÚÓ˘Ó
ÌȯÈÎÊӆ̉†¨‰˘Â„˜‰†È¯„‚·†ÌÈ˯Ùӆ̉˘†ÌÈÈÈÚ‰†ÔÈ·†≠†ÏÂ΢‡‰Â†Û¢È¯‰†È¯·„·†Ì‚†Ìȇ¯†ÍÎÂ
≠†ÂÈȉ„†Æ‰Ê†‰˘ÚÓ·†Â˙˘‡†Ï˘†‰˙‡‰Ï†Ì‚†‚‡„Ȇ˘È‡‰˘†¨ÏÈÚφÂ¯Îʉ˘†Ï¢ÊÁ†˙Âί„‰†˙‡†Ì‚
‰ʆ¨‰·¯„‡Â†¨ÏÂÒÙ†‰·†Ôȇ†È¯‰†¨È„„‰†¯Â˘È˜Â†‰·‰‡†ÍÂ˙Ó†‡Ï‡†¨˙ÈÎÂ‡†‰ȇ†‰‡‰‰†¯˘‡Î
Ɖ˘Â„˜‰†È¯„‚Ó†˜ÏÁ
‰˘Â„˜‰†ÔÈÈÚ·†ÌÈÙÒÂ†ÌÈÂÂÈÎ ÆÂ
ÏÎÂ†‡Ï†¨‰Ê†‰˘ÚÓ·˘†‰‡‰‰†Ôȷ†˙Â˘È‡‰†ÈÈÁ·˘†‰˘Â„˜‰†ÔÈ·˘†ÒÁȉ†¯Â¯È··†‰·¯‰†Âί‡‰
ƯÂÓ‚†ÏÈʆ̈́ȇ†¨‰·¯†‰¯ˆ˜·†‡Ï‡†¨‰˘Â„˜‰†‚˘ÂÓ†¯Â¯È··†Âʆ˙¯‚ÒÓ·†„ÂÚ†·ÈÁ¯‰Ï
‡Ï‡†¨˙ÓÈÈÂÒÓ†˙Á‡†‰„˜·†‰ˆÓ˙Ó†‰˘Â„˜‰†Ôȇ˘†¨‰ÏÂÚ†˙¯˜Ӊ†ÔÓ˘†¨ÌÈ„˜‰Ï†˘È†‰ÏÈÁ˙
˘È†‡Ï‡†¨¢‰˘Â„˜¢‰†‡È‰˘†˙ÓÈÈÂÒÓ†˙Á‡†‰‚¯„Ó†Ôȇ˘†¨ÔΆƉ·†ÌÈÏÂÏΉ†ÌÈ·¯†ÌÈÈÈÚ†Ì˘È
ÌÈÂÂÈΆ‰ÓΆԇΆ‚Ȉ†Æ‰ÓÈÈÓ˘‰†ÚÈ‚Ó†Â˘‡¯Â†‰ˆ¯‡†·ˆÂÓ†ÌÏÂÒ†¨‰˘Â„˜†Ï˘†˙·¯†˙‚¯„Ó
¯·Î†Ì˜ÏÁ·†ÆÌÈ¢‡¯‰†ÂÈ˙·¯Â†Ï¢ÊÁ†È¯·„†ÍÂ˙Ó†¨˙Â˘È‡‰†ÈÈÁ·†‰˘Â„˜‰†‚˘ÂÓ·†ÌÈÏÏÎ‰
∫Ìȯ·„‰†˙‡†¯„ÒφȄΆ¨·Â˘†¯ÂÊÁ†Í‡†¨ÏÈÚφÂÚ‚
‰„†˙ÂÎω†˙¯ÈӢ†¨Â‰ÈȯÊÈ·‡Â†˙Âȯډ†ÔÓ†‰˜Á¯‰†≠†‰Ê†ÌÂÁ˙·†‰Îω‰†˙¯ÈÓ˘†ÌˆÚ†¨˙È˘‡¯
‰†≠†Âȉ˙†ÌÈ˘Â„˜¢†∫®·†¨ËȆ‡¯˜È©†È¢˘¯†¯Ó‡†ÍΆƉ˘Â„˜†Ï˘†‰¢‡¯†‰‚¯„Ó†¯·Î†‡È‰†È¯‰†≠
˙Á‡†˙‡†¨‰˘Â„˜‰†ÈÈÈÚ†ÔÈ·†ÏÂ΢‡‰Â†Û¢È¯‰†ÌÈÂӆ̂†ÍΆƢ‰¯È·Ú‰†ÔÓ†˙Âȯډ†ÔÓ†ÌÈ˘Â¯Ù
ÂÈ˙ˆӷ†Â˘„˜†¯˘‡¢†∫‰ÂˆÓ†ÏΆÏÚ†ÌÈί·Ó†Â‡†ÍΆÆ≤∂˙ÒÂÂφÍÂÓÒ†‰˘È¯Ù†≠†‰„È†˙ÂÎωÓ
‡Ï‡†¨‰Îω‰†ÈÙ†ÏÚ†·ÈÈÂÁÓφ¯·ÚÓ˘†˙„ÈÒÁ†˙„ÈÓ·†˜¯†˙‡ˆÓ†‰ȇ†‰˘Â„˜‰†≠†¢ÆÆÆÂÂÂȈÂ
Ɖ˘Â„˜†Ï˘†‰‚¯„Ó†‡Â‰†˙ˆӉ†ÌÂȘ†ÌˆÚ†Ì‚

ÆÈÙ‚‰†‰˘ÚÓ‰†ÌÂȘφ¯·ÚÓ†¨‚Âʉ†È·†ÔÈ·˘†È˘Ù‰†¯Â˘È˜‰†ÏÚ†˙‡Ê†˘¯ÙÓ˘†¨Ì˘†Ô¢·Ó¯†ßÈÚ†ª„Ά¨·†˙È˘‡¯·
ÆÌ˘†È¢˘¯Â†‡†¨·˜†˙·˘
Ì¢ӆ‰¯ÂÒ‡†¯·Î†‰˘‡‰˘†·ˆÓ·†¯·Â„Ó†Ôȇ†≠†‰˜Á¯‰†ÂÊ˘†Ì¢ӆ¨Âʆ‰Îω†‡˜Â„†Â‡È·‰†‰„†˙ÂÎω†ÏÎÓ˘†‰‡¯
ÔÈ„†Û‡†˙ÂÚ„‰†ÔÓ†˜ÏÁφ¨‰¯ÂÓ‚†‰Îω†Ô·ÂÓΆ‡È‰†Âʆ̂˘†ÈÙ†Ïچۇ†Ɖ‡¯˙†‡Ó˘†˘˘ÁÓ†˜¯†‰¯ÂÒ‡†‡Ï‡†¨‰„
Ɖ˘Â„˜‰†¯„‚·†ÂÓ†Âʆ‰Îω†˙‡†‡˜Â„†ÔÎφ¨¯ÂÒȇ‰†ÔÓ†‰˜Á¯‰†ÂʆÔÈÈ„Ú†¨‡˙Èȯ‡„

˛†∑∑†¸

Æ≤¥
Æ≤µ
Æ≤∂

χȯ‡†Ï‡ÂÓ˘†·¯‰

˙Â˘È‡‰†ÈÈÁ·†‰˘Â„˜

‰È‰È†‡Ï˘Â†¨˙‡˙‰†¯Á‡†ÛÁÒȉφ‡Ï˘†≠†®Ì˘†‡¯˜È©†Ô¢·Ó¯‰†‡È·Ó†˙ÙÒÂ†‰˘Â„˜†˙‚¯„Ó
ÌÈÒÁÈÈ˙Ó‰†Ì‚†≠†˙ÂÚ„‰†ÏÎφÌÎÒÂÓ†‰Ê†ÔÈÈÚ˘†‰‡¯†¨ÏÈÚφ¯ÂӇΆƢ‰¯Â˙‰†˙¢¯·†Ï·¢
ÂÓˆÚ†ÚȘ˘‰Ï†Ì„‡Ï†Ôȇ˘†ÂÓÈÎÒȆ¨¯˙ÂӉ†¯˘Î‰†ÌÂÁ˙·†‡È‰†¯˘‡Î†‰‡‰‰†Ï‡†È·ÂÈÁ†ÔÙ‡·
ÔÙ‡·†˜¯†‡Ï†„„Ó†¯·„‰˘†¨‰‡¯†Ɖ‚ӆ‰Ê†È¯‰†ÍΆ‰˘Ú†Ì‡Â†¨Ô‰Ï†¯ÎÓ˙‰Ï†Û‚‰†˙‡‰·
‡Â‰˘†Â‡†¨Û‚‰†˙‡‰†˙„ÓÂچ̄‡‰†Ï˘†ÂÈÈÈÚÓ†Êίӷ†Ì‡‰†≠†˙È˙‰ӆ‰ÈÁ·Ó†‡Ï‡†¨È˙ÂÓÎ
¨ÌÓ˜ӆ˙‡†Û‚‰†ÈÈÈÚφ̂†Ô˙Â†‡Â‰†ÍΆÍÂ˙·Â†¨ÌÈίډ†ÌÏÂÒ†˘‡¯·†Á¯‰†ÈÈÈÚ†˙‡†„ÈÓÚÓ
ÆÈڷˉ†Í¯Âˆ‰†ÈÙÎ
˙ÂÚÈÙÂÓ‰†˙Âί„‰†‰ÓÎφ˙˯Ù˙Ó†Âʆ˙ÂÚÈˆ†Æ‰Ê†‰˘ÚÓ·†˙ÂÚÈˆ‰†‡È‰†¨Â¯Îʉ˘†˙ÙÒÂ†‰ÏÚÓ
ÆÂφ˜¢Ò†·¢˘Ó†¨Â†¨„†ßÈÚÒ†Ó¯†ßÈÒ†Ú¢Â˘†ßÈÚ†≠†ÌȘÒÂÙ·
ÔÓ†˜ÏÁ†‰Â‰ӆ¨‰Ê†‰˘ÚÓ·†‰˘‡‰Â†˘È‡‰†Ï˘†È„„‰‰†¯Â˘È˜‰†Ì‚†≠†ÏÈÚφÂȇ¯˘†ÈÙΆ¨ÔÎÂ
Â˙ÏÂÊφ‚‡„Ȇ„Á‡†Ï΢†≠†Âȇ¯˘†ÈÙΆ¨˙È˘ÚÓ‰†‰‚‰‰·†Ô‰†ÈÂËÈ·†È„Èφ‡·†‰Ê†¯Â˘È˜†Æ‰˘Â„˜‰
ÂÂÂÎȆ‡Ï‡†¨¯Á‡·†Â˙Ú„†Ô˙ÈȆ‡Ï†‰ÏÈÏÁ˘†¨˙È˘Ù‰†˙ÂÂÂÎ˙‰·†Ô‰Â†¨ÂÏ˘†È˘È‡‰†˜ÂÙÈÒφ˜¯†‡ÏÂ
Æ̉ÈÈ·†‰È΢†≠†ÂÎÊ˘Î†ÆÈ„„‰†¯Â˘È˜Ï†Ì‰È˙¢‚¯†˙‡
¯ˆÈ†Ï˘†Â˙‰ӆ˙‡†ÔÈ·‰Ï†≠†˙ÈÓÈÙ†˙Â·˙‰†Ì‚†‰˘Â„˜‰†ÔÈÈÚ·†˘È†¨˙ÂÈ˘ÚÓ‰†˙‚‰‰Ï†¯·ÚÓ
ÁÂΆ‰ʆ‡Ï‡†¨˙ÈÚ‚¯†‰‡‰Ï†Ì„‡‰†‰˘ÂÚ˘†˙ÈÓ˙Ò†‰ÏÂÚÙ†ÂʆÔȇ†ÆÂÓÏÂÚ·†‰¢·˜‰†‡¯·˘†‰Ê
Ô˙È†ÔΆ¨ÌÏÂÚφ‰Ó˘†˙„¯Â‰·†‰¢·˜‰†ÌÚ†Û˙˙˘‰Ï†Ô˙È†‰Ê†ÁÂΆ˙ÂÚˆÓ‡·†≠†„‡ӆÈ˙ÂÚÓ˘Ó
ÔÈÈÚ·†˘È˘†˙ˆӉ†È˙˘·†ÈÂËÈ·†È„ÈφÌȇ·†‰Ï‡†ÌÈÈÈÚ†È˘†Æ„Á‡Ï†˙Âȉφ˙ÂÓ˘†È˙˘†¯·ÁÏ
¨‰˜ÂÓÚ‰†Â˙ÂÚÓ˘Ó†˙‡†‰Ê†ÔÈÈÚφ˙˙Â†ÂÊΆ˙ÂÒÁÈÈ˙‰†Æ‰ÂÚ†˙ˆӆ·¯Â†Â¯Ù†˙ˆӆ≠†‰Ê
Æ˘„˜‰†Ï‡†ÏÂÁ‰†ÔÓ†Â˙‡†‰ÏÚÓÂ

˛†∑∏†¸