d.htm

מרץ 1, 2005 · בית

זיכרונות מורשה


ןמדייז ללה תאמ "השרו וטג ןמוי"ל המדקה :ךותמ

"השרו"
תליהק .לודג ךרכ לש ונומה לוק – השרו – דבלב הזה םשה לילצב שי השרו ישנא ליבשב
םלועב הדיחיהו ,היתושפנ רפסמ יפל ,הפוריא תוליהק לכב הלודגה התייה השרובש לארשי
"בובי'זרג"ו"יקבילאנ"תובוחר .תימואלה הסיסתהו ץרמה עפשב ,דחוימה הייח ןונגסב ולוכ
לכ ,השעמל .ןילופ ידוהי לש תוזירזהו תוצירחה ,תוליעפה תא ולמיס םה ."רבד םש"ל ויה
השרוב ובשי םידוהי ףלא םישימחו תואמ שולשכ .ולשמ ןויבצ ול היה השרוב ידוהי בוחר
ןילופ ידילי וב ויה .דואמ ןווגמ היה אוהה לודגה ץוביקה לכו ,היינשה םלועה תמחלמ ברע
היצילג ישנאמ םגו ,ןסיירו אטיל יאצוי ,"םיקבטיל" ,ואב בורקמש הלאכ וב ויהו ,רוד רודמ
ןמאנ ,דכולמ ץוביק הז היה ,םיללובתמ לש ןטק ץמוק דבלמ ,וללכב ךא .רפסה ימוחתמו
.ויתווקתלו לארשי םעל תובהלתהב רוסמ ,ואצומב האג ,תרוסמל

היצנגילטניאו "ךמע"
,הכאלמ ילעב ,םילכורו םינוונח ,םיטושפ םידוהי – "ךמע" :דחוימב טלב יממעה דוסיה
רעש" דיל וא ,הנלאמכורק בוחרב .רחסמ-יתבב םידיקפ ,תואנדסו תשורח יתבב םילעופ
,םינתרבג םידוהי .םילבס ,םיבצק ,םינולגעב לקתנ תייה – השטומס תוביבסב וא ,"לזרבה
םיללותשמ ויהש םינוירב תורובח םישרגמ ויה תובורק םיתיעלש ,לזרב יפורגא םע
.ידוהיה בוחרה לע המיא םיליפמו

,רוביצל הרוסמו הליעפו הרע תידוהי היצנגילטניא השרוב הלדג ,הז "ךמע" םע דבב דב
םיאפור ,םיישפוח תועוצקמ ישנא לש לודג רוביצ ,תועונת יגיהנמ ,םידימלתו םירומ
םידיסח ,םיגלפומ םינדמל ,םינמוא ,םיאנותיע ,םירפוס ,םיסדנהמ ,ןיד יכרוע ,םימסרופמ
,ןילופב היישעתה תא ומיקה םתעשבש ,ןוה ירידא םידוהי השרוב ויהו .השעמ ישנאו
ורישעהש ,דועו יקסבשרש ,ןוסנתנ ,ךולב ,גרבלוואוו ,גרבננורק ומכ ,הרובחתהו תואקנבה
.הנידמה תא

השרו לש םירוורפה
,יתבר השרו לש קלח התייהש ,הגארפ ,השרו לש הנטקה התוחא הנכש הלסיוול רבעמ
.תורוד ךשמב הב ובשיש הלאל םינב ינבו םינב .ןילופ תמדאב רתוי םירועמ ויה הידוהיו
ןבדנה הז ,בוקטיבזמ לאומש 'ר ריבגה םש לע ,"הנזיבילומש" רברפ תא םג תללוכ וז הגארפ
,בהז ירניד תואלמ תויבח יתש ותיב דיל דימעה ,םיסורה ינפל הגארפ העקבוהש העשב רשא
תנמ לע ,גורה ידוהי דעב דחא רנידו ,יח ידוהי דעב םירניד השולש םיקאזוקל םלשמ היהו
לש ונבו .חבטמ הגארפ ידוהי ולצינו לאומש 'ר לש ויתויבח ונקורתנ .לארשי רבקל ואיבהל
,"ליח תשא" למסל םעה יפב התייהש השיאה וז ,לי'רמת לש הלעב היה ,קרב ,הז לאומש 'ר
.דסחהו תוצירחה ,יפויה ,הקדצה תלעב

תמש ,ןוסגרב ירנא עודיה ףוסוליפה אוה אלה ,םלועה לכב ןיטינומ ואצי הידכנמ דחאל
ויה ,"ןאס קרב" וא ,ןוסגרב םמצעל וארקש ,לי'רמתו קרב יאצאצמ .תפרצ לש ישיווב
.השרוב הלהק ישארו םיסנרפ

הרשכההו היילעה תורוקב אוה ףא םסרופמה "בוכורג" רברפ – ינשה רבעה ןמ ,הגארפ דילו
,הנושארה המחלמה ףוסב ,השרוב "ץולחה" זכרמ ידי לע הדסונ "בוכורג"ב יכ .תינויצה
.המשגה לש תונויצב םיקבדו תואלקחב םיסונמ םילוע הדימעהש ,םיצולחל הרשכהה תווח

ירעמ םידוהי םיטנדוטסל האנ הינסכא ,"יאמדקאה תיב"ה םג הראפתל ססונתה הגארפב
תידוהיה השרו תמורת התייה תאז .הריבה ריע לש םיהובגה רפסה יתבב ודמלש הדשה
.ידוהיה טנדוטסל

השרוב הקדצה תודסומ
לש םילוחה תיב .השרוב תוברתהו ךוניחה ,הקדצהו דסחה תודסומ לש םרפסמ היה בר
,םידליל םילוח יתב דבלמ ,תוטימ ףלאמ רתוי ליכה ,הפוריאב םיבוטה דחא היהש ,הליהקה
ןובשח לע ולכלכתהש ,הכאלמל רפס יתבו תויסנכ יתב ,םינקז בשומ יתב ,תוירוביצ תואפרמ
,תודלוי יתב ,םימותי יתב :תויטרפ תורבח ידי לע קזחוה תודסומ לש בר רפסמ .הליהקה
םישרחל ,חור ילוחל תודסומ ,אפרמ ירסחל םילוח יתב ,םיינע םידימלתל ץיקל עוגרמ תונחמ
.דועו ,םימליא

לכב םסרופמ היה םידעומלו תבשל םיינעל ןוזמ תונמ םניח קלחמ היהש "םחל תיב" דסומ
טוג" :םהל םיארוק ויהש ,םיטושפה םידוהיה םתוא השרול ופיסוה ינייפוא וק .הנידמה
םיפסוא ויהו ,םהידיב םיקש ,תורצחה לכ ןיב רקובב תבשב םיבבוסמ ויהש "!ךעלעדוי תבש
.(!םידוהי ,םולש תבש) "!ןעדוי ,תבש טוג" :הרמז ךות םיינעל תולח

ךוניח
הארוהה תפשש ,םידימלת יפלא םהבו ,"תוברת" לש הדוסימ ,םייממע רפס יתב השרוב ויהו
םירומל ,םינברל םינוירנימס ויהו .לארשי ץראב יממעה רפסה תיבב ומכ תירבע התייה םהב
דילו .םש וצרה ןילופב םידוהיה םידמולמה ילודגש ,"לארשי תמכחל ןוכמ"ה היהו .תוננגלו
לכו ,םיכרכ ףלא םישולשכ הליכהש ,הלודג הירפס התייההקצאמולט בוחרב תסנכה תיב
.הרואל וכלה השרו יליכשמ
םיידוהי םינותיע
רעד ןא רעטכאבאעב רעד" :שידייב ןושארה ןועובשה השרוב עיפוה 1823 תנשב רבכ
השרוב העיפוה ,1862 תנשב וירחא הנש םיעבראכו ,(הלסיווה תודגמ ףיקשמה) "לעסכייוו
,ימוי ןותיעל ןכ ירחא הכפהש ,יקסמינולס גילז םייח לש ותכירעב תיעובשה "הריפצה"
םיימוי םינותיע .ןילופ תודהי לע קר אל המוצע העפשה העיפשהו ,בולוקוס םוחנ תכירעב
םג ןכו ,"םויה" ,"רקובה" ,"לוקה" ,"הפוצה" :םימיוסמ םיקרפב השרוב ועיפוה םיירבע
,"רחשה" :רעונה ינבלו ,"דיתעה" ,"ריעצה רמושה" ,"ץולחה" ,"ךרדב" ,"רודה" :םינועובש
תיללכ הצופתל המחלמה ינפל העיגה שידייב תימויה תונותיעה ,"ןטק ןותיע"ו "ןטק םלוע"
.םויב םיקתוע ןוילימ יצחמ רתוי לש

,לארשי ץרא לע ןותיע
1925 ,לארשי תדוגא תאצוהב



ןילופב םיידוהי םינותיע
םלוע תומחלמ יתש ןיב
םירפס תואצוה
ןיוול ,לרטנצ ,לביטש ,הישות ,ףסאיחא :השרוב ויה םימסרופמ םירפס תואצוה יתב
שידיי תוארטאית השולשו ,שידייהו תירבעה תורפס תא ומסרפש ,םירחאו ןייטשפא
התייה לארשי ץראמ תירבע תינורטאית הקהל העיפומ התייהשכו .הב ויה םיעובק
.תידוהיה השרו תובוחרב הרוש גח לש הריווא
םיידוהי םינוגרא
.תינלופה תודהיה לש םייעוצקמה ,םיילכלכה ,םיינידמה םינוגראה לכל זכרמ השרו התייהו
,םינוונחה ,םירחוסה ינוגרא ,"םיטסיקלופ"ה ,"הדוגא"ה ,"דנוב"ה םגו ,תוינויצה תוגלפמה לכ
םע םידעוו תואמו ,השרוב ויה םהלש םיזכרמה – םילעופה ינוגרא ,םיישפוחה תועוצקמה
,ולוכ ידוהיה םלועב תומסרופמ ויה השרוב תודחא תובותכ .םהל םיפנוסמ ויה םירבח תובבר
,(םיאנותעהו םירפוסה ןודעומ) "13 הקצאמולט" (הליהקה תיב)"26 הקסבובי'זורג"ומכ
.(ילארשיצראה דרשמה) "18 הקסבילורק"
םירפוסו םינבר
"המלש תדמח" לעב ןמלז המלש 'ר ומכ ,םיראופמ םינבר .השרו תליהק התייה שחי-תבר
םידמולמ .הב ונהיכ ,1863 תנשב היסור דגנ םינלופה דרמב ףתתשהש ,שלזיימ שירב 'ר ןואגהו
םיעור=) םיפיטמ ויה רוש השמ 'פורפו יקסננזופ םהרבא לאומש ר"ד ומכ ,םימסרופמ
קחצי ,ןמשירפ דוד ,בולוקוס םוחנכ םירפוס.הקצאמולט לש תסנכה תיבב(םיינחור
.םהיתוריצי תא הב ורצי ,ץרפ שוביל
השרוב תידוהיה הליהקה ישרוש
,הריב ריע השרו התייה םרטב ,הנש 500 ינפל דוע .השרו תליהק לש הישרוש ויה םיקיתע
םינפל היה – "קעמאז"ה – םיכלמה ןומרא ססונתה ובש םוקמבו .הכותב םידוהי ובשייתה
ללכב הרסאנ ףוסבלו ,םישוריג ,תוערפ ,תוריזג ואב ךא .הליהקה התוא לש תורבקה תיב
םידוהיל דחוימ בשומ ,םיחוור םשל ,םידחא "םיצירפ" ומיקה זא .םידוהיל השרוב הבישיה
תכפוהו תכראתמ "השדחה םילשורי" ןמזה ךשמב ."השדחה םילשורי" םשב ,ריעל ץוחמ
תנשב קר .הריבה השרו לש רתויב םיראופמה תובוחרה דחא ,"םילשורי תורדש" בוחרל
היה 1813 תנשב .תוחתפתהה הליחתמ זאמ .השרוב ררוגתהל תושר םידוהיה םילבקמ 1796
.ףלא תואמ שולשל הלוע אוה הנש האמ רובעכו ,שפנ םיפלא תנומש השרוב םידוהיה רפסמ

ןאכ ץחל– ןילופ ידוהי לש היפרגומדה לע םיטרפל

וטיגב
הרצבמ – השרומ ,הרוצנה יתדלומ-ריע – השרומ יתדירפ-תעש תא ירכז ידמ יניע תועמוד דוע
– – – ירזכאה יצאנה רוצמה תבצב התפלנש ,ןילופ תודהי לש
קחדנה ,סונייקוא .ףעוזו רעוס ידוהי סונייקוא .ינורכזב קוקח הזה הארמה יכ ,תועמוד יניע
ןוגי לש חתור סונייקוא .תודרשיה טהלו םייח ןוצר לש חתור סונייקוא .וטגה ימוחתב ץחלנו
םיפופצה תובוחרה ןיב קנחנה סונייקוא .תואבה ינפמ דחפו המיא לש םעור סונייקוא .ידוהי
סונייקוא .םהיתוביבסו ,"לזרבה רעש" רכיכ ,ה'צומס ,ףוהנמאז ,רנאקשיצנארפ ,יקבלאנ לש
ךותב תוצצורתמו ,םיררוצה וצ יפ לע ,"ידוהי טרס"ב תונמוסמה ,תושפנ ןוילימ יצח לש
ידוהיה תא ןמסל :ואיצמה תגעלנ תינטש הלתהמ וזיא ,וללה םירוראה םידזה .וטגה תדוכלמ
ןגמ" לש רכיהה-תוא תא האגה יאשרווה ידוהיה לש ולוורשל דימצהל ?"ידוהי"כ יקבלאנמ
גוסייש ,םיוגה לא ברקתה אלו ודוחיי לע רמש םינש ףלא רשא ,ןילופמ ידוהיה לע תווצל ?"דוד
?!תאצל הצר אל םעפ ףא וכותמ רשא םוחת ,"ידוהיה היחמה-םוחת" לא
םייוגה ןמ תורגתסה
ולוכ לכ .תחא השקמ ,תקצומ תידוהי היווה ולוכ לכ .יקבלאנמ ידוהיה תא הארו אנ הטיבה
תודהי ,הצימאו המילש תודהי ולוכ לכ ."םיוגה תקוח"ב הדירמו םיוגה ןמ תורגתסה
הפיטק עבוכו ישמ דגב ,לוחב הרוחש תעבגמו הטופק ;תואיפו ןקז רוטע :היסהרפבש
דצמ םירתפוכמ וידגב לכו ,דחוימ ןונגסב םיילענ אוה לעונ וילגרל ;דעומו תבשב למיירטשו
לעמו ,הזוזמה תטלוב ץוחבמ ותיב חתפ לעו ;םייוגה לש םגהנממ ךפוהמב ,לאמש דצל ןימי
– – – הנתשה אלש ידוהי םשו תוידוהי תויתוא םע טלש ססונתמ ותונח
;גחו תבש ללחל וצלאל ,ויתואפו ונקז תא ריסהל ידוהיה לע רוזגל ,הז אוה ינטש געל הזיא
תא ןמסיש וילע תווצל תאז םעו – תסנכ תיבב הליפתו הרות דומיל תוומ שנועב וילע רוסאל
– – – "דוד-ןגמ"ב ומצע
.אוה שעוג תידוהי תונשקעמ .השרו לש ידוהיה סונייקואה שעוג ןכ לע יכ
יקבלאנמ ידוהיה
תכסמ ךותב השקונהו ונוגי ךותב האגה ,יקבלאנמ ידוהיה לש והארממ דוע תועמוד יניעו
תחתמ וריתסמ אוה ,דירומ וניא לדוגמה ונקז תא .תויוללעתהו םירוסיי ,תופידרו תוריזג
ןגמ" םע ידוהיה טרסה תא ;וייח תא ןכסל אוה לולע תאזב יכ ףא – וינפ תא תפפואה תחפטמל
אשונ ,ראפמו טשקמ אוה ותוא – םידוהיל "ןולקה תוא" לעכ וילע וזירכה םיררוצה רשא ,"דוד
.ידוהי דובכ-תואל האיכ ,ץמואבו זועב ותוא

זוחמ לשומ ,יצאנה שבוכה ןוטלשה שאר לש ויפמ ?ומצע תיחשמה ןטשה ךכ לע רמוא המו
לקנב אלש ,ףרוע-השק ידוהי אוה ןילופמ ידוהיה" :הזה רבדה עמשנ ,רשיפ ר"ד ,השרו
!עתרנ-יתלב ,ןשקע ידוהי – "עדוי רעגיצארט" :ונושלכ ."ורבשל

םינלופו םינמרג ,םידוהי
ארומ :תרסייתמהו תלבוסה ,תידוהיה השרומ ימע היתחקלש ,תרכזמל היווח יבלב התורח
םד-יאמצו ןוחצינ-ירוכיש םיינמרג םיניצק תומדב ,ףרט-תויח .םידוהיה תובוחרב התעבו
,םידוהי םישישי לע דייצ .תלהובמ הפידר ,תויארפ תוחירצ .שמשה-ןיעל םיללותשמ ידוהי
תוגאוש ארפה-תויח .תודהדהמ תוירי .ריוואב םיקרוש םילוגרפ .םינפ-יליצאו הרוצ-ירודה
."!ידוהי !ידוהי !ידוהי" :ףרטל

עקפתמ ,יח ,יח ,יח .םידוהיה דיאל להוצ ינלופה ףוספסאה .ינשערו סג קוחצ םואתפו
םיקעוצ הככ (!דועו !דוע) "!עשטשעי !עשטשעי" …אח-אח-אח ,קוחצמ ינלופה ףוספסאה
.םידוהיב םיסלקתמה ,םיינמרגה םיניצקה רבעל םינלופה

,םידוהיל ינטש ףוריט יכומ ,םינמרגה םיניצקה :הנומתה התנתשנ ,םימסק-הטמבכ ,תחאבו
רבעל ונפוה םהילוגרפו ,םדה-יתתושו םיכומה םידוהיה ןמ ופרה םה .םנורכישמ עתפל וחכפנ
.םידוהיה ןורבשמ קחוצהו געולה ,ינלופה ףוספסאה
לזרבה-ילוגרפב םיצירעה םיניצקה וכה – ("!ענייווש עשיליופ") !םיינלופ םיריזח ,םכל יה –
ןמ קוחצל םיזיעמ ,בל-יגומ ,םתא ךיא – תוומ דע םילהובמה םינלופה ידוקדק לעמ םהלש
!םכתומכש םיריזח ?םידוהיה
םידוהיהש הנווכ ךותמ ,ינלופה ףוספסאל יבמופ חקל ץיברמ םיפעוזה םיניצקה ןמ דחאו
:ול ובישקי םיכומה
רשע-העשת ךות !םייתש-תחא ןובשחה תא (רלטיה) ונלש "ררהיפ"ה רמג ,םינלופה ,םכתיא
"ררהיפה" להנמ םתיא ?םידוהיה וליאו !תוחורה לכל חרבו ,םוצעה ינלופה אבצה סבוה םוי
– – – !םתוא ונחצינ םרטו – םינש רפסמ הזמ המחלמ ונלש
.הידוהי תוישק תאו הייוג תולפש תא ,השרו תא ירכוז ידמ עמדת יניעו

תינדגובה השרו
תינלופה הדיגבה לש םימדה-ריחמו .הידוהיב הדגב תינלופה השרו .יב הדגב השרו יכ ,יל יוא
.תיצאנה הדמשהה-תמיזמ ריחממ לפונ וניא
דע ,המש תא ךכ לכ ונבביח ,"רדח"ב ידומיל תונשב ,יתודליב רשא ,השרו .יתוא התמיר השרו
(תינלופב הריבה םש) "אוואשראוו" םשה :תאזה םילמה תבריק תא ונאצמה םידליה ונחנא יכ
…עבש ראבל המוד
הכלממה" תא הכותב תולגל רמייתה ,רדנול טרבלא ,עדונ יתפרצ יאנותיע רשא ,השרו
דע הב בהאתה ינוליח-ידוהי ררושמ רשא ,השרו …"יחצנה דדונה ידוהיה" לש "תיתימאה
רשא ,השרו …שידיא תפשב וילא רבדמ ,השרו תא הצוחה "הלסיוו"ה רהנ יכ עבשנש
תובוחרה) "עצינעימאק עיקסבודישו – עצילוא עשאנ" :הילע ורש םיינלופה םיימשיטנאה
…(!םידוהיל םיתבהו -ונלש
םינלופהו םיתבה ילעב ויה םידוהיה יכ דע הורישעהו הוביחרה ,הורציבו הונב םידוהיש ,השרו
ישבוכו היישעתה ינובו הלכלכה ירצוי ויה םידוהיה ;(ז"עלב "שזירטס") םיתבה ירמוש –
…םיסמה יבוגו הררשה-ישנא ,ןוטלשה-ידיקפ ויה םינלופהו ,הרובע םיקוושה

,םיינתוואגה םהימפש תא םילפקמ םה ויה ,םינלופל הרצ תע לכב .ונב הדגב תינלופה השרו
,םתא וניחא" :םידוהיל םיפנחתמו םיברקתמ ,"תיצירפ"ה םתמוק תא םיכימנמ
ןעמל" :יותיפה תמסיס תא וניפלכ םיפפונמ ויה זאו …(הקיתעה תדה ינב) "!יננוקאז-וראטס
…"!םכלשו ונלש שפוחה

םהמ החכשנ .םינלופה לש הז םייתפש-קתמב םידוהי ודכלנ םעפ אל יכ ,בלה באוד המכ
,הכלה" :ורמא ל"זח – :"ם"ירה ישודיח" לעב אבסה לש ומשב הרסמנ רשא ,הפירחה הרהזאה
תוצוחב רבוע ידוהי םאו .םעפ ףא תעדה תא ךכמ חיסהל ןיאו ,"בקעיל אנוש ושעש עודיב
ןלצע יכ ,אוה ךכל רבסהה ,ידוהיל ותאנש הלגמ וניאו וב עגופ וניאש ,רוכיש יוגב לקתנו ,השרו
…ואל ותו ,הזה יוגה אוה
תעדה-ילק םידוהיה םע תעכ ןיידתהלו םוקל בלה באוכ !חיכוי השרו וטג לש ולרוגו
."תימואלניבה הווחאה" לש אוושה-ימסקל ותפתנש ,הנומאה-ינטקו

םיטסיליצוסהו םיללובתמה
לכ תא םימשה םתא ,םכייא ?"יאמב ןושארה" לש תומודאה תונגפהב םידעוצה םתא ,םכייא
םכשפנ תא םתרסמש םתא ,םכייא ?"ןויראטילורפה לש תמחולה תויראדילוסב" םחטבמ
?קירל םכייח-ןברק תא םתברקהו אוושל

וספדוה וטגה תכשחב .וז הארונ הילשא םכתא התוויל ןודבאה ירעשל דע יכ ,יללא
,הזה ןולעה ."דנוב"ה תגלפמ לא ךייתשהש ,ידוהיה יטסילאיצוסה רעונה לש תרתחמ-ינולע
,תצרפנה וטגה תמוח לש רויצ ןויליג לכ שארב היה גיצמ ,(רעונה לוק) "עמיטש-טנגוי" םשב
תוזירכמ ןהו ,וכותמש וזו וטגל ץוחמש וז ,תוצוחל םיידיה יתשו ,םיחא די תטשומ הצרפה ךרד
!"תימואלניבה הווחאה יחת" :תורמואו

:הזה ןומזפה עיפומ וטגה תמוחל לעמ :לכה אל דוע הזו

:רעדירב ןענעז ןשטנעמ עלא"
;עסייוו עצראווש ,עניורב ,עלעג
– ןטאמילק ןוא ןסאר ,רעקלעפ
"!השעמ עטכארטעגסיוא ןא זיא'ס
:םוגרתבו
:םיווש םיחא םישנאה לכ
.םיבוהצ ,םירוחש ,םינבל ,םימותכ
– םיעזג ,םימילקא ,םימעל הדרפה
!םיאמר השעמ ךא איה
לש ינשה הרבעמ ךכל דהה היה המו .וטגה קוניצב ,דחאה דצה ןמ ורמאנ הלא תואמסיס
?"יראה דצה" ןמ ,המוחה

,וצרפנ אלו וצצופ אל וטגה תומוח יכ .הזכ םויא ריחמב הפיה ונויערמ חקפתהש הזל ול יוא
רשאכ ,השרו וטג לש ןיוזמה דרמה ימיב וליפא .השרו לש "ינלופה דצה" ןמ הטשוה אל די ףאו
,"תורחה ילייחו םיחרזא ,םינלופה" לא תשגרנה ותאירק תא הנפיה "ידוהיה םחולה ןוגראה"
יחת" הנמאנ םהל חיטבהו ,"םכלשו ונלש תורחה ןעמל המחלמ יהוז" יכ םהל ריבסהו
ילבמ ,םימותסו םימוטא וטגה תומוח וראשנ זא םג – "ינמרגה שלופב תוומלו םייחל המחלמה
תינלופה תרתחמה לש קשנה ינסחמש העש תאזו ,והשלכ קדסו רוח םהב חתפנש
.יד ילב דע םישודגו םיאלמ ויה תיצאנ-יטנאה

וינב ,ויריידו ויתב לע ףרשנו דקומה לע הלעוה ,תצוהו זגפוה השרו וטג רשאכ ,םהה םימיבו
תובהל לומ לא ינלופה ףוספסאה בצינ זא- וב רשא םמודהו חמוצה ,יחהו םידוהיה ,וינינבו
ןעיש יקדישו" – – – :הלהצו האנהב ףכ אחמו ,דמשומה וטגה תא ופפאש ןשעה תורמתו שאה
…(םינגטימ םידוהיה) !"ןאשזאמס

הכולמ ךותב הכולמ :תידוהיה השרו
הכולמ" שי םידוהיל יכ ,ונעט םינלופה ?םינלופה יניעב התאטח הלדג המב – תידוהיה השרו
התיה םינלופל .ינוציחה לגעמה ךותב ימינפ לגעמ ורצי םידוהיה .וקדצ םהו – "הכולמ ךותב
לש תוכלמ התייה םידוהיל .היטמולפידו לגד ,הרטשמו אבצ :הירזיבא לכ לע הלודג הכלממ
יבשותמ םישילש ינש .תינחור תואמצע התיה םידוהילו ,תיאמצע הריב התיה םינלופל .דסח
ןוילימ שילשל וליאו .םיסוס ץורמ :"יגי'צשיוו" – םהיגונעת אישו ,םייוג ויה תינלופה הריבה
םיירוביצ םילעפמ לש םלש ךרעמו ,םהלשמ "תיאמצע תיתד הליהק" התייה השרו לש םידוהי
,םידסח תולימגו הקדצ ,דעסו הרזע לש םיכרצה לולכמב ןטקו לודג ןיינע היה אל .תובדנתהב
.האלמ בל תמושת ול השדקוה אלש

(תילמשחה) םארטה-גהנ ,ינלופ יוג ותוא לע ,וילע םחרל יתעדי תידוהיה השרו ןבכ יתלדג זאמ
ךותמו ,קירה ןורקה ךותב הפ לכב קהפתה תבש לש םוי לכב רשא ,השרוב ידוהיה רוזאה לש
תידוהי הפצוח) "!'ץשונלעשטזעב הקסבודישז" :םידוהיה תא ףרחמ היה ומומעשו ונוממש
…(!וזכש