שמשון מלצר -ספר השירות והבלדות
ססו 1:וזירקוזיר-שלייט
לזכר הישרים והתמימים מבני עילי ,השלמים ע 6השם ועם עצטפ,
שבילדותי אהבוניופיגקוגיוביקשולראוהניהולךבדרך הישר.ואני פנשפ
מהם לררך-ההפשיה ,יהר עם כל הנערית ,והצטערו עלי הרבה .בהק
הלבבות הואהיורע ,כמה דאבלביעל-כך.והרי לא מהםביקשתילהתרתקן
אלא מחייהם,מהיי הגלונו ת.גצ.בה.
לשיקר 9א ס"אהלסטיר",
פשר ישוסע4גיקי
9סר4שוהולט,
ויודשא4ישסייעקליל -
ר
נסליל9-ל!-ידות מלעור
ם
ל
ו
ע
ו
ג
י
מ
5
"
א
ו
ה
טזייש
וסיגי אצומותוזני דמומותוסמםהיזהוחולם.
*9י יבמי
וסיב
ינויי
והוא 4א,סולים*,רב8נזוקיליעיב9ךסיםושיה
וסך8הליספליפך
ש וקרורוולא שום P1Drgולטוס,
ועולהביסךהור4940 :ם,סענה,מ494םלא?סנה ?םסלן,
5ף8סדוסידלאס*:זפסדים*8ירי'ישירי,עזיי9-יי9טז
ועולהילקיסיןב?ייז9-ל-ולדית,סיזכוייזכעילםסידיתות
(ואולםמןקלני,עיך3יקטרים,הןללני 50ס3וי9ךו)
קפלזל"-כלזלה89ים סשחים,עטזסיס9ריסים,טליתית,
ממוגים-קמינים סםעילי
ם הקללםושית5-לה 89ים סם פשך4
287
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
שמשון מלצר -ספר השירות והבלדות
91קיללמישהכנייע
8ףלסםפזלים-צבור 9לסש,
יבושי
91לסש-ורמש,חשאישכחשאי,משינים
טעימים,
וניר
אומלא-הידסטח2הסלילי".ואם כן-ואםכןנואי?ש
8ז9הn~?a ,נם:99ןלעירי 991-ין טהלדיל! -קלסמים,..
י ,n~faGז?ס:הסמקןלאו-ךושארקבליל,
לעילה עלנימ
נםביום49 03 ,צםסיום,
2הסיןסטמיםסיך9ר!
סןאין:לד5סדךהודיבסיים,י:ך5הו?יךא,וחסל,
שין ?4הזהודיתזסיךהגפיים ,שטעסדממילסולר.
קייה
?ש 8ףקשי 4ךבר קביעתסלקיםס4אית
י
ת
י
א
י
ול 9מי94גס*4תזמניי נהךסו ו9ן?םסכינשלענישים.
סס*:ן:
מערילה ,ממשוש-ס9עט,עור שררלוורירל'1:94לראקס_שיסל
,
ן
צ
פ
ל
ןע9סישים".
1
ל
9
:
5ת
ל
9
ליך9
ס9שיקי
994יי
יא
וטקיםחנילי סטקוש ססךש,שקיסםקירימיוחזנים -
ס0עיליםללנייקלנויצייךם,י9
לפסל סשש ,סטך9רו
תוביקים קרוניםבקירית"91,ססית"גרית,לסנים,
סייני
י959צעעי9דיםסילסזוספסל-אליהו על3-בשלטייר".
לעילה
מקיריתסמקךה…
ןכיר5ז9ל4הידוי!
סיאשצסלה-ג9נרי?1ה9ךקיעודול,כ8וייי
םוזכים94חולג,
ני
וממומתסטניב9…י95לנו94לייט(כן *95לנו",אבוילייניס
לאסיו שרקקה ta~Nialשנהוג ,לסמא סמקךהסנדולים
288
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
שמשון מלצר -ספר השירות והבלדות
סמקרהנ44מה עתיטשיר9קיב9שדי סול*1ע*סשילס1יג
יבו%ץים,
צ-
ושסרס5שז'89י34י ?9סיי:יינים
ייץ"
9!9מיר1ס9ביסרט"ס5רין4:9nvf1יץ
י-
סזסןד
רו
ימ
1סייא1ס1ין*b'"iaדילים 1זשו ס9%יםני
וס4ג,
זםיגיםעל-נפי ססג1ם9,מין 94רמלויתי
11זזלשייינ?ונימליייתסקייית,גמלמהסמקרהסיפ
םוה-
פאסודסשדבו"רעל ס9ף,
*יי
*ששת'
י
מ
י
י
4
י
1ס":
ף
י
1ד5השתשל ?םסרא9ים9פשלייו1מק
סזדה".
סג*
*עיני
1אימםפ45יםנםקריסמקרהיזיר9-ליים*אימא98ייה,
ןח1מםע:ריק-ח9קים 03י:רי
ססישיאומםסשןים -
08זיני צשושותו9נישבישיתסזנ99יסיי-"9ס4י9ה
ורוש" *4יי1קשיטוזטיהס4דוליםלבביתסשט5ים.
וי
4יףאוכלי9רטס,י84יי1,איכללמשי'לסטרשתוי
םוימו?
סארי.ולס:ה9טיוא94,עו,84
ס5סרוס95י'
פ5לות ס?4ה1,ד*ליסו4סים9,לאסד94r~fpקימי,
שי
ןס9ליסם4ים זם9לי-מ9סי?ם ,שסיפסוהסשכיוה".
פסןרחסשיוןס9?9 "9:ר9-.n~Sfovל4rw~-ס'דה'
5זליהפקי"9ס?:4ה -טייה1ת ,פק91הסילייית
ו9-זי4החדודה,
ילסזלהיטזלה95-נב44עיני4אירימי
י9נן9-ל-ווד,
פטז*ל9 ,סלקשת9יחול4סרים.
פ9ווי
289
סשסרים
*
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
שמשון מלצר -ספר השירות והבלדות
םמלחפיתזםלסויה-לסזלה :כעלסשי74ס4זא
וייגי
ה-ולעזרת מנשים,בטערב;
סמסרשלת סך2עלמנעיינ
א4סנוניתמסיגן"למלין 103סץשןהיזהיאויריטי9ה
ונונעתששעט4חךימגוסםאו 4יל-ם49ף".
בלזי
בט"רבנקישתסדלתיתלךוסה,סדלתיתס9כדיתסטיון,
ישלש מעלותנקלהל9ליש,היאקריר98,לוליולדול;
הואקרירסר?שתח99יוסוורית98,לולית שיאין סלון.
סי9רמ9ש,זם ?9הזבסי
יאל.
?םלסדנוסטידודי
בי
זייני
יי
לשף עד9:יש,
ונמקיזסדרגיתברסיסהסיאזה' :בואי
ונמקיזהעליתשל ?ןרת-ששים,זמינשתתיכללקלות…
לא ספסלים,לא?סיועמודים -שפופים!עקדו8יש 8לאיש
שייסזשיפות,ליב לכח-צבור!,ססרוספסלהלכיית.,.
ישי?ב
לימים !ששאימשלהיקשךת9 ,לאאסיךהיסלה.
נם ש11סולחלמיןסךר-יעלית9מדש.
וטיזר
י
ז
9
ע
ז
סין קצור מסוורסימליתלרעילותיתיססתסטןמאלה
וסטןקךי5הי9לישהימניזה.ל9זל":יינצ
לו?מקדש?!-
ס!ים5,נאר4נרט:קוםסראשיןתקיריועלףלעייר
ר89ים".
והודי*ן-טוניםוטיב-לבומסים,שםסקציע -עישה-שיציית:
רק מקצהסוסים? ,ת:רךהסמליותלשיקסציצ*5תילדים.
הואסמסילל"וירלסיכל סש9שךס4יע זקף לקיית…
לי
290
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
שמשון מלצר -ספר השירות והבלדות
וזלף,
הוא?שחפינספ4דיל-ס4דיי'יחלה
לי
יג
ייס
3
ם
י
נ
י
י
ר
ק
ם
י
מ
ש
ושרירשתרוליי חלי-מי,
י
ח
ס
ש
יייר- ,
וניאיהיאייסיכפי-
סיסדומית,סילטים,פטמילס
'~twV1
5יוהויתווהוקלו-ייחלולקבורהנבוריתחממים-למינים*
?יקיש
.לא?דפיקבטשל…קשירהשתוקה9-תוקה.
לח יסשי"
,
י
ת
י
ע
?
ה
4
ם
שקילו-."ilaaס
ושיי-ן9יבילה-סמסגן'
יס9ליחיתקידות,ב?לדית
.nglnp
שורכיליל
יסדאחורימסלון שאטלוקוהושמיקיתשכגן:
עתש
שילה
ללןלהנזסמסםעולהלמזלה
עורו 4א,סייז
י ובקר.
למתדיןוסז3וןמשחלה
א
ייבתמבירח,
,
ף
*
י
ו
א
זטיי"טאיי"ף,זסיי"ש לחב
קטיי"סאיי"ף,שטיי"טאיי-ף,לאבידתמביראו
יייוי
ואילם,יוךכוס4שרה,לא?זנחנםאוסםפ9זיךיםמיניב,
לאלבית-םקןרית-פ94ךים,פזזךים.ס9מיניםשיחידית
יכסדו*
א
י9זל' קורקרמירי ,סקלישגון"
ל סשיף,
יר
'ov~leלטינרכ4י,שלשוני94ראפח9ף".
ישר
ורמי
קייוני
לאשזכושתל4י94ךיוס9קילים-מיליליםשלסולף.nbSf
ילנעימוסרהזקיר ,קס99הכחניםהואקיסל:
לאזוב
ל
ל שפפ?ת,סענימולל98רימ,1
ואולם 9הססכימיני
9ל
ת
ו
כ
א
ל
9
ס
סיעיטסשרכיתועביי
מידה-ןפ-11ים1סלי"
291
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
שמשון מלצר -ספר השירות והבלדות
סר'ניקסםלסיני'ירשז וק"ק9יייט'שיוונ
י*9ךאפחעף -
ה4ם9מיווכדה 5תלפי הוא?Inv
שריבוליינה!הויכי
הואסבהיבלג על ט?א-וממןודולג מ3י-כףשלי-דף
שלידנידובי48דהטרנינים -וזלידליגולחזהו
יהורו
פסזיםס0היורה1קיםוטילם8,ף-על-סיקשניסםל
כק סס9ת אמת -עניית,סשסדעל-סין?9ט ,על-סידרש
8ף?סדו,יום 8סד ,שלאותוסקלכם סזךשם הםנזרו.
קדי
סיני
יקניסםיקוריפיקיםפי94לי'ילי
םשלסזיר'*חירש".
שת כפנו ,הרב קמוטל48-אחיד1ר91ר?,לדלהקיאמלחוק,
סשד1מיס "ty~hוחיי8ת
יסעדהקילסהסוזזיי-
9סל 1סטת,ששרסק ט?"יק
,אם 4
ימק טה*ד1ל
וסטק הוא,
ש9
8ם
ם
ר
ק
ז
ו
ם
ל
י
ק
ת
5
עטיי".
1ר81הושיסעמיל':נל"
יי
ם קות ?4רונידין,
שדרבנונבאי!זטבר וירקי
םסש9וט…
ן?עמד 99רמוקזעל סמל,לקפל 8תשביו סיי
סטירי
י
י
י
י
עידו קלם,משלה על ש9מ1פיזרה~95י' ייר
האדין -
ןדשתכינות טקסיוס*דול ,קג?בףפסלי-רעכמשש.
רליסד,
ומורנו-בכנו:שבולמד9,מונעריסד
סיידן
ס*דיל,שאלינונקזהסשךסק;
ז ס9לטד"
ס"%י9
סך9ימשש"שנושל -לאהיהממעיל'ועימד
1נ1סעלקאול*ןאליש9שיקסעיסר'.לילליבזן"סכם"ג.
י99י
292
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
שמשון מלצר -ספר השירות והבלדות
כף-סו9שיסרסיקטתעזמי סטחלקת,סשל?ררהק4ייר'
ויזה
9דקלקלמקדים "לקר טוב" ודקלוםפעל-פנתלדרגש,
יג9נסישיסה של נערפקל1יז91 ,שוה9זוה זעיר -
טץ?ה'4כ9מיו 9ךח1בומשיבממסימות,נ5גיללוי-יאשו
ים
ים
נ8גישמסרט"הזיני,לצים,יפקים9אומ1ס4לזג
??9אקיים4י"9ל9סאי א1ללבודסטך?לשלפ1ליז,יים-לדה;
לא:דעלמטיףואומים 9מ1עדולדרגש4כ4יםביזם סג,
8ךובעלמשיף מ9ח91ים*יום שדוללזתויאשסעדה'..
ייימר
הוא91רתשבזר:
הואש5דשת 8מ1ס*נילה,סימיר
ןנויאתשתלבוד4ית-סבב.
קיא קמה?9וידסיסים
י
ר
ק
ר
ק
4?9או לקסתלקלוץזלםס'אנ94העלסטף הוד
,
ל
ע
יאירה
:לח8לףו אם למות,חרי9אןו-יסיאטלהישם סטף".
ייב
9נואי!מ4זגעוליסונ" ,ס5ןסיימילאקייב,
ו"
וסימימ1ת,פןק9קן סללם*,ורוו,
דלף לקראלהיעיןי
,
ד
ל
"לקר
ב
1
ט
ויאסרלא' ספיןס9קדים:
8סי'למי
?V?gע"
ורויעוררסעדהrit~?fללדתל9לו9ט…
ן הוא
ועי-ט
ט1ב'" -
*רוף8-י4יקדיטקקא,הואיאשסלסליזירנואירגתפינים*
?ומרף סש9שלם9ש1ימחגה-סעפי*?אני99קהילבוב:
הואוכחשל9ני,של 4ת,1וקלם,לרבותס99דיםסקטנים,
ללא-שוב.
לטחנהספודעדזפ1
כנשאינלקחי
ישיחו
293
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
שמשון מלצר -ספר השירות והבלדות
ייזפסתשיזיםמדילים,פר8-יסן'פר4-רי1וחוייל*-ס9מה
שף:דועסדהל48שיקליענו,נםליהיאנודע,סיפיר:
פתחלה,ושיאלזירני-מתן ש9ש11עליזיצילה
י!-
מ
9
5
ססזיקבחשאי*,שדהקטעהשיסדת",לסיקים*זם"4איי'א
זי
1סגה,אותו לקר,זזהזסיוקבורים ז98מראבודה,
ר!
חסימהמקזהשךללדת 5תווניה-ןהיוםללישינייס
ק9ל 89החשודה,
סמסלךש9שיזקליןבדירה1סטש,ויד
ולבסיףהיאמוצאמזדהס4נוצהו99ריוזל סעוני"1
"אותי
1י:דהואפימםסלון *-יים
ארףנקר1
לקצרסנדולה,
":דצסמאימה!".א
יסויףס?דסים5לסטלג מצחןציזקלי
שמאםסחבימיולדתממסעתקנסה9מג4רת,עילה,
91עידרמזים :סקלטוב! ?ש בת!9:1השיא91SV ,פוסהז
-
4951ט'סיח9:מה?951,רשלמעןספתלסרייתסן5ה
הואalvאומה.בת-ם?סים",רפק סילל"יסינית:
עם9לזה,ליסר ובזנים,שיטיעיד,במסר"זין"פמ4שה,
91ה91רות "ספולל" 5תשיביראשונים הואשראושסרעסינות…
סיירי
סיירקליין ,ל94סיםוגיסו ,הואייאש1-ראשי
ןז4זיר'
סחור991קוב:ביא? ,ם8ס4א
?1ם טת 1הו9אלקבורוג
הואמכחכתוף פסדסיג
יwQ~aסשים'זסילהשלזשיר -
,
ה
ק
ו
ח
ר
ל
זקה
ס9פורהי
לארוהק!4לוהומלות לסיסיי
זיפי
יסייר
294
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
שמשון מלצר -ספר השירות והבלדות
הואסאהזםטיסיסטלס9תססיא,זם1יט29א?מדג.מרבותן
נ נםןינם:
1ס1רו*מוסיםמטזיב…שףסןריועסיסם -
ס
ו
ייתירבות,
81םשיסוךכולשלםלטלכותיבסרים,שרני*י
-צאלי-ממזות"*,חגו 84דנות1הודיעו טילם,
*סיבי
י29יסםפטןלחזלמקלייבפטנףמדיום,פ4נףמקפיד"
'4ףסלה429ל .ט9תיויםחיסלה,פשעתיבאל*%
ייקטיר
צלס5סגnsOסמרנייקבל 46סדסן*ני-ם9ייז:
8םשרם 9ססרשל8יתו,לילדיו'81ם שבקשלשכולו
ימם
?41הודסמכאמוצלוךפויבסר
*יום%-ל41.חור 485רי
מלסתלקניעמילהלמרייקולקיואשתס.יוילא*מסלה".
ואולםמשרייה4זתוןסיאשסהלילעלףישי
ב1ז2ר:
יפך4לו:א,ריפוך9א*8ךיית ,מה שם לרשותסשילהו
זינ
ת ?זך8ל",וזביו הואקראפוליי,
הואסנה989שי"יני
י סל4בות""*
יאולםוייני" .הואס:הויונ"סוסטיג.סיוג
"לו:ללשי,יסרלי,סנור*,שקטי9לאשיםזחןקילוי
לזקורנמלומינו סלאן,מפולין,ילשאמןאלי
~-rQעבותו
,ליסו4צה,בדבותסן98 ,פור,
ו9קיייש"
י
נ
ס
נ
4
1
לאבדנות רקעמדותס99 !1יםוסייםוסיים! 9ס19ש,סיסמה!
ל9אוךה -חדירים,לסקלה -עיריםיקישושחיסםליוויה,
סידות,לזרות -לאליכור,לאלקליק -בק מלסםי89רליללה
יפאלי4-מןה"1
295
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
שמשון מלצר -ספר השירות והבלדות
של ד9ר ,ל4סטה נםלסםששף,
כקמלסם4ל9ד"…
י
פ
י
ס
ב
י
ל
91חורוס9קוב הוא מת9ךזב ,סוידוהיסירסראשיןפיסלה!
ד נעל-דכוש זל-עקר,
ועז,טע?9ופיזלווליםשינניעי
ן85עם ל4עודלו ?שמינו-קאי?זדרזוכבואלמסלה…
?זנקלקטיגורסדהפעולםיןדרזליעל
הימקדיםון9ןס.
הוא מפעל-מוקף קלסקלייז,ועם9לספדנות קטענומפנ4דיו,
ס:הכעלסן9חהכבדףוסחוף-מדבורס4ריר'יסשז
לזוכת-ם5שיםסקטים ממוצאותטתסדף.
זלה הוא -
נמכבי
הוא קבלססרש-קושל עצמו! ל4ל9דז' 8ףיידעכרישסמליט.
ם מהשכשלם89ים;
הואהןהישפץ 5קסוקיםפךאויומיצי
אשלסקלויזדבוךיוס4לילים,
ןס5לשקולדםןסזק,ויל
ןחודריםשקולית עד5ן2יסלעים -ושיולסטים-לסטים…
משוםשף ,בלמת,רגנואסךיו,וסטלחושיםוצחוק…
סףקלסיי8ריקשל99לי9,ז9יושלאותו מעשה,
שכאוהו?דים ממנשק זםגייה,
סיקוםסךחוק,
י
ת
ל
כ
ו
א
nsvקפלית-ומשובות8 …ף סקול עלסכל טכסה!
ייהוד
ן5יי
יב
עודמרשפיעוסד9זשףנשלית9 ,מו9ףשל ששתךנילה.
יךסק 9מו צעדלסגי שעמודומרעל עלך6לציעד-
נםעל-שף5זשיו9כגגים9 :ה סחסשסלה ט4ל בעל-תפלהו
ןאולם עתקולוןנשהוסמכ?סיםשאזני -ל9ןי4ירוקד".
296
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
שמשון מלצר -ספר השירות והבלדות
יצל-טן הוא!סןהפצל-מוקףנםעישו,לטסים,במשלתפלסטיים*
סייח
מודול לאדרוש -הואעודו!סשב.
8ף סי
י
?04 .ןכורשתזןרתס5שים,
ישום קששיקרהור
קד
סו
שע
801עם8ין
יניא
י?מטלל קראסימור,לשברוןוירסחסלב - – -
עי
.הוא?49יםלדקר,לנואיו
978של 99ר,ס"שיל99י"' 5איינקד..
ם0וחריפטומים,ן4ב5ס"9םנטללה יזם,
י
סרלנפאי,
עי
סנ
וישריויתקףדירו ה4ק9ע הואן9הו
:בעשתסעיטתורתווגןפר94בידושלמלסידסס9ם.
9י
שי
סוחריסיסמות,גמט9דוביבודונם כלם,
הטו קבםלשאת ותךמולמקין4דקזית-מיסלה מ4זוק-
פחדייישסיי'
ומגיבוסדלתותוהיקבונם נדרותקירוןליבולם,
יי:ן99ייי
ונמקנוטס-ס4סף,פ":ד",סיקריםושיאיםסיני-יוג.
סה-כהבריז9די פשקתאייס
גלשמאלישלמפעל-קיר"'
קקליותג49דות שחותות,עלסןועדלם9טוךה,
יסל
ילסורר-ומורה,
ב
י
4
9
ט
י
וסי
פ
י
4
ק
ט
ו
ניבוי
ה
9
ן
ס
שלקרישת סתוךהו
מסמיר לעקמולשוסם*קול
ידייה
ומוקר8 ,ף 1?~Vלינדמה
ייקהיא'היאילנדהואסיי
ש שקה
י
סטמ4ים לסוית ס4בודזלתפאי-שראשוןשפ"שיסל"…
וראוי
998של99י 03 -הואליחטף*8ןה,ן?8%וךיךינידנה,
ולחעודהוא!וסיעזועםקו%ולאעוד.4שהיטילו"הוא!שסילא
291
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
שמשון מלצר -ספר השירות והבלדות
,הואבעל-סמויףקלסשל!:לדויןשניז'?gEלשמרית.
לידינאייר
ף לא סזל9אסךין,
ה
נ
ס
וס:יי %ם ?9דזוייס
ועיויי-סי1ניםס4יטית ל9רסק ,נתוזוליה89חוית,
ונבאילוסיע נםמיתג-שקדשה5
י8תעומ 1ע1ךיומריעך"4
שיי
ת אטוךה,
ק91ת1שמ91הו9ל 1צקצוקיnvy~,יטלי
סוסהשנגש לעמודונצב -ךזסדאציבולאזז,
סקטוהנחדורה,
לא yl~oיאשו
יו
הסש9ז סa9ן~שeר.nוק
תימהלתיקי9ה
שא
יש
רקבקיליסט
זזי
שסליי
94וידו*ההוא4ר,וסןג 5תלפודסתירהוםחלר5יזי4ה,
ז8ףקדםמשסח?בע
לזיי9-יי9ט'ו2ינלתלקסדרים.
9
יוכים,על ךעשם סםצרכו5רי4ה,
יש
סמ
סם
5ג?1ים*ערים,פיסני
ם 5סדשהודים.שלסם?וסךיקישורים*,סזדרים.
יי
וסרגי
ולהליכידלם5לקירסתוסוסים".פיסלה,שסיםיאשייים!
ת 9לסמים,
שסר-שר?,ויאה ס9ל91טאזלהיעונהקריני
לאסיףמקדישים לקבוךה9ךאיי05 -שרימונקדםקלשונים
:ס13נע 4סם -נסרג אומםקישוניםופתים!
ויערי
*
לניצה!
זםזל ןה ,הוא2ר4יש
?8זה…
"
ס:.
יעלדאזנמ
י
נ
ס
י
מ
צ
ע
ש
..
יו
הוא:בואויועיל"דתו?5ש*ה ?9ויד91ה וצ
ו:ס:ע1בחסלה -ססריףנעדין-מינייה,
ונם?ידילינ
לא!5י3
קויסיד הוא ךנק*יריוידך9יוחדיקדי
298
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
שמשון מלצר -ספר השירות והבלדות
ג8יז באל8,ין*סגךש*ת.
מקקוילגר':דוע -ס*ס" קיחשי
סויהגזייםירכית
,שדסעולםלאסנה שוםעורה
ועי
ת ערב,שקטעשתס"8יהשסד"
עידשיזו .בת41ה קלששתלינו
סקססף 8לל4יזםסאךם שולספעךב סשצה.
*קילי
יל
?ודטסתלו שסהסןקה:סיכיךהסי49יתייחס
תסתורים
יt~Sgפוניתוכיתו,
ס*נג
ן9בוד -
י
ר
ו
ב
י
94סיכת"סטקסיישיללסזג""'קשרשלטיניס"9.יך""
סקלה 8תסיסייוסיקיע משער מ9ש?ם*ר?ילידא
יישן
ר פטקוםסנה,מטעוםסרבו
טינהרטטסנהלעי
ואולם הוא:דענם*ב
יול,וקלסים זזהסןדרזופועי:
.יבשעםס?לישית" * -ראשית סטקח,ומטמר avna02091
~?nvשגדע ?שסירלקווהלהוסיףולמתעוד לסר-
ירבוניסו ?ל8סדס*אי*ים*פיליה
9ז?רייססיז
'8ז
ז
לאסגה סד-סמם,אולם הואזנד 8ת מזם9*1,ללקבו.
סי?נר?עשוישל9קימז"י
א9ען:לפקסידסםטיעםיכולין'
לסגםסיסילים*סלה,עוד משה
סקלה:.שושהעודסבוא!
ניסיי?זהשהועילואותושיסן9ל9לץ'שי
4ליים'
!עק הואועמועודשסד :סשם הואשחלקים! סשםהואסולפיט!
ופנאטימזליףפ5רגול,וסרםוגרוף*9סים94-טים,
וסנא4ימוסיף וסלקה,ומניסםמוסיסיםוףלןעוקושהקימא
299
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
שמשון מלצר -ספר השירות והבלדות
2זנקל?ךל?ס:הפעל-תוקע,פשיסלטקע" איעניםעסיינות,
י
ונם בעל-קורא הוא?סכה ,הוא יוסע לקרוא,ועל-סיפדקיוק!
שקוםכן,היאסכהציתי,י9מסי'וסיג מיני.רפיונות",
ם הואסדהנם:ראושלם,ולא בבבוסדה שפקפוק.
יאול
יי
עוד5וכור5יך שסדוקךאיזןכת-סוייםק94שיריקי4יקיויז
דלמזיריםשבדור,
*"9סת-סתוךה-'Itg~a,לעז"סי:ס
ק9:ת"'ונבעודסנה 5-יןהע
?ם לנדרים רק
ז! -
מי
יםלשךמו"ר ofקשו.סי 89בף"לן5ב:44-סין-טיאודור
ש94קו
י"מךן
די?טורסך4ל".ל5טוייבחשיבותצוחמעזיםסייסים,
יס*ך9המלילה.
וסק9ו1ך5א"4יו1יוול9לנערעולהשתדיר
9מו הואסראשיןוימולא קךאסיפוקיםןהעיליותי
סזלעהים-
הואס:ה 9בד-ראשלעולםובסל,a1taa ,פקרישה,פי
?29רלחניתסשט4ה,ס59טקי9ר9יריסייי4זייית*
ם*עיוןישקמויתוךה 9מושור.
וינו הוא4ולים?י
נך9ה לק99ל1 as~vל9 nv~vלקנותסעורותו
ח.י.י.ט-
8י
ליבוא,נק 94ה 1gyiורוכבעלסמור
הוא 94ה לאלגוי
:סה 94ש,יוד 8ת שקמו 9ל9:יו,לאסלהיעךב
48בור.
1אולי משוםטן הואן9הולטיפוס הוא סתייסייות,ינייד:
ייקלה
הוא הובל
שסכמה94לפקי
ר
9
2
ל
9
ל
ו
ר
9
ד
ו
ע
ם
י
ס
י
ס
שיאוסם
פר-סנן להיד"*
אונקת במים לקפור,
?981י
308
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
שמשון מלצר -ספר השירות והבלדות
,צויקים,
יר'שמשליסלי'י15עויריןקוישין"*,ינים
?4להללוי 8ף פשעם9 ,ם1י149ןמישיריםסעישים,
ם עלאיסם פר01ים שתסשץ,ל?9יתסישיריםסןיקיפ
הואיע
ותוליםשתסכל ,olfvaוסם*צלהשלמלכיתסםחוסים.
הואעקמיסז:בלצדיקותלאשית,שףנעי
הס4הישטן"49
יקאנינתסיסלים4יסידותון49סיךכוםססים:
הואס9ס
.ואםטן8 ,ם9שיפ:בוא ,לאוריף
שתשני
י
ז
ס
ס
ס
י
י
ע
ק
פ
ל
ת שסימו"
וריףלסייז' לאוריול"'םית'יקלדחותיו"רי
י"
הואאסבלקשיאסךרשיקלישהס9ב?ריםיז14ןסלילה,
991ה 9לשרצנו 4שא94סייית,לאסיליע ,ש4היג.
?א
98רי-סג,סכסכתיום שטסת-סתוךה,הוא:ו
מיזם ךש4תילה'
סוסטקצ:ה פי"ת,ואולי ~r~a 1paוס4יעסנוק - – -
לי
ו9ל יבורשיסע4ניקי
לשישרשא ס"אהלסטירי*
ססך6שוהולם.
ויודע9~gRabשקריעחליל
וסיב
ציי9-יי9סתסעיריינ99יועיל
חםים.9י
יייאש
יומותומנידמומיתוס"סהיזהו
צ
ינ
טי
נצ
ן
ספיםהואסשיר,
?סיריסרה1ש",סטס"'
נטני סטו:ז
י9סי?ןללנפאילא-ניסר8,מיוז'טןשך8גל9ליך
ט1ז4:4
ירמ
יזיי"
ייסלקסיקידים-פ9קידיםלדייות9יךדומנישי
תיאום לא:יס
רבאות סך89ים?,סןיוןדמיוני,נש4ן4
ל9ל9ה,
301
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
שמשון מלצר -ספר השירות והבלדות
יגש יים
עיי
לעמוד -שמריות,מ91ייםומסחות,
סינסי ?ם
ופין 49י"9ל ?98י,
נסי?קראלילותלתוךה4,יןינא"
לפגייסוקי דזמךא -סי ו'אסיסיךכות,
ל~a
84הלוערכיתהישלל,נלא ?9
ק4ןסי ?םיאמר 9לנדרי…
סי
יי
ניסיי
ניניימשב 8תסוביןמשסל8 ,ת ס9שרט84יםליחלה:
י
ןסטקצ:ה ?ל"ף,יי"ו-דל"תטלולס-ו-שי"ן4י"ת-וגטאות 5
)?לש''
ת
ט
ו
נ
י
כ
ס
ר
9
ך
ס
ש
י
ר
כ
ב
ס
י
ה
05
לאיסזידלויג(עורלא
ביסלה
9ר49ת 8ל4לןץ?ל"וראשו;ים,ליין
:05בואולראש.
סוסטקצ:העי"ת9.מו 8שע סאות,לימרתיום*9מת-מתוךה
יסיקומותמלמיפיםפיסיקה,
"4י-שי"ן4-י"9ל'סיגימעקוםיסיג
4יזץילחו
יעיי ישי9ה.
לסייס
רוכקנת משש"גלןציךה,
ון8קצ:ה*יף"ל"9 ,ף4-י"ת9י:
(ומטעם גודע ממורא),
4ר44ת 8ף 95ה אל
05היו4?5יים סשלויט' 5ם מזסיים
נערגייק
?" 4לסים,קושיםןןשיםןילדיםןסיות.
י
סםאפפיממגיש פשבורשל5ןירוהירצו שקתותידסיךה,
במודד ,צלמנשר,נשיב במוךר91 ,הר ,עד 4ל פית-סק9רווג
י פקדם
יונית-סקורות 5םליאו 8תמשזרויייו4יי
י !?לאל*:ןםסך9ה:
משריחיששיםודריםמגיד
שלרדם,
יזל
ה צ9שה,טך9ה-טך9ה,וךס9ה
יסעלצהמבורסין פ?בלתשללוםנטוי ס?9ה 8ל?9דע
הירפי
302
ן
ן
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
שמשון מלצר -ספר השירות והבלדות
ןסקשיטואוסם1,ס4ייטיאימ
םללזטילזטלתסיאת*שילה-
ה*9ל טורלזזה,
ךססיתואימם*קמוץזלכיור
ו קצל 3ב סט?בלתלגורןהנהולחיםלקבוךה.
ן5יל
ןיאישלוזה.
וסקסידסטטים אותםויפרידוילדיםיי
סין
הדל"ת4*,י"9ל יאותה סז4ה,עודנוסף
ויאקי:
זםסבור85סרוןס4דול,בור-סקורלקלף נקשות5שךם.
ל:5%הזםעידסי ?9קסידונסייד4יז 4זה'זיז44ייטף,
יעדיןסיגיי
ויןססיסניס
ל-הואגס4קוטוכע עלסי
נוכסים"ליזםסלליסטסבותרו?'נויקה,הולו4צ'ין4הועיין
נוספים צלקםסמיטיפוס.ךזב .לקפואיםיתוף ב41קרסור.
נ91סים"ליזםרצוסינטחביאסיךי%י*נרןןוימיט.
םצליכםסרסי ס49צות לקי 9סחבזנת ס8ש"ך
נויסי
—
הםןבואוסלםצטוסיסליות,ואם 3םסלייתקאולות…
5םןביאוכלםעטופימלריסים,ואםכימלריסיםקאולים.
סש9זר
וימימם'ללוייתסיפזלות
יסיכ
מי
רכןמלאלה1גופות"ך8ים9741ם9בולימז…
שי
5ל סבורכל-בוסאןיסב
9ךא4ייסרסר?לסיום.ובלילקטולהסניפייינוסה-
"ומרב…ך9ל1על98קיי"*
הם*איםלמסלה…ס2פלמידילי
הםעיקרים.ושומע41ילמזמי? ..ל9 %ץיסלאסי
ףמחליקה"*
8ףל9קיפעינזם8ין4יסצי441,יסמ:ראסם4יט - – -
303
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
שמשון מלצר -ספר השירות והבלדות
ים9יס
מדעת.חךיניגוסרוסידרי4יגיסימלה:
קל
לשילדר משו"ב,שידף9-שיי9ה 4סב!
*שילה?מטללייח
ם ש9ש,מלהצףמשניב9,ימוףלגזילה,
שיםקנאךזנאךט,הואסיי
9טי99ף".
ןטסךיו ויקטורמגוי,למקןמגיות
סייסים
הולי
9ה-בטים9 ,ה-ך4יםמגריתסיילקים8…יףטיזרש5םלא:טקיפו?
תסטתים..,
בחנישריסיםלס9טף!זכיניםלסמז?בידיעו
טףזיז-שדיכיל9-ך'סגהןיקטורסגוי ספסלך,במסלף9אןאףהוא…
5תסשש.,,ועוסס עלשלמוסלמים..,
הוא רוססביעףסשכי
המלחיושכדים הםשל-שףורחיים.
ויודעאנייחולי
לשם 9ה הואנושאמטליםעלשלמו".חלשהוא-הואשוטרסק9רים'
?ה על?ה:רווים 9ך4ים9-ך4ים,
י89קצ:ה 4י"9לשקעי
ןסדם,עודו סם9 ,ב4נץיפורץ 41ש9ךביניבל"9ךים".
והולף הוא?,הויקטור,זהגוי-סקירות,נעלa~aשכהום,סיסים,
ועודר94ליוםוגודרסדסיםס9ייב'פליוחלוהוסף -
ם סםנסמם9טז:ןסמגנר,מבזוזים-מנזוקיםפדמים,
ןניייי
י דודאדירים ששקתובו95שיל1יבעפעןךתום?ך5ח - – -
שמ
לינותבשי
8ני 9מעוךרןעיני קרועותולנידמועות,
נעלובממעופףו4זלםזלס24ן-פטמיםמדמוי,סידיו
ר9נז4ע בועותובועות,
נקסדםסרוסםנדידיסוי
בקסדםירומם8י34יבזלםוני
טלעינים*לוי- – -
304