לרביברכיהבןנטרונאיהנקדן
עםציוריםפתוחיעץ מאת
אריהומיכאל
לימודייהדות ורוח
דעת-אתי
sNINw.daat.ac.il
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח
www.daat.ac.il
שרושרפים
נט אלה לא תשנתנה .הרני כל תפקחנהו לקחת מוסרהשכל .בגוף ובושנלו
במעלות ובמדות~קרות.ובלישה ווש*רש וחכטות נבחרותו שיבלו שפתות
יהגו
.נטשל 4הנקדן רבי ברכיהבןנפרוניו באושר גל אומה
טלוטרדי
עי יושק.
נם בלשונם וישטרום כארנק? כי 3ןעכשו כדטותם שצלטם.ובפינו ולבנו
.והלא דבר גם בנו א הא"שחיל רב
פעטם;
יגרע נהלתליגונינו
פעלש .בחרחים ושיריםשקוליםו ויטלא אותם דעתובינה.ויוסףעליהם כהנה
וכהנה? ומקום הניחלי להתגרר .בעהשהעילו טפתח וסדר? בואימז' חק
בי
וטקשפשתוכיהפוסרים .ויוחזר יפרם נחמרים טווומפניניםיקריםש כהדכרי
.יופף בכט' יעקב ז"ל םפדואהו
המדפיס תעלא בלאעדניה
יסה
י
מסופחמשליהספר
י גו
אמר יומק נכמ"ר יעקכ ( 58:ופד61ס סמיסים .נמססמ וס 6מרמיספ
י
ס
י
מ
ל
מר6סיס *מריס :חס רנ טונ סוסון נמפ5י ספפר61 .סר
וע 0כ 5נכינריח.
:61גיי
:
ט
'
ו
נ
.
ס
5
ת
ס
ם
י
ק
י
ר
ס
ג
6
5
1
6
5
מ
י
ס
6
ר
י
6
ע
ר
מ
ו
ן 5ג(וס5יו כ
ן
*
6י
גם**
סומיום 1נספ1מ ישם ,מ*סני טמעכניסשעת קכמ שח .ושמסטכי'שןופעם עו:
סש 4א טיי
י טש"5סו';
משל ב ענגי עם *מהע הטב.o~vכי טכנכס ויחעמש.ימאס5וכשכ
ע יונס:
טיול ג 6:נ ופסנ יובס.כי 6יס 5נ5ע 1יכנס 061 .ד06 610 5יס
גסייקלס יולס .כ' כקט 06טיסו עמכטס עבש .ע61ק נעור תומל נבע:
סש 4ד חכגג 51ושן
.וגרמו ל 6יפגט 546כ"ופ:
טשל ה כ5נ וננעם ותיס יוכס .כי tns)oטקפטק 5ו bSיליט
5 .סגאו 0שלמס כמכס:
טשל ו סוע 5הגיסעיס .כי לנו יוע5יס קעייככס
ך סקל:
מש 4ז כ5נ ולח5ס 61ליו6:נ ורוביולס.כי לעס גדו5ס 1,65סקל.טוסך טקם* 3ט5יל
ולטש .סככו עעט סג:otuan 155
מושך ח 6:נ
תי
אנסועלנכולסישוכ5סנ.יכוילס.מע
b
n
D
S
'~31:מוטוזיג ילכיניש יסיםגלמיו:
ע
י
5
ס
מ
ס
טשל ט
י
כ
ע
ימכלן קכשושים תל *ולס :
טכנל ניס ועסנל יעל יולס.כי פנקס גת 015יס6כ,טכ6ן ו
טש4
ו ועמלו .קוף שנד : 06 oaקמ:
טש 4יא טוען וגמל יולס .כי ממותק 5לנגיל
מש4יב יכיס וע :ורש ופלס פלס .כ' מממנל עס מי פלטנו גחq'p~ .5כנויויי
:5
ג עולנ וסוער יולס .כיגי (1כס .olb)nטדכי מנמס תדם ~:nee
מושלי
ד המול ופרס יולס .כי הקנ"ס סניף לר.ת16ומ .דגל כלחי '"א:
מש4י
יי
י
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח
www.daat.ac.il
מטתח משלי הספר
משל סו
טשל טז
משליז
משליח
טשל יט
"לי
ס ועכול יורה .כי עו 3היות עו 3ותעיב (כ( .כי יט עת (קטן 5ה'וח יכו(:
יונה ופססן יורם .כי 6סל 5ע5ה ל 6יסלע .נ"מלימע.גו נגרה ו(6
:
מדם"
לרעה ונתלה יולס .כי תקל תקוכמ הע1(5מ .ו 65יהיו עיג'ך לו16ח וכ(ומ:
עולבוכיסה יולה :כי ( 6ממסיף"ס
ל (ך.:לצוחוח גי 'פו6 5חל נגירתך:
סגי5נ"יס יורה .כי S'1hוגחלים חמס יחסנ .ונתוסנ גנוגיס יחיסנ:
משל ג נסכ וחותע ועוכב יולה .כי המכתים3 -עלתחס וקורס .יתסכתו ע( 3ני"דם:
משל כס )" 3ועריס יולה .כי תרנים ד3ל לנס קסיס .ו3חוכס 'סיחו 16ל3יס קסיס:
.ת3י SD 6נפסו מונה:
טשל כב נחם'יעסיל יולס.כי תסלם לעה מחסיונס
וסוטן יולה..כי נקמר 3ע 0לטה .תסתועה יל:6
כמהשולל בכגר ליררעיס IS'b1וגחט 'ורם ,כי הטוכן'nwsSכעולינ(
" יקנה קודן כללווו:
ו.
משל כה בנסים וקיל וקרי יורס .כי 5ל סריסמליבולמון .נר5וסךכיליריך ל 5ש5ו 5ר5ון
ס וקלעה יולה .כי Sbמהי 13לכ 5פנל.כי לכ( עת ותן ינכל:
משל כו תתיל.371רי
וסגלים .ולך כקנה וועדך העגום:
משל כז ען טסו( וקגיס יולה.כי קסם )obסירו
טשל כח עכול וטקסיעיגיס ורוח ומותה יולה .כי לתף 6מל' הכ13ך והסילס .עוסו תתנו תהיה
פיורס .בי 3 1bwnתס טלין נו .רוח ה)עוח ) Cgp,נקרנו:
משל כס עולג )haיויו
נקל ועלג:
ו"כי ומיס יורס.
ר לו 16ל.3
י
5
י
ב
יפחי
כהצל ל סוי
משל לט כ(נ געל וזקן 'ולה .כי התמג"ה 3כ3וד ה(מיוסו .נעלס תתנו לעתו:
משל לב מבגגו( ומרגגו(ה 'ולה .כי מכתם התסכן 3עס פקעה ,עופה תכ5כסי חתרה:
משל לג קירגיוסה ומלק יולה,כי הכוסה לבלע עמיל תתנו.יי
ע כי יוכ( (דין עם ממקיף תוזנו
משל לד %ליע וסולים '.ולה .כ'הווחפ"ל 3פעולמו' .והל פן הגלה עליו עיומ':
י 6סל ע( הון וליס סלע .כ13לעו כך פלע:
משל לה עכנל וחול יולה.כ
.לגניו (5כס נגף
:
משל לו ntnosl shrיולה .כי 6סל על הון),ולחו (6
ה
ס
ח
מלקוס .ו (6החוקגיק"
!(3עסקוח
משל לז נקל ועופוח וקליוחיומ ועע5ףיולה .כיי!ינ
ל 73נלי
ס לו תפצע:
משל לה 6לינ 0וכלניס 'ורה .כ' 6סל הותן 1'SUסלע6( .יח.
משל לס )ל;יל ונמל ועומומ יולה .כי יקוו הקעגיס 5סרלה.
(יגבור
ס.:
משל מ דוב ('61סהיה יולה .כי (6יקל נפם"ים נעיגיו.כי ~$,u
(התקעסכויצגיו-:
חחי
o~pntועגול יולה .ג6ומ"דס ממפילנו.
יוכ( (דין עס ספקיך תתנו:
טשל מש
משל מב עהוכוסת 3ל5,יקגה יולה .כ'כיתכ( ה6 075סל ע( פגיול"
החלוה .תפלתי לעה ממס עודה:
וכ(נ יעול יווה .גי 'סקל 6יס "3תוגמו.
ימל( 6ח כריחו:
מש 5מג
" לעשו:
לן
ו1
טשל מד גן ויוגיס יורה .כי נומן כדוד("יפפרפי .קונה"7
משל טה ס5ך ועופוח יורה .כי 6ים 6(!1חתם%3 .ן מנוליו פ( 6תלעס:
משל סו חמיך ותכנר יחס .כי סללת ותנוס( .ם13עה 3תקוס :p)1b
ן 3קל:13
ה
ת
כ
מ
מש 5מז חתול לחס עול"לי יולה .כי"ים רוח נ16ה נם3ה .13רוח "י
מש 5מח סוע( ועגול יוכה .כי ליסל פקידם פעלו .יפמפם טס גילו:
משל מם מוילמ יער '%1וחיוס'.ורה .כי גפסו תולקה וננפה.בו3 hbגק(ה,
טול נ 6לי וחיומ q'p,יולה .כי ל3ך כרוס והדסק( .קלנ כ' 5ל
"חק:
פר
ל
ל
"גס ימד:
וס
משל נש 6ל3עה סונים 61לי יולה .כי מנולם 53י פחד .פ3מ 6חי
:
ס
י
י
י
פ
101 36)1ע 3ופל ופנל יולה .כיים 3ל6ימפ
משל נב
)*OCp
והגנור נגו3לופלגחוו :פרפי
"
י3
משל נג (
ם והרוח יורה .בי החכם יעסה נתכתמו .יומר ת
ביי
יה
"ייס
"5
,
"5
.משל
,יב
ל"
יי
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח
www.daat.ac.il
מפתח מש)ייחספר
משל נר
משל נה
משל.נו
משל נז
משל נח
משל נש
מש 5ס
מש
משי
משל סב
משל סג
משל סד
משל מה
משל סו
משל סז
משל סח
משל :סם
טשל ע
משל עא
טשל עב
משל עג
משל עד
משל עח
משל עז
טשל עז
משל עח
משoy 5
משל פ
משל פא
משל פב
משל פג
משל פר
טשל פח
משללשו
משל פז
משל פח
טש 5פס
מש 5צ
"ל) וס"ס יולט .ר 3 a %עסמ .כי %5 fפ יל"tורו:
דג קצן נת5יה יורה .כי* 5חסלך חהסנייך
5 .העלהם )ליס נשתרך:
י לנ 1כועלי 16ןויובלי הוות .כ' 6ין הלננוח סוומ:
כפיר 51ייד יולה.כ
מיס וליס יורה .כי סוהר תן סיוען לפי דלכו161 .ינך כ' יתחיק מכו:
נעל 61יס יולס .כי דול תי,פוכימ התה .גומניס.דתי טלוס (3ו5חתה:
סמ51 5נ יובס .כי 8שר 61תלמ 5גע5 .of~b '5ה)היל גרטיס טל הלעריס:
סל וסול יולס .כי %מוקה סגם הע31ד% .היום)%יו 16גד:
6לי וכנב 'ורה.כי עוב מוטל משל ול13ט% .היות ע61nSV 5מייסמיום:
שניס וע)יסוכ"ג ילה .כי נוהן חל 13תירו .פונקו נוחן טסשי
ו:
מלנגון וסרגבולח ימס .כי 'ם 6סר ירינו ימד .לפגי לודפי ס15עגיס ומוחד:
קנן 3מנו%מ יולס .כי ע 31היתה חרס סוחט עול מ6ה 56ס %דנל ]6 .תעקם
3תעלימ ומהגרר:
ם 6יגו שכילווקויוו .מנלה עליתו ו35ו 53עתו:
טייס ומחול יולס .כי"י
פלד ושען יורט .כי ShD:n
י%ולדמו .מהניר 61 V~bת 45 1מהיה מתץ :tmbw
שגי ~61 O'Vלי יורה .בי אגסי מלביס תקריס קג6ה) .ה ע) 5ה ' 1YDטנאהי
ללשה 0'61תזליחסירט :כי האן ק5ל *הלאכה %לונה31 .ע 5הניס קמק :napi
יורה .כי מבפיס (61סי סועס,
:
3*1ומוילויעי
תבלסססיירלועי
('ס mnslיגלה .כי עוף נחמק
.nlnDSלתען 'קיר "tbnaיגס ואשח:
)לדל ונח %לךיורה .כי 65%מכתהודעם .דגליו נמ%עיס נגמח ולועין ר61ס וצן nue1D
5ול otstllיורה .כי ,6ן o)tnbנפי .b)~woכי הסקל,לושיקרס:
פיעוס ונתל 'וכה .פגלה5י .o$tn) 5יעפיל יפולוו נבין*יפי:
ן עוצ ; 15
וכלניס יולה .כיהההגיה נלנ מיצו .יסוך וצי
5 ob9n Sb .ו מונה:
3hrולועה יולה .כי כאסל וקילס לטיפ,יוני
%0ס הלח יולה .כי הכנד גכ13ד %1קגה 65 .ימל5ה נכהתה ומהגח:
יפעון '61פ יוכס .כ' חימ'ק "D'bסל 'קכנך .עכול כפפך ו)הכך:
6 .לח עס כפס סקל למנולה .בפסו כעגיי ל 6יקלה:
קוף ושך'ויש
קיק 1טפ 5עלה,כי הו' tw)s 9mbnק %התלע טהסחלע:
onhונעלה ופלס ושסגה ליס .כי %עע תסמייס 1Sutע 5לבכיים .פליסניפ וילפיייס
"5
w
"5
יקזי
ריי
קי
"י5
יי
יי
גסייימי
י חוטניט 5הכפי 5נתמנו5ותס 150' .נ%וע15חס:
מוקי ונמו ולוס 6יולה.כ
למ 5ועז ולוטם יומה.כי מ0תט .s~pmה%קכנךקלויך ימ0נ:
נגב ותכססה 'ולה .כי 65מ%0ע ללסטים ,טמ)יק''די"כעיס:
לגריס ימקה hS ,יפ1 56ל 6יגקס:
קוק וחומל 61י 0יולס,כי"פ
ע:
6לי 86)1ודובו0וע 5יולס.כי מולק ע 5כטה .ק5ל 0מנס ע1,5נ"
ו 5תיע%ומיו:
חרגגילס ושגילמה יולח ,כי התשתך pSn3מבסיו* .לסתי
מנ 5וסכעחגייס יוכה .כ' ממזק'ייס לסומ06 .ייי
ו עול עמוס:
'ולה .כ'טיב עעס ירעם 3כ5יומיך .ח%6'3ו ומעע%ו נהל (חלמ'ן:
כיס
יף
על
וי
פרס ג
י'ייה
,מ 56מחה 55נרקומן65 .מיע 6חל'מך:
)נונוויל 'ורה .כ' ימדמח מנונמלח] למנ.כיס 061 .היו לחניכיו]*נוכיס:
יעיי
י
"
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח
www.daat.ac.il
משחחמשל .חם8ר
מש 4צא
משל צב
משל צג
צר
משל צח
משל צו
מש 4צז
מש 4צח
מש 4צש
מש 4ק
מש 5קא
משל קב
משל קג
משל קד
משל קח
משל קו
משלקי
טשי
ייס.
כי טונ נעסיל 3הסנלוס )rbn .יריו ק5ליח:
35,וטועל
מת גנם 31עלי 1יולס .כי 5ים פס 3103וטקס 10316 .סריך ש לתוקף:
יודע ליד %מ מרס ,ולה .כי ת6עיגי דנכי ספג .לנס נ16פל:
טוע( ומסול יוכה.כי6ין נו [לק] מהל( ספתו .יסטה נוססו :ww~sll
פקל 0'61יוכה .בעכס לך טסינ מיטה b3D 631 .לתסעתס:
ספניםוספןיוכה.כי סהיס רגלי .o1Sebsעסיו 0פ3ך65וימס:
סס 3וכניס 1ם1על יתםט
.זן לעי ממגע לסדתן:
ויכיסימול לקי ססכעלן
.
עינ ופקס עכס .מ מסמיקה לנעל זט .0מוסלם ל 6ענלעמ:
סיורה.כי טל 6מוך ותלעה .ילנס ממטיפה:
טוע( וטנלהויני
:0'%61
61מה יולט.כי מסלמי לדניס .יטמיעו
ס
~ "1ט'%סר56.יס:
uי5ס.w
ג פן העלע
ימל 51סעק אלם יולה .מסיי
קו
יולס .כ' סנל0י טקספק3יי' ספקו 7ab' .נס 3מס תקו:
נתל רפ3
ל על מגע ע;131
'6ס ס"סpמbכ~יסויובס .כי עוג לשול ולילוס .1sJSaעיי.ענ'
] q'pוסנ' קורס תעל 'וכה.כי סמתסקיל n1S1$oננניס3.סי 4יסגוכ 3עתו קוגיסן:
מדל ו6ל* ומועל יולה .כי סיוכניד לכו למי ספה .יהיה לו חסיד בעה:
"~ otDn$ע 3כ 3בגיס.כי מעסי Dtlbיעש נמס:
6רה ונטיוד" .כ'ע"נ
יםant)nbt .ג'ק ע3כנ 6מז ':D'G
לס
'סייו יקנסקוהוג
המעזן
'.וסעקג"
יי
תם ונשלם
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח
www.daat.ac.il
זמ
ריכפנ תפס 1למנר :ועין 5ר16ם o~sw
ברוך טחנו "Dhמס סס לכוס 6שר .יי
תומאס .ובן לסמוע גלמיש :נאם ברכיה בר נפרונאי הנקקו 6סר הכתש o~SDn
י נבק :אס% 65מנס נמסרהכרון.נעמלינוס
6ל 0מלתימןור)להן:ושככס16כל~רסיס
.
ע
ס
מ
יסרון :אס 6מסנעניו 16יתר .לסוס עע מוסר ;וחיימן הכסנוןמילי
.וסגת
עט משר מגסנ מסלי :על iDeגלגל סש5ס% .רמסיגי סכלי נעלס :רמחנ(נלג6י
סיס .שס סמים %1ס מחס :ושסע נמרמני 6רו .לסרק סרן עלסכי סרן :ונגלגל
עגלמוסתם.סיסריס פרהונס61:שן מרכנוסיו.מחריפך נחמט4כה:עלר)עוגיסתכמעס.
וע 5סרסעיס ויוסיעס:יר6כי %תםעתיס נמישר.וכי ימס סלמס נכדרר% 71 :חס
6ל ממומס.ויגף על רנליס מרמס,ויקבס וירע5ס .מנסר עם סע5ס :תמיס תננירס.
ט סוסנ :ויקר6רt1~DS 1
כלסר 6טכש סרס :סמחיס 06מסקר6סנ ותסיט 06 6סיני
מן ומסובעיניו! תעמיסו ע 5רגלים .ושטוביומי גע4ס :יקרכ ( 1כל קרוניו
"נע .וירמקטריו 61וינע :עזכי ע15במעליס .סועף שלוםהימו ע(עומ :להכריס
5ס
מ1
ת6
1
עוללות תסרשס .oSlSnמ6ניוטס ת5ש :אסרל6יעסו כתיסס.כ5י קרנ הכיסס :מרגום
ספהוחיריס .מניםומכיס שניסם :כשמס מרמם כטש מ51הם .ע5כן נובטו גורריפרלוסן
כיסרסעיסטסעיס651.מן 4תעיס!וגני נ4ע( ע .6וסנטסש :וסחסילס הרפוס,
יססשס ססלס :וסמומס ומס .ומרסס ססומ6לימרמה o*~ls.ניו רמ:4יקי6
1נסשסס
ע 5בקמוח% .ר נמסק כנסגזוח :וטמי טס .5יוסטס
ן ורוס 6נטס מסל .נמסך
וערסל :כסופי ל61%גשן,ויירקוS~pnרימון4:יס6סר "1obnנוסס.סהפגיס נמ5רשס
יספי
נעשי
ונטיתתס :עכוקי נבוס יטנף פססי כסף*סני וסר; הירסיסלס"מידנייתם6 ,ך
165לסקרנשונס1 :ל 6סני 16נ%15ס .עגתם 15רס :מגבס כענקו.וסנדק 65ר,עכיקו:
6ך סמם עסתו .יומו :tnlDDננ5פמבפיוס ,למשויף נמלטות :תעסו י4$מ .1כיתיס
ס :לנטוח עטי לממל ,נסקר
6סר נמו :ותק %ממביס סמתל5%יס .סעיפיגיכליס*"1י
6םר מס :3לספח על מרוטו קרח .וחסי " nDhגעירת'h5a :.סכי תגל.
%יק.4ורודסיסס יקלו :נסס מגףיסמיח רעסו .תמנקסו ויסוקסו :מוכף
סגל:
ומכני
ייסשי
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח
www.daat.ac.il
הקדטה
ג כג
נסיו61יןנקנו.ונקרנויסים 6רג1 :1סנג(ש ע( 15מעלט,וסנזיניס ירא ס6עס:יס
ל וגנג .וכל עקוב יעקוג.וכרקותיוססווגן6קונ6061 :מסלי:
ר6םלוכנ.ססס"רכ(נתיע
יטיס אל תתטה אםזדים .בך לרוב גם שואטנירים.
נאושר לא ההתוליםעוטרים .שטה העכברים טורטים:
י כמלס וגס .05מסח
חחי עטיעלי 16סן ענלס'.לגלנל נסתג5נ 15וגג5ט .ומתססךעי
סתמת וסקר רק למעלס .ו0יח 0כ 5תפילת דך לחש .05ומף ~ Dh.סף וסת50ס-חסלתן
עלס.
רוב פולריס
לכל
גחייים סח ערוג סכלסכולי .ופפר נח
פלולוםמ.פפמס נבך ולתן וסמ5ס .פרללי
עדת מנף
) Sh1nווסן מסוקס .וספתו כוברי בגר
פלול יסר דרך
מממססי51 6סל .0וחוך ממגטיסריס ק05"51
דגר גנ5ט .וסוער
.ובסרו פס
~
D
h
נכומוח לקשט.ורע ט %וכלס כנחקק .ומחוק מרולכרס כ%עס .ונרכיסומן קלל .0561
ו קטנם ונה5ס 4 btD1 .סח מרינט ועמילה .חעסס hS1עמס נגמ:05
ומניסי
כרעשכי רע כוסיגסי15גירשוני .סגתימעיני :לעוס נמסריגרתי .ומעים
וחיי
ג
י 65מ%נ
ע:
יי
י6ימר %5ר מכסנילמוות6 .כ6 (1ח0מני5ס סחת:כי
6סרמ65חי
"
נ
י
י
כ
י
ב
ס
מ
וסכלי 65מסכל 61,:ל יתמר 6סר מסלי חכור .מום עלסניו סכור :ומסלנסי כסעיס.
דרכו:וסככי מממל
נרונ מ13מוחוטכסיס~ :וס 6יס ע 4ימרסמיכן .מכמס ערום
נ(
סס
ן מסורן0 .כס (מ
י
יבוסני סברן61 :מ5
כמיום ועופשpinS,ידים רסוס :וכרמסיגסר
.מקטכם נה5ס:
נתריס סש5ך SDכיבס
ועי