נזיקין - דעת - אתר יהדות

•i::iy;, t,!)11J1Jn

?IIJ

n•J:,1:11, n,ni,•11J n:r,Y

;"'1j?'O!l?1 ;"'lj?'j?n? 110':>

,x,w• m•11J

'j?1n

,,o '!l ?Y

o,onun:i;-r

,,um

',1111V':J onwr.,;i mv,,r.,
'i:JY:"J 1'!:>tv1:l:"J 011'p7 r1~;i

Y1'1:l 1lKl:l:J JO:lt!? ,C)in'; ,u,';p;i', ,c,1'; ,i''TJ/,1? ,?!>:Jill? J'tl
1K 'l:ll:l 1K 'U!:>1K 'l11Up?K 'lm:nt ';,:i::i, ,,, ?):J U1?j?? 1K ,,o,
;it iDo:iw ,mn;-rr., i.1;-rw p'm ,, ,ni.

',1111!1':J i,cwr.,;-r l"IZ/11r.,

91074 0'71!111' 7483 1 " l"I
I 991 –

:J"l117l"I

C'71V11'

,:n n.n!:l
il'!l' ,n•,xo,i!lil m•n::i', 1,::ilio 1l'N pin;, 7it:i',u, pipY ciu,••::i U'l!:>::i 11:mm ilnKil
,:,iy 1,y co::in• pin;,u, ,N'il un!:>'KIV N?N ,c•in•m c•,io•N .Y::iip;i xi;, '1'!:>1VOil ,,c;,:,
.p,:iri
1,u, ,oil)

,w,,

x',K ,pTlil ?Y C'7.)1'71Vnil n?NTV:l p,, 1N c•poi.Y Cl'N n•,iil'il :,:,1,:,:i l'P'Tlil 'l'1
n:iintv ,7:, 1,y tJ'n1Vxi ,ioY ,::i:, .pn;, nx Yi10, 7n,t:i7.)tv ,numn;, n,7.),u c•y::iip Cl
,:"l:iil tJK •1 (n' ,t:,' N'lP'1) '117.)::J 7yi', n:iilN1' :ii,nil 'WY:::J il'110' i'Tl n7.)',l7.) M1'l'ilTil
•,,:,y:, t:i!)tvOil m,,i'o::i ,o,o;,i 1'!:ltvllil 7•:i ilp•r', nt:i,1:::i i17.)l11 11•1!:>1, •in
,1, tv•iintv ,l'P'lm ni1j'!:> 1,y cip•y::i c•cci::i7.) 1",Y ,x,w• m•,7.)::J l'P'Tlil •1•1
n,,,poo inxitvil nx :JNtv'lt' r,n 10 ,:it oinn:::i w,n •1,i<,ui• pin .•i,•i::in i,117.):,
.C"1iil'il t,!:)1V7.)il
',y np•c!:>?1 np•pn, c•c::i wow', cn,i,7.3 :',irnzr, pin· n,,o::i C'l)C'l!:>M7.)il c•i!lc:i
,,:::i•n .J'i''Tlil •1•1 ',y ,,::i•n:, m:i iv,.,7.3 ,it :i,,o nilcr.i:::i .n,,i:,•n nw,,o:, n,iio• '!:l
,n,:iiy : C'N1V1l::J ,,Kiw•', pin' n,,o:::i ilnl,' C'NY1'i1 C''lMN C''l!)O iltvi',tv', 'Jit:lY7.) iTT
.iT1::JN n:::iiv:, ,t,!)1V7.)::J N?i ilUiY n"1VY
nl'10 •pin', iTj''l::J •i::iYiT t1£11V7.)il n,:,1,;, MK l'Yil'7 K1iT '?Niu,,', pin· ',iv

,,,y,,

,,o •!)', 'l7.)1MiT nK:::i:i •i:::itv i,i!) ',:,,, p,n::iu, '1'Y01 '1'YO ',:,', K'il n,on"nn;nv:, , ',i,tiu,,
con• ',y 117.)Y', l"l1Y7.)iT ;:, ,,,::i Y"Cllil , •nt:,•u,i ,,ic7.) p•, ilU!)K', iT'1Y1l c•p,niT
1NYD' 11'!:>tv7.):-ti t,I>11ViT •,::i c•pciY c•p,n;,u, l"lY 1,:,:::i •i:iy:, t,!>1vo:i nii,p7.l
1''.Y7.)i1 1,:,,, ,p,n:::i n:i,wn tJil? l'K'IV C'l"JY::i cl .p,niT
n!:l?N7.) rmw,o 1x::i
•i£lo tvl)1V? C"1ll1Y n,x c•i!:lo ,:, , 'l7.)i', ,,,:ir rx .•,:il7i1 t,!:lll17.3il 71M7.) n,mn!:l ni,,,

mx,,n,

n,:::mun C'l"1iT 1Kll7.)' yx:, .n•11n•n ;,:,',nn n,,,p7.) '!:l' tJ?01!:lil tJ•1,,,,, ri 'M:J7 110•
. U7.)1j'7.):l1 11'7.)' n1N':il):l m,i,YM7.)11 m?NIV? n1'1VY7.)
,,:i•n:::i ::2, J"lY Nll7.)' ,0•11,nx:,1 c•nwx,n, ,,,,,n:, n,,,.,o ,, c•i•n1iv ,,, 'JN
10 n,:i,,nn7.):, n,,w,m:, M1:,?1UiTiT 7:,1) MY,; n::i,i•w:, , l'i''Tln •1•,::i pon,:, ,1l'l!l?tv
.'KM::i?il1 x:i•?K NMMYotD •piow m•n:::i:i ,,i,,,,x•n;, p•YiT
;i•:,n }' ,,,::IYiT t,!:)1V7.)iT n1'l1j>7.)? '?N'llt''il t:,!:)11}7.)il 1,v, ilp'Til MK i''lJYlUI ',:,:,v, il7J11
.;,o•o::i:i c•11J1Y pi:ir;n ,w,;il ,,oio;, •:,iyiv ,C"M Mi::i•x M?Y:::i n,:::in 11',iv n,:::inn
c•',ivi,, ,1"0:::i
K"l1VM ',i',x

:,111, .1r.,, mirr.,

,1u•n:, ,D0 ;tj7 mK

,'JIii pi!l ,11,n:i 11:i:i ,:ic, ,, ;,, :i111ll nur., ,c"::ir.,,'7 nmrr.,:i ,00

" c1m1m ?W ll'"l j70!l::l 0•11:iir.,;r ,(1932) Donoghue v. Stevenson nw,!l::i ,l'i'CK 111'7;,

'7w

,m,, '
1•1:i,

•i:ill:i tniwo:, ,i:llpi 'l=) 629-627 'Dll::l ,617 (2)1::> 1"!) ,'7KitZI' nl'"lD 'l 0j7l!l ,478/72 !l"ll ,"lU0'j7
.(s10-s69 •r.,11 ,u"mun c•'7wn• ,'711,w•::i U!ll/71.l:'1 •n::i np•o!l::i

p10Y' c•:m•!Z.' illCi'1il : ?XYIJIV' •:ii ,ox
?11l ni1n::i »iicpo 1? l'XlV ,nmoo 'l'1::l
•..Y::l1lil l"YC:> p, ,lillJ
(0111 N"111"1,ill:1

P'Y'I

,:l"Y ;,yp K111:I X::1::1)

, , l'N ,N'1n::i N::i::i n::,cc::i N'1t.llil ,,::i, '!:l?lU ,nmt.lm1 ,3,, ?IV l':Jilil l"l'Cil

lV1'1'£l? ,no,pil::i ,•::ioo C":JC'1il ·l'i''Tlil 'l'1 ''1i''l7 nN •n•,, ,,100 .,,,,. il,,n::i l71lj70
1<::i::i n::,00 n,,,o 7:i c,wc, ,,nx J"lY ',:i', nc,,p pnn nx ,•oil? il::iinil •:i ,mtvcil
l(:J:J:J ';,•nni11' : C":JC'1il ?lV mw', ilTi .nmCCil 'l'1 117N'1::I , l'P'Tlil 'l'1 ill"lYIV ,i-tcp
.Cil'C1i, n,';,::inm , '1l':Jilil1 .,,::im ,
Y,l:> ,Cn3.l'lC1 C'j7Tlil 'l'1:J ill"ll71 ,Nop

,,um :

.'C1N •1:::io c•pTlil p,,o il?'nn c•ipil, 1"1il n::i,nc,
ill'1Cj"J •pin J'::l n:::i"nC ilj7'T '1lC'lV , I 980-C"IVMil ,t,!)IVCil n1110' p,n ',:::ipnil'IVC
Y,'Y'1il nN ,il?IVCC? •t,!)lUCil fl71'? illlVCil .,:::i,p, c,m '!m!:l il7l'il ,''1:J:Pil t,!:)'IZ,'IJ?
il?:::lpil:::i , l'P'Tl:i •1•, c,nn::i ,1•m1poc nN, •i:::iy:, t,!:lu,c:, miijm nx y•ic:i,, 711:P?
mc:::iillv

,me';, : n

. J'j7'Tlil n11j7!:lJlV t'J'YO ';,::,';,
7,, 11i,p1 ,in• n:inim.) lll~'il? ,,::,, ,Nwrn, ?IIJ ';,iil:i 1!:li''il c,wc

Cl c•nY?1 ,il'l.1:lil ?IV C'l1lVil O't,::J'il:l ,,ic•p:::i m, , l'i''Tlil n,1p!:>:l1U i'l70il J11V? nN
nx 1lNJil , pc inN? ·' '1?'1il1 'llCCil t,!:)1V1.lil ,:::i,:::i 1ll7JT 'l:::I C'l!,!)1UC ?IV 0il'n1l71:::I
t,!llVCil m,,pc ?lCN '1'llClV •c .il:l?ilil mpoc nNi C"11il'il n,,,pcil nicY n•imn
il'illV c,pc:::i 11,ic•pw iw!lxi ,cil:::i cmi', •';,:::ic cn,x m:cn', mvp ilc:i ,Yi,• •i:::iYil

,::i, ,

fE>nw •c
l"lll1 l"lll ',::,', c,pc •Nie n,iyn:::i ,1,,ic ,c,pc ',:::ic . 7''1Nil? •ix,
:::i n£>01::i .nxT n,11,131', ',::,,, ,il•nmo• nx p•oiic J!lix::i ,,:::i,, ,il::l?ilil
m,,

•w,,w,

rit,ituil P'Yil nx x,,p, '11V!:li-t? •i:::i n£>01', ,,:::iYiil Cil .:,:::iniil:::i c•,ni-t C'l"lY::i m,
•,,:::i•nil r,11::i
y•in n•:::i l"1 ,N"t,•',w ,.,::i,,u il'l:lnl yo,T ,, l"il'1il ,,,,c 'l!l; il'il ,c,nil ::i,,
1ll::J11V 1',',i1 niiYilil ye p',n .ilT ,00, niiYil oit,np ,::i•n 1<1:i, ,c•',w,-,,::i •1:::iiil
C'llDnil C'l"YCil n',yin', N nDOl:::I 1N:l1il '1Nlllm ,0"?11Vil ni'1Yil:l 1N c•,:::iiil riu:1

C01!) C"'ll/1'1 n1111:i .1'!)1111) •r,:,n ,,, ?.It :::i, ?OT 'l!)?
•pcii, 'l 'Di1D 1'1::>'1:ll::l ,n•':,',:m

rp•n:,

,,imr

l'i''Tl:'l ni,p!>:::i C",l'lll?'I c•11p•n':> n,1i•.1ti

n,,n .J'i''Tl;'t 'l'i : ;-tl'lii .111,n J'j,'11 pin', ;,17:,r;, J'i' •1i11 'Di1D

: ,,!lo:::i co,iDl!I ,'1'1'?N1l!l';'I :i•irp•!l•i,p:::i l'i''Tl:'l '1'1' : ,,•:iTn Cl ;,11,, .(T"?llln o•',w,,, .;'l"llll ;iii,;io)
,333·315 'O» ,n•',vm c•',w,,, ,u!l1110:::i n,oo

, ?"'lrT T?'N ,:,,,t.) l"i11il ?lt'

,n:::i,wn

ilN:J1il ,l n!)OJ:J . Nl!m:J CJi•ii TIN ::J'M1iT?

Cil'Tl11Yilt.) p,n 1DO::J 1'lr::J1l!) p 17:):l .0)1N::J i''Tl'.) ?lV iln:l1iliT ?t,l J"JY::J , ,, :::ir,:,t,
"J'l1 me ,,,Nm ,c,,:::i,:::i J"l1? 1?'N1il!V 'JtltmiUJ ::lN'7N '!)11!)1 ll'?i' ?N'1::ll ,,,, ?IV
,,ni,l1il ',ii i11Np ?N•n• ,,,, Cl il:li::Jil 7:11 117:)l)'' .Ci17

yn 1n m1mzm

.C'l11V C'N11JU::l

.n,o•Ji 11iv, 'l"lii:::i n,:,•:,nt.)il
•n,ir, ill1nl 7:, ,ii, •7"T l1'lriil :::ipii• ,,,.,

?IV

1D1V ,ii oiD:::i

•rmc

il:l'T ilT ,pn:,

r,v,,,,', ?117'!) ,,iT J1:lD N'1Ul1 ilD'M ?1U 'tvNiil il::Ji ,N"U'?IV Jil:l :::iiu.,•-iic,u l":,i;,',
.ili1niT U!)1UD1 111.>?n:,
in:>,iil ,,n,ni ni:>T:::!111 ,,:::i,p, c,m 'D1i!) ,T1'Yiil ill1il? n,nwJ il:i,:::i:::i C"CN1
iliin ?'1liT; ilJt•i ,il'lr1' ,,,, ,iiun ,,,n ,, 7,:::i, •,ii,n;, 1nt ;,ii:::iiiil :i1<::i• ,,,,,ii,
.:i"l'1Ni1?1
't.)

.11:lN?l:lil Z,N C"C? 'J:l'ti , 111111:lil Tl'::J ':::l1V1'1' •p?n OlVW '1? 1111N ,?1:lil ?l11
:npu:i il':iw, ;m,n i,pvm:::i P''lr' : no:::i,l'.):::, ,i17.l71Vil i171Nl7 i11i17:)::J ;,:,m ,1n•

N"J1VTI T17:)TI ,il":J

n ,:::i, nm,

K i7,D

n,1wi!:l
1

l'i''ll:::l n,,,:::in, n,,,:n

10s n,1n,11:,

n!>•pn
138 ilK'?:J
143 ?1:Jl nlOil
155 nu,w,
189 0'1113'1.)
209 ,, nn•',111
107

il'l.'13il
illU'll
241 nnn ni!>n cil
245 np,pn .r:::i,n ni!>il
225

238

l p,D

K lll'0
:l )ll'0

l )l.l'D

, Tll'D
;, tll'D
, Tll'0
T Tll'0

Jll'D

t, Jll'D

' J7.l'D

247 CIUN
219

viD

, pi!l

ni'm11', n,£)i,n

p,D

nmw

pi!>

345

417

ninn,n,

n, ) 'tV, !:)
3 1V1i'!:> : I ~'l/0

n,,,,.il , 2 ~•yo

m:mn, ni:n:i,

il?11Y , 3 ~•Yo

10 7:J::l ill.) ?1U illVYI'.) : 4 ']'YO
12 pllir.) n,)::,noil : s ~•yo
12

;ip,im

i1::J1n '17'0 'K –

'77:J : (I)

j?"O

l"O : (:J)

i'"O

l'IJP : (l) i'"O

pip'n '!:>? illVYI'.) , 6 ~•yo
26 ,,,:::i•x ,:::iw , 1 ~•llo
,,,:::i•::i ,:::i,;., n,3•on , (K) p"o

26
27

'11::l':i 1::m,,

71V M'7lV : (:J)

j7"0

m,!:>,w n,w, , s

'J'Yo

pt,p : 9

~•YO

P'Ti1lV l'!Ji' : (X) j,'"O
it< p,rw !'!Ji' , (:i) i'"o

min

1!:>i1

,,,::i :

T1WK1 j71D

pm;,

1'Di!l':>
41
42

c;,•i'::>• 'j?Tl'::> c•i1;, m•inN : 'll!I p;o

c•inN nl.'1 ,,,p'::>1 lll!ll •';,,n ';,w cm•inN : 'lll'?l!I pio
42 1V!ll l11in7.l 1N i1l'!) .N

43 mi:iu, .:i
44 )lV' .l

n•,mp>?!l, :,Jun .-,

46 1'lXl1 : 10 'J'llO

,n, c,,,,l)'IJ : 11

'??J : plllNi

j7i0

,m,, 1n• m•inN : 'JW pi!l

49
55

'J'YO

p•m:,

,w 1n1:,1:i

,,um,

')lltui'J

p!lo : •w•';,w pi!l

',tv

n,,,nx : , 2

'1 'll o

59 •',',:i : plllNi piO
61 11.l:ill 'Jmlm : 'lW piO
61

Y"01.l : '1V'?lll pi !l

62 ;,n!ll.l 1N fY"l.l : 'Y'Ji pi!l
64 ;,mm : 'Ul'l.ln p,o
67 iVlN7.l 1N ;-r1Vi1.l : 'W'W pi!l

n,:in : 13

69 1':Jl'IJ

'J'Yo

70 •',';,:i : pwxi p1!l

1:iw;, •pn', ,•::i:117.l:i m•1nx : 'ltv p10

74 JiY T'17.l 7'Jll7.),I n1'inN : 'W'?W pi!l

14 ';,;,p nlpn ni:i1J ,,::iyo :::i1'n : 'll'Ji pi!:>

76 01ornm1N

'7w

rP'TJ :,wyr.,';, m•1nx : 'lll'l.ln pi!:>

77 1')Nn m•inx , 'lV'lll p"l!:>
80 m•11J;, m•,nN : •;i•:iw pi!:>

,:mi,

C1lllV prl, i'Jll1' m•,nx : 'l'7.)l!.' pi!l

n',wJ

',tu

,m:in : 14

'J'llo

8s ;mn ',::.,::i

?tu

in,:in : 1 s

'l'llo

m:in ni•1JllJ , 16

'l'llo

,:iui ,x ni',w

;u,,:in
91

n',,::., ',::.,

',w

,m.,,,, , 11 'J'llo

l1T 7::i: 18 'J'l/0

mi1J nY!:illJ:i , 19

'J'Yo

p::iry', n;:m., ill,":::n:, T17'll : (N) p"c
92

71::i;•y:, 71,V 10tl;'11

ni,,, :

(J)

P"O

92 p:it'll;'l m•1:ir ?l1 1nl1011m1 p1rJ;, m1, : pwx, p1!!
93 nm~ nr.,•;) ';,y C"U'!l : 'llZI pi!!

,,","' pmil
94 pit•m

n,I:)

1Y1U C'j:'Tl 1,y C"1ll'!l : '121'1,lU pi!:l
96 ;m::ip n1Kll1i1 : 'lP':Ji j:''1!)

96 j?'ll)il nll) :(l) j:'"D
99

yu,,!:>
100

101

Pi''tl:J

'710 Y,:JT.Y : 20
'7li t,Wi!:> : 21

ilNn~il

'P'D
'J'l.10

r~ :22 'l'lPO

l pi.D

107

108

il!::>'i7n : 23 'J'YO

n,m,~

n)lil : 24 'J'YD

nmun:,

109 x,:::io –

:(3)(2)(1)

p·o

110 n'l:)llY nmmiil : pwx, pi.D
I 10 n11ZlDl l'1l::10 C1j?!J:J n1ll1lJ1;'1 .N

112 n'l!l1l ;,';,:im :1K:):'1 'l!l!J n1ll1l/1;'1 .::i

113 1111::,1::i :1:v'lll 'lll!J n1ll1lJ1;'1 .l
115 ,,:i::i:i :'lll'lll 'l!)IJ n1mlJ1:i .,
117 'Jj:'1n 'l!ll:) n'mil 1,y illlil : 'llL' pi!l
117 117!)]::I :11"l!> 'l!l!J ;'Ill;'! .K

118 :'IK:J:1 1K ;,';,:in 'l!)!J :lll:'1 .:i
l 19 w,:n:::i ilY'lD 'lDIJ illlil ,l

119 11::1:l:J :IY'l!J 'l!)!J :'lll:'1 •1
120 ("1i1ll" nllil) il?ll;T : '111'?ll1 pi!l
124 ?W'l;'T '1' ?Y j:'1T'li1 'i!l'lU :

'll':J'1

j:''1 !l

n:mo,I:) mw, ,10 t':il 11,:ir:::i :(4) i'"D
121 ,,:::>1v:::i •ip, 'l!::>I:) mmlnil :(5) i'"O
127 ?"Mlt:J ?"n :(6) j:'"D

12s

:i,,o iN n,,:i :(7) i'"O

129
131

11:::i,n:,

n:m,,

iltlllll:) : (8) P"D

134 ;,i,,1,,;, m"1nK : n!ltm,
131

n1m, n,•inN : 2s

'J'l.10

mt•'7:J : 26

'J'YO

Ml't'?::l , :i 11J•0
138

}mW

i't,1!l7 pin;,

r,inw.J i1l)i1 , 27 •p•o

140

n1m, m•,nx , 2s

142

'J'.l.'D

71::J) nlOii : l llJ'O
p1pipl:):J 71:Jl Ml0i1 : 29 'J'.l.'0

143

145
146

7'?t:)?t:)'!:,:J 71:J) MlOii : 3 1 'J'llO
148

149

:ipmii

il'X-1i1 r,::i,n : 30 'J'.l.'C

;"l'Nii1 M:J1M : 3 2 'J'YC

n,,:11::i m:il, Ym::i n,yt:) , 33 'J'Yo
149 7ll1!l ',w nwt:i , pw11, i',D

150 ?Y1!) 1l'MlV c,11 7111 m.l.'t, : 'lll) i',D
153

,,::i,. MlOii i1J'X m:il n:r::ir, : 34 'J'llO

n1J?llli , , 1o•o
155

n,J?ll)i : 35 'J'YO

155 '7?:l : J11VN1 j'iD

157 Jl.l1N 711) m•irrN : 'l'IV pi!!
159 71rn'.) : ''IV'?lll pi!!

c,x ';,:, ,i,';,:, :i:nn , 36 'J'llo

161
162 ?i:ll l'Oi'J
165

'!:)?:,

7'Ypipl:) 7Y:J ni'iMN : 3 7 •p•c

'N::l:!l nmv::i 1;,i::il )'07.) ,i,;:, m•,nN : N37 'l'llO
165 'IC:l~ nt:ilV ',w ,,,n,, : )1lVN1 j:'1!)
166

168

m•,1,);,

m•in11 : •iw i',!l

C'l:lior., C'i:n 'Jll;, ml?Wi:J il'Ni;"l n::i,n : 38 'l'llO
168 Ni:ll.) –

ip•l;'l1V C'O:ll : J1WNi j:'1!!

170 O:ll;'I O!:lin m•,nN : 'llZI j?'1!l
111 ;,n:i,;,;, n:nn , '1U'7lZI j:''1!:l
172 n•i,!)11/1.) nrnv:i •ion 7,u c•c:ii , •y•:i, j?'1!l
173 ,nx 711/ ,n,'l.)IZI? o•iim;, c•o:ii : •w•r.in i'1D
175 1:tli:lV O:ll : '117'117 j'1!l
177 i,,,,i:i t,•tv •',:i 'i'll? m•inx : , Y':Jtv j'1!l
179

tVN '::ll? ml?lVi:J il'Niii n::i,n : 39 'l'llO
I 79 '77:l –

lVN 'j'll : Ji1VN'1 j'1!l

1s 1 i'll:i mop;, n:i,n , 'l'IV j''1!l
I 84 j'Tl;'I J"Y'JI.) mNll1;'1 : 'lV'?t!I j'1!l

186 C1:l'O : 'Y':li pi!:l

1'1J,!J? pin;,
il'n 'J'-' rm,wiJ il'N1il n::nn , 40 'J'Yo

181

188

17.):11.ll ';,.l,7 1'l77.) 1JiillU:> !"11l71U1J il'N1il l"IJ,n : 41 'J'llC

11J':!l7 ,,u•o : 4 2 'J'Yo

I 89
191

,,n,,

192
192
195

,,::i•:ii:,

,,u•o : 44 'J' llo

n,m•o :in:, : 45 'J'Yo

C"P ,,u•o : 46

198
201

illl7J1!"1 : 43 'J'llO

?1;,o ,,u•o :pwx, p,!l
!OT ,nx';, 1'11''1'.l : 'll!I pi!l
196

206

:,y

11J':!l7 11t,'7.)

'J'llc

lUOWil 11N';, i1Y1t,il : 48 ''llC
204

il::l'7.)l"I l"ll7'l1J : N48 ''llO

n:m,,

w1,,il w,o•w : ::i4s 1•iic

,, nn•',w ,, 10•0
209

7'1:>

x';,w O:>l J1:>'Y : 49

:,n::,i:,:, nJ,n : so 'J'Yo

210

J::>1Y7.)i1 nimil : 51 'J'llC

212

214

illlil ill'N

'W'''llJ

c,N !"11:ll : 54 ''llO

;,';,n:, n,m;, : s s 'l'llo

224

22s
230

71": 52 'J'llC

nim•o :im,: 53 'J'llo

211

222

'J'llC

n•oin ,s6 'J'llC

!"10"107.) !"1'7.)1!"1 ';,y illYJ,n? l"O : 57 'J'llC
Y'lt,7.)J ,PlV : 58 'J'llC

231

235

l'Y l"l::l'll : 59 ')'llC

:,V)'l) : n !O'C
238
240

illlJ'll : 60 'J'llO

ilVJ'll ?Y illYJin? l"O : 61 'J'llC

,,:,,!)', pin;-i

m,n

n,!);, c,,. , i, rl)•c

241

1•1:,

N?tzl iiTln moil 01l : 6 2 1'll0

i1ji1jin ;,:iin m!)i1 , ,

;ipipn :,:::nn

245

ni!l:-r , 6 3

,,yo

i j?i!l

OlVN:J

249

oil : 64 1'll0

250 '77:J : f111lNi j?i!l
250 7'li •n';,:;i ,!ij?IJ 252

,nx

OiN ';,,v llJlZ/N –

(1) l"C :'l11l j?i!l

(2) l"O : ,u,,';,iv j?i!)

252 •',';,:i
256

,:i,•n';, oiil:i '1!1''?1!1

0,11 ';,w

,nm:i .:i

257 T'l'j? ',iv ml!IN – (3) l"O : 'll':Ji j?i!l
259 p•r;-i', OllN ,l',111) j?'TIJ : n!lo1n
259 M'l!)ll ;"l"!)J .N
260

264

j'll'l;"I

nono

C1'K .::l

lCl;"I

cmt

266 'Pl 0111( ,i

26 7

J101) Olli! .;,

268 7ml 07N

273

269

Y:nn:,

Y:::im:, nu;-un:, , 66 1'llo

i:,~ –

'l170 ?lV ClVX : 67 1'll0

nm~
211

2s1

mmn

7n•1,

OllK ,1

211

ml:-rlni1 , 65 ,,yo

ci,r, ClVX : 68 1'llC

274
276

711/

c,,n

C1VX : 69

1'YO

ml1V"ni1 nJYt, : 10

~•yo

01llV

,~o,~ uowrJ
2s2

n•:::i ',:,, 11 1'Yc
c,,,,,x : 12 ~•yo

,,o,ll? p,n:i
284 ,,,,ll lnl:)? C'Nln : 7 3 'l'l/0
•i,,it 11'1'? 1'N1V cip7::> : 74 'l'l/0

286

287

C"W'!:l : 76 'J'llO

288 31:::inm n,mn::, riw•1::i:::i K::l pn:, : pwKi pill
289

c•·,::ii:,

,w ?'li:i C:J?i11:l::l K1::l? ?173/ pnil : 'lW i'ill

291 Wl<i1:l j:'Tlil rl"llli : '1V'?'IU j'ill

294 pn:, n:iillil ,:1m::, : 'll'::li j:'ill
295 1101::i ,pn now, : 'lV'1:ln pill
296 '111 'j:'Tl r11:l1lV : '11!'11) j:'ill
297 C'll'pll O'j'Tl : 'll'::lUI pill
299 trinK c•pu ni::,,w : 'l'1:llll pill

303 pr.,1::1 ';,w il'KW pll no,w : 'll'llln pill
307 C"1ll'!:> nnnon : •i•wy pill

309 C"1lf'll:i o,'7wn "ll/11:l : iWl/""lnK pill
311 o,'7wn';, m•,:::iill : iWll"C'llll pill

c,:io ,,l'll) :illlll"i11Z"17W i'ill

312 O"W'll;'l
314

i:il;,::i MMN Ol7!:l N:?N C'l7i!:ll 7'N : 77 'l'l/0
311

C"1ll'"' c,,,,r, ,iv cm:>1: 1s 'l'llo
3 I9

il)l7:J1n 1V'l:i? 'N:JT:, : 7 9

320

'J' l/ o

c:mzrn, C'''1ll'!:l:i, 80 'l'llo

322 1:J1V1M' N?1V C'7:)'1::l0 : 81 'l'YO
323 '7::>1N? n1~'::l7:) l'1'1N?7:)'l1 C"1ll'O : 8 2 'l'YO
324 iM' 0'?'11l71::>::l '1!:l'1V'1 :,y,:ir,: 83 'l'llO
327

0'?11l)7:) 7'::l '1!)'1V : 84 'l'YO

327 'lll'lll m:it no"p •n1::i qiwKi pi!l

330 jm •1::1,,wn:i mllnnw;i;i
332

C"'1ll'!) p:iivn:i N:i,, N?

,,.,,w :'llll pill

m1,•:i

c,::io , 86 'l'llo

336 11Ml.l:J yi;, Y,1V? ?l7 C"1ll'!) : 8 7 'l'l/0
339

:,i•:Jll Cl N';"11V ;"1?'1'1Y : 88 'J'llO
340 l'nl1V"l'1;"1 r,';,•nr, : 89 'J'llO

1•i:,1a,';, pin;,

, p,!l

349 li:i,,n
387

,,::i•n::, o;,';,
395 ,,,.:,

399

;i•rJm TrJ?T ::,-,;, m,:im , ii m,oi
TIJ"llW D'l")l,71, ;,:in,;, : ::i n!)Ol

J7'1< •::,111J

:ii;,

(Win nOU)

n:mvn , 1

ri''T):-t

n!l01

rmp!:>

ninru:i~
4 t 9 C'l"l.!m nnoo
441

m1,p1.>;, nm:,1::i

Contents
Section 68
Section 69
Section 70

Contributory Fault 274
Contributory Fault Causing Death
Plea of Prescription 277

276

Chapter Five: REMEDIES FOR CIVIL WRONGS
Section 71
Section 72
Section 73
Section 74
Section 76
Section 77
Section 78
Section 79
Section 80
Section 81
Section 82
Section 83
Section 84
Section 86
Section 87

Section 88
Section 89

All Courts Competent to Grant Remedy 281
Injunctions 282
Conditions of Grant in Injunction 284
No Injunction to be Granted in Certain Cases 286
Compensation 287
Compensation Only to
Recovered Once 314
Right of Dependants to Compensation 317
Persons Entitled to Bring Action 319
Compensation and Calculation Thereof 320
Sums Not to be Taken Into Account 322
Compensation and National Insurance Benefits 323
Claim and Indemnity in Case of Joint Civil Wrong
Doers 324
Indemnity as Between Civil Wrong Doers 327
Insurance Not to be Taken Into Account in Assessing
Compensation 332
Compensation for Defamation Published in a
Newspaper 336
Civil Wrongs Ordinance (New Version) 399
Commencement of Period of Prescription 340

Chapter Six: MISCELLANEOUS
Section 91

Appendices
Indices 417

Provisions as to the Award of Diyet
Indices
347

V Ill

345

Contents
Section 44
Section 45
Section 46
Section 48
Section 48A
Section 48B

Private Nuisance 192
Special Defence 196
Existing Nuisance 198
Interference with Daylight 201
Prevention of Support 204
Use Required in the Public Interest

206

Article Six: Misappropriation
Section 49
Section 50
Section 51
Section 52
Section 53
Section 54
Section 55

Section 56
Section 57
Section 58
Section 59

Unlawful Detention of Property 209
Onus of Proof 210
Return of Detained Property 212
Conversion 214
Special Defence 217
Jus Tertii to be no Defence 222
Return of Converted Property 224
Article Seven: Deceit
Fraud 225
No Action in Respect of Certain Kinds of Fraud 230
Injurious Falsehood 231
Passing Off 235
Article Eight: Malicious Prosecution

Section 60
Section 61

Malicious Prosecution 238
Bar to Action for Malicious Prosecution 240
Article Nine: Causing Breach of Contract

Section 62

Unlawfully Causing Breach of Contract

241

Article Ten: Breach of Statutory Duty
Section 63

Breach of Statutory Duty

245

Chapter Four: FAULT
Section 64
Section 65
Section 66
Section 67

Causing Damage by Fault 249
Conduct of Plaintiff 269
Conduct of Defendant 271
Fault of Person Includes Fault of Other Person for Which
Firstmentioned Person is Liable 273
'II

Contents

Chapter Three: CIVIL WRONGS
Article One: Assault
Section 23
Section 24
Section 25

Assault 107
Special Defence 108
Liability for Other Person

137

Article Two: Imprisonment
Section 26
Section 27
Section 28

False Imprisonment 138
Special Defence 140
Liability for Other Person 142
Article Three: Trespass

Section 29
Section 30
Section 31
Secti(n 32
Section 33
Section 34

Trespass to Immovable Property 143
Onus of Proof 145
Trespass to Movable Property 146
Onus of Proof 148
Mistake as to Ownership or Right of Possession
Mere Claim of Right Not Trespass 153

149

Article Four: Negligence
Section 35
Section 36
Section 37

Section 37A
Section

Section 39
Section 40
Section 41

Negligence 155
Duty Towards All Persons 161
Duty of Owner of Immovable Property Towards
Trespasser 162
Duty Towards Trespasser in Military Area 165
Onus of Proof of Negligence When Damage Caused by
Dangerous Things 168
Onus of Proof of Negligence When Damage Caused by
Fire 179
Onus of Proof of Negligence When Damage Caused by
Animal 187
Onus of Proof of Negligence Where Facts Speak for
Themselves 188
Article Five: Nuisances

Section 42
Section 43

Public Nuisance 189
Action for Public Nuisance
vi

191

CONTENTS
Prologue :,
Preface T
Contents in Detail

Chapter One: INTERPRETATION
Section I
Section 2

Interpretation
Definitions 4

Chapter Two: RIGHTS AND LIABILITIES IN TORT
Section 3
Section 4
Section 5
Section 6
Section 7
Section 8
Section 9
Section 10
Section II
Section 12
Section 13
Section 14
Section 15
Section 16
Section 17
Section 18
Section 19
Section 20
Section 21
Section 22

Civil Wrong and Right to Remedy 9
Trivial Act IO
Voluntary Exposure to Risk 12
Act Under Enactment 22
Public Servant 26
Judicial Authority 29
Minor 36
Corporate Body 46
Joint Civil Wrong Doers 47
Liability of Person Joining in or Procuring Act
Liability of Employer 69
Liability of Principal 84
Liability of Party to Contract 85
Saving of Liability 87
Knowledge of Agent or Employee 88
Spouse 89
Effect of Death on Cause of Action 91
Insolvent Estate 99
Bankrupt 100
No Assignment in Tort IOI
y

The Library of Jewish Law
Ministry of Justice
The Jewish Legal Heritage Society
Foundation for the Advancement
of Jewish Law

No part of this book may be reproduced or utilized in any form or by
any means, electronic or mechanical. or by any information storage or
retrieval system. without permission in writing from the publisher.

JEWISH LAW FOR ISRAEL
A Systematic and Up to Date Presentation of Jewish Law
As a Basis for Legislation and Judicial Decision
Arranged According to the Law of the State of Israel

Edited by
Nahum Rakover

Avraham Sheinfeld

TORTS

The Library of Jewish Law

JEWISH LAW FOR ISRAEL: Torts

3 tv11'!)

l ')'1!0

4 miil;,

2 ')'1!0

lV1i'!l : I ']'YO

nmv,Dil ',P'Y 'D?
?:>:> –

N'il ilpm –

cni111J1V1Jlll –

.,1 ,,,

;mpD tviDnn nmv,Dil n,ipD? 9i!l:>:i

l!ln'!)

il:J C'lV01VOil C"11'':J1 ,i!'1:illN:J C'?:J1j71Ji! M't,!l1V1Ji1

nw,i!lo ninN ilNii;, l'N:i, itupi!i! CY :iu,•n1J ,:i,i!tu
?1' ,iv,!ln•, '?llNi! t,!)llllJ:J Ci1'?':::lj70? n:1,l11li1 m:sn~tzm:>

n,ip!:>? (l) 15 9'YO:J1V ilNii;,:, r,i:ipY:J 1Mil.'1Jlll1.) TIN i!T 9':!IO i:::l'N :1tllY1'?
r,•t,!:)1U1.)i1 mltv,D? pp·nn, i1:J1Mi1 nN ?t,':Jll) , 1948-n"IVMil ,t,D1V1.)il1 pt,?l,Z/'il

,,,o

ID' ,il:iiwn

mnu :i,,p!li! T'NlV mNim n1J1:iivi!, it11N . 1 il',llN:J n,:i,po;;

,i,, ,'?llNil t,!)IVIJ? ili''Ti! MN ?t,':J .21980-c"tzmi! ,t,!llUIJ:1 m,,c, pm '=> t"ll:?
."?Nitv• nw,,o
ci?tvili mi•ni! ,,ww1 ,p,i;, nm,pY"? i!tvin ilP'T i!1Jipo:i

?1' il'iln n1llV1!lillV ,Y1:Jj7? 1V' , '1:11':i t,!)tl)IJ:"I ?Y I'l101'1J:"I

pm n:i,i,::;:i

,nNT DY
•3,,:iy:, 1'!:>1V1.l:'l '!)

,,j7'l7 'D? ,11 ;'l'?llll 'l'1 '!)', ,:::1111 0"11'':J ,11 ,n,11 1U"l!)? IU' ;'1'!)?'11/ p,n:i ;,11;1;, ?Y : i7.)Kl (l)l S ')'l70:J

:n:i"n1' i1ll ;,•;in 117 – ;'l'?llll:J C'?:J1j'7.);'1 n•O!)'ll/r.l nU'll/i!)
. 163 '7.)ll ,c"111n;, ,c•p1n;, iDo '
n•i,!)v;,7.) ;,',11v;,', ;,:i,111n 1'D'll/7.);i n•:i c;,:i 1cm K?IU c•,p7.)', p, cn"nr.> , 19so·c"1Un:i ,1'D1U1J;i n,,10• pin '
:111p;, ',111 7,,:i 1K ,;,p10!) ;,:i'm:i ,;,p•pn ,:i,:i'

"J 'YO

m,,,.;,
– 1T :,iip!:1::l miil:,
; O'l11n o,,,m c,,,:, ,,,:, m::i,, – "tl'ii:,"
; c,',nm ti'pin c,,., ,c,iD:. m::i,, ,x :ix,,:, :,n,x tl'P'TnO rx 7Ni1V'::l l;"l1l:)1V :,,n ',:, –

":,'n"

,,,::i Ii"n"

; 01N 71V imp'!:1:J
,,, iN ,!'N1lV'm-N71V ,,, ,,:mi ,:n,n ,,, ,i:il m::i,, – ,,,,,,,
:ii,p!:1 mNi1:, '!:17 :,',11,:,:, ,n•nnDivo :,::i;•p ,::i,:::i mpoo npo:i::i, ; ymMo
mn T'N11trm-x,w , 1m:, nx 1Ni' ,,,,,,,,, "c,,,:,,, O"iti'::i:, m,,1:i:i it
'!:I?

,:m

'1':!lOKO ?lV 11-i ,,::rn::i ;,,,,,:,

,w,

10N 711l ilV::l NliNli::l f01MOil

; ?"ll.'il
,0'Jl1 ,O'l!:111 O'lil.'

,,!) ,110:i m:::i,, ,;,•n ,x co,, – ''J'?ll7ll'0"
; ,::iino::i T'::l1 llll?n::i r::i ,0'01 O'inN 0'71::l'1 mp,,

,,,:, ?l.' :,;101 :"lll'?lV ,nx o,x Cl.' 1'tln'::l 17 lV'lll '0 –

"1':ll.'0"

n1il.) 1'7l.' J'X 10lill N1:1 17'N1 ,1?':liV:J i111::ll.' l.'li:::JO inN 011-i 1:Jlll
; imN:i ;,i,,,iv, m1m in,,::i,w •r., N1;, ,,,::i1l.'"1 ,:,,,:iii :imN '::ll7

:,i',),,

oiN 711l ,x n,o,po miv, 1,,u lN :1.l'io:, ',;v nww:::i xi:,,u 'O o,,x
; n,;,w imN::i 1n'm

,::i,l.7:i rn i•::i.in~:, 1i11Ni' 16 –

; o•inN O'l::li'.) ,x mi'Pl O'l'l::l ,o,n::i ,o•:.ii ,Ypip –

inM

"l'l.'PiPO"

11-i ,::im tlll) 11-i Ii'l!:IU :,m,, ,mml ,O:ll 71::iN ,O"n )1JN – "i'Tl"
; :,',i,t::i o•x:.,,:, ,,o•n lN y,::iN ,:i, ,o:,n ,,o•n
itu!:IX1 "JO:l:J :"1011U? tl'ln'l:, O"lUOO i1N!m 11-i 10!:l:i – "Y,00 j'Tl"
; tl'lli!:I 0:"l'?ll i101.)7
; 7'7ll7ll'0 1N 7'llpipO – "O:Jl"
; 1ll:l1V m,::i,n:i 1N 1ll:iiv-;,y,::,,n::i ll::liil m::i,, – "ll:liil"
; n'll!:ll/.n.) Ii1:lT:l 7'1:l X?1V i1l''ll – ":"IY'l!:I"
; ,1i:iiv-mY::i1n::i ,x ilJ:iw-:,:,."::m::i Y:J1n m::i,, – "Y:nn"
-:,y,::,,r,1 m•p m:i,, ,t,D1V1rn,::,, 'l!:I? ,n,rn 7'?:i ,:i – ":"llll::iin"
;ill:JtV

7'Ypipl.):, ?l.'::J '!)?:J •x:i1:, ,x , ri:i i'l'PiPO wo,n:, 01N – "IU!:11!'1"
·T'llpipo;, ',y::i – jjl.)l'{::) o,x rx:i, ,o:,:i 1Vl.l!11Uil7 1M cmN 01!:1!17

nmi;i

n111li1 : 2 ~'llC
"l'Y:l :-io•,:1,1 •p'p!ln nN mN7?Jr.) Ji1 J'N p,, , 'p,,,,., U'N p,ni ,,m,,., m,,:m:-i 1,., p,n
1,:::,:::i c•,:::ii:, n,0•1iv ,,niv:, ,nNi n,.,,:1,1,, .3 m,,,.:-i:i '1':l.'b 1,:1,1 ,n,,,u, ,21'1' ,iv ,:::,,,
n1l1V1!J7 i1l!Jl.)i1 'I 'l'YO::J il?Yl.)7 ,,oN:::i, '17 ,,,:::i ,, •n:1,1,, .,on:, nN N?I.)' '1':l.'01 '1':l.'O
. •i:::iy;, m,iv,.,:::i i1'1'.!tl.):, :,m:1,1;-i

C'?lll1"1' ,:,"JUI :,i11:,7)) 'j?01t, 'l 11:l'"lll:J ,11'?7~;'1 )'j?'Tl:, n,,n
.1':Jl17J1 i:J1ll '011':J ,2 ')'l10

'!l7 11111l;'l ,'MX?Dol

,T'i''TJ:,

'l'i ,j'"l:J ' K '"l::11 ,:,7),ii:, MKi

:,t,'?IV;"i' ]11::11' ]"ll1? ,448"443 '7Jl1

,q;oi:J – ]';,:,';,

. I 980"C"U,/1 mu,::i IZl'l;'lUI ,111,n l'i7'Tl

.J?lt;':J ,,,

?l1

x',,

,m,11:,:, i)!l'lD ,,, ?ll N):J? 7'iJI

.!"?lD/1

p,n, 1l'1)1]1:,:i

Pi''/1:i ,ll'?p

n:11,,

i1!:l1in1:i n,:m1, ;,1;,iiY

3 'l'llO

?IV ;"flUllr.,

4 'l'l10

10 7:,::i ;,r.,

12 11:!lir., nil:ino;;

S 'l'l70

22 pip'n '!:)1;, ;"TIU.Yr.,

6 'l 'l10

,,,:::i•:!i ,:::i,y

7 'l'llO

29 l'l'l3!:)11.tl' ni'll)i

8 ''YO

36 l''l3i'

9 ''YO

46 1',.Nl'l

10 ')':110

47 ,n, c•1:imn:,

11 'l'l10

S9 1;,111m, 'll'llVr.i 1;,u, n,,,nN
69 ,,::iyr., m:::in

12 'l'l10

84 n1:i,w 1;,w ,m:m

14 ')'YO

8S min ,:11:::i

,iv ,m:::in

87 n,:::in n,•ow

IS ')':110

16 ')'YO

?IV

11'lY'1'

1 7 ''YO

18 'l'l70

;;y,:::in n?'Y ?Y rmo nY.!:l1Vil

19 ''YO

99 T1Yi!) ?1[! Y,::JTY

20 'l'llO

100 ,,., UlVi!l

21 ')'YO

88 1:J1Y 11< n1?1V

13 'l'l10

101

l'P'Tl:::I

;"fl(Ml:)il

l'K

2 2 t!J'YO

3 ~'l.'O

:iDiir,'7 l'1~Ti"n :,'71i~
niN,ii!':i 91!:>::i::n ,m';,m, Ci! ,r mip!:l::i T?i!':i C"1l7.)i! c•,::iii'T
'N!)T Nil' ':iM1lV':J i!?itl.')i.')IV i'T?m1 ,,, ?Y p1T')i'T 1N Yl!:ll;"l ';,::, –

m:mn :,711:11

;mp!:>;,

:,~nn,

.ii? 'Nimti'T 1N ;,1,11Yi! i11UU1 '1'1:l ;,iip!:l:J nw,i!:l7.>i1 ;i!:l11n,

' I ,::i,,::,

n,';,n:i,,n 1,::, nN n1)7.>? ON ? :,!)'1l7 , , ,

,rx

,i!?NVl:J J1'1?

.mY::s:,::i 1'1' ;"l!Ul7tv '!:l::J

,,n,,

7x::,

Ol::J'I( M?

n,,,::i pw';, i,1pl?

1::l7.)11(111 ,'Di!:ln '1J1N?l':J;"l t,!)!U7.);"I ,;;:, '!) ?Y ,",M1!U'J :,nwlmV i'T?11Y"

:,po!:>, 1lVN

.y,x, r,n:J :i,,ii::iw i'T!UY7.> ?Y T'P'Tl nY':Jn:J D!:ltv7.):, ,n::i m,, , Y,NJ D!:lwr.,:, •n:J ,,, ?Y
• 2 :,ll]y7.),

C1j?7.):J p1::i17.) 1l'X1 ,,N,!U'::l 13!:)lV7.), CNniT:J j!l,":Jn 1:J N1i'T ;"llU:!17.);"I CM

CN ,n,:,,ivn i'T!UY7.>i1 C1j.'1J? 7'M

ptu

,1T i!j70!:l? C1j.'7.) T'N '1::JY:i 13!:l!U7.)i1 nl'M:J7.)

'117lN Ci'T'?Y ,,::i,pw mlpn:J, c,pr.,n l:il7.)::J :J'IUnl"l:i? Ill' C'l:l'107.)

m,,w

'l10::J ,::,
• 3 C1j77.)il

,•po,i, –

7'm'n •n•,itiizr,:, :,•:ip'D'-np:::i rp•t1:i '1'1' ,,,,,in:::i •pcii, llpu 01 ,,, ,J•p•n:, ni,pD :,1111lliv ,,,,
_333-31 S

'l.)l)

,n•,111n 0'?1!11i• ,ll!l1111.l:::I nlOl.l : ,,Do:::i 00,,0111 ,l 'l'llC ,c,•,in

1
.262 n 't"!l ,'j:':110'1 'l )"l1y1 11l ,180/51 ll"ll 2
;nr,i .c,pl.l.i 1mo:::i ;ri',n o1,1mmr, ,J'i''Tl npn,;i T"lll':> .:ion 1c•0 ,l.l"m ,c..,111,.il.l n•iv, ,:il.l11,', :,11, '

1'0D:"I? Ool'?l1 .inut ,,::i.•pv, ;o,po:, '111)11 ',y 11711 :,',n :'1l'ltl!I :ili'11 11•.1111 ,111lll1"11ol J''lll? ,89 'l'llO

,1',:i',

.om,,
9

4 ']'.l.!0

7:i:i :,~ ~tv :itv.Y?J
ii:!.?'? ,,:, ,::1 iT':"I N? iTllZlli ,r,n il'il

,,,xw ,i11V:Sm il?m1:, iN,, N?

,n,m n,:,r', iTll'Jn

rm,niil n1:l'Ol:l N::J il'il N? ''li:, lTOi n11,-,::i o,N,

.7:, ',y

illi,n:::i

Nlil N?'07J1) 110N iltvl17J 0Wl1J iTT::J 7'Ntv ,Y7J1V7J ,'iT?11l1:l 1N1' N?' : 0'1::J1il M10'l7J
',y Cl p'm7 tv"l1DO 11o•N lV' :,:i1m::i pN .c,,ox 1l'N

·:i,,,:11, 1l'NIV :,r., ,:i pw ;,mo

"li:ll'IV01 .'il"lin 7'i ,NH1lV ?:l ?irl? 110N' : 1 0"::101;-i ::Jn1:ltv 11.):li , p:, i'IO ?lV iJIVl,11.) ,,,
1il.l'lV lV' N?N ,pTl 1il.l'IV i:,;,.) 01N 'l::J ml"T '!l7 C'J1 J'N •3 7'1::J Yi:::in', Jn'l in,•i 2 ill,i1.D
'l:J.") O?ll.liT 1"111:liN 1NlV ,,,N, •,N1tv• 'l::J::J p, 7M iT1'11!l ill.l'IV •1T7J ;r,n• .l.'1Jj7
',y ::J"M nl J::J' •: C"::J01iT ,,:::i,:, ,ilt,11!) :,rnvo mm, l;,y ']N 0'::l"M ,1j7'TiTlV ("Ml
,,, 'lVlN

,iv

CNtm ;:., 17.JNl

iT::J1 1V110::J .'ilt,11!) illlVO mn!l ',:., ::J"n

l;,1:::ioil 111 'lVlN i•:, 7::>1 .Cil'l!lO con f1Nil ilN?O ,:, ,'l!l? NJ 11VJ 1;,:,

p, …',m1
f j7'

: ?1::J7Ji'I

,ilt,11!:l illlVO mn!l ',i,m ilT N:J , J'C101,n ilN?1.l 1n!l1p N':!.?17.3 inN il'il ,C'lVUI
.'7'i:J llOO N'1'1iT? ,,:,, Nil' N?lV ,ilt,11!) :-t11VO mn!l ',i,m ,nN, ,nM 7:, N:J1
',tv pTl ',;., tvlWil
,,,:in nM i1::>0il'

JI.)

il1'11!l iliitvl.) mn!l ',w pu l;,:s,, wmm ,,on c•ny',

c":,,01:, 11:i,N 7:,1 .("JU

'PTll

11:in:::i ,:::iin:i pl=> ,:,i,11!:l :·mtv

pi .ow niwo i'lr.> ;rim .::i ;i:,',n ,x pi!l ,n,::1111 11'711 111::,',;i '
;uwr.,', ,.,M,IZI' l11X!ln 1V11'!J ;,x,, .')11Y 'JO:, 01l 1:40 l(1;'11Z/ 'JO:, 1111lllV 'Yn '7pwr., Mm 11t111!J 11l1'l!l 1

.:i ;,:,',;, ,K i'1!l ,n:m m:,',n:i o"::ir.,,n :m:,

,11',,nn 11rnv 11,;,w 11r.,', 01'11
J1'-C!J

,;'111}'1(

m,w

1l'X m,1,!m

';,tu n"ip;, m:,w '!l ',ll 'JM1Z1 ,::in:,w .11 •, ml"l:J'.11

'1V11'i' : 11ll'll/ Fl:J 11lMll!) n,:,',11;i ',:, J"lY? mnu,r., 1l'l(1 ,Yl:Ji' 11l1'lZ1 11111 01j'IJ ';,:,r.,
.'Jn nw,,!l lVCM' : 11JlZ1/J11 ',y ,K"ll 11l Xl7'YO l(JJ ,K1/Jln l'1"l10 nK'l .no,,:,, ):J:l

1j'j'T111 0111 .11tl11!) :,1u,r., l11TI!J J'iJ J'i? C'Jllll' 0'l"111

pt' : M'

;,:,',11 ,:, j'1!:l , J'1-Ci'll0 n,:,1,;, ,C"::IIJ'

'JIUV ,'J'Oln? 111'1 ., JO'O ,IY'ln ,ll"11ZI Cl ::11111 .'11t111!) ;nwr., mn!l7 ,.,,!JI( 1l'1 nx ]'"1011 ,iltl11!J ;,irz;,';,
nnv? ,, ,woM'i 1'm11 ::l"nl ,,11i;, 'nv 1i1r.,o 111111"1J1 01pr., ',:,o ,O'J"1J
mn!l

?Tl

xii,, 11t1110 nmm mno r11111 '!l ',y

?11/ 110'1(,I 17l J"lll? ,11ll ;ix,, ., ,ti ,KOi' ll:l:J ollWC ,:J1t, 01' Ml!lCln n11,

.n~,, OK

.,,w

,M JO'O .x j.>i!l ,11Kl1M1 :l:Jll n,:,',n ,JW1n •nnc ; K j.'"O ,:i!ln )0'0 ,!1"11( ,;i:i1111n '1l1lZ1 ;;'lt111!l n,,wo
.::ilZI JO'O ., j.'?nl ,Jlt1"NY1 C'l0'0 .n

i''" ,(!"7i') n,:i',n

ollW/J n·,w ; cw l'11"1llol:l1

nine ',y '?n,o '?111u,,u, .1<1n ,,::111;, Olltltv ,11,r.,J;, mM:io M"ll n ri,:iio:i, .ti ;-r:i',n ,ti vie ,c•:i',r., m::i'm •
•?nl/J ll'M '1l;J1 ,oltl11!l n11W/J
.J ;,::,';,;i 7 j'1!l ,Mll'YO x::i:i

,•o',w,,, : Cl

;"11(11 .M? oll!11!l .n:i, l1''l7N1:l '

.M"ll ;,', m:nn:i '!l ';,;, ,l n:i,n

,;-i

p,o ,j?'T01 ',::i,n n,:,',n •

7:,:i ;,~ ';,iv ;,ivy~ : 4 ']'YD

yrl'l ilT ix';,

:-r'il't!! ,,,

po,,wn pc:, 7'N •iilw ,;ip1, ,ili:,ii!l mw

:-r:1

T'NW ilN:>il

. '-ro1'7wn,
nlllnJil nl:l'OJ:l N:l il'il N? 7'l1:J lTl::ll mi, ,::i CJiNl' ; ~•Yoil ~,o::i 11'NllV ill.) CJl
CJ'li ,8 T,P'TJ nY'JO l"lY? !,1!l:li

,T'P'TJil 'l'i:llV 'J!ll.' ,iD7il7 O'Nno ll'N :,:, ?Y ill17n:l

,ilT:J il1U311' ?Y CJ''i'!lp1' Cl'N CiNil 'l:l ::iiilV '!l ?Y 9xi .piT'lii ?lV 'lV'Nil i:lit1' '!l?
. i';, ll'1!l1' 1:Jiiii ,O'lUO'N lN il?ln NlillU 9 llli' CN ,:J:>l.l? j'll'lil ?1)'
,nx, – i::ill•i::i, ,:ii,,,!)

;mum

nlM!l l?'!lN pll

c,,,., ,,oN

il?•nn:>?lU ,Nlt1'l

. r,::i mr::in ni::i, piT'l? Niinw ,,, , 10 iltl11!l ilrnv::i ,, – il1!!llo:i

.:i ;r:,';,:, ·"' j71!l ,r,,mo m:i';,:, ,o":m, :n1(1 .:ij)i';, il'Ml 07lVl'.l ,)'l'.ll711.lr1 Ol ,::i lV'lV ,x, ?ll ,::i,ll:i
,,o,pl'.l:i o:i::i x::r,,,, n,',•:ii iM o, n:iM';,o ni1!1ll? j)'ln:'11!/ •o· ,u', ''llO

,:'lli'

)l'.l'O ,l'.l"m ,11..,111:, pw, :ir •

,o;r•',l1:il!I o,:i 1M O!lWo::r:i, o':>1j,>:i ,,,:in nM c•i•::rl'.l o:, ,,:,, ,,,:iM•1 o,n ,,l:i o;r:i 11::r1•:i1 o,:i,1i,,n 1oi:i•1

,,w

n•1':>

n1,'!llll 1M ,1f''ll'.l :11 •p:.!l:.lll ,n',,n 1M f1!li' :,,:, OK ,o:,•n,i•!) 0'7:l7.l1 111)?'!!;"1 7ll 0'::111/1' 0:'1lll
,17.)11 ,Tl j'l';Jll/ , J117)nl'.l

.n-11
i''ll

j?Tl ,, M1::I' K?lU "Tll p•n,• 1K ,:,::ix'm;r :imM ',u:i';, J"n ,01::1 ,, 0'1C!ll

,63 ,48 ,44 :C'!l'l.'C ,l',;r';, .rK1

,l'i''Tl 11ll'll'.l J"lll71 .':,pin
'mll :in:i ,17) ]7)'0

,,:ic':> ?1:J' 1l'N1 ,:i,,m tl'lUO'M K1.tl!/ ,n•:i1:,';, j?Wl:'1

1';, ]'Ml!I ,,:i M::t1•:,1 KC:> n•:i
,l p',n ,:i':>

'"1;"17) n"1111J •

.;il'il'.l;r 1;rii,::i 01 •1'111 1:i,;iw :in:iw ,:ion Jl'.l'O ,1y,,n ,0"1w1:,7) n"1w , ;iM11

n:i,::i:i :in:, p, ,,10•!! j?!lC ]'1:J ,;-J'Z/l,'7);-J 011j? j?ll j?!lC:J 1'7)n;i';, Ul''ZI :!11:J ,Kl), )7.l'O .,..,, ,1010 onn M"11!1::l
,,o•N l"lll::!1 ;,1 J"lll:J p;i ,M ]7.l'C ,M j:>1!l

,l'f''Tl rm',;,

,]1111" '11!1!) ,:,Mi, .:i )7)'0 ,Kl'.lj? MJ:l ,7K11'.llU
.1:J'l 1l'Kll7 j)T'71:J1 .xo, 1 ',,z;

,,,::i

i''TTI?

7'P'TJ::J

m•,::in,

111•,:lT

.::i

1X , 1'1llil1 ll1' ll:nnil1V illl;"t x;,n ;"t?iili ?Y ;"!1V.).1;"!1V illll::J1n::J (N)

pim, nu:ino;,

,x 17:)ll' 9wn •:ii pn, 17:)1lW 0'1:li;i ::Jll:) nx , 7'il'i11 l77'W n•l;,; llJ'
.1lWil:) ;"IT ::J'..:1:)7 11V1::>1
m1:m;, ;,';,iil' ?l.l ;,wli;illJ ;-JlY:lm ';,y ,';,in• x, m 9'l7D mx,i:, (:l)
.p,p•n ni:,1::1 ll:lnlil ?Y n';,t:1m ;,n•mv ;,:nn ,,1;,,7:)-'Nl::I
7'1l'iT7 ,x nll77 t;,;i,,ol:):, ::iwn" x, il1WY o•n,v 7'l1) ;it:11:)? ,,, (l)

,w,:i,

,x il'J:.:Y 9,wn, m:.:il'J ,:i.,ol:):, ,x pn';, 11:)illlJ 0•1:i1;, ::J:.:7:) nN
.iH :i:.:r.,';,

pmii
19

i1p,pn ii::iin ,,1;,,r.,

,1;,7.:, : (N) j'"O

'N –

l"O : (:l) i'"O

pi,p : ())

l:l.,!'.l

j,'"0

,;'111)l71:l ?llJ:l n•p•TJ m'iT'!X:l 01N N!I)' x';,- : i?:INl 7'1' ?1V 1nl7'.ll;-J7 10 9'll0:l

7t::>'Oil nN

,,.,:im,

ll1' ji1T');"t ON ,mN:•i:m 1N 9u;, n,7.'.)';,,v:,. ill''lD?1 n,I:) nn'il?

:mx:.:,n:i 11::>:.:l':l mttv? ;,r.,::,o;, 7m 'llJ!'.lin;, m:.:·m p:i•o', 11J:.:l'

9,vn

N:1il1 , ,, •iD:.::,

ilY'l!'.l? il''Y11J ill:):)Oil 7'N'IV : O'i:17 ;-JllJ1?1V:l :771ji!'.l:l i1i:ll'til illnlV' , 1T ;-JY?il 'D ';,y
T1?l:111J ji'TIJil ?:ll N?N ,'O'i:11:7 ::J?IJ ni-t 7'1Yil1 Y7" ji1T'l;'t1V ;-im:,:::i ,, X?'IV ; T1'lD1l
Ol
1V' x,N ,illVYO? :71:):)0il:l ,, N,w, ; jiTl? m,:io;; <lT1"illV :,n:iiilil n::Jin

,,,i

,nx p?n:l ,:::iN ,:,:,I;,;,:, nN: 01nn O'l7'.ll17:li1 □"1l'Vi1

J?J

p,n .mN:nn::i nxw, ii1J:io;;:1
_;,:,1,:,';, ,m, :11,p ii'i1ji!'.lil no,i

n1N'.ll1n:l i1NW7 n1Vi1!'.l7.l :7Nlni1:l ,';,7:, 1i1::J , 711:l J'X ,'l100 jiTJ7 il7'::l0:77 OT'l':l
J'N N?'IJ01 ,illVYIJ;"t n"1lil77 mw, ji1T'l:-1 ,, 1mw ili.'.)::J ,, N?N ,ji'Tl::>il nN .,,l:l!'.l?1
•

1/J?Y nx ,:n:i 7:ll:l P'lil ,,,x:ii , ron:, ';,:i,,:1 11:.:, :iwl7 ,,:,w ,p•m ,,,p xiii

,m!lo,n.i '!l ?l1 ,C'l!l)K 'llV:J ,,i,!);i Cl)t, nl! il!':l ,,'-l' j,'"O ,J'

11.l'D

,C't,1j,''7 ,l.l"1n ,lV'I! prn;i

,i1t,!)', nll.l ':,l) ,;i',•nn/J 1/J)KlV '!l ':,l) 'JK1 ,;'llVl)l.l;'I 7nK? ;,',•nr.i ]'1b (Kl : ,,;, ;1"1 ,K"ll ll m:i,m
,,;-;, ,'i'?:i :iw, JllJ J'I! ,f!ln;, ':>ll:i J1l7:l .i11m.•w 711•:i

(J) ; ;,1•:n1m

,mi', K?li ;i'm ;i',•ni,;i J'K

p:nl:)

rm:mon : s 'J'YO

,iit,i:,1;, nw,ii:,i, ilXmil::i ,,,~ 1U' ,;wi,w n,,n::i ;,1;,•nm~ ,,,, f!lnil Y'lil oN
10,tu il1VYllV i1Y1U:i 1/JlY ?Y p•Toil ,:i,pw Y,lUNiil ::ii•n;, "l1J1Y1
,•mo:> nN

3 Y1p

:w:::in, 101Nil' : 2 711Y yn',itu:::i po!:ll

O"P

ilT N?11;,w 'l!:llJ

.1'7Y::l7 '7:::>il nN ::l'1Vil?

,11tJ!) ilnNlV IJ"Y :1? 17JN N? CN1 .11t:J!l ill '1il ,11t:J!) ilr1NlV nllJ ?Y ,'1:::> nN ,,:::iw
,,,, C'?:::>il 1N:JlU:::> ? 0'117JN C'1:J1 illJ::J .n'n1Vil7 1il1U1il1U '!l ?Y 'JN ,::J"n ill '1il
,,,, ,x::i 1(7 ox ?::lN .1'?1N 0•1p!l10 1N c•';,1xw i•;irv yu:::, ,3;i1•ow ni,n:i ;,1;,•nn
ilT ,,il , T:::> il1VY1 , 1Y1p, ill "ll:J ,,,::iw, ill ,,::, np : ,, ,oxw y,,,:::,

.4 ;,i•ow

.'ilt:J!l ilnN1U IJ"Y : 17 ilJX X?1U '!)

7:V

m,n:::i

'JN ,11t:J!l

,n11il':J 110'il 'l::lN:IJ N:'il C"nn nw,,pw '!l ?Y 'JN: illil ,n'l!)1l :"JY')!)? i11J:::>Oi1? 1lVN
,,:in, mw, ino ON ,o•poi!:lil

,p,m mu 1;,:::,:::i ,,m•:::i m:::i,1zmn m1?1Jil1J N1il tv!:ll n,p•!li

,,,, nx Yt,p :11•:Jn? 101Nil': s711Y yn,,w;,

puh i!Ti .0•01,wn1J ?:Jinn nx nit:Ji!l 011(::l

C1N: T'NTV Y11' 1::l1;"1lV ,C'1:J1 ;"llV'IJn::l ::l"n ili '1il ,11t:J!l ilnNlV IJ"Y ,'l'Y mi: imo 1N
CN'lll N?N: ,11t:J!l ,11t:J!l? mo ',y l/l11!l::l ,, 1/JN CN1 ,70'11J1N 1U'1 : il"lil . 6 7:::>:J il?11
,n,•nm, ,::i ,,m, f!lMM ?l):l ;,:,, ,i,an(,:, ,,K•::i:, '!)?Ill ,CIII ::in:i, .Jr.llrl) C'?-l):ll'1 ,,:2111 17'KJ Ml
,riil'llc ,W'K ynn ,,,l) :iK,, .',nr., ,pnw Olli .,pn n11 l)l::tnn ,y!lnM n,•:2111 nl)111r., ,,:i,, •1::, 1i n
.:,r.,1n•:i ,1t:1!)M Cllt:11 ,:,iyJ :,n!)r., 1' 1 ,,K'::lj ,T i'"C

,t:I' yr.,•o

,,:,iv ,:,',•nr., cir1:1r., ,,u!):, nK ,11:i', J'KW :m:, ,K p· o ;1:,n 1r.1•c::i1 ,:i• i'"O ,u, yr.,•o , p11,nM mirp::i

c,wm
?W

.p•ir., Kipl ll'Kl ,C'?l':::ll'l mw,::i MlUllW 'l!lr.l ilt:J!lM K?K ,C?W? K::l 117117 ,:i, ',y :,'7•nr., 11

Olp T"ll'? :in:,w ,::l"l) I? m::i,n:, ,K"::tllliM nl), MKil i::n .Mi1n:i :i, mw Mr.I ?1' MJnr.,:, ll'II ,,:,
.•',:,;, ;,1111Y, nr.1111111 K';'ll .mir,:i ,::i n11UY? ,., Mier., M!lU K?K' :Mll!lr.l
.24-19 •r.,y ,n"?Wn pPc ,m:i111 p',ii

,TP'Tl:l

:,',•nr.,• ,1•o!l;,11 'K ,;,K11

,1'"'::lr.lM n"1w::i : 1::111:,111 11.l:> ,:,wi,r.,:, c,,p ,nr.,:,c:,r., ,::i ,nn, ,,:::,, ,,nnT ,,, ',y i'Tl'M? c•:,o:,,z, ,r.,,z, i,1,z,!l
,::i m:n', ,,,1111:, ,yDnM ,,i'DIJ::>

m pK, ·"'i' 1r.1•c ,r.,",n ,:i p',n ,t:1"•1:ir.1M n"1111:n ;1111 1o•c ,K p'm
.:J"n i''YO:i ,j:>ll'l;"i ,::i ,m,z, inK? p•10:, lj:>'TM CK ,p,, ,111,nr.,

,•mc:i Yip :i/JlK? Mr.111 ll'Kl ,l?ll? mw, 17 J'K ,'nlN ',m ,,:in, ,r.11K:iw ::in:i ,1111 yr.,•o ,K p',n ,1'"':lr.l n"lll1::l
mtu»? n,wi ,, 1ni K? ,'mN

'nu

,,r.,111::i

,::uc

.c1,:i ,,,::i iNtul 11':> ,•me:, lrli' ,,r.,,11::iw p1•:i .,1u!l111

•'l'K' rmn n"ltui ; Ul Jr.1'0 ,::li'Y' ml::1111/J n"llll : ,:in:, :,1 1'l1Jl ,:i•tu:i? ::t"n :i,m ,M?ll n,,n::i K?K
p•o ,11.:>i 11.:l'C ,11111n:i miip

,mt,, .::i i'"O ,1:i, JIJ'O ,1.1"1n ,:i::n111n •nn!l::i. ,c:i•i::i., 1K::ii;rw ,1op TIJ' O
.•mo:, Yij? :1/JlN 1'::l? ,'IJY ?lJM :l'l:in', i/JlK r:i ?1J;,;, ilN':l? ,K

j''l/JM M•:, J'::l C'?1::lM:t ilN':l J"lY? ,0111 C''Zl'!l/J:ll ,' 'J'YC ,N'ZI JIJ'C ,CIII :iK11 .K 'J'YO ,!)'D ?l.:>'0 ,IJ"ln

.inK c,x 1•:i1 fDnM ',y 1 rJ1111

'll1J?' – 'll'lr pw',:i D'tllr.lntllr.l Y"11!1M1 :iJtur.lM111 '!> ',y ~K
K:l::l ,:,l.)',w ?111 C'M 'lN':::11 .·:iii,n CM ,llYipn,• :::i.n:,w ,::l' :,:,',M ,M pill ,P'lr.11 ,:i,n m:i':>M ,m' llr.l"I.)

nlMlM : :iK, .Kpn, 1T y,111',', ;,m:,M J'K yiir,, ,:i,M n'lM
,Ylp:i !'IN

!(',I(

,tu11'!):J p l'lllUY? ,., 'r.lK M? CK 1?'!)1(11) ,,i,r.,',', :,yia, ,no 11.)'0 ,n j?1!) ,Kl.)j'

,,,:,r •';,: :,:, ?Y:JW n,,n,

. ilt:l!l p Cl ,j?'Tr.l;-J
II)'

CKIV ::in:i ,no llJ'O ,n pi!l ,Kl.lp 11:::i.::i. ,Ml.l?III ';,,.z, C' ,?"111'Mr.l;-J '

ill1N:i1U ,1' j?"C ,K/Ji ?ll'O ,t:1!)1U1'l'1 n,::i•ni:i :in:,, .l'11'1J111 n,,n::i ,1:i:, ,,,., Y'l;-J l?'!)K ,i11'!) i'' tllM
,M!litu DN ,'Kln Ml'K::l ;,mc::i f!ln;, , , Jnll 'lK :c•',y:i;, ,., ir.lNl ,,!l,111? Mt f!ln ,,,~ 'lK ,,,:in',
:,ir,r.,:, nyw:, D?lllr.l ll'MIII K?K ,j?'TI.) 1'11' :l"TTlU 'Kil ,MJnr.,:, M?t:l:Jnll 'Kln:i ?Y ,::ipr.,:, i::iy 1:i 1MK1
.pn;, nii111:, x',11
.::i• 'J' YO ,K:in TIJ'O ,IJ"ln

p, ':>n :,11•1111 ::in:, ,K:::i j.'"tl ,l)• r.,o::i ,cw
n•,,z,:i ::u,:, pl .,,i,!)';, nir., ',y :ir.1Kl11111':I ,Kr.l?Y ,;,:,', ,11:1!1 ,1nr.1:nm:i lmN 1ll'lll ,lMJ:i p, CN ?::tN ,?"Tn

•

11111',:::, ,•1',111 c•i::iK 'WKi ',n,r., c,11 J'NW' 'lDIJ ,i::iK n,onr.,:i :,',:in::i
,i"fl.)l ,:i,n m:i',:, ,?TKM pN:i ?:JN .C"::lr.11:i )1111?1.) p

pip,, ,,mK 'lK

,,ii,

M"1 ,Tr.Ip J7.l'C ,n":i?,Ml.l

ra'l;T

–

vi
"

111□· aa,,.-,;• a,,d t' tCL,1' Q(i,L N.
L:IILL: ~C:CllitL: L:ttc:u,u· 1.,r, a,tt ac:tNL,□ c111L ..1'' uL,.a' aLL a,a! Ge:' LC:QGL/ll,c 1110· LLNL: ',L:',l'

,, J..Q,.l!' ut,,a' a,al 111Gc:' a1t,I.,
01

cit,L

o,·

Q,(l = QULL· 41tu,o tllQ! l!LO C:LC:L,t' QULL /llL:,L: ,CL', <;Cllill Clt(t! l!ULU /llt!,L: oia! C:t!' L<;c:l L:l!I (!!QI (Q

L!IL:: Nti.,.!,;LGL,L: u,;aLL,U' I.LL .L!Qlli:,!I QUC:,Ll lt<;,L L:LlM!,"
L:CIGL/11,Q 1110 t:L:LUC:1.:"
N,! Qll,,ld t!C!CIL! Q,J.. L:QLUld,· LC:L,L t!tt:Nl C:t!(t!tU L!LQ..N 4111t,,11' UL,,Q' ate' ai;,l, c:· lll!t! LC:L,

C:LlLlU lCC:lULU' L!l.111LU c:,1.t···

',NL C:L t!C, L!tN' ',l! ,tl.,N ai::it! QCG.:!' l.C', L:,Cl! Ll!,Cl! QG,dl! Ll.,C!I'

111!11.l.L!' Ll!C 11111t! d' lL:t l.,! <11.:!1.· l!(,_l! l!O UC:C (Ll', L!ll!' t(Q,I. LQC:,I. t,tl.11 ',L:Cl.,(i Cl.C:L, L!l!UL C:l.li.LU
•

c:mv UL,,Q' a,ol CL:' l!LU L:' CUC:: ,LL!,CN atu,;dt

alt, ~LL<;,c C:Gad L:<;CL:' ',N ,NQL L:L..!: l!GQtd CN,lL: QL:CI

LtLL' /lll./lltU (,C:', l!LQ ',L!L(t" 11..l Ill□' 4li:LL, L:CG.!·
GCILL" L,t..l: acuu u,rtl' atl. l:IKt1.: 41.'
/llU,LC:l

4•

m,;

tAC!ittl t!LN' QGt, tALNtd

me L:LN aau'1d ' c:a1c:,dm Ll!Lc:! ama11t! 4u1.cv NO ,Ill ,;ma,.;Ll 1.,l

4!1

NQL C:G,Lllll'

r.,;

Q(U ,;acitL' l!C:', NCI L!,L! NLQl.

ct·

L!,L! /llQtttl

NlC:ttl C:G, l!CtAC:Cl' tt:d [=tlUl UUC: LNLcl N!C:lil i,ULL G,L llll, mi;:ittL!' lClllCL llll:ittLI; lt:,l!L lllC'

ltlll:l1nl mcudtClCll ,UL' ,L!Llll,C LNtd ,LL C(L 1111:iltLl' ll!QL ',lllQ(il: UC/llll" l111C!,nl L:111,c: NC NU!; UUt:
,

ll (Cl LIIU t!Ql.!L/ll,.',' ,Cl Ill', 111',QL!' t:C:l! di;:iii' GLd u· a,al a,· llllCI' Q,Ql CL' cue:: ,NLLLU LNLC:!
c:.i:c..! C,ULU,C 111',l! ',:0:LLL G,dLU CG/II."
(dc,..!J' u,;.:! 1.' a,al LQL!' Gtad lllNOLL
QQIL!' UL,,Q' o,al

de'

4111.a ',CIClL QLQ c:111.c:,4 LlLU

C1at!·

t.i:..l

me: O,Qr,c LCIL – LQCl'

cut: /Ill!,! ',CIULU C:Q, 111l.Lli:L! ',QCLL Q!..QL CL, ',L!l.LL,U Ql:ILI' NC:', C:/lll,,U Q/ll(I.; t!',"U

Cl.LC:,C caccu CG/lllU" Le:! i..! ll!Q c11c..l C,ULU G',NQC,

c,aciw

,LG.' 121,LLL NL 121',LCI c:,u· t/lll.,U lMl.LU

l.iGLOd,o tall!C,L!' l.!NO ULC,t! 111.Ncl C:l QCCL:' L/11N, ',1'CLL t,ULU CL,

c,ud,;

NU CNC:,L' C/llL!C,ULU lt!L!.Ltlt!

Gt! ,U (U/llC,,,t)' /tl:I, ,;u· LC:QG" C/110U NCLL:0' ,L..L' O,Q! CCI.!' I-ILU C:' Qll,Cl.Q Z.(' t!t,l! NU LIILU
IIQ, mcc: ll!,',L (t11:,..! i;:i,nGCl m..c,Ld): l.i.C: m,,c: L.CL. ,Lli:U QULL .Utl,O C,Ntl L:L!',CL!.' UtlL! IZlt:f.',
Ne:!' l:lt,41.i Cl 11,,N: /llCCI Q,L!LLL:' <;t!LC N.., lll(Cl.Q!' 11111. N'
,.,a ClL',N ,;aGL L:Ql-LLU

m,;

l.!l.Q,,('

uc,d

',UC:l', C:,tl(QL NL ',l.!L/llLU ',NUL,O C,IIIZllU

m: ',lilt. l.!L:',C:t!' C,L!lt /ll,,,

m,l'

cl.

Ll!t!: .:!,mt.a t!Cl:l,Ct!' /11C:CLL /llt,.U QL!L',t..u: C:,NLL L!lC

C:L/llLU L:Cuc,;· !Ml u ..t: ,;m,;c· ,;mNC,L!' NO L/llN, NJ.Cl

/t', Cl.:!, UCLL'

t!lll U"t /t', Cle, /tlCIL,: L/ll..,

OCL:Ll,l GL (l,,c;• J..,,1! N, L!C, NUL! Olt,;u N,(LLU

c,uc:t,; C:/tXQL'

de,

LULC!l. CUCLL' lltlC:L C:',Nl LC,ll ,La,l,· LLl!t!' ULQGUN' t:t:N llaN Cl' ,)I: ,C/llCI /llU"C

QlllL:' NL.,U' u,;d (' a.al (iU' Nl: 1,4 G,

C:C:N

dmi

cl'

o,al

c:· QXLLU ',ll U/t111L! a1.1;1u: Q[UU U,CLL' QXLlt! au: CllL,

NO u/llL:

X( ;<;,,N' './ll.,, L,,t! LLC, ,tucl: Gad, t!'.lL,lil' a.a· a,a! ,u· C:LL'.' Ol(C ,;uua N,I l!LQ ./Ill!,

CQN' GLcl U' t!',Ct! u· lll!C t!('.Cll l.!,N: .u..c:: LLllL: l:IGL/21, 1.!ULCGllN'

me·

c:!Cll! Cl' ,N' ,t!l!LCIL: Qtll! NU lt,C, 121i::,iauc,: dcit1 llU ,L, llll!icur, Gld L!' l.:C,C:1! ,c· <;N CUC

cl·

lll"l

(Q:

ClClL, ll.!Ollll:: ,Lllll',CI, t:t:N

!.Cl., a,;c,NC,' uc,d ll' o,ci! :<:l' NLU (' LLNI.!: ULCGUN' CCl!

NUL ,1,d NU UC:l.L L,NCll.: C:L.(l!LUL t'ial,l!, r1•
'CO C:C'CL ,Cl.'CL,)' L/tLL' LNCl

4N (l!t:du u .. 4c:4 NL.Cl (4N l.!CUU u ..a 4N~ NL.Cl)' (l!C:4

4Nul. 41ta1.Lu 4L 1.c:t. ua1,d 4L caam (L!.!,N uid!..! N,ucc –

u1dw N4,auN –

w,mn.u

Lt,aLd, ,LO~ caL.d !.!ULc:4); l.!C11tc (l!N.! ucu,d rNa!' !.!LN wu1dw a!N,1 NLO ClALLL!
4N w1du.' c:nl 1.4,c:N 1t1.,a (l!!.!t.dl' L!.!L, c:c.1,n cadLa u1dc 1.4N l.!L, a,'CL (aL.1.c:,
,Nc:4 atNL.

aL.d

N,cL ma! c,Lal. tlll.!LN [ =!..!t,!LdJ

cul

4L LaiLu' Na,4L

,(I!

4L a,'CL,1 4Lal.:

Nc'lll. 4ULC:U !.!l.!LC:U!.! C:1.Cl. !.!!.!O.C:Ci!.!' !.!ULCI.! l.!,N 1tc; !.!Cll,d' LC:G, a!GLOd l.!l.Q,,N":
l.!ClLOd,o N.! 4u..c Nu

!.!ai.d

cuaic;La,a cco,C:LU N4u·

c:44, cao,dc cc:nl !I.!/ !..!!..!c,C:I.! w,iol' ai!..!CiLa.i-i CiUC:l.L 1t4,L !..!l.N,l.!-01' LCIUQU eiu4Ldu
4N NQl. 4L CGL.La!' l.d 1.C:l.,O alCUllClit! c:l' NCL LC,C LC:l.,L at4N GCll.L, 8 ' 1t4 Ci,
c· 1CL,LU LUCL,U! Ct1,d.!

p:!I"ll.:I

rm:,ncn : s

~•:110

ilO:J '1 l"N p7 ,14 'Nl17l1N' 700 711 1"1 j'10!l?O YlO'il? 117' illil JOT:Jlll inNO
117' N?N ,(l'i''Tlil ni,p!l J11177) O'i:l1il :iiio nN
Yi' j:'1T'lil ,:, ,n'lil? 1V'll7
l'Ni , 15 N',';,:,o ;,o:,o;,:i ,, poo 'i'Tl l"lll?i ,;,o:,o;; iln"illll ,m,,:i il'Ni:i 7,,:::.:
.nw,,Do ili'ox:i ,,,ii
10w m?Nlll nm1l ill '1'.l10 ';,,v ,n,lOO:l' : i1T ,,:i•n';, ,,n,illil:l ::m,:::i ll'?j:' ,,,,
. Til'?N '1:Jllil t,!)11)0;'? ?ll7 ,ntv'l nx N':J:1? :,•:, '1N1il
n,o,iJ', t,!l1Voil •n:i ,pptl ill m,o ctvi!l::i . 7,ii,o n,•;,';, :,:,,,ii p:,•o';, il!l'lVniT . x
K? – ,,:,,wn :,',y:::i ,,, ?ll illiillil n•Ji:::io::i :,:i.,•oJ';, n!lio:::.:o:, :,w•K , ',wo, .nw1,::in
•1:,ico o,po::i C'lW i:::iYtv ,::i,:s.i ,x .il?.llJ O.ll ,,,, n:::i"n N'il ,ivx:::i ,;mii,o n,11!l
?l.' ?1l7!l? 1',,n 1::1 ill'N1 ,,,:lllO:l ,,,n K1il ilVK:::l ,7,:::.:,0 ,on 9wntv •o:, :J'Uinl M?
.(Smith v. Baker [1891] A.C. 395) 1l1lii '!l
71:::,•o, 9tvmw ,,nN ;,:::,::,';, nm ?ll 17'.)li:ll c,x p'o Cil:JlV 0•1po:1 ."il?li:il"il •ipo .:i
.m,o', ,o:::.:Y 9wn 7,:::.:,0 K? pir•1w ',•:::.:o;, ,:, ,t,!lwon •n:i ,.,i".)N , l'i''Tl nWYi".) :ip:!7
.2657 T"' 1"!l ,'7N'11V' 'l c,m 290/63 N"ll
non"no:, ili''vn:i ,,o,1:l n,x mx,,n
pol.lo .m•imm m,u,!l:i o:,o:,::i rm~,,:, .l
,(•',1,:, p,m c•nn:i pimJ O'!l'llo, , 19s2-l"ownn ,o•i•nx:, o•nn:, pin : o•nn:, 'l'1?
IV' ,:, N'iT ,n,i!l-J:J o,,,, no!litzm ,N'tvliT o,po nx'mo
ilnlli c,,x • 1973-l"',wnn
:n,ip!l? 5 'l'l.'O ,,x, iT?N 7'Yl'J ,,u!l mKii:, 7,n::1',
7n?1lL'J •il"!l:l iK Ol1M ,,no M?l piiil:l n,•:,';, n:i"n iTl:l:lOiTn ':,:::,',:,:, '!l ?Y Ol •px
U'N fM? nnr, 1'll7llV o:::io:,w ,illOO 111:l,? 'ltv!lNIV ,nl"lllO iTO)i, O'Nii,o iJN ,,,ll
:i', ioKi ,1'l!l? ni,:::illo nn•n, ,o•iiox:, n'Jl'J ni:::itv 'O' : • 15 71,ll 1n,1wn 7,w, nn ,9pr,
:in:,, .['1l'10 nm!l Niiltu] ,,, 'll(iil ,,:itv K7N ,, i'N ,li':lllill •'ll''l ,, Jn1l 'lNl 'l'1':lll:i
C'Joo, n1!ll'ln ,,:::ill c•:i,,o 0'01 ,, C?lV? j:'O!l ON T'1il N1iT1V , "'iT?1liT iN:l'J
rr,w:n .C>"lltv lJ":, ,7:,,01 K',x ,, c';,w', ::J"n 11•xw ,,,;,n 01,x nono ,,,,::iw
,n,,;, ,1MKH)'1 iilO? ,,n::i Nll'TlV N?N ,:,1:,0 ,:i J'X1V :,';,in ,;,!ll(lU ,'l'01il 17 T":l1"liT

,,,:im,

.0111 c•wi!!o:n ,o1-, c'!!'llo ,10 10•0 ,o"in ,ll"i111 : o1K, ''
Kimu iK? 111'' : l"ll lll'":l"ll ::,1 Kt.lj? it:i:i ,K1t.ll:-t f1"ll0t.l Cl n::iio p, .It ']'lit) ,!lit' lt.l'O ,t.l"in ,K"IJ1 : ,11(1
1

pi .n1J:io;i o101Y'l111:> :m;io oll'K .pnwi ptl:-t f1"1t'll JIJT:i n:i,i ;i•;i o:iio1 ',y::,,i;, :-i,:ny;i ,c rn1

:1m

;,,;i K?Vl ,,:i ,,nn i'l•!!K ,,o!! ,'J11t'l1 ,:i', ',y n,m ,,,:in', n•m· : n• 'l'llO ,n•n 10•0 ,o",n ,ll"Wl:i j?O!!
',y n',n1 n•i;, CK ',:111 .,,,:in l1,'1'1!1 ,,::, ']iiltl7 1t.l!ill C"ll! M'l'lV ,,, )'KlV ,:1lj?70' K'IUI ,,:io
n•i:,o r,•i,i;,:, :in:, 1:n :,, c',,i;,', :l"n ;,yu, J11'::> ,,p,o', u,u,,n U'KUI ,:i"'n ,'J1llm ,,,:,n ',w iil:,
,np,nu, n,',n', lt"lt' KJ':-t ',y ::in:, ,o Jt.l'O l pill ,l!ll'lt.l it::i:i ,'"1tDl( ni:-tl:-t:ll
o•'ii:i•

ri n•:iw

.m,

JIJ'O ,l"iit

no '!!' ,::io1 it?i< … K•o, o11<11o1::i o1p•nu, : p•,oit K? .,oit', :to ,:i,:i :iwnou, ,,:i:v:i

,nlJ o1illo1 ;ru '1'ltO ,K j?1!!

,l'r'Tl n,:i,:-i ,1,i;,,n •nn!l i!lo:i :p, m

'!)::J ,pn,u,

,nyi r:in',

:in,:in olK:J ,11Jf11ZIIJ oip1J:i ,',:,n ?ll 1l::J nnow'D ;'JW'K:l :'lltlllt.l ,l)W Jt.l'O ,:im 'lit.ill!! CUl::J I(•:,;,
11•;,u, ,c,i;, poll, .1l:l:-t :im .,,o:i'n .:-ipn,i;,, 1l:Joi n',ll::i o1n1t,, ,,on,i;,o ii•itw ,inK c,po::i 1l:lol ,1n•io1,
,,,m;i';, ;i',i:>• :-tf1",I 1l::J:-t l"7ll:llt' Cl ,Kt.l1l K?K ll'Ki .,,,::i pt•:i;i ;i•;i I(', ntullt.l MllUl::llV 1w::i ,:-t1l0ll
p•10 1•::i 0•1m1 D'l"1 •p,,•n::i ,c,i;, J"Yl .o1n1:in o1n111ll111 o10:i ;,';> miw ,c,,0,11 mi ,p, ,i1Jipo',
.c•'i:v::i;i nY'1' •';,:i j?'11:l:-t poo 1•:i', j?'TIJ:-t oiit p:n ,u,111:i j?'TI') 1•:i', 1•10:::i
,1 'J'llO ,101 Jl')'O ,IJ•in ""
,!! nll! '1,o ,OW ,ll"ilt'

j?'m ,T":J"li:-t n•,111

.Oll1 D'!l?K :I JI')'!) ,T

pi:, ,ni!:li,n:,

?l/J

:,,:, 17'!:lNl ,nll/J!))

'1'1'r.>N:i l''11l/J '!:l::) p, □7llJ7:)1 ,mN1!:l1 ,:in, ,:i:u Nlill/J pl'::l ,CllK
n)::)Ol:)

n,i::i:i Np,,, N'lOl:J iONl N? ''lill/J ,c,,,cNil M':11:> n,,:i:i

,J"M1'1il1V "1l'1il 1,::, nN n,i:iyo:, 1,y::i, □?ii)? ::J"M 1)'NlV 1'1il p 0). , ji1'/J n1'MIJ t>l.!m
m,:.o) :,1, p,pT il71Milil) il!)l11'1il DNlV 'T"::J'n:, :in:, 1131 . ''Jiil li:)11) nN ,, D?lVI:> N?N
1,::, ,,:,:i ;,1,,n;, :,,:, N71V '!) ?Y ']N ,Ti!l10 1'M0
Nlill ,,nx □1N ,,,:i p,

w,,,

,nx □,lV; :::i"n 1J'N oipo 1,:,o ,Wji':lZl :io ,, □?lV? n•i,:::i;,w:, ,1mmi, 1,y
711':l ,x,:, tmN 910 9,ow· 'l!)O .,m, x,, n1!)111'1il ?lV '1'1'1:)Nil l"lllV ni- N?N

i::i

,:i

'l7N N7N Otv T'MlV
.p'mil m, n,i,i!:J iT m:,:,o:, 7'N •pno:i, □':io;,1, o,x f7Nl □NII) t:>111)!) , Fi ON
."

1M!J 7,no :,1,y:::i', J"!J1t:>.:'l:>il illV'N j'::l , J'rl::lil7 ll'?Y il'il N MlM::l n,:,n;, ill:>ll1J
•T1:l'07 'JlVM'il7 il/J:lOil nl!)'l!J?ilil illVlJ1'::l mx,, J'N 'N1i TN1V il?Y:i, 1'1!)1t:>:S/Jil iltl)'N r:i, – Olli

'tl'iiO"' Olli) ,24 'J'YO:l

il::l :lll!)'lV 1Vtl)nl

11m,

ilN1l1V 10:,1

1i::)'l/) Mliltl) ilY1'tl) '!) 1,y 91- mY ;,:,7;, N'ill ,1''1'1'11:Jnil ill:>iilil N'il
N1il N7 pw 'p::tio nll:l1'10il :,n,!)1t:>,m::i mx,,

ti)'

i::iw

'l!)O

TXII) ,n11'i1T:l l1:'ll7 7ll00 ll'Nl

.:,•pn::i 1::l"M7 7'N K?'IJOl , 18 1'?N n1171'1il? il'?:ll il!J:::>
□x o:,, .cw ,,:i:i,, o,:,o;, p '!J ';,y 9N1 , p,oi':) m,1::i:11 o,p?.)W Yi'W 7Yl!J:J 7•1;, z.tlil

,,,x,,., : ' 9 7"Tn •1::::i,:i, ,om, ,mw,, T'l< ,:i,,:::i:.i :i.•w:i, 7,:.,:i

JIJ

n illJ:>Oil i1Y:Jl

z,t';, ? :,i,•7:)1, 10:ni ioo, 7,•x::::i ;,1,m, w::i:,::i i1T :i,:11 ilr.> 'l!'.lr.> ,"1lll!'.ll nN NlVll Niil
w:i:,::i m,:.i, ,,,:i, 11V!)J ,o,o in:, [?Yl!l 7lVJ 11:>:.Y 1,:,• : '"tl)i l!71'!J1 '! n,:iw 1,y
iO/Jl ,□'ir.>n ,,,,.,, □'n'T p,oo, il?:.11v, , J7'l<:l m,n,, 71!'.l'? ,n.::i,::1 P'Ol ,ill:Jl

O"NIJ 1':lYOillV::) , pN . 20 'J7'Kil J?;l lN 1V::l:lil j?;l 1;,;!)• NOW ,il1'1'1:)7 1'7:ll i1V!Jl

,::ipn:, l's? :,1,,nno, •p:ro :,::i lV'lV ilJN 71'.):::J plOY? □'::)0' N? CK '7'11!J'!):::J 1:Ji:llil
il?llVil liN pn:i,

ti)' , 1t:l1!)'l/)

lVlVMil ??l:::J , ,om, 1'11'.)MO □'::)01'.) i:::JiYi11 , 1T :-til::lY?

pwi<i:, il11:::J:llil c,o:i, □Nliil:i □N ,ll"il . ,::i,:.i:, nN it:>!)? 1'::lY0:1 711) ,n,1::,,7 1tl)p:,:i
i17'nr.> :,11::i:.1:, 'Nm n:111:,1, ,::i,:.i:, no::m:, :mm•n ,,::ii:llil nN 1tJD7 ,,::i:i,o:, 'K1V1
i::llliil ni- f?'N nNT 7:l::ll '1:JlYii Iii-: it:>!)? 'KlV'l il'il N? "'l'Jlli'.m □N ?:lN .il1ll:>l
lli?'MO :lWM'li l?l ,Olli:) ,:mm !11'.)::)0ii ni< mi.,, Ill' ,il11J:ll;"l 'Nlli li:ll1il7 o•:,o:-i,
• 21

il?'MI:>

;'!"1 ,R ,n T'1Zl11'i' ,K":lt)';'! J"ll1 .1'tno'1? ::l"n ;J'Nl!I ,n ']'YO ,01!1 ll"1Ul:l j?O!l ,1? 0?'117 1:l:l OR ,Ol7.ll< "''
.n j?"O CUI ,']017 ':l1:l1 ,l 'J'l,lO ,1?i!I JT.l'D ,1"1' ,l,>"11!1 : ;'!K1 ,N!l111:l1U !"lY?1 ,'l1U K?1 O?lll?
,:'1"!l:l::l 7';,1;,:i :iwni ,1':lN

mn•'iw:i

7,;iw pox;, ,:i,xw::i pimor.,;i ,;i,n

7r.i•o ,7.l"1n

,0"1w1:il.l n•1a, ,;ix,

.1':lK 11:i:,::1 :l"n l(l;'!!ll 1nN7.l
.1:ll!I m',;i 110'1( J"lY? ,N"Y
l1"11ZI :J"ll1 ,Ol'n:l

;'!1111)7

::J'i' Kll'lll.l

l(:l:l 19

J'::l? 1:ltll ',:,pr.,:, ?ll1!l J':l p'mr.,;i ,1 Jl.l'D ,(111::l!ll?j''l) p1ll nOll !1"1W ::11(1

:,:i 1177111 :,:,x';,r.,::, j'10ll? 011( '1(1!11 1!1"n7.l 71W 711/ j:>O!l1!1 ,' Jl.l'D ,1"1' ,Kl"ll1 1(111;'!7.l ,:i,,;i,::, ll11l
pi!l ,n1:m,:i ,1ll1:i ,,x,w• n,xon:i ,o,,x .,p 10•0 ,r.,"1n ,;iwr., m1l'K 11"1111:i :in:, p1 .m:,o wwn
11:,111', 110R' !11j':l1';'!? 1!111/111 ;'!l:)0 j'!lO 1?'!)1( U:,'1 ,!1j?:l1'1.l ;i',no::i :,',1n u:,, 1lVK::>lV ;u,:, ,' ;'!llt)T.l ,l
.13 ']'ll07 !100111 ,J',;i', 11ll i"IK11 .'1'117.l 11:lp? 1K ,1:l ?!ltl? l:l'?K1117'
.om1 nr.,n1:1 '1l'l!11 c•n:i ni•:iw J"ll.'? ,i,', T7.l'O ,7.l"1n ,Kin:i x111;ir., ,:i, ,,pn n•1w : :,111

p~-i~ rm:,no;, : 5 'J'YO

1,,,,

i1l T"lll ,,,:in

pm~ !"IN ii< ,,:in m~ ?'lii? ,,::, i7Jll7 nN T:>'Olll 01N l"lll? 71VI(

,,nl'J ?YU>lV '7J::l ?''.lt7Jii nN C'N,, 'N1i ,:it ii1j,l'J:J .24 l:J'llO? t,!)Oln::i, ,24 l:J'llO:>. l?ii?
';,:i, ,nut ln!:)1V? ;,:i,n l'N 7'1il 17.l p ?ll1 ,irl:>O? 10ll7 '11VMlU imn ,'lU!J1M 11l1
N'l1iilU mNl1ilii ni< p, ?'lO? O?lU? :l"M 71l'lii .ii?lilil :::ipy ,, ,o,lllU o•ptl
. J?ii7 71<:::ll"l'lU 10::,1 ,ill'Jlll il?lilil 1"11l'J il'Jil
Niil '1il ,il"!J:>:i N? , ,,Ni:> C:>Oiiil 71.Yl ON1V 'N1i ,n,•inNO ,u,!Jil o::ioil, 7lUN
T'P'Tl 'l"l.ll::llll ,mu.> ,::iN , c•nnil 'l'1? CN!"lil::l miN pn:::i';, w•i ,,nx c::ioil 1;::,::,
,,.,:, ,il,p1'il n,:i•Ol? CN!"lii:J iil"liN 1in:i, ti)' ,c•,poii :::i,,:::i 1(?7::)1:) K'il i17J::l0ilil
'!J' ill'l:Jlll 11U!Ji1 ni<, ilO::iOiliT ?ti) i!!:>pin ni< 7,n:::i, lll' , 1::, ONi ill 'l'YO::l 1N::ll"lil1Zl
· l'P'Tli'T n,::,1,;,
iill':Jl"I m::i, 7'N1V ,Yi:::ip, .ll'lO Nin ,nwon::i poillil , J'1' l"lllli'T? 9 'l'l70 n1l07J:J
o•,:::i,p1.>i! 0'??:>il '!J? o•,iilnl'Jil ,pnlll?J nll:i TN ui,!JO n1?'l7!J 7,n 01llil pil ?ll
NTil 7::,:i, , p::,•o ,o::.:.Y ?ll ,,i,,; pn•lii ';,w ,no::,on Niil ,,u!Ji'T ,,o, TN:> .cn:i
0'1(1':Jl"IOii ,i17J:>Oi! ,,.,o

''l11l r:i rn:::io

p,:::i .,'!)?::) m•,nNO P'i7Ji'T

!"II(

,ui.o

1ll n,::,:i 1Zl7Jl"l1Zl' J1l70lll ,:, o•::io7J N1ii 7::i:i •Pll7JlU CY .,,,.Nn7J J:l1N7' : i!l(::li! ;'l7Jl11::l
o•::,i,:,n .,,,. 'PlJ? 7,:,,0 •p,N, ,1.m1 737 ',i,u p 11:)::> .(m:>T:J illl'l!J? il7J:>Oil) 1!JU
7•:i l"l'11il ;'l7J:l0il::l ,:i,,r.,w ,,:>Tl .'(m::Jl::t iil7'lD ?lll p::,•o, iT7J::iOi'T) m!J"lll'tl"li'T::l ,,,.,:,
,oniz, ,,p,T'l1Zl n•:::i•u,wo m,'ll!J:i C'!J1l:ii nN N'llil?) n•:::i•u,,Do m,•Y!J:J c•ptm.,n
.(m•ii:,;, 110• o',:rn

,Y,N? ,,:in nN inMil ?'!Jiil .,n• ,p:::iKm1ZI C"Jll) .Vm7J i1T N1Zlil:::i

'1V"N"li'T
'1N1 ,c,,:i, i'T1Zl'7Jn7J ,,u!), ,,, iil't"ll' : po!:>, ,il'll nx N1:)'0 ,,,:ii 1?!)l:J1 ,1'?Y ?!)l1
Nn•Ni:> ,11U!J – "117.ll omt ,,;,, N::l'i'T .,,::,, '071:!1? 1lll7J 01N' y, N1'"pl :Jl ?ll

,:m

!"IN n'l7Ji'T : (N"ll T:> N7.>p N::l::l) M'll'Jii p,o lll'7::l

J1lllM1iT ,1?lN Jlll'1 ,,,:in M:::i, ,:,uo:i

Jtu' il'il :•o,w,,•:::i p•i?.>Ni …,,::,, ,,u!J ,ili:iw, il:J

,pm, 1MN x:i, , C'::l1ii mw,:::i

: "l7JlM i11iil' 7'::l 'O'M : (N"l7 ::l? N7.>p N::l::l) M'J1Jii pi!:>:i '7Jl N'lni •••'llDil 'j'll:J iiu!J
mw7.>Wil 7•:::i n:iw :::ii:i,:i y,:i ;,ii;,• p •o•N ;·mo, ,n1wo Ninw 'J!)O ,:i"n y,
,ilm:>:i N?lll i1l !"IN iiT 1P'Ti'T1 C'l1 Ci'T'l11l ,,n ex, .mw,:i f711l ciw?J ,111'!) N1ii11l
.nm:,:i N?11l ill !"IN i1T ,p,,:,, ,Cil'l11l n:ii,o ill CY ilT ,p:iNm ,ill J11l::l 1:i, .0•1,u!J
,:ii ?!lil ,nxw:,, ,,,:in nN ,nx;, ,•o•w cnm:, 1p•Y , ,p:i1tm Oii'JlllW:> :iii"!• ,:ii;, ,::,
, y•p:iNno yn:, ';,:,:i ,:, •1lP'l' N?W ,,:, nm:i 1i'T?'!J'Vl 1•1:,,, Cl7Jl? ,,

"lit)!)!(

'M ,,:in

.'"In' ,p:iNm ':>iii Mnl.!1N1 •,p'l' CN ['lN] ,,:in ?'!Ji!? 7,,::ino "!MN ,::,,
n•:i:i i1wpm .'ilT ';,i, ilT ,,no,, : n!:loin:i ,11l"M7ii 1':JN n:i,wn nN N'::l7J 15 ,iun
,D1lN N1illll 'l!J1J ,,u.o, CYU 7m :,';,•nn1J ,:, •H :,:ii,un ?Y ClOl,

11)',, :

'101'

n1'il? N1il ['11Zll71] (ilVlY1) 17'!Ji'T? pi:,mw ,N:>il 'lNVl1 ,ill'N ••• ii'N1 M'::lillll :,o,

.312 '!lY ,J'j''ll:'1 'l'i

. 'J'Ycn

n',•nn:i 1:i m,w •T'P'Tl

:'T!UY!l,

nvrmlo

;ir.,:itm

1mn ,•ur,',w lie w• "

.T Tll'C ,Kp 77:J ,111"1(1;'1

n·,w

.T 'J'llC ,K:Jn 10•0 ,o•,n

.,,ti

24
25

.C!U 2•

Cl n,,n;;, nJlltJ1 .m, m ,,nmv 'J!lO : Clltl 1m 7::i ,mo .i17!li1i1 ,,, ';,y pw1
N;>)1l)1 . 27 :::l"n ,itJ!ln, mo 7ll ,,, nN Ytlp ,'l'll TlN ~mo : ,,:in, ,o,N:"IW ,:-tllltl :-tl'N
,ilT i~i,,r, '!) 7Y .':-tl? :-tT C'?nm D:"l'Jllll'.:17 ii::::in1;, 7nm inN:-rll:J p::::i p1;,n';, II)'
nlli::i Cll p0!)1V 'D ?ll ")N ,,m.o p:iNM;iw ,lV"Ni:, n:mvn::i 23 71,:11 1n,1tv:i po!)
.::::i"n .,,,::::i,::i :-tll:i.11 ,iit:J!)? nm ?ll 'l'Y TlN NOO :,,:in, ,o,Nnll ,C"::::iO,n

,;'1;>)11 n17'll!) 1N ,Tl!)n1lVO u,,!lo n17')1!) '"lj 7,n i''T0i1 nN ,,tl!l7 ")01l p10'l
,p•r:i, ,:i,::i, 7nn nNip, c•::::i::i,,n c,,,n:i' : 29 N"oin po!lll no J'll:l .'liilO:-t' xm
,,::i nm, ?'N1il ,ilnow ,::i, iNw p, ,pmw, :inr.iw 7,, ,,:in 7100 :ir nN i1T

"''ti

iill .'01':J n11V1i1 ,11l1
n111Jll7 T'i Tl':J7 ilNiJ ON ,C1j70 7jO … o•i1t1!l
30 N"oin ::in::i
,,u!l ,c•,,.o nnoiv m::iTJ ,,,:in m, ,nx p•m □ Ni ,c•,mx

w,,, :

.3''C71V7TJ
X/'JO :11::in', 11J1x;n11 ,1m,'ill? JKJ 7',1;i tll"K1;Jtll ::m::i ,X' ;i::,',;i ,x p10 ,p•m, ',:i,n ni::i'm ,7',o', ;m1m:i "
.n' i'"O ,x::in )1''0 ,IJ"ln ,tll"K1.l 01/l:J ,11t,;'I K':J;"it/l 17JJ1 .11t,D ,11t,!)? l'JIJ 7ll 'l'll nx
pn• .,,,:in, ?nl/'J ,nx ?:JIil Olltl.J '!).,, ,ill"Kl,1 :in:itll O'IJJIU.l 'lill:I pi', ill'' :1'Jl1' l l ::!171) l"I :ii;,
ono::io:,:i lV' p'n ,'nm:, pn•w n:v1:, ?ll m';,im, tv'l ,,,,:in '?•D:i? 7mno 1nx 'i::iill ,o•p:i1u10:i pi :"llill
pmvo', 01/'J:)0;'1:J J'N ,lpTJ'lV Ol'1ll1 7l1 :,',y K?l p•m', , , , J'KlV ',)1 111:i pnlV/'J:J ?:JN ,;,',•no 0111/IJ pnlV/'J?
:,xii ,'1:)1 Jill' :,,;,;i '1;)1111/11'? ;"17)11;)1 ,omi:i !(1;'111} 'lD1' ,11/"Kl:i :in::,111 jlll/N1;"1 C]Jltl? ?:JN ,:,';,•no 01'.!11'
.111'!) '"::m n1::io', Ol'.!I 1ll/!)K1 ,Olli( '1;'11 ,o•p:ii-ni,::i 10:i 'llll:J JIU!)? :,m::, J'N ,,,:i::i o•pnlll1':l'.!I
:,1 1p11:, )':11 ;ii',

;ii

li7'1:"I

J':l

',1:i:, '.!l'lV ,lp1T'l1 0':ll;J 1111/l":J 1111V O"llV:J ,)"JI', '.!I' )""Ill ,pX

'l'l10 ,n;,111 JO'O ,O"ln ,Jl"lll/ :J"ll .1p11;, X1pl :,i,1 1j7'T:"I 1!1pl ;m 0'j101!):J n1J11 ;-ii,:, Jl'.!1'1 ,m::i
'!) ?ll

'JI!

,1:J"n? ill' ?)1 ,,,::i pnilllJ:J Ol ,1"'!)'1 .n• 1111!1 7' mx ,0111 K''1l:i 111(:Jl ,1 'l'Jl01 1

,o•p::i1m1J:J lll"Kl;'I lt,!)11/ ;'17.) jl'Jl 1'111111 N?I! .l?YK ilV'lZ/ ,i,::ini, ',';,:i Jl1' N?lll ,]lV'? 'IJ"I K?1 .p1:in;i N?lll
'!l?l .[lll"X .,::i,::i J1l11Kl;J CJltm '!)? l'lllli':'l? mm::iw ,:itmJ ;n mt ;,1 li''T.1 17:l:l ,,:,, .,m:i::i i''T:i ,,;,
Cl ,7::i ox .C'llt,!) :,m:,::i X?llll :,m::,::i 111/llll/:l p, ll":i ,O':J"n ;n l'IK :,1 lp't:i:Jll/ 0'1:J1011/ 0'i'01!);'1
.'11tl!l7 Ill' ,11"1:l:J Cl'j)l'1111':l
'i'OD:Jll/ :,1•no;, l'IK :Jll/"', :in::,111 ,24-19 '1'll ,n"?IVn 111'0 ,m:>ll/ Jl?JI ,'l'i''Tl:J ;,',•nt.i' ,l't,!):,11 'I! ::ix,
;,';,x n,:i•oi:i, ,•1111 pn';, x;, ,p:i•o', 10Yll p11•J:, 1wn ,(11.1"N7n n:i1111nJ mj7::i11•:, ';,w mpi,:i 1nll-r',1 ,ll"111l;i
111111;,, ',n,r,::i 1::i J'Klll :,o

•!111':,

lj?'T:"11 ,JIIJ':i ,, ',ir

::i:iww

'7J J'll:> ,pn';, m•,nx p•m:, ',:v c•';,•t,r, J'I!

,C":llJ1:l plO!l? :1'"1tlm l':1'1 :,1::11 ,'m11J;i 7111 11ll1 n11'1Jl::l ,,,n ;Jl 1'1 ,11::in 1', ;'llllll'lll ,'l!lll i'Tl ?ll
.nll1 !'111'7:ll:J m';,•nt.i nx 0'1111 J'X K7'7:l7J1 ,0'1:JK 'll/1(7 ?ll ',,no';, '111/ll o,x J'XVl
"101'. l'l':l';'I '7:'llll ,ll"1111;"1!'lll111 J'M C1j'7J ?:l7J ,;-i,::io:,

,im C11.:ll!7 lll/!ll!lll '!l ?JI 'JI!•::, ,,,,:i, ?JI 1'll:'l? lll'l

•''JI' nl:i!J;J :,1::io:i p',n', :Jl':l K71 ,P'll ,,,~::i 1Kll/l1 ,11/"!(1;'1 !'1:l1ll/l'I ',y l'l7Jl'I ,Olll 'l'':J:"I p1:i·::i ,11'l1JI
1•1:i,::i 0111 i•:imlZ.' ,m•,-r;,;, pipll 111;,i

:m,

;n ,,nr.nv 'l!l7J ;,1 1m1:, ',l/ ,l.'"1111:J

:,::i'm', 1:i

pollll/ :io,

.'1(7)1111' J1111',::i
,0'111'!) ,:,1 l'IK ;11 1p•1;,1 c•::i1;i mw,::i ,~,111 Cl"llVIV ::in::ill/ , ' i'"O ,ll"/'JO ,Cll/ ;nn1

.;i

'j'JIO ,11::in JO'O ,7.l"ln "

.0'110!) ,,•n•:, !'111171:J 111 OK Cl , P'!l?1 Jl'lj?T:i:J :1111Jl1' 0;'l'l111 1ll/l,1V 'l!ll;l K?K ,;-i',•no CJlll;) p, 11',
JXJIJ ,,,.,.,, 111'1' :1:Jl'l:Jlll ,1'7.l ;J", ,N"l) ;,o :,:i,o ,!'11!l01n;i ,,:i-; '!l ?ll .tl 'l'llO ,nl1lll J/'J'O ,l.:l"1n 19
,, 'v'i'r, ,x ,,,:in ?ill 1il:i !'J111p1 ,:,1 o:v :,1 c•on,i1 ,Jnn ninp', 0•010:i o•::i::i,,w o•,1n::i on111,
.'fnn nnl.:llll Olll/lJ 1l;JJ l:Jill ,J'1,o!l Jl'llll ,1010
.::i 'l'llO ,:,11,n JIJ'O ,n"ll(

7:JK ·'":)ll ,:J"n l!lll ':>:ix ,mi,o i''ll'llll:l Kj:>111 ,:in:, [TT711lTT nOl:l::!1] ;'l":J:J1' ::in:, ,1 i'"O ,011/ ,o:i,::ix Jl1':l

,'JDl' n•::im .'1J11:in• x';,111 1:i',:i1 ,0•110D J'X ,p 1l:'ll X?lll llX ';,;:ix

,,:i c•11n::i:,

n, nx :,1 r:i1J1 ,n::i111::i 0•11n:i;-i c•pn111i,111:, :in:, ,;,:i10 :i11lx::i

C'l;'11l 1':'l111, 1;'11'1? 1l";'l1 ,,, o1K7l1' : Jll/1:1 !'11.)11!'1 '1:J1 ?ll

)':I p';,n', ,n":J;T Cll/:J :Jl'l:llll ,0111 ,;'1111:J ;Jlll/1' : ,11(11 .';'11 f"lll', ;Jlll/;J nll'J' 11!11}', 0'11!l

,::m:, ,OIi/

J':l

p1',•n

11ll'11) nu::,nc:, : s 'l'YC

;,p,pn i1:J1n ,,1,,1J 'l't –

l"O : (:J) i'"O

,,:m

["J'llOil pr,311:, iJIJIJtvJ ,,mi:, m:itvlJ::J' : 32 ::im:, p,:, . m "J'YO ?Y ;,nnr.,J :,:,, r,.,,p,:,
:,n,N::i :,,::,;, :,r,•:, Cil:Jtv C''ij:'1Ji1 cmN::i p, l"??tvl Jill"11J nu::,no:, ?1U i1ll;"l;"l1V ,Nin
,n,,nn T"Jll? m•n:,,:, :,J•N T'P'TJi1 m1pD ,,,N, … pp,nr.,:, mtm nx n,:,or., ;m,:,

Niil1ll il"JlV i1lllt, .'pip•n ?:J ?Y il?n N'il i1li1V? 'D ?l71 ,C'j:>1p'n;, 'l10 7':J )"Oil ?lV
mup:inr., TN::lll .p,p•n
x•;, c:,,w ,i'P'Tli1 niipD nx o:,, ,,,:, "P1i''"" mi,:,:,, : :,1;,y,:,
n,y:iiJ:, m,,,Y •:i,., "Y,llilJ nu::inoil" ,iv mm, :,1;,inn 77::> T'N •::, ,mpor.,:, :i,,x:,1;,
n,,nn nN ,,,, ir.,:i 1;,1;,w pp,nr.,:, •::, n•J:i? T'N .:,n,:i,c n:v,:, T'N iT i1Nllin .:,,1pDi17'

,,,.:i

N,,p, 1V'lV ,N•:i n,:i,pr.,:, ilDptu:iil . ,,n, niy,,r., N'i1 1'7l71U ,,p'Yil o,nn::i i1Jlilil
p,:i "J'Oil)i .'"11 :,i,pD tn)7'? pip•n n,::,r., n,i.,,r.,:, :,::i,n" ,::i ::i,n::, i?'Nj l"O:J
n,it,Oi11J l"Oil nN"11il nN p•r,y:, :ii,pDil pp,nr.,,v ,mn;, ?ll ,m, ,::ipnl)' : H"1'l77'1
::ip•O!)::J N?1 :,p•jm:::l c•,,o,r., T'P'Tlil 'l'1 '1)1j:'7'il t.,!)tl)'IJ:JlV 1::i,
Ct/1 N?i ,n•1:i)lNi1
il?Wi1 mn:in, Cipl:l T'N :,:,7:,;, '!)? O)i ,i1T yi.,p "J'l70 t.,IJtviil 1'1' 71V inl)lli1:J
,,:, np!lOIJi :,:nivn il:J'O x,:, i1Jlll7?ll):, T'i''Tl :,ll)l,'IJ n,171:, 1;,:,1;, ,,:,II) •"J'l70i1 17'

::i,

m.:ill n?tii1li1 :,:::i,n:, .p•m:, nx illl:ic:,:, mti,o nNT 1;:,::i, ,C'lli?lVn ::i,•n iill'7
i1l'N i11lllll7lV::l illl::lC:iillU 'l!:l7' ,:,,:,:,oil:, m,r.,1;, illVlllli1 n"tvl7 nN iiCN? :,,,:,, p,n
"JN n,mr nx p•1:,1;,1 ,,:in, ,,ox :,:,I;,:,:, •o ,:;,iv ctv::i .,mo, :,wyo:, nN n::i!liil
il'IVYJ'IV y,,,:, ,0•01,wn:i ,:i,,n, "11V!:>N 'N :,u.,yr.,:,
nxr ,:i::i, ,o•:,o:,,v 'D 7ll
.p,r•J:, nr.,:,c;,::i :,w:;,r.,:,

,nx,

:,iiz,31-c•nw p il'N l"illlll 'I') xi:, T'tli' ,:, ,:i,,Y ,(N)9 "J'Yo:::i y,:,,, ,71t:, WJNil 17:l
lli:Jj7? C'll'll7' iJ••:, N?' : :in,:, x,:i, •34 1'1'::Jln:J •po,i., p,,n iT i1lUj7il :,:i.,•:::ip ?Y .;·nw

lnl1:ll"I )'KlU ,1il/ 01U K':ll"li ,)i1:l1:l:l )':J ']il:J )':l ';,i11 j7T'l"l:J 0'1'Dj71:lll1 ,)Uj7 j71•;i )':n ?111 f'T'l"I
:lll'? 111' , U'Y nK 1(1:)'0111 ,,,

Cl ,,i,o', 'IU"Kil"I n::i,111n 01!1:J 'MK:ll"l'IU 'D ?l/ 'JK, .,,,1 j7T'l"l:l ,it,!)?

'JK 0'111'!) ,l"lllll,>1:) Cl"l'llll 1111Y Cl1

,n•,,:,

l(';'I

J1:l'O

,oH,n ,nH:i ;'

rwn:i

:,';,•n1:ll"l'IV C1j77':J Kj7111W ,l"l?l/1:l? K::!1;'11!1 ,l/"1:)0;'1

.,1o!l? 1ll"ll j7,, ,)'1l"I 1j,''ll1:l :J"n :,•;, ,;ii,11,,

,c,,m

nni,w::, ,,:in nK j,''17' 1nK1!1:l ';,:21< ,,111

11:l'O ,'lll'IJM pill ,KIJi' K:l:l ,m,?1!1 ,111

j7'T1':l ,,o )1:l'O ,'ni,w• nYl M"11!1 ; :,nl)W nYl!l:l

c•

,,w

J"ll1 .Jop pu:i j7i

:-z,:, :,,

,o,o ,,, ?ll i''T):) J"lY? ,lll"Ki:, •,::i, 111(':l:l

pn::i

1m,:,1
,MllW

11::,n nK j>'TIJ:i T"lll:l ;,;>';,;, ,,,:i, ,o"li!l ·n :ii;, ; :,,:,11::>, ,:,';,::>1 1nn nn1J111::i 1K C'11!> nn,:,w:i ,,:in';,
TT?Tl )"lll? .1:rK' 'IJll ,l"7'WJ'1 ::i•:i1<-';,n ,J1011K'l111 IJ"tl )11:l? 1!1111:l f=l1j:> ,:i,,n ?111 :,11::i:i ,'TTntiw nYW:l
;K? j7HtJ ,0111

,m,,:i

:illlltl

'1'll0 ,111,n )tl'O ,n"11( ,K"tl1 :;'111'1 ,TTM1:llt' ,,,, :inlJIV nlllt'::J

;,:im

.10 :,ill:, ,K j:>1D ,nKl1K1 TT:lll n,;>';,:, ,)1111" •nno ;:lp )1:l'O ,:l p';,n ,n,,n J"li' J'1"11U

.332 'IJll ,)'j>'TlTT 'J'1 "

.25 :,ilm ,333 'Oll ,ClU

.:, 'l'llC

ra'l;T

–

oz
CIQUCIN CIC:,N,C '71Ll, /1ll':LL'./, {Clam.: C:L'.~L!'
"

O,cil

o,,d

Cl!'

,;N)"

UICL! ll CCLNU 11,; ma NLCILL! ,Uldl.! Lt.C:N.' LL!,N CIC:QOU I(', L.LC:' ,L.1.LC: NCal, C' CIC,ttl /ill.!(, IIL

,;cc,,;

lllC,C'

,. c.:..L.: m t;,,N"
C:l.!t;lCU l.!'71(iCl'
CUL!

,;m":kc,

LIIUt

m,;

C:,U !.!Cl/ilGCl' l.!t., (,G, l..!l.!C,Cl.! ' a ,m, l.!C:(llJ l!O NtC:…:!Cl, C:, 0

,;1.u,LC1.l'

tlMC u,;L..o

L,1.J id dCJ.; Cl,LL.: Ntt:…:!Cl, C, .;.:!c:,ccu L!U(;UULU l.!CCl, l' tl!LC:l
C:(LlJ l',N l.!C(lt U <'ilCll.!' C:l(C..! u: d (Q lGCU Gttcu' L!C,Cttl ll,111 U' Gld c:· l!(,CL: Cl'
o,cil d,L' UCL ',Cil"l' Gld N' LI.NL! C:<11.,U Cll.!L,.,cr u.;d N' C,CI! CN' /11L!LC:,U c, l.!O,CIC.Cl ll!<11MJ l.!C Ul,l! cc,;
,tLL',,: <111., ucii.· NO,GJ i.,c,a' citt•..cu u,;,1-l.!' a,ci! N' a,,d tiL' (,NtGI c:1.,du L!a,r.c,c t <11,IILLC' wd N,<11' C/il,C'
lML, C,L!L(,/11' <11C:<'itL lilC,Cl, L.:MU ClLOd,

" C:(llJ lt cr:ucu "'4 ,L, l':Cl,UU

mu,

<71((1.LU <,;a u tUI

c:nV

C:Nl tl L!ILlll!' LLNL!: NCl':,d,;tGL.,L! u,;titl.,U' t;LL

tr.Cl, ~0(.L0f'

',Cl<11GC l.!ICL., ,LlllC,,C Ulll4,,l.! (',L!',l – Nl f.L l.!Qt.lGCI' ,Clllrll.L 111', l.:,U,L.' ,C<11LLU CIITlGCl,U.' IILL'
<110 c:u,;d .' O,CI[ LCll' <,C:,C:C,,L(LN<.,L! C:CL<1!N ll.:' LNL!: C, LCLC:L' NLIL WCl<1!GC .tlL'

,;t.c..!

<11,1111. c1.,;1ui c:dcil ,ITILN',' c:d

cu'

tcl':c:1.: mt,,u tilTlCL!

:.:,;c:tu

<d,;..l)•

,,fol,

CHiUU C:,C:',,l(LNc;,

u,;d

1.' o,cil

1.,u:

L!rtlLN' ,,,L,t:l L, NU L!l':C,11,.' i:i,;m. <11CU[ !.!dt:.,L! C:,tl! ,U,1.L! C:lhllll.! ,LUL CIC:ll.<11, (C,L.l.! Cll.! /(,,C:)' Lt.NL!
L!L!C:LC, c:c,,; L!C(LLU
,r

c:.!

!CL LC,[ cdc:u m:,,; Cll.!L!C:L4 C:1.!U(;UULt.! 111ac:11: l.!C:LLll CCIC:11 C:1, l.:llLQ' l CLC:L,

L.CIC:,,Q' l.!C,ClU N,ITILU' GL.:! C:' L.!',CI.! N l!.!l,CI.! ,

1,CICl L L!(,CI.! ll' I.NU L<1!,,, ',Cl<11CU NC:lt! I.!' Cl!'

1.!l!:U ,Cl/lGC,Q, , (UllLC)' liQ, rni:·

u4d c4,;, l,UL.:!

l.!l.l!:U

I.NL! ',L!(,l' 011,L 6(Nf' C:LC:L lllllL l.!llt/n,o 1.!IJQL,C C<11ll'-l r/<1!GCl.U C'<LIJ',CU lll l!l..11.U'

n LC:l, l.!QC:L C,Oil,L

(lll.!'C.r. 4c44

IHC/l,! ULlll (',L!(,! –

lll!.U ll(LCCJ' Ol!:,L l ( ' LC:LC:i., UL!OC:i. /lC' L!L!il!:L! Gll..QCll.! c:cuc:

> C_L!itilUl'

att.o' UJ.dl.!,. r.4.1. atl.!C,N 'Ca

lH'.Lrcl)' lQNLUL 1a! LN ..

r,LL!

cc;

o.m,a ' c:c4 uiu N.! 01.ac,! r.4 1.udl.! 11. 4r.r..

NUL c,G, l..!UGUULUL' l Nl.

i't<,

G. (llNQLL U1,,',o•' (llCc,

dci.l c:c:4 ac:!Ll.!' c:4N 41.!uuaic: c:1.:uauu1.u1. <er..! 'C.tllu adu.u L!t1.d.l LL!Kr.u 1.r-1.u
LN.4l Uc,L, L.!LC:L C:l..!UClUULUL t:nac.u L.!N,CL.,C:,L.LN4.u 6f. CQKN' (llttL 1cil QQL,O L!LN
aiu.o_tt(lll.L! (llC,O if. ttL NLUL ml CUll1C: L!,c,l.. 4dci.! UQL Lt.U LNUL.LU" CINLUL r,4
L!L.!c,CL! ei:aic;c:u NU (llU, L!'C.,111.u' ,ai

"•4 ei:, r,ei:N4,' (ll4Llll.ltlllLL.!
ale, L!UCL!'ClUV

attl.! 41c1. 1.4cdc:I.!

1.4,i:.u.a Nl. 4,N NU Q(,lN L!C'UlQIUU L!Chl.lJ

NU L!c:!Cl.! CQ, (llN,tl QQL'Cc, ttl..,.! 4ua1.o NU L!Q(llQ(HIJ L!NCCl.-UC:L.U,U lll(, L!i'tC:,l.L!'
N.l (,L!Ul:C:L <'t(, l.!4lll..O C:Qc,NCU <'t(lh,U L!liLC" QUUU
L!Cl.,Cl,

(llC:,!

c,I:•<,

tll4171 tt171l.L! ,(ll 4LNLU

L!'C,c,lMl L!,N CQ,LL! LC:L! ll'lL,LLU,U' NC(, N, NCl(lll. Cc,ttL, 'CCL4 11.!' (llNULU

4a1tat,L 4N CNUL,LU G4•4•U 1.4N C:NUL,LU c1,d,u· 41.<'tUL!: ,N,l cmo

Ciel'

aidc:,..tu ci:c:1.4

QN,J..l 'C,ON' Lttl.U N'CLCCl,r 'Cl.LOU' lll,(ll 4dt:Llt 'C,4 QOL,O 171GULU QQCL N•l NLO NULN,
CLUC,O acm. QNUL,LU c:uud..o 1.!UtN,O L!QGLL.Cl,O c:ait.l. LCN,'
cra,c:u.1 t:ttc..l L!t.1.ei:1. ,;1.,d· L!,N cie.1.,c:.L! 4c41.4 NU l.!dc1.t1.u c..l 171NL l.!Qli:t:,09, N(llL
'CO ,1..,l' l.!CLUC:,r! ,L.!li:ttU L.!ULd ai1.44u "•(lL.! CLC1711.! 11.' a!N,CL! QNG171l.U 41.!UUaC:
1.4,u1. L!to,c:1.u·

1.,l

c1L! l.!,L.! cia1.'C4 4ucl NU L!li:tt,L,o c,L.'Clll NUL,1.u; ci'dc:1.u,1. u1.4L

CLN, 171C:,LI L!Q171GC1 ,L!.L! L171N, c,l.!Cl,c, ltc, Cc, Qi'Llc, C:L Li'LI Cl.KL, C:L!LINO 41..L'CU C:'Cl.LUL
cei:u..c:u IJQ,L c,G,lil, 17140 4a, C.O'Cl.l.! CLd(lll.!' 44'!:LQU 1NU NO Qttl..G.o lll,Cll.!- 'CQ,(lll.! •I.LIL'

'C,4

Qli'L, <;NUL,LU C:tt.d..l• CC,<'tl.! C1NU L!'C,LC,U NL<,• C:lll,Cll.! L!'CLLOLI NU l.!NUL,1.LI

c:·

1CL,LU LUC:L,LU C:t1,d.l

pir,~ rm:mo;i : s ~•:.io
, 44 '}11:::nv

C'll'J'Ci1 nN Cl 1?N c,,pl'J:J p,,:::i,

u,,, ,43 J11'.ll'.l nNY1i1 ,x •2 :,,,n ,,,c•N

ilp•nw '!l 1,y 'lNtzl i1Nil ,P'TT.>i1 nN ,,u!l? :,1,i:,• 1•up

inl'.l:io:, CN ,i1?ittzl7 itvN

N'iltzl :,1,•nl'J:J xp,,, 1l'':, , 45 C'1J'1Cl'J C'ltlM:J :,';,•nl'J !'UP n?'Ml'J :JtzlM'Mtzl C'l'JjM
•i:::iil'J i1Nil p, .?'Y1ntz1 Ni:::io T'N l'P'Tl n';,•nl'J ,:::iN , ' 6 :ili'J7J :iNJi1 ,,
,ji:b

w,,

1l'N1 ,Cl1N J'1j :,1,

C?tzl?

:J"Mtu ,mup :in!llJ T"lY? 1::Jrljtzl .'"C"::Jl'Ji:,, •1 m!lcin:,
• • 9 :,r,1):,c,:, '1' ?Y it,.Dl

i1l1tzl mil:li1 ?'ltzl inN1J 1N ,S0 'l'Y0i1 nN,ii1 nN i•Ntzli1? 'IV' pip'Y:ltu ',., :,xil '1j'!J?
p!lnOi1?1 ,u,,'!)i! 11J Yl1''i!? .,,,y ,m,l::Ji! 'l1J'C? Cl M1:l'tzlM W' p, ,rm:i, C'l:J p::i
•

•i:lYi! t,Dtzll'Ji! m,,c,, cxni!:::i , 1 'l'YC:l iil'JNi! '!l? wi!ln•w

.'TUP'

mil'J:::i

,i'ln:i',:,:, n:nu n1'7l1ZI ,01':l'll ,, ; p1nN p1!l ,'7171' 17ll ,n,71r.,',r, i1'7!)17P'llN ; C'fll ,i11li:J i1l'flll:l : i1Ni "
.N ;,iim ,:i'? pi!l ,N :,111m:,
p1:i1 N?lU l1'i'l:l n17ll n',:ip J"Jll', ,N 'l'J.lO ,:,', Jl:l'O ,l:l"ln ,ll"llV::l j:'O!l p, .:i,,:, ,nN ]11:ll:l::l c•:i',1:i

1•N111 'l!ll:l

;,,:, CN ,1m, yDC:i111:i C?lN .354 i1ill:, ,T nlM ,'Jll:ltl nptn• 11ll ,n•11r.,';,n :,•7!)l?j:''lllN: :,111, .C'll:l'O N•:i:, ON
N:J:J : :iM, ,j:''11':i Jl:l t!'::11:i? ti:i Nl:ill/ 'J!)/:) ,:i'Ni N':J:i? i'1T'li1 ?l,l ,l'i''lli1 ;"111/lll:l? c•:io:,111 nll:i ?171
1:i :,71:,, '::li? ,:,11:,• ]li:lT n"llV : :"!Nil .n,n,p, nptn:i :,"7 ,:J"l,l ,011/ nl!>Cln:J1 ,:J"l,l-K"ll 7lp ,Kin:J
,?1"11 ll:Jnl:"llll ,:,',•nn ,,:i', l1:J1n:, ?ll ,C7N 71ZI l'n1l1ZI •:i1', j'DO lll'lll:lll/ ,:in:nu ,'I' ]1:1'0 ,1Zl"N7:i
:V,t>r.1? .,,,1 :JIZ/nl !11i'l OK ,c•po,!):, 1p1,n1 ,Jr.11 7nK? :,:,7l,)J CMl .:i,pr.i', 711:10 mlllll'i1? i1J'7l1 :,p•,:i:, ••
;ti J0'0 ,n"lK ,,en n,m M"lll/ ;NO Jr.1'0 ,ll":iK ,Ml:lj:' Ni17:il:l ,i171:"l':l llill M"l111 :i1Ni .111', ON

.M P"O ,:,', )l:l'O ,tl"ln ,:,:i1111n •nnD : ll) Jl:l'O ,ll"i1N ,')01' n•:i
,., )'Mlll:l N?M :"l?'J.lll:l JOi' n',•nr., J'NIZI ,0111 i1Nil .MJ i'"O ,CUI ll"l)Ol ,l 'l'llO ,:i,, JO'O ,l:l"ln ,ll"ll!/ .,
.Ol!JliOl!lN
,l:l"ln ,N"7l:, 1111•:ir., ,pN .'1TTJ'l :,',•nr., 'l:l ll'C? 'l:ln'' : :J"ll :i:, Nll'llO N:J:J ,i.,01:, M"l101:l 01 n:Jll:l 1:i "
.l'11:l"j7 lnlnlJ – :,mr., )nl CMW 0111:, ,:,',•nrJ 1T ,,:, ,lVW!):J ?nl:l CN'fll llOWl:l ,0 i'"O

,n',,

)0'0

.1'1'::lM? i1"7 ,N"ll :JIJ ')1:J1 ,'ln'!l M?l i1"71 ,nlMl:llJi1 11"'1 ,:J"ll ;,', n,:i,n:i "
,1• n:i',;i ,:i p,o ,n,,n:i i1illl n,:i';,:, ,o":il:l1:i ?ll 71i•n nml:l n,:,1:-,::i .1 :,:,'m ,' pi!l ,c•:,',r., n,:i';,:, "
,0":Jt.)i:, !1ll1W ,:in:i'IZI ,cw 'nl:lw 11M' ?JI :,11:in';, lV' p,

.,:i,:i

j'!l101:l'I!/ ,D'I!/ 1,0, i1llVOi1 ?ll :,r.,n

DJIOIJ 1l'K' :,n1!)0:J Clj?O ',:,r., ,:,',•nr.i Jn',•no )'NIii 'D ?ll "Ml ,ilt:J!) ,i1Ullll 111 nw,n 1N :,it,p nnor.,:,111
.'1'?X n,0011 ln?')l::JI:) ll'li1l N'oll ,Cl!:l1 n1111:i, Olp m:i 7"lV 7'N1 ,,, :,!)J) n7011:lll/ CllVl:l p, ,:,',•nl:l
'l10'1!/

,,w

nt:i'lll? Cl ,J:iM ·Jl'll 7'11'1 .p lll:llVl:l ,:it:illV ;"1"'1 ,K"l1 :i', 111::i,n:, ,'"ll'i •7:,70 0)111 ,CIZI :in:,,
.,won N? ,7nN J'j?'Tl :,ll,l)IO? :,r.,:io:, ?::IN ,,:i1:i

:,i;):, :,',

111'117 ,;in,t,r.,:i Nj?llilV ,:iN'll

C?lM .,11,0 ,•me:, llii' :701N:i )Up Cllll :in:i ,Kl:l i1il'n ,lt:, 'l'llO ,N j?iD ,J'i''ll m:i',:, ,Jlllln •nno i!:ll:>:J

.:i"n 111:,111 ,,,,,:i:i :,';,1;, ,:,',yr.,';, o•i:in;i ,o":ir.,i:,, m!loinn •i:i,o
.11:lllll )'Op? CilllV ,j?'IJ:, 'l:li1l0 'lnN :,n":, r up:, m1mn;iw:, J'1i1 J"lll? ,65 'l'llO ,)',:,',

mn "

n1?'ll' 'OJIOl:l ,l'i''ll:J l'11'7MN:J )'Oj?:i Xlll1l l:JII/ ',•;', illlX:J nllll'Ol:J 111'111 m?llr.l;'! ',:i Oll' :ll'',p n7ll;'I "
,C'lODwo:i ?ll n'7:i,pr., ,, i1ll1lll pn" -'i'i''Tln n11po:i ,:i,nw '!l:i n•wp ',•; ',111 nJ.l':Ji' i1!l'ill 101::i 1i:icn1
llll!J? ?l?ll ,:i,:, CN ,C'lt:>i' ?ll 71:J'll mipn ',•n;,', 11',111 n•op;, ?"tn .n:i',;i:i n,:i,pr.i :il'N C?lN
.26 i17ll:i ,89 'l'llO ,J?i1? ilNi

,mm,, ,Ci1:J

6 'l'.llD

p,p,n ,~1?

i1lP~7;:I

1X illlllll:lill/) il)lil Xiln ,n1l71Vil:l !'1n ,i1711Y 7Y iltlH1i1lV ill:ll:Jin:i .6
. 7i1':> z:nm:1:i, p1p•n mx-11i1 '!l' :i'il ,,;ll □'ll17n?JW ,,nr.i:1

: Cl'l!l1X 'll1):J wi!:>n:i? 'i'li''"' nlil:l:i ,,:,, ,'1::lY:i t,!)l/)7:);'l '!) ?Y T'i''Tl:1 'l'1 ?ll p•,::i
mi::.:;, (:J) ; ,,:i•:i mpn ,o•ppmr.i:1 n•::i , 7'7r.iii – Oil't ,,, i1Wll7:l l't1ilW .p,n (l't)
.ii!ll::i inl't ',:,:i pil . p:i,,r.i ,x xn,,,,x,r.i
Nni:,',r.i, Nl'1 : m,,o•;i 'llVl:l ,nx ';,y ilJ?nn '!l ',y lll1VJ I o•p1p•n 1,l1) o!:>pin .K
illpn:, ,wx::i p, o•i,r.iN o•i::i,:-r .o,,x .(11::i•:i;, •in:il ,,, ?ll) 'n,',•i!pi1 nr.i::io:, ,x 1 NJ'i
ox Ol .,,:i•:::l:i 7r.i p1m:i Yl1!:lil pin, 'li'in rx .:m1V::i ,,,, ,,::i•:::ln ',:., :,',n, ri",,::, x•;,
:"llpn 7pn? 1:::litv n,',•:,p l"ll'? ,4W':l1Vii1 pw', ilil .,,,::, ,,::i•:::l:i Cl' ::l'b';"!? 1n1b7:l
o•pn, O'l'i n,11)y1, n,',•;,p', w•w mr.ixw illl'1'il1' : o•o•r.i;, ,m np,',n 'l''ll.':J ;nv,n
llrlil ON oipl:l ',::,r.i, ,nll?Tlil 7ll nun;,', 0'?1:>' )l'Ni )Tl N?X :it 7'Nlll ,, nNil ,ilT ,:i,:i
□'N::1?1 'Nm ,mx:i ,x::itv omx, ,,:.,,r.i m•on •7i1j7il ',::, o:,•1,y ,,:ip, •1::i:i ,,y;, •J:i ',::i
1l7:l'i1 ',:, x',tv ,oinn ',',:,::i 1l'X ,•xm ,mx::i il~, x,w ,,11:J int< il'il OK ,:ix .o;,•1nx
xn,:::,',i,, Nl'i Ol.11'7:l Ol . 5 '07:l:::ll'? ,n,N nnp,, :n ?11) U,/)1)
?ilp ?t.V

,,u,

N'ii ,o,o;,

1n1:::i1:::i llU!l':> c,,,1,y;, ,mipm O'p1p'n

pl•:>, l"ll'10l"I o,p 1nl('i1V ,J"Jr' '11!7 ,mn Oll

,iv

,m',n;, c!lpin ?ll pi :::iiol JM:> p•in

.,,:i::i ';,;,p;, mipm 'Nl'1 Nm:i'm, Nl'1' 'l"lll ,,,,::i,

1•:::i 71M 1M1 cn•ioMl:ll ,;-1i•,r.in •pin ?!V •n:i,n;, o•o:::i;i n'nitv::i c•i::i,n Jl:l n:::i,n ,poll ,po,tv;, m:,wo
,'7M1!V'::l c•,n::il ',11101:l m,o,o, K'!VJ;'l nl:il:lO' ,'7N71V' 'VJ :::i,;i:

,11m, ,l"IWl .';'ll'11:ll"l1 ;i11n;,• r:::iip:::i ,1Ktvn

,('"llln) ,:::i p,n ,Cl!/ ,'1l'l:l'::l ;,:n',r.i;, 'tl!ltvl:l ~p,n· ,,,x,tv• '1V :n;, ; 10 'l:lll ,("tl"Vln) ,N p',n ,Clll
,0111 ; ,,, 'l:lll ,(N'"lVn) ,l p',n ,C1V ,'Mm:i'm, Xl'"! 7M7lV' nl'71:l? lV' ow ,:,•xi:, 'll :i,n : ill 'l:lll
o,onp ., mN ,n Jl:l'C ,l:l"m ,, p',n ,•,:ill '?•:::iw• ,:i•Mi;i 'll ::i,;i ;1', 'l:lll ,(tl"'t1:m-n"'1Vn) ,"tl

p'm

,Nl,, Nn1:l71:l1 Kl'1 ,:,';,•w '111 ?11111DO:l ,?N'11ll ::.,m l)11:, :ii;, 11ll7 ; n:i Jl:l'O ,l:l"ln ., j:>?n1 ,01?1!) n,xw
,'Nl'7 Nn1:::i,r.i, Xl'7' 7,11 ,t,D1Z71:l;'I ,ir,x ,,:np, 'l : mn ,;'11 NIU'll::l l"l'!lt!7l1'?:J':I •107 'l:lll ,l"l"71V!'I C'71V17'
.224 'l:lll ,:I p'm1 ,227 '7Jll ,IC p1,n
.'Ml'1 Mm::>'m, 1)'1' 71ll ,n•,11:i',n l"l'1!l1?f''lill( : J"ll
.n:, ,•lie

.ic,,

.lll J7J'0 ,IC"7J7l"I r,"1111:::i, ,nin Jl:l'O ,1!1"::1'1;-; n"11V::J 1N::J1l"I ,,,::., ,Ml,lj' J7J'0 ,l"I
,:::i,,n nll1 '!l' o•:::i';,,;, ';,;ip;, n1lj:>n1 ;,11n:, 'l'1 :111::JlV

'!)

';,y '1K1' ::Jl1JIZI

,;i

f''" ,l!'':l1V7l"I n·,111

"117 l"l::l 1!7'1!1 l"llpn 011!7 Jvn? T'XIZI

!(';)!

,ic•;,

C'j:>01!:>11

7:J

i''"'

nll1VJ ,1nJ1?01:l1 ·17'111 N' ,•llCl:l ,T:, !l:l'C ,N

,(J1'll 7'7lt::J ,:I Jl:l'C ,l:l"1n ,K"l:l7;'1 '7::J1 nN n•Jn,) ,nx

'IO!ll"l1 71::J'lil"ll:l p',n';,

m',•;ip nupn J'll:l ,71::l')l;'I ';,',:, ',y l"l11IZl:J ;,',n M'l"l1 ,C'7J'1Cl:l O'VJlK? ;'1]'7J Np!ll ;"11";'I x, ;iipn;, mpnn

·"'i' Jl:l'O ,Y";'II( ,ll"1W:l n1t!::J11:l:i ,:,,,u,,,o n1lj:>111 ,7ll::J:i !'l!V11' l"lll::l 11!l7Jr •o:im 0"1111
22

Jl:l'O ,"tlli ',',:, ,111"K1l"I n"1V) :l"IK1 '

p'm ,l"lll::ll/l r,';,m : ;'11(11 .'::lJll', 1nM 1?'DM ,,:,,, 'J1::ll ,:J7;, J'K l'P'll 'l'lll::J ,c';,1:, !11:l:ltm 1'1lt l'Kl
11ll111:I

Jl:l'C ,CIZI : lOj:' f7J'C ,l:l"m ,ll"11Z7 '

77::llZI ,C'pO,!Ji1 mi,::i i1::l?i17 t,ipll CN ~N ,nNT . 6 C'1'n':::i :'TY'l!J i•n:,1, l'N Nl'i
,;iw:i,11.v T'i''Tl i1WYO 73,1 ymn;i1, c,x ,:i,• x, ,it::l'O ;imxo . 1 ,x,w• ,:,,o:::i Cl ,mu :iT
:iw~m, ciz.i::, ?TV ,rn,,nz.i: l'1N n,i,:::io itl'N mpn:, piv ,,:ip mpn 'D ';y ?Y!ltV p,o•J:::i
8
• i•rnxinn,,
'IV'N 7nm1 m,, ,,, CilltV pm, ';,y i;:';,o •iir•o ';,:::ipo mpn:, 70 :in.oJ:, ex , px
mm ,,:::i•lm CN': 9 mw';, :,1, ,ii:::i•:it ':J71lt7 C'O:JJ y•po:,1, 17'!lN i11l!lN1ll pn"lll ,N'i1
mYpip 3,1•po:,1, c•,,:i, ex ,
lll' ;,•ii:, pp•n1, ,:ii:, c•x:itio, ,:::i,n,:, ni;: :::i'ni:,1,
i•n• ,iv moo ,,pi,:,1, , p, ni:::i:i 7:iiv •,,_im •:::iit, 'T n:i:i ,:::i,ni:, ,~o ';,3,1w c,,,n,:,
::l'1lln x,, ,:::i"i'::i, mYpip:, 70 oo:i m, iW!>NtV ,j?!>Oil cip?J, ,(•:i,,o:::i ,x,:::io::iJ
,::i:i in•?Ji ;,:ii:, rn:it'nl no:i iY l"1i1 'J'l.l rm~, '!J7 ,:i:i, ,7::i ,::i □1,,y:, ppn
,,:,w ,,,oo:, ,, c1;,iv1;, ::l"n ,,:Pit:, x1;,x ,moo i'ODil7 l'i:it i•n•:, J'N T!liN
ci;:i" :(::l"Y ,:i x,n:::i i;::::i:::iJ pn, z,i;;i::ii
,,:::i,:it:i ,::i,i:it mw:.,1;, ::»n ,,n,:, J'N

y,,,

,,,um

i'llil '::llt, 'T CNl ,,,::i,::m CY ,p1;,n 7n'? 7''1:lt N7N ,"C'Oi 7nm p,p , □iv l?'Ni1
N7N ,C'01ll Clll? cm,::i ilTl'i1 N? cmi;: 1i'1:llll i'llit 'l::l1 ,n?JN::l C'::l11J CJ'N ,,,::iJ1V
,illyOO? Y'l?.l pi:,, Cl .'n::l C111l C''17::lJ;"J? 7'N ,0'0'100 C'lVlN? □nYi :m-p '!):)
• to pip•n mNilil '!l7 i11VYl11l ,:,w:.,o ,,, 1,y j?1T'l11l t,i!)i1 nx ni:ito? tll'lll
,:J"Y l'j,' Nl.lj,' N:l:l n"l107:l n:i,7:l 7:i, ,:,-, ,::i C'j?1!> ,'Nl'1 Nm:i'n:i, Nl'1' 11Y ,n,,,r.,',n :,•1!l1?j,''lllN : mn

•

in,r., ,11TN;'! ':Jlllln ';,:ir., nnj,'? Cijm:l ,11Zll n"l:l 11u';, ,nN C"lNl.l 0'llY ,,m, 'n1?1!1 l?Ul CN1!1 ,n,N::ir.,;,
,icu, ';,u, cp,n nN n1:Jl?1 m,u, 7'1ll :,,:, O"lK 1n1N .Nl'1 Nn1:,',r.,1 Nl'11 ,1Ull 1n1N:l u,r.,nu,:,',
, ,,n, 1nlN7.) j,'1 ?1U'7 c•u•';,nr., ,,;, ;,',,nnr., CKU, , yr.,u,r., .17.lllll? 1•0!):, , p ;'llllll N?Wl.ll , o•::iw,n:,
Nl'"l;l
,J::>

m:,

m111i1',

T'N 1:i ,r.,:, •J'1 1l'1

,N:,',r.,,

xmi'm

,,m,

;,y ,,:, ,0'1nN:i Jl:l Cl m:ll71

,,,::i T'N1

,,o•N W'1ZI )11':J ,o•::ii;, 1:J 1j,''Tnnw [?1:ll=] 1l/7.) ?U:l? 1N ,:i"N1 j,'T';'T ,,n;,';, Nn1:,',r.,1

'1'1ll 11:l'll ?1!1 ,n,:, J'Nl!I ,Cl

,,,::i .

?j,' Jl.l'O ,7.)"ln ,:,r.,';,w n':l n•,u, ; ;'TN1 .,::i,:i n•iir.,r., ;'T?N1ZI 1l'Nl

110N1ZI ,0'::11 1:J lj7"tn;'Tl/l 1lll.l )'1::1 .N"Y j,' x,n:i N:J:J n"l107:I :i"1Y1!1 17:l:>

l"lll? ,1?1> ',w ,m:ir.,

0'::11;'1 11"1 :ii:JN ON i'11'n•:, m:ir, 11:J'll:, n,:, :,!)'1!1 ,1l'1':J :,';,y ;'T""l ,Olll nlt:J1j'7' :,u•w::i ::in:n ,1',i'',i'',
.1'n';, mw,::i 711 Ol.lllll? ',1u•', O'N1Zl1 ci•it ,:ix ,ninit ,,, c:,';, 11,::i', c•',1:i•1Z1 ,1:i11Z1:i
,mr., ,;rr.,1n 1N ,,1 :,IUY1 ,O'n:l 01:, ON ):l1' : :in:, ,n mit ,UOlll Jl)'O ,l.l"1n ,l.'"11117 111N':J:J ,N"1l;t]

J"ll', U,'1 ."'11l 1? 1'"11!l 1',r.,1 ;'TnN 1?1.l ,:,nN ?:JN" ,Yll O ,1 j?7!> Mbj? M:J:J:J u,•r.,:, ,;,::i n,i:,•',
nTUl:lll!I ?it111l' ,,r.,:i Mj,'111 UI , 7',r., ';,:,:i 11.llll 11l Y,1!) l?b )'1 011 D'W1!l7.l:'I lj??nllll 7w:, ,1'1:11::l
ON ,O'IU1!)1.);'T 1p',m ?111111' ,,r.,::i Cl .q',r., .,,,, ,:l"Y :, 1•1,mo M1!l01t1) ,x,11r ;:, ',y N'::ll ,,, ',y
,o•:,',r., n,:,',:, ,C":J7:l1) :,t)n?b nlll!l:l Xj'111 111 ,(Olll i'"::l
:,',,nn:,';, llll)Ji!Q:,';, 1l7 ,,n:,';, CIUI) Ill' ;"'t'N7 'IT'N

,m:i, ,,,

'"IU1) 1'::>1)1 ',:,;

01! .(Olll P":J ,'7'X7J;'J :in:,

p
p,

n'll!/Y? 'itl!/1 1!1:'1
,l :,;i;:, ,:, i'1!>

.[? o',111:, n,r.,1x ':l?b lY'j,'!>;'111) :,p::i
., j?7!l1 N j,'1!) ,01!1 ,n•,m',n :'1'1!)1,p'lllN ; ;'11(1

'!) ',y 'JN ,:i!llllll:1 '110'N n•J1:,r., omN Ji'11M1!1 ,,:, ,D'::11;'1 mw,, :i!llllN 'M!l 11':ll:i 01M ,',wr.,', ,7:,

.0?1!1? it'l11);'1 :J"M ,n',11', 1'Tl C1ll ON ,nNT ,,:i ,nl<T ,., ,,nr.,:, 'l11'Y 1TY pm? CNn:i:i '7.V!>l!/

';i:,c ,IJ':J7:i n,w,';, 0'?:JT nllll:1 ,,•n:,v, )DT:J 1?'!>NIU ,:J ')'YD ,1'n 17.l'O .rY'1M ,Y"llll::l j'O!ll pi
nit 11:J"nr.,:, :,ipn7 11ZIX .42 ~'ll0 J',;t', ;tN1 ,m!>01l n11<7.ll11? . □?'Ill? C':J"M ,C1N c:,:i pn;r ox c,pr.,
.:'ll1l0 01'j? :llit C7lllll i'Tl 7ll 11'1:l ,7',;r', ;'Tit1 ,;"'tl!IY7.l n,v,y', C7it.r

.,u p"o ,,

:i'?l)N::J IJ!)U)7J:, •n:i·

Jl.l'O ,11,n:i 11:i:i '

::in,:, 111:, ,C'l)lll;"'t O'j)lj:"n:, 'l10 nN nnic 1<1;,u, 7MN? .306 'DY ,J'i''Tl;'I ')'1

m•1n1<', 01po J'N ,1?Tl? 0111? •',:ir.i i'li''" lll/::1? n111U!>N J'Nl!I Cij71.l ,:, ,;,m:-i:, 7,nr., 1'1.ln lNl'
:,,;,111 nK 7n11.l? :,1111Y p,p,n;, '1:itv ,J'j?'Tl:i 'l'1 '1' ',y 0'j?lY17l:T 0'1Yo, 01j?7l Cl l'K

1:i

?Yi ,)'j7'1l:J

l'NlV ,N1i1

,,:)il .,nx

J'i''Tl::l n1'1:Jni n,,i::lT .:i

011( p1T'l ;n n?Jnm ,ilWm O"p';, ,,:::, illV1l1 C1NlV il1Vl10 .:::i

'Jilnil – rm:::i?J 11) 'mm, T"l'ln': 11 tl":m,;-i po!:>W 10::n ,pll n?J'1) ?Y illJil ;-imm ilWY7:1:J
1?!( pl:)' : 14 17.lNl ;i:i,c, rm:i:?J '::ll? Ol .'3 ,,,r.,w';,, :JIV'? ,, ;"l'il

,nx

1<:::ii

,mw, 7;,;

;,:mn 1l "17'!:lN"I •••:J"M
'nm> 1;,y r::i::ior.,

1V'1V 'P ?Y ~N ,m:::i c,:i,il nw1,:i Jil'm'im

71,:i N?N ;,ii:i:?Jil nN O"p';, itv!:lN 'i<w:::,

';,y in' .,i,:::i,,n m '1il ,Jil::J pnm

1DDllV •r., J"Jl)1;, ;,:,';,:,:, :,poPl ,?1V07 ,7::, .m,:mil nN C"p7 i10N ,pTl c,,mw

7'W 1<1:, m':>::JNil 'l'17:1"1
O"P' ,,:, 1Yip? ,, i10K

,,Kw 1l::l tvi:::i';, xi:, CKlll , 1'1l::J nx .,,,,pi;,

, ,,:::i,,po ini<

m,:i:?J ,,, Nli:' N? ,,Yip ON"! ,i11"1li:Oi7

,,m 1l::J 11(

•

:-,,::iy::i ilN:Jil mi:i:?J ntv

1,,,::, ,i1l1'1P

71:1 ;,yr.,:, nK il::J 111'!:)? C'O:m 1lp'ntv ,W!:l) mp'!:1 nmm : 0'l'1n 'l1Zl lV' 117.)Nil ;',:,',
pn:,,

0':::J1il mtvi::J

r, ;

n::Jtv :l1l1:J

71?:l:il:J :,r.,;,r.,r,, !(?11) ,,:, •C1lVJ C'PTJil

.2'''1JD 1J'M M1il1 n:::iw oJ:,r, i,t';,tv '1::i' , 20 n,w,::i f1lV 'l!:lO ,im!:> ,,,,

'nr

nwb nr1lll!lKo 10,n::i nKt,::111)') j71l n)')•7J.?

mrnmm

•::i ,;,111•;';,

ci,p)')

,mi:

IV' mn mm,, .110K o,1p

0'1Ul;"I? n:n, j7j71M)')niV 01j:')'):l .O"W'!l ?tr) 7yo:, mt ';,1';,111';, K:J Km r11 lK ,tl'11ll !11Yll)')l(:l n,';,•y!):, Mj?O!l;J
7Ytl nn';, 11':>::i .rtvll' ,:i,n •::i j77ll1)') m J'K ix , p
?Y) t,7!):,
,J?;J?

mw;,';, ,, 71V!lX? W' ,m•';,::i';,:;1 m•11::i•1 nrnm

';,w OWl'Mn )':l? ('11'll 1110 710'1< '7' 'n)) '71:l'll;J 07t,]'l(;J
nK7 .'pp1nl:l:i

?W "'"'l:]I(:,

,m1:i •m: 0'l1'l1? .p n1Wl1?

.,,n,, ,,1m ,::i,:i

r:i 1rn,
W'

7W!lMW 01pl:l:J .p1T'l'

,(0'1:l?1:i O"W'!l llj7'0!l ,,,

w•w:i ,71:l':l;J n:ni,';, J'Yj77j:>)'):l W11:l'IU l"ll,1? ,:l 48 'l'YO

.pm, 'i'l l m::i';,:, 11
.71oi ,n•i:,';, :J"m ,y,n::i 1n•i:,';, :J"n ·xo•i 'l.l101!l' 01W)')W '!l ';,y 'Jtl 11

.:l' '1'.l.'0 ,n•n Jl:l'O ,)')"1" ,Y"1W:l po!l p1 .l' ;i:i';,;i ,,, j?1!)

O":J1J1n x,;i:, K? ii11n ,:,wp:,121 ,?IJl ;,"1 ,l' ;,:;';,:, ,, i'7!l .x1Jp K::i:i 1mD01n, ,co,121:,i ,,, •ion 1V17'!l

:J"Y "

mwo x•;,w 'l!l)') ,;,:;10:i 711'!l? o"::io,;i nY11V itv!lKW ,:in:n ? (14 niim 7';,:,';, :iK1> ;i::110 ';,w :,:;',:,:, nK
,O'l!m oK7lJ:J1 .'Nl'7?

Tl'll 1"11'1' : 0"0 ?:JK ,O'!lW7 0'0' :ill:Jll "111J1V?1 ::11!1'? "11V!ltl 'KIU 'l!l)')

CJ.1 ,Kl1'71Ki

"lnw ,::i,•n';, ,o,m 'i' 111;,w 'l!ll.l :i:i,o r1 x•:i:, K? o"::1)')1;,w :in, ,n :,:i',;i ,, 1,,!l ,xr.ip ici::i ,,)')';,w1,,
.n:i10 pw ',:i ,KO'l •0101D? y1n:i1J 1n•):,';, :l"nw '!l ';,y 'JN ,o';,w', :l"n :,:i1in ,i::i
.n :,:;':,:, ,i j'1!l ,K1.lj:> K:J:J ,'0?1!117' ; l ' :,:i';:, ,1 j71!l ,N/Jp N:J:l ,Ml1!l01n "
'JM ,l'i''ll:l :l"n1!1 ,n,,:,, ,, Cl :,111J :,::110:iw ,N"::11!17:i 01!1:J :in::i ,Yll ::10 l()')j:' 1(::1:l ,nll::11j71J :,t,•tv:i "
;,w:,1 ,24 ')'YO ,1';,;i', ,1Y m,, .otu ,□'J!l:, oK77.l:l :in:iw ;m J"ll1 .mY1? 1mD ,:i:i,m ,i:iw '!l ';,y

.:,;111 n,wm ,:i1::1K n::iw:, m1:.:1J c1•p :JlK 01uw pii J"n1';, ,82
p,, ,,,x;,u, ,1'' j:'7!) .:i i''" ,O"n:, 1Wl : 71l1 :,in, .01/ ll'?::m 'NW1l:l :71(11 ,1J1V J1J'O , 1"1' ,ll"11U

, l'i''ll , 1win 'Ml1!l:l ; :,::i,n ,,, Kll1' 1l'M ;J7:JY:l ;ix:i:, ;J11:11J:J1V ll'7)')11( 1]1( p::i,, :"111lllJ:l OK ,:i?Klll:J
ll1U1l1? 71l)l(t1) 7nN7.l ,i"n1lfl.l O"i'' ,,:, ,17.l:lll ';,111 J17.l7.l p•m:i 'JKW :in::i ,n n,l,1:, .:i 'l'llO

,I(

j77!l

,:,::i1n ,,, 1!1'1' 1l'KIV ,:i,:ill:l :,i;::i:, :,1w1J ,,l:i rit Cll!I 71/!)M ,n'ntvn ',:i 011217.l p
.68-65 nmm1 ,24 ')'YO 1',:,';, ,:,::in,:,::i :ill, .,, :,:i'm ,n pi!l ,p•m1 ';,::i,n m:i';,:, ,c":i1J1 "
.KOj:> M:J:J ,':l1"!7.l:i ?:JI! .01';-J mllnl:l x1:, ;n !'•1V :in::i ,K' ))')'0 ,l p1!l ,K)')p N::1::1 ,'"11t1K n,;-u:1::i

)'11!1 ,1, JIJ'O ,1'K' nnn n"1w:i :in:i p1 .m:,111 ,, rxiu ,mlVr.iw:, r::i l!pn,w ::in::i ,i,', Jl.l'O ,l j77!l
l!:J:J ,;,o';,w ';,w 0' ,?"tv,nlJ:itv 'JK1 .'M1tv)')IV:,

r::i· : C":ll.l7:i

J1W7::11 ,nll•p11;';, 711JO n:iw :l1Y:J j77 1!1;"1 ;Jl

7x ,.Y1::1Ul;J !117.l' ?:l:J 111'!) i;:,, ,:i,,:m ,::i,';, y1 ):lKlV ,p•m:, n,,, , 0Nt1) :in:i ,):) J)')'O ,l p1!l ,Kl.lp
.□'1?01!l:i 7NWO p YIJl!IIJ X?

.66 :,1J.1;i ,24 .,,:,.,o ,J',:,', ;,xi .:i"n ,p,i,i;i mw1::i p•i:, □N ';,:ix
.1ml )107.l 0';,Tl 7l/ lt71 ,:,;1•1;, Ml.lMIJIV O'pll

?JI

.n ;,:,';,:, ,, 1,,!l ,p•im ,::i,n m:i'm , □"::101

1
'

j77 K1;J 11t:J!);J 20
21

J''ll'7 ,inX C1X 71U iJ'17J ;mlll :,ii:S-i'.):l poil'lU 'IJ 71U U'1 J'X
?lJ

:-m,:,

22 C'ij;,i'.);'l

iXlU:J

:,ii:,?J U'X , ,,:i•::. mpn ix p,n '!l 7lJ :7Wl'IJ1ll i?Jim ?p , T'P'TJ;'l 'l'1

.pTl lilJ'il

JU:> ,)1'!)1.)1 11•,,;-r ,Tl.)jl:J:'T ?ll 001::JI.) )'j7'1l::J 111:l!ln tJn::J'l!I t:1'1j71J? ,21-22 m,i,,m ,5 .,,.,D ,11?YIJ? nK,
nl'l!lin !1il'Dn r•ii,', , 8 '1'll0 , ]?:'I? olK71 .oll.>11:ll t:1'11!l nnolU::J 1K ?'Kl'l!l'l nno'l!l::J C''l!llll11 l'i''tl::i
',u, ]'j7'Tl:J ,n,•,nw ,)Ol:lnl'l!I 'K :111!11 .K!l111 :lK ,:'!ill.) n,i•cn l"lY'i ,(8r(7) i'"O 24 '1'Y01 ,Mtl!ll'l!l:'I
.7lj7-T?j7 '0)1 ,(l".,'l!ln) lll 'l'O ,"7:::JY.t l:l!llUIJ::J M'j'ln n::i,n K?l.)011

, 7::i ?Y p17 Y:Jl'1" ON1 i11VY1V :,';,1w 7::l? 'K"1MN '11:J'l 1:J1Y (N)

'nv 1m::n:i Y11l? '7:J ,0?1N ; l"l'lll'N ll:Jrl"
ri::i ,m::ioo o,nn::i i1'i1 i11VllOi1 ON ,mJ7tvi 1;,i1 i1J'N11, ;m1::i,n ,::i::i :·mil

1:J1Y? Ni1l'1 s·, 6 0'!:l'YO l'11N11i1

.7'1::J ,m::ioo o,nn::i 7ll1!:I mi1tv ,,::io::i

:i,

cin::i 1:i1Vll1V 1N

m,tv ,,, ?ll ;intvYJtv i1711ll 1;,::i', 'N1nN i1'i1' N? '11:J'l 1:J1ll (:J)
l1N 111V'N 1N i11V1:i ON N?N ,1nN '11:l''ll 1:l1ll ,,, ?ll 1N N1;-J i1J'1J1V
.1V11D1J:J :,';,11Yi1

26
27

,,,:J''ll

,:m1 !iil'On : (M) i'"O

•i1:l''ll 1::::lil' ',w n'',1V : (:J) j'"O

ll1l':J ,,,::iw ',y ';,,i,:, 11:J''lli1'11J , N1i1 ,,::i,:;;i ,,:m.i ml'On ';,w :,ni•p';, '1P'Yil pin'Jil
p',n m 1,::i,o n,,;i::ii , T'P'Tl :iw:110 Yl1::J'1V p::i'o c:nn::i ci';,';,1::,;i n,,1::ioo, C'1'p!:in
1lV!:IN . 1 'P::l'O:i ,:.,w pTl', miinN:i nN ,,::i,;r;i ,::i,Y ';,y ;,i,;i';, ;,pi:.;, rx ,,'p!:inilo

!'N' 1N ,p1T'li1 l'1N
j,'1T'lillll N'll1.)l

l11l!:17 11.l:'>Y ?Y ?IJ1l 11:J'li1 :,,:, CX ,1T l'11l'On lrl1J CY C':l0i1? il'i1

pw 'I,,;::,:, m,i,n l'11J1Vlil1J ll:J1l:i '!)0::li1 ?!Jl:J N1V' IJ'1!)iltu 7::,';, ;ip,::rn

'!:I?' : 3 ::im::, x,;i, ,mJ•on:, nN c:.nib W'lV ,o,,l ipoii, cl .i1x::i1J1 1x::in nip N'll1'
nol::>il ,,:in', ,O't:l!)W7? j?'l:111.) li11li1 7'1illV T'P'Tl:J l'11l'0Mil nN ';,i:,::i';, '111 uni.i,
n1l'Onil nx ,::i::i ',i,,::i t,":::Jtun mwn ;:,m:iw 'D::> – □''11:J'lil C'1'j,'!l? ip';,n 70,x::i,
i,::i::i ',,v on, n!lt,7 m,,wy P'N n'ow, ;m:,::, ,,:l.l::i7 n,,,.,,,,,,o .l1Til"P n::i,i:,,
,m, C'lll::itvn Ol'N 7;:,1,,:., C'l:l.l!Jli1 c•pm'lil .ill'pn ;,,i,,pin,, m•ix, p•x, pt,711l?
0'11i1il l'1:l1t:l7 1N l1rt:J l'1::J1t:l? n1'l''11'1!lil 7Y illli17 1:JY:J 0'7:J1j,'1J 1'illl) i17N1J
minx m:.,i-.
P'Olil C'111JNil □'ipn:, ,::i::i ,(n•,::i;r m:.,x 1J!:l1Vn::i) o;i,,;,; on•:::i

,iv

.381 '/'Jll , l'i''Tl:"1 'J'1 ,j'1:l

:m,,o;, n,,,nw

,24 ~'YO?

mio,n .1,:i, :i1m .417

'l'Jll

,clZI

,vi:i

.324 'Olol ,' ~'lol0 ,1':lln ,'i'01t:J

,n1n '
3

,,,:::i•~ ,:::i,,., :7 ~•yo

O"i'' p, 7,t,::n .0•1J•101J C'tulN? ,n,-m,,:n rx::i n,,,1.ln m,pn1.l 11nvn T'NW m<ill
.4''1J1N7-Y,:Jil 7'1:'l '!)I;, ,O't,7:)11;,£)'1 n:i,t,1, mJ•on:, nN
n•:::i n•,w ,

,:i .

r•1 : cm

,,:::i•i •1:::m.1 1;,w Ci1.l1'.ll1.l 1!:l01.l? ;:,, mJ•on ;-un•J :,:,1,:,::i

11.lip,:,:::i c:i1J inN ?:>::i ym .7u•n:::i c•poiY o:,w ny::i :ix, 11J?1J ,N!:>ii , Y,1
?lV 0'1nj?'lUl) CniN i1t,£)? 0''.ll1i 1lN CN1 ,Cil'lU:!11.l? 0'N1nN 11:J''.ll:'l '1:JU! 1NW
• 6 '1'.ll'!:>il n:::i,n nN 11.l'.llll ?ll ,,i,,; ,,::i•'.ll:i :J"n
n:m,
5

,,,:lil

1m:i1Jo c,nn::i l;,311!:> xi:,w ,,:::io:i :::i, c,n:::i i:,wyu, 1N' : ")'l!Oil riio:::i 111.lN; 1TUN
'1.l? 1'1 J"l':J n•?tu] 1? ")'01il' : 8 :'ll11J1.l::J 1l'llV Y:,lU ,il::J?il? CN1n 1l'N ill i:::i1 Cl /'1'1::l
,,:, ,n1.l, [mp?? n,:, ,:::i lU'lli 1iY'lVW i1Y'Wil ?ll] 11.l1Nil ?17 ill71'.lli [mj:'?lJ :J"nnl1V
:J11y :'lTlU 'l!)lJ ,1J"l"11l) il:>1.l 1', ")'01illU ilm:>il J'MIU ,9 ?"ln 11N':J1 .'11' ?Y i'1?1l ill
")'01il it n,311, n1.lnl:), ,mp?1Jil nN ;;mm T"1il ;,:i,i,w N?N ,m,l:::i nil:>:> ,, T'N1 ,1'T1.l?
'El 1,y ")N , 10 rp•n:::i :::i"n , i;:,•m cN, ,m?l :::i,,n, ,mw:,. ,l,, 7:>'!:l? ,il:>1.l 1'1 n•:::i n•,w
•

im•:::i n1J'.ll1J'.lll:)i1 , •po,i,

r1n n•:::i n,n•,w:::i ,y•i:> 1,yi!:l Ninw ,,:::iow

,iv ,n111•l nx fl:)N,, 9•310;, nx ,u::i, w•w ,; i1N1l ,p,

.,l:),p1.l:::i ,nx 1,:, c:,:::i pilw ,'nl"'.lltu o•ip1.l7 ui!:l ,,,:::i•1 •1:::i1Y? nu•onil nN

, I r 14 0'!:l':!10 , J?il? iN:JJ"l'lV '!)j ,il::J?il? 0:>011.l ")'l!Oil ?TU J1!VK1il ,p,n:::i i11:)Nil

,:::i,,

?Ul

:,ipl:)::J n,,,nN 'lll''IU ,N!)'O:J 111:)Nil ,c,::i .'il1':Jll
n•,w l'N' : ??:>il '£) ?Y
'l1?!) ituNY : 12 ,,,w1n ilNWiil n111N :::im::i p,:::i .c::io,o 1l'N ,i11TUN 1N i!N1Uiil
ml'0n mt C"i'r.1 ,11 'J'llci 9 'J'l.'C ,111,n;i l'i''ll,I pin'? ini,,11;,::1111 ,1'1' ';,i,, K'7!ln;i'7 111• ,;,'7yr.,'7 ,:m;i 1111'7 •
.2 ;iiy;, 'J1C ,84 'J'llO ,)7,1? .rK11 .m•ir.,;,i 11::l'll.r '1::11lo'
,(7)24 'J'llO – :JK1 11:1?0 )'1 : (8)24 'J'llO – K!m !'1 ; 8 'J'llO – J'i 11'::I n•',1Z1'1 r'1 '

o,,.,., ,,,ii .r!lilV 11:11::iiu ,?,lj',1 'l';,)7.'.):l 11,1 ,tl i'"O ,u',, 11:1•0 ,1"1' ,1!)10 cnn 11"1lU::I 1lllllr.l :,r', ;-rr.,,,::i
c•:i•i:ti ,tll1!l!l ,11(11 m;i• : c,v :in:i, ,noi:,;, n•:i'7 VJK.r ,,:ii,,n K?VJ '1:J ,n0i::m n•:i'7

1u,tm

n•::i ll

.':l"n 11'::ln pr.,r.,:i 11:lllll ?'ll01 ,;,p•!::J ,IUl'K?

CW?

'J'llO ,T'i' ?lU 1nllll,1 ,11111 .338 'r.lll ,J'i''ll,I 'l'1 ,j'1:l :,11!1 ,minx tl!llUl:I nltl'll71 J'"lll::1 'tl!llUl:l,I ::lllr.1,1 ?ll

m•,nK, C'l"O::I ,(1)1 I 'l'll0::l nt<T i•:,1:,iu '!l ?Y 'JK ,:,r.,nr., n1:ir.,0 ',iu ;iipr.,:i nu•0n;i nK ti•r.,iu;,iu ,(2)9
.m•ir.,;,
9

.1' ,l n,:,r., .rl1111:1

: :l"JI t m:,r., ,•1•11:r.,;i ,,::i,:n ,n1?l ::l"M ll'I( ,11 pl:>::llU '!l ?ll 'JK ,0111!7 :nip ll11Z7::l Dl C"P J'jl'll::I ::ii•n

.::i•y

::b

Kr.Ii' K::1::1

,T'i''Tl l"llo'? ?:l1Z1 ,1•n,';,::in:ll i•pn::i ::l"''n , j;>'l,1,V 1(71( ,11;, I(? CJI( ,m',1r., 11U!l111 1'?ll D'1/J11( 1lK111 ';,:,,
11J:i ,tl'l!l ';,:, ?JI c';,117';, ::i"n x,N ,.r'?ll ,,,, ;,1•,, ,,, 1•::i 1•T1;1';, u,111 1•:i p1',•n ,::i r11, ,c?1J1? 1ll'lt.l ciK
.'(::l"JI ;i', m::i,n:i) ,r.i,pr.,::i ,x:in•111

m:i•m :i p"o ,nr.i11111J•0 ,1vnn,1 n1lli' :nK, ?cm',,v ;-rv,J1r., ?JI

r,., n•::i nK c•::i,,nr., J'K :,r.:, 'l!lr.l ,,1';,11:u,',

,c;ii::iK ,::i, ;10 1r.,•o ,::i p,n .cwrx,:i) pnll' •i!l ;1!l10::i :i!lp 10•0 ,r.i"in ,,u, ,•:i:1 ,., m;,1.r ;cw ,i,!)111r.,,1
,14"12 C'!l'llO ,77:,7 ,11(11 .:i 11:l'O II p';,n
:,',r.,:, :,i,011,11;, cu,, ·l'i''Tl:1 l111j'D ',,v 12 ''ll0::I ,,r.,l(', 0M"11t.l ic,;i 01111 ,440"439 'IJll .r;,,n.r 'M
.D'D'll0:i •i,v:i :i,,w pip•ll;, c'nx ,,1::1•11 ,:iii,,', on•::i 1N:i :,i,,•i:nr.,;i ,'1V11DIJ::I'

C'N1i '7:>JJ 1:,IJ11'.) 'J'X1 ,i711l:lll'.);-J n:111/l:l n:)"1J 'lN1 ''711) :-T711l:J !UN ml711li:J i'll:Jl:.I
7111V'Nil 1'!)7 pip:lli! C"j7 '7lJN;'1 t?!l1VIJ:J, ; … 'l7Wi;, i7Wllr.);, hN ;'11/li;-JlZ) ,i,::, 'n1X
,mni';,w;, pin';, (N)6 9'Y0 piv';,) ";,';,,nn::,';,r., i1NW1i1::) – 7:ll''7:J, Wltu'N" .YiD07 7Y1!l
'T11'iil Ol'i'? ,ic:, illV11;)i1 nx C'N1i ,,w::i, ,c•nn;i 'J'7::l ,,,pJJ iiT 77:, .(196S"i1":ltvhii
Ol'i"l N? Cl(lV . 'i1j71;)il
n,:::i,n:,, 111'1:mi 11l1:>i7 iilViOil ,::i,, :,11!)1:)';, '!)1N

,,,w,x,

')'7::l i1,N Cl'nl11;):::J 1/liO'lVil r,x j7i:::J ,p:in ,,,:::i, 7Wl.lii::J .'1::J7:J l1ilV'Nil l,1),i:J m70lllil
;m ,::, · T'P'TJ:-t ,,po ';,::,:::i ilT J1ipll:::i 1•::,,1';, pi:rn, □l'< il'J'll:J pDO' : :::im:, Ni:i, , T'P'Tlil
ii1::J1:ll7 t?l!l ,iilllYIJ 1nlN7 ltvp ';,::, ,, 7'1'.lV □7X

,~1

T'P'T):J, m•1nN 7'tJil7 ilj7ileilil

C'Yle1::Jr.lii 7'P'TJ 'lpr.l cmx:::i lWil? i7'1tvY Jlij?Y ,ml'(';, iiO np,::.;r ? ,mx iilVIO N1i11U
710' 1'N i1ltll'N;"T J1lpll n,,nn:::i 1T:i i17:Jli17 .(;inn p:,.::,) n't?!llVr.l iij70l' ,,::, 7,n
nllOr.l? l:J:111:) liilV'N:-t ,';,';,::,:::i ii:::Jni 1'::J □'i':>?.J ')Nlll ,N'il ilN::.m;, .il7ij7!:lil JiW?:J,
';,:, ,';, 7'NlZ) tl"TN ?ll n,i;nx n';,t,:, tl'1lll!ll'<O

p:i,

,ni't?!llZ)l:.I mxpO'll

n'l'::JtJ;-J

Tllp':117 □'Nnil7 '7)' : "'j7Dit:l Dl Y').I) ;mn i7Jj?Di'.)7 .'i7ll::l1::l1V i171Wil Cl.I ,wp
x•::.1;,';, tv' ,n,1m m,11:ll:::i ~,n,iv, :,;,:m;, , J'P'llil n71j7!l? 12 70,0:::iw ?7:>ii nx m
il'il i<';, itzrn::,

.,,,,w,

i1?l.' p, ;,';,1,::,::i i7NVJ7ili7 nx i:m llilV'Nil il7j??.J nx Ur.lr.l
.':-T711ll;-; 311~':J? •n:l'O n,:, i77X tl'Vll/D';,

';,1,::,;, '7illll ,P'Ti77 nllli1!:ll:.I mn'?lll?.J li7lllN71 ilNWli17 nl!:l'il' 1;,::, 7'1' il::i7ilil '!) 7l' tll
tJ'!l'YO , J7ii? ,x:::in'tv '!:l::i ,tl'7j7JJ ';,tz,• c::.JJwo 7!:lor.,'7 t.?7!:l ,'ill'::Jl'
"1::J7i7 ?'lll'

ls?

,:i,, n''?tv rww

xi;,

,n,n;r '1Vll07 m:::i,:11::, illi:lll"1ili7 ni. J1"TJ tll Cl ,:, '9'01i17 lll' .14- 12

rx ,mn,';,w;r 'J'1

,,,ii

c•1;,n J'NlV J"ll' 1;,::, pw , J'P'Tlil 'l'7:J i71Uil;)i7 nx :J"n?

N'::Ji77 11)'1' : 14 ::Ji:11 'l'7::J ,'tJ!)1ZJ/Jil Wtu' 7!)0::l :::in:iw

j?.)::)

,m:::Jillil 'l'1 1'7ll c•';,n

,::J1Jl? w:::in, 1/JNtv 9mw, , r:11p JO'O 910 '":.i:i i–:::im , 1' W'::JlV7i7 n"11VIJ il'Ni
,,, ::J"Mnl ill;)::11 ,ili'::Jll ,:::i,,
i7T J'l-<7 .71t?!) ,,, C71Vl'( , , ll'l'lV j7TJ ,:i,

,m,w

i1t?!:>1 N:l'il 7:,7 'N71 K7N •.. □11l J''lY' , iit?!:i ,il:J,'Jl i7n1NI;) i1Ji7Jtv '!:> ?Y 9X1
9'1:11 x,, ,ni:::i,:ir n,,nr.., '7.)J i1t?!) ,ili':::J:11 ,:ii';, n'?lV j'l-(1 OilVO ,mn•,iv:-r [l:l)t,7.)
'l:.IJ :::J"nlio x, n,n•,tv n,,n:::i Ol'l.lV 'lil ',:, r,:-r Ni:-r, ,il111Jl mn•';,wo m:i,:ir
,,:::i, ';,:,i :iii, o,, ni!lom:::i :in:, pi .'JDJ ,, :ixil p
,11t?!:l'7 mo 1,:11 'li7!l lV'N7 p
11:.1:,1 ,i11':J,l' ,:::i,,

n'?lV 1'1'1

;,v;:,i …

,,::i

!ii-(

,•n:imw ir.,::i; ,m:::i,:11 n1,n1J

,,:::iw ,•mo:,

,[i''Tl:.lilJ :J"n ,tl?tl,'l'( 'Jl.lV nl?.J ?ll

n1' l'ii'' : ' i1Jtvr.lil
;-i,; 71'.)I( l?'!lN ,:::J"n
6

•"'il?:11/J? ,x:::in:-rw

., ')'llO
,;,:in,;,:i 0'1:l1;'1 ,:io;, ow ;,in

.I(

,,•::irn

,'j:>Oio

')'llO ,:J?j:> J1.l'O

.:J 11.l'O ,1 j:>?n "
16

,o;,•1:i1::i
nDOl:l1

ptv
,87

;,I}

')';l0

.T ·" Kr.Ji' K:J:l mwr.i
:iK11 ,0"1' moo,n:, ?ll ;,mnv ,ow :,iwr.i;, ?ll ,Cf"::11,,1';,) O'r.JW on', l''ll1 ., ., oiu "
)?;'I? ,j:>'TIJ?

:l,l?

J"lll:J

11Y

;"TK11

.Dlll

]D'O .D"1M 11t:I? ':l:i 1;-J

n1;'Jl;'J:J

.87 ')'l/0?

ntnrnv mw, : g

N1:"!ll} iN ,o:i,,:::in?:> inN iN ri

rr::i

iN U!:IWrJ

tJ'l70

rr::i

i!:m Ni:-1lV c,N

,1'1!:l'lll n1?1ll!:l llll::l?:):-1 inN CiN 7:,1 , ii?:>N:, 01N ?'IV i•n,::i,in 7'1:, N?bb
,,,j'!.ln '1?'1:):::l :-11Ull1V

:i,m,

?Y :,Jl)':J,n 11ll

Vllm

N? –

,,,:::i

m:n';,

.'U1!:1'1U:"!

,m•:i il:::lni:, ml'Dnil N'il 'U1!:l'1V ,,j'!:ln N?1:)b1U 'b

,iv,

?ll}

t,!:),V1:) 'n:J

Cn1l'On

1?'!.lN1 ,ml';,11), 71nb ilb1ll il?11lliltv:::> Cl U!:l11Uil ?Y i"ll'lb X'il • I ,,:i,llil ,,:i,:s.r

?IV

nN ,u:i, 11l'ID oiil:-1 ,'po,u ,,::i, c,,pn 'l'YD:::l 1N:::l1:-1 ,::i:::i ., ?10!) Y'lb 71mJ
inllllil:J Cllbll 1'1' Cl •4 C't,!)1'1Vil C??::>::n ,,::i•~m ,,::i,:s.r ::i,,, illn'l!O •i'P'Tl:J n1l'Onil
l"IIUYlt' illDllb 710:::l n•p'Tl m•,nN::t 01N NW' N?' : Y'llb N1il1 ,nU!:l1tZli1 n110iil nu•on nN
N1!)N ;"1!)01l inllllil::l .'n'U1!)'l/} m:::>bO r,';,y!):, 7,n (1) : :i?Nb nnN:i r,,-,,::io:i,
illUYb illUYlU
,ml'Onil nN

'1:)1:)

::i,

o,n::i

ml'Dnil n??lUl 7:,::i ,''mi•:io:i, :i, c,n:i' illllll1:)il ;"llllY"lU ,iltv•iiil

,,';,w', ,,:, ,'n'U1!:l'lV

m:::>1:)0 ?'?ll!)il' '11'':::l:::l IV'

,r.i:::i .'?10!) Y'lb' 7,no

• 6 i11:)111:)

n,:::>1:)0 :,';,l)!.l1i1 DN

nK 11lr1Z7 o:, 0'U!l111l:1 :nl!Cl:i niJ'Oi1 nR ,395-392 'OJI ,T'i''W1 'l'1 ,i'1J i1l17.l :,y :iim, 0'7.l1l)i1 f'J
11w';, :,7.i17.i:, ; nu!l11Z1:, m1Z11:1

'7w

:ii7.lm 710n'7 p:,;1:, ; o•u!l1U1:i

01ll1Z7 c•1po:, 1!l07.llll •11::177.l:1 J1'0'l:'11 0'1l!l11V:'1
1llJ ?1j:'1Z7 11'!1 ,011•:,';, ?1?lli1

p,:m

'7w

on,'in 'K ;JI 117.i111';, 11111:i ; cmi•cn

C11Ul'J !11::l'R:'1 ; tl1!l'lll '1'j'!lnJ 1:i:i';, 0•1111:im C'llllR

'RlU ill ,O'tlll7.l :,:i c:, 1•1:, K?l!l ll!l11V n?lll!l ?11/J 01K', ?11ll c:,J
.0•1nmzm n?lll!l:i m:iwn:,:,r.i ,,,:i

,,::r:,:', 1r.i11"11J

mwp:, mK:.:m:,

J'Jl :,i•10:, 1•:i i•Jl17.l11Jlll •on• lU' CR ,:i?Rl!l? on•:i ,19 :,1im ,413 '7.lll ,ow, ,409-408 '1::lll ,011/ ,p,::i ::'1!11
. u!:mzm n1Z7llC ?ll n'inn m'im1'i m•1ni<J :ii•10:,

m, :i"n', iw!lK om:i7.l1Z7 ,nti!l1111:, mw,:i
,395-392 'Oll

,J'i''lJ:'1

'l'1

il!lDK 01( Cl , ]'1:J 11'j'!l11 nK tl!l11!l;-J K?IJ' K?1Z11Z11n7 l'R : p,:i J"YIJ mi•on:, ,,o•:i? C'7ll11li1 Cl'j717.l'J:, r:i •
; J'j''Tl nll':l1111ll 1!7'1:'17 , ?10!l ll'llJ7.l i1ll:ll1Z7 ,ll!l11Z7 11?1ll!l7.l lll!ll:'1 j'l!'l? 111l!lN? r•i:, JIJ ; J''lJ 1ll:in';, n•:,•

ri, w:in, :,,:,, 1lll!lN OK ,ll!l1W n1•;,'i :,:,;,, :itrnu 1K 111::ip j:>1111 ,tl!lwr.i:, •n:i ,,, ?ll :in?ll1:i111 ni111,:i
? ''1ll 0'tl!l11Z7i1 Jll1l n•:,• n7.l? ,Cl'K!l111 o•io,w )11:l ,C"i1J'll 0'1'j?!ln 'Nlz.t1l '7:i •:,,1', 110!)111 ,l'i''ll ?ll

1:i1n ,'nil?l!11'n nK mi•on:, J7.l R•:,;i:,';, nm:i:, OM •1:,111 ,'mi•:io::i· •iu•:i:, ',1'1111'1 K:l

o•iup:, 0'!l'll0i1 ,,,:,;';, i'1 nt 'ltl':J :i11:il

,,,:i K'7 '

1l'K

•',y:i 1Kll7:i o•n:,

,s-2

Jt.l o•u!liv,:, n11•0n ;,i;:,;i:, ,mi•cn';, l"O:i n11'iw1:, Ntzm:i 11:, ,1nlli,m'7 12 'J'llO:llll 111•:,

,.,,I( .nii,i.v, ;v, n,po:i Cl :,,n K':'11Z1 ,Nll7.ll1 ,'ll11'!):J l"0i1
.rm•on:,

i"!l ,,n,T7.li1 pl:i 'l Jt.lll'11 ,572/74 K"ll ;222 'l'llO ,393 '7.lll ,J'i''lli1 'l'1 ::iK, ,c,•;, 'U!l1Z17.li1 :lll7.li1 7ll '

.113 (l)t,? 1"!l ,J1ii,1 'l Cl'?1U11' n•'1'll ,243/83 K"ll ;57 (2)t,:,

,mi, ;m

oil, ,ilYl:ltv !"1 ,tv ,:n'n ,::i,::i C'j?01!Ji1 np,,nl;) C'Kllil;) UK i1::i,;,::i

D"1,lil C'i:Ji:J i1iil:I OK ,mm.JI;) 'l'1

JiiV

!"i 1,::i' : 7 j?O!J 71,ii p1',itv::i -T'1il ,',y::i7J

o'Jii , J'iil inn ,o'po,!Ji1 ,,::i,::i ,i. i.il;)l:J ,i. i1Jtvl;):J D'tv,1!Jl;)i1 D'J'i

,o,,,,,;,,

l"ll'11;)', )'i:l N7tv J101;li1 1;t,Jtv i1T 7';,;·110 pl:i ,iim1; itv!JN 'N CN1 ,;,:,1;;,:, in,N
,j?'Ti17 01ltv '!J :,ii ~K ,07tll?I;) O'iitnl 171' ,,:, ,i1T:J l-il7':l1 07K K1i1lll 1K ,O'i1
::J"ntv , 10 10"K"li1 nii, N'i'T1 ,'o'j?,,n iV'Y : 9 ::in:i W'l;)ii1 ,,,i., .'8 p•m, pi::im i.l;,
:in:, i1::l7il' .p,7;,1, pi:in;, K7tv '!) ?l? ~K ,p•m ,::i::i '7.l1l1 KJ'iO o,tv':>
. iit:1t11V ,;mww,;, ;,;;,1:i o•mnN;, ,,,,l iw,:iillll , 11 7n,,w:,

,,,ii

tv'tv ,m,nN n,',Ntv ilt;,,nr, ,,::i, ,i1tvY?J? ;·rm:i,wi1, D'po,!Ji1 np,,nl;) nN J'::Jil? ,,:,
: 1ll"ll77 m::i'tvn Jil7
K7 l"• ,,, 1,y c,,.Jtv j?TJ ,,;:, 7,,::i ? pr,;, oilJ J!:l11-i ;,1•1<::i : i17KIV7 m::i•tvn IV' .N
nN :J"n 1N :J"Mi1 m~ T"1il it:1!:ltv:J '' 2 j'ii1 i'O!J ,,, 7Y 01lJ N,N ,11)?:)i';) , , , ,:11 i1tviiJ
mll,I;) ::l"Mil C7'1V ,il7K 0'1j?1'::J .1!111;),P? ::i::mi1 nN ,,m;,', Jri'J N, ;,r,yi ,'N:lm
,c,,p1J tv' o,,N .ilYt110 r1 po!:l Jnl;) 1,:17 K';-i T"•;, 'D,:i ,m,,::im ,,:,,::i"ntv ;-m nK
NtvJ' : 13 •no,m, 7,tv,::i, ,:::i"ni1 t;.w ,n,,:i ';,:17::i ;,;;,t:11?.lil J'1il po!:l mt n'::i i1Jllll 1''1i1tv
N,tll o,iv, ::J''Mi1 nN jJ!):Jtzl ' 14 J'i n•::i T1'71L' ,,, ',;;, J'i;, j?O!J iii,::iiv 1N ,'i':J 7m,
,:i:i ,10::lll prJ;, ';,y N7N ',::i,::i ;"!j?'O!):J rmm;, 1;,1;,l::i ;-tJ'N ;,;;,•:in;, ;-t7N 0'1j?1'J .1J1ll"ll;)
p CN N7N , 16 p'l1' ',:, J"T11V OIV:l ,":l"n

7''i:,

ntlliil ';,:,';, ,ill jil:):l ,pN1 .inx p'm

.7',;,', ;-tN1Jtll '!J::> ,;-tN70;"! ml'on;, nN: 17 O'j?'J.ll7Jil ,C'inN O'lOn iN,on;,

.II ;i;i',;i ,1 pi!l ,J'1iT'IJO m:i'm ,O":mi;i nY7 '!l ',y ,!t ~'YO ,;'l:l p:l'O ,IY'ln

m.11', Cl ,o',111', ::l"n ,0,,1:i;i 111J:io;i::i x':,111 i11 ,:ml.l1]J 1J'Ml:l )"7 ',:ix ,;mr.m:i J"7::l 0'711:l!t 0'1::i1;i

,11'111)?11 ;'l'i!:ll?j?'llll( : J"Y ? ;inl.l1]J N1;'! 'IJ : ;i',xw', .om,, ?ll::l 111', mw, 17 )'MlV 'l!ll:l ,ll"11V;'I 0":Jl:l7;'1
•llj? ' l:lll ,')'7 11'::l' 7"1l1

p'm .f":JIVl';'I !Y'11V
J1 ,', )IJ'O ,0')"7 ')'7

l:)"1n ,;i:irnm 'Mn!l:J l(:)1;'1111 ,u Jl.l'C ,:i
'1' mtll? C?1ZI? 0'::l"11 011 : ;'l?lllV:J

nwu:, ?l/ C'17JI', ll'71ol? ,,, J11.l7J N'Ylol? 0':J"n 0111

.{7

: J"Y ,;'IYOII/ ]"7 ',w 111)1;'1:) 7tvl.l;'I )"Jll11
,l.l"1T'l ,oll':J

,,mi

7!:10::l .!t

i'"C

,:,:i !IJ'C

i'"O ,01!1 ,'0'1.)1111 0'i1N'J Ol m:i ]11) 0'1.llV
? J'1;'1 j?O!l::l

.01!1
_:, )l.l'O ,1 p,!l , )'ii ;'IJO ,l!l"N7;'! 'j?O!:I io
.OlV ,l.l"111

i;'l'tJ' : Nir.ll;'I '7J7:l1 ,'U!ll!ll.l J1'7 l'7l01.l::l !t11!1 O, ,0:>17 7,r.,',n .J71l.llV ;'1N71;'1 ',::, ',',1::, ,;ii J"lll? ]'7 j?C!l "

p, .111!l01l 1111(1:ll11 ,01!1 mi,, .(::l"ll

n:i 11171:l::l) '1l'':Jl.l 0?1!1'1 ,'l!Vll ;'11Zll11V ;'II.) ,11;,u;i

Kl.ltl1 Kl.lUol 11!{

,::i1::i 1YUl!I 'I.):) 11Zllll ,;'117J;"I K?:J 1i:lt:llV ]'l l'1'::l' : Nl/Jl;'I '7J7J ,01!l1iU1!l!t:> 1'7 n•::i ',w 111?1ll!l ,m':>,:ii

.C:l"Y p m::1111:ii

·o•,nm

,;iJl!ll.l

,K"ll l? )'17:llO "

;l' p"o

,ow

,u!lwo;i m::i•m :'

T'IJ'X l'7 Tl'::l n'':>l!l '7'

p"o

,ow ,o•mm 0 1,,x ;::i mx

,;m

p"o ,;'I:, Jl.l'D ,l.l"1n ,7"1!1

,;ix, "

',y :i"!l:JlV ,moo,nn 'l::111:l p,p, ,OlV ,:J j?"CJ 7::l!t ,ol P"D ,TU )l:l'O ,)'11;,JC ,1!1'11
.(0717) lll'IJl!I '7' ':,y ;'l"!l:l ]"lll7 ,;'I j:>"O ,01!1 ,lV'N J11MJ ]"l11 .1'::l jl')1 lll!ll:l

,111!l0111:i

.l ')'llO ,Cl!l ,ll"ilV "

nii,, :

C'!l'j?ll O'j?ll ?ll Cl !tl;'J .:n•n;i ON 0'j?D1!lol 1p'ml ,(ol11U'l:l? :,y7 ?::l) p',w', ]''1,1 ::1"171!1:) ,.

nl7'!l.J ?Y:J 7',;, •,,n,;, 11.lO ?l11 ,mtv::i P'Kl:lU mi'!) O:Jl7 , n •ti Oil ,:il!llll!I 711) ;'1"1 ,l("ll l? rii;-,io
nx 0?1ZI? o:im, ::l"n ,O'Kl:>U 1111'!),1 ',::iw lllll.lll ,mlltJ;'J .JY71l 7:i ,mo ,o•,n!t C'lioltJ 111l'!lJ O::l7'Y1

mnrnu mw, : 8 ~•:.,o
C"1l'1U" C'1Y 1lN i!T N1U1l:J ? pi':, 1"1:i nN 7'1:)t):, '1:) : N':i :i:J11Un n!l01l :,1;,Nw .:J
?Y Cl C'Y'!)V,1:) :i?N C"U'lV .?NilU' CY ?Y ,i:JY1U m:11111u~:,, m:J'Ol:-1 n,,:i:J

,,mu

.1''1:-1 1'1U 1n1l't>n
N? ":-1::>'1:)0:-l"tv •1":!l? •11<, .17 ":-1:>'1:)0":J nNt,:Jnl) :in"ii pi':, mw,:i ;-i1,•nn1:)
Cii nu,1:)1:) 'l'11U ,ii::>?:-iii 'l"JY 7:>:J miiii? n,:,1:)o :,mp:, N?N ,1"1? '1l'1:) :,n"ii
p,, c•xw, ,,:, 1J:Ji :i!Ul) 1Y 1U'N '!)1:) 11l'N C':)11:)0i1 C'l"1il p,, ,ilJ1:)1:) p,n
• 18 C?1U?1:)

c•,,t,!) ,,;-i ,Wt, ox, ,Y:Jnlii ?1U in,,:i ?Y:J 17'!lN o,pr.i ?:>:J 01N ;:,
nl)::u.mm n,:,1:)o x•:, 1T miu, ."11,, n,iu,":, :,n,11:)n :,x::i ,'l1U n•:::i p,,n inN?
T'i1illCil N'1Ul1:) 1N ?::l::l:J il?Uii lUNil) miui 1?:J'p1U

20 C'n1:)11:)

C'l"1 _19:,:,•1:)C)':, on•:J

?Y::l 17'!lK1 ,n,w,:, 1nu ?VJ ,m,1:)? 11m:, c,x ;:, 11,, 1'il c•xw, , 21 ,Kiiu• yix:Jw
J"i:, cN c1 ,p,; mw, n?:::ip N?:i c,,x .22 0,iu1m o•,it,!l ,,:, ,i::,t, ox, .,ni,:i
?1U :,n,l)1:)1U1:) ill) :iNil ,,:-i, .C?lV? :J"n •2J pn 0,1, p,::i :,yt, ON ,i1M1r.J K1i1
.m 1"JY? •1"1? 1ml i1:J':!li11U ,mwiii
?1U ,n,,:i ?Y::l p•i:, il'ii 0Ni1 : l'':, 1"1il ,iu ,:::i,•n nN n.11::i,p:, ,n,nN il?NlU .l
J'P'Tl::l J"1il

,:::i,•n N:i' •2•,n,1:, ?ll::l il'il oN ? ,nl):,on:::i ,x ,p,T'lW T"in;,;,:,

J"1m , 0il'l':J1V 710:>0::l 11i? J'1i1 '?ll:J 1n1N 1?:::l'p ON C?1N ,ii?lll)? 1N::ll"lillU '!l:l
n,•n,11 ,:, p•o ,:,:, )7.l'O ,IJ"in ,1"Wn 7::IK ; CUI ,,:,,ion, lVK,:i mi, Cl K'ol

.n11'!ln ';,:i 70!l:1

n,,,!ln ',;,:i1V:i ,,,x, •,:i,,n', 111' ,(1m,U1 ,,, ',;, 1KJ m1'!lo1 nx 1oy;, o:,nn :17':P ox

;,,w

.l P"O ,cw ,1:1!l1Ur.i;, m:l'm : :ix,, .1,1:1!l o:,n;, ,,;,,i,111 o:,n;, mn1;, 100
,,:,, O'l"7:1

mv,,w

:in:, ,:i·l

',i,, p

;,111;,

?:JIV 1•1~ OK ;-J?KIU? .;, :,:,',:, ,7 p1!l ,)'77:1)0 m:i',:, ,0":J7.l7 :J":P ,;,:,•r.ic:, '1:11!)?

Mll11l:I :'l'!lM1l1'?:l':l? .l

,I(

,)'17;,JO ,:m, 01' Ml!l01M1 ,ow ,m11m on',;, ''1:17:Jl ,K ;,:,';,;, ,OIU :ix, ,O':l17.l0

.159'167 '7.)ll ;:,',n;, n11UK1' 11l.'1 'J'77;'1l0'

,1'!llll7.l:11~1K ,1::np, 'l :;'11(7 ,;n

;:ni m:i';,;, ,, p,!l ,r11mo m:i,;, ,o"::ir.,1 : :inr.,10::i JK:l :1"7 ,ow m!lo1n1 ,'JCl' ::11 1011 ,N":P l? )'77:iio "
.:i n,11 ,7' p"o ,n:, J7.l'O ,r.i..,n ,

M'll1l;'l0 M1U11 ,,:i•j:>UI 0'l"71) 0':l17.)0 0']"7 0'!l'7l1 0'1::17 1?1( '::ll? ,7'"K' m::i,n ,7 j:>7!l ,OW ,0":11)1 : ;'II('

.;i',u;, IUK'10 1K
;J"l11.7 'l'l10 ,;,:i )r.l'O ,7.l"ln ,l.'"11V ;7 :,:,':,:,,,pi!> ,OIU ,C":J1)7 ::1N1 .;-J711)11) ll'KW •r.i', ;,',•;,1r.i ;-Jl'K n11U1
:,',,lnr.i ,,,,:,

n,w,w ,:i,o;, ,W":i•;:, n111 nN K':l:, ,7 'l'l10 ,l Jr.l'O ,0"171 ,1("7.)1::I ':o:iK .:i:i P"O ,OIU ,1"11/

1l'K11/ '7.l J"J;>',

,,i, :,:,',:,

,7 j?1!l ,OIU ,0":I7.l1 : :ix,, .nnr.i,,, ll'KW '!l ',;, 'JK ,.,,:io, 1'1:ll' K1:11V ,7.i',
.8 :,;y:, ,:,',yo', ;'11(11 .n,;,i,:, n,w1 ?:I'j?IV ,J11? l.'71' ll'K 1K ,Jll:,

)"ll.'? Cl?l:P:'1 n11'1K ':)?7.l n11U1 o17'll17.l ON ,:17N1V? ilVN .7',m1 71i 'Xlllll:' 1•:, )'1i;,lo:, N'lVl1 ;,',11;, IVN7

.OIV ,o•';,:i;, 'Ntzm::11 ,l )7.l'O ']10 ,0"171 ,:P"1Ul1 ,,i, : o1N7 ,:,1
,:, 'J7 1'77:,)t, '!l ?ll ,:I :i,,n ., p,!l ,OIV :i'-l' n,:,',:, ., p1!l ,)'11:ilO m::i':>:, ,O"Jl:17

,j''TTI? p1:,n:, K?UI 'l!l7.l ,111,!) J''1o1 ,1,:,, l1"11U;'l1 O":ll:11;'1 n111', •1:, , )'7:, i'O!l '7' ',y j'TJ;, 01ll OK

'nu

,n,1:, ',;,:i )'7.1 po!l 11tl :Pll'J iK ,.,,J 1m1 KIVl' ON1 .n',;,o', 'M7N'JW 10:i ,:1"71 W"N7:1 n117',i
.:I"M )"7:, Ml)?JI '?1:J? ,:I"n:,
.on11:i ?:PJ

Cl N7j;,J ,'0'7:Ji "1n!l:J

om',

yr.ixn:,• OKIV :in:i ., ']'llO ,:,:i Jr.l'O ,]71?11Vol ,,,..::i ,.

,'"ll11 !U1'!l1.:'1 j,'"O ,:,:, Jr.l'O ,7.l"171 ,T'IU: )'':Pl.l!'':P:, ']7 )'17:1l0 '!l 7ll ,:i :,:,',:, 1 j,'7!l ,J'1i:ilO n,:,',;i ,0"::11:11
',•1 ,K? 'Kl

.O?tun K':o .,w:in• K?l nlllt:)7 OK )'1? OK 1'171K ,,,, '11:'ll?' :1:i"?l.' ,,,:iv 'Nl :,"7 ,OIU ,)'71:,JO

,m!lo1n:, ni,,1 ,lllV )"Yi :o•':,w ',,, ,:,,in

7', nl"7 :7', nr.ix, ,o;,,',ll 7mi1i, ,,::ip K? •xi .o•',111

,l'l!)J J17' Or.lll.'r.l !'1;"1 '?:P:l lNJ CKIU ,O'j'Ol!l ;,:i,;, n;,, x•::in ,:I' j,'" 0 ,OIU 1"1UJ1 .N? 'Ml ;)"7
K:l CK 'JKIV '1'01;'1 ,K ']'l10 ,:,:i )r.l'O ,OIU ,1n,,w:, 111l.'J1 .l"ll7U ON ,c',w',o 11U!l1 ,';'l?Jj?' 11 '1;'1
:inl.'7'1:> N1j'l ,)'7:'1 n':i nir.ii:, nr.inr.i

,m,:::i'j'W i131lU:J ,7'1il '?Y:J 1Jnil p CK K?K / 6 07lV?IJ 11t,!l – i131t, CK ,iTnlJ17J N1iT
,7'1:J n,yt, il'iTn CM1V , M';-t 1T iTMlniT 7W iln1YIJlVI.) , 1:17:J il11!1 pi ?11'lV ,0:1'731
iili?:J'P N7 i7'N:i l'P'Tl:J :J"nn• p7i •77:, i;'"li7:J'P K7 7:, 7311 ,;,,,n

r, iTT l'K K7'7J7J

.210:,,',y
711? 1V' ,n,;;t,
1K

?lli

iT1jm:J 1'1t,!l7 ,,:,,v ,iJ'K1 .ilmrn.:, T"i:J ilpOll iT!1ll ill

n,1V'1il ,iln7Ji7J 1J'M p•i:, CK 071K .7'iil '7Y:J '1' ?31 in',:::ip::i iK ,"lii7 n,U,'1":J

1131'1' n,t,317Jl1il Olli 'iT ;,:roi, .pTJ Dill CK •,mx )1'1t,1!) ;i)'M 28 pi:, ,';,y:::i n,:ip
c•r..:i:,n;, ,,,,.:,;n 01 , p i1J:i _n,yt, wtvni, , p,:::i :::iw•1, c•7J:in:, •1•r.,7n 1YJ7Jl ,n11nil
pi m1m ii n,:,r.:,ow 7w:, ,jWJiT

1n,1:, ';,y::i 711, ,;:,, K7 ,pi';, c•J:,11:, 1'iTVJ

n,17;,';, nm:,J:i ,1n":i1 ,n•1,:,',:,;, n:i,.im:::i C"WP c,,. i1T ,:11 .iln7Ji7J

x,nw

'7J?

Kll.:i" K7 ,iln7il l'::11 1l':J J11'7 7,iic 11Wn'1!1 ;iip,.:i::i MD1V ,,vum iln?Dil p1Z1 ,'O:>
o;,:i 1:iw•w mo1p1Jil :i1,:i •:, , ,i.:ir7 tV' •29 1n,1:, ';,y:::i il117iT nx pi, ,:i,•tu •,.:i
',:,tv ,o•,.:,:,n 1ly'J" p, .J"'Ml.:,lCY t,!ll!mi pt,';,tl) n:i,Y7J O"j:'? O"l':l il';"'I K? 0•1,;,•;,
o•n•:>tvil nm7J7J •3•i:i Y:Jn)iT nM p,, 17:>i' ,C'M7J17J OJ'Ktv '!l ?ll 'K ,O'tvlK niv,,w
CNl 'JI jil:J p NiillV n,:,',;,::i nicp -p::i 11;"!11} ,nK c;i::i K;"'l'lV 1:17:11 ',.,n,,:, 7Y:J Cl
iJ"il OKtV , 29 7"Tn 1,x•:i, .0':l"M Cili ,;"l"!l:i:J Y,lU

iln7J17J i•n•

1•,:,

,O'll)ll)ln i•iltv 'l!lr.) ,n,i7il77J 01K 'l:J C'YJl.:,l l'il ,0'M7J17.) Cl'NlV '7J

CJ'i ,,Yu

0''11'1!l

1Y1" ,il!1Y ?:JM •l!lO:i l1K il1l?7.:i;"! i•C!l'i , 7'1;"l J"N 1i,.:,I;,';, J'1il !1':J j71J?1' N? Ni'Jtv

.o:,•',i, ,m,::i•pl!I '!l ';,i, ']K ,D?IU? O'J"n ,p,, 1JIU O'?tm OKl!I :in:, ,, i'"O ,:,:, TO'O ,JtZnn:,
•:,',::ip·::i

,,,11

n,11p:11 "

IZI' 011;, ,;i?Nl!l::i o•j:>01!l;i np,'inD ,i P"O ,ol/J 1•·iv;, 1<•::i;i ,;,::i :iYtil!I ,n,:,, ,,o,K mi,,:i::i,
•T'IZl:l ;-t"i ,::i i'"O , Tt, JD'O , r1,:,;o , IIJ'K pm : mm .0'01?1lln:1 Tll 11tl!l7 •n,iv,• 1K

n"1lZ7 : l"Y ,;t11D!l? Dl 1K :,11n J'i':> pi ;,n";i OK1 ,:,?Jj' :in":, OK:i ,:i7N111J ,nllDKl;-J n',11111',
J'1 ',i,::i 1lZ7K:)1ll ,1!l10J l j7"0 ,1tl TO'O ,f'11;tlO ,l!l'K p,n ::iKi1 .n JD'O ,7.)",n ,K p';,n
n•::i 'l!l? ,,::i, ,,';,y ,,•n•

,O"n '1J1

r·, Nml!IJ1 : 0']7.)Kl o;i ,O'l"1 ;"IU/171!1 o:, OK ,p•i:, 01'i' OllY l'IN w•n:,7.)
. J'i:, 1l'l1K J"l111 J'"I

•? i'"O , 01V ,l"lV : J"Y1 .Olll ,Y"1lZ7
.l'l1Ytl7 T'J J'17 T'J lV11'!l:l 1:,1',:i•p

ON N?N ,1::, P"O ,Otv ,l"IZI :J"l11 .l ']'YO ,Dill ,Y"11ll

Jt"Y l – J"Y J J'11:il0

,m!lom ,N"ii :i 1,,,mo

.ow ,IZl"Ki:i ::in:i
n,•;r';, 0':l'1l! cn1111',11;>w ,o•,::no:, nY, nN K'JOT! ,:i j7"0 ,DIV

.r, :i..,

,7"1V :;tN71 .K 'J'YO ,l JD'O ,r.i•,n ,)1"1111 "

Cl .(n1J17.)7.) 'l'1) 'J'1 n•:i· 11» ,n•i,r.i',n :1'1!l17j''YJK : J"Y1 .ll"11Vl'1 l'll.'i:l ll'i:l;t ;r:,';,:,';, ,J:lK ,C'l'1J C'K'i'J
'1'Dl' 1<:i•',i :iK7l1' ,, P"O ,,ti 10•0 ,]'11:iio ,11;>•11 pm:, :in:,, ,N1!/1ll'1 nK i•:,;r', o•:i•1y 0•1nK11 o•i,,,:i •i111
K?1 '1'::10' C1K:1 :,•:,•w 11V!lN 'N

,1'r.ll '1j'r.l N7 C1K:"I :il7 ,n,•';,:iitm

,nDll7.)1ll7.)1 ;it,ll17.) ll'ID;)nl!I K?K ,K1Dl t,:.,r.,, i1ll!l01 Kij'll
1N Y11' 111:, CK 1lZ7!ll:l 1•n:i•1

,1',:,

t,l,'7.)

Jr.I

nllj:'7.) J'::1:1? ::i', 17 :,,:,, K71!/

,o,tv 011Cl !l'r.l"i' NJ;'t K7K ,'7'/Jl'

ntl tvp::i, ),111' N1i1lZ7 IV'l.t' ,ml717.) lZ7' m::i, ,m1,1:,';, l?'l:1 K?l

,,m•::i :,•1irr.i mwti, ,im•::i iiip ,,::1111111 111'1 .nwti ,:i n•:iwl!I x',11 ,mllti7D nmi', :i,,p :in ,!111• 1i•M111
11'1ll:l;'l1ll ',',:,::i 111:, •r., ll'1:ll'17 C'j?i1:l10:"I c•r.,:,n'; 7107.) ,::i,:, M?N ,c•';,::im.i 0•1,1 :,r:i 1100? 1W!ll( 'K1

.'c•o:,n
'l'1 ,,r.i',•w ,,:, ,17.)?111'

p';,• : lV":l

;'1"1 ,K"l1 l J'11;'1)0 ,m!lcm:, ,:in:i, .:i 'J'YO ,:,:i JD'O ,7.)"1n ,N"l.)1

,K?K :i"11l'I K l :,"i ,:i i'"C ,tt, )r.1'0 ,1'11i1l0 ,tv'K J1tn :)"l.'1 .'071!1? ,::i,,nn• l!l ,1l1tl' K.,IZI ,nmm.i
,n,i,1•1:, :ilZ71?111 lZ7' ,n11:i1 ;,nmr.i -r•n•

w•

inN:i , r1 •n:i 'll!I

w•

. Mp1,, l'l!l? 111';,

CNl!I :in:, ,:, i'"O ,iti JD•o:i, .N• i'"01

w,,,,

:.i::im:i ,,,,, ,'J'1l1 :inDlD ,,n,

ra'l;T

–

EE
mc:!c:,;L I.LC: CX,C:Ll. llU: Cl.C: llL NU: L!l…! tt,.G I.Nill, C/i,l. LC-.rLCL' L!LL! crn,,;u l.lllLU: QI.Na! [',LU:N lllC:lal
tt

lllC'

a«,!,

l: ,LCtL! t:,a,n NC,C' C:C:l. c:ci,;c l.:C:Ci,L! /i,.G L!Cl.UU cdc,;• Lac:,; adLC ,I.NL! ,;,'

1.1::,,11

LC,l!LX,N cul! L',UU 41L!· ,;c,a,d,L' 11..l me·
llll.!LX,N aatl.

«,;

Ci, ClliLLIL' alllLC lllN!.

liC, G, atl.:,C NtLQ ,;ul C:,t,L!C' 4N L!,L! ima ',lllNU LC,ULI C:,LL

1.aadcul' aiaad 1.:1.,l udu.c N,CL uu1.' LN,l L.!1,c:c u ..c ,;cu1.,1.• Lc 1…I u .. c: ,;ai,;a ,;cuc:<"t NU al!
L!l…l ,;ai,;c ,;cuctt' aauc lllCLN L!lli,N NU L.!CICLl C,LL' Nl ai.ai ',GALL' CIGt, llll.!C CGL NI.UL ,;ul llLUC'
C:GLac:!,c CQLC:l.,O' lllll,l L.!L,l UUL.' I.QllUL. llll.!LN UQLU!d' N,l C,L!LX,N Cl,LV Lc:l 1.l lllC ClllNC,L!: NC u ..c

ti, aad c1.,l L!dLLC, NL aiac:,LLI au.:..uc MLU clll,dL,; L.!LliU' ,c:L,; ,;Lal.: ,cl,c ,;,, [lH, ,1.1.«J' llll.!',C:l.!
c:tt,; ,tlll.U 1.12111,

c:>11.,c:1.u t:allll,L.!: L.!NC t,ul .;cu:1.1. Nu L!L,l Ll,L!LK,ll al ULLC:L! NU al! aid,c:,; tt',

lll,lll,CL ',I. NU: L!Clad lllL.!LXll ClaCL'
CG, aGQd L.!t..,,[· NUl.

l.!l.lll.! 41. l.C: L!tt,l.' lllAttl.! ccra.:l L!l.,l' 1.UC:,l. L!L..l CA/ti.UL' liUL! Ul.al L!CUCtt'

L',ll l.l>L! ',LUC' LL!C:l.,UI. llLUI. Ii', ,L, llll. L!li,l.' lllUl., lllLl C:,C,L!O' L!Lt,ll L!aaLl a,L L!CUCtt' LCUtl. ',UI.Cli
,. I.NL!' m,,L•
0,

ma' a,.d ',N-',L!' t:lllL..u: tNLU l.lllN' a,al cl,L' tlllN', c:ttc..l air..c atl.itL ,;1.Ll ,;at, u:,;r,,1. uc:a NUL'

clxLu: cu1.ml' a,cil CL!' a,.d ,ll' Ltt..l: Nat., c:,tl.!' UL,,a' i.,t, 1..-t,a' a,cil ',' L!C/GdGd c:1.c1.,L'
GClLl.,C al 1.:Uat',LCl,C' C:,LLI at<lLI: N,1 Ullla 171,Ul.CL L!CLG1',C C,Ltl·

,;11 u,dcL ,;aci1.a al L!U'1l',LC/,c· .;a, 1L!' NC cr,cur ,;cat. NU ci…c,c

,;de,; uacl,L IL!'

1.111,

,;ucll

ai,c,L

1.:,L.! ,;ucll' <ll<:I, <lll,L<ll.! all.Cl LCHIL' l,ll ,,11',CIL' llL',0 Q<:,Ld lllll,1 llCL cuac..c,c <21,clGL.! <:C, llUl. ',l.Ll' Iii,
., tt..l: C:,llLl. U(l.,,N' UL,,a' a,al <:L:' llLU .;11' lllL:C:,ll l.ll,Li al LiOL[, I.: CQCL.!LL.,l [ tt,,l!l' aia/llC/ti me· Illa! L!LNL,
s, uL,.a' a,al c:L!' att,t. ,.

l., L.Lll' alC:l.U Cl',L:UaCLU' C:QCL:l.L,l ,l. tt..11·
G,

',ll l.!,L ,LalC:,C CL,l ttL atl.!,I. ac:c,L,C tt(,,1.:0 l.!IICl LL!ldt,C' I.QGX,l.,C t:L!C," 1.Llll.! L!QQLGl. It',

lll',N .;,<lC CL,l' Iii. '21,LIIL lllll,l ate I.NL, <:aLL!L. l.lllllO ,C/,IIL ttt.:aa
"

Cl!

L!L,l' uucl,;d,; L!aLl.l.!' I.lit.

tt,;

I.NL!: llll. .. li' UluC/' c,al u· Ott,t. [' aC:UC:: ,Ll.L uca,c L!LN/lll[,C Cl.U,□ ai:,cutmu· LLlUd,c tti::aa L!LCL.!

.;1.ttlu l.!GLod,i:i i:1c' l.;al.!LU: cc:a..c' <"t..!= ai,,L• a,cil

LQC..C' L!',C:LU QC!.!L.L,I' GLd L' l.:',C:L! L: atl.,,it' UL,,C/' Q,til CL!' Qit,l. L"

cc'

a,.d N! u1d lhm' atl.!l.L,l' a,r,I m' o,.cl l'

,, lllll, llCiatl. al',ll ,!.!ll llUL. tll!C Cd, cllU" QCL.!LL,! ~ i'(,,ll·
xi.,L 1111.1!.!,!.! dc41.: ac.LLlllU'. Lc:l cue: c:t.LLL 1.:at1.,;ul' 1110· ot,l. ~"

C:CU,CLU !.!ClatGCl' lllO' Q,.,:! A' C:UC: at,U,l. tllC/UL! alt:lll ',GC,I. ',LL!' L!l., ll clt:C,l.!' lll,4L Clll',lllll.! L:l.,I.AlU

cHtL' Nc:4 c:uc: C:l"i:4 l"i:L.LL 1.M1L4u!,.' atdc:4u L!li:,c:LL. ,CL4L! 4L!,uatc: c:L.mLu ai4 1.irn1
C:I.ClCCL' a!N,l C:LG,C NU L!L..C,Q 4L!UClCLU'

,:,;4

G, L!L,l L!,!. li:l.,C:,Q c,L!UU ..c:' NC

L!ULc,d,a 'CC l"i:c, l"i:,dL. L!L.t aic:uc: L!L.Cl,,N ,.

,ai a!C:UC:Lo,' a!NC L!L«C,C CLClc,,o a!C:L. c;u!' u ..c:,o c;mc;a· NL "'4 (h (llL!C C:NCLO,□' ,ai
l"i:c, G, L!UL.O (ll,L!,l L ..C,C C:('l'c, CL.UC' c,N ,mc;ciL NG,c,l Cll"i:l' LCIL! c,L!O c,<'>'11LU,6c· NL
c,l"i:U,o c:uL.o NL c:dco· LCIGC, c:L c:uc: L!L.Cl,,N"': ,c:rnl L!LL!' aicic:L.,u,c L!dL!c, L!L..c,c
CN4li:l c;c:LL NU L!l.NL«C c;dc:c;
Clc,L!UCICLU 1…c.o

1t4

ltli:ClC UGd,L. LL! c:,:c;c; ell.UC' CG..L! LL L!..UL! Clc,LLL!

L!li:,C:LL.Lr' NLc,, 'CC

-ii

L!ClltO m,;N ,UU.-C:L c;m40' NC ,ClltL' Lc,c:!

NLc,c' ttc; NL L!UdtL! ai,LC:4L c,LLI 'CC Cl, aiN,ca ClLCIU,a' L!,L
atc,N m4 L.atLU gz' N4N NC

urn,

L!LLL.LU rncit,c

d,c:4LL!L C:G,L.l(l! c:.! ,;L,l c:.! C,ClltLU'

d,c:,;L NLUL c:('1'4, L!L,l 1t4,t..:c' NL <'t'i G, aiL,tL 1..l' N□ ClliL!'

Clai,;c

c:L,l ,u,L CILCIUL!'

,u,1.H NU C:<'i'i L!L,l 4ai4c aic,N c:1.,l' LN, NGilll. c,L!Uhl NU L!L.!' u ..c: c;aic;a' LNG,C,L
a!c,La!L!,/ NC:c, ,U,L atN,CL CILCIUL!' i,i,( L,tl L,l' NG,c,L NC c,N Cl<'tL!,r' LNC C:GL! L..l
NO d,c:c;Lc ttc,,L!c c:1t4, L!L,l 4LLlff' LClitL –

GCllL.,a· udc1..: n ULGou L.d c:c:,u L,l ate;

L!L…c,□' a!NQ ClltL' ,li:Cll.CL ,mc;a· L,L.:!LdL L!,ClC:' LNLUC lllN,C□ c:d,N,C ,,CICltL Clc,LLl' NCICC
Ofi,Lz 8: l.aLU aLGClU

T'i''TJ:::l .n,,,:::in, n,,,:::,r .:::i
nipr.,:::i l"1il nN ,,u!)? ,,:::i':ll'il O':::>Clil 'U'r.>il n:P:::i CN ,C'J!) 7:::, ?Yi ,43 il71lil
1'1 ,:i:::i 01:l:ll'Y J'1il '?Y:J 7:::, ,7J•:::,o;, N?IV
i•r.,lm, c•:i•,::r ,

y,,,

'!)

?Y ~M .4•ono:ioi1 il?'Y11J ,n,yu ?IV

.r,,

C"iNin c•r.,:::,n ,,,;,,n rxiu c,po:i c,.,u ,c•po,!)il ,:in:, ,i.v

,Cil'?Y i•Yii 'l:J c,,:::i•pw y,,,:::,, ,C"1l ?1U n,x:::,iy 'l!)? 'l:l?' N?!U ,,:::, ,c::,,nl:) C'l"1 Cil'?Y
c•,,i,!) ,,.vi, CN!V ,'6 o•io,x IV'1 •45 Cil'l!)::J p,, Y::Jnlii mt ~,:::,, o•,,:::,,, ,l', 0;"l'l'1
C1p1J 1n1N::J J'N ON1 . 47 iii1n 7'1 Y,17 0'Y1'l' Ol'NW :,1rnnr., 1Y1' '1iill) ,O?W?lJ
N71U ,,:::, ;n Ol'l ,o,x 'J::J nY, '!):::> m,•ll) O'lUlN n1l7J? O'?l::>'
o•o:>n '1'7J?n

,,,:i

•iii'IV ,il,in 1•,:::i '!YU ON ,:::i,,nn• N?11) •x,,

,m pl:::>::l

. 48 C"U

?lV n,x:::,,ii 'l!)::J U'l"I'

.49 1:::>

ON N?N ,0'::J"n ,,:,, ,"C1N 'l:l nY1:l" '!YU ON 7:lN

ClV? 1l7Jnl
lVNi7J
.cnmmn nii:::i w,,,!):::i cniN ,,u!)

c,po

,1'llo! 'l!llM ,m,:ip ,C'011j?ol C'!l'JIO:J 'n:in:, ,1111.!17 n':"lll 0-p01!)1 M10l:J ,:mw

';,:,::i p,, ,O"l!lo!

.'K'o! nnK K11 N11
,0•01';,wn:, JO 01l!l? ,;JlU17lU llo! 1?'DK1 ,ll'111J10 Dl'XlU '0? :,';,u,1 IVX7 mw, ol?'ll10 DM ,j'!l110I.) 'l!l'K 11m:, "
,44 :i,im :ix, ,;-;; l"lll? ;'1!)'1ll 'mp:, n';,:ipu, ,j'10!l? :,t,i) M1:7 11MT ';,:,::,1
JMJ J'M 10:,1 ,C'l'1 ,,11:i 11'1:ip, l"lll o!T )'Ml': Cl!I '1'01:71 ,1lr1' P" O ,11:l Jl.l'O ,]'71;'1)0 ,l!l'M pm;i :in:, p

07j:'!lo!1 ,X"O ,:i JO'O:J 1M1:Jl.)J1 , ?1171!1' ',:,', ';,17;:, !'1 11':l 11:,:, 01'll:l ';,:,p:, r,:,1 N?K ,J'1 '?ll:J n'l:ip
:,I.) '!l?1 .•.:l"ll:J o•i1 0:11 ,0•1:1:,11 nip11

J'D

1t1!ll x1;i , J"1:i mi 11l!l? onipn cK1 ,1p!l:1

M>"On 011 ']K1 ,r:i111;, ol!l:i 1!1"1.l:l1 ,1111!17 n';,•t,i, 11:i•tu11 ';,;,p:, n,:ip, ,111;, J17'l :i

'rnv

,•n:in:,tu

!11'.J ,KD'7ll 1'llo! 'l:J 11?:Jj?7 11.)K? 1!1' ,;'11!11?l!I 0:1 1',•!ll( ,0'111.)11:l Dl'K? 'loll:! K? 1111!11 11?'lJ; ,11.lM?
!'1:l1 ,111'!) 7':l ]1'1)1 Ml!l)J Cl ,111:1Koi71 …1':>:ip C1tl!)? nm ?ll imno ,lll11? C'7:Jll11l!IO 0'l"1ol1!1
::l.'1111.) []"7ol-l M1oi '7ol1 , 7'::I. J1'1)1 Ml!I) ,,pr.i 1111:, 7l/:J ;'1':Jl -'''ll? :n1m';,1 .1111!11 11?'ll1 ;'1111.)17.l
.';"J':Jl n11!1ll?
,7 ']'llO ,l 71;1•0 ,lll!I ;M ']'llO ,11 !0'0 ,0"111 ,X"l.l7 "
: J"ll .1'?ll p',,n 111,il!I ,;'11(7) ,m;i '1:l701 .ol:l ]O'O ,;'ll!IO •:,11::11 ']01' 11':JJ x::11;, ,]'11;'1l0 1D'1 ,']01' 'j?17.l') ••
,';, j?"O ,7"1!1
'n1l7p '::l.1!11'' '1l':J:J ?"Tn 11liiJlV 1K:)/.l:, ,71ll tv' 1 ;'1"7 ,1 P"C ,m )O'O ,7'17;'1)0 ,l!l'M )1111 :J"ll

.m,p::i. n,yt,';, Cl"11!1Y Col p,1 ,(1'1.)l K? 1)";'11) c:,11:. ',:i 11!17.l'V) N?lV X?N ,1l1Dl 1N1p1!1 ,01';, ,t!'ol
1?01!) ;n !"71' : C);J'?ll On1l1.l? 7'lloi 'l:J □'71:l' ,mmn:,', 7tv:i !"1 D1'll:J J'Kl!> ]11':i ,p '!) ?ll ']ti
pi, 1,11110:, ti?l!I

,J7

1l'M ,ll71' 1l'NlV 7'1o1 ,:iN ,:,•1:m 1r:,;,t,tv

,1', oKim '!l:J r 1o1 nx

01'll:J 71:J'~:,7 11";'1 ,J'1:'1 7ll ;'1!(117.lol 'l;'l01 K;i; … ;i11n;i !l"Y 1'l7K , □ 71!1'1 D7K 'l::I. 7010 !l"Y
'l;'l/.l K? 1:J'!l?1 ,,pc;, 07j?!lo11 ,0'0:l11 mpn 17.l:J :,',11 Kh7'0 71l'O? D11lj?n1 ,?K71!1' ?J? 1'7 l'l'::IJ
,;J?1JI 'lV1ll 'l!l:J 1111? '7:l1 ,)11:'! J"1 01'll:J :J' lV1ol? 0"!':J !'Kl!I ]l.lr:J K?M ]1lo! 1l'K1!1 J"7? 0 '1J'7.l
.'np!lO/.l 1'1l'K :,1111:i 1hll'7'1V )"1 111J7.l:i? onipn
']KY :7 j?"O ,10 ]0'0 ,J'77oll0 ,l!l'l( pin;, 7K:J/.l1 . n jl.l'O ,iJ"ln .~or 11':J:J olX::l.lolU/ ,K":Jl!l7n n:i11!1n ::iK, .,
Ol'll ,07Kol '7017.l '!l? ?JI.!/ 7ll:J 111)/l;'l? 0'111J1/J1 ,;'1711'1;'1 'tl!llVl:l !)"JI ]'1'1V ]""! Col'l'J NJ'?7 ::l.l ?Y
';,';,:,::i. 1:,1 ,,,,K ;'ll(7loi

'!l? 1'l!l'i1!1 ]'1 7J tl!l11!1;Jill .D'j'111 pp,n';

1t(

c•oy:,

'j?1n o:,,',y 7::iy? D'KIV1

.'C'7:ll!ll n,-,,:i :i1:m, O"n O'l:l 71j)/.l l:JTlll!I

,:n;i

7:l') J'N1 ,:i7tv!)

'l!l17'M :Ol o1K71 .225.271 'l:lll ,T 77:, ,D"l::l7 ]'1 'i70D :;'1N7 ,'11l?DO J'1 11':J ?1!1 111:ill/.l l'l?Ml!I?
,ll:Jnloi1 ll::1.11171 l'::l np1?111l 1!1' llN' : :Jl"Jl!I ,N ']'l/0 ,l

F-''0

0"111 ,ll"11!1;'1 )1'7'l ?Y ,1l'K M::!'pll '::17

,pollcl oll!ll/l1V 01j?/.l:J 1mo;i x,:i 7:itu , □'71110 'l:):l 11"1? 10X 7 111(1 ,;-;1,n ]'1 !l"ll p i ':: 77.llK 111Nl!I
.'J:1Ji'Ji1 N1i1

7:nv

11·r,:,

,o,,n,oi1 ?~

1:,nc,, ."~tv;, CY pi;,

.X 1111( ,';, j?"O ,:,:, JO'O ,7.l"111 ,1"1V : ;'ll(" "

w,,,,

nvirnv m,v, : 8

'J'YD

nw,,111 'l!l:J mi•w
c•,,:ir:, JtJ ,nx ?::> ,,::,, ,.111:::ip
n•:::i il:J l'Mtl] 1'll:::I
c,,,:::un 'lll11 ,,mt ,, ,,,:::i m, inN ,, ,,,:i :·mu ,ll"n – N"?:it ',,v ,,,:i ,,n::i"lV
•

Ci"I'?» Cl?:l'Plt' rm,,,,n i1lU1?1V ri::i 0)'11V ,nM1l n,yt, J"ll1?1 •50 'ltl'?1Vn nN c,,n,:i
: C'N:lil ni,,o,:, 'llVl:l inN ?ll noo,:il:l :,:,'m:::i l"1M ?IV 111l't>Mnlt' ,0'11:l? UM'.lt1.)l

,n,, nin,N7' n!lipn:::i, ,'n::>'1':lt>':::i nNu:inl:l n mw, nn":, :,';,•nn7' – 11,, rmz,, .M

n,,v, Cl c•pt>1!ln n:irptJ r,yi',, , ?N1111' Y,N:l J'"'l1nlon N'Wl 1M n,,,.:, WN"'I ,,, ?ll nln'l
nnl:l11':) x,nw

'I:)' n11!1"'1i1 Jnl'MW ,Min '1P'l11 ,,,0, 'NlM .M?'l117' c',131;, M11'1N ,:,',1.) ?lV
.1:l ]11? 111':lN N1illV NIV1l:J

N?tD:, Cl il?'ll11"J 1t :,1.):,t):, ,0'j701!ln J1.) 0':J"'I 11311? .1'JD', 711', J'1:, '?ll:J ntJ:io:, .:J
J':::I ID11'!l:J nn":, :,1':):,t):,:,w:,i ,Cl1:it11':l 1'l!l? J11? 1M:J1!1 :,1:Jlll:J '1 N?N ,IZ111'D:J i11tJNl
.C'Zl::)M mpn '!l ',y pi', '1N"'I 1l'M'IU '1':)', Cl ;,',,3111':) N'n ,Mlllt,? 7'::I ]'1',
n,1•0n ,, i''l»n', (1'1M::Jl 1l't) 11::J'iil c•:,01.) T"1 ',w 1'1l'1.) n»:::i CN'IU , JM::ill
lll'W ,nw,iDl:l ;,',:ip ,r ,,:, .''J'llCn wx,::i 'nl":itlV c•p11.l'ln nrJntJ ,mYu ',w :,iptJ::i
,,o!l', C'rJ'::)t)1.) C'11iii J'N i11p1.)1 nipl'.l ',:,:1w '!l ',» 9M •J'1 '!l ?ll 11t,!)', :,n1:,:1
, :,',:::ip:, Jll l11U ill J'N , ,n,,:i ',l)::i 01N p,, y',N) Nlil c•nll?1 ,n,l)t, ?W il1j71':l:J ,rmi
:,:, M1l't)M i''llm', W'lV ,,, i1M1l N? i1Wll1.:>? , c,po ',:,1.) . SI ,,1,r.,:, Mll:J nln'l!V ml•on:,,
.,ic!l ll'll:l

:,:nm,

urw::,

,x ,n,1';,w., ';,,v n"'ljm:i cl :,:in"'I

n'iMVI? .'M"'i:J1' ,,ll ,n•,17.l'm ;,•ic,,p•llJK :J"ll1 .l' J7.l'O ,O'll ; K 'J'llO ,l J7.l'O ,l'Y'1n ,ll"1117 ,o

; 274"259 '7.lll

,It' ,,,

,QV/ ; 280"267 '7.lll ,, ,,, ,O"l:li J'1 'i'CD : ;,11, ,,nom l',,,:i iUII/ 'ill c,nn',

.Ill J7.l'O ,KW, n1Kl n"11U
;"IJyn 'D 'ill ,lt'11D7.l:J mn'l nll't:Jnniu:, .J 'J'llO ,CV/ ,Jn',1111;-i ,,,11:i :in:,

p, .,,·:i', P"O ,;i:, )7.l'O ,T''ll :J"ll

.,, n7.l:i0:,w ,:J"ll 1D 1!7.lp ICJ:l ,,,,K7.l,i :in, 1T7.l ;'1?1111 . J11? ,,111 ?tm J"1:i1V::> Cl ',•inn K';'I ,'1l'7.l:i nll:J
.'O' :l17.l0' O'J"1 1l'7.l'J 7'K'll 'D 7ll 'JK ,,llllU 7i1ll •cl;, n11V!ll 'l'1 J117 :,',•ll17.l 017;-i

l'i''ll::l m•,:::i n, n,,,::n .:::i

1N?7J C1t,::J ilniN i11VY1V il1mY 1;,y C1N 1ll illY::Jin Wlin N? (N)

J'DP

.illlV il11VY C'MIZ1 1?
,i1?11Y ?Y 371::Jn? ?1:J' C'llV i111!1Y i1l17YIV 1? iN?IJ N?'IV 'IJ (::l)
?ll ;'1lY::J1n ,ill 1V'li1? t'N
il'?ll l7::ln'i1? – (N) 7up 'J'YO? 'J1!l::i:::i,

c,,x ;

.i11VYtu m,no , J'!l'pY:i 1N r111rl.)::i nY::JUil il?m,•

pin;,
36
39

;mn

i!:li"l

c•,nN

7't,p : (M)

P"O

,ic piT'llV y,i,p :(::::i) P"O
39

P'Til'IV

'??:J : J11!1N1

p1!l

Cit•i,, •pTl? c•,,n n,•inx : 'l!V p, !)

mn ,,,p,,

tv!)J

,iv

cm•inN : 'IV'?IV pi!l
42 llJ!)l n,n;, 1N 11.l'!) .N
43 m,::iv, .::::i

,,,n

44 llV' .l
45 n•i1t:1p?D'1 it::llln . i

P'Tilw rtip : ex) p"c
J'N w1nn1J1t1 ,C'107J ,,,. l1i:::ipi;, T'N '::l •po,o ,,::io , l'P'llil ni,p!l:l 117JN? 11l'l::J
ill1'::li' . l'P'TJ::i m•,nx, •il1T7J ,,,. Yi::ip, O'Y'::S?J U"il N?' : 1:::in,::i inm ,l'i''Tl::J n,•imt
mlo?J '!l? c';,iv •i::s•D? 1•1Jn n::i"m.)::i rw,nNil nx no,uit ilt:i''IV:l ,,,N n'l1'lil mn::i
?'Oil? 'Nlll"1 :,,:,, t,!)IU7Ji1 n•::iw 'N1::l , ,m, :-l'tV'1Jl i10'1V D'!l'1Y7J ON mo noiy';, .:11!1j.'1l

,,,ii

,:i,oo :,•:, m::i r1 .m::i•olil ,n,,, ,m,,.:::i m,,, cNnil::i ,,~•D nY, ,:::i 1;,ii:s,,;, ,::i ?Y
n??itv pi nil nY~il' : • 1:im:m , ri• Cl
,•m::ipY:::i :ni•,nN tDl1? 0'1'Y:iil nN 1m';,

,,,::i,

i1!l'1Y7J N'il 'J1'17 17J1llil l"ll7il m:l'Ol:l ::iumnil7 n'11V!)Nl.) ill'NIZl i11Zlp1l illU'l

D'011!l7Ji1 C'Nlnil C"pn:,::i m•,nNIJ 11t,!) C'lml 11VN D'::l'lr7Ji1 1NIU

T':::I

ml•t,pit nN

,0'107J ,,,. l71:::lp? W'1V ,7'1Vl1l1i1 pin'; :imlli1:l ,!Jl1lN n1l11 no,u ,Cl17J1l7? .'Nl1 'J'YO:l
.:, ')'.110 ,i1':JT!t:J

.inn:, ',111 s 'l'Yo', ,:io:,:, ,,:i,:i "'

T't,i' : 9

~'llt:I

, 2 ,:ioitit ,,:i,:i, .n•p•TJ n,,,nx 1:ii n•'7•'7!:> n,•inx Tit , ,,wyo, •xinx o,x rx ,,nnnow
,:ix .n,n,,,,w ;,:ii .,,,o:::i N'i1 c,,,,.it T':iw •ti•ijm ,,:i,.;, n»•:ij:'W 1:,0 tmo T'N' : ioNl
nrmr, .p,im n"lUY n::n~'m:i 0"1Vjm 7Y i:ilnit', J'N mnNlU ,m ,,::11 ,,11,::i 11V!:>N 'N
?'l?
nwo1V1Jit nx o,on';, l""IY ,1,oi, U'NIV •o:, ptipit nx mx,, lU' it11VY

w,,w

.'1I11l:ilnil ?IV I1'l'Dit mYl:>llmit M1?1:> nN N? 9N 0'I1l1?1 ,it"l':llm ?IV n•n,:in·•t,JNit
?'l N1it Olitit , '?N1J'l'1Ji1 ?'lit nY•::::ip::::i Nlit t,JilN r11l.!1 I1llllit J':::l? it11j7!:lil J'::l ?1:Jitit
.(tm1x n,,, '!l?) :,iwll·w,,IV ,,,. ,x (il11pD::i ,,ox:)) :,iw,·o•nw
·tv1?1V N1:i1V h?NO'l'1' ?'l W' ,NO'l "IMO . )'t,1',n', :il11V i'IW'l C'Mll11J 1lN :,::>?it:J
.m,,nM ,ii,J ,nll, ,on Jt,p', ciN:, :::iwm ,,,. ,mx ill, ,:,:::ipl? :i,w,·c•nw, i::>T? :i,w,
.o,N

7:, ?IV I1'?N11':J'1l'N;-J I1'l!:)U:, ,mnn!:lnit:::i ,,,n 1:J"lit ,,,. ,mx "!MN? ,NO'l 11'N0
.m,1:i:, 'l1J'O::J. mn,::mo ,1 mnnDn:,

1m ,:J"n

1:i:::i ,:::i,nit ; itll"I TlW'l!l yi,p, ni,,w 1V1n· : • Nop N::i:i n::>oo::i 10NJ ,i'Tlm
"!MN? 9M CmN 0':J"M1' 7'NIV , 6 111Y 1M?11V:i1 5 0":J1J1:, 1j'O!l1 .'O'"lit,!) C'"lnl(:J 1?:JMIV
n•::i, lV' ,n1mn w,:i,:::i l?l?l' N?lV O'lt,p:, nN ,m, ,,, ,nNt Oll .1,,,,1:,w

,32 'J':>'O', 1
.44·3g nr1;,m ,(1)5 'J':>'O ,;,',311'.)', mi, '
,1!"31 l!l lCOj' lC:J:J '
piD .Jllo111;,io n,:,';,n ,0111 : n ;,:i';,:, ,K piD ,:,:i11 m:i';,:, ,0111 ;:> n:,',;, ,, p1!l ,P'TJJ1 ',:i1n n,:,',;, ,c":m, '
.le' :,:i';,:, ,ol

.n ~•lie
1•',31 ::ll'l:llU

'!):)

11!

,,:in

TJJ'O .0"1n ,31"11U

,?1l'IV:l? o';,u,';, ::l"l'I N1o1V/ :in:, ,tl )0'0 ,n j'1D ,Nop N:J::l ,'11!11! n1;u;,::i ,ClON

c•p':>1n c•pc1Do1 ,:i1 ,,•n• m1, x•:, 11 ,N:i•:,1 .,,,, ,,, :,:,',:, ,, pi!l ,;,11';,o n,:,',;, ,7',1J', mivo;r
N?1 p:i,,o :i1•n', p, x•;, •1111x mm;, nm:, 01w 1N':J ,no JJJ'O ,1 p',n ,111ox '"1;"1/J n"1w::i1 .1•'?;,
.J''To1 1j''ll0
',11•ro ,nic', 11'111! 0•11 ,:,,,po :J"nm, , 01K m1111 7op1 :,01ro ro,n ,ro ,,wiv :in:iro , Kl ;m:m ,711•n nnio : J"l.'1
:,:,',:, ,, p1!l ,i''TIJ1 ',::nn n,:,',;, , '?pno m1,no ,c"::101';, nn!lo:i 100 !)"ll1 .:ioitv;i :i!lnro•w 1nl!'i 1K Jtlf':i
;l ~'llO ,w 10•0 ,0"11'1 ,ll"11!1 :Cl :iK,, ·' Jtl'O ,:J p'm ,CllV ;l JIJ'O ,II p',n ,;'lll1 .,,,,

,mzm 1'111l'K 1'1"111/ ;:>

,,, I'll!~? 0?1!1? :J"M CK :,',l(IV? ,:::i i'"O ,01!7 ,;t:J11Vl'I •nn!l ; l 1'll0 ,0011/ JO'O ,01!7 ; :,',, ]O'O ,OIV
J/J'O ,1'1"11! .K"01::l1 .1!l10:J :JO 10•0 ,n•:i:, l'l"llV ;1010:J ?/JP 10•0 ,K p',n ,lC"::.>1 M"ll!l :;'IK1 p1 .C'Ol!l
,71l'11/:l ,:,:1111/n 1'111 J'Kl!l '!l ',;, ~K ,.nm,i':J 1'111':ll,l il!l!l i:l:>' 11! ,1':JI( nK :,:,;,w Jtlf'' ::in:, ,ll:llV
.'!'llllll.' ,:i :,111i,,1w 011i' 1:Jl.'W '!l ':,::., 'JlC ,:,,0::,,1 :,::i1wn';, ,:i1 :,rK 10lll,l ',31 ,:ip•w ,., :J1tJ Clj'/J ',:,o

lK :,',:in ):l1 ,ol:J ?'l"l' K?IV 11'11:lo17 )'1 n•::i'i '1K1 ,p•i;i 11! ::llll!I

1up· ::in:,

,tJ P"O ,C1!7 ,:1111:i nl1!70:J1

,C',11/', 7•i11 )'K ',:iK .1"1' ?ll :,',pn ll1K' 1<?1!1 11V'1!l;'I? )'Wi7' )'1 n'::l ,11':JM? C1K )':JUI C'1J"T ':,:11 Wl':J
7'1ll ,111/JO::l ,,, i''?:il!I 1N 1!l1l::l 1::1 ,::inw )':J ,)'1:, n,111//J 0'lD7 ?:JI! ,111'11:l o1T ',:,1 .)'ll:J :,:,•11:, J'K CJII

:1', CJ?il',
., 'l:l31 ,1Y 'J1 ,Kl"Jn l<i11o11:l ,nJl,l!) m!lll::J :in:, ,':>•11:,w im.: p1l:, 7iuo:,1 ]Di' 111l.':I ,n',,nnlll :illll,'/.l )"Jl.l?l
mur.i

,71l'n nmo ':>ll:::i :in:, :,1 r:v:i, .:i"!l:>1!1 :,"1 ,:J"ll n11 !!op K:J:J ,'"11/1 ,,:2111<'::i :,1 '!l ',;,1 .C?lZI? :J"n111
JOp1' ,mw', :,n .mpn

l"lll? 7K ,ic,:, ]'1!7l1ll 1:J ,ic,, ,!tli' ',:, 10:, 110!) Olp l"lll., ,011(11/ :,',llo':>1 'ti J:Jl:l
,xi:, o1•!J:i ,:::i 11!', •:, ,1m1op::i 1mx T'D1:> r1<1 •;in ,:,;v31 1'11111:l ',:,:, ;,•':, o11;,

:nw•x'i

:,•:,n 1':>·1 :,m11:Jo1

';,11;:, :,•', mm ,n:,wm1 :,:.,w ',:, r':>ll 11 m11101 ,'n::in:iw 10:, ,n m1:!lo:> :J"n ,,,1nw:i ,o,pl:l ',:,o
?:i/J1 .J1c, 'l:ll •:,:, .w,n :::i1•n r';,y :::i:i,, :,:.,w 'i:i::i •:, ,m,11:i n::iw ,10111';, ::l"n ,n::iw :P~/JN:l '1•11:,w
C'l!l7 01,wn:, :,•:,w 1!11'!)1V ,l01!1 10•0 'J10 ,M"ll( ,l"tl:, '1:J1/J ,0?11( ..,,1ll':> p, 'l'llC::l1 ,Jl'll 7'111 Clj'/J
.11 ;,1::io ':>:v p',,n 1<1:,1V n:im , )'7:i n111Z1/J
,111:1!) ',•11:,10 inK? ,11lll :,1:J10 ?!lll '11::l i!lntll )tli,'11/ :in:, ,l n1K ,N )l:l'O ,:J p,n ,n"11( ,'::t:!I 1:, 1'1"111/::ll

l'i''Tl:! m•i::m, n,,,:,r

.::i

',y 71,pit n::i '!l:> C'l1'pil mi: m::i;,; ri n•:::i, '1K1' : ! C"::J7J1il ,,:::i,::i,
'1K11L' .9T":::ii,n 9,0,m

-'l'P'TJ

1N1V ip'Til OK
•

,,,m :in:, ,0'1.)1V '1Vl1Y

r•1:v, ?:IN

.cnzmh

,i1:::i tJ'?'l1 ,,n, N',w ,,:, ,il::l'Jlil

7:::,::i 0'7'l1 1'il' N?Ul '"T:) •117.)7.) umY

c11m,,

. J'1 n•:i ,,, ?Y 117.)7.) :i,•n l"ll,l', ill ',:, 011.)N

?::JN ,illW C'11Vll C"T1p 1"n:::I 1Ull1Y il":Jj'il pK illil 0?1l1:JW ill1:)il 'nl.'1?1' : 11 il11il'::I
,mt1ill !l il nl 1ll? , ,, !l K
Y'lil1V7' ,,,n '7'' ',:, 011( j)1Vll7.) ',:, ;,r,•7.) inK

,n:v, ',',:,';,

1?'!:lMlL' , 12 M:::117.) ,,onn i111il' ,, C1V:J1 .'1'lVY7.)

'!:)::J

,,::io', 7'1ll ,il1':Jll N'iltu Y11' ,:i:,u,:::,

l"'1J mno tu' ,:, ,il:!Wno:i, Mll"T:J K?K ,,,n ,:i,n 7'K1' C'OlD 'Ull1l.':::I tullll illil c',iy:i
.""1
n,:i:i, ',:, ':>" 10Kl j)T 7Y1 ,n:::i,i,', 1N j)l,71? j)::11VM7J:J1 r,yi:i C11Y illlV

w,,,

T"::C? cip7J:itv M?K , 1'P'Tl:::l n,•inKn J7' 1't:>p ,u,!:ln 9'Yon MK ,,i,:u,;,', tu' .'MY1?
1'M'i1 il1'7.)il mp::, 1il1Y::1p1V , Ul1l!( n1ll1 nlllli1:J1 i111j'!:l:J j)ll)l,llll)

'!:):::)

,m?"Tlil ,,,, MK

rmup,lil 'J!:)7.) MY"Til ?Y ?:::lj'M7.) l)'!( Ol1 ,il:l?ilil '!:)? p::i1 1)'!(1l) ,:ii) n1?1lil MY'::li'?
O'l!V – il?Y1J? 0'117.)Xil C'Nlnil nK 1:lln::l ?';,,:,:, , rrip nJlO:J j7!ll10i1? 9'1ll ,C,::J 1V'lll
. 7:l 1V1!:ll1' K1il illlllil? I ')'YO '!:l ?lll , 0'17.)'01 (il::lj'1?1 1::>T?)

•nno:n .' p,o ,mi:t/J ,:i m:r':>;n m::i':>n ,,':>,K ·:i :ii:, ;rn,, .:i1•n

n•n x':> :11'!ln m,1111::11 ':>•xi:,

J'"TIJ 1n10::,';, :i1•n 1•':>ll ':>n ,,,l:,wi,111 ,,m';, Ill' :,11N::i':>· : :im ,Kp nilln ~10 ,1 p1!l ,T'i''?l m::i';,:, ,11111n
.'ll"l/1 .. ,:i"n 1;u:r::i N':> OK1 ,11::in ?ll:J
•' :,::,':,:, ,N

j?i!l ,:'l:Jll n,::,':,:,

.:i'm J1.l'0 ,N p':>n ,T":i,,n n"1w •
,Tlli' !IJ'C ,N p':,n ,:ipll' n1:iw n"1t11 ;:iii,n 10•0 ,c•,•on 1!lo civ:i ,:i i'"O

,tmw 10•0 ,1J"1n ,:,:i11Un •nn!l: :ix,

1':>•!lN1' : O'l:7::>? o':,n1zmw ,1l:7 ?Tl ?Ill □1':>wn ]"lY? :in::>w ,K' :,::,';,:, ,n j?i!l ,:,':>Tl m::i'm ,C":11)1 :J"lll
,c":io,, nn!lon i!lO ,OIU J"l.'1 .'O'Jn::>n ,,o J'i't'l!1/J 1•11111• J'K .nino 1mno 1•11111 ,JUi' 1':>un n•n
nn!ll!I

?l,' N:JlV inK 01'1

C'llV Yll/n

P' : :in:,

,l' n::,':>:, ,l j?i!l ,:71(':l '71C'N m::i':>n:i, .?j?J7!) m,,no

,J'Ull1ll ,:i JUj,' 1l'll/J N?IV ,ll/1:J'IU nt :cn,:iK 70K' :"T":ll(7,7 ml1V:"1:l1 .·pip l(':JI) 1(1,11 np,';, N'ol ,;'l!l11n
1l'Klll ,'? ,11(7'1' :l n:i';,;i ,U p7!l ,nmw m:i':>:i:i ,:m::> C":n,,n Ol ,PK

:x,n

)'IVJWn )IJ nt J:l7j}1

.'nl.l"T p ,1':7'1 ?'1l'W "Tll , J:17j? K':17.l
.,01, Jl)'O .,..,, ,Nl"ln Kin;-ir.,
n:ni,o ,c•';,';,~ ,71)n •1w : J''ll1 .,mx 01 no'1 :,"1 ,:i1!1•1 nwi!l ,x":i,,:i w11•!l n,1n11 'ill mDo,nn '?ll:i

11
12

n•:i rx ,':>"m ,,oKw :i1J 11×1:i:i1 ,111 !"lll:i n1ll1 n:i,:, x•:i:,111 ,1i f/J'O ,cu, ,n1u,n nx!l :U' JIJ'o ,,':>11:,
n:i,n IV'UI' : 1!) JO'O ,n"1N ,P'IV 0"7,11) ow:i ,01/J X':J:"11 .0'71VY

J=I xn•tv "Tl/ C'IV'lll/J :,';,)lo

o,x ,,,:i 11U!l1 ,ll imp K:i:i:i 1l7.llV cmK::> ,om';,p "Tl!I) □n•';,y C'Ul'lllO
1nY,:J i•pn J'1ll 1l'NlV ,0111Vll po mn!l':> O'll!'ll/7.l :"l?l/0 ?U/ )'1 n•::i

,ll,O

l'X

'iw 1'•

?IV r1

n':J 7'1'-11 c•i:i,

,,x ?ll1 .C'l)IU 1l 11:J J"nl
.'O'?j,'n 0'7Yl

?l,' l!lln':>

.356-352 'OY ,l'P'lln 'l', : ;-ix, "

:imnu,1:3:, ';,y ,,31:,';,

Cl il?ll7

7::,

w•

1!:lil ,~ p1l'l'IV rt,p : (:J)

P"O

.:i, m, c::,o,,, ')'l70i1 ';,w 1w1Nii1 ,p,n:i ,,,,N:i
1

,nNT CY

.p, o,,p M?l ,n•t,!)IZ)I:) m•w•N::, 1?'il -,::,,1:)

il1'?il ,nM? p,w , 13 ')'l10il

,,,NllV , 1 ')'YO , "1962-:::i":,wn;, ,mon,,t,,nMm r,•t,!)lUl:)il ni,tv:iil pin:i ,11lNil l"
n,•i::,t ,:i,Y? T'MIU Ntm :in,1:3 1Y1
11:)ll:) m:i,n'n n1'1'l? -,u,::, C1N ,,, : ,:i

,ni,,

•l'i''lJ:J n,•,nN 1•!)1;,::, 7'N1
j:'ll T':::l T'M:Ji1? 'nl:)N?I:) ilT il'il" : 13 j''1:l rill.It,? .n,1p•:i', n r,•t,!)V)I:) i1W'l ill'l::>T 1:J::Jl
inM? mpi ill:)::, Yi'NlV j'Tl T':l? [l11'1MN l'l?Oll:) T'N lJ'l:::llU] il1'?il 'l!l? n1ji'T ill:)::, Yi'MIU
l!m nll:)'?IU? ,,m, ?Ill Oit,l'Mi1'1V ,i1lj:'01:)? Y'll:) N1i11 .'[n1'1MM n,o,,, lJ'l:JlV] ni•';,:,
'l!l?lU il!llj'nil ?:17 Cl p!>O N?? l711'l1VIJ N1i11 , mi•', 1MN? t,!)11)1:)il

''I'

?Y Jlll:) , 11V!)J1

C"lll'!)? n,::,t 1:Jll'? 11l'1V ,tu11!)1:):l 111:Jj'? lll'lV i1:J0i1 , 1s.p01t, Cl 0'11l 7::, :in,•';,
J'M::11"1? Cljm:J ,Ci1'1:::l'T? .1Ml7llil

?lll

30 ')'l70::l , 7''!' Cl 7';,1:, C1"1'n1:Jj'Y::l1 •1';,11•v.,::,';,

1?1J1U '1:::11317 C11JW j:'TJ J':J C'l'M:::!7:l mt ,il1'?il inN?1V jill 7':Jl il'T'';,il "J!l?11l jiTJ p
:::l"Ml'll:) ll'N ,::nl7 l11ili1 ,1=>'!)? .,:iw in,•n:i .,t,!)J,V 1:J1l7? C1ll1/l i'll J':Jl ,,, inN
n,::,r ,, J'N r,I:) ,,u NlillV::>1 , ,n,,, 1MN? p, nw:i1n1:> 1:JlYil ?1V ,m::>TlV 'l!)I:) ,c,',::,:i
inN? ni,nx n,:ira, ,:iw in1N it,!lJl ,,:::1111 p•yr.i:, ,nNT r,l:),:.t';, . ;,w,,•:i ,,:i:.,, n,,:i•il
l'illV C"lll'!l::l
1m1:> ,mi'n ,mi•', 0:17 C"lll'tl? ,m::>T ilW:Jlnl 1:::i::, ,il'T'?il
•,, c';,nw:,';, C"1N'1

,,,v,,, ,,,,

mn:iilil ',y ,;,;:.,,,;

n,:mw

,p,:i

,nn•r.in::, ;mm, c,pr.i Vl' JM::> c1 ,'nY17

'!l?

.i11'';,il 1MN? mp, :,r.i:, i11't3!l J'::l? i11'7i1 'l!l? n1j'1 iU.l::J il1't3!) J':::l n•nl::JN?l:)il
n1::,11 .,n,,, c,,p ,w r,t.,"p 16 J'i''Tli1 'l'1 ':Jl? 01N ?TU r,•t,!)11)1:)il 1l11'1V'N ,n::,',:,:,

,,:,w

: J?il? N':::lllV nl.:)?il:i JI:) 1'1t.l? lJN 7::, ,1':::l1'1j:'? illV,i,:J n,::i,:., 1? lU'lll J17:'l1l
,n,,•n';, Nll' N? ,il'Y7:'l::llV ,:mm l'Y nN Nl:)'01 ,,nn!lllJ ,yi-.,';, ,,, t3'lV1i1' .N

.170 'l:lll ,:l":lV/r:"l 380 C'p,nn "1DC

.K' 'l'llC .,,,:nn::i "
=7o1::i, ,ml:l'1CO m:i';,:, J"JY? ,,,.,, ?117 u•,c :,i,117 ,::iw ?117 1l'1 ,nKT CY
p,11 ,cll7 ,, ;i::,'m ,::i

p,o .mn, n,::,',:,

,c":io, :::l"ll 11:l ;iii) nn•o ::l."n nii,,n J'K ,,::iw linu, ',111w• .K

?011(::1 Ki,1117 O'TK :'IT'K ,'O'TK:l C'TK.1 o, 1D1117' :iCKlUI .m,•o

:I"" ,1:JlY 11;,u,

nl ):I ,C?lK .(t:J ;,::,;;, ,K

.(l ;,::,',:, ,t:J j:>1!l ,C':l?O m:i',:, ,0"::11.li ; :l"Y Tl J'i1:iJC) 11.lK 'Y0::1111 1::11ll m ,"11.)11(

-,;i

.K 'l'YO ,,, J1.l'D ,1.l"ln ,ll"1UI) ':"llj:> K'i ,inK 7117 1:JlY? :i:itm, 7:i•11', ,C?1Y? K::I. K71V •o', mpl:l c,K J'K' .::i
.<::i P"D ,o•,iK•:::i ,i,11wo.i m::i•m ,cw J"Y1

',•ni;,', ,n,::i.,Y7.l K':"1117::) nm, CK , ,me 117"11' ll'K ,::i.,ir ?::IK , yi,p;i 1?1lll/

i<p,,,,, :.!12.'1i' 'l'1 l"lY? .l

KVIJ::I .!'!IK1)i•,::i•::i .Yll 10 .11') n:io7.l : ,,ir :1Kil ,(:, 'J'llD ,1Y1 JO'C , o·,n ,ll"1117) ,,,::iKll 1'11711'

.305 '1.);t ,'1::llY ,n't:JD1170 n,,111:i· 7111 ,t:J!lll/0;'1 ,:me .,::i,p, 'l : mi,

iv•x

iT:>' ':>1' : '"?"Tn niv,,::i ,1 ;iJl;,;i ';,w ;-mpr., . 11 '1? 71,:,n,w

.-'ilnniv';, pi:>n"iv ill – 11•:11 nnn 11nl;,iv• '1V!in'7 ,;innt/Ji ,nm,w
1::ii;,1:, il'il ilT p.:iJ::i ,m,,n, x:::i:,, 1l'MW ,w,1•0::i n,,n:, ;,1.,y,r.,

x,w ,l'i''Tl:J

,r.,,

Y1' N?

nN iM ,,:iy J':I.'
,c,,r.,; ux:::i:r.,1

x,,,w

::ii•n 7"Jll? , p, .1:n:11 ,,,ll:i ,::i ,:inv , 71,x:, ;,,z.,yr., :ipY ni,n, N:::t1'
•

m,,,

rii

,::n

1:J1Y

•pn:i

?'11'il ::i••n ,1 9 t,U."IJ Cil::J 77JNl

tl?lV? :J"M , pi:>m i.:1;,tl] 'D 1;,y 'JN ,i1'1'' ,11::::i:•, il1V'Ni1 MN 'JliliT' .::i

7::>IJ';"t? ;"t111VJ ilD' ilr'l'iT ill:lJ illll'Nil nN 7'1:lll) ? m,,, '7'1 7''1Yll)r., ,:;:,::,, … il?Y:J?
C'ln1l '7:1.':Jil nr., ci.:, …,:11:::i, c•.mm

.2' i117'1VI:)

il!:l' N'il ill:l::11 ,il17' N';,1V '1Y [ilnDW?
• 22

,i'Tlil •r.,i';,wn::i ,::i,nil :J"n

,,,v,,,,

,,,rnv 'l!:17 ,::i,Yil n,r.,7 ;i',:inil i11:l7l1VJ tlllV ,C'N111lN

m•iil 1,:,1 C"1:::tD ::ii•n J'Nl T,,rq::i, c•r.,1

•w,,,,
•,,w,,,,

rww 'D ,~1 ']Ni .,:mm

crm~ c,wi,,

il:J"n ,ml'iil ';,y ilJ'1'1:) 7':J"n 7'NlV pi•:,, ,ilT 7"ll'7 ,::iw ?lV 1l'1 i1l1lV ,(23 7'71n 1:i
•1
rr.,i',wr, :,,,n
.:i• ;i:,',:, ,;i j?1!) ,0•1:il/ n,:i':>;i ,o":ir.i,

.J"Y l:I Ml:ij? l!:1::l ; ::l" l/ i:, !'1U11'i' "
:'111",Jlll '1:l )'1 :,r.,ir.,;, ,01U ,M1:lj) MJ:l n:,or.,::1111 M'llOT'l JD Cl ,;,,', 'Y::l'l.l ;'!"1 ,m!loln ,::l"Y ,:, l'lV11'i' : J"ll

']O::l :J"Yl .M1:l7l/1 l'i''Tl l"ll/? 0'11lll O:i'lllllV n:,11.1 ,,nm:,111 'l/1:J'J ,,, t:'''IV1;'1 !'17 1p•n::i ,., nnm~ J:JM
,lV'K pin:, :in:, p, .17 ]1:l'O ,:i jl1!l ,N1:lj? x::i::i ,.t1:l?111 711/ D' ;:l' ;i:,';,;, ,;; j)i!l ,0'1:ll/ n1:,7:, ,:il'IV7.l
':ll" :1:i P'ij;> ,T'j;>'ll:l :l"nlll ';,:,, ,)'ill1 J:l:l l'P'll nnn 1Jll ,,,nw,· :M:> i'"O ,M' ]1:J'O ,M1:lp M:J:J

;-r:, K7 i:llJl,l l'l/'11/ 'l!ll:J ,m,n, Mltl' i:llll;'I l'M'IV Ol/t:';, ,1":lMi:1 ClV:l :in:> ,ow ,]''IV11'i' ,M":lllli:i 'lV11'l1:l
11)',J;i ,m,n';, :iM'l' J"lY? 1!11'1:J 11ll!l 1;'11 Ol'Yi? □)111 ,;'!Mil c,pr.i ';,:,r.,1 .'C71l/;'I 1•11t', Ml' x',111 .Jj?1!11:J
1:,1:J•:,7 l'lll!I '!l7 X',l :,o,w:, Ol!llV 111•:, ,:l"l1 l'P'l)J ',:iii •1i'11'17J ,:i,:i pi 11:l"l!I ;,nn11.1;,w ,i'10!l;'I Jl:i
.o',111• 7::> ,pn:, nr.in1.1 ,:iw:, •r.i, 1nn!l11.1 :,r., '!l::>1 ,1:1J1:i
,f'i!l7:i ''7 :,1;, ;62"50 '1:lY ,(n"/:Jl!ln) ll )'tl1nn ,'nl'l11:lX71.l n,',!):,:i l'i''ll 'l'1' ,)7:l171l )"I :li;J :;JMil
.n!lj:>"MCi,' '1:lll ,(l1"1:llDTll ;, ;,1-1!li1 :,:,7;, ,o,,:n:;::i c•r.i,1) ';,y :c•,1;,r., O"llt'!l n11.1,,,,
.24 'J'YC ,]11:17 ill:ln'1!1 11:l::> ,n'Nl!li,t ,mi•cn P'11:l7 111:lYl' ,'N1!li 71!l'll '1:l
: (I<

7,n

7:,1;, :ill.llll tll( ,.

P"O ,l:ll' JIJ'C ,l.l"ln ,ill:') .tl!l'i!l:, ::im:, ,17.l::lll 'l!l:l 1J"l11( J'l.llV l'N l/111:Jl ,,:i1J1:, '1.11 71V ;,r.mim nillr 7ll ,,

,1?11 1:1:l il!IM 1?1 '1:l1 17 !J?l!/7 7'1'1 1l'II ,:,;, C1lV1:l ,nl?'!l7.l C'lV]:, 0'1:ll/!l7 'l.ll mi:,;,;, 1M?:l1
pin•;, Xl,11 ,1?lV ,,11;, ;J',1' 111:>'j;> ,::i ,,, 17l1 OM:llV ,ni:lll/1:l :,111•N 1ll::l O'lllll

r;,

l(',I('

;JI:) 1'1:llll M?M

;inn!ll ;,11.1•1t;il!I ;,1:> ',:ix ,7ll:l7 tl'll11l 11,n,:, 1m111 ,nr.i 1',1;-i ;,mr., M::1' ,:i:iw ,n11', o11ll:i tl'll11llV :,r.,IJ

::,w•x'i

1m1t c•m1i1 ,pri i<ipl 1:,1 ,;ix:i:,:, n1:io ;i?'!l:i1V ill'? n1:ir., ,;ir.iitll 111:>

1D11'!) ; ?j)li!l nin:,r., ,0":l1:li ',y ,TIT!l1:l;'I i!lO ;1"M n,:,':,;, ., pi!l ,j,''l7.l1 7;i,n n,:,7:, ,tl":n,, :11ll ;'11(7
,tl'17.l11< J'M :,r., 'l!ltl ,1 j;>"O ,t:'' ]l:>'0 ,7J"1l1 ,lV'M J1Tn ; ' :,:;';,,1 ,1 j:>i!l ,1<1:lj:> l<:1:1 ,M11!l011'1? •',1<j:>Tl1' ]1Tn'
. o•r.i,',11.1no1 JI:> it:>!l"l ,:i:ir.i:,

.ip'i•tu

i:lll/:1 ':Ill l'1:l 11VM:l ,'JO:lJ ;1::>11 •r.i : ;'17Ml!l:l tl'i701!);'1 np17TII) nM Olli ;'1Ni1 .M 'J'llC ,)Jr, Jl.l'O ,tl"1l1 ,l/"11!.'

,:,i''ll1l1V n1:11J11:> J"ll/7 p1 ? ;,':>:in;, 01,p
. 78 'J'llC , )7;'17 o!Mi

1l'M ,11'1'1:l;'l1 7:llll:I 7:ITIIIJ 11lV 17'1!1 ,j;>')I:):, tl1M J"lll7 j:>1 ;'171:llll ,,,,, 1'17 7:tll/ 1'1 :i,11211:i:, ,11 :,:i'm

,1'11171 '1:l11:l – ·•pl 711D;J 7ll::J1' j,10!),i J1:l 107) :,1 ]'1 .J"Y no M1:lj:> M:1:1 ;J]ll)l:),t ,,:ii:> ,017:l tl71VIJ
'l:>1:l ;,,,n ;'l:l"n M?lU' : '1'01:i1 ,l ;,;i',:, ,IP j:>1!l ,J11:i1:l 'jlll n,:,';,:, ,C"::11:liol j:>C!l J:l1 ,l("JI :ll:) ,ow i/JKl:I
'1:l11:l 11!:'!l nl)IIJ 711!.' p, 1(711,1 ,,,,::i,r., :,xii .) ,;, ttr.ip M:1:1 ,1'11' JUm:i lV17'!):I :in:, p, ,'01K? K7M m,,,
0'1:>171111'1 J''JJI', 711:lM

;'II

7:1 .:l"TT ,;'ll!l'lt 'Jl1J;'I 011' p11 ,O':l"l1 OJ'M J'i''1l m:tM iM1!1 Cl M?M ,1111',1

.Cit,!)', :i,n:i;i J1:l ,,r.i',', 1'M11) 111':l ,O'j:>'11:):, ':,:, 1:l 0':1"!1 ,7:l1l/? j)ll tli)J CM 7:lK ,,:nll:i mo 7ll

]'t:.lj7 : 9 ']'YO

, T'P'T):i •1•1:::i m:m n•t,!:l1Vi.l m'lV'N ,:::iu,, 1V'1V ,1V1i'!:l::J y1:::ip, 1V'1V ,,, :,x;.:i 7:i'!:l?
.0"1l>'!:l ,:::ip, 1'1Vi1' 7lV om:ir nN :111:::ip, 1V' ,oiN ,,, ,:11 ,:::i,:11, nm~ ni.l'il 7lV :,;pi.l:::ii
:irmi.l n:11:::iu:, n,,w ,:11 m:11:::im 1V'l:i, 7'N1V ,9•:110:, 71V 'llV:i ,p,n:::i i1i.lN7 ;wx,
O'i.l:ln 1lp'n O)i.lN ,:,:i1;,:,:, '!)7 O:lO)i.l :,7 1'N
•

,:,)ll)

:,;11)y-nm~lV ,, 1N7i.l N7lll 'i.l 1.ll

7ni.l1 Nllli.l m1N1J m1:::i1.:in n,,;nx:, Fi7 oxr.:i:::i, • minx ?'l nu,, Till:)1 l{llli.l 'l"l:11::J

ii.l:i .,m, pu, nnni.l Y:::ii.:i:, pn T'::J ,,:::i:i rx l'P'Tl::J m'inN;i T"l:11? ,o,jm ,:ii.l
,n,171J:, '!:l7:l ::Jillil

n•nn m:::i"nn:, N'il mtv ,m:::i;y 7''.'.lll? :,:,';,:,;"1 :,po!:ll
•

pm:, pi,p:, ,,,, i11Vlllll :,ll)lli.l7 –

illiV i1itvY-1V171L' Nlil ll::Jlpi1 7'liliV

:,;1:,' : 0:,,,1;,, .'i'Tl ?ll O'i);'i:, nN ::J"n, ll'll'i.l 7'1'

fi.l1Ni.l n,:::i,, ,,,,,, ,;-m:,-:,;in, fi.lNi.l ,lim :,;1:, m:::i,, n,,n nr T"lll? •mm1V:i?
.'1:ll1
7'Nl ,nrnN n1.l'1i.l •p,m, :,y1:,;, 7ll:l fi.l'N1V , l'P'il;"t 'l'"!:l ll)11'n i1l::J N'il 1T i1Ni1il
on:i ,:iinn ; ;i:11; ynll'l!:l yi,pi ni,w 1ViTT' : i17:117-'7 :,N:i1;i1V :,.:,1,:,:, 0:11 n:ilV"ili.l i;•n
o1!:l1iD1!:lN 1'i.lllil;
O'lDPil '::Jl7

28 0'7-':>n

,.:ip•nw '!'.l 7ll 9i<1 .'O'i113!:l o•;nx:::i 1';,:::inw 0:,1 ,:::i"n

1lll3' N7 ,O'::Ji;"l nN 1j7'T' N71V 'T1'i'1 ilt,110 Win 71/) OilW mt i17-'lll'lll

w,n 11VJ.11!) pT•:,= 1 ,;,,!:ln, PT'il •:::il,, :::il ?Y 9x,, : 29 1101• 'Pli.l'l:::l Wi'D1!) 11.J:>1 , Ji.lll'Y
jll)!)N x,, ,om, 'lNlV ,":illi ynY'l!)" :'lm Nm P'O!:l Np ,[COll'J/:::l 7i,p1 ilt,llll
,1il'l1i.li.l7 li17 J)'?:>7:) ,1n'll7-'IJO N:::lli.l7 ''i.lj710 'Nl ,1il'n17'13l::J Cj7'i.l7 N!:lli1'1!:lN7
n•';, p7l10'N ,y:l1Ti.l1 Y,l':l1 ,1!:llli.l N7N j71T'J ;"!'7 '::Jl N7 Oll ,illl!:lN 1i11V '::J.l 7::J.N
,:11 ii.l11V 1'i.ll.li17 milV!:lN J'NW ,;i,:::iw:,
w;n;, mi: O'::J."nl:)1

,s.i C'i.l:>n 11r.,yw ,iN::Ji.l 90,, 'P1i.l'l .'NPT'il
'l!)e>,n JWi 7:11::J – 'n:11,

C'IVlll 1l"jf CNl –

Nli11!) 'i.l

mr.,r., x1:,w •'llll:>il n::i.11 nx 17'!:lNl .omm nx 0'7:>7-' 1l"il ,o?VJ? 1i,p1 :,i,11V
ii.l1m ?p , 30 'i.l1 OUN:ll ,'i1V!:IN •n,:::i ,:::i, N1illV 'l!:li.l ,iii.llV? :,;in;, ;'1:::l"n N? ,1Vi.li.l

'l :nll"T ,518/82 N"l/ : mm .Ulljn1":Jllj:>n 'IJll ,T 71::>

:ni,,, ,,,,,

71ll ,1'1'111J?l'I n'1!ll?P'lllN : :,1111
.85 'IJll (2)1J 1"!l
.:!?'1 JIJ'C ,IJ"ln ,ll"illl "

)IJ Ol "lit)!) 1m1

,,:i

,C'"llll,'

p ,:mm

;r:, 16U1 l11JntJ

,:mn

?lJ:J OMUI :Jl'l:)lZI ,CIII ,0•111,p:, 'JC:l : 1""'

!1l1l1 J"lll?III ,0111 :in:> 11l1 •'lll'!):, Cl ';,t,::i ,111':)IJ:, :,';,u::1111 ,nKIJlV ,1'1j:>Cll:i l1"lV;l l1lll1l:J :Jl'l:lllV 'lll'!):,
.C'111ZI Ol'M 1'111):J J"ll.'?IV '!) ?ll 'JM ,0'11111 :'11!,"N:ii w•x:,111 lllJIIIIJ ,llf'1i' 1'11':ll) J"lP? C'111lll ?'ll ,1'11U1ll!l:T
.TU '}'PC ,CUI ,ll"llV

.Cl!ll1tl1!lM )'1 , 13 'J'llC 'lC me,, .N"Y u', KIJj:> K:J:J

.Olli ,NIJj:> N:J:J

.17 :,1;,:,1 , 13 'J'llO , J?:,', :,ic'1

nl'l.J'IV 1V1l'!);J omn,, 1,y 1?:J'j71V ' 31 D'll)1i/J ':'.l1'nl.J 11l.J?? 7'N 'p, . 7'lln J::J l17)1V?
.0'1171 ?Y ,1;,1;,:; 71l'7)1V ::l1'n ?'tm,, ,j7'l717 0'717Y71 0''1::n
lV'W n'll ON ']NlV 'i!Ji'il nN l1l.J1V7 ;·m::io;,;, ill'N :n•n:, n::i•ow ,:-JNll :,y~;,:,

1/j Ol

ill.'::n:, "' O"Y::J!J 0'11:7 7::ZN 01j7/j '7:ir., ,m'lnN::J nNW7 n,::,,inn;'i Dl f11)'N7 ;-J/j:)0:-J:J
i1'i1 17'i1!,U
1N i1l1/j 7:::> :r,n, Y::Z1i1 l'? :l111/j ,KO'l 71'1l.Jl .,::i,, jl/j::)Oil

,,.,,/j

:J"n? 7'K1 ,D'lT m11V:i m:v,,

pnv ,,

ill'll , p? nnm1V:i nnn :,:vw :imx:i

.onm1Vil nnn o:, DN 'JK ,o,mp

'jm ?:!I

11m

;·m,,:n o•,1:,

nY, ,,,p, 1,:11 11,•n:,1,1 , T'i''Tlil n11p1:1::i i:m;i ,ml'Ui' 1,w ,,inm nN ::J'liiil7 Y'::Z/j

r,,

:,yi,u :71VY1V :,ll)l,'/j ?'IV:J n'p'll m''11iK::J D1N Ntv' N7' : '1l.JNl lriY::Zil? 5 '1':VO:i .o•inN
:,i,uiy Nlil ,ivx nx )'::Jil? ?l10/j i1'il N?lV 1N 'mumn:, 1,y il!J'71V ,, iin'il N?lV
.'::J:,Zl;J 1n1K7 '1lJP1nil 1J1:,Z'1/j 1/j:,Z:!,1 nK N'::):-J ON n7'T ,'i11lJYl.J:J1l) ,,op:, 7Y 111)Y71

7n::il .n,yix 1z.t :,y1:ip n'tJ!:lWl.J m,iv::i 10,n

'7w

D'11iN D':J::Z/j D"lJ/j ,:io:,:, ,,:i,:i

: :,:;1,;,:, '11N? :77N 0':lll)
l!l!lJ

,,::inlV 7:,1 ,:i"n y:,::i '7::i,n;, :

1 •:i:v,

ymr:rn

JUj,''i

34 :,t;111V

n',nr., ,x ,u,!l .x
: 12 :i:i?i'l::J il.JNl

31 11,1,n'

,WlV:JIL' ,D71L'7 0'::l"n Ol'N i1t311L'i1 ;'l!)r,11,1)1 win:, nn!lmW '!) 7Y ']N ,0''111'!) D''11iN::J
•

'n.l)1 'l:::l 1'il N7 17:::llilV

.38 ')'ll0

,77:,7

,I(";, T!l K/Jj? N:J:J "
,o•';,';,:, ,,on '111} : :,xi .ll/J111} 1l'K1 ,:i1/J 1l'K1ZI w,n n";i ,:,i,111} OJI 11},n :,:,';,:,:i

p:,

,:mu,

Olj?/J ';,:i:i "

,1864 ;'ll'l ,ll'?!lKP 1":lN ,n"i:i 11}:l'' ;,11;,, :ii;, nKo ,11},n n:ix'm o,unp ;x':,·';, o•';,,:i ,n n:i,1m

J'1 'j'O!l : Ol ;"11(11 .PO JO'O ,Jl";"IN ,f''lZI 0"1i10 n"1ll} ; 1'?K D'1:l17;11} :,o J':l:i?l 1:li? 10?!/ ,D?'N"V.11'n:l

.209"193 'IJJI ,' 11:l ,O"l:l1
;Mll '7?:l ,J'l!I:, n:i1;,o, ,l"M nrn,x ,K !0'0 ,J'lll11'l n:>,llO ,D'J'1 n!:l'ON ,11;n '111} :iltn ,1'l0'01 ;"IP111l )"lll7"

'] : :,I(, ,;n N!/1):l :,,!)1(111'?:l':l .'11l'!l' J"lll 11K'J7 ,K n!lOl :ix,, .n ')'llO ,M )IJ'O .,.,, ,:,:i11Vn ,,,,
.308"307 'l.lll ,'0?'1! ,w,n ,11:l'l!) ,:,U,ll} – n'll!l!/IJ n111V:l'

,,:.i ,P!llUIJ;"I 1l.:1N ,,:i,p,

nm:i111 ,•por.,i:ix '' :ii:, :im, .:,:i';,:,:, nx 10';,'i ,,, :,11110;, 111l1';"1:l 111 ,m,m•r., •:,:.ii Jnll'l!l' o•';,o;, ,:,111<:i'i ""

,~: i

p, np•!):, 0?11/'W 0'101M J't! ,o:,'J!/ llll!ll m1zmn:,;, nl)n01 ,1"Unl nj?'!l 1Ullnil ON l?'!lNlV ,N';'I mwr.,:,
p,:,,1:, 1!)0:l ,,,:i, :iK1 .C'11U!l c:, 1?'M1 ,1"11ln7 t:11~U j)Tl:i

:inn np•!l:, K?N ,(IU' DX) j'Tl;J ,mo nM

., ,l N7.li' x::i::i NM!l01M7 ,?Nj'Tn' J1Tm ,M!l")!) 'IJJI ,M"7!/M C'?!/11' ,'j?07.l"l:JM '""ll:i )'17.l?
•?'1l:ill/ )llj? ]"ll17 ,5 :i1llil

J1'::1

1'? ,;-r';,:.,r.,';, ;"1N1

ra'l;T

–

fl,
Ql,C:LI.. C:',LCI' GCILI.' ll.Nl! QIL,,U aattl! L!(,C:LU (d4..!)• u4d Cl' o,al QlGI! ,C:il:t,l

QlNCQ~l 4.:!c:4

u….:!u

aia,

llll.!LN

tumc: Nno c:1.c:1.• c:,Li.l ail.!t:,N NU tti.aL 4cL· u,:1..,L 1t,d• aic1.., 41tc..l 1tLcmJ aad l.!1.at:.a'
C:lllL.U N,tl.LU Qllll.!' ,L..I..' u.;d

t' o,al

QI..' c:uc:

aia, Qll![,U 4ut:1.L 41.!G[CI NLUL' Lil:Qll.! t:X,LL,L I.C:L NQU.' N,tL

II.!' I.NI.!: llLXI.. l.!QQIGQ' Qlll:L.I C:l.!il:l..l! l>E'
,llUl.,llL l:G',,4,U ill', 1:41,C:LI.. C:QlllGCI l.!il:C:I…' L,C, ,411..ll(, ( (l!Uill(,..t:)' l[Q, t L.88" 4t:,C:',,LtlllG,I: C:[LillN
.;«r..l NUl..,LUL l.!G4,4,u Ill', /ll,CLL' Ll!alLLlll: c:,l UQlllCiCI l:l[C:I.. LC:,! l!Qllll:iCI i:c;4,4, 1.:c:id1a,' 1..lll.!: (, 4,t:ul.
CL NU l.!ltC,ll.!' LLlMl NLUL c:a, a!l[llll.! NU l.!Ql[alU t:CLLCL!(
Ql.l(m' 1.LlMl NLUL

ccm::

ca,

/lll[all.! NI.! l.!Qtt/lll! C:Cil,!LIJ alC:NL,llLU' (() tLa NLQ NU axe l.:QlC:1..LU C:l, c;r:xtt

at', llC:1.LU' Qlttl..QI.! lll',ll c:11..KLCL' (C:) l[ll'!I: NLC Qil:Qll.! c:axc ai.4 /llC:1.LU Ll!Lll tLC ,;axe: II.!

,. l!allll.: ',llQLl t:l!MU LttLU NtltCI' Ql[,l, t£: ,(N) ',N ..ai.N NLC C:NUL,LIJ a,;,-,,U «', Q&Qll! Qlltlll!
lll.!C:C,Q il:XQL 4axc IL!' l.!I.. l.!LN C:QNC:L il:l(QL 41.«u·
il:l(QL ,;i.ttu c:«u Qll.!,I: /ll,Cll' GClll' c:llllLC lllULll C:N[LQ' NC:c, CQlL,.U
"

« ..I: QlL,,U ai.:1…., C:ll[N' a,al LOI.!: Le:! tlNL! C:/llL,.U Ult(,LQLIJ ',C:'

a«au.:

u.;.:! N' ll,al

llC:1..1.:C' o,al Q' QLC:I.. ai.c:,11!
c;c:' L',c:I C:IJC

me'

QlNQ ll,C:L

,. 011,l, t9' LULQGU ',Clt,l. t9'
•• l.!',C:LU ULC:', LQl,d' Gld N' l.!i,CI.! ,N'
lllCLLtLI l!lQC:..c ,;111,caL C:',LC1' ,;c:,NLI.. l.!LC:l..,C' « ..I: /lll ..U 1.:ac:,..CI' u,;d N' a,al ',L' lllU ,1..·
alU,CIUL GQL(,1.!,' LCUC: 1:at,1. QQltl:' QlC' C:alC l.!lN.,Ql' UL',.!' Gld N' a,al I.!' LC:lt', l.!il:,CILI..' QlU,Gll.!' u4d N'
111,; ',LCI' lML c:I U,Lt:( Ll.lll.! re: l.!',CLU QlU,CII.!' Gld I.' l.:(,C:L! I:' lllCUC:: ,Lc:l L!alCLI.. Ql[UC:',C:',l! LltLIL'
•• 1.ac:..a' 1.:4<:LU tl,I..LLI' Gld ll' l.!(,Cl! ,C:' La..c QlQ: ,LN,CL

u..c:

«,; c:,;

l[C:,Ll! lll"'tllll,!' lllQQll.!t,« ',QlC:I..LLIL

1.ac:..c· L!',CLIJ QC,I..L!' GL.:! C:CI' L!',CL!

lQC:,.o' l:',C:LLI N,111LU' Cil.:! L.' l.!',C:I.: ,U: lllC' U',C:LU t,Lllll,l' Gld c:' L!',C:l! ,1..· LI..NI.!

11,LLC:,! QI.: 11,.N' LLNI.!

c;1..d c:' 1:4c:1: L! c:ar,1. a111c1:'

re:

,u:

u,,,a'

ll'!Lul'i'

ma: mt,,it' Nl.!,,tt' o,til

ULQGUN' UI..LQLU' Gld

a,al l',I:' 011,l, cc:·
t11.'

t' !.!',CL!

o«,l. r'

aic:i' o,c;il .:!c:11·

re:

l.!',C:LIJ ..c:10 LU',,Xl!'

',ll' CUC: lllNC C:Ql<'IIJ lllCLLUL N,tL ,Ll.<'1 QI.: L!lll ltlQll.!' L,Cl C/11,C:LI. C:(,LCI' NI. It(, Ci, alllUl
111.,l ,;ll QdL, lllC:lL.
NL

cdctl

c,;ln;

Le!

cue:

cl ,Ll..lt QI.! il:Qll.!'

GI., u1.m· o,al dc:N· Nt:4 C/llL.U J&'t',lQLU ',C:' u4cl l!' a,a1

GUlJ ad al'1( LCl.!C: C:Ol,..U Ql!l.,C,,.l' ll,al L.,ll: ,,::4 am<:L. NUL

ai.: /llllllll.! c«u lllCl..ll.!L'

., LQC,.Q' i.:4c1u a<:,'-1.!' Gld C:CI' l.!',C:I! ,U: ,Ll.!Lll l.!lllCLI..' lllltL/lll.: Lll,CL ,LL.'t QI.! &'tlllll!'.. Ll!L., l.!Lll ClllLCII!'

I.mt Cl. <'ti.Cat,!,; 4c;:c._! L,C, l.!CJ…J,! U,UaC alC:1.lU C:NlCQ 'Ct'm, 1.a NC WI.ala!.! L!Clha
1.4c;:1.cai caiitu <'tal«ULr►' J.N6 c;:4 G, ail.!LN l.!C:,N NU .'tli:Qt 4Qli:C ai4 ULQL. ,l.,itl.!' N,1
NG,c,l It(, l.li:,l.11..!' N,1 11:ltal,Q N4N NO

c;:4

QU.!,1.,C' Ci:(, l.!NLQ 4l.!,LU CllLCi: 4-i<'tal.l.!

l.!Q('t(lll.! CNltQ 'CQLl.' C:G, m,UCNL. 41.!4Li,' l.!LN GClll. auai41.a,!· NC4 ..;c;:r..! c;:mn.!•

wt1,d,l 1.c,l L,t, c;:1.cai,! <a4d1.u 1.a.ul.!)' c:L.,c, wc1.,d,! NJ.a a1.c;:L. 41n4a• LL.d NC l.!,L! NtLa
(l!CJ.L.,' lc,N l.!CL,4 c:,! lll,C:ll. aua c;c:.! al,C:ll. c:41.a' QGC, ai.ai l.!CL4 c;:.:!L.Lt, c.l L,r.
c1.• .:!.! c:uc: l.!L.ac,,c .. : ,l.!NLC a1.c;:i. 4c;:1.4c• c:,t mm: c,! a1..1. c.! <'tl. c:.!

,ml

c,L

il"l.lL C:CL/llN,Cl allt,C' C'Cl! Cl.!4CLU N,alLU ar LCl.!c,C:LU ClC:,1.1.! 6 r' lCL,C, il"lt(ll,! 0 . ' Nlc,Cl 4irC,,!
1.!l.!cucl.! c,l ai,c:1.1. auc 1.c,! ai,c:1.1. c:41.a' auc:ciNu cl.!4c:I.! l.!GaLdl.! c:1.ac,,c 1.c:ai1.4ul
t'IC:1.40:
Ut,rn: 4N am Nc,N alc,N l.!'C,t'i 4aiC:l.LUl ai4 c,LCl' NC4 l.!'C,lt 4aic:1.1.u1. ai4 41.a' GClLI.
c:441. me; L.C:l.• l.!L., 1.!LN

c: G clu

4 c: 4 L c: L., L' N(,N alGCllL. a! 1.!UG,c,L!… NCll. LC,

Qdu1. -idu 1.-icict.1. t'IQcl.· c;:c:L. c;:c:,L.I.!
l.!l.!',C:l.! t'ICU,CI.!

c::·

ai.m

C:I.! a,uc cici.u.! :r-11.u1.: ci4.:!1.u• a4d.! NLu1.·

c,l aiu. 1.1.'CLU aC:1.LU: ai,C:lt. QUO: ai,C:ll. c:41.ci., • CNt'll. c:u4aLLL£: ,a!,C:LL

l!lC:L.LU

or.,~

dci,l

;n,• ll'lil i?'!lN ,;i:,•umY : 45 ?"1Vi;i :m:i

p, .m, ';,v 1n,;j1V:, ;:,num1V ilJ ,,n,,j '7:ii::i

,i1il pi!l:J p•poow il01 .mpr•;i;i ?:::> ';,y O'l'.)i7Wn::i :i"n 01po ';,:,n ,i,i';, ?lV ,m,:::>wo

.r,

imK ?lJ o•n1V 'J',o ,,i,!), 1J":, ,,mK 7'P'lj K?1
'7::iK .lJ.m1Vil7 10::n1 ,:i,w, ,m,,::i 1;111 N711) :in
r::i ll1lll r::i 071:117 ,:iim 01N1 ,::i"n1V ND'lV;:J

,:11

rr::i nn•nn ;1t1!l t11?j ,,:rw,
iJ'1 '7::ipn mpo ?jm ,pill

,,,,::in,

P'T1'ill pr;-i rin 1it11!)?

:,nv• Nl11V 7::li ,"n np:J1V N7 p l'i? Dl'i7 ,)1:!li )':I OJ1N r:i 1lll' r:i W )'::l 7'TI;)
mi:, J'N o,po '7:,o ,,:inw:,, :l'imn 0•11!:l::i 17'!lN1 .,1m:l'1 1p•r;-,';, ,,,:in 7ll ,:irnv•,
.•• "1m1:,w:i 01,J m•;i1, ,:inwil7 7'ili" : o":m;;; :m:::iw in:, p,

,nnw'w ,,:,

1J'm::i,

,lJii' 'l'N : inN ,no1,, ,lJi □ill ,,,11 N'li1i11 ,mn:it11 nv:i n•::n nN ~,,n o,K 0N1
iONtv J11V?il ilTD lli' K?1V ,[':!01!'.l:J inl/ll ?ll 7::lp?~] C':Ji:J il'?ll '?1:Jp? 7'i'.!I
1V":JO:i '!)? ?:::>ili ,01!' iK1V ?ll ,n::i 1'7.ll i'Oliil? 7'il/ ,7:i::i ?liil.) OKi …,m,:,w m,,::i
01N:-i1V ,::i,::iy : ,::i□ iiil

… ,~•01• 1N n'li!l' ,illllVili □iK:-t '!l? T"•il 'l'll mN11 :,::i,
,,::i,::i ::in::nv il/J:::i ,;-in;-,;-, ,ii:::i 7lll ,,,:i, ,t;,:., □'1;,::iipn 7::i'!:I?
•

'ilT J:!1'07 1/Jli:ll O'l::)il N?

Jlll' .l
l.lilV 7'::l C?ill? illm 01N:-t' : "O":JOiil p1V7 ;"iii ,mi:::>11)7 1n1il0:J il01i ill'11)il :Jl/1'.)
ill'.)::l ••• il!l'il
nx

11'.) 0711;1'.) ,ii:Jn pnn j?'T:i iK ,iiJliJ 7:Jn ON … J11)' 7'::l iY )':J i'll.) J'::I

P'Tili ,cm,

inx 7!l:im, ,,nN:::> 1Ji/J'lV

c•w::i

? o,w, :i"n 7t1r:iw o•,mx o•i:i,

ilJ17nN::i NJ1V ilT ,iil/:J ::i:iw, ,nK N:Ji , Jill' il'il ON ?JN .,,:i.::i nN llip 1N

;mv

,,,i,o ,,,::i1V1 JIV':-t ili:i ,,:, n'Jil □N

,,,:in

.,1t1!l JW'il ,,p'Til ox, ,,lJmil x,:i
.'ll1V!:l1V 1lJ11'.):1 Miil 1n'J:11V

;:,mzm'., 1;'110)1! !'l:.>:l' : Ut!I Jl.l'O ,C1V1 ,'W:l:.>' ?X1 li;'I' ';',:i::i '1;'1 'I! .O'lllll! l11;'1' ;'IT '1' ?lit!/ ,DO
.'71:lll' ?K1

n;;• ';,',:,::i x1;i DK ,;,11;,:, ';,y w•:d;, O'li1i 7:i 1mn ,i,1';,:,
.l Jl.l'O ,l j'i!) ,Kl.lj' lCl:l ,;11.l';,w ',w c• ,,

pi .,:in111;"1', i;',11m•;"1', 1', ;i•;i111 ,::i"n ]'i,''Tl J"lY71!1 ,:ii mx ,:i',1 11.l'O ,l p'.>n ,pYl.l1V ;'lt,/.l n"1111::i :in:i p1 ' '
,•nim m•',x ·1 n"1111:i : Cl J"Y1 .iitJ!l ,,:inum', 1;,1oii-: oi-:w ,,,,::i,l.l lll.llVl.l1 ,::io Jl.l'D ,n"::,;, r,"1111:i ::in:,
,':-TJ?:-t:J m1:,111;i1 ;'l"l'llV:-t' : i!)Oj 11l1 ;'11!11 .mp'm 1:J"nl ,t!l'K nt.•N 11'l1 ']1'111!1 11:l't!I ]"ll1', ,:J:.> )l.l'O
.•pn ')1 ,::, p',11 •r:i1i1J';,t 'N :J1;'1 n:i•1J1:i
,,, '!) ',y 7:i 1111( ?JP N?lll ,Ol1X7 11.l>'Y 0'):l;"! ON1il :in:, ,) 1lll ,0]1N 'l'1 ,:ll(1' np'm i!)O:l

K1;'1l!/ il.l1? IV' ,OlKl 7:, 111N1 ,',•im', '11:l' l"1ll OK 7:JK .:l"n N1;'11!/ '1(11 .)"lll;'I i'Tnn';, ll:Jt,;'I
n:iU11 ,;'1111!11.l;J n•:i1J 11:l'l!I

,in, ,n,::,::, 70::,xmw n;w

m11N :in:, ,!:!op Jl.l'D ,i'N' min n"1111:i .on1-

o';,111', :l"nlll ,D1W!l 1:i,:1111 ,cl!/ po!l1 .c•;nti C'>'!ln1 1n,1111;"1 1!l1wi1 ,7n':>1wn ',:., 11.ll1W 1l;'I nN m::i:,';,
m;un , 11lllll Jl.l'O ,N1n::i 1!111:-11.l ,l.l"1n ,n',11):-t noi:, : Cl ;'1N11 .C?1ll? 1ll11.l C1Kl!/ C1l!ll.l ,j?Tl;'I ',:, nN
1pw 11Jnn111 c•i:., J"lll? ,1 JIJ'O ,m ',';,:i ,111"i,:1;i n"1w:i :in:i p1 .:i"n ,p•t;,111 11:i•111111 ,D n1N ,,11,n
,m111111 :in:iw

;,1

Jl.l'o ,:i p';,n ')10:JW npw;i m::i1wn::, ,tl"':ll:l:-t •,:i,::i )1'll 7'7li 7N . □m1::i111 nl.lnl.l

J1lll ,1!>p ]IJ'C ,)1t,1j ,, K"1;'1/.l? ,::i, en';, l7"Wl:J ,pN ,;'IY't!l!l ix:i )'1'11 ,11t,!) ,f!ln;i 1:lNl1 ,1:in111nw
,:J"':>!!ln c•',11111• .J"Dll/!)X ]'17 11111;'11) ,0'1'0n i!)D : □l ;'11!11 .;'IY'IIJ!) N';'I n11:llllt!I ::,r,:, ,;'11j11.l 1n11Cl
l'i>'1 .';'11!/Yl ,,, ?ll D1pl.l ';,:,I.) ,:J"n 7:, ',:, 1l'N ',JI( .::i"n ,m,:, ,,::,111 :-l';'llll 'l.l !=)1'

,::m:,w ,:ii:1n

)l.l'O

.p,:im ;'11.l? J1':.>
.01!1 ,:-tlt!/1.l 1'll.l :;'IN11 .N' ;i:i';,;, ,K p1!l ,P'TIJ1 ';,::,,n m:i'm ••

l'tlj? : 9 ~'llO

n•,,op'n>i n:Jnn .,
.•:11,x n•i,mv1J n,iiv:, ,oin ,iv :nm ·n•,ii,p,Di :,:mn':::i mx,, l.lll17J ,:::io:,:, ,,:::i,:::i

c,x

MW' N?' : 17J1it:i ,t,J1lN ni:11, rtllll:i? 31 9':110 m:::ip:11:::i i,t•:, :,n:,:, ,:, ,cw 17JNJ1

:,xiJ ,c,,x .'li'n•iil.l ii-t n•iii,p?Di :i:::iuli 7,n .•• :ilVl.lW :,iv:11r., ,iv:::i n,,,,o n,•inx:::i
,mx ?Y , iN7J'01 ll'Y ?Y 1:,:,:,, : 49 1l'l!V 7:,1 · T'P'TJ:i 'l'1 t"JY? :,1,w :,:,',:,:, n:11,w ,,

w,,m

?1ll':J .C'i'JlV ')'1::J ::J"n, ,C1N 'l'17.) 111,!:) ,,:in ni- n•Y::J7.):, •••m,n, Nlll' ,:i:11 –

i"!:::lllll,"IYllV iir.,n, ,9llllV cicw 'D ?ll 91-tlll , 50 N"l7Jl:i lilV1D7J1 .'iit,D ,itvin, 1JTN:J l.lj?li

,::11 y,,,:,1 ,C1M 'list/)' cilVO 'p 0'11'1N T'M 9u 'j?Tl::J ,j?Tl •irn 0'1'?11)7.) ,n•:::i:, 7m:::i c•',:,
,:,, ,pll'l •x:, Ki:, m.11 ,:::i1 C1N 'lKlV' : 51 '"1V1 1Vi'.!l1 .':i'tv.!ll li'l.l:::l'7.) i:,•x ,x,:, n:111
.'ClNliD x:::i:,
nx:::i, –

,,p

1M!:l ?N ,:::i, jnll11) ,li'Y:J7J Nj? :i•liY17J n•:11::::i•r.,

:i:::i1Vnr.,1 :,m:, •',:::i – n•:11:::ii, x•:, ,mx :::i.:::i,c, 011-t;, li:::iumv '!:l ?Y 9xiv ,Nll7.ll

.Cl1N Mipl :iT 7'Nl , lnl.l17J illilVYl l?'N:J 17JllY 01N? liOM"lilJ x•:, , ,nx Y11'K7J mnnn:,
17Jlll.l ?'ll;"!? 1101<1V 0111)7J ,D?lV? ::J"MIIJ ,inx

?IIJ

0'7:, 1::ltlllV 911.l •:::i:,.', j?ODltll M T'Y::il

:l"li 9113;, nNT ,::i:::i, ,nir,, 'lDIJ :,n,,:::ilJ ,n,, n•y:::ii, :,:::iun rx ,,:,,

.52 ,,:::m

Y,7J7J::J

liK 01llV 011(? li'11t:)j7?Di:i ,n:::iun:::i P'Til OM 0)01( ."1li01l7J:::l o•,nx, 01ltll D'j?Tl ?Y
1::J?:J nM :iC'IVl:):,lV ,5•1,1:)1!V :,r, 7'Y:J ,?:Jl 1;,:,r., p•tr.,:, liN ilt,D? W'lV :,xil ,;,:::iun:,
:,3•11n 1nx x:::i,

,;'1)11)7.):,

';,:,'tv 01tll7J ,:::i,:,:, ?l.l:::l i1t:)D ,(:iOlVl:)::J) lOllY::J ,,:in ?Ill
•ss •iit,D , l::J

.N"ll M~ Ml.lj,' N::J:I

.::J"ll i:, )'ivli'j? ' 0
.oiv "
.N M!lOl nN11 .:J"ll T"1' 1!1.lj? N:J:J ; l!"ll 1l,' )'11:ilC "
m::i';,:, ,o":i7.lin :in:iw 1i,:i ,,:i',:i 'N7.l1)':J :iivni Ni;w 'l!l7.l ,c,,ivn7.l i1u!l n•,1up,!l1:i n:iun', ciliv ciN:i "
,Xl.lj? x:i:i ,;il.l';,iv ',iv C' : nN11 .::i';, 'J'llo ,:in J7J'C ,l.l"m ,Y"iiv:i :in:,

.1 n:,';,;i ,::i pi!l ,j?'l7J1 ',:i,n

,n1!l01nn ,:m:illl 17.l.:l .J11UN1:'I 011l? m:mnn MM Cl 0'0M"7.liv D'1j?l.l Ill' ,nin Cl,' .u, 17.l'O ,n pi!l
';,y117 11V!lM1 ,,mo

')!)';,

n:,10.r O:J1!)1V

'!)

?l,' 9N ,1'17.l:J 17:Jn MN ;i:,i,niv ,Jl'lV"M .,,,, ,::J"ll ll T'U'l

·nu•nw nono o:ii!l':> 1:i,, citi ';,:,,, c1ivl.l •p M7.ln7.l n:im1 nx o•,u1!l J'N ,,nn'7.l nN ::ii•p

m ,,,

.4 ;i,im ,66 9'llO 1',;i';, ,;'11(11 .(Mlll'IU1 N!'l':J:l n·,::i :in:,iv 17.l:i)
.n~iv )7.l'O ,l.l",n ,1""111J : :J"l,' 1:, Nl.lj? ICl:J "
f''lo c1icn1V:i pi ;,1 ,:J"Y 1:i Ml.lj? 1<:i:i ,m!loin;i 1:in::iiv w:, :1:,1 'ollivl.l;i ',:,, : D'11.l1K )'N 01N:iw '!l ',y 9 M "
',:,• ?lV OllUn Jl.l 11U!l ,j:>11');"1 7lV ;iivl,'7.l? n:mn:, IC:! ,:n:i, .;im:i::i N?lV ;iivu,iv:, ?::JK ,nm:i:i
;'11111.l .,,:i•n nnl7.l ?"IV ,in,•n7.l Ol l/7.llV7.l

,n j?"O ,n 17.l'O ,NOj? ii:i::i ,1V'l! p,n;i :in:i , , .':illV7.l,"1

,ll01V7.l .o•';,:i;, ,,., ,., N:J Ol1Mn J'M1V )11'.:l ,onx C1"tm 11U!) 1)'1( ,D'?:J ,:iiv111 ~,,iiv ::in:>1V ,uiv
111! : J"ll1 .0]11! Cl7U7.l 11l!) ;i,;,, ,M'l1ll1 K?;"I n:mn;, ,, D1liv •o'? np•m 011!;'1 ';,iv ,n:mn CNiv
.12 ,8 ,6 ,mw;i ,65 9'110? M!lC]::J ;ix,, .J'j?'ll:l 0]11( )'1:J ,,,x;,111 ,(:, 91) N Jl.l'O

.,,,i

N71 ,m::,';,;, :i:r,:i ,:i ,,oNli ,•,:nm uowo:::i ,::i,o n,mzm i•nmii';, 'niomtzr:i ,o,o
r:::i, ,,,,.im ,i.: .m~itv, m!lrmv p:i ,,:::i:i Y,N ,;,::,';,;,;, m•n:i1Jtv .p, i":!lN .11•1:i JN:> 7'"lNN
,;,::,';,;,;, •';,';,::, '.!:l 731 , J'1:> O'!lmtzJil r:i nrnvpn;,;, ilntVYJIIJ 1:::i';,:::11 ,illJ111J"l ;"'!J'NIIJ n1!:ln111J
n•iv:.,m :ipo:.,) •xm o;,:i ';,•:i,11Jtv o•,p;,::i N7N coin 1J'N .2'1J"Y::J monivr ltv17Jil 0:1
N7lV J.!:l1N:i T'P'Tlil 'J'1::J m.!:lnilVil 7Y n,iinNil nN 7'::Jlil7 7'N

,(0'11:!lil 'ltl} J1:!li::J

77::>:J T'NlV J11'::JIJ , 1.!:l'il7 7'1il N1il . 3 l''l1!ln11Vil 7ll pi N7N CIJl1Y 0'!ln1tvil 7ll 1;,,nn
,m.!:lmw:i •::i•:i11J '.!:l7::J ;,';,11:.,::, n,onw •o';,:, ;,';,ii:., ';,::, mN,, ,v, ,tJi.!:l::JlV illJ N7N

:n:,•:., ; J'Y n::iJl : yu:i ,4 pTJ 11Jil
: 5 p1::J

:s';,w

m,,,:., ';,:., :,:.,,::in:::i omi< n.!:lp, :ip,1;, J'N

p';,

'"l::J1:l1 .illJ11::J1 ,illm n1!:lil Oil ;ll1il ptv';, ;';,1:i) n,.o;, ; 1m. ;J'1:> N7W o::,J

n•::iiil, ,,::i 0"1:!l'.!:l :i,1:m, •x::iT ,Yi cw ,,;:., N:!l11J'IV ciN 7:i .1T :ii-t,,:i p•1:ir;,';, ntvp'
'? nm,, n1::J'0):::l 'lVl:)IJ pn n•::,1;,';, 1'lNnil tv,,, :'TIJ 0111} ';,:i, , 'IVIJIJ pll

,;,1 K1V1l:J ;"1'!)Nil1'',:1•:1', ;K!lj?-1llj? 0'l7)'0 ,D"1n ,Y"11V ;''1 0 1 p1!l ,]'!ln11V1 J'n1'71!1 m:i',;, ,0"::17.)1 :111!1

p',n

_439-437 'Dll ,:J p'm1 ,426 'Dl/ ,N

,'M1!lM11V' ,,ll

,t,!)tzn:m

1111( .,:i,p, 'l ::iK,

,'? n:nv 1t.111!11l'Nlll '7ll!lD:I !11'Jt.1 1111::,1', 11'11t.11'1' ,'11(::l ,, :ii;, : ;'11(7 '1:lll;'I U!ltl7t.1:I 't.l"ll:J n,:in· 17.llll.l n',11117',

Ul 'l'O ,''7:Jl/;'I t,!)11/7.):J 7.l"ll:J ;,,:inn 77.ll/7.l' , pi'D 'I!/ :11;, ; Kon 'Dl/ ,(Y:ltvn-:l''l!ln) l'"I(' ';,)'1D:i1 ni,n;,•
,?l1:1 nN ;'!Ull/!)11/ t.l"ll:J ;,,:in
'Dl/ ,' 71::>

,:n:i p;, ,lln )7.l'O ,, 1??n ,()"7j,') m:i',;, ;'llll/7.l M"111/ ;117.li-n:i, '7.lll (1"::>tvn)

,cw; 322 '7.lll ., 71::i ,O"l:11 )'1 'j:>O!l; C'1V1l7

o,w,,

,C'DlV ,,, nr11', :i1•n n,:m:, '?.ll:J ?ll tv' 01(

11"11!1 ;lOj:> 'Dll ,Yt.111111 0'711717' ,'1(1 iN:J ,'O'j:>l:l::11 m,:in:i M':l'1 710'1( ?ll' .p,:ii?nj:> ., :ii;,: 294"285
01(' ,7l7:J7.l7 l"D :i,n ?ti/ 11t.1Nt.1:J N:J1;'1 ,)."1!17;'1D M"1W ; l ~'llO ,:JO ]7.l'O ,:J p';,n ,,,,,, ,:itl/7.l n17l'I(
'1:Jll:i U!ltvO:J 1'11!ln1W;'I' ,?U117 1"1V ; T?"l? '7.lll ,(U"'lVM) :J Cl/1l ,''M'71VDD :,1171.l:J !1':l'1 tvllln IV'

,;n

1<111n:i ;,•!l111;1•';,:i•:i', .210-263 'Dll ,(1"?1Vn)

'7.lll ,:J

p';,n,

•1:ill;, U!lWD:i

pmw

:n•xt.11ll n't:l!lWD n,,n,::,

,317"316 '7.lll ,N p';,n ,'0'1')1()1 .M't,!ltVD nl'W'W 7111 ,U!llVl.l:i

,:mi ,,:np,

'l ::iN,

.316
.J'i)'ll:J ,,,Kn ',111 1:i1•n', ,13 1'llO ,l';,;,',
,;,7.l1pD:i nm: ,:i J';,;,',
.1nlll/;'ID ;n

1'Y0
46

:ix, '

:,t.1 .J~1l'7 ;,'ni m,m, J"lll? :,:,',:,:, nioy';, '

mN11:, nN t:J'7.llll:i )'1' 0) .3 71 '1.)ll , )'j:>'lln 'l'1 '

11 "J'YO

,n, o,,,,:in~
1;,y ,

,r ili1p!:l rnN:11:, '!J? O':Jn ,rw ix oiN 'l:J 'JlJlr.> inx 1;,:::i :,,:,

.11

C'1711Y1.):J il1VYIJ irnN: ?Y in• o•:in 1'il' ,il?11Y N:1il il1Vll1Jil1 ,'J1?!J il1VYIJ
•,,n,, in• :,,;y Y:Jn'i1? C'ln'l1 in•

p,n:,
4 7 '??:l : J1W Ni pi!l

,in,, ,n, m•inN : 'llV

ss p•mil

pi!l

?tv ,n,:iT:i p!lo : •w•?w p'1!l

J1lVKi j:>i!l

: 11171Y!Jil "J11':!l

?ii)

O'J1il) C'l!J)X ili/)'IJn:J pn:lil? tv' '7n' C'?1W7Y ?Y C'J11!):J

,p7:):J i:rm,x C"l11.1 ,il1J11,, .('"Jmtv?J:J C'P'T7:)') J'P'Tl iltvJ77:) in• o•tv1:ii C"llll .N
,C':J"n Cil'JW ,nnx:::i ,nx:i ,,:imv O"Jtv' : 'il:::l?ilil 1,w,:i, ,p,T•m nx ,n, O':l1.l1 inx
,nmc, •1;,:,;, nx ,,:iw 1x ,nnx:::i ilr.>il:Jil nx: 1n'7:)iltv O'JW' : 2 p1 .'Oil'l':J 7'tv?t/J7:)1
• 4 '':!ln

O?i/)7:) ,m, ,:::i ,,n•:i (C"'l::lY? 'll'tv?:,) 1107:)tl) 0"l1V' ; 3 p1 .'Ci1'l':J 1'tv?lV7:)

O'lj?IJ ';,:,7:) ,ii!JJ:J ?Y1!J 0il7:) ,nx 1;,:,w '!J ?Y "JN: .inx j?Tl C'7:)11lil 0'j?'T7:) .:i
,:ir.>111';, , 7:i .pnil Dill il'il N:? 1nx:il ';,w ,n,w!J N:?1? '::l ,i!N;nn:i C'!Jmw Oil
.p1T'l1

,,:i, ,,,

.'O':J"n

?!m , 'll111.1:l ,,, nx: "Jni Y,Y7:)1V1 ,0':liil rl1il)1:J ,,:i i!Jn J:liNi

1nw,w •..

,,:::i,:i

"Jnilil pmn ,,:i, … ilr.>il:::l 1!Jni1V

.).' :,:)';,;, ,l(

,,w, c,w :

il::>?il::n

j:'",!l ,j,''17.ll ?:m1 n1:l?;J ,O":J7.l7

.l' :,:)';,:, ,1 j:'7!) ,Otv

.l 'l'llO ,n!)UI 17.l'O ,7.l"in ,!("7.li '
itltl ; ';, 'l'llO ,n!ltv 17.l'O ,7.l"1" ,)n'1111m 71i ll ; ti' :,;i',:, ,::l' j:>i!l ,T17.l7.l ?ll n,:i',:, ,nl'l17.l"7.l n,;u:, : Cl ;Jl(i '
.:i :,::i';,:, ,:i• j:'"l!l ,)i7.l7.l 'i'll rm',:, ,?j:'l1!l nwm7.l ,c":i7.l, ; nn!l7.ln

?UI (2)64 'l'llO '!l? ,204 '7.lll ,1'i''1l;J 'l'i ,177).ll( nll,, .Cil(l iltv ;'l"i ,:J"ll ll 1(7.lj:' !Cl:l ,nl!lOln :;Jl(i '
.64 'l'llO:l ,1';,:,';, •n:in:iw :i7.l ;,!(·,, .,1t:1!l 11:i:i ':ill:i '7:iK ,:i"n 'lnli;,

p, ,l'i''Tl:'1

n,1p!l

.:i n:i'm ,, pi!l ,i''l 7.l1 ',:i,n m::i';,n ,0"'.:17.li •

rp•n:i m,,:in, m•i:,r .:i
r.•Jr.iil ,nm ,,:i:i 1nm ii:! ,pm, ,,iv;, N::11 .,,:iii '!l ';,y T::JNil nN n'll:)il' : 1 p1
'::Jl ',y ,.,.ii ivi-tir.i w:in ,iv ,,, p,,m, : 'p, ::i:.:n?.)
?Y:i, il:.:nl:) C?lU?)

,,:m

1::ii-t1;, m,1 □il'l1V1V ,p1;,or.i:ii pi,ril ,□'::J"n □il'ltv ,7p1;,o, inN o,p □Ni •••mno:,i c•i:,
.'ilT ?lU 1mJI:)
OM"? 'i1V!)N 'N1 'P't:17 ,,:, ,::i lU'lV n1,w :,ll)j)'?.) o:,r.i ,ni. 1,:, :ilUlllV o•p•m .l
,tl'::J1il miv,::i ,,:i i!:lin piN, ,:,?.):i,,,1, . ,,:in, iwNr.i ,m, inN? pn, m•,mm nN
mN::i) il?YI:)? n,:,u:, ,nr.i,ipil :,;,,11,, ,n,l:i .p1T'J1 ,,, 1nm ,,,:iii nN P'l:llll:l 71yi,u,1
1J'l!l?lll il1pl:)::J ,i'1T'J il'il N? ,,:::i:, N7171 7!m '17 ;-;,:, 17 il!l'niil N?17 :,:ill) ,(:J
,,o,1;,:, .,,,, pn;r nN o,,,., ,,, 1,n, pllr.itv 71V m:::i::i iN 1,n1;, p1N1 ?1V rn:i::i ,,
;m:, □ill ;'llUYr.i? ,ill tlY ,n,

,pTJil no•i1, ,,:in ?lV 1n1!ln11V? pipT 1nNil J'N

,tl'1lVY? 11::l'?lVil1 inN N:J1 ,O'n!lt, ilitvll' pmY ,,:::i 1!l1nil' : 9 ;,:,1;,;,::i, .tlil'llll ,,, ?Y
.'0'::J"M J?1:::) ,0'lU?1V? 11'J'?tvil1 inN N:11
iin'lVil 7N:, .(□'l1lll o•w;,10 ,,, ?Y) ?1Pl ,m!{';, o•,ioJ o•pTl o•i,iu:, □'P'TO . ,
iMN , , oil illVlll:)';, 7:IN ,inN Jl:)T::J ,n1s OiN:I 0il'l1V 1lll!:)lll ili:llll:I p, ~n,:inl:)
il:::)il 1MN1 pll'J:i 1;,w ,,,::i ii:):, inN ,il?.)1117 . i1!ll illVlll:) ,,, 'ill 11:):.:Y 'l!:)::J pu
.p1T'J:1 ';,ll) 1?li::J
N'illl):::) il::J 7'Nlll ,m?W!) 1;,tv mv,w 7mr., nnN i1?1Y!) Oil?.) 1nN ';,:, illVYlll o•p•m ,:,
N'::Jil pYl:)1V ,p,, N'::Jil 7:::iu,, ,;,l:):i,11, .pTl m,,:n>il ,,,,:.: o,,., , 10 p'T:17 ,,:, il1':.!Y7
,nin ,,N:-i nN 1''::Jil ,nw : 11 ;,:,1;,ilil

,,:n:,,

,;,p,,, 0111 131;, p?1il nN ::J1'P ,,,, ,,J

,:, ;i:,',;, ,:J' j'1!l ,j11.l7.l 'j'Tl m:,',;, ,O":l7.l1

,K"l7 c Kl.lp x:i:i ,m!loin;i •,:i, nK )K:i ,,:,i;i', '1K1 .n ;,:,'m ,1 p1!l ,p'tl.l1 ';,:iin r,t:,';,;, ,O":l7.l1 '
,,:, ,mi ',:,::i rx, ,O;"!'llV 1::i•',, ,111(1 0'~l7 11;,::m O'llV OK1 ,o1K1l

7:,

11"1.l' ,1::in:,121 ,K:,m ;,•,

':l11:J ;,:)',;,', 11(:Jl;J l'1J1) :JO Jl.l'O ,1 j71!l ,Kl.lp IGl:J ,':l111.lo1 :J/1:l O;'i'1J1:l1 .'R1;"1 ;'11.l'n1 .1ill!l ,n,:i',',
l'K l7"01.l J'11.l 1(1;'112/ 1111!)1(121 :in:, ,:i', 'J'l70 ,DIV ,l.l"1M ,]n',1111.i 711l.'J1 .(n•n )l.l'C ,l.l"lM ,R"l.l1:Jl ;'11211.l
.0'1lll!l O;'i'l'IZI l':'1' ,1,::i', pn;, ',:, MN nl1Vl7? ?1:l' ,nx J'Nlll:JIV ,11 ;'lll'IV? ;'!11l<:l? ;'11(1l

0111 .vmo 1:i

K?K ,l"fJ? 1'l.'Jl.l;'I 111;, l(;'l'lll ;it 'l<ln 11.ll(l 11?1' : :in:, ., P"O ,::i ll.l'O ,Ml.lp N::1::1 ,121'1< 1nn:i Oll.lll
c•,mo:i 0•111io1 ml.lipo.i

,:i

nR :1111"' IV' ;,1::i1 .(K' ;,:,',;, ., p,o ,Nl.lp K:i::i ,11noo1n : :'IK1) 'IVN:'I '1:l'?:i

,ill.' :ix,, .7'1No17 c,po )N:l J'Xl ,n::, ,'l1J.':'I ,ll pi!l ,J'l?'ll n,::,',;, ,J1211M 'nn!l ; !"lll .n,oo,n;, •,::i, r,I(
rn',m;i ':>11:i, ::i':,::,;, ?ll:l C'O?IVl.l ill':) ,1V'1l;'J l1l( ')11V1 ,n';,m 71:'llll ::i',::i J"ll.':l 0'j'01D:'I nwi tn::,,o
.nll::11pl.l ;'11:''IV;'J CllV::I ,Cl'l/ 96 ;"11l.'T11 ,1p,,,;iw O'l'V pio::i ,'1111(' ,,l,' ,n•,,o,n ;'l'1!l1?i''lllK
.::i' ;,:,',;, ,::i• pi!l •pol.l •pu ni:,',:, ,C"::ll.l1 '
,1D1nl"I nx ;:J"Ml.l,'l ,J'j:''ll ;'lllll.'l.l K';'l c•::ii;, n,w,:i 11:1:'I r,i•on Cllll CIV ,(:l n1K:l) 'llll:'I )!llN:l 10:i 1(?121

'°

.cix Olli 7Dl CR
il!•:i, .I:' ')'YO ,n•n )l.l'O ,l.l"1n ,ll"1111 111:' ;T ;,::,',;-: ,,, pi!l ,J100 'Pll n,::,':,;, ,C":l01 ;;:J"l,' lll KOi' l(;:J:l
!',1:i1 ,Jl'11.lK1 l1:l1V )"lll?O KllV 'KO ,1'11!Z1p;,', J'Ni' : (;,:, nlX ,'1 ,1 t!Op 1!::l::Z :'lllVl.l?) ?K1lll' n1K!l!1:l
,nK K?'l.ll.l :'l'l/llllll ,,111•::i;i 011111.l p, o11l.':l;'l 011VO ::l"n 11'1< on;,, ,,o,, lll'i ,(l("l,' i', ;'!:l':l) J'::l"M
C11VO ;:J"n 1l'K K:l:-1 ?::ZK ,C'::l"l1 J?l:l •:,n', ,71VJl1'lV 1l':l;'l J?1:I '1;'11 ,71lll'::m !':ll"I 0111:'ll!I j:'1

,7:,

,i'1M11.l? :m,nl.l ;,•;, l<? C'lll.' '?:I ,,x ,,,,, ,:l"n l'll'n Oll/JI:) illll< j;>11 ,K01l p, ;,•';, m;,io ,m:i;,
.'11!/'N C1l!ll.l 111:l J'Rl
K?i ,::Z"n 111;,111 ,;'l,,llO m,:i 11)1(:'I l"ll<::Zl ,.ip,,.i 'l!l? ,,:in ?IV ,nop 'J!ll:JTI ]"ll.'? ,M"l,' ll Kl:!j' l<::l::I ;,11(11
.,, :,::,',;, ,,, pi!l ,cw ,o":i1;11::i1 ,110•',•x ,,.., moo,n

,cw l"l.'1 .np,,:i nK

p,;,o;r

in•

C'71W~ : 11 ~'YO

nN N•:::m ,nN, O'llti1 nN M'::li1 inM .::l"n 0':SJ.li'l mt N'::JDiT ,(11Ni! ?J.l on'lin) O'llti'l nM
.'::l"n iT::l?Oi'l ,:,::i,,, ,nx M:l ,:l"n 11Mi1 nN N'::l1.li1 ,{0'll,li1 ??N) '11Ni1
?:J) 0?1:J 1ll N'i1 i!J.l':ln:i, ,1l'J!J? O'i''l1.l;"I ?:J ON ,O'J11l)M1i1 O'l!J1Ni1 nw,,w::1
N1Z11l o:,o ,nx ?:> i1:J7i1i1 '!J? 7m 1'i''Tli1 ni,p!J '!J? 7n TN ,(ip1;,n ',:s, ,nx
,nx ?:> ?:situ ,;,',,ii 1l'l!J7!V l'J'llO::J ,,ox;, 10 o,,N .pn:::i ,p,n ',:s, iT1'!V' m•inx:::i
, n• [i!?WJi1 ?lll :,,;:s, :si::in;,1, o•ln'l' o:, ptv ,,n,, :,:in, n,•,nx tv' o•,,,:sio:, 70
o•p•tDi1 ',:,o ,,,:> ptli1 nx lli::in, •xtvi pn•mw ,:si::iip ,,,n,, ,n,,:, y,,p1a1 :,, n ,,
•',::i ,,n, om.) imt 1;,:,o ,mo,w::i ptli1 nx lti::in', 'NIVi N1i1 p, ,nnN i1ll'::in::i i',',;,
,:::i,mv no•N 7:> c•p•m;, 1•::i ,,,!:):,1;, 0•1m ti!Jwo;, •n::i ,,s,!J:::i .o•,nx;, nx

'1,:.,

'!J ',y riN ,0'J''T0i1 ,nx ?tu 11.l:Jtv 1,y J'Tli1 7:J? n,•inN n7tii1 l,l1J7.)? ,,:, ,'1tv!JN
.'2pini1 '!J l;,y mtuY'il? 7n'l 1:J1illV

'llU i'1!l

,•11)•1;,w:, J!J1Nn yo ,,nm :,,n,, ,n,,:, y,,ps '!J?:J i1::>?i1il niDY nN :,mi 1n:i1
N?::J Cl .,,,:, pTli1 nN Cl11l7 ,.:noo il'i1tv i1tuYO iltul,l CJ'i''l7.)i1 70 ,nN 1;,:, 1::JVJ
,me ?:J Cl':l"nD mt iltuYD? .0i17.) inN? plli1 nN On"? 1TU!JN 'N1 , 13 11::in Y1'0
0Nl1 : Ci1'lVJ i'::J J'Tli1 npi1,n n:!1::l1l i17.)1.) 7'::li1? lV' 1N ,pllil n•:inD nN O?VJ?
,mx ilTUY N? N1i1 '1iltu) 01lltll pTlil n•:inD p, ,nx ',:,', 0'0M"7.) 1JNTU 'J!:)1.)
1?'N::> 0i17.) ,nN ',:, C'Nn 1JN nox:::i 1(7.)tzl 1N ,(1:J? ?l107.) i1'i1VJ '!J ?Y l'JN ,,:i,
p•m ',:, O?VJO ,o•,,o:, o•o,,wn ?1t,'7 p1l'l? 7'NIU 71,•:Jt.) 1N ,pTlil ',::, nx ilTUY
.illCMt.l pi
'!J ?l,l CIU O'Nm:, n,1,11 nN niitJt.);"l , 14 N:1.lp x:::i:i:i !(17.)l;'J n"l10 npc,:si 1T :,1;,!(U,::l
'Ni11 ,,::i:si NP'Ti1 Ml?!J 'N;"l ,:icp o',iy1;, : Nt.l'N n•Y::J'N' : i1?l,lt.)? ,,:i1Jtu Cl'J!J1Ni! ')VJ
,::mvn', m,,1 ,l'i"'ll;! ni,p!):::1 ;!l1'!)11l;! .''l1?!) ;!Wllll' ;'li'tl!l;'IW ,486 'llll ,cw ;'11(11 ,482 •r.,y ,J'i''ll;'I 'l'1

: ll'?i' nii,, .,:::i,:::i pw111;i 110? p, N?K ,('lW;'I 110;'1) ,n11 i'll 0'011l;! CJ'i''Tr.i? ',',:i On"nr.i '1'l'1:m J'll '?11110
. 701 (I)? 1H!) ,Jl!'!'IY 'l ,,,11 ,22/75 K"Y : ;11!1 .C'i''Tr.i;'I 7'::l ;111!);'1? :itm ;'ll'l! nm,nK:i C'l1!1::l ;-rp•t,!);'1
,p,n:::i ;,•;, ,, :c•:::i~r.i 'l1!1 ll:ln" .,n• ,,., nll c•:im .,nx ?j'll::l C'l"1N !1YllUl1 !::l1K111/ ,11111111;, 1!)11(:l "
ll? 11:l? J1Yll1!1 ?1!1 111 11:l? p1!!1 ?l!I ,ni:i ; pn;, lnlll nK 0111? '1:l Jllllll!I ?'IZ/ lN J:::111!1 ?'IZ/
.ll'l!l?ll/ f11'l? ;'llll1 Jl!Z1K1;'1 :::i~r.i;r .,m, Ttli' i'll 071l ;·m 1K .,,:i j:>!l 071l ;,•;,
'K :i·, ,Cl1!1 '"V1 :::in:i1 ,11:::i', ,,:in nN ')n1111 11111 l"'lll:::I

,,m ,,,

c•r.i::m np,';,nr.i 111!':l:l ,K"Y ll ,llllj' N:l:l

11111:1 mn'll n:io 1K1:::i1 ',•l!i;r ,11:::i •:::il p, ,,,,:i 1n•ll;i 1',•11::i •1:1 ,n»r.i •cl ,,::i 111',:::i, ?'Kin· : 1:::icp
11111:1 c,1 1'1•!!:i :ir •1:1 ,nn•11;r n:ir.io nil ;i•:i
;,, ,,:i ,nr.i :i•;i ,,111:1

,,:m

11',::i c11 ',•111:11 1'71:, 1n•l.l:1 1'7•it:, ,n»r.i ,,;,

1111 ;rn•ll;r n:io 11',::i 011 ',•111;, ,.,,,,, 1n•l .,,:in •:::i1'7 p, .:in•r.i;, ',:i n11

'it" C?1lC ·'"1!1'1 '7:11 711!':l? .,, ~•yo ,:I JO'O ,Kllj? N:i:::i ,1Zl'lC prn ::IK'11 .'[1?1:l 1n•r.i;, ,,:::i:i l?'K:>

'1:i ;rwiiw ,11l1', 1n•1 l:l'!l?1 ,',',:, j?'lr.i ;r•;r K? 'll!1;r l!?J 1n11;r111 T!llllJ p, ,l!11ll:::i i7!lC:I n11 C'l!11!lll11
•11:::i', i7Tl:I ',:, nN n,111.,, 7llCll ;,,;, ,nK ?:l'IZI Clj?ll:l ?::lK ,q'm', '1l!:ln'111 lll::1) pmr n•imo p,

,nic

'j?Tl n,:i',:i ,nl'llO"ll n,;,1:,::i 1!:Jl;f ,0"1:10:1 : Cl''IZ71!lll 1T ,,,:::i .:l'IZIY7.l:I ',:, nK ,mt ',:,', c•on"l'.)1!1 '1111
',y ,':I nlln'm ,1":::107 ; I'.) Tll'C ,:I j''1!l ,Kllp 11:i::i ,:lll?l!I

?W c• ,',•wi:ill ; tl' :1:,7;r ,:l' j'1!l ,Tlllll

7'i7'Tl:J ni'1:Jn1 D1'1Ji .:J

111l)'i1!)1:l ;-JY'i:J;-J 7'N N'i1:ll::l .'1::lY ;"Jj?'i;-J ;i•';,1:, 'N;-J : i::lOj? 071317' ; '1::lY Nj?'T;i Nl?!)
i::i•!)71 ,'Jllm yn,x::i ip•y;, ,' 5 mno,n;, m.11', .,:i,::i o•pi',n c•po,n;, Ol1,C'J!)1Ni11nx:,
yn,i-t::i :,:,';,:,;,iv ,N'il
:,Nil) ,

16 i1xr.,;,

',y::i ri:1.1, .pn;i ',:,; 'Nim, C'p'm;i 'J!Vr.> ,nx ',:,::i ;,xil

□'J!)1Nil 'l1V T':J. ;,:,',;,', iil'1:l Nj?Dl 7'1't1V ,l't';"J

j.!):J.l'l? ,,:,, pn'J;"J J'K xr.,',y

,,,::i,

7"::l1:l'ii1 l"IY1 17'N1 , 17 Y,!Vi-ti;-J
•

llil1

yn1;iiv:,

l'll11 CllV

,Dil'JWr.> m::i.,., Jl'l'J) '1l'J!)1, C'j:''Tr.>;-J 'JlVW:l

O'j.''Tr.>il ,nx nN Yl::in, jll)!)N 'N 7'1i1

'!) ';,:.,

'ilL'l'i:i 7N .2' 0ilr.> ,nNr.> lj?Tl ',:, l"IN

yr.,

;i::i,ilntll 'J!)l.) ,pm, ',:,::i 'll.Vil l"IN 0'::J"Mb ,o•r.,i';,wnil

'i)tl!) Nl:-?l ,l'1Vl11:l ',y

jll)!)N 'NlV □ipr., 7::l=) 'Nilr.> □'mwr., ,'Nili'J •m7nlVN7 'i'IV!)N 1(71 N:'J'il ?:Ji'

,,:,,w

T'tlv

mr.,

Nm O'j?'Tr.>ii ,nN ON ,l::l'07 ,'[1i::inr., O'::l1l

1(•;,

C'i'J1?1Vl'l 7::Jp?

c,nwr., ,C'?Y::l ,., W'lV pr.>i'J Oll in• p•,;iw ( 24 W1j?i1 1N) ij7!);"l pr.ir.,

p, ,23 ;-Jr.111:"Jl

•2s7,r.ir.,;i ',y::ir., prm ',:,
'}'YO ,o:i J7.l'0 ,7.l"ln ,ll"1tl/;'! Jl'?'l ?Y l("Y7 '11111'n ; l P"D ,'n ]7.l'D ,]IV1n;'! m~p : Cl ;'11(71 .ClZI N'l10:'1
.N ;,:,',:, ,1 j'7!) ,N7.lp l(::J::J ,Nn!loin:, ?ll ,?Nj'Tl"I' ]111"1 ;(:I:> llJ'O ,l p';,n ,N"Y7 n"11V::l Cl O!lil) ::l
.Jl::l7:l N;J :'1"1 ,:l"Y ll N7.lp N:1:1 "
.'j'"7;J '7J17.) Cl :,"1 ,CUI K7.lj' N::1::1?

.o i'"O ,;, p:rc ,1rn;, N:1:1 ,lll'l( ]111"1 :)"Y ,1'7:J1 71N':l?

.';, nr.in'17.l

.N'"' j'"O
,Mr.I '}'YO ,'n lr.l'O ,7.)"1n ,)1"1711U:'1 117l.'J l.''7::>:,

,ow N7.lp N:i:i "

pll"I : :-11(7

.011! ,l("7l:-1 7iN':l1 ,1';,·:i';, C'!l'YO ,•n )7.l'O ,7.)"11"1

:i,•n;, )'Kl!I 1"17.)1"17.) ,11"11(7.) 0?!111/;!7 )'N ON ,pll 11Vll1V 0'7:11 'll!IJ i'lp10!) ;i:i'm

,Ol!I ,l!l'N

,m !l":lll1' : 1)11117 :m

.'j'Tl '~l"I p1 :'11!/Y11/:l 9M ,'l11/:'17.) 07n11/7.) ,1'?Y ?017.)
'!l ',y 9N ,11"1N l"lj'7.l inp', 1N ,11"1N:l 11711) C"J11/ !"ll77 ,N 9'YO ,lY ]ll'O ,IY'ln ,ll"111l:l j'O!) ,,m :'17!1'

:ix,, .11"1N7.l 7;:i;, ll1:ln? ',1:i• 1l'N1 ,:'1~1"17.) 11"1N ',;:ii:) 1"1J1l C:'1'll!l7 C'O:ll Ill' Cl( ,:'1T7 1"11 O':l1Y 0:'l'll!IIII
0'J1Y 1111JIJ11) C"llll J"lll7 ,:i ']'YO ,J7i' )IJ'O ,IJ"11"1 ,Y"111) ; lO ]7.l'D ,O'O!lll/7.) 7!l0 ,n1'l11J"r.J n,:i,wn : Cl
.77'N1 73 '7.)l) ,n"l:)11/1:-t 0'71!17' ,'7:Jll:'1 0!)1!17.):l 71"107.),l ,O'J"l"I '1:l'7 ,1:np, 'l ;11"11(7
j'1!) ,i''1l.l17:J11"1 n,:,7:, ,Otll

;1cn,• m:i',;i ,:l'

p7!l ,pol:l 'j:>Tl n,:,',;i ,O":Jl.l1 ::'11(7 .N"ll ll Nop x:i:i

,rm

·,:i 22

'N;!O •m,nlll'N? N:l'' ]'lY:J' ,l"tl11)7:l7'1 ., :i,:i ;,11(71 .1';,·l(', 0'!)':,)0 ,'!1 )IJ'O ,O"ln ,ll"1W ;TU :,:i':,;i ,1
.74-68 'l.lY ,(D"'11)!1) pi:i·•i:i ,('j'OJ','JiJ) :'111)1J? )11;)'1 ,"N:'17.1 C?l"lll)IJ
n1'l17.l"IJ m:i111m 71N'J7 ,1D f'"O ,l'l ]O'O ,l(Op NJ:l ,1ll'K )1Tn : J"ll1 .T
,1'1ll:l1 10ll;) 11n7.l ;,w;,IZI ;,r:i 1017.) )'1

:rm

p,, K?ll.l 0'):-t1l OK1'

~•yo

.N~l!I )IJ'O ,0"11"1 ,:,)"11!1 "

:1700ll.l O"lll) l''lll? ,(:l' )1''0 ,1'P'Tl)

':1717.) [pn;, ';,:i::i] 'Jll),1 nN J"n7 tll' ,17ll:l ?ll 0!)!1) 01N J'N : 1:i l'71j'1

O;J'l'1:lll.l 'l!)IJ ,w:in, 711)!lN 'N1 ,'ll K1:'1 tl'j''Tl.l:i 1nK OKll.l :in:iw .,, i'"O ,r:i, !IJ'O ,7.)"11"1 ,1"l!I :)"Y1

O') 7"1Z11;,r.,;, !1Y'l:i1 ,''11;,•n 11:1 ',:,:, n:iu ,(mnw

',y ,m, np1:1:i mrnn

pl:>) :,1 p!l

',y o•:i"n1' J'N

'i'll n,:i';,;i ,n7.11!1111(:'1 :iivp:i, ,T? ~•ye ,'n )7.1'0 ,7.1"11"1 ,1"0:-t 11.lll):l :in:i p1 .(NI:) )7.1'0 ,;, p7!l ,N7.li' N::l:l ,;J7.l?W
O':J7ll 0:-tl!I ,77.11? N7:l0 )'N TN::>1

.,,,w

,:i 17.l'O ,Cl!I ;l' i'"D ,CIZI ,l!l'N

J1Tn

O"JIV:l K?K .p•!l.l )'17.1 OJ'I( ;,xnn 'l''I ,,;, ,U' ;,:,',:, ~10 ,:i• p7!l ,p1'7.l

:oll{7 ,Ol'l'7:l1 71N'J? ?'1l:-t ,,:i K:llJlW J11.l7.1 ',y O?lll' no,,

,:n,

:,1

·' P"D
.N:l :-,;i';,:, ,:l' j'7!l , )11JO 'j'Tl n,;i',;i ,O":l7.l7 ; :l"ll ll XIJj' N:l:J

i•

,::l"ll ,r.i N7.1p N:l:l ,m!lo1nn 1:in:i ,1N', CN p•i;, ON p!lc ll.l' J1ll7.1UI ':ll',1 ,p•1:, )J11{71U Y1'1' ON "
,0?11)? :J"n x,;i ,,;, ,p•1;, J1Y011) Cl CKU 'J!)O ,p!l,1 ',:,::i

pun nK :l"n? )'Nlll ,TnY1N n'?l .,,,,

,]',;,', nx11 .:i ~•yo ,D:1111 10•0 ,0"11"1 ,nl.l',iv M::>n : J"Y1 .p!lol.l p1111 ',y 1:i1•n r,x ',•u;i', J'N p',1
.'lll J''lY', ,110,11 ;,"r.,i;, np1',n1:1
nl::ll? 1l!l!lN CIG1 ,C?IZ/? 1n1N J'!l1:l Ol'N 7'1 11':11 ,O'l:lt!I '1' nx:,i', K1:-t 1nK

?I!/

1J1'1"1l!l:i 01(,1 :;J?NW?

,n, o,';,,w7:l : 11

'J'YO

1lD!:lN 'N ?:im>:JtD N?N , T'1 '!l ?Y Y:ln'il? CJ'Jn'l □'p'lOil 'llVlV il1p7:l', Cf'l':l
,

ilTi1 J1JT::l i1t }'1 C'l1 }'NlV 1N ,ni:::itv 1N ,'JY N1i11V l1l:> –

ill il1jnl:::i Cll!U .2'il"7:l1il nYi .c•pc,Dil ,p',m ::J"n1J 1l'N

·,iv ,,:::i,c,

,l'i 'D ',y iit:1£>

x,nw

,,;y

p,in

Clil1J 1f'!N1J n1::Jl?

C'?N CliN C'P'l7:lil inNtv:> p,

i1t1il .'llL'il 17:l pm; l;,:, nN Yi:::in1;, 1n•1

'l£>1J ,Y::Jn'il? 7n•1 1l'N 'ltvilTU:> N1:iN pnil 1;,:,:::i inNn nN

,:i 1Dn11U CN ?::lN .c1;,w1;, ,,,:. ,plm 1;,:, olVY N1n1 '']!Vil nN ili1njj ;-JitJ!)ll) 7w:>7:l1V

N'::Jil

7,,y 1n,11U:J 71?'::llV::l N1il Y1£)' il7:l? ,c1;,u.,1;, il7:l::J ,1;, l'NlV N?N ')'1J11:iwn

?:>:J 1mm nN :J"n? 7'N1V ilNil , 7::>'!l? •30 p'J'::l Y'l:>il N1:ii ,mY1il •mv nN ,::innil
• 31 c,1:i::i

']1Vjj 77:l m:::ll? p1T'lil ',:,,, I(? ?Y1!:):l1V '£) 1;,y "JN ,pTlil

,K C'l£>1N) c1;,tu l'P'Tl il1VY7:l □'P'T7:lil7:l inM 1;,::i n1VY!U 7£>1K:J upcY nnY ,ii
7N , l'P'Tlil il1VY7:l1J p1:in p, □'P'l0il7:l inN ';,:, illV.YllJ ,'ltvn 7£>1N1:i ilnY ,1:::iY1 .(l
,pTlil ',:, I'll< 1MN ?:>? On"? TI'l'l CNil ,N';-J il?N'IIJil . 32 ?7:> pTlil CilJ il'il N? 1'iY?::l
Dill il'il N? 'l!Uil M?::llV J11':>7:l N7:l1U ,x ,illlJ.Y7:lil nN illllJ!lN ,n,!:litJ:'lil p,iv 'l!:l7:l
VJ' .c-pciDil ,p,m it il'Y:J:::i 1 pn;, n,:.nn p, inN ',:,; cn"1;, itvDN ,pn c,w
,:::i 1l'N ']Um P'nJil CN Cl ',nx ';,:,o pllil n•~n1J p, m::il? 7n'llV ' 33 Cl'i:::l1Cil
?::>' : 0'i7:l1N i1t pl:> ?Y ClllJ ,35 C'i::l1Cil 11r, . 3 •iln,,::i, 'JY N1i1 ON piu

,::i, ,ilY':Jn

::"IK"ll .K' i'"0 ,l 10'0 .icop IClJ .11/'K pm :, j,'"0 ,'n )0'0 ,111/ln:t miip :J"ll ni::ino pm, ';,:, 11K
J"nnc .'Olj7:l :"lilO' Dl101) C'Ol':>1!1110 ,nK "10!:ll'IV:) CK:"1 ,:"l':>KIU':> ,0 )1''0 ,:, j'"l!l .,mp K:JJ ,:,o';,w ';,w C'
,Kl :,mm ,111'1'1 !1nll)J ,:"IT l"ll1J

pl ?lK? CK ,7:)J ,,:in

.c•:i,m:i C'l"1 7lV 1'1 n•:i:i l(?l( 'lmK D'l1 )'Kl!) ,,1110 1llll •1•, pl::i ,.
1'Jl1 :'11:"11 K:l':"I Kj'T'l 'K;'IK :"l'J ::1"1'1 ;,1;,, ;io i'lll''IV 1l1 xp,,,,, : ''01:"ll ,u:, 'J'l10 ,'1110•0 ,0"11'1 .,,o::i x::11:, "
l'11J'l1l ; l i'"O ,D1!1 , 111/'ln:, nwp ; Tl i'"0 ,CIU ,l.'"00 : ;'ll("I ,c,,::i,;, ilK':l? .'K':> 'DO ?JK ,:,,,,n, l;'l'l( ;,•';,
.l mK

,:J' pi!l ,po0 'i'Tl n,:,';,;, ,nl'll0"0 m:,1:, ; n• i'"0 ,;i:, lll'O ,0!)11/0;'1

D:10 11'1K7 )'Kl '1111<0 1l7lV D"llV11/ 011/:) ,:"I"o,:, l1l11 llK 'K:J? :in:, •TO 'J'l10 ,'n lll'O ,l)"ln •1n'?1w,1 1l"'ll1:l
Dl'i .,nx ,ii111 ?l1 ,onnll/ 111•::, ,11/'l"'l'!)J :iii, :"l'lllll K?lV '!) ?l1 'JK ,l11::l1l1 !,,0 ';,::,:, 'llV;'I J"n ,l111D':>
? p,:im ;re';, :Jl'l.' ,.,ii, -'l'i''Tl:l ):>11/ ';,::,• ,m';,

c•:iill:>

.J' 10•0 ,:, piD ,KOi' KJJ .'"ill/K l"ll:"ll:"l:l K:l'l:"1 .:"l'j?Tn' ,, n11, K':'l J:>lV ::in::11 ,ii:i 'J'l10 ,'ll )0'0 ,0"111

.T7 'J'llO ,•n lll'O ,O"ln "
ilK':J ;K j7"0 ,111/111:'I mllp ;K i'"0 ,D1V 1"1Z/ ;T 'J'l.'0 ,Kl/11/ )0'0 ,DIV :illl :"IK"ll .Cll/ ,K"1l:"I "'11K'::I ::"IN"I

.T•-1ii C'!l'l10 ,n 10'1) ,0117 :' 'J'llO ')10 ,::I 10'0 ,KOj:> K:l::I ,11/'K 111n ;10 i'"O ,cw ,K"'l;'I
l'KlU •Ki11::i1 ,,mo:i :,;:,';,:, T'K p':>1 .,•n• ni,, K'n :"1"01:"I l1l111!) ::in:i

,:i,

10•0 ,'J01' n•11<11/ n"111/::1 ''

"lnM? 1'1117 11K inK lV'1jm CK11/ ,J'i:, Xl:"111/ ,l' 'J'l10 ,n J0'tl ,ClU ,1V'K )1TM : :'IX"l'I ,j:'Tn11):'l JO K'lll:"I':>
.nllnc K':>K •1w:, 10

n:m J'K ,:,n•1m

,'JO'll:'I j:>Tl? on•::i 'IK ,.,,, j,'Tl? on•::i ,TK=> Jli'l':> C'Kno 011/ i1<1nn:, 'llU:'l ::i110:, • 13 :,ii,:, ,:'T?l10? :"IK"I "
.,n, C'P'T0:'I 'llU m:io j:>1 D"lll1V
.l i'"0 ,'!1 10•0 ,JlU'ln:"I nwp ;O TO'O ,:, j'"ID ,Ko;, N:l:l
,31-30 n,ii,n ,:,';,pi,';, :iK, .D?IV :'111'.l.'I) inK

,;,o';,w

711/ D' ,?"lU"l:"10 "

,::i :"llVl11Z):) 1':>•DK ,'ll):l 1lt:l!l? C'j?Ol!l.1 ::i1, lll11 '1;'111/

'J'l10 ,Cll/ ; D 'J'llO ,:, lO'O ,Kllj,' K:l:l ,lll'K f1111 : nK"I ,c•i::ii:, '11K':l7 .CW ,MOj' K:l:l ,J":l01'1 '11NO:"I ?l7:J "
.DlV , JlVlnn m11p : l'
1:l"n1 ,C:"10 C"lll/ we, ,)'111111/ ;'11171711/ l11'11) ,n?Kll/J ,111/j;>r,)IZ) ,:l' i'"O ,:,;) TO'tl ,lll/1n:, nwp : :'1N'11
,117'M inn:, f'"1'11 ::iK"l'I ?'ll/'?11/:"I ?11/ 1p';,n nK Cl c•o';,vm Cl'Kl ,D'1U'71Z) 'l'IZ) j:>i D'7.l71171)

,r,::i

X?IV

.l' j?"0 ,n:, 10•0 ,li!)1177Jn 1))117 ; n 10•0 ,O"'ln ,K j'?n ,D"n ,,::i, l'"1117 :t' i'"C ,DIV
p,

.,mio ';,:,:,

l11:ll? "IW!lK DK ,"li'IV 11'l1:'lll/ C'"ll7 '111/:l 11 ,::i:, JO'C ,l p':>n ,"ll'K K:l'j7l1 ,, !1"111/:l

10 1:,::,:,

:,wy,:,:i ip1:,n!V 7w::i ,inN:-i
J'N: :1i J!'.liN::J Ol

36 i1::>?:-t?

r:m, .''Nm, o,nwo ;x:-io ,o, m!VN1:, x::i,,, x::i•:-r
1

, 7::>'!:17 .pTl Di!V Oi).l :-l'il N:7 i•1:111;,::ii ,pi:iil ';,:, nx i!V!:IN:
•

prli1 1;,::i:i inx;, nx ::J"n?

•,,i,J i1WYb ,,, ';,y 71!:ll pn c,,,. c-p•m:, Jb ini,;: ,::i ,:iw ,•y•:i,:i 7i,ii,;:1;,

J':::I

,wx

illlp J'N:1V 111::J JN:::> , iMN p1T'l '!l7:::> 7nN JbT:J 17:11!:illl ;"l7:J1Y::J p'1 N:1iT riin•w;ii
.(J'i7'Tl:, n11j?!:I ':l7 N? Cl))

;"li1?b D11V:l 17::Jn i1117Yb1:, 'N"1nN 7MNi1 J'N1 ,0'1V:l1b;"l

x•::noi1 : ';,1;,::i:, '!:I -;,y, ,o-poi!l;i mp1,n?.:1:::i o•::iumn?.:1!V inx';,) ;,;,';,:,;, '!:171V ,x::iol
i1'i11V:l : O'Nln 'lllJ N7?.:lni1:i pi ,,,n,, 7M'' m•1nN 1;,i,in ,(il'NiiT 1'7:11 – ,,,:in?.:1
:111:in, '11V!:IN •xiv:, ; ,,:i, p1J:, 1;,:, n1< 01,,.1;, c•p•m;r 70 ini,;: 1;,:; 1;,w ,,w:.io:i ,,
1N ,;io,-::i, ni:l 1N: 'lY O'j:''V:,;-t ,nxw J1D ,O''lp?.:1;-t iNlV:l .J'i:l 'lll)il i''TO;"T nx
p, 'NiMN p•m 1;,:i iT'iT' ',mx 071) i1'i1 N7 ,,:::i, ,mn ,Oi1'lW ,,n'lV:l prm 07lllV:::l
.o,,nii;:, 1;,w op';,n';, m•inx
';,i,1n x';,1 ,pn:, m.l'7l:l 3•,on•:, 1p';,n';,

,,,:i.i

i1lll:Vl pDi1lll 'JDD ,'7!'1' 0'711ll7.>' J"lll? T'i11l'l):J 0':l"tz/ Ol'N Ol?.:IN11l ,0'7p7.> 11.1'

m•x

ir,:::in';, p1rJ:, ,,::i,, ,pn';, rioil '1'7m, tv' nxi ';,::i:::i, .,nii; p•m ,,, 1;,y ';,ir10:i

l'N ,,:,tv ,mn•,w:, 'l'71.l n:11:m

:,)'I'{

'lW:1 ?IV ,m,,nl' .pn:, ';,:, ?Y :-tlii'lV Oill.l

:-tlVll N?lV '0 ';,y rix ,p•m::i ,mx ill'il il:l7ili1lV 'l!lb N?N . 19 i17:lll 7:l77 M'?lV
: minN n1N7.)li7 J?iT', .:"llV:l1b
Jb'C ,C'l"7 'l'7 ,b"1n ,,1l'J '1bK : Cl nK11 ? O'b71Vb 7Y':> ,n'?,o!l
JO'O ,r.i"1n ,1010 cnn n"1w ;nlli' Jr.>'o ,K

v'm

,n,,mv;n ,;im,::i ,n, 1lnlVIV '1l1 ?N'llV'

.n,

,::ipll' m:i1V n"11V ;::1'7 ;r.i'o ,7'1P m1n n"11V

,mi, ,•

. lb Jb'O ,r.,",n ,p7Y nr.iY l1"11V ; T i'"O ,nr.ilV )IJ'O ,1)"1M ,;i:nlVn 'nn!l : nKi ,Col'7::17 11K'::I':> .l?p
.7MK,1 Jb '7:i;i m::i;';, Jn'l DK .,n, 1::IJ)IV D"llV J"ll.'? ,J n!lcl ,111'11
.C':>1l.'7 :1"1 ,DIV n1Do1r,, ,K"l.' )l Kbp K::IJ ,N71Jln !1")10 ,11!7 "
,nr- ';,:i c',1Vr., ,D'i''lr.i ,11V171V IV' CK 71'1?:>) C'j?'llJTl 7!)01J '!)7 j?7 C'i''Tr.i ;ir.,:i r:i pll np1,n ;i:i';,;i:i 'l1KYIJ "

,'7 ntt,n .p•m ,:i 71V ;iw;,r.,:, n1r.im '!l7 ;ip11m 'l1KYl:'l K? ,(W'°?W
,pn;, 11"1Vl7? ,1111!1 'jl111V 1n1K1? l!I' ,pm, C7ll :,,;, M'7 o;,r.i ,nM
lb'O ,KIJP l'(JJ ,lV'I'( pin : olK7 -l'P'll ollUlllJ JIVM"lV ,::i':>:i1) 1nir.i1n::i

,,y';,::i DKIV 'l!lb ,Km ,:i1n ClllllV
11( oll!lllb:'I ?7llJ ::iwnn;i';, K?J

';,10 ;ip11m IU' C'bY!l7 .(l j?"O .,,
,i''lb ,mx

:i,:i )"ll.'?

p, ; ';,',:)

n1,n1,r.in m:i'mn )l:'l l1ll:J1l 11 np11m ,tl71K ,IK"ll ll Kbp KJJ) C'l1:l1 nw,,w1 ll:l1':> pm,
Jl'n 7J 1l'N 111;-r

,:i,';,:m ';,i,::11 n';,m;i ?l.'J

'JU,,1

•i:n,1 7l71V N'l:/Jl ,pTl •i:n i'1Jl1 c':>wr.i ,i''TolUI

711!1 : pl:i

pnn c,,wn np,,n J!llN n'7xw:i, O'jlD1!lol 1v';,m ,ll7'1l 1'l7J;,1 n';m ':>llllV

,l1'11b7l"I ,1'7!l1?j;''l:)l( ; K' 'l'l.'0 ,JYIV i/J'O ,1r1n l7"11V ,71l : nN7) ;,imr., 1MN ';,:i tl?l!l'IZI 177JK K?1
.p,::i ,,, ',y 1N::11:'lll/ ,n11l"IN,1 ll!ll!lb,1 l111V'l l"IN n071l :i:i,;in J'N •,p,';,1;,u, C"ll!I j71!)::I ,'IVK' 7,i,
,{J)84 ']'l70 , !?ol? mn1 .508"507 'bl/ ,J'i''ll:1 'l'1
.11''101/JM oll:>WKM n,,r.i '!l' np';m C'!ll111Vr.i C'1'11!Jb:J l11'7nKollV ,K';'I l'P'llol l171j1!l:l oll!l'l,1 ,ll'':>p r,y77
,nx ';,:i';, nr.i•ior.i ,r,::rc n,:i n1•r.i

on,,,,

71:l"nn', tt'ol M"?IVK' : :i ']'YO ,1,,:iin::i :in,:, ,'po,u c,

ni•r., '!l7 :,p1,n;i ,1lllll'nlV ,0111 l7'l:1J 1(1.11 .'Jl;'J;'l pllol l11:l'1).', 0'1V17i on•Jll]IV nlll!I ,c•r:rm 'llVr.i
on::i l'Klll , l'i''Tlol 'l'1? c•icnr.i 1l'N
Cllll/J .:i:i,:,;i •!)';,

,c•p•tr.,n J':l

P'1tl'1P 011V /, ;ii,i1i ,c':>1K .C'i''T1Jo11J 1ntt ';,:i ',w cwN;i

':>lllol np1,n, ;,1>r.i,1 ;iip ;n l'K

7:,'!)?i

,J"nn;i';, ,,:i 'Cl!IK'::I 71w

;ir.i;i:::i:::i C'!ll111V 'lVll!I ,l11!ll111!1;-J 'l'1J Ol 1lKl:l:l :'II J'l.':l ,tl'i''T1J,1 7!l0b '!)';, ':>lllol nM i'17n7 1l1':>ll ,7:,
,1l.lp lb'!) ,7'"1n ,ll"l:'JO) ',11 K?::I ;,1';, 7U/!)K 'N7' : ;'1111!1::l □"Mb ;ir.i:,::i:, 1::JIV 0'':>llll □'11l/ tt':> o•p1m::i
7K::ll"lll!I 1/J:) ,ol?'Ml"IJ 111llj''ll,1 '!)? ?Im 7nK ';,:,w ,oltl'nlV 7M!t':> ,II:):,:);, 71ZIJ np,,n, l1!) ,1l i'"O
.(CW D'V17!l7.l:J1

,;i

'J'llC ,1llp 11:'l'O ,b"1n ,ll"llU::l
.14"12 tl'!l'llO ,!';,;,';, >•

,n, o,,,,jlr., : 11

i'31C

Ji7JO::I 10'.::lll !1N ?''.::1:-t? C1M? i10Ntv 'l!)O ,::l"n iO'.::lll p•m:, ,i7'T:1? ii::in !1N Ol1N:1 . l
1Klll'lU ,c,,o,N 1)N J'N 7N:> .41 i7Tl:-t nN oil x,:, ,,;,w ,::i"n Ol!t:i Cl 071K ,4°,,:::in
i'::I
,,,,:> pn:, ?.l.l ,,n, ,nit
Y1:in, ,w!)N N?M .,n, :1Mll1;'l::I C:1'l1V
.43-,n,, ,, nmu ,,., CY 7,,, • 2 p,rl:i

,:i

;,,,::i:i,

nin,,

,,:i,

U'N :,r.,:,::i:, 7ll::l ,:,p•lm ,:1N1tv) ;'lll)'N 1N 1::1.l.l ,,,, :,,•ow, ,n,.,:,:i 107.) .2

.,,nntv•tv:J?1 , 44 C?lU? 1'7l' N?N ,:,m,, tl'O)l ,, j'!( ,,:,tv ,,o,tv:i nN l'1:Jl1? i71T'l:i nx
i::ill:i ,,nnwl C"m'::i CN .m :i,po::i c:i. .cmN xi:, .l.l:Jn' ,illV'Nil tv,mn 1K i::iy:,
?:::IN 1n,n,7 C'?l:J' Oil 7'N1 ,:,';,•nn C.l.l:Jl17 p1i'lil 1':J :,ii:::tii ,iilV'Mii illl/'1lnJ 1N
,:,7.):,:i:, ?.l.l::I
l'N CN C?1N .:J"M n'?lUil ,,o,w:, !1':l::llV p,p'!):l ,, n171U? ,ni,w, ,oxtv ,,.mu .3
,, nn,1,,u J"lY?lU 'l!)1J , p Cl "n1:>t1J1Jil ::l"n ,c,w, :,o::i ,, 7'NlV ,x ,::il'n 1::::1 n,,w:,
::l"M n1,wom ';·r1::iY ;::i,1;, M'?1U VJ' p1j7'!)::l
il:m – i1T7J :,:::i, ; :,::iu – iiil'.) ii'.::1'1 '17:JNl ,mt N::ll ,C'?l'::1;'1 11UN"n:, N?l 1;,u .4
• 46

. '7

il::ll' ,:,y-,, CN 1N ,']l,l):, ,,., 1N J1WNi;'i7.) :,:ii,, •1,m:, :ill'1' CNl,l) ,'8 71,Y 1n,,w:i j70!)1
.mo •:::in, mo •:::in

:,:,1;,:,:, '!l? ,,,,::i, n•wN,::i 'l1'l7JW ,'ln,wr.,::i C'v'T7J 1,,u 'lll'7Jnii l!llN? '1TUN .s
N?l?W '!) ?ll '}N ,p,nN:i P'T7J;"I ?.l.l j:'tl? l"ll''1MNii ?:J nN Cil:::t C'?'Ull 1lN1U C''1j'1J 1U'
?ll l"ll''1MN:i
n?Ull'.) nin ?:J::I ,pTl 011,l) :i,,p :,•n N? ,,,.,,,p 11Ul!IU 0'1Ull7Jil

,M 48

,:i

. 73 :'11l1:1 J1'Y 1'7 64 ']'l101 .68 ;,111:, J1'Y 1'7 ,24 ']'llO ,J?:'1? ;'11!1 ' 0
J:)1 .l 11:l'O ,pr.,r., 'i'll n,:,';,:, ,D'1!lM :,mr., '1::111:) :'11!1)

.'Ni''ln '1::1' x1:,111 'l!)IJ ,"01l· N?N 'N01l' :it px, "

n',wr.,:, ON o,pr., ,::ir.i ,o•,n Dl'N mn'?IV 'l'11!1:l 'JNll.l ,::iop JO'O ,O"ln ,:"IO?UI nr.,:,n n,:11:,r., 01 :,',w

rmi

,'l?M:i n:,1111;) ,o,,,:, ,11:)n '11!1 ,1111 mi,, .mn•',w r1 ,, ID' ,mwi1, n,:,ir., n•';,w;,, ,ml!lll? 1;i!l1:i

011:, ,:i?NlV:J D'po,o:, np,,nr., nx x•:i:i ,tu i'"O ,op 7r.,•o ,,,,,, ,:i::i,111n •nno::i .N n!:loJ nK11 .1Yi'
.lllj? ml! ,DIV ,,r.,n '1l!I : 01 :,1,1, .0'110'N l"lll? ? m ru:i::i. ;'11::1.ll 1::1.1', "''l!I l!I'
OlK:'1 nN ll::i.n•w ,j'1l'l? 10,, ,,:,, [OlNln~, i''ll.):'1 J'KIU :'IN1l ,OlK:'I nx :n::i.n', 1l!l!:IN1 ,1l'l!:I? D;'l'll!I ON Dl

.Oll!:-T MN Y:in• 7:, 1nx, .j'1l'l? 1(1;'1 O?l!I' M?K ,:,',•nn
.M nool :-ix, ,j'1l'l? D?'lUl!I pnn Ml?O nN n,111 1l1:)0 ',:ip':>, OJI(:,

7:, 1nx 11,::i.n, '11:ll i''l1:l:i1D 11,::i "

,D'O:ll ,, lt'' ON 1?'!:IK •11:l1l!I ';,:,:i 1•1;, 1!1:-T 7:, ,(1 n:,',:, •, j71!:I •7100 'i'll n,:,',;, ,nlllU:i:I) 1"::I.M7;J nll1? ..
i'"O ,! Tl:l'O ,NOi' M:l:J ,Vl'K J1111 : :TK11 .1r.,it17:, nN ll'l:in';

1:i ,nM,

,pn•i:, Dl1 J'1 n1illl? ;-,1:):,:i:, 7l):J :l"n
.,, i'"O ,CW;"

n1lli' ;:"I i'"O ,01!1 ,1'!llV1:l:i ni:i•m:i 0), l''l11 ., i'"O ,l"l!I ,Ol!I ;' j7"0 ,ll"l:)0 ,OlU ;:i:n )1:l'O ,1:l"1n l)"1l!I "
:tM1 ,n,:,-,K:i o•i:i,:i 11K'::I.' .Dl!I ,:,o,1V no:in ;Cl!I ,l1"110:, )l'?'l ,11 ,Dio onn mm:, ;N j?" O ,7w,n:,
.s ;i1im, ,84 'l'llO ·''"' nK11 .!llV )0'01 ,::l.l17 )IJ'O ,IJ"1n 1107 ,"::l.ll 7;"1' n,;,;;i
:,i•r., Mj?Dl ,nj7D 1!1:-TVI J11':J ,'110!)K? •yr., K? M' ?l!/1 ::1.l 7l1 ']K' : Cl!I ,1'"1 ni!loin:i

::m:i, .:J"ll :JO !'l!l1i'v

.'M?ll70l'I JO l11!l1:l ,:t'l'l:l '017nl!IN? M:l'? '1!1

.:I."l1 it•p Kl:lj? M:J::I. "
lll'O ,r.,•,n ,7"l!ln ,,:i, ;ix,, _:, i'"O ,TU ]7.l' O ,Nl:lj? N:1::1. ,l!l'K ptn :ix,, ;, 'l'l?O ,NOVI Tl:l'O ,O"m "
,:,:i11 –

:,11:) ;'Ill'

;:i::i,1 – :-Tl!l :iii, :1l'1l!I ,,nx ?111 ,no:,::i'; ,,:in ?Ill 1'n17'!) O'll1l7.l l"lll7 ,K i'"O ,NYIU
.::i•, 1r.,•0 ,'l'M' mm 11"1lV : J"l?1

.p1nx:, :,,:, 'l1?0 i''Tl:lil 7:i, n,i1oiur., !'M o•!:lniivr.,:, o•;:,•10:, r::i. n,•1nM:i np,,n J'lll'' : l.l'?i' nw:,"'
11nm x•:, D'l?:J7N:"I n1l1!1 11::ioM 1N1:l o,,x

,last opportunity 1,n::i. •'mx:, 1'!:lll7D::I. n,:i,o :-in•:, n:, :,111•l
.'C111'1;'1 DlVN:"I ?lV 1'n1:l?Vl:-T:J ?n!U '1l'lt':'T Cl)

l'P'iJ::l n,,,:::in, n,,,::n .:::i
'1V'7.mil 7!J1Nil en 1?N e•,p7J .,:m 11N ,, e•on"i'J 1lN1 ,?ll1!J:l pun liN eillll P'Ti'Jn
· :minx mN1Jl1i
.il?Yi'J? •ni:m,iv :in• e•'lml.li'J'
e,;m, l.l'l11lV ,,:, 71tvNii1 iltlll'lll ili'J::l 11)' ON ,9'01i11 ,mt N:J1 ,lUNil inxn il1Vl.l' .N
49
• ':l''M pinNm i1ti!J 71tvNi;-i .,x, ex, ,:i••n plVNiil ,:,:>';,nu,
n•Jm 71,nxil m x:i, ,illii'J x,, n1Jil::i:, ';,y m,•::in lVi'Jn ,n•J:,tv ;"llV1.ln' .:i
x,, ;-ii1Jl.l ,n';,•:in ;it 9•01i11V1J1 ,m,•:m rmici m';,;,1:) ;,n•il ON ,iln1J1 il'7l.l ,n,•:in
1:::itv'lV :,tu1.ln 7:,1 …,m!J 11,nx:, ,n:,';,;i7J :,r,•:, x';, ;,1;•nrm ox, .:i••n p,nx;, ,:,:::i';,il
o,,p 7;,:::i ,::iwn';, '1Ni il'iltv '!J ';,y ~N ,,:nzm ,,,y :Jill'1 71,nx N::i, ,i:iilll x';,1 xo:>il ?l.l
n:iooJ x';, i';,•x ,,, c•ir.,ix '7iltv .:P•n 11,nx;, ,m,•::ilV mt :ii•p, ?'N1il ,:Jlll'lV

,,ii,

,iv

.5°'1:JVJ'll) c,,p 0'i7J1l.l 1l"il '1l'?l.l
il'il 1'il.l?::l elw '!J ?l.l ~N , p,nxil ';,y m•,nxil ';,:, r,';,t,11Jtv lV' , no ilin•
iptl •01';,um:i •n:in , iptl n1p1J •niiV:iil : p:i, ,m· : 51 x,olil ,,:ii:,, ,•p,n pu oill
.'::l"M p,nx:, ,:i,tvl.l? 17J'?!Vil1 1MN N:J1 ,il.lltvli ,,:::i 1!J1ni1 ?1l':l .1jiTl ';,:, '1lV:lil::l
?l.l J'::l 71:l? ?!JllV iitv:"I nn•7J ?l.l 7'::J ::l"M pim,il , 53 0rm:i:, il::l?il!V ,szp:ii •i:ii1,
p,nx:,w 'l!Ji'J
?l/J 17JYtn . 5'C'M!JtJ i1l.l1Vn ';,w ,,:i:::i ,, pu J"Jl.l?tv '!l ?l.l 9x ,'l'jm
•ss l'P'Tl T"ll.l? Cl 11Jtv ';,:s, ,,,p xi:, 7::i'!J? ,n•n;,1, 11•llJ:>i11 ,,::i;, nx 77.ll
xw•,::i 17.l:l ,mx,,,:i i7Tlil ,::i nx o,,,. i1'illLI :,wyn pwx,:, :itvl.ltv:, ,ilT n7.l1l.l?

,,:i,

.' 10,o ,olV ,'"11VK ni;u;n ;'l!l:l l'l"1 ,:J"Y, Kop 1(::1:J ,rmlo,n :l'IM11 .' ~•;,o ,n'n )O'O ,0"1n »"11V ,111, "
,M"ll • CUI ,nY:J1j'l'J l'ltl'1!1:J 11<::nl'l!I ,o•,nK 0'Ji11)1(11 K":nv,:, I1ll1 1K .0':l"M 0?1:l l'll l'l1j'l'J::llU ,::m::nu
K:J:l ,111'1! pm ; ;i!lio:i 1l l'IWl/J , 71l'n nmo : ]''lli .p•m';, ,,:i, 1;'1'1Vll0:I lll''IV:l p, 'lll):'1 nK Cl :l"l1?
10•0 ,o",n ll"11!1

.,,i, :

;ix,,

. •-i,

.:::n1 • 1tr.>p

,CIZI ; ,-:, j'"O ,K' !7:!'0 ,Kl'Jj'

N:i:i:i moil '!l ';,i, ,1u-,, m:i';,;1 ,, pill ,i"Ti'J1 ',::i1n m:i';,:, ,C"::io, ' 0

,1•1:i, ',';,:,::, cw :in:i, ,:'IT 1•1:i c•po1!J;i n,i,•w
:Ill/' OK1ZI ,C'l'1;'1 '1i''ll1 ,O'j?01!l;'l n;,1:i

','n

111•::i ,N' p"o ,l 10•0 ,Nr.>p K::i::i ,IZl'N pm;, .M!llV

l!nl1':>!l ]K:J )'KVJ :'IN1l ;rn ,?") 1!"11;'1 '1:11 x,,,,,

1n1<':> C'l1ll/N1:'1 ,,, ',y 1:JIZll ,1';']1ZI r:i :J"M J11Ml!;'I ,111.lll':> c:irn:i 11V'l1:-J11/ 01, p

,,r.,

1::11Zll1 ,)11l1K;'I

,::iwi l'l'o11ZI m1w:i ::iw• OK1 ,C':J"n c',1:i ;noll'? •xm c;,';, :,,;, ex, ,c',w', ,:iwi .i•n 1t':>111 J'::11 JOT
.'n)!JOTT ?ll 1':l:J;-J 11':> 'N ,110ll'?l'J c::i::rll1 C!lJn CN1 .1':Jll '1'0 1N7 ,111:>ll? 'Kl!) a:,';, ;p;, I(';, ,:i:i, ,iy',::,

.,,,:i

.':l"M ,',o:;o:, ?ll 1':JJ.l 01!1 ,11P!li ,1<011 K':>K 1l'N
1'nl1:>'T M?IV '!) ?ll ']I< ,1pTl nYpO nit •mo•; ON ,1017:J' ::J"ll 13 CIZI ,'"ll1i 1Zl1'!)1 .N"ll ' !!Op l(:J:J

.-,1;,,, 1•mo•1 ,,,1t, ,,pn ':>:i ,w::in:i 1j:>ll nx c';,w';, •n::in
.N''Y Kl Nl'Jj:> K::1::1 "

.11, ~•lie ,•n Jr.>•c ,r.>"1n ,ll"11!1 ; ::i• :i::>':>n ,:J' pi!> ,711::ir.> 'i'Tl m:i';,:,

,c"::io, "

,:'1)11:>IV 11:J 1MN 1!)M ON !'1o1 K1o1 ,N"ll Nl Nr.> j:> l-::1::l ,n~:J1j:>l'J ;,t,•11):J K:l1:-J ,;'l"K1.l l1ll1':> .' ~•JIO ,DIV ''

.c•p,,n ,p,nK:i :'1"1 ,Dlll Kr.>p

l(J:J,

,n1!l01n;1 ?:JR -l'P'll:J

,,:i,

:J"n p,n11n ,M!)t, ~•01:ii 1MI( 1(::11

:iwllr.>:J ;,•;, '1:'IIV ,)'j?'ll:J 0':J"n Oo1'l111 m::iw ,:I' :,:i';,;i ,:i• pi!l ,)11.ll'J 'Pll m:i',;i ,:'lllVl'J 1•10:, ::in:i
. )'j]'ll 11J.l'IV )11VK1:'l
)'1 ';,•n;,';, ]'l(ll/ :'IN1)

,p, .'C'llZI

11':>1

,nw Wl'JIZlr.llV

,'11::l 11.''ll .,,,, ,,. : j]10!l:'1 Jr.> 11 ;'!J?l'I 0•1r.,1';, o•r.,:in
.0'1MN C'j''lr.> '110 ?ll ;-JT

M?'l'Ji enc, p1n1<:, iTm ,:i1'.!lll7 10'71Zl;-J 'llV1 ,;']Yl.!.'11 11:J 1!)M 011(:J ,:J"ll l!l ,CIV ,11::i, l1"ll:l ;']1!11
']'01:,111 ,,, ',)I )11.!.'Ki 'll])ll'J 1j:>7l10) Kl:l11/ 11! ? p•n ',p';,pw :,r, ,D'11'J11( 1lN 01(;-J : i•o1:,w n!lP:'l nK 1!lll:l
. :,•,:i;i ;it,w;ii K?1 1 •iw:, mw,:i .inll x1n 11n:i 11::i;,1 ,n!lti
,nrr• j]"O ,:i )1:>'0 ,imp K::1:J ,W'N ]1Tl1 : J"ll , J1lllN1:'l nx p,m, j:>?'0 : 0'1011! •no :'l?NlZI?

1n• C'?mm : I I 'l'l.tt)
•i:, ptvMiil ilVJl.'lV il1.)::l 1V' OM ,'J'01il1 "IMN N:n ,lUNil 1MNil :,u,y, : (N:) :,1.).l11 ?lU
•';,::, p1l' : 56 il:>?ilil ilpO!:)J p, .,,t,!) Y,'1MM:i1 ,':J"M p1VM1il ,;,:,';,:,iv c,pr.>', ll'lntv
,;:, i:ilVJ

,::in

M1'::ln Ml7:l : ;,,; p'17:lN1 ,im!l ,7p7:l:::i ,,:nu, ,nx N:::ii ,llil tvN:"17:)

:r,,:::iw
y::i,7:) 'pinN:il ?ll p, 1N Y,lVN"lil ?l.' p, n'1'1MNil nM Oil::J 0'7't,7:) iJNlV ,,,M 0'1y7:):J

1,:, il::l'07:) pn, 'M"IMMil nN l.'i:in, "l!D!)M 'N Ol't Ol ,0'1MNil '!)?'.:> illl'::Jn n,::,T ;:, 1'M11l
•

N'il11l

pn•Jn, ,')nlt1l7:):l 0'1Ml't O'IVlM ,,, ?l.' pTlil C"llY : 'l'Oir., ,inllllil? (:::1)22 'l'l10::J ,1'1'
,11M?i 1M' pil? Oil tl'N"IMN ,pTl? O"ll 0il7:) '7:l 71V ;"11Dl17:) 11:1.'17 1'?:1.' J'Ni l.'11' 1l'N
.n'7:)'l!) n,•no, n11'il:l 'N tll' ,,,:i,:i .'pTlil 117:)'"ll:l p,n ,, :,,;-r N?W ,,., r,';,,r
n

,,,:::i in"IVll:J

p';,n i';,m C'!VJI(:, ';,:,w l17:)1l)7:) ,'Jn'l!V7:):J O"llllV pll:J

,:ml)

o;-r7:) ,,., ';,w 1il1Vl.'7:)' O'l111' J'NW pn" M? , p CM .'O'P'TrY C'N1pl Oil 1:J'!l71 ,,r ,x
:

1'1::11 01'0 n,7:)r, 1Mi'7:)::l .'Jn'llV7:)::l pTlil 01ll1V ,l.':Jj'3 1::,,:, '"lilW ,'pTl:, nM O"ll

X?'IV '7:) nN :J"M' 11l.'1il

7:1.'

;-r';,;i.,•:,

:pn:,

n7:)'1l::l p,n ,, il';-f M?W '7:) 1171T'

nm:, :,n"il OX .')mt1l7:)::J ;-r?Nil 0'1VlN:'l '1' ?l1 pm, O"llllV i11::J n?•nr,r., '1i'11 ?
M71V N7N ,p•r:, o:,r., 1nx

rTil

17,w

Yn'tv::> Cl ,?'Tr.,:, ',y ;-rn:,i:iil ';,t,J nN 1,•t,;,1, Y'li:7:)il
.,,,:i, nN p7:ll7i w,,•!):J nNT ,,.,,, ,,',:i,, il'il ,Miil '7:) Y,,,

n,:i•wn· : 59 :in,:, ,pn:, nM oil o:,,, ,.,, ;i.,,,, l'MlU ,c•p•Tr., i!:>or., ?l.' ,,:::i,:i ,p,:::i
0'7:l"lilil C'j''Tll 7'::J n•"IN:1'710 n1•"1nM T'N •:, l.'::Jipil ',',:,';, 11l.'11l il::J111.) l"'1Vl11.)
,nx ,,, ?l1 p, oill j'Tlil '1lVN:J "1i''ll:J i1::J1WM ,r i11::J'1! .07:lllll 1':l? c•,i!)l O'ji'Tl

T'N in•
o•r.,-,u;r

o•'7nl17:l c•p•m;, ox .jm, cnu;, Cil7:l '7:l o•;i.,,,, rx 1x ,c•p•m:, 7'::J7:l
O'P'T?J::J p N? .pTlil ;:,; 'i-t,nl( O'P'To:,7:) inM 1,:::, pw ,ni::J•wn cw, 1:i,

,,, ?ll n,:,,;,', p1T'lil ::J"M ,il?N:J 0'P'T1.)1.) ,nN 7l1 n'l'iMM ';,•t,;,', ,,:, : 0•1,!Jl O'j'Tl

,,,,;:i

1MM 1,:::, 1ll ,ny•:in nn,•n (1ll"Mlil '!:>:J) nMT n•:,i;,1,

J'MW::>1 .pTl:1 0'1ll '7:)

:nixo:i.,, •ntv::J mn '1'.i::Jl .c;,r.,
inti tl:l1 ,•',:m ?ll

1N !:lK j'i1 CK1 ,;nm• : j'il :,ui ,11!)011:i Olli 1::in:,1 .:l"ll l' NIJi' N:1:1 "

]:It! pi11 )':I p",n', K'TI TIOlll/!l K7:J01 …7:ll1 K7':J11 KllJ Jtl:> 1"1V K?1 ,:l"n1 KO'lD!l1 ,1i:Jl01 C1j:>1
,N j:>"0 .~'IV JIJ'C ,JlD1nTI nwp:i ?:IN .l!l"ll7;'1 cw::i ,C'IV 'J01' 'j:>11J'l::I :in:, J:>l .'11J:!l1 •',:, i'ill?
i'?M1 ., p',n ,J'IVlnTI n:.:i~ : Cl TIKil · .C'j;tOl!):, np11m1J::i :,•1',11 K':i ,:i~1'1V!l :,J'K ,, ;i:,',:,w :in:,
-;, i'"O ,K' 11''0 ,KIJj:> N::i::i ,11J'N pin : nK,1 ,J'll1n:,

n,~i'

'i:J1:l p,, 1'iK:, 011/1 ,(:Ill/ JIJ'O) :,
.N n!lOl TINi1 .•-ti ; l

'1Ji1l r::i :,,;, IJY.V i'1T'l:t11J:>

p, ; 84-83

C'!)'YO

i'm', ,,nN

i''TIJIJ ,m• ,,, ?ll C1lllU i'll l"lll::1 ,,:11 ;,11, "
,68 'J'l101 ,(2) 64 'J'l10

Jl111' K:11'" 'N11l::11 ,,, m11n1J Tll'K ,, T1Ni1;, ?IU nn,olJ' :

I'•' nll~:,:i

J':,;,',

,f'Tl;'I

,;,1 'l'llO ',y i'll:i rum 'IJ ,,,, ,.

:n,i'D ,,:i nim•IJ 1•1:,1 n'm> ll!l'o:i .CKJ:ii'O'!l:I :,1<11:,:, n';,1nn nN c~D:i'7 11•;, o11:11nw
.484 'IJll ,J'i''TJTI 'l'1 ••

T'P'Tl::i

n,,,:m, n,,,:n

.::i

n,::,,:,1;, n111V!)N T'N •'17:J lll1!l1 ilW Oi17.l inN '1"::17 ,,,n, 0'N:i1' Plll'J1V1 7:::111<, .N
,,1;, I;,:,,, (1::J1ll1 i'::JYTJ pl:::>) "nllVl:):J O'p'm Oil pY7.l1V1

y:::m<,

ON .:,,, C"llVil T':::17;) '7;)

r,1;,i::,•n ,om n7.ln7.l nn,,n N? ,n:11':::in, (i':JY7.lil nN il?Y7.l? :i7.ll11:J) cno inN Yi:::ir,1;,
D'Jm c,o,uil O'P'T7.l o;, p~m,v, p,N, ON nNT norn, .pn1;, c,,. O'llVill:) 'I:) n'J1il?
a,,:,; in,,::,, 'N1 pn';, oil O'Y::JnlilO '7.l iln:nn:, l;,t,J ,,1;, 1;,:s,, l;,i,11J ,O'ii!ll

ill ,i,1

.O:i'llV ill 111Y':Jn nN ,,w::,r,
T'N .,,,v:::i:,o 0'!)11!,1 '1? l;,11) 1iiY ?Y O'?!)JnO T1YOW 1;,w 1:J?::>1 p1N1 ?lV 1:11;,:, .::J
0'::J':>::iil '?Y::J CM .,nNil ::J?:::>il ,,, l;,y 1?'N1 inN;-i
?Y 1!:)1t,J O'lV:J:> 1?'N D'Yi1'

:i,:m ,,,

Oi17.l inN I;,:,, •inN pn 17;)1l1V 0'P'i7.l::i 11Y7;)11J nNl p1N1 rn< 11<1' ,Nin N111':i::J 17Y!)
11<~' •ii!ll:J 1?ll!l 0'::J7:>:, '?Y::J ON nNT no,Y? .,n17.l'l;,1V::J pn, ,,, '!)?::, •x,nN :,,:,,
nN 0;"17;) inN ;:,; on"? n,,::,,;i ,01m ,o,,,i,1 C'pTl i7.lil1V C'P'TI:) pY7.l1V1

.,,, ,w

p,N,:i

,n:11•::Jn m< ,,w::,n , 1!lit-11V D'1V:JJ:,

•n::i ,s::ip ,il?N 7'3'7.l c•,p~::i ,,,, ci~•;,1, ,,wii;, pii1;, 'N nN :i,117.l? ,,::,
11;rnv, •11, '7w 11:l::iWI:) ;,n::,i;·m ,m ,::i:11,r.i il?N::, D':J:ii':l:J ,:, 60 mJ'iO 1!lC7.l:J
,pn, o,,. ,P'To ilT'N ';,w
11'! ,p'm ill'N n,:,,;i', milV!lNil ,o,nw 7::, :Y:::1m:,

1nn1m:,

P'Tl:m 1;,w

,w,::,,

n,,p,::,. :,nr,7:)J n :,11,nx i111l'l ?ll . □'p'mil

omn, N?N pn•m n:11,';, ?Y!l' N?

::,wp

,,,:i ,OlV iii':lNil '!l? ,"n11V7;)::J C'P'll'J 71/J nmWil mx1,;niil ,,N'::J:J •n:,iNil il?Y7.l?

l;,w :,1;,xw, p, 71<:, on"m ,:,::,1,:,:, mi inN mp:,. o,,,y Ol'N p,::1 '1::Ji7.l p';,n ,:,
il:::>?il::J p!lno:,1;, ,1,,::,, •'7.l ,,, 1,y ~n,, T'K1 ,C''IVJN 'l1V1' iMN ,,, 1,y OilllV pll
mi,11!l7.l minx n,::,';,:, T"::IK nNT ';,:,:i 7K ,"il'K"lil

,,r,y –

1i:>.n1J N'::117:):, ; n•';,1;,::,:,

.1ll1'1' 1T :i?NlV:J mp01llil ,,n,,

1Y CN Y11' 7'N1 ,:,i'::l::J il1?1 N::17.lll ilMll'IV n1:J1Y7.l (ill'Jil::J)' : 62 ::Jn:, C":J7.liil .M

:,,,,w ,nx iN :i,,, :,m) N?lV
.'il'Mi:, ,,1;,y – ,,,:::im.l N'::110:ilV ,:,n,:, n,:m,11, :,m:i,v ilYlll:JlV :,,N, N'::J'lV 1Y ,c,';,::,

1?1i1 17.l ;;::Jil 1l'N1 ,i11!lil 17:) pll '::In 0?1V7.l ,i1Mll
7111V : ,o,M pit•1:, .pr,:,, ,mt

,,w

,nx 911, ;,•:,w

,,w· :

63 C":Joi:,

:in:, iiY .:::i

C'l1V W'I … i1'N1i1 1'?Y – 11':JM7.l N'::117:)il , ilj?? Y?O:J N7'1V Y1i' 'l'N : 11J1N illi ,p'iil

1K –

1m1::1', N':J;-J? C;'ll::I ,nK ';,:,:i ;,•;, ,,, ,a,,,,:i

Scott

Shepherd (1773) 96 : :1K"1

')11}

01N ?11/ 1!lll:J 1!1' "111111:l ,n'?llN:1 :ip'D!l;'I '!) ',ii ••

,i'll'i tl'Kint1 0:1'l1V M

0'Ml"1 –

1:J lll!llll Ji1VK"1:1 'IJ ll'l1' rK

.E.R. 525
:112111 K':11!1 ,iN:Jl::I ,0111 ,lllU1:1' 'l!l .:J"ll 11::1 N7:l]' l:J:J : :1K"1 1 :1'K"1ol l'?ll 1"1:Jnl::I K'lnt.:1;"1111 )"ll::I : :,',1(111';, "
.';J'K"1:1 ,,,ii ,,::m1::1 N'l11::1:1'
,1::1..,n »"iwn

P'''l

7,i, .n•,11::1';,n

:1'1!)1,j?'llN ,:'11!"11 .K"1:JC M?i n1,1::1l

';,ii ,:iD',111 no:in :it1,1 .K"Y 10 Nl::lp K:i:i '!l 'ill ,M m',:,

11";-J) ''K1l ,,,1::1 K'!llt.l 1?!lC

l'K'

,i,

pi!> ,Jll::ID •ptl n,:,',:, "

"1JI) j'Tl;'! ';::,:::i :11!);! ?Y:J nx :J"nl K? ll'110 : :,',1(111? ,t,lllll )ll'C
1

.(C1K 'l:J 'l1V', 0':l"1V 1 nl:11 :11!l:11!1J

';,y ,n 11::1•0 ,7'"1n »"11111 ,,10:, 1:in:i p1 .K,-n n1:i',;i , □v;

i''T:1

,w :1N"1l .r, n,::,',n .o piD ,p1::1i, 'jm n,:,',:, .,

'1::1 ll'l'!' J'Nl!I ,C''!nl( C'j?1l'l1 o•,nN O'i''TO ';,w minK n1Nl::lll1 011/ :iNil .:J"ll"K"ll :,', Kllp K:J:J '!)
.•1::1',

-'l'i''Tl:J Nl.>"1l K?N ,,:, 11', ,,,,nK ,,,111 n!l'11 ,,, ?JI (Y?O:l) ;ip?l111

'!)

',y ']Ki' : 0111 ,ll"111/:i ',ii Y"t.:10:J :in:i, ••

. pn;,1 .,,:in 111!1 n'l1:J:i11/ ,,1111 l"lll? ,4 ;-J"1ll;-J ,66 ']'lit) ,1',:,', :1M"11

.Oil'lW'IJ 1i1Y 'M C'Y'll' C'1Yi1 7'Rl ,P'Til CillJ 'lnRW' C'1Y

,,m ,inN

inN 0'!l111

71V Dil'llV l'il DN1 , 65 D'1it,!J D:'Pltv ,p•r:, 1111V :11J1R ilii ,p'Til 7111V :'11J1N ilT
C71V j'Tl tl'IJ?tvl:l ,0'1Y11J 1'i1 ON1 .Oi'l'llV::J1V nin!li'T ~Ul:l o,w, ::J"n ,,nN IV'N
.'…,'0::)JIJ
:'11;)1N im ,nni:itv i'TnN : '11:l1N i'TT …n1'::Jn •nw ,,:iiv, O'l::J~ •ntv ,p,nv O"llV' .l
•

'l1V l"lY::J

N"l1Jl::J UNlll:l ptv

,,:m 7Y l"ll;):::>011:l

'0''11t,!l Cil'W ,i1Tl'1:J1V ilnN

i'Tl'N n iT:::>?illV ilR1l .,,me, ~N 7Y

,68 '"1111 !1)1'!J1 .0'1J7tvl:l 0i1'l1Vtv ,iltV'1nl:li1 i'11:J1Vl1 C'll?O o,pi:,:::i ,n,
N'll11Jil1 'p:i,:::> :'l:::>?il ''1i1 ''"lV1 ?ll

n1!J01ni1 ,wpm

·i''Tl:li"l

,w,nw

C'?Y1!J

'0 j'!JO tv'1V 011VIJ

M7N' :ni!l01ni"! 1:m::> p, .'0'11tni Di'PllV :-nil j'!lO mn 'Mi' ,il'M'1i1 ,,,11 – ,,:mo

l'tlil [Tl'Y?O :i.,p,p:::> npm,o Yp1pi1] '1'll1l::J i-tpTno'l
i-t?lV ,,m~, •,,,;n:,,, 11:llll' ,11 ,o::i ,,,::in ,11 :i,
np1,n1J::J ,,,n P'TIJil nim:::i p!:lo

TW=>

1n•,

,1YW'!l Dil'l'll} M:::>i11 ,,, ilM1l

,ni. ;:,; il'in , ,p:i 1M1J ,:iwl

r,w ,nNIJ ,i11VYl:l? il:,?il '

•
71

'YlV !l Nlil Cl ,11':'lTil

'JlVlnil mllp' :in:,,

.pmm:, 1•1J J11JIJ N'llli1? ';,:,1J N? p!:l01.> ,o•poi!lil

p,nu 'IJ l"lll? ,(::i mN ,:i p,, 1ZIN1 ,KIJP N:l:J .a•,1::i•;:, 'U?W:Z 1N:li;'I 1•1::ii) 1:l1 CUl:J N":JU''l,J ,,::i, Cl ;JK'l "
C;J')ill 1:i•!l',1 ,1::i11U', it! p111', ,;'1"1':Jl!l.J l'K on•';, •r.,';, j?!lO lU'l!l ,11:JIU1 ,nK C,P1 ,ll:-J IUM'llJ ,;:,
,n•n 7r.,•0 ,C"1n ,Jn'7,wn 111ll

;,ii,, ..i•xin 1'7l1 11::in1J 11•¥11Jm ,,tiwll •r., 1llli• ti';, m pi•:,w ,c•11u!l

c:,•iw .,::i,::i j?!lO Ill' Ct!i' : :,p•1;, •r., ';,u, ilUK ll11' )'Ni ,WM ,,,:.,:i:,w C"llll J"l:.>7 ::in:iw ., 'J'llO
.'C'Clll •1•,:i C':J"n1 ,•np1:, 'll(IV :-t'N"1 N::1:-t ,prm', 1r.,1';, 1nN ';,:, ?1:l'1 ,0'111'!)

,(!) N:.>•~IJ K:J:l) l!"l1"1 w1,•m

w,,,

.l j71!) ')10 ,N/Jj7 K:l:l •r.,',1011•::i NT:-t p1 ; 1 ,,. N/Jj7 K:l:l ,l!M!l01n

.N"ll !l Mll'~IJ N:J:J

.CUI

.Kn:l11 '1!1 ,1"1 ,0111

:,JN11 ,n, j7"0 ,tllll 1/J'O ,IJ"in ,ll"IJO :T"l11 .CUI ,lll"K1:-t ::in:i p, ,.

Nn• 1lll!ll! 11',•r.,r.,1 111::in', :iii, ,nx ';,:i i<.i•w c•1r.,1N J'K i,,ir., ,n?K1Zl7 .i::i11Z1m ,m!lo1n;, •1:i1':> 11,x•:i

.201·206 •r.,ii ,m:i,:.i •7N"11Zl'7 p,n :um .:iw

rio

n•¥nr.,; p'TIJ 1•1r., n•mr., •',:i;i ';,y 1nt1 ':>:i in::in';,

m:i1;,;,) C":JIJ1;-J 1111!? m, .mr.,n ,CIU C"Jr.,1:, •1::11', 1"11K':l

0101( ·'

i'"O ,n!llll JIJ'O ; I( P"C ,).!)IU JIJ'O

n•im pinx:, :,1 N:i1 ,:,nr., x':>1 :im1::i:, ';,:., m,•::in IZll:ln m•l:ilU :iwl:ln' , (1' :,;i':,;, ,1 p1, ,i''T/Jl ':>:nn
1nm1.i ,.i:i',;i x':,1 :,ir.,11 ,n',•:in m ''01;,wr.,1 ,m';,•::in:, Jl'11<:J n:i':>,m :,n•:, CK .:inl:ll ;r•';,y m':>•::in
m¥p 7l1:l lll1'!l1 .';'1110::1 j'/J?WIJ 1111:i ,ll11' J'N Cltll .111'!) 11,nN;r ,n:,',;ir., ;rn•:, K? :,':>•nnr., 0111 .::i"n
: Cl'17.l11! J'l!l ,C.!'llV 0'7.l71U7:J j7!l0:l CllU ,Nl7'ltlJ N:J:l n:,or.,:i '"W1 l'O'Ul:l 1:110 O"Jr.,1:,111 ,0111 .JIUin.J
c"::ir.,i:, po!l ':>ii :,wp ,p 01<111 ,P'l1 o•::i•,i: •1w1n:, nwp· ',111 1•1::i,, .:i•!!1;i 1'7l1 11:inr.i l!':fll:l;'I
11•:i:,w ,ll"11!/:i 7l1 :,wp 1:n ,j'!lO/J 0'11t,!) O;-J'llUUI ,'lll'?IU 11W ,mi 0'!)111 1';'111! 0'11111) 'llll J"ll1J
IU' C!(IU ,llJ i'"O ,l'!)11/ JIJ'C ,r.,"1n::i ::m:>IU ,1,,::i, '!l? ,;r1r.,n', IU' 1"lll:-t 7l1 0). .1',',:, n,:,';,:,:, 'l'1ZI nN
.1 ')'llC ,l!)IU JIJ'O ?ll 1'll,J 1!?1 ,110!) ,'Ju>:, l'1'01J '1' 7l1 j'lT'l:'I 1'0!l:i ON i'!lO
J'K CN1' 'l<,11 ,1K1l1' : K' j'"O ,l JIJ'O ,K/Jj,' N:JJ ,Ul'N pm;r :ll':JIU 1/J:l NT:-t C"JIJ1;'1 '1::11 1111'::IIU :iN1l ,p',
1ni:i ?ll ll".!1 . .Jl'1.!1ZI c;,r., ,nx 7l1 1'l11JTT .Jllll11:l Jl<J T'KIV ,11:ll? ;ii:,, K?N ,j?!lC 1l'N

•l)j,,

,J'11U J?1:l I'!?!( ,ll11' 111;'1 J'tl 0111 :1/JK i7'lC11 ,J':l"n )71:J ,,1¥::11 1:i ,nNl .p1n11:, n•i:,111:, :,:i',:,w::i
,l!)l!I )IJ'O ,Jn',1111:, ,,,ii nm:i Cl K•;t n!ITIU 11UON1 .(C'U11D/J:-t 1•1::11:i ,CUI J"ll) ';'1111U:J C'IJ?IU/J
,n11 :J"n? 111)!)1( 'K N.!1 ,;,1111:i p

Cl Cl'IJ?IUIJ 0?1:l ,;inr., •r., '!l ?ll l111' j'K Olli' : ::in:iw ,l 'J'llO

.I! M!lOl .JK11 .n ,:i tll'!lCll';'1/J j,'"111.l :,01 ., l'11( ,l!)lll JIJ'C? ,N"1l;'1 1111':l Ol ,1)(11 .,,,,:mr., in,•

n"iVli' l'N :JUl"?i ,Nll'lt/J N:J:J n:ior.,::i '"1111 nU'IU MN Cl ,11::i, 1111!)1( IV'X pm.i ?IU T?N 0•1::i,::i

pm, n:::i,:,. 7Y Y::JW'"lV '1nN7 ,j?1T'l7 7'7JN:-i7 ?"in 1lj?'n 0'ij?7J i!l07J::JW , UNl7J nNT OY
Olp' : 72 7:::lnJ J"lll7 C11 :ir.ii;-i J1W? ;·n, . Jnp•;-i:::i n17:Jl17J :i?N n1lj?n 071N ,J''l7Jil

mm ?:111

,:i ,:in ;-iyw ron nu•p1:i Y:llVl117JNl 7:im:, :-i'il'il) ,Y1'1Til '7:V:l 0'U1Wil 1?N? o•r.i:m 10lj,'

,mx

0'1':V7J 0'1Y 'llU 1'il ?1l':l .0'1Y

ow ,,:,,ll}

N1il1 ,,,

,,,:in

.•n,:::in N7 ;'17J1N 1n:-i, ,,:::i ,:inw r,y:::i ,:1,x, N?1
•

Y::l'IVl

p,rm

''1il

,p'm

1Jil''::J1U 1t.):> ,c:-i:::i
,1::JN1

77 0JN

:,r.i

':it?m

:v,,, 1l'N1 r,,:m

,mx x,nw

0'7

,um

,ill ,:in

Y:ltvl :,1 ,,:, . •:i n,:::in :-imt : '17J1N :-i,m
pr.ir.i P'T7Jil ?:l' : ":in:, j?'T7J J"lY?i

o,,::i, J1Yt?'tv l'im

1':::l 1i07Jtv 1N ,WN7 1N

,,x,w il7J

Nl'1 O?W ,,, ,,n, Ol::lllU

)n1:, m:, ,um

1:l'7lV;-J1 1'1':::ln 0':l

,o•r.i:,n mpn:::i

nj?7 ?11'::> , 75 ?Tll:l

1N i!lY N7JW , ,:i :,•:, :,r.i ll11' 'l'N : ,1:mi p•10:,1 .N77J :,,:, 0':l1ill : '11:)1N o•::,:, ?Y:l
•

,tm1

yon

nu>p1:::i :.,:iw1 vi1•1:, •i;-i ? x,r.i :,,;-i pn

'?ll::111/ ,iw 7,i,:,', IZ/' .j?Tnll':l:i Jl':l J107.l M'l/1:,';, illl!lX j:>!lC:llll ,i::11011/ '7.l J'X ,p CMl .1'?Y n,!)Olni1
,7J'!>7

.os-13

□'!>'Yo ,J';,:,';, i1MiJ 0•0•100 o•xin:i o•pn':> 0,1:i □'M7nM ,nu,:ip:i i1:lM77.l ,,:i•;>IV :-i:iM?l':l

:,1r.,1rn11 :,:,';,:, :iniNo ,o•inN □'i''l7.l T"lll? :,:,';,:, ,10';,':> l'M ,'"IZ/, n:11,::i JIZ/1n:, rm.:p nt:'IZ/? CllZ/ pn"
.C'7ll1!l::J
n1'l11/r.J:i 11117'!):l

.n• :,:,';,:,

,M j,'1!) C1Zll ;C'l''i '01!) 1Tl/ 011/ :,1111 ;1 :,:,';,:-i ,:-i j71!) ,i''TOl ':>::nn n,:,';,:, 72

:om,1n:i1 o,K •i:i

:,i', 1:'Tll'Ol(:,

vm :,:i,, M?UI' ,,:i,, oiio:, nx :in:i ,l ,r n1v,:i111 ,c•:ir.,,';,

?l/ ,COllll:i ,,:in, c,x 'l:J ,,, 7'MIII l(?l( ,Olj7 :,•:, l(?

l("l(' : ,:i,o,

p,,n Cl!I i":ll(i:, "

MO"j:>MO n11Y 7', J'Mlll ,Olj:> MTollZ/ 1]':J,j nl/11' : j:l C":io,:, n.111 m: llli'!l ,CIZ/ ;"l]IUl':l ,,11.l:i 'i:iM ::ii>1:i111:i
., JO'O ,7.l"Tn ll"lUI : l"llT :mill:, :-11:,

;,,,,::i :,l,!'1' x,:i, :'!'Ni x',::i

:,::i';,:, ,r j7i!l ,p•to, ,:nn n,:i,n ,c•:io, "
.l( :,:,';,:,

p7!l ,Kop M:l:l ,:10',111 ,111

c• :in:, p, .,m mpn ,ip•n M? 1111Z1:i j?'T;"IJIZI ,:i

,1 j:>7!l ,il?Tl n,;i';,:,

j?"O ,n!llU Jr.>'O ,o",n ,7"1Ui1 :in:i "

p,::in;, M? '7:'JIZI , i'll? TMll'l!I O"lll'J:I ,f'i::l l('Jr.)l/l ;,r.,111;, ?ll 1T mpn ,,n:,';, 7'KIU nx,1 p':> .:i, Jr.!'O ,1

.mu

·i''T:'1?
c•tv1!lo:i1 ,, 10•0 ,>'"111/ ;T ;,:,';,;i ,n pi!l ,p•1r.n ',:i,,n m:i',:,:, =l"l/ "

:,1p•i1 JJMil ,,,l nK n•:>1.t !(? J?Tlol 71ZIM:l117 ,pool

,262 n ,,,!) ,'j:>110'1 'l p,p,,u ,180/SI tl"l/ ,i1K1 "

. .tir:IIZ/7 n•;, Jn'llZ/ im•:i ;i';,11lo1 pl(:, n,11')n c1?1Z1n:i :i•,n• ,?UIV mi:it::i f::1117? ;,•:, 1n•11U

,,w~, ~l"IW~ 7UJ l"l1'1MN : 12 ~•yo
I 2 ~'YO

,w ,m,,n~

,1wr.J1 ~nwr.J

iz.t :iw.im';, :,mn, ,x P"'O ,Y"CO ,iollY inw7.):, ,,T ;mp!:l l"ll7? .12
ix i11U10 ,:inll7.) ,x ,,n';,n ,,, ';,y m1Ull'i1? c•,,.m,w ix iwYlW ,':>,n?J':>
.c:i•';,i, :,.n :,,:,, ,cmx 111VNO

'nu m•in11
':>,w,,, ~num

p,m,

,,,:i :pivx,

p1!:l

61 iollll ~mzm :'JIU p1!:l
61 ll"CO : '1V'?IV ji1!:l
62 i1?i!)0 ix fll"O : 'll':J1 p1!:l
64 ;m:m : •w•on p1!:l
1l/JNO iN :itv10 : 'IV'IV p1!:l

)11111!1 pi!l

n,ip!:l::i ol pw ,TP'Tl:J N?J1l' n"lio nN i11lp:i c::>ol ,JN::> 10Nl:i 7,,, xi::il1V 'l!:l?
,pn ll:im:, ?::JO' :ioxJ (1}76 i•:.10::i 71;,:,', .o•Jiw:, l'P'Tli1 •tu:110 r::i mn::i:, tu• l'P'Tlil
0'1::l1il ?ll) 7'l1il C::>?illJ:l 'Y:lt:J n11N:::i Ni:::i';, ?i?l7Vl ptl ,mN ?1V::J p, 0"1ll'!) 1lril"
C"lll'!:l:J intzm.1 nx :J"no l'P'Tl ilWlllJ ',:, x',w ,7N::io .'ll::lnlil n'mllo riw•o::i x:::iw,

.piT'l?
.xo,:n •011 ,P'TIJ : l'P'Tl •tullo ,,.,o :,wi';,w::i ilJ•n:io :,::i',:,:,
pTl nwill ,x , ,,,::i p•1no Ni:,w f!:ln:::i iN i•1::1No ,nx::i ,x i!:lil::i p•10:, – p•to .M
(fn ni,,J ,n,::io x::i:,
c':>,x ,,m:,1l::i N:?X ,m::i?J ,x cix:, 70 1'tu' l!:l1N::J x,w pn n?J•11 – •o,,. .::i
:,1•w• i1N:llm::>1 il?ll7!:lil n"Wll c:i, ,,o N:::i pn:,w : C"1P'Y n•xm 'lW ,::i C'?J"PM?J
?::l?J ,:::i,n:, M!:l11U ill'N: 1t:J,V:, ?1!)11VIU m11J? ',,::in ?TU
71:1::i) il)?:)7.)
•

,,uw

.11

TYO

: p•17.l;i

□1N' 1iY

,,,w

.n•,17.l':>n ;i•i!l1':>p•~i11 : ;,111 '

rp•n:i n,,,:in, ni'i:ir
Nl::l' pn:,w ,,l,,:,) 'MP'T:'1 ,,::i, ;

o::m,

.:i

m:n7 7::,,, 1":7 :nw ii,w:, n!:liw c:11 c,p7.)
2
• (:'11Vl17.)il n7.)n7.) •xin::i

::rrvm ,,1,,:v:i ,,::millV o•xmil JI'.) ,nx ,onw::,) J'!:>'p:11:i pTl oil,v illlll.17' – NI'.),,. .l
.,('N7'il'7 i1,Vl1Dil

,,,:i,

,iv

7:11 p•m 7,v ,::i,•n ,::i,::i 7N .ililnil J7' xi:, pn'J7 07tv7 p'lOil
1::i1•n ND7l1
, p:::i,,n p, Nii! 1::i1•nw c•i:::i,oil 11r, ; P'T7D 1J'111J o,,::i,o:, ur : o,pow:, ,p,m ''D,.1' ,,,
.•·,nil'

7,,:::i o:,,,:::in 7100 C'P'lbi1

,::i,, N?lV ,,:, pl'i1? ciu:, nN o•o:,n 1olpw

.'p:::i,,o ')N ,it,!) Nlil ,,:, 'IU~1l'

7,,::i P'llJ? iwNi

N::l jll' : ill)ll1? •17:):!lll p•m::i n::i"nD 'il"tvll 'l's' Ol Oi7::J1/J ,C'::l:!{7.) tl)'tl) , J":!l? '1N1
:,i•:::i,v:, ilr11Vl1llV '!:) ?ll 9M ,6 '::l"n ,i1ilp:i 7Y::'.l 1DY ONl .•• m,,p:::i N::J ilTl ,n•:in::i
,pm, ,m inN m 7,,:i c•::i';,:,,:, l'i1TV o•iip 'JIV' p, : n•::in:, ';,:11:::i ,,, 7:11 il7''.!ll1
7111,xiil ::'.l"n , iD:11 x1;, 111J.Y? JllVKi? :,,:, ex , pwx,:::i 'JlVii 17pm, ,17!m 11wK'lil
',,,:::i ?t,17.) lm'ii::J OllK ll'N ,ii7'!ll n.YIV::'.l om~ Kli11V '!l 1,y 9N1V ''l!Vil 'PTl::J
9'l10::l illlKil nN Jn::JJ .7'i1t,!l – 11DY1i l? :,,:, i,il; ONi ,11Dl1? 71:,, Nlil ''lill
.l?N C'1::J1 iiN?

;nr,::i C'l'.lj?ll O?Ol!);'I ::m ,o,po ',:,o ,"7.l1l' m11;,::i 11l!)01l nw,

ll)'ll)

'jlt1 .::i 'l'llO ,''7.lil' 71ll ,Olll

.OIU rl!)Ol::11 76 ~•yo , 1m, '11t1 ,m,nK;i /'11ll'l;'I ?l/ •'nl"l/ll)
. K ~'l/0 ,' 1<7.lil' 11ll , 01ZI

,;ir.,11,', ?p::i,, 1K K11'11!,'I N1n ::ivn;i ON;'! : ;'!?KW? m:i•iun 111' .66"6 I n,7y;n ,::i 'l'llO ,''7.l1l' ,,ll ,Olll

.117.ll Y,7.l7.l ::n•n 1l'KW 1::i,::i O'l:l;'I nN J':l"r17.l )'NW DlWIJ ,j?'T7.l;i no il!IX:l
T'N O":l7.l7;'1 nll'l?ill ,77.l1X1 IV'!n7.l ,, f'"O ,7"1!1:J .l'.l 'l'llO ,n•n Jl'.l'O ,7.l"1n ll",W ;;'ll!il .N"ll O Nl'Jj? N:J:J

,:l"r1 C;i'JIV:l ."7.lil' J'::11 'N7.l7l' J':l ?1::1;"1
.:J"ll It? Kl.lj? lt:l:J '
1l:J7 7'7.l?n 01Zl:J ,DIV m::i,po Tlll'IV::11 .W'll It? i'":l Ki7.ll;'I

'!)

?ll ,n ;i:i';,:, ,l' j?1!) ,J17.l7.l 'i'Tl n,:i',;i ,O":J7.l7

,mn,u C)llliV 1111!)7.l ,)'1!)
07N ?lll 1!)1l ':ll? n•n:i',;i

;,i•po ;'IK11 .117.ll OlUl:J ow 1111'7.lll ;in":, p []11 ll7N ,m!/ll7.l:J n:iwm 01j?7.l:l
nKl.l ,'Tl:l?i"l:l ll7.l1l1 ;'IIVlll.l' :1!)0::1 ,11l11 n:illl ';,1';,•n ,;"lr1'¥1 ,)'i''Tl:J 011):l

.235"209 '7.lll ,T"?111n O'?Wli' ,:,::,';,;;:, m•v::i';, ' )1';,lJ:Jl'.l p::i7.l ni<¥1n ,J'i!l?":1 '"? :ii:,
:l::111117 IV'j?? il/'1 n,,o, ,0711 n:i )l'll:l 11', J'Pll J"lll?'I' :::im ,n i'"O ,:I 17.l'O ,117.lp N:l:l ,ill'K Y,tn:l1
oiK:i p, ,o,,::i, .'!l/:lill:l Cl :l"ni ,:i,,;,;, ?ll::l 77.lll ]'1' 0111 :l'l!ln ,11':Jn 1:J ';,j;>m1 c•::11:, nlll/"1::1
: Cl J"ll1 ·'i''Tl'.l.'! 0111 :llilln ,1!)1) 11:l'lll l<?I!/ ;,r.,7 ,c•1:r1 ;'lll:J11(:J :l"n ,p•1;,1 ;i•wr.i r.,,::i ?!llill
.K' j:'"O ,K )7.l'O ,Nl.lj:' N:J:J ,Ul'N pm
n•::i':> 0':lll C'NJ nT '1' ?lll , f1!ll ,nx ';,U7 1M':ll :m•::i o•,,:, O'l::111! 'l!V' l"lll:l 0'11¥11:1 lll! nl"ll11:I np1,nl'.l
7'1:ll ,11:lll )'1.1'1 :0'11J1K

lll'

.j:>T';'] ,., 011) ilMN •:i ,0•1n11';, ,IJ1:>r.i 1N

,7n•::i i11l :'lllln 11}1(1 ,'llllil

•,::i,', o',iu',r., i1ll!) ,j?T'n ,, ;"lt!lllll ,;"111l 11';, CK p1 _:,,,,, l!i'l ,,;, K,,, ,C'p'nn t!l'l •••1p1•n Jpn',
,N"il;"! 11K':J ,:i:i i'"O ,0'11K':l ,tl!)llll'.l;"I n,:i,m ,Olll )"l/1 ; 11.l 'l'l10 ,nlj? Jl'.l'O ,7.l"1n ll"1111) 'll)"X1n
,(). j?"O ,I! JIJ'C ,Nin::i 11::1:l , Ul'K pm ; 11',p·',p nl'n1K
::i,,n;i ,O':l"nr.in nl/i', '!Kl .:i•xi;i 1'?ll 11:inl'.l 11•i:1l'.l:iU1 ,;,1 pl:>J J"n';, )'II ,c•pc1!ln 11,,mw 1n1tl'.l o',111
,(K"ll 1<0 '!1) 'IJ1l7 Nl''I Oil'.lllj:>:J , J":Jl}iJ J"Y1 .:i¥'r11J nlllll1? :l1'n ,,',y IV' O'DI/) '1'11:11!/ 'l!l7.l j?1 Ill;'!
.1p1•;i n11 o',111', J"nill ,O"N';,:i:i ,,:m mn:m :i,ol!l :,1 'l!lm

,:i,,,,?J

illll"nlill 01::i:i n¥•nr.i J"ll1?

:in::,1 .:l"n ,17l K?l ,,,,.':, J11J1:I Jl'n J"nmw )11') Olj?IJ ',:ir., ,O,,.l'J i"llllll7.l nwll N';I!)

'!)

?l1 '!Kl

'nn!l : m J"lll:l 'l'i'IJ ,,,,::i ;JN11 .'110'K;t o,,,. 111;,1 ,o•,0111;, a:, 1'l!ll1 ll)1K':l lj:?'17.l 111;, '1:illr : ow
.1, ;,111:,1 ,rn j:>"D ,l' pi!l

,l'v'Tl m:>';,n ,Jillm

'l1V pi!l

,CIV WJN:? CMMiT:li ,11Mi1Vl):J C'J''TI:'

?IV

n,mz;;, M1Xl)l11;"1 JiN , l l 11'Y0:J ,iT?YI)? 1l'N1

.Ji?Hil i!IVYI)? 10:!l'll 'llilVOiT ?IV m,•,nx

Jil(

pn:::i, IV'

'1V'?1V pi!>

9n,,v ll"OO:J rmt1? IV' ,'1V00 N1iT ll1'0iT CN ,pN1 , 8 'll,'1)1' i::i j'N ll"01'' : iT:>?iT:l 11'Nl
,mi:, j7'TiT1V:> 7:>'!l?
'N01l' i1l0 M:!1'1' N1;"1 j'N ,1N7 CN1 ,;"llV:l/07
?Y 11x

.,,:::i,

1'i!:I) i''Tl)il j'i

:I"" ,pm,

.,::i,:::i

r,i.,,,,., 1i1V!:IN1V O'Nlnil Jil( j':>il1 ,,7 ll"O 1Ji71l CllU '!:l

.( 11 11'YOJ 1i:m,v C'l!:liN7
: minx mxr.m, 'iil1
N':Jil inN .:l"n 0':!l'YiT JiN N':lOil ,0':!l':!1;"1 nN ,nx, 11Nil JiN N':Jil inN' .N
iT:J?OiT
,nx N:l .::l"n 11N;"I Jil( M':JO;"I , 11N;-J llN l(':J;"l ,mn [l':!l'll;"l !'IN

,:,:::i,,,

7,,mm i'i !'INT ?:::>:l ,017:::> Cl'N C':!l'Y N?:l IUN1 1VN N7:J C':!l'll1V

,:ii 11N ,9':1''"

'!:)

.J"n
"'lil1 71,nl(:, ill l(J1 ,illiO 1(71 :,i.,:,::i:, 711 ni7•::in ,von 1n'liTIU iTlVOn' .::i
il10.ll

,n,•:m

ilT '1'01i11Uo1 ,m7':Jn 7mx:::i ml;,:,o :in•:, □N ,:,ni.,, :,,7y ,n,•:::in

:llU'1 71,nx N::11 ,i:J!Vl N?1 NO:::>il ?Y 1:JIV'lU ;,,vr.,n p, …:l"n 11,nN:i ,il:>7il N?1
, 1Jii':llU JiN Jij'1 7'N1iT ,JlV'lV C11p p:i 1:Jl/lil? '1N1 iT'iTIU '!l 7ll 11N , i:JlVl1 1'?ll
?:>:Ji pm; nN c,,,.7 J1!/lNiil

?IU

'::l"n J1itlN:i
1:,,vyr.,::i ,, OiT::l iT'1ilU C''iPO 1V' , p
il"I'
•

,:ii

,,::i 1!:11n:'1' :pl:> , 11 'J11VNi1i l"ll( P?'O' :N11:)liT p1V7:::>1 ,p,nNiT pi :::l"ntil;) JiNT
,11•~:,', ;,,,

,c•:,.i:, n,u,1', -r•n•:, mw,o n::1111:2 KIVIJ ,n, ir<•:ii:,111 C"lll1:l ,::i,,o .::J"Y-K"ll l:l n::iw •

,cw J"l/1 .i1t:J!)1 ,lllOIJ ,::i J'K1 ,ll"OIJ x,pi .,,,, il'Nll.'1 ,:l"M .,,,,:, ,,,::i, iK':l1:i', .,,,, 1l'N :,n .,,:i,
Kll11l 111:'lll.' K?K ,:,:,.1:, n::> ?l/:l 1?'!)N ,i,,:, .,,,, ll'N •11:i, ,'"1? :'IK-rl' :10K :,•, ,n,!loin ,l!"ll

J"lll:l :,111!),n ,x ,ll:lll(:l JU:J .,,::i, :'11(!111,, ,,::,, :,,:, I(', ,nl(:, K?O?Mtu J!mCl :,1 J"lll:l :ii,p:,

:it ,,t:J'::JW J"l' ll1' .':'1K1271l? ,i:i• 1l'I( l(:'1'0 1'127:ll/1!1 J11':l .,m:i', u', :,01 ,,,::i, :,xw,1', ?1:J' 1l'Kll1

JIJ'D ,1'N' n,,n n•,111:,.1 .x,ol:l cw ,11,:ir.,:i .w,po:, n•:i ni1:2ll n,:i',m :i1<01t:1 m:i',:, J"lll? Cl ,ox1
c,pr., 1,::,r., ···J'IJ1',111n J"lll,, 11/IJIJ 1:l )'N ll"DO

,!'

11o•p, '!) ?l/ 'JI! ,:i,,n:, ?:J:l Cl CllJK' :::in:, ,1!)10:l ::l'1
. I! M!lDl ;i11,, .'1101( ;i',•nn:,',

.II :'lilm ,11 ''ll0 ,;i'?llD? ;'11111 .::l"l/ t:ll l!Oi' 11::l::l 11101:'1 '!l ?ll ,T :,:,';,:, ,l• pill ,)1DIJ 'j?ll n,;i',:, ,C"JIJ1

.I! M!lDl :'1Ki1
,111"1!1:'I 'i'0!1:l 0127 :,11,, .N"Y ' l!IJj' 11::l:l K11Jl,i '!l ',y ,,t:1·1• n,:i',:, ,, j?1!l ,i''TIJ1 ';,:nn n,::,'m ,O"::JIJ1

:'11Y:'1 ,II 'J'YD ,:'l?l/lJ', :,111i .235·209 'DJ/ ,:,:,';,:,::i NDili ,ill1l.'IJ ,)'1!l',":, ,,,', ::Ji:'1 ;KDlV JD'D ,IJ"iM J/"1Wi

.so
.N"ll Kl i'"::l

T'P'TJ:J m'i:in, 1w1::n .:i
7'::J iUJ:-t::J:-t :-tn7J J'::J ,u':J"n 71,nN:-t ,:,ii,vy1, 11J'?lU:ii inM M:::11 ,(C'n!>t,) :-tllU'1l
n1•1J? T'P'll ni'IJO ip'nll:i pinM:-tlV 'l!)1J Clltmi· : 13 :-tl1V1l 1'llJ:J W1!:llJ1 .:ipt'l
,:illtun, m•,tu:ii ,nx x:::i, ;molll ,,::: i!>in, :-t?Jii 1l'N1 , 1,:::,::: :J"M 1:::, 1in1Ji ,:-tn'IJ
.'i01ll Ni:i T'P'Tl n,,,.,::i l"1Y cww '!:l? ,C':J"n c:-t'lWIV :-t?lllJ? •n:::in:,w
.,:::i,•n ni'IJ1 :-t!VY1.)::J Y"or.m

,w ,p,n c,i,ol ,1,:::, r:::i:,1, ,::iil 1V"Ni:i n,:nwn,.,

•1:l"M? T'N C'1):Jil 1'?m? p,N., !'IIVN? Y"OIV ;"Tl.) 7ll ~N1' : 14 nnN :i::ntun::i :::in,:, 1V"N"l:-t
JW::>1 ,C'?ll:J n,w-,::i 1?'!:lN C?'lNlp c::in, nY, ?ll C'J!)t,:, rpiN, nlVN] il'::JlilVJ ,,o ,:,
xi:, n,nx :,:iwm::i, .'c:,,,,il, ll"Dlll :,7.)::i J1ll7.ltv ::J"n;,:, N? ,n cn:i:ilil::J :-t::i"nnliv
cn:,':llil N'iltv JlllDlll il7J1 ,il'r.ln ,,n, ,n:ii,p, ll"O? 7w:,w ,,::i,:, ,:,,) cw : is:in,:,
N? ON 0tzl1.) CN'll1:1? il?::l' N?l ,c,,::i:::, 1':"TIV pm:, ,,il C1p1.) 7:J1.) .,, Cnl!'lll
.'Nlil CN':li1il l?'N:l il'? ill:-t ,illl"OlV
•:, ,:,,, , :,,';,:,:::,. m•1Jt,i1l , 7::i1Ni il?ll::i ?lVr.l :,::inw :iN7' : 16 ,:::,,,r.m Cl po!:l ill l'll:>l
71;,,, ,ill'1Jt:iilW c1jm1J :,:::i•nr1 N'llil? :,';,.17::i ,,y ?N

7u.11Jw

nN n1;,um, , ,,y:, mt MN'.ll'

?ll:J:-t CY 7'1:-t ••. :-t:::l'Jl:-t 7:J CVJIJ np•i ,:,tv•N:, l? :-tilJN iwx ClplJ:, ?N '!l1D ?llll:llV '1
.l'iY?:J il:Jll:-t nN N'lll:-t?
iln":-t N71V C1TV1.) :,n ,1 7 [':J"M plllJlVl]

:i,,,,

TN Nl:'11V ,pll:-t l'llJ'il::J 'tl71.)7.) p?n 7Dl1V::> p, ll"07Ji1 nN .:J"n7 IV'lll :-tN7l •7:J'!)?
c,,,., 7ll01.) il'il N? xi:, ,,,Nl ,,,,:11,::i □l P'Til? p•m:, m:::,::i :,•:, CN ?::JN .~n,w ,,,.::i
•

:,,,,w:ii

1::J"n? J'N .,,::i, ptl:-t nN

Yi:i1•::i, •n::i•o n::i' c:,:i :,,:, N? itvN::i
il:ll'Y'il m~ :ii,p!:lil 71J N•.:i:,1, 19 ll'll7J 'P01t,
20
:
::in::> W'::l1V7il .il7Y7J7 lN::liillll 'N7.),l'il ,,,::, '!:l ?ll
il?NUI mn::iJ il:l?il:J .':-t711Yil
,,, 7Y1] ,,,,.m, 1l7J1.) ,:i•p, ,1"lnil? r,,:m ?IV ,,:llil ,,:::ill l1N] Jlll7.)IV liln!> Cl(l'

,c,1;,::i ,p'Til N? N1ilill ,[i:JYil ?lV] ,::i,, 017:l :J"n plmlV T'N ,['1V!)lM? Nll' i1T
cw,::i ll''.ll1.) N?1 ,::J"n U'N ,,,,.n:,1;, il'.llll N'Ul1.)ill ,1)1171.) i"ll'llill Nl:-t 1::Jllili

.C'U p:ii 11)li::>i .N"l' Nl Xl:ljl N:l:l '!l 7ll ,:l' :,::i',;, ,:l' y i!l ,)11:ll:l 'j?Tl r,,;i';,:, ,C":Jl:l1

.Clll "
.N J7.l'0 ,,0

??:I

.111•1,i:, r,"iu,

.N n!ltll i1Ni 1 .l J7.l'0 ,1q:, ??::> ,CW "
.10j711 JIJ'C ,i:>11:lil i)i!l ~10 ,Nil1:J ICl:l ,:,IUI) i":J ' " i ClV:J ,':J1il:l

i'"C •1U Jl:l'C ,Ntlp x::i::i ,IU'X )1Tn ; 1trl' C'!l'l'C ,cw •yn,,w;i 11ill ; ntiw JIJ'O ,IJ"1n l'" ltl/1 .,,:, : mi,

,l:l"N:J
.11 'J''.110 ,:i?l'IJ? ;ix, ,')n11Vl):l 1;'111U'.1'1 f'll;'I ?J nN 11:l? 1nx ?:> mw:.,',

0'?1:l'

C;'!'JlVtl/:l ,!'1? i111N "
•11':ltn:J 1 ~•ll0 "

.1 j.>"C ,1!l1V ]1:l'C ,1:l"1n ,1i,', ,;JlVl:l ':li1:J x:i,:, ; t,;i Ttl'O ,N

i''"

,X":JWi:i l1"11U

,ilt.'7'1 'Jnlt.lrJ ',w n,,,nK : 12 'J'l!C
,iplV

,,y ,::mv ,,,!:>Ni ,2 o,N 'l'i:::i :::l"n
1

3 11,ii

yn,,w:::i i70!ll ,,,

.,pw

,,,ti),., ,,,:::i, nN

,,ii

y:::iiN,,., ill,., N'::i1il? ,ptl) '1l.' ,,,ll)il' :

7:n …,,

:::i"n :,,:, N?tll

t-qm,,

N1i1tl) , l'?'Tl:::l ,,,oNi ,:i::ill N'lt',., o,p,.,

,,:in

n,,,,., N":::iw,:i . 22 'i1t 11J"'1

n:::i,u; i•ii:,; ij?W •iii 1::ltl)tl) ,,., T"ll.':::l

.il"lil .c•r.,w •1•1:i :::l"m ciN 'l',,., iw!l ,7u.,r.,w',

!1)1'!li .24'(01,:,:, pi!l mno,n) ,pt/) ,,,y,tl) c•i:::i,:::i omN :in•!l N;N , J1::lll) N', CN

ill.)

,•o,::i,

p1Ni7 O?ll}?l:l i,U!l nNT ,,:::i
Nl'1 7'N11

pm:, 7,

,,pw l"llm ?::ltl) :i,,,., ,:,,ti):, ON

')NlV ,25 Y"00il

N0''?1 'JN1' : 'J'O,,., Nim •7'1:> N?W' J1Yl.)W' ,1,.,,., N'::i1:iw

'i::l1 1•r.,',r,:, '1:::l11 ::lii1 'i:>i : 17'N? 71'' ,i:>l1JW' N?N , 1'l.!il N? l0i111J 7'N1i1 cipr., 1;,:,r.,
•

? :,,.,,, ,:ii:, ilrJ?

'i::l1ll)il N?i N7'ilil 1j?'l.l 7:, C'1Yi1 .,,ii, ?)':nrnv ,,.,
,,,:::in:::i wm :,owr.,
iK:::l? 21 ::in,:, r:::ir.,i:, cl

,w,.,, : mw, m,

NiilW ,1il17tm ,CnlN 17U : Oil? 1rJN1 1nK N:::l1 ,[C'l?Tl) i'?'Ol.);"l 'l!l? 7U1r.l;"l J17'l.)7
1::l .17U'7 ilT ON'lUilW 1T il::r:J r,,.,n,_, N?I 1?U'7 011::ii J'NW '!) ?Y 'JN ,i1U!)
, , , , : 20

7"Tn 1irJN!I) ,,.,:,

01))!/) ptm nN

0711)?

.n,,r,

illli n1'J1Uil :,i:,i N'tlJ;"l7 i10N 'N111:J11)

:::l"n 1l'N nNT

,,::i '

'!)

.''? iTN1l
?ll ')N1

':,7!/)i N1j7l ,,:,,.,; J'WN17 il'.!ll,! N'11)l.):,
, JO,n;ll)

77)::J

OIU1 ,'!Olli ,, !Pllll 11' 1K' : cnnlU (l::> , -, KiP'1) 'PIUII ilVK j,IVY;'l m, 1M' : j?10!l? ,?J('TW p 7m1• cm.in J"Y

Oli!1 p .lli 1:n 1';, fll'lll 1i;: ,1V11•~· : J!1l1' ou,n', 1V1"1'!l:J □IV :in:,1 .•;i•i:in n• :wll 1!1' : 'll71V1i' ou,n:i.
:w111;,;i::i :i.mw ,7m1• ou,n p',nJ

,m j?1CD'? ;il)?lll ;ii1n ,,w:, l)"l) Ji;, :J"Y1 ::,•i:in n• :,;:y 1x :'ll?lV11'

J::>1 ,'i10 J11U?J j.'1Zl1l/ ?1!7 01lil1 1(1;'1 ;i:;y1 ,''Cl1li:Yl1 X? –

j711VY!1 X?" ;1' ,1::> 0'1:J'T '7.l',11}1'' Cl1lil1:J. J:)1'

i!lO:J. 7'iN;'IIU ;'17.l l''ll1 ,;')l/i :1lll1 pw'm K'lllllV :,r,:,w :'17.lJ ;wi, 7ni1•', 1!7'1!)7.l;'l1 ,'lill11Zl:'1 01li!1:J. K1;'!
,j?11Vll? ~

bedriicken]

'()l1j7'iill:J) –

;'lltll' : :in::>IU ,O?IU;'l 71,11 i!lO )"l/1 .'?tl liY ,']IV;'! N1:Jll:J ,il:'1 11}!)]
.?"l;'I '7.l?1Zl11' 0 1l'1l'7 )"l.1 ,[01011?

.'17 fl1'lll 1!1li:ll:J n•::in, j.''10:'1

,w ::,:i. 71.lK]IV ,l ~'llO ,1!llll )0'0 ,ll"1lll? ;'!"l;'!:J Cl 117.lil l(":JlZ/i;'! ,,:n

.'!1'llil1' ,56 'J'llO ,1',,;', ;'1Ni1 .j?'Tl.l7 ;-ry7 ;-r~y j':J? j?1l'l? ;-ri,i ;T'1Y J'J ?,J;-r l'Klll 111J1
.J 'J'llD ,:i., p~•o ,l.l•1n
.!I M!)Ol :,xi .!l"l1 1l N1.lj' 1-t:J.:J

.1 p•o ,:i., 70•0 ,1:l"1n "
',Yt' mlm:::i ,:rnu;-r l'N i1t,!)', )'!-t1 ,:17.l,1:l 'lll]N::1 0'l.'1•' 0'1ll;'!l!1 ;,,po? ,']U,;'! Ol/1,7 o:,, i'i'Tl ll"llO:illl ;'!!Ii] 1•
.7:i'i 1pm1;-r1Z1 )11'::> :o'Yl.l11U '7.l ,,:i., 7'7.l?n;i ''1:i.11 Ji;-r
.u !ll'O ,r.nn ,N

v'm

.o"n •1:i,:i. ,x:::i,;i ,,,:::i, .'7.l7l, Nl', o,u11p "

.l 'J'l10 ,1"17.li Jl.l'CI ,7.l"11"1 Y"11U : ;1J(j1 .N"ll l7j) x,n:i K::):l "
i:lll OK .;-r:,',;i;-r '!l7 -l1ll7lW ',:ip• ,1:mn 7"1V'1ll ;-rl.l ,il.l1'?::> : J1lll.lll!7 1•inK1 p1i,r1', ;-rml.l
J:l1Ni? i10K ;,',•nm';, ?:JN •']1V;'! 1'0!);'11 •'1lllll ;'lllll/lZI

:,1:)

1m111 o,xJ ,:i.,,7l "

,?:J?lll ;'1]1"11.l;'!l.l ,:i., ,nx', :llnl.l:J Jl1l 1N J:J.1Ni

)::l1Ki l'K 17.l?ll;Jtv ,111:ll( ;11 7Y1 ,J1Yl.l11! 7:l.j?' il!lll"IV ;11:l1 ,1111:l'IU 1l/ !11i'!) ?:)11( M?N ,Cl'il"IK? nn',1 71::>0?
)1.l'O ,1.l"1n ,l p',n ,:Jj?l1' !11:Jll} !1"1li/::1 •J1lll.llV nK j?'T;T7 0,111!1 ',',1:i. ,YIU, Nipl ,nn,, , ,:io', ',1:,• K1,11Z/
N? ,,11 'l!l?' i10'1( ?l/ i:J:.111} ]11'::> , □?IV';> :J"n 1l'N1ZI 'D ',y ')K ,:J.1ll? n•oo;, !1K !111ll? ?O!l ,nop
.K n!loi ,111,, :,,w::il.l

1nn

'l!l? j:>11'];'! •~!)r, l'K mo:i';, llll':;'! 7l.':J7 Yll1'1ZI '7.llZI :in:i ,, Jl.l'O ,, j?,!l ,Nllj? J(:J:J ,;'!7l?IU ?lll 0':J.
,'Olj?' :l."l"IIU '1.l? ;'!lll) )!11];'! p, .C'7llV ']'17.l ')N ,,u!) fY"l.l;'! ,')10U' l'i::> ,W.l1?1Ui10 ,uo•:,', ,,::, ,1!l71!7"1V
Cl!l:l :J.!1::>lll :17.l ,TU j'"O ,Olll ,j?j?1nll !lj)?M:J ;l Jl.l'O ,l1";'!K l1"11!1 :J"Y1 .11U!l fll"l.l;'I p Cl ,iU!l';'!711"1111;'!',
',',:, ,O'l1Nl 'i:J1 : Cl 7"Y1 .(:Jll7 JO'tl ,n,om•o:1) J":l.ll';J !1"111)0 ,,1;,y l'l!l;JIV no, ,!I!) Tll'CI ,ll"7.lin !1"1ll/

.,u j7.l'D ,n
63

Y,YIJ1V1

y::m~,·

',y ?N11Jl N1il ,ill

iram:,

m:>'"oN:J

'll

71V1i1 no,,n:::i ·'"NiillJ Cl

,1'1Jn 71V ,nun, ClUIJ N1::J7 1V'1V n,nnlJ pYi'.'llV Y1'l ,Cil'l':I :,,, Ci17 il'il ,mn
ilNim ,oo,i!'.li'.'l
owo

:in,

:m,

prn,r.i, Yl1' il'illV •,,, ?N pYi'.'llU 7';,m .pnY yiil il:::J ,, lU'lU

n,1n;, 7,n ,N n,nnr.i:::i N:::i ,,,

7,m cw, ,,,i'.'lYin ,n,nnoil ,,

71.V lillVYO:J 7'1'(lV ,X'il lnlj:'01Jl .'C'::JlilT nlKi'.'l 'l i1111J

Jll':> , 1:::17:::J Ki'.'lil N7N JlYi'.'ll.V

7w:,)

:m;,, .,,

•x,, i'T'ilil T'Nl.V OllVIJ ; •oi) OYtm ,:i,,n', 0",P'll;, 0'1Unil 'llV c•,on11J

,,, ',y 1'i'.') oill K? i'T'il;,w 0111.'i'.'ll ; (il,:iYil nN Yll::l'lV lli:J ,:i·m J'N '11il' :::Jll:J11i
•

Y,Yi'.'llU ?lU 1;,1VYIJ

1Vi'.'li'.'l J'j:''Tl illVYi'.'l7 O':Jl.Vnl Ol'N 'ln'tl1 flY" 77:J 7ii:,1V ,i17lll ili'.'lN;, 7:>IJ

.m:n

7mo1 illUll,lil ?lV ,ni,',n;, :lj:'Y 7:, ,nN :ilV:l.tJ 11JllY j:'Tlil .Ni'Jil N7M

Y,i'.'li'.'l iOli'.'lil' : J3 O":Jl:)lil JllV7

',11Jl i'i''il illlll,11:)? :::iwm li'.'lllll?lU:> flY"il1V 'tV'

,::::i,:::i ',•~7;:t N?N .,,,:::,, TN M,, ,o,o;, M1Vl M71/J '!l l;,:i, 9M ••• C?lV? :'.l"n ,OlN ,,:::i ,,:in
,C"l:>37 OlN, ,,:in Y,i'.'ll:) ilNilJill.V , Nlil ,:i,;, O.l,lt, .'[llJlj:'IJ nN ilNiil , 11J'? nN OlNil np•tv

',,,::::i

i::J1i11V CllUIJ •WIJIJ y:,,i ,nix:::i ,nix ·9,w

'i'Jll n,,n:, pi Nl;-J ,:::i,•n , lli'.'llJil

9u:,

:ilV.YIJ iOli'.'lil illVY N71V

''~liJ]

,,,x:, ilT ''1i1

1n•:,7J

Cli'JN -tl1J1Jil

.3'11.'l:)0 p•m:, N71

M7l j7Tl7 :,i•w• ni•inN::J Nlllll , J'i''Tl illVYIJ YY:::17 1n7lT7 ilili'.'lil , 7'i7'Tlil nilp!:l •pl;,
;,:,1,xil ,,,:, Yll:l.1Ji1 nN C'NlllU 'l!li'.'l ,(n•n,';,,11) n,•inN N'illV) n,,m n,',11:i,,', n,•inN:::i
J'NW ,';,';,•;, n•::i:,

37 ;,:,',ii

;,po!:lll . 36 7''il n•::i, 'Ni'.'ltU n•:::i ,p,m ilt l"lY:::J •35 illlllOil ',w

. iDlU 11''0 ,n•1rv:,

i'';,n

?:IN : :-l"l:i::i n 9•110 ,ni,w J1''C ,IY'in ll"11!1 : □l :itt,1 .mn .,,., ,:J"ll ::i:i 11,n::i 11::i::i ,m!ltnn:, nu•l!I::, n
,'Kj:''T.1 '1:J' '1:1 ,n11,,, .'ll!/1:"J ni,,,n· 7ll l'tl/TI ,!l j.' 11''0 ,, p',n ,Kl"ll1 K111;"11'J ,::1'11/l'Jl 7!!1111 !1"1111::1
.N1'il.;1 'l.lil;; 'l'7 ?:l:J 7'iKm11 ,011/ J"ll1 .::11ll7 j.'ln1.11U C11Ul'J
J"lll? ,119-118 m,11;,1 ,64 9'll0 ,J?:1? ;"IM"1 .n!ltl/ 11''0 ,Jl"11/ ;"1!!11 ,K :,:i';,;, ,n j.'1!) ,i''TIJl ',::i,n 111:i',:, n
.OllK::I j.''Tl'J
7:JK ..i,,p pn:, :,•;-i N? 1'1ll?::11Zl:J N?N ,oip K? 7:l'!l? . jl:Ji11l Olp 1(1;"1 'l'Jil :i,•n ,C'j:'01!);"1 :m l1Y1?

KUl'J?l 1Zl!ln7 ?1:l' OM ,1'111:Jll 1:"JK11 1]'1( OK ,,,~K ,7::J m,,,w O]K:"J 7'111 Olj.'l'J::I :'l':'I !11'.ll'J 1"1K CK
,ntt, 1'7Y?:J ,mp pm, :,•:, OK C) :J"n111 ,711'.l) P'il'):J

)'XlV :,i, .(OW olllVl'J 1')1'.l) 1lUD 1011,:, ,,nix

7ll r n ,x J:JK j11l CN7 ;nm :1:11 l);"1 lVKil') '7:l 1'1T' ! pil ;"1"7 ,:J"ll l' Kl'.lp 11::i:i ,n1t10,n;, p1ZI?
r::i p';,n', X';"I ;Jt,111!!:> M1::J01 …,:in K7':JM KllJ
,1w1n:, nll::it:i : lllV 11''0 ,1w1n:, mllp :

m, .1m

po 7"1!1 K71 ,:J"n, Xt:J'l!/!)7 ,,,::iw, c,p, 1nN N::11 ,'?Joi

;,ii,, .1V"K1;, 0111::i ,'JOl' 'j11l.l'J::i :in:i J::11 ,'11'.lllY •',:i p111, 1::ix pin

.56 ;,w:, ,l l TllO? n!lO] ;,1111 .ll111 Jll'O ,:, p,n, ,ll"l!I !l'J'O ,, p',n
,436 'l'Jl,' ,l'i''Tl:1 '1'1 ,j?1J : :'IN1 "
.N"Y ll'J !'lV11'i' "
.:J!lj? ll'J'0 ,l'J"lM l,'"1117

'7111.m,

11num 71V

n,•inM , 12 '1'.Yc

1MNi1 OYtm : 1T :,::,',:,:,. 1"11JNJ c•r.,yp 'llll •l&(:11"1?WN –

•ni:u,,

,,i,p:I)

i1"1::J:11 ,::i,, n•,w

.'? T'l't.rnv 'IJ ,,:,., – 1•1J',ri:, •i:i,, :J'1ii •i:::i,, : 1m,.ii? p:11u, ',1::,• n?W?liiW

Oil:! 0':J1n:::l 'JlV :Jr'J::>1:l? Nl1:ln1 7'1P:!PNi1:l' : 'l1Vi1 Ol'Ui11 ; 39 i11:J:11 11:J:11? '? 3.'1:llV' N7TV

,::i,,

M'71V l'N Nb7l'::11 i1l'O 3.'1:llV [i17'l'1:l1 ii1'::)IJ :,n•::itJ] •0 il"l':J:11

ID'ID nir.i,pr., 'lTV:J
ii':1 ,,

,r.i;;

7,rio

'1)";"! •4 I' in i1

:m,::,:,

,::i,,
•u,
,::i,,

n'7TV lV'

rii

,;"!'1'::JY

N? ONtV ,il"l::J:11 ,:::i,, M'7lll 7'N O'l"l:11 "lNW::ltll ,C'i7J7 1lN ,i1'1::J.Y

n•l;,w

•

i1"11ili1 ii::l"1:lt1:1lll

rim,po:, 1NlV7 107l UIJIJ1 ,:,1:::i:11 ,:::i,, n'?lV lll'lll inx o,po:::i :::iin::,',

17 "11'Nl1V illJ r'IN M'?TVil ilTVl''W 1l7 "111::JW::llV ,N1i1 C'OYPi1 'l1V J'::l ?1::Jili1
1M

,7::,::i

,,,.,ii

"11J11) N1i1TV 'l!::iO 1N ,1iltll:lll)::J i11::JY 1::l1l' U'N 10:ltY N1i1TV 'l!::iO)

N7lll ,::iow •p:i,t,? M711l0il ',::,1• N? TN ,(i1"1:JY::I 711::, i1tll:111)i1 ,::, 3.'11' 1l'N11l 'l!::iO
1l'N ON ?::lX ,X::J1'M '1:J

n•',wmv

Nj?111' :1l1U/'1, i1T1 ,43 W'O"lil 1':>Ti1 i1T J'1 .11;, l'OW'

1nlj?OIJ1 ,n il:111 ',y p,,n ' 1"1Vi1 c,,x .44 'i1"1'::ll7 ,::i,, 17'!::iN M'?TV '1il ,N::i1•n ,::i
r'l1lVY? ?1:>' 01N J'XlV ,::J1n:::li1 n"lTl 1Ttv 711'::llll ,46 1??i1 0'1j?1Ji1 ';,::,:,. :11"1?lVNlV N'il
•~&,n1',w 'lVl'IJ? 'N"lMN N1i1 7'N N?'IJIJ , 7''1 '!::i ?l' 110Ni1 i11VY1.)?

,,:n

:c•Ymtz1 •r.,

,,r.,',n;, •1:i,1

:n;,

'i::17' 7,in :;,,•:ii, ,:i,', n•',IU

M'?1V

rw 71i, ,n•,10,n ;,•,!ll?p'~lK : ;,xi "

tl'!lKil1•',:i•:i', .1, 10•0 ,r.,",n ,xr.,p x11,m, ,;,11;,•:i i,11i : J"ll ,'7Jil 1•,:i :,i:ii, ,:i,, n•':>iv iv• ex : ;,',xiv',
.21&-277 '7.)ll ,';'11':lll ,:i,, n•?lZI' lill ,l:J!lllm:i ,~, x ,,:i,pi 'l : ;'11{1 ,;'IT KIU1l:l
.'n111.'ll7 17 ;,•;, K?i' ::ll'1:llU ,1l'~7J J"K ;'J"1 ,:l"ll ' Kll'~r., K:J:J ,'"11.'i )"ll .:I j?"D ,:l!lj? )O'D ,ll"OD "
:,11::i ,,,r.,':>n;, ,,:i,, :i,;i '1:11' ni:lOIU :in:, ,Ki7Jl ;'1"1 ,:J"ll '

x~rio K:l:l ,R"lli 11.'li'nl IU1ii:J ':>:ix

:ii;, ;'111'~11.'J ,,,r.,,n:, ,,p::i ll17JUl'7 J'KlV 1w:i ,n',ivr.,:, 71p:l ll17JIU7 n•',w', :7,:, K?>.ZI ',7]:llU ,,o,,
,;'!i:lll

,::n, n'?I!/ l'K ,1010 n•',w:,

OK Ol p',1 ,n,n•';,iv;, :,'n:1:i x',•r.,r., ,;'11Ull7.);'1 nK !111!/ll? K?I!/
.46 :,w:, ,7',:i',

n',wr.,:i p, ,;'!i:lll ,:i,, n•':>iv Clol:l lV'lV ,0•1pr.,::i ClK ,ol?Kl!/:l p:, ,Dt!/ )O'D ,r.,•,n 111:J ?ll ,•::i~
n7tz1r.,;1

?lll

';'I

!1lo1l;'I :ix, ◄O

1:Jl'M Cll r',y ')D1l1 ,17J1j?7J:J 17J1ll n•';,w;, 71!/ 1:l1'Mlll 11{ ,1!117JJ 1rn11V ,,m,iv ;'JlVllO ?ll :l"n
(16 'l'llD:i .1':>;,',

:-um

., i'"O ,nr.,w JO'D ,l"IV "
,1t!/11'M

l{',I{

,:i , , J'K l:l'!l71 ,D'j?10!) :ir.,:ir., 107]:'I 11l11'M K1:'1 mn•',iv;, l1V17Jl!/ ,')'01;'!? IV' c•i:i,:i ,,i.:•::i', "
.:i,:ill ,,:ill? 1M711!/ ll'KIV:l i'i D"i' mn•',w:, ll!/17.) p,, ,;'11:lO:l ,,,n:, l"lll :,1 T'K
.n ')'llO ,nr.,w )IJ'O ,CllV ; :l!lj:> JO'D ,IJ"ln ll"11V7 ;'J"l;'l:l "

7K ,'1{7.)1( :'1"1 ,:l"ll :i•r., J'lV11'i' ,m!l01J'1:'I J1m:i l'1N w,!)., 11.'' pl ,11 ;,i:io:i l{"r.,i:i

,,:i,

J'1K Cl!/ 1':l0;'1 l"l!/:'I "

,:i'1nl.l 1l'I(:) :'IT ,,;, ,ll1>.ZI n•?ll};'TJID ,'K ;'l"i ,::t"ll ' IY':J ,m!l01J'1;'1 '!) ?JI ,K"7.)1;'1 m::ic J'1K 11.'1!)? illl!ll(
.n111Jll? M1:l11J:l K1:'I ).l1l!/l!/ C11VIJ 11( ,;'11:lll 1:li? M'7l!/ ll'K1
., p"o ,nr.,iv 10•0 ,r.,"1n

,1"1!1 "

.:J' j:>"O .n~w ]0'0 ,CllV ; i P"O ,nr.,w )0'0 ,)IU'ln;'I n11j:>:J 10ll c•::io;, ,.
,O"j? '11'7.);'ltz/ 11( ,',1:1:J 171J !11M'71V;'I '1l'7J ,:,i::ill i:l1?

J'1'71!1

M711!/ OiK11lJ ON:, : n?KIV:l 1l1 D'j'01!):,

n,:,'m ,0'1!)1{ :,inr., ; Ttli' JIJ'O ,K j:>17" ,1:J'"i:'IIJ;'I M"1l!/ : :"I Ni ?1"171V 1111.'ll7J ?ll :l"nno M?ll/lJ;'I J'NlV K?N
,'J?K:'I n::iil/o ,c•',,:i ,,on '1t!I ;:l!l-i'lll 0']7J'0 ,ll";"IK ,KIJj:> 11,1,;'lr., ,;'111;'1':l ll11l ;1:J !IJ'O ,J'Ml?I!/
nj'1?no J''lll? ,Clll.' ,:i,w:, MKD1 ,,lip mK ,CID ,11Jn '111.' :;'JK,, .l:JIJ mK ,Clll.' ,:i,wn l1K!l

;t:l~i'

J'111{

n":l:i ?ll:l 1•::i ,,, ?ll1!) 1(7.)l!) 1!( , ;'li:lll ,:i,, n•',w J'K , 0'17J1K ,,,IV ?ll1!):l Dl CK:'I : :'1?1!1V:l O'j'OlD:'I
.K"ll1:'I 01!/:J ,39 :'lill:, ,:,',yr.,', :,1{11 ? :iipr., ?:l:J

,mi,

.11 m:i"nn:,:i woo 11.'' DK ,c•po1!l;, 1p':>m ,1n,',w cilw o•pn:i nNw, 11Jill ',i, n':>IV7J:'I ',:i•p111::i "

J7J'O ,nK117n 'l'1 ,r.,•,n ,,ll':l 'i7JN:l1 ; !llV JO'D ,O"ln 111:J? .'':lll i;,• n,,11;, ; :, )0'0 ,Ill ',',:;i ,O'lll<l '1:li
'J'll01 ,13 ')'llO ,)?;'!? ;'II(,, .l:JJ l7J'0 .::ii''" ,;,,,n

l"li' n"l>.Zll; ?ll1!)
6S

m,,:,w J'11.l M?ll.'7J:'I nil :l""' 11:i ,T'

N7N ,'imo:, c,x ';,w ,ni,w'w c,ivo N? ,in,';,11) 'IVY1'J ';,:11 n':itv7Ji1 ::i•,n•ll) , pn" i1T c31
11.'.Jll)? Y,Y7J1V7 17JNIV ,,, ,:i,::i ,49 'C'1DN ilJn7J' 1!)0:l ::in:nv il1'.) 7'31::)1 ,''1'J"ll1 Nl'1'7J
'iiln':lll) ,,';, ?11) N1il '7:)illl) ::iwn, 'J1:111'.)11) nNi 31,, N?ll) N7N •piN"l7 1''lL.'il •';,:,
.'.Jll)nl
0111)1'.) N?N ,.'.J"n Niil n,n,,w 0111)1'.) N7i ,.'.J"n – ilW)ll)il – '1?11) ,011) j,'O!),

,,,w

'i.'.J ;n •i:, ,C1.'.J11)7 '1? i';, 11'.)Nll):) ,7iY1'Jll) Y11' il'il N7W yw:,tv ,Niil 0"1.'.JlV 17'N:)
, 7t,pi ilt,1lV win ,,:i il"lll.'.Jil nN n,iwilw ,:in:,w "49 N":ii,•iit ,,:i,1'.l il'N"I N':lil1 .Np•r:,
1lVY'IV pi•:, ,::i"n n71V1'.)il ,p•r:,';, Oil? 71'.lN ON oip1'.l ',:,1'.) ,n,n•';,w ~l.'.J Ol'NlV

'!)

711 fN

i1T1 ,f":ltvr,:, •i::ii:, ptml ,N"i'Jiil Cl ."50 f":ltvnil ::in:, pi , 5°Cil? :iW¥1V
: ,o,, l'!(, ,,n';,wr.,;, :i"n ,n,wy';, pm,;, n•',w:, cN , [7'W7il?J ,,oll';, n•';,w n1,w,v '1'.l'
: 51 1l1lV?

n,n•';,u, pi1'.l

m 7'NllJ

, 53 1!:>io cnn wi•i,1 . 52 '7:,';, pmm, ?'N1il ,ili'::lll ,:ii';, n•1,w T'N

N1il 1101'.) i?•N:, , 7::,1, 1ili1':lll) :,1 ,,:, ,1101'.l? n'?lVil j,'Tn1i1W pi•:,1'.) N?N ,il"1.'.JY "l.'.J1?
• 54

::llil 'i.'.Ji1 .'.Jl 731 fN1' : p•r:,1, '1l7 :,n•:itv '1'.) i"lY7

,55 'l11)'1'J

0",:,l,!';, i1'J:ll.'

n,:mzm:l :in:, i1i py:,

';,:rn ••. i11VY' N?ll) 'Ni,, :i,,p, oiwr., on;, '?'b 'l:i1 … piimtv '1' '"l:li ,,r.,';,nil •1:i,,
ii'DU 1:-i'N i:ill 17'l0 ,Oil/: 'J'1:J 17'!:JN :J"ni … Nj,'i'il '"l:J1

ilN"IJ 'U. '1' 731

_,o,c,,,:,

OUN :,,:, n•'7vm, ,mn•1,rzm ni-.: i,1::i';, n'71Vii '7:11 ii!J:, ON ,n':itv1'J:i .'.J"n p
7::,1'.) ,:J"M ,,:in pm~::i 11':l:ll' 7':ll':):,V) JW:> ,n•';,11):, nN .,,i,!)7 l'NV) '!) 731 tJN
•

ir.,:,

.,::i,:i

n71V7Jii Cl :i"n oip1'.l

x', ex ,pn•i;i nN mll!l7 □•0111 'l'1:J :J"n n,vo;i ,c,p1J ';,:m ':l ,iv•n;i', '1Ki .)'i''ll ;i1VY0':> ni:rn1 )"lY? ,87
•nn!l ;x p"o :i!lp 10•0 ,ew ;:i p"o ,:i':> )7.l'O ,0"1n ,T'IV :1:in:i
)7.l'O ,:ipY' l"1':J n"11V CIV:I ,notv )7.l'O ,'111

7w ; :li'll' n,:nv

.1r.i11Y n•':>w;i JIJ Yi!l•:i'i ,,:,, ;i•;i

r1"1111 CIV:I ,, i'"O ,,, JIJ'0 ,0"1n ,;r:i1tvn

.,o
.:i''ll , ,xir:m ti::i::i ,n11::11po ;it:J•111:i uc:i,;, ""

., Jl:l'o ,por.i •pn n,:,';,;r ••

)0'0 ,Nl ',',:i ,C'l1N) ,,:i, J"l71 ,:i P"O ,::i!lp )7.l'C ,t:J!lll/0;"1 m::i·m, ,T:l P"O ,n•n ]7.l'O ,Y"OO:i :m:i
K":iti•i:,o K'::i:i

p, ,.

.::i"n imN:i ,c•,ni-: p1.11.1 p•t:i', Jt:Ji'? ,01t1;rw ,c•i!lN ;rmo:, ,,::i,o ,o,w ,N:i

P"O ,:i!lp Jll'O ,t:l!llVl.l ,,:i,::11 .(55 n,y;i

,;ri

r.io', n!lOl ;JN,) 'l.li) )'11.l N71 ,ml P'll.l J'11l :ii•nm

c:,', ioN ON ?:JK ,c•100 'Jl?!l? p•t:i', Jbj?1 :-tt:J11V win':> n1wo111:i p, o,i,oti N":Jb'i;r ,,:i,w :in:i ,::i
,'!!11 ,:i,:i ;i•;, M? ,;n p1l'l ':ll?IV 'l!ll.l ,i1b!l n?IVO;JlV ,N"Jt:J'i;t ;"1117.l .'l1?D? lj:>'T;t cm ,enc p,,;r',
. llp )7.l'D ,N j?17n , r::iwn .,.

.1nM? 1j:>'l' NlllV
.n!llV Jl:l'O 'J1D ,l.l"1n Y"11V7 ;J"l;t:J

,:lj?ll' m:iw;r CIVJ ,ew :i::i,wn •nn!:l:i M::111.l;"! ,1)1)1!);1 ';,y y1,•n:,1 ,1 j?"C ,0111 ,N"l.l");t ',y 7"111;'1 1llV;J i"INi "
.TD mN ,OIV ,l("j);t i1N'J Ol ;i1-,, .:i:ip Jl.l'O ,l.l"1n ,,!),0 or,n, .,op Jll'O ,M p,n
.OW ,Y"11!1;J J1'?'l ?Y "
,010:, ,1100', 1p1:, pm1;rw 11r:i ,n,,w rio 1•',11 N1::i, c•:i•w 1iN l'M1' : 1n::i1wn m1 r::iwn::i Cl C"c 1::i1 "
.'CJN;r 1':I iC17.l::I 11':l
,1q,,,:i ,,::i 1l'M ?M11V':I ?:JM ,'1l n•';,w::i p, W'Oi;r •;::i, r,I(

1/)j!)I):,

,n )1:l'O '110 ,Jb1:l ,, e",:ill n"11V: J"ll1

,;r?YO? lM:::11:'IIV ,:1'1!)01 ?MllV:'I •i::i, Ol :,M,1 ,31 ;,w:, ,;,',yo', ,::mw ,JIVi;r no1;n:, nll,::i

,,:i ,,m,

M7.l1V

,32 :,iy;r
.N nDDl :7Ni1 .,, ]7.l'D ,J'i''ll i!lD? "
.Wj? ]l.l'O ,Cl!/ ; ,~i' )7.l'O ,1?N;t nJ1Y7.l ,c•';,',:, ,,on '11/J : Cl ;rNi "
.4 3-40 n11Y:'!1 , 11 'l'YC ,;J?YO? i"IMi "

,·nzm, ~nwn ';,u, ni•,n1< :

~•yo

O'l!.'l1Nil mt 771:,il ,''IJ1l' 711J 111:J p•t/J r:i, ,:i"n il'NlV il11ll/J p:i ?'1:Jil? lV' 7:,,07
N'il i1Nll1I1i1lV 7,i,:, ,0/Jllll 1lllJ l'P'Tl illVlllJ? 0':JIVnJ 'Wllil1 '1n'!.'lil , f1Y"il Oil::111/
.il?YIJ? 1l'N1lll niN/J).11:i 1/J:l ,n'N11

p,::i

_:,1,x O'nJ1/J 'ltv '11nNO ,nnoo ill;) 1'i1:JN

,o,,::i,

O!:>U:J

7,,,

N1:JN!V 'l!)'

'l'Ni ,iltVY/Ji1 l1ll'll):J n:m 'lN1 ,•1,'11) i1'"1W:l WN l11l7W1:J 1'Y:JO 'll?D '1lVNJ' : ss:;in,::i
'?llNi1 ?:J1pl.li1 t,!,')!VIJ:J ; …'l?lV1il iltVl10i1 l1N iltV1illV '/JJ 'nlN O'Ni1 ,7:,1J il1li/J
";,7•nn::i'm i1Nil)'1ilJ – 1:JY'1::l 111lV'N" .ll'1!)/J7 ?Y1!.'l ililV'Nil l'!.'l7 71,pYil O"P
i';,u,::i1 ,o,nnn 'J'1:J rnp1J ;,1 ';,';,:, .(1965-n":,wnil ,n,n,';,wil pin, (N)6 9'YO pu,',)
';,:,,, ,ll1!.'l/J7 '!.'llN 1lilll'N' OM"l N? ON!V .'i1j:'/Jil 'T1Mil

on,, 11:,

i1W1/Jil nN 0'N11

.'1:J7:J ,,,w,x:, Y'l1:l nl1/Jlllil m::i,n:-11 nl'1Jl:'7

w,,,,

ill/l1/Jil

p!lO' : T'P'Tlil 'J'1:J :,',x o'm1D::i 1Vi1J'1Vi1 ?Y n11p•::i pi::i nmr.1 ,,,::i, 7iv1Jn::i
m•,nN ?'Di1? ilj?1lli1;"i :,r., ,:, -T'P'Tl;"l ',PIJ ';,:,::i ill 71,py,:,, ,,:,ii';, j:'1l,ril.) ON ll'J'Y':J
np1llil nmx i11VN1' 1'(1iltV :,1:n:v', Di!:> illV.l.11.) ,mx, iil)j? 7J ,';, J'NIV O'"!M ',y l'i''Tl:J
l1'D!:>lV/J npoY ,,:, 7111 0'llll1:J1'il T'P'TJ ,,pi, OnlN:J nl'il? il'llVY pipY lnlN? il/J
,N';'l i1Nllll1i1 .i111j:'!:>;'l 7,w,:i 110' J'N 111lV'l'<i1

p,p:11

n';,,nn::i 1TJ il?:J:m', .(:,1,n

7u:,)

n1't,!,')'ll)/J n,xpoY ?IV l1'll::Jtm n,:io/J, 1:JYIJ 111lV'Nil ,':,';,:,:i il:in, 1'::l o,,,:,r., 1lNlV
.';'lllll1:llV :,';,,iy:, Oll i!Vp ?J ,, 7'NlV 011( ':,y Tll'iMM n'n,;; c•,woxo 7J::i,
??Jil nN iTT

7,,p:11,

O'Nl1i1? '1J' : 50 11':Jln:l ::im:,n ,'po,o Ol ll').IJ

,1 illp0/J7

l1M l)l)IJ N'lllil? lV' ,l1?1Til m'mY::i i1';,1y!):, t']1l1'lV7 Y.m:, rp•n:, rrrip!l? 12 lr..l'O::llV
C'lVY/J? :,•:, N? 1!Vl(J
:,:iiy 1::i, .i17?::i:i i1NlV1i1i1 nN Cl1 ,,,w,Nil ilij:>1:1

,,,,w,

ri•o,x, ,o•,:npr.1 O)'N 0'i:l1il ilJ?ilil '!:> ?Y OllV

,,,:i

.'il?11ll;-J lllll'::l7 'l1::J'O n,:, il7N
,0'011pi1 O'!.'l'YO:J ,,oxil ,,x';,

,,,.:,, 1,y ,11D!.'l – l1/Jl 1::i';, ';,y n,m 1';, n•):, : il::li 1/JM' : 60 N1r.Jl::J 1/Jl(l .7::i, i1'1(1 1,ll

,::io ,ilp'ro :~,, Nill – ::l"n .ilj:>70? ,, ;-J'illV ,mx l':Jl1N ,:iwnw ']!)IJ ,n1;,m:, p7'0 N7lV ilT1 –

ilt,!,')' : '"lV1 tzn!.'l/Jl ,'::l"n ::l''M=l

91lVl1

,,, Y1!)'1 l(l•i:i ii'? il'l'l'::Jl1N

Jl'N ,inp•rwn pllil lllll':J l1l.>:l 01j7/J:J 1l:Jil 7l.>::l ';,iv 1n,n:mlV '1il •61 '[•';, l.>1!.'l'l 7'1:J
l7N O'l"lY N'llli17

11)'

7:,•o,

.n,nl)';,

l'?ll il':-tlV n,,~, ,:-tlVY~? 'ilN!D1il':>

.T'?'Tlil

m::iwm

'l'1 ';,',::,;)

,(0'/Jl7'1l)nl.) 1t,!)'il' ,,:, i?~ o•:,11:::i O'j:''17:) O':l1lV 'l!.'l~) i!:>'1ll illl!Vil ,ivx:, ,nin D),1
11':l 1':l n,::, '11)' ,i11:Jll

,::i,,

c•n•';,v; ,.,, ';,y o•,nx', j7'Til7 7'l1 D1N 11111('11) iN
.440-439 '7.lll ,1'j7'Tl:1 'l'i "
., 'l'llC ' 9
.M"ll lJ M7.lf' M::l::l
.(20

;i,i,;,

,39 ']'llO) ::l n!lCJ ;JMi1 .39 ']'llO

J?:l?

,:,::in;:,::i :,11;

'°
61

n':J 7::l' : •2 71i.l,l JTT711V:J j:'O!l1V 17J::l1 , )10;,j 'Wl1.l,l:J 7'::11 ~1l '1Vm7:J 7':J Wll:l.'7 1'1
N:1:i1V1) n1i':J.l,l:J 0'111!:l 0:1.'i111J O'N:1i ON: , ?N:i11J' fiN:J C':>11)0 Cl'N 1?'!lN , p1
:

'C":li'ji:, :in:,

.'11JJ1.l,l 'J'1 ?::l

J'::l

J11j1)

J':l

:,n•l.) J':l J'l1 ,(11t.? – il:l.'1U 1i1ll

Jl'NlV •7:,::i Nll1'::l1 [1'1:::l:I.' n,w 1N: •,,:in n1s ,.,,:i•w li1:, i::l11V:i) O'lnlli:i ,,x ;:,,,
,c',1:1,1:, mpn, n,::,1,1):, )'1:J Ol1:i7 ?l'illJ' 771) il:.i Cl' ,1'1 r,•::i nn•1) J'::1'1n1)
:,::,•ill :,:1,1um :,r,,:, ON ,:,.l,ll!) nl'<i1il:J 7mN l1iil? J'i n':J 1Ni ON

.,,,:i nitv,:i

il:l.'llJ;-i iln•;-i x'7, , 7'71,il oli:, l'<?iV ,,;, .1Ni'TV :,I) 'D:J mw, o:,';, vr ,,:, , 7:,7
,;-in,,.,, :,:mp:, :,:ii :,::,i'j om:,:,';, o,pn ,:in J'::l"n J'i n'::i ,,:, , ,:ii:, pm', :,::,,,,:
O"N',1 i'n!li1? 'i::J

,,n

'l'IJ ';,:,:i

7,:11:.'?,

,m:i, O'llV

p,:m,

i1ll1):J oniN: ,,01t',1

l1i:i? :J::101) 'l'i:, : ii'jN'1 ,'711V:J7J'71 :'ij:'1!:I? 0:,7 i:Jiil il'il' N:'7lll ,tl'Yllliil iNlV 1;,y
.'it.?!lN1 'l1'7!l illVYIV 711:, ':J'1N

.,, j,1!) ,]',1.llO n,:,';,:, : Cl

o11rn .:r, ni:,';,;, ,::,.

.:J )IJ'C ,IJ"1M

n~,, m:,',;,

j,1D ,'Jl!)l;l n1'1Jl!71

13 '1'.l/0

– ,,w

,::::i,.l/ ;"111).l/W ;'llVYO ?Y :in 1'::J,.l/7.) N;'l' il m,p!) T'JY? (N)
; :,w:iro:, nN ,,w•N iN
; ,n,i::i.ll ,,:i

mv,:,

.13

CN (l)

;'llV.l/O:-r nN :,wy ,::::i,.ll:, cN (2)
–

C?iN

,nN N?N .,,,::::i,:iro ill'Nl!I 'O ;"IW.l/lV :,tl)YO ?.l/ :in N;'l' N? ,,::iyo (N)

?IV n11onwo;i

iN nw,,!)o;i inxwi:, l{?::J ,,,pon ,, ,,::::iyn ,,,::i,:110
.1'::J,YOi1

7'NIV 01N ?1!1 m11'1!1::J 1VOl"llV:i? 1'1 '!) ',y om~ :,•:,11) '0 (::J)
oiN;, ;,wyw ;-,wyr., ?Y :in :,,;-,, N? ,,, n,,oo ,ni•n:i

,,:::, 7,n

.it 1n11JY

,,:m) ',w
mi,::iy

mi,::::iy ,,:::, 1m i11VYl ,,,N:i i"ll!IYO C'N,, (J)

,w tl',,,.,;,

,:mi:,

i;,wy ON

'!:l ?Y 1N :,::i

c•::i,,::m,

c•i•p!)r,;, nx Y?:::io xi;,w::i,

mNl N? .l/11''::J n•;, ,::::i,:ir;,
,::::i,1m i"llZIYlZI i1lVYO

,w ,nw:irow

1Ni' N; ol;,ix ; 1':l.l/Oi"I i"l1Zli:iw ;'ll!IYO ?lV
.,•::i;;,r.,n 7'JY? N?i 10lll 1;,w n,it,r.,l;,

.,,no n,:::,,; –

i11VYO ,i"li '1'Y0 J''.lY? (l)

pinil
10 ,;;:::, : pwx, pi!l
11 ,::::i,y;, 'PTl? i•::::i:im;i ni•inN : , ll!I pi !l
74 ::ii.l/ J'10 1':lllOl"l n,•inx : '1!1'71!1 j:'1!)
74 1,:,p
76 01!:l1i1'i!:lN

mpn

?tv

n,::,o ,,:iyo :ii•n :•Y•::i, pi!:l

T'i''Tl illZl.l/1.ll;, n1'1MN : '1V'1.lM pi!:l
77 1'lNn n,•inN : 'lt''IZI p,!)
so :,1•,i,:, m•inx : 'll'Jlt' pi!:l

so ,:i,:11', c,11w

pn,

i•::nn~ m•inN : 'l'1.llt' pi!l

,,:llll):'I

m:in

, ,::::i,Yi!

,iv T'i''Tlil i!tvY1.l? m•,m( 1':::IYIJ 1,)) 1,•i,;,1, i!piimi! 'i!O : N':i i!lWJNii! i!',Nw:i

c•,nN C'i',O'l11T i!Vl'l 1ll:::I c•,nN C'P1r.>'] l-t':::10 2 p,:::i nn,n•',tv:::i :,1Z)l71.):, i!Wlll N',,v:,

: cm

i!?Ni ,mll

11J nll:J1li! n•E)t,:,:, :,01.)))1.):J Ol nNW? 1'?)) p ?ll1 ',::i,y:, npoY:,1.) :,]:,] i•::::i:im:, .N
.,,, ?ll ,,,,,.llV o•pn:,
?Y •ill•El:, n:nn nN ;,i,:,; iv• ,:,JiNn;, pip ni-t mll!)', o•N:i y•p•n:, 'l'1W y,,,, .:i
:1N:l 1T :,)lit, 1ll , C?1Ni .c,v,1, n,,:,,:, – ,,,::::i,ll ,,:i ilVNlJ ,n,, – 11':ltlJ ,1':JlllJ:i
.,,,:i n,,:,,:, T'NIIJ:, ,m•,ni-to 1':JlllJ c•,,mzm T'MW ,;"Jlllt,:,
:,i,,1,v,, , ,,,, ,,., c•i:ml:l n,n•i,:i 'lllllJN ci•p :,n•o:ii:, ,,:::i,.,1J:, 1;,y m•,nN n',1:m .l
?'t,il? '1N1 i1'il :iT 'El?IV ,:ill)t,:, n,,.,,,., 1T ,:u:, .m1mll 1lll1J"lll

7:,

,,,:i,y ?ll i!n1Nl

.1':Jll1.li! ?ll Nvm 1N?1 inrnJ7 0'l1nJ;, 0'1:J1Y;"1 'lVlllJ? i•:,:::i 1:::1137 ',:, ?ll m•inN
IZ." y,111 .:i,,iy:, ?IV:J C1lli! 'jm:i-,,T'E)' ;,nii,r., 1':JYOi! ?ll m•,nNi! n?'Oil . 1
n ;uyi, 1ll .,im.m i•no:i n!:>01li! m~:n;,i! nM ,,,:,;, 10llll nN ni,:i, ,,:iyr.,:, ,,,:i
:::i"nn• Y111J (:J) •,,.,:.:ll nN nt,:::i', ,,:,, ,:ium Dl (N) : Ji1 ,,x, ,mJY'O
m,o,:s,

-cv,,w

11V!lN , ',t,Jil i1T'!l N'il ;,ii,,.,:, OM (l) n:rnJi! ?Y i!Nll1i!i1 nM ,,.,,., ,,,, 1l'NTU 1':Jll7"
.OIJ n',u:, ,,, ?ll o•!lo:,;, ,:i,.,,, ,'r.J1i-t? n,i,•::::i, ,oir.J:i ?ll •,:.:,!):, n:i,n nN ;,i,:,',
y:,r,, •••f1?1Til !11?11:17? nl'"lnN? 1nM 'l1'li! 110' J'MlV ilN'1l' : N'il vi::i

1nli'01'J

i'1llil win CY n:iw•no, , 1Jt1!:l1V1J:::i :ii,•;, noo,:::ir, …,T i1J''ltipn •:, 7::,::i ,:ii:, n::i•ow
i1l':1 .ilrJ1'i'? 0'1lln1'J Cl'N ill7J7J C"ip'l'il tl'Y)!)Jil Ci!lV ,OrJl.:ll 0'1':JllrJi! .1l:JIV
n1i'1llil i!:>01.) n11.l"i' ,:, ilN1l •;;:, ;,pi:.::, 11llil 111]11'!) T'N nnN :11J'?lV :,pi:.::,
:;,o•Mnll n,,:i,Y n::,iyr., ,,., nnN 1:,:, m?ni!
~•:170::i ,civ,n ncm T'i''Tli! niiv!:>:::i :,•:i:11r.J1 ,:i,s' mili! n?N!V N'i! ninN :i,Niv
i1111Jl iltJ'?lV ,nN C1N Cll ,•on•:i ,, lU'lV '1'.) – 1':Jl71J' : 11'JNl 2

,:::iw

,,,ii ,,.,

i!!'1N '::ll? j!1J11 m,,., ,,,y T'N 10:.tll K1il ,,,K, .,,,::,,w::i i!11:JY Yl.:::10 ,nN C1N
N1il 1':Jlll:)il , ;;:, ,,,::i ,c,•:, .,,.,,, C1'il yn:io::::i n,r.,iy ill'N 1T il11li! C?1N .'il11:JY
,,,::,,,.,,.,,;, n1N11i!? lllJlV':i? :J"n 1l'MlV ,;,nr.,ir.,:, ll1:!lj71'Jil ?Y:J N1il ,:::i,l'm , p:, ?ll:J
m11J? , ;,,,,.,,. :,i,,',,v 'fl'lil"IN ilt,'?lV':i 01 mN,;

ll'lllJ p,::::i .ll1ll':Jil i!:>1N 'U"1El:J

~•,nlJ ,:ii:, C?1N .:i1J11:,, :i,,:::i,.,:, n,Yw ,:i,,:::ill:i ,,,o pl1N:J p, nN?3:Jf11'J N'illl)
,,:,37r.,:, n,,m ,N'il f1E)01l :i?NlV .1':JlllJi! ?ll m•,mm n',i,:,::::iw p,,,ll:i n?Ntv !'IN
:,i,•1,tzm 'l1V?1
m:,m 1MN?IV c•,nN 0'1'::JlllJ IIJ'tv:i ,'i1111.)l:, :,t,'?1/Jil' ,; lV'lV
, l'i''Tlil rmpD:i'IV ni,1i!:i pw,, :i,•::itv:I' ;,1,:n1:, :,u,,.,,ntv 7,,1:i Ol . ?ll1!>:J ;,,,,.,,.:,
, :,i,::illil ,,., :i,,01:, :,i,•1;,w:, ,,,,:iiv , ,,::,:i ,m1Jw 'Jor., , 9'llOil
nN 7::io~

m,,,iv,

,w ,,.,,w.,

. 12 ~•lie

,;"l?llr.)?

y,,,l ,1,w1m1

;"TM1!11;"1;"1 l"lll

.438-436 'r.)ll ,l'j:''Tl;"l 'l'1

.444 'r.)ll ,CIU

,,:,.yr.> m:in : 13 "'Ye

,m,o, pnl 17:llll N1il Cl1 , ,,,:::nv::i n•tvl7l :i,,:::,,:11;-i T'N1D 'l!lO , ,,:,yo:, :,wn" N:?
. J"lll iniN::i

,mt

1l"lll::J l1illD ,,,:,10 ',:.11!l J':::l )'n::Jil', 1D' ,ilT 7,111, .il:::>,ilil 11N', il'Y::1::1 ilnY J1il
'llU::J rn::in', ID' i•:>u, ',:.11!l::l .15 '7'YO:l y',;-,1, 1::l pillV ,y',::ip 1,yi!l J'::l1 ,ilT "J'llO::l
ili'OlD::l ::J"n :,,:, N? i':lll7.:>il1 ,,n,,::i:11 nY::i ?ll1!l:1 ,,, ?ll cill pu:, (N) : 0'::):!lr.>
nN 17:llll ?ll ?:l'j7 N? ?ll1!lil1 ,pl'il 'l!'.)0 ili'?JlD:1 :l"n i':lllOil (:l) ; j7l'il 'l!l7.)
,n,•inNil
, n,•010 n:i,n i•:i:.10;,

,:.1

iln"il N:71 , ?l71!lil ,,,

,:.1

c,,.1 ptliltv:i , pwx,n n,po:i

n,•,nNil ,,, ,m:i:.1 ili1:ll7il :.1,1,:,:, illllD iln1!Cl p,0:.1 7l71!lilW ni,o, .,,i:,!) 1':lllOil
: n,inN n1N:Ol1i 'iil1 •1,:.,i!lil ?ll N'il j7Tl7
.:i••n ,onn – ,on, ,cow nncn .::i"n nncn – nnc, ,cow ::iinnn : p::i, •11n· .N
,cl)lD 'Nl:::,,il .::i"n 'Nl::Jil – 'Nl::i, ,omv 9n:::>ii .::i"n 9n:,:, – '7n:::>, ,cow ion;,
:N'ltlil1 •6 0?W', J':i."n J?1:::> iij7'Til1 01r.>'1il ?ll J::tN M'lil CN1 .5::J"M 1,:,•iiN – 1,:>'iiN?
,:.1,!lillV ,,1,0, JN:io :n,1,::ip:i JN:::> n,,,:,,v::i JN:::> .N'tvp N? ! ? c•,ii:,!:l y,,:,, :l"n pinN
.7J::JNil ilj7'Til ON ,c•,nN •!)',:, Jil1 ,J::JNil ilj71i'l CN ,n'::Jil 7l7:l '!l7:l jil 1'tvllo, •x,nN
•iii,!) ,,::iyo:,,

',w in•il ,:i11m ,;wp:i:i ;,:i win, , ,:i:i

w,,n,

ili!lil nN ,:i,tuil' : s,m:i :in:, .:i.
.:J"ll n' j:> Kll'lr7.l K:l:::I '

J'N .••11•:,

,:nun

,x ,c•,nK:, nK i''Tm 11'7.l ?1!l'l1 CK ,;"li'Tl:J :J"n ,11':J l(';"IIU :,1 –

ill,o c,x :pm •01no1 K::>•:, ',:, 1•?ll ',u,o pnn ,in:,

,m::i, p•::i, ,,,

:::l"n' :'"lll" IU1'!)

n,107.l nn•:,w •o K?K :l"n
:c'm•,

;i',!)J ,1•i:::i:, n,,111 x•:i ,0,0•1:, ':>.11 J:JK ,n•inivo, ,nnx :i:ix'io:i C'llmlll ,,nw ,,x – 1'i,:i· : '"1!11 111'1'!l •
J':l"n J'n:> ,n•'1•1 "1'l c1111r., n•:n•n':> 1<:i•':>1 ,;i?!ll nn•J:,iv ,nx',iv ,11,:, ',:,•11×1

,m::i ,x,,

'i•x1n ,:,v•mi

:in• plln n1•1nx ,,:ii', ,m'lllll? n::ix'm;i c:,•',l11 ,1::11:i. )'!lmlll 1':mlll •in•
1nx,

,.,,,7.) N::>:17 NOllli' : C'l!l:1 :11(17.l C1V :in::i, .'J'110!l )71:>'

: :, ;i:,',:, ,' j?i!l ,!lll'lll.) K:J:J 'J10 '07111'11':Jl

nn•i:,111 inK? 1•',:i:::i 110,n:u cn;n ,xp•1•n •nK 1;s"J'7.l 1x', :>"Ki ,017.l'7;'1 l"ll ;i::iw,7.l:::i :iu•n mpm :i:1111•111
.'17.l!li'
?ll ',ti(;'! PM :J"ll1 ., 'J'll0 ,7!llU J7.l'0 ,7.l"ln ll"1tu :n• ;,:,',:, ,)' p1!l ,!17.l7.l 'i'Tl n,:,',:, ,C":J7.l1;"1 :lj?O!l

1::l

1:JTU'lll J'l:::l;'I ?ll:l JN:l ,:irm N?l' : m p111':>:i C"07.l1 ,nW:J'lll? n,i,:::iy J':l ',1:i,:,;i nx "K:J7.l:1 ,CIU ,C":11)1;'1
•::.,•n:i pinK;i ?lliD:, 1Ktul n,1•:>111::.1 ,C'17.l11!7;'1 c:, l'llllll ,cmx 1:JIU x,m ,C?llK i)•I( 1(1;'11 p•::i, ,cmx
..,,::i:,
,'lll'tiDn nnn7.l Tl Kl/', ,Mill ,.11,0 1:l'IIIIU '7.l ,101/ll ll);'1' ::in:> ,:i J7.l'0 ,T":17.l17 n1on,•7:i:, ,l(":Jtui:, n"llU:J
,10Kn 1,.!lKi .cm::. ';,.11,0:, :,•;, i?'!lK1 nn:ix',o :,n•:,111 'l!l7.l y:,31::i ::l"n

ccx:,-1

'7.l ,nol ',117 111•1l v•',i:,1

,j:'',n';, K1::!0 1'11 ,1T.lllll ?lll!l? pn:, tl1l] 0111117 •o ?ll 'JK1 ..,,uo, ,Nm j'T]:J 111:)1) ,i'Tl ill');'! n,n•',111:, C1l:llll
.n•::.;, ',31:;i', lj)'Tm ,C'?lll!l i''Oll7.l;'! J?:Ji' 1'7:l ,N M!lO] ;'!1(11 .n•::.;i ?.ll:J 7111 ,:i.1•n J''lll?
.N"ll !l Xll'llO N:J:l ,1111.lln '!l ?ll ,1 'J'llO ,ti'lll T7.l'0 ,7.l"1M 111' '

? O?lVI:) Oill:) '1:)1 .il:J 0'1Vi1nil 0'"1lllil Ol' il"1!:lil ?l':J T'i1 ,"1::J11Vil "11t:J!) ,illV"1n7.)il

C'l:JN ilN70 ililV N'il CN1 ."11t)!) ili!)il nx l'ilmil, 'f"1N:J 1j''Ol':"I? ir,•::i TniNtv ilT
ill"ltl]llllV ,i::JWJil 1?'N1 .'ill'tl] N? ON 7'1.t p1 .'?nil 1nN ?::J 0'7.)?tl]O c:,'llV T':J
.•iitJo ,n,,::i~m ,,,:iii
• JI ,,,tJo

n1,w7:):,, :J"n ,o,nn , ,,on, o•::i-;:, Tntl]i:J ,,::i ii!ln7 ,,:in,

i7.)1Nil' .l

Y"11tJ!) ,,::i:m;,, :J"Tl ,ii,o:, ,1711) 7Y1!'.l ,o,n:, il'il ON OllV • 11 N"17.)l:J n::ll01
1V!'.l"11 ,0'01Vlil J7.)l:J C':J"1i1 I'1t/]i:J J1Y7.)1V r'lbil:J :l'illl:l il'il J1Y7.)tl] "1':>tl] 14 J:J1Ni' •i
1,y ,,, mm';, tJ't)1 1V!'.l, ;,pn;-11 nuy::i nx::i;-m nl:ln7.)1 ,;,mx il:>m ,rmnn 'l!'.l 1,i, tJ't:Ji
"1 ':l 1V i1 :)"Tl?

;"I Nil

•".'::J1Vil nN:>ili'J 71Vi'Jl j?TlillV '!)'1 … 1ni'O!li11 mm::itu rl7'1:l ,;:,

.15'j,Tlil 1,:,::i
,j?'ll:llV ,::i, I;,:, iNlV x,, ,,,,::iw::i o,w, :l"n ,,;y:i J'N …::inw 16 1::iY' .il
, ,,,:in
7'' , 1t:J'lP' oxw ,1il:llV? ,,:,, 1l'N o•';,ii::i, ,nii, p xmw

p':>

,w ,w,,,. p,,,,,

,o•,nx mw•:, il:)11V? i1'i11 , ,,,:in ,?x

, Cl :ix,, . J!l1N '7:i:i 0':J"n ,:i,w:, ':>11:i

q,,,

. "'01' :,:,.::i ilJ7.) 1:Ji l1N ::J"Tll:) Nl7.)l1
18 ilWl.17.)' . ,

7'1J) mw•:, i'j,!lilW ,nx::i

,,,,w c:iw:i, ,:,,o:, ?ll:t ,,,:,u, c:, 0'7ll1!l:i1!1 ,0111 0•1111!lr.i:t mi,, '
.K n!lOJ ;rni, .c1!1 .i,i,:, •1::i, 7ll

;nu,,,

.n 'l'YO ,•n yr.i'o ,r.i.,,n ,31•1111 "
:ilZllll ?J.'1!):, .,,:i m,:i, 7ll1!l ,:iw OKI!/ ::in:iw ,:,,,:,:, ,,pr.i 1'l!l? ?!ll :,,,, ,K"Y ll Kr.Ip K:J:J ,'"'111'1 l"Y

.C'J1:, J'111/J1 MK ',p':,p', 110NlZI 'l!lr.l ,;11:JY 1:J1? M'?lll J'N CY1'r.l ,11::i:, ',y:i
,lt"Y Kl !t7'p K:J::J "
,:i,,ow n:ir,nr.i :il'Klll 71nr,1 ,cr:i,:, mw,::i C'!ln1lU 'J!V ?lll ,,:i

,,,,:,r

:,•:,•w pn" ix•:, : :,7xw:, mi n,,::ir.i 111r.iln

:illllll;'I ?1'1!l:JlU ,o,,::i,o;, !'1'1? 'JK1 ,;,1::i1> ,::i,, "''lZI ]'N Kl11l 'K;"l:)J Cl1!1 n:i,r.i ,0;"1']1!1

,'l';,i,i;, n:,iyr.i ,tl'?',:i ,,r.in

,,w

!)"Y) 1n711Z1

n1wll', wn•!l::i n71!1o;, :i11•xw:i lJ";,

,cow

:l"n? ,:,,:ii, 1::117 n•71!1

111:i1:,w nmw;i n,i,,1::i

,tm

w•w

'nu 7Y1!l::I

,c'1r.11K 1l11 ,1•n111

lr.l'O ,0111 ,:,1111;, !'K!l ;-rxp Jr.1'0

c;,::i J111l Cl'1j>I.):, 10:i .1ny1 ',y K?lll pm, :,wi,,i1 ,,me ,::i1', n,r,,7w;, ;,n,,;,w:, 11',1 ,:i,::iy;, nK

.:n 'l'll0
.,llllll JO'O ,7.)"1M p7n ,1l111':J :,•nn!l ,,., ,0'!)1ll !'!lll n·,w

K11111l '!l ',i,, 'JM , i:l1K1 11K p, :l"M mpoe';, 7:lK nnen:i 'PTl 1'10 JWelU !'M :l"!'? 011:, : N1;'1 ip!lO 1j)'ll "
.24 ol1J.';'l ,y',;,', 111!11 .pllr.1111 ?IU 11'::>IU
,,,en,

,,,111 : c•ie,11

.u~w 10"0 ,~·,,n ,,,u

O!'KIU ,0'11]11!) C:l'7ll 1]K c•';,::i,p : c-p,,~ C'1r.11X' : :,ivm:, Y,11l? l"IK TN:> J(':::i:,':, ,,11,

:l"n 'lK ,,:, ,!'UI.) o:,J J"n ']'1!11] '111Jm

,,,w

Cl': ;,r.i, •1'11t,!) ,1j>'l;JUI >nr.iK, '1:lll1 : 1':J"n ,1;,•1:,,i,

,,,111::i 'n11JK CK .K? ,o:,', ,,e11 ?Jj)l]J :l"n J(;'lJ(lU

J'"l

ll'K ,l"l1l11J y;;::i J"n 'lK'IU '!'11.))(1 '1:JY ,lPTl:l

,1l"IK ?Ill 11l1'1l i''71'1 ,,, , C1''li'K CMll] ,!'J.'1 on::i lll'lll 'MIJK1 '1:lll:l 111.)K!' ,l"J.'1 c;;:i J'KIU ,,,om
.o •, 0•1•> ,o',117', :i"n NnKl
'1j)'Y:i Ollt:1;'111} ,011l C"1:,o:i1 ,nl!lCU:1 ,,::i, 111!'::l:J ,N"ll 1 Kep K::J:J ,K1!'J 1!111;"11.) ,K"IUillt.l : ;,x,,
Km c•p,1:,r7 1:J'IU;"l1!1 ne, .omc J'll:l :it ,,;;, ,j)'T;'l?IJ c,ew', 1U/!)K 'K 1:i,, ,nl.'1 o:,::i lU'lU 'l!)I.) ,111:,
,K';'I x,e,n nm:,111 :m:>11} ,:,l.)Kl 1:Jl.' 1t:Jl( :,"1 ,K 'l'llO ,l JO'O ,Kop K:l:l ,'IU'K ynn : n11,, .omni', j)1
:ilj:>1!1 :,01 ,071117 pl.)e 1:lll? ;,,:,, 1!?'117 011):, KIM J11K:,1!} )11':JO ,11:Jll 'i'll ',JI 1111!;'1 MK :l"M7 '1Ki :,,:,;,
:,:,',:,', ?:JI! .1l01.) ll1!l',,

,nn•

TKl ,,,nnlU'lV ill l'j>Tl7 'K1n K :,•n•w '1Ki ;-r:i l:l'!l? ,,:i, mp 1:Jll

:l"n? 11!1!)1! 'IIIU ,0'1:::11 nl?!l;"? 1:"IT' :1l1''lj;>' NOW 0ll1';"i "1eNJlU :'10111 ,'1'01:,1 .?:J1 ',,::,r.i i1t:l!l )111!11
,:,11:,>::i ll11J !'"11V , mc,, .,::i,ll:, 'j)Tl ?l.' ,,:i,e :J"n? J'KIV p1!1 ';,:, , 1:i CK1 ::,i•n::i ,ll::i 'j>Tl ?.1,' 0'1l"II!
'1'KIJ111J 11Kil JJ1 ,J'i;t 1j)'.l,'l'J K7l ,p:i,, :,Jpnr., M1,1 J11Nol 110!)!V 11l1!lr.111 ,, yr.i•c ,l.)"1" ,Kl"ln N111ollJ

i•:i:vi, m:in : 13 9•:vo
. pip!:l

mtv':io l'?tl):i, tl)011J:i 7,:i, . ,::iw:i 7,n, 7'7tun n,iv,:,:i :im : ,wow', 11.)N1

1m11v .11:l'11 ,1'71Lm ?N
,7'',ivn ilTl:l :i', 11:lN
• 19 '0?lV?O

;,m,

,,;w

,-,um ;,m

11:l?< N;

,i1t:1!:l n•:m ,:v:i

y:n

,,;nv

,,,mi lVl:llV:i ,D'l:l:Jn iil:l?<

,m ',:i; 1'!:lj?i'.) U'N1 01j?O il«io

i1t:l!:l •fl:lin i:J'lV:-t illVl.ll ON '7:J'!:l? .,::i,:i il];-JJ!l} ill:l '7.)1 M?N O?lVi'.) 1l'Nl

11!/!:lN 'MlV::l Cll!/1 ;

,,v:m, 'M11'1Nil M1il ?l.11!:lmV : il?W il?l'O? ,x::i,:iiv mNl.m1il ji'.)
.1':J:lil:l;"I nN :J"n? T'N ,(1:Jll) ?lll!:l;"I nN ::1"1'1?

17.)f ,:i n?)"j? ,n,,,nN1 ,j?'i:l?l:l mol:l ',y 111:llV? :J"n 1'::llll:lm lV' ,'l1Vi1 J!:l1N? 1tl)N

·1'P'il

T"JY', c:i. o:iJi1 ',:,, :ii'l.)lV:, nN ,01.l7 ,.,_. 1,yi!:l;, ?::J'i' N?lV

C'l::JNi1 i::l'tl)l •',n,:,;, ,mo', ,,',y 7::l'j?l!/ 'Nl::li1' : 20 Nl.)j? N::l::J n:::>O?J::J i?JNl 7:i,
7:JM ,,::i•p Nj?11 t:lj:'l ,:,;, CllV01' : 22 lnl1i1' 1J:Jj 1Vi'!)1 .'C?l!/? :1"1'1 •21 j?'t;ilV 1N
tlii'llVl ,tlil'l!V 7Y Ji?t:11b ;"Ji'l:l!Vil ,ClVl:l h':J:l ?Y:l j??hOl N1,1V ,01' i':JlV ;,•;-i ON
1':lYl:l:l N?N ,24 1:l1llil ;-JlVYb? 1':l.171:l:l ?Y m•,nN C'?'tm ?'N ,il:l1?:J . 23 '0'1J?lVl:l
?ll::I ilt,!) ,?!)Jtl)

i'?n

1,m:,::itl) '!:l ',y 9N1 •25 (?1'11:::>il) 1J11)1:l OiUlV C,P?Jil 'l!)'lV::J ::J''l'1

;,',n ,',n,:,;, J"N ,,no', 7.l7l!l 1'blliltl) TN:J ,c,po ',:n, .Ol1N

:wm

i::J1;-JlV 'l!:ll:l .,m::m

,;"Jl:llj?l:l::J J"101Y l'lVYO? ?lll!lil nl'11'1N tll mn Cl' .i1tl)l)1) hlltl):J i11'i'.)1V n::i,n ,,,.,_.
.Cil'llV C';>.)?!00 7:::>'!:l71

a1J•o', .1'' T1''o ,C'l"lf' 'l'7:J o,i,np ,,,..,n ,;,i•:J ''11'1!:J ,N1:Jm1 'D:l ,]":JN,;, nii-r
,]'i'':l ''IV :ii;, ;ll.' '1'l.' ,'lt'N :i, '17.lK .7"'1 ,K"l.' "f N7.lj' N:l:l ,-r,r.i',n;, "1V'1!)7J
,(l"ic,n p,wn)

,rix

1:i,

,cw N1'i' N:l:l

:i1N'1 ,nmll7i1 n1l.'1;'1

n,:i,n ,' 01,!l:i .'lv'mlll ,:ill J"lll:JJ m-r:iit n1:,',:,::i c•wi,o:i, c•piu:, J':l np,',nr.i:,•

:,'mN ,,,,nn1Vl111 ,n11';, 1:ll.'i1 ::ii•n, ,-r:iii i'T':'I ,ii J1'TN:'I '11tl!) l'll.':l' ,N'1'Dl!I KJ:'lj ::,;:, ; 17- I 5 '7Jl.'

,;n J"lll:l C''IV'1!l7.li1 ni71',ni, nN ,11::i';, 7,;11;,117 ,,o,-::io, '1'l.' ,(:l"?l!ln) :i :i,1n ';,111
?:JI( ,:,',•nnr.i

n,111•:m

.:l"ll :JIJ lll1'l11' 11::1:l '!l ?Y ,:,:, ~•YD ,Nl1'1 J7J'D ,7.l"1M l.'"1127

?l.' i1'1'7.l1V ?:l'1?1V ')!)7.l ll":'1 ,C''IV'1!l7.l:'I 0111 1'1N':l1U 11':l ,n•:i:, ',l,l::, :l"nlV C'l!llN:J

,:l"l.'

.N?

•:m 1117:l

Nr.lf' N:l:J 20

.'Jf''T;'lll/ 1N' : 0'0'11l;'I lU'lV ,C''1!l10 'i'1'1f'1 :'IN'1

.Yl,' nic KIJj? K:l:l ,nic:i,pr.i i11''1V:l K:lli1

:,:i ';,pn; ,i1?!))11/ ,nK? ON ?JI( , J:IN:'I n7'!ll nit:i 1r.1'1llll/ C'i''ll:l 111'111 '1:l117.l1V ,:'IN'1l1 •''1'1!r.l:'t :in, ]:ll

.K n!lDl i1N'11 .:J"n J:JNi1 ?l.':l j:>'11 7l11!li1 ,,,:i, 1!?1 ,n,:,;, ?ll:l '11:l' m ,,:, ,c,11
:l"M 'l':ll.'ClD ,11 :,:,';,nr., p•or.i:, ,859-858 'CY ,'1:JY:'I 1'!llDC::l n,,::iim 'l'1 ,l'tl!ln,, '!II ?l.' 11',on:,';, 111' "
:J"no;,

,(14 ;,wm ;,';,11r.,';,

m n,:,r., ,no, ,-r::iil.';r ;,,.z.,ira, l'i''Tl ';,;v
1r.i•o ,':'I'll:'!' n':J m,'?!l' n·,111 ::i11,1 .,,::ii1r.i:, ni< ,t11D1 ,?ll1!ln nx

11t::i1:,v, ,'C'D1l1 n!lu':, •i:i, n1t

';,y:i';, :i"n 'Kl:l:'1!11 ::in::>1D ,l:i

.p1T'l, ::l"n 111;,, , ,n,::m

'lit ,f'l!'l;'I

nK n1l1!)7 i''T:'11 ?!ll1!1 tl?1!1:'I ';,l,l:J :::i•1n C!II ,242 (I) 11', '1"!l ,;,';,ij:> ;,';,ip 'l 'TC ,635174 11").l ;'IK1
.1l'j'l'1;'1 KT;'I 11?1!1 '!) ';,;o.,

,n,il Jnll mmil,1 ,:m1 pill ,:mm illVYll 1;,31 1':Jllllil nN :J"n' "11V!)N1V , 26 Ni::io ,v,
1;,::,1;, :iii, n,,:,, ,,:::iY?Jil n,::i,•nnil:::i 21 n,n, pn ciil, il,i,Yil ;m:i,;:i ,:i,11 npo11i1,
•,ll.,l"lV O'PTlil
J'NlV o,v::, ,n,iTil 1;,,v J'P'Tl illVY?J, :m11, ,,::,, c,x J'N ,il::i,ilii '!)' ,c,,x
,::i,il il1V1Y illl,llillV ,Xlil :J"nnillV :J"1Y ?iV ,::i,,n ,,o,w 'J!)?J ,m::,y ,:::i,, n•,tv
.nl:l"1Y 'l'1 l:J C'lilll 7'X mM'?lV 'l'1 l:l 0':lil1l 7'N1V Clj'll ?:)l ,:J"1l'il ?tv 1mn'?1V:J
0'"1MN ?1V x1;, ,yi:,p:::i mn•1;,tv J'XlU p,,::, ,yi:,p1;, :::i,11 J"lY? 28 1'!)tllllil "1Ytu:J :in:, 1::,
n"ltvll il'N"1 N':ti11 .n,:::i,ii ::ll'M ,,::::,., 1"1U N7 p? ,c,,nx 11::lY 1?1V N71 ,,,:::il.'
J'N:i ."'111'!) ,17 C?lVN 17 ll'l'lll j'Tl ?::il ,::ml : l"1:Jn1, "10N:1V l'JmlV1' : j'C!)t/J 29 N:":11V'1il
illVj':11 .''111'!) ;"l:l'll iln1Nll :1lillVl '!) ?Y 11x, •,, :J"nnl ill:):Jl ,il"1':::Zl.' ,:i,, 1M1?lV i1l
n1:J'1Y l''"1i?11l :::Z"M Nil' C1j;>7J ?:ill ,n,n,1,t/J J'1 pi:, J'X OlllN: ?111,!) ill:)? : t,!)17)1:) "1Yl1m
; y,,n, .i'l:Jll ilmx:::i illill M?lVl:)il Cll ,:im, ,,,y 11l01 l'1l:l '!) ?l.' ::m l!)nllU Ni11
'Ill '111'!) ,i1'1':Jll ,:i,, M'?tu J'Ni O,tull mn•?tuil CYDll 11D!)1 x::,,:, ,::,, 'Nil N?N'

mn•,w n,,n:i Cl'Ntu •J:, 1;,::, ri;-; irn,, ,il"111:)l mn•,,.zm m::i,Y 11'1Y x,, ,m:iiy n,ir,1'.)
•

'J1'l ?"l p tv"ll:ll .m:i,Y n,,nl'.) 'Ol ':J"M?lr.) N?

rmpn rvn:-i, n,::, ,,:i•:11;, ii)' ,mn ?J:J •1':JYOil ';,y :ii•n l'N ri:-i ,:10,v •,,oxil 11x ',y
•?Yl!:> p•o,mw •o ,:nv li'1:ip1;,, •1':JYOil nx :r•n';, illjm JPn? ,,x,w ,w!)Nl , 31 nmtv
P"0 ,lllU !7.l'O ,7.l"ln ll"llU7 ,:,:ntlll' 'nn!) : :,!(11 ,6 :,ii,:, ,87 'l'l'C? X l'!)Cll ,66 Tl1.lo'ol ,;n '1'.lo'C? K n!lDl :ix,

lD1lllV C'j?Tl7 Ol ;n ?l' ;n 0':l1l' CTI ,nl!lnl1V:l :'l"il:ll' O"llll 17::l'p OK!I/ ,1l'M M:l'j:'ll '7 J'11:l0 J'1K K':l:illl ,:J
:,1•111• nl:l"nn:,:, 711/M:J ,PM .p'l' 7•1:.::,

l'7.lll17l ]'K ,53 ;m,;, ,]';,;,';, C'MJ;T ,'"1V1 '7::117.l ?:JM .1':Jl.'7.l?

.J P"C ,lll1V J7.l'C ,ll!)tl}I.):, n,:i•m:i :in::1111 l'l.':J ,ncinn K':'I pll';!? ?l?ll'III 'l.l7
?l?Y1V '7.l 'Kll11 ,N01l ?111 711:i :,,:,, pn:, ON Ol ,7nK? P'l:1? ;,';,,';,:.,:, ,1?1l.'!) C'lllll.' ll'1?tl} 11! 01K 111/K:J

: ;'11(1 .1Ml?OJ 1;'11~!)' ,pll 011" CK11l1 ,pll ,, 01)" K711l n1J:l1'Vl 1ll ,;'1?1ll!ln J'1"1Vll l'K :i:,y', pn•:,',
,JI :,,:.,:, ,!',:,', ,tN11 .l ']'ll0 ,1!)111 )0'0 ,K"01 ; 7.l 'J'llO .;,lip )0'0 ,O"ll' ll"111l
.N i'"O ,:i',p )l.l'C ,IJ!ltl/0 111111
.Tllp J7.l'D

'llD

,O"ln ,']01' n•:i:i N:Jm ;:J 17.l'O ,, p',n "

,m,1n11:, nN 1oi1ii ';,:., 1;,:ipo, i''l:1? n',11zm )"lll:l c•po10:, nj71'7no':> ,48 ;,ii,:, , 12 'J'YD ,:i';,117.l', :,11, ' 0
pTl n•';,u,:, C1l1 ,,mo ,111ll.'l.l', ln?IZI K?ll ,i''T;'l', w1,•!)J n':>1110:, 1;,11•~ !(',ll/J ?JI{ ? n?ll/7.l;"l :l"l' 01(;"1

.j?'l;'l? ,m,111 ll'KIV 011110 ,:J1l1 )'10 n',11}7.),I J'1ll :J''n? 7'K1!1 'N11 ,(?l'1!)1 i•Jl,>7.) ?111 n1pl:l:l 17.l:l)
. ll' )0'0 ,(lNIV) C:'11:Jll ';,:,,i; M"l'lll:J :in:,

mpow n,11::i,o:, Ol .11 :,ipn ]j?l'? '1N1 ON p, N?N 1 ?,ij? l'lj:>l' ';,w 'Jj?ll'1 n:i p,n',

11}'

ON:'I ,;"111t!IZl:J ,, 'l'N "

•l'P'll 'l"ll.':llll l'1lj'J'1:J 1P'll::l

Cl m•,nN n7Ui1 ,,, 7l7tll y,,,::> ,'7'J7 i1711l mpn ilT::J tll' .,n,l"tll l'P'TJ7 'N1nN
,;,11:::illil ll11'':::l l!:l1N 7ll in,• n'ltll'1 , C'7ll1!:li1 ni•n:::i:::i ,m, pip,, N1i1 , i'::Jllnil ?ll

:1mr'j:' ?ll ll'Oil? 1'lli1 'l::J )'Ntll1' : 32 1lNl1.)tll 17J::> '7::, l;,y c•::,o;,I;, ni::> '11:::1'1'?

p, ."'iliin

J'i

rm,

tll'

c:.t'Oil? ,c;,,,:::i, n::{'P 1;,l) ,:::i,:.til nN oilp7' : '"tll'1 wi•!:li

Nil' C'll'1Ti1 J':::I 1n'1!:) i1ll'1n 1N i1?'1tll ,,., ;:, : '11.)N? i'llil 'l:::l J'Ntll'1' : 34 Nn!:loin:::i 1l'l1.)
:7::,1 7:, 7nu N:i' n•11?!:l ;,n;,:::i :il7'1'tll •n ;:,, , 7::>1 7::, inu
ilnlii .,,,::, ,,:::i,l; :i1pn y;,:i 1N'11V c,wo ,l'P'Tl 'l''lY:J nm,v nupn 11p•n ;"Tn Cl
•i':::11707 C1ltv C'0'1tm c•ptlO

,:im:m

nN M'1U1!:)i1 '?"TM mpn:::i n1N17 11!,!!:)N ,:::i,,

ll::JlV' '1:llV 1011V 7':::11 ClM 1011V 7'::J ,;"!'1::Jtll1 C1pn7 tl1j:'OO n•:::in '1':Jll7.li1' : 3 ''17.lNl 7::,1

c,x
rx , p ,o,x ;,nx •x cxiv ,x•;, c•o::,n mpn it ;,371:::iiv ; ••• [cl;>w• x,,1
,cijm ';,::,o ,'8 :in,,nn:::i n';,:::irn, it mpn,v 'JN1 .'11
c,poo ,,:in, 10 n•:::in 1'::Jl77.li1
'!:)?::, ,, lV'U, n•u,•x m•,nxo i::J1ltil nx '11t,!:)';, O'N::J UN l'N , 1l'l!l?tll t1"1'l:J Cl
nx 7::, ,nx ll1::Jn? i'::Jll1.)i1
,;,1pni1 n,::,o i'::JllO:-t ?ll Ol :J1'M ',•u;,';, N7N ,p,rlil

0,p,.,;

,::i,,,

•"1::J1lli1

,C"l:lll? 1;'11117

,,,,,mv

,1!lll7 ]IJ'C:J ll'ltlJIU ;JIJIJ ,1':JlllJ;'l :Jpn', 01j7/J 1U'1ZI 11Zl!)N' :n:i,,,1 l"T :ii;, niim

;JIJ ';,y :J"n 1l'N )'1;'1 ij7'lllJ1ZI '!l ?ll 'IN .C"l:)ll;"IIJ N1:l'1ZI j7Tl ';,::, C?1ZI? 1'?ll ,:::ip-';, ,:m,n nN ]'!ll:)
,K1:l1l:J l?'!lN j7T';"I nKlt? ?17ll1ZI ':,:, p':>1 ,'KIJW:J C) ;,',•nn:,', p•m', ,,ox Olj:'IJ ',:m ,P'Tl.l •11:i1Z1
O?IU? :l"Mn' ',y7!) 1:)111711 ?JIZI ,Jj7l'? ,,y:, 'l:l? Clj:'/J 1Zl'1ZI 111/!)I( .p 01<1 .C?1ZI? :l"nn;,', ll'lN J'!l1:)
,C'IJ1!1 ']'11:l 1?'!)N ,,u!) 111::, 0,11111 '!) ',]I ')N1 .c•,nx', p1•:,:, N:J ,,, ?l71ZI 0,11::i :JIZlnl N1;"11ZI )1':) ,Cpl'n

.·m•11J;, Jli'n nr:::i 1ZI' ,pn '1J1>117n';, c•',111 0•1J1::ic 1<•ir1:,';, m11p z:r>Y1!l;Jl.l1Z1 p•:,
.:l"l7 n ic,n::i ic:i:i "
,1:l"ln) 1!)10 cnn 0111::l 1 i'"C ,;i:::i1111n •nn!l ,CIZI TIK11 .n:i 'l'l70 ,K?1 )0'0 ,7.1"1n l7"11!1:l j'D!l p, ))
Jl.l'D .N i''" ,TIY::!111 n',m :,1m .J!1Y'j7 ',]I ;no:,', 1'1<11111 N;JIJ ']'1l1 Kl'1 N/11J?IJ1 1!1'1111 ,(11J JIJ'O
., JIJ'C ,Nin:i 1<:i:i ,111'N 111n ,;,1<,1 ?m111,n n11pn Jpn', n,:i 111' •no ,:i'n<111', ,1;,N, 11• mK ,T:i
.,1:i•ir mpn )"lll:J ,6 '1'l70 ,:17ll1:l'7 ;'11!11
11VN:) Oj?T':1 Jpn', 1'.ll;I 'l:l ,,:i n,::i 1Zl'IZI ,)ll JIJ'O ,N"/J1:1 n"1IZl:J IZl1'!l1 ,:l' ;,::,',;,

I('

.n,-,, i'"O

p1!l ,RP'YIJ l(:J:J

01j7/J:J ,Jnlt'j7 ',i, ll'OIJ Kij'l 1]'1( p';,i .,,:in', 1MN i''T' N?lV ,:i,m ]'1 1'1Jll;'1', Olj' 0'j7j71M1D ,1Yl!lM'
.m, 1o!lm ;n', m,,

10•w

.:J"ll ::l!l Nl1'lt1:l K:l::I "
pi :1::i ol'1ll'D ;i',vn;,111 'l!llJ •1::i',::i n•::in 1'::llllJ:l c•1J:in mj7n1J ',:,m• : ,,,:ix,;, 0111::i ,01ZI nir:i1p1J ;i;,•w:i :in:, "
'ti ?ll n'lllllll ,:111/i,' :i:iK'm 1TIV 'l!)IJ .,::ic::i j71 :in";i :,ipn:,w ,Tllj7 !IJ'C ,l p',n ,Ji,'ll' m::iw n"llZl::l :in:,

n,::i',;, ,)lDlM •nn!l 1!)0::l Cl j,''01:l p, .!1l'lll1K iN'll:l p

ll'MIII ;'11:) ,'1lt1' p1':im ,0"ll1 ,,, ?l1 :i,,

111111 l"lll? ,1111 llJ'O ,1'"1" ll"11V ,:1K11 .,:i,, ,,:io;, cw :1K1 .n11 ;,111m ,;i::i 'l'llO ,n p,o ,:i?K1111 J11j;>'D
.3 S '}'l70 'JlO , )'7:1171 ; 17p7j?1ZI C'l1:l1K;'I
.lll1 JIJ'O ,1:l"1!1 l1"11ZI ; K1:>'0::l 'J01' :ii )'j:'nN ,K"ll l!l Kl1'ltlJ K:l::l : :1K11 "
,11i'!l? 1lj?'l' ,;,,:::i:, n•::in;, ;inn:, CN Kj:>111111 :in:, ,K p•c ,ll/1 )IJ'C ,1:1"1n ll"lll/7 ,t,!llVl.l:1 m:i•m::i "
:in:, ,Cll/ ll"lll/ ?l7 T"i':l1 .m,p::i ,m•;i';,

,,:i• ;,•;,w '!)7 ,::l"n

,;'11:Jtl/1 ?pni, ,;i',p ;'1!1":1 CM ?:JK

nip•n ,p K? OK1' : 01:lll/ nN 11:l'N 01j7/J ?JIJ .n•::in;i 'IJ1 O?IZl?/J c•'7ll1!);'1 nN 11i'!llll '!l ?ll 'IK111
:11!1] p

.,,::i111 ',tm C'l!) ';,::, ',11111 p•:, ,',',:, 11:llrll ,,0111• I(? ',y7!);JII/ ,c•',11:i;i nK mj?n K?1 C'?ll1!l:i

0'?01]1V ::in:i ,ell/ l1"1'0;'1 ?JK ,ClD 1n,110;i 711ll:l 11Jll c•:,om .'i:>10 1n1J JI!:> J'Nlll ,'l'lll1 l11'lll?
.01::,111 Cl

il?K11iil n?N'l!ll' : OU)1'11'1!)1( Oilll) O'j:>ll 1")Y:J , 39 -pOit:l ,,:i,, ill iWpil:i on,,n:,1; ,,Ki
il'K 0,,0•10 0'0M'7 ,mm:, .O'inN o•on,, Ol n•n,1Til m'inN:i nN :J'Miil? i'K OK
O'P'!lOIJ o•pi1J'l D'IJ"P ,,,N .(:in,;, pm:i) mo,:mt:il!lK

iu:, ,'IJ11ii '1l'IJ::l

K?K Kpoii:i

r, 710!) 1N i't:lP 1V1:Ji :l"n? N71V

il'lKiil illlilil o,ll)IJ ,mo!liit:l1!ll( m,,w, ,ivp::i

,iv

J1J1<l 71V 1N 71:::iw ?ill/J
:i,po::i 71< . 1'l'lY7 lix,, ,n,,:,,::i 7"N1V ,,on, 7m•:,1;
t:l1V1!l?
,,:i:;; o•,mo Oil11i 1!l1:Jiil 1:,,v n•n,,m ,m,,n1< pn•n 1<1;, ON ,ip1V7 'IV'

,:1,

.'n,,m
T'P'Tl ni•in1< l"lY? , ,,::iy1J:, 01!l11i,i0Kil

',mow

1v1:,,;i :iwn'" ,,r il1V'!ln '!l?

71J pTm 01,wn nN Y1:in, il'il' i'l!l!:lN m '1'Yo:i WlNil '!l?1 ,01!l1it:l1!:lNil DilVJ
m•,ni<,, 01!llit:l1!lN7 nin,'IJ mon"nil o•K1m; UK ?"Tn ,irK Cl 7:,x1 .w,:,,;i
Oil? 0'1'/JYIJ , 1nll1V Jt:lp1 ilt:l11V 11ii n 71V ii11J' : •0 ill11i/J:J 1l'l11J 7:,1 •i•1;y r17t:l1/Jil
: il.)N Nl'ln i::l '01' ':Ji' : "011i Nil:n:ll .'T'!llit:l1!lK 'l!l:J o:,;i o•i•,m1 ,7'!liit:lHlN
: 'lei• 'j?11"'l::l ::ir,:,i .''?il ':J? 0'1J1n'il ilJ 7':l1i!:lll T'iT1nl ,Ol!llit:li!:lN ['0:Jl/J] n~?YIJ
1it:ll1 ,-,,-,::i1; [Oi!llit:li!lN] 1?:J' 'N1 ,lil"iil:J Nl'i oi!l1it:ll!lN 'Yr11DIJ '1Jr1' '?il ':l71'
,01!l11111!lN •iil?IJ ':l1l/JIJ N?1 [•:,•;, •:,J p::iii Nmpn1J yn,•01D :,r,1;:, ,";imn!l ;"li'IJ1V
'1101 [i'NIJ '::li:>J 7"'j?1 ,il?lYIJ ili'IJ1D7 7':l'i1'/Ji Oi'IUIJ ,'IJ1?1V? '1Jr1'? '::J"nlJ1 'Nil1
p,, o•mn•;i ,,,,., 1101<:,11 '1J1,w, w:i ,m•i-1 ,::i"n'N '1Jn•, m1J1J n1Jn7.)1 , T'Pi!l
,;inin!l ili'IJII) 1?'!lK iill);"I nN ilJ11)11J n':llil? 01!llit!l!:lNil 1,:,,, DNi ,Oil/JY oi!l1itJ1!lNil
O':J"nlJ'IV :il'll .0'0!:)iit:ll!lK nl';"l?IJ 0'11ilK lYllJ" K?lll ,,:, ,O'IJ:JM mpn/J ,::i,•n i/Jll
'110::l i'KIJ ':Ji:> il:l?il1D ,il?1YIJ ;"li'IJ11l

7'-,1'

illllil1V 0111l/J 1l"il

N1'/Jl .[D711i? o•:,•;ir cm o•:::1"nn1J Oil tl'om•:,

,iv

,C?W?

0'1Jlr1'il nN

Ol1/JIJ 1<1il1V ,wm nono, ,pi!lil

ilt:l111l w,n •o:>l? T'O,!llit:ll!ll( m•n, i1J':J0'11l 0'11ilX 1N1'1J"ll) ,,:i ,il::l'1'il mpn 'l!llJ'IV
l?:J'p1V n1i/J? ,nl'inNIJ roi!l1'l!J1!ll<il nN 0'i1'1!l ,0'::liil nN ip'l' N711l Oi01U71 Tt:li'l
m::il? on,:,n ,Oil71V :,n,n!J ili'IJll)::l on::i,n ,,, 0'X1'1' Dill ,O'O:>lil ni'IJlU nN Oil'?Y
•

N?1 ,Oll/JIJ P'Tiltl) 'l!l/J Nlil

1n11<

,,nwll)

,,um 'j?Tl 7.1,)

tvi:i,il '?Y:Jo pt'J? 11J1;•11nu pnil •1Ji nK

O'Oin•;,

?ti)

O:Ji•nll) ,1V'l1il? 1V' ,nNT CY

nilOIJ::l n,,r, Ol!llit!l!lK Oilti) C'i'Tl iN11i::J 'p,1 .01Dlitil!lNil 71V' '1'::J:11/Jil' Oil'IU 'l!)IJ
nol:J:J ::in:,w jJIJ J"Y:l ,::J"n Ol!llit,l!lNil p,, , i;,,:, 0::J"n? J'N ,C'IJ,n'il JYIJ? l'nl?ll.'!)

.i ')'YO ,i•:,1n

i•

.K" Y ll? !!7:)j' M::1::1 ,o

.:l"Y ll? Cll/
.:-llpn;; 'l!l7:) ,;;y•111!l:i ,,•!l!! i1ll!l •'K1 ;;"; ,K"Y i,',

•p

,cw mco,n::i mi::110:-, ,c"n ,-,;; mn', "

,::l"Y :ll T'1''l::l J"::101;"1 nYii ?Klln 1l::li nYi C?1M ,1 :-,::,',:-, ,1 j?1!> ,poo 'j?ll n,:,',:-, ,C"::ll)1:-1 j:>D!l
,n•,11)1,n :-,•i!li?P"ltlM : Cl

;;x,,

.D1!l11ll1!lM:-1 •c:,m K?i ti•7:)in•:-, '0:JJ7:)

,,I)

1:l "

1•::i,1w ,)lm' ,,:, ,1:,';>:-,:-,111

17:)1llll/ D'j'Tl ',y 17:)ill/ •::ii•n:i 1,:-1 ,38 'J'.110 ,)'m'i ,!111 .•p',n oi!l1ill1DK::l 1,:-1 pi!l::i .'01!>111'1!lX' ,,.11
•,ni•o111::i111 c•o:,i .,, ':>.11

,,:nm m:m : 13 rpio
,,:im, pn ci:,.J :,:.,,:in:, n~m~, ,c•~,n' 1,w :::i,n :.i::inw ow,,i,1!::N t"lll? , .. :i,i,:,.:,
.c,,::i 0'::l"M 0'01n'il T'NlV po!:l,

l'P'n

, p.iiN mi•;,:::i i'lNn 1,w piiN :iw:.iw

i11VY~' : inl.lll:-t? (:::l)3 l'J'l!O:::l :im::i J'i'

?1V :,:::iniil JN::l 1V'1V , ,mo 'l'l!O? 1:::lOil:1 ,,:i,:i, .'lDllll i'lNn:-t ?1V :-tlVY~::i lmN C'N11
ni,n 'ilO il7'nli il1<1J . •s l'P'TJil 'l'17 01 m,:::ini □'nn 'l'1:::l n,:npo:, -p,1N:i-ri11n'
•

,:,o,.,,, ·l'P'Tlil 'l'i? ,wp:i n,,y:,. ;·m::i

:J'lVi17 ilN:J l'':-t m?N1V 1?N ?ll1 p,nm

,,,,:n,:, 'NDllll 103.10 1'lNI"? Jli'l 'i1VN::l

, ,:i,:::i m,mlj n,1,w!:l Yii•:i1, ,,:.iu ,,N mii,o .m,,1,0 niii,o nilolj:i ?lll!:l , ,,.xn
;j'p'TJ::J n1'11"N ,,1,y ,,1,:,1, l'N ,1::l'!:l? .m,,ox m?ll!!) Yll::J? ,w,:)il ,, J'Nl
i'lNn? .:i, c,n ,oin ?1V ,x p,1
'1V!:ll ,,o, o,,p mw,11:, m,mi Vl'Vl
.p,1 nm::i ,, on,,, ,::iu N? p ';,311 ,:,:i•1Vn
rx

,:i,Y) n,11:, m,,w, m•,nx:,

,,w,

,w,,

r,,,n ,,, 1;,y

l'P'TJ:i m,,nx:, ,,p1:3o p?n

,,M, 'ilV!:lN

mw 7:> ?ll ?i'lNnil 171V m't1J'il n'W'Nil n,,,nx:, nN i•:io:,1;, 11V!:lN ill'=> ?:IN ,(1'::Jl!lj1
Cl1ll1 l"N 11VN tliN 'l:J ,,, ';,:., n,';,:,w~ 1'll'm ,::i
,,m,,Y!)' : 47 J"l'i01Ni1 ,p'ilNil l"111"

.'1'lNl":i 71V m?ll.l!:)1 ,n:iwno 1llll1::l tl'Nl1 C:-t'm?lll!:)1 on::JlVMl:l
1N C'?ilJr.,il nlll.l17J CN:-t ,i'lNl"il 71V p11N::i :::lVlnl 'O :mw,n m7N1V lllll C?1N1
i'l!<:l"il y:.,o1, p11Ni1
i1?1l.l!) ';,::::, 0Ni1 ? 11!:ll:::l ,:::i,ll 7::, NDVl 1N 1Dllll 'l!):l ,mo 1,::,

,w
,w

ill'i!J :::ipY PTJ c,m ,ni,:::iy';, Y01l:-t ?illO yu::i ,1'lNl"i1 n1,ll,)!) :iwn•n ,n,1:::ill n'ilOD:n
,mo '!:l?::l 1'lNn

li'Vl'Nil ,m,,nN 'ilO ? P'TD::l 1'lNl"il l"N ilK'il ex:, ,li'l?ll)'i
? i'lNn:::i p'ilN::l 1?1V 11'l71V1 il?U7!:l :::ipY p1l'l1V

.TJ ]0'0 ,u,

??J ,0'l1Nl '1:11:J 1N:l1T'! 1'1:11 ; 1ll m N ,11tl;'I n1;'1l;'1 ,1!)111 f0'0

,1:l"1"

r,:i m•,111 ,'o11)1111, m!lm111• 1•:i ',1:i;-i ;,•;,• ,!'1' n 11:i;r •o';, ,320 'l)ll ,,•::im ,•poi:, nll1 01 n "
',y .Cl)Yl/ C'DJ"lllV;'I c;, m•,m(;r 'KIU1l1 ,'Kl)Yll 17Jll7J ?J Tl? ]'KlV ,;'17)11U1 ;'ll'J(111 1"11!)1"11111 1':ll ,1'lNJ"I
,xw Cll 1n•:i1 1,n', i•n•:, 9mwn Cl 'N1 nN ,m!lmw:, ?JI m•inK n,u,01110 ,n,•10m111.r n,1p!l '!l
o•xinM:i ,•Nimc:, 9n1111:i1 mDmw:i m11,, !l"l'l ,l'i''lln 1"111l'!l m11,1:, '!l ?ll .momiu;, ,:i,•n', c•!lmlll.r
m!lnTIU J':l' 1'lMn 11( :'11.lTIUi J"l1!)nTIU J':l ,,:::, l'K ,:,::i',:,:, '!:I ?JI .,,n, TN ,n•::i CJl:lJ"I', 1n•11 ,,n•:i
,p,:i ::iN, .n:i'm;,

'"J

'!l ?ll J"l1!ll"l111l:l m,111pn:,:, ,11111/JllllJ ,:i,:i, ,7,1:i', ,n11 J'1 ,:'17)1lll1 o1l'Nlll

n•n,',•111 n,•inN:i :l"J"IJ"l;J? '11ZIJI '}mlU ox :,',,uu:i )1 Nlo1 .13 :,1J1n:i ClZli ,380"379 ' OJI ,!'i''ll:i 'l'1
,1!lnilll l'll':llU n1,wD ',p
TT ;'1'1j?'l1:l 'Jl l'i''ll,1 'l'1 J"l1lOD:l 101j.>l.l )'KID ,., ;'11('1l – 1'lNJ"I .,IV n,•inK::i 7,,,., 11UN' : ll'?i' nill:i
c'1:i1n : ni:in:, •',nio ',111 on,•inN',1 O"l'j'Dn'? nmw;i ni1Z1•J;r1 m,:in;-i

1'1:t ,•111•',w

,1,

•i•, n,100:i pi•:,', ;i:i•i::illl ;i•y:i

C'l.l1llo1 c•pn:i c•i, iwN:i c'mt ,1•1Kn:i n•11nn c•on•n n:i,:111.l? it11N:i '?ll c•',:i1pl.l
· l'i''ll;t p,n::i p1J1D ni•:,', ,:i,:i
.380"367 ' OJI ,l'l''ll:i 'l'1 ,p,::i

,,:i, '!l ',y ••

•372 'OJI ,Cl!.'

m:m, ,:, ,1, ilKil : •s ;,:ipob?
,::mo IJ •i'lXIlil 711} ,::ny:, Cl

n,;nx, ,,x ni?NlV ribno

p;11<: ?illl)il m'il

p,:i Y'lb

C'l"JY 111lil'7ll}

1Il1Xi71J 1l!l1N Illll11J ill'!( i'lXIl ',w

j"'lilil'?i .(li'Vl'li: N'il i'lNliil li1'iMN1)
.(n71lil

p.,,x

m'i,:n:i',:, ,,m,iY!J7 On"liii', 111' 0'7:)"107:)

n,',m,, Nilli 1'lNilil n1'iMN1) 1:Jl;,I m1,iy!j',:,

Fl'7N on"nil? IV' C'inN C'l"lll

.'il:J11lm J'N min Ni il?N Il17N1V 7Y ? Y:::lpl N1i1 tl')1'it>'"li' 17'N '!J ',;.,, 71:Jlil N1il j17:) 7N
iltvl!r.>7 'N"lnN 9mw;,v;:, . 49 0'l'i il:Jiil ,:i iibNli ,'n1!Jn11V'il 1017) .,;~7.) n:,';,:,:i

,w,:n ?Y

1
;i ,n

N?N ,,:i7:i m!:lmtzm •o:,J:i ,p,n 7.Y n7trn, n,,,nNn J'N ,i!Jmw

O"P

Oil:J 7'.Ymtv O'j:Jj:J K7N

1)'N 'b"ll::l

'm1Z1'

).lt711Ji1 .0i11.) ,nN ';,:,

't>i!Jil

)'j:)'Tlil 'l'i:J li1'"lnl~il nN 7':lli17 pn" N7 7N , 50 'NJn
lili0i1 – li!l07 "107.)IU ::Jlil'1nil : i"Il' : 52 lU1'l,l'7:) N::l:J n:,07:)::J "117:)Nil mt i17Yb7 •n;:,t:,
,

ioDtv 9n:lil ,:::i"n 9n:,;, – 9n:,1, 107:ltv i7:lnn ,:i"n 11:Jnil – 11:Jn, 101:J1V nno;, ,:J"n
7.Y J::lN rl'li1 C N1 ,'3 ::J"n 7:l'i1N – 7:,,771(7 "107::ltv 'Nl:Jil ,:J''" 'IUJi1 – 'l(l:J;

I(';, ?C'"l10!J

1,,:n

:J"n pinK :N'Jlii11 .071!77

7'::J"n

771:, ,ilP'Till 01r.>'1i1

.'nu,:ip:i iN:, n,;,:,w:::i 7N:,

.X'WP

T'N ,Il'::lil 7.Y:l 71!7 i;,:,tz7 K1il ;i:,N7bi1 '7Y:Jb 1nN ';,:, i1:JIV ,n,;•:,11):J,V ,O'ir.>7 1lN~r.>l
.:J"n 01V iln'lillV pinNi1 ,:Ji J7:)T inl'<'7 T"l:J:7 JI:) j::JNil il7!Jl 17'!JN1 .,wp 01,V Cil'l':l
o•!:lmtv 071:, ,nu,:ip::i i"l::J:i !11:)j;,;, nl'< ;,:,x';,r.i;, '7l.7:J ',:, c;,•7;., ,,:::i? ,wx:, □71N

.otv ,'"1Vi ,,:ii:, :,n, pTlil n,,;nx 17:ip, mw:,.,', :i:iN71.lil Dil'?:111' ;,:,x1n,::i
1'!:lmw, ::J"n N1i1 ,ili'lT'l 1N i,P'lil1 om, ,m~ '1'7:) y:iNn il7!Jl ox ,y:,
N7lV 1'1VY7:) nN iltzl.Y ON ;,r.,:,i :-m:, nnN ',y .1V7:)7.) ,m:,r., K::J pTlillV 111':,

'!J 7.l.l 9x,
,c•,m!j
r,7:):,on:i

j'Nl ,7p7p7 1l"171Zl 1l'N ll"il ,''!111.177 N71 ,,n,,w '.npn',• j7:)1? Oil 0'71.:l' ,,,,:in
17:)illlV D'PTl r:i, l''li!Jn111J7 17:)"llllV O'PTl T':l) ni'.)illV c•pu:::i IlN1V? 0':l"n 1lN
.(0'"1MN7
56

iO!Jili1 ,1'0!Jil ON1 ,,:in 0.l,) p17n', 7'ilil' '1Il1lVil ,7Tl 1N :Jll ow : N"7:)jjl Y,1V7 il11
YnN, ,'JI11l!7il O.Y il:J'llil p7n ON 7:JN .,,,:in', .Yill1V c,,p i'C!:lil OK Np,,, .17:)lil'Y?

.374 '7.lll ,CW ••
.illj, J7.l'0 ,7.l"1n ll"iW "
.1 :i1J1:i ,10 ~•llo ,:i'?llr.i'?
,?lli!l:l p•i;,111 9m111;, ?ll nr.i"p;,

;,,,w,;,

mn ,'7:lll:i uowr.i:i 'r.l"ll:i :i,:in· ir.illr.i n'n,w', ' 0

m'1nx'? 9o)l:i ?m!lm111;i ?ll n,,,nx ;,i,;,';, Jn'l ex:, ::i'ixw', "
.66 ;,w;i

,m 'l'llCI?

X n!lOl :ix,

.:l"ll "'i' ~1 "
1x, ,c';,w', :l"n 111;, ,N':1 ,:iwn ,x c>im,:i nK p•,n1 ,,,r.i ,,on ex ;ip1i:i :l"n ,,,:i x•:iw ;,1 – :J"n' :

•·w, "

,n:i, P'Ji .,, ;ii,or., ;,n,,1111 •r., x,x :l"n

rx ,:iJx'm:i C'!ln,111 1, , J, ,rm'?:ip::i Jr.ip', x;,';, p•r.ip11J1 :i, ?ll

."'C?ll/7 ,l/17) 0"11<" : Jll17 .•mnr.i, KJ',1 ?J 1'?ll ';,t,jl) j,ll;J ,Ki:1
.:ip-ry;,1 :'1?!ll .pi:i;, l17iUI N';-J ,Oir.>'"1:1 ?ll P,N 1n'l:1Ul1'1 ,nnN :1:lN?7.l:J 0'!ll1i1!/ l';"!lV i?N – f?1:l' :'"W1 ,.
,,n' J':J"n J?1J ,;,,,,, '1'l ciw7.l :,,:i,,n, XJ'?i ,;i'?!ll ;,n•i;,111 ,nx'?w ,x,:i ';,:,•1,x, ,n::i ,x,, ';,•x,m
.N n!)Ol :,x,

:,n,

j,ll:'1 m•im, 1?:lj,1 ,mw:1, :,::i1,',r.,;, 1:i,,ll, ,1:i,::i J'!ll11W 1':>,::i111

NJ:1'1 Xr.>Ull' : C'l!l:1 :ix,r.i:i ,ow lV7'!l1 :p,,uo J?lY : ,r:, ;J07l;-J ,:, ;,J';,;, ,' j,7!l ,Xll'ltr.1 x:i::i ,'IJ?W11':l "
,[•'i:i:m ,,r.i,n:i1 enm

,xp,r;,

'nK i;i"J'r.> ix'? YNi ,o,r.i,,:i l"al :i:i1111r.i:i :io•:, ;,ipn,

,;,::iw•w inx', '7"7.l
;,n•mw ,nx',

:,r.ixp

,:l' 1'll0 ,Wj, Jr.>'O ,r.,•,n >'"lW':> ;-J"l:1 "

1':::l.ll/j n,:in : 13 "]'.llO
p Ol ,o:i;-:;-: ,il?•',y ::i"nN Nj1 ,11':m O.Y p1,n, i1:::l'Jl mp ON p, .,,,Y ;,1,,1,y N:::l
.'7'lp 0':::l'i~ 0'i:::l1il J'N1 ,1''tVYO? il'.iliTlJll} ,nxo ,l,l'.il/JK?
KJ'i,, ,57 'ilp,~ 1,•YIJ'il n;,111, ? n:::i"no 9n,11};, no::io;, 'TllJ'K : i1?Ktv::i o•po,o;, ip,m,
l,111' i111}1Yi1 ON ?:::IK ,i10N i11V!.10 il'tVW 1N ;'l::lJl ill1j? N1illl} 1/J~Y il11}1Yil !.11' N1,,v:,
,1;,iv;,10 ?.ll ::l"nno 9mivil j'N1 ,ili:lll ,::i,1, n•1,iv 7'K1U y1, NO"P ,,,o•N ;,ivi;,1 N1i11U
• 58 ;i::iJ1;-r yo p,n np,, •mJo Y1' CK ,,,ox
Cil'J'1::l il?'?ll ,::i 1"1V1V ,::i,::i ;,',•nn/J ,:inntvil CNlV ,K'il 59 i!'.l10 onn nYi 0?1N
c•,:::iu;i ,N"IJ"li1 ,-,:,., ?lV ;-:i,w,:iil ormmll}o:,i .,:inniv;-: p n;,11 ?Y ,co::io;-: nn,::i;, ,o::i)
,m.omiu;-: y11J1J1J p, N?1 ('t,i!li111V1::i11J) in•::io 1?'!lN1 pr•;-ri! •1n ,, o,iu, ::i"n, ,?'Y?
N?1 ,Ii1!:ln111}il ?lV 11101 Nll}/Jil '1' ?Y N::l j'T'il:"l'tV TlO'N ?::ilU ,X59 n"::lil ::in::itv il7J T'Y::i1
. in•::io 01 c1,w1, :J"n 9mw;, ,,non?Ji in.Y''IV!l ,,, ?Y
J'N1 ,,::i jiTn1/J;"l TO J11JIJ N'11:i, J'N •0 :1::il;,:,7 ,o•po,o:, np,,no::i
:iT l'i'IV ,,,,:,o
,,,::i 7:::l1il il'il ON ,m!lmlV:1 non/J ,,,oN 1'!)l"l11U? 17JilJlV O'jiTl::l nNlV? 'ln1lV ::l"n?

,,m

C'J'Tl::l ,,,:, N1:"l . 1'1 '!)

?.ll ?'ll11J:"l T01N::l lV1i'!i:l ,, j"nnil p ON N?N , 710N il'IVlllJ::l

.ill/JYIJ7 O'KinN O'OM1l/Jil "lKlV l'K TN:, "]l'( ,C'!ln11Vil 1m, '1' 1,y n?1T? 1/J"llJl/J
l"lNlVU m.omiuw im, lilJIJ:i ON ,c,po ?::l/J •l'iil n1::l1J ::l"n? "l'IV!lN 'N CN Cl 1N
,::i,•n l''J.Y1, •• 1 i."1Ji:i ,,::i,::i :i.mo ni:i7.l :l"n? yn•J ,O'!lmiu:, inN Oilll} o•pn1, m•,nx::i
ilU!lN 'lK _.,,,,,nN o•:i,,:, ,:,r::i lilJIJ 11}' ON'l' : '::Jll):, 17J ,.orrnv nN m,!l, 'ln1lV ?'tV
T'N1Zli' : 03 Nn.oom::i 7/JNJI;, ;,on:, ,m.onwm ,,o,, n.Y::i n•,i:, :i1J:,o:, n,:,1J :J"n'7
,mm:i, o'J!lo:-t rxv, …,nx ,mn ,, ,•oi,• ,mon ,, ,::ix•w 'o '7::iw ,min:,, r,on:i
?ll l''Ji' o•:,•1~ l'NlV ,64 1"1Zl:-t ::m:,i .'n"lnN ilJ'!lO 17 1'0Y' ,1nl'!l0 :-t1::lN1V 'IJ 7::i1ZI
.•sol;,ii,1, N::l N?1ZI i::l1:J 1?'0K ?'Y17J 'KJn;"l1 ,O'!>TlWl 1/J::l OillZI 0111}/J ,7::>
o•pnl;, 1'::l.lllJ 1;,w 1Ii1'inN ':::ll? 'n"lN':JlV 17J::i ,ill i:J1::l i!Jj'Tl ljirl? '1Ki •l;,1K1
n'tu'K:-t m,,,nNo n.Yiu m!:lmiu;, 1;,y m•inN nl;,i,;, rxw ,1'?N7J p11J .••1::i1Yi1 P'Tilw
'1'1? .Yi::in, '0 IiN ,m::i, :,11::i;, IiN j71T'J;, ,,,:,. 1'Nlllil? 'tZl'1 '17J)ll7 i''TIJil 71V

.n' v"D .Wj? Jr.>•o ,r.>"1n ,:i:rnon •nn!l:i 1ti:i1:-i 1'1:li .1t:1 ]7l'D "
11"1101:> n:;17l p1 .?"JTI K"l.l"1:i ,,:i, ,iti•:i:i ,n:; 1,"o ,c•,1x•:i ,t:l!ltvr.>:i m:i•nJ1 ,010 l"t:1:,
1'7 ,?'ll? lN:11:i N":llV1,1 '"1:111.l i7?n) lll1' JIJ'O ']10 ,IY'1n ,')01' 1'1':J:J N:11:T ;::l Jl:>'0 ,1

m.•i

:ix,J

v'm

,N"::!101;"1

p, "

.(29 :,ill:, ]1'::1
.1li' JIJ'O ,1J"1n ,,010 cnn n"1tv "

.l' i'"O ,ClV ,7"W,1 11Jll c•:;0,11 ,n '1'll0 ,lllj? ]IJ'O ,IY'ln ,n":i""
.n i'"O ')l o
.:; )7l'O ,)":l7l1? /110!11'7lTI ,N":l101TI n"1W

'!)

,wp

JIJ'O ,0"1n ,:,:iiwn •nn!l:i nli'OIJ

?l/ .nlJ 'J'llO ,llli' JIJ'O ,IJ"ln ll"1W7

1:i

,I"]:,

60
61

,nm:i .,,:in';, ::l"nnr.> 111 ;-inn ?ll cmnw 'IJ ';,:iw ,0'11.lll! iii< ,mJ11.ll.l 'J'1:l 0•100 xwu:i l:TJ7l 'll'lll:l • 2
ON Ol ,7:l1i71.l:T l:Tll7 01m:,:i nl!lmUln 'Kl/11 C'!lnltv:i

'i'll

m:i"nn;,;; Cl ,,:,,

p';,

.l:TJ7.);"I '!l:l

:J"nnn';,

.n,•nno wwc:i n1<1 ,in:, N?
.C1V /11!l01l /11l!7Jl11 ;"1!!"11 .:i• :,:,';,;-i ,K' j:'1!l ,Kll'~IJ K:J:l

.llJ JIJ'O ,' p,!l ,KIJp N:l:l ,7"1V1TI 01V:l ,• j'"C ,:l1ll Jl:l'O ,IJ"1n

.l! 111 N ,1 j'1!l •)'!ln1W1 f'n171V n,:;i',;i ,nl'l10"7J /11,ll;'l:l :in:i ]:ll

.N M!lOl TIM"11 .31 ;'1111;'1 J1'll 1'7 ,Tl?lllJ? TIN1

'
'
'

T'P'Tl:l n1'1:ln1 n1'1:lT .:l

:.nm~tu '!:l::> ,:,,,w, m,,nx momtu:, 71V mw,nN J'N T"lYil m:,r.i ,o1,w '!:l 1,y ~x
.n71T;"l il1VY1:>7 m',nNi m:iw 7'Y;J pi Nr,N '1l'l!:l71V pm:i
:,1,xw:, nx ,,xwn1, x,1 ,,,.xn:,
jliiN :iwm 'D ,,,,:i:i ,,,,.;;', 7i1l W' , p m::,
:i1zm" 'l:l wx,r.i :,,,n:,', ,woN ,mpn m::ir., ~,,:,, :,,1,n;; ',w ,opmw imtr.i .:,mno

o,1,:,m Ol ,x ,1'lNni1 ?Y m1,l7:l:l p',n en Oil? W'W ,0'!lni1L' pi ONil ,p,,x
, u ')'YO:i w~x:, nx '?:ip, 7'N :,::,',;;;; '!:l ',:,iw 7,i,::,r., ,'n:.11', 71'lxn:, '?tu o,,,::,w
,O'lliiN:> ,,,.xn:i '1::J1Y I;,:, ,:iwn"W ,:i,,1Jpt, IV' ,,:n:i,,:, ,w·:,mt, ,,::i:;,o n,,,nx ,:nt,
.ir mpr.:i

,1,,::,,,,

n,,,nx O'l'Wl:l pi,x:, n,m ,,, l;,yw ,7'7' liYl:,t, ,:io:i:i ,,:::,:i imN? itvx
: pl:> ,n,iTil m1,,,:i,,, m'inx o:,:i rx T'P'TJ:i ni,po •o1,w □•,pr.,:: ol ,,,.im:, ,w
X1i1 •i:,w ,7::,:i 7iw 7'N ;"l:l,'lil:-t ?Y:l ?IV 1r1tl'lV71V ,,', :,xiJ ,i1lV'll1 :,x,t,:, ,;,o•pn
m,11:1, m•,nx, ,,tio:i nx l,:ip, rxw ,(ow ,:io:,:, ,,:i,:ii) 4 "l':.'OJ o,u 11:lll:.'
? :,x::i :ir.i', – p,,x:i mm ,p ox, .,m.1 i.:,r.i omx i,,r.,um 7:l'ot,, ,O'tv:llr.> omx, n1:iiT:i

'll':l1ZI j?7 !l

:,w:,m', – :,i•1r.,:i 1,1,i::, ,,,,.xn' : J'1' :ll'lr.> ,:,,,::i,:s, 1,w 1'i''Tl •w::r.i, :,i,,JJ:, m•,nx, i1Ux
O"n,Tx:, J'P'Di1 pint, 2 ')':.'O m:ipl7:i :,n _,,,,.xr,:, o:,mr.i ,,,pon ,,,o ::ip:s, 01N :,wyw
t,::, r1::i ,O'P'TJ:l m•,mt 7'll7? i1l'11:li1

T'•' : ,mx:, , 1952-::i"'Vm:, ,(i1l'11Ji1 !"1'inlt)

:;-n pm:i 7,:,1, ,mx', tii!:l ,1lxm ')1l
;"ll'71:l;"I mt ::J"n', 7'N OK ')XIV 'l!:ll:l _:,;:i',:,:, iiJ'Tl:17.:i tl11U!:l ,m, :,:i,:i :ii.;,.,:, 7x::i
,:,wy;,.,',tu '!) 1,y ')Ki .:ii,i.,::i i11:l1'l7 JiN :l"n',;,., il7l7:l Y1ll:l? ilU!:lN 'N , J'1:-t '!) 1,y
mipn Jpn, ,m, 1,p o,pr.i l;,:,r., ,il:i O'!:lniill c,,::i, ,,,::i,i.n no,p x,:, ;iJ,,;,.,:, noip

.67:,mx m::J"m:>:-r

'l'l.ll!I j?7!l

Cll1'N ·1'i''Tl;'1 m,p!l:J ;m1'l X7 m11:il7 77:,r.,:i ji1T'l1V T1'71V ,x 7Y1!:l '11''!:l n'?NW
i111:l:.'il 'Nln ??l:l ,x nm::,r.i:, :lll:ll:l nx:rn;::, i1'i1:l:.1il 01jiD:J pn:, Oill j'tl)l(:l

,"67

. :ii•io;, mi'on n',iiw, ,24 9'llO? m!lom , f,:i, :ix, "
,C'1'3/1!);'1 ?IV ;'171:JllTI 'IUn ?ll n•ltv;'!? n•:i:i '?ll:J n:nn 7J1J ,lr.l Jl)'O l.l"1n ,?N'nll 'IJ!)tvl) n"11V : mi, • .,
nl!J':l? .1?li J'11 i:Jtvlll mllll.l? '1:l'!l o',w':, pO!llll ,x:ip Jl)'O ,1)"1n ,(ilJ11.l?llW!l) C;'lll/ J:JN M"1ll/l.l l!':J:i1
'l.lll ,(:i":,tvn:n 7 :1!) ?ll:Jtv

:ii,n

:;i:i',:i:i C"111'!l:1 ll'll:l' ,J"1'llll'J17 omm Ji;'! :;'!Ki ,:171:Jll mmm 1ll

'!l ?ll 9M ,1]1:ll.l 0"1:l'!l? O'K:JT 0:1 ,r',:.ii!l nx Mtl'J K? 7':llll:l:i1 ,no:i', l:llll:1 OK11/ ,K':i 1nlj>Cl.l

.n:i-,:i

.1111!1~ nx1 ,in:i l!?lll

,,:::nn:i rn::in : 13 •r:110
p io:> .,,:::i:110:, ',:s, C'?'tmw n,:::i:no:, n,,,m:, n::i,n, nu,w,:i nilo1.,:::i ,:ii:, ,,,:,
ni'::lj:'JNo::i ,,,::i y:i, m•::1:, 'Ntv ,mi1•l:ii mn•i,:::i:, mlpn:::i ,,:::i:i,,o:, m:::i,n n,,,0,1.,
1::J1l1

,yu:,

owm

?i':Jl11.);-J n1lV17 y,no 7l11!l7 0'1lltv j:'Tl '1::Ji::J :,o 071N .1':J:,m;, 1ll
,imN nW!l? 1•:::illo;i ::J"n ONiT .,nr,wN:::i N?tv piT'l1 ,m,1::i:i,, niloo:i :s,ou:,

M01l ,,1:::i :iT Cl NO'IV 1N ,1'::Jl10i1 n:::>N77.l::J pc,:., ,:::i,:11:, :,,;, pn:, l1'1'Ml/) i1l1ll):Jl/)

,,:,m ,n

nmwn mll1il nN ,,::1'j:'::J JN:i

i1?Nw:i :in, ;,.,, C'M::110 1lN ;,:,',:,:i n:::i,:i
.n,r,:,',:,:, mpoo;, mn

7:::l1 .:i"n ,,:i:mn }'NW 0•1.,•:,00 c•poi!lil ,,:i,:im ',w ,m:i1.,', pn:, cilJtv:, .x
,;,,ll:,w ix
mn•',w non7:'l 1l17:'l7:'l:J j:'T':i ,, Y'l:iw '7:'l' : •s7,1:i,, yn,,w:::i ::in:,

,,n,,w

ex ,:ix .69 '1j7Tl ,, c',w1, :J"n n1,wo:, J'M ,y,oo ,m,'O!li11 ,mn,,w:, n1.,no ,,,11
il::J il'il'IU ,x ,,T :,,,no '1':Jll:i? ,,oxw l,l1'tv

7u:,

,n'?Wi1 TIN n,ww:, 1':JllO:i lltV!l

r,1.,no, , 10 ,:i,:i1:'l l11' N7 M'?Wil ,,,x, ,n n,,no j:''lnO'IU '7:'l nN 0''1Ul1ll nmtJ7Wi11 91'T
.1 1 ,,:::i110:, ??l:i n•,wn pn:,w yw:, – ,m!)tu? :J"n n,t1m:, ,,,o:,J:i j71T'l p
,,ir.,!l n:::i,no ,,:i:;,io:, nx 0''1t?1£li1 W' .O'j701£lil

,p'7m

i!m:i 7l,11!)il pn:,w:, .:::i

m:iwm :,11:i:;,im :,:,,',:,m ,,m,:ni 7:;,i ;,imn ,:::ipo, i•::iw ?Y1!lilW c,wo , 12 ,:mm
NWU 1m1 1'7N1' : p10!)il ?l,l

?"ln ,,ox 7::i'l , 17.l::lll ,,,::1, •7mx :,w,:ii N1i'T ,,,x:,

1:110', ,mr:;,i nx poo x,:,w 'lJ":, , J?'N:J :,',rm w:ii:,:i :,',l,I
nono j:'Tli1 x:i oxw ,,:::in::iw
p,,.,l 7:, ::JlNi ,:,i,no:, nx

0'po1!):,o

w,,

.p•m

,,::iw

1,:;,iw :iw£ll nx

::iwm 1•:::i110:, J'N

p,, .,0::111

,,m ,,,:::illo:, 'tv1l ,mx 1£lpnw pl:i ,mn•,wm il:>N70i1
::l''"

,,:iyi:,:, ,i10::ll1 mn'71V7 ,wp X7::J pn:, ll1'N ON ?::JN .,mir!l?
,,:il,lr.,:, '1::J1llil Cl
• 1 s1,:::iYo:, n:,x',r.,:::i pow ,:i,l,l:, i'T'i1 :,on :,:s,w :,n,x:itv '!) 7l,I ')K ,11t?!l

.K' j:>"O ,0111 ,Y"r.,o;i IV11'!l::>1 ., 'l'YD ,n!lp rr.i•o ,r.,",n ••
,(l11:nu,p•l) j?1:! nr.,:i n"1lU :1 ir.!'0 ,cn';,;i 'nlD n"111/; K?i' IV111V1 ,, 'Jlll ,:'llj:> 11111111 ,i'"'1:-rr.,:, 1111, :-rK1l J:l1
.(1'j:> 'r.lll) tl:l 11.l'O ,r.,..,n ,')O:l:l

:,cm n "11V

; l~ )l.l'01 1 )l.l'O

,(C"IV1:-rl.l) c,,w U!llUl.l ::-r11, .111'!) n'iwl.l:,, ,':,'U,!))I( 1'0!lK1 1,1'K' ,:,:i•1n ;i1,no:, n,;ir., nK n•',v;,:, ll1' OK

,1llj:> Jl.)'0 ,l.l"1n ,ll"11!1'i
::in:,

,1:,p Jl.)'0 ,K p'm ,OIV : Cl :ii.,, .n!lp Jl.)'01 lli' 11.l'O ,n1'llV m:i,wn .:i j:>?n ,1,-·•:ir.,:, n"1UI

•1' Jr.>•o , •i111.r ,,ti ,, p',n •f" ::1111n;i

:,',j:>n .1ll1'K1 ,,m:ir.,:i i:l1lllll 'ill1D

'D?ll/ :in:> ,Kll :,19;-r ,I j?1!l ,n,,,:,w n,.;';,:, ,)1!11n •nn!l 1!l0:l1

.n,p,,j:>I.) :m:,r.,;rw ?l1'1Dol ll1' OK ,Clr.>K .n•::i;r ',y::i :l"n ,,Y,D;J pn:,, ,o1';,pno1 ';,y 11':lol ?ll:J

i,,,,, ,m;:,o:i

nr.,now ?lo'i!lo1 yi•; ,o1,1:Jllo1 llllr.>K:i ni,:ir.,:, .r,p,pm oK ']Ki' : 1•01:-r, ,n•:i;r ';,y:i mi ,,uD', IV'tU 1:inoo
Kio!IV J1':>i ,(:,';,n ''0 l.l"1") C"iv;,i:, n,:io '!l ?.ll :J",tll:J nK 111'!)? IV'UI ,:inoo ,j'Tl Ki::17 ,,,.,ll

,,p',p:,

ONi ,(pll j'!lO c,po:i 1?'!lKi i''O!l:i? ,., ,nio11/ tl11!1!)1) ol1i:Jll:i nK p•oo:,', 1'?ll :,•,1 ,nY, ,:i [7ll1!l:-r]
,.rll ';,';,::i ,C'l1Kl 'i:Ji : )"P1 .'OliK '1,ti C11Vr.> ,:l"n ::l".1ll::I CK 71,', 111' ,j?1l 111:l? ',1',l.ltu 7l1'1!l:-r ll1' i.',
,)1'll 7'1ll1 .::l"n il'N n',wr.,:, ,ll1!1D:l Ol1!1 (i )l.)'0 ,tlD ';,';,:i) IV"K"),1 m:i,v;,nl.) i'"11.)oJ ,ll/ !1''0
n•:,1,11 ,i1tlD NIJ'ill ,.,,,., ,:iw:i, :in:, ,Tll )0'0

.~o,, li'1KIU 11"11U:J .nr., 'l'l/0 ,1l/j? Jr.1'0 ,r.,",n ll"Hll'i ,T")ol
.?'ll? 1:,m1 lU"K71'1 n"11U7.l

,K"ll :J'j' Kll'~I.) N:l:l

. ,ip Jl.)'O ,m•iw m:i,wn .:i p',n ,ti·•::ir.,n n·11V "
;o1:i11',o nr.,no :,no•:i

•1o1 ,mn•'i1Uo1 non!'.) K:i j:>llo1 1111i.:,w •p cl :,:i1!lo1 111::10 o•po,D:i IV' ',:ii. "

0 p•o ,1lli' lr.!'0 ,tl!llllr.1,1 m:i•m ; :Jl lll'O ,O"in ,'1D10 cnn n"11V : J"ll ,11UD 7K11Vol i?'DKIV
.1!)10:l

1'P'TJ::l !11'1::lnl !"11'1:lT .::i

n,tllnilVJ ,1:m:nu 1•0,po1D;,D VJ' ,l!m:i j71T'l1 ,Ol'n 1rnn'?VJ nx n'?lllil ;"!till' ex .l
n 1nzn,:,1 ,n,wD, ,,,xw·:::i :itllm 1::m1:,w1 ,1m1 omci ,,,Dx ::J"ntll
y,1:::i ::i"n
'l:l:J 0'0!)1n ;,',,Ntu 'J'i J'Ntll , n □'1:J':l07.) □'j?01!:J;-)
.,m"!:l' ::J"n 1J'N

p,,

.n,,w;,

:::i,,

:,x,w·

□?1N .1'j?Tl::l1 ,n,•r.JlV::J ::l"n

1Dll rwnw::i ::J"n 1J'N n 1nzmm

,c,x

nx~', :J"n □1pr.J ',:::ir.J , 1::J1:11;, -pn n" o',w', 110!:l 1'::JYDlll D'poii,;, n:111, ~N •,

n::i',', N'7tll i::J1Y;-) nN 1';-)li1

ON N?I ,,,:in', j'Tl o,rnv '7.) ',:, 7•,::i

'1::Jir.J ;-)J'tv 7Y1!:li11 ,1mN m:>Or.Jil ,,,:i m::>N77.) ms nllllY?

x',w

.7• 0'7.)lU

,,,

,x 'll?!:l Clj?r.J , , ,

.79 0'7.)IO ,,, mi"' 17'.DN :l"n 1l'N1 ''17.)).7 111'.D ill::l ,n•::i:, ',i,::i
j71T'J

n1.)n1.), n•',iv:, nx :,:i.itm

□N 1s,1s , n',tunil n1s ::J"n',

7•x

;,ivi,n',w ,x1nl
•80il?il

,:::io T"lY::J " □'Nl11.) 1lN , 1':l:111.);"! 1n7N :i:i.itmlV nnnl) ,:i,:i.i', □1ll!V pll? ilr.1111
nr.Jnr.Jl ,82 o,pn;, 1n1N::l llilJlV ill)I, inl' NlV1.)il ,~:i 1l'YOil1 ,NllJI) mttll, i:,wJ1V
lll'l11.)1 n:111

w,,tv .j?",7;-i~;i

::inJ

Nlil ,:io:itll 'D ',y ~x, ."'1;,n:i :l"n Ntlln:, ',:11::i ,,:io:, pn:,

7,,

.nb ~.. ~o ,1Yp VY'O ,7)''1n

,W'o,~

x:Jiil

t,JU,

17)"0

,XY"lr.) K:Z~ ,.,,,,,, ni:"lln

p
76

. n• )O'O •']01' n•ixiv n "11V ; x ',p
nox n,,n n"110 : ;-ix, ,1•1:n 11x•::i':, .1 JIJ'O ,tl!l ',',:, ,!!l"N,;-i n"l!!I: :i )IJ'O ,7":J1J1', mon1•1,:, w•::iw,:, n"1lV "
c:;n;i mll c•:,o;-i1 ,1 ]IJ'O ,cn',;-i •n!!I ll"l l/,1 ; ;;',n ]1)'0 ,IJ"ln ,C"il/,11;1 ll"1lV ; n!) )IJ'O ,()11VlV K''1;'!1J)
!IJ'C ,tl!)ll)IJ;'l !71'.:l'lll ;MIJ 'J'llO ,llli' !IJ'O ,IJ"1T1 ,l"U :li'C!l

.(;l'.:l11!1n:, 'J1C:! Clll 1N:!1;'! 1'1:11) ':Ill

tl'!l01l C'j?11J'l C1!1 110!01!1 ,;11!1' C;'!'1::li::l ]"lll):,1 .!l ]1)'0 ,1Tll;-i )::lN ,1'1!1:l 11'::l :C j:>"0 'J10 ,1llj:>
; n:i,, ::l10? ,., :,,;i ,nlli ):I n,';,w:,w ]11':l ; n•';,w:, 71V 1!lU lWIJIV ';,';,:, 1'7ll ?:!'j? K?lll : M71V7.);'1 nK 11tl!)?
non1J :,no : 11,ill n•',w;i imnu .'f!ln:i 7ll::l' ',,,;1:i M'ol ;;'JM!!l:i ,•nn JM:i ,,:,1 ,11u!l •c•',y:i:i n?Mtzl'
.111:>!l :,:iit?I.)

.M1tl'lll;'l nts::i:,::i l'1M:illl ., nlN ,'":! nl,ll;I .m,p ]IJ'O ,x,n:::i Ki,,:,/) ,r.>"1n ,:,';,1il:i noi:, ,,11,1 J"ll1

, 7K1W' Mlll n•·,w : ;'11(11 .x',·t,:, C'llJ'O ,1 j.)1!l ,n11':l!!I n,:,',;i , ]1V1n 'nll!l i!lC::l ::i, l:>11'!l:l. Mlllll:J

.::l n?Nll/ ,N JIJ'O
110:i i7Jl<1 ?J•i:, l111lVIJ C'l!l? n1wy', J'!l1:l C!(;i : ol?l<IV;l :i!!I J11 .1llp lll'O ,IJ"1n ll"1lll? ,C1?1V tl!lll/lJ "
n•';,w:, nM :,!):, cxw :m:, ,n:i 10•0 ,(J'?::l17) 1:,'?K ,, n"1w:i1 .c:,•i•:i 11ll!l7 ,,nwn, 1•1:, n•::i';, 111'1!1 ,r,::i,
,1"'1ollJ n"1lll :Cl J"ll1 ,(:,:J1 Ml'1) 111Jl J'1:! ,tl'l.llV 'l'1:J :J"n ,'lM :,111 :ilJKtzl 1ll ,n1M'71!1:, nN ?:Ii'?
,5 :,111:, •76 ''llC ;ll!il .C71V'!!I N':, nn•on lli'l)IV :in, ,;-i',n ]1:l'O ,1:l"ln ,0"111/1:J M"1ll/ .n::,p )ll'O

.'D'IJ1!1 '1' llNll?' llll11.);'1 nllll.llVIJ?
.,, )0'0 ,n"1N ,l!IJj:> 11111:il.l ,:,11:,•:i ll11l : i1N11 .n• ]ll'O ,IJ"ln ,;-i,1:,• :1'1K
,Tl P"O ,lllp )0'0 ,l"w:, J"lllV '!l ?ll 1111 _',,y', n,:,n;-i ,l:>"''.:l1:l:1 111:JO? c•:,o:,

,1llp

Jl.l'O .c,,111 t>!llVl.l ' 0

. ',•y';, 1:,ri:, ,f"Jtlln:, Cl 7:, ll'7:>n c1po 7:>7.l .J1'll 7'1llJ □"01 ,ti"•:io;-i •1:i,',
KlVO:ilJ nmi:, 1!1'?1!11 c•nnM nw1';,111:,

,,m,,

.N"ll !l l!l."io N::l::l '!l ?ll ,T ']'llO ,nu, )l.l'O ,IJ"1n ll"11V "
.O'IV1?1VIJ ,MK Nl:i ;!!)01:1;'! i1Y'1ll .::l' P"O ,Dll/ ,ll"IJO )"ll

.?:!1j?IJ:'1
,:1?N P'::l1'n?) ,nw,::11 11'.:lll/ '1!l'1 1n1J 11U!l1 ,j?Tl:! j?1 :J"MlV ,:,"01:, 01!1::l ,nu, JO'O ,IJ"1n ,11tl :)"ll "
n,1p:i1

.:i,u;,

11!:J:J ::in:i!!I 10:i ,Plll ,Y"l!!I:, •1:i, C'111J

::l"n ,l':1!10,1 nN 0•1:,w:, 1'1J p11n ON ?:JI!

,rm

.(7',•111 75 ;J7lln )1'll7.) ,76 'l'll0 ,J?;"!? ;"!lt1

iMN7 pn:, l(:J1!1:J 1)":,11/ :in:, ,:i i'"O ,DIV ,JIV1M:i

']NW ,1::l101 j?71M ,l j'"O ,C'11K'::l ,01!1 t>!lll/0:1 m:l'lll::l ?'.:lK .j?'l1Ji1 CiK 7'1:> ,C'i::11:, 111171.ln ?:l::l
.p•11,n c,K 11,, :p•10:, poo• 1t1pi

'l!llJ ,1:i',::i pn c':>1!17.l1 ,c•i:i, n11:i,tm 111:>tJ ,,n,11';, p11:iw::,
.l' ']'PO ,CIII , Jn?11V;i l11ll j:'Otl J:)1

)".!11 •i''T:i? 111,n:, l(?ll/ 'l!ll.l ,C'1::l1 ;'!;1J1KIJ 11U!llV :in:, ., :,:,';,;; ., j'1!l ,n11':!IV n,::,7:, ,MIJll/ 11!Cll

,,:nm

m::in : 13 ~'YO

,c•ir.,,x mt N?N ,ni::io,nil ?Y ?Ml')lU c•,l')iN J'N 'Y,N? ,,,,,;,; ,, il'ili ,N1U7.)i1 ,:i,::i:i
i::i:, Ntv7.)il ,, i'IM.,J p,, ,n'Jm nw,,n imN i!Dpmv , 1•,1::io n•nw ciwr., pnw .,:JlYillV
,nx,w :ivm, , in,•
ilM~in:, x:i pnilw .x~i,J •,nxw, 7•wi,:, p,, , ptnn• il7.)

.:J"M i•:iyr.,:, p?l i•:iYIJ:-J M"Yt,i!7.)
.3 S '1'YO , T?il? :,x-, ,'?1M7' n,:i-,, – i11Vl.'7.)' (l) yi,p '1'Y0:J iir.,N? 1VJN

01X ri:i 0?'11.'lllU ,',:,o;, nM K'll.'r.m ?Y::l J'.171';'1 7'::l p',ni,;, ,1p !ll'O ,M j:'17M ,::lpY• n•i::i n"1l17 :Cl
.jm

O?'llll'll 'n::il MlUll;'I nM ',:,o;, o•i;, l'::ll ,P'Tll:i

nup : J"Y .,:npi,:, !ll linw:i ,mYt:m nK ,,, 011 MWll:i ?Y::lll/ !11':l ,lllYY nM ',:,o:, :,yt:):,',U ,0'11l1M l'Ml
.::i i'"O ,mil !ll'O '!111'1n:i

J'P'tl::i m•,::im m•,:n .::i
14 ~•:110

n,,w

,w ,m:in

,.,o ,x illV311J n"IVY:J ,n:i,311ll'NlV ,m 7tV P'OY?J:i .,r :,i,pD J'lY? .14
:,wy?J ,n,N Y1ll':J:J n1?11Jil illVll'lV ,:i, 7:, ',y :in Nil' ,1):111)? 0'1VY1.) ?lV
.omN

l/ll::J,1.)

n,iw

?Vl

1111:in

X1il il::JIV 7i1il 7Y1 0'1VYr.l l10 1N

mwr,i,

N? n,,wm 7'P'TJ illVYr.l n"lVY ?Y ili1il il1Wl.lillV ,i-i,:i
n?11Vil r:i ,,:i:,:,
m•,nN ,,1;,31 1;,•i,r.i Nin 7:,•D? .i111ll?Jil 71V :,:,iil(il ,,,:i :11:::i:ir.i:, mt i1N1i pin:, •p i1lVY
illVYr.i 311:::i•:i', ,m,w:::i wr.inw;, n',111Jil ,,nr.i,:11', . 1 n,,m m ',,i:v, m•inN p, x,, ili'llJ'
m•x n?11J?J:i n1•inN 1''D? .ri'm', pn n•',w:, oil mn•,w:, ,,,,o 7'7;,r.i:::iw N?N ,,mr.i
.in,1Til illVYr.J', m•,ni-i N?N il"1'1D'
.,:i,:i;, 'i'Tl ',y 1'::Jlll)il :::i,•n, p,,,:::i 11X'llr.l::J11) O"lUi'il nN ,13 ~•:vo:i ,il?J.'7'.)7 1l'Ni
minN m7N1V 1D' il7N? ~01J .n?1V7'.)il , , m•,m~ n'7tii17 on•:::i o:,, c•J1:,J :,',x o•i:i,

:n,,w,
1Dor., m1'"i' ..•'?lJNil ti!l1V?J::J

:m,,v'

l1V1r.lil milil n,xw J'IVN,:i1

.1.w11,:, nN :,,,,,.7'.) :ii,p!l:i T'N' : 1 p,:::i :::im:,

il?Y N? ''.:l .,,, Cl'il' ?N11V':::l t)!)t/)7.);"l •n::i … ;'l?NWil n,;,::i,;,', mY"Or.l P'MlV m,,,.:,
.,,, 'l1'll X7N m'N n?J''Pil ilj''O!:lil ,:i, .'n171V' mm', np"1i?J :iiilil N1:::ir.,';, Ci':::l
: …m:l'oJ:, JO ti!l11Vil ',,v mi?JlV,nil:J ;,•i';,n Nim ilYi:i;,;,,
7r.i nxr c•io', 1lN .m,:::ir.m m•1nN1J n',w;,;, ';,w m1•,n1< ;,mm, ,;,:,':mil '!l ';,y o:,,
,0'1''101' o•,pr.,:i p, ,n N1illV 0'1'''.:lO?J il1:JY i:::?17 n'?lV 1V'1V 0•1:no:, OllV ili:l1Yil
il1',ll1 ,,mr.i i11V:11r.i mll.ll17 ,n,w ox '7:iN ,1Zff1'!l::J :i,::il.T 1J1', n•';,w 1N11ll1ll.l:, •1J"il
'J1j'n?' : ,, "1?J1'i n'iun.m 71:l' N1'?Y ,',,:i',

,n•',w;, ?W

p:il N7 Y1ll'::l ::lpY ili:Jl'il

T'XlV ''llpnnw 1(71( ,'l?p?p? n'71V [7n1N=) ,, 'r'l'lL'Y N?' – ''1111:117 1(71 7'11ii'IV
,:i,•n J"lY7 110NJ1D mp,1:,:,
•!:l'ii . 5 •o',p'?p', n•,w rmv:v', c,x 'J::J 71,

,n,n,,r., illpn, c,po

:::i,,w

w•,v ,',

ilN1l 1<? , JN::i

m1J"P

JJ'N ( 13 ~'YO :,',:110',J i'::JYl;)il

N?1 , ??j CilJ illli 1'17W 0'Wll1' 7:11 rl?1V7.)il 11N :::l"n? J'X 7:,•!)', , n7Ul7Jil m~ ::l"nl1W
•

omlVl.T? il11'll

.2 l"l7l.'l"l1 ,436 ')Jl/ ,l'l''Tll"I 'l'1 ,p,:i

.5 l"l1l/l"ll ,459 ')Jl/ ,011/

.460"459 '1Jl/ ,]'j?'TJ:1 'l'1
.47 ,44 :i1,i/l"ll ,';-im:1Jl"I' J"lll'i ,12 ']'lit:>

,11Vl/UI l()',1 01j?1J ',:,)J ,;i,:i;J

,:i,,

.J":J

!l''itu ]'KlV ,;.:,';,:,:,

'!)'

::m

,',•l/',

l"ll<1

J'11111'j? ,]j?Tl"I '"1 nl!)Cl/l )11117 '

']KW :in:> ,J j?"C ,J!)j? fl'O , jU11M;"l m:q:i

mn•';,w;i x'iK ,;,';,t:,;i nll~ll mn•',w;, J'K ,(;i;:i:,;:i) ;101< 1~11<::i 11J~llll ,111/l/ n•',w;,1 ,1m1J ,::i,,

n•',w

. n?1111J? N'i1 n•':,w';, non"l11J n,:iim j?11 ,!lll"l'

:mn ';,ii:::i ?lt? ,ni:::in : 1s 'l'YO
I 5 'l'lltl

;·m n 1n.,:i

,,ni,w 11( ,,:m.,

Ul'Nll) ,,nN c,N CY

,w ,m:in

m,n i11V1lm ,,T :ii,pi:, l'lY?

.15

7,n ni'.l:imw n,,,,., ?Y :in Nil' N? ,']17!) iltl7Y7.) 1]"77.)? iltl7Y'tl7 n)7.) ?Y
: il?l(7.) nnN:::i ,,nn N? 1T i1N11il ,iltl7Y7.) ,n,l( n''IVY ,,:i
; ,nnn ?Y:i ni•n:::i:i ,w,nn N1il ( 1)
1N ilY'l!)? cilll) JD1N:J ,nnn ?Y:J ',tu ini,:iy:i :iiyn:, Nm (2)
;pTl?
; j:'Tl? 1N il.Y'l!>? C1l1V i1lVYl::li1 nl( 1i1V•M 1M i1Wii1 Mlil (3)
y,:ip, ,01::1 ,:i.ml':Jll) i11VYl::lil n"1VY? p,p•n M:ll::I 'N1MN il'il l(1il (4)
; 'Ni'.l:tll
•p,:i N,1V :,•:, :mn:, i11VYl Tn"1Vll?IV ,:i,n ( 5)

'!)? n,,:i,m 1'7.)17.) ?IU ,m:in 'M?l!Vi11 1':Jl.'7.)il 'l"lY:l C'l1i1 ,0•1::1,,pn C'!l'YO:l:J N?IV
1'1!l) TiltuYi:,; 'MinM Nin i1T 'Nm:i p,, , 7,:ip:, ni•n:i:i ,w,nn CM

p, :i,n o) l"i' 'l'YO

ni•:t• nY'll::I? n,i,',n,1::1 ni:i,n ,x ni,:m1::1 ni:::i,n p•oY1::>i1 ?Y □i1:i n,',i,11::1w c•ip7.l7
n1Nl::ll11 11
N':Jl •7,:ip:, ?IV 1illVYlJ? n,•inM ',:, T'M :,:,';,:,:, •!)', c,,M .(1 C'll:J'O

:nliMM
'li''Tilll) TM C'l:lMil 1:l'1Vl '',n,:):, nN ,,no, ,,;y ',:::i•pw 'Ml:li1' : 2 i1llVlJ:l 17.)N] .N
,C'l:lMi1 nM 1:l'IVl ,,ni:i:-r nN ,,no, ,,,y ?:l'j:'11) 'Nl:lil' :••i•Ml;)i1 IV1'!)1 •3 'C?lU? :l"M
iYii'.lw ,,ni•no:i p•m cM p, ,c,:iw, M',w cnoi1 11::1 ,,,,., ,:::i•p 7::>w ,11::1,w, ::l"n
n::>N?I;) ,:::i•p, ?'Nln , J1;)1Mi1 ',y i11Tni , 1T i11'7.)1V?.) p,nol ,:::i:i n•:,,:, ?Y:ll ,c,,ii, Mlil
•s ,n',i:rp 711::i l'?Y 1T
.471 'IJll ,T'i''TJ11 'l'i
.::J"Y nl imp x:i:i
.,•:iw, cnx11w:,1 c•,::i,:, ,,x•::i', ,20 :iill;i

P'l ,,,

,13 ~'YO ,:,?lllJ? ;,:-i11 '

.Jmm' ,., cw:i ,0111 ,n1:i1po ;,t::)•1111 .aw ,:,-,•n:i:, n•:i '
nonlJ 01(1 ; ['l(l::l:iJ ,,i,o .,nl( 1llJ ?Dl1 ;JT 1llJ ,mo ;i,;,, : ,mu ,CIZI ,KIJj7 l(:J:J ;'!JIZ/IJ;'l ?IZ/ N!l'O::I
,:,r 1(7::1 'll!I 1l 111Jll? 'n:i• :,•:,111 .,,::io :,•:,UI' : ym,:,• ,i::i, CIZ/::1 ,nl::11j'l.l :,i,•111::i llli'!l1 .'::l"n ,:,;ii.):,
?!ll 01(111 l(t::)'111!) ,O'llli'IJ 117'' : I(:) )O'O ,i, p,o ,KIJj' x:i:i ,:il:l?IZ/ ',u, C' ,?"IZ/'1:,o:, :::in:i, .'N1:i 0111(1 ,,oo
:,i•no:i nono ?!lllZ/ '!l ?ll ~K , y', lllJUIIJ x p •:in, ,::iw•', •', n11iJ1 .,11,!li :,::io:, n1'no 11',w ,n11 ,:m
'P10K? :,',•nm) .,,, ;n;, Kl'IJK 7nY1 Nj??O Y'K1 ,,n11
?"IJj:> ,,::i:, l?'DK _:,,,no:, Clj?l:l nl::J'1

,::m

,,m,111 1ll ll'llll/:i',,

,no, ,t::l,tlll 111::, ,:itu:.il lnY'lV!l:lt!I M? 01(

.,,:iww

?!lll :,,;, I(? ;-TT 1!llJ iMO K? 01(11/ ,1?11/

nm;:,:i 1l,t ,mK j:>'Tn;'l?l

17):) niVll 1(1,tl ,,m:i;i
.':l"n

7'1:lO:i,,

,,t'nl/11(

w,o, ,,:;w ;'!Tl!I ,n110 ,i1U!l1

'™ ,7nK;i 1l ?!llll) 1ll ,;ipm ,,:i, ?11l

n:i:i

j?OY11l nY:i, ,mm ml::J? ,o:i:y ?Y ?::J'j711l tl"TK J"lll::J 1'1 6 i11li• ''10N n"111l::J .:i
w :,i•!:im'I •';,m:i nK nn:i, P'!:IOil N71 ,:,:i,n:, mm:, no,x:i olll i!:ln m:iN7o:i
•ioN 1n.1:i .m•!:ini'I ??l::J 1:illlii nun :,'nm,
17:::ipil nN ::J"n? 11l' ox ,olll ,,:io
. ''Niii:i ,ii,!:I :,,,:i..,:, J'OTIJ ,:ix ,pn:i
Y'li':>lll :nn ,,,o ..,,:in', J1ll011l ,,:,, :ixllli:i 7m11J , pix, ';,y :in:i ' :,';,ii:,.:, noJ:i:i .l
1l'N p1N'111l ,pn 17 0'1l1 ,mx:i,Y::i ,,';, nN :v:in, 'J1YOl/J 7,:i, ,:,,,n J'"l 'D ';,y ,,
.O?lll? ili':>O ii11l'110? T'Nlll '!:I ';,y ']N ,,,,, 10!:lilil nN 0711l? ::J"n
u•',y ,:,:,'mil '!:I ';,y .ii"Ti::i:i.r:i romil m::i,:vn:,::i :ii•n:, nx iimo (2) 71,p 'l'YO
n•';, ''1il ,jm 0'1l 17:>:iY illllYo:i, ,:itv:.m:i :in":, 1,::ip;, rm::i:i.r:i m:iiyn:,:, ON 1in:i';,
,,n ,:,01,.::i, 10 n•';,mo nn":, m:i,:i.rn:,:, ox ,;,r n1:m,, . 9 p•m ';,:::,:::, 1l''111l ,l'?!:li 7xo
.( o 71,p 'l'Yo:i :,;yo';, ,,ox:, , ';,:i.rin::i p•m;, ';,y niNllll :,wyo';, m•'1nNi111l

,w,,

,y';,:,';, ,1c:inn ·p,p•n n:io m•,nN' . 12 'l'YO , ii?:vo';, nx,

,,,,wxm muv,:iil

n';,xw,
;,:,•on nY'lO T"ll7? ,N48 'l'Yo::i, ,,o,w, T'P'Tl n,•oiv m•oo ,:i.r p•i:i ,40-3s O'!:l'YO:J
i1cmi1 ;,r J"lY .ili::JY i:ii';, n1n'?lV 7'1::J ill'1 ,T'"T:J N71V ;-J11J:VO n1lVl7? min .J'l7p'1j70::l
::J"n? J'N 1,:ip:i Ol ,,:, ,n,:iY
n•';,11J rx ,:,:::,1;,:,;, '!:I ?YIV ,mu~ .12 'l'Yb:J :,';,yo';,
.n•,w:i o•,,oxn o•';,';,:li1 '!:I ';,y N7N ,:,:ix,o:, 7•010 nN

,:::i.,,

,Kl1KU 1":JI( ,j7'1K 1'1Ul '1?

n:r,n• ::m:iw ,471 'llll ,l'i''Tl;, 'l'1 ,i',:r mi,

,K:l Jll' O ,:r
1?ll!l1'

c•i•:io

n,•ni,11)1 n1,•:-mv

7:r,

11Ki?

p•o?m;,

j?',n

Jl/lVlll"I m:it:i :ill'l!l K•:rn 1711.' llpip:, ?l/ 1ll/l)', n•1Ul/ll"I ,1?lll!l1U l,ll ll.>? ,,:, 'l11n) ,,, ?l,l 1K ,,, ?l,l
i01.>l (l"ll:J11ln :,i,iKn ?IV J.PIVIJl"I n,:,t:r llll!l? ,,:, l"l:J 11.''111) :,o•il"I ni,1:il/ l/lll:t ex …l"ll:llZm .Ppip:, ',111
n 1'11l/? l"lll11:J •••'KinK P'0l,ll;):, 11:,• J.PllllJ:i n1:i1 l"ll/l!l) J?:ip:, ?IV n1,•ntl"I ,o,n ',111::i, 'KOU y',:rp',
1n:i1n ,,, Nll1' 1l'N j,''Oll1.>o1 …n,::2111.> ;,:i,n j1'0;>1.>l"I ',;, l"l?'1'1' o•:ril"I

,,i,,, n',11.11 01 i•n•n ,,uo

?Ulinl.ll"I K:'I' 1(1:, K? 1?'!lK 'K1nK 11:,• j1'0>'7.l;"I .c•i•:io;-i n,i•:,,;t ';>lllJK ',:i:i 11Jlll/:J 1'p1l xi:, CK
:,11::ill:i J'l.>TIJ ?l7 r,',i,10 '1(111::21 ,:i:i',n', Cl C:l010 ,,,:i, ',u, J11l1Kil"I p 1,n;-i .''NOllll:"I y',:ipl"I K'nc
,zc:in:,111 1/J:l ,l"l11::llm l,l,ir•:i nK ll1ll:l? •11111, ,l/l!l';"!? '1l!llll!1 'IJ1 .n,1t', pll ',:, Cil" 1<',111 m1,, :,:nn:,
.1,:ipn 1)":'1 ,?.Pl!l:l p•m111 'l:l ?l/

,u,o :i1•n;, ,p!l Dill 01(

,"T:Jll'1:J ,1K .27 nilln ,13 ')'llO ,?'ll?
.n:i•1.>n nll'llJ ,K48 ')'llO ,y',l"I', nK11

K0:l ClZl::l K':J:'11 .T:l ]IJ'0 ,1U ',',:, ,C'l1Kl ,,:r,:i 1K::l111 1•,:i, ;1:11 mK ,1!)1ZI ]0'0 ,0"1n ,,11,n n,;u;, '

,,:n ,'ll

n111,10:i ';,:,11 .f''l.r? pin1n K?'l!I ,•11;,• ;,111,11.>:i Kp1n

,:i n111 ,1!>111 10•0 ,1:i•1n ,1;i•',11

.nil ]0'0 ')10 ,,K,111' nlll n"11!1 :o1Ki1 .''01l' 1'11.> :J"n ,'Kp•t;,
.11 ')'Yo:r ,;i',llo? 1K1:ion '
.n•?l"lll.>;'1 011 :l?'ll!ln Cl ,ni:i,iin:,;, '110 'llll nx ',';,1:i 1l'l!l111U 9'll01'111.' ,468 'IJll , l'i''ll;'l

•i•, ::"IKi

16 'l'll0

?l7 C1M c,iv ?1V ,m:::ini:, ll,,,. il'M Is·, I 4 , I 2 C'!l'l70:J ,,r.,l(;,

•l6

m:m

n7'7.ll!I

:'1lVl77;) ?ll ,:::i,y;i ?lV ,m:::ino Yiu i)'N 13 ~'llO:J ,mN;ii ;"11VlllV ;iiv:m
.;"JlVYlV

7::i, •?l71!l::l v•ti:,:, nN ,u,!l ,:ii;, l'M ,:J''n n',ivo;iiv moijm:::i .il:i?il? c:ioii:, JM::> iir.,Nil
,il'nnil ',:,:i ili::Jll ,:::i,, n'?1U 1V'lll ,:i,o;i •li'Ti1 'NlJ'IU m,'W?lll •1 7"Wi11 ll"7;)0il ,:in:,
1u::> ,:,,:::iy ,:::i,, ~N ,n,n,,111 'l'1 iliin:, 1:i:::i :iw,,nw n,:i,il 1niN:::i ,c,o:in nyi', 1N
i'llil nN m::il? iTU!lNlU::>

'p,, .n,wm, ?l7 Cl :::i,,n ~,o,il? U"il •,,,p'!l::J ,, nn'?IU

n•',111 lt''W::> ClTU , N1il J")l7,i i::JOil .n',u,i:,:, ii:, 7'::JU l'M – ?lli!l:J i''ll:l,i – n•,u,:, JI)
.i'IMY1nil mt p, ,, C'tm"l:l M?N ,n,11m, 17.lll.! i1TVl77Ji1 nN C'On"l:l J'N ,il,:::il7 ,:::i,,
2

•?l71!l::l i11Vl7t.lil nN illl)'lllV M'?ll)'il nN ,,u!l,, M?ll)'t.)il nN

:J"M? J::>n" N? •1:J'!l?

,'[IJ'lJV)::J ,1m Y,M:'1 ?l7 niTNil] M'7l'IV 'l)'IV::J N,,,,., Nl7iN::i l(::J'::t'' : N::tOl

CN1

1 iltuil7il nN ,,u!l?i ciuil nN ::J"M? i111!lN 7'N1

me,,

. i i'"D ,::llli J7.l'D ,7.l"1M

:r ;,:,';,;i ,l piD ,n,w•11 n,:,';,n ,new ,111 , cl
.::iir, J7.l'D ,c•,n ,11:1';, ,•::i:i ,n mmn '
J11':> ,,, nn•';,111 l"lll?IZI ,CIZI ,nii, ,Cl7.lK ., i'"D ,::i:i, JIJ'Ol ., i'"O ,nlJW J7.l'D ,tl!)'.Zlll,I n,::i•m::i
1t'rl:l1J ,n,1117.l'? y!lnn mp11 ,m J"lY':> n,n,,111 111'111 ,n,,nn n111,•n1111n1t'i1 ,cn•iw nK ::i.,,n, iwDI! 'K ,J"lP
,,111•::i n!l01n ,iii n1<,1 .K i'"D ,::iir, 10•0 ,J111'1nn nwp;, n11, p, .n,,w:, n11 K?l 1m11 p, ::i,,n, 'lWDK
.Dw Jl.l'D ,1:r,n iii,', •::iir ,n n,;,1;,::i

:in:,

J:>l

,,,lllll

I 7 ']'llO

in:11,,, iN"'' ,il:11'1' n':im, 1l'< p:111.1';, 1V' ii

:,w:,iJ

:,:,,,,,:,w 1::J7:n

;·rnpo

'!:i71V

cip,:, ',:,

.17 m'nv 'nu

,,, 7,n 1:::i,:11:, ,,, ,:11

,ni,,,,

i:iw ,~

,,.,,:::i:11,:, ,x ,n,w 71V in:,,,,,:, 1:i,:11 1N n,';,ll) 71V

,x ,m7W pn.'l? ,:11,i, i-ti:iw:, n,1;,w:, ,,, 7:11

,;,:11,,,:, n1V"'1l c:,,';>;)11) ,:ii:, 1N T'Jll;'l ':ll7 ,n,,:i.:11

11'"'l'IV D'j?ll::J 1'::J:11'-'1 n,,iv O':l"nm, ,0'1'J1'1j?:, 0'!:l'llO::J "'11)N? "'IIJj?nl.) ;"!l 'l':110
"'1'10:, J/'J , 11/'J :,ir,, . D'7:::l1j?/'J D'"'::Jiil J'N ;-r:,1;,:,;, '!171V , '111::J 1-t7'1'.)1'.)'J ,o:,,r,';,,u;

"'lll!:ii-tlll lli' N71 ,,nm illV:111.) n'llll:117 ,::i,:11 1N n'711J n,,iv 011-t "'il)N:)IV ,:,1;,iy 'l':110:J
llli' ni,iv:,

,:::iw;,w

p,,:, ,pn:i

ni-tiv,

,n,,,, j?iJ
,::i,,
,,::i ,

1;,:,::i ::i,,n,

:,iv.:111':i c,,,.,w

,1:::i:11, 11':!l.Y n.:111 7Y ,::i,.Yil ti'7ni'il ,N'tvl.) i'::Jllil7 1:::i1J1 n';,,w:, ,il1'.)l'l17 . ,:ii:,

mw,

N1il oip1'iltv ,:i,.:11:, nY'i'::J ,, ,j?iJ

nW"'1l1V

,:i,,

i"l:17

,mx:i

Oil'! ,

ni-t i;:p1,

.,,:i:m:i nN ::J"n? ,,,
ilil::Jllil ,,:, 7m

,w::rnw

n'71V c:,::J 1V'1V o•,p1' on'IN::J .n:;,1:,

m:11'1'7

?l.7 r,1;,::ipm.'l

,,n,:, mw,:i

,,n,:,

'l'lltlil 7::Jl'l1'.) ,i-ttJ'l 11'N7.)
:iJ'N 'IT :,1,:::il:i

.:"ll.7,,,:,

1'7.Y

'? ilN"'J ,:i"'::ll/
.n ,ny,,, ni-t mp

'l'll.) i1l1V1J :,Y J'N1 ,:,IIJ:111'? O'Yl1l:i 0'1.1'1::J:i l'lN n'71V:i m1'1':J 'i ,:,

:mp: 18

l1T

']'YO

p
• 18

nwN:ii 1::131:,,: 1 :·rnv1::>:::r 1l'Jll) 7:i,

.,mp

,w n,

;,,,31 ?JI

mp :::r"n7 j'N ;dn,:, '!l 7.l.l o:,.

.'?1::>T '1MN7 ro?ll)I::) ?:J.X ,0''111,!l 0'1nN:::r 17:J.Mll) ?il1 ,::l"M F1::J 7::l1Mi'T ,i'TJl'1 ?rlJl'l!l
rN ,n1'1'!) 1'17':JN? i1?ll::l7 tl'1::Jll11Zm i'T'O:ll 7:lW 111':> , 2 :iNlWl i1VJ'N::J n1::l11::> i1lWl::>i1
nl::Jl?

,,::i,,

,W'1ll'1n 1N 'y1,;,Nnnw iMN? i''1 . 3 i'T7::lMlU ill:> 07W? ,,, 1ll::>I::> N'lli17
•

ilml ox, ,.,o,, }'NY :

5 'Tl7N

17llm t17W7 ?Jl::lil nN O'::l"MI::> 7'NW N!,'ll)!)l ,i'IJl::>I::>

t,"'ii11::> :::rn:i ,i1'1::ll.1 -,::i,1;, ,nwN nx n,,w:, l"ll.'71

n111)Y? 0'!)1!):lll) 11':l ,[i'IJ'III) i1'i'T' 1'1i1= l 'lNW ,,,,1 rml.lY? 0'!:)1!):;)Ul 1n11lN7 1N 11::lll?

.,•:::ry

x, 'Y::J 'N ,1'::JY 'Jl::J 'N :'11::>N? l"W x, 1i'T1'1 'Jl?i P':> ,:i"n n,wo;i

,,,,,ii

?Jl::l1 ,nl.11 1::J l'N1 ,i?M::J ON ':l ill l"W N?i .Nn'? Ni1i ,1'Wl O'W1ll on,:> 7ll::J1

man,,, x,t1.1 il1::>1::> tmnw:,1;,
7'::l

c,,,,, oip?J ?:>?J ,O'!lHl:>W 9x ,:,w,x, ,:ill 7::JI •,,:iy ,n,:i

i1'l1lj'? tl.llllM ti.I' ClN'I . 6 '7'Y?JW 'I:> '1::J1 i'IJ?ni'l '1::Ji'I ::lii'T 'i:Ji' : Ollt,?J ,1'11'1

nnn il7Tli1 7'Nll) ?ll:Jil nx ll':Jll)i'T? 11l)!JNl!) ' 1 J1!sl Ni'11V

:i,

.,,,

:m:i ,:,ll)'Nil'I 7:11::Jil

111.lj) 11:l:J

:,p'l:'I J':l1 !'1111!/'l;'l tl1lj? ,lj?'l:'I J':l

.ID ;,:,';,;, ,, j?1!l ,j)'17.l1 ';,:nn rm';,;, ,tl"Jl.l1,I j)O!l p, .ll" l1

:,o ,)'17n1l 111' j:'1!) ']10 ,ll''ln:l 11:JJ ,']01' 'j)11.l'l:l Jn:,

7:, .;'!Nll/'ll!I 1MK

.:i ']'l10 ,Kll Jl.l'O ,l)";rn ,K"l.l1;'1 j?O!l p1 .,:m1J:i

,mi

T!)

,1"7 ,'1"'1;'1 '!l7:l ll"l1

:,',i,:i', )'11111 tl'O:ll :,';, 111' ex, ,j?lJ,I 'l.l1 ?ll 1Ull/ j?1l'l? nmlll!I :m:, .,, 'l'l10 ,,:in )l.l'O ,l.l"1n ,Jn',1111,1 Tl1l1:::r

Jl.l'O ,l.l"1n l1"1111 :;'!111 ,',i,:::r', C'1:lll1ll/l.l,I ,:,111,11;, '0:ll 11/17.l' l.l? n1!)01l C':)17? .1'1.l C?I!/? n:::r"n ,c;,:i mw,
. CW tJ'll)1!l7.lJ1 , ' ']'llO , 7:m
11•ir1:,', :l"n 'n:i:, ,:,w,x :,:iil111::i ex:, ,:,',xw';, ,x i'"O ,cw ,:,:i1wn •nm, J"ll1 .nll J1''0 r:,11 ,ll"1W :J"ll •
r11:lll1 ,mOJj,':::r nilj?/1 c:il':l 1ll)l11!/ ';,:,;,• ::in:,., 'l'l10 ,Kll ]7.l'O ,ll";'lll .11"7.l1:i1 ?701(1.ll.l ;i11nw';, m11:,r1;i
c•1:i10:, ']Kl ,',:,:, ',i, [J:)011.l :,1 ]'7 )'!Ill) ,C'W1DIJ:::r Cl/! ]"lll .'C?ll)', J"n ;i',i,:i ,:,ipn:, ',y ,lll)I(
17ll ,n'711.l',n ,1'7!ll,p'lllll :71!7 ]"ll1 ,;'11 !):)', 11::i;i ):l1j? :ll'n? ;JI Olp tl' l.l77.lZI 'l!ll.l p

C'011l ,:l"nll!

:;i•n,:i,n '7.l17UITI' – '?ll:J'
. 7 11111 ,1 j:>1!l ,n111:JJ /1:lOl.l
',y:i:,1 ,:i,:ill ,:i,, n'?II! W' ,cn,1:, ?ll:J Cn11"1'7lll nx O'lU, ll C;'!ll) 111':>IV ,,,,,., J'l!'V

l'N nmi:iw 'l!l1'

,l(';'l

tl"',;"!1J;'I nm, •

,(:i"ll ' Nl/')17.l K:J:i .rK7J :J)l;i ';,w 11;1n:i m,;1l.l1111 ;,:ii; J"lll? niK:i?J K7 7.ll:'111/ ,,,, ,:l"l'T
.Cn11' ?ll:l :Jll/nl ol

',:iin 111:i',:, ,m'J17.l"l.l n,;il;i:i 1K:n;i ,,,:i, .l J?J'O ,1"!l7n C'7lll11' ,,,,., 100 'tl1j?'71 C'mn;i m:nwn · '
.l n,11 ., p10 ,P'l7.l1

T'P'll:I

,m:, 1m:i 111•,,

n,•1:in, n,,1:,t .:i

NIU'? !1i?'l'1 C'lllJ:ilL'

y,,:,, : 8 i"::JNi:,

:in:, :i,m :,:ill l"Jll? J:>N

'lEIIJ ,C?tv? ?ll:lil :J"M ,c•il.' 1V' Cln ,9 T'M17lV !1W!7 J:i'?ll:J C1l'IJ 1?'1C) J:i 'iii

iKtlJ , ,

:,'7n

•

'1,

.CUI ,m,m,"T.l n,;n;-r:i 1N:l1;"1 ,,,:i, ,N"l) t:ID
1lj''n

,1m,v

,p,,vn mpn

i'IJ'M1 ,'0 i1EIP'il::J n,:mi, 11 i!lpn o,,K .'Ji!IJY 1Jn•1 1M1V'tlJ

r,n',1 nNl!I?

nnD'

K?l!I ,,::,

,vium mvn

'lD1' ,C1i'1' ',::,i,

,;ii::iv

l'i''Tl;-J 'l'1

,',:i,n;-r j:>1!)1 ,1t:lj:> JT.l'O

,:ii', n•',w J'l!l!I 'D ',i,

'JK '

. ',i,:i;i IK :l"M?

',,v C' ; ;npn;, ?l1 c•p',,n;-r W'U> ,CU> N':l;'I

,t:Jl111'

,::i,::i

X?K 1lj''l1 )(7,V ,:lllj?

w,,w ,i'"'1;'11.) n·,w :

;'IN" JO

O!)i)) t:I 11''0 ,:ij:>l1' nmr., !1"11!> ; cw ,7"111 ; , 'l'l-'0 ,1ll JO'O ,0"11 K"T.li ; tl:l 10•0 ,n j?iD ,NOi' ICl:l ,;,T,)',lV
.(l1Kt:Jn n,111 '110:l
::1"11 ;,',y:i j'K ,i'Tl ;,T,)il1 ,C"11? ';'1100'V ;'llll'KI!/ :m:, ,', JT,)'0 ,n j?1!) ,K1'j,' x:i:i ,;io',u, ',w C' ,',•117,;,T,),1
c•i:i,:i p1u,;-r mpn 'JDO O?l!/1'1!1

,r::ix,::i ;,•i::,;i

,ow u::, 10•0:iw 'D 7Y ')N

,m,::im

•i::u,;, i:lDIV1';"1 pniw ,"1::11>;-r i:lDl!lo:i ,nwK m:nn', ',i1:i m•inK' ,1•uo;-r11 'K :

m,,,

m',u:i

,c',w',

.nn',1 nKll/7 ;,::,,iu,

.291.258 'Ol,' ,(;'!"?Ill!) ::

19 'l'YO

ill.'':Jn r,;,i, ?3' rm~

nY£l'llm

.19 ,11 ni11J n»i:nu:,
:,:r:m n?'Y
1N m:it» n:,.1u, ,ill l)'l!O n,Ni1il? ~1!)::):l ,JJ'l':l ,1r.,y', 1!:>'01' ,1,ll 1N
•7'lYil 'D? ?::)il ,m:,.n, ill
,iUDl ?1V m:iTY n::l1U? ,,oN:, 110l!? il.D'011'.l illl!:l1n n,,y iln'il (:l)
yn'l1V C''1l'!l;"J ,,:-,, .,mo,
n?'Yil nN il1'il ,,noil 1N i11VYOi11
cilllV n,,,,, 1N io!lil? :::i', c•w ,;:,. c•:iw,no y,::itYil n::liu', Yi.D'il?
iU!ll? ni,01» 1'i11V il?,U,! 71V:l m.,,:,.n nl?'Y ',:, –

C1N iU!ll (N)

c,,.

.ili1::lj.' n1Nl1i!? [l)::)0 Cil::l ,it,:,';, Jm ?:lN ,n111'.lil ::lpl! J1:lT31?

',w:,. ill31::l1n? il?'Y C'lVOVm 1'i11V ,,no 1N il'llllll'.l ,,, ',y pn ?::lOl (l)
il11j.'D J'lll? ,,N,, ,pTlil nll1V::l 1N ptlil 'JD? iu!:ll'IV N?N 'l1?!:l C1N ,.:u il?11Y
iUDl 1?'N ?1nl'.lil 1N ilVlYOil ,w:i 1ill l11'"i' iln'il11J i1lY:nnil n?'ll nN ,1T
.,uo1w 'l!:l? 11ll no"p nn•n ,,,x:, ,pm, •inN

',:i, '1'01il? nix:,. iu!ll ',w p::itll? it :-mpD •D, nmmil n,•i:,t:, (i)
111,l, N?1 inN pip•n ',:, ,x n il1lpD 'D? ,um:i c,,,,n, nmm:, m•i:,Til
•J:11:)

p,m,
9I

11:::lT'Y? n,:::iu, :,:s,,:::in:, r,1,•y : (M) i'"C
92 yi:::it•Yil ?IV ioD:it n,,,, : (::l) i'"C

92 J1::JT'Yil m•i:,T 7Y ,nYD11Jil1 i'1T'lil mr.> : J1lUNi pi!:>

93 nm:l no•il ?Y 0"1l'D : 'llll piD
94 p1l'lil n,r., 1YVl C'j.'Tl ?Y 0"1l'!:l : '1V'7lU piD
96 :i,,::ip num;, : ,y,::ii piD
96

j''Ti'J:'t n11.) : (l) j'"O

'11Vl) C1N ?1V in,I:) .iJ::)?iJ;'T nN ON1n 1l'N (N) yup 11'YO::l ,,oNil , 17il? i1NillV •!):,
•',',.:> 1D1N:l1U ,,o,, yn•l ,OlON •,•m::i,n ?ll Jil1 Y,::ll'llil ?1U ,•m•,:,t ?Y Jil ll'DUlil?
n,,::i,Y ,n•t,!)12,'l.) :-tll':ln::t 1U1::l'l ,,,, 131'lil N7 CN Cl ,1"M::l C1N? ni,oum m•,::lT
91

T'i''TJ::J n,•i::i n, n,•,::it .::i

,,w,,,,

: ,,:m 17.J C'N:iti• il7.J::J tzl' C?1N •'1JU 'PTl ?Y 0''1Y'!:l ,,,::i ,q,:::it•Y?)
mv,,•:i
21 0lp'::i ;,:,',;,:::,. C'11li1' N?N ,pTJ 73." ,,~•!:):, c•x::i Cl'N'tU f17.J1' '7.J1?1VM? ni::it .N
ex ,:ix ,l',:::i p•m;, nx tv•iir.,;, Y:::in ex pi ;,wi,,::i o•,::i.iy ,(:m o',wow 7!:l:> •o,,wn
• 3 ilwi,,:::,. n,:,,~ ,ni::i, J'N ,in,r., 'l!:l? ri:::i iY:::in, P'!:lO:i N?
tzmr., 1l'N ,(?Tll 1N
pl::J) Y::llll"IV ,nx', p, 1::l n,:,r', ,,,, c,xw pr.ir.i .::J
•''1'l::l? il:171:llV W'117.) 01N J'X' : N'it il::J?it:itv p,,, ,c•,nx,
JU::l)

,,,w

piv11,

p,!l

11:::lT':l.?il n,,1::n ?.Y 1n.Y!:llllil1 j?1T'lil n,~
7'1lV'7.J::l Y.:m 1l'NlU '!:l ?Y 9ic, .p,1•3:, ?W ,nil'J? :,1my:, :,o,;t;'1 11 (::l) 7i,p 1J'll0
x'IVim ,7',n', 96 9•Yo:::i w~x, cicn:,:i ,nxT '7::>:i ,rml'.l:-t nr:,•i:i en ',y ,,1•!:lil n,icw::i
.i::l Cl 7iiJ p71 ,1:J 7i7::J

'IZli!lr.,:i ,olD J"lll .'l'IZ/11'? 1n• ,',:im nr., .O'lD1w1 1m• ,nr.,1 1i•::m:i ',:nn;,• :' .o 1u:iv ic:i:i ,Mn!loin

:l"n CII ,lnltu 11n:i nr.,, JIZl'TI nN tu":ir.,:, l"lll7 :,ii 11ir.,l;, .:l"ll l!l Nr.ip NJJr., Cl ;,',w 1J .NnDo,n:,
r,r.,1 ,MIZ/1::JJ 1U'l1:'11 ,111llZll.l f'j:':, ON ?JI! : 1:,1tu"Jtl/ lll":lnr.,', ll11l 11',tu ,N':'I 110D? N1:l0;"1 ,MIZll;J •r.,i;:i
;JllZ/0 1'lt>:Jl ,l :,:,',;1 ,l p1!l ,j:''TIJl ',:im m::,',:, ,0"::17.li : J"ll) l'IZ/11'? MIZ/1:l O?lllt> 'ltii ,,:, ,n11 1'1.l
w1,•!)r., ,!:,M .,,111,1•', MIZ/1::l 0',1Dr., 1Ml1Z/ 71n nr.,:i OllD ,t("ll Tl!l ]'11nl0 – m!7'.Z7 ::,1::, C'j:>01!):, 117".ZI ,C1!7
.C'l:JTI n'.Z71:J 11:Jll 01',117r, 111:,117 ll01l/O ,'l'J:,. C'lll"Jnr., 11:,,• : ::in:i121 ,:l"M :'1"1 ,C'.ZI J'11:'1l0 ,'"121'1
.(im• lll"Jr.,:, C?lll' , 1':,.11r., l'l:l CM ,nT '!l?'.ZI , Jl'll 1'1ln

1·, .r,:i. :,;r.,y:, o,1p r,r., CN ,,n::i::, :,.11:, n,::,1 C'1V11' C'nl{;'t l'Nlll ,;'!:,. ,r.iNJlll ,N ., m:nn:i nl'l!1r.i:i n:,ir., 1:,1
,p1o!l:i 11',1', ,:ix .o:i•i:i', c:i•nu:i N'il – ·c::i•i:,.', rc•i11i:,:, o•i::il?n n111 0n11< 0n1minn1' : p,o!ln JIJ ,r.i,i ;n
•1•,nl!

',:,1 ,1•1 po!l oi1p ')II :,w11•:,. 1::iw'.ZI ,1n1< JllJr.i ',:,::, ;n ,,:,
.n ;'!::,',;, ,:i pill ,pr.,r.,

•pri

n1::i',;, .o·:ir.i, : ;,xi

CllJl{ ,•1•1:, :,"i ,J"ll "r7 Nl1':l7.l NJ::l ,nl!>Oln ;10 ;i::,';,;r .::i pi!> ,;r',1n::i :,ii,,i n,:,';,:, ,O"Jr.,1 ;Yll :,r., m::i,n:, '
,! p1!l ,NIJP N:l:J ,:ilJ?lll ',u, O' !J"ll .n::i;r Olp? oi!I ,1'l:J7 Olj7 lll"llr.i 0,11'.ZI ,0'1::110:i C'lllVKi '.ZI'

,:J"ll "r? Kll'llJ K:l::l ,X"::llV1 ; N!l'CI :,"1 ,X"l.' :,.)> 1!7.lp N:i.:l ,nl!ICl11"1 ;:,n )7.l'O ,)1171"11 mlj? ;i,• )IJ'O
,:,.w;r •:,.I( ';,;,:,.;, l17.l1 ,,:i1;,:, :,';,,!lm ,:,1;, ,llll'N 'Jlll l"lll? C'l(l:lr., 1ll( ;,r.,11 ;,r.,ln .C'l::l? c',,v :,•,
;'lll)'N7 c•r.,i:, nN c'i1!71J ,:,1!7l,'7.l:, 'l!l? ::i11:, nr., ON 7::ll( .?ll:l;'f 'llli 1'? l:J'IJi;, nN C?llll.l'.ZI ,:i'.Z1.l11J:i 1n1<':>
111•:,01· ,l 'J'YO ,l:>n 1r.i'o ,r.,..,n .Jn'111Z1;,

7,w 111,,01 .(1 :,::,',:, ,,

p1!> .p•1r.,1 ,::i,n m:,',;, .c•:i.1J1:, nn',J

71!/J l"n:,. ;f!lll l!?lVJl ,pr.,/J C'll/Yl TX ,l:Jnll( 111'0:"11!7::> 11',x ,C:ll.':l p1Jr., Cl'NIV ,:i!Z711' mi'rm !'111 :,•':,
•110::i, 1:,', x,,:,.01 •1'7l1 c•p'nn 0•:,.,1 ,c;,:i :in:,1 ,:i,,,, 0:,121 Jl':i1 •1•'.Zli1• 1:i1'.Z11'1V J11J1J:,
nny:,; (:J)9 'J'l10 ,;'T.,lll)?

rx ,[':>ll:i

.,w :iK11::lll1 7111 ll"'r? .'n11!711';'! ',::,::, 1'11711' ,:,1 ,nr.,121::,, ,mr.,r.,:, D'::lllln] CIJN
,24·13

•,, 'l'llO .np 1r.i•o .r.i·1n ll"lllll ill.' •

:i.l.!•::in

n,,,

',l,! nm~ l'l.'!:llv:i : 19 ~,,o

1'10'1) ?ll C"1'1'!Ji1 n?N!V : m?N!V •ntv::i p,, lU' ,ji'1T'li1 mo, :,',mm :,,:,,,. 1tvN:,
.ji'1T'll'1 n,o 11' ,o,ll!V C'ji'lli1 ?l.' 0"1,Z'!) T17Nl1J1 j nm~:,

,,.,, c,,wn::i ::l"n :,m:,::i N,tv 01N l11il ON , 5 C'o:,n ,p,m ,i1l11UN1i1 i1?N!V? 11VN
tim:,' : 7 O":mi:, ji'O!J 7::,1 , )'-,1n T:::l? 0'01 T'NlV ,11J1!J:i ,,:ii::, :,::,7:, i1ji'O!ll1 , 6 l":,)l'!
1l'N1 , T'01?tvn:, 10 ,,i,!) ;"lj ,,;, ,ll1lV :,,:,10 '!J ?ll "JM ,:,no, ;,,,,, iN,z,, l'TWNl'T TIN
1'T07

,.,.,u,

T':::l ::i,n::,:, ji'7'n N? ."lDll.'' 1D1lll •J10N ;,,;,, N,,,, : iONllD ,o,,::i 0711)1'
, 8 '7'1;),71l)T;"l 10 ,.,t-,!J7 ri n•::i nn•i, ,::i 11)'1l) ,::i,:::i

, riin p m•i:, 731 0'01 :J"nO 1l'N J'i Tl'JIZ) '!J 731 "JNW ,D'1:::l10i1 D'j:)01!J lD'
1::iiN'1' : 'll1'1i
O!V:J 9 ''"'1lVN ni:il:-t' JW)? ;-m .O'OlV ,,, TN,Z? :::l"n oip,:, ',:,i,
,,, mcb x::i:::i o•w,,,, ,,o, o1,wo ,:,n•o :J"Ml1J '!l 1,y "JN ,p31ow nN :1,:iw

,,w

::,•J•o
t,i!J , p,,n
12

Tll''1i11:il.' 0'01 ::i,•n l'N

Jl'p!lo i;:1, – o•w,,, •o!ln 'N , 'Ol 'N ; o•ow
'"1D., Tll.'171

0"::JOi:, Tllli7 ,.,,oM::, ,c,,N
.N"ll t:Jll 1'11:iJO '

:,w,ic, ,c, , '"ll/1)

pee

111:, ,:,m:,:i N?i!I ,,:in nK l11:,:i ,'i!l!ll nnn i!l!ll nm,, w,,,!l ,•:ii l'll'!? •

,;,m:,:i n1:,:i ?JN ,Q1N nl'11'1 ';,:., )!l1K Q1i!l:J )1CIJ :i,•n J'N ,:J'i'™

•:i,

Nln l').ti?1 ,(:"l'll/11'? )l''

)'1'!:,JO ,'"ll/1 :,1N1 ,Q?i!IIJ1 11;,J 01K !'K1 ,',1'l'IJ ;'!:J11:J :,•';, C'f''!' ,f11JIJ C?ll/lJ 1l'K NC?l1 '?1:l?
:,1 !''!Ill ,,:im m!lo1n:,1 .t!7N:J p

J'NIU ,IIJ :,"7 ,N"ll ' NIJj:> N:J:J ,'"t!77 ; 1701!)? N7N :1"7 ,:J"l,' t:Jl,'

N:i•, 1'1"'! ,m!lo1n ,N"ll 1:, NIJj:> N:J:J : :,111 ,'C"JN:, '?ll N?1' ; '?"m 1w,,, .'1'7ll' j:>10!l:J 11'.lN]:, ]IJ "JIJ?l

.CiX' "N"i:> i1"1 ,K"Y 1 1 0tv i01R
.N 'l'llO ,1::,n ]IJ'01 ,'! 'J'llC ,l:in ]l'.l'O ,l'.l"1n ll"1tl/1 11tl:1 1j?O!l J::l1 ,:, :,:i',:, ., j?1!l ,i''Tl'.l1 ',:im m:i',:,
'IJ'!IJ 11U!l? '7::l , )'7 n'J nn'l'.l 1:J IV'IV C111JIJ ,1nN OJ.'U 9•01:,1 , )'11M J:J? O'IJ"I

!'Nill C1i!IIJ

,11t)!l :,w•N:, ?ll '

,l':JUl:J ,,•:in:i ',:ini!I 1N' : :::m:i ,T :,::,';,:,:i, ,:,IIJ•I(', J11Jl'l N?IV::l ,n,,';,1 'IJ'! J"lll? ,, :,:i';,:, ,ctu :iN11 .m,,,
,:i,n::,:,

i'''" N7ll/ ,1l1N':J 1:i:,1 , ]'1 n•:i 1111'1'.l Ji~

N1Tlll/ ']!)l'.l , ro, ?tun;, JO 71U!l , ll1i!I :,•:, 1?'!)N

.')'IJ17ll/n:, JIJ 171.l1!l? , '!'TC? ll1ll/ )':J , J''! l'':l l'l''l'.l 1:l lll'tll 7:J1:J
N1:ill/ C'!N )1:, tlN ,ll111 71N l'll'!? •:, ,:in:illl .,, ;'111~1'.l ,71i•n nnll'.l :,Nii ., Jl.l'O ., j:>7!) ,NOi' N:J:J
,ll":iN ,:i

i''" ,1Tll'nK

n"1lll:i :in:i p1 .c•ll/11•', 1'1J1 nK c',w';, :J"n –

m ,•cc 11t:J!l u,1:,:,w – ·:i!l'1t:J'
,:J l'11N ,t:J' )l.l'O

.0111
;1 p"o ,'n JIJ'O ,Jtu1n:,

m~i'

mum

1'lo1 1":JKi :,11,1 . ,,-l, m::,',:, ,' pi!l ,)11JIJ •pn m:,';,:,

,:,Ni ,'"tl/1 nll111N':J1 np1';,nc:, ,:io:,';, ,tll!ll :,nni1 :,"i ,:J"ll T!l r11:iio "
.:i•·· i'"O ,:J' !IJ'O ,Ncp N:J:J ,tll'N pm

,)11JIJ 'Pll ,'nx:, p11:i1 ;io :,11~1'.l ,71i•n nnm ;1:, 1c•o ,, pi!l ,NIJi' N:J:J ,:,o';,ll/
,1:Jll::l 11.l~ll 71:JO? 71::1' 1)'N l<l'1 1j;>'ll:J ]'1lM

T:J"I

'nu

□' :11ll :,Ki

C11VIJ 1)":,1• ::ii J1lll?:J 1N':J ,'!' :,::,',:, ,' j'1!l

10Nli!I ,7"lll :,•:, N? C'll/11'1:n .11.)l/l) 1'0!):i, 11:1!(7 7"1V N?l ,:,n,o:i 1j;>'J:, !(? 1Cl/l171 ,:,n'l'.l:J t)1!):J1
'IVN1? 1!)1::1 np,', :,nN p, ,)1CO 'I'll nnn )'ll'1 :i, n::i:, n1'll l(::l'N m';,:in ':Jl1 p,, ,,mx l1'0!):,tz7
nn~c:, 1!lC? K?1!l ,.,,:, lV11'!l : )"ll1 .'m7:m:i N?I :,i,n :,n';,•) N?1 , Wl'.llJ )11JIJ :,1 j'l( ?:JN .0'1:J'X
,:i'tulJl '71<1w n"illl :<i';,p-N'7p C'!l1 ,,n,,:ii ,, :Jlll"l!l ,,1:i•y:, 'ill m'n:m.):, mwc ,l
,('j7C::J7'l1:J) :,ll)l.)7 )17JT 7!l0:J .')'71" 'l:J '01' ,•po:imn

'I(

p',n ,l"Oi'i

:ii:, ; :,y JO'C ,l p',n ,:iNll':J1 N111;'1C

.J 10"104 'IJll ,(n"::lt!ll') N C'?nl 'i''!lN ,'l!IM::J C'IJ;l 1!)1:)' ,'?1!111}' 71l(tll :ii:, ; 1s·14 'Cll ,t,"'llll' p1Y'l:J

•

lli1Ji1 '1VW'7 1•1!l1:i •1J1':i11Jn ':ilV ;,:i'7i1i1 p:::i :i11JNllV , 13 ,.,,:,';, r1:.111J:i □"n •',:.1::i',
. "ij7'T.llV tl'O;)l '1NlV ':J).7 i1'10Nl 16 it i1;)7il
17

l'1il1V 7N'11V'1V civ::i, i1N1l' ; ;"!T T''ll':::l :in,:,;, ,1V'N 71m ''1:::li nN N•:::i:,1; ,,x,
l1iltv nl 7:::i:::i 'Ol •:iii , 7'11n J:::l nn'O:::l 7'j7Tl 7'1 7'NIV … lii1J

C'i'Ji::l :J"n il'N

7'N ,Olil nN ')'Jnil? •1:, n:ll1'1i1 1'0 7ii'Ji'J ,np', 0'1Vii':''l ONi ,:'IN1l :'IT '!l?1 .?N'11V'
1rmw:i, ,o•o, :J"n mm:, rxw , ,,::i

;,w,-,, yx:i rxw .Ji1i'J

;,:::iu l'1i1li1 ',w ::i,n ?ll:J

')O::i tll o,t1Ji; tlil'l'i::l 1l1:Jj7 ox ,,,:ix, .[JmJ ; :::i•:,• NP= J ::i•;,•p i'l!:l'Jni1 ,::iw □'i'Ji
:i,inil 'l'l:J Nj71ll .tli1':JN n::iin:, [:J't1Jni17=] :Jtvnl.)7 Ci1'l'1 n:>:J 7'N … ll:,l:, 7'::llV:J
,:ix , ,,J::i', ;·n m::iT w,,,:,; 1!:li::i :111::in', no;,
,m::it :::iizmo, il'1m :::i,•n:::i n:i w•

':'Jll)1'1' TN:l 7'N i;::ix ,tl'1Vi1'' Jn'7 ::l"nl;, N?N 1l'N 0i1'l'i c:,o:,

piT'Jil n11'J 1lllV O'j?TJ

7ll

O"i~'!:l

px::i li1l''1 nN ll)'N :,:,;-n ,0'1VlN J1::l''1' ,,,, ; 19 nmw 1::10:, '17:)Nl ,i1''lll)il i1'7Nt.v? 11/}N
.i1::ii'Ji'l ilj7l1 ,mJYlVi'J ?Y y,n::i

717i'lnil,

01j7' tll .:::i::ivm, 7!:lli ,mo• 1(?1 ,'),ilN:J ,x

,:,::,:, ON N:'I – :J:Jtl)IJ? ?!)Ji n,7:)' N7Y ; 20 1xn't•:i1J:J:J '1i'JNl1 .'N!:ll' N!:)'1, •7n• m::iw j7i
nm:i:J O'lVi!)IJi'l ,p,rm .''l!)'"li'l Ti'Jl n::iiv:, 10 ill,!) ill 'li"l ,n'1Ji1? ,,:, i1:J l.V'lV il:llJ
nn, :::i1•n rxw

,,mi',

N'i1 i1Ji::in pw : :in:,

;,1,n:, 1;,;., '□"n;,·,,x, .xn,,::ilJ:J ,,r.ixn

: ::i,n:m llJI( m,1 ,',!l'11 n:::it.v 7n' 1(7 ,mo• ex ?:JI( ,nm• N7 ex K'7K ,'1!:l'11 n:Jw
,ni'J 1(71 :,n•i'J', 1;,ni'JM ox , 'JN p!lnor.i, . 7,:in;,1 ,,,no 1;,;,;.,w 1nK x',x ,"m 'Jn' m:::iw"
illVl'IJ ,il'n ox, ,il'n ill'Nl.V il!l'lU:J ,,oxw 17.)::i ,n7.) N?lV ,, 1lVYJ tl'O'l i'll.VYO 17;)1() ON
n:JlV:J :l''nl ,!'11.) N? 'lil N071 1M ,l'j7!'.1 YJ'!llV pi:, '1!)'11 n:JlV :Jl'Tn ••• il? 1lVYl tl'O'l
N?ll) I;:, ,:, :l,11.)1!}1.) ,l n:,':,:, i j7'1!) ,l.V!lli'l n'1'0t1J1 mm n,:,7;, ,tl":JIJ1i1 '1:JllJl .',!)'11

)'KlV ,;n;i !DT:l 1ll11.l 11l!I 'l'1 0'l1 l'!UU ']K ,K' ;i,';,:, ,' p1!l ,J)l.ll.l 'Pll 111:J?;J ,C":ll.l1 ::i!!i ,C'l'1:i 't,1!l? "
1Ulll" N?l!I ,P'Tl.l;'I ?ll 1!l:J? N:J 1!)1:miu ,nNl.l ,0'1.l1U ,,, nN:t? :l"n1U 1lV!lN Olj?l.l ?:Jl.l ,C':Jll.lC C'l"1 u';,
.C'l.llll '1':l
.l1;'1lTI ',u, 1'111V 'D?

i'"D ,,i, 11.l'D ,Nl.lp K:l:I ,W'N pm ;K' ;i;:i';,;i ,0 pill ,]11.ll.l 'j'Tl n,;:i';,;, ,nl.llV 11N ;Kl m1:tl.l ,11l'M nnll.l ::i!(1 "
,,';,:, N"' ::i,;i

m:i,wn m<11 .c•iu11•';, c,,wn 1K ,nl.l:i1.l :iw,,, Kin ,01::m CK ,n';,N111:i ililV , ,;

'l.lll ,:J'"N' m,:nn ,cw ; n< 'l.lll .,-:, n11::11n ,(1"01Vn) o ,:i,,n 'np – 'mU':l '!lo::i:i :,1111,, )'1' ,li:ti;-r

:rn,

,''i'

Kl:-1 M?K ,;iw,,, 1'11.l 1l'MIV 1D1:J c,,wn, ,1U!)J:, '11111'7 C"n n,i,,::i '!)0::J c,,wn :i?J'111' – :l"N
Jl.l'D , T p';,n ,pn:t• nml.l n"11V:I :in:i ;iT J'J.':Jl . n7'l1 ;iw,,,

,,,::i

ll'N ;ip1',n;i J!:111( Cl J::J? ,C'Vl1'?

.:im,wi,;i 'l::l l':I cnp,';,n f!l1K ;i•il.l1ll.l C"lll'O J"ll.'? ,1ll fl.l'O ,, p';,n ,cw :iN,,
.?l1 ;'1"1 ,nrnom ,K"ll
•1E11::i';, lim 'l.l1 ;tl.l'111' ,N::i pill

,ni,,,

,::i 01Z11 , ,::i, 111Z1;:! 11.l1n ,:l"ll i, N1Jj7 K:J:J TZKi
0

•ii, 9'lltl ,' )IJ'C ,Nl.lj7 K:l:J.

;m'm m::i';,:, ,7?1.l? :'ll1Ul.li'l ';,i,, nlln111 ,,.,:i, 910::i ,cl!I :,1m

,i,,·n• ,M;:! n11Jlll "
,lll nlN ,1 :il!l1!l ,C't,!)111/l

:,y,::ir, n?'ll ,:11 nm, nY!llll:, : 19 ~•:110

: mw, ;m

,Nn?'.:)7J::J ii7JN!V 'l'lNll.:l ::i,w •,u,,,, n::iw:i :i"n ;,n,1.:i, ,:i,,m{II) 01:i ,n1.:i

,"'1!)',m l'l::J!Vil7J ,m!:) l'l'l:)i17 ,,::, i1::l IV'!V il::Jl.:l m::>il CN Ni1 ,:i:,,v1.:i, ?!m n,i:,, N?i"
nm:,tu iTNil, .n17J' ON Ni1 : il.:lN N7i ,i1:m:i CllUi1 :,1;,irnv il7Jl.:l .m, N? 17'!:lN l,'r,)1/}r.) ,'.l"Y
,l'l'l:)il? ,,:, :,:i 'IV'tt' :,:ii:, ,,, ?ll nl.:l ON Np,, n:iizm JI:) it,!)i1? ,,,lw ,i/;)17 NJni1
n:iw nn, ::J"Ml'l' ,ill"'7Jl.:l ;,:,1.:i:, ,,i,!) TNW ,l'1'7Jil? ,,:, :,:i J'Nl.V ;,:m:i n7J ON 7::lN
i17J 7:,
nn, ::J"Ml'1' ,il::J'O 1T'N 1?7 ,m•n C"M::J ,, Tl'll N? ON '1!)',,

,,w,,,,

.''n ON ,Oil':JN, Ymw
0'1J1,wnil J7J ,,u!) P'T7.lil ,n'7J:i, il:i

w•w il:l7J iln"il ON ,o"ni1 11Ni1 nYi,w ,N?7Jl

ill'1'1:)' 1il117JN' : 2 '~moo,n:::i i7JNl ,,:,iv

,P'l.' 7'i?1.l'17J

N? ON T':l1 :-t:>17J;-J l'17J ON r::i

,'1i!:>i1l1l i!Yl1l7J n', Jl'l1l 'r10'N0 .il"ltu pr.,r.,7 1n1N 7'10iN , 1n1N J'101N 1'i11U i'l07J 7j?'i11
.iln'O? il?'nn ,m,oN'IV '!l ?Y ~Ni .,p,;,w ;,:,.,,vi:) N?i
,Nn!:l01J'li11:,1 24 7'iii1JO::l i1'l10i!l:) Cl n:m:> pi , 23 n1!:l01t'li11 22 0"::ll:)iil l'l.l.l1 pN
Nn,,.:,1.:i;, nm:n .rr.i,,wn:i :i"n ,n1.:i N? ON ,n,o;,, ;,:i W'1V il:>l:) 1;,::m ON ,,,oNw
N? ON ,:iN ,c,r.i,,wn;,
iltzron

7''W

v, ;,ui:, –

no, n'l:)il? ;,:i 1V'1V il:>?J 1i!:>il ONIV ,N'i1 onu•w,

N7 ,iln'o nN:iil ill'l'il mN::m,

7,,:,,, : 25 l1l'N

T1Tnil iN':l1 .o,wr., – n;,

iN1Vl1 ,lm?'r.l 'N7l'N1 7,,:,, ,Nij? P'Y01VN1 ,[nw,::i, n:i,v ,,!l'i ,iY? ,pn] o•,:i,
,,uo, ,o,,:i, :,,v,;,n1;, Nip ,.,u::,:•N o,pr.i ',:,1.:i1 ··· i'P'TJ:, imN m,, , O"n:i

:,w•1.m

c,,:i, i1l1lr.ln l'lll J'NlU N?N ,il'l'r.l :i:i,,:i il'? C'i' :o,wr.i U'N ,n'r.lil::J o•,::i,
m,, ,,:in:i ,:i,n c,xw:, ,Nn?Y ,;,:,,w ,1lil.:l? ,,y; iinNn ;:,r., .'iln'o:i ;,i,n:i
.O"l'1l':l1V T'P'Tl •r.i,'7lVn :i,,n l'N ,il:,;,;, nr.in7J
Jin il7NlV:J ?7:, inN l"r.l N1il1 ,n71T7 il?::Jn 0,1 01N ?tu ,m,r.i ,wN:, 7'1il :,r.i 071N
.,,,., ',y :l"n 'N J"Y? W' ,nr.i, 1?li ,:iwJ1 ,,:i, OiN 7!)J:J 1:i'r.J' : 26 l1l'N ptn:,
,i!Nil

,,.,ii

'i'i-tr.lil r1Yi7 1il'01 …. J'pTl ?Y i,U!) ,i1l'1'0 1T i17'!:ll::J :,,:,u, Y,':) ,i:Jl'1001
ni'::JlV Oll ,n,, J1':) ,[O'J'l!)t, i!YlVn 1,iv
17'!:lN) ,,u!) no, ,,l, ,:iivl 1?'!:lN1
27

,,::i::i

?liil 'i'Tl ?Y i1tJ!)i!ll) ,K1il 1•i:ii i1K'::l . 28 '??:, J'j?Tl OW JN:) J'M ,:,n,r., Ol1N il'il
ii::,1:,0 ,,i,!) ,,:i:, ,:ii:i ,no, ,,:i, ',!:)JU, o,x:i ,,;,w ,'il'l'r.l :,:i,,:i i1'7 O'j?' OYUO 1l'N

,J ,t:J Nop NJJ

.l ;,::i',;, •, pi!> .w!li;i ni1 oiv1 nin, m::i',;, "

.,m ;'1"1 .civ : N7J?lll:J :"1"1 ,:l"l1 nll J'11:"ll0

,;n~o:,, :i,,nn ,0"':J?7J :111' :"IN11 .nll T'11:"IJC:JIU K'l10;'1 ',::i 11N':I ,Ol!/ J"ll .K P"C ,:i::i JO'C ,T'71;'1JC "
N? l1110 : :"l?NW? .:lllll n1N1 Jiv n1N , K:l n101V ,1iv::i O"ll :17? ,':"1/J?lU !111"' : ll1 n1K ,1 niv1!l ,0'll!lU17J
n,:i,n:i 1("1'1 ,w,,,n, iv,,, ;,Ki ,')117 ]'1:l ,nM::in nlllVJ ,n,n', O'Nll/1 1';'1lU Olll,O ? 01',wno ;,:ii,;, 11l!)'
.cr:m::iw) O"n n1!lD1n : 0:"1'7:J1:J 1l11ZI no ;'11(11 .1l'K

m,,w ., 1l:J ,,:i,

Dl D!V 1KJ1:"11 ,:J"ll l?

. ll?j.> JO'O , y;,:, t:J!lll/0 ; 0 JO'CI J'11:1l0
.,, P"O ,::i )0'0 ,xop K::J:I ,.
OK ,no, P1T'l1 o•n!lll ;'llll,l]n ,iv ,,:i, ,,iv ?!ll ON :;'l?Nl!l:J ,7m1n• 1l:J11 '1'M7J;i np,,no 11N'J ,Ol!I l"ll
.nn•on 1l1!,l7 0 1 pnn

,11 11:i;, ',11:i :l"n

,l7'll:J :l"n TNW ,)01 ,nN? no J':l1 ,n•i,;,', ,:i J'K l?'!ll( 1ill!l lMlll ,,n',N', no J':l p',n', ,nm:itu ,;'IN'1l "
,:I:) J7J'0 , 7''11:'llO:J 'lN'::Jl,l] 10:l

T'i''ll:l rn•,:in, rn•,:n .:i

o,x

•pn

',y

,,,N,

:o,x

,w, : ?"Tn

N,, –

,w,,, :,,w

:intv ',!)l1' : :im::i:i mr::tn

,p,t'li1 mn:i l'P'Tlil ;,ivl.'1:'l □"no:,w::iw ,N,:i ,:i, ',w 11.l.l.lt, N'?N ,J"M ,,:i, '?!ll1V
1'N1 ,:,n•n C'IV N?N T'P'Tl ow TNJ T'N ,

,,,il,

ymn?J :,,:, ON r:i, ,1'1:> 11?.l ON r:i

::m::i p, .n?J pNi ,:i:J1Jil n1Jn1J m?J, i!'.l101V ill?.lN ox ,pn, O"l':l n::r,:11:, ,., .im,
:,•:,w ')N , rio:, o•iv,,iv N?N T'P'T.l tl?tv?.l 1l'N , 1:Jl'il nx n•?J:iiv 11'1V' T"JY, otv
J"n il'il ,ilM'llil J?.l n?J il'il N? ,,,x, ,il:J1il :,rnv 1:Jl'iltv '!) l:,y ')N1 .'Y,1ln1J
1l'Ni , :,:mN :,r,•1.) ,r ,1JYil n,1.)', iln'llil ;''l?.lil tlX l"JXT l;,:,J , i•ptl:J
l:,y:i

,,iv:,

• (1,:ll?.l iliW 7':J ilJi;, ili11V 7'J , l:J:ll l"l'1JillV 11tv l;,::; 7'l::i) ')O:i O''IV1'?W Nl:,N :l"M
:,x:nn ii•x pn•i:, m?J ,wx:, p,w ,Nl?Jl
,C"1l'!'.l:J o•iu,,•:, i:,r• ,rp•n:, ilW.l.l?.l

.inm 01,p o:,', •x::ir :,•:,v

,·:i,,:ip mxii:,1;, c,::io tlil:J ,,,::i, yn•i ,:iw : (:J) yi,p ')'YO riio:i ,mx, ,iux
N':Jil7 11)'1 .C'!'.l'j'Y C'j'TJ 1'1::) 1T i1Nlliil1J Cl iiti!)', 11)' ,:,.:,',:,:, '!l ?J.lll) ,•', ;,Nil
7.l.l ')N ,iTri?.li il'1'' 1N?'1 i!ll)Nil nN 1lilil' : JO Cl":J?.liil pw'??.l ,:i,, il'N1 l'l'IJ
., 1 ,c,,:i c,iv?J 1;,x, ,ci•?Ji,wn:, T?J ,,i,!) :,1 ,,:, ,lliw :,•:,w

'!)

P'T?Jil

nm : P,) p"o

yi,p ri•.110::i ,i•xiw i?J:i , i•tvii• m•,:n ',;1 :,.:,1,:,il

'!l'

ll'!'.ltvill;, 'WJ:V piPlil nimp □'IV::i

: ,x,iv 32 '')0i' 'P1?.l'Y .p,T'lil '!'.l?.:i p:::i1•31:, m:in ?:ll Y'D1V?J p•mn n11JW lU' 1:i ,(:::J)
,ww: ,ox, TN?.l71 ,n:iwJ ,w:i, :,:i•w?J?J 11nm 'in ? n:iw :::iiy::,. 1/JN p•,1:,l;, im?J Y1l?.l
:,yll)J1V , yn p,,r.:i tvNil ',y ,:i,•nw y,nr.i, ? n:::iw::i p•,,r.i:i :::ium• x, i1?J7 .,,,::1n citv?J
TN:J?Jll) :,ll):ll?J:i

,mx

□•:i•wn?J T'Ni ,',:,:, illVlll

:,n,

,mx:::i ,,, nnni., yn:, Nl'1V

Niilll) tlill)r.l ,11U!:l7 O':J'il il";"I ,illV:ll1Jil llV?.lil 77l:::J tl':::J"M?.l il"il ON'IV ,N:Jil71
P'!:lOil!V c,,p r,i., ,,,N ['?.ll ':Jil1]' : i?.liN Nim ,M::i ili'Tnil7 ,,,:::i T'NlV 'l!l?.l ,om~
c,w-wN Nln ,.:,, : 1x:i •;p x:,1 ,:,,,,, tl'O::)l 11i'iMN?.l PT'l □,n11m 'Nl1 ,lV'll:"I p•,,n,
0 1,nuni Olp J'Mi 'M ,;t!l'1tl ,:iv', 111t11ll

,,um

011 ,uiwo

pow :::imt11 ,Kl ;i11:m '10 ,71l'n nni?:l ;iMi , •

.•.)11:l?:l J'i lll' ):l OM ,HlO:l?:l ;i•nn!lll1 ,;i',:m 11):) ;i•', Tl1;'1 01p1:l 7J1:l ,1!l1:l 11:lJ ,Tln'?:l 1TTM7 M?M
,,:,, pr:, ,:i!l'1tl 1Mll.ll1:Ji ,1/JM? ,,,~
.'?"l

,,::i.i::i Olp 111 , 1•11n

?l,' .:it 1)',:1:) M?l

p,;i J'11n

' :Jl Cl ;it '!l? n/JM:J 1M

p::i ,im 1K ,;in,1:l;i ?l1 p, ,;inl1 ?ll pn 7"W J'M ,:,n•c, xn',nnM
,;i :,:,';,:, ., pi!l ,p•1c, ',:iin n,:,',:, ' 0
.M M!lOl TIM1 "
.('"'1:1 '!l1:J

J("l,' ')

M"l1 ::i:, M?:lj,' M:J:J

ilY':Jn n?'Y t,y nm~ n).)!)llil : 19 'l'YO

JNI:)::,

,x,, ,ill'I:)

• 33 'i1'?

'!,)l:)'J}

,x, N?N ,N1il N:J1'n ,:i ,x,

ri1,, ,!'11:) ,,:, ? :J"nO 'Nl:)N1 ,'C?W'

;,y•wo nY1VrJ xip•y;,, p•,,i., JN?:l:i N?N ,:,,; p•:itvn c•i•:i .-tniv:, p•';,ix,

p•:::itzm

,,nil:l ,ni.1, prJil nip 1,yio:nll '!:> 1,:11 ']!'! ,P'TOil "M::J T'P'TJil illllYO ',::, 17:llJ o.<tv ,N~l:)l

,:.i plJiT m•,nx :i,n ,.::i:i
,mn ,n,:,, c•.::ii;, mw,:i ,,:::i ,o,n;, ,:ix ,1,:,n,:, pl'ilil i:::i::,w ,WN p•,i;,,:i
.::l"M? px ,,,.n:::i pl'ilil 1;,nn,n x, 1",YW 7,i,:i ,p1T'Ji c,x 1N ,l'1l.n
ow

p,,1:::i l'1rJ"P n x,:io . ;wiv nm NI:) ,,o::,J 1,:-i, p•roil

1,oJ in,1:,
nx

,,w

. J•7,:::i1•y:,
.p'mil n,I:) :::ipll 1'7il Cil:J illnlllOlll
C7tV1:) – 7'11M

p –

'i!)1:::,:"!lll 111':J ,C'l:)1,'J}I:) 1'lll'i1' T'N , 'iW.li1 7ll:J

,,:rnv 1Jn:,
JIJ :,:m )'lt ,ml.ll.l

,pni• ,, m,•iz,';, j71 iil.lMl 'J01' 'i'11.l'l
o,,p i''?1b:, !11J OM ,o•o:,i:,
Kj:>Dl1

□•,po

71:il W'

01N l'i;-flll (0'1Y10 C"M '7Y::J 1NW::J p1;-r xi:,i) 1Y1j>j 'i1lll .N

!''!:'! W'f'? tll'"I? Cltll "lll/!)1(111 ,Jn~

n7.)

CM 071N , 35 li:-rJi1 'W11'7 iD1:> ,,',y:::i

,:111w Jl.l'D ,,,:,:, n1.J1,nJ1 ,:.w 11.l'D ,1w1n:, 1'11lli'J "
011!11.l 11!/l(ll/ ,lll'j?? IV'"l? ?:Jl( ;1'll'M C,1!11.l 1ll/l(1l/

,I('

i'"O ,,, ]1l'O ,l(Oj? 1'::l:l ,Ill'!! )11" ?JK .ptl:,

1!1111.l O''!l.l?J:, ,7n,•lll n»::i 1p11m ,:,,11m m,:i 11nm ,11:, wx,:i rn,i:,w ,1xwo1 ,i,:,o 1i::ix::i ,:,i•l.l
:i:, xop 11:i::i ,11r.,';,n:, •wi!ll.l ,:.1x :']01' •p1r.,i:, •1:i, ',» 11» :iK,1 .wn x•:,111 1!11! x,1 ,ml.lo X':'11!1
.J

,,,y 'nm

nw ,ll :'111l/l.l ,71i•n l1nll.l :(1'll"ll1 'Oll) ::l"ll

,o,:i,:i m111,:i ,1::i 10,n :,•:,1!1 'l.l' : :in:, ,::i:, :,:,';,:,

:,wpm .'11:m ';,y::i '1!111'1.l 1111!1

1.Ji

,wm

,tm

?YJ

,:r

T' ,Olli ;(J'nn ' l.lll) !("JI

piD ,)11.ll.l 'i'll m:,';,;1 ,O"Jl.l"l:'I "

,111!1:i no 0K1 .,lt,!l 11117:, ',i,::i ,111:,1 11111

."ll.lK1 JKl.l? l!O?IUJ1 10'1!111'71 C'J"M :'!l.l?1 ,11:J.I ?llJ !11.llU "lnK'i !11.l 111U:'! •i:, ,OIU ,?lN:'I !JI!
TXl.l? ?JK – 11::i:, ?ll:J 11:ii111 'J!l? 11J1 ni,•wiz, ,r,•n,

.,o,n:,

j?ll:'! ';,•nn:, :,'i•oi:, n'7•nnJ1!1 ,"ll.l1'i 111•

,i''ll.l

,,::i:i ?J:'11!1

?1!1 ,mo 1n1<', :'!NJ ;m:in:, ,,;-r ,:,p1 1r.,:, K':'! 11:i:, n'llj?1j?J :,i,::in:,w ,11.lK1

'!) ?ll 'JK .,,:i, :,';,•!)J:, n,•nn:i ::ii•n:, nN C'K11

mn ,'K1f''lll.l ,n:i p•',ll(' l'i''llJ1l/ ,K';J O":Jl.li:i

.:,7•oi:, n',•nnl.l J"nn:, 1:i:, ,O"l1l'J 11:i:, 7ll:i nl.lw

•o

',i, 'JM

,p,, .;r','!lJ;-r 'J10J f'Tl71 lli'l( ,',J11!l:i111

K';-rlll 1Vlt:J Cl 'JOi' 'j?il:l'l ''1J1 111.lKl CN :,',1(1!/J ,33 :11l7:'1 :,1(1) IZIK J''TJ ']01' 'j'il.l'l Jm7 .Jl.l J'll:>1
,inll'T? 1'1IZl!l ,iill/;'I "''!ll 'JD? ,,::i;i ',)l:i nl.l 01( ,pN
:'!IU1'1' l"IU ON ,iJ1J ponol.l

.('mr', ',r;i

,::i:iw )1":J ,'1'1Y ]M:l

•',n,,

,1ll7Jl.l

,m, mN ,:, jl.l'O ,j11nK 011'l1j? ,l'i'0'1 7"'1;'11.l !1"11!/J ?JK .C'ilt,!l 0'1!111':,111

.,,:i:, l1K l11l/i7 0•11, 1)1( 1'1! :17'17 c•';,1:,,

c:,

ONi ,0'11J"li':'! m:i"nm, J''lll? ,O'Ji:, mw,:i i!lMJIV ,,:i:i

1''1l/J 1K111l Ki;'! Cl1 ,1''1:J1J p1!1 :,r., ,(l) tll fl:l'tl ,K p',n ,Mtl!l ,j'JKi!l !l"11 J1:7? ,11111p 'Nij'O : J"lll
.Jl'll
.j?lM17JJ:l '1N1? t,1!) –

"11.liY'' ::in::,111 ,N :,:,';,:, ,:, j?1!l ,J't,•; ,'l.l71l/11':,l.l ,"l'N1 K'J:,', 11Z/lll( mix:,',

,"ll.liN •n":, ,1':JK nn'l.l ,mi o•o:,i 1', 1?!ll1 ,1'JK "n:J p•1,n ,11:i 1'JK 1!lMIZIJ ,NO'l 'J"l CIVJ 7Tll'i •:11
p•i:,1• ,'l.l7llll1';'1 t,j?)lll :,m .'j?Tn11.lJ:l •111,', t,10 J'M –

"11.l1:l" : il.l'l.l7 1'11 p C1!l7 ,pll 1M1K7 o•o:i 11:Jlll111/'

c•::i1:, nlll/1:J 1!lMl117 ]1D , ,1::i:i 0'11111':, 1JT N';,111 j!l1KJ –

, , "lnN i''1:'! OKl/J lll}'J/7' ,'1':JI! "MJ

,(n1"l1JJ1 n j?1!l ')10) 1!1"1(1:, 110il K':1 J:)1 ,il'1':J1l/ :,01):, '!l? :'171ll lJ .J!l11< 01117:J JN:'! 'OJll.l C'Jil
111/!ll(lll :in:, ,K' P"O .,, JO'O ,Kop NJ:J ,IV'K ptn:i 7Jl( .T"J1•i;i 11K':l1 :,1J1:, p,p no11:i ,Olli J"ll1
,'7J?Wl1':, tlj?l lJ? ,1:,0•:, K?IV 'l!ll.l ,J"M p:, :,•:, ,1!110 1MN7 i''Tl.l :,•:, CKi ,1n11171Jtll i1JJ 1J111.l1ll

.~x;, n:J i'"tnw
11

'Y :17JNllZI ?['ll.l ,:,mr.,:i ,., ]!1'l ,tlli' ,np', .1!lM1l/:J K7N ,, ]'X' :1mn ,, ;,:,';,:, ,:, j?i!l ,xr.,p 1c::i ,'l.l?11111':l1

.pm, 'i'Tl m:,7:,

,C"Jl,1:1 ,pK ,:,11111• iJ 1"lll

.,n11Vi:>t1111J:J ,,,,,., :71 Cltll ,11l/!lN1 ."'i1J 11)'1( :,i:i•

,t,!)',Z77J:, 1lllV :Cl J"ll1 .'1!11'' :,'71:1:, nx 11''1.ltll:'I ., 'l'llD ,•n 11.l'O ,r.nn ll"illl:'11 ,1ll :,:,7;, ,J' j'1!l
.K j'"O ,!1 ]1J'O
.Kl :,11:.l.l ,11i•n nml.l1 ,, pi!> ,7101.l •pn n,:,';,:, ,D"Jl.l1 ,c•i•1:, •i,10 :ix, "

l'P'll:l
,

po!:l lTl'l'IV 'l!J?1)

1'1?

n,•i::in, m•i::,1 .::i

;'1"1!:):J? ,,,ll 1l'N mJ1V ,nN?1 .p•m:, ?ll

N::J1i1'1V 'l!J? p•n.,:, nr.,,

"1!:l::>? lCl

'1J"1l ?1V ,,,:::i ,,::in l'IN i''Tl.):i .::J

O''IV"ll';"f nM 10lp M? ,7•1:, 1j''ll1J N?1 ,O'r.l::>n nlj7n1J ::l"M '1J1l'IV 0'"1::110:i TlY1? ,(ti:,
:i,,n:, J?J ,,,,:m

• 39 11.)llll

11••:i 101

p•m:, MM pi N?M

:ii•YlV 1u:, ,i:::i•1 ,1•Nw PT'il ,,,:in nM P'T?J:i' ,:,.

.O'i''TDi1 ,::> y•i::> .,,0:,1::iiv m:i•:-r1J o,iv j7n c,w, 1;-i101j7 c•o:::in ?:::lN ,iit?!J Ni:,
.•01 0',,v',

,,,nN 11::i 0•01,p i'N

.O'Vl11':"I;>.) ;-J::JU ,no, n,3,11)71.) "11::Jll::J
illl ?ll ,n, : lUl"1'!:J –

Olj71

,o';,w•w oiij7

P'T?J0 n1J ON 1::i'!J'

1·, n•::i::i J101J ::l"nmw 'lltzl •"11.)iNW

'I.)

l!l'' •,

7"lUi1 lU"1'!)1 . 41 ,,,,nN il::l 10lj7 N7 'Olp i:-r1::J"n ON ?::JN
.'1'0!J:"11Zl

,n ,il::l7:-ti1 '!:l? .pTlil

?11)

:-t":::lli1 n,,::i•::i •m;-m ,,::i:,', Ol O"ll i''l?Jil n,I.) .il

?::JN , 1?J:::lll i''Tll:i JIJ j7"1 i1":Jl? C'ln'l 7'71'';,t,•r.i i7'Ni ,l'llllpip ?ll pi 11::JYVJ
o•ppn ri n•::iw:::,• : 43 0":J1J"1i1 :in:,

7:::i,

.c•w,,,:, l?J om:::i:,.';, 1lV!:lN 'N ,n,?J 03'

T'N ,C?l!l'lV o,,p i''T1Jil nil … ;i',•nn 7'?t?';,t,1.):,
'J!)?.)

17'

.n,,,:n:-r JIJ jiT'l? r::im ,Ypip';, N;N 0'1J1n'

r:::iu ,P'T1Ji1 '0::)JI.) jiTl:-t n,:::i:,.',

?Ill

r,i,';,t,1,)7 l'Pi'Tl

1'1

n•::i

"1::l::l' : ~•Oi1J NlillV N7N , ':::lin ?31:J? 7'i::n111ZJ1J Jl'N 7'';,t??t?1J:-r1 ,:Jin ';,y;:i:::, :"11Vl1l j7T'li11V
1:,'!l? .O'l'i •n::i 1,:::,::i 1T illj:>M :,t,1V!J1 , ]'1,t,1,t,I.):, JO :nn 7ll::l m:::i::11, O'llNlil llj'l'l
:-tlli::> y,-,:::,;-i •5 71,ll yn,iw::i OllV

mm,

.'0'1J1n•:, l:iw 7'l:it?l:it?1Jil J?J y•p•n;-i T':JllJ

J''lll::l :-rl'l:l Nj:'!Jl T'N ,mYpip, 7'l:it??l.?'i'J n111Vi17 C')lNlil mpn inN,w ,Nlll.)J .lT
.i1T
•78 ~•Yo J7i17 i1N'1 ,(i) Jt?j? ~•310:i n,:m:, 'O"l?n:, m:n· M?NlV?

.1 :i:i':>:, ,0111 ;1 :i:i',;i ,, p1!l ,poo ' i'Tl m:>'m ,c"::m, ,.

.mu '7'NIJ l"l11 ,'MT.l ;i"1 ,N"ll 10 MIJi,' N:i:i
111'111 1::no:, ,1":IM7;"1 nl11?1D ,D11/ :in:: 11l.' ?;"11 )'1

0•01zm ;ro', ,;ron ,Ml ;rn110 ,11l'n nmo:n
1'?)1 )'N1 ,,1111;, ?ll:I no DK ,)'71n

J:I'

0 ' 01

m!lc1n "
D":101:-1

.l7;"1J:, '1)1 !'10 o',w', D'!l/71';"1 0'::l"n Olj,>O ?JI) ,7!l1:l J'10 D'IJ1?1Dl'I :11'n

.12 ')'YO ;-JM7

,''07l ; J'i''Tl:l M07l' 11l1 ,n•,10':>n ;"1'1!l1?j,>'lllM ; ow 0'1117!)1):l )"1'1 ,:i 'l'l10 ,!'1!)11/ JO'O ,IJ"1!'1 l/"1111? ;"l" l;"I

.o 'l'l10 ,:-rllj,> JIJ'O ,0"1n l/"1111 : ;"11<71 .69 ;"17)1;'11 ,T:in 'OJI
c,,p Nj'm ,,ti!) p;r OM;'! :;'l?l<IV:l ,) i'"O ,1"l,':'11 ,:i i'''O ,ll" IJO;l 011/ 1p':>m, ,I< '1'l10 ,;"1!)11/ )l:>'0 ,0"1l'l l1"11D ••
?110!) 1l:J ,c',111', i''!lO;'I x',111 M?N ,::l'1TI1 J'1:I ::11,;, 1T.ll/W '7!'11< 1?'!lN 1<0111 1N ? l',:i :JN;"I 10:.,111
.:J 'J'llO ,np fO'O ,O"ln ll"1W

.il i'"O ,OlV' "

.:i,·• m:i',:-r ,n i,'7!l ,Jioo ' i'Tl m::i'm "
.;, mi- ,m'l11J"O mm:-r ,0111 J"ll ,C' j,>?1n;i n:,.,i', "

1:n .p ,:no ,C'j,>1?1!'1:-1 l1l11 l11' N':1;1 N?IV ,1<" 1)7;1 01111 ,;"11(1) .l 'l'llO ,ti•n )0'0 ,0"1!'1
.O'j'01!);J :m l'l,'1 1T11/ :Jl'l:J ,;i 1?"0 , tlll/ 7"11/;l Ol ·"' 10•0 ,I< j'1!J ,NIJj? N:J:J ,;io';,w

?IV Cl':J ,?"IV1;JI) :Jl1J
71V!ll< ,p 01<1

,IJ"1n ,;'l:J1ll.ll'I 'nn!l l"l11 .D":J07:l 11.lnO N"07;11 ll"1111;JIV 1!'11<1) ,C'j'?1l'l;J l1l,'1J ,,,, O'j?' f1lltl? )'NIU
ll"11t>;, j?O!l 7ll ,, O'i' )1.l10? 1'111 ,1<:n )1 1(1;"1 pi ,1"1':J ;,';,:ip1· : o•o,n;i 0 111:J ,N' i'" O ~10 ,:J' JO'O
i'"O n:i 10•0 ,0"1n ,:-r::nwn •nn!l:i1 :1', 1V1n';, rx ,i'';,,n;, nl/1 11:i1 x', w ·oi;,1 "':i:,111 p•:i ,1<" 01:-r,
•1;-r ,1'7nl( 0•11::i;i 1'?ll

,,),l

,p,m

N?1 ,ll"1lV:I ' ":i;"I Cl10111 ;,o ?JID ,;'!Oj' ]0'0 ,'7')(' m1n·:-r CIV:J :in:i ,:i

,tl!JIVl:>;'1 7ll1N ,7:J1j,>1 ') : ;,1<1 ,;n 1(1111]::l :1'!lN7l1'°':l':J .q,,;i 1T1!'1

,7::, j?01!l ll'MIV ?:11) ';,]1110 ,:i,·

.44 'l)l/ ,:i p'm1 ,27 ' OJI ,N p':>n ,.,, C'i''

1u1,!)

,1n p:m1 : 20 'J'YO
20 l'J'YO

pl?,~

'no 71:JTl7

iN'1' ,19 l'j'YO '!J? ;;w:nn ,ill lU'l:i? yn'llZI yu,,!J 71Q y,:m.1 .20
'}N y,:::mm "Ill ;;n::n;;-,::i ::i,n x•;;
;;Jy::i,n;; n,•:ii ';,w::i ni::in ';,::i

,,,,c,

!'IYl!l

71!:) 1,:m,

,x ;mno o•Y::iil Ol'NlU o•::iuri' •n',::i i'TJ •o,, ;;w•,, N':1 ;;y:,.i, '!>'-'tu
.nm:iKl ni!J;;o iK ilni,:im:,

T'K

p,, , lmo;, ,::iro p, n,•;;1, ,,::i, ,n,::i, ,;;::i';,;m yo ;nni, it xi;; ';,li nU'lU!J T"JY
1

'1M:lnillU ;;o

'!J'

,;;::i1,;;;;

'!J? p::il 1l'l!J';,w ''YO:J '110Mil nNT CY . ,::i 1''1Ni1';, 01i'1Jil

1x::i

.19 11•110::i ;,1,yo';,

i•:m n:i,n:, '!>7 ;i!lpin, '71, ni,•w!l n',x111::i ,i,w c•po,!);, 10
,:l' 11''0 ,o•,n ,'J01' ,:,,:i ; np 10'0 ,0"1n ,C"1lll1;'10 11"11!.' ; K? 17l'0 ,l p',n ,1tll'?K nnio ;::i

11:1•0 o"in ,pi:.- 'l:JK 11"11!1 : 11K 111:1
i'"O

,(1tm.i':>1!lJ in,•',x pw1:1, n"iw, ,KO 11.l'O ,c;,w w•1111n n·1w : ;io Jl.l'D ,0·1n ,:i', '1j:>n n"11U ;1'
Tl.l'D ,::i p':>n ,0"1n ,num m,i•K n",111 ; (:I' 11.l'D ,l.l"in ,c•poi!l;i y:i1p:i ci 111::11;, c;,•1::ii) Kl 10•0
1,0:,n;i ?ll:i n"1111 : or 10•0 ,l
;ii,

v'm

,(Ul"1:ll :ivY' np',n n"1111 : ';,p Jl:l'O ,l p',n ,pm;• 11nio n•,w ; ::io

Cl ;'11!11 .l' 'J'l.'O ,:I' ]l.l'O ,l.l"1M l.'"1lll? W'l.'1 P'?'l ; 1'y Jl.l'D ,;, p';,n, i:,p 10'0 ,l p',n ,(]11,10)

;ii•il.l;i i;,10 n,:, c11;i :;i'711w:i1 ,o•po1!l;i •1:n:i ,1:, 10•0 ,:i p1!l ,mm',;, n,:,',;i ,]!1>1n •nn!l 1!lc::i iiw
,pm;, ',y o•wn'?

n•'?im :inn;,111 ,;iwii:i

ii,,,

DKIU ,;,1111 cipl.l ';,:i1:1,· : 0111 0"01 1 ',ii ni,•w!> T"l.l.'? 7'.l.'10

:1';, ',,no';, :l"n 1l'Nlll ,0'0:ll 1? ll7' ;'JV}.1,'1:l?1 ,,1, n1''ll7!l 1l/ ',:i•pi

ra'l;T

–

001

LC'l! '7l4N UL4clL C:CiLct4.
4'CC:UJI.! cm:a.. CilaCl l.!L.'C4' LN,4L 4a .. l.!l.!4CI.!' 1CN. 1.!t..1Lcl 41.!alUUl. c:u4Lclu l.!CCO.C c4
c:.ua 4ud cn'CL.C GL'71Cl l.!.'C4 4NUL. ciut :::L c,cLa cca,c· 4a. aadN (Z)' N, NCiall.
tCLC:l.U 4,Li. l.!CNC'l!' N,CI.! ULNCIU NU 1.!1.!4CL.!' CQL a,UC:Nl. 41.!4!' c:act,l.

zz·

L:LN 1.!L.l

ciad aC'CL.C 4cca.c
4i.:uu4d c:,l 1.mai,a (GL.Cl

4um4Le1. L..GL.l' L4d l.!NCILL. c:c;,adN (I)' CN,4L L.d uc:,ttu c1d
ctLL4Lu· 'CC caa.c aiaaiL4q,c 4L c:c.! cid. 'CLl. :::L.,c.c

41.!,LlJ c:te4 ULC:LU L1CL,LU ccidu.c' L4d C:Lll. al.!LN ,CL4 41..:..Lu ULC:lt NL CUt:lt ct4
cncuc:u, 4Cl1t41.!' t:att,l.
NU 1.!NaLL. t:att,l. l!.!

,at

oz· t:NLGI c44. NCiaL 4LaL' ,111t4 a, l.!l.!4CL!' CiLatCl L!L.'C4 aacn.L
4c:ud caa'CLU ,adLLU acn.ciu L'C4,' 4a,cL N,! cN! CldLaL' caL

(£) Qte.l, 1l.! CCiLl. 41.!LLNLU 0((,l, 61'
C,CLO cca ..c .L!N c,u! 41.!LCUL! C:Cia,ClU LU,:
(z) acd L,l

tic,

till4l.! mc,ul c,ULC:UL m4 aLmci L'C<, .;ac. au! :::L

4,L, L!CNal NL UCILC'Ja C:.L,L:

(1) l.!1CLU 4uc:Le.: ct4 ctLL41.! aitLC!I.! c1d

aad

4ccc, aLmci L.'C4 Ul'i'C:LL.

l.'C<, NL 4ULC:UC: LNL4C LCUC:4'. e.4 t.LL41.!' NL 4N UL'Cal ULC:l!CI.! ct4 l!LL4l..! 41CLUC '714 cca.. CilaCl
~(QICI I.C4

I Z'

4'.4 Nl. l.!NCILL C:GdLl.U Ci(ll.ClU l.'C<, 9£6 I' ,CL4 CilalCl L'C4 41.!.LU ULC:ct

GLalCl L'C4

oct.l.

c:·

1c:

LCL,LU LUC:L,LU C:CL,d.l

i1NM1li1':i nl.n'l ill'N ,il'?:17 n,::inil p, ,:i,,,:11 ',u.,::i il!:liin':, m::>T

.22

•7'1:, n,::>o N?N

l'INMl:ll'I J'N
l'i''Tl:J

,ici!:lN :,icil' : m T"lY::J ,,,::i, nN o::>o1l 2 p,::i •':i::i, m,p,::i :,nnol m 'l'llO::J 111lN:i ?Y
nic pill:> i1M'l1l ill'N it :,ic1,n … i1'?lJN::J1l ,ic,w,::i ,,on T'P'TJ::J :,icno:,:, ,,o'NlV
.'nll1i1
m:m, '::Jl', i'1Nn1l:i n,rm,, :i,,;n,, 22 'l'Yo ,,i,,::i':, :,i,iJ iln:11,, : 3 ::in,::i •po,i,
ni,::iiy n:11ni nt)T pill:> … 1969-i,"::iivnn ,o,::i,,n nNM1li'I pin '!:l' o·",ll'"' :i::i,n:ii
l'1M 0'0'J::l1l il":, :i?N:i n,mpY?' : '1'010 N1:i ?::JN .'(:i11j'!:)? (N) 19 '0) :,u.,,i,::i
,C"Mil 7'::l iN :,n•1l rl1lM1l ,m::i:in, C'1'n7J 1l":i N? TN:> •'tvi::i, N?il pm, l'lll:J
:in,:,:, '1'1' Cl ,,,:, 'i'01t, n,::ipy::i .'4 1rlll'::Jn nN Yl!:lli'I 1V'li'I 1::l::)l/) ,nic, N?N
1N ilNM1l:i? nl.n'l ill'N '111l7' ?1V 1J'N1V pn 1Y::J 0"11'!:)? m::>T:i' : 28 'l'YO:J ,,n111:,::i
N::J ilT 'l'llO .'pit•J:, ,iv ,,., r,t,•U.,!:)::J J1lNl? n,::i,ll ill'N1 , 'illU11':J n,::i,:11 ill'N , ?1j''l7?
•:,,ipD? 2r21 O'D'lltm 01j'1l:J inYllil::l
:,::i1,p it :,u.,,:,,
0"11'!:l? m::>T:J mm:, ,:,::i1,:,:, n11l:11, l'i''Tl:i ni,p!:l:J 111lN:i 11l
pTl 7':J OnlM::lil C?1N . 7 n,:nn '?Y:J ,,, 1,y il'':Jl? Jn'l, ':,111,,,::i 1::l1l7i1 ',::i, ?::>? 7'1l1l

,m,

nrnVDN nN i,,:iij:';r N1i"J 1•,;r j:'C!l ynow ,i"Jll1i"J nN ,,:i,1:1 01!/l

•966 'Oll , l'i''tll'I ,,,, : :11<,

.01!/

.11•:,u,:i :J:J '1' ll0

;,w;r ,853 '/Jll

,l'r'lli"J 'l'1

,'j?C11' :;'11(1

.,l, n1''UID:J ,)ON)', 0"1:i'D? n,:,1:, ni:ill;,
n1111;, 0.11 pi n111:Jln73 n,:,1;,111 ;,n,:,:i ;,110• ,;,n1111;, inN 1•:i', i"Jll':Jn n1111;, o,,p )':J ;,m:i:i;,1V pn"
Olltll:l 111 :,';,•nr., 0,1111:1 CN) ',',:, i,,,:in, 1nll1:J )'MUI 1UIDN ,;'lll':Jn 11':ill i'll'li"J 1ll'li"J I(', 11ll ';,:,1 ,;'lll':Jn;,
.(i1n•1
1111!)1( 'II ';,:itt) 1ll:in';, •tt:Jt 1(1;'1111 J1731:1 ln:in', 0111 111:i, Jn'l ON ,:,';,1uo:i 1, ,II i'"O ,1' !1:1'0 ,11111n;, n1:ij':l
.C"'1MI<? 1•m:nn nN o';,w', ';,:,1•111

•,:i ,<rm •:i,, 1m:i11111 1•11:1 1m:i1,

.';'11!11i•:i nt:m, ,,::illn I!? l/111:1 'n1l':Ji"J II?' : :,1 '1'll0 ',y 1'lll:I ,,,,, nn:,', ln:J1lM:J , J'l!IM ' 1:1

nr, Cttl!I ::in:i ·"' ,tt:i n11'1!1 ,'O"Mi"J 11N':J .1 ;'11lli"J ,19 'l'YO ,i"J?ll73? :itt, ;N ,, n,:i1n::i :"lll!ll:l:"I yr., n:i11:1 7:i '
,?Nj?tn' ptn :in:, p1 _,,,n:i 1? C?'l!I 11', ;r::i•o N'o1l!I ll'Nl:I ON ,1'11111'? '1!)'11 n:i111 o';,1110 ,,::im;i
;,1:11, nr., OM ,'1!l'1 '1:11?1Vn T"lll? pDnor.i ,M"ll Ml/ T'11o1l0 .,,., 111ll:J ?:JI( ·' ,1' p,D ,1!1'j? N:J:J Nn!lo1n
C?l!ll:I i''ll:l;'I f'Nl!I 1l!l!)I! y:,,, ,nr,

,,;nv ,1•';,l/ ,r.in•,

c•r.,11}:, T1'll7 ,,1:11', )'M JN:Jl!I 'l!ll:I ,1l/JT o,,p N'i:i:,',

.j'1l'li"J 1? j?j?1t:i N? ?ll1!l:Jl!I )11':J ,,,D•i';, j?O!lllll ;,r., ',:, l1M
.0,11',

,in•iw

:,pi:i 'DC::11:1 Cl :,:in :im 7.17:J – "' i'"O ,11, Jl:l'C ,,.,,, ll"11ZI? ,,111•::i::i – 11•,1:, r,yi',

101

nW1:l1 '1:1.'Y 1:1.':l C'IJ1?Wn CW n:i,,:::iip;i ,il:l?il? n1.l1m pnn

1J'KW pn J'::l1 pDIJ
1

.ili-tm.:lil '1 ilW'11il? C'Jn'l
CK ,,mw 7,n:::i il?il nn, 'JW';"i ni-t ll)"::llV 'IJ i"lY::J Ni/Jl;-J ill1

NIJP N:l:l n::iOIJ:l

f'Pil CNlV ,C1UIJ n::i,n, .977:, ilWY/Jilb lll":lnlJ? ll11J N7W 'D 7ll '7N ,::J''n 1U"::J1Jil
il1VY/Jil 17 Y11J1U p,,:, ,1'1V'1P7 nw,:1 •r.,; c17lllr.i N7'7J7 •171:,7 ,7:, ,nx ,,,, nr.,, ,,mwD
p,, 7N C'i.ll1'1Jil ''lD'1 'r.11?Vn o;i 77::>il 7r., C'NY1' . inN Yl'1 mnD? lll":lnm 'j"J'il1U:l
.",ni-7 on,m)il? ?l:J' 1l'N 17:)YY pWl;'! Cl ':l ilN:1]1 , 10 1T i11UIJ7
::nn ';,y::, j'N1 ,mlll.'? ,,:ii, ,:ii, {:7pll1ri:i=J plll' : po!ll!/ ,,u ;-i:i',:, ,l p,o ,D'1:ll1 rm',;, ,t1":i1Ji :m<,1

,,,1(:, ,t,• j7"'0 ,1t;) )IJ'O ,KIJP l!:l:l ,l!/'N pm:i, .l j?"O ,l!l JIJ'O .1w1n;, nn:p; 011/ ,7?1J? :,JllnJ ;'1llJ';'l ;'l:lll

? ,1:l1l :i,n 7ll:l ,,:iy:, ,,,';, j:>ll.',I l.'';,llV 7m(';, ON;'! ; ;i'iNlll:l D'j701!l;'l np,'mo llK 1K:l?
nK 111:in';, n"i,:::, 71:l' ,n"l1:l'i ']OJ :l"n j711'lT1 OKII/ ,i:>111/!l ;'11(7] 7"ll.'?1' : l,:i,,n l"l :i,;, n,y;,
,j:>'TIJ? j11l');'l 71"/J' 1?'!ll( ,;JllJ ,m,, .)nl
,0•1:i10:, n111', :,r ',::,

,pl( …Jm

•::i,,

1111:llllU ]'"TD ,ll:l1n 11Jl/l.' j:>11']:, J'Nt!IJ Cl ,i''TIJ,I

,:::i,, N11:ll.'I!/ )'7:l ,(:,';,,nr.,:, nl.':l] ::,,n 7ll::J 17

ll)'

ON ,?'l.'llJ l)'I(

l.':m N?I!/ ',:,u, 1:ino1J :,r:::i .oip 0':llVnllV ,D":llJ1;! nll1? ?:JI( .Olp N?1 ]1/JIJ c:, nl!/1:n 1ll::I i'll :ll'Mll)
j'i/J M"l.':J l.'::Jn' TN1 ,::J"nm N? ]'1:l 1/Jl.' 1(7111 )IJl ';,::, Cl1? '7;'lll/ ; P'nl;'!IJ :i:m :i,n ?ll:i J'N ,pll'l:7
:ll,l j:>":l ,'01n:, 1::in::iw T/JJ ,Olp 1::J1ll :7l/l11':l111 'JN1 .ll::J1n 1l'N 11Jl/l.' ;11',;iw JWJ Jnl ':l77 1(11::Jllll/
Ni1::JYVl ',:u( . )'1:l :l"n;, m< ll1:ln7 C:7':lK n,::,r l'lVWl/l , j'U71':l :,r ',::, 01j7/J ?JIJ .N!l'C :,"1 ,N"ll
1'71( n7:J1l.'I!/ 1lll/J11/ I(? D1j1/J ',::,o .,,no', ',1::,• ;'117/J:i j'Nl ,'JU:, ,1:::iY111 Cl ,, :l"nmw 'JN .Jm ,:,,,
',:::i,n m::i',:, ,:7l11J/J ,,,o :J"Y , lNJ n,::in:, ,O":lD7;J nll1 )"lll:l) ':l1'n )'1ll ]'NIii ',::i J'1:l ;nlJllol m::i1
.C?j:>l7!l n,n:,o ,o"::,r.,,', nn!l/J:7 i!lr:,1 ,:, :i::i',:, .:i p7!l ,i''T1J1
.:l"ll 1!) Nt.li' N:l:l
;'l!l

J'7i;'ll0) n111111 :l1J C'j:>Ol!l 1V'111 ,01/l :'llll/lJ 1'l1J:li ,l :,::i',:, ,l j:>7!l ,j:>'l1J1 ',:i,n m::>',:i ,0":l/J1 :J"l.' '
.1•w11•';, nu11:i O?iVIJ ,1nJ1V 71n n1J:i 0,1 ,(N"l1

:l"n p•mnw 'l!l7' 1(71( ,lJ ']'YO ,T::1 )7''0 ,7J''1n il"i ll/:l j?O!llll/ '!l:::I ;:im ?ll:l? r11cr,• )'11:1 i'7 N?

,1m', p1T'm ',::,1•w ,pr,r., :i1n ;11 J'l!1 ,m, :,::>';,:i ,:i pi!l ,p•1r.,1 ';,:iin n,::i';,:i ,:,Jl!l7' ,,11,:, pw':> nl!i) N!li,
.n j,'1!l ,!!r,p 1<:i:i ,;-rr.,':,w ',w C'::l1 .lJ ')'YO ,:,n

,•:i

p,n ,:ip11• n,::,111 n"1w ,:iN ,J'1 n':i

ir.i•o ,D"in ll"11!1:l :in::i p, .n::11Mw :,r., :11!/l.'l!l ,'lo::i;-r ,, 1n
,r.i JO'D

n:no M?K ,n':i o•in1i J'K ,'i!l'i 711)1';, 011!1 :in:,

: 1::, 'l'l10 ,DIil 1n,1w:, 711y : 1 N!l17n nN 7,n::,', ,,, ?IV ,m:::ir ,Olli l.'"111] : ;"11(11 .p';,,n ,t,llp JIJ'O ,K
p•ni:, 11D!l J"lll7 1'D::l':71 n1')1::>IJ 1110':l' ,0"1 " :i, :, : '

!IJ'O

.n pi!l ,N7'i' J(:l:l ,:,r,',w ',w 0'

.l?1 'l.lY ,(D"?iVn) I<:) Cll1l 'C'7'1?111n7'
07'11/ 7:l::>IV C'!lO::> ':ll? Cl Ht ,1•n11:i '1!l'7 nrnll1:7 ':ll7 j,'1 C'll::>l 0•1:i,n 01(,t ,:,',1<111::, )"l.'" 117'1
'::>i111:i p11'l;'I l.'UJ!l' N?iV •i::> ,C;i']':l J'n:lo17 J'NIV :7K1l ,;'1111(:l? .17 :J'iV:17 :l"M i''Tr,:i, ,C'X!lii? j11T');t
.)1'll 7'7)11 .'1!l'1 01/l? 17 !l'll'lr.1:7 O'!lO:>n 1?i'1l1'1V 111111nr, ,1m<i!l1
'1!>'7:7 'IJi nM 071!/IJ ,,,:in 1:ll):J ',::,,n:,w n,r,11(:, ,:l"l.' :J' J't:l'l ,N"IJl:l J('l10;'1 JIJ n,:,,;,', 1V' , ,
MN Jnl(:, ',t,,i ,'illl'IIIIJn JIJTn 'l!l? 1:ll,l;'l N!l7m ON p1, ,1:l1 Tllj:> ,,:iy ;'!lj''IU ;,r,w

'!)

?JI 'JN ,,:111',

:7"1 ,01!/ n1!l01n nN71 .('1!l'7n c,,p:,', ,,:, J(!)•7n K/JO:l Wt,l/:'17 1!li::>7 'NiV1 p,Nn J'N 7:lK) ')'11l.';t
?'1!l'1:7 J'1 ,tr, :17'llll 71V 1:lll:J ',::,,n J"lll? ,lnN1!l1

'nv ,:iv::i ';,:i,nnw ,N1:i 1',111,::i11::i ';,:,in p, o',nN ',w 1:ill:i ,:i,n J':J 7i:in:it11 ,:1K7l' ,1,:i,'7111"1 ::i1n n,1m
7:iinlll::i ':>:::iK .·1:i, :ilp ,:ill mp111 :ilJ" J'11J pr.,o::i :,:,1 nn ,nN1!l1:, ';,:, i•IJ o',111';, ,1n::i', ':,i:,, 1r.i::1J1
Tl'NW ,;,:m :i,;1 J'N M?•r.ir, ,i'T'n:i Jpn';, 1n::iw 1l":i ,nt<m, ,r.11,::, o,, ,::i, o',1117 1n:11 ,inN ?i!I 11.::ill:l
."'1::i1 :iip ,,:ill nlplV :,r.," ri:i
?ll:l Oll 1(']1li' :711/Y' D71ll? ,11l11 ,17'1':l

er ,::i,

,:i 1mw .,::iYn :,:mu pr.ir.i :ii•n

0711/IJ:l Nj?11" :it p, 1'7.ll7:7? ,p,n, ,:i, 1(1:7111 ,nK7l

'?1

. 'jo:i:, ',::,::, JnN:i :,::,1,, ,,,,, p1•nn ';,::, 07111';, ,:i11n
,:l' Jl'?'l ,(n"'Wn) ' J7'Nl:7 :,:i,n, '1!)'7 :i,•n· ,Ni'!l111 ''IV :ii:, :1N71 .108 ol"l.'ol ,67 'J'YD? n!lC] ,1':>n';, nK7
.12-11 '7'l.' ,l' }1'7'l ,<ti"•111n> x• yr.iKJ:7 .rn:i, T"N :i,n n::ium ,11-9 'IJll

102

,:i,

l'P'Tl:J ;n(Ml:li!

riw•w,

,,!),,, J":lll} •i,i';,wn

rx :22 ']'l.>0

c';,w';, 'Ntvi P'Tl.)illl) ,iN:lJ"I' , 76 l')'.llt) , T';,;,';,

MDiK 'JK1 ,,,, ';,y 1m ,•i,:.i p,oo :pirJ;, ,, ii,w : 12 c":m,:i •i:l1:n ,1i,1•:::i o,,
,i''T1J:::l 'lM ptnK1 , 71'Y.l1 K!:l",n N';, N1'll) : 1';, i1J1N 'iilll) , il;, l'Y1'1tv

pK –

'7.)Y.ll J"N

.'i'1 J"l':J '1' 7ll '1!l'"1il '1J1 JJ"U, ,1,:m ?l,' i'01!:l 1N ,11'1':J C1' i::11 1? 1l"l1l X?N
CK Clll) ,i'IM'1l C?1N .il'?N c•i,,,wn::i i''TTJil ?lV ,::i,•n Cl ,1n ]'1T'lil mi, Cl,'IV .,,,::i
,c,,11m noo,nTJ "1U!ll Ni:i tNi) WN"11J m:.i,wTJ:i i'INY1ilil ; , nN o,w, i''TTJil u•,n;,
.,m,,, 0'!)0:::):J lV1Jntvil? 'Nll)i j'1T'lil J'N ,('1n1' i1?11l illV.llTJ? ilNY1ilil11) ,,:in• CK Cl

yrm,, :;,yi,

'1D'iil '1.)1

C'i:::>Tlil ,O"::lTJiil ,,:::i1, ,11JY.l1 J"N N!l'17 N':ilV 'NW'1 1l'N1

'10''17 C'1l.'1'1J 1'illV C'OO:::lil c•i:::i1:i.i ,p1T'lil J"O CN ,ill i1'1j?1J::l 7N ."'J'1 J"l'::l '1' ',y
."1.l11WTJi1 TTJTil •Jo', No, n1.> il'il CN ,c',:::ipi, N1i1 il'illV cw,
,,,r,

,,,w,,,

,!),, '!)t):::)1J il::l1l liillil ',w ,::i,n 7ll:l CNil ,N'i1
,,c,w

y,,,,

14 C'j'tmi;,

il::l ,p':inltv n,nN i!:>':iil

,:i',,m';, imN':i 1mi, i'IT Y,N 7N .c1N ',w mm :::ipY c•w,,,; c•i,',nvm;,

,!),,ii

11:ll7!111):, N7 7:>•!)',, ? c•w,,,,, C'i'll.l' Ci1
'TJ1':itvn CN;J : il':iNW:J N1il np,'?nlJil
';,y:::i p'n ,
cmN w•,ii,:, ,iU!:ll':> c,,wn c;,w 1N ,l'1ill:i
,:::i,n t,31:::i';, c';,ii,i,

,,w,,,,

.m1;,:::im o•pn •m',wn', , ioi:> •i,i';,vm 7'1TJ 111'?7 J'N

,ll"ll

:,!)

Ill.Ji' IC):J

'!)

p, .CilTJ :,:::iu ,:::i,n

?ll ,1' :,::,';,;, ,:i j'1!l ,i''TI.J'I

,:nn n,::,',:,

CllU ,,., ,:inol.J'I _:,1111,•:i J'II.JO:i 1:Jlll :iT:J ,11)11.Jlll '!) ?ll ,7'1.J ',::,:, c',u,', j,>'TI.J:i ,n:i tlll' : l'1J1':,1l J"T :ii:, n,31:, "
.,:moo ,"i''tl:)" 'li'T11'C1i'' ll?IV i''TI.J:i ?117 :,)l1t,:, 'JIil •"lnl •:i,, 1171:llllU" !'11.J :,:iJ' j''IT'J:, ?IV :iin:, ',i,:i',
,C'lj:>1.J ?:ll.J

'11.Jl'Cl I'<? 011 ']111 .nn11 n:i:i D.,,IV, '1;'1171.JIIJ 11?'1 ,'11.J'l'J C'I' ,::,, '1!l''1 D?'l1JI.J::)

nc•t11!ll ?'lj'll t"lll? ,pK .:ii1nm1 :,;,.,,I.J, ,r,:i inn K?'I.JI.J ,:,T ,:i, ,,, n!l:l'II K?'I

p, :,nv

!>"IC 'll'l( i''tl.l;'l!V:)

.'''l!l'1 'I.J7 ,1:, c•,•11iv1.J ,"J'ln ?ll:l? )"'1701.J" r11.J111 ,:nol.J :,1:i , ?l7
7:lY nplY:"tl.l ;'!:ill 'll'KlV 'IIJ:l ,:t:Jl' K?

:lln ?ll:l Dl'll} ,l'1 n•:i

7':l D'n'J1.)'11} ,D":ll:)'1:'t :in:iiv :17.)1.) ,;JK'1l ,.,,
,'1:Jll
,IS :i'1ll;J ,19 ']'YO ,:i?>'l.l? ;JK'1

103

107 il!:>'pn

2 3 9' YO

l08 n1"1'7.l illlil

24 9'll0

137 n,n, n,,,nN

25 9•:.,o

i?N~7:::>

::i

Jl:l'tl

138 N11TU mP?:>

26 'J'llO

140 n1n1'7.l ilJlil

2 7 'J'llO

142 n?1T? n,•inN

28 'J'llO

71::ll n::lOjl

l Jr.1'0

143 J'Ypip1:>:i ,i:il nlt>il

2 9 "J'llO

145 :,,N,:i n:i,n

30 9'll0

146 7,',i,',t,•1'.l:i ',i:il mo:,

31 'J'l!O

148 :,,N1il n:i,n

32 'J'l!O

149 npm:, 1N n,',i,:i ni:iT', i,m:i n,:.,i,

33 9'll0

153 ,,:i,. mo:, ill' N ni:iT ni,•:in

34 9'll0

n1J71V1

, 11:l'tl

155 n1l?TU1

35 9'll0

161 C1N ',:, •!)1,:, il:l1M

3 6 9' ll 0

162 ,,:i,. l'Ol'.l '!)?:) 7'l'i'1i'l'.l ?l):l n,,,nN

3 7 'J'l!O

165 'M:l1 ni,w:i ,,:i,. l'Ol'J •n,:i n,•imt

N3 7 9' ll 0

168 C'l::iicr., o•i:i, •:il? n1l?tu1:i il'N1il n:i,n

3 8 'I'll O

179 1l.lN ':ll1, n1l?lV1:J il'N1il n:::i,n

3 9 9' ll O

1s1 :,•n ':ill;, n,J',wi:i il'N1il n:i,n

4 o 9•iio

188 11:>~:.i ',:., 1'311:> ,:i,mu:i nu',w,:i il'iti:, n:im

41 9,:., o

105

189 11:J'::1? iii,•o

42 'J'YO

19 l 11::l'::17 111''0 ?3.' nll.'::1111

4 3 'J, YO

201

192 1'M'? i113'7J

44 '1'll0

196 n,n,•7J :,)l:,

4S '1'YO

198 C"i' iit,•7J

46 '1'll0

ivmv:,

,,it,

:,yi!):,

4 s '1'Yo

204 :,:,•1:)n nY'l7J

M48 '1'YC

206 ,,::i•::i:, n:m,, w,,,:i wi1J•w

::>48 'J'Yo

,, r,n•',v

Jll'C

209 J'i:, K?1V C:Jl :J1:J'Y

49 '1'Y0

210 ;·rn:,i:,:, n::1, n

SO '1'YC

212 :J:J1Y1J:-t n,rn:,

S l '1'YC

S2 '1'll0

217 n,nwJ :-tll:i

5 3 '1'llt>

,w,,,v c,K ni:>T

S 4 '1'llt>

224 n':m.:, nim:,

SS '1'llC

22S 11'1:)111

5 6 'J'YO

230 110"107.) n•oin ?ll iTlll::1111? l"O

S 7 'l'llC

214
222 :,mi :il'K

231 ll'l!:i1J:J 1i'1V

S 8 'J'llC

235 J'Y n:J'll

59 'J'YO

238 :-tlV'll

60 '1'YC

240 :"11V'll ?Y :illl::11117 l"O

61 '1'YC

:inn rm,:, Oil
241

y,,:,

M?lU :inn n,!):, C1l

106

yi,•c

62 'l'YO

il!l'i'l"I : 23 ')'llC
23 ')'.lJO

1.!lU 1ll

,pi:m7.l:l1

,N1i111,' l10 ?:JO n,:::,:i, W10'tll N'il il!l'pn (N)

.23

;io•pn

T':J1 riw•o::i T':J ,ninN 7,1 ,:i::i 1N i'lTTil ,ilY'll ,ilN::lil '1' ?Y 01N ?11,1
,x p•ol y:i, ,r,•7.)ir,:i illtV1iltV 1no::ioi1:i 1N C1Nil no:ioil::i N?W , 1•0-pY:i

?11}

1.!l1l 1ll 1101Cl n,:,:i tVOl"IWil? ,i1l.!Un '1' ?Y 1N iltll.l.'7.) '1' ?l.l ,01'N

IV' J:)NW ,0'1':JO C'OYtm ,n'l' C1NillV o,,,. C"NOil 1N ;"'!OJOillV:J ,01N

.,mlT l"IN .lJll:J? n 1n:i•;n ;u,:,n ilYW ilmN ,,
.,,x:::i ,c,n::i ivio•w m:J,, –

ill ')'YO J"l.lJ? ,"ni::i:::i wio•tV" (:J.)

i11'7.):J Cil:J. WJOl"llVil C.N ,,nx 1D1n 1N ,::i1 ',:,:i 1N n•i:::,, ,TNl:J. ,?Ollln:::l
.p'Ti1? il:J. lll'lU

,:i:i 9pini1

?11}

c1x, ,,ox" :

11'1 n.N l.l:::l1p 1l'N 'l'Y0if11} inN1.l1 ,il:J?il:J Cl o:,o,o ilT "'l.10::! i10Nil

1 C"::ioiil

•i::i, nN i•:in p,1 , ,,,Nil? 01po yx:, l'N ,il.!l'pnil n,,,io i111::.:

l'.:l ?i-tiw•o ,w:i C1N il:J7.lil

,::i N?N ,,::i,:i ?:J.Ulil N?1 .,i,::in:::i T':J 17.)lll,l:l r::i ,,:in,
,::i,

il':llil? 1?'!lN ,il!VY11 N?.:l i:J~l.l ilT 'iii , J1'lll 711 illll'N 7':J tll'N 7'J ?l1l 7':J 7t,p
.,,oN ,,,:in ?Y ,1,
.".lJllli i'IT 'iii ,1il:J'ii .N?lV '.!) ?.lJ ')N ,,,,:in 7.lJ ,,, i1':Jl7.)i1
1

,1001 ,Yl!li ,ni,p, , 1:i 11•1 c•po1!lw , 7":!Ni po!l' : "'01i1
:

m•mJ"7.l millil:!1

71l'nil i!JCJ ::in:i1V 17.)::l ,i10N 1:-r:,•11,1 11'n!li171 •,,:in ?ll O"N? 1?'!lN1 .2'1"111.l/7
:m:in, T1Di7D 1?'!lN 11mN

J?i171 ,5 '}'l.10 il?.lJ7.)? iiN1 '11ll illZIYllU i11Zlll7.)7 l.l:J1nil no:ioil
,pm•

•:i,,,, :

c•!lnnw1.:>

7::i

:-r:i,::i, 011,:::ir 0•1.:>:,n,,

?11}

il!lp,n n?Nlll?
.(8)24 "'l.'0

:ll"l:J1!) IV'.N J1Tn '1:J1 nN N'Jil? '1N1 ,(:J) Jt,p '1'.lJCJ i10N7 ,wN

,nx, ,il?'nn::i i1WY7.l nw1Y o,x;,w ,:i, ,il'' xi•::io ,1'll'n o,iuo

,wx,

.'1'WYl'.l:i :::i•wn ,pn;, nN O'O"OOil O"l.':Jt, 17.lY

.p•m, ,:i,n

n,:,',;,

,111 ;iNi1 .:l!ly' 70•0 ,l'.l"in ,,D1C onn n"11Z7 😮 f'"O ,Dill x-•,1;, ,,,M'::l ,, i'l10 ,,, )1:l'C ,o",n l1"11/l :)''JI

.:l"ll nl ri"Tmo, Yll ¥ MOj? 11::i:i

'!)

?JI ;:i-N n,:,',;i ,;, pi!l

'11Z7 ,;,Ni, ,uc, ,;'11:>1 ,10j? :C'll:l'C .,.,, ,N p',n ,1NCK '"1;'11:l n"11/l ; Ul:l muo ,71l'n nmo::i ,C'l'1 •uiD
•1 )0'0 ,;, l':l1l11:l ,C'l'1 l'!lCN ,,on

.n:ipn m,::m '
.n';, j7"0 ,:I 11:l'O ,N7.lj7 ICl:I

107

–

ON Y::l11J7 ;m:, x:,n :i!:l•pn 7Y :"l)Y::l1n::l

lU11J'lU 'l!)IJ ,nx 01N ?Y 1N 11YiY ?Y

p,:,, ,,:, illUYi'.)iT nx iTlUl7 ( 1)

m?•m:, n,•oo :i,n x, m 1illUl7i'.l::li ,ii::i,n:,

,:m

pi::i x,iu n,:,::i

J'::l? n il!:l'pn::i ii::im, oilw pm, r::i on•;,1 ,:i,tm ;,mx, il1'::lOiT
; 1'.::lO •n?::l il'il N? Y1llJ? ;"!?1lU prm
Ol::l';"!IJ Y.::l1rlil nN Yim, ,,::i n,::i ?lU il1'::l0 i11'1J::l iuoniu:, (2)
1N ,0:'1'7N Ol::lllU ,,nx Oi'IIJ ,p•n,:,7 '1:l 1N 'J'llpipo, J'1:l N7lU
in,:io 7ll!:l 'IN OlU!:l1rl il'iT Y::ll"J;"llU:l ',:i:,, , J'1:l N7lU ,o:,.::i :,:,tu
N71Z) J'Yp1pi'.l7 ,Ol:l':'17 :"IO'l 1N ,Y.::im:, Ol:ll ON 071N'I ; 01V!:l1n 7lU
Ol:l':'17 N?ll) Y::l1ni'I nN ii?'nn wp•::i Y.::l11Jiitu N1;"1 ;m;,', 'Nln 'n,:i::i
N,o, :,,•.::io rmo,m ,,

7rm

,Ol:lltv •inN otvo m,?? iN ,cu,,
; o,,w •::i,,::i 1nwp::i

J'?!J?!J'O.::l mpm:, 1,y Jlii7 •1:i n,:i ,tv ii1'::lO :,1•0.::i wonw;, (3)
omN np,w Y::lmil ,,,o O.::l'tviT7 •1:i ,i-i , o:,::i P'Tnii7 •x:ir N'li!tv
,ll::l1l1iT np, ON 071N1 ; r,:i N,tv , 11'::l omN ::l:l'Y 1N , 1l7Ji'.)
:"lll:'17 N1:'1 'Nln ,n,:i:i N?tv }'?t,?t,'1:)il nx ,nnp, :'10') 'IN
o,•mi!? 1x omx nnp, N7l!l Y:J1n:, nx ;,1;,•nn lllP'::l ll::lnliltu
•:i,,::i mwp:i N,o, :,i•:io mloir:i ,,

7m,

,onp,11) inN, ,,
; C,?ll)

1?YIJ 1? ,Y?::l? !'1::l Y1'0 1N ,Y'l?'.::l '1:l 7,n 1illVYIJ nN iill)Y ( 4)
n•::i ,,, ?ll 'l)n'Jll) ::i,:,,y 1? 'IN 10NO 1? .p,, ii1'01J 'I? ,lll1!l'n 1N
O'll'l?now iiWYIJi'IW ,::i,::i1 •7:i, n:ioo,o:, n,nx mw, 'IN lJ!:ilUI:)
; cm•m.::i ,x o:,.::i Cl!:l :,,:, ON

,0•111 cmN:i im:, ,,',y

"1:lil1 ,1!:lil::l 'IN 17.::itu:J '1p? ;"l';"l 1N 1l1Y1::l '1!:ltu ;"!'ii N? Y::l'IJiiT (5)
:'11'::l0:'1 l11?'nlil n,•i'.):J ,ii'iltu :"IN1l 'IN ,iT'i1 Y:Jmi1 1::l lUIJl11Uilll)
c,n::i :,,;, ,.::i Vl'IIJ'lVi'l1 ,c•inx O'lVJN ml;,, ,x 101:11 :11::i1n;, nm,,
; p,1

,,:ii

.::l7

Y::lnlil'I ,,x,iv•';, illlil-N.::l?.::l c•';,"n Cil'llll ,,;, y.::3,n;n Y::lnlil ( 6)

;ri 1mx 'D7'1 N.::l?i1 ',y ';,n:, ri ni.::ii'.l ';,y!)
on•;iw 'IN ,Y:m,:, 711) 1il11i'.) iN 10!)11tmlN 1N ,,,:i N1il Y.::lnlil (7)
,o,, x,m ,,:,,1i:, ,x 10D1ii.,1DN iN ,,,;, ,iv';, :,1.,11 y:i,n:, ',x i';,w
; ,.::i,, ::l'!J" JYi'.)7 il1'::l0il ml'MliT n1'1J::l Y::l'lrlil m,
l1::l1!J7 N1illU

"'liT?

110' ,i, :,•:,tu :"llUYIJ ::i';, c,n::i illUY (8)

,ll::l1f'lil no:io:, nN ',:ip';,

,,,:i

il'il N? 1i!tvYlV 'l!l?ll) N7N ,Y::l'ln:,

1N 'll11'.l:l0il l1N J"::l7 Y::l1l1il '1'::l il'il N7 Jil:'1 1'11::l'OJ::lll) 'lDIJ
Y::lf'll?'I , 11'.lY!JIJ c•:,0:,7 '11'::l :,,:, N7 J'1:l 1'7.Y ilJ1i'.l1Ji1 01Niitv
.:itzn,,i:,:, nN mn,, x,w n::i"nl) y:i,n:, n:iii, •:, n'lil7 110• :,•:,
108

.24

n,n,,IJ ;-m:, : 24

'l'llO

pin:,
109 Ki:::irJ –

nimln:i :(3)(2)(1)

p"o

110 n•r.i::01 nimlnil : pwN, pi!l
m::,o c,po:, nimlhi1 .N
112 n'l!ln ;,',::in, :iN::i:i 'l!l1' nmun:, .:::i
llO n11V!ll

w,:,,::i

illl'l!l 'l!lll numnil .l
115 ,,:::i::i:i illl'l!l 'l!l1' nmun:, •,

113

111

11pin •wi,

1V!ll::J illl'l!l 'l!l1' illlil .N

117

I 18

n 1m:, ',31 illlil : 'lll.! pi!l

ilN::lil iN il?::JM 'l!l1' illli1 .::J

119 1V1:l1::J i1ll'l!l 'l!l1' i1lli1 .l
119 11:i:,::i illl'l!) 'l!l1.) illlil •1

120 ("71,:i" nllil) i1'7:'li1 : '1V'?IV p1!l

731

124 ?i:'l'li1 ,,,

p1T'lil '1!l'll1 : 'll':::11 pi!l

n::i1Joi1J mtv, ',tv ,~ Yi~•:::i : ( 4)

125
121

,,:::>tv:::i

,,p,

'l!lrJ nmum, : ( 5)

127
129

p"o
p"o

7":i~:::i 7"M :(6) j,'"O

i1111J

ii11i1 : (7) P"O

y:::iin:, n:::i,i,', :,tvY1J : (8) i'"O

13 I

134 ;,J•ir.,:, ni•inN : n!loin

~'1:Jr.) •

mmlnil :(3)(2)(1) p"o

<711:'l ,n,:::i•oJ n,1::i) i17:'lim Ntv1l i1l/J1

,rmmni"Ti"T

Ntlm

p1'l T'P'TJi1 n,1p!):,

il1Vl/i'Jil 1l/U 1'7l/W ,'1''!J'l7il 01!Jl'Ni1 i1'l 711' ili C':J:'l'l' ,n1Jl1.lJ"li1::l C'l1 1lN'tl):l
M11:)} i17:'lil::J .'J11UN1i1 010l'N7 Oi:l'i17 n,r.,,31:, :,:7'l!l::Jlll 710!li1 01!Jl'Ni1l ,p.:,1;,
1;,,v N1il Cl '0'0'l7 inN 01!Jl'N 717.:> 1nl-i 'IJ'lJ'l7 011,l'N n?:'li1 n,1:mr – (n1::l'Ol
•

C'P'llO::l. C'll'D11.l;"I ,';'lf''!l01.l1 ;'17':lD ;i:ro '?:l' 11( 'j'1:l K?1!/' C"1t:l':l:l .'17W;'I' nl);'I ;'11107 ,j'7J

'n?1Ti1

m11,

.296-295 'Oll ,l'i''ll:-t 'l'1 : :-tM7 ,;'111j'!l;'I ?1!/ □'11'11!
'llD:J 1l11'l1 ,□'N1!/1l;'I 'llZI 117!:ll;'I

;'l:})l;'I

:-tmM:J .26 'OY ,37 ,35 u'!l'YD ,t:ll7lll n7ll1 n:;,:,:-;i';, ,::i.o;i ' 7:J"T

'l.lll ,)'j''Tl;-J 'l'1 ,71?llK '7:17 Cl ;n;71 ,([;'!?ll;'IJ nl::l'Ol 1'171:l) 37 'J'lltll (n1llll1'1;'1) 35 'J'llll , C'77!ll C'!l'llC
71!/l(:l ,C"f':"t :Jlll.l;'I ?Y ;'17'7.l1!/ ,1l";'I ,:,;>•)!) l'lll'll.l □1!1', ;'lll:J:-t ;'!?ll,l!l ll';'I l'l't:17!l;'I ;'IJ);,;i• ::Jl'l:l1!/ ,281
;-J7'7.l1!/ □117? 1'1'1!/lll ;-J?1ll!l:, CJl:ll( 71!/N:J 1ll!I' ,Ml 11tllll? ,711:,i;, .llll!:i;"I □ 71l:i "Tll nl11:ll.l :i?ll/!l;"J
'7.l:l'::l. ,tl1V1 .'f''Tl.l;J 1l'N1!/ C"TN ?UI 1'n1' 1:Jl:J ;-Jll'l~ 1'11ll:17.lN:J mll/17.l j'Tl;"J nll'll:) 1N ,O"j':-t ::l:17.l~ ?ll
,J'i''ll;'I n11i'!l '!l? •pm;, :Jl/0:l

109

,282

ilD'pn : N J7.l'O

n,,mm .1

nmunn N'il ;,',wi:,nw::, Jl"I ,T'P'TliT mip!:>:::i 1J•m',w ri•i.,0:::i 1V1J1Zn:> rmmniT l1Z.'i7Jn
y',:,', ilMillV '!:l::J 1M •7,,::i ic',w ,:::i lll1!);'T c,,,. 'l!)IJ n,,r:i ?ll Jlil? C'M:JlV'.:l ym ,n'7.):l).)

•iitil:i Jil:l

p,, ,C'l"lll '1!:107.):J TiT'l':J n',•i:i7J l"l:>?iTil

i:m ,ini•:l ;,:in., nil07.)J ,,:n:,', K2 mw, pum~', mn•l ,l'1'7.)Yll rmmn:,:::i c•li ,111N::i
,,:ic, n1'il? ,,,:t Jl1ll'17.)it ?tv 1il1Vl.'7.) ,ilT Cl' .,n,, :i, rip,n, C1l'IU c•ptl ?ll ,,i,i:,:,
: :,J::,c:, ni1:>,n:l nu,, ll:liM C'M:l17.) 1lN •n m•n:i,., •pun:,, tDp•:::i illl:)l.) m::ic', 0n•:i

nw,Dl ni:io C1j'7.l:l nmun;i .N
c•ii:tl.) ?M11V' ',::, ,,:, ,~ yi,p ri,,,n :,,;, ,,,!JM ,,,.,,:,;

,.,,n,

in,7.)'

: 6 11.lNl

,,,:11 yn,,w:::i,

•5 ''1i,,

,,:m ,me iii,,:,, :

:::in:, C"J7.)1il

ilV!:llJ 1?'!:IM1 ri,,,n ,,7.) riiilil ?':tiT?

?M : ,., C''ll.)1.N:1 .,, 7'1n7.)1 ,n,tv!:ll 'l''l C'J'l J'MlV 7 i1Til J1.)T::l 1?'!JM1 ,C1p1:) ';,::,:i '101l.)it
.'il:JT – 1l1iT7 c,,p:, ;::,, .UiiT? iT11:l7.) ,1l'107.)M ,,::, N? :i7.)M1 1'l!:) l'lliT CN .,,c7.)r,

,ri,,,:i

n,,n:i, 1'1:l 1l'M •,,,n ?ll ,,iT:::i M1il1V nr.in1J ,17J:lll rii,1;,w , 8 1V":J''lil ::in::i,

.,,::,Tn) 'j)01D ::11111 .'olll:1 nllltl j:'1 :,mm 1m112nK 11.lllP? )'i n"lUl1 ,,no (3)24 'l'llO CK p!l0 lf1'' :ll''P n,im .,
lf1' ,n'm;i nll;'I::) 11( 'li'nl:1 ?lU n•IJ:tll ;Jll;'I ,,::, 7,n ,1lf11:i1';, ,x 'Jp,n';, j'Tl C11l;'I :,,z,pl)::)' : l!'::11);'1 ,(1 'l'llD
.'71?11ll 1,n 1l'X'Z' ;'l,Z,lll.l ,1n11.l :1lUll7.l N?N "'i''Tl n1'1nK ?ltll ;'llUlll.l i'1 11, n111,,
.Yll lll )'1i;'ll0 n::,01.l '!l

'n.1 .,

;i:,';,n ,N p1!l ,lU!ll n1'1.lW'I nin1 n,::,';,:, ,C"::)1)1 '

,IJ"1M ll"llU – ;'1l1;'1? ;i•1m1 'J"t11:i N1;'1,Z, 'l!llJ ,n',•it;i', ,,::, ;'l'llT.l:iW 1:iwn 111;'1? ,n11'J .,,,, :,,z,pi,:, n,z,,11 '
,:l'lUl)1 ?NllU n"1,Z, :)"lll .X' )IJ'0 ,:,., pi!l ,T'i''ll ni::,';,:, ,)lU1" •nn!l:l1 ,ClU 0'1!11!)1.l:l )"P .:i 'l'l10 ,n::,n )l.l'C
•,,,1 1n11 'l,11 )DP l':,.1 ?Di' ,nx 'Ji11 )Di' )':i p'm';, :in:,rz., ,T Jl.l'O ,:i p';,n ,n1111•:ii K111;'17.l
.1T ;'11:Jll 11::lll? :'IT C1N pm,:, K? T"1l1 ex 'JNW ,C":IIJ1;'1 prz.,'m p,p, ,Clll ,nlJlll 111( '
,JX::11.l 11.l? ,n :,::,';,:, ,N pill ,lll!ll n1•7.l1111 n::11, n,::,';,n

,nmv 11K .' :,::,';,:, ,n pi!l ,i''T1.l1 ,:nn ni::,',:, ,c•:ir,,

, )'1 n•:i ,,, ?ll 1'?ll 1,m ll'K ,11,n l?'Nlll ,X7.:17l ?tu 111:i 111:,', ,,:in 1n11 ')111 1111'1111 '7.l Cllll
7'7111'11 ,',111111• lU!)l ';,•:;-:,';, K'l'1 nm:,:,rz., pi•:, ,lUl!ll:I 'J71l;'I ?'ll;"I? JM'll ,')i17

7'"t

1', 'Z'' C1i,'7J ',::,7J

1l17K Cl!lll ,lll:),Z,I:) t{"::11!71;'11:)111 ,K•:in 1•1:i, 'Jl0:11 .l'?n Cll171' 11( 1l17.l7.l Cll177.l llllK CK ,:,•110:, 7111':l:l
l'111Jtl:) ,Olll : (l!l 'Cll) ll l'111lll.l •lll'M nnii, nt::, j.'!lntm pl •P'll 7'7::11 .'J71i

T'1

1? T'N '1l17JC CllUT.l

,,,:,::,', Jrl'l Cl(:, ,'11 iMN ']1111'1 ?K7l17' J"lll., .o•-n• )7.l'O ,ll"l'1X ,::, p';,n ,7tll'MI( n"llU ;(lp 'l:)ll) ,n
n•,nn 7r.,•0 ,o•-r•on 1D0:i, .,11:,';, 11011111 ,,, i;,11110111 ,(ip '7.:lll) in n,1:irr., ,11l'n nmr, : J"ll ?1111Dl:::I
.,,,,m, :::l"Mlll YIJllllJ (1',pn '7.:lll ,n•',111) n,11;r7JJ
.:im rm:i 1011.l T"lll? c•poin:i ,,:i, n•irr.in ,, p,o ,J'i''tl n,:i',n ,1111,n:, •nnD :J"Y '
n"llll ; Clll ;'l'llJ,1 n17ll;"l:::11 ,' n:i';,:, .n j.'1!l ,i''ll.ll ,:i,n n,,1;,;i ,7?7.l?

mrur.i : :,1(71

.llln )1.l'Ol n,, JIJ'0

nl!l01n::11 ,7l'X l17"1 ll:;ll.l ,Clll l(::,,nrz., ,11.)1 ,:::l''ll l? m:i,n::, ,ll"ll1 tun•m lU17"! : x, )IJ'O ,7'N' n,,n
nKinn J"lll? ,, p"o ,i;,, Jl.l'O .1•11;il0 ,lU'N inn ; c;i,,:i, 11N•:i:i ,l.l Tl.l'0 ,J'i"lmt>

,<r:m:iru>

C"n

'llll ,(t,"7.)IVn) ' )'l.llnn :c;r::,'m:i ":11XD'nl'X;'I") n'l.llrl' ;'Jll;'I' ,?1('11'< ,, :i,n :l'ip J7.:1'0 ,in:, tl!)ll}l) ; ')111
.89-76 '7.:lll ,C'l7 ,'~717;'1 "n i'Ml.l:l n'l.l?ll nm11n:,• ,J'n, '' ::17;'1 ; 75"62

110

n,n,•r, ;ru;i : 24

'l'llO

, 'J1i'lil 1;,v, i•i::,,ic,:, "tnN:::i illl'l!) '1' ?Y i1.lllY ?':!rii? 71:::>' ON ,p1j'"t? 1''1ll il'N l:,i
i1.lllY ?'llil; 'N1Vi 'J11li11V
N, ,,,i,!) – ')111

?!1)

,,.nn,

,p ,Uiil? '!(1111 N1il CN1 .mil? 'Nll)j Niil N?N

c•,:, 1::JlUlU 'J1il' : 9 C":Jl)'lil ::in.:> p, .'J11'1il
• 1o •i!l1l1.l

m1.l1.l::J

::,,•::in il,1)1.l il'il'

,l11.l1V1.l TN:::>1.l :s:nnil 1ll1.l r,:i N?IV n.:::>::i 1Uio•1V 'l!)O' : 11.>Nl T'i''Tlil n,ip!l piu,::i
il'iln N? ,s:::i,n, i''li11 •punil p, l7:imm •7•1:::> l7J1nil •1• 1n,, il?iYDi'I :,nivlll CNlV
1;,:,:n ,1'1=> ?lli!l 'Jp,n;-i Cil:::ilU C''1i'1J lli' il::>?il::J c'm< .:,Y 'J'YC ni:::>1.l illlil ,,
?lli::i:, ?!)' :'11.>Nl II ri,nic::i .,,i,!) ,,,,n nM ?'llil? '"t:::) 'JPnlil ,:i lll!) CM nNT
,,,M ,nNT ,:i:::i, ,'11.lT nN l1i;i, 'Nwi n•n cmD p,,
•

,•,:i

o•y,.,!) J'Xlp – n•,:,iic

')1,, :n1Un CnJ!) ''11.lT •::i,.,w pi•:, ,,,,l7 l'lill il'il ic, ,Cnl!) nN l'lili ,'iOT 1!lill

,u,n, illllli:l Mll11 'lMM '1,,,:i ,C1il ?NU l"lll, , 13"7'm, il)lU1Y'il :in.:> ill T'Y1.l1
?NU? l'li11 nlli'lil Y1.lNnJ ON ,u,,il, C"til ,1m,

niw, IU'lU ,illlll)::J Mlli'l::l" :mw, ilT1

1;,n::i 7'1:::) i3•1 illllVJ nlli,, •••,'?ll liill 1l'N1 x,::inc,:,, .,,,11 l'lill ON ,C'lil
i11VY1.llU ,, 7'NlU ,ill •!)1;, Nll1.ll •1'"i11ill1.l N?i ,C1il ,im 1':l N1il m1U, ''1i11U ,n•o,ic
'li'nJ:, :,•:-r• TN ,":"l!ll1Y' N1;J CM Np,,, N?N ,("7'1:::>'' : i111p!):t pw,:::i) 1n11.l 'Jp,nn
i,,::in 'lMM 'J"t1'1:::i •np!lnCl pi• : O'IV :in:> y:::>,, ,'Jp,n1;, pll oil, pilni1 CM ,:J"M
·''ll1.l:i nN l'1i11 ,'J11'1i1 flJl~nJ ON ,ilV!ll::J ,,,lln7 Jn'llU ,i111lli1 '1MN '11,, p, ,u,,:-r,
,CnJ!) ':ll ilnllO M:J'?i ,'11.lT ':Jl Mpn11 .1'?ll li;"!l i?N:11 ,i1Nil1 .,,,Y lii"ll ON
l1i1 CM , il':Jj :Jn::>IIJ irJ.:::>i ,1?':l:il? i1i1ll1J i–:r1rr …,,•:in iMM 91,, ?:lN ••.niw, N?N

.'i'?ll liill – ?'ll1.l? 'J"ti"t
n'l!l1l ;,',:in, ;"'IN:l;'l 'l!)O mmln;i .:i

11.l1M y.:::>, .'Jp1ni1 ?1V 11V1:::>'1::J

yn, (ill'"lil? 1,'l!)) iml:i 7;-i :m!)? pun1.lil 'MW'l :iT 7u:::>::i Cl

.N"17 117 r11;-rJ01 YY 1•p 11op 1ci::i '!l ',y ,::i• ;,:,',;, ,n p1!l ,p•m1 ,::i1n m:i'm '
,Jn',,wn 71117 :J"17 .c',111', 'J17m :l"n ,1p•1n cx1 ,n',ir;, 71w', K71V '1717 ',w moo p'l;,', 'Kll17 1l'K ',:ix

'°

., '1'170 ,!)1U 713'0
,N"17 ::ID T'77nlO

,, ,17;)] il'K ntzll71J r,17111::i 1?'!)N ,'Mlj:'7 1l7ol1 7!l:1l ',y1::i:, ON' :::i p',n ,K? ::i•m Cl'11U'I) ,On17' 1]::)"'J 1V1'!l1 ,,
,11/!)l n1'1.)1U1 nir11 r,,J',;, ,now 71K :in, J:l1 .'KIJ717::l

n,iu,

K?K ,1111:,', ;-rm11.1 1l'K ,, ,'Klj:>;'I :,,;, 'J117

11,n', p1:m:, nxr ,:i::i1 ,'1111 ',,v 1•1::i1m 1n11::i 11Jn ',•ir;i', ',1:,• ;,•;, 'J17J:i111 nipr,', ,n :,:,',:, ,K j:'7!l
:m,!l 'J711o1 ,'11,in nx lini '1,1,n itn cl! ,(8 :m,:, ,n?YIJ? :ix,> 'Jin;, nN
.,u n:i'm ,K pi!l ,IV!ll n,•r,1111 mm n1:i',n "
,,:,121 ,:'1]1)•:, 1•10, T'Kl ,:,;:i',:,:, 7:i cnn, :,x,11· :1l1tzl? oll1,ll ;,yi ',17 p,1n ,l P"O ,T' JO't) ,C"ln ,Ill'!! prn ?::>K "
l!?l! ,7'::lYj? n11ll'C ,N::i,1K ,IV!ll 1n11 ,,,, ll'J! '!111 K7K ,711'!) ,1l7;J,V C7K ',:,w 1•1:i n•n ,'1717 Onl!l :,,;, Cl!
'n,m::i 7::IK ,:,,wo nlYU :'1'::ll? 1"1V 1!7i ,'J71i:i 1l'7 ,11Jll'l1:l '71Jl ':ll? Clj,'IJ ,,c, ,n':ll'M :iiuo nl'l!III
nl1ll'O 7':JY

!I? 1!;'11 ,'Ol c•,nti ':ll? ']11i:l ll'1 ;i•n ,911,, 1l'7 ;,,;, 'll ,7'::lYp :'11lll'O 1!1?1 ,c,:,

1l'11 ,0'7nl! 111:,', m:it l? J'l! ,l'?l.' O':l"n
,nll'l7 '::ll? 'J11., J'7 ,., J'K

J'I!

Cl71! ,,,, ,C'IJ7 l? J'KUI ,;J77JK ;i11n:,1 ,7n,, ',y K?I! ,',',:,

Cl ,1'717 li:il ll'I! o,:, 7K1ll ,1'7Y J'::l"n 071! ,,, ,,n:i•',:,::i 1?'!lll1 .n:m:i

n,11:,13 ,c":ir,1', nn!lo:i i!lo::i ,7',1J',

nram:, •1::i1::i

c•n:, c•1!lo no,,ui :'11!11 .'1'?l1 11n1 ,nll'li 111:, CN1
.?j:'l7!l

11 I

n•N C1N:l 1?'!:lN1 ,,:i ,•nnmu TW:J ,J11UNi:l ,,:in, ')11)7 n11Ui lU' N:Jil 7:lN' : 15 1U"Niil
C1N:l 1"1U N71 :ll ?ll '}N1 :nu!:l ']Um • ,n Nil ?'nnil CN 7:lN …'J11)7 nw,, il'?
iln1:!lj71" (N"ll n:J '11) il?ll7l? Nlo,p,N 'OJ ':Jin ."i11:l!:l ,,:i ill'Wi inN N:ii illlU7lil ?Y'
,,nnmu 7,,,:, ,ili1TJ!:l ,il71:J' T'N CN 7:lN ,inN ,:i, ,,, ?ll ?''.li17 il?1:J':i ,"il!:l:J nN

,,j,

il'il CN1 ,i7lN? ,,,i,r 1il'7l1 .i11'P l7lllY il:Jl7lillU

init:i ?'llil? ,,:,:~

mn, ,,,:, ,

7:J .il?Y:l nN n,:m,

:J"n ,:i:i,;, ,:i ',:in, ,ni,:imJ ;,1,:in:i ,oi,r31 ?'llil;
.'(N"l) 1l) riii'TJO) 1lii'T1 1'i:lN7.l

N1''lU!:li ,i1N':l C':J'i:i 1?N c•i:i, ,c,p7l

1:,::)1.)' :

'1'017l1 ,,,,:i,, C':J07l

iT7l7lU ?lU C'

;,i,r;,w ,U7l7l n:Jion ,:i::i l:l7ltvltv inN yu:, ,'1Nii'T 10 ,n,, ,:i ,:imu il7l
?'li:il? ,,,i,rw i'T7l7l ,n,, ,:i ,:in, ,;,:,m:, 18 1131 ,nm ,iniN :,:,,:, ,:i:,iv

n7ln7l 17l:il) nN
"N ,17lli:l) nN

•.•'i:llN 1ill'1 lin ?Y O!:lnl C1N 1'N1 ,OllN n::rp '1i11 ,Y1Ui 1'1 l:J J'N1U '!:l ?Y
n:J7l 'l1U:l ';,•nno:, l11UNiil ;,:,:, CN ,:iN . 'l1Ui1 j'tj!)7l N'? J'7l1'?1Un rio l::tij:'7l 7:,7l
i'!:l1U Nlm 'N:i:i, •,n,7li1 ,, c'?w•w ,; ilNil J'N ,iwN, Y':iPil1 iniN ;,:,;,, ,m ;m ,•n',
l;,•y;,7 iYl//7 71:)' '1.li ,inl' l:l ill'lU1U "N ,C1N ':ll 17'!:>N •1::,1 "i1llU7lil I;,:," :p'i7lN

Ni:i;,~ il'il

,'1'01' N?l// iliYl//il t,,n:, C:i7l:i7 ,m,:i ?1l//7l7 i117lil ,p:i 17lli:Y

l"lll? 'N111 , 1'i:JN7l 1MN::l 7•;:ml;, ?1:J'lll '7l7 i17l11 ll'Nl ,11Y 1n,:,;,7 1'7Y i1TM' N?lU
1'i''Tl1 n,';,:m:i 7:lN •.•,,:, 1n'7li17 N?lV p,p,, ,, il'i11U ,Nlm 'Ni1:i P'i7lN iln'7l

:7::i

7::, pij717l ill1U7 17 l'l't

1l'Y1 ,ri:, l't?1U intvN nl't !Vi,.? 1il10lNtv 01N i:li:J , 19 1U"Niil n:iiwn7l Cl iT71Y 7::i
71m .n'?•nn:i:, io!:>n'? ,,,nN o•tii,, ,,;,, ,Cil'i' nnn7l Nli:' ,,:i, 910 .c•',:i:,:i in,N
-;,y:iiN ilT:l ,, 1'0!:li11 ,1'7Y7l ,n!)•,, ',c,:,.', ,,:, O'OlN ,,, 7:11 91,,iT nN 0'!:>nil1 "iiliT
i1!:l' ,J'i) N?lU n•J1U 11U!:ln? 1:iil ,N:i'lU Oll,'iT 1iTY ONl' :1U"Nii'T :in:,, .o•::n;n i,Vl)
nN ,,,,:, 1l'1 0"1:>ll ,,:i ,,:in nN i017li1 7:ilU

'!)

?ll "N ,'17lllY nN 7':ii11V il1UY
.cw :in::iw i7l::i ,u,n, ,,:in

i11Ull ONlU ,il?il 1:,,v31 .,,:in, lll:l:iN: :innw 'l'.l F'lll:l ,:in:,
•

l10l::J::I ,0111

"j71:i 7'll7l" n"iw:i,

'i1'lU!JJ', Nl'i lU'l'X 1':Jlli ,i1TJ!:l1U Xl:l'IV!:l' pt•:,7l 17lli:Y ',•:iii? •i:, p

:-ni,, .u• i'"O ,11::,11 Tl:>'0 ,l.l"1n ,ilt:J:l 1K:l1:, ,,,:i, .l' Jt.l'O ,l pi!l ,Kr.>p K:l:l ,111"!(1:, 'j:'0!) "
,t:J j:'"C .;,',ii):,

11'::J n,',u, T"lll? ,(4) Jt:Ji' ']'llo ,7',;,', ;,11,, .':ii•:io' rmmn:,;, n?1ll!l :,•;inw .:iw•,i;, '1t:J':i ,,,, nK::i 111:i "

·T',
.1:l Jt.l'O ,l j71!l ,!17:>j? N:l:l
: ;r',11w:i Cl 0111 1p',m1 .1U1!)lU ,0111 ll"r.>O:i ni,,:i l{',l!I ,l' ']'llO ,x:in lt.l'C ,1:l"1n ,T"U;'ll n•:i:,

,:in:,

K"ci;, ,,:i,m ? :,::i,,c:;i ici, ':"nn:,111 ,, ,x ,nK:>:i:i ,,:m ',•nn;,w::i Np,,, Nm •i111:, ',,v 11t:Jo;, CK

•r.,

nN n,::,;,; Cl •11111, Kl:'! ,,on• nx ,•1:-i', ,,:, m:i:i, '1!1V1 :i:i1o;i1Z1 ;,ipr., ':>:i:iw ,,11:1,',

w• ,c1V

.,n:,;, II? 111:,iv '!l ?ll 911 , p nllllll',l:l ln1K Yl17:>l!I
,1 Jr.>'O ,l' ',',::, "
.10 11:1•0 ,';::i,n;, pi!l ,Nr.>p 11::i:i ,:,r.,':oiv ',w o•::i 111::11;, 1•1:i, .'?'lll:l:-I cm'!l ,•:i cnir., •:ii', 2•

J':l 17.lJY:i r:i
, , , ;,111•K

'n:m'I c,K., ,,ow : :ll':)IZI ,II :,:,',;, ,;, p,o ,P'Tr.>l ,::i,n n,:i',:, ,C"::17:>i;"i

T':J

W'l! 1•::i ,,,l

J':J

pw',r.,

i'"1? 1V' J:l1

l"'i' 1•:i ,,11,v•r., 1111:, ciK ;,::,r.m ',:, 11',x ,,::i,:i ',:;i,n;, x,, .n,:in::i

,l(t:Jll';"i nK:i;i::i ']'Cm',t.i :,,,n :,1•;,1;, Cl! ,"lm:i:,', 901• II?" : 11:lttll!I ,;"111/lln N?::J ,:i,i, :-it ,,:-i , )1':!!l

112

r,in,•i, illlil : 24 9'll0

nN il:m, ,ill:,o:,,

x,niv .,,:i.o 9pn,o:,iv:, CllV , 22 , , , , , ,,,,no :in:, ,no n,n,
.2~ill:iO ilM"il N?lV .,:i ,mt ,,:i.nniv '!) ?ll 9N .,,u!) ,:,,,:, ,n,nn

l◄ C"::JDiil j:'0!)1V ilO 7'll:J ,p'mil w,:i,:i. illl'l!) ,,, ';,y nw1, ii;,:,, 1T n,mmn
yi.nnnn ,11:2 x::i, ••. 2sy,nnnn ;y:,, x,mv ,i''TDn niv.,,:i. m,n, ,,iv ',y il?YlV i,vr
il'il ex ,no, yi•',y', i!lni .,iuD ill ,,n ,no, yi•,Yil ?!lli ,,,,:¥n1, mv., nN uow,
"T1lll •26 ',it,D ill ,,ii ,,uo'IV? ',i:,• il'M x1;, CNi ,::J"M ilT ,iUl'J1V x1;,, 1UD1V? ,,:,,
J'"TYlU '!l ?ll 9N ,C'Di:,:,,1 M111V:I ilOl:Jll 1iV11Di ,i'lllli ilM'illll ilOil:I' : 27 0":IO'lil :,,n:,
,n,yi';,o illllD x,, ,non:i ,ow N? CN .C'Dll!l illl11?1U il'?Y:J:J y•,no ,ili''Til N?
,111:::i ,,:io, ,x,:i. : il'?Y:J? 'li'JlN1 ,il'l'V,:, i1U'M1V ilnlN u,nw';, il11Vil ?ll:J? niw, 'IV'
• 281i,0N j7Tlil Ciil? l?'!lN ,i''Til1V ilD c';,w1;,, ,j:''Tn? citb ,,cxw 'l!)D ,c:,';,w
:

;tllOj' , , , ll":"I .'11''.!il ,,,•1 '1111:l C1R':I j'1 1!1:"I ;'11(:l:"I 110'1(111 ,;:in:, -.,;, .'j:''11':"I nR :"l:ll.l? 17.)1"1 ?j'
n•i:io n•,1111

,'Ii,,:,

ii•, ,m::,:i', ',•1,111 'l.llll ,;n 11.l'O ,, p,n ,pnll' nnil.l n•iw n1<11 .mimnn 7,"l R71

::Jn:llll ,T 'l'YO ,m:nu 11'.l'O ,7.)"1M ,1("7.l" T"Yl .n-1 C'!l'llO ,pl'.lo

'i'tl n,::,',:i ,l'J"1M ,:i,:i Y"11111 ,:'l:l Tl'.l'O ,T"ll(

1•111::i, .'?1"!1 pt•:i :"1:)7.)? C'11llll '!l ',y '11< ,c•,:::ill ')!)', ',1;:ip', ,,,,., ,,:i, ,W:IMl'J :i:nl'.l:i 011<1 .D,,7.)11( 111''
,0"1:lll., 1'101'.l? 11( '1::11( ,,on', .,,,y ,n,:,;,', ,,1,:i DR ,i"l?l<lll:I p!lnOl'.llll ,p,,::n-.,1'.l IY,.:"17.) 0111::1 ,:u:i i'"O ,Clll
.,:m:i :i•, ,M"ll t J't?'l ,:i,•n:i:i n•:i ,''l'Kl'.ln "l:l"l nR11 .:i, pm:i 1'0!l'1

.57 :i,im ,T';,:i';, :"IR"1 .u:::i 10•0 ,"!"1' .:i

i,'m

;0"•1;,o n•11111'.l lll.lllll:l

.,:i 11'.l'O ,1·•1:ic n·,111 "

Tl'.l nit?1!l :"ll:lO:"I c,•p:i :i,•:io l'11llt? ,:i•:i,11::i p,n:i '!)? ,::, :in:i111 ,285 'l'.)l/ ,J'i''tl:"I 'l"'l .,,,lll< : i"IIC' "
n1w 71nl'.l nmun:i :"lllllll'.l ?111 p:i•o:i ,inn, ,(111,n no1l) l'P'tl:i n,1p!l '!l? c';,11< .n•t?Dllll.l:"I n1•in11;,
.punl'.ln ?ll ';,t,11'.l ,:,i•:io
.1<"ll n:i Rl'.lj:> 1<::i::i '!l

;ll : n m:i';,:, ,,

pi!l ,i''tl'.ll ,:nn m:i'm "

mun ,, T'I< ,p•,im ,,u:r;r ?ll::i n,111,::i ll1'11'.l : :,1r1p:, ,1 p•o ,l!l'D 10•0 ,c•,n :,,z.,-.,1::11 ,C"::11'.l'n •wiDl.l n1<1 "
,'W'II prn, .l i'"O ,Dlll 1("11:"I U7"l'!llll :,r., l"Yl 71?'ll;'I? 'll'D'l 1l'l<1

.,,,w

?ll 111.lll' 7'Rl ,1m11 t?ll'Jlll?

.,n,ir:, ?':1'111::1 11'.lllll? l'"l nllt'll? ,, 11011 ,!l'?ll;"t ,1111:, ?ll::1 n,w,::1111 :in:, ,l i'"O '110 ,"! J7.l'0 ,Rl.li' 11::i:i
, l'"l ;'111/1ll l<'lj:'l

;'11

l'M

p, ,'111'!) p•tr.i:i

:i•:i ,0'111 j:'1T'l :,,;i 01('11/ J11':l

.1,:iR? !11'.ll.l '111'1 J17.ll'.lTll:l1U :in:i ,t? '1'll0 ,!lll1 ll.l'O ,c•,n ,7n'rnzm 11'lll:11 .::i 'l'llO ,1!)'11117.l'O ,ll"1TII ::"11<1 ,.
,r.,•1n n•,111 ,c•,un:il.l;i nn::i :ix,i 7:n •'J"l'lln 11cl'.l:, ?'ll:"I? '1111.r ,:ix, imi,111 J''lll? •,,,,:i 1l''l
j:>'mc, ,o·,111,nc:, ';,y :,cn111 nl'.l ,:, ,' 11cp N::i:t ,n,•11111,;, p•',•1 ?ll ,?1"!1 i11< =!"Yl ,t?!lW !l.l'01 c,111 Jl'.l'O
.llll1!l 11', 1•::11 :,';,•nn j:>'Tl.l:'I pcl'.l:, ?ll:I llll1!l )':I
?'ll:1? olll1lll'J :1'11/lll T':J p';,n';, ,(OIU ,ll"1'0;'1 '!l ?ll) n 'l'llO ,l!lll/ Jl'.l'0 ,l'J•1n
tKW – ':>::im1 p•',»:, 1111,:, ?!lll ,,n11

,,w

.1n'nvm

71'lY:I

::m:i

11ll

nnn,.i 1,1111 nM uc,w 111:, – ,,:in ';,,z., p1t'l ll?'l.ll'.l1 ,1',111 n11

;'1'11/1.lr'III P1':l'III , P'?ll;'I n1< '111,1 r:i, ,Cl?:l ,:i :"1'11/ll 11?1!) JW:i , P'?ll;t pn• Kl.l'III ,n:i,:, j'"lj'1? 7'111 1l'M
01(1 ,1?111 me ?'lln', n1n1< ,.,, ,, :,n".r 1<?111:l K?K 11U!l 1l'R1 ,pn•
O'l:l;'II!) 'l.l l"lY? ,O'j:>01D;'I np1',n0 nK K':l:'I

,I(

1(?11/ :;it,•:, pip"!? 1'?ll ?tl11'.l ,:1Tlllll'J ,:i

'l'llO ,U''IU 11'.l'O ,l.l"ln ll"11U::11 ."Tl)!)) ;,•:, ,11.l;'ll'JMl'J :i•n

nl'lll'l? CK'lil:"I? ,im:, ?ll::I '111111 CR ,.r1''lll ?i!I ,,,:i 111 'lllM;"t ?ll:J ?i!I 1Mll"!!) !<?'Ill ,,:in 'llln? C'l1Dn
.CK'TI:1? '11'111'1 1<1:, ,c1;:,r.,', i'1i'T ,iin:, ?ll:J 011111 .cTU ll"1:l;r T"t,;'I .C'll!lnn ?ll:J? ll'"l1ol? !!?:I ,o•:i,n
,'l'lll!lRlll :,c ';,::, 11,:in pt1:i Ullc, :l"n c1pr., ';,:ic1• ::in:,,:, 'l'llO ,111'1.l 'i'Tl n,:i'l:i ,K•m:, ':>ll:i :ii;, »•1111::i
'JR ,C'OTII "'l' n1<?b ?'!!;'1?1 m,u, ::l"M ,n,,u ,,, ?ll 1'1':IM i'Tl I<?:! l?UI nR ?'ll.r? ,, 1111!)1( 0111
i,,:in !11'Jl.l ?'ll;"t? 1!)11:J n,,u, Mll1ll nl:!10 1t ,:, ,01M ,,,:i ;rt j:>tl ',y '11tl!lll1 l"lll::I 1(1;"1'111 '!l ?ll
:11•:, ni•:iK n::i1zm ';,';,::,:11 ,"!O!l:"11.l
.II :i:,',;r ,:, j:''1!l ,!101'.l 'i'Tl n,:,',;,

,Tll'III 11'.l'O ,l.)"1n ll"1i!I : ?j'l'1!l n,,,nc ,o·:ir.i,, nn!ll.l;'I 'l!lt) ; C"::11''1:"I '1111!)1'.)1 1":11(1;"1 nl'IU:1:1 ,0111 J"ll 11

113

il!l•pn , N TIJ'O
,,:,,,

: 29

imo

7m,

yn,,w:i .Yli!l:i

,,,mv

n,';,nl/il

i!lu:i OJ. ~m,!:I, punl.l?

,,w

rrnv,

ll.'' o•nY'?

-.mi:, oi., .11•0 mnp';, ';,,:,,
,ni. ,,:i
;-nm oi. .m2Y', 1'7 m1vy', 07N
mtlll.ll .3 "'[nimt ,,,:i 7'lli17 ';,,:,, 1l'X ON) 1ln'l'lV 1l/ ,n,:,:-i';, ,,:,, ,11ll:J ,1:m,
T'N1' : 31 Y"l.lO:l iN':JW '!l::>1 . 7'1? ,,:in
• 32 '17W::l

Y:ll1'1

rno'VJ

,9pm, 0'i1.l1N J'NW ,0'11.l?

C1N7 Nn'J Cl1 ,i'1.l1?Wn:i 1li!lJ ?!)t,i171 i'1T'J M1'il? i1ll1i c,x

::,,:,,y 1N 1J1:)1.) cmN np?Vl Y:J1ni1 '7'0 c::l'1/Ji17 '7::l 1N" : ,oxl (3)Jt,i' 9'YO
N!)'O:J
,;,:mo JOT ,nx, Cl1 ,il:lWi1:i 7Y11.l nN ;;1,•:Jll.l iil'X i111j'!li1 ."7'7::l N7W .,,,:i omN
N?W ,::i i''TnilVl ,(9pmm Y:J111i1 7'0

:-t11':llli1

J':l

,w,::i, n:JWi17 ?lHJW illJ.ilii (9p,n:i) l/:JMJ', 111.ll/n

.J'1:>
11l'J Y11':J O"i' ,?Tllll.l 11)1::>iiT n,m;-i ,::i,:r : • 32-po,i, ,,:io ,ill 111.lll.'7

;,iw!l:i 0'11ll1.l 1l"il ,(96 9'll0) '7'7!):, j,1nil nioY 7'::l7 (24 9'll0) l'i''Tli1 n,ip!l 1,w
il:JU.n:> ilVlYl i1VlY1.lil ON

p, 1x •n,:i:i

i':10 W11':l'11) O'i'no, ,nl11.lYi1 •mv T':J

,(peasant distress damage) 'P'l1.li1 71P'l'':J Ol l:l'7'::l0 1J"il .711Y1.li1 n,m.1 'imt M'1"1.l
l1Y'l1.l7 7'Y' , J'!l'j'Y:I ,Cl1 YlDlW J'Yj'ipl.l 7ll:J7 ',•l/11':l 'Yll1.lN i1Nil ilTVl 011!}1.)
.'

'i1711Yil

,:i J1.llil nx i17':Jl1.l ill'N N'il -l'i''TJ:-i ni,pn:i i11':JN7 il11' :-i:i,,p ii::>'?m, 1171':JY
.il!l'j'l1il 7Y illlii::J i'i K?1 ,;,1;,,nn:i1m 7:, 71Y!)? ,, ;-ii,n1.l N'i11 ,71l/D7 l/:J.Ml:1 'NWi
inlt 1':J 17W iiN1i ON .11.)lll.'7 7'1 n1WY? C7K 1,i:,,, : 132 71,11 lM7Wli1 Y,lV7 i1T1
7'lli17 ,,:,, x, CN) 1ln'l'W 1Y ,m::>il? ,,,, 'nll:l 71':lll.' ,nx:-i ex,.,,,,., ,nnp, ,,:i, ,1?TlW
71:J'll.l N1ii1 'p,:i 1l1'1.lY'W

jl)

7'!11:l'

ON '70!lil ,:i J'NUJ ,:i, N1i1 17'!:lN ,(,m ',nx J'lll:J

pi!l ,l'i''Tl n1:i',;i ,11111n •nm:, ;C')'1 •p1',•n ;ii,:i N':JIJ;J ,CIU ,1n,11U;i 71,Y:J ;CUI ,;'l:l1121l1 •nn!'l ;:l 'l'YO
n•i,;i', ,,, ,1;,1121 7,n:i ',yi ·ml',

,rn,,

.rmnN c•:i,,:i ,;i,121 l1N ,,,,121, ';,1:i•IU
, i1:J'll? 1Ylr C11lUI

'!)

CK ,;i',xw:i
')£11:)

,l:lj) 7i,•o .,

v'm

,0"1211;,i, n"1111:i ;1', ']'YD ,:,

,,•n;i', c•:io:, i,:';, ,;JUIY1:l'71 ?1:'11111? 111Cl:ll:"1 n,i,;i:i;i 11N

';,i, 'Jt! ,c,11 'l:J ,,m:ii,:, :i';,:i l11:'I?

ioN

,111:>, Jl:l'D ., p'm ,,,,,, l)::JlZI n"1121:J1
.j''l;l? ?1?Y N1:'1121 11::Jn;, 117111

.:J"ll 1:i Nl:>j' K::!:l

mp'!l0

c,1mp

'!)

';,y ,N 'l'llC .,

11''0

J1:l1 ';,:,

.r.nn ll"1111

.JllU' "ll'Ul:l ,:l' 11:i',:i ,:i pi!l ,J'11;JJC n,:,';,:, ,0"::11'1:'I i'O!'l p,
,ni:m';, ;,:,, ,Yl/71 l(7i7lVJ pr:i ,,,:m rm1:>1K? ,,,,;,111 :m:i ,x J1''0 ,C'j'O!l1

,l'i'0'1 '"'i:"11:> M"1Ul:l1

';,:,; ,110'N1:l 1Ul'1!l:"1? :'1117Y1:l nYl/7::!

Jll'::l .,, c',111';, ,,,ii,,:,:,:,, ,in CNl .,::211•,:i m 71::IY c',111';,

7'U

,n::m

,r,,mo

c,11 ';,:, '!(1111111

:1 :,:,',;,

1l'KIU ,-ro!l:, 121' 'N11 ,JN:Jlll 011111' ,n1nn

,mnni,::i 11::in :m l"lY? n11,, .'J'-r n•::i n•';,117 m:il:l'i ;,i,n i,yi,:, ,:i::1,,1<1' : C"01 ,J•i:i
,:'11'i , ,

,1' pi!l ,:i,::iNl ;'!:Ill n,:i',;i ,C"::21'1 ;::l"Y-K"Y :Ill

J'i,mo ,u,:,';,

y,11111,:,111

.49 ;i7i,;, ,J?:1? :"IN11 .Clll
•-r
-ri, pn cil" ct1 p, ,n,:i;i',

,mmv

:in:, ,0121

,uovm:, n,:i•m::i

11''0

.K i'"C ,,

i'"O

,TJ:111 Jl:>'0 ,1:l"1n "

,;i:i1111n •nn!l :J"Y1 "

N? ex ,,,,!lKIV :u,:, ,n:i ']'YO ,:,';,n n,:,';,;i ,::21,1 l1"1W:I ';,:ii, .Cl!/ •yn';,1111:, 11,Y:l :in:,

·1'1::1 UY:Jn'lll

.;Jtt::,;i:, 1';,•!)t! 11:l:.Y? Y,1 111l!/ll';, '111117 ,C"l1l':I f'Tl 01111 1? C7l"

.Tll 'J'YO ,1':J1n ,'p071l '"
C'lll:l:l:l i''ll1:1? ,:i,111 ?Y:l ';,u, ,n,:it ;,1::,1:, tllU ,371 (2)n:J i"!l ,,11,111• ni•ir., 'l i,',o ,2/73 !l"Y ,:ix,'"
;ii,, :'lllll/:> ,;'11/7Yn

it,

.Tlln!l"'lll 7Y ,1;'11111? 1j''T;'lll1
,o•:,r.,7', m,iii,:, 1!l0:l1 .K"Y n:i – :l"l) l:l ,N1'f' N::!:l

'!)

',y

,I(

'J'llO ., 11:>'0 ,1'"1""'

."n1:l:11 Olli!:) n1:i1 1:l 1l? )'NIil :,r., 'nu';, K?W 11,•:it:illl" ,:in:,

114

n,,v.177 01N 'NlV1lU c,pr., ;:, ,il:>?ilii '!)?VJ ."J'01il?
• 34

0"1:>.11::l I'<? ?:lN

,,z.:, .'

T1:l ?tm l'n:'1

,,wiu ,1:J?

C'1rtN:l ll"nCi17 'NW1 Nii! I ,r.,~.17',

11::l:l:l :'lll'l!l 'l!l~ n1ll1ll1:'1 .1

0'1pr,:i numn;i;i

m:>T nN n'?,,w ;,11p!li1 ,:, i1N,l' :

11:i:,:i i1.11'l!l l"l.11::l :in,:, ,,,rn.:

01N J'N 7W7J? 7:, .ilmV '!)11( ?Y:J l'P'Tl illV.117J:J N?N ,n:,:i lU17J'lV:l 1l'N 1:J117Ji1 Cil:J
l"lY 1i.:::i J'N ,:, .n:,::i. ,p,n,v;i; ,,:, ,c,:i,:i ,~•r.,wn', ir.,1.11;, 1nN 9,pn, •i.:iv,

•

'i''T7J:'l 1~7J n:,:i lV17J'11J

't,i!l ';,:,:i 11N7J 7'iN:'llV , 7"!Vi:'l7J M 1':>T:'l? '11.:1 ,:'lT Mllm:l 1)111) 0'j?01!l:'l l':l7J
,,,:i, ,n, 1':l .Cil'l'IJ' Y1 ClV n1N~1il1 7'!lii'l;'I ,ni!l1rtil 'l'1 nM o',!l:i ?j?U,'1 ,,;,;, O'l'iil
••• 9,0,, M?i ,i.:,:i 1:lYlll l'JN ,1i1:)i)1

m itm

,.11, ClV:J ,,:in

011'( 1'K1 •JS nn, [1:J?=] i)'::J? : p•i7JK K?K •',';,:, .11,v,
cw nN~iilr.,

1
;i n1l

pi•:, ,ntD,:ii1

7r.i

nl'(

7•,

'Ji'n ,m< Cl('

:::m:i

,,',y l'N c,pr., ',:,r.,

:-nv,:i J'Ni .":Jin n,,p,r.,:, nm:i 11J'" '1i1!V

,,,iii

';,y

,,.m,

,,t:i!) Nil'llV ,l'J'C1i11 :n:iw, '1!l',, i.111 PTl N?N O?tv7J il'l'<1 .. .Yi

n,ill/!)l( /11( Cl1 ,j'1:J 11!! Cl l'1l1:J.1j' :tt:>'!ln:1 C'Ol?!l? .J• :,:,',:, ,J yi!l ,J'i1;,Jo n,:,',:, ,c•:ir.ii:, j,>D!l
.n 11.l'D ,011/ : mn )l.ll:J. c•i, J'lllll ,l'1Dly 'l'1 )"lY? ,:, 'l'l10 ,!! )1''0 ,IJ"1n ,l1"111/

;,'II(,

pi m

.n":iln

,1'!)1!,0,"1 n,:rm : no•Dn 'l'1 •??:l ,;,:i ll.l'D .,,o ,IJ"1M ,1"11/ ; j?!lD 01j'IJ:l ;,o•!ln J"ll,1? ,, 'l'l10 '110
no•!ln !"lY? ,l i'"O ,0•,1M•:i ,cw ,UDTVon n,:rm1 ,1 i'"'O ,, l/J'D ,r.i"1n ,i,," r.io : no•!ln •1•1 •',',:, ,011/
l'11lj'1 ,:i i'"D ,n:i Tr.l'D ,l.l"1M ,

,·w ;

D!ln l!?UI '1l'IJ' n:m 1n;,•:in ',y D!l1nn l11llll!l1 ,C'1l? 'l!l:l l!?lU

,m!l01n ,:l"l? 11' 1(1.lj' x:i:: ; :,11,1 .C'l.llll '1' l1!!l7 !!1:1 :i,•nnw C1i'll:J .TO'!ln J"ll?? ,K i'"O ,0111 1111,n:,
,:i,:i y•iw ;l' n:>'m ,:i piD ,1•11:,10 n1:>1;,:, ,0":ir.>, ::i fr.>'D ,M j?1D ,0111 111"111:, •j?DD1 ,cDn •1<1 ;,"1
,nKl1K1 :i:iil n,:,',;, ,11111n •nnD : u',p 10•0 ,l

p'm

,c•illl't.l :i:i,, n"11V : n:n:i D'!l'l1D ,;,',n n,:,',:,
.cw nmm:i1 ,, 'l'llD ,K j,>i!l

.,. ?Y 11.lill? 1'1 l11lUY? ,,oKIII ,''llll lY?1n·, '?1(11.l'IU ?1j?' 0111:::i

l(•:i:,

,!! ',';,::, ,l'll,"1 n:liYl.l ,c•'i?:i ,,on '111/:l "

,10K1U ,1:in:ivi C'j.>01Dn ',:, 11111',r.>111 ,j.>ip, ,:i"» l' 'J1 ,:i i''n ,.,,,, ;i',•:,n•::i

,::11<

.c•',11,w• 1',•!lK ,c•in1<

j'"0 ,c•i110 1 Tll'O ,0•01n:,1 0'11!!,"1 )111.'?l:l Yl.l'IUIJ 1:i1 ,C"U Nj,>111 Yl.lllll.l ,'1l:'T '1' ?» !'1 n1111Y?
'JD:l : T"»1 •?1('111.'' ,,, ';,y l:l1V ?:l1 ,r!)n;, nO•!)r, K? 7:JK ,1101( '11 ,,, ?l,1 1!l1l D1!ln', Kj?111'1U ,(:,

Mp,,, ,:'l''IU!ll? Kl'1 ll1'l'N 1'::IY' : ::in:i ,11, :,1wl:l ,(11"r.l1Vl1 0'?ll111') 1'1111.l i'"ll0:l1 •1 Jll'D ,c•w11m
?lll? »"D? ,, T'!! .,,:in l'!!

1M!!1!1 :1!!1"1 01.!!lt' 111::i ,K1'0!l C1j,>ll:J. 1?'!)l( ,IC? Kl'1MK? ?:JK ,M'lV!ll?

,,, ',y l(?'IU ?:ll( ,l?Tlil nN n,::,:,', K?!! 10!( K? !(1,"1 0l1!1 ill1DK1 .':J"n – [?1l?::lj?'] 1l?::lp CN1 ,f?Tln l11:l;'1?
.,mr.> ,nK:,n

nN,, .nD fl.l'O .n j,>i!l ,l(l:lj' !!:l:J ,:,o',,v ?'II.' 0' ; 11!1 lll'D ,Tl!.>1.T nc,,n 011/::l ,K 'J'YO ., Jr.l'O ,r.>"ln ,K"l:l1 "
.!!:i 11:l'O ,l'i''Tl iDo ,111'111.l"l.l m:i,wm ,K 111!! ,, pill ,i''Tll1 ',::i1n n,::,';,:, .m•110"7J n,m;,
.28S '1'» ,l'i''1l:1 •1•, "
:,7,::,,:, n•1;,1::i1i!l:l ::iwn•;,'7 M'11V» :,1::, il"lj?l:l::I cn:l'i N'"l:i? 17.lY'II.') 'Ji'nln ',w ,nunmn' , 3 n1Yn ,01111 ,.

:nc,,n mlnmn ',111 101r.>:, M1:ll.l , 'l'i'nl:ln ::l"nn• :,:::i C"1X'Dn ni'l.ll:l n•n!ln'I
.rill/ :Cl :,1111 .,,,:i, nN iK•::i ,no 10•0 ,i'N' nnn n"1111:::i1 .m·:ii, c•ir.i•o ,n piD ,Klli' 1<:i:i ,;,1:i',w

c• ''

:nw,:i· ,,Y ,11'111:l?n :T'1!ll?j,>'UK : l'D1i•n n::,iyr.> ,0•1•1 n!l'OK ,il.ln •1w ::in yc•o ,l.l"lM
OJI:);, r,l( .Tl'!l7J nl'llln •:, ,01' ,mK ?'II.' J1Yn 1Y Ki:T '1:J:J? en• ,y 11.l! iiY''ll.'11/ ,.iD 11:l'O ,1'1<' n,,n:i ::11:ll
,, ;,•n• !!?1

,;,,:in;, KDinnw i» ,111:, i1y•wn ,n:::i,,c n',:m:::i ?:JI! , l'D1i•n::i 1N ,;,,:in •',:::i :iN::in:i 1l";'l1)
,(Mllll.l iYI

115

;'l!l'j:>I' : 1s J~'O I n,,mm .)
'N1V7 01N 7'N1V '1'7:117.J 39 Yi'J1Vi'J •,, cn:i.w il1V1:Jil ';,y 11':iY? 1'1 illVY ntvl::Jil ,::::,,.,iv
'7Ji7Wn7 t,1!) ,p'ti'J 1,::::,::::, 1)'1 ,p iltlJY CNl ,4°,,,:::i::::,:i n,,,,,i'J ilY'l!) ';,y n,::::,::::, ::J'lil?
.ntv1:i
,n'l0Ui1 ;,';,:in;, N?i ,,,::i::::,::::, i1Y'l!)il Nlil il7p'Ytll

'!:)

';,y l'JN ,n'J!)U ilY'l!:lillV::::i O?lN

m,,nmv::::, ,C'7J'i0r.> c•ipb::n ,9pm;, nx::::,;, '1' ',y Cl pun;,1;, 'N1V1 oiNw ilN1l
l?N1' : n1b1Nil ,41 i'71i1l0:J N7blil rl"llOl:l il?lY Y::::, .rl'l7t,p illl'l!:l '1' 7:11 l'JN ,il::Jrn;,
i!7Yl in Ni ,[::i::>wi'J?J 7::>'ri! 1nN1 , u,i;-1';, 17'::m inN 9,11i! , T1V!ll:J ymx J'?':iotv Jil
,N71:lli! Clll n7N:li'Jl .'(n,::::, 710'N::l i'?ll n1710Ni1 tl'1Vli! 7:l:J J'1il Nlilll ilC>7lNl:lil
pl::>' : il::J.7 i!i'Jl!lN i!"1 ,ow '"11l7

w,,n,

."Nmni 1'!:lP ili'Jl'!lN" 1::r1J::>n r,y17w

.,n,•:11::i:::i i!m n•WYll ,1Ti'Ji':l 1,7::nv ,;,:::1111.J ;,nn,n N'iill ,m,,r.m FllV mn,,:,, m'7ll
,il?Yt;,7 C'7::)Tlil 0'7pr.,:::iw ,N:i;>Jl •421 il71m Nl;,N ilm rl'Wlll :,J'N i!lb?N::J ?l'il

y;,:,

?:JN

7Ntll::J 9N1V ,:::inOi'Jl ,n,m, Tb il:Ji7b il!lin ll1lb? ,,::, '9p,ni1 nN ,.,,:i, ,i,,!)N 0'N1V7
,91,1;, nN li7i!7 'Nll7 1l'Ntll '!:l ';,y 9N ,ilD7n il::l 1ll'lV rl'l!)il ilY'l!) ?Ill 0'7pr.,
,mbi'J 7':!l:i? ,,::, cxiv ,0
,p, .ilic1;, ,,, ,:11 iltvYl;:)i! 77;:) iYm? 'Nll7 c,pl;:) ,:m

,,.,,,ni

nx ?':!l:i'7 1TJ1n1 1;,p , 9pm:, nN::,il '1' ,:11 17J:iY?
•

.c,w';,

:l"n .,,,:i:::i ;'lll'l!l

mw:11, 1n1TJ , Y,::JW'i!? yn'llll

il::l!Vil? Jn'l ll'Nlll , 11'1'::li'J 17.J:iY

';,y ::l'll:lnll/ p, ,,1'111 7"11/1;"11:1;'1 ,,::110 J'X ,"l"ll/71' : l1:J"17ll l"l :i,;, riiim "

,,mr.i ;,nv pn•lV ,w•r.,11/;i';, rm11/!ll!;"I ,ior., imr.i', ,,:, w:in nx n,:,;i';, ,10•1! mmw i,i';, J"ill ';,:,11
,,•:in imr.,';, 1l":'1i ,Cl'l:!11/ Clll? p,:ir.i 1l'XlV JU'.ll ,110'1!1:1 11V'1!l,i7 ?lV
11:lll.'?

nllllll? ?1'.l'lll Cl/,IJ ,mr.i c,pr.i 7:JIJIV

xi;, ';,1:•w r1;, 111;, ,):I c1n ,li':JM rr.iw•

J'I!

.,,,:i:i ))).~•

l'<?UI 11:llll

,n;m ,,

,,:i,';,

J'lllV 01pr.i:i Cl

,nm:> N?N ,110'1!/J

11';,w c·mr., m:i y,ir.,';, 1mr.i r1 n•:i',w ,1::inor.,1 .)', rr:i ir.,:,

;-ii::n ,ll/)1l.' n,,nr.i p, ,:J'),I';, ,n•;i T'll )'1 n•:i';, Olli) ,111:i:i:i ltl!l ,::i:iw 1MN '7::iN .,,,:,n 1mr.,';, ll:llll
.'1"lll7 ,um p .C17:) ,., 117l11l"I 1l'II Ull1l/,li!l ,11:ll:l.'':> )'1 nllVll':> C1N 71:l'UI ,C'11:1lll

Cl .;11 1ll:J .IT 1'1ll,I? ,, ;,•;n ,7:11MII .11:11ll nw,:i;, ,,;, ? 11Ul1::J '1J17llln7.l 7"1V1;"11:1,1 11'!) 1'117.l ,p CK ,01:::i
7r.,•o ,,..,, ,1'"',:'17.l !1"111/IJ ll?Jwr., p, ,'n::in:,111 11:1::> .111,l ,40 .11l1.1 ,711:10:i •n11:::i,1111 ,:i1;, ll"11V ,,:i,r.,
n,:im· ,il'::JN n"W :::i,n ; 1'llp )IJ'O ,N p':>n ,:JPll' l"l1:ll!I n"ll!I ; n:> )1J'0 ,7"1 '"1.IIJ l1"1lll : .111,, .u::i
.,,,·:::i, '7.lll ,(,"?Jllln-i"r.,tlln> ;,:; Olll :mo"!ln;i n::i,m ;-ir.,,';,11 n:::iu11';,
•11:llt uu,pn;,';, 7'l1" : "'i!l1 tll1'n1 .'1"n7 11:lll ,,,, ,l1Ul1 ,,,:in':> K11p C1K' : W'll Ill) Nl.''l17.l !!:]:I oll(i ••
•n•:in ?lll l'nllllb t,J,t1J71 w::in ?lll 1n1l1Jll( 71n';, ,,,';, '111!11 : 'l"lltlJUI 'll(l .ll1M7 11:::J l'?'N:11 ,1M:lM 17'N:J
, Ji'lM '"1 l"l1!)01l"l1 ,N"ll n:, !'1V11'ji? '"lll1 ,n,111:,1 .'ollli ?1/Jl?l Cjil.17 ?K'1UI'';, ll'IJ:Jn li'l"l'IV , 'l'lt:J Ml!lj'l
i'111

:::i, cw:, ,C'l1Nlol m:i1l!ln:J :i,n::i· : N:11/J ,ll1N ,1"1 ,CUI Nll'llJ N:J:J ,1'11!)0111::11 . Jl'?'l;J '7ll CIV
:J"ll'l .'?:'11 ,, J'l7.l ,:'1711l ;"IIJ'l"ll .1l1Kl:ll1 Ul'71Z1 'J11lll'7 'NU11 ,1"11' 11:ll' ,,,, ,Jllll

m::i'?;, ,:ii;, l.'"ilV

',•::r;,';, '71:J'l!I Jll':J ,1'~11'11 ?ll ,T:llll"l:J l1D.17 ilDKtll Jl"l:)UI ,N P"O ,p,nN Di1'llp ,'Jll 'i'Tl
.,n';,im 11',I ,1!11!:l;'ltll ,,n•::i::i :1'111!1;"1 ;-Jl)i :'ll!l'N:J p 1l'N1V ;,r., ,CIV1J 17'lV ,,, ?ll ll}lll
.K"lt l.11 1'11.llO

N?l lll!l;J 7ll ;i,'!lj'ol :'111l1;'!lV ,lli;'I? 'Nl!li ll'I( ,.1111!llJ:J 7:JN ,,;,;,', 'ltl!li <'101)1-1::I !!j'l111V ,lllll Kil:ll:l 1Nl:ll:l1 ", 71l'rT nmr., :J"lll .:I' i'"O ,,l:;)l1 Jl:l'D ,l:l"ln ,ll"IJD :;"1N11.ll1.I? '111!11 ll'N .m~pr., oll'N l('ol 01(1 ,n1=1~;;i ';,y p,
.0)!) J:'1:l )'N .nll1 n,i:i )l'MIV )11':l Nl:ll!I 11( ,Ollll :llllnl ON ,;"ll1'ji1 .11'1lll nw,n oll"IDC:l ,1?!ll1Dl:lol ,,n ;,mir.,
J1711 ,l"::111.1 n"11!1 :J"l.'1 ?']111 711/ 1W!ll:J .17'1;"17 rn'l llllTl ,110'll l'IN':l:l 1:Jll:l oll:ll!ll 1:l:Ji!l oli!l'N p1
,7j7l1!) n,11;,r., ,C"::IIJ1? nn!ll:l;'l i!lO ;:J' ;,:,7:-, ,N ji1!l ,Ul!ll 111'1:11!.'1 11'111 n,:,';,;, ,O":JIJ1 ;11'1 )1:1'0 ,:i
.DIV

J'll) 11:11m 7i' 11

,n,

JIJ't> ,T"lN n"1.1c n"1lll::i "

:11Jlll ,;in•~, p::i!! ll'MW ,C'l!) m::i';,;, 11D'N ?ll Cll!.' ,tl7 Jt:>'0 ,'1!1'7lV ill11/ ,;'l:lll!ln 'il'W ,.Ill' ,, .1111
.(Jol'?ll 11:lll' 7111 ,)1.1"1!.' l"l11:lllol J':l ,n'll'Wnn .1111/J:l .IT J"ll) 7?:) J:l71) "11::lll' 71!1 l1;'1' ;,:,';,;,"

J 16

n1Mi'IJ illl,1 : 24 ~'1'0

,::i:::i· : .,,,i,;, :in,:, 1::i, .;,:,;;,I;, C'1l'l•m1l c•,::ii;, ,(2) 11,p 'J'YO::i 111l16 iwN
Nl;,w

,mw,,

mw,

,i;, l'N ,1N'll1i1?

,,,:in oJ::il il;,-:oN ,c,,:i, i1!V'1ln::i :J"n ,m1;,::i ,,,::in::i ,::i,nw cipll

,:::i ,,:in, 1?'!:)I(

mw, ,, w•w

••rmv, ,i;,

[CJ1lNJ

•m,

.:::i"n – 1N'lmn ,::i l;,:::in,

,rmu,::i

Vl' ,nNll? i1ll11 1l'N1 ,,:::i :J101l ON ?:::lN .,:::i l;,i::inl;,
•"'iN'll1i1l;,i

.1!:lpin 'l!:)1) n?iTi1

?l.'

i1lli1i1 f'l"l10 nN ilN1l i1nl.' .f'l'lllll.' n,1mnil? 11Jll(:::l lN=> 13.'

'ltt' (,'1!l

,1 c,x Yl!:llD:> •l'P'Tl:::i iii,!:lm n,,Ti1 ?l.' i1lli1i1 ni::iT c•r,i.:r,,i.:r, ,;,,•nn:::i •ni:>Ti1w '!:l:J

,,:, :::iiyn;,, inK c,x 'Kw, i1'i11V:J ,c,po ?:>1l .n•olll.' nmun;, l;,w c•ip1l:::i1l ,'Jp,n:::i
·'li'inl;, C1l1V C'j7Tli1 ?l.' 1it,!) N1i1 .,iv,::i,:::i 1N ,::i ill.''l!)il 'l!)O 'lPf'IJil nK ?'llil?
.il?l.'1l? il1:JTi11V i1J:JO 'liO cniN

'!)?

;"l:>?i1i1

fl!(

7n:::il

U/!)l::l ,!lal'l!) 'l!>IJ 0llil .M
48

")1i1i1 ,,o ")11li1 ?'llil? C'1ill1l ?N'W)' ?:J '1i1' : C":J1l1i1 ,,:::i, nx 1lK:Ji1 i1?l.'O?
n,in;,l;, ?'ll1li1 :J"n 1rTN l;,•;ll):J , 50 i1llll.' ')11l:J N?W C?iN . 49 '')111
.K"l/ nr., ,CIV1 ,:l"l/ n:, 1(7.)j? IC]:J

'!)

?ID

i!D!:ll:J 1?'!:lN

7ll ; n 'J'llO ,K:in J7.l'0 ,7.l"1n

,1'1 1'1:171'1 ,l j?1!) ,0'1:Jll n,::,7,1 ,771J7 1'1)1V7.l1'1 ,:in:,, ,'0'11:111! 111'' 0111:J ,, n::i',;, :in:, .T 'J'llO ,Olli ,l/"11!/::l "
,,, 7l/ j?ll ,, 0111'1!1 ,1•:io

wwn

IV'

1::i

OK K'n i ,n

n:,'m

',y j:>71n O":JIJ11'11!1 ,K i'"O ,1 Jl:')'O .o•oin;n
.Cll/ 1n11!llJ'1'1

l/l/)IC:J 1?'!ll< in•:io 1j?707 'l<lll111J ,:l1ll'11J lllllm IU'W ,n,wo l"lll:J ,'J11r.,n OlD::J ,, 'l'llO ,Cll!I ,K"l:l1 1"ll1 ◄7
.1-:i 0'!l'll0 ,'JU 'i'Tl m:i'm ,:i,;i l/"WJ:J j?O!l J:)1 .1m:,n7 'Kll/1 ,nK::17 :J1CIJ 01!1 .n11':11!11'1 J01
., ;i:,',;, ,K j'1!l ,'lll!ll n1•01111 mrn m::i',n "
':,y 'JK ,111,n':> mnno:::i 1<::ir.,i:::i ;,1,n ;,1•nniv ;,1• ::im:i, ,K"ll :ill ri,mo ,mnno:::i x:i;, :m r11x:io ,•1•xon ••
',» M:J 111;,w ,nprnw ,1tin1 .111o1 1~10 ow ?ll ,:i"nno •o 1011 ,:i"nnl:') 1t1;, poo CM ,101',

,i,

;,•nil/ '!l

o:iwn 1liil? IClil ,;'111:')I( .,, ,nm ,1111'17 K::1::1 ll1il •in nnPIJ1 ,11'1liil'IV 111:1:, n•:in ?ll:J 117.lll' CKl!I nllJ
.·:i,wn K1;i '1,11:, •inw ,1K111r.,;, ';,:,7 'JK K7K ,111;,';, n•:::in ':,y:i
,c":io1 :i1t11 .t ;i::17n ,ti j?1!l ,n:m n,:i,n ,C":J7:lin :in:,

p, ::i:i,:iy

,,:i rmv,nw ,:i,

']10 1!?1 •••11,n',

pic!l:t ,,:i17:l ,cw 11101:i 11)7l

m 1'1

l'?'lll:') ,1m11 :in•ol);i n11:,n ,,,:in n1:in':, :i1V1nn 17:il!I' ::in::,10 ,n n:,7;, ,K j?i!l ,wci n;•l)l!/1 n::111 m:i'm
'1<1111!1 111:llJI) 1:J'l ;T'1'1'1V 7'1::1 01! )1 ,'1111 ;'1"1 ,1'1 ,I!' l'111'1l0 ,1!11D0111 ,?l!j'Tn' J11n::11 .''J11l1'1 111!
1':>o:i) ,-1 71•',•1 ,1:1 ;,•111J .'"mnnl.l:i N:J"' "'111"1'' 7•:i 0 1i•1 •p,,•n •11l' , r::i1i•:i1 1"l :i"ln : nx1, .ml)'
.no-,i •r.,y ,(O"l!ln
']1117 0'1111/J CK ,''ll?!l ?IV 1:JN 11nn111 l?I!' : 11:')11!i1 l"lll:J i'!JMIJ ,tlVJ C"::JIJ"li1 ',y ,nj?1"1 1'11Zll17.l::11
;r',11u,:i 111 .ml!l!ll m:ic m:i

w•,

,;,11:,nn 111 1n!ln n7:lnlJ n11J'ID 11V!l11

,-,;,11) ,cot il!ll!:l ,, m10J1':>1 1•1nl!

.10"1 11:'l'C ,T p7n ,(J"?i'> n,:,':>n 1'1llVO n"w:i c:i n
,111,;i 1K1r11:');, ',:, it':>M ,c•'n:::i', 1:i•11m':> 7•1::i 1•11 ,C'lt:1j?'i p•rmv ;,1 ,,nn· :1 ']'l/O ,101 Jl)'o ,IJ"m ll"11V ::111,,
n:,'m

,,1:1 j?1!l ,;i':>tl n1:i,n ,c":J1J1:i, .,11,n':> 1n11J ;,"1 ,:J"ll !l 11r.,p 11:i::i m.!ltnn n11, p , ;111»::i ;,:,m

;,•Dx111•':>:i•:i':> .':>pnD n111nr., , □":::101':> nn!lon 1!lo .aw T"l/1 :c•:iupn n11 l11i111)' :M•n no,1:, ,T'
']11"1 enc

T';J

.276-275 'IJll ,''J111 ,M'l)llll i1Jl;-J' 11ll ,tl!llV7.loT i::111! ,1:Jlj:>"I 'l : ;!Iii ,1'11 MIV1l::l
i'',r,1)11) ,K''i il)K ;!"1 ,YY Ul:'l O'MC!l n:JOI)? j'11J]) '"i n,;i1;, ,;'11!"11 .8 111l11'1 ,1'11 'J'llD i11!"1 50

.r,11n
117

cl/ .,,,1nw:i r::i,

ra'l;T

–

81 I
L!L, (,II ,GL! Ll:/lll! CNLU! L!GLl:CkO" lit.ICC CL!N, CILl:all! lllG,L dt.:C,L LClllll! d1n:,L' LCIC(, ci.!LCl C,,', (,U(,d C:,C,L!C'
L!LN Ll:l/lll! CIXLLL! (,L!ll,(, NU LiCILCL!' LC, CCLtU L!(,C u,;,N ci..;u11 l LIil. lllN,l LLCL

4GLl:Cl,O NUL,Cl'

LL.01 L!LN' /ll,CL'i 41.!X,,; t.:,; ,L, L!CNL! NU L!CILCL!' CIL! ',• C:ll! /11,al 4L alCNL! II', L!CICL! l CIC:', CICLO
U,.)Uj e.1• IJL,,CI' Q,CII UCN' 011,l. ,r' aiu.;d t.:4 L!QCl ..11' LCUC: ,lll,C, .u.« CILl:Cl 411.! L!U,t,td' alC,tLl

liLd N' L!(,C:L!

Cl'

.;1.1x,4·

llll!L,ru LtLb L!,N c1.,

LN □

d ,;C11.1

N,l

1.,l

L!X<;L! C:L!C:NL!l

NCl CXLW (,L!X,(, «lllld Cl,L Ll:LlllaL' Lei CUC: CU,Llal, L.,,U L!(,L, «', l.!LQC,,Cl' L!<;CLU L.LlU La!Cl,LU CGlll'

uc..c11'

u.;d

aic:,l
cu.; c,u!

Q,Cll CIL' a!C:CIXLLU

CG,LL/ll' mro de! L!LLLI. NUL

NLC ',UCLV Nl. 114

/lll.!del !Ml «LC:l «.; 11,0LL' cc.; !NU

'il.!l(,4L CCGt.l Lide!· LCIIL! LiLC,U C/lll.U /llLN4 lCl/ll,C' CIL!LLLN

NL dCll' lN,I c11l /llN,;u L!CiL/lll! CIN,OLV l.!,I.! NOLL

,;ex,,;

NU LiQlCL!" l<;trt..! LLLI. NUL UCLL' CUC l.!LCIC,.Q

,/ll ,;tr..!: 110 co; Lil!,UL ',LiX,,; NI.Cl IL' L!LN Ld CL, <,L!Gl.,al CIN,QLL' CCIXN' ll!NO L!CICI.! l.!LN ULal Nl

UL.Cl' O,Cll UCN'

Q,.c

aumi

cu·

11,lll IL' LC:L(,Cl L,CO CCLLC,O ',«t.t,Cl CN4V
,Lt.LL CLNL!' I.CCII (,l.!X,4 Cll.!CICI.! NU UC,Ll Nl CILiCIC:,O LL! NU ll!' 11,l u,4Ld c,l dLLC L!CN

,;ux,c,

LCL, 1.:1.11,,/ll' ti.:mci,ci Nu 1.,l l.!K',U dLLc· LKL,L «,d· Lc111.LL L!ntt.;ul' ut..c' c,cil /llGC' o«,b u· cue:
"

LIil! ,Cl

ai,; /lll,CIL!' Ct:N CCIN' a1.d r' O,CI! er Call..«

UL..CI' O,CI! UCN' oct,l. ,r' L!C:,N LC NU L!U<;d !.!alt, at.;

',L!C:LUV

ud, (LI. Ltclat' oir,l,

Ca!L..11 UL.Cl' Q,CII UC:N' a«,b ,r' cue: ,,C:l<, <,L!CLUL.' LC:alL..11 L:LC' L,t,

Gad, L!LN.ai'

c' CUC: ,CIXllL!

CCIL.LC.' CCN dt.111' o,al 4u' c:uc: ,Le:! N,! (,LULi. NLO NU UC:,LL' a!CIC,! IL! NU IL!' N(,N ,al ',/llCICll cruu·

cc:N c:!t.111' c.1.c:! r' o,cil ,r·

lNC 1.Ul.' u ..c 44/lllU ',L L,l;

" a,al cir

:i11.c' i:c c:aui,! c:muL 4aic aia,c
4wc:Lu NU J..!CIC:L.!' C:'ll! lll.lML

L.-

ClUIIL L.!CUtall..! C:N 41.!li:'tU aLLt:' LL.! L.alN, 411:alLU C4

11:C:L.LU' LC:L.!Lt.CICL,U.1 NULLU 4N J..!Ull:L.C t:dClClLU CJ.., 4wi;:,4 NU L.!c.lLC:L.!' N,! 4L L.a!LU
L.!CICL.! a! L.!L'tt:LL.!],,· 4G,cl' NC L.!Clli:,c, !Ml d ..Lli: C:Nt.C L.!ULala! 4atLL't NUL,C c:u,11:CLL

,171 L.a!LU 41.!Ull:Lt: C:J..!C:NU a!NL NL.C L.c:!

cai.m

CLLCL! 4,,NGL.Lal, CIN,CLLN cc;atLl't NU

L.!LN,,ai NU 1.c:L.,L 4inc, u4d,c' c,Ld tllN,ru t.Lat.! wic;u c:!1..Lc: 4ui;:4u aiNL. N1.c·
,a,L' lllLC:l QlUL. 4uc:l4 CL (,NCiL.lal, CIN,QLL.N,,,' CCC!11(t Ci.t.ai .. • a!C:CLLCL: u,4c:!
l.!QC:L.! 4NCiLlai, CllMLLN' Ct.NCll.,d 4a11:-,L: (LI. CU o'i,,N)' C:tL.itt i'aCalN lllCiUI.! C:t(tC,U LC:c,L
LN,! ,C:L4 4L.!li:,4 NQ (,N i'a,CI.! NU L.!CIC:L:' NI. ltc, G, a!N,! C!CL.!L CIC:U CGa!' QLUL,s 41.!CLU
NC N,CL.! ,CL41.! (,l.!li:,4 11:4 ,1., 1.tl. NUL' Ld NC L.LNL.! Nt.C a!,'21L.N4 CICL.! NU UC:,L.L'
C:t,l NL NU,L' ll..!C:L: NU L.!CICI.! CL, (,1.!li:,4 al.Lt:L' GClLl.' CC!L L.!N,.:211.! L.!Clli:4U NU C:ti4L.!'
Nl4C l.!1,N,,alr, Glee:! C:l.!4C:L.! GtllLClL.!: ,Ld l.!1.,! NC Nt.Q L.LNL.!' alC!C.! NU NC:,L NL
4alLGCl c,UlCiCL' LNG,4L NC .GC,t. C!UC!U d C't C!C!l(L,'
CC:N C:CIUUl.U' L(C CN! C,LL! al!L! L.!L<,L 41.!C:LU' C:Ll.N, ,CL.!' LCILUl.
t.l.!L.!LN t.Nai..: "auL,tN LauL,rN,, (cc:N
CUGL ai4

acu•

c;c.;

Nt.C 4i.:r,t.

a,L 1t11N)' LG,1..m c:caL. uaiLLu' aaiLc 1.1..:L,

NQ N, NGalL. (,l.!X,c,L Cll:t-.l NUL.i,' J..L!N LC Cl.!CN

C:lllL,,U C!L.!L.11U NlL. LL.Lit 1, CUC::

c·

caN

aicm,u

c,c:!L.-t,L.!

,,Ill (,l.!CUG4 NC C!LUL. 4c4 NLC c,l.!X,(, NU L.!C!LCL!

L:ttl! QGt, UC:i,L! NL l!Clll!

t:NUl. C!NC:L.,L ai4 l.!L.Lt.l. LN,l XLl.L 4l..!L'Cl •
c:ci..1.l. uu,4u• NC ,ai GtN, 4cL • Ld u ..c 4J..c:!t.'1 c:,LUL' a!C!N NGan. 41.!x,4 1t4 ,t., Gt,tiL.!

r·

l.!1tLL4Lu 1 0,c:d ll:

1.1d,au

c,x ?11) ,ll)i:J, ?ll n•t,i!) ;-m:, i1t1J11J ill'N rP'lli1 rmp!l ,58 11?.llN nll1?
c,x, ,x Cil:J O!l1r1? niml'J l'llj7ij71J ?ll illlilil' : 11J,Ni1 ,(2)24 11'llOIJ nNT n•::,il'J

N1i1 .,nN
?lli!lil

n,::,y :,:in,,:, ,8 11'll0 '7'1' nllli1:J .t1JNi1J ;-,x,ui:, ?::l'j71U
,5 9 X"l'Jii1

:::in:J p,u ,i1:J?i1i1 '!l? Cl ;,?ill

,1,,:,,

.n,,m ,ui:>, ?ll

7::,

,'O!:l1ni1 ?lV ini:JIJ
Cl ;-,',n,:,i ;'Tlli1i1

Xl'i 1::llll'J? ?1:J' ;-y,:, 11Jlll:J Xiil Nj7ii11'1U ,i1'tv!Jl? Nl'1 VJ'l'N 1':Jll : ??:Ji1 J"lll?
ex, , 66 C'j701!Ji1 ,xw Cl 1!,j7l ;"TT y,w, .,,,,:,, 1l'X ,,, ?ll n,,uy1, ,,ox :,•:, !;>:ix ,i1'lV!)l?
o,x 7:Jtv ,JX:JIJ •iml'J ,,:in 7N11V' ,,, ?ll ,::i11: ,,,ox •il ,,, ?ll Njmiw ,ll1:)1V1'

1l'1:J ,'}j71n? 11.l1ll1U n,1,:::in, 0'j7Tl l"lll? 1l'11 ,'}j'1n 'l!JIJ n',im wi:>i ?ll 7l;'T? 'N1V1
• 6t 9pn11.li1 J11Jl'Ji1 ?ll::l ?1V
11::J::>:J o!Y'l!> 'l!>1) olll;'J .i

'}111) 01N ?lV ,,,:i::,:::i ni11Jn :ill'l!l Cl :,::i 11)'1U n'l!lU illl'lD::l Olli) ,:i7ll/'.l? il'X1
l''lll7 1l'11 •62 lll!l'il? ?1?ll1V 'IJ nx ?'lil' o,x ?:J 'N1V1 ,(i1111ll ,nx ,x 1:JTi1

.mill

'1Pn11'.li1 y•i:>

,nx
c•pn

;,o .,nN T"lJ.':l ':"lt;J? '1:i,, N?W i17Jl ,,,,:i 11)'1!1 " ' ON .,mN )'11:)1!) J'N ?l(i',!1'7J ,nl( ;-r:m';, ;-r:io,
l"ll.':l ',•ir;-r';, ,,,, ;-r•;-r N?'IZI

,w:i

J'111V o,po:i 1?'!>K1

,7::,

':>:i T'i'1i',,.,

l'" ,,:mp

nN ''l17J:l

1:i

J'KIZI

.'.••lV"l(i,l J11V?:l i'1i'117J ?"l ;-rn .;,:,o:i m:,:,';, .,,,, :,',:;:, j?!lC:l 1?'!>N1 …'7J1 1!l1l:l 1:l1ij'1 ,1nK

p'm

,c"n f!ln :J"J.' ,'nm',•o 11•',n :i',;, ni,::i:i •:,y ,1•i,;, :in:itv :,i,';, i1VN

p1:ml K? Ni:iw tnum ,,11:iy 1:i1y

,,::n;, J7J n',y1n ;,noirw •o ';,y 'JI! ,,,:in ';,y yi:, Jl'V? 1001:mw ,10

p·c ,o"n 0'7J 111:i:i ,, ',',:, ,K

,Mm ,n11 1•:i1 :i,,p 1•:i p,,,nnw ,'IZl"N7;J •i:i, '7Y :in:i ,r:i J7J'D ,l piD ,M7Ji' K:J:i ,:,c';,w

'nu

.7::i',
o,:i,

,?1:lol 'IZl'W ,pl111 MN ;,:i•;,1 )1J.'7J1D lK ',•ii;,', l(:ll ,111(! '17 ll1' K?l ,1'1::l )1171:llV lK :,:,1:i J:21111 1111K:l111
,mllt:):l i''17J T"ll,l? .01V J"ll ,17Jllt:)? .:l"n ,,:i,,p ll'I( 01!1 ,111:)!) N1;J',!1 ,T1ll7JW ',111 1:i11p K1;'1 ,,., OK
.34 'J'llD ,)',:,', :iN1

.m l"lll:l m:i•iN:i

J11V ,m p1!>1 ,' pi!> ,;m:i,n m,iro ,J?!li' i n:m 1•110 :ii:, ',111 11!>0 nN11

'1::17::! ,n11 1!11i'D 717J?7 1V' ,t:)Oj? !7J'C ,n"ll! ll"11!17 m:,);, ,i!llD onn 'i:!77J' ; l7:!1?ll l"T :ii:, nill;-r
,'J'Dl' I!? il'O'I!:! 1:llll 1l'K 1;-r:,7J;, ,17.lll niVll7J nww ll'l(l!I ,ll1V1 c,N Nlol ;,:,1m1 OKW Nl;"ll ,lV"ll1:1
1!>10 onnlll ;JK1l1 .1m7J ";J'Ul!ll? Nl'1 11/'l'I! 1':Jll" ClWl:l p,, ,?'lt7J;J ,ire il'O'K7J ;'11U1!);J TN:l )'Ml
.'Y"l.lC;i '1:11 K•:i;-r 1171V ;'ll.l'l'l1 .ll"l.lC:l 1::110 1l' I!
.01!1 49 ;-r1:m1 ,292 '7Jl1 ,J'i''Tl;J 'l'1 "
,I! 'J'llD ,1 J7J'0 ,l.l"ln ll"llll "
'l'llD ,J7;J7 ni<il ,;J7Yl.l7 33-35 n,;9;,;i ;,in ,;i',y;,;i ;'llllll1'1.l ;'!Klt11'1:l 17J'lll1V O'jnl:l ,i''Tl.l 7lU ,:n•n l"lll? 60
.34 :i,im ,39
;'lll'l.!l ,,, 7ll p1ri:, pl:ll} nx ':>•11;i7 inK 011<7 110Nw :in:i ,Tl ;,w:, ,:i• p,o ,J'i''Tl n,:,7;, ,1101n •nn!l 1!>0::1
p,:ll.l 1C!l:'I ,,, ?ll J':J :ix::,;, '1' ?Y

r::i

',•:,i:,7

•xw,w •'' 11K1l1

.,,,:i,,

ilj'I) 01111

l"lt 1(7 1K .j?'l7J:'1

pi,c:i

,:,';,J,10';, 'n::in:iw 11.J:i ,i''Tl:ln
'JlC ,I< p',n ,:ljil'' 111:llll n"1W : ol!<1 ,'1ll1 07 7l7 717Jl/11 K7' ';,';,:i:i 1!1,ll ,C'l!l l'll:J7il7J 011( 7'lt;J7 ;Jllltl.l
Jl'l'l 01( 1111":l? ,,•:in inK '}111:l' plll ,:i ;,iim ,o, )l.l'D (T":>llln 0'?1V17') ;'l:l11Vl'I 'j:>D!l J"ll1 .,op Jl.l'D
111::m nl! 7':1;'17 •1:i mr:in;,7 011( :l"n oii:, ; :J?NW:'I 111! Cl 0111 ,,:il.l1 ,' ?1l'l1:'17 .,,,,:i 11.l:> 11U!>l:l 17''.!!;'17
.(129 ;i,it;i ,64 'J'llD? 11!>0111 ,J';,;i';, :'11!7)

119

'1!1'71!1 p,o

'l'Ciil? Y'lllJ
?'ll;"1? ,,::,

7'1'

.inN 01N 1;,'llil? '1::, ,'1P11ii1 1l'N1V 01M:J iTY'l!l:J O'l1 ilN TN:J
:1/JNl iI1Yllil? 8 'l'l'O 7lV N!l'O:J .iv,i!l/J:J l'P'tl:i niip!l:i NlV1Ji'T l'IN

1/JllY nN ?'llil? 01N

iv,:,,;

,m:,r:i

:,,,:m

;"1Ylli1:, :nNr:, :iY'l!l m::,o,:, ,n,,r iN i1J::.:Y

pTl C1ll :,',::,::,:, n?iY!J 7?i11J::J ON1 ,,ll)i::,,, n,,m nN ,N ,w,::,1 nN iN
.n'p'Tl n,,,nNIJ (?'ll/Jil) P'Tl:)il l"IN 11t'!J? Y::l1/J ,(m::,o:, C11l 1l'NIV) ,nN 01N

111Y? nl"l1YIJ :,1:in:,tv ,C?1Yil n!:iptvil N1il 1T ;"11V'l

?II)

:,,,c,11) ,1':JCIJ

7m Yl1!:l M1:i OM Cl ,C?'llil? ilCl/Jil 01M ,iv ,,,:i,, i'Tl':JIJ" N'i11
,il110N n,,m

711)

63 p1.:::i

,w,::,,, llJ!ll n';,::,::,

0'C1t'l'N:l ilY'l!) ',:, :,,!), ,il:1717 1U'l:l nMT .n1m:, w,:,,::i 7:, ,,,

n'1P'Yil n,,p,::i:,' : 6•p1::J ,,:,,; .n,,n,rn:, iN n,,1;,,1;,D:, mNllin::i nNtv? Yl1!J:i ?Yi
i1Ml'7'il nN Y::i,nil ';,y ?'t'il? p,,::.: ilT T'NW ,N'il ,,,,,::.:,,
7tv ,n,,.:,m:, ON' : l''lllJ M1i11 .'Yl1!Ji1 1;,w 11VD1 1N

,,,n

ilj:'1::lil:l ;,1::,:,:, 'ill

l"17ll:'IIJ n:11:m:-i l"l'!JC:::lil

l'l!Jlil CY :l't''il1;, 7'1il JIJ ,Yl!:llil 11.J1VM ?Y J'1:> M?1V m111Jl'1'1il? 17 i1N':li1 Yl1!Ji1
C"1ll'!Jil 1YCIJ ill1ll) iTT:J WO ,::, , ,,,:iiv 'D ?Y 'lN ,'O"Tin T'YIJ nm,pY mY::l'IJN.:J
il.Ylll::i ON p, C"'lll'!J O'plY1/J

.66 l'P'llil

rmp!:i nciJ '!J1? .•,,,,:11•w::i

,,rm,:in::i

.i1711Y 1l'N '711:s ?W C'NJrl:l iltzll'l1V il11JYIJ1 ,n•n1TN :,1,iw

••

,n:11,,w 'l!)IJ ,p,rJ1;, 'lll'!lil TIN N7i ',,::m:, ,w 11t.,!);, l"1N p, '1'01:i J'1' '11/JN:::l

c,,x .t'!)Vl/J:l x,, ,ww l"1"Vll7 pin, 5 'l'YC:J ,mn!J 7Y N:J pirl? 0"1)l'!J:i l"lY
7::, :llN1 ,7•)l:, N71 1;,,)l:,7
'IJ r17N1V nN l"ll? ,,, ,J::l 1l'N ,::i,:, •n:11,,

,,,w

m::, , ll/JI:) ?1)l'l7 1V'lV n',y,n:, 11VNIJ ,m, ,,,,. pn:,w:, 1N ,'W'?1Zl 01N? pTl 01ll

. 7',:,', 1i,c::in•w
:in:i 7:i, .ill1lV ;"1ll)'l 0'Nll1/J mt ,:,:,I;,:,;, n,,,pr., '!J 7:17 i1?N1Vil nN o•m,::i 1lNlV:J
.':J"n ,,,:in J11J1J::i 1/JllY 7''.lilJillV ,:r'n o•,nit [7WJ o•',:, 1:nvw 911l' : 68 0":JIJ1il
,,::,:;,I;, ,,::,

,,::in

nN ,m, 7'1'.::ll , ' 0 m/J m:io:i xi;, 17'!lM' : ::in:i ••711.Y yn,,w:i,

.o,,nl{ c•:m1 ?l.l 'J'1l.l;'17 1m1J c•:iw :ir'll ,:-:111:i :,11l:, ;,icnw ,cw :in~, .295 '?Jl.l

,l'P'tl,1 'l'1

.299 ' 1'll ,DIV "
.11 ;'11).l;'I ,30 I 'IJll ,DIV "
.76 ,71 ,3 :C'D'l.lC

•7';,:,';,

,nm .8

'J'llC?

,:re:, ,,:i,

,M"ll 1l1 ]'17;'1JC7 ,::l"l) T'P imp x::i:i M11J,:, '!J 7)1 ,l' ;,;i7:, ,n j?7!J ,f''TIJ1 ',;i,n m:i',:, "
.1 'J'l10 ,t,llV )IJ'C ,IJ"1n
Clp?J:i

x';,w

,:ix .1!1!:ll nif'!J 'l!)IJ M7N ,071!1? nir, ';,y ';,m', in,;, K?1' : :in:, ,:i )IJ'O ,;'T?ll m:i,:, ,:i,;, 1'"11V:J ,.

11llMl!/ OlMIJ ,~m', 7K ,m:io 7:J )'N1!1 ,',,n nN1!J7? 17'.>!!1 ,1JDIJ :'l!J' ,:i, c',w';, !11'1 ':>ll 7?'DN ,110K IV!Jl nlj?!J
'1:J7 170'!Cl !(?!! ,;'llJO C1jm:J N7l!/ ]'KD1n?J

rx, .:11111 ';,iv 170'!< !!7;"il!/ 'lDIJ ,:ii:ic o:,:i ]'NIV 'jll ,,,o•:i

)71'1J ,,, 'ill 1l11J/J ':,•y;,7 '!(l!/1 OK;'! : :i':>KlV:J ,C'i,'07!:l;t np1':>n1J !o:':1;'1 ,1 )IJ'O ,!111':ll!I n,:i,;,::i, .'D'i!JlO
,,nm:,::i P'l1 7'7:11 .'70!);'1 7:J l'Kl!I ,:i,:i 11JYY? 1'7Jn' 0'/JIV N7'7' :DIV D"01 ?0?1!/? !1l1' 71' .,,:in
''llC'i m:10111 ,J':>;,7 :,K11 .1', ;,7y;, ,:i• p1D ,Vi"Tl n,:,';,;-n ,?J ;,iy;, ,n pi!:! ,:,1:iK

m:i,;,

,)IV1n •nn!:l : )"l11

•,,:in )l ?J?J:i 11J?l/ ';,•~r, r1:i ,64

120

,,,:ir

,0'111.)N o•,:ii:, mW!ll J"l?l:"l:::l ONi . 71 '0?'1,V? mn ,:ii N?N ,mp• N?U,
,1TU!ll
';,u, nN ,,:::i:,1, nm ,:ii
r,x ,•o!ln7 :::l"n 01N l'N1V ,poo n?'.!m:i ,o,m ,p
poo:i mol.l nN 7'lil7 pm.m 1,:ii:i, iicN i,;',,no •12 ,m• nrnv Ni:, ,,,!lNi ,,,:in
13 1l'lt.v 7,, . ,, o,w';,
,,:::i:,1, ,,,:in :i,w ,,n:i
,,,!lNi ,inl.l:,o:, N?:J ,,:in

,,w

,m,,

,,m_,,, :

.0'1"1:1 nM 1n,, m1" ';,i, ,,,o nN y,p, N? ';,:ii,; ; p•t:iu, il1" o',u,n – p•t:i oMi ,,,,m nN
porn . 74 '0'1"1:i nN 1nm y::np 9x :i1"iN ;ip,,:i 1:i pm• ,, ?TU u:i ?Nll1"W' •:ii
',TU ,o,o nN ';,mu, 7:i,x, ,m '!l?W ,9•0,m ,'5 ?"lVi;i cl po!l
,Nnp iun::; .,..,,,,,:,
N?TU ,x,w ,,,i, in;, ,,:, •,,,:::i 11'1.) 010i1 OlX.l.1 •O"Uil ,,o ,:::i,n nN 7'lil? ,,:, pi,ow
• • 15 o•oJix:i ::J"n:, 7',u::; 1l'11 ,m110
1,:11 ,:::i,,n, ,,K, ;r;iw ,:,1.):,, ;io::; nnM ',i, ,,:in 7''.!11.) ,7:, ,01:11 ',•:::in:::i ox
.0'1.)'101.) o•,;m:i o•m',u,r,:, 11.) 11!,!l? ?"TM 1lp'nlV N?N ',u,,',TU 01N7 01lll) pll
'111l ?TU i':::l ,0'7:l i:iwi ,?'liT? :i111 1nN tJ1i1 Tl'i1lV tJ111' : 76 110711:::l 11:)Nl 7::;i

7,,

10•0 ,r.1"1n l1"11V : Cl ;rn11 .:-'l'n!lp :,"1 ,::l"ll l!l KO'!' ,m'n Y"'1:ir.1 ; 1 mK ,t:lllV 10•0 ,K"11;, 111s•::i : :iN1

.!ltl)
,,,,,,;, Cl) tl!l1l;,J '"tl)1 IV1'!)1 ,,,,,,, l'D!lr.l :,';,w11>o!lr.l ,O'r.17:m l'::I ;w1n:,1• :701() ,::i•y

I(!)

Kr.Ip l(:J:J n:ior.i:i

';,;, ::in:i, .'711:, nN KY1r.lW 111 1,,,, :,';,1111 ,1m1< m::i:iim:, m::iwm1 m,101:, pnir.i ,l'O!l1'' :(::l"ll c::i
1(1:,:, orni;, !'KW '!l? ,p,or.i 1(1,Ttl) '!l ',y ~K' P'lntl) :,r.i 071V? ::l"TTW ,01V 1'11711'M::I ,7":JK1.r :it
•w11•m ;o,:in ',y::ir.i oi1K:i ,, K::i K?1 ,10:.i:11 oi>i:m K1:i o'r.11:in r:::i ni>1nn JJ1 .o,';,:,:, ';,:p:i nr.ino 1';, x:i
,1r:, n:::i,on ,01::,n ';,:p:::i';, O'm':>wnr, 1t:l1!lTT ,K"::IW'1n n:i,,1', 01 .(mlV •oy ,o':>i:m n,11:,r.1 ,xr.ip x.:i.:i ,,•.:ix,n

,:,1 nipi,:i 1n,01!l nipnn, .y,K nK Y1171:-t' ,,m:, p mo ?lllZI
::l"M 11o!lo1 MK 1';, o':>w';, n•c:::iotv:i ox ,o•1,cm:, np,'mo J"ll'? ,TT ,,yo ,101 1r.1•0 ,7Y'1TT ,ll"11V : nK7 72
;ix11 .1n1Y!l'W '!l ?ll ,K ,,1,o!l:i? :,1m 1P111 ,Kpm 1w1:i, mt ;iim 1m1w ,r.11':> ':>1:i•w 1K ,,,,..-n,
';,';,1::1 j:>Tl';'1? 1717ll 7ll;'111/) 11:in, 7,:p:,7 ;i:i,n IV' OK:i ,:i?NW? ,151-146 'r.lll ,;, 71:i ,0"l::i7 J'1 -po!l
.1n17ll

';,w,i:, ::l"M oN:i ,1w1:i1 nK 7'D!ln n1 ,,, 7ll1 ,,m:ir::i n';,1,n wi::,1 nx 01x ';,•:.inw:i oxn : n';,xu,';,

m imp 11::1::i m!lo1n ;•,n•.:in::i x:i :,1• :,iwi,:i ,K"l' 10p Kr.Ip x:i:i :ix, ?170!l:-l 'ii> 1m11!l':>

:i"1 ,K"l'

;OIL' o•';,:m 'l!tl)1l:J1 ,701 Jr.1'0 ,1'''1M l/"1lll ;:J n1N ,l J?7!l ,]100 'J?Tl n,:,';,;-i ,n1'l11:l"l.l m:,1:, ;'l:ll

'I(

.(OIL' i'"::I? n11:i1pr.i ;-Jll'lll:J Cl ;-J!(::11;-J) 1l/ )1''0 ,l1::1?7'K n,11:,i, , '7"1 011V7). ,, n:i1111n

r1:::i1 ,,:in pr.ir.i:i ,r.iiiy 'i':11.l r1::i nmw:, n,1,•111:, -nx•:i:i 7'11miv .c:i '17) x J1''0 .'n11 1,x n"11V : nx11
mx:.i,;-i ?ll 'l!l'W – tl)l:)7 n';,y;-i :'l7':1"1 illlll ,M"l.lllln 0'711111' ,t:)!)ll)l:)::I K'71 11111l7 ,7::11p1 'l :711'

:iin, .']71)
.?'111.ln

.K"l' 1 ' i' l(r.lj' N:l:l "
:,:i1o;i nN

rip•

K'7

,,ni::r 11';,w

nnK nnx

7';,o•';,

1!7'1 ,11:in l']lYJ n:i,o '?i> 0'11::11 1:::1111,ni· : ' "1111 IL'i'!l "

."o•r,, 1n•';, nio ';;, 1?'!l1t1 ,7n':i 1'71:, r:r';,n';,
'j'O!l::I ':>::111 .7' ;,:,':,:, ,, pi!l ,:,1:1×1 :,';,u m:,';,;-i ,o":i1J1:, po!l
,7ll7 Jr.1'0 ,r.1"1TT ,710::I po!l

.?l!Yr.1111' '1:J po!l

,1)

·'1"'1:-i '!l7::l ::l"l' xr.i ,0111 Kl.lp 1t:i:i •"

]l.l'O ,' p1 !l1 ,TT' ]l:l'O ,T p1!l ,Kl.lp N:1:17 ,W"R7n
.:l' ']'llC

.ll:J Jl:l'O ,' J:>i!l .imp K:i:i ,:,o':,w ':,u, C' "
;7' P"O ,l/"r.10 ,0111 =l"ll1 .)'1 J"l'::I 'l(Jn R1;'1l/l 011Vl:l ,]?ll.:J 1l'M111 :m:i ,T ,•yo ,ml/ ]l:l'O ,r.l"TTT ,M"l.l7:'1 ',;)Ii"'
]"lll::I

,ll i'"O ,u',1 ]r.1'0 ,7"1' ,1!)10 onn !1"1111:l ,:, po ,OIi/ ,ll!lll/O:i m::l'nl ; l i'"O ,0111 ,1111,n:, nwp

,noi:,:, n':J? WK:i 11::iim 11';,111 ,,, ,noi:,;i n'::i',, 7100:, n•:i ';,111 1; 011:,';, :i!l71ll 1m::i 11'1111 ,,:ip 'l'nl1'
1

'1::i1 :J"l/1 .':l"TT ,17':Jn J11.lr.l:l 11:l:ll.' :,,:,:r,1 ,:,p•;:, :,w•l(';, 071117 C':J'1:17 ,ll1111!l i"IK1l

;ii:,• :OlV

.'111:l 11J?IY 0111:J ,T Jr.1'0 ,Ml

77:l

::in:::11

,O'l1Nl

.C'?i' C"1l'1!/::I ,N"l.' 7l.' J'17:'1JO ;::l"ll l'p Kr.Ip l!:J::I

121

,t!l'j'?l"I ; i-t )7:l'C I l"ll711l1,t .)

OiX 1? 7'N
i11'Ji11'Jn' 1K

,7::>

11'J1N i1nN 'K Ol'tV) K7i-t ,j'1:, 77' K?1 ; 111,!) ,OiK

,7•:im,o

Yl7'' K?V)' : 78 0":17'1;'1

~-o,;,, , '~1,,:,
77

:,,,:in J11.ll.l:l c,1n11 ?':ll.l:i pw ';,:, ,:i"n ,,,:in pl.ll.l:l 11.lYll ':>•:.l.l:i

,,;,w –

7::> ?V) 7':l

77' ,,,:in r,i- ?'ll'JlV

r1:i 11' x,,. : ow , ..w, W1'!l "

,:,p',1:, 11' ',,y:,';, 11( ,n1l!1!)] n',~:,';, O'?:l ?KIV CKIV ,)K:ll.l 11.l7 ., i'"O ,l.lll) )0'0 ,U!lum:, n1:l'nl:l1
n",l!l:J :in:, pn c•';,:.i::i m110 K?1ZI ,';,:,:, nK ',111V OK 1';,•!)1,1 .!' j:'"O ,:ill 11.l'O::i ::im p1 .,1c,!) ,'';,::i:, Oll!l,
Xjnl'!lll ,::i,o 111;,1 .,,,::i, nN :,n, ,:ill ]l.l'D ,m:i•m :l:l11Zll.l:l 7:JI! .(1 11.l'O ,1'"1n ,J p'm ,'1N ll':l'

.,,:in )11.ll):J 11.l:!lll ';,,yr.,:, ,,:, ,'?:l 7N1U/ 7::ll( ,',•:;;,'m llll.l" 1!?1 :,1.):,1.ln' 11?1!1 ,,:, '',•:ir.,:, 11N 1,0!) '1,,1::i
!l.l'O ,::i j??M ,r.,",n ,;,wi, mil'II n"1l/J : ;,1111 .cw :□'n!l nmD·::i :m:i p, ,1iCl!l7 ?"m ,ip•nw 1i11yi, K?l/J
.m1Zl!ll r,',~:,';, :,11';,iv J11.ll.l ni,•,o ::irn l"lll:l ,lo
n•::i';, :,',;n n1::11m 7,w, ::i:,1 np':>lV 'l.lV.I , J"C11Z11::1,•1 ., :ii;, ::im:i ,l :,1y:, ,::i p1!l ,n,';,r;, n,,n 1!lo:i
.,•~l.l:i me ,,c,!)', o•r.,:m mvn :,1:i )'N1 ,o',w';, J"n, ,':>1-1w:, u•, ,:i:i,:i ;,';,,n;, :,,:, □ N ,::1:,1:, p,rn ,c•';,m;i
:,'mi:, CM 0)111 PM"l!I ,7::l1'1N 1"1!11);'! 01!1:l ::im:, ,I! ml! ,01!1 11''0 ,1'"1n ,(1!l10) 0,11::IM 111.llVl 1!lO:n
',:,:,; ',•111;; • □',111', :,',,n;, mi ::i"n? I/!' ,,mK nnj:'7 x1:i•w ;;;i:, nN wp•::i 111;;111 N'iK ,:i:,1::1 1l'K
1~'i'1V 11( ,j71nJ x',111 :ill'Ol ';,'n:i );"IJ;') ?ll ';,u;:,11) Olp l"lll? 01/! p111 :,r., ,,131 ;"11(11 .1n'n,:,';,1 1"111'71ll:l
::l ;'110.!)11 :,:,';,:, ,'0111!1 Ol?1::l1'1! );'!]1 ;"lj/Ul/J 1(!)11' , T"Ulll1::l7'1 ,, ::11;, : ;,1111 .n::iw;, nl!111i' 'l!ll.l 71,:, m,
.1:11"1!)1 'l.lll ,(N"l.lllll'l)
10';,:,1 ,';,•,m;, nN 110!)? n,n,,i, :ii,,n, 0'1?1j?t 1JI( :,1, 'l!l1J ,:,llJ1?:, ,0111 tll.lj7 1(::1:J ,'1"'1;'1 ',i, ,Ol/J 'lVlN 'V.ln•n::i
, , !'1!1 ,0 :,:,';,;, ,1 ,,,!) ,i''ll.l1 ,:nn m:i',:, ,O":l1J1;'i j:'O!l pl ,DIV :i';, ')"1::l 1Cl11.lJ ,110!) ;,n:m
r:i Kp1nw

,y,,n, .nllw )1''0 ,l.l"1n 111,:, ,1::i,:i ,1,11:, nN

:,,;, 1V!lK 'I( ON j.'11

,:i,, y,

i11:,';, C':l"n ',:i:,111 ,ml!/!ll n',y;,i, :,'n1l :,1w1,

,i''lol? N?l/J p1:in;;';, ,, ;,•:, ,n,nK ;'11W1'7 ):II( ,P'l:i

Oil 11!,!) ,m;iw 1? ]'K1ZI ,11::llll ::11ll::l

7it>?'l!I ll1' OKl!/ ,',,y:,', 1;"!1.l'lV ,,, ,;"!lyn;; ')!)I) 110:l? 11w ;,,;i 7 :i □lllJl.l , ]'1:i !1' 11U!l ,pll l!?:J ',•y:,',
: O"J1J1;'1 ]11!1?1.l ;'1?1ll p, . 7,y:,',1, lll1J" xi;, '11' ,1,•1;,', 1(7::1 ',•,;,', ,,:r :,•:, 1(7111 ,l!l"71 Kl',:i 17:l? 7:i ,mi
:,m-:n, N?IV' ; OIV '1'1(1);'1 :m:, p, ::,1,:,1,n• K?l/J'
,O'T!lnl o';,i,iv OlU □1';'!W ,11:ll/J ::,ll:i f1 Kj'1111V 1::l101 ,p';,,n ,01!1 '1"'1;'; ';,i, ,1':llV ll':>lll!l m;,i;i::i O?lN

7w:i1

mr.,,rn;, mW/.l:l ?JI( .1'0!J;'!7 1/.l:lll., 01l 10;, ,,:in N71V

,pll" N?l/J 11:l1Zl':-1?1 ,:,;,;,';, 7'1ll j'll'l:-1 :,,:,,

,JI/)' ,';,,y:,', 1')!)';, ;,11:m;, ;'l)l.l11;'!1/) 'l.l ,';,',:i 7;,p;,',1 nll,7 pll'l? ,,, :,,:, N71 ,'1,,l ';,•y;,';, ,;'!lllll '!l? 011(?
. ·1pTJ

ro,w,1

1'lll:i:i, :J"m ,xi;,

,,w

:,1o!l;;1 m1i11J

jl.l1 :,p,',1:, Jl.l 7'll;"!? 11! IV!ll nij?!l ]"ll/7 f1:l ,1;"1'1J' : ::lnJI!/ ,0' '1'll0 ,nlll/J JIJ'O ,)ll?11ll:'1 71131 )"ll1
K1;'11V ,l)l.ll/}1' :n:illl ::11ll/.l llll

11:,, .,m::i

',:,:i

y,,,

p',y ;,:i,n x:., ,n11V1:l '1j?'l.l '1(11 ,;n::i IC/1':l1 ,C'IJ:-1

. ]1'll 7'1ll1 ,J'loi )1' llt'!l '),:;r.,:,111 ,l::110
)1''0 ,l p,o ,1u:ip X::l:J ,:,1,',111 ?lll 0':l1 .:l"ll :,mm 11(1!17 J'1:ll!/ ,i;,';, ]1''0 ,l j:''.!l ,K1Jj] x:i::i ,':l7ll.l : ;nm
110.!l;'IIV ,lml!l1' Olli 1'1::171) 0) ,pll ,lll:ll!/;"I 1111.l' ';,:,:i 110!) I(;'!' ,m,~1' ,::i,';, fl pNIV ,11:lll' Ottl!I :i.n:i ,):l
.D'j:''11.l 1K1VJ N?1 ,□'Jl;'! 1111!11::I f11V •1)';, j]1 NT;'!
l::ll/JllV !!':iN ,n::1111 ::l1ll:l f71V ,,, nK 1l,O!l N? JM:l 7l/11/ ,J1ZI'? IV' ,,.ll/71' : li::i,,u l"l :ii;, 111l7ol
,x,:, ,lC)!l? 0l)0;'1l/J 011lll:l ,::l"n1ZI 1:in01J ;'1TJIV ,l'?ll 111, '7:l :,:-:11V ,:,m:,:i 1:ll!/1!1 N?l ,lnll'l , , ,
o•:,',;,r., 1•:,w □']IV : l("JI ::i';, Kl.li' N:l::IJ 1r.1Nll!/ lr.1:l1 ,l/1::Jl'/;'I

'1''

?:J 7';,:,i,:, 1;'1'"1:1 ,n11V1:J j'7lll 01!!11.l

,;iJ1V1' x1:,w 'l!ll.l ,:i"n 71:i , 7 1,:,n ,mn 71 ,nx ; □'110!:l □:i'Jl? ,;,1 nN :,1 ,p•i:,1 , □':ii;i mw,:i
,;'!ll1J:J p•m;; ?:JI( ,:im:i::i K?1ll

;,•i:,:i

:11 ,:i, .7':>;i/.lJ 1(1;'! •1:, ,;'!llVl.l lJ'NllJ , □'J,:, 1111!/"J j'1 ?:JI!

';,•;1:,', ')lll;"I ':>:n, ,;im:,:i P'tl.l N1;'!1V:J :J"n 11::l1ZI :J1ll:J j'll!/ •r., OJ. ,p
11c,p ,,,:in mi ';,•:m';, 111!>'71 1:,r.1', ,;:, ,1•';,y

i,,, •':>:i

□ 1(1 ,7';:,1, 1(1:, 01! Ol :l"n

;-;1nw 1l":1 ,;,rn:i:i p•m OK Cl ,11::in nl!

y1,n ,7 Jr.l'O ,l p';,n ,Nl"Jn K,n:,1, ,::l'IV1'1 '11!11/J ;-."w:i □lw ,'!111:?l.l ;,: •inN) ;iipn 7'1? ;,1',1 ,0';111';,1,
.(tll"I( ."11N1' 111::l ;'!Tl' : 0"01 ,11 7,,::1
l'lN :,1 1p•i:,1 ,o•:i1;i !11l/J1::I 0'J 1;>;;1.l:, 0")11)111 ,J"ll N'i N1'i7 N::lJ ,'101' 'i'11''l::I JnJIV ;m '!)';, ,y,n, Ill' 71l/l
';,:ii( .0'1ltl!l :11:l ,0;'!')111 m:il.l j?!J:, ;'ll/Jllll/J ,i'1l'l,l) p•rn:, ll","1 ,,'l1Vll1J 0oi'l1ZI 11Zlll1V 011!11) , □''110!) ,;n
Dll ,nl( 7';,;, 1'1111(1 ,n•:in:i ,nK

1':>;i

ON p~, .:J"n 7',:,i,~ o, ,?11');'1 N?1 i7'tl.l:i i'7 ;TU/l)1J ;"!V./ll 01(

122

, ilMi!liil ilt11Y1J ,,::, 7,n il?in, p'mw M!li, ,,o!l? iJp'n pi •79 ·11,,,,w n:.i:J J"Y'i
… iio!l – ll1W:J P'Til , 7'1 n':J n11U1:J N!l'1lV J1J1N N!l1i' : 80 Nn!l01n:J i1JMJlV 11.):::,

.wc,ui;, Pv'n

'l!ll.)

:J"M 'n1?:'ii1' 1M'IV:J ?:JN ,mlV!lJ M?:'iil:J N?M 1T mpn illj7Ml N?lU ,:1N1l 0?1N
,

C'p01!l:J M:J1il1Zl '!):l ,1?'::lil? il::l1lU '0? p•r;, ON 1?'!lM1 ,C1llV C'j7ll;-J 7)::l 7'lr0:-t

OK1 .')01' 'j:'17'']:J OID 11(1:Jl:l 1:i .:ilDl.'l:l :ilD1l.' 1:J7 :,11p:, 7YJ1V !11'::J ,::i"n ,!1'::in:, nx :,i1p:, ?Y:J 1:Jll/1 ,ol"l1j7
:,ipn 7'1ll m::i, ,:ilDlll:l :ilD1l.' 1(1:, j711D 011Zll:l .::i"n ,1'l!l7 7'71:,:, ,n•::in:, ?ll::i::i lll!l1 ,n::ilD :J1ll:l

J"ll!I 'l:l Ol ,p

,j711'J:, ,::rn:i 0'7::J 1:JlZ/ OK Cl 11!)' ,7'll117 'J11111 71V 11tl!J:ilD 'y1n7 ID' 11ll ,']111:i nN 11t:l!J7 n1"1'1:l
'111 ,n1Vlj:>ol7 1'1<1 .:iljin 7'1ll 11171 ,j11l'lol n11D17 OJJ'ol7 m111, ,., )'Xll/ ,::i"n ,n:Jl!I :l1ll:J

y,:i

11,::, 1•1:,i, 1U!l" p

;n::illl

cii, ,c•',:,;, ',i,:i ,iin', tm•;,7 17 ,mi, 'Ji,i:, 7•:,r:,', '1,11:, ,nii ')111::i rii:i

C1j:>O ?:l7.l ,'J11lol m, 71 ::r:,', '1:l 11:Jn "llln', Ol:>1 :,', 17 11117.llD '!l 7ll 'JK1V , f1l'I', ID'1 .O':J111 "111/1:J
om:, 1l'N ?::iN .,,:in wn7 ,no•i:i::i ID'ID

.'m

1101 N 1!71< 1', im:, x7111 ,i'11'J:, mw,:i i''lll:i ::iwm

im7'1V '!l ',y ')KID ,11:l:i1 ,n,1D1:, 1:r1Dnl:l ,101 1(:, ,n,:, l'l(ll/ ,oi:i•;-,', 111111, ,::rn;-, ',y::i 1', 1mw ,mw,:i
:,i,n:, mlZ/11!1 l(',I( ,11t:i!l ,nw,,:i i''l7.loi •1:,1 ,q•i:, 1j:>'YOJ o,w, :J"n 01vo ,:io ,o•',:i 11:iw', 1,
:n•i,o,, m1D1 nl'm 1ii:i rii1 ,,1o•N11 nN ii',x :,i•nl'.l :,i•x
1:,i', ,mow '!l ',y ']KID

,l(

n1K ,nYID ll'.l'O ,1)"1n ,Coi1:JM l7)'111] 1!)0:J ,l:J1'1N l"ID"ll:i '1:J1 :ix,

1'?Y 11',n C1i'l:l 7:>0 ,071!1?1:l "111l!l ,1nY'OJ:J

v•t:,

0K1 ,n11V!ll n',::r:, 711ll', 1n11•0J:i ,no, Ol71:J1'N

m1Z11 ,, uni p';,1 ,;-i::i1,o :ii::,o :,1::i J'Kl!I ,n::iw :i1y::i ,,,;,:i

y,',

;,011 1l'K1 ,ni::1111::1 m1•;i1 rmn

1:,,1 11? 1'1ll ,1'1':J ;'Ill!!!) CY f11!1 '7.l 17:lJ 1(1:,1!1 ,:l:J1J l111l 1N ,010 ',y 11111 N1;'1 ON ?JX .]'117
.K n!loi TIK'1 .11u!I ,p•1;i CK , □,po 7:ir.i, .p•r l(',111 111<1'.l
.,, 11::,',:, ,n j71!l ,i''l7.l1 ',::i1n n1:,',:, "

:in:, p, .1j'Tl !'IX c•',::,:, ',y::i', o',lZ/', .,,,i:i M J"n? J'N1U ;Jl(1l ,C'j:>01!1:llZ/ c1no;i p111',:, JO •:i ,1'll;'l7 111' , •
…::i"n ,o•inN ':>111 c•':>:i 17)llll Ni:, 1:i•111111:i111 , n•::,1• '11l1' : 1i1111', :,n ,::i',i' J7)'0 ,•:ill o:,n n"1ui:i
Jn:l'IVI( 11', ,0'7.l:>n mpnl:l 11u!l K1:,1 ']X ,c•1nK ':>111 c•',:i 1:i•1111 ,'J11l ',•11:,7 ')11,11 1nN 11n ',::iN
:Jl'l:l p, :7:, ,,, ?ll ',:,r,i 011 ,'J11l? .,,,, Xn'l 'K111 ']M ,']11l,I l'IK 1:J"n'lll ,j?01!) 011!1::l x,, ,x1m',n:i
,NO 10'0 ,111:J 11j:>l:l n"1IZ/ 011/:l ,:J' nm ,11t:l,1 m:,1:, ,DIZI 10'0 ,N1l:J N111,10 ,0"1n ,:,',11l11 /10l:l
,ll/"M1:'1 'i'Otl:J X:l17.l:J ,1nrn111', ?lll'l:-1 :J"n :,1:i111 , :,',::r:,:, l11ll7 l'l1Nll1:-? N'lll:-111/ ',•io', :,7)11 :,1 )'N1
,1:J1j11 'l ::ix,, ., ']'l10 ,101 Jl'.l'O ,0"1n ll"llZ/1 ,:J' ']'lit> ,:Jl1 Jl:l'O ,1"1' ll"11V1 ,:i 10•0 ·" j'1!l ,J'11Tll0
l"l :ii;, :11!11 .,,:10:, mx:n:, ',i, 'l!J'11 – lZ/!ll n',::r:, :'111'1:ln 1llll ,M"7.ll!ln 0'?1!111' ,t:l!Jll/7.l:J x,, 111/1ll
.97 'Oll ,:,"',wn 0'?1!111' ,OM1 ,, :,on l'l17'0l •:i1•n:i· ,l1:J1?1l
:-11Vl) X?'IZI pr:i ,1(1:JO )'N 071!17 ,,,1:, ::l"n71' ::in:, ,l 'J'llO ,DUI J7.l'0 ,l:l"1n .Jn711D:i 711ll:JlV ·'' 1x,:, :Jl11
71,:::r7 o•',:i:, 11:JIZ/ll!IJ Cl 1nl117 CK .,nm:, :,111:i K?1 .'110!1 ,']111;) ,',:, 1:J'l!I 7'll0;) ON p111 7:,1 .pn;i
1l'N1,11!7 10:, ,:J"n '1::111/:-Zll/ ,•:iw:, J7.l ,,:in ;J11!l7.l Nlll/ 'K7.l1 ,(1 'J'll0:J ,ow ,::1110:, '!J:J) 'J11J:, 11t:l!I ,:,',l:,:,
;)IZ/ll'IV )11':l ,)'1ol ,p•l11.l 11t:l!l K1:i1V 1nm:i OK ,)l'Y 1'11 ,'']11):, ,,::, 1::l11 ox 111•:,1• :Jl'l:lll/ :,o Cl ,:,',yo';,
.J711? 1N:ll'lll ,X!J11 J'11Zl11' !l:J ,,,n :,1111111/!)Kl .:iipn:i 'l!ll:l 11t:,!)', 111'11/ plll ',;iw ,11:l17

:,n 1K ,1l7l;J7

,(21 '07.l Pi''nJ 38 'J'YO ,'011(?;-i mt:i'J:, p,n:i 1:i',:,111 71,::i 01;,1', ,,x, ,;,:i',:,;i '!l 7ll 01111 ,11!1!1!1
Yl!ll',ZI 1 1.l? :,J'17.l:, ,i.,x nKl'.l 0''1ll'!I c,,111n l"ll.':J n11pn

l'P"'

1l/1N;'! 1ll/' : 1:J 77.lKll!I , I 976-1"',wn:,

0"1ll!l7 nm ,., )'N1 ,11 :,?)ll!J :lj?lll m::i,m:, !'171ll!l ,,, 71n ,:J1ll'll'.l '1':J :-?ll!ll)l1V

.i'?w~

i'11'l 1N

::i,mo;i n71t ,nl( oixo
.l :,j',;i ,D j71!l ,K7:li' K:l:J 1m!lom : Cl T"Y1 . .)' :,:i',:i ,.) j'1!J ,J't:l'l

'°

non"no •a',w;i l1i''l'I 'l!l7.l' :,po!l;ilZ/ ,111•1101 l(l!Jom;i 111( 1NJ7):, ,:J!I 10•0 ,l p',n , f"Jl!ln:, 11"11!1 : o11i, "
1N:J1' 1'1:!1 .?"J:, M11:l1i'l:l;i 'lll/:J Nl'l!l01l1,I !'IX 1V1'!1lZ/ ,7Nj?Tn' )1Tn ll/11'!J Cl :iN11 .11111/J 11l!l:, f"lll?
.92 :,111:,:i ,17:,7 cp',n::i
K:J::l ,m!lo1n11 17.l n:i,r.i p, ,(N' 17.l'O ,l'l1t:l7.lll/:,:i ,l.l"1M

;,'m ')10) f"l'.l1,l l"111/ 011/:J ,l J7)'0 ,Nl .,.,,, ,ll'l1Ml ,,::i,

J'll:ll .(n1!l01n11 ,,::i,:i i'"11ZI 111'1 ,, 10•0 ., j71 !l ,j?":l ,;'17.l?lZ/ ',111 Cl' ,11(1) 11'11'0:J "10:l .t"1 ,K"ll 1l MOj,>

123

TJ!l'pn : N 11.)'0 I n,~11;,;i .~

,,,7:l umum

,,,:nzm

,,:in 1,w

,:ip,,;, 'l!:l7:l C7'li17

C'1P' n,:i,:ir ,1,:, 7trnv c,x:i

."'7'li17 p,:in;,w '!:l 1,y ')N ,c',w1, 1i11:l"m
n?lil 7tu mp7:l:i p'l i1::>7i1il m, CN1n ,8 1:J'YO l:]10:l 'j'i' n:llli1:::I. 117:)N;"i '1:l'!)7
. lV!:ll nJ:)07:) O'"lnN

N71V c,p7:l:::1.tl} ,,POiD ?lV ,n:11, nN f7:lN7:l 1l'Nlll 1 7:)Nl 'j'i' n:illil:::I. ,8 l:]'1107 1:::1.0ilil ,,:::i.,:i
,mlli17 p•mn Nl'tV ,:io,7:ln

J7:l ,,::.:,!>

v,,,~ ',:,,, p'm;, 17:l O"l::l'!) tvn,, plT'lil 1,:,,,

.D!)lV7:l:J N71 "llV1Y n"tlil' p,n1, 5 1:J'l?O 'i' 7l' i101:l7:l ilT J"ll.'lV C1W7:l
,D!)lL/7:):l N71 1Wll.' r1"ll)l,) p,n:i 5 ')'llO pw1m ;'l71YlV '!:l:::i 'C'l1:ll Cl'N 0''1:li;'l o,,x
: '17:llNil
,,,:i:::i .,mx,,:i .,ou n,7:)1,tl} ,,,,n 711 i1'1'7:)lJ)? il?lY!:l nl'l':JO:Jl :J7 c,n:i. i11Vl'tlJ '7:) (N)'
mN:itli1 i,.,::,r,:,1, :innnil ix ,N'lli11 ,1'!l7::> 7:,1, J"n :,•:,ti} ,,:i .,nx c,x

,,w,,w ,::.:

,w ,w,::i,

•o1,:, ,,:i,,n ,,,:::i ,nw:Jo:i ,,mx::.:,:i ,11 ,mow, :,::m:, :J"r1 , 7:,';, ,wp:i

c,,wn:i ;,:,mi nx :inn1, D!:llV7:lil n•:i. 'NlV7 , w,:::i, 'PTl :,1,i:,.,o;, ::ip:ii ;,:,m1, 17:l'lll ex,
•J"llliT m:i'Ol:l

p nWY?

pi::lil 17:)lV i1N'1 CM ,iT:::irr.,';, 0"1:l'!:)

C':::i'llliT n'1'7:llV7 111)7:)'tl} 1'0:JllV '7:) 7'i (N) rop l:J'l'O '!l7 O"lll'!:l:J :ll'niT 7''lY? (:J)
.'Cn'1'7:)lV? :-t?1ll!) iTlVlllV '7:) 7'i:::i 0''117:lN:-t
: 0'1:li iT'IVl?lV O'?ll' ')'YOiT 17:l , iT:::l.'liN
.:-t?lY!l :ip:i,, ,,, 17:)'lllll) O'PTl

p, 7'l7:)iT n1X:l1iT

?ll 'l!:)'11}

11'::l ,,p,w, pm O'Pll ?ll 'll'!);-J 17'1{1 ,lJ?n17J1
."j;>i)l'i1" '!:l 7ll

iT'll'l:J iTln::lil tzrw

,I{

,,.,:i NliT n1Nll:7iT 'l!l'W7 :ll'MiT

n1lVll? ill'1 ON ,:l"M? "'NlV'l" !<l:71 ,D!)V7:)il

0'J7lli1 r1'1't.lW7 1'0:ll ltl)7:)'tl)tl) '1'7 N'i1 (::l) JDp ')'llO '!l ?Y 'll'!l7 n1JTi1 .::l
,j?Tl ,, c,:i., ,,ni- ::i:,1:i 1Vllni1 ,?':li1? ,mroJ J7:)T:ltl) ,?':l?;)
?'1:l'!l? 'N::>T 1'711::ltvl ,"0':J"l:l.':1 r1'1'7:l1V?" :i:,,

7'•

,mi-

Nil' jJ?;) ?::lN ,O''ll?;)N:-t

lV7:)'1VlV ''17:)l? 'ltv!lN ox:-r

Nj?l1i '1::lli7:) ,0"1)1''!) o,,wn::i ;-i:,,r;-i nN :J"n? 'NlV'l t,!)t/)7:)j! n•:Jtl} 0''1P7:l::l Cl .l
?':l7:)

J'i

Nil' ;"!7:)1 ,(ptli!

JI;)

N? ,:, ON) :77111!:>il

71;) CiN ;"!J;'lltlJ 1l"iT ,';"f::>1T' lV'lV:l

m,:m

,1'Wll?;):J M'?:l;-J x,, ,7':l;"f? n,ow

'?;) ?N ,,n,1:i,,!) :ipy O'j?Tl O''lMN:7 ,x ,1,

?Y 0'?1Y O'j?Tli!tv::> J'i;"f N1:-r .1n1)1'!:l? :l"n iT'iT'l!/ ":,:,iT" 7'N: ''liT ?'1)1''!) ?:Jj?? iU!:>'

IIJJ .,1r.,1;,n;, 'll:11!)1':) 1l/lll ;";1(11 ,:,';,:.,111

,,w

:,"7 ,11")1 n:i

imp

ICl::l ,0':.>11:i 111',r., m:ilolJ :in:i oil

,111':>i' 11::i::i ,lV'l< )1Tn ill<11 .nr.,11pi1 ol7llil:J 'nl"~lV ,';,11pm• pm Cl illl11 .24 :,1:.>i!l ,II":.> n:i xr.,p
.olUl':>il lV'l':>llJn::i lnllJl< i''ll':> 1'71 ,J"l/ ,:i J'1Zl17'P ,!!71':>lol '7:11 ,,11•:i', .x:i j:>"O ,II'
:,1 ,,, ',:.,117

,,::m;, 1:i ,nx1

ptv no,:> n111:, ,K pi!l ,T'i''ll n1:i m
1

.O"rl

y!ln

lll'O

,11:m', pn C1llZI 01K l"Jl)', ,:i, ]l':>'l:l ,C"n , , pr., n"1IZl::l 1)Nl/1' nl"l:.>1' ;,',l(IZI

j!)QI':)

,11171" •nn!) :,x,1 .c,,ivno 11u!l':> ;am 1mm ,':>,,l

,n,, io!lno l?'llil

CIZI l(::]1;'111/ ill) ,57 :,1:m ,;,';,im', ;'11(11 .::l"nllJ 7:Jl0117 •r., lD'VI 11'::lill

124

.,,,:i,::i

w,11, ,il?:llil IV' n1Nl1il ?Y '1!:l'lV:l Ol 'ii11 ,il?1Y!:lil 70 "il:m"? lV'lV :1Nl:1il i1:l.''lV
.'' r'1"1':10" ill"ilr11V
'lV'?1U C1N? 1N ?'lO? 10illlV C'j7ll ?:I.' 'l:l:'!l n:i,n 1,:, 71:li'lil ?Y J'N ,;r:,';,:,:, '!l?

p? ,84 1i1l? 1'illV

11'1

mN:l:lil ?ll 'l!l'lV:l N?lV

i1:liW? N? 7N i1?1lHlil :lj7ll

•,:i,:i (7':lOil) P'T0:1 Cl) p1T'lil

m, ,7'1 r,,:i n•,w Oil:11 C'lVJN ?lV 0:1:0llO 1!l00? n1l'On illnl il:l?ilil
r,, Nl:J?O YlOlil 7'1 ?Y:J nN :,:,;r,v 1'1 r,,:i n'?lV lN 'l1'0?n mi :,:,r,;r :ii:, 7:,y

: ss C":J01il J11V7

,n,nm •

mt :,:in:, ::iNil Nl' ,mw,:, 1:i1, ,"O':l:Y :iitm?" : ioNl'IV ,m,,.o ,mo ,mlw:i
86
.'ill1l0 n'lVll nYlV:l UllV '1:111J , 7'1 r,•::i n'?1Ul , l1'07n mt :i111il

:i,:i, ,u::i

7n?1lV:l Cl pO!l pl

m?p 11:il? 110N J'1 r1':l n'?lV:l ')N' : ll1lV? :ill ,1113!:l J'j7'll:J CllV ,X"01:i ')'01i11 , si 7ny
111.,!l <mm,:n ,p,r:, ex p, ,,m:iil? ,:i ::iioo:i r1 nw,:ir, ,o:ii:ir:i ,,:,, p, .il"lil … TVNi

,,,i,w• :89 Y"00il m,,1,, •88 '(n'lOil

j71!l lV'i "]01' 'j7VJ'll ,:i p,n ,X? ::i•m ,on,,, 11:11)
• 90 "inx ,::i,::i ,,,::iii? ,,:,,

n':i mw,:i il:JillV T'1 n':i M'?IV' : 91 xn!:loin:i 17'Nl 7:i, .m.•100 n n,1,on 01 c,,x

,y,:i, wu, ,n"7.l11Jn c•',1111,, ,u!l11Jr.i:i 11,, ,will ,,:i,p, 'l : ;i:mi;,:i ;,11, ,w!m w,:,, n',:1;,:i '1!l'IIJ:1 1111Ju', "
. '117'7.lM ill1Zl1
., ;,::;',;, ,;, pi!l ,lZl!ll ni'7.lllJ1 n~,, m:,',;, "
1'1 n'::l 1,1117.lNlZI ;'17,)7,)

,m, ;,p',r.i K1,1lV J'1 n•:i n•',111 11',N ,0?1ll7.l 1Jll011/ 11', 1T ,0,11:JK 17.lK' : 1":JX1,1 m1111;,:i1

••

0":J7.l1;'1 l(':J,llZI ;,:,',;,', ,nm:,, ,(1":Jl(i;'l mNM01l "1l'1ZI? ,?pli!l n,11;,r.i ,O":JOi l"ll) '11' nnn no,
71•~';, ,?yl1!) n11,.m ,O":J7.l1? nMo;i 1!l0:J1 C'1Zli!l7J:J 0111 )"ll1 .:J' ;i:i'm

yi!l ,)'11,'1JO n,:,',;,:i

,It:)

mj'?7.l:J ;,:,;,u, )'1 M'::l n•':>llJ1' : 0111:, ,1:, pill , IC)1 1:1'?1( ':11 Xln : Cl l"ll1 . 0":J7.l1;'1 Mll'll7 '1111!)7.l
.'C'll:Jil!
.:i 'J'llO ,n )7.l'O ,l:J"1M

•01,wno 11u!lw )'"I n•:i n•';w';, tli!l ,";,!):, n11 ;,nwpr : W'll n:, 111:li' 1<:i:i:i 1011i, 1"~ ,0117 1<"11:i ,,x•:i:i "
, )'"I n•:i n•';,w';, ',l'lV!ll? Nl'1 '.V'l'N "l':Jll' )'1 CIV ;'1010 1(17.ll:'IIV :ioo Dl1 .'"1!1/i:J :'IIV1lllV 'l!)O ,n1Z11:J

.,:i :i,or.i:i nK p•m';,1 n1:i;,';, :,';,•nn:,';, 'KlV1 x1:,iz, ll7.l11J7.l
,:,J P"O ,CIV ..

)("01,1 x•:i:i

K? 7:,

011V7.llV 11V!)N1 ,1'?ll j:'?1n 'J01' 'i'17.l'l:J 0 1111( ,en,,, 11:Ji '1:11

'!)

?ll

:i,

)'1 :in:, ll"7.l0:l ••

.cm,, u::11 •1::11 'J10 nK
,rm ,r1 n•:i n•',w mi ;,:,;,117 01K l''lll::l l1 ,0;, ro•o ,K p':>n ,:lj?ll' m:iw n "1w:i1
c11Z1 ,'1'01:ii ,en,,, ,i::m 'J01' 'i'17.l'J np,,nc nK ow 1x•:i1 , n•:iw ?y7.l:i

:i:i, ;,:,c 1mx ;,:,;,, n•',iv;,
70 :i•Ki

w-w ,mo

01<

:11ll,I ,11(1) l'l'IZ11:J7.l 11l!)? xp,1-r 1::1117.l KIJIIJ ,11l!) l'IK? ';,:,:i n1n1< ,,,:i ';,•~;,';, ,,:,, ;,,;, 01(11) ,K17.ll;'I
,:i:, 10•0

,mn

n,,p n"1w:i1 ., 'J'llO ,n 10•0 ,7.l"1n ,Jn'iwm 7111':i 31,7:,:, 1:i1 .pllo x, ,:ix ,(88

n·iw :Cl :ix,, .n1?l7.l

1m!l1 ,l'i''ll:l ::l"n'IZI

.1 niN ,'":J n,:,1:, ,n )0'0 ,N7.lp

::m~

,1 i'"O ,-r:,n 10•0 ,7.l"1n ,:,:i11Z1n •nn!l:i N:11;,

~,,,.,JJ ,0"1M ,;,?1-rl:i noi:,::i 1<::i1;, ,K'i' J7.l'0 ,IC i''" ,n"lK1
,l' ;,::,';,:, ,l j:>1!l )'U'l

125

il!:l'jm : I( )7:l'O I n,'m:'Yil .l

1rn1 i'ITIV il.NiW : 93 f":11Vl"::J !Vi'!:li , 92 'O?Um ppn 'l!:li'J ,::J"n 1'Ti'J iit,!:) llill) ,p'l7l1 T'i
l1'1D1'l N? CN ,l)jl/) il'7 ,,;,, ;mnJ – P'Til'l ,, '1Niil illl)l) CN,V •1'Ti'Ji ll11V iv,,,!:)
ciiti •,:::i,,n, •iit, ;,,:, l'iil p:), , 0 1mm pp•n 'l!:li'J ,:in .imltv::J •iiti:i :i:iN7i'J
T'i:l :l"ni ,i'Ti'J il1il , i7 'iN"lil )7:) im• il1V~7 OK'l . 0'7:)tvl;, iiC?:) 1l'ii ,0?11'? i1'i7:)
•••,1;,::i,n
ox,n ,:ii;, T'N .9''0l"ll'ril::J 1N o;,::i Ol!:l iJ';, □N ~K' : ~•Ycil 910:::i ,,mb itv.N
,ii :,l;,u ;n ,,ii ,no, nnx i11'1:n ,, 9'C1il' : 96 '1i'JKl m:ir.i n:ior.i::i .:i:i'iilil nx
nNT iJIV11' ,01K :ip,i'Jil p, n•::i

n'?WW ,98 xr.ip

x::i::i l":lOi'J:::l N"l?:)lil ri1N:J7:)i .97 '11'

'1V'7lllili ,ilm:) 'l1Vil ,N1ip 0'l"1:l!V 711)' : 1il:lM:J ,1'1il l"'::J l;,ll) T''ll:l:-l 11:lO ?1'
n•';,11m nx1 ';,:i:::i, ,99 17:)~Y

y,,;,

n•::i miitJ nn"il J"m::J mYtJil

o.Ni :,n:iil :1i'J1N

.pn;, cit ,7'P'TJ::i ::i"m ,iip?ii'J;"l l"7:) ox ,n,,l ::i"nw N'lil
117:)l)J"I x, ',~::iw OlOil

7l'

,,r.iii,,

',:n,

,,::i, ,,:i,

mi:

M'71VilW:llV ilNil

'p,

,m:Ji'Jil ,oo:>.> nN 1i'JlY:J nu?:)1;, n•';,w;i ';,y ;"l•;iw ,i17Y7:)1;,w i1:l?il::J 17:)::i, ,mJ•onil ,,

,11u!l –

p•1m J'7 n':i m1V1::i

n•';,w• ,,mo

,;i

;,:i'in ,,

mn1V r1 n':i n•':>11!' , x•;i ;,01l;i ,l ;-i:i';,;-i ,u p,!l 11;,p K::i::i 1in!lc1n::i "

p1!l ,K;,p 11::i::i Kn!loin:n ::i"n ;n ,,:, – , ;

';,:,, .?Nj:>Tn' p1n:i 7N':J1 :o'IJl!I? 1107:l 1J'11 ,011, 'l'70 11o!l
J11':l ,J'i;-i J7.l 11u!l ,pn:, 111 nm ,'1N7::> n:i•:, ox :

,p•m,

'11!7;,

n'::i mw,:i

,m, ,:in ,::iN

:,:mw

)'7 n•:i

n•:i r,,';w:i □•p1',•n :,u11',w IU'l!I ,Nn!lo1n;1

nN 110N? ;,11:i;i nlllll:J ,., Ml!lj:>l!I 'l!l1.JIU N?N ,'1117:l m::>:,';, ?1nl!l:i ON ;1M::>:,:i

:,),:ti.)

:,ww 111:,w

•n,',w nr:,';,i:, 011( 'l:I Wl1.l" N?l!I '1:l ,:-npnn 'l!l7:l ,711'!l – j:>'11'1 OK ,111K i''T' N?l!I 17.l~ll
';,1:m', 11';,w 17:l:iY r,11 117.lK? ';,,:,, 1<1nw cium ,::i"n .m:i•oi';, cxn:,:i w,,,:i )1:l , n,, n:i:, CK : )'1
n•::i

nw11w

'!l ';,:,, iNw , r" 01 :-i n"11ll ow::i , 111 :,1y;, ,1,n, nx,, .::i"m ,1'11:l:l 1m1 •1:, , ',:in ON1 ,'11:l 1m•
.mpn;, ' l!l1:l pi 11u!l ,,,,l1 'it,11:l;i m<

'll":i .,, '1111:l )'1:i n•::i

n•';,w

:,:,•n OMW ,N1;'1 )"':J1Vl1:'1 ,,:, lV17'!l1V ;J/(7]1' : l 1:11?1l l"T :i,n n,:,,;,

)'1:1 J1:l .,, ;-J'.)1:)0 07l';"i? :'1'1K1 :'111":'1 1!?1V ;,';,:in
01KIV Jl'l':l ?:JK ,11:l ;,',:in t111l 1l'Kl!I n,:,::i ;,:,•;,w

,momi
'!)

:'17:l7ll ?:JK ,:"IT :Jll7.l::J n,:,;,', 7':JOIU n,:,:i

';,y ']1<1V .c';,,:,,', 1ll11:l C1K1V 'l!l1:l ,1::J"M? :,,:,

,:ix .11u!l xi:, c';,1im J1i''n 'l!l1:lU/ K?M ,:i"n in;, n';,:in :i7:l7lJ1V:i1 ,1;,p;i';,

l'•ll ;,•;,

,o':>1ll? 1 J111J

:'17j:>1V 17.l'.) ;,',:in ;JTI.> C7l'n1!1 J11:ll1l K?1V ']K ',y ,:J"n K7:l0 '!l ';,;, ,'1K7;J1:l ,m, n,:,::i ;,:i•;, CIK
,, UI' '1:"IIU ,)'1:'1 1f''l17.l 111]!) ,01)•;,', :'1'1N1 :in";"i1V ;,';,:in :11:)1}]1 ,7':JO n ,:i::i ;,:,,;, CK f:IK ,:,w:,,1:)';,
:mn:i ;,';,:in C7l'l11V

m J!l1K:i m:,n';, mw,

71t,!)) ,)'1:'1 JIJ :l"M ,11 ;,:,;, "l' ?ll 01l'l'l1ZI '11!1 ;,•;, K?l!J :,';,:in :'11:l1ll CK1V ,::in:,w m,:i
;,111i

J1':,,

7'1:i1

,(n' :,:,';,;, ,M p1!l ,i''T1:l1 ';,:,in n,:,',;, ,o•·:il.l1J J'i'Tl? ,mr-: 1V'l!I ,]? Ml.l"i' •inw ,:iipn;, 'l!ll)
,K!l11 l"lll? , I 32 ;,w;, , 7';,;i';, ;,in, .'?Ki)Tn' p1n· IU11'!l:l 11!1!)? 1V'lll
.:l!l J1:l'O ,l p',n "

',1';,:,', 7•1;,
Jl11:l 1)'111

,~mw ,p

n',w

.'C'11ll cmtt:i in,;,

,,,;'7

c•ii1':>n1Jw ;,w:,,1J:i1V 1:i',:w : ;,11p!l;i pw':>7.l ••

.w, CNn:i:i tt',w :'1Wll7.l;t :"IIVlll ,!!>111~ 1::ll11.J m:i ?Y!l11:l 11!1N:l N?'l}l}1 .n,,:i 1V17:l'1V i n•;,

.287 '1:lll ,]'f''Tl:1 'l'i : :1M1 .11' ',y
.286 'l}ll ,l'?'Tl:'1 'l'1 : ;-JM7 .,,o,::i n:i m:i1:lo:i m m:mo ,o,n:i 11m 1n•itv::i Clw ,K':'1 :,m:i:i :i11x:i', "
,::l"ll:J:ln,::,i:,"
.:i• ;,:,';,;, ,m pi!l ,J'11:,ic m:,',;i ,c":ii:,1;, po!>

p, "

.:J"ll :J? Ml.lj:' N:J:l

n':J 1llOIV ,K71.>l;J 1!111'!l nK x•:i:, 11';,1 ,Ol11V?'.:) ;,J11)1:J;J '7:11 ni; O"J1:l7;"1 K•::i;, ;,i:,';, ;mnw ,Cll!I '1'1(1:l J"ll'I ••
. 1'11:l? ::i11p l{l;JIU 'l!l1:l ;,':m 1l'1' ,]'1 l'l':I ';,w mllU M?::J 1';, ']'01:il!l::i ?::JK .f"l1:l::I )'1

126

nin,•1'.) illlil : 24 'J'llO
C?1M • 100 1n1:::>7JC7J l1n CM ,::l"n n'?1Vl"TVJ

1mm

?j? JN:::> l'N ,J'i:, n•:::i ?Y 117JC? M?1

,Cl"T'?l' 117.)C? 'N1V1 N1:, , 1::i::lVJ n,i,t,:, ?Y i11'.lY? ?1:J' t i n•:::i n•?lV il'l"T M?tll C1j?7J::l
• 101 tmN::>

Mi:itu 'l!:>7J ,iit,D? tu'

,,::>wJ ,,p,

p,,

'JDi':l rmJilnil : ( 5)

,o,,,,:ir ,m~ N?7J? :::i"n,

p"o

,11V!ll1 1!lU ',y O'?Y::l ciN:i l'NlV ,nN7.)1 ,:i,,n:::i n,:::i,wn:, ni1ll7JiT J7J N'iT 'IV!ll n?l:i
'!l:J ,?1::i'l:J n•l!)U iTll'l!J:J ,,,:::> :i'IV:i.tl'.):,11)::, Cl ,:i?ll:i:i :i1Vlll'.)? c•:ic•tu C'::l'1l UM T'N
,Y,7.)1J nM:iri:,::::i ,,,, :,',1:,:, :,11]l)7.) :,,:, CN
ClTU

,,,,:i

?'IV

J:::>? •102 ?1l'l:,

,,:::i,:,

Ni:,

p, .(8) JOj? 'l'llt)::l ,J?iT? ,x:::in•w

,n,,:i ?ll::l 1:i ,nN C'll1!ll1 ,n1Nl1:i N'll1:i? 0':J"M

t'M1 ,,n,:ir:, 111ll? ';,:::>:, n,'l!]Y', 0'::J"n ,:,w170', n•:::>c:,', ,,::i, 1l'N1 ,'1!llU 1l'N :1.1::i,n:iw:::>
. il!l'j?n C1lV1J nlVY1J:l
?ll 'lNIU ,(l) j?"t>::J iT?YTJ? 1l'N1 ,'1!llll 1l'N1V c,x ?1V i:i1VY7.) 'l!l1J c•inM ri?liT? 11VM
.,,,l inN

9,,,

Jt,j? 11UK::> nMT ?:::>::J ,n:1.1,

N7K ,lVl1Y n,,n::i iTT l'K1 –

,:i

1l'KlV 'l!l1J , 7'1Vl1Y ,::i 1l'K JOj?lV '!l

IOl:,i,iw, w,n::i Cl ri:i K1iT1 –

JOj?:i nN l'l11iT ,u,:i,

1N::in:,tu 17.)::J ,nYi ,::i 'li'1h::J c•,n,7.):, i17:lri'liT 'lll:!17.) 1KlV Cl ,iTT '!l? .:i?l:i:, ')!)7.)
. 7up, :iu,w w,n::i c1 c•,niTJ ,:i,:1.11J?

'"iliJ '"" : (6) P"O
n,x::i:ir

,,w

iij?!l1 ,c:1.1:, ,i.

,:ii',

c•io,w:, n,1;,::,::, :,•;,1"' : 10•:,oio n::ico::i U'llV

?111 1::l'j?l.l::J1 , "Cll;"I 1VM1::l
ilO'l n',•nnw ,,•pw, ni. n!:lp? n,:::i nw,,il ,,nn', 111j?:J1Jil ,,, •t:i•i•::i ,r,:i ',111
J'?'lt':::>1 ,c:,•i,nN1J c•,nM, c:,•)!)? 7'!:l'j?T J'i'0:1.11.) , Cll

.X'j' JO'O ,l(

p',n

,n"ll("I 1"1111:l l/01110 7::, JOO

:in:, ,NO JO'O ,N p',n ,:li'll' n,:i111 1"1111:l .l' n,x ,CIII ,N""ll:'I 11K':l1 ,Tl1 !O'O ,7.l"1n ,ll"11V ::'11(1

IOI

n'?1Zm ,:,,',,zm ,:'!Nl:'l:l 1101( ?::>Nt.):'111/ :l1:'!0 ll01V111:ll ,',:,im ',111 ,nrnv:, ?ll ?1N111? n?Wllll n•';,u, n11H(

,,m ,::i,n nN11:'I '!) ,., :'1111.11111 111'::I ,c',u,';,o 11t:I!) n'?W:'1111 ,j}C!l1 ,7111:l ?::IK0:'1111 ,ll7U 7:i ,nKl ,:'1!)11/l(?
.nwu::
nlj''!) j'!)O:J j71 l?'!lN

f''?IJ

J"llo'? ,34 'l'llO .J?:'17

mm ,ClZI !"ll ,1'111'K17 ,C1lN::> K1:'I

:in:1111 ,0121 )"ll ,t,', ]0'0 ,llt1!l Cl!l1 ,l1l:llUl17.l 711::: '1:J 0"1:'10 l'l"llV

•,n?ll:'I? 1N'll1:'1111 :'10 U07.l 0'll1!ll1 C'1Tlnl ,1111( C'?'ll7.l ,'])7'lln ?K ; :'ln'll 1lll'l:'1

1 2
•

1?'!lN1 , W!)l

,t:lj>1 10'0 ,111":l1111:'I 1"11111 ,;, j'"O ,l"lll:ll ,101 J7.l'0 ,7:>"1"1 .:l' 'l'.110 ,:ll1 JO'O ,7"1' ll"W7 ; :'IK11
.?'llO:'I mKlll:'I ?ll '1!)'11/ – lU!ll 17l:'1 :'lV'On 1lll!1 ,n"otvn C'71V11' ,t:l!lll/J:l:J K?1 11V1ll ,1:llp1 'l ;,11(11
:'!l:l01 :'!?l:'I : 1!lC:l 0'y01!):1 nw, 01:l'O ;'11(1 ? ni,,1', 11Jltll 7:lNJ:l:'I nK 7'll:'I?

;i:i, n

Ill'

ex;, , :'17N1il7

•,u j}1!l ,:: p',n ,:,"own c•',11111• ,:i::i'm:i ni<1D1n ,pn', 11::io;, ,;,::,';,;,::,
,?j>l1!) 1111:'ll:l ,O":Jl.li', nn!lr.>:'I ,oo : :'IK11 ., :'!)?:'! ,K p,o ,lV!ll n,•ow, n~,, n,::,';,;, ,Ml.l'IV 11K l"ll ,.,
ON pDno;,w ,,n nn~1.1 ,7,i•n nnll.l ,;,1<11 .11.1 Jl.l'O ,l

p,n

,Nl"Jn im,;,1.1 ,::,,u,01 'li<ilil n"1121 :cw
.:imim im( 1'1 N1;J CN Cl ,1l1:'17 'Klil1

.:J"»-W'l' 10 i11'10 ,a..

127

ra'l;T

–

8ZT
, 0 ,.ai,,L

a.c· a..d .;c·

••, 41L..tt' UL,,tl' Q,Cll Ct!' Qtt,L.

)!'

CIUC!.!; Le:! GO.:! !.!LCIC,,Q' !.!',CLLI Cl',C,C' Gl..d l' !.!',CL!
c1.u,1ai,l CUC:

,lit. ti',

,t·

Ci, lllU',a!LCl L!Clt',•C ',1:Lcl c,c,ad L,41 C!.!C ClalLC

NI', NUL,C' CILUL ',llCIZI.,

101 .LNL!: tt,LLC,! ,I 11.,N: ,NLC:11!.! Lt:L,O G'1LL CC/UCL!' tlC,N,l 1.1:,C CIC', ClaLQ,' LCL.<11,,, lllC' L,,!.! !.!Cl!
aiN,t cNI 11.011.. cc, uaiu,u· ciac, mwGd1.. c,u 1..,1 –

wGd1..·

L!.!C IMIL,C: ti!.! dL', CIIIL.L! i dL', c:! ',l, ',Ld!.! LCtl.,L talLG,C

a,.,ai!

',L

ti', Cla!t/L.L,' LCUC:L L!CIGl..111.1:l'

(tLQL l!LCIL. ',L lMI !.!L wc,u: lll',LO 1.c,,L· C,CL IZI.L!Ll! ,ml' ULCm tad.;' LLIZI.LU !.!,!.! ',L .;mul. NU CCLUL'
C:Qlllt!.!' QI.LU' N' C: CNC'II.' ,N,lll !.!. !.!C:,U L!,L! C'IULl. <I'', C', C'llllCIL. LCIOICIL Ll!C:LaLU LL',d,! ',l:iC,L' LCC:, CllllC'/1.. lllN,CL
CC:, NLC' a!C,N L!ll!,L. C'IGC, !.!CCC!.!"
CG111' !.!Ll! CttLCL c.;du' LI.C'IL C'/,1.. !.!lGL! N1..1.ai: cuncur• llll..,CL

me;

Cl, lll!.!Ut/CL! C:,ltLGC UCILL. Cll.,CL

ai.,;

',t' L: ,ll!l,G!.! C, ,I.NI! NU L!ULC CNL!' L',N ud11 C/lllGL' L!.!110 C,N tll.!I.' LUCLN ULC LUdu t/L!Q

N' a,cil c11' !.!Iii.!.! C'/'1' c11c..l

ai,m 1.,r,
tc

lllCl,L!.! cc:! ULL.,!' LN,l

md,cc,

1..,n

11.;

11i.C1L mci,1..u 111..0' L!.!1,d i.L L!L1d· 11..111.: to' ,uidiu,

cd1..d<"t' 11..l ma· LL.NL! auu, uLml ' c4cLu G,.:!1..Ll LillN',l!' G1..d

cc;a1,<"ti.:' 11..l mer 1cai,..u mLi.c, LClm,c' ai.:1.,1..N uc..cN' uc;d c' o,cil

I,'

cm:,u al L!C1d1..w ciw·

,., I.NI.!: mL,,<'t UL,,a' a,al 011' 10,al i::t:' Lcai,,L ma· a,,d ,u' 1caGL.lll,c me· 1cu.;d1 L:cnad,a• NC am1..
, 0, a.;c,c N

c•

c;u.ac·

G,L ill', !.!CIXC,N' n1..c ',LG,d ',CL' LCCIIN 171!.!LN ,LLl.l.,' LU..:: C'l,UI.!'
,C'JL.!.! NU G,L' L',N ,ma<"t NU 1.c1..,L· -,c.; NlllL ui::LcL ,1au· 1..d uid LNC'IL (,L!Llllit
901

,u)· Ille!'

.c,;
.;r-o.-

CLL.L ll C<Gl/ll L!Cli:,..C: CQGL.l' !.!(tc.d mN,;w· Cii..llU LNUUC!' 111!1,C:,UN dcic' NU !.!GOLd:
',NULL' C/uu .. c; ,;ac,c –

ll ,1'

111.Ql! ,L.lli:L <'t',,L CC, t:11':LCU !.!Nt,c,a: ',l!UtL. –

CICdill !.!Ll!

L!aa1..c

N,m l!al

,L,CN l!Cl<'t(',l!, LCi,1../ll Lal..,' .l.:Clit(,;i.:' oc.r:LU CC/UCL! ,nai.,I Cl(t(',' L!.!,LXN uLl' ',GC,C NL

au.:10,t. ',CNL.' ,lllLClL.,C u1d,c tllh□"" l.:L/1LIJ c.i.! ~uutl NU ai.LdL.- lLt..! /1C t:CIGL@.,C' LI.NL!: 111QLN',

,o,

Llll.: Ill□ .-t ..C:' all.!(.0!.! !.!iCLCI.! !.!,N: ,illUW,',U tG,',!.! C,Q!.!,' Lit"!: L.Qt:,.Q' 1.:',C:LU C'JC:,C,O' GL.d

.ai4aL NG,4L cic;:L' LW..! 4L! □ 4t.anu (C!LLC, L•lll Ctl!LL.,!J,,' LG.Lill l.!al,,L601N:

l.:',C!.! L'

,,au.:c

l.!L..c.a60!: .,r:Lal 1.!U..! (IIQCL,U,O 1.!d!.!4 l.!L..c,a ….., G, 1.!ULC al,l.!,L L-.C,Q C<'t4 CL.UC' 4N
4'CC, u ..4 l.!Q'CL,Q r:t.LQ ULCL!'

,a.

41.!LC.l, '(Cl NU l.CL., L!L.Q,,N' mcur: 4c;:c..l UC,Cll.!

r:c:44~01•
ir:N' ,17 cidLo 4GlW.. NLUL 4N Ld CiltLLC,U 1.!Ud,GI.!' mNtL 1tL0d,a r:u• N4N CIL,t, l.!t!,d,l
C:N(lll. L!ULC:lt LL!CUC:lt (llt,l.!Q Nt(II, lCN' Ll.!tUC:f Gf(, Cl.!UNCl 4L!LL.NLU l.!U4LU c;:4,L CN,(11
l.!tC:,N' (IIC:!.U l.!Ci4UC!I.!' NQ 4N (T.QL. NU L!(IIC:L,' u ..c: 4m4a' NL QUU,,C CCGl7ll' 4d'
NL (llN,l L,r, (llLCIL u.;,a f(, (IICl,LU Ci:C:L,Q soi' r:c.; tNU l.!d.! GtnLCl C:t.,t, 1.!ct4L LC:ti:,t,
UL.Cl, Cl,l..' Ll.!,UI.! CG(IIL uuu CG(ll LltC!L uuu (.Cl,,'
ct.;L ,mLN4:

ctaiGciL' NL!L! u1..xu· .. L,NQL NC,,L: CL! Nctt.. !.!,' ,e.l m4uu NU N,17

uuu CG(lll' NL C,CL cal. ua.dL4· l,I.!, <"it:l.L fl(lll.! !.!CL! Ll.!tl.!' LL!LN N,m· L,NQL. NC,,L
CL' L,C:N N4, N,17 (mc:L.J· L,NaL: a.aLL NU L:N,a. L!LI.!' NC l.!GdL ,GdL' Ll.!,UL! raa.L
L,1.!, 1.!C.!4L eiLC:L' Ll.!LN i:;;c;:d No, L!C.!t;L' l,NQL. = <"iC:LL ,XN c:d1..c: l.!C!4UCIL!' LL!CI.! N.(ll
4NUNC: LCU(IILCU NU.NC:: ,L,4L l.!CC,N' L,Ci:Cl.l. o,C!t1 L N4 L!l.LL' L,UUGl7l CNGL. c;:4 lt,t.L·
L.l'CCIL! Cl<'tt«CU 40LL, Cl(l!Clti:U C:XC:N NCL QLXN,C C:CC:,N,C ,01' C:Cl(ll4 (lll.!C.!(11,(, L!CC,N
G,dLu tGlll l.!NLCII.! c:c44l.!90, •
L!Udnu l.!CMltUU 41.!C:Cl,U NU L!CMIQltU' 1':L.GLU

c;:4

udtLU l,CLt..' QGC, (ll,(11 c:L!l Ci(llLQ

CG,41.!,,o,. QCN! '21QLL• L!Ci171ClltU C:!CN UCl.l.,O LtnLC,C ClN41.! '21C:l.J..Q l.!N!L.U"Cl' LC4

!.!t<:LL4Lu I

o,i;:il

uc:!,GL!

n,m,~

;·m;, : 24 ~':l.'O

NiillV ,;,::i,n miiv:i 7''M ':Jl? T'ii1 N1i1 ."CM'i.::l ?ll:J Y,17 0':J"M1V l,,,.::l ,C'OUN.::l C':J.1l!JM
pc:, Cl ,7:iN ."0 P'Ti1 CN .1,0!:l? 'J)'
,M:llli1 mi,p!:l? CNnil::J 71ll!:l7 ,:::i,;, ?l) 01)M:>
n,',n;1 nupni11 T'1i1 m:m O''J.':l.'li1 O'j'il? n'l'iMN::J i1J'i1Ji1 nM :J"M? 11J''J) ,ilN"U
.,,:m l"lll? ,i17ll1J7 iN::im,w m:i ,N::Jll ''J.'JM 7ll

p,,

',y ',•vo;, •11 ' "n'lO!:l1itJ1!:lNm n'O!:l'J.'1Ji1 mil!l:iil pm" ni:io ,p,y::i nY::iu c•,m;, ml'On
;,,,::i..,, ,n,w:i;, .,,,,o,, .,:i,:,•n m:::i,, rop;, •:i,,it, ,.,M,, m:iTi11 ;,:::i,ni1' nM c•,1;,;,

.'u:1•!;, m:,oo;,, ,,,,,.o c,po nM Yi::ipi;,, rvp:::i p•Tni17 mw,;, ;,', ;,i,oit, … ,, nl;,um,,
,O'W1i1il C"MllOWOil c•I;,:,;, MN C'i1ili1 '1':l nn';, riil TO ,il?N C'1'p!:ln nO'J.'lil O'J.'?

mY'l!:l m::iwm n,::in;, 'l'll:l c,,N •,;,;, '!:l7:i n,:i::i w,o•w', M':li17 o•ny';, •iwll ,::i,m
n:i,o';, Oi'p!)n ,,,,o Mll::J C'i1ilil 1ll1J i':lO l!:l11Cl mN::i Oil i1VN:l .mp,:110';, il1'1~
71n T'1'ji? 11Jil1V j'TJ? n1'1MN:l 1N1V' N7 O'i1ilil' : 11 2p1M 1M1N:J ll::Jj'J l:l'!:l? .. 01?'
: pi,p;, n:nv';, ,m:im x', ,x ,:::i', o,m x,w 1',yo ON N?N ,omoor,i,1!lN ,,,p!ln ,,,,,,
,cmo!l1ii,1!:lN ,,,p!:ln ,,,,o

T't:li'il ',w ,w,:,;', ,oilw pTJ7 n,,,nx:::i 1NW' x', Oil

:rvp;, n::iit:,', im:,rm ,::i', oin::i 1?l.'!:l ox
nn,:i,o il)'N ,n,1ll!l1V '!) ',y ~N ,i1i10? OM'::! Cl 1l'l!)?ll) i'l)O:l W' i1011 i11V'l
!Oil .,n,,:::ill
0'lV1i1i1 C'llll0Ni1 nN ,, ,,n;,', ,,,it 1Ni nNT ',:,:::i .n•m:::i,miT N7N

,,,:b

,co,,w ',y ip!lio N1iT1 .,n,,ow', O'l1nJi1 .c•inN n:::iii,', 7ll1!li1 c,N ';,:, ':ll7 ,T',iT
clini,::iw o,po:::i' : 113 p;::i ,,:::i,:i, .i1l::n, c,po::i 7,, ;,;10 ,x ,i1"J1N:i ',:im ::i, : pl:,
nM1':li17 n:mivo ?'ll0i17 M:>i1 17 7n•J , 'Ji?!:l 71V 1'1':l ri:, '1:lO O'WlN ?IV Otv):,11
i1Y'l!) ?tv:l 0'1MN 'l!:l:l nn•on ,i, nplllil:) nl.'l:ltv1J:i n,,,y, cw,, ,:,';,x M11J''J)O '17'1J
.'nlll:ltv1J:i ci•p 71n n''J.'llliT
CN ?:lN' : 11 • C"::JOiil po!) 7:,, ,0'1101 c•11:,', iT::JMi "MU'OM" i1i''Jl)1) :,:i1m:, Cl
.••,,,o,n n:io;, :ii;, pi .,,o!:l ,n1J1 ml1JN ,x ;,o:in ,x :i,,n 111.J,, ,,:i u:::i ,o,
i1:l iONllV ,Mn!loin:i Niil ;,:,';,;i:, ,,pl:) . I" 'm1:l1Ji1 M"WY nY1V:l Uii11 UlW ,,:,iv
. J'i10!l ,,x 'iii ,,p,,m ,:imv y,,:i, , ,,,o,n nN :i,,,;, :ii;,, , u:::i nM ;,:io:, :::iM:i'
:

116

,,:in';, mw, Oil? T'M •x,,,:iw '!:l ?ll ~x •' 11 'T':l"n 17M ''liT ,

p, ,,x,:, 10 ,m, ,,:in

.119-173 'r.>ll ,C1,"i11JnJ , rmnn .'C"i01l:l o•',ip11J 11< :n1:m cwr.i ;,11p!l ni!l;,' •7K'1K " :,,;, , ;,Ki

•

. Is 'J'l/0 ,(120 J"Jtlln n"O) 1962-::i•:,,vm,

111

.22 ')'l/0 ,Ctll

112

.427 'l:)l/ ,J'i7'Tl;'1 'l'1 "'
_,-;, n,:,';,;, ,:, j:'1!) ,lll!)l:i n,•l:)1U1 n:n1 n,:,'m '"
:;i111J'

1,,:i

p•'i1;,'i 1w : '1'01:, , , ;,:,',;, ,, p1!l ,ml/, n,:,'1:,:i '"
.l :,:,',;, ,i, j,'1!l ,Kl.lj' 1<:J:J

pw'7:i) 1;i1:i;,w:i ;imlr.> 11t1l/11J 'l!ll:) ,Km 11l'!l? ci,i,;i11J :in:,w ,0121 ,1<n!lo1n:,
;'11!11 ,T'i n•:i n'?W1 K!l1i l"lll? ,l' ;i:,',~ ,l j:>i!l ,T'l''l KM!l01M:J 1:l!l;'I ,'C?1l/;'1

129

J1i''M'

?Kpm•

116

inn :mi, "'

'lDl.l K?1 ,(0":Jl.l1:i

ra'l;T

–

OE!
L!<'.LI.C:,C llC LI.NL! re: llL..U Claltl.! l.!',Cll.l

(d',–11' u.;d v

a,cil I.GI."

UQICl,.L)' ltCI, l~.g• i:9: l.!1.C., l.!td.!' ,l.!UI.CIU UC.li,C Cll.l',Cl,L.,C,' UULCl,l U (1.lnlCI.,!)' lttl, 981.661' LUCLC:LU

.1..l

rc..u 1.1/ll',LC ci1.1,;t1,1.

CtlNCll.l

m,;

!.!LC Ill,

Cl!

t.', cid atr1.c lNlGl dc,;u ..i.:4<11tl.!.. ciuc1.,l,' mci1tu,l c:r' r,,;,Ll

r,,;,d

l.!L!L' aiw,:u,l" 11tl.! ,('

tla!L!' ,L..L.' uc,d c· a,d

.:Jr-

LI.NI.! illl.' I.', QCIC:LUl

<cic:1.1.N1.1. c

91'.LV (NI.I. c um,;..L)' <',Cl, V9-l9 ! L!I.C

m.;

L,dl.

l.!t/Ll.l.! ',l.!Cki, l.la!',LC C:', /lll.!LN ti:', L!U',ti,L'

!I.! fi:(lll.! NU l.!Clfi:/111.! i Ll.!NC L/llN, ',CJ/II tilll.N. i.:1.1',Cl,L,C ',l.!Ll.,tt ',L Cl, l.!itLall.! l I.NI.!' /llLuU N,CLlU
Cl.I, l.!t/{llGCl C:,QILN',' I.Cl, ~gt,· ',l!UU,l.!: l.!NC L/IIN, CILLI.! ',l.!ttt,m 1.1',tl,L

£~/ L ! LNQ, t. l.!,lt.l l.!tlalGCh ',tlCllll',l.! ! G..:.

(Ct/, 06L: l.!LCN CQGLL

e,:,;

at1L Nlt/1. Lfi:1.ll 1111.1',ti,L

me, t, LdLC:I.' 1.!tl,UGCl l.!ltC:L, c;Ga,du

re l.!/llLGCl Nat.· CCLNL ',LLl C/it"l CILLI.! /11!.JC',I.! C:Ll',Cl,LUI.!' t/QUtiL It', t1dlLLI.I l.!1.!',CI.! L!',',l. Lill.!: t…G
NL ',',Cll.l ULLI.! LNLCICLLI"
UtiL' c:4,;,c· t/ltLC:1.1 LNL' C:',', CL' Q,til ,!.' ',L<ILI.I l.!GLCd,c CaN',I.!: l.!NC til l.IL ',l.!CLLI C:tL tl..L,;, ',l.!LC:,UL
C:Cldltl ,dci[,' CIGt, '1NC tll.LC:t. CCLL',' l.!lN I.NL, ',C,U,' NL I(', G, '11',N l.!C:l.!L ,,LI.I. tlL,: LI.NI.!: Ill.I.,
1.ILQ, t/lltL

dnl

GLd ( [a,ci! <',l]: (I.QI.! (L tLll.U CClCL! ,ll.lL Cll.!1.1,dLl l.!ttll.N CQGL,C <ll',tl' 1111.1,dn XL',,

<'.', 1.Ulll.. tt' ,L..L' a,cil Lt/' Ctt,L c' CUC CaC Cll.!L,d.,m: ,l.!t/C:L! Ctl dci! ,LI.IL t/LN, l.!,L tit L,C NLI.IL' Gad,
CICLI.I Cl1 t…c' tit.Ill!.! CCl',CIL "11.!,l.! Lt,', ',l.!CLI ,ll.lL tiL.' LNaLL ti:',, ',t.CLd C:C'l',NCI.! u· LC:U,LLl1, l.t… N'
LL!CIUC:"111' ,ll llCClttCl UL!l.,C ',tllClC:' LI.Nl, l.!,l.! ',l.!La,C CU, l.,t,C it', c:L' N(,N lll'il(,C Ctltl.!(L tll.!t: LI.NI.!
u,;d N' a,t1l de!.!'
!ti

c:1.c:1. t1i,t11.,c l.!t1c,c Nu t:1.1,;a,1.,c·

l.!Nc

;,;1.,c,c

Nlt1L Na ',NL' Lc:uc me: ,l.!C:',

,;<., l.!t1t:..ai

C:GUU, 1.111\t:L! l.!t..,;' CICLL! 8 I (' ',N Gail l.!',C:L! ',tlttml.!' LL:C,IJL C:l'.L,L r.,d" LLNL! cc C',CLU .:!emu' ',I., ,ltdt: UN(.!'

m,UL..tl' a,al uc:v a<1,I. ,1·
OZ!

Le:! Gail t:/lll,.1.1 /ll<'.l,, lUtl,Q' uc,d N' Ll,.q' O.,Cll l"

"' a,t1l cc:· U,CLL L, t1ait.: du:.:,ttc).' uc,ci,LL mi,
", uc,d r' a,cil

ilci·

c:r-1,

,lll.:Lu ,<1dc:

L:LC:N c:c.uu, Ua\t:l.!' uL,,c!' a,i:1l uci.'

a..il

.udtu Cc.tl L:QLC,C lt', ,L, l.!l.!L,C.' l.!',CI.! Ll~U!I.! N (l!lll.. □ J' <'.ti, lll',l-lllClt:"

,a.ice

It', 11\C:,UtL: Clnttlit ,;cim.i.:· lllL:CiClLL l.!LN tlUC(U LICCl,C' l',N tlti:,ilL ui.,l· LI.NL:! !.!Lt:(,,)! LC:,CLC:,.l'

Ult:', Cl.!C ,LI.IL t1! L!I.N.' LNC NUL! tlllCl,LL C:!.,l' ll,! ',L N,Cl.! (l.,L',l.! CltV llltllt',I.! Cl,t N <'.', ',C:L' LlllLC ',N
lt', llllt,UtL' L.! l.!LN' lllN□ UC:', c:i.:l' ,CN CiClLl.' mN.l .;L lll.□ lllN,tl CIC!.! en LI.LL!.! NU U',Cl,LL' (if.ti,□ llULN
Lt:Cl',UCILLI U.' ',l.tlC..l' C:CN dt1N C.L ,'LC:' l.L C:,N <1,.ll t:LCi, L:L, ..L' cue: ,Ltl"',Ull l.ClllCIN l.!Ll!' llC:,LL! '1QCILC,C
c:dL',L' mul. ',L:CLUC NG,',L .:,mc:u ltl':tll LC:,N ,;mc:uc' C, ,CL', L!LN C:,CLGC ,11,llltlltl C:d',L C:tll'.L I.! it',,L!C:
nll.!C GCllL,C tlGt, uwmc <'.,UL. lC:11L,.t; l.!LC' l.!',CLU tid, nt. LtGal' at.,l. L.' cue:: ,LNC N,l C:C,l /llLClt.,l

nlN,!

UCl1''"1.! CILCl',U

1.d l.',,l.!C'

LNG/llL 0:,L! <'.,L!,i':/1lU C,L, NUL,C" NtlCC CNC lt:tl NL C:<'.', LNlllUL OLLI.! (C l.!LN'

C:,1.1 L,l· L!t.Lllll.! t:1.11LU c,u l.!L,l' NC:', CIGt, ll1.LCd,a C:tllLLU ',C:L' <;N U,L tGClL,C tl',11:,C t:ti.d,l' c,u!
C:LC:L, (Nlt,C' cc,c; tN' Q,Cll t)' i::uc all.!LC l.!LLLL: c:uc;a,LL GCllL' CIGt, lllttllll.!

Cl.'1LU NC, cd' Le:! 111',,U

al{,N ',Cil' L',N La L!Call. CIKLLI.!' CL, 11"',tll. C:111.1,L" NL',□ C:ll\.,U L!L.tl…l (U.,Q' L!llCICllU' a, t1! ,N' l.!LC:>I
llll..U N,(LLLI Cillll.!' ,L..l.' uc;4 N' a.al dtl' /llC:UC aL!Clll.l l.!C:! L!,N Cil(LLL! cai.;it:t<:ll!' c,,al.l lt', U<'.C:l'

1.!atL4Ulom' (111.!LC:t. u4L, 4c;, l.!ltc..! C:LN ..u 1'.,C, C:,U l.!L,liz1.
NC:4 4N caiacl.!L c:acu NL,C:' Lc,Ci,cl

,at

.;u.. cL

cc.; cu,d oz,· L4a1tatl.! cue: Cl'.LLL

LLLdN caiacl.!L c:t..KLl!I.! CL4crn' illl.!LN m.t.L i.:1tL4a' LNQLL a14N ,cL4 41.!!.d CN4L!'
Nc4 cmL,.u ,.dL,u ucf.!,,6" u4d r.4,l' LCiod atCiClLL NU !.!LC l..!LLLI.! u4a,1.L'
LQQNC, [L.KlliU l..!QC.!!4] L4N C:NC:1L,LU,'

LU«C: CL.,CiL,' CL, ai4N ,!.!,!.! t.r,4 41'-(llLIJ

Q(llLQ Cl'CLL a4uN' ,L,al 41.!ClU C.!!LdUN

Ll.!CL!l c:aic,4 4,mLL' IL muc4 CL' (111.!UI CiCllL QNLCLL! LC:t.,C
4NaLL a14N ,uc:4L c4 cl· Nace' c:.mcLu ,l'.dCs11

c;ad

(Cld

Kl!L. aicu C:LatU)'

cl'.c..! a4a1. mclio l'-4 u4a,LL

L!C CiCllt.,a Na t'Ct.o ud· NC', CL!t,dL ,Lut. m •.' N,! 11.! CNCLO c44' c,Ld m,cL4,a
L41.:1,d'

ac:4

adLa c,Ld

m,m

41.!a t.mLu c,L!CLU' dm!.! 4Nm1. cmliu L!CNI.!' L,;a,cL

~· L!(ill~LU /

o,c.!

ud,GL!

n,n,•~ ;rn;r : 24 ~•:110

mv, .7,l'n cw, rn:lil? rnw,;, mt :,,•mo 122 "1W1i1 m:)11n":i
,cw poDi ,i1?1n N? mn ',:i:i, ,7:::> ';,:11 n,:11::i nn•:nm , :-i•,,n nN m::ir., iln"ilW
NiilVJ •o p,, : 125 N"l:l1i1 po!:l p, .12•1,o'Nil 10 nw•iDi17 •1:::> nn,:lil? •Nw, ';,:11:::iilw
11ll'1!:li17 ,,.::i ,,o,,,, ,ni.::in, 'Ktvi ,il1':J.ll ,::i, mvw M1i11V ,::i i1Ki,, ,,rniv, nnn
ilVJ'M

n,iui

:in:>

123

. ""T1 n•::i';, iK•::i:,1, ,,,1 1•1-ti ,,,o•N:r.,
•

128

01D1itm:iK 1l":-t ,'inw,::iw om•', ri;i K1:-tY : 121 :::in:i :iiil 711:11 tn';,iw:i,

Np,,, 1N l"l'l,07.) i1::J1!J M':-t y:i,n';, :-t'1!l1' ill"l"i11V i1::J1!Jii OM:-J ,i111j7!:li1 11w',r., 111:J K?
nir.,•1,w ,c"n n',1:-i" 1;,y ,:i,,r., ,(5)9 9'YO ,1'1' nY::lii::l . ,,. ;-i',y;-i 1l":-J1 ,n'l!lU il::m,
1ni'Oi1' :17.)NJ (l)38 9':110? 1::JOilil '1::11::J ,t:Jl1lK n1.ll1 l"l:11::lil::J Cl ."n1N'1::J 1K 9Ui1
11VN ,!J1!li1 ?lV ,n,,,n:i ilY'l!:) m•n';, '1lV.ll j'1:::l ii7.):J0i1 1(1;,', :-JlllY7.)iilV ,K1i1 iiT ;,ipl;)';,
?lV l"l'7N'::lltJ1!) i1::J1j7i1::J 1:J111;)i1 ,o,1;,:, .n'1'1;) ill::JO::J 0'.llm 1?lV mn,,,:i 1N ,,,n
,n,N 711} Cil C'01lJl'Nil 'J1VlV:J ',nK 'l;)'t:J'l? 01t'3'N ?'::l:-J? ,,:i 1nK •r.,•t,•;,.1;, 01t:ll'K
:i,p••::i,o
,:,,,:, 11llN::J ,:, ,N'il i1nli1i1 .:,';,1m ,x '1!l'1 ,,:,

7,n

j7Tl nr.,•il ';,117 :1?NVJi1 tN::i n11;)1:II

M:io:, nx ',:ip, ,;:,, i-t';,w o,plj:J 71-t ," 129 1'P'Tl ny•:in1;, oipD

ri-t ,n1;,,n:, nr.:,:,o;,:i i1tvYJ

71V i11j70? !J1!l) N.!:l111;, n'l.)•107.) n1l'On lll'?itv np•pn:i 711::l 1V'

?129 1VK'11:l

j71T'J:'1
1

.l '1'.l.>0 ,7lp )D'O

,rm; ll"11l/ ,X"Di ; 'l:l tr.re

.n•1 JD'O ,n"11!11'1 j:) 7n '"
,l p7!l ,KDp KJJ ,nD?l!I ',w 0' : ;"IK7 ,:,',l7:,, ,,,n:i. !'7n K111 '"

,nn,o n:,r., 1mtt ;i:,o 1:11 ,,., ,c•,ntt:i ';,1:,,n', 1;,101111:i.111· : u 10•0 ,n pi!l ,xop NJJ ,'"711/K m:,1:,:,, :in:, p, '"
Ml'IZlll., ;"!?'l7 K;"IM 11',w '7J ,m7il) n:m ;"In,!( :,:,o ;i';,y::i ,;i',:m111 i'lll/N;"I p1 , 7:, n,wy';,

,,1, Xi'l' N?II/

p7!l ,n,,,,:, ni,n 7!)0::l ,11(71 · l'P'llD Cl 11 l'11!17 71'1:l!>l' ex c:,•7::,,7::,, 7KJnl K? ClDK .'1"1ND •7:,
.ro1,ivnl) 71U!l1 ,11o•tto 1l!l'i!l;i? 11::in 1100 j?•1;i';, 1mo111 ,n•:;1;,';, wp::io:, ,:, :n11:, 'J10 ,ui
. ,, 'l'llO ,K:,n 10•0 ,D"1n "'
,iv 17!>0 ;"!Kil ; u:,w ']?II )0'0 .,

p'm,

,l'!ll'l' JO'C ,l p,n ,T"::l7i;"I n"1l!IJ1 ,1'7 )1)'0 ,0'117' 7!)0::l :in:, p1

.,u

116

pi!> ,:,n::i,n mwo ,J,!li' 1:,::in 'l!I :ii:,

.1 pi!l ']10 ,l'1:.>1 n1:,';,:, ,O"JO":, '!l ?ll ,7 'J'.l'O ,lll!>l1 ']11 'j?ll n,:,';,:,

117

1/lll ;im:, OK1 'll)l::l 1:i:.1 K1T! Y'KK .,m:,:,';, ,,ox 1';,1j7J llD1111 1l'K 1';,•!)N 1!'iU/llY : Cl!/ ']'01;"11 ,,.
•i:>

,,n:rn,,

;un•u, 1'7Y

11•:,1

'ri<m

,1mw1

m•m

n',ino ,1,1p::i l/01:1' 11':iw::i 1m:>;-r';, •1<111, N;t'111 ,1,:ivu,:, :,',•nno

p, ,1';,1p::i .l.>Dl!l'UI ,,:, p, K?X ,110'N n"111ll0 1Ylll? :,x:,;-r:, ;JKJ K,v:, ,1)";"11 .'1;'117':llll'lll
,:,';,•nno

l'll7;"1 ,,ll n,';,:.,n';, :il!lj,>l!I 71ll :,o ,,:i,:i l''l!J1l :,:,,,u:,, n,:,,,o;i ;'11(11.1;"1

,:,';,w :,ioo, ,13 :,1ll:i ,331 'Oll ,l'P'1i:,

l'i''ll

'111ll0 7ll

•r,

nl(

l'1Ki'1 ,::i,po· : ll''i' mn',

12•

:T!Ki1 :n•noo ni•n:i.o 1n::i1i,', n•:,n n!l•pn :i:il!I 110111

:,',n K'i'll/] 111/!lK ,;"l!l'j?n n',m, 7ll ;-n 'J'llOJlll :,l):,:, n7DKllll '!l

'J:.,

~K •:,

.O'im(
'l(

;240 'Oll:J .212-225 'Ol) ,(t,"011/n) 1' 'l:l!ll!ID 'l1'll ,,:,, "K1!l7 '11!l•t,', "11ll11l no:,o;'I"' ,Ki'!)UI 'l) ::JN7" 19
.41-27 'oll ,1",111n :i•::111-',n ;p1n:,1 :,',1n;-r ,K!l11:,• ,•o,::i

)Up ',iv :,•',:, no,,n· ,J"Ull71::l7'1 ,, :ii:, : :1N1 ,J'l:li' 1-1:,111 'lDll ,:,,inn no::io;i nK ';,:,,p';, 1iv!lK 'Klll:l" 19
no::itm n,::ip', .uip-:,ip 'llll ,<:i"Ol!ln) ,

mm,,, :,:,',:,
131

.')tip ';,ll n•111!l1 :iv•i::i n"!l:l ,,,,,,, no:,o:,::i

il!l'j?il : N )0'0 / n1 '11Y:"I .l

)100 ?'liil? ICJilt.V

'l)O

il?l)I)? 'n::in::i ,:i:i .1J'l!l?lV i'.l,lt:lil n1lY? N::J 7:, ?.l,l

.(rm,w,

.~m, n,::.m:i p, 1x:i p,:i ,7:J'!:l? .O'Oi?t1Jn:::i ::J"n ,pn ,, cili .,,:in
N!lW : 13 ' i-mno,n::i ,oxl 7:i, , ,,n,,, il?liil m?il'n 111l'? 7,,i.:i :,,,:,:, ;,:,1:,:,:,
lV"1'!l1 ,m,:i,,n :ir ,,:, ,,, ,,x,:, JI) ,m, ,:i ,::in ,,rnn – p•r:i, J'1 n•:i mlVi:::i N!:l'ilV

71,,x

;·n;-n ,,mn ,P'T:11 ,, 'iMiil i1lV.l.l ON1V ,1'101 ,.,.,tv 1V11'!:) Nm ;-mv ,i1M"1J1' : 133 f":l!vn:,
,xn,,,:i:i "17)z..Jtv :-m, …,:nn r1:i :::i"m ,1•11)

'iii.,,

,,x,n ri') ,m, nw.l.l ox, … llilV :,,;

N?X ,O?il'? 1.l,)11:) 01N1 ,,:::i,,n, ,,x, ii'i1 T'1i1 J7)1 ,ii')NJ .mill 7"ll'?

,o,w:, pp•n 'l!JO

•1 – ci•::ix •x ,325-295 'OJI ,(l"Ollll1) 1 11•011 ;•1110, ,,o,u':> :i':>,n no:io:i• ,,o,:, •11

,mi, ,:nn,z,

:i',in

.:J"l.llZln :i•:ix-':>n ,'D1DM 1111'n1 '1!)11':l'O!) ?lD't,' ,!)'JIZI

.82 M1l1Ml ,(I) )Dj' 'J'll0 ,MT 'J'll0 uo
.l ,t, NOy N:J::I "'
J1i''11 'J!)l.l ,:l"n 1't7.ll 11!)!) ll1IZI ,i''TMl )'1 n•:i 111w,:i ND•iv, )D1N N!lli' : l' ,l J'O'l NnD01n:11 m
.'0?1l/M J1i'n 'l!lO ,:J"n 1'10 ,1o!l ll1IZI ,j?'T;Jl
'l'1:J ::l"Ml

o,x

1'•

11':J mw,:i ;,111x:, 'l'O::I 1:Jll'M nN 7•nn0;, .::J?ll';t

'l'10 11!)!) ,i''!Ml J'1 J'l'J mw,::i ND'1IZI )0111 11!)11' : 1 ,1 KOi' K::1::1 KnD01n:21

nmo1zm:i1 :c•0111 •i•i::i :l"m 0111 •1•10 1100 ,j?•t:,1 )'1 n•:i mw,:i 1011 •;io:i 1:i1;1:, nx 7nno:, .c•ow
)0'0 _,,,,, :1'"1111::1 j'OD

.'M?ll MT •1:,

,I',

n•:i mw,:i N!l'1UI 10111 N!l11' ;M ,:i 111:io Nl1Dtnn,

•111,:i 1::,:, ON ,)'1 11':J n•,1111 J1 p1 ll:I 11M :,:io:, :Jll11l

,ow

Nl1!l0111M ?ll ,?llj'Tn' Jnn::i 111'::11 .1?111

M1?1 – 1101 ll111lJ 1::,:, CN ):l?l .Mlll/0 11•:, CM:lM1V J11':> · 1'1M )0 )'01?1!11101 111?11' 0'110!) ,1l1M1
i'1 111?1 J'1 11l'1ZI ,1l00 ?"Tn liO?lV ,'O':.ll ::,1i,n',• : j,'10DM )0 n1',i Wlll/0 1Dll011l

mu ';,:,::, –

mwi o:,';, )'K

K? •1:, ,lllZllZI 1? ll1iJl ,N!l'11V XDli ?:IN .m?l )'1 )'N MlllO n:ix';,o::, ?:JK ,n,w,:, n:>N?l.l:1

;"111})/

:i,iJ:, ,no, nnx Ml/1?1 1', '1'01;,w 7•1 n':i n•';,v1 10::, :,';,u 111;, 'JNl •rmw 1Nw::, 111:n ,:,1wo 01w
11}'

KD11:J Ol1' : :in:, 1lll1 .m:i•ii;::, :in::>IV ;io ,01/J J"l' .n!lllllM :ix:,:,:, :,m10 011V .tlVll X?IV 0111'1.l

n:iN':>o Olll1 ,:,111, :,';,•nnoiv lN ,)'1.t !IJ 111,01 ,p•m, ';,iv:ii1 ,•1111::i ;,11101::i poill :,,:, J':J p';,n';,
'l!lO i'1 11D!l :n::11 ,[1:J i''T;il , 71w';, M?lV Mll1'l lll':Jl ,:im::111:i ;,;ii,w )ll:l) pm:, mu;, M? MM1!l1;t
.'O?ll'il )lj?l1
'1' ?ll 1',

;,•m

1•::11 ,mn'l:J ;,';,::,n 1';, oil )'J p'm'7 ::in:iw ,134-133 mill:i ,1':>:i';, 1:m;, ,r"::irzm::i

MIJ ,01:J .1"1 ,', !0'0 ,O'l"1 'l'1 ,0"1n ,;"ll'::J '11.lN 1"111 .,nm::>::i Jl'll 1'1l1

.p,:i

.r:iivn;, ,,::11 ':>ll :,onw ;,1J1
Mllt,lV ll";t

.;,,m,

l"lll

)0 ::l"M •nl:l'lll ,!11!)1111
J"J»', ::in::,111

n,y:,
flnl :,,;, N?l!I ,p•1:i1
:,,:, N?l ,11!)'11 p•1:, CIN

MD'11V ND111V ,Ml;t 7:i IV11'!):,I/) ,OIV •n:in:ilV ,92 ·:i,l);i !"ll' : li:Ji?ll l"l JJ;r

?JN .O?ll/M pp•n 'lDO 11t,!) MT:I ,yl1' 11?11!11N!li? 111JDN :,•:,1 ,pn'lV J!llM:J 11111!!11?
MlZllllV 01111!)1 .J'1il/J 11!)!)

m::, ,pn•

N,w "mN ?1!l't, '1' ?l/ ll1lll!l1? l111IZl!lK

.'0?111?0 110Dl ,;tWll.l
Mlll'l J'::l p';,n';, ,7:J1'11( T"lV1ln 01!1:J ,l mN ,l?IV )0'0 ,1"1' ,o;,1::,x 110',!IJ 1!)0::1 :in:, 1T 111::10 I'll;)

.111/J);'I

,,::,,o ,OJOIC .'?7.llVn ?l!)'t, ?IZI J1l'0:J nll'll

)':Jl ,)1:llil c1po:i x',111111 711?? X?IV :,';,•nno ;tlVllllV

N17Jl:I .mpn:, 'l!lO j.'111D!l1,J'iM J/J :J"n ,'1111::l xo,0111::, Ol1ZI N?N ,o:,•1::,1::, K?lll ,, i1N1l ,:J"l/ 1:l J'lVli'i'
,M?'D:'11 ,1l'lZI !',N ,,nn', ,;rKl:)'01 ,ll'll nN ';,,n::,';, 1? 10111 ,N!l11 ['ll.ll:l 1:Jll 1'1!1) 1:11 :,•:,l,!I '1il' :10Ml 0111
'l'l10 ,10, J7.l'0 ,i"l' ,l.l"llV ;1 ;,:,';,:, ,:, j'1!) ,0'1:J).l ni:,',:, ,o•:ir.i,:-i :1j10D J:>1 .'1111'"' Ml'l )111(:J i,n•w
.11::,

p•o

,N' 10•0 ,11op 11::i:i ,lZl'K pm:, :in:iw 10:i ,1::ill:i 111mv r1'7 m11V )'11n 1::i::i

l'i''Tl:J IIDli ?1!1 1111,D OK ?:JK .n11n';, Kll' 1:a,;, ;,,:, It? , J'P'll:J r1n JO 111,!) :,,:,
Jpn';,

?"tn

l'i''n

?'l1

)'11 ,,';,

N!l11 CN1

W1 x',111 111 ,m1n';, ,:ill;, nK'l' l1N ::i:,:p';, Mlj'n:J n,:, J'KlZI ,101? lZI' ,:upn:, 'l!)O Nlil
.1::l1 ll'lllV .,nN N!ll,

';,:m 11!)111:i? ',1:,• N1M111 )11':> ,1::i,::i 711:I )'KlZI 'lDO ,nKt
.:JD JO'O ,l

132

p';,n "'

l1iY rn,iio:i jiO!:I pi , n 4 '!"1N!:lil;I:) 'Y1l1JN1i '!'lN ,l:11!0::::J 1litl!:ll N1i ONlV
,::ip, :,•:, ,wox 'Ntv:, p, x•:, l'i''Tl nl":m
:,n:,:,w , .r,,:11 21•1>1:m pio,1J
•

135

,,.J

mimJil n1J:::io;, ,x ,no::,o;, nN ,::::ip, :,,:, ,unii-.w:, ,:ix ,(:11::::i,nm 71;:•J:, nl:)::JO:i nx
,ji'lill,V i11J 1,y ::J"n i1'i1' Ht ,1,,;:1.):, 1,w 1i11VY1J7 711'lii ,,.m:, 01( ,1J,ni ,p, '1'7:!I
;,:ii;, ;,:in, i1Ui1i1 ,i1::J7i1i1 •o 7l7 ,:,T n1JW? .;,i,•pn n,,,l' 1;,y ,.i::::in, rn•J i1'i1' p,
T'N plV ,1;,1,::, ,n1;,;:;-r1;, n•w;,J;, il71Y!:17 o,x 1;,w ,n1J::,o;,::::i ,,,;: l'N :,::,1;,;,;-r '!:171 ,,nr
'p li1llJll7 ,nx';, ,•n;,';, 1N 11J;t:!l::::J 1;,i::::in1;, 'N!Oi 1l'NlV ow::,, '111)!)]1 1!:IU 7l' 0'7l':J 01N:1
po!:1 7::,, . 136 1::::J li1J'101J :-1l''l!:1:J ,,,::, ,::::i,;,iv::, Ol ',,,;::,';,1.) ,m, l'U1J7 ,,::,, 1l'N 7.::i
iliii::::i :,i:,;,i !'l'N11 illl'i' N!:11i7 llJ'lV ,'17l:JlV :,::,1.) 1N •';,in::l' : 131 J'ilJY ::::Jjil'' ,,
… ;,1::,0 01p1J::::i :iio1J:, 0 1m.,, .il1;,m1;, j'!:n::, 'N,, ,:-i,11J:n ;,pi,::, :ix,o,::::i po,:v, ,o;,::::i
1l'N xi:, ON ,,::::i J'n'.lllJ1J J'N1 …,::iN li7'tl):J ,1;,•!:)N •.. i1::Jl:)::Jl0 •n i,z.,::, 7,nn1;,
m~i 1ll … 7::,1;, 71~1i1 ON i::::JN 17

r::imn

yu:,

N7N ,O"tll:) n,r, im::::ii J'110':J. i1:l11

OlH:l:l ,, :lll:ll .o'mi;i J1J:"n ?11/ OllU? Ol ,,,ir N!l11:llll ,ll!l11 ]':l? ll:l nN ;")111;'1 :lN r:i ?l:l;'l:l Jl111 ,Olli ;'11(11 '"
.,p'm:i ll:l1i'1) .;n )"lll:I p;i ,l )l.l'O ,Kl ',';,:, ,0'l1Nl '1::11::l 11::ll;'I , l'"7l1;'1 n"llll : ;,11,, .m,iro:i f'OW 111;")11/
,;,:, )l.l'O ,?K111/' M1ll1lll' ;1 ;,:,',;, ,;, f'1!l ,MlJ:11 m:i':m ,Ml.l!Q 111( ;(82 ;'11ll;") ,;'l?lll.l?
,;")1(1!)1? 11V:I 1N 1:lll ,., 7nn111 Jll:i ,;'IK1!l1? 11':lM.:J ?:llM:"1' : ::m:,111 ,:l"ll j!) )'1l;'JJO ,'1'111.) )"lll
ll117l ,l":l?1 :ii;, ,1'1;'17.l.1 1'?ll ;mm .'.11.).1::IJ 11.)!(', 7'1lr )'111 ,f''T;"t1 1:l llll7!l11l '!) ?ll 'JN 11tl!)
1',•D11 ,n,p,ol.l 11u!l 111;,111 ,11•;, '1'111.l."T nm:,w ,iw!l111 ,7!l'.1? xn!l01n:i 1V11!l7.l ,,;, ?;"tll'1V!l:J ,1u!l
1'::111:J N?N ,llll N?1' :1'1J1 7ll70.17l n:,m pl . .1111!11'? 111:im111 )W:l ,1:l ':,1:in',o 1;")!"111 1:l ,,n;-r 011
r'lll? 1171 ,)l'f'Ol1 ;in'7l Jl'm 110'11 )"ll1? 'Ml1 .,,x:i, .'1? 110N :,',•nn:i',w N?X ,l:ll1'l:I 11U!l 17.)l(Jl
, l''ll

,,,ir,

,';ilJ;"f:J:J 11.lX? ,,,ir )'Ml' : ,,,:i, 01'0 ,,,:i 11',

;it

l!)',111 )(?I( .c•o1,111n :ll'M

:i,n:i;i 111illw 1i•iro 11,w 'J!lo .,mo 1x, m1w, 71::>J;i cl1ti:iiv ;,11,i 11',w ,:in:, ,0111 ,7,,,mo, rin •11111•n:ii
:it"IV ,j'!)Q;"f n•::i', 11'ltll 0'):l;"f1V:l ,,0•11 ;'11Vl11V ,7/JI!? ,., )'11111 ,J"Mno ll'II 0'7.)111 'l'7J 1?'DN1 11VDN1 .',',::,
0'11.nl! )'M 'l!ll [1::1 ',:in, ,1'::JI! MN 1(!)1', ;"JO'llll ):I ,1l"."T] 1l::J:l ?:ll! .,,,:in n11 ml!D'1., 1nJ1::, :,n•;-r
?:JI!

•'i' ,n,, 1'110'1!1!1 'l!l/J

,1l/J1;)

,n,, j'!lC;"J n•::i', OJ:>'?,., '11!11nllm

:,::111,,

,,ntt ,,, ?ll nTlllll? 1', 1111!)'1!111 .p

.'j:>lM nlll!/ ;i•;,•1 ,1':lll:J ?1:lM'1 , J'"lp;, n',•t,J:J ;TYt,'111 11V!ll! 1l:J

U:Jlll l"111/ ;;"fj'.,f' O'll.)'0 ,l

i''" ,pnii, nnJI.) M"11V ;;Tlj' )7.l'C ,1"1' ,;"Jll'llj?l 117.) :;Tlltll!/ M!l11 T"ll1? ,,ll ;,11,,

i''T;"JtlJ N!l11:J l'i''ll :Jl'M' ,)?'I! '/J :i,;i ;1!)":J!) C'l/J'O ., j:>?M .q,u111) :ituo 1N:J n"11V ;lllj' )0'0 ,, p,n ,,,;:,
: J"ll ,M!l11 ';,111 ,:i,•n '1:Jl:J l1/J1N;T 'l;'Jl/J J"ll1:J .N!l"ll '/Jll ,(1"?tun) M' ;-J!) ',ii::itu n,1n ,')11l:J :m:,i:,n n:nn
,illl'?II

rll

l'"1111 : m«i ,n1l1111.1 l1tl'll7.1 ?VI Ti'7l 01:l'C .267 ' DY ,n11;,•:,, ;,im1i;, ,r:i1:i1pY' '"1

,:J'lUI 'l1 – •i,i:, 'M ;l mM

.,,w

J/J'O ,,.,,, ,(1!l10) c;i,::111 l'DIVl ;l:i JIJ'O ,?M'l no, 01Ul1j7 ,;i

p'm

,(M"IJ1Vn) :, ;"fl!1!l11 ;i::,',;-r ,'l''M1!)1 ;,';i::in' ,1'1' l"I( ; 1"/Jll7n ;T!)'M ,',M111J':11 n,,;i,::i – l1'1(1!)1 mi,w,·
:i,u,, 111

J'l11' ',iv

1mi,111, ?ll' ,llln!l " : mn ,1nl1':Ji'? 1iim mi',11Jin lll11/J n,n:i:,', .::ii,-;i1J1 'Oll
.,:ip·i,•p 'Oll ,(n"l.l1Vn·,..l.)11JM) :I' ?1111V' 'l'l ,"'01l':il? 0'M!l17:JV1
.M ')'l10 ,1',111 )0'0 ,1"1' m

.llln;")'II/ '!l ?l1 'JM ,;-r';,ir;i;i l1Nll1;"):J nMU1'7 :J"M ?lll'l;"ilV ,(5) )tlj:> ~'l10 ,:n '1'l10 ,n?l1/J., •n:i.n:,111 10:,1 .,.
,m1•0n 'J!ll.) ,1';,•:itu::i n:iw ':>':>nnniv ;iir111i•11iv ;i',1n m111< :in:, ,u':>p '1'" JIJ't> ,, p':>n ,r:i1i;i n"1t!7:Jl
1n11( J'U'll?O ,:i,•n , ;")7.)'IVJ

,,:rK

X?I! m,•cn Clltl ;TT;") ;-J1Vl17.):J j)l(11

')'!(

,111'?l.)l M??:l' : 0111 0"01

n•irno1 ,1 i'"C ,n::,w J/J'O ,n"111 ,c;-ri::ix J]/J : nx,, .'lmll.ll!'IV ;"J/J m'IVll? lml! J'!l1:J 111 ,m,:i ?l1J
C'IVJM? UIV!ln:,', ;i',1',l1 n 1m1Jnltl ltl1Vn 111'1V:l ,;-r',1n ',y '1<1!ll ?l!l'tl '11:l? )ll'l Cl(:, ,:i?Kt!I? .0111 ,,p111;-r
:i,;i ; 326"33 I '/Jll ,(l"l.)1Vn) l M'CI! ,'l'111!)1 l1'110' ,l1:ll'U1V 'I! ,., : nM, ,i'1l c;i', 01,1';,1 ,C'!)01l
,335·332 'Ol1 ,0111 .'C"n:,',:, c•u::i•:, ,n'Ml!l'1 n1•110· ,?N!li

·w

.n:,111 JIJ'C ,M"1N ,;"fl1'lrj'1 111.l

133

137

'17n 1:::J1ii T'N1 ,"7Y1 01 ?Y 117.:ll.'n ls?" Ditlm ,7:i 7.1.l '1iiT10 011( 7:>1 ,;,';,in;, 71V

7,m 1J'X1

• ""'10;:{Y ,:ix';, ,rmv,:::i
0:1

,,i,n

xi;, ,;,1;,in;, no::,o;, 1Zl'1V:> , i?'TJ:::J

1:::i';,::i, ,,no:ioii?

,mo xn,,mv

,ii?in 71V ,n:111:::i

D1j77.:i :,::,:iw x,ox !(Jli'

o-p,pi 1JI( ri-t, ,,n';,;s;,1;,, ,:iw,';, 1:::i,;, :'ll!):IIJ1V yw:i ,m,r iiO:>OiJ T'X1V:>

mw•y, i-ti;, !(!l1'1ii ,,m:i';, ,ii:i';,;i:::i 901J 'Nm .ii1Vll7.:iii n"WY n;.,::i mJ';,w, ii'iin x,w
;,1,;.,n 141 Cl ii1V111 iiTii J7.:JT:::J1 . 140 X£11'1 l'11'ii7 ii:::i•:,i;, 1n1N 1;,:::i•j71V 1K ,"K!:l17 1'1 Tl':::J
17.:J?nl':) i-.n,, 1m!:l7 7'N
,iiN1!:l1 1;,w ;"IT ,.,o:::i j?10Y7 ,1;, ii1'T17.:J;-J ,700,0 ,oo Tl':::J7.:J

p,,

•

142

j?Tl 01:1117

ri!lOlri

m•17.:i;, rx· : ,oxl ,3 l')'YO , 1952-:::i,,,wn;, ,(i?l'17.:J:i n,,ini-t) C"mrx;, T'P'TJii p,n:i
;,7.:i110

w,o,w

7,n :::i, o,n:::i

,i-. ,n,p,n ;,xw,;, o,nn:::i iiW:IIJW

;,w:110 7.1.l D'j?'Tl:::J n'i-t,nN

;-JJ'10il J'W : 17.:JXJ 5 9'YO:::Ji .'illVl.10:::JlV mJ';,W"1 7.1,l N';-J n'X1MX o';,ix ; Tl'P1M iiNlV1il:::J
/';,x,w,';, ii));, l(:::Jll 71V n'T10M77.:J ;,';,,i;!) ,,, 7:11 iiWYJ1ll iiW.l,l7.:J ';,y O'P'TJ:::J Tl'N1Ml
11<':::J:'IW T11:::J'Oii1 Yj?1il TlX 1':::J0il7 '1:l , 7!lWJ 1'1 :'l:::J1ii1 11:::JTlWJ 7'017.:J?1j7 ii:::J1il
j?Tl

,m,

071" K? OK ,::n,•:, pi,:i', 11/'IV ,;, 'l'llO ,lll )IJ'O ,J j??n ,IJ"1n ,:'1111/J mil'K 11"11V : mi, '"

',::111 ,m:ic 1T'K :'1/Jllll ;,1110,:i II!' Cl! ,c1p1J ',:,r.i1 .mii,', 71l'lJ 11Vll'1!1:l ,n';,1nn ',1!1 ,,no n1Jn1}
;,:ii;, ;,n,no ;,xrn,:, ',w :,i:ic:, n,•l}to ,m:iior.i ;i',nl} 1',

w•w

:,',,n', 1T .i111!li

111< ';,•::,x:,';, 1'11111 ,l 'l'llO ,7ll Jl}'O ,011/ j,'O!l p, .,n,,, ?ll:J 7n111 ';,:,:i

0111:i ,:i r.tK

,mi'

JIJ'o ,,,,,, ,o;n:ix n/Jl!ll 7!lDJ :in::, p1 .:1

'1'llo

1n•';,

in•',

c•1nn o•x1n,:i

)'N ,:,',nl}:t m:>OIJ

,0111 ;,1111 .,n,,, ',11::i :,',,n:,

:,yV) ""' ?'ll1' ?1!l'b;J!V 711:, ,1l1ll7? 11l'l:I :,';,1n:i ?!lb? 1l! ,o:,:i nm, J'X111 0'7j?1} lV'1U ,,:i,•,x T"IV7l:i
,(l"/Jtllll) l :,im,,, :,::,';,:, ,'j:>10/J :,',,n f'lY:J ;JJ1l/lM' ,P7'1X T"IV :ii;, ,:ix,, ,;,',,n', ',:io 071l 111;,1 ,,:i,:i
.0 'IJll
Cl 7lb!l CK ,nlj?llrl JIJ 71tl!lll/ ,132 ;,7y;,:i •n:in:,1!1 :"IIJ '!l? ,p•m, ;JJlt, CM ,)"ll? IV" :l7:11?1l l"T :ii:, n,y:, m
:in, ,T 1111< ,1'i1!1 )IJ'O ,,,,,, ,On'l:l!! 11/JlVl 7!lO:I ',:ix ."11b!l ;,t::i CllV ,nK7l X7:lCIJ1 ,:,',in;, nll, 7ll :,1!)y1!)::,
,O'JO;J nKT ,,:i, ,n'?YIJ mn'l , , M'il!I 1!1K7/J ll7'1 ,n111'l? 1l1ll'1/J n',in;, x:iw::,w ,7:17'1K T"IV7ln CIVJ
,Ji:i•o:i 71,:i 'm,•i,:,111 :i7i,'IJJ inyi',w ,YIJl/ll} .17ll1} ml71!17 ;,n".i i,:', ox ,pox 71D :'17j?IJJ 71t,!l N!:117:'I
n1j?'ll ',w :ll/1.)J 1::1111.) )'II CIVlD Pll" ,OlCX .:i"n 1(!)17:i x:,• nTJ ,:i,,nn 11/J:lC:i ,,:i N!l17n 11111( :,111y1
.']PY 7'1ll1 ,:,';,1n:, nc::,o;, l(?J ?!lb? 1111117 J'X nT:n ,W!ll
.N p"o ,n:iw Jl}'O ,n·,x ,;,:,1:i '11'tv ,X"1'n:, :in:, p, .1'itv JIJ'O ,1"1' ll"11tm J1'7'l ',y ,',',•;i n•:i " 0

l' '"
7,u

)'111 ,;,:ir.itm n71lln:i '7 :,m JCTJIV 0'7::110 ,CIV ,7n';,1l/l;'! 111).'1 ,Cl!I ,?1NIV ,, c'rni .OIV ,;,,., n•:i ,:in:,
.:i:, Jl.l'O ,,n, r,1}, 01i,l1p ,:, p'm ,11i,'?K
:n?KWJ J"ll? ,.,.., •.r!)-1£1 )IJ'O ,,,

y,1

n"ltvJ :in:, pi .)'7 n•:i mw1::i

f''" ,1Tll'?X f'111"11V1 ,ni JIJ'O ,7"1' ,('Tl:lWX) 0:'17:JN ;'!IU)II.) n"1W 141

?1?ll 1(1i1 )1'0'l ,o,n 11/Jn/Jl!I )111' ,wx::, ,:iK1!)7? l)l711)0 ,,, 'ill Cl'l111/ C'?1!)'tl 1111Ull? 1111/J CKM
i1?N1U:'I ,7llll:11 j'll:'I ?ll 01',wn:i :i,•n 1J?IJ ,.n,n 110'1( CIJ. lll' :,',:in::i ,7;,11) ? 117111'7J ;i';,:in, 01il?
n"1tv : Mtv1lJ )1'7 me, .c•',,n;, n•:i n';,;,1;, '!l?J 1:-n K!lini,;, 'll?:i 1n ui,1i,o;i •o'i:i Jn n111iin1J
.,:i,,,x T"lll7li1 OtvJ ,(4) :i mx
,n' :,7y:, ']10 ,J' j'7!l

,l'i''Tl

,;,Ji'

11}'0 ,,,,,, ,cn,:ix 11/JIVl : ;,', )IJ'O ,ow ,7Tll'?N r1

n,;:i';,;i ,Jl!/1n 'Ml"l!:)J j]Dl10/J ,l'P'TlJ M!l1i:i nM o;i:i :l"ll? ,.,,,., C'7f'IJ:J

•c ',:i :J"n111 10:, ,'i:i:i J"nlll ,ll7.ltv/J Jn':>,w:, 111l1:i1 11:i';,:i pn:i 111 c•i:i, :'lll:l7X:I Cl :i"n cx.r
•,,:in:i ',:i,nw

134

r11m•o illlil : 24 'J'llO

:,1,,r.,:, ',y n,•inN n',i,:, :,:::,, c•inN c•r.,yi, 7n,1 , 1• 3 p1:::i .;,,n:::i :it 9•i,0 r,',1;,:,:,',
; ',ivr.,1:l:i m?1YD:::l 131Di"1 ?1V npi?,,., •n',:::i m:::i,~m:,', N':Jm :,•m,uH> m',•y•:::i lll!ln
"lli' T'N ; c•i•n• ',,v c:,•pu n:::ii,:,', ,,::i•1 'DO:> n:n::: mv,,•!) m•ir.,:, ',y m•inN n',i,:,
.,•!):, ,,:ir,1;, 91!lJ t,!)11}0:,
m:J"llln:i:-i : (n,•t,ip,r.,1:, ml'11J::l '1j:''ll:J)

143

C'lYit,

9'Y0 r,',',:,:,', C'1llnr.,;,

;,'m,

,c•t,i!lii 11:l
C'i7Tl Cl 'Y:Jt, tDiK:J ii',nN ii"l"ll 13"1!):, "n:J m•,o;, ?tu n,:::iu;,
no"p ill'11:l:i : mNl •i:ir•!) N??:J iN1V•:i', c•i,iD 1;,ll} ,:::,,3 i!lor.,', :,,.,,,. m•,o:, ml•on,
ill'11:lii ml•on ; t31!lii 1;,w ,,:::io p:::iwn ',y 1;,1;,:,:, mi1Vllnii', :ip,:ir:, rx, ,:,•nitN ,,:::iY
j p!Vr.l:J c•inN C"?:,',:, C'1Ji1l 'l!l 7)) iil'11:l? pili1J N? ,',:,',:, 7,,n, tnr.l:, n'N"ll
:ii,pl .m::mr,:, :,•mNJ1;,', n•on• c•,,,,. Cl'N ,c;,:::i :J"nn:,', ;,•itull m•ir.l;iiv c•r.,1:,0:,
c,,N ,1947 miv:::i ,,:::i:, :it l"lll::: ;nn;, ;ilitu ;,,;,.JN:::itu ,N'il p,:::i ,,:::,::: nl"ll.'1J
'i;"t ,'?llNil pin;, 'U'lV 'l!)', illJ l1Ji , 194 7 nllll:J 9i'1!1? ilOl::>l J'i''ll:i n11p!:>Vl p1•:,r.,
.;,n,,11.):J C"n ilj:':J1V N'il1V ,nN? Cl ,itil "n',llN:i ;,iv,,,;,,, Cll 1l"INVll ilNlV
c•ior., '1l'11l :iwlll ,(:,1•11.):, m•inN) C"nitN:i l'P'll;, pin p;,m11J:, , 1952 rmv:::i
T"1ll'tU N?N •1l1N1J 9u ';,:, ri:, T'P'll:J n,•inN T"lll? m•ir.,:, p,v, ,illl':Jp:, ,,, ?ll
c,•p:::i :,,,:::,1.) !1'li111.)ii il'tU'l:i' : p,:::i ,,.,,N ,,,:::i, 01'0::l .n:::in,1 n,1•0n ill'11.)? ill!1'l
N'il ilnii,r.,1 ,m,,,.,:, •,:::in ',:, nN n',',1:, m•ir.,:, …m,,n:, ?11J T'P'll:J m•inN
iln1l31.)'tU1 ,ClVN il::l 7'NlV n1?'ll!) ,,, ?ll C1ll pu:, 1lVN::> … il'1':Jn n1!l'NTZJ !11.)lUli"I
11)' ••• jm'lil t,1!)il p:::iwn 731 :il;"'ll ',',:mlV ,N•:, ilNll'in:, TN ,:, ,ill'11.):, n,it,r., n1J1Ul;"'l
Cl(nil:J ,t,1!)ii 71:::iwn ',y ',',:,ii 1;,tu n;,,:ir,r., ,r,,:::i "n11lVllnil" l'.lll:) 1T i1Nl1n:J C'N11il
n,.,,,,. ',',:,;, n:::i,t,', i1?1ll!) CN . :,nr.,wx n,•r.,:::i ill'11Jil m•,nN nN n,',n', T'N CTIDp1Uil?
.'ClVN N?? C1ll N1i1 CN Cl pn:::i r,1(11)1;, ',',:,ii :J"n , t,1!)? ;,n
1l'11 ,1:11!)? i''lil? 'l<lVi ',',:,il l'N .Nl1 no,;,o il:J?ilil n1V'l N'il n:, r,,1,,10:, illV'l:i
CN:-t ,T'"l1ill0il nN ?1NtD? n',u, 1?7Jil
,1£)100 144 N1Jj:' l(:J:J r,:::,01.):J .;,•rr., 1,:::, 1'1:,
,:rum, ,clV ,,nnonw c•nw•,Dil nN iy:::i', ,,:, c•,m• m,w:::i tvN n,w, 'Ntui Nlil
J'N1 .,,, ,; mwy';,
,ilnN ,,,., :,nx ?JN ,w:::n 111.)1.)J ,,.,ll'Y ',•:ir:,1;, ,,ow:,,

,,,iv

rm>,,,.,,

?:IN ,ptlil nN c,w, ::l"n CN ,iln"il il?NlVillV , 145 C'W1!)1Jil C1V ,:in:>, .'11'::l 1•mr.,
9Ntu ,Nll'1.)l .,,, ?NlV1V '!)::) ,',',:>ii nN 1;,•?il? p,v ;:,, ,11Jll'll nN ?'ll'il? ,n,1.)11,1 Nt3'lV!)
m•inNr., "1113!:>? ,,:, ,:::i,:::i T'N ,1,1,:::,:, n1;,:ir:,1;, "n'l.'l:J1J" ii?131D iln":, n,ill'D:itv 'D 1,y
,,.,; ilt1J ::,',•1•11 cw "11JNl'tZ1 ir.,:, , T',:, nx 11.)l» ',.i, ,,, 1;,:::i•p px, , 1• 6 rp•n:::i
Cl "111'!:l 7,omu ;nr., ll1J1V1J1 .'1'm :,nN ',:::iw : ,, ,:::i•,v:,iv '!l 1,y 9xw , 1"'1'K1.)il
'!l ',y 9N .,,nw:::i 9•,n:i,, w:m 71r.,r.,::i mm, 1N 11JlY ',•in, c,p,., ';,:,r.,' ,c,,11,nr.,
.'C'1J'IV 'l'11J "li1l'1 ,p n,u,y7 i', 110N ,l'?Y nt,?11V pi:, 1' 7'N1V
,:::i,,,., ,,:::i ,mo ,,,., , 1•9 7',r.,:, n1V"l!l:J 111JNil 1;,:,v, , 1' 8 ?N1r.,w N111.)Nil ni,•w1;, Cl
.:I"» O 1<7.lj? 11::l::l …

,,,,11, 402 '7.l» , T'P'Tl:'I 'l'1 '"
.::l'

1~•0 ,,

pi!) ClU ,lU"K'l:'1 'i'O!l1 ,?'ll:'17 i:,o :'1"1 l"l!lt>in ,.,

: :i1<1 ,c•'7:i 1:i'lUi '7•it:,', .,,,,;, 1n11 .,,,,:i ,C'7.l:>n mp.n m:>7.l c,,w.n7.l ,,t,!) ,,, :,•:, M? »i-r7.l ,:i?Mlll?

146

.lO 17.l'O ,:i p?n ,7.l"in ,:'1!117.l n,11•1< l""llll
.cw ,117.lj,' 1<::i::i ,:i,•n:i:, n•:i

.n ,II ?1<17.lTU

149

14
'

.,•m :i"-r ,cw n,!)o,n::,, ,:i"»:, ri,mo ,':>1<1our1 ::,, ny1';,n7.l :i1<, …
135

ra'l;T

–

9£1
"' C:U!C,LL' Q,t,,

Q(iLC:1. L!.11.,CL! 1211.:1,d:
L!,lll,L !U1l! OLQ,GL! M 1,.L!· C:{,NL L!C:.' C:Clllt4' ClllL!(Cl4L! L!NUL,UJ i<:4 L!Ql.,CL!' N,l U/lllll C, L!ULC:it ,CCL!
'" L!ltLU .:!.;,er: ,L!l.!1-ltl.! Ct(l.U NU L!Lt.,Ll l.!CQ,Q, lll4 NUL,tU lll,4tu,u /lll!.CL! (LLltU m1u1..,tut lll4 l.!ClltLL4
'°""N 19/86>' CILllll,CO.:iL! C, Ql.,,U ,/llL!U,' G,,!. Cl! HPI.

m ,Ill l.!QC:LL,C' lllC:llltU Z.61 C:LCl',L! UQ,CLUL! Ill', L!Ql.,tl.!' LL!til.!L,C lllitl…l ,Ill C:L!C UQ,CLU l,.11.,CL! L!tl UL,t,C'
" ' LNL! 4.ie,:41.:' Qit,L 9' CCLlllN udtLU !,CLL'
L4CI' Qe,:., Cl' L!LC:l! ',-'<'i',L!' Q,t,, Pl' L!ltll..! ,L.

/lll,,U L!ULCI L!.lllL',lll'

u.:,d

1. ,;aaL !.!Ullt:,,).' L!ClLL L!LlMd' a,.il c1· LLNL! re: llll,,U UUCl QLGL' ,L,,f•.' O,Cll

m C:C:N CUL1'1 CL lt,,c:· ',LNL.: 41..:4I' ai<;,, SPN: ,ll,Qlll L!LL.Li/ ',ClLCU L!!,CLL,'
/llC ,;itc..J u.:!tGU L!/llLGChC'
L!CL!U a,;um.:· LN,l L!LN 1.! C!CL,LU L.:GL.CMU L!CILdttL! .;a.;L • C:Cl,
i.:c:44, ·

c:cu…l

r.LC:L,L ma' ,I.NL! lnL!LN au..ua

llld

C!C:LtU Cl.CL, aQLN4 L!Cl;,l!· Lei cue

4f.c..c. Q/nGCI, L!Cl',LCL! L!CL(ltdJ 41.!W(U l.!C:44' CQL

It', a, Lt'iU l.!C',', Ll.itU c:,u 1..l' L!.N, 1LC'IL L!LN CCll.!,o a,;L 41tc,l amGCh L!C<',LCL! 1.mr1t,C ,;tm..:ru
L!!Ct,LU

me,

t.:ClmGCl,C 4,1. L!NlCIL! cc4.;1.:–·: NC4 Cn!C<LJC<CL! C/CL!,( ',lHCIL! .;c.; 1-LC.t..: cam! a.;ctu,

mc:1al lllN,! ac,L· C,tl /11Cllll0C1. L!Cl4sCL! L!O (0 c l Ci!.: ffict(II ',Cll<:t: cc,;.;, lll4 l.!NLCIL!' UUL,C N,;t.:
L!L, ',N l.!LCl<;Ct II', ,L, CC:,N LQCL!L•.J• t<;N L!,L! <;L!Cl L,! ci,;L ',tH..J. IL!' LL!tN Qi/,C:' ,CLN,C L!LCL,C'
L!LC: dtd' amcm cul' a,ci!
lllC:,NL mo'

tell,

da1.'

a..:,L m (N)' mLI ca,1u11.:' N,L i..:,t 1..:umatcN,c L/ll!M 4c1.:4 .i.;uatu.

m (i,,N· LN,l 44m1. CILC:L,l

m,m

ICL,lU a,;ctu' .;a,mL!l NUL GLCI .;a.;L· Lllll! LC:L,

aC:,NLCL,. CllCUL i:c:,m, ,L,C, a4,LU, L!,N ,lll(a, a4c1u .' ',l.!CL,,; a,!.,C, rtiaLU, aL!C ,IILC/11, L!OCl..:!.L..l,' Ci:ll
tNI. CC', !.LL lLLL ,Ill LmLU ',i:ICL!,r, L!UI. (LL',, L!NLli:lU ,;1m'1 l',L!ll( LLL L!LlllU llll(L! 1(4 L!!.I.C,C
G, mN.l c:,Cl,CL L ..c.c:: ,amc,c: 1cm1,L,' aci..:1.1.,l cc: c;,,c' cue:: ,we.; cidlo' L, t, cm;cLu .:!..a,o cc.; l.il'
'" 4Cllt',L!'
O<I

o.~,l. 8' 1..:111.1..: I,' L!LC:NL! LLU L!CIN,I., aL.:QCCIL! C', L!IICl CIL1t,4L! ',!.Ll

L,C, rnmtu ',G, l(LLL initl.!' NI. IC4

QCL!LL,l C tl,,C:' ULC(iLU' L,,L! a,;L' C:U,LL). L!NULll· LLNL! 4L!',l' QIC,l. s~c:· LL!t>I.L! 61'

N4,t: c44 • NL 4N c:1.c:1.., L!L!OC:L'
4L!UG4N NGt.N "-4 d ..,l' aU11.. C:L!MUt. 114 t!NQLL CUt.d' Ll.!U1t40 C/1.ltl.! H' c:4N 4wu..ua
NU1. CJGd,1.,L! CUL'Cl CJ<'lOn.u QC/Ct.UL CUL□ 4c: t.44N Ni:?10 G'CII C:1CL,LU l.!GLCV ,al
il' lCLUCrn: ,U,l..La NUL' aCC:1.. L!l':,4''LL!L C:,aLN4 L!lN' Qll.!Cll.,Cl.! UL!,!.! NULN,U CN'7ll.
t!Cll..,CL! ti4 ltl':CIL! 4GUlU NU t!NUL,LU L!tlh4LU,U 4Cll'i'c7ll.!9;1 • 'CC2

cu..od,

Ct.Cl!.! 4'C,c7lt!

CG1..Cl alt,it.d· NCiall. 4L!OC,O ltO c1u! UQ,CLU 4C1i::,4 t.4u ..4 Cc7ll.LU l.!Cll..,Cl.! t..d NO IJ,ClL4
4t!OC,O 4CIU! UO,CLU L!l 41'.LC:l.., L!l':,CLL
4c;,c:L' CL.NL! 4•

m,m

t.d

4c.1L,CL! L!.'2lL4l.JU NLUO' L4G'CLII ((', ,l.., it!

4Ne1). NU L!'C,ml.! L!mt.44u m c:iu!

ua,m1

4C11.,tl.!' C:C!,LU1. N.1

wLd,u NL cut.o 4c:' N,l it! C!U.t.. <;Gni:<: c:Gt..Cl NL 4m4t..; NU iC:LUL 4c;,i::t…o·
adt.o it! L.LldN c:mN,l G'C,C.l.! C:GLCl ,,. · t.4d' 'Co NO r1ta1t. Gc.t.41.u L!CJL,tl.! t:L!LmNl.!
.. Le:,□ n4c,o r,Ct!L' c:uC1,w,,: LNL l'.4 c;, me.; ~.cu. ,c:t.4 4wud.! udct.u ct..i::t.tl' cic4
L!,LUC Cl.!4. C, ,U,L. L!'Ct.14 NU l.!LC:,□ CIA.Cl' 1..c,o t!'CU4,o NU L!,U,L C:,N Ql':,Cl' LNCILl:
a14 NU1. L!Ul(l!C:,O' <;NUL aL!NL,L 4t!lC,U' aN,CO LalN,O 411mt.u
L, a14cil.! LLL.Nlm

c:acat.L ml.!Ul'.LL.L c,l dl.!4 mLl':L 4wd,o

d' a..□ :

,C,,a NUL.

c,u acicu..o aml 4c.;.1L

d1.al.!' dt.l':A LN,tL ct.u! 1.ci,o· t.No L!N,4! dt..o' du:A mu! LC!,□,:
4l.LLUIJ l.!C44' LCL (IIC,nm: ,,QL.U,d,l NU L!N,4! Cll L!l'i',L. lall.,O LUCllll NC'JL!' NO l.!lt,l.
NU l!l':C'JL t:C'JCILl l.!,U,L' t.c:4

caii,i,l C!Llt:t.. t:L!i::4u rnmt.u N4N C:Gl!t.4t.u L!ritmt.u

itl':C!l' c1..NL! mN.1 rt.L!'C,O ct. L!4ct.u 1:<4c:,a 46:c« l l!.! 1,1· 4c;,cL' N,l !.!,UL 4c44 41.!1.,4
t:c-J4L atl.!LC:c,L 4c;, c44, L!l.!4CL!o.,' Nt:4 a14m! 1.mdLNCl.' tlll.!LN m4ml t!l!O 1t4
'(' t!ltll4LU I

a,CLL

N: u.:!,Cil.!

n';,n';, n,•in!'l , 2s 'J'3IO

n,n, m,,n~
25 ')'YO

;-J!l'j'T17 'Nini~ 7':JYD 1X n7Wl :,,:,, N7 ,17 :,11po:i i1m~:, ')N 1;,y .25
1,1zrx iN :,o•pn:, mi w,:, wi,o,:,::i ON' N7N ,11:i,:,,, ,x ,m,iv ')pniv

n';,11';, m•,nx

.:imx

.n,,iv l"lY7 14 :i•:110, ;1•::i:110 l"lY7 ,u ')'YD ;ww,1x 1"W7 ,12 'fYD ,:i,:111J'? J"Y
l''lY7 ? :i,,po::iiv n,1;,iy:, 7N1VIJ :,o•pn:, n,,,.,, ;-J))1V ;-JIJ:J : ;-J7Ntl)7 7:JDi1 'nNim N7
.n,wm, 7':JY?J:i m•,nx

137

26 'J'l!C

N11lV nN'?:J

,T',, N,iv, rn,,n,o i17'7tV ,cix ',w ,m,,n n',•',tv X'il x,iv nN,',:::,

.26

.m:,oo ',l!::i:::, i1:V!l1il ,,, ',:v iN D''D'!l tl'll'.l:bN:J , ,iliv',:, jlJT 1tvb?

N::Jil •1,01.'l pll ',w 1b1'P nw,,, ill'Nlll i1711Y X'il ,il!:l'pnil n,,,:v:, ,ilN'?:::,il n,m1
.p,r•J', 17J1)l'IV c•pm, ',:;, im, ci',vn:,w , ,,,:i. c',,x •1 :,•m::ii':V::J
'1!l'1 , il!ll ,pT1 x',::i) ,::i,::i ·n;tP,' ::ii•n', .,,.,,.,,
•

1vJp x:i:i n:::,o?.').:J ill'l':Jl.'l Nibl:i

c":m,:i po!l 7:::,1 .'[in:::,x';,m:, 1',1,•::i, ,1n::l ,,oi,i= J i1'71'::n i,i1111J•x::i n•p1ili' : (ntvi:i,

,::i:::, il'il CN 7:JN ,1:::,,n::i nlC1 ,1n', 10'l:>.J'IV ''1"1.')1 ,x,:mo7JY : 4 'J'011.') lV"Niil C71N
,il1:JNl1 ;"1Nll'11,•::in 111.'li'l:J 'l!l:J '11l f"l1!l ,,.,:, ,'1il l'P'TJ:J Nl.'l1l ,nn!::>il ,,1,ll 1l01 ,,n::i
,il1:JNl1 i1l f11!:l '? ill.'l1 .C1X 'l'10 11t,!l"T ,(:::l"ll ill 'J1) 011:iil p1!:l il7Yl.'l? jl'il.'lNi
,(N"Y TY '11) j'!:litVJ:i

7;,

1?N pi!:l::i '01n ,:in:, l"il:::,1 .:i:v,::i ilnl.'l1 il'l!l:J ,1u ,, ill)

c,pol.'l iN':::lil cxtv , ,,i,01 ,Ni:i.',

m,i

riic iN Ni::i', ill.'ln riiow cipo::i m!l:::> '::Jl
. ''::J"n ,cw m!l:,1 inN

'1' ',y

,w :'J'l.'Oil

,,c:i 111.'lN:1 nN C). 1V"N1i7 ,,:i, 11N7 pn:i,

ll}'

,ill '!l?1

m:mc ?l!::i:, l!:lmil nY!l1i7 n1Jnm , ,,n:i il'il ,:i, l!:nni7 ex :m:::>l.'lo ?l!:i:, ilY!J1il
in',:::,1;, n•',ll:, ,m.•!:liil '1' ',y ox ',::iN im;i, , l'P'Tl:l N7Jil ,, ,,;, ,nx::im Yml
,mx', Ol:::>'il? ,, ilJNlV

7u:,

,111::l'1 ,•p 7:11 X?N ,tl"C'!:l 0':llll?.')N:J N?tV l!::J1nil nN

,ml ilW:111.') ,:i1:, :::lWM"lV '11V!lN ,1'!) m11Ji17 "TM!l'IV c,wo ,,, :111.'l'IUl N1iTl ,c,plJ
• 6 n:iw ,,.,,:i ,:i,,n,
.173 'l)l/ ,l'i''lln 'l'1 : nKi

Xl)j? M::1::1

,]';,;,';, ,:inn ?lZl"Nin 7l/ p',in 0"::11),n oi;;, : ;-i';,N1l1:i p ,DIV ,'7rn;, 1:rn:i .i. ;i:i';,;, ,:i j?i!l ,p•tm 'i:im m:i';,;i

.:l"l/

;"I!)

. ',pii!l n,11;,I) ,o":il)in', nnimn i!lD , ;ii;, , .DIV J"ll o•imo;i l/"1w;-i 'f'O!l nx :ll!l"r.l x,;-i,
.1 Jl)'O ,n pi!l ,imp x:i:i '
Xl)i' K:J:J ,']01' 'i'1r.l'l:J nK:l1;'11V ,;,"xi;, l''-l/1 Cl N';'i m:, ,11(1)

.ow l/''111);'11 .:in Jl)'O ,1)"1M ;nun ,poll r:n '

Kl)p x:i:i, ,Wll Ill J'11;"!]0 ,','Ml);'! ',:rn .K1l1'7 Nl)"j?1 ,~m n"1 ,'1"'1;-J '!l1:l Yl/ n ,K"ll :i

,I!)

pi!l ,J'P'll ,J1VlM •nn!l:l1 _,,,nrx1 n,iy;i:i Cl!I

]"l'

.K1'7l nK~'m ,mx l1]1)ll/:J Ol :J"Mll/ ,:i,o ,:l"ll
::i,p r.11 O~l)~I)• : n n11< ,ll ;iiy;, ,l

p',n

1' Jnll 'lKl ,7n':l:I

C';"1 ,:i:i;, ,)Wmu', 7r.lM1V p1W1' ,:i,:i ,n' )rJ'D ,nl7':11V m,',:, ,0'1!lK :,mr., :)"ll '

1V"x1;, •,:i, '!l ?ll ,1,t:1!l? 111' ;,1111,,111 ,:,,,nn:i cw :in:i, :piN, 1:i 11n

;,nv,

,m,o,o:i n•1111w ;,l)r.,

,mn 1171!.'!lK :m, xi;, c',,11 .11t:1!l – 11;01 ,,n::i ,:i, ;,•;, 1,',11 ,1!ln:i ;iwyr.,

;,wv

K? □ KIV ,7"J;,

,n,iJY? ,,,K x,:i, C'7l/1!l? ir.!Kll/ n•:i;, ?ll:J )"lll:I ,:i j7:l'O ,, pi!l ,llll'llr.l r-:i:i ,ll/"Ki;J

'!l

,,:i,

'!l ?ll

l'l:.:!1/ ,c,1:ill ;,;1:ill 1';, :in";, K'i 7:i ,nx,
7l/ ~x, .,1:it:1;-i Ml/ Mr.l't:11!1 c:in )"lll'i 1V"K7i"l :in:il!I 11):11 ,;-J!l)!)l):l :l11!1M n•:i:, ';,y:i ?Ill ,,,:i,,w

,c•x,, .,,, ',:., 1',t:1:in;-iu., c11Z1r.i ,'1)1J.1 xi•,r.i c;,', c,111,

138

? nNll?l ?1lll;>.)il nN

,,:nv, N1'7:li1 'Ntv, ONil : i1?N11):::I 11 yn,,tu ,,,ll ?ll:J

N11'1 ON1 ,,,,1or,m ?U, N1;'1 ?ll'l;>.)il ON ,,,:iu,1, 'Ntl11 ,?llll;>.):J ,,10 ON1 i1N1l1' : 'irnv,
?llll;>.);'I ON1 .N1:)1.l N?N 1l'N ,10;,;, O'l!'.l ?:J ?ll1 ,1? O?lU? 1'l01.):,

1'-,ll l'N

, 1101:,

17.)llll ?'llil? 110N1 ,'nPJ1.lil 1ll:J O?W? illl111l'NW:J , 11:JlU? 'NIV11l'N ,o•inN

?IV

?IV
Nlil

.'nl:Jl? ?1:J' N? N?il 1'101:)ill.ll ,11':lM 111'1:l:J

1w,

m, .c;,:J :J"M v'l1.li1 J'N , J'!'.l'Pll o•p11 Ni,:,, 1;>.)1ll i1N'?:Ji17.) i1Nll1n::i ON
N1il1 ,U11:)1:) ?'llil? ,,,;, lN ,'l1'7!'.l? illn1' yn•? illl11 ,,,:in i1N11V '7.)1' : 9 J":l;>.)1il

'lNl •10 'N?'1';>.) N:i p1•;,i11 ,llm~ N?N ,Pl'il c,u. m ]'NIU .,::i,,n, rin 71:, J'N ,1::i::ill;>.)
• 11 C'7.)1U ,,, nN:ll? :J"n ,c,N •1•1:i :J"n U'NW 'P ?ll

x'nu 111•::,

,1,J :,•;,

,11'0!ln n7J ,1,J

x'nu

Cll1'7J 1l":i ,p1x, nx •c•i!lx ;nn7J' it:J!l ,,,,:::11 'J10J1ZI

:,•:, :,1 x',1', ',::iic ,01',::, :l"nnn N? 1i1J•ir., 7::i1Ni 1J

,rnw

n11121::i JJ 011 ,c1• 1niNJ J1ll7J'fll

n,,,,,w

p, ,1m1,,i :c•i!l11 mn7J' n,::i0 ?ll p',mw :,ic,i ,::i p"o ,1',w JO'C ,1w1nn nwp •1:i,m .,::i,,no
1l'N ,1J?J

,,,,1,

Nl'1 Cl11177J 7:lM ,'n:l'fll' ,,,, []71177 :l"n ,{11117j,' 11( ,,n7 10'):);'1111) 1177J7J Cl"1':l P'l7lJ
.n'flllll:)7 ll'll

,,,ic,

:nJ1ZI'

1(?1

pTl N?II :l"M

.1• 'l'YO ,:in J7J'0 ,7J"ln
,111,n ?1:11l7J:I 1!)•',nn, ,O'llllM ;'l7J:l? 'Jn11170;'l ?1lll0 1:::111/111 •r.,:i 11 ,r., 10•0 .qoo,1l) '7K1ll1' mil n"11Zl:I

,nipoo, 171ll ,, J'Mll7 Jll7'n nn!lon o,po:i ,1111n nn!ll.) O'll77Jnll/r.,:,o inti ';,:i', K':ll.);t', :l"n 011n
,Jll71n •nn!l :;'!N11 .7,w;, nllJ 1J 11110:,117,117 ,Cl"l'fll 1N

,mi

Mn!)t.l o;,', K':l7J'll1 ,,, ,1:l"n? 1117!lK 'NU/

•1'1:l1 ':>ll l'll7;tll7 ;'ll.l ,:,:., .rill:, ']10 ,l p1!l , l'P'll n1:l11.'!
.(:l":lll7n o•?ll/11' ,0?1ll 111( n,11:,0::i ,J":I) MC '11) '01l1 Ml'1 011'l1p

;,111 ow ,1i1111', :,n ,n1 ]'1 J"lll? c•po1c np1',no lZl''fll ,:in::, ,i,• '1':110 .n•n 1r.i•o ,7J"1n ,Jn',1111;, 71111:i 1•

',y .rill'117l1 ,'1•1:,', 1M'l:, 111?1 J1:110lZI KJ1 ,:,',•:,m';,1 :il.l1j?l.ll.l ;,',i,•';, n:lil ,1Mp ?:11 :,l(J np'71lZI ,JJ1K1
cn•m 11',1 ,o•I;,:,:,', 1x :,111Jn;,', W7Jo 711.lo ;,•:, :,p•',i;, ON Oll.)11 …11t,!l'fll ,c•11.)1K 117' .o1c111m .r01f'7J
,0'17J1N 117'1 .nl.)117:l :l"M ,0117/J 7',•7 1M'lo1 1(71 ,0111 ;,l,)n ;,•:,V) Cl1j:'OJ in!lJ:l n:l11:l Cll1 .J"n ,?•:l:i?
,,:,, ,J"M ,?•:l:i7 n•i;, 1(71 ,;,•';,ll M1:J7 ,l!))t)V) M7K ,1ZI07.l ,11(1Jn:,', 717.lO n•;, M? ;ip•',i:, OK 'JK11l
1'"117:J ,1"1(1) ••.11700 l11,IJ 1(71( ,'7.l1l:J M:l1:, MN rn'l.)7.) )'KV) ,nl'l'I,) ::i1•n', '7.l1 K71 ,lZll.ll.l 'll7l
:11.)1(] (N"ll ll Ou>) n1:i1pl.) :ill'IIIJ Cl'M:::111.),1 ,:,"1(1,1 '1J1 ']10:ltu J11':l ,1'1::11:l J"ll7 7'1:ll .'(Ol1Jn !)"1
Kl'10i ,Cl:17.l:ll.l 'llllV ,l'P'll:l 11t:l!l1 ,:J"n ;,n•7.lJ1 ,Olrt.>:/7.l '::ll ,l(:l!)'I( Jl'11,)l( 1'11;"1)0:J onn, l"llK1'
•:i:i 17'!)11 ,;,•:i"n Nll.lM11 1(71( ,CU/ ;,•;,w 01j'Ol.l 7';,•7 ,, n•Jl.l ll'KIII .,•:ill 017J M71 '11J!) :,•;, C71Y7
'1o11 J11':l ,j''ll.l ?Ill 1!l1l:l '1i11 :ll ?:11 'JM ,)'j,''1l J"l:11? ;'1'71'!l1 ,p'll.l ',111 11100 1!l1l:l '1;'11 J11'J ,nM'l.l J"ll,17
!:>117 7:l1 .11tl!l :lJlll.lol 1n.v,, ,m,:i';, 17 11V!lK K?ll7 ,'01:lll:l'ol nl.lnl.l j,'11'l CJK 'JKW ,1'1:J1J lZl11!lll .'tl01l
.1nx Olpl.l:l 7•:,r,1';,I,) ,,:11:i Jlll,) M?M ,11.)ltll :J:lllll.l? j:>il :i1:,•:11:, 011 N?

[]I(

,Jlll 7:, 71n1J1 ,11,p•c:, nx '7•:l:i71l 11l1111:i nl( 0)1(1 ,Cl1K K::l OKlZI :in:, ,:I' Jl.l'O ,ll"ln ,JK1' np',n n"11VJ1
p•m::, ;n

,,;ii

.•,ip 1!l1llll ,?ll1!l:l ll'1 p,, ,17.llZll.ll ::ltu1' l'1','17 :l"n 1:>lZI 17.llll}V) 'l!ll.l ,OlK,I :J"n

;l'?ll nl.ll' ,TO ,11],';'1 ,l p1D ,;"i?KIV1 )11j7'!l n,:,';,:, ,!1V1n •nn!l 1!l0:l1 .[yonn ?llJ] 11:m 7V) 1'11::llllV
m•n';,r., po!l1 ,11:llll nK 11l1117? C?lll?I.) f!ln;, 7:11::1 111'!) ,OllK K1;'1V) ,1llUl::I i111MJ7111 ,m1:io:i Jl'll 7'1:l1'
K?K ll'K , , 1MK f!ln;, :llllV) ,17.) p 01(1 ,11 K1::10 ]'llJ .n )7.l'O ,n,1•:itu n,:,';,;, ,0'1!)1( ninl.l:J lZl''tlJ1 .?lll!)
.''llj? 1!l1l J'M ?lll!)UI ,0'1::l10 J'lV11'i':l ·o,n;, '1i11V ,o1117j? '01!'ol Mt:l'lll::I M1::l0i1 0:l:I) Cll ,K7.l1l
:1l1lZl7 ;in

,I(

Jl.l'tl .,c ',';,:i ,:i:i,wn:i 1V"K1;J ::in:i 1:i1 .'nMJollZI ]":lt.>1i1 '1J1 7:11 p17n';, ]'KW,., i1K1l ,7:,';,

l"lll .'MO?ll:l 1(7.l1l •1;, ,';,•1;,'11 ']111177.l j:>1 1lll7.l :,',:,1 ,0'7.l17lZln::i ;'1J"nn11 ,n;,:i1n::i cnMlp ,mnKlU 1MM7.l'
.,, ']7K ]7.l'C
?ll 'JX ,J'!l'Pll:J

I(?}( ,,,,,::,

,I(

p7n ,K":lll/7,1 l'"111} ;1 !7.l'O ,1 pill ,Ml.lj' 1(::1:l ,;io';,w ?lZI Cl' :Ol

j?ilo1 MK Cl7l M7 )KJV) 'JK1 ,Cl'l.llll

,,,:i :11'M mYl.llV/J? ,s ;,w;,. 76 'J':110 .J'm';, ;'11(1

i'llo177J Cl'1:I) lll10117 '7JlZI ., Jl.l'O ., pi!l ,M/Jj' K:J:J ,nl.l71V 7lZI Cl' ,?"1171.r :Jl'lJlll 17J:l1 ,0'7.)117 '1'J :l"n p '!l
'l'1:l 'JM 11tl!l ,7•::m';,r., lll17.li11V :m::, ,::i• jl"O ,:,:i Jl.)'0 ,t:l!)V)t):, 1lllll ,PM .CJ'DIII •i•,:i J"n ,l'lJn n:i,i,',
.C'l.ll!I

139

ra'l;T

–

Ofll
Cl: ,I.cl ,a!
,

,;1. ,;cGI.U ,L,Q 1.1..t.;.c

l.',NQI.L cc,u L!NCI.L,Q,"

II'~ G, L!NCUL t:QGL 11'!1.N !' CL' LCLl.aU L!CC'll.ll' QLll'L dcil cu 11',,N' Le! cut: C:L!',CLU QCL!Lt.,l' Gld CL' l.!4CL!
La!N,C tC 1,L!C.,U'
L!l.allt,C' N,l 1..lllLU <,L!Llt' ll',N 1..d ',tlCl/il ll'Wn,c NUL,Q: NC', NC L!LN XLLL a!ll'L!' a!GLI.X,C C:ltC:LL! ll'

,NLL,a 1u1a,c.' c,al

I.CIC .. C'

1..:c,rn: LI.XU'

c:' a ..d N' ci1._.d Cll,lllll i.:1.cic.. c· ptNC ii.tL ~LLL llllil.!' lU1N ~L!GU,L L,;N..c A'I, a!NL
Gld c· L!',CL! L!'

alNl l.!lllltt,Cl' .. IC.
l4NCll NLIJC C:c.!KLl LCQKLd Gl(,Cl l.C:LU' l41'itl.L C:C:4 CM, li:ttl' C:2., 4L!GU,2., L4N,,C 1t4
l.!NL, 1c1.1aw)' cGod,: ,l.!l., c,u 2.,l u ..c.c ac:4 adLc 41.!c:Lua acl.! 1.cl.! l.!dl.LCL! 4a.uw'
N" CalN.! 41.!ll'C NU l.!l.lli:U 1t4 G, L!!.,l (l.!GllC:l Nl ai14u N!.O 41.!ll'C NL CGIJl 4ac.
l.d C:Nc.!li:tt, 4ac.ttu CL.LIL!' Ll.!l., aiu. LLrnNLU:
l.!,L! cud C:Ql7!QLl.U

c:i..L'

LNL, 4i;:..!' (ll'(Cl CL.!4Cl.! NCL Qlli:N,Cl NIJ L!QNOl. Ci'iltai' 14N

4rnaL c:a1t.6 dcil (I)' l.Nl.! 4,u14L! ai'i,6

n(~J·

LNl7ll. 4n1a1. c:att,h dci!

(zl:

,l.!ULCtt

4a,:d ..ci,c: l.l.CL'
al.!ULCi'i NIJ u,L.LUL m4,4l.! ~1.11:.u c:4c1. 41a! 1711.!,l.! cu1.l. t:NLGl ac,1.
tn4L N4 l.!ULCi'i l.LQL! 4m,; L!ll.l Nl NGLClt.lGQL NL Qll!.!L' LL!lN al44
(9) L!CUClt L!lN L!ll.l NL NGLCll.LGQl NL Cill.L!L al4 L!ULC:lt' NL t2ll.!,UQ
Glt4 C!CLU

L!U4 e;4 L!li:C~ l<;G, NLUL 1.,l:

(!;) l.!CIJC:lt LL!ULC:lt L!,L (llC,~Cl U,,4,0 Cli:C:N-L!'CCL! 4,al1.N4 LL!CUC:"4
li:GL, 41tLcm <;G, L!Ll.NLU

u,d1d

N,<;L<;N lttnl.!L!

( t>) l.!CU(all.! (lll!ULC:lt QU<,LCt lt(,,L L!,l.! c.!(tllll.!' tll.L!Nl.C lllei:all.!l L!,L!
L!ULClt ttli:QL NL <,L!'CrU NC,:11,□ NUl.,CJ LC:Lli:ltL! CULQ C,C: Ll:C,,

!1.Ll:

Ltll4•4U U,l.LUL L!,UL!' NL C~NL! GlL!,UL!' CU!.li:I.! C:NLG! OC,l. C,l.!'CCU

( £) L!ULC:('I' <;N L!,L! (llGl, t:;l.ltl.JL NL L!,L! 4dL, c:aic:41 NL C:'CLGL.

(zl

L!IJLC:lt L!,L!

cud

cammL.u c1..! 4G, l.!Ll.NlU u,dLd:

lt(,,L L!LUl. CNLUCl li:LL,Cl NL NCl l.!,l.! G'CCl C:L!Q NL C:CIJ,CUC !
Q(llGCl Nl l.alLU NUl.U L!CilO!='JCU 4cl' LCC,CL. (lll.!c.!l'itlll! aClU4LCC,O
NL IJ•GLlll' li:L ClO,L.I.! 41.,!' li:L QNQl. NL li:L ('l',CLC (l!C,IJCL 1t4

(I) lt(l!L! NU WUlll.!L
~'CW a1oLULV

ULL

CULC:ltrt..: (l!L!L'C(lL! li4 c:4,Nu .al.LN UL!N L!'CCL! 4cuc1i NO –

L!'m..! CL~LUl..lJ
Qlt,., LZ

r·

,!..,

C,U

CL., C,KLlt Nl O,Llt Cl.,! 4cM' li:t. Cllt.ii:l

L!l'l:LLC:,LU / Q,CI[ c;,: CC:,,NL!

N71 ,91'1lN:J 1N f:JN:J 1:-tlli MN IV'N ;,:,;;, ,C'IV)N J1:1'1' ,:,,, : •;,i,n:i 11.,NJ .:i

71;,;,r,;,, ,c,p• CN .:i:,vm, ?!m J"17.)'
,,,.,,, N?N n,;, N?IV ill l1i1'1V 7nl7, ?l7 ;,',yr, ,:,, – il::l7Jil ;;pw
i1::l7J:"1 IJ?I.," N?W n•i,:i;,', N'il il!V':Jnil!V ,,,,:i,,., l71.,U,l7.) .'1u:i,n• CN i1N1Jll7 iY ,mx

: '"IV1 IV1'!:l1 :;,:,1.,;; i1pl1 ,m)YIVIJ ?l7 y,n:i
C'IV:Jimv •7x:,

.l.77J1Tll ,il::l7Jil i1pl1' : Tlll1Y N'il 10N7J:J ilW':Jn:"llll ,IV11!:l7J

l'tu:i,nw

,,,,.o ."rin:i

7,nnm

c,p,

ON" :

NM?'::l7J:J C?1N • 5 ll7l1l7il 17J

,o,, ,,i,,n 1 p,w:::i ,,,i,,, c•:iiy Jn'
.7'N!:l17JlU ill

17JNl? .6 9'Y0 :"1N1 ,(4)

Jt,p

9'YO:J 17JN:l? .(5)24 9'l70 ilN:1 ,(3)

.(7)24 9'Y0 i1N1 ,(6)

J!Ji'

Jt,p

'JN

,mx

9'.l.70:J 17JNl?

9'.l.70:J 17Jl-(JI;, .(6)24 ']'YO ilN:1 ,(5)

7i,p 9'l70:J

.u•·n• ,NJ ml.l111 •
.n :'IJ7:'I .T j?1!l .)',,mo 'l.l71111i':J1 ,cw ,11.l7 1':J1 ,::J"ll nll r11:1lo ,'"W7 W17'!ll.l lll.lllll.l p, '
.Cl!/ n11.ll!I
:::in1:>1 ,Nn7'Jl.l,11.l p j?ij?11.l,1 ,;i!)l!/ fl.l'O 'J1tl ,l.l"ln ,'Jtl1' n•:::i:::i ,1lCl1l'llV ,171 Jr.l'O ,111•:::i•,:, n:::i1111n T"ll
f'l"ll1' 7"::JW 71ll:::J ,j:>1IZl:J 7"1''1 17'l!/ '1N7 J'N ,l!/l1ll :,1•n '11/11/n 1:J lll'lll ,:-17':lll 7:Jlllll 'l.lll/ ,"t1ll1'
N'::l:'1111 :,1,1 ,CW mN ,NJ pi!l ,n11.lll/ ,:'ll.l71!1 :,11n ,;,x,1 .'••. Nn1•:il.l:i ll'll!/lll ;,n ,1l'7::J c•inm J'Nlllm
n"1l!/ .l ;,:,',;, ,, j?7!l ,nir,, n,:,',;, ,7j?l7!l ni,,nl.l ,C":Jl.l77 nn!ll.l:'I 100 : ;,J111l.ln n:i::,11, cw:i cw
n•:::i:::i C7N ll/1:Jn7 7l!/!lNl!/ ,c•11ox:, n•:i :t"7 ,:J"ll Nlr c•no!l ,'"'11/7 y1w11, j:>,p,
,,,, 11'Jrll ,11111ll 1mn ,0'71117 :-11.l::J 1', 'IV'IU

,J'W

yr.i•o ,l.l"1n ,c•,iv,:il.l

ri n•::i';, :iN7l ON ,:J"M lli:-ll!/ f11.ll.l c':>w';, 1!)1:>7 ,,:, ,0'71011:'I

Tl:I Jl:lj:> "tll10:J ,1 i'"O ,Cl!/ ,:,::nllln •nn!l :tl!71 ,n, 'J'llO ,Tlr Jl.l'O ,1'"1" ,K"l.l711 j.>O!l 1:i, .1? )'Ill!/
C'lll:l1n1 ,1T? 1T C'lj? C'71Znp,· : Cl'l11!l:-l CIU::l ,W"Nin n1!l01n 1!77'!)1 ,':t!l"t7,1 Jl'7::Jl."'t f?lD' :il.ll(l N"ll
: n,,p n1111!l ,nm1'Nl!/ : :tN71 .ow x•::iu•1:, :in:, p1 ,-m,,:i c•,1011:, n•:i:::i 711.lll' N?W ,cn•i•:i

,nix

.,, Jl.l'O ,II j'7M ,::lj?ll' "1::Jl!/ n"1l!/::J1 ::,•';, Jl'lll:Jn ,1'1'111:lnl.l? 'll::l'l.l"t i;::,,:,,- ,T n,x ,ow ,:,',11111 j:>Dll:i
, n,:::i•iv lllllln :,,:,111 'l!lr.l ,l1:Jlll:J J'1 C'l"f J'NlU '!) ?ll 'JM ,n:::ium 01'::l ,mo:i n•:::i:, C7N w,:,n', ,•n:i
70111.l' ,11::ii,,1 '"M :ii:, 71.lNl.l ;l j?"tl ,U?ll.' fl.l'O ,n"1ll ,:,:,1111n ,,inu::i ,1N::l1:1 1'7::l"t .oll1lll lnl!/N 7Ml!/'m
U 1•1,1nn ,'7M71U':J 70NO:'I ll.'l1ll' ,7l'1'P ,,,., :::11;, ; n:, 'Oll ,(i"llln) :,

m•,i,m

.,,,n:, ,'lUl1YJ1 'lllrDNJ

.m 1111/ll:J :'1'!)1!711'?::J':J ,to• ;'17ll:'I Cll71 ,1ss·134 'Oll ,(n"1''11/ll)

141

28 '1':.10

r,1;,ii?
nN'?:,? 'N'1nN 1':l.l11:)

,x:

m,,n~

:-t1V'11:) :,,;,, N? ,ii i11i p!:i:i '1'11:)Nil 'JN ?.l1

.28

11171!~ m•,nN

iN i1N'?:,i1 nN i•n:-t IVii!)l:):J ON N7N ,,,:::iw iN i:-ttvim n':JIV NilV
.:-tmN i'11V'N

.25 'J'.l10 ,:-t?.l11:)? :-tNi

142

29 9'Y0

1'.Yp1p~:::i

71::Jl nlOil

iN j'l'il iN , 7'1:l N?lV 7'Ypipo? i'IO'l:l N'i1 J'Ypipo:::i ?i::ll nlOil .29
0"11l'El lli!:l'il? ?1:l' Y::l1n J'N 7N ; J'1:l N?lll J'llj'ij'7J? 01N '1':::I ilYi!:lil
. J17J7J im 7:i ,,, ?ll ?:JO ON N?N J'Yp,po::i ,,::il nlOil ?Y

71:ll nlc;i
J'llj>1j>1J::I

?Y Njn,, 1N? 'J'Yj'ij'7J? i'IO'l:l ,,, ?Y illllJv'nlll ,,:i, ,i1T 9'l70 J"lll? ,,:::il nllVil
,,, ?Y J'Yp,p1.,':, i'Tl n7J•il ,,, ?ll 1N J'Yj.',j:'7J? xp,,, 1N? i'Tl no,,1, ,c,x ,,,
•

Npiii 01N illlll77J

,il:l?ilil 'El ?Y ,:,':,,iy N'il n m:, ?tv 7'Yj.',P7J? i'IO'l:ltv ,(2)(1)24 9'Y0 ,il?ll7J? il'N,
Niil .n,nN
1N'll1il? ,,::,, i)'N ON , Ol:llil 'El?:l m:i:::i IU7JnlUil? 'NlVi l'Yp,po:, ?Y::i,

,,,.:::i

,l7Jllll J'llj'ij'7J? flnl.l j'l'ilil il!UllllU 'El ?Y 9N ,7'Yj'ij'7J::l lV17J'lV? i1Yi!:lil:::l 1N j'T'il::l p1il
J'!l1::>i , 2 ,,::in i'lln, y,,n nin!l? 01N, i10N1 ,"i'l'il il'7Jll) il'Ni j7l'il" 1?'!:lNIU C1lll7J
jm ::l1lJM" il7J ,iliil::lil pyi, 9'YO:i 9,0:::i ,mi-:, 0?1N .lJ'!:ln11Vil ,im:::i il:!l''nl.l 1'1:>llil?
l'07J ,,, ?ll ym,:y J'Yj'ij:'7Jil 1j'T'l N? iltvY7J? ilVN::> ,1l'l:::l '1:!I''!>? 'N:lT Y:::iin;lll} ,J17J7J
.o,po:::i iniNi.:o•m ,,:::i:,.:, 1•00 ,iv ,no•J:::i ci.::i, ,,, 1,:i, xi:, pn:, N?N , ,,::i:,.:,
1?'ElN1 .,,,:in, 10!:>il oi:,.u, 'El ?ll 9N' 1'lllYl:>7J ;"!)ill N? i''T7J;"1 ON ,41V"Niil nY1?
nYW:> N':iN ::l"n7J N?1 ,SM7J?Y::l N7Jil N?N i1T J'N ,1')!):::l n,,:i 'nm ,,n•::io ,,,:in !Ui'l
:in:,
inYio x,w ,,:in ,im:::i ,,:, nN :::i"n7Jlll , 1 9"'i:i nyi':, ,,,Eli-1 / 6 :,':,•n

,o,iu,

?lll

1n':::I ?Y1l? '7J1 N?1 ,:iT ':,iv ,n,on ':,::,1(11)' 'l!)7J il"il1 ,lll"Niil
il'illV ,illill N?lV :ll ':,y 9N m ?:IN .,,,:in p,onr., c,,:i ,,,, N:J N?lV ••. ,:::i , ,

N?1 ,,,,:in

n:i,1':,

o,,x ."'10!:il n•:::inlll :,o ,:ixp Nil'7J imtvil oip?J ?:l7J ,cl•n:::i n,nx ili'1 Nlli7J
.169(2)

n• 1"!) ,•i;,1

'l ill ,515/63 ll"ll

.1lp )0'0 ,O"in ll"W}l , rn

.Tlj? )0'0 ,CIU

,;n :'1"1 ,ll"ll :, 01V ,l1U)'Cll1:i l1ll1 pl .l JO'O ,:J piD ,IIOp ICl::l
? 111J1l i;m ol?lllZI? ,12 'J'l10 ,11(1

W'l …llll?lJ:J 1101) 11';,1, ,11•:, :,';,•tl 111';, 11:,1 ,,IIUj'' : 7 n,11 ,C1!1 ,1V"ll1:i 'j'0!) ?ll ,lll1!l'1n 11';,1!)';,!)::) ::in:i,

.·11n•::i :,,';, 77;11) 11m ,:,';,,11 nY1!1:l ll?K ::l"nll II? ,111:,

1,1) 'Ol 'Ill

,11)11j:> •:,:,1 1111!)';,

,'}'"71'1 '!)1::l K"Y tl ,OU1 111.lj? ICl::l
1'11::llU ,,,:,wn';, l111.l1Y11/ ,:m::i 11p1,11 ·'1"'7;1 '!)1:J ::l"Y n ,ClZI ']01' 'i'11l'l::l TIK:J11'11V ,iT"lli1'1 l1Y1 pl
011(';, ,,n;,';, 'Cl10 l11'1.l ';,y )'!m )'K' : Clj:'I) ';,:,ti, ,11tl!) .,,:,w:,';, l11Jll1 :'tl'II 011 ?:JI( ,10!),1 ,, Cill
,Y"1W :)"YT .cw '"711111 n,mn1 ,']'Cl' 'j:>lt.l'l:J ::im p

.,,:in ';,w

,ni,:i ';,y::i .ci•n ,,:in ,:m::i ,,,,

.I:! :,:,';,;r ,l j?7D ,Tl?Tl n,:,';,;i ,n1'l1t.l"I) rma:, ; l 'J'll'C ,l'Ctz.l )l.l'O

143

71:Jl 11l0i1 I : l 1~'0 I n,1,,iy;, .)
,:r•n ,,:::i 1l x, 11m;-nu

'!)

?Y ?)N ,10!):-t ,, c,m ,:i,:nv:,, 10:v cipo:,w yn,:,1.) .9:"l"b1:i

'01 01?1Ul1:J :J"n1V ,'11M:l 11:JM 1l10 J'1:::, N1:"l ri:ii ,j?Tl Cij:'1.):J N?W "l1~~":::, '1:"li
.n:::illl
ex iil'O' : N"o1:, 9,0,m ,11"'1il rnn::i !07,iy yn'i,w:i, ,,u:, ,po!) ,il::J?il?
, 11 1w,n:, nup:::i ,x,::n • 11111,,,:::,izm
,,u!) ,m,1J ,,uiv x,x ,,:::i 11 il'il x,

c,iv,

.,,:in ?!U 111':J 1ll0 l':::l1 ,n:;iw
c1x ['PTJJ ':::ll 'x1,11 : miv, m,
'j'Tl::J 1,:::ix .pn c,po::J N?lll n::Jlll
,,n,:::i ,:m::l ,:,:, C1lll1.) .1:::17:::I pn:::i
,x

,,w

'7.l1 : C71U? ::J"n!ll ,,1n:::i ,,:in 1lio r:::i ,,:::iilillll
,(cmo:, il::J?il1} il"01il ?Y c•p?in:, m.,1, ,,t,!)lll
i',•!)~<1 ,c•i:::i1 ;,:v:::i,x::J i::J"n1, :in::J'1 :,,ir,:, c1x:::i
N?N ;,,,n il::l"M N? ,[01N::J.
,x ,,w:::i C1NJ

,,w

,,iv

P'TN1 C1N::J n::Jtu !'1 1'N, ,m:ix1mo nun:, n:::i,iutv :,o:::i N7N j?Tl

c,,u,., c,p1.)

,,,w,

y,,

x:::,,',1
1
Y 7i1.)1.) 1NW
l.'pipil ?3.':i1, l'i11U m1t!ni1 pl:, , J'!)'PY C'PTllll ,;-r1,iy ,,oxil yr.,

,llp1pil ?)U? i1.)1llW C'j?Tl, Y:::,N .3.':Jil'i17 Cl'ln'l Ol'N ,J'Yj:'1j'Oil 70 l110l:Jil 10!):"l pi ,1MN
14
15
• lJl1.)1.) '1' ?Y l1.)1ll 7':::ll 01N '1' ?Y l01ll J':::I
C'pTl 1Nlll J'i:::, Cl'i

_,.0111 !IJ'O .1J"1n 110::n ,0111 .'lo,, 'i'11J'l:J x::im •

,,.ow TIJ'O

,1J"1n

:11o!l .,,,:in ',iv 10•:i ',o::ir.i;,• .mmK I1KT' : '□711111•;, ,,:ii', T"~ ,O' i'"D ,ow K"1l:J1

.l i'"O ,0117

., 'l'llo

;,wi';i ., p"o ,cl!/ .;i::iiwn •nmi::i K::11;,w ,::i j?"O ,::1•111 !IJ'D ,O!ll!/r.,;, 111111::i, .n"::i;i 11x•::i ;,niw :'17.l ,ow T"ll1 "
x,:,111 'lll7 01' 0'1111?1!1 ,,:,wr,', ll'11:1? ::l"nlll ,(!7.ll nir::ip K?:I) 0110 11'::l 1:l11V::l ,Oll/ P,Ollllll :,r.) ?ll
'K7.l1 ,,::i,::i 1(7.)1), :'IT Cl ,,;,, .,:iw TI1'

CK N'iN ,me,::', 71:l' 1l'K ,w•,1;, K? ox, ,n•:i:-i 17.l x~,,

,"::i;: ri?nl' :J"ll1 .c',111', :J"n K1:i K7'7.l/J1 .x::r· x',111 ,:i:ill? 1111!lx111 ,x,:, :-im::i:,111 .1V1'!l
•,,:in ',111 1n•:i ,,.o p::11 ,nw:i111 n,,n::i' ,,, r::i

n,:,',;, ,O"::l/J1 : :ix,

p'm', ::in:ivJ

p'n

? □'IJ1?1Vn ,,, ?ll io!lJ x1;iw ,x ,llj71j7;, .,,,. nx

ipn',

p•m:-i ::l"n cx;i , :,',xw', "

'1111!l1J 1im1 ; n• j7"0 ,:,;: yr,•o ,1J"1n ,7"111 ; ow O'IV,!l/J:'11 1":JNi:i nmzm ;:I n::,';m ,n i'1!l ,)llOl1
I17.l11V !!l1X nK □IZI "IK'::l1 ,,.

? 10w

,c1,-·1n ll"11!1 'l1D:J O!l1l> ::i•111 TIJ'O

v"D ,, Jl.l'O ,K/JP, ICJj ,111'1' pm ; nop-,!lp '/Jll ,X"ll n

pm:i

l(ll'lr/J N:J:J ,11/J?nn

? !'1? ;m.illn r,11111::,' 111 P'T;'!W ;'!))IV:> C?IV/J 011n : ;i',xw::i J11 ,J'llj)1j71.l 'i'Tl

,cw '"1!111 ,11'l nN n:m•';,w lVK ]"lll? ,ll"ll ' ,OIV : ,im::i ,,::i ,on111

,,w

T"lll? ,N"ll TTIJ M/Jj' N::1::1 : nx,
.17'l::I 1117 :'1"7

144

30 IJ'YO

.n:Jin

:,,Ni:,
:-t"xi:, 31::im:, l;,y –

T'Ypipo:::i ?1:Jl

ruo:,

';,y :,um:itu :-tlY:::iin::i

.30

. )'1:l M?lU :,,:, M? C'll1?no ,,;yll} :-tlUYO:iVJ

, r1::i 1:,wyo nx

;,w:11w

n,:,,:,';,

,.,1

(Y:imm p•m:i, ,:,:,';,:,:, nx oxin

m 'l'Yo::i ,ii~x:,

J?'M1 ,m,,::i;, nx P'Tb N1illll 'Hlb ,ill'"1i1711,ii, ;,•:,tv ,,w,: 1 7,iy 1n,,w::i 1l'l7'tv :,o T'Y:>

,;n J?'M pp, ,ilT

tmtll, ,nx c,p, ,C':::l1i1 mt P'TO N1;'T1V 'l!)b ,;"ll'lp? 17'131il

n,u,:111;,l.l Oll'J?!:>il •imv ,O'J"iil ,i.:1•111 11.l:> ,o•l;,31::i';, o';,u,1;, ::J"n ,o•',y::i:, r,i,ir, N7tv
•"11t,!) ilT '"1il '7:i, ,1.m,1 i;:1:,, 2?'N1il 'Wlp,, 1li:i', ,, n"11JN ;,ni;: : "10N1 JYt, ON1 ,:,mm
,, 111' 17'!:>M ,(l"O 111J) 3 n11Zl"1 17 Jnl NHTtv '10N7 JONJ 1l'N p•m "1Ntv 7::JN .il"lil

.'U'O '1il N71 ,i!pm o,po:::i 1l'0:) '1il1 ,,p•t:itv 0'1ll N:l'71 JU:> :npr:, N7 : "11.n7 1l'0
,, n,wy', ,ni;:';, m1l0 01N j'N1 ,N1il i!pm, – :,pm o,po::l 1l'1J:)' : 4 ll"1JO::J 11''::ll
• 5 'moo::i

,; P'TO!V

,::i,

';,y [ON=] 'N' ,'1N"1:l [OnOil::l nNJ ,,otvlLI 0'1011( o•',y::i:::i 1"317 tlJ'Y : 6 ::ir,:, lV'N J1Tn::l1

,,,:::i, 0'7ll::lil 7311 ,ll1J1l)IJ1 ,tJ'',y::i:, 1lllLl!)lLI 11::l? pn•J:, ?Y 1N ,0'131::l ,,:::i, o,',y:i:,
',:,:nv ,YOlLl1J JN:>IJ

:,,::i,

,,i,y, ,w,mo ,::i, JlliD:> p•10:, ::i,wn , U'l!:>', pt'ilili J11':l

'!) ?ll :,wi,o:, nN n11Vll? 'NlLl"1 i1';'TIU n':>1i17 Y:lnli1 ?ll .,,,::i i'P'Tl:-t :-tlVYIJlU o,po

.r,

']'llO ,J!)l/l JIJ'O ,/J"1n ll"llD

K/J?1,ilJK? W'1' :ll"l.lO::l lll1'!l ?:,•xi K?::l Jl.lKl :17:l? p 01<1 ,1f''T1.l pl?'O ?11/ ;-t1W1.l;"i nN 11'00;"111/ '!) ?ll ')1<1

,O'l'1 '010
,l'!l'!lj??1 m;,',

mw,

;m)?

,01/l ,Jn?11/l;'t j11l.' :J"l71

,I(

1', 1m1 ,J?'l!n IW''!lp::i, ,,wn m'in::i f'10ll? 'NlD 1', :-r;, 11', 1nm ,o•inx', i''Pll/ K1'

:;,1', 111111, 1m111 ,:i,;-t m1111
.'"'n'Wl.' 7111111,::i" :il.lK'1 ,,,,:in nx 1,•P inK ':>,w .o,K ',::i';, "n np:iiu K? ,r::i 11', 01<1· :1"1'::J :::in:,1
J1.l!ll 01!1 !'11111 1/J:l1 ,;'l'l!i K?:l 10!)':'I? Jl.lKl 1l'K ,f''l;'tl/l l.'11' 01( 'i;-t ? ;"II Olltl 1'i'!I ;,i,', ,)1'll 7'1'!/1

,, r111.ll( :lll1tll/l:l 1:1111.l '?11(1 .01/l 7"lll:l1 ,T ')'l.'0 ,:'ll.' )/J'O ,l.l"ln J.l"11U :J"ll .1l'l.l 1(7::J ,,, n'ml.l :i1J1':>

,J'in':> nKi .'ll'IJ' •n::i',;,;-i 11111i,', .j)Tl 011;w l711' ,:i,:-i J'K ',:nt , 7', 11< ,o•:ii', jm o,mu 'l!l/J ,111;,',
.4 ;'11lln ,50 ']'l7C
.l j'"C 01!1
Ol.!IJ ,:i ']'llO ,T'!/1/l Jl.l'C ,r.i",n ,:,:111/ln •nn!l ;11111 .:i• Jl.l'O ,l'P'll -,!le? ,nvm,"/J m:i1111n:i 1<1n p1
,o!l1110;-i illw J"ll1 .0'1llJ 0'7l7JJ 1,n:-iw ini,:', pi ,o•::i;;, n11 mp•1i,;-i mo;,::i oin111', ,mow ,i'K' rmn
;"I/Ji ,l~IU JO'C ,Jn':>,wn "]11ll:l , □'l'7 '01!) 71J/ ;;1('11 ?U'O::l Jl.ll<l •nO'I( :n':>KIV? ,:i i'"O ., JIJ'C

.ii';, 11(

v'Tn' .,,,, □ N l'J p',•mv

.II n!lCJ ;'11(11 ,T P"C ,T Jl:l'C ,Nop NJ::l

145

31 l'J'YO

p n,,D·,;,:::i
1

1?1:J.?. n.?.c;i

1nj7Tni11J ri:i N?1V r:::ni, nn•p', N'i1 J'71'71''b:J ?1:Jl mo:,

.31

l'N 1N ; "lnN c,N 711) ,npTni1:J on,•:,::i c;,::i i11.)'7N i1Yi!lil 1N 'inN 01N
,,, ',y 7:10 ON N?N l'?t??t?'l.l::J 71::Jl mo;,

17.i

, 1:ll mo;,
J'?tl?tl'll::l

0"1l'!l lli!l';-J? ,,:,, y::iin
.J11.l1.l j.'Tl

7:,

,m,

ol;,,z,,', J?Uil nN il:::l"M1 ,n'?lll'til ilj.''0!);-i M1:Jj?ll::l :,:,1,:-, fiN:J t,!),Z,,1.Jil •n::i 71V ilj:''0!),T
,1

',m;, pit'l N71V '!) ',y t']N ,lV11.l'lV '1.l1

, l'Yj?"lj?l.l:J ?1:Jl nlOil l''W? ,29 'J'YO:l ;i';,yr.,1, 0''1::>mm 0''1:Jiil :::i,, ,:-,:,',:,:-, '!:)'
;,,n, •onii:::iyr., 1'',t,',i,•r.,:-, nn:::i,z,,;, ',y '1l'!li1 i"JY?i , 7'?1'?1''1.l l"lY? Cl o•Ji::>J

11m.il

'1:)1 nN O?IVO N?N ,1V10'11lil '11:JY Cl?1V1.l 1)'N ,f!:ln:J
lm'l

,,m

11.n.mw;, ON 1?'!:)N

ON N?N ,,niN "l'Tnl:) ,7'Y:J tl"P f!:lni1 ON1 . :i?Uil mnv::i

,,,,w

'!:)? f!:lnil

y',u

.1Tl1N 0'0l1p lN1V ,i:1110

w, 1N ,llJ"ln 1N ,:,,;y ::i:i, 1N ,N1V1.l i1'7:11 N1Vl1 :,;-,:,::i 1;m:,• : ,,,,y JM1:i11V:J
,401',:,

O?lll?

pO!l

7:,,

:J"n 1l'N ,i11Z.'Yn N?:J ,::ii7tv '!) ?Y '1N ,:,,',y:i', i1'1'lMi11 ,ilT::J N:11'::ll ,:,:i

piu,y', 1N ?1Tl? i1T 01N prn,:, ON1 .[i11.l:"l:J:"l nN] :itv•n:,:, N1:i1 ;i1•0!:li1 N? ''1i11ll
7'1 n•:::i J'NIU] ?"1n::l 1?'!lX1 ,1niN l'Ol1p ,O))!) "lMN tl))!:l 17N 0'1VY1.l ?11l.ZIY? 1N
.''?Tll? o',11m1 ,;,r.,;,:::i:::i n':JlVi11V n::iw;, 1N iJWil J'?)l!Jl ,[j'J11JO
1nl'!:l0 'JP1nil' : 6 i1J?il:J '11:)Nll.ZI '!:)J , 17'7Ul? ::J"M , f!:ln? N1illV 1;,:i j.'Tl C"lll ON , T::JN
.''o?wo, ;innn ;,r.,:i T'1.l1V

,,:,w'?

;,•iwY ill'N oN ,;,:,N',r., il:J ill.ZIYl ,,,,::m

n"lllll ,J'.l1'7!) ,, : ;Jl(7 .2 ''YO , 1979-tl"?!Unol ,tl!lll/7):l N71 71Zl1l.' n"lVl7 p,n:i

?lll

1:i 7nN mm1N 11 ollll'l

.28S 9'YO ,(1982) tl!lll/ll:l 1!71 7lD1Y
Cl'i CK ,Cl'i n?K1U:l C'i:lll l"lY?1 .m~:i ,, CN ,l!lm'lZlol ?JI c',w', ::l"n ,n',m oll'KIII J11':l ,llp7p::l ?JN

C'll.11!)7)::)1 ,T :,:,',;, ,l j:>7!l ,;i',u m:i'm ,C":l1l7 ;1 'l'llO ,]Olli Jll'O ,ll"1III :)"ll ,J'llj?7j?1lJ 1K r'ni'ni•o:i
.C"W'!lol ::l1l!l'n f!l1M? '76 ''YO
,:,;, 17'!lM , 1l1l1l

,,u:i, ,

,mN?O :-r:i nllllll? 11 ;,7):i:i', ,,,~ .,,., no;,:i;, ?Jl:l Cl1V

.':'!?'Tl:'! l'YlV:l N',t< C71V7' ll'N J?U1 , )?

1(1,1:i?7

,1'm', :'IN71

,Olli

. l 'J'YC ,10111 )7''0 ,1l"1n

?JI 'N' : Jl''llC:r 1V7'!l1

'!)

,oll'll:l ;,i•m;,':, ',i:i• ,ol1'C!J:J M?1 J,,,J

,1 ;,:,':,;, ,l j?i~ ,ol?Tl n,:,':,;, ,O":J1lio1 j?C!l pl

.n ;,:i',n .l j?7!l ,ol?Tl n,:,',;, ,0":l1l7 ; n 'l'llO ,l01V Jll'O ,7.l"1n Jl"llZI '
J'llj?7j?D r:i ,1::i;i';,1 11/lt.l'IU:1 nllnll nm, c,,wn l"lll'i .;,-t( j?"C ., Jll'O ,Xllj:> t<:r:i ,!U'I( 71m : l"ll

7111?

;i':,•nnll p,:ini

l':l

,nn!)l lV11l'l!l 7Jlll )"lY., 0'l'1;'1 'j?17'n nN 7N::l? Clll ,,,11:-r, ,)'?tl?tl'll

,1'l!)? 171V '7:1 : 17 1t.l17 ',1J' 'nll'Xl , lV11l'lV:J 7 nl(';, 17'Tn:1'i1 1:l 1V1lmzm', pi:in;, J':li ,1',1::, f!lnn

1•:n
m(

.O?lD? :l"n •nD'N1

146

p',i,',t,•7):::i

,,:n rnc;, : 31

']'3.'0

i?1V [?i1l '?:l] :'111' M':l;-Jl/i 7:mt1' : 8 il1VJ? ;,n ,:ilJ11 :i?N1V:J p "!J'1!)N :ilnlJ" 1!)0:J
,,,,:,, 7:m<, mr, , in:JN?IJ ir,:11V ,nt-t1 ,[c•ppm~J c•!)i,:.: C'IJ ,, N•:.:i;,1;, ,,:, JWIJW n•:i:i

ill,,, 1;,yi .,,i,::i n,,:i 1101 ,J1l.'IJ1V 1M'l;-J x';,1 .,nt-t C1j:'IJ:J n,u,y1;, ,,:, ilJY i!11';'1
w• c,ic1 p,w ,j'J::i1m;i nt-t t-t•:i;iw ,,nx, :n•,i;i1;,o y:iit-t,
,,, ?l.' ,,i,:::imw C'11JM1 , 'll"lp (:l"l' 111 t')1) J'llJ1Ni! p1!)::I cn;i N?;"l : NIJ'l"I ,,,, : t')'Oii1

1'0!)i1

,c•1;,:,::i N';ii ,n:;lo/ •1Ji,wn

?Y p Cl !'111Ji1::lj'J 11;,o::imw jJIJ 'IJ1 'IJ1l1 NJ'11J l"l'::Jil ?Y:l ,j'J, C?1VIJ ,n•:i;i 7Y:J
, ,,,:, :mzm xp ciNi n:iw cni!i •i1J•1J, N:J'N .n:iw N?N 1l'N1 ::Jl ?Y riN1 ,,,,
1'1i! N1i!1 , ,n:::iN?IJ Jj'rllJ C'?:l '"T' ?YU, 71J1M? '1J1l

,ill

?1V 1ml1J1N 1:'1111)

p,,:,

'!)?ll) ,Nlri'Jl .':J'lUM Np C"TN 1:J1V ?:Jil1 •1l"l:JN?1J 7pn1J :'11Ji1:l;"! ,,, 71' ?l.'1!):'1 m 'i'Jl
,:sm)i! n::itv11J f!)M;-J :11:l'l.' ,,,
1;,:s,i!)i! nt-t C'lU1JlUIJ c•:.:Dni! CN , in Yi

,,,,n

,:si, ,

,w,,•n:i p!:ip!)';, 1V'1V imtlJ C?lN .C71/i7 :J,"MIV ,"C1N ?IV n:Jtu":J,:J nt:i
, 11

j'Tn17Ji! JIJ J11JIJ N''.!l1,T7 7'N1V :,Nil , 1'i:J1:J YIJ'IVIJ 7'N

,I('

n',i:, ,1tH11 'l)J

°C'j'01!) iM'IVIJ

p,,

'IV'

Cli ,9 i1T

JO'C ,:17Tl ni:,',:, ,c',!)I( :,Jn7.l

m •i:, ,?l.'iD:i ',111 ,o,;:i. :,';,w!l ,,, ';,i,, 11,, ,•',:,:, :i.i:,•l,' ,,, 7l-' ,imm nn::11zm

;,7.l1l11Z1 JWJ •

K•:m ,cw ,c•i!l11 mnl):l) 28 'J'l-'C ,:,'n17.l', J"Y .i,i,!l Ki:'11!1 ,c•pci!l:, ,:m:,111 ,,:i.:m ,,n:i. •il!o:i ,,:i.n ':,y
.(OTIJ J71 ,111"1(7:, •i:ii !'II(

m•11 .,:i. 11n, o•,i,,10 1:,1w111 'IJO :,•xi:, 01
.n,,,l,o :ip,1 1Jl,'O :·rKim ,CKn:i:i l1;:!1P, ,, O?IV7 1'7:i •,m, :ii,, '?J ,,, ?l,' ;'lJ7,1 n•,17:,7 ';,1:,•:, o,x '1(711:Jl
,:im,:i.:, nn:i.wn, Ml)71l 011111 nn:i.111:i oww JW:> ,nm:i,r.i

nn:i.w:i :,r.,11w:> ';,:ix .mi7.liN •',:i ,,, ',y :i:>N?O ;iwi;,w 'D ',;, 'JK ,in:>M77.l7 01<n;.::i n::iw '7.l7 ,, C71!17.l1V
il'lflV M?N ,,:i,:i K7.l7l :mu JW:> ,c,11:, 71!1 11::il!l:1 •o, nM 07lll7.l ii•lfw p, 1<7 ,01N;i nn:iw;i';, ;i7.l:i:i;i
,J ro ,l?W !7.l'O ,J1!11n;'l !11ij,' : :11(71 .o•'i:::n ;11.i:,JJ n:nv J'1 J'Nlll JW:> ,;.7.):,J:, l'IJW '1.)1 Cl C?IV7.l
.nm;.::i;i n':>u:i 1Jl!I c':>1V7.l ll'N ,,::i 7Tm ,!111):1:l CY C'?l.'1!) 7J1lV:'1111
71111:, no,,n ni,,,:i, .,,,:i,:i ;iN11 M? ,n•iv J7.l'O ,1w1:, no,,n ,,:i.,ow ,J"l!7.l 1011»

0,,011 mn7.l' ' 0

i'"7.lOJ •.:i, J7.l'O ,l:l"ln .Kr.Jj,' 1<111:,r., ,:i,,:i•::i l-'71) : :'1M11 .l? 'l'J.'C ,T::17 J7.l'0 ,1.l"ln ,N"r.ii:, Dl j?O!l
,,,::m 7111 ,o,o i''l:'1111 07N )"ll.'7 , ll'1 n•::i, O"n n::i, OlV:J .:in::i ,Nl1 o111~1) ,n" /JlV!'I O'?lV17' ,1'7Wl.l

,,. ';,i,, ,:,::,:, 17.l:l ,,:,, ,.n:;iip;, JI) 11C!l – ,o,o Cl,' ,u::i ';,i,,:i:, :Jlt'l' 17'DKi' : llll!/7

:,i,

,,,tn':> ,01olV i'il

.':l'lnl) ll'NlV ,71ln7 10101 ,;ir,1)~1
;,,', 111•:io, :iN7li ,'l'IKl!7.l Jll::l 7l,'' : DlV 70N) ,:inl):,

n11m::i1 ,;i:i1111n:, 'J10 ,on '0'1!ll! :'lll"ll.l' 1!lOJ

.'071V71) J1l,'l.l1!1 711'!l1 ,'lllll 11j11':>nr.,:i )1'1 J17'l7 ,::11:'1 1l'711)7
,:i:,1:, iN 010:, ni•:iw nN w,101)::, 11•:,m r:i i',n, ::in::i ,, :,11m ,n pill ,n11•JlV ni:i':>:i ,Jwin •nno 7!lOJ
. ll1l71/J m::ix'm':> 010:::i 1TYl ':>Y1D;i1 ,n7.l•io7.l :i:>11':>7.l':> o.no::i 11:,w OK

147

p',

;-Ntiil
';,y –

1''71'71''1')::J

71:J) mo;,

?:II

;,t.v).1;'iiV

n::nn
m:11::nm

;i'N1if n::Jin

.32

.r,::i x';,w ;,,;, N7 O'm m1) ,,';,yw ;,wnmw ;,•1siir :11:mm
1

148

33 ']').10

i1pTm1 ,~ ri,,11:i m:n, .Y:m:i m110
p, ,:i, cm,:::i n,yt, ,,,oN, ,:,pm:, m:n, iN m,Y:1, YliJ:::i n,yt, .33
; inN ,iv ,,o:::,J:::i ilY1!:lil? p,1m Jl'N ,'n•;,,x:, ,Y:::iil n:::iit,, ,,Yo, :,m:::, 1K
– o,,x
pit, ,iv on,•;,,iv 1N on,:::iiil ,,,y ,:::ip;,,:, ?:::> 1N ,J':l1t, ,,:::i,;,,il (l)
,,,:::i p:lit,:::i ,otm Nliliv ,,, ?Y ,,:::il l'01' lJJ'N ,,,,:::i,::s m,•iv:::,

J.>l1lJ mi,,i,
m?llJ m:ll?

ilJ'Tnrt

,, ,ol'Jiv 01N ,iv i1Jyt,;,,i lnNiiil '!)' p,, nw,v lnlN l;,,v il?'l1il
?!:it,? 'N:::>T l':lit,il 1011'JIV :ii;, Cln:l ilnJil 7,nr., 7:::, ClV? )'Jii,:, nN
; Cil:l
,,,:::i O:::>J:::i 701'1' xiill1l ,,, l;,y ,,:::i:1 l'01' m•N ,:::i,Y lN ?Yi!) (2)
il?'l1il
c,n::i n'llJ Nim 11':lYIJ ,,, l;,y ill1liiil1V ,,,:::i, ,ni,:::iY
.,,o,i, ?t!l il ,,, ,, nW1il7 'N:::>T n•:::iyr.,,v :::i,

pir,n
149 ?Yi!:>

',iv ?iiY1' : p1VN1 j'i!l

150 ?Yi!l il'NW 01X 711.' n,yt, : 'llU p1!l

Ol nNT n•:::,i;,, Ni:i, ,,nx 01N

,w ,w,,,

?Y r,,t,,!) :,u:, :,i•r,1':) :,i,p!.lil l'N , 1,,,,.lN nY1?

.(1)24 9'Y0 ,:'l?YIJ? ilNi ,il:::>?ilil n11'JY7 .U'l!.l?IU 9•110:, n,•nn:i iil'JN:i 11'J
P'T1:);ii ,n,i•:io:i, ::i, c,n:::i n,yi,:, iln":,w:::, ,:,:::,1,:,:, 'D? ,:::, ,i!NiJ 9•110:i iir.,N:, OllY?
ON Cl 'l'P'Tl::l ::J"n Nii! 7'N •f!:>nil ?IL' C"!i'7JN;'T ,,;y:i Nii! 'll?!l11.' n'lil? 'NIL', :"l'il
N':JJ •,,,:i•::s ,,:i,i, ,x '7Yi!l :,,:, x,
: minx nix;,,,.,,

7,n,

n,w,:::, 11Jiiv, ,, ;rm ,inN ,llN cp,, J'7.lJ n,w,:::, ,,p!.l:-r1V inN c,x:i 2 :i1VY1:)' .N
n,w,:::,1-, 7•',w:,, vm11m 7,:i, , ,:::,,w:, 7,n,
nw,,:::,:, :,m : i1U1:>w, 11'JNl ,n,nN

,,,ivr,

_54-53 C'!l'J.>0 ,T?TI? :58 Tl1J.>TI

.J1'll' ,,., ,24

'l'l.>0 ,:,',i,,1.i', :TIN:11 ,292

'l.)l,>

,l'i''Tl:'1 'l'1

,;,:, 'J'YO ,N:ll'1 Jl.l'0 ,l.l"1M Y"11!.' ;::l"Y :ID N:J.>'llD N:::1:1 '!) ?ll ,13 :,:,',;, ,'T j71!l ,J11j?'!l1 ;'!?Kl!.' ni:,',;, ,tl"Jl.l1 · '

149

,,:n 1uo,1 : , ]1.)'0

m,,,,m .l

,771VT1 7N i1T7J1 l71Vi1 ilTIJ ilJN 1'7 '7ilW ,71tn, lV7JlllillV , □'i'J:lM 177JN ,yiip!l

?lll

. ''il7 ?Y 1'!lj77;) 1J'N1 ,C1p?J i1N77J N1illll il7J'11

il'il N71V N1'7Jl 7::, 7MN1 ,'71V N1;"l1V :,'l17!J 1'1':Jlj 111V '7 np :,,,:in, 71.)N
N? M'71Vil Nili ,n,,w;, J'1::l''IV1.):J

CN' .::i

,,iv 7lV n1'7MN:J 1n71lV :J"n 'pi::,m :ml? N7N ,171V
• 5 111,D

,um

M'?lV;ii ,':Jm

in;,w

l.'i'

c;,w ,,::io il'i11V r,r.,nlj c,:iv, , t:i1N1 71V C'?:i ,,:iw7 i,,::in, "7jN1V 6 '1'j' .l

N71V 7,i,::, ,11U!:l 'Ni1 'Pll7J'IV1 i1Nil ? C71V7 :J"M Cil'JlVIJ 'IJ ,c,::iw', ,, i1.)1NIV ,,,,
•

Cil':JN

'T:J1Ni 71V 1'i1lV ,,,, il'il

',iv c,,,::,.o::, ••. il71NlV i1iD [1nm iMN?J □i1':JN Cil7 M'li1 ,N:J'1 9 1/JN' .,

11V:J '?Ji C'7J7!V7J' : 12 n1D01T1i1 1:ir,::,1 . 11 ' 71T::l iV:J '?Ji 7'7J71V7J ,:,17::,xi i11n:Jt,1 , 10 N'i1
,,,:in, p•m:, ciNi' :JN::i?J ' 4 l"1.)0i1 n,:,, ;-,1 .'3'N7 ,i?'Til'IV i1D ,:ix ,1Ji1l 7::,w ,,n::i
.13 ~'l10 ,;i',yl}', ;is, ,n•J;i ?l/J ',w ,:i,,n J"lll? '
p, .C"1;'11.l ClUJ )' :m:iw ,1?1 )1:l' O ,N p1!l ,Nll'Yl.l K:J:J ,,,,,1:i;i Clll:J ,l i'"D ,nmv )l.l'O ,r.nn ,;'lllll.l ,,,, '

.um ;i"1

,N"ll tlll N1:li' 11::i::i ,rmio,n:-r :in:,

',:i',w :in:i ., i'"C ,CID ,T"ID;'l .C'7l/J;'I l'l11Di:i l'll.l1 1;t"1 ,i"'1;'1 '!li:i l("l/ tJ:I ,CID Kl.li' KJJ .~o,, 'j:')1:l'l :J"l1 '
f'1!l ,111:li' K:l:l ,;'11.l?ID ?ID 0' : )"ll1 .M?lUl.l;'I ',w 1::,1•n J"lll? N?K io,, 'j:'11.l'l i'',n K?1 ,11tl!) n•',iu ,nw,;i
.l7 11.l'C ,T

)l.l'il ,)11.ll.l

'Pll

m:i',;r ,C'1!lM mnl.l

. l 2 ~'llD ,;!?l/1.l? ;'1!!11 .n?IDl.l;'I :i,•n l"lll? ,CID ]"ll '

p, '
p"c ,c•,itt•::i ,dp Jr.>'O ,1"1' ,nlli mm:i :in:i pi .11o!l ,l/1' N? ON111,ll7.11111:l

.'l17!l ?111 c:-rlD ll1'll7 ]W:l ,:l"n 111;,111 ,'l1?!l ',111 ,;,, ,,:iw 11.1111:i ,;, P"D ,!llU Jl.l'O ,ll"1:l0;'1 '1J11;) M::111.l
,1:ip )1:l'O ,tl!l1111:l;t m::i•m:i ,PK .1:i

f!lM 17 1017.1 J':l ';,,::,;r ll7'111 :m:i ,tlC )r.l'O ,::, j:'711 ,1l!l1' '11:)K l'l"1111J1 ,1'1J1J ]"ll7 1'1Y1 ,J"MU7 Jl'l:l ,1 j:>" 0
'l!ll.1 ,111J1 oi,x 1l'N11:1 ,1',w x,;,w p•1r.i;, n•:i::i NYr.ii:i y on ?ll ,, ;,11:-r 7•::i', ,11r.,1 oiiK N1;r1D ,,',111 N1;i1D ir.,x,
,! )1:l'D ,;i',u m:i'm ,C'i!lK mno mi,, .11:l1K;'I ~IV 1l'K f!ln;nv ,,:i1•;r',1 1J7 ?ll 0'111? i''l1:);'l ?ll ,1';'11V
,Kr.lp NJJ ,IV'N ]1TMJ1 .J"nn;r',

,,:i

',m', ;,m:i, ;'ll/'1'

,,,y ]?Tl CN ,mrnzm l'l1tl'11);'1 l'IK 1NJ', 1''1l!;!ID
.1'1JiJ

,N:I i'"O ,ltl JIJ' D

.K"ll J'p Kr.li' KJJ
,'11!71' '11:)K 11"11!7 : ;JK1 .'Kl11l 'l(;J:I 0'll11Zl;'I ',::,', r i ;, tti;i• : Jl1:Jll7 ,) )l.l'O ,' j?7!l ,CW ,;,r.,',w ?lU 0' )"ll

9
10

.UC )IJ'D ,J j?17"
.1l;'lllU ;'11.ll.1 ,.,,!lN □''11tl!l ,C<i':lN "nJ ;'11?:JK □ KIii ,::in:,w ,XJ 1'll0 ,ltl ]1:l'O ,Kr.lp KJJ ,lU'I(

P™ : )"ll
l"ll ,11:llltJ?

.',N11:llll1 ;'1"1 ,J"ll 1::1 1!7Ji' NJ::J

.ClU

Jl'17JKi ,;,';,:ix, ,nN NJ1 , □'?llJ:, itvN'nl N?1 ',mi lll1ZI 'KO .,r.ixn ex,· :Jn:i ,J"ll , , m::i, n:i ,l" Jtl'1;'1 "
.lUUl' !Cl'? ;,';,l(ll)J x:i;,, ,;'i?'Tl;'I '7.17 ',:, 0'1:l',1!71:l □ l'N 'KON ,'7Jl 10:,1 ? ;'IJ1l ;,y7 ;'IJ1l

mo :,::c,

,p121111;, Jr.l ;r';,u ,,;, ,'Ol lli' N', i','!lK1 ,, ,,::, K';'I n',1u w .•iw;, l.l71'W ' !l', om, ,m!loin:i w,,n
1w:i1 .o;,',w1:l ':>l:lN':> K',N ,',iu';, cnn:i ]'N ,o;r•::111 ',w x•;rw ,0•11::io ,,.,, p,,,, .,1::i p f'K1ZI ;,1)
0'1))11';'1',U JMJ ,C17 m::i,n:,', 11llJ)j:'1:) lll1'lZ1J NJi;'1111 ,)":ll.11;'11 .'?1TJ 1117::l 'IJ, N1n! 0?!117 c;,', J'N ,pw

150

• is,,ir.,l cmt:::i iii,!J

,mt' : Nir.,l:,
:r:::i:i, iv,, .1''::::l"n 16

,it:::ii

,,::::i,:i, ,ni,::::iill::::i :,l)t,V) ,r., Ol ::::l"nnr.,V) O'Nlir., Ult ,nNT Oll
l'i''Tl l''U'? ,:i?!JJi ir.,l), ,:,:::i ,,:,:, N?i .,p•n::::i ,, nm,r., J:IN ;,n,;,

n,,::::in,:, nll'1'::I niyi,r., ,p•rr.,:, nN o•ii,i!J ilN i1'1Jll::::l1V ,o•';,31:::i:, n,:,r:::i nuii,:, m11V :,r.,::::i
? p•rr.,:, nN nitmi ill'N1V ,ni,w::i

:,::i,,p n,yt, r:::i, ,c,p,n::i l::IN :,n"i1tv) niN'lr.)::I n,yi, r:::i Nli"I ,,:::i:,:,w ,i1N1J
:,n"i11V '!J ?ll IJN , ywNi:i :,ipr.,::::i .(:ir.,,,:i, ,o:,•::il(

:,n":, :ii!Ji11V o•,,::io:,) CJlN?

l'P'Tl::i C'::::l"n 1:,•!)? ,i1¥t?~ o,u :,,:, N? oipr., 1,,:,r., ,,i,1VN? :::i1r.,i1 nll''i' :,ion
?Y 0'7:),n•:, iYtJ1il ,'Jtvi"I :,ipr.,:::i ,ilT nr.,w, . 18 '0?iY? iyir., 011(' : 1,1,::i:, '!) ?l)
,,::i, Cil1:i ir.,N
y,l)r.)V)

x,w

pi•:ir.,, ,

,,w

:,r.,:,::i:, l'N:11} ,1• CY'1iil, ,,;y il'iltl} ,c:,•:::ix ''i'

7r.,c ,(l ilr.)l,i) o•i!JN il)Mr.)::JI/} :,ipr.,:::i

.Ci1?tv :,i!:):,lZ,l ,M'lil? C'N1Vi l'il

1:l'!J? .,,, ?l) illl!Jlill ,q:, n,iuy7 'Nlll'i :,•:, n,:::1•03:, '!J?lll l!J,l(::J) ,,, ,,:::i, ?Y
•

:,:n,p

l'P'll::J IJN: iitJ!Jl ,2°0311(? lT n,yt,

,nir:11j:'7.) :'!U'IU:l N:ll:'!IU ,:,t:10;,,oo 7.)"1:'1 n.11, ,c,,,,l 0'1.lln•:, CK OllJK .'11'Ml Ni' mw,:iw· '1!)1.l ,0'11t:l!l
.:'1?1KlZI :,i!lmV ,W1' K?1V ,Y:llll':1? C:1'?.17!0 ,K".17 :l'j' i'":l
.:Ill ;JIVY "

_,,,:i,:i ninK KOil CIV ;tl(:)j;"JU,) ,:, ;,:,',;, ,K j:'1!) ,p,p'!l1 ;'J?l(lZI m:i'm ,n1'l11J"IJ mm;,

mi, "

.K".17 1::, KIJj' N:l:l

C'lrlj' Y'llr/J;J J"lY':> JK:>7.l 11J? ,:l"n 1j''T;J1 ;'1"1 ,'J"'1:1 '!l1:l K".17 1' ,K"Y ';, K7.lp K::J:l ,')01' 'j?17.l'l:l

Y11l 1l'KIU ,::i"n ,mo:ilV ,:i?'!ll niiru:i c•inp:, ,p,1m ,,,m:i nN ,n,:m ',y::i ,no, ,,,:in ';,n,:,:i
'?m:m ,11::i111 ,KlllJl .:i"n ,:i'iD11 ,oii, ,c'mm ;,:i ,,:,;, N':>w 'D ';,y 'JNVl ,ip•n:i J:JN :in,,;,w •7.)7.)
lj''T:'l::J 11U!J y:, C11117.l1V] 1:ll17.)? Kn,,N x,, Kn?'7.l :'1'l'lll1K 'i'iOK? :,,', :,1;, x,,, '!l ',y 'JR ::J"n
l'IYIU:J C'll1j':'1 lj."t:,::iw ,01!1 n":i:i 1K':l1 .::i 'l'YO ,,un J7.l'O ,IJ"ln ,,u:, po!l

;(:,?•!ll

,me,

CR ,J:i 11•x111 ;,7.) ,,,,i, ::i"nn:,', '1X11V ,C"1'::I :,wii1J :ilZIYlV 'l!l/J ,::i"n .',m:i;, n1•no ni,nr., ,;"JJ'!ll
1/JlY;J YlY, ,m:i::i JY'lll:'llV nonll ,c•::ii;, mw,';, p•':>w:, J11VX1:'1 l?'K:l Kl:'1 ,,:, ,:'1?'!11 ,nK? ly'!;J
,-.,,:,';, l('IJ1 K?1 011!11'.l' : 'J01' 'j?ll'.l'l;'J ?IU :n !'1 Y"l1V;'J t:l'lllV;'JIV :in:, ,T mx CV! ,:,',u;, 71Cl1 .;'11'1107
7K1:l/J:l ,ym ,,:,, ,ll'lll7.):,r., 0?!11Vll ,ll'lll/J;'J M:l'K1 l(:);J ',;:ii; ,Kl'1nl! 1V'l'l!7.) •r.,1',n111i;';, K:l'? en:,,
,:i,,j ')01' 'i'17.l'l1

,nm

,,:i, nK :lll/"7.) ,::i mi; ClV ,1("7):,j .'ClV K77.ll1 KtllV!)Jj ,::i, 'l'l10 ,'11 yr.,•o:i

',:ii( ,lU"IU/J:l 0111(:'11 llllZl;'I ';,y ::J"ni ,0'1':l i''10 ,,;, ;'J?'!ll m11u:i, ,11JK? ;'Jll1W :mw',

,n"::i;i 11111

:J"lll .'1;'11'1j'!JK ON ,;'1'1:l/J m,::i K?K ll'l!i ·,:i, 1K1ZI/J1 11'::JO 11::JK 17.):l .,,::i Clll)7.] ,,;, :1?'!ll ,nK':>
N1:'llU 1K ,c',w', ;'17.)::J ll'lll1J? J'KIV::J Cl ,11t,!) ',m:,:, ?Y:l1ZI ,x:, ;,::,',:, ,l' j'1D ,)11.)IJ

'i'Tl

n,::,',:, ,?TN:'I T:JK

J'1 11K':l:l ,,,x:, ,t,, 'l'l70 ,n p7!l ,J'i''Tl n,::i',:, ,J1Z11n 'Ml'l!l:n .ll/J/J nl::Jl? 111/!)l( 'KlZI ,:,01,::i, ,'ll
,76 'l'Y01 ,10 ,6 n,,ii:i, ,35 'l'llO ,y',:,', :,11, ,n1!l01] n1K!ll11? .Clll T"Y ,n::in ',n,:i::i O'lij? Y'lY7.l
.2s· 19 m,im,
mw,ii :i:i,n::i i•:iw •c•1J 01::i l!llZIW n•::i:, ',.11::, l"lY::i 11w , yn, J7.l'O .'

v'm ,(J"?i'J n,::,',:, mwr.i 1'1"1111 : ;,1(1

i'''" ,C"tu1:,7.) n"11V : :,11,, .01111', :mp ;JTlZI '!l ',1,1 'JK .c,w':> :l"MIU j?O!ll ,11'1':l::J 10::i11n;,w M11l( ?IU (lll/J)
_;,r.,yy nK :,nyi,;, K•:,111 'l!l7.l ,Cl?lZI? :,:,nn, ,1'11!.'tl:J :1j''TlllV :ilU'K:J )1111 ,:,1,1 JIJ'O ,I!
n111;'11J) l:l J/J'O ,N7.)j' N:1:1 ,::Jj.'Y' n,';,•:,p ; 1 j'"O , 1"1!1 ; l' j7"0 ,l7"1JO ; 1 'J'YO ,K!llZI JIJ'O ,7.)"1n Y"llU : ;'JK1

,CIIU 1'111!7:1::Jl ,1',·J', 'llY ,:JY T:l ,K!lj' K:J:l ,11/J?n;i 'Vl1!ll.l 17111 ;1!J10:J (C"1llll'I
;i::i,,p mi,u r:i, ,::J"M 111:i'.V ,:,1:iK rii:i nwu

p':>n1J.r ,:, j.'"O ,:1,1 11:1•0 ,t:1!lw1:1:i n1::i•n1 : ;iK1

::JlUMl ,.rJ.lt:17.) 011) lll'1V:J1ZI :in:, , ,n :1"1 ,K"l.' l/J l'lll11'i' ,"7.l? Y111 I(';, ;ii,•111•::,1 .11tl!l N1:iw ,011K?
.0111(:l :,u.,y7.):,

,,;y

l'1V;'JIU

:,r., mi,, ,T:i 'l'YO ,:ii,, TIJ'O ,l.l"lM ,111,::i m!:J1,11V ,:i J7.)'0 ,ll ',',:, ,ll1"111;J n::iwn : ;'11(7

1!lK]IU 1/J:J _:,yi,i;, CK Cl :inn .,,::i, 1•';,y ?1'1/JIU Cl1j7/J:J ,pl! .T )7.l'O :,',u n,::,';,:, ,Cl'1!lK :,1no:i

151

'n::il mo;, , l J~'O , m'm:;;, .l
il1':, J"J:V7tv l'}N:1 :;n,1, ii:,iN:' : 7"m

y,iv,.::i 1N: , ri:i mr,, 'N : N1il m:vo '7tv inx l10

N1il 1::J1'M 1,:,w oipi:,:i 1J";-t ,,mM D'OJ1j7 7'N 711:,1, 'J"JY:::J p, ' 22 ll,W:, imM D'Ji n,:,1,;,
,J7 N:7:,"j7 ,ll11V:, 1n1N :l'tvnl OM l')N: ,j'iil ,P':!11' Nm 1:::l1'MIV D1j77:,:l 7:::JN . 23 0Jj7 J'i?.l

:,mo ,o,w

noni:, 2'J'P'TJ:::J ,,o!:>'7 pN .p'7

Mliltv ,"?"tviil1';-t :in:, ,J'iil nM

:v,, i-:, o,., ,j71T'Jil n::i1tJ?
.'i.'.:l:lm?

;1';1111 'l:lr.i ,n,w r,:i

wmn

.,,m 1•::i, ll1W r::i ,o,,:v, iYm

.7'7

o,xw

iln";, ,nm:,w:, ,pN

,i1i1 'N1'1 ,N1i1 OJ1Ntv' 0111)1' ,iltl!J

c'7w', c•:i"n ,:ir.inr. 1•n,,K nin 7,',imi nK ',•:ii-r.i:, ,1 ,, n,m,n :iiwr.i:i
.1'iNlll? o;i';,

ll111:I : niN:J7.l Ki7.ll;'! .:l"lnl"ll tl l'IDr.l .N7l:ll:l 0'K77 7JX ,1'1707!) .tl'l( ,nx ,,, ?l/ ;'!'lltl;'lll/ ,l'l:)07l ;'!7.ll17
1r.iKi1 ? c:i,:iK mnN x•:, :,,,.,,,,.,,, ,,,r.ix c:i,:ix cl1 K';r c:. !!1'7:,1

,:,,w

nn'v' ',i, 1!1J1l7'7 ,,N, 7',r.i•:ix :,,:,

'l!lll:JK .,r.i, 7r.ir.i1 ,Ki:, K':Jl ,'1l1 "K',1 •mnK ,; ir.il! 1(1:, K'i;;" "J.Wm f''1'1 Cll '1);'1" :1'111:li'tj?11' :01!1
,li;Jl nJ !:l1!1 ,!K:lr.l? '1T 7mnw? '1T 7n111w 11'1111 )'?!!1V 01',:i : 1m11 r'7K11li :,•n1!11 ;i',•:iN 'j?Oll ',i, ,,,i,', N:::l1!1
,x:mi .'f7K 7,, ,,r.i',', 1', ;i•;,w .. : : ,,,o1r.i i<p'l:i :,", ,l<"ll ow ,'"tvi ll/1'!l1 .•1r.,', N?1 11r.,';,', 1', rr;iw
;1':, 1r.iii, m •17K1li1Zl:J ,,;r
,:,i,01:ilZI '!l ',y ~N ,p':>

,:i,w

:,r.i,

n711N ':>7l!1li? 7',r.i•:ix

71:>JJ' :,":ip;r

,,,JI ;i•;r K7 'f7K 71,;i, 71!11',1 '!l 7l11li 7nK7.llZI

:,w ;r, ';,in ,m,:,• xr.ilZI i!l1Zln1!1 ,c:i,:ix ',111 1n:i1111n, c,11:,

0'171117'1' ,'N'1 iK:J :n:i?;i:J n,Ytl1 :,m:i:,:i 1'11lltY •1)'1:ll?l1p ,, :Ji ;'! ,;n ]"lll:l ;'11(11 .il/JW7 'lXi

;'l';'I

.1i,i-1i,i '7.)l/ ,:1"7~t!ln

l1 ,Tl.lj? Jl''O

17.)Y ,.,,,, Jll17.)ll/ 71111':lK nK Cl i:i1!11 ,JW7.)1Zl7.) 070 i:JWV C1K l"lll:l
',i, n'll!l'l ,1r.ii,

7'i,:, 7':JKW 'J!lr.l

,711:J ,., )n1l K1;'1

i:i

,:i j?7n ,:lj?ll' m:i1!1 n"1ll/:J

0111//J!/ ,J1l17.)UI ,r.,11 mi•:i111;r nl/!l/:J7 .7,1:, 77 mx,:,',

'71:,• 111;rw ,)1l1l.lW ',w 1•:ix 1', ,r.iin ,711:i 010:, nx n•m':, T1'171 ,n'117 i,':,u: 010;-i :,111i,i 1mm:i1 ,1m•:i 010;-i
nK y:i,n J1l17.lW1 ,11i-:r.i oio;r ;r':,n ,1n•:i':, ,m111:i .m':J -ill 7'7ll :i:i,•111 ;rm tmi7 pr;. J'N •:i ,1'7ll :i:i,,
)11')1 ,010.i !'IN 717.)Ul'III ,1':JI( 7l/ 7r.i10 !!11111/ .,, '71'N m , •:iw:, m1w::itz1 )11':J ,0111 pc:l1 .7nll'lll!l 7ll 7J111;'1
.,,:i l/11/!l x', ,:i,w;rw N::17.ll ,ptl ':,:, ;;1p• !(77 .•, n•:i 1l1 010;, ?Y :i:,1':, ',7::,, Kl.ill/ ,p1l(7? :Jll;-J 71.)1(111

',i, ;Tllt:'1:il!I 01pl.l ',:,111 :in:i ,I( 'JlY ,omi 'l'1 ,:JK1' l"lj'1:>n:l1 .::i ']lll
?ll pip•!):,

,t:I' !7.l'O ,xr.ip 11:::l:J ,;iwr., nn:r, 'l"lll

1•m;rw ipDl:J ,nn Jl.l'O ,7.)"ln l/"1W:J llJ17.)II/ 11:1:J ,Ol1K ;rt '7;'1 ,7'1 n•:i 111 C'1ll ,,,
.71tl:) K1;'1tl/ ,cm111:,:i 1l/tlW l111ll ,)'i n•:i '!l

11:11':> :iK1J 'l'll/7 m'Jll', ,c,po ',:,r.i ,nll,:i ?ll ',:ipno JNJ :i1n:itz1 p1',•nn111 •n 7ll

'JI!' , J.1:i,':>11 J"T :i,:i mim

':>ll ')111 ,1p•n:i nnno i,:•;r '7;ttv .p11;i i•:i;r':, m'il!l!lN ;rn";, ,1p•n:i nnmi J:JK .in";i:iw .,n11 p1'7•n 71ll
;ir.i:,:i:,w ,7':J;T? n1il!l:)K ;in":, K?l!I ,;r7!) 0;'11::lN D:77 n'J;r:J p ll'l!l!I :,/.) ,01'1l/l.l :,:i l/1' K71!1 ':)
1
,nr.in !l.l'C ,n"1N ,7'Kr.i n':i ,:iN1 :1',w 0•7:i;r111 :n111n, J1ll7.lW nN p1N1 ;iJ1o;i1U:i p1 ,o;i•:ix ,111 ;ii,11
.IOI ,57 1'111ll.ii ,24 Tl.JO ;'17l/7.)', ,h71ll:J P'ir.l ]"ll/7 ,,1l/ :,1(71 ,;'17.)11 J!l1K:J ri•nl!l ,:i '1'll0
':,',:, ,']?Kn n:J7ll/J ; t:, ',';,:, ,u n:,wr.i ,c•',',:i ;fon '11!1 ; ·,mr.i ,mw

,n•11r.i',n ;r•1!l1,p•::rix : :,111 "

.N 1r.i•o .,.,,, ,no'7w n,l.)n 1-v·1111 ; :,r., ',',:, ,ow :,iw:, nl!:l ; r.i,-n',,
Clll/ 'l!ll.l ,pn;r nN c•':>ll:i', c':,1117 :l"n 1l'N ,p,p:, ':,col1 ,p,p::i

,,,,!l

n:iwnr.i :i1111n':> 1n1r.i1L1 :itun1!1 r;i:i ,pl:i "

7-ill::i :,111) •p1•:, :,•r.,iv lN? ,7:J'l 1l'N1!1 pt':7V' jl1'J ,l';;, 1j?'ll7.l 1:l7'1l )'N ,1'17.l:J mu ;tl!llll :,,;i ON
K7 ,mllt:l:::l i:illll/lU Jr.Ii',:, ,p, .,,:in', 7'17.l:J j'l';'11C1).1!/ ?ll ,1;'110lp1!1 K1:i oip i,';,x ,(ll'111.)71'1 :,•1n1,p'l1lN:J
: )"ll ,71t:l!l .,:i,:i 110'1! J'Nl!I :J1Zln1 ,,,:in 71!1 ;',r.inn Kr.l'llW 01K ,p1 .))1111;'1 I'll! 101p N71!1 11:1:J ,10lp
,m,10N n,';::,1(1.) m:i':,;i ,Cl":J7.)7 ; cw ,O'J,>:, ,11171' : :, :,:,',;; ,:, p,o l'll'l ,'l.l'l!/17' ; 1-"ll tl7.) mnm
1

ll11!1:J l/lll!l:J >'171:1 ,:,111p;,111 ,01!1 ,TJl!/1:l ']C:J ,111 77 ; 7N11!1' 7!/ 11":J lllll!I '1l )"JJI', ,M:J ;,:,',:, ,l' j?7:l
,C'pll 0:,111 O?lll:i ?J? 0'll11' Cl;'lll/ C'1:l1::I
;;,:, /1'? Kl:l?ll

,,,:i,,

•',•n

•1;;; ,1r.i1? W''W ,f1'1'11 .0?1ll? 7Y11.) CiK '7.i1 ?'11ll:l

)1':J ,lll:l7ll:J ,ll/'ll 7:JK .hmtmi 111:,no 1l'N iN

,mw nlllll 7'KII/ ,p•,ox 1:,1;,:i

:m:i 11"1l!I : :,11,, .'0?11/7 1:J"n7 j'N .j?'T;i? ]17:Jnl l711/ ?J ,0:l'll:l C'l/11'? 1K ?N71!1'? N?N •',',:, 11pll
.?pl7!l m1,no ,c·•::il.l77 nn!l'r.i~ 1;io ,11i, ;11111 .,,,:i,:i ]1111 ;'11.l ,,:i 1r.i•o ,r.i",n ,i!l10
,n•';,•',n m•,m1r.i 71U!l? ;i:i•o 11l'N ,,o•l(;r /1ll'1; 'NIii 17.)Kl ,43 'l'l/0 ,lll7lN n7Y1

m.1::r;i', ,:io:,;; '7:J1:::l

.111, 1!ll.l:J pin:i 7:J1;r i r.ixl p ex x7x
.i ]l.l'O ,1 p7!l ,Kl.lp N:l:l ,:,r.,';,111 ',111 C'

152

';,i:u moil i"ll'N n,:n mr::in : 34 9'YO
34 ')'1'0

,,::i,:,, nloi1 i1J'N m:n r,y,::in
,:::i,:::i N'il , 1:::i ?!:lti1J ,nx c,x lm1J7 ,x o:,J:::i ',i,t,', n,:,1 rm1t, .34
•,,:::il nlOil illl'N

mJr n:.,•:in
''1Jl nlO:'I ill'M

0:::)l:J ?1D'tl ni:iT n:11•:::in ,:, ,31::lpl ill 1")3171 ,71::l) moil n17m1:::i p, po,:i,, lJ'YOil Ol1JN
N? il1Jl3171V::l N'il1V ,n,:iT m1•::in ,,17 on':J 0'l1::ll O'i:J1il il1VY1J7 7N . ?1:J) moil ill'N
: 0"1J:''31 o•i:::i, 'l1V p, T"lK .il:,?il;, '!:>7 Cl o:::>011J ,:m, · l'P'TJ iltvlm :nvn•n
J:11 ,1'1il n•:::i1, 0'1Y1 n1'N1 mc:i;i TU:l ,r!:lnil ?l1:J7 n1Nl1il illl'::ll1il il1Jil ON Ol .M
o•pu OillV J11':::> ,ll:J1nil imi, nMT ?::l:l , 7'1 1"11Y nn,t, i:,u.,i ll:lnlil ?IV 1l1JT ?1tl':l
1

:J"nno:,' : 1 71,Y 7n ,iu.,::i po!:> 7::i . ,iti!:l T'P'TJ:J N1J'1l , 12 ~•yo::i ,x:in:itv i1J:>i , T'!:l'P31
,1T1J :,in• .'n1nN i•y::i J117 ip•ptillV '!:l ?ll ~I( ,i'n1N'll' iilJ:)11)? O?tv7 :J"n il'N ,1'1:J
,11Jll p,, Y::Jnlil ::i,,o, ,il1J'1Y:J 7',:, N71 '11Jll 7'1i1tv ,::i, c,n::i ,,::io il'il ll::i,n:, ON
O?tv?

11::imn :J"n ,p•i:, OT'P ,,,ll, n,:m1J n1Mll1il ll:Jin, 11J1ll ,::i,,•o n1:>n1J1

p,, :::i,o, ,, iT'il

x,w

'l!)I;) '1l'1:J 'N:::lT l(';s' ll:Jnlil1V '!l 731 ~N 'T'n1Nl1iT nK ll:Jln?

.11Jll
oo::i17 n'?lliT K? :11::i,n:,1 ,ll::im, nw,::i ilb1l rin n•::i, :,nwlil Olllltv m1•:i.n:i. cl .::i
,:npw '1J pi' : l N"1Ji:i :in:, p, .nw,::i o,,vm:i. ll:itnil nK O':J''n1J T'N ,i1n•::i1;i,, nmx
,i1ti!l 01p1J 1,:,1J ,1'7ll '1i::l7 l;,1:,• l(';,ll) '!:l l;,y ~N ,:"TT:J Nll1':J1 ,11;, :Jll 1N 1'101':lll) ,1'1':Jn ?ll
N'7W ,I? o,n:::ii 11Jlll1 ?ll 1,:::ip, 1'?l1 ,Ol1JN . • '(nop T1J'o 1"'iil1J) wr•::i1, p i•:, M? ,,:,,
•

1l11J1J n1:Jl? Ml;,M ,111)":J';, pi:,n;,

,,nx lV'Ni, iTY::inw ill1J?W ,::i,::i ?NlVJII) ' ':Jj;>ll' m::iw' ?ll:J 11JM01J 1l :,:,1,;i 731
'1J1 i1l1J1J wp•:::i, , ,i,::i il1JY ill'T xl;,w i!l1::i :i,n, ,nlmx::i o•:i,nt 0'1ll'7.)n nl;, 7n,, ,,Ju.,
'1J1:J ,::i,,n, ttl' , ipttl::i ;·mo• :,y,::in;iw ,i,:,i, oo,i!ll)l :111,•iv::i j;>il/J , OlV po!li :nw,::i
.s,i,:; nw,:::i C11ll1J 7':J"n T'K n,i,•::in iKW:::i ?:JK ,7nw,::i
.ClV ,'Jo,,

n•:i

n,•l(i:J )":.>,
.:i•

'l'll0 .,, Jl:l'0 ,r.i",n

p"o

.cw ,;i:nivn •nm>

.M ']'YO ,ZCln JO'0 ,O",n
.J"n';, Ki:io 1V'1U ,:i mN ,N"1li1 11K'J .cw J"Y

,C:J":nun) NJ 'l'0 .,,,:iy:, O!llVOJ :,,',y ;'llV'lll:'1 ',y, yi;i J11U? ?Y' ,,:i,p, 'l : ;'11(11 .l nlM ,CIU ,;'l?ll;'I 1 1Cl '
.nr.iw·,,w 'l:lll cw ; oi-011p ' l.lY
.l?p Jl.l'0 ,ll";'lN ,J p',n •
: ,,:in', 11.llKJIU ,lll.llVl:l Cllll.l ? ;'ll/1J1U ?ll?l
,':lyll'

n,:iw•

,,:i, '!)'

p•:,

1ll ,M"Y n:i J'1U11'f'O :,•iv,p:, J'1Jll/WJ

.1l11.ll.l nN Yl:in', 111:in:,w , Jllltl l(j;'lll/

l53

'!)

,m p,,,n ,,, ?ll

';,y 'JM .Y:i1n;i nM C'1ll.l

.m,x

'1:lll

,,::u mo:, : ) l~'O
.11:!r:j:'

m,mm

ti r'l':J? i1N1l CN j:'1' Y:J1.11i1 ?IV 1~1U!:l mt ill.117~ ,i17~11 J"lll:J J11V ,9n":Ji1 C?1M

,[C"1:lll7 11:Jn nM "107:)IV ,mt 7Y i1.11"i1 i1lYUi1] "1017:)il N1i11V N?.111.)M 1M MJ11.)1l(1 ;,n:::,1;,
CW) T'N C1j:'7' ?:>7:) ,Ml17'1M1 N7.11i'JM 1.111K '!:l 7ll ,1Wl1ll7 Oi1'l'Y? i1M"ll J'M'IV '"!:lYM1
Y:J1.11i1 .111lYU7:) J'1 .11':J? :1M"ll J'N CN 7:JN .ll:J1.11i1 ?Y ·:,i:,•7:::, 1N il"llll 1Vl1Y1 1'1
,;;,,,:i 1nlYU J'NlV ,nxi:, ,Y:nnn

ll>m/1 J'i IV' 'N11:J p CN •••,p'Y 7:::, :,n:::,,n 011V
,,,Jimm:i ,,,:in nM w":::i,
n•:i 'l!:l:J 1•1!:l T'Yl.)1

7l,l
•,

,IU")n x,1,;i1J ,J'1177.l1 ?KllU 11"1W:l1 .ll::1111;"1 nR 0'lll'lll7.l

p',,

,11:lll 1l'X1V ,',-,';, ll11'1V 1!)1XJ ,:11,0
.n,nK 711::i r,•n ,';, 10•0 'J10 ,::i j:>',n
,;io, J7.l'O ,c•po!l ,11111;-, no,,n

l"ll1

,C'lllip;i ~o:,

,;ix, •

.U 17.l'O ,n"J;i 11"1lU

l"ll

.K"ll ' n,::i,n,, K"ll n:, ')'1V11'P ,N17.ll,l 11"110 nK 1K:l? 1'1Kn1V ,cw

.,o,x;, nm:, ;ir,,,., ;io ,o•i,011zm mn::i;i::i •11m ';,:i;, ,n111,::i ';,i, Jl'n:nv ::imw ,:in 10•0 ,o•,n

n:iill7.l

,o•i•,

n!l•oi< ,11.>n

pi:m;i ,;-,,po;,

m:i•oi

,,w:i :in:, p,

,;,op )l.l'O ,m•iw;i m'ii<um ,::i p';,n ,U"':J'->1'1 n"1w::i 111;-,

•!l'ilZI ,1•1:l1 nK 1D1!l7.l1 ,•11 ,,:in nK ;ii•:i1Z1 0,11 l"lllJ ,;, 17.l'D ,J'Dii•n

,,., )7.l'O ,J1U1:l ,, C"1;'17.l 11"1111:l 1,

;it

)'ll:l1 .Olli J"ll ,'C'l17.lK 17.lllll i''1~ '11' :j,>10!l;r nK c•',w;i';,

p',n ,n"lK1;J !1"11!1 ;JK11 ,)1'1':J 1J )'KlZI .,nx )!l1KJ 11U1!l7J 1<1;'11 ,1m1:i', ,::i, n::in 'ill 11.>11! C1N117J
Kl)lV 1X ,Jl'T'J )11!1? x1;i ;JU11V '1l':>n OK;J =l"lll?1 ,',,lj];J n'?UI nK m:m;i J"ll1? ,X'j:' 17.l'O ,K
? Cl!l 1N :1"1Jll c;,:i lll'W c•i:i,

154

1'?ll 17J1XW:J

35 'l'l10

n1l?W1

i., ,i. ,m::J'OJ ymr<::J illVW il'il x, p:::ili ·r:::io cixlll illVYO cir< illUll

.35
'l,?!:l ,, n,vm:::illl 1K ,ni::J'Ol Jn1K::J illllill il'il J1::Jli 1'::J0 ciKtu illllll1J illVY
,,w:::i, 1,:m ,,:::io c,xw ,m,'ilt r,,,o upl x, ii< ,mln,,n:::i 1V7.Jn1Vil x,
it ,,;, – n,:::i•oJ ymx:::i upil ,x 1V1Jntu1J il'il ,, n,wo ,mx:::i ,iY!:l?
1nix:::i i, 1V' i•:::i,.,w ,inN c,x, on•:::i ,,ox:, ?tvin:, ex, ; m,w,n;,
pTl in,J?IV'l::J e,um ,ml?lll1 ,1 ,,;, ,lilllV '!i::i l1ill? X?lU :,:::i,n n1:l'Ol
.:i,m.1 :,will ,n1m,

nll,vi

pin;,
155 ,,;:, qiwx, piEl
I 57 J1J1X ?lV m'1MN : 'l!U J'1El
1s9 ,,no :'TU'?TU pi!:l

piVKl j,'l!l

,,,:::i, ,xw r:::i, ,rmo1:1 r,1;,m, :,ll)yl:); x•:,w ,m1,iv,:, n,,,:i;, M I n,,,,N:l 11CJ1J J"Um
:,1;,m,:,
:,m'll':J lil ,x:?iio:, n,,p1 .m1,tvi:, n,m,
,n,ni•n' : :in,:, xi:,
c•,:::ii:i;, iJX ill 'Xlri X77.)r,:,:::ii . 'l1707 C'llllV "PTJ" xi:, ,i11Vl.lO', :,:::i1;,:, :,n',nil:l 7:,,
'07J , n :,',xiv ',iv :,mmi e,,x, . ,,;:i;, 1ll!l'1V pu:, ,nix "'1N1" ex il?X'tlm np•i:::i,
,::i::iw 17.)X? 1ri•1 .pp,n7.):, ,,, 7ll 1VK17.) c:,1;, :ilrl'l ,1 ilNtvim ,N1::J' U£l1V7.)i1 'M::J
,i, illM'llV i1Nlllli1 iln1K '!:) ?Y t:J!)lU7.)il n•::i
,mJ?lU1il n,,,:11 ?lV :,',n:i, :,',n:,
17J77J :ii,p!i, 36 'l'Yoi ,"il::Jm";, N'il ;,;,,l.':::i n:i;,::iipil :i,Nw:i …n,,,,p•ui!:l :i,,w
?1M7.) ii< il1Vll01V ,J"JYil n1:::l'Ol::J ,:i!:lill ;,,:, i'::JO e,xiv eip7J il'1ll7.) ,1 :,:::i,nlll ,mnN
,e,,p:::i, mw,n "il::Jm"
iln'l'::i'lll 1:::ii;-1 l.',,,, … p11 c,,,.; c,,,;l.' 1'il c,,1,,n
m:::i,,, ,:::i,:::i :v.m ri,imtv :io::i ill ,uo,p1:1::i, u', :,,,x, nu:,m;, no,:::i ;,,,o,

,iv

,iv ;,:,-,,

,::s,,

,iv

,;im:i:i ;i1Vl.'l1V nwl.'oltl ,o,,:i,0n n:.i, r,l( ;in, 01111 ,104-ss •~y ,cw

,w nK,, .9Z-9t •~31 ,l'i''lln 'l'1
.35-36 C'D'l.'0:l ',i',::, ll'K

155

nll?lV"l : ,

1;,,o

m,,w:,

,,r.i:11, (c•1,::.:• 71:1:, '!l':l!lO 0'1Z)lN l10 1N) :i,::i.n:, •1::i. ,,:i,, ON ,illJll) ,,p•ll);-c
-'1"ll7i1 n,::,,•01 ni< o•,p,l/) ,ll)i<:i (mm,, n•,:i,:i m•n::,,;,) :,:nn :imN::i.

,p,n;-c

'!l ?ll p•tr.iil

,rm,w,, :,,~;,:, ;·up Ni:ilV ,'i•:::io:i c1w:, Jn:Jo

:in,,

TIN Tl::l"nl.l Tl?1T? ptl TIO'"ll Oli:l7

n;,w,

:,::ii;, P'T0:1 Cll :,i•r.ino ;-i:,1;,:,:, 7•p•n:, •1•1::,,

,p, .i11Vl71.li1 TIN l"l11Vll? 2 0)Nl N?lV 1:J7:J1 ,,T1u:,1n:,::,, n,1,w, i1Tl"i1 N? CK Cl ,P'Tr.li1
.m1,wiii lll)17'? ~,:, c•ppn 11i. pi. ,(p•r;,:, cit.) T'P'll m:,1;,:,:J
: :,:,l;,iiii 70 m1nN mN::i.ir.i:J mu C'l1l
,,,:Jn::i. ,:m ON , ,,:>lU 7':J , 71V'

J':::l

'1ll 7':J , ,,m r:::i ll11V r:::i , c,,:11, 11711.) 3 tl1N' .N
_.,,,0:,1::,,ll) i1!l'i1 7r.i o,wr.i ,i,,:::in pr.ir.i p•t:, ,i.

,iin.:::nu, :,::i ,,:,:,iv 7•::i. c,,:110 :,:::i ,,:,:, N?ll)

r:::i ,ip•n:::i

'llVil ,pn1, ,?!lll 71wNii1

,pm,

,ilT ,mt :it

',,,:::i

nmir.i J:JN ,, s :in•:,'

.:::i

'j'Tl::l :J"li ,iip'Ti11 :i?!ll1 11.'ll.'1
c•:,1,:,o ,,:,w c•,,p 7 'llV' _,.
•

'!l ?ll ~Nlll ,'l!U:i 'j'Tl:J Y,lVN1:i :J"'n ,71.'lY N?l 711.'lY? Y,lVN17 :,•:, CN ,JllllN1:J

ex, .ilOY? ,,,, im, ,,m ,7,,:::i ?t:J1:6 1n1'ii:J OUN U'N ,:,',•!)l nYIU:J OllN N1:iVJ
111t:J N1i11Z) 'l!ll.l ,1::l ?pmtv :,7', 1•:,1:, N?lV '!l 7Y ~l't1 ,11t:J!l ,717:>Y? 17 :,,:,

,:::io, ',,.,
:,:,;·nu

l"IN :,:,r., Jil71.l1.V nis ilN1V) p1Ni::l

7:,

'1lV!ll::l
9
. •:,r.,',w 7lV 0'' i!lO:J . ,
•

7nN ii::ll'll ON , '1? TIM ?•:i:,I;, Y,YTJlV l"IN J:J1Ni i1:>ii1 , l'7:> N?lV 1:,:,1.)tv

.CUI n!)0]:17 ,64 ~'YO? n!)O,n ,]?,i? ;ni, ,T'i''Tl:J Ol7R,r n?Rll7?
.:l"l.' 7:l Rllj?i R:l:l
,07]R ;,•:,111 ]':I

mw ;r•;,111

'!)

?l.l ,K' ;r:i',;, ,II piD ,j7'Tll7 ';,::i1n n,:i';,;, ,C":JIJ1

]':I ,c';,111 j?tl C?IZ/? ::1"11 ,w::in )11Jll j?'TIJ;J' : :in:i ,II ;,:i';,;, ,, j71!) ,CIZI C"::IIJ1::11 '

Jll'O ,Rlli' 11::i::i ,•:i,,ll 1111::i',::i :in:,, .,,::in:i 'i:nn )"Jl,)', 7:ltl ll?lV ,om, )'1 T01Tl
:l"n

2
1

,7'1l7?1l7n )'1 117,111/ ,l71J/J F''Tll

J:l

7]'1(UI ;Ill ,07]1!:J 17t,!)
.6 ;11l.'Tl •)?;!?

mi,

1]",I

.'1'Tll:l 111;, ,,;,

p', ,Ull1ll 1m, ',::nn;, ::i,•niv ,lll

.tlll7 1t:! ;,:,'m:i )'I'll

,,,n .J'Ol711:J tll

,1t, ;,:,':,;, ,I! j71!) ,0117

: :,,r,:, n,';,1 '::111' ,n'l?lll 77t,!) ',:,11 ,']7T1:l Ol7117 1'Tll:J llW Jl'P!)K K;t1' : YY 1:, l!/lj7 11:l:l , '"1!17 W7'!) •
.'D?'llllJ Tl:J 7'J.t 11';, .in ,R7j''Yl:l rlll'1' ;-i•';, ';,,:,1 R:l';! 1!?11 "1l1!1 '1j71l 11?1 ,".ill1!1:J IZl!)J ;,:,IJ"
. I 7 ;11Yol ,33 1'll0 ,.t?Yll? J"Yl
R? ;11,m 1•';,11 ::1111'1 ,rl0'1ll:J pu•n W'117 Y11' ;p;i K?' :7/lKl ,Kn!l01n;"1110:,111 mt:11:l1Vol:J ,, ,:i .m:JIJ Kl7!)01n:l
1!17DIJ1 _,;,';,11

:-n -,;i –

,m,m oiR;i ',i,, ;,', o1S';,m ,11:i:i 1:i1<;i nK pin ,11:i:i 0111 W'1!1 ll11' ;w1

,01':l ;'lt,/J ':ll ?ll :nrr ,;,•ni,,1';, ;,',1.)1 .t?O ',:, :j?TT~' ':J7 1/lR' :7 ;,:,';,;i ,::i j'7!) n1Jll ,'ll?l!/77':J
;,'m 1l'R ,;,',•';,::i ;,t,I.) l"Y pnm pll'n ,,,, h',•';,:, ; ;1?7l ,01':l ;'11:)1.);'I l"ll Jl7l'? j71l'l7 ,,, J'l!1
; ;,',11 'll'K ,01'::I .t0'7ll l"l.' Jl7l'? j?1l'l7 7,,1 ,011::, ol0'1>1 ':ll ?J.I 1', :::11!1' : (;'IJl'll7D', :iiip 111;,w 011Z11l]

.'M?1l ,;,',,',:::i ;,o•w l"ll JTTl'? i'1l'TTrl , , , J'K1 ;,';,,';,:,
::l"TT ,i''T;tlZI K?K ,1,;, K? DK ,m?l/J 17t,!)W ,1'?>1 0'11l1K 1]1(1!/ ?J' : ;,',,y ;,,;, M"1 ,:J"l,l T m:ill ,'7'NllM :in:,1
711', :t1'1' 711 J':l ,1'Tll? ll11l7
177t:1l!l

m»i,

J'::!

p1';,•n 1::1 J'K7 .O?'IY? 1J.171l C1K ,J'j?'Tl J"lll? ?:llV .1•n,',:,n:i1 1'j?Tl:J

'"ll'R : ;t?Nll/? .(l!"Y ,t', 111:i,m) '701jm::i 71(::!17'11] 11J:I ,O'l!l ';,:, ';,y O?IZI? :l"n K?I! ,;'l'?ll
.33 1'll0 .Tl?l.ll.l':> J"ll ?]'j?'Tl.t 'l'1:J tll
.n ;,:,';,;, ,K j?7!) ,0111 C"::lll7

x::i:i ,111"R7;'1 'j70!) ;l•n Jl:l'O ,ll"ln ,71t:1 ,;,11, .:l"TT ,,,,;im':, .,,,, ;,,;, OKIV ,,:i,o, ll!l'D;'I .,., p',1n 111"111;'1

.tl Jll'O ,l j'7!l ,Kl:lj,'

.f:, Jll'O ,l j'7!) ,KIJj' 11:l::1

156

riu,w, : 35

'J'YO

,71:111Ya.'? c,w, r:mt, :J"n ,(fDn UM 9,un, ,,; ilt111l pl:>) J'i::> •1, nK J1Y7.)1V
c,~uzr 'l!:l7.) , J1Y7.)tl) 1•1:) ,,, nN ,,:.:,', :l'•n Ki:iw 1::io, ;,yuw 'l!:l7.) ,,i,n', l'N1
O?'iil? 11:Jn

•

'0?1Y iY17.)

o•ip• n•:,1:,1 ,,:, ?t,Jtv o,x l"lY:J. , o•po,nil ,:in:, ,1l7.) ilin'

•?'iii? 711:,rmiv '!) ?Y "JN ,O?lV? :J"n 1ni'Tlll ,,,:::iwJ, 11'7.) 1U7.)1ZJJ1 ,ilp?1il ']!)7.)

'JU, j'1!l

,nm:>1'7:>:J umnw:, N?lV::> ,Y1lp1:> ?Y:J ?1ll ,m,,nN N1i1 1l'l!:l?ill 'l'llO:J Y,1'lill 'lill Ntl)1l
'!) ?Y N1il Jn:J.7.)il , JK::> Cl .m::i•oJ JmN:J 1'1j'l? 7'ii :,•:,w J"l11'ill n,•7.) Upl N?W::> 1N
_,,, n,un.> imN::i :,1,iY!:l? ,,w:,, p:il, 1•:io c,x,
: 0'l1nl 'l1ZJ '!) ?Y ,,ni,:iY 77i17.):J Oil'(I) O'j'll? Yllj'IJ ?Y:J ?lll ,ni•,nK nl.':ipl ,:,:,',:,:i
0'ln1l1ll J'l7.)1Nil 1;,:,, : 12 i1Uil :in,:, 7:,, .oJ•n:i 1N i:Jlll:J. illll1.l1 : ;,nT.)17.) 1l'N 1N i'ln1J17.)
1•1:,r,11)7.)llJ ,J1:>lll ,:in .il1'::JX1 il:l'll:::l ::l"nnil? i::>lll 'i7.)1llJ:J Oil , 13 !1il7:Jp:i Jpn, Oil?
•r:::i,o JNTVYi 7nn, x,, pnu1;, o•un 7'711Jil •••,:,iv ,,u,,1 ypn, o:,',
.om:i un1U 11,•nx ,o,w, o•:::i"n – :,';,:::i•J1 n:ii,';, il1Jil:J , 1'71!:l'l

r,!')

1•mmv

;,1.>::i

,xwY, 01nm, n1:>p

,1,, i1Ni7.)il .••:J"n i:::)l/):J ,i1U!') Ol'n::J – J1J1N ?:::IX ,!J1'1il:J ? 0''i11:>N o•i:i, :,;:,:::i
,,;, 17.)?l"lil? 7•1:. ]'N1 ,,,,,. •p::i Niil oN ,.111 x:.m, ,:::i,u x1:,w ,, 11J1x1 ,•m,,w,
'.!)

1,y "JN , ,7.)1,r,:,', 7'1.11 7'"llll/l , ,,11 •p::i 1l'X ?:::IN ; ::l"n i::>1lJ::J ,111'!) Ol'n::J – 1i1Ni1
.'5'0ln::l 1';,•!)N , 14 :::l"n – Jr.l1N N1ill/l

',::,::i ::J"n ,m:JN71J::J J1.l1N ll'N1 ,!Jl'1il N1il ONl/l ,0'17:>? 1lNll1.)l
,:i,, 17.)::l?Y O'l'.:lil? ,, il'i1 N, , Jl:>1N 1l'Nlll imtl:>ill ,Ol'n:J iltl)Y

,il?:m, i10N:i1

lr.l

r:::i, i:Jll) ?:l'i' l':l , J!:l1N

)::1?1 ,11Y~ ?Y 11.)1ll 1l'N ,:,:m:> i:n,;, :,111i:,1V ,01K i!llll n?ll:, J':n :n,p n',i::, )':, p',•nlV ,OlV :rni ,o
,(1)24 'l'llO ,:,?l/1.)? )"Y1 . p,11,

']!):,

)'1 nllVll? J1l/1)1V? ;i•;, M?lV Ol1 ,11U!l? IV' ,mllu:i :,:i;, OM Cl
,;i:t:i:,,., n'm:, n',,i::, )"lll?

'IV1!)1.) 1~1( ,:ix,, .l )l.)'0 ,Kl ',',:i ,0'l1Kl ,,:i,:i K:J1:i ,(I(' )l.)'0 ,nlUl.)1!1:,:i ,l.)",n '110) f"l.)1;'1 n"111/
.CUI 24-23 ,6 nm1m ,:i?lll!I

,w IV"n ;-J"1 (:il 'l.)ll) K ,n:i 1(1.)j:' K:i:i .,,,.,,n;,
.1111 )7l'O ,l.)"in

;'llU'lll CM ,C171M

.",:i n:1111::i imp )1)1N )'W )"ll/7 K':>N ,nu',:,p :in:i N':>, ,p 1l'1 01' 1':JIV Cl K?K ,Npin 1N1'1

::l"n ,up:,', •';,:i:, nK

'nm

12
!)

CK p,, ,:,1:nn :,:m J"lll? 1:i111 imiv )'1 ,,';,y )'K ,n•:i:, 'n•:i n•::i::i :,:ix,1:J:, nK
.ow ,n":i l"ll .m,,,.,111:i 01

:-n N'i:J Olli' 1N .,,,,ll 11.llO 'lNlV ;,Ki' : ,';, il.lKIV:l Kj,'111 '.l"M 01( :,';111!1:J C'j'01!):, nj'1?nl.l ,C1V ll"i11/ :Jl(1

.:J"n
)l:l1M] )l)lK' 11.ll ,n,,m,n :,•1!l1?j''Yll( :.1N11 .1j''l:i1V 0'll:l1M ';,u, n1!l01l n1Kl:ll11'i ,CUI ll"111/1 11tl o1K11 "
,?N11V' nil M"11V ; ',n,:,:, nK ,nc111 'Kl:l !"J.ll':> ,K:l )l.l'O ,tl j'1!) ,Nl:lj.' x::i::i ,:,l.)',l!I ',111 0' : Cl :,1<11 .'(';,p':>pw
)1 01111 ,1ntl'n1V m,w,:i p!lo 1!1'1!1 tlnll!I J"lll? ,1' )l)'O ,01V ; :,C!l1:,:i ';,p':>pl!I 01!l"T ?.ll:J )"lll'i , T )l:l'0
,i''l:illl )l:l1K M"l10:l :,:in1:,::i

157

ra'l;T

–

8Sl
,r

C:C:ll aXu'lll GC: l[.,C:'
acm.

L:l!Lto.,c· LaaiLc

C:li:LI.LU' C',

c:L .:,N

1.:1c,1.L c:raLN u,<,Ld

c:,/ c:u,ca .;c:,l c:aic:1. C:/llL',Ut,

Qll.:lll llLal c:d, l!LC:I.: lML CIXL, a!,Clltl.:' LC:ul.l!lll Clutl!' L!L, 11.! llLtO. HILL' la!LC'IL /llCL

l',G,C:L ll,CL CllCLQ' LC:,LLI lll,'11 ',l lllC:L' u ..c:· NC:', LN..u !.!C'lClC:lt' a!l!,ll U',l,U C:C'IL!MI L!tt,I ll!C:d,!!LU
!.!,ll LC:L l!ll',L, C:ll,C'ILI ,1…0' lllG,',l NLal c:d, lt',L', ,;d<,d.:, <,Glta,c' NC N,CL C'ICLL! NU a.:,NCLIL l.:,ClC:'
C:a!C:L' lllb It', G, lllC:ClC:U llLC'll l!lll U"C:' C:llll.!lll C:lllCL.' C:llC l.!L/llC:,,ll 4u,;d C:,C,1!0' .:,a, a!C'l',llCU lllU,Cll!

cl l!,ll LltJ l!LC'IC:,,0' l!Lll,,/ll unad,a llUL.,C' NC', ',LltU l.:LaC:,,N (l.:LCll cc:,,, /llC)' NC l.:lll

cd, [LL',' aClLI. NG,',L

l!llC l.!Clli:lll! lllC:C:LC:lll It', 1!/llU,Cl!.!' CUlllC:U lllCL'
111uaic1. llltLCl', al ucmLLLI l!Lll lllCL re it', l!ClLGLU' Lit..l ma' dxLu L!ULllll' a,al lllL'

a,,d

1' C:a!ll',l!

LCC'lXN lllllllll! C:U,CQ' ac<, Cale Calli ltlllll! C:lllCL' C,lll lllNQ ',ll u ..U!.! aUCC:',U' !.!,I! CLCI', lllC:L' Lt!LL'

., cl CUC: l!CllL (,t!t..l a!LUCI' alllG,',l NC ClCl', NU a!C:Ll Ld ,al l!C:!.!C'llU L!ClllLLI.I'
uuLml' am,! ',Cit!',!!' C:l!<'!Ll! 91 ·
s1.,L tt,ll c:1.c:1., u1.cc:,,!· Ltt..!: uitl N,lll' c:c:N dcrn.· a,al 1' a ..d ,u'

LC'lll a!CUCC:',I! !Ml adc:<, a!CL'

LC:n! aium,c

1,.;

LC:L, ud,uu

l!llll',UC, ll,Cl c:d, N6 illt!ll!U..! C:U,CC u ..c:• C:,lll /llllCLL. 1!,I! ',l ',l!Cli(LU llU l!QllN(, ',CCLL <'t',,l' l<'!L..I
QtCIL al,Ql,Q ',C: ',tt..! i.:,m: !!,CIC:' t,LL/1 ffil!lll 11',l', ',ClltlU'

<,d

!!,I! lt',,l (,Qllll', llLC CLC6' NC:(, NC

<'t',,l l!Qllll',' 11l,<'t..! C:LC:L l!,!1C:' laLC: ll.tl (lllll', lll,.Q ctal. ! NC', Cal!lll ,Lt;J. ',l u,ca' ll,l l.!QlLN<;
C:C:ll dCIN' ,

L' (l!Call,UC, LCLLCII!' rn (,Lli:U l!LQC:,,! U,LCL CIL,l (l.C'l, LLLLdN C:llltlCl', ffiC:L.' 171.lU atal

L,CL ',all',UC, Qll.!L,CL C:,L, l.!CILlll.!' l(Q l!l!,ld ',ll Cli:al! C:,L, l!all,UC, LG,LQl c:uul ,U!dll<;' ULQGUN
lli:L,L li:,L!' Qll!L, ll, llGaL ',Gl..11 CC', l!CdL,C L!C'IC:lllL,C CCC'llll' ll!C<'tll!l! /lllC'IL It', L!UGl' c:CLI CILlll!

t.:,cl'

CllLCQ' Cit.! m:l! lllC:Ll!' ll.CL u ..c:· ll',ll C:1111.:UI il,:llll a!C:.'

Cldlt:l,U' C:C:ll Cll,,l'ill CiC: tt ..C:' CICiLll' alllct! l!l'iLCld C:Cl,',llC:Ul' N,Cl ClalQ Clt,d' LU,lC:l l!lll Cl111lC 111LCIL'
l.:lh 4ll au..c: llLC L!Cl!,d' C:L.CiL,11,1.1 c:;L,111 l!C'li,U [/llO Cl <'t,.C:' L .. l! l111CILlll,J.' ll!LC'IC:..I' 12!1.!lC:ll C:lll,Cll!
"

CUC:l l.!ULQGlll' C:Cll dClll l(Cl tt,,c' L,,l! lhC'lll: ,CU,to :.mL' Nl. Iii,

tc:

Lill.CJ CIL.tL CILltL l,ltl',C' C:NlCQ C,

t9' l!l':Ll! l'
Clal',Q CL,! l!L,LCl' L<'t..!: 11l.. U C,U l!l,l.' u.;d r' a.al c· lllU
"

c:'

CCIL! 111Ll C:LC:L,l' lllll.: CQG:U (' .;a«,t,

CUC: l.!LCIC:.,CJ' l!',C:lU aC,LLU' CiLd .' l!l,Cl! l!' at'(I, l!Clt,d l,l!C:,ll Lll,l! aL!lll Ntal' lllQ II.Cl CIC,ll Lll,l!'
u.;d 1.' Ul .. CI a,cil t' <,<"tc..!

ma·

mccLc c:c.;.; ..,nJ. .;d1.,

Q,.d ,ll: al,Cl, (,ClL,C' CC:ll Ql(,t!ll' C.Ld L' ill tt ..ll' :4ll i(.,ll C:LG, l!L, ..l.: 11!l,.ll L.C:L ,l!lalt (lll.:LCC:LC)'

11C:L It', 1.:11lCN' C.'1LL,' lllC N,! aud..ci,a l!UCN,C L!l,(,l' t,L, u ..c: (,CiXLll NU L!C,11.d· ll'i..!: d1m1 l!ULa!!'
L,l l!lilll!' lNQ ll, NGQlL 1,l.!UI.L l!l!LClll!' c:n! 11L!l,L l!CIL!CL! ',LLC:L' NC ',l, l!lN UCL' LC:d, C:alLClll' l,ll d,C:',
a.t,l. Cl.!: ,C'llCL l',LCU aCULXl t,rnlL l!C'ldu
91

Ii', Ci, llllCll.l ',l.' Lll!C lllUL col ,LLl'i' lrctXN Ql,al Cl l.:l[NL!' ,Ill CL

C:C, lll,t c:d, L!L, CICLll l.!lll l,l.!!,d,' LC:aL,.tl Ul,.CI' Q,C'l! I.Cl'

L!Clll,L, C:C:ll .:!all Cl l'i,.ll' C:UC:: ,LC', 11ltlffil! l'i~Cll

N" ,L!CUtC:,L." Ut:,U CiCic:!LO 4CidLO ll!lt:L.L!' t:,l al.LClL. U,CQ c:.1 al.LCiL. l!ICL. –

.aic:ir

L!L,I • 4LLtCil.!:
tta 1Nu' 41tu,c CiClLL ucci,c c:tt.; ci.;Ncl.! l!ll.!J.,d c:ci4NcuL' cic;c, L!udcl.!' L4N Ci.t,dL

N4N NC

.tal.L! C:LJ.CC oi

L!.t..! 4L 4L!,cco c:1.c:L.' N4N Na
4cicic:1tLU mc:,c' 'CC NLcil u ..
LNC:LI..:' LC!..C:L.,C

m,m

c:·

L!LN

,c:d,

n.L4,· L'CC cau.!LN c:d. 'CLL4' N,CL CCiClL'

N~ .t4 a, mN,CL cidc:4 mcL' LN,tL cumc: NtLo' c,LLl m4N

CL!Q KL..L CCl,LCIClU Cl,l!,!L.U'

en!

L!C:Utl.!

c,l

CIClC:ltLU CIH,Ci,C

L,Cl CalLCIL alCL.' 11llJ..C: N~ ir4 Ci, l!ll.!LN CNCLO C:l..C:L.' CalC l!ll!ILCIL. alCL. IJ ..C: C:'CCC:L!
amL

c:d'

N~ .t4 c;, m'CL.C 4L!.J.d c:.i…. c .. • Nc:4 NO L!,L! NCILL.6, 4dc4 mcL 1t4 t'it;NCUL'

NLCI[' N,CL Gll1li!' LL!Uc:!t;L! 11lC:NL! 4,L,t.' L!L., L!,N CNt.tO 1714 'CtC:L! t.NC:L.L!' alallCIL. U,CC
ll.!' LL!L., L!LN GL.:711': CLCl.91. NL4C NO L!LN NLCl!u. NC lti7!L.!
(' L!IHL',LU /

O,Q!

L.: Lat',c-1.!

c:u,cc'

CiClLL' 12lC'iNlJL alL.!LN

rm,w, : 3 5
i':Jll7.)i1 01N , , T'N

'l'llO

,,.,iN ilhN 'K ONlV ,N'il 0'7J::>n mpr, it ill11::J1V … [O?lV'
• 22

l7J

T'N, .:i,itl!l ,nn•:::i 7,n::i n•m:ii-,,., :iw,iiw nii:::i o•I;,::, :i,:::iww

!lN:::l1:ll N?N

,c,,ii,

n•:::i:, 7,n:::i C,?lV J'N

x,,1

'oip,.,, o,p,.,i:, i,,:::in, r,•:::in
23

:,w•N:i' .:::i

11'iN :inN T'N ONlV .illpn N?N ,1'1il

.24'tlil'l'::J :,i,i,p l1Nlr7J)1 ,m::>N?7Ji1 :::i,,,., hlll1'.m n,;m
nil?IV1 ilh"il N? ON ,i1::>N?7Ji1 ?ll:::l itl!l"lV 1Ph'? '1N1 0'1P1l 17N:J l"ll? IV' •7::>•!l'?
.ml?wi:::i
n•NlV , ,,,pi:,;, :::i1•n:, ni- i•xiun, tl''iP7J i?N:Ji . ,nwl17J::J

,,,.n

o,;mn JN:l T'N 7N ,,, '1N1:l "')7.)l/) N?11l "')7.)111} 711} 1l'1 Cl U'J!:l711l 9':!10:::J ?1?::> ,;"l'ilN::>7
.o,,,.,,w;i pin n,:10,:,:::i '?tu'imtu
n,::,1,:,:::i p,,
,C''i7J11Vil 'l'1 ',::,:::i ,-,x;,,

,,.,,w

,u,,

il!Vll N? 1N' 9'l10:J 111:lN:1 '!:l? .'71M1l'il n 7N1U N1i1 , 1'?l1 1'llil? W'tll 9oiJ l"lll
.,,,ni:, :ipll 11:)1l)l/) o•pil ?ll Cl 01N ::J"n ,';"!1V1Y il'il p::il, 1':::10 01N1U jlll)l)7.)
l1N ?':iil7 ::J"M tl1Nil ON , iii '!l? .'liillV '!l::> l1ill? N?U' ::J"n il'illll 1:J?:J1
c•ptlil ?ll ::J"Ml1i1? '11Vl1 Niil

illVll x,, ,il1:JN ::J'lllil7 1N 1)11:)1:) hN 1N ,,:in

.1=>

,n,.,,,p m:::i"nnn tll'1U oip7J:::i N?i-t ,,,,n,., ',i, :ii•n T'N :,::,1,:,::i
.:J"M
,

,,r.rnv

1l'NIV::>

,,mw';,

::pi,

,,.,,.rnv

:J"Ml1il11) "')7.)llV pl:> ,:iT i111)l17.)? 01Ni1 nN h1::JY1U1:li1

0''iMN 0'1VlN n,•::,11) '1' ?Y Cl ?'lri1?1 nl'itl? :J"M N1:11V ,'i::>lV "')1)111) ,7:i 011V1:l

?'IV

,n•::i, .,n•:i o•,,:, O'J::)11} 'llV' : 27 W'1)"')il :::in:i ilT T'Y::>1

ilJ"')::)1) 1N .,n•:i

,,,:1

i11Vl1 N7 ON :::l"n

:'llVil 11)Ni ,'JlVil n•:i, 0':Jll C'N::J i1T ,,, ,ii, ,f1!:ll ,nN

..•1pl'i1 Jpn? 1'1:i1 ,11:lll 7'1:11 ,28 0'17J1N 1U' .pi'i1 '? O'iil i1hN ,::, ,C'1nN?
,3g-35

m,in,,

,13 'l'llO ,i1?lll.l? i11111 ,N"Y l!) cw

,c•:n.,, "

.u ;,:,',;, ,N::> pi!l ,mw•N n,:,'m

p,,n ,DIV 1"::lK1i11 ., .r:i1m ,ll pi!l ,m::nn:, 'l.l?1U11':J 1(1;'! p, .DIV D'IV1!ll.l:Jl .,, 'l'llC ,!) 11"'0 ,ll";iN ll"'IW .rN, ,.
,D'11.l11V n,:,',:, ,0'1!)1( :'llnl.l ;Tl i'"O ,lllp Jl.l'O ,JW'IM:'I nwp ,:,Nil ,c•',y::,.::,. :'11'1.llV OYlll.l 1ll'l!l'I

Jl.l'O ,1'N' n,,n n•,w::,. . ?j'l1!)

n,,i;il.)

,C"::lD1? nn!ll.l;'I 1!l0 J"ll'I .1"::lN1:'I nn', CW11'!l'I ,u', JD'O

Jl'N C'IVli1 ::211111 ,K'li1 l:'lll.li1 ,C'lj:>l.l .,,,,, ,n:J""1 ,,:,u, 11.l'IIV:i m•, ,c•',:, ;ii:i'DIV nn,1111.lW :in:, ,'Ii'
,:,Jl.)7.)

ll'l:in', .r•l.ln, Nn7'1.l' :.rll'IU!):J .r,:iw l?'!lKIV ,uop )l.l'O ,cw :in:,

l.rll:llU ., 'l'YO ,K?l!I Jl.l'O ,l.l"'ln ,Jn?'llU,T

,,,:.i

:in:,

.Jlli' ,::i, ?ll n,,•opl.l

.'K:J:'1?1 TN:Jl.l ,m•nu, ,,:,

i'l'D'lll

CK 1(71(

Tl.l'O .,,, "?'::1111 ;"Tl Jl.l'O ,l p 1,n ,C"Ul1i11.l : ,111 J"ll'I .'.111.ll.) "l'tl.l::I 'llllll!llll K? CK ,,n,,', c•,1111 c•n::i •1;,y:i
.:i-t• 'l:lY .c,•',wn) T' Dlll :yn,nll'I :in:,1 1n111K ,,, ?ll
'JK ,i1?lll 1(?'1 ;,i•::ix

;11n,niz, ,c•mntG"I nl.l:,O;-J' ::ln::>111 ,l 'l'llO

01(;'1 :ol?Mlll::11 ,o•po,D:, ,,::i,::i

,I(

T'P'Tl'

,,10 '' :ii:, : 1111

p,o ,:i,::iK 'l"'T ,1111,n •nn!l 1"ll "

,n ;iw:, ,Olll'I :o•r.11,111n:i :J"n ll'K ,'11.ll? 1:J inK ol"t:JKllll

'!)

?ll

? 1•1:, n111Vr.1 O'l!l? 0'1.l'l?'Dn::i :l"n

,C'j.>Tl:l :inn

.n ')'llO ,lW 11.l'O ,r.l"'ln ll"11!1

."11.l 'J'llC ,mp )7.l'C ,l.l"1n

,,,,11 ?ll'll.l;'! nK .T111ll N?'Dl.l'I ,;,ir•nr., n'll!lll? D'l:JlV 'l'11:1 11::lYIU'I ::i1•n n•::in ',;p::i ':,;p 1V' ,Cnll1?
.11.lllY:l cn,K .T111Y K1i1 K?lll 'D ',y ')K

159

l"l1l?1V1 : 1 Jl)'O / m';,11.i,,;i .,
,07tl)71;l ,,ini ,PT':, ,, :,11nm :i,,,. i-1;, ox p, ,:,,;,, ,,,,. ,,:, x,, , 2• o,p,,n

,,',:i, ,,:ml.l x•llio:, ,npi',no:, nono ,ilT :,,po:i o:,. i1ll).l.'O? ,c:m,x . 'll)"X7il
30

iv,,

,,::n,

. ,:i,,n, po . i1'Ni:i
. m,pl:):J ,nx ,:, Oil:J i11] ,pTl 'l.)1)1V O'O:lJ ni'l:)ll):J ml7lV77 "'lll)X
1':J)?ll) 3 '7nN cix', on'::l' m,lVin:,:, i1l"l"iliV ,N1i1i n1l7lV17 )"0 IV' 1l'J!l?11) 'l'YO:J
,:itvllO ,,, 731 jiTl:i o,:n ill)N:J .'li1llV '!)j )1i1l7 l-:711) :,::i,n m:J'Ol JmN::i ,, 11)'
lV10'lV:i ,p,31 .,::i,,n, ,,:, ml7lV1i1 n',m,, O'i71j?T
pw , 32 ;'11 )"07 n1:l/7:)1/)I;) rx

.m1'i1T:J l 1ill7 :,:n n ;m":ilV ilYlV::i n, ?lV1ni1l.l ji::JJlV ',1nr.i ',y :,y•::in::i xi:, i1T l"O:J
o•i,',pr.i:, nN i•i-t:-i, :,:,7:,0,:-itu n,r.i,pl.) n,w, ,:n:i JJ p-;::i x•::iov :,0)11:, m"Jjil:)

is,

:,1;,•l)!:l:1 N7 mw,:, .7'1;lOl;li1 jiin::l p :n,;vy1;, i1:J'1n
7x ,i11' ';,y 1l:Jl1V 0"11::l'~i1
nono J'ji'Tl::l n•xinx mwiiltV ,pen, t,D1V7:)i1 l"l':J .Y:iin';, pu o,m ,:,•m•i:,r.io nN
,pn'Ji1 r::i, :,J•::iw -m:,n_'il on• n,:m n•o,p1'n miv,n ',:., n,i,,r.i:, nwm:, n::i,n n,nn
.n·np1:1, 36 'l'llO:J WJN:i
0'1jil;l:J) n7:)1j717:) m::r•nn:, N?:i ,,no ',y :l"n7 7'N :,:,l;,:,::iw ,:,',.:117:,';, imx:, 71i-t7
n::i"n nNll1' n'1Jipo:, miv,n nn"il x';, ;n 11,:,::i 'J i,,w!) ,(m:J"nn:, o:,::i :,';,,yir.iiv
.J'1::l

:J"nn;i111 i1J1111';, ;ii,;i ;i1 l'l<1 ,n•:i;i ?llJ nx J"l77 rx

,o,,rn, ,,, ';,y ';,i.-,o:: pn;,

,;nn:in;i 'PTJJ 01:i;i ',:.,:i J"n :.i111l ,;i',1<111:i J"~ll,:-i ,,:i, ,7 ;ii:.,;,

~,o

;,111;,i111 J11'JO

,cm.11', 2•

,12 ~'llO ,;i';,:.ill'7 ;ix·,,

.,,mv',

o,:i:-r

ni'nll:i

? ;iiil71' tv~"nltv

.np,,no;i ,,1r:i', ,i<',p-,p l11'nit! i1'"7l;! 71K'J1 ,JJ P"O ,0'71t!':I ,tl!l11/ll;'l n,::,,ni ,Ctv ]"l' , •
•o:ii

,:i, cix ';,:i 7ll CJJ1n,, nK :i•mll;i ,36 ~•:.,o ,J';,;i', ;nn "

n?1l)I) i'ltv1!l111l K';'I CK;'I ,11::l'Y 1J1:P mi•on';, l"O) nil711/1J j1'17 ,390-389 'Ill/ ,]'i''TJ;'I ')'1 :;'II, "

,x ,(pn 'nv 11J1•p~ p,ri;i '!l7:> ;i:i,n crp 111111;';) o:rnwo;, 011/1,•!l:i ;,11p!l';, 36-35 □'!l'llo:itv mi';,11/1;-i

nr.i:m:m l'C';t 7:i::11 ,ttm1 i111K ;,';,11l/;, K;in ,,,::i°o;; tJ,K;i ';,111 m,,;ir;i nll11l n':>!lll;i n,i;,ir,;, ;,1111i'!l11/
_;il/i~1;i 1'? ;,';,Ktv;t .mi,on;, nx
. 466-464 '?:.ll : ol

160

;,x,, ; 303

·1~;,

.rp•n;, 'l'1

3 6 ~•:110

c,~ ,::i '!:l?::i :i:nn
,0:)]

7:,

?Y::l '!l?:), C1N , , '!l?:)

r,,v,o

3S ~':110:J ;·mlJN:-t ;-i;J,n:,

.. 36

c,,,,Y o:,,v 1VN11J mN17 m:i•oJ 7mN:i ;·r:, 7'i;! 1':JO C1N1V rilJ'N 7:,
lmN:i 0'W11!l7.):-t 71MIJIJ iN :,,VYIJIJ Yl!l':i7 C'i:J1 71V 7'li:-t c:,l;,:,7.)j
.~'YO

. 68 ~•3101

161

o l64

~•yo , T7i11;,1 ; 3

s ~•yo

: :,73107 :iN,

37 ~•110

't1::Jl l'O~ '!:)';,~ 7'Ypip~ ';,:s,::i

ri,,,n~

,ctvoin ',w iN ppipo ',:11::i ',iv 36-, 35 O'!l'YO •o', n,,inNil .37
Ol::>Jw •o '!:17:::> ,,nn N? ,c11p•n 1N t:lnp,rnn , r11p,pr.,;i ?tv c:i::m ',w:i
m,,::i ,,:i, :i', o,n:i OJ::>JW Y::nnil n•:,i:, CK N?N ,,,:il l'07J::l J':17pipo',
.i1711'.ll n,w:17', 1N ni•::ill ,,::il,l',

on•:i

:,::i,n
l'Yj77j11:)';

7':17p,pr.,', Ol::>l pn'lil iwi-t::, ,C1V!llnl'.l1 J'llPij?Oil l;,y:m m•inNil nN i'07J 1l'l!:l7lli ~•yo;-r
ni,pow 7i-t::ir.i .n,m1 mwy', lN ,ni:i~ ii::iY, :-rm::i:i ii-t ,:i', c,.n::i i-t',w ,',i:il l'o7J::,
pi::,n:-r N7lli ,:i,:i, ,mw, N?:l Ol::lllli ,r., '!:17::l Ol Ypip ',11:,. ',y m•inN il?'tm T'P'Tl:-r
•t,!)ltli ,,, ',y ;inn,J ~N1 ,;-r::,';,;-r;-r I'lW'l nN n,rn li illV'l .,no•J::,:i ;i',m,1 Yll::17
,illVl:1,1 01NlV ;-rl;,pr, ',::, 771::l ,2'i1:l' !;-r::,l;,;-r:,. illl::l7Jil j?llil ::JN •1 p•',y;-r t,!:)tzl7Jil r,,:i
,,::in i!:lm mivi 1T'N:l ,30'Nlnil ,p~nl .pll'J ;i•',y ,:mm, ,:-rr.i,po:i n17J1Y l<'i'P.V
,,:i .,!:l,nil Ol 1N ? 7NY1.)IV' •:ii m.1,::, ,o•::i,:-r mw,:i
,omw::, Kp,,, CNil :::J"M

,,::i

•',,::i', ,o,,K .•i-:i•pY •:ii r,yi::, ,i,:i:-r nx ,•po;, x,,

,,mw, nx i•p!:>:-r 7::, ,nx, ,,mivi::i

K:!l7.ll1ZI ,:1:i,:i 'n•:i ?1!1 71ll7ll:J ,58 '7.lll ,! 1"!) .ii':>tz1r.in'? 'U!Jtzll);'I fll1':, 'l 7"7tJ111lU17 ,35/52 !l"ll : :11!7

')N1 ,;i::i,:i;i ,, ?ll pntz1'? 0'7'l1 1':1 C'77'ol ,;i:i1:i:, 71n, 17' n?'!Jl7 ,11)7)ll) ,l1'l7ll)7 n,7,:,1 'IC:! 01VN
',::i:i – ]lll7 )/JllJ Ol11K 0'll)7)1J Wit!/
,'7l)K:,
07ll

pm:,

'!)

?ll ')t!1 :ni,111', Ol:l';i',

1
1{ /ll)

Ol11t! 17•:,1;,w O'tJ?lV Otv 1•;,111 '!l ?ll

'!J? j,'O!l )'1!1n tl!lltv,'l .ll:IU1 ;i::i,n';, 0,11) ,nt! ?!lllV 7ll .o,pn:i pn111':> 0'7nn ,,., l1Nl

Ot! K?II ,n•i',w, r,i,,,11 'K:J CtllN 11117 ON '1N

:iti71 ,(:,!) '7.lll ,(:!":Jll/11) 7 M!l ?ll:Jll/ :,7,n , 7'117.l

,cm'?

C7))1/) pll 1ll::l ?1:Jl 'l'OD? :J"n 0111 )'MIU

p h ,,, ?ll 1K:J1ol 0'7::1717) 1011 O!l11Zlol 11)ll c•::io:,1 •p,1:i pll:i

J':l 77:117 ';,::q•ti Ol:.':J': 214 '7.lll ,1' 1"!l ,f':J1j'7:l 'l :1'iUJ7.l7.l7 'U!J1!17.l:1 fY1'17 ,360/59 t!"ll:l J1j'l1'1 tJ!l11U:i '7:J'l
,:,p•1r.i11:i Cl :1K7l::11 :1'7llt!:J O'l1Zl7!),1 ?:!.111 7•7:,, 'yO!l 7:J:J n,:::, p 7.l:i 1107'),1 ]'::!7 ,l?llll? 0'71/ll!M c•i::i,:,
p•mn 011

en, ,,

,mtz11 1:i 11< J0117.l .p•ir.i, Ml/11' ;iJ•K 1n1n:i1Jw ,';,1:i;. l'OIJ '!l?::i mi•m n:rn, !'11111

',•i,;-r', '1:J np!lon r,•u;,i,n
pl!I

m•n:i:::

1111•,• p, –

U'K 71::ll:, l'Ol:J

';,1:::; :1107.l 1',•1<1 .;ii:io:, mnn::i cn1n:i1l

,mmuv 1n:,

:no•:,',
.1l'l!l?III Jj?1nl:J;'I

':,i,

mr,, :,•;,

7'1:1

.l1'l11l n1'n!l:J'K K7:J 1K ,•11:i::i ll1l!l7 it',111 ;i:i,n o,K ?ll

,,,ir,

p:itz1n::i 11P:i;i', n•1011J n•n,::in :,:nn 1'!l7:J J'K1 ,Y7 11<

mm', c;. 0')1:)l c:,•1:i, 0?1N ,1970 nlll/:J 4 pp•n •rn', 1ll1'l 1',':>:1 r1:, 'PC!ll!/ ,1•31:,':, 1ZI'

,p,n;i '1l'lll' C1j,'1ZI ll17'N:J

p:,

,399 (3) :,';, 1"!) ',,;,11 'l 07'7.lU/171) ,8179 K"ll ,11(7

.o,,:,

j:>in:, mi111,!l?

.769(!) ;,';, i"!l ,':>1!1llJ' l1l'71:J 'l '7ll' ,186/80 !l"ll p1
.'11:l' 17ll ,n•,,r.i,n :1'1!l17j:>':!llll : ;,111 '
~o:i ;'1!!11 ; 1 ~•yo ,'n J7.l'C ,1:J"1n ll"11!1 ; :I

:i,,:, :,::i•

.Yll tJl:J N/Jj' N:J:J

j?1!l •j17.l1J 'j?ll m:i';,:, ,C":!l:J1 : ,JK1 .K:l'j'Y '7:J ;'1:)?;'I

,1:itz11;i 1!?1!111::i 11m::i :,•;,1 .,,:in':> ,:in 1•::iw7.l:i ,:i'ittw::i p!lno7.ln ,', 'l'llO , 0111 ,ll"ltv;i 71•',•; 7ll ,o•w1p:,

? 11:i:, •pn::: :J"n '7.l

162

,,::n

l'Olj '!l?::>

T'lli'ijm ?l!::>. n,•;mi : 37 'l'llt)

,,::i,, ,,,:::m ?ll::i ,,u!:l .,,::i::i ?!:ll1 ,i''Tl'.)i! rmv,, pir•m Ol::>J1 ,1rm11,::i 11::i '1!:l1nil ,Nl)?ll
?l7 in• .0111? OJJ'il? n1111i 11;, J'N ''1:-t111 '? il1111l1

;-ti) ,-,,:::,,:::,,

1'11111' : j'1T'l7 '11)17

?Ji! i•iv::>l11 , ,,1::i nx, 1rmv, nx '1,P!:lil 7::i ,nx, , ,n1l!li::i o,x i!:ln ox ,,,!:lx , p
O'j'Tl ':J.l?lll ,N'li'l'.)J .'1I1'il:::! '1!:ln , i!:lnlV ill7tv:::!TV 'J!:ll) , 0'j'Tli1 ?l7 i1U!:l ,0':::!'1il n111l'1
i'1T'lil OJJJ ON 17'!)1<:1 ,m•,nx ?J y,x .,•n•:, mtvi::i 0'0::Jl

O:J.'li'I) :::!j'l7 C'l)illil

.mtvi::i X?lll OJJJ ex ,l),n, 'i'

,s m111,::i

J':::,, ?1:::!il lll' ,6l7pipi! ?l7:::!? l"lllil C"M ?ll::i '1' ?ll OJJl? pllil e'1ll ex j'i
'!:)J1 ,1P'T' x,tv 01'1'1'1'.)ll):J. :J."n X1illll P1'J ,mtv,:::i N?111 OJJl J'::l.1 mllli::i OlJl
''11'.)17 71::J'lll .'111'!:) ,Olll p11:i1 P'T?:,:-t [i'li'M:::!) mw,::i pn•J;i OlJl' : 7 i11'iT :J.l"IJlll

';,y::,, mtv,, 10J::>Jt11 C'?l11!:l •1;,•1)1 ."6 7v•m ,,,tv il'n x, •mw,';, r,oJJJ x';,1)7'N
I1':J.il ';,y::,, T'N ex ,C::ltlll 1N n•:::,,;, 7:i.l::i 7lll 1'11lll etll enll1 ,e'1Jlll ,,xiv, n•:lil
e:l.l!:l ?J:J. 'l'li'?:, 1l'Nlll Y,PJ ,0'1'.)l7!:)7 p,w, r1N'li'7 ,:i.,,n 17'!:)N 1N ,p,iv, nN'li'? ,,,..,
,CY!:> ,::i::i p1tv:::i

•1:m

x1;, ox, .e•oJ::>J mw,:::iw opu:::i n':JiT ?l7:J :J."n ,p1w::i

01VlD l:-Jl?:, ,mil 7,:,r:::,, ,?"T lll"N'1n X"N ::in::>1 . 8 n11V'1:::! N?lll C'OJJJ TKTV ,'111'!:l
piw:J ml71) ,o•::i:i c,x, '1'li'1'.)

rx Ol1 , 7,::iw l71:lI17 I1':li1 7Y:l rr::i';, T'?Y1!:>i1 C'Ol::llW

,:ix . 9 'j'1lll:i n•:::,,;, ';,y::,, '1'li'1'.) OK 1?'!:lN ,:J.''M ,li!ll)n '!:) 7l1 1::l?'il ,0'?l11D? :i.l1'1!)?
?l7:J '111'!) ,otv? oJ::i•;,';, r,1111,!)r., nw,, j'1T'J;; l;,:::i•p x,tv yr.,t ,::itv ,::in::i

10 ':JiTT

,,,u,:::i

• u 1'11iv 'j'Tl ?Y 1'7'!:lN I1':JiT

:,111, ••,,.,ll ,:i,,n', ,,,:i :,1 ]'K D1j?7.l ?J7.l .mll71::I Ol:llll7 ?l11D 17'!)1(1' : ::in:i111 ,M"ll Kl K7.lj? N::J::J , ''l'K7.l l"ll

.,,::i 'j?ll ?l.' ::l"M 1111!11::I Cl:ll::11!1 ,l1::11?1l l"l :ii:, nl1, ,I( nDOl
'?l.':l ,,, ?l.' 101ll1ZI C'j?ll:J j?OW 1l'K1 , ]'llj?1j?0:1 ?UI C:llr7.l nono Ol:ll? 10'l]VJ D'j:>ll:1 j:>1 Cl7.lK

J1 ;n 'J'llO

C'll'!l10 cmv '!)J ,:i'ni C'l"]l) Cl •n!l1'1r ,MVJ1lo1 n17.l?1ZI C1VJ7.l C?1M .10lrl) llj?1j:>:'l ?l1:i ,,, ?l11M ,C"n
,:,:i';,;,::i
1lln:i 1T 7l1 ';,:i 11lll'? ?'l11 'JK ,:i',:i '7.ll

1' llO'll7.l Kj:>1' : ::m:iw l' 1111'< ,l ,:, K7.lj:> 11:i:i ,?N1'll' n1K!ln ,.IN' ••
.'n1lll1:l N?lV ,,,u, 0'l:l:i1!1:l 1j?';,o';, n•::i:, ?l1::l 1'111 J'N •:,;, 1?'!lN

'1117.l ll'N

T':n

'n,,

,D'll 1("01:l Cl K::l1;'1 ,1:1!)1!1 J7.l'O ,7.l"1n

j?1VJ::l '1110 n•:i;, ?ll::l 7'::l j??'n M? ,::l'"M' n,:,7;, ,' j?1!l ,J17.l7.l 'j:>Tl n1:i'i:, ,D"::17.l1;'1

,lt"ll l? K7.lj) N:l:l 1(17.ll;'I

'!)

np1',no 111('::I? ,CVJ ?TN:i J::IK1 .;,, T7.l'0 ,l j.''l!l ,j)"::I ,;"l7.l?tu ',111 C' ,01!1 :,)1117.l "l'lO :J"ll ,j?1111::I
:,::i1wn;, c•::ii;i mw1 J1l::> ,1:i 11110•1!1 n,1111 1•::11 oi:i•n';, in•:, 1•::i 0111 p',•n, .c•::101;,1 lll"iti:i
',111 ,1rn::i ,:i11 .cw p•10 11111 n•i:,';, 11w:, ?ll::I? 11011 ,p'i .c,p7.l 1n111::i 1Z110•111
110111,

oJ:m, 'i!n ,111n::i 111111

m:n j:'11'l' w• 1,•11:i

n•i;,, n•::i:, ,,::i ?ll 10111 1::i1;i J'N m:,•:,';, in•:, j?11'l? w•w:, Cl ,n•::i:i ?l/::l
.17.ll!l/

011(', rx ; ci:,w nM l/1::in, oi:,•:,'i C'?lll!l11 l;J]O ,,,,::i,';, 0'7.ll)O 'l'D Jnltu ,l!1"Mi;J ,,::i,::i j.'1j.'"I? lll'

nlll7.l ,., J'MW ,'lVm Cl10::I Cl 1711' lll' l(?I( ,l11]7.l:l ,, !'1'< ,VJ"Kin nl11?1!1 ,l11'VJ7.l .j:>11V:l 10•:,:i nwo
ill::ln? 11(::1 DK ,D:1'j:>1l'1 'K1nK :,•:,• I(';, ,1n•:i'i y,no Cl nwo ,., lll'l1.' l/11' DK ,p,, .j:>11!.'::I ,o•:,::i
.m•::i::i.
•, ~•lie •1:1D111 10•0 ,o"in

l.'1::in, ,ci:,iw 0'?ll1!l::I n•::i:, ?l1::I 111l!l1 .1!1"1(1::, :,:,';,:, T'Klll ,Cl!/ ,K7.lj? K::l:l ,:17.l?l!I ?1!1 D' ,?"1!17:'l7.l,1 nn JJ1

'n:io c,:iw ll1::in', 1N::1Ul C'?!n!l) n,1111::i j,'1':i' ,J"tlllll:J"I( lr"O ::1111 : 111(11 ,011( 11(111::1 J:llll ';,:,1 ,C1:l'D
1 n,::i1n ,K:l Clll ; I 9- 18 '7.ll/ ,('Ill"n )O'l) M n,:i1n ,,, 01!1 ; 15 'Ol.' ,(Ul"n 17M) ::,, n1:11n ,l' 011!)11 ,'(M'::l;"l
,(1"1Zln ::J'::IK) l' J1'?'l ,nw, ,''1:lll:T O!l1!1011 •!)';, ;'ll11nD1 l'?'ll::I .!'l1::1' ,1::11j?1 'l ; 20· 18 '7.lll ,(l"VJn 11M)
.JS"2S '7.ll/

163

rm'nv, : ;

71:>'D , n,';,iil';r .l

7111N. ,mw,', O):::mv ,r.,', 11JlllJ Oil l'1i111} O'pTl 7:11 O:llil ?llJ J"n 'WJNil ',::, 1.K ?ll
:J"n , ,,m:J ,p'Til N? ON 17'!JN1 . 12
'N1Vi ll'N , ,mw,r., 1N'~m', 'NIUi Nl iltu '!J

,p,m',

N',w T'J m1Ui::i T'J ,,.1 ',w ,mm~ 0.1::,Jil' : iJ O"Jr.,i;, Jn::,

,m1J•101J ni:::i•o.1:::i

ill11l1J i•.:m:::i tv1'!J1 .'J"n ,,,J!J ',:i,, i1n!Jt31 ,[fY n::,•nnJ m,p::i mm, ,n,w,:::i
'lNlV ,il'J Y1' N71 Jl ',l,7 1K ,O'lV1!:)1J 11r, .,::i Y11' il'il ?JN ,mw,::i N71V 0'1V1!l1J
, ,s,n,1V1J::, ,n1VJ1::J K71V ~r', i11i11 ,0'JlJ1Ni7 ?lN OJ::l'? C'?'li ',::,;·nv ,ilJ
W" :

, 11J?ll::J p•Tnw::, : 7',il',i::, n•:,• T'P'Tl::J r:11p,pr.,:, ',y:::i ',w ,:::i,•n , o•,:::ii:, mpor.,',
,o••n ,',y:::i ,p•mw::, ; mw,::i i-,1;,ll) Ol:lllV '!J ?Y ?JN ,Yl!J';"l7 ',1',11 p1T'l;"l1V :,y,,,:::i ,,
:::ipY Ol::l)il p1T'l1V:l ,,,N, ,(lill1JJ ,lV"Ni,i m,,, 1N) Ol::l';"l7 nw,,!)r., n,w,:::i
.:i,pr., c,w:::i J"n 11p,p:, ',11:::i

l'N

,,,ii vr

,('11:::1') r11p,pr.m Jllr.)

,1'n'il mw,:::i C'l:l107:, C':::l~1.) Y1J7j';, ;i:nn;; r:::i ill'nJ1.) il::i?ililtv , J"l1;, '1N1
:::ii•n 7'J1 ,' 7 '1n'JJ C'7'1 c•11m N',i ',7n', :ipY7' n•tvYY : 16 :::i,n::i:::i n:11:::i,r., N'iltv •i,::,
;,·nm, ilJ"nW i!T' : 18 7n,,w:i 7,,:11::i m J"lY:l :m::,w '!l::, , ,:::i11•1:::i pn •r.,i',tvn:::i
71::l' l?J?Y J'l111)1::J 'N111 ,'11Jl1;, 01Nil n11Vi::lll) 11::l ',y ir.>N1;, itv!JN 'M ,11::l 'jnJJ
Cl jm 7111}::,r., 1'0i77 C1N ',:, :::1"111 :ll ?Y ?JN1 .il?i'lV i11J 1;,:;i 1'111Ull? 01.Kil

1K?:l ,,:::iy',, 'il:::11"1 :i,iyr., 1"lll?

'itp111JJ ililnil ;'iJ"MlV 11J:l 'i1Jlll mw,r.,

?ll C'lJ1?Wn::J J"n 1l'N11} N'YJ?J N71 .c•r.,1',wn Ji'M T"lll? N71 ,i'Tlil i'Oil N?lU::l
?'JW::i pr.,r., ,:::i,,n', N1JO C11U T'N ,1'1111JiJ Ol::>lil 17'!JN N7N ,miu,:::i N711i ,,,yn', 01:,m
,',w:,,, 0.1::,•w ,,,:in nr.,;,J ii,; i,,:::iri, n,,::,;, N, ,,m , ,r.,~ll mw,:::i ;,wyw c•i:::i,
,cn,•r.,w ,,1;,y 1;,::ip x', ,,m m:i;,1;, x,u, iM ,;n,1;, Cit? il'in ,mw, c;,', ym N?N
n',:::ip:i ,,:, mw, m,m, ,mi:tu yr.,,o::i timm,;,
1'YO:::l1 ill ,,yo::i C'll:::llT:,il il11J'lil

,,,:iii

m,,,

,x ,cni•1J11i 1•',11 ',:::ip CM ,nr.,N:::ii

',y Cl il11Jn',

ll)'

'::J"M1 'N1l ,i11'1JW
,;,',yr.,', 111JM? ?JOUJ
•'

,;'iO'lJil c,p,.,:::i 11JJ1t,1:) ?ll1!Jil 1M ,ni,w imM? 'NiMNil11}1' : ,::::i i1JMlW , 111:)0il (M)N3 7
,il'l!J711) 37 ,•l,lOJ 1?'M1 ,'i'Tlil Cil)VJ ;'i:l,!V)J ni,tv ,mNJ Ol:llil ',w in'INll:)'il ',y 111'
iJOil ',:, J'N .Ol:llil 1;,tv 1mNl1:)'il ?l.' i'YJ'ip1Jil 7YJ 1N 'NiMNil l.'1'1V !Vi1l N',
,MiTNil 7ll nin• m•iMN ?'1'il7 ilj'1'.:l;'l I;,:, )'N ilT 7''lY71V ,ill(i) .ilT 'n1il1J ?1:lil?
.(N)N37 ~'l.'OJ
i!)o ;l i'"O ., )7.l'O ,K7.lp K:l:l ,ll)'t! inn ;011)

,/1]11}7.)

'71m,

11l.' ilNi, .ill'1?Jil nN

:·m.l1' i11'1J7i

on', :T ;,;i',;r ,T pi!l ,J17.l7.l 'i'Tl n,:,',;r ,C":ll), :J"Y

.(2> 24 ~•:110 ,;r',in:';, mm •':>i7l1D n,ii:i7.l ,C":l7.l1? nnDl);i
.l' ;r;i',:, ,K pi!l ,f''T7.l1 ',:iin n,:,',:,

.0117 "

i:iKilll:i Kpi,,111 ,C'll71D7.l:i 12:''11) .,pii!l n,11:,0 ,c":ioi';, nn!lo:i i!:loi : 1•·10 m:i'm ,miuo en', : cw
.CIV

m,, "

J":V .n:,1111 ,Ol:ll
•n ,:i:i c•i:i, "

. 103 'IJll ,i"oivn c•',11111• ,:ipll1J

•i•, 'D

',y ,:i:i'm:i :,"i:i:, mn•o:i ,"?O '7J ,nKi

., ')'YO ,•n ir.i•o ,r.i·in "
cn:i

l"lVW

,lPT'llV C"n '?ll:l7 tip,,, , nm:,

,,11n:, ?l/::1 nti n:i"nO

:n•oll/ M?:lj'lll

.,n,,12:,:, 71,l/:l :in::,a, :,l)

.o1,•ow n';,:ip:i n:i"nr.i oll'K ,c,11, :,0•1:, mw, nl'mlV •xi, ,c•i1J1111 J',o iollomiv ,ciK •1:i:i ?:lK .:i,•oiu
i•n•;, mw,:i 0'YlD7J l"lll?

,)1:)

10•0 ,O"ln ,',x•1w '0!)1117.) ; :l!l '7.)l/ ,;,11:ill:, np,nn ,ll'?1l'!l '7.l :li;'I : :,in,
.n,,:i.1,1 cipo:i,

164

N37 ']'YO

'~:l:ll Mt,lV:l 1,i:il l'O~

?IU

'~?:::>

m'1M~
.N37

'!l?J m•,nx

iniN? Ol:ll1V '1.) '!l?:l ',,nn N? ,,::i 1U11.)'11Jil 7VJ::l 1N mp•n 1N ,np,rnn
11::Jl)? ilm:i ,,:i, ::i', c,n:::i 'Ol:)lll) 11:::i,n:, n•:iiil ON N?N , ?1::Jl l'01.):) m,,v

'ICl~ n 1'1V:J

,'N:tll m,lV

i:tt1.) ?lV::l 36-, 35 C'!::i'l10 '!::i? m•,m(il (N)

cip1.>:i 11.lYtm ?Y1!lil 1N ,now

,mib

?1::ll l'07.l

'N1nNilVl1 il?11Y mtVY? 1N il1':Jl)

.jmil 01ll1V :,yw:i ni,,v ,mx:i Ol:llil 1,,v 1n1Nll1.)':, 1,y Y1' , :,o•l:)il
–

"'N::Jll ni,,v" ill ']'YO::l (::J)

ninN ;,n,1,w 1N ?N11V'' ilJlil N:Jll ,,,:i c•oi!ln:, T'YP,P1.l (1)
.:,r T'lY? 71ni,:i;,

:imN 11V'NIV pnu::i:, n:i,im

1;,w

o:,•1,N ilO'l:iil ?lltv n•lino:i ;,ii,1.>7 IJ'1V1.lTU1.lil T'YP1P1'.) (2)
illl1n1'.) nlll11.lil ilY11il::J il?::Jl1il ilO'l:lil!U 1N i11'1.l1V il1p!l1il
.Oil?

7N111J'7 :,o•J:, YiJr.,1, o,,y,,r.,:, O'lpn,r., c;,::i 11J'1V 7'Ypip1J (3)

,iv

7:i, ,:i,r.,o:,u,

7TU ,,,w•x i1l 7'Jl)1, ; ilJ1.)1.) ilX'll' 1N

'1.)

ill<'l'

,x 7N11V'? ilO'l:l nY'l1.l7 W1.l11J? 1Y1l 7pn'llil ,:::, •pnu:::iil

o,,,n

•1::l17 r,i,',n,r., il'l<1 Nil'

il)l'.)1.)

:Jll1.l :,3•1r.,::i O"P'IV iloipn:::i N?N 1,,n, N? ilT l'J'YO (l)

.1948-n"'l!m ,u!l11m:,1

7,u,w:, ,,,o ni,p!>, (1<)9

']'YO '!l? ;m:::>N ']pin::i

pinil
165 'N:tt nuw 1;,,v ,,,n,, : 71wNi pi!l
166 ill'10il n,•inN : 'llV ji1!l

c•nuw, on"nr., N1il1V N,N ,o,,p:, 'l'Yo::i ir.,xJw :,r., 1,y ilim tv' 1l'J!l1,w 'l'YO:t
l"O OJ::>i:, ; '1::J 1V11.l'1Vil 7Vl::J 1N' D'?Oil 1!l01l : 0"1l'lli 'llV 1:t 10l:J1:ii ,C"N::lll
ON ,il17'n?

w•,

.Ol:)lil

?'IV

1n1Nll7.)':, 1,y 171' now:, 7Y 'l(1MNi11V ,N1il, m•,nN,

'1VY1.l? on"n1.lil ,nuw:i W11.l''IV;, J1.l mill'IV c•pu JN::> 1,i',:::,1;,
,il::J'Oil :,11N,, nNT .cp•to;, oiN) 01N •pn::i
?JN:) 1:::>ll ;,r., 'J!)1.)

p:,

T'l< ,p•poY

c•o:,J •pn::i

piD? l"'IV ill J"lY1 ,c,N 'l:J

CN1 .ni,,v::i 11)11.)''IV;-J J1.l 01ll'IV pn ,,rm N7 c,,p:, 'l'YO::JW
165

ra'l;T

–

991
,

l!atLU! c,L,( C:,QL, C:Lt. (al.Lult UL,,Q' Q,Q( U, Q.t-l, C:lO' a!Nl. .tc, Cl, atClL« c,' atCUtc,I! l!C:LL' CLUC,C (,L lQ(

,Cl ate; mc,QI!' c:c:N daN' crLd L'

a!Lu.t UL,,Q' Q,al UL' Q.t,!. I!' .t', a, C:C:N daN ','1

a,cll ,c:·

r…c:·

ll.!'

11:c,,L l!LN,I!' NQCCI' QalLCI atQLLC:L C:NUL,LU L!OL,CI!' i.:aL,CI! ,CLc,I! c;ud! udnu 4u..c NU ltli:01! ta CC:tLl
'

UL..a' o,al lllltU' Q<'t,t. L' LLNI! C:,NLL l!(L..N' NL.I ,I'; QNUt. atL!',CL! lL am,L! C:QU',LdU" L!QLli:,N QUC:l.l
C:NGc,,U lL' l!LO!. Cd",!. .:!al (t)' lllll', G,L u,; L!Or;,l. 1.d C:atd"L! lll,lll C:OL,tl! QliC: U,LLCI'
XI!,.', ',liLt.L OLltl! NL ',liLLl <'t,C:LL .:h.dr.LU'

NClatl. atl!LC:1. ClC:d" Ol!Ldtt c;ud,clu

ar.,l.

<,d

l!LLUC:L! UQ,CLU l!OL,CL! Qll:C:L ',UQ,tLU L!Gt.n•

1tdc: N, L!ClULU

11!" 1! ..UL! CLL(L! ',OCL.t (i,l':L..c QNCat,C L!tCtQ,C ',ULL

aiau, Nat Ill(,·

ac:ul ,l.!m4,cil.!,: NC l.!,I.! a,c;d c:,Lc, 4uc.La NU,11..! c:cca' L4aiat1.. NLIJL a41.!1,d NUL,c'
NC

N,! 41..!C:L,4 c:,! ULC:L.ll ai4 l.!GLCl 41.flC:L.ll.! lll4 l.!ClL,Cl.!' LC:a!C,l.!C 1-::L,L 41..!,LIJ

Ll'tU' ac4 adtc N,l l.!LN cc:l't4,c -cm1..,c' ac;c, :aiN,n ,ct4 4aia1..L, ·
,17lU1u4 L,aL NLIJL 417lll. 1714 Ul..171 allCll.! Lcfo!' LN4 ..:4 G, alCN! l.!LN
C:l.!4Cl.! CNC!Lr: ,alLL /lU.:(,Cl c:r.4,L 4CIL.CU l.!,C LCCU –

c:!

L(';IJ LL!□ (,N C:C,

CltllL,C,' LG,Lal l.!Cll.!Lal,,4.:

CCO,L l.!<":4L4,□ 4l.!hd;,
c:cca' l4N er.ail! l.!LC:L'

aur.

(,N Ul.!,l.! lNU L/71(,CLIJ C/714 c4 NL□ aN,CL allCIL NL.I

11:4 ,L, waL,Cl.! !.!,I.! C:'Ct.aul.! NL ai4N c:'CLC/L.ll.! l

NC I.!,!.! a,c;d c:,Ll.! 4dctu NU,11..!

NULN, 4nd,l.!c 'CC dLLC aide!.! C:l.!C NU,ll.!;, ll.!(llN4l.! l.!a!C..l.! l.!,N' !.!NC N, IJCi,OU l.!CCO
.,;d1..Lt,LIJ: C:QI.! aLCL! l.!QL,[I.! (,4C..t ll.! QC(, NlLU NUL;, l.!NC NL□ aicc:;4L (,l cca.c C:,Llall.!
l.!L<":,L! l.!C:0,0, l.!QlCU C:,OLL Ott,!. ll.! QLOCC' NL4C (,N a;;:Nu, UallC:l.! 4aiu, lllN4lU
i.:utd C:(,C:L' c4 4LL 4N dcuw Nu,u.: ceca:
1.!Ual,,,c:_z !;6 I' CNQL: ,N,l L!CIL,Cl.! NULN,U C:Cl,,d,c C:ULLU c:1t4u cca i7!1.!LdCL! 4L! ClCLU
4NUL,LUL 1114 l.!Cll..Cl cc:1t4 cca· ca..:,!. 8 4utd L!CL.d.l l.!N1LU ..c (NUl..,lU l.!CIL,CI.!)'
N'CC: l.!L,d cat.,!. ll.!' NC, 1.LNI.! iL1.L 41.d c:Nµt.,LU i.:cii..,cw cctt4u cca,a' C:l.!a!LLNL!

NUL,LU L!Ql…,CL!
Gi.d (IH,

i.:,,ul.! c:utc 4 c' N4N 1..ud N C:l.!l.dL c:ci1,1.. • rnL rn.c;ad c:ait4u! ttt.LL i •
t.:4 l.!,Clli:NLUL ai4 l.!t.lld N,rL.! CIOGdu 4u.. c: Nu t:aaiuciai' NI. tt4 c;, mcc,auL 1114 L!t.1Ld
(lll.!LN CIC:1i:4 CULL 1../lllUl' CN/7L <,N ,LI r.4 CC,Ol/L Ill<, L!C,lLC' NL4C' 4c;, 1.!l.!(,CI.!' l.!,L,4l.!
l.!al,ClL/71 c:mciu: Ll.!..tl t1d, NL□ (l.!amL.ICl/7,C l.!l.dl)' ac;c, l/lN,I 4u ..c: NLC r.4 a..:t4Lu
LL,1711.! LL –

,L,r.l.! r.4 l.!,a;;:NLU t.:c.i.tc! –

l.!'C,Lt,u t.d cma1..c:1..,a i<:4 c1d,□ aC'CLClL

,al

Ct'llCl!J NOLL!.! 1..d CN(llL ,LL<": mecca (tC(ll,L C.!Nl Ll.!LN .;ma,;,
CML! NC ,L<": l.!NULN, 1t4 l.!/llClU <":', CC,OUL
i71'1U 1i:C:N,, t1Gt, i71NC

!.!Cd.LC l l.!N□ L!/llNLU UGli:,C t'.lOlCC,Q

c4Lt1L (,N t.d ,al l.!a,t'.ll/ll C:l, NC:,N 'CQ t'.lClli:C: l.!i71QLI ti:1i.QL –

aN, CGQN

4u..c: NU l.!ClL,tl.! .:..; ud,□ mm.al r.dc: ,aic:L uu1tdut NL u,dm m4

'CC L!(l!,CL, l.!aC." tt4 NI. (111..!LN C:LLL a;;:1.. tt1i.ql. NLCi1 m,4LC:L c:a..:,I. 11..! )Ml Clld'
C !.!<"iLL<,LLl / O,CI! L.: Lat4tLU

'N:i:s: noiu:i ,,:il 1•0~ '!l?:i n,,inx : X37 'J':110

mm ,y:,, .cm~o

i''Ti11V

•o 7:l.'

'IX

,,:i,:::i c'omc, on

C'l.'1'0R::l i,ipl? i11':J i'O'O il'il R?lV:l p, ,ill',Oil

n,,,nx::,

,,n

,x, ex, ; c:i–n,

lV'

ill )"0? C':l0i1? lV'lV ,,,
•

j'Tlil

nl.''lO?

C''1':JO

cic111· : ;,"r.,in 0111:i ,cw ,,i:m ::m:,1 .:l"n 1l' IC nr;, )l.lm 7,n::n ,,mo:,':, c•1iK mi:,':, c•';,y1J> 11:,w';,
,::i, inn CK1' ::in:>

,,in .'0'11117::l l(lll.)'',17 , .. ,., rnr.,:,';, 1'1llUI ,,p,•:i 11',11 C'T1N nup, 1Ci1rl 1l'K

,,:i 111:, ,0')1(1 •';,•c 'l;J1 ,c•';,y1!)

,,::iw•w

1Y .,p,o':, ,n,K C'::l"nl.l l'K ,,;,,o, 11.lllY:J ,:,,, J'ICIU

i'"O ,nlV'1D ,cw me,, -TP'll:J :i"n 1n?K?1 ,inn YW1D ,n'mc

in•i;,w

,,:i ?:lit ; y•'m;,i '1K1:> ,no•:,iv

1?'!:IKW ,:I 'l'YD ,1lll!I )l.l'O ,l.l"1n Y"ltD n11,, .c•':,im, Klll.l'tD 1Y ,,pn• K,,IV 11.l11V ni•:,w :ii•n T"lY? ,:i•
,:,p•m CK1 ,n':,•',:i :i'1Mlt n111,,, n1<i.:', ::l"M 1l'N .,n,.,:,:i :'1Nll'1 ,;,':,•',:, n,,n ,ill1!>llll .,, yi,] ON
,34 ;,,;p;, ,19 'l'l'O ,;,':,;pl.), ;,11,, .0'1'::10 O'l'Yl.llCl
.28 :,i;p;, ,38 ')'l70? K nDOl ;Jl(11

p, N?II o•,m•I.) O'lll.)Nl.):J

,,w J'Kll1 ,Nli:l.ll ,11UD

.,,:i:i 'i'll:J 0•11111•;, :J1'"1 0':J1;J mu,,::i ,,:i nun,, J"lll?

?Y:J ;:, ,:, •1:r, .1952":J"'lDl1;'1 ,(;'ll'11.l;'l l11'1MI!) T'P'll;J p,n, 8 'l'l'O ',;p n,,p:i;, '?ll n,:i,pl.l' :ll'?P n11m
?'::ll;J? Cllj)I.) v.,•

;'11

:'11j'l.l::IW J:ll1'

,:,pm ,:i ocn I(? OK 01 ,0:Jl;J ,,, ',;p 01ll'll ;m, m•init:i NW' cm

:o::ii;, ',v.,
167

i•nv.,', 1m•1n1t

38 1']'.l70

Cl'J:iiol'j o,,:::i,

,::n, rm,w,:::i

;,,N,:i

.n:::i,n

.pion ,::i, ,,, 7.ll D1ll j'TJ:''ltl) :,::i n:,1:,1 j?TJ 7.ll :,tl)l1jltl) :-tl.l7:J1l":J

.38

:i•!!;:i

n:i,n

':ll? n1l?ll7i:J

'm,o,:,:i j'Tl D11l'7 71?9:-t ,:i, 1,70~11) ,,, 7.ll 11< ,:,•n 11< 11)1< t,90?
,:.,now O:Jli1 tl)!l1n 1N ,,,.., :-tl100 1N ,::i,:, 711) 17.ll:J ;,,:, .l7::ll1Ji1 ,:,,

C'l::l1CIJ C'1J1

t,,om ii;: pion:, ,::i,:, ':Jl? ;in•:, i;:',tv :,,i;:,:, ll::im:, 7.ll – ,:ii:, i,',nl
• 1 ;,,,.., :i,n•w m,iv,m1

168 N1:JO –

1j?'Ti1lll c•o:,J : 111VN1 j'1!l

170 o:.Ji1 O!J1n l"1''1nN : 'l!D pi!l
171
112

;in:,1;,:, n:i,n : 'ID'7tV j'1!l

n•t,!JlllO n,,w:, ,,on ?ID c•o::ii : 'll':J1 j?1!J

173 ,nN

?lll ,n,•ou,';, D'lll"J:, tl'O:Jl : 'IV'IJn j?1!J
175

i:JNlll O:Jl :'IV'IV j?1!J

1n i,wi:::i i,•iv ,,:, •pri, m•,nN : 'll'::llll pi!:>

pw1-ii

jii~

C'!:>'.l.'O .35 ~•yo:::i n,:.n:, ,ml7tV1i'l i;:~:, o•o::ii •pn:::i :::ii•n:, l"?'ll ,1'P'lli1 ni,p!J '!l?
l"?Ntl):J 111J'IV 'l!:)1, .(.l7:Jnl:"I) P'T0i17 j?1i'l;-J 10 ;-J'N1;-J ',t,J 111:J.l.'il:J O'j:'01.ll 41-3g
1'•' 71/J 1nll1n, 1:::io:,:, ,,::i,:::i .o:i•l10, o•o:,i •pn::i :::ii•n:, n,,,o, nN ,,:ii ,:,n:,1;,:,
n',l,l,n:, N1i1 ,p•m:, •o:,) ,,, 7.ll n,,r, 01lltv j?Tl 1Y:J mI!l? :J"no:, ,:::i,;nv ," 110Nl
',:, itO'IVN::l n l"1'1nN rmr,:,', j11I 7'N ,7:,•;:,7 .1l"t,'7lll:Jtv o::im j?'!lil'7 '1tvll OiNlll

,:.,::i ,:.,,o ,wx:i ~•lie;, 'm
;i::i',:,;, nir.ill?

.,J

l1l'W p:i•c;i

,1478 t' 1"!l
nl(

,•i,i>wr.i;,

1'ill;'I N'7W

ti'!~,

flli-:-1 'l rr.itv'!l ,74 / 52 !l"ll ,1'lilK

u1mzm n:n?

,1'?)1 ;mr.ir.i ,x 1'?l.':l ,,, ?ll 101:ll lN :ltlllW ,7:i,cr.i
.64 ')'YO ,!?:1? :ll!i
.C'C::ll 'j.'Tl:l

168

p;,

Nl!li)J

,J j:>i!l? :11'.l1j.':1 "'

C'l:>ior., c•i::i, '::ll? nil?llli::i :,,N,:i n:nn : 38 i'l'O
n::ir.,ioil , l'i''Tl:i ni1p!l1:> •n,:,r., '1J'tl) ,mnm ,,,::::i,, m,tl) , 7:::>::::i .c•';,y::::i ',ti) N'iltl)
.(:,i'l:>tl):::J n,';,tl)jf'li1) '0tl)Ni1' ltl)11:) ';,y 0'0:::>l 'j?Tl7 n,•inx:, nN
::::ii•n:, ,,o•w ,:,';,w c"::::ir.,i:, ,,::::i,r., . rr.,,';,tl)n:, ::::ii•n ,,o, n';,xiv::::i
IW;)ni Olix, ,01lN:::> N1:ilV 'l!ll:> ,i1t,!) ,'1Ni:::>
C':J"n 0'7ll:Ji1 ,:,p•mtv O"lN

?!I) ,miv,::i

j,'.)tl)

,p,m

o•poi!l:i

ON 7N) P'T1.)i1 ,::::i,:, ';,y n,';,y::::i:, xi;,

N•:itv ;,•n

IV!))

';,:y : 2 ,,,::i, ;"!7N1 ,(;"!'iU!l

C1N;"! i1:>1U N7tl) 'l!ll:> ,N1il ::::i,•nil ,,o, ,i1Uil m.,,, ,,,x, •3 'J''l:i onr.,r., 'iil!V ,C7tl)7
,,oNIU CW:>' : •:in:> p, ,o,N:, ';,w 1nl1'll)!l iT ,,;,

,,ow

N71U:::>1 ,,',ti) p•m;, O:::>l:i nN

c.Ni ,i''l' N?tl) mr.,r., ,,r.,tl)';, 7'i:::I 7::, ,o';,w';, :::J"n ,p•t:i ox, ,w::::in nx i''T'tl) c,x,
pillll ,,, ,n'l1'Y m•n::::io ilT Ntl)U:::J n,ir.,or., Yi::::ip';, 1l'1':::J J'N •s,o';,w';, :::J"n ,p•r:i
.np,';,nr., F1'7Y rxw n,:::,';,:,::::i
0'0:::>lil ';,:::, n';,';,:::,;, N1il , l'i''Tl:i n,1p!l1:> p, :,:::,';,:,:,

l':::l

0'0:::>l:i

:il'n:::11:> :"111p!l:, Oll:>N .•n!li:::li1 U!lWi'.l:J :,tl).!,llll) 1i1::l ,inN ~•llO:J o•p•m:,

.N':i iT c,,N .(i•n•:, 1Nl o•::ii:,

.m,w

JI:> lil ,::::i :,uil i'1'W , 'llip.!v NW1l

mw,::i

,,ur., ,x :i•n ,ll)N , 6 p,ob o::il qu::i ,o•mzm

Ulll:>::l o,p•m;; O'O::ll:i ';,::, ',ti) OJ'"l :iw::m';,1 ,n'J"JY x';,1 n•';,xr.,11!l mn::::i:,

c::::i,•n::::i ;;rr.,

c•';,i::ili1 .'l'i''TJ

m::iw';,

1j?'Ti1tl) o•o::iJ:, nx np';,nr., x•;; ,:,:::,';,:,:, p x';,
: C"iP'Yi1 l'P'Tl:i ni:::ix ,,;;, , 0;;•111:::i,

'11:l 'j:'Tl:l

. K ;i::i',;i ,K j:'1!l ,!11l1J 'j:'Tl m::i',;i

1l'K11} ;ir., ,111'!l 11111l i'j?!l/J '1;'111! ,D"n '7ll:l 'j?1l:l p, 0'11/JK o•i:i,;i ,D":l/Ji;'I n11,, Olli/ ,1l!l!lK

w•r., :i,n :tl J"lll:l 7'111:tl ., i'"O ,:l J/J'O ,N/Jj7 N:l:l ,l!l'II J1Tn ;,111 .01'j7!l:tlll:l Cl c;i:i :l"nl!I ,l!ll(1
me,, .u-,, m•mN .,u n1'1J ,:l p',n, ,i-, m•mN ,l ;i1•r., ,11 p',n ,;,:,';,;,;, ,pn';, n11r.,:, .,,!lo:l ?N'/Jll
,,o,, ,Nl10 M'" :i,;i ; i•-i, 'IJll ,(:l"Jll}n) 1 :'l!l ?ll:llll :i,, n ,')'i''ll ?Ill ':l1'M:'1 ,,o•n· ,J'1T '"Ill :ii:, : Cl
110'' ,l'tn,n,, 'l ; l:tpn-:i!lpn '/Jll ,C"llln c•',111,,, , r:i,N1tllll D"n ,:i, 1,0, ]11:l'l:'I i!lO ,'J'i''Tl:l :i,•n;i

p-no,

,•,:iJm t,!)IUIJ::I c•,pnr.,~) 148-132 '/Jll ,(1".,IUn) l' J?'N-1::i ,''i::llln t,!)IUl:):l O'Pll ?ll n1'1MNn
.(228-21 I '/Jll ,;'l"OlDl1

•i''N1

c•,,:n

.N 'l'l/0 ,1'!ll!I J/J'C ,IJ"1M

l"lll? :lnJIV ,n' f'" 0 ,:'llj' Jl:>'0 ,/J"1M ,m:i•ni nll1 Cl n•111i 7::i· : 1,::i,,u l"T :li;"l nilln

;"l:l"M !NIil ,1f''l' N?ll} 011:>lll? Cl1 ,,mw,:i IP'Tnol? illl!llllll:l 117N ,J'i''Tl m:iN ,1l/:l1N:l o1,,n ;'l:l"n K?lll
l1ll'1'l ,11 0'11::1111l:l ,i''l' 11711} 11/Jll/?111}/Jl1l!l:'I? 11V!lK '1111} 0'1::11:l ?:lK ,:l"M

,,mv

11,w,, ,11/JIV? n,,n:i

:n,,n;i ;'l:l"n II? .,,::i, 1i''l'1 0'11l11ll/;"1 ,,,, ll?lll 110111', 11V!lK '1112/ ,J?'K
1n,',:p:i:i Dl'KIV 'l!:17.l ,0'l1' •pm o•,,:i, 'j7Tl 7ll i1tl!lll/ :m:,iv ,N ;i:,',;i ,K j;>i!l ,)17JO 'i'Tl n,::,':,;i ,M1J1V ,,11 :nx,
m~p,:i :in::,

p, .1l11V?O 01V v"i7.llll 1/J::, ,0":l7.l1;"1 !1!11? p, p

::in:,w 11Z/!llll .01',w ,::,,1 'l!l?J j:'1 11,11 ,:'111/JlTI

Nin:i K:l:l ,'1'111J ;,11,1 .0•p',1n ')01' 'j:'1/J'l1 11}"1!1;"111} ,Olll N':lm ,T":l1Ji;J nl/1:l ,1' i'"O ,;"!lj:' JO'C ,)IV1n:,
]'l:>1nn ,'D"n ''l/:l ';,n'l' ,?11'1K ,, :ii;, : ;JK11 .D":ll:)1,1 )11V?1J CIV j?"101V ;,o ,n'll':llll;"I nllll?Jn ,ll"ll D
,190-111 '7lll ,(n"l.l1Zln) 1' !'/Jinn ,'0;'1:l 1MC7l:i, Oj7ll c•::i',:, 711'l' ,)1:ll" ::i,;i ;258-243 'l:)l/ ,(T"l.llDn) n
nn•Jnl!I U:lll 11.l:> ,0:,1';,•;i nlllll:l 1j7'lol ON ,1l",11 .,1::im lllN;J ',',:,::i C'l:)10/J;'I o•o:,i;i C'l1101.l ;,:,',;,::i
DK1 .N 'l'llO ,n•n ll.l'O ,7J"1n l/"1111 n1n ,(1l11.ll.l N':'llD) 'l!IK':i ni•, ,:'l'Ul.l m,:i .r?!ll1 ,1ll 1!1111:l
,tun 1r.,•o::i ,012/1 .,un rr.,•01 ,K 'l'l1D ,11•n rr.,•o ,01Z1 ,11::i:, oi•i ,o•:ii:, n11Z11:i n'7•!ll 1n1<', 1p•m
,7:, inN J'P1P1

,w:m

,,,11,:i CKl:llll l?'Kl ',n,:,

J1D

,p•m', rn';,•nn )'NI!/ D'lJ10/J C'O:llJIV ,,in::io

Jl:>TTT 1m::i ,n1J'Cl? DKn;i:i 1':lC )l.li 71n::i j?llol p',o';, ]'1 n•:i n11,n;, inK? N?N li'TlJ :l"n 1l'N
.111'!l K1;"1

169

71,•o , m,mm .~

m1,t!/i : ,

,,vr .N
,mnv lN ,7 cn''"l:J lill1J:i

i'1Jn n,ivy', c:i"lilll C'1VY1J::i ,C"M ,,y:i ,,, ',y 0'1J1lln O'i'Tl – '1Yi1J
•s onwn,', ,,l

.9p .n,ivy',
• 10

pll'l i•',y

o:i"I, 7'NIV 0'1Vll7.):J ,0"11 ,',y:i ,,, ',y 0'1J1llil C•jm – 'On '1111,'' .:::i

i:mmVJ
• 11

J!llN:l (iltvlll lN) Mlli1 N?N ,l1Jlj'1J1J TT ll'NIV 7i1J1.) – ,,,:,., .l

0"M ?l.':J 1l'NlV

'!)

',y ~N ,i''lil?l n:,7', ,:i,,w Y,1J1J – 'lllN' .,

,:i O"llltv Olj'lJil : Oil:Jl O'litl) O'l'"JY? Ylll ,;;:, 'nl:JN':, 'j'll? n,•inl't::i 'liw:,
O'i''TlJil ',:, nl't 71,:::,', miwi;l' T'N ,7:i•i;', . 1•0,,wn:, 7i;1N1 ; 13 •11•i;i1 :,::iu ; 12 ptlil
.in•

1'1' .O:ilil O!lln lN ,,,',y illl1J1Jil

;b,;i

?Y:J ',y ni•,nNil m< il?'tm il"'llj'!lil

1':,,o•n IV' ilT Jl'Y'1? .j?Tl? 'N'1rtNil n:11•:ip ow', ,'n'lVY1Jil :,t,•?W'il JM::JlJ nN ,l.''11.)
y,1•:,1 ,c•',y:i;, nnn cJ:,J

7,u,

N1il Ni:io, ,'17.)17 tv'l' : 15 n,i;c1n;,

pll17

mi ,;,:i',n:::i

o•',i:i• O'?Y:Jil 7'Nl ,:,n,•l)tv.:J 1':J"M l'illV ,O'?l.':Jil nw,o [mJil:lil nNJ N'llilW
0'71':J [1N1j?J] ,,pN T'P'Tl 1"lY71 ,il11JlV? J?llil ',y 1V' ,OillJ il?Tll1V '!J? il11J1V7
• 16 'il11J1V? ,,,::iw 'l'J ',:,

,;'1'71( ,llml) ;,:i1,:i ;tp't;ilV ;'ll/7 ;-r•n p, .,l:l1?'ol 177:J olj7'1olll) rn ,;-in';,•:it<? 'U(7:, ?:ll(7J Tl7:lXlV m:m::i J1l:l

.40 ')'l10 ,J?ol? TIK71 .(0'!l?1KO c:, CK 1?'!)l( ,c';,i1:11 i7.ll ,:11
0'7ll17.l Col

,,:-i

,On111/l/7 17l71ol ON ,On"1:l l/:JoiJ oil J'l<lV

'!)

?ll

'l"

,:itl'll:11 :,:i•w1, ,,w:i TIM'll JU:> •
•1:J"I 1l11X7

c:i,, ]'XIII ,:i, ,,:ix ox 711:i ,:,i,wo :,';,1ll!l ';,:i

,:'l"lll)1 oll1V)X7 Ol/!l JXl!>lltZ/:l , 71lll:J :,:i•,zm :,n•ll JU:> '

.'7?:i ';,1:,x',
.,,, ?ll ipn:i, ,J'1:l K?lll 0'::t1:i 11111/1:J m1:,V) J'!lM ';,:i ,:,1 pn :JI( ';,';,i:i .,,:i 1Din ?lll :,011,:, 1::1?1.l

,m llJX7::t 7::ix n•ir.,n ,:,1 ';,';,:i:i,
n7.lW7 .o•:11:, n11V1:J 1j7'1Mlll ;io .,ll 710:li ,pn•iil l11l/l1:J 1j7'1ol OK p, :l"M ,[p77:l) 7171 JII/ 'i'll ';,y

.39 'J'llC ,7';,:,';, ;,1(11 .:in?'!ll n;,llJ::i :ip•1:ii ,;,•w7.l nn:i J:Jl!:i :i'i!l11

'j7ll:Ji ,O':l"l;"I n,11)1:J Cl :l"M – 17 '7l71ol N? )':11 ?l71M

J':I

,1:l71:l N71V j7l'ol –

J7j:'1 71:J 'j7ll ?ll ,Ml

.M'1ll7J m, ,,, ?ll 1n1tv1? y,no ?N llJN;J ;JXli:'1 ,lmll/1 11n:i p•';,1;, CK Cl :l"n ,lVK
,o"n;, ':>ll:i ';,111 ,:i1, ,1 rxw 'l!lO .,:i,:i om<:i; :itvm x1nllJ pr:i ,pn •irn p1 o',wr., on 11w •pn:i "
X?l ,pn •m?tvn p7 i,''17.lol p7.lr.,;t ?ll:J c',1110 ,o:,:i 01K pm, ON , pl .o',tv j7tl 071117.l C'i''TOM 11(111':Jl
;-i:i pn:, ox, ,17.lllll p•';,ir.i', olll/lll:lM nN o;-r:i o•on"7.ltv ,llJx 'pn';, t,7!l ,nw,:i, n:iw 'l!l'1 7lllr '7.li?Wn
, y',;-i';, :,x, ,11/N J"ll,1? .0)11/' 01( ,nllJ'l:li 11::111/ ''1!)'7 "llllr 'l.l1?Wn Ol ,j7'17.lM 011( )'1::> ,1'l1:l7.l,1 C?lU7.l

,c,x

.39 ''YC
C'?ll:i:, p7.l7.l7.l pno1 mi C':lil c•p•m;, ,x111:i, ,p,m;, pr.,r.,;,

':>w

l!l1l7.l p, pn:, •irn nK c',lU7.l on 111V •pn::i

:p1i 'l1M' 7w

,,,:i

,n•117.l'7n :,,,c,,p•i,:il! : ;,I(, .

,Mt,'llJD :'!"1 ,.:::t"ll 11 K7.lj7 l(:J:l

::J"l/ ,, M1'j7 l(:J:l ,X77.ll,I )111171:) n::>17.l p, ,n' j7"0: ,l Jl.l'O ,01!1 ;1 i'"O ,1 Jl.l'O ,1!1'j7 N:J:t ,lll'M JiTn ::ix,

~•llo ,Mn J7.l'O ,7.l"ln ,Y"ilz.>:l :m:i p,
'Pll ?ll :irn 'lDiX ol!V'7.ln

ll}'ll}

•Ti''tl7

:in:itv ,l' mx

':ltv 17.lltv:l 1'7l.J Mtvllll ,l)l)';J 111:Jl? pil'l iO!l11W JllY
,I( ;,:,';,;,

170

,N j:>7!:, ,J17.l7.l •ptl n1:i':,:, ,?'IXM J:iK :,w11 .:I

Cl'l:lio~ o•,::11 ':ll? rm?11Ji::i ;i•i;:i;r n::i,n : 38 'J'.l.'0
?.l1:J7J l"li'1MN:i n,t,:, 7':Ji , ,,,:::i :,i,•?l.Vi11V '7J 73' m'1MN n1;,i,:,

7':::l

7'1:J:i? l.V' 0?1N

,inN:, T7J m:::i.:i, 11.V!:IN il';'I' N? ONl ,Oil'llV ?Y m•1nN il'iln 0'::11 0•1po:i .no:n:,
l'?Y::::17.l o:,Jil N:l'lillV o•,pi,::::i p1 .tlil'l':::l m,, 7:, 1MN1 ,'JlVil Ji'.l m:::il? Jn'l il'il'
.om~ l(lillV 'l!:17.l ,m•1nN ',:, ,,;y ?'t,il? J'N ',n,,:, ?Y::J
~I( , i1::i?i1?

lOl:il

il7J'Nn7J ill'N i11,'?1Vil ?Y:::l -,:,u., 17.l'llV:J mNi? ilY!ili11V , i1?1Y JN:i7J

,,:,iv,,, ,;:,iv

NIV'll?l , ?Nl1V71 ,om i7Jl1V7 [111V:i nN] 1107.l' : 18 1l'l1V1V '!:I ?Y

nY,, .O'POl!)i! ,p,m O'?Y::::i:, "llt,!) ':ll? 1N ,"17.lilVil :::i,•n J"lY? p1

,'O'?Y:Jil nnn

,Ol'M "17.liVJ M'lil CN1 ,0:,1:, ?Y:l Cl 111,!) ,i!?lY7J :-r1'7Jl.V 17.l'l!Vi! 117.llV ON' : 19 0"::::17.l"l;"I
•

[1n,iv-,::::i o::,Jil il'i! N?lll •o l;,y ~NJ o::ili1 ,:v:i :::i"m ,,o,wi! ,mo ,;,mno i!i'7.llV i11Jw1

Cll m,, Oil ,plT'Jil 1'7.l O'?lll'l O'?ll:Ji! T'N 0?1ll? ,17.lN? IV'lll N?N' : 21 :in::, i":JM1il1
i!N"ll •22 ,011V n1i,:1m ,,, l;,:1,1 m•1nxi, 1i,o•i1? ,,:,, U'N o::,1n ,:v:::i ,,o,,.::i .,,o,w;,
.17.lWJ J"lY? ,77:,1;,

c•o:>J ,t;,y:i n1N"1? ,n•1,,10:, ili'.lll:lil TN:> nNi,:::in7.l' : "1'1' :in,.::, ,:,n::,mn n:::i,n J"ll.17
N'i!IV ',::, ili'.llVN:l lT m•1nM nm1i1', •',:i

,o,,:,.;

O"illll.l C'O:lli!lll c•p11, C'N"lMN.:J

lll,'11.) ?Y n17.lllll J"1Y i1.l7lli1i1 .'llll'P Y,1?"1!) JN.:J .l7lll7J I(', ?"INT Cll ,c•',y::::i;, ?IV
'lll7Ji! ,,o:i, ,li!tv',::, ,;,i17Jll niNl.Vl l('i! 7.::i:i, ,:i'Mii! ',i,1 11!)'i!:J ,.::, ON ,m,w,ni1i!

1!l0 )"YI •1'7.)l)7.);'11 C'?l?:J;'I ,C"l1ZI c;i ::i1•n;i n1110' C71M •1'7.)lll'J ; 01!)11l:J1!)K ; )?Tl : 11'J111/ ; C'?ll:J : ;'17.);'l:J

.J ;,111;,::i ,;i',111J? ,:in;, ,;i:i',;i;i ,pn', m11J;i
']N ,'j:'Tl •::in C?'IVl'J ?N11V1 ,j:'Tl •iin C'l'J?IVl'J c•?:P:J ,1l.'17.l Nlll'Jl1 en npTn::i 1?X1ZI' : l(".ll

7.)

1(7.)j' l(:J:J ;'11(1

.(;'1?1 N1Zl;'1 ,,,, ?:J 1:J 11Tn? 'n:i• 1l'N ?'N1Zll'J;'l1) 7!(11!/;'I m,•',,v::i N~7.)l '111Zl;'11ZI '!l ?ll
n,•r.iw x•1J1 N?1' ::in:i ,o;i•o:iJ', c•Dmlll m•,nK l"lll? ,, ;i:i',;i ,1 p1!l ,)17.ll'J •pn m:i';,;i ,1":iM1;i nuw;i:i
l)7.),V7.) .'071l1? 1!'11'1'J'IV:J :J"n'l'J 1m 1n ,:i, C'!l!'l11Z7? ,117.l1ZI? :J"n Kl ;'! Tll'J:1 111 ,:i,~p Jl'JT ;i•', n•K1 ,'11'J111/

)1''0 ,KIJi' l(:J:J ,1Zl'I( )1Tn :in:i

p, .c',w', 1!'11'1'JID:J )11VK1;'1 Cl :J"l1 ,'l!,V;'I 'jnlll/;'I ?IV 11P17.)'111:J O:Jl;'IIV:l Cl1ZI

1(1;'11V JIJT:J p1 ;'11'7.)!p:J :l"n ']n11P;'IIV ,1"::11(1;'1 m1zm::i l11'JIV7.) ,T ;i:i',;i ,::i• j:'1!):J ,CIV c',11( .u•-n• P"O ,)

ni,,m~ ,c":i1J1', nnDr.i;i 1!lo :J"l11 .;, p"o ,xn J7.)'0 ,1J"1n ,7"1ZI: ;iN11 .J1'.l1 l'1Yl .'Jn11Zll'J;'I o:ii:i 1111:1nw1J
.7j7l1!)
•',1:i', ,,•p!l c',iu', 0;'17 f'K1!7 ,;'11!7'N1 1:J.ll? 1111V 107.) ON1 ;'11(1)' :::in:i ,T' j7"0 ,! !l'J'C) ,Kr.Ii' x:i:i ,11/'K )1Tn:I
.'1U!>'71 c',,v• K71V •r.,', 1107.)? ;'l'l'l'J:I ,:i 1K71 ,c•',.11::i;i )7.l !':Ill K7.l?l.'
.:J"ll 17.l Kl'Jj7 l(:J:J

•1 ;i:i',;i ,1 p1!l , !17.lO 'i'Tl n,:;7;,

•7.l:in';, O":Jo1;i n::i1wn::i ,u', Jl'J'O ,111;, 1K!l n"11!7 :Cl ;ix11 .C'1U1!lO:J cw nx, ,c":i7.l1:i n•n•r.iK;i ;io1l?

•?'l1?
.cw ,i"::iM,n nrnzm

.1"::i11,ni c·::i7.lin np1?n7.l::i c•iv1,•!l;i1 mu•w;, n•::17.ln .?j7l1!l n,11;,o C":Jl'J1 ,n1Nno1l "1l'1ZI uip',• ;ix1 "
. m.11::1;,';, 1::icnn •1::i,::i .:i j7'1!l? n7.lip;, "

171

nil':iw, : , ll:l'O I

n,';,,w;, _,.

?Y ;,mi;,;, n:i,n :,';,i,i:, , T'P'Tl:i mip!:>:i m •pN · TP'il:1 mip!l:i ;:i::, i11:l n,,n:i
•::::i:,,';, :,rr:, N?IIJ :,,x,il Y::::im:, l;,;,, , ml,w,:, 7"l317 non,,n;,,, N':i c,,N ,p•m:,

,:rm

.,;,,';,y :nn•11J m,w,n:, u1;,nJ:, iN p,om,

,T"317 W'Y :mw';, :1n ?;in:ii;,;, n:::i,n •o ';,y ,:i?NW:-T nN ;,1;,yn 24 'W'N 7,m,:,
pit•J;, l;,31 iN ,0•131::i
o•1;,y:::,,:, 731 [ON=J 'N ,•ii.,:, ,,nww ,o•imN o•1;,z,:::,,:::i
p•m;, ::i,um ,1l'l!)7 pp;,;,, pi•:, ',,:, D'7ll:Ji1 1;,y1 ,YlJllll)i ? 0'731:J 1Ytv!:>W ,,::i1;,

,,::i,

,nwtv ,,::i•tv ,:si ,o?tV? ::i"n ,n,w:i nl ,i1, '!'.l1;,i .,,::i1;, i•';,:s;,i ,w,,nn ,::i,

pit'lil

1ll :J"nnrJ N:i:i ,Ytv!) x1;,tv ilY1::Jtv::i Tl:ll'<l o1;,iy';, '17.lWJi :Jl 731 ~N

1Yiu::,

',,l',:i

'j'Tl:J n::i"nl:li1 N'il I'11l?Wii1 N?lll ,1'7:J17' i1N"1.'.l , 25 'ilYi:111.1:::,, l7'N.'.l 1.'.l'N1 ,O'?ll:J 1'17'
'11:ltll11.1 ,i1n:ii:1:1 ?t,l O:Jli1 ';,y:::,, ?Y ?ti'lm ,I'11tl1!);-J !{•:, :,•iNiil i'li'7'11.1:, N?N ,O'OJ]
. U'l!:l?W :,1ip!l:, ''1:::l1J , '1X'1:l

'?Y:::l Cl'N o:,•';,y::i1 ,ip'Til11.1 O'OJl l;,li,, 0l'1 I'l?Ntv x•:,1 ,n,nN i1?NIIJ :,',iy TN:'1:l

ri- N?•nn ,m,iv,n:,::i Ol:l'tvN:i? 1tvoN 'NlV inl'n ,l'P'ilil mip!l '!l? .n't,!lWl:l miw:i
7,,:::1 7'N ON
71.?pi ;,i,itv w,n

'j?ll 731 :J"nn;,1;, '1:l rm,11.1,::i, ;'11:ltvN::i
';,tv

,,w, :;,::,';,:,;

.om:m 0,,.11.1 ptl ';,y
o•iy,:, nl'<

21 □:ion

,0?1N .Oil'O:ll 'j?Tl ?Y O:J"n?
Cl ::i"n? tv' ,7'1' n:si,:i ,o•o:il

□"::il:li:i, ,;,:in,:,:,,

o:,';, 0'1'1:lYl:l 7'1 n•:::i 7:JN .o•iitl!i ,irilltv

28 0•:,

26 111:l?n::i

i'1l11'l it :,';,i.tv

m•1n:i N1:-Ttv •ni 7i,p1 iltl1W Vin

, 7'0!li1tl1!iNil 'l!l:::l 11Y1:i11.1 iMN 1j:>'liJ; ,01.011tl1!iN 'l!l:::l Oil:::l J'1'YIJ1 ,29 7'0!l11tl1!:>N

.T y"O ,T ]ll'O ,t!llj:' t!::l::l "
?IV i'Tl Tlj:'Tn::l –

cno, ,OlTN::l ntt:.:•1 illlVIV ii:l? j:''!1J1'1 ?l1i ,;Jt!il

r,:i ij:''l7:l1' : :inJIV ,n' P"O ']10 ,CIZI 1'1Ni

t!J't!1 ,,1:i11:i ,:i,:i C"il1M C'?l71!) Ct!1 ,:i 1l7 1:i'':l .ri~:i,pi, 1'1t)'IV:I M'':ID'i1'1

:imw 1'17)C ,,:i,, iJT1 ,C"i' :i,•n

0'7l11!)1'1 7l1 ,CIZl'MJ1) :l"1'1ll::l1 ,1'1JN71);J 111)17 0'7l71!) t!W1)7 11V!)N11J 0'lY1D C'7l11!)1'111J ,C;J'l':l ;Ji'!):ll 1'1JYl
'j:'11)') ;Jt!il .OlJN 1'1'1'111] Jll1D1 ,p•i;,w CiN:l ;,n:;1:,:, n:nn n'niw:i , 7 ;,w:, ,64 'l'l.'07 M!)Ol 1'1Ni1 .'i7:l7
.'lt!i J 71)11]11] .,,:i, 01!)171'1!)N1'1 ~lllZI :in:;w ,')'"'71'1 '!)1:l N"ll D' ,t!"Y tl? t!1)j:' t!:l:l .'JOT'

.N M!)O] ;11m .) :,:;',:i ., j?i!) ,]mil 'j:'Tl ,',rn;, ):JK:l :in:;

.U? Nllj:' M:l:l

.1·) n,:;',;, ,1 j:'i!) , ]11)C 'j'Tl n1J?1'1

.on,,:; ?Y:l C'?ll:l;'! 011]? 1:i';,;, CK Nj'111 "

f117)l7;'! c11p 1y'T;J 7:JJ1V ,17) M71 ,pi, 7nN? 1j?'1'0 O'PTJ n1:ll7 71VDN7 N:l ,01!l1iD1DM J'1'1)YOIV 1'11
,;'J130i'701) ll"i;'J Cl!l:l :in:i ,W').l
K7K 07N 711] 1l'7

t)?

0'11)1) )'MT ,0'7l1:l 1'1'?

r,•',

!(;Ji' : C:l"n7 ilV!lK 'K ,01!)1iD1!lK 01'17 )'1'1)l,1C11J 011plZI

01!l17D1!lt! 1;'17 !1'N7 )11':l •l;Jl'l ;'!7'1)1V 'l:l 1K71 :i; ?ll

~w : 01!)17D1!)N

,x,, 011DC M?K ,1;'ll'l ]'IJ1?1!1n 'l::l •en•· : ;'!"!(7;'1 01!1:l ,cw :in:;
Cl'M 0;'111] ')!)I:) ,K11'1 7up1 ;Jl)111J

J'i "

t!llp K:l::l ,nl1:l1j?1' ;,i,•w:i .01!1 711(,i ):!K1 OIV MOIZI 71K )"ll ,01!>1itl1!ltl

w,n ?W

11'CY1'11V ,nx', ',:ix ,'1'l!):J

.'[On 711Z1:l] 1!)1)1:l P1l'l;'J 0711J7)

711Z/:J 7D!);'! ij:>'Y 01'1'1:li?W ,;'!Kil .''itl!)'7) 1:,J'l ;,y; 'l:l

,0'1l1?1Vf1:l )':l"n ,7111],1 ni'll1!17 01!)11t11!)t! o;,', J'"i'1)l71)11J •inti '?:itt ,nll7 O;'J:l J'KIV Jll':l ,;'J7'1)lV 'l:l

172

C'l:>101J 0•1::n ':ll? n1l?1U"l:l i1'N"l,T n:::i,n : 38 ~•.110

.p'Til 1::>
,T'0!:>111,1!:>Mil CY T',
p CN N?M ,C'1.J1l'1'
C?1V1.J

,mn 1lli1.J N1i1 CN1 ,1!:>1l1.J j:'Tl •:1:n C?1U1.J ,en N1il 7'1ll CM
iiuy•

C'1.J1l'1'i1 ,,,,.,iu:,,, .3°J'0!:>11i,1!:>Mil

'0::ll? l'Pi'Tl T'MlU

'!)

P'Til? l:l"l' M?lV ,n',iy;, n:nt,',1 ,'lNlU l'P'Tli c11U1.J
•

o:>J:l'tv

i1!:>'i1 71.J ,C?lV

',y ~N1' : 3) M":lil :ll'1::)1 •32 'Ci17 11.J71U'1

,rppn

N:)ii •••7;,:3 n',::>iN n':l'1

'1U"Niil 7"::>Y .C'l!Jj:' CillU::l 1?'!::iN Ti1'0::ll7 T'PPTJ

'1!1'1Jn p,o

: mo•);, l"IN ( 13 ~•YO:J)

1'1'

Y'':l7.l ,'1'?ll ill11.J1.Jil

,w :U'l!:>?lV

~•llO:l i11.JNil c,plJ:l

11J1tv ,,,::i pm,1.J O::llil il'il CN:1 ,1'7ll:l '1':l mr:ml O::)];, ?ll li'1UY1.Jil i11''7lVillV i!pTn'
.'11J1lV ,,,::i , I 96rT"::l1Ulii1 ,tl'11J11Vi1 pm:l 1l.l1.J1VIJ::) i::lt!I
tlil'?Y:l l"IM nitJ1!) .,p•p N?lV '1Mi:> tl'O:>l ',y i1i'1.J1V1V .~'YOil n,•nn::i Uil.JN i:>.:>
poi!:> ,,, ,C'7Y:Ji1 c1p1J:l N:>.il ,l"IY1

i7J11V ,,, ?Y Cl li11Ull'il7 ;,',i:,• n i1i'IJ1V .l"l1'1nN1.J

nnn 10l:::ll ,7M1lV? 1N 1:>11V7 1N 1:::llV MlV1J? 1M 11.J11V? 1f'1.Ji1:J 1011.Ji1' : 35 C'':J1.Jiil

;mw

n'lil cw : 31 p, ,'J'PTJ:J :J"n ,17.)llV? ,,,::i 3•1011.Jil' .':::l"n ,i1p'Ti1 cN1 ,c•',y::i:,
/

'::l"n i1.J1lVil ,il'l'l.l::lil i11J1V?

, ir.mv J'i:, 01?11/M;:l 11Jltll 01!.'111tJ1!)1(:l MX :J"n', J'i:, jC :l':1111 '!) ',ll 'JK1 •1::,1::, O'C1lX Cl'X 1::1::,111 J11':i
.1';,1:, ,1::i•im n ?ll111? 1(1:1111 ,;n:, i•jnm:, nx 17ll/ll ?ll ',::ip'm YJC" x',111 ,,:i ,1mx nti!.'I 01p7l ',:i7l
?IZI C' J"lli ?i'l:llll:l:l 1R 11:11IZl:l 1l'i CR:1 : ;i',xw,, .01!)11tJ1!)1(:, ?IZI 1i•,::i ix•:i111 :,r., ,011/ ?Tl(:, p.M :,I(,
01D1itJ1!)1(,I JO J'::11) 0'i1 m•,r.,':, 1,:iw 'IJ:l 0) 01(,1 : :l?MIZl::i

1,w ., ;,:,';,;, .,

j71!l ,K/Jj7 l(::J::J ,:11J?11/

?ll::J •c:m:i r:iu ,O":io,:, 11l11? Cl :lT::IIZI :m:i ,1' 'l'l10 ,tJ!.'111} JO'O ,1n'i1w;i 111ll ,0?11( .11ln'W il1
p, r:iu ,1!lnw• •n7l

in,,

1•x11.1 ,;ii,1w1 1V1n::11Z1 ::in:i ,1"wn

,,w

.01!.'111tJ1!)1(:, 10 1(?1 1111li1
:i·, ,, ,, K7lj7 l(::J::J ,Rnoc,n ,,1, •ion:i "
.r:mmti1!.'IK:i •c:iio K?1 c:·rc:i11J

'0:lll) J':l1l 1'1( ,1l"i1 .'0'01n' ('O:ll7l] n:'?i,:;31 ,[On7l l(',1] 1ll17l7l' p, j':J1)1U :m:, ,,n 10'0 ,0 "1n ,11tJ:l "
.tno1,ti1Dx
•1n )0'0 ,0"1M

q:,';, :in:, nl'7l Kj'Dl •xo'i ,p,'7l? K:l'X' :n mN ., 10•0 ., pi!.'I ,Nop N:i::i ,NnD•in 1<?1D?D::1 :in:, ,.
y,p•n

'J!)/)

0'1J1n•:i 1?'!)1( Kn?•o 11l7l? 0'::J"n 1]1( CllZI ,!'1l'7l Kj?!.'111 , ,,,, •',:i:i:i 1ll17l )'Xll/ 111•:,

:n,ll 1(1:111 ., i'"O ,cw ll"OO:l :in:n ,01!)11tJ1!)1( ni1Jl1:l 1·, nK tJ'OIV:l ,1n JO'O ,0"1M ll"1ll/:l .'0?1ll:l
J'M l:l'D? ,?::l::l::l 1ll11l )'XIII '1!)7.>

? ?l11 1111 'j7Tlll J1j' 'i'Tl 0'1111/ :'lll::J : )1'll 7'1?1 ,:lT;J )01::1 C'li 111< 11l1 'i'll •i:-z111 , J1j7 'i'Tl

',:i;

M?M C1!l11tJ1!lX 0'1'7.>YO )'XII ,1•1::,10 ll7JW7l1 .i"IT;J ]7lT::J l;Jll :li

y•i

.01!)1101!)1( nil'.ll1:l:l 11?l11n IZI' ,o•:i.i:, mw,:i Cl o;i•';,y C'::J"nW ,l1i' ' j'Tl:J

p,w

.,01,1

i''"'

Ill' MOW1

10::IJ; j:>1T'l:111l .,•n•:, 1111Z11::l 1f''T'IZI C'j'Tl:l.1 ,c•:ii:, nill/1:l 0!'1'j7ll ?ll c•,1U!l ,::,:, 1M',:i.:v ,,1,1 !UI 'j'11::I ?:JI(
.Cl17.>0 'i'il::l C:l"M? 01!l11t:11!ltt n,011:,::, 7,1i. J'K ,,mw,, 10l:l" K?!IJ ,,r.iw', ?1:l'
.20-19 n11y:, ,:,';,yo', ;ix,, ., ;i:i',:, ., pi!l ,7100 'i'll n,:,',;i "
.n :,::,',:, ,::l' pi!l ,Cll/ ' 6
.1 ;,::,',:, ,1' pi!l ,C11l "
:-Z,'llll/:lll/ ::111::i ,:::i 1111( ,tJ JIJ'0:J1 ,11J11Z/:J ?ll/ 1:J1'n m:,n l''l:I'? ,l mx ,n J1J'O ,l<Oi' X::1::1 ,?K17l!IJ 11::n::i

T"ll

.fDn n,•0111 i"IT:l 1"lll 1(711/ 'l!)IJ ,1'i''i10 :Y1'1Jlll? :,';,:::ip 1'1ll n111,n ';,:,', ,WK ?ll

173

,P'T' i;:1:,w p•mil m•i,w mi: min)

,o,w· :

1?:v

1:i::ip, ,mwil ni,:io:,::i ,,,:::1

,c,,i;:

';,::i•pw
"C":JDiil •i::i1:>1 ,m.,,1:11 :m." K';,11) f!lnn i1DlZ17 mD:>Oil ,::i,D
o,1:,y::i;-n ,o,tv?I:) ,,u!:I ,ilP'Tili ,il'pn ,ni'l:)W N7 '7::iN ,1::i,::i ill:)il:Jil ~,,. n,,ow

,,,:v

rli'7.)1V ,::ipl:l 1l'N CN •m:::1,,

,,.rnv

lillVYJ11l 7m:i' : 41 '11l'N 7,m,:, iN':::l1 . 4 0 '0':l"n

.071:Vil ['!:I?:>=J 1ll 'NiMNil O'l11llNi~ 0'7Y:> iNWl1 , 1711::> 7.l,l:J :l"Mrll:) 1l'N , 1'j7Tl
,,,y ,::ipr.,w ilT 11:)0 7l1 1J7.)7.) ili'l:)tv 0'j7?07.) Cl'?l1::lil1 '1'j7Tl n1'7.)W ,,1:,y ,.:ipn tlN1
i1Wil7.) 01' nN 0'?.l.l:::lil ,::iwow J11'::J … 071Yil 1ll 0'7.l.l::l i/J1Wil illV.l.ll ,i17.)W? i7.)11Vil
1
.• ·m
,n,::ip '!:I 1:,y

'!:l?:i n,,,mm P?Y:J nN n,,mvl:)

,o,w '1'?

'P'TD'il ni'OD ON ,o•poi::>il ,p,m ,pN

W' ,O":::ll:)iil n:v,, .p1T'lil '!:17:::> O'NinN O;"!']Wtv 1N ,'i Ni::J i7.)1Wil i7.)1V N?W:i ,j71T'lil
NW1l? 1N OJ'n il.)11V7 1n7Jil:::l i017Jil' : "mW7 ilT1 , i::JW i7J11V 7':J.i Ol'n 11:rnV 7':::l 7'n:::li17
o'i::11 ;i7.):::i

.,o,w;,

::l"n ,ilP'Til oN, ;cr,:v::i:, nnn ioJ:iJ ,,Niw, iN ,:i,w'? iN ,:iw

,ilj7'Til1 :1Nll'1 ,'1Ni:> il71l17.) ili'7.)1V iniOW ON ?:::lN ,77::> il1iOW N7W Jl:li::J ? tl'i17.)N
0'::J"n 0'7ll:Ji11 ,i1!J!:l ,N1il Cl'n il:liW ON ,:,mn!:I ili'7.)U) :i,,mv .O'im!:I 0'.,l:lWlil
,Nll7.)l 44 .'O':J"M [O'i?J11VilJ ,?NilV 1N ,::mv 1N ,N1il ,:iw ,mw ON1 ; [01N ilrl'7.)ii 17'!:INJ
jl:)W)il C.l.l p1T'lil 71V 1]'11 ,45 Wmn ,rm 1'7.)Y:17 'Nllli iilllil 7.l.l:J ,O":::l7.)i:, rl.l.l171V
iNlllli •7:i::i i!J!:ll 1l'N ,(:,nin!:I ili'7.)ll)J ,, '111)) m•n j7.)jll) 1'7.).l.l;'T tlN p,, •1:J?:J
.p1T'lil '!:17::> m•inN:::i

,,w;-i ?Y:J

,j71l'l:1 1'7.) 0'71ll'l 0'7l1::Jil T'N c,,:.i, (iD1? lll'lll N?N' : 46 :::in:i, ,1'7.l,l p,n 1":::lNiil
,,n,,r.,w ;ml;,:, 0N1 ,1?J1w;-i ,:11 c•,:11:::i;-i ,,m, ,,n,,l:)uh 1r.,1 W' oi;:1 .i?J1wn cit m,, o;-i
1n1'iMN7.) o:ilil ?l1:J nN iiMlVI) U'N 77.)illlii 7lV ,:i,,n ,77.)1?:l ."'0':J"n 0'7l1:J;'l1 ,i1U!:I
.O:>lii 7.l.l:J. ?.l,l ?U17.) il'illV m:i ''1Ni:> il:l1lllil j7.)ll) p ON N7N ,n,,,poil
., :,:,',:, ,, pi!l •)11.ll.l 'i,'Tl m:i'm "
?:l.j'l.l 1]'Nl!I 1!111'!):J 11.l11!1:'1 :,in:,111 ,C":Jl.l'1:'1

mn I1N

11}1!)1.l ,OIV :'1)11}1.) 1')1.l;'I ,pN .Otl7 ,1"::11!1,i nlt17,i ;,11,, ••

•42 ;,,1.m ,7',;,', mm .o,,m,';, i''1' 11':>tv :ii'l.ltl7 o; n,,,, enc ;ii•oiv n',::ip ',:i.11 .J'i''Tl nw:i111
.1 P"C ,T Jl.l'C ,1!1.lp l!:l:J

nnn 1ci:il c,D ,0'11.l1tl7 ;iy:i.1111.l ,nx', 111w icl.l' : :in:, ,n•,,wi,,:-i m111o;i 111!•:i:i ,l!"ll no Kl.lp 11::i:i '1'Kl.l:J

C'l!l ;iy:iixl.l 1n11::i 1ni•l.l111 ,,,., ,:ipw ,,iv ,cno:1 ,, 1,cl.lw ,,01', n~,, ,"Ll.lKl cnc::i ;,1 ,:i,, … c•',y:i;i
t,1!):J 1?.:Jj''W 7''1ll J'K1 .O;'!'j'Tl::I c;i ,:i,,nn'l!I ,1p•m □ I! , □TI'j'Tl !17'1.llV 0110;'1 Jl.l Col'?ll ,,:l'p C?1J ••.1?N
J'?:ipl.l J'l!lll ,11 ,C!)U n'1'1.l1V Jol'?ll J'?:lpl.l J'K1V 111!1!) p

CK N?N .x,n 7:i enc;, )l.ll1l ,o;i•pn n1'1.ltl7

.mll Jl.l'O ,0"1n ,11ll:l :in:, p1 .'CTI'PTl n'1'7:lW CTI'?ll
.ll? Jl.l'C ,,,,;, '11(!) n"1W:l1 ,C'1!11!ll.l:l1V 1P1111.lTI nom1 'D? ,, ;i:,',;i ,, pi!l ,)101.l 'j,>Tl 111:i',;i "
m1llol ,TI?lll.l? ;'11(11 .1":lK1711 C":l1'171 l11l,l'l 11N':l:I :in:iw 711.l ,(i'''ll'11N71!0) ,,,;, C"M 1l.:J'1 •1111,•n mt,

,J?,1? ll::11'W ,,,, ,,on 1U11'!) '!)' ?:l.K .KnD01!1TI JO C":l01;'1 I1ll1 111! M'J11.l ,cw ,now 111( .22-20
, ;'1'1(1;'1 l1'n1l , 53 ;'11Jl;'I

7,m

:;'11(11 .,:i,•n:i pw11,n il.lWm 1KWl C?1ll?W ,10,111', 1001V 11.l11!1 J"ll.'? ,N' ;-i:,',;i ,Oill ,O":l.l.l'1 711!'1 .,
.1,-rn

P" c

, T 71:i•o ,xop N::i:i , ill'K

., ;i::i',;i ,, pi!l ,711.)1:i 'PTl n,:,',;i .1"::ix,n nmm "
,r.num n,11r11.l ;'11.);J:l,,i ;'ll(ll'l!I O'?l1:J71 iY1'1VJ p, 0'111'!! 1":lN1;'1 '1:J11V ,' P"O ,Clll ,l!l'K p1n:i 11(':11 .,
.,ll(ll'lU ln' '11.l1W;'I Clt17 '!l ',y ']K ,1P'T' K?IV □ol 1 C:ll '111.)11!? □,r',y ?1'11:l C?lll? ,7:J'!l? .p•m', ;'l?'l?ll'l
.'1101!1? 11]11 ):I? n,oo ''1;'1tl7 ,,:i,:i Olli(:) 1!1;'1 ii;, ,;'IK~'l!I □•',y:i', l711l N?1 ,'1r:l1UI? ,1'101.) ON ?:JI!
. ?pli!l 1111,nl.l ,o":ir:i,, nn!lon 1!:>0 ;'!Ni1

174

c•J:no1J

c•i:::i,

':ll? l"l1J?lV1:l i1'N1i1

n::nn : 38 'l'llO

nw,,

:,in• .c:ii•n:i c•,3,1:,,:, c•iNvn ;-n x,:i, ,nlli p i1Jiw:,
7•i::l N1:)?ll ,,,::,, ,pN
,i,wv
:,,:,u, •o 1:,:., 'lN ,Ti,i', :,i,iw u,in1:, in1J:i:::i io1J' : 48 0":::llJ'l:i :in:, ,m::>
:,i•mv :iii7.lw ,,•ox ,p•m,, nN::l?'I ,wp:, i•n:,, ,:i N1i•:i, ,,w:i 71,w ,c•::i"n □'?ll::i:i
□'IJYo, ,mn y:i 11•xtv '7.l? :,1•07.l , i7.li?:i .49 '□':J"n C'?Y:i:i ,:,p•m, :,x1•, :,inn, il71l.'7.l
,i7.l1lV? i11:J i011l:-t' : so:,,r,::, ii:i 'j:'Tl ':Jl?i .77::i ilJ1lV n,7.)y:, 'Nil in,• ?j:'?j:'? :,71',y
,C':J"n C'?l.':Jil ,,:, ,:,ot:m :,,:,w '!) ?Y ~N ,Jt,p, il1'1W w,n, 1i0i'J CN'I .1'j:'TJ:J :J"n
•s 1 'nlli p:i T'N
,m,,.n:,1, ,,w:., ,,::iilw

,,w:,

:ii;m:i ,il7.l7.l ;i":Jl

n,,wox

x:,mv 7'1::l 7:,

,m,, p

,,x,

m•:,1, 7•,1 i7.liwmv cw:,

c:i, J'NW ,:,w•Ni 1:Jl.17 ,i,w iOi'J cx1 ,:iNil' : 52 '1V'N 7,,n· :in::,w 11J:i ,pn
,C?lV' N?1V' 'i'J? ,,o7.)? :'1']'7.)::) 7::, ,x,, ,c•',y:,:, Ji'J 7':J1l N7.)?ll ,;,::,; ,,'j:'Tl C?tv?
• SJ '"lt,!)•7,

.i7.l11V:'1 71V' 1:Jl ,i,nNi'J ,nno:,', O::llil ?J.1::l ,,::,, :,ipi'J ?::l::l N?lV ,0'17.)', UN::l7.)l
M?::lij:'7.l i1l'N ,i::,u, i7.)ilV 7':l1 Cl'M ilJ11V 7'::l , 7'i' 7'M::l:'11V illn:i:,:, ,NO'l 71'N1:)
;"11'7.)IU;'l •:::ii•n 1'11)07.):J ,o,ll c:, CM ,C'j'Tl::l :J"n Cl'n i1J1W Cl ,1J'Ni1V '!)::) ,;,::,',:,:i
l'N , l'i''Tli1 M11j:'!:l::l Cl .O'?J.l::l:'1 0':::l"n , 55 ':,mno i11'7.)1V' mno, 17.)lV ON p,, , s•,',11,1
.Ol'n 11J1w

r::i, ,:iw 11J1tv r:::i mn::m

'l!l'tu p,!l

o:>l ,,, ?Y □ill prm" •::, •xm:, ':il.' ,m,, •x1::,• : •••poii, ,,:i,:i l"ll? w• 1,:11
yu::, C',PIJ :,prn:i ,1:,1,:,,11,1 •1:i : c:i,,po1;, 41 ~•Yo) ,,,,,:11 :ix,1J :,i,•1,w ;,n•:, l.':im1,w
.'"li'J'llV? 1:JM'I Y,1j'!:l:J 1j:'!:liiltll 1:11
,1 :,:,'m ;T piD ,CV/ "
:,01:,0 i1J ,,011v, :,o •:,

,w,,w

1', •niciro x',

iJ, ,•1111<i "" ,cniJ1< iDK' : Jn:, cw 1•J11i:,1 ••

.-win;, n,•ov, ',y 1mo1 , p•poll •uti:, :io1::iD 1J•111 i1wp 1l'KJ ,::i"n x1;,w 1•v,n', ,0ow ,,wp

,,vi,

,:i111'i!l ,Y"ll1 •,i•n:i',, p1n111', ,,,wn ',111 1:,iiw •i!lo ,c"::ioi:, 11·::iw,;, y•i:,:,,v ,:in:, c,v m,vo 1•10::i1
.:, i'"O ,J' )0'0 ,KDj:' KJJ ,V,'K JlTM ; ;, j:"'O ,1:rv, )0'0 ,l:l"1M
.n :,:,',:, ,:J' pill ,Olli ' 0
.49 :,,i,:, :i1t,1 .''1Ki:, :,01:,13 :'l':t x',111 ,io11< 'JI( ,on,:iN il:lK' : 1":JNi:'l l'1Vl1 )N::i Cl "
.i1ll nKill 11"1 ,X j7"0 ,l )0'0 ,0111 :,1<i1 .(1D10:J) T' j7"0 ,T )0'0 ,llDj:' l(:J:J "
1171DDl1 ,0111 ,,, •ion •D', ,Cll:lK .1-,::ii:, IC?'IP :,111<:,';, ;,11,i ,n :i:>'m ,1 pill ,xop x:i:i ,11m>o1n;, JD "
il:l11V? J'K 011111 ,:in:> :J'lVl:ll 71111V n·1w:1 .01',:, 11,, :,,vp II? ,il:)11117 101:llV iD11V J"lll? KnD01n:, nK
11i1,:,o ; :,',p JO'D ,:i

p,n ,!!Op Kilil!D : 0111 J"ll .llOO n,:,1',, ii,v:, 'J1l nK Ol!lTl? plt'lll 71:l' ,C?lU? :,I}:,
., yo•o '110 ,1 p', n ,n11n•',n

?K11V:t nK n1111ll C'?ll:l:J ;)?'Klll ex:, : :,',1<,v',1 ,?1Klll O:Jl ci1111 C'j'tl J"lll? ,?Kllll ',,v lJl'n n,•o n',x111', ,.
,1 yo•o ,Kllp KJ:i ,1U'K

1nn

,:i11i 110:rll o:,J:, mo',w',

m•,n110

nii,ill K•nv, cw:, ,c•pu, m'1nKo

.n ., KOi' 11::i:i ,KTl!lOln ,?Ki'ln' ynn :i•-1• i'"O
.2s-24 m,11:i ,n?llll? i1<:inn111 1/l:, ,o::il:i ?ll:J ',,v u•i::i ,01,v ',v,

u,, ,:,n:,,n:, n:i,n', '1111K "
.n:, 'l'YO .,,,,m::i "

175

ra'l;T

–

9ll
19

c:c:N daN

11:.,N' lllL,,11: UL,,C/'

a,al

u,u'

a11,L ,c

LLNL: Ntl,d',LGL,L: u4mL,u' t1LL ,Nill:

u,u' 011:,L
19

C:C:N CC/NC( /1.,N: LC/C:.,Cl' L:',CLU

C:C:N daN

Cle:!,

mo' a,a!

C/C/Ll' GLc:! , L' L:',CL: ClL: llll.,I(' UL.,C/' a,Cll UL:' a.-.,L N!

/t,,C:' LC/C:,.c' L:',CLU: U: LC:', LC/i.d' aL.d N' L!',CL:

ULllll' L:',ClU ri,d,!' Gld L:' l.!i1:LL: li"C:"
MlU: 1711, NL.Cl NU ..' N<!,N 171,171 L:Gac:! C:,td..;Cl," 11..1 1710' C,CIL: u,c,Ld, L,r.tl LU,Llat,Cl C:/i.-l IL:' LL.NL:: GUU,
c,t.cu lllC/i1:Ll' m1.i1: C,L c:,cu..a' u ..c: 114

1.u.,;u:

cc,

C/L: mu1,d ',11lC/(i"Ll' 1.c,rc:,l ',N Ul1lLC:L:

co..;u

ima· le! mu,

c::,ma l,XNL: LL:1,dL:' mu..c: NO "L.11 C,L" ll.!LO,L mo: .Lil.NW' LWLN l.!L,I NO ,l.NU: Q(,CU l.NlC:!

NC CG',l.! C:NLca ',Lilli.I.I WL.C:,o' LL:',CL: C1aio ',Uli:L. L:t,nd· NO n1.i1: .;c:.,;4,0 c:,cu..a' u ..c:,a CL,l CGLli:L:
L:C:L:C/1.! m,;N atQL.L!' Ne:,; NO CGl,L: C:NliQ ',i1ll.L: NUL.' L:L., IL: ClllLU l.!LC:,Cl

,;cc:,

l.!C:it,;,o·

,;a,

ll.!'

C:L.atLU CLC:,O' U.!U,LC: L:LN L.d CllLC:,i1:L C:atl.L: NI.JL.,' L!.-t Cl7lUCC,QL: <!,alLL: NUL.' L:"Ul.! C:GQl,i1:UL Ill<!, C:111,

c· cue:

l!l(i",CL. L:Cl(i"Q ',GCllL.' CCG',L: ',(,CL:' L!LN

L!LN 11l',N l.lllL:

ulCUCL L:ULQGLU LL:L.N.,171' lllC/NUL. lllctd,

L:l, CWl/;,NL.! C,L,Cl," ll.L,L ',(i"..( CQCL.L:

n·

ail

ll.t', GCllL.,0

LC:UUI N,171' CC:N dCIN' O,CII l'

o.,d

L.!LN' LNClQL: L:,N' CCIL lllCUC: 1210· NCC, C:L:C/L: L:C:LL.UU' C/LL.L L:C:11:(,,Cl ',L.LLL NUL.,L: L',L:Ul<LL:' L',d'
L:C:11',,C 1,CIL:L. 1,L:lli:,lH.! ClllC' C, C/L: ,GQ,LL llCl UllL:l.! lllCl • llh C/llllCl £:(,dl L.C:11:', L:t,Cl.!' C.! L:lllC/,Cl

u..c: 11:.;
ld

cue:

ud,

c:L:C/UL C1,1.. 1.u,L.. 11:,LL umL4ul' a,ci!

NC:! L:Nl',' C:1./IU l!LC/C:.,Cl' l.!',CLU

w!.

,LI.Ii:' »,I C/LL.L
urn ct· ,;ai: CQICC.l.l(L.! L:L',U C:,LCl'
:.dee, (-c.l l.!alC/,Cl CCQL NU l.!C,llC).'

r.u:i.· al,. L' .1.c121cc.,;c 4C1d1.a

CICIL!' C.LC t' L:',CI.! ,c:·

1.!C:ll',,C lllCG',L:' lllll.!,N NlC',U C:t,CL!' GCllL.' (lllll.Cl ,LC/I lllCl,N l.!lN

llll.!l«:!L:' LC/171',Cl Ld NU CiL: lllCl.!iUL:" li,1../U L:L.lllC:,.N lL:I.NC:uL' ull.!LC:Nl lllCl C:C:,U ,lal,' NG,',l NC LNl.l.!
c:a,al 1111.L

cue: 1.!ClLL' lllC:l.!Cil.!

llltG',L! C:NlCC ',(,Cl.!' NG,,;1. NC llll.!UL! aio

c,;

L:,LC Cl',l' GCllL a.;121,;o NU C.l.!

L,QI ,;11"! c:L:,;ci.: !L' QllllC 11lCllllClt. CN!' lllNO d-Nl.! C:,LCl' u ..c: ',1.!Ut.Ll.! Q.t.' LNC

,;N 1.!Ul,ll.! ll.!l,Cl.!' u"c:: ui,,;L

C:lllC:ll"L:' ull,N ,Lil:'
"

Nd' llCl QUC:L.L 111,;N ,LIi:' GC!ll.

Ul.,Q' O,Cil llllil' 01",l, t:'

t.~L! LUtLL!

C/11,1.NW C,LO' li<Z–1: <'ZLLL l.!llll',Ul' 1710' a.-;,I., l' lllCUC: QU.!lN CNCil

Ltr"

tt4 l.!Clcid • LNC w.LC:L 1.!LN ciac. cicim llll.!J.,d'

c:·

emu.

1t4 l.!cim!,;

ua1-,a '111..!,L nciLc.a c:d1..dtt LCa!LGl' cmwm.4,d u ..c: c.11..l ci.d, NL.C' l.!LN

NL.Cl' N,CL

u..c:

4m4a N4N

cid

u..c:

'CC

c:4c:1. ,.-

N' l.!ULC4 C:UC:LL Qlll40: t!d' 1'ti:L' L,GL,' /llC:L! LC:LaL!o9' LN,4L C:all.!J.,dl.! C:l.!c.lL!l al'i
Q(2l[L' c:c4 J.NU N,1 l.!U,LC: aLll.! 4u,LC:L

1714

NLO l.!QJ.,d' ll.!L, cm~

c.,:!

1..!l.!C:L4,a:

1.!NmL C:l.!1i:1tUL N,CL ciuN,a 4ai,ciu l.!l.!4Cl.!' wdLc:1tu atN~ 1t4 G, /llNL.C NULN, 4c1d,
al.!4aid l.!OL!Lc.11..! mc:adLi.l..!' mN.cw QC:L,41..! c.! ci.d,o a1-c1..a NL.a 4c:.! CJ.d,a m-c1..a CLmcL·
N L.L LLN,c 'CL,ciu ci.d tt4 ,i., cco cci1tmw ci.dJ LNU l..!NULN, 4CJ.d –

,i.,1 l.l c:ci.d, cca,a
NC:4 CGL.1i:l..! C:,La

u..c·

C:CLJ..d, • cl 1tL4l.! rc

(cca,a c'/11..!J.,dL) c:01t,~ c 1 4w1'ttUL' Lc.11-,1t 4wL0,~: ,41tc..l wa1..d.a
i.d4N Nd.I 4ci4uN' LQQUQN ,l.1t,6'·

LL!J..dl..!' GClll..' NG,4L ,l.lt (1lCGL1'1.!' (lllML u ..c: 4KNU 4C1LLU NUL,L!' LULdN CCiL1i:L! c:4,4L!'
C:atL41.ll ttLLL Gads,: ,(llQI..L! [c:1t4,1.!] Cl.NL,' ltGl..1i:l..! c:4,4w' l/lL a!UUL.l..! l.!l.4U L,1i:Nl..!
i..:cc,1..,a 4mCL,1..w l, ·
4ttmLu ,LUL ciciw ,Mail.! l l..!L, 4N .1t4w tt4 l.!L.ttu 4u ..c:L cu,d,l' cmcdci cNciu,c
4c.ll..LU a!N,CL CQ1i:N c:a14,C1UL l.!c.14Nl..!' ll.N, c'/lN, NCialL ',l.!OC,C 4cl' LC, QI.! l.!,1.! 'il
CCQ QJ.,d l Ll/10 CllCUL' (ll,(ll 4u_.c: NU C:i't4 l.!CCO' N~ NC NC:L. l.!CCQ 4atLQL C:NLCO'
illQ,1…1.! c:4u, cioadu)' NJ. 4N c:1..L1.. m.L"- cdn L.LLdN illLQL.' L',N cue NL.a @NCL. 4L
NC c:muL 4u ..c: NU l.!'71LQL' 4m.LU (lll.!UGA N,Cl C:1…/llLUL' QGC, ll)NC::L. (C'C44

t· l..!<',LL4LU / O,C'll !. :

L.tllt,CLU

C'l:mm c•i:::i, ':::ll7 n1l?'IV1:::l i1'K1i1 n:nn : 38 'J'YC

C'll!)M 1;,y iitnii ,:,:::i

,,pmw c••n 1;,y:i 'i'll ?l1 ::J"n

,c,:::ii:, rmv,:::i :,1;,pn n'l1Ji1 .l

.ill pi',•n J'N j:''TIJi1 C1N::J .63 il:l 1j:'1l'l1V
.ilill pw, Cil::J t,1pl? f'!O ,i1l? ill C'j:''TIJil 'l1t) ',:i nN mlJ,, J'M ,1::l'!)?
, 3 7 '1'l10 : i1?l11J? il!.i ,{p1l'lil) :11:i,n;, ?TV 1nU;"llnillJ ilN:rn,:i i1J,lllll c•pn, 1lllN
s:::i,n:, nu:,m:, ,65 'l'l10 ,

7,:i,, ;

,,:::il l'CIJ 'D?:i l.li'1i' ?l1:J n,•inN

J':l1 il:l1M t,WJ J':l ,D,i'l:J 1MW1:J tl'W •',:, ,,, ?l1 yll Cill' : ilJNl , 16 '1':170 , 1'1' nl1:!lil:J
,.,:J,:n .'it,•Ji:ip
1?l.'::J ',w n'Wl17'il iltl'?lll::JII/ O:ll:, D'llli1 ,;:, nN C'N,, ,inN D11'l

,w,

D11'l:l n1l'!)C ,,, ?l.' C'IJ1lli1 C"M"lTNn C'jmil riiipti C1j:'IJ:J N:J '1'l.'Oil ,, , ilJNl , :ion:,
in•', r1p,1r1 W' cx pDnci, 'lM .p,n:nv c•c:,J:, •pn n:ioi,', cxn,;, mo'Ji1 ,:,, , 6 ' 1939
Cl nNl1 ,T'i''Tli1 'l'1 ',w n•',',:m n1l01Jil JIJ 1M'll1il?1 ,D,,,l:J t,•11} ,;:, Nll/1l? 'l'l10
,,, ',:, N';,1 D'W ,;:, Npm ill)? : C'N:lil C'IJ3,ll)i1 JIJ N,N ,•n:,1;,:,:, u:i•:,:, N?:J
1n?l.'!)il 11( 1n?1l1!)') ill.'Jil', (1()13 'J'l10:J i11JMi1 O:::Jl ',',:,:::i t,•tv •',:, J'Nil ? ::J:::Ji;"I
,ltl'l'l:Jj:'

,w,

,,';,y:i ',w n'tvl11Jil iltl'?lll:J t,'Wil ,;:, nN 0'1(1., l1111J 7 65 ('0:::Jl ',w

D'l"l::ip:, nN ,,,,o:, i,m:, ,,,:::i
Nlil illJ::J ,t,'1'J::J

x,w

.p,,,

,n,, ,x , ,:i,:i u•n:::ip:, '1':J N'il illl/l11J; CN

pn:, C1ll CN1 ? 'tm'l::J ,n,,:,:::i• xp,,1 l1110 ? t,"ll}il ,;:, t,11'l::J

D'li:::ip:, ?l1 n,u,o:, n,•inx:, Cl 7 66 ill-'lilil ?l1::J m,1, pll miltv J'l1pipm~ illWJ
? (::J)J3 'l'l10

,C't):::Jl 'i'll::J j'01Yi1 pi!l:i 1l'N ill '1'l1C

'!)? ,:iw 11JWJ7' Y1l" il7'::t ':::J ,w,,,n ilJ'M

,mplJ ,n'l"lY ill'n::JIJ CllU , ,; i1Nil

?l.' p11 Nlil CMil ,?j:'lJ n1l.':!l1JN::t ,,::in, i''T?Jil C1M .C1N ' i'll:::l pcum pi!l:J N?M

? (?i'Oil) moo p'liltv 'l!lO plli1
nx i''Til ,n:n,o non1Ji ,,o,o:::i ;,:,;,w o,o ';,:s, ::i:i,, l"ll.'; ,lV"Miil :in:> ,,m ;,in•
il'ill ,c•:::ii;, mw,:::i :,•;,w '!l' .,,u!) xi;,w ,P'TOi1 7:i,,1i,w illJ' : 67 mw', r1n .,,:in 1,!l
mw,::i
J'Mlll ,N'il illl,lt, 1K? ,11Jlirl.' ,,ow, p1l'l? ,, :,,:,,
n,w, ,,

y,,, ,,

.y,,,

: c.::i,) NIJP i.:::i:::i:::i xn•xi:, ,:,::ti•w:i 111Jl1? ,,:i•w ,,:i x,x , ,,,l,:::i 01x ,,,!lx ,c•:::ii:,
'O'N::> il::>?il '"1 j70!)1 ,illllVO N1illl/ 'l!)O ,:::l"M –

f1 :11J1M il11il' J::J 'O'N ,K'ln

.,,,::i· 11ll ,n'117.l'7n ;'1'1!)1';,p•llll( :;'11(11 .l"l( m:,';,;i ,l' j'1!) ,f17.l7.l 'i'll n,:,';,;, ,0":;17.)1 :K"ll ::u K7.lp x:,::i . ,
,:,::in,;i::i ;'11(1 ,:,nrn111!l::i n 1pDO;'i ';,i11 , 1939 U11'l::i n1l'!lC ,,, ';,y 0'7.)1)):, l'i''Tl:i n11pD';, Ypi:, ?ll "

'1.lll ,(l)U? i • !l ,1.l"ll:I y,';,p111x n',•x

,,i•:,i

m:in

Sidaar Tanker Corporation ,804/80

K":.>
.393

,oit,IJ,'1 ',y:;i ',y m•,nK;i

.,.,:i,,w

l(?l(

,0'0:>l 'Pll ',',:,:;i 01U7.) 01lll/ pll Cl ',',1:, ,N:> 1J'YC .,,,:,rn.:i 'i'C1tl . ,

.',';,:, ,:moo

nmi<n 'l.'lDl';,

C"W'D;i pin

n'nnn

;,1

,:i,

r11

,•mi,, ,;ivw ;,mx:i ,nu•',w:i .,,., ti',w n,,o,

n';,t1111';, ,491 'Dll ,(I }1';, 1"0

.,,p

'J ',11,lZI'

nr,o

,;m11n;, nvw::i

,498/80 K"l.' : ;,i<i

:i~,;,

,;, T7.l'C ,Ki' ',';,:, ,Ul" Ki;i n"111l

177

ioi,,w:, ,c•::,11
67

rm'7w, : , 77.'l'O I rn';,mn, .:.

rnv.,, ,, rxw

,o•:::i:m o,x •1:iw c,pn::i [yi,,1
,i!Oil:l ?3,l :i:,,, N1illV

p,,::,

• 68 ''1:)1

, 11':l'.!l.ll m:H:l p•ro

:iwm

o,o ?ll :i:mil pw ';,:, ,il,1il' 7:::i

,1m1 1!m::i p•m, ,Nm :l.'1V1D1 ,il'.!li'lV;:) 110.ll? ,:,,, N? N1:)1V
i!lu::i p•m::i ,i!'1:>.llw •pix::i

01oi1w ,::i,c, •,,,::i, 1,y

,i- i!Oil::lil riu:i P'Til1

'lV'N 71m' ilo.niv '!l 1,y 9x,

,'IL''I< J1Tn' Ol il110 ,11ij':J 71V10il D1N:J ,Cl1p0 1,:,o ,C1N? pTli! l'lN On'? 7'N'1
'iii ,'Olr.ll illVYO Oil? J'N1 ,C1N 1,'Y!lOlV :J:Ji '7:l:J 7'iil N1i11 .p'TO 01N 1i!TlV

,,,::i

,:i:,-,il ?ll:J? pni! .nx on,', l'N •7:,'!l7 . ' 0 oil::i '-i'T1Ji! ,P'TOil

o,,::i,n ,po:, Oil

':Jl? 7'1il N1il .li!1lil ?ll p, N'il m•im,il1 ' ,::i:,,::i lVOl'llVil? inN? iltviil ox ?JN
. D11'l:J ml'!JO 1N , o•i, ,;:,
il?lY::l :::iw,, iN ::i::i,,::i,, : 12 7n,11Vi1 7,,.v::i :m::i ,TI?N 7'YO O'PTl::i iln::,1:iil n::i,n i''lY?
711::> N?lV 1010 1ll 77i! j:'1T'Jil ilT N?N ,?li1bi10

-,n,,

fi N? N1i11V Jll1D1 ,O"lN P'lillV

,'?'.J P'lil ON p, .i1D!J1 ,i!1V.l/Oil i1'i1 pw Y:llV' ,pnm i!T ,,, ?ll1 ,C'IVlN 'iNIL'
ON1 .iD!JJ1 l'lC'il Y:l1Vl ,:nm::i il1'0lli1? '1Nii1 o,po:::i l?lV il1'0Yi1 '?'.Jil ?ll:Jll) TY1D1

, J"J.ll ';,:,:::i :J"n [O':Jiil mw,:l] i!Oil:J P'Tilw::i 7:JN .C'1.llil ,,, ?.l.l ,,:in' ,c,,ll 1V'
,,::i, ,,ow, 7'il ::i:mil 1N YC1lil1 ,''1nOil:J inN ,,,, i!Oil::lil ?.ll::l? i1V!JN 'N1
p,w::i .n:,',', mJll.ll:J il7Jil:J? o•n•m

rxw

,m?J,p7J iv• c1ox . .n:>,1i!i1 il7JiT:JiT P'Til?

i1D!J ,i!pm C"l'il YlrON:J il;:)7il ON p,, .,p, ::i::i il.l/1i7 iln1N o•io,r., N?N ,01'Tl ',::,
x',iv moil::i

r,.,,i,.., ,,:-,

oipo:-, i!T:n ,pn mi:i::i o"::io-,';,, ,i!J"l::>:J P'Tiltv N7 ON ,p•1r.,;-i
:7',:-,r.,::i

r., pni!:, 1l'11 ,mw,::i

.ll 'l'llO ,mllu Ji'J'O ,l.l"1n ,l/"1tv:,1 110:, ij,'O!l 1:i1 "
m:il.l K71 1n1Jl.l i''Tl.l 010;, K?;'I ?111

l(j:, [ll1t)

;'11.l J:l.11.l 1l'K1' :1J11l/7

,n j,'"O ,, Jl.l'"O ,Kl.lj,' K:J:J ••

,;,!l,,, :,•?ll111 ')'7tv1 ,;,n,JJ nj,'TO ;,7):,J,l"I ,;m;,:i;-i 'J1D '1,1 ]11j,'J n:itu11.l ;'!?ll/1 1l'?l.l K?1 ,C1N
,ii)? ,:,•',llll/ '1'?11) :,wlll

l(j:,j

,;'l'?ll ::m,w )(j;'I 7:lK ,i7'11);'1 01K :l'llln J11j7J 7w10:, c,x 'l.ll

•:1,11

,c•::ii;-i mw,:i 711 c1wr., 110!) ,f''T,11 w•1;,1 1'?ll :JJ"I K? □Kill ,ll/"Ni :l lll:)11)7)1 ? j,''li');'I CiK :l'IIJn

m,,,,,

,7'0lll.l :l'lllni ,:l"P jJ ,Jl'il.lK ,,:in nl.lj,'

?JI

:,w•:i:,1

:u ?l/ 9×1

?•1;, 'Ki') 1'?ll :i:n •:i,

.'Kj?'T'ol '1:l N°? )"1ll W'1;"11 ,7'1:ll/1.l '1j,'O i,t';, l(:,:, C1j,'l.l ?JO ,01N CltuO :l"M X":lll/1:-t

yn,';, C7Km ,7:i', nlj,'mo:, :,J1JO::J n:iw:i l/111 1N wi,n;,• : :in:iw ,N j,'"O .,, Jl.l'O ,M"1K ,lll'K )1TM J"ll

n,•1• nJWl.l7.l ,1';,1:, nllun, ,',1',1;, nK W'J'11111:i•11J o,,x, c,u:-i o,n m:, x•?ir.i :,; ,,, ',i,i ,m,wx, :,1•n'i
']01' 'j,'11Jl:-t :in:itu 10:,1 ,1'1UYIJ1 ;,,',,, K7'l ,J:J'IZln ,Jl7'11;'11 :,tu•in;, ?JIU ;,Kil ,:-i,,',n

,nn p,

,C'1N,i

JK:l7.l1' ::l j7"0 ']10 ,CIIJ :in:, 1:i1 .':-tl1ll/Ki ;,l/ll,):) :,tulll ';,:,;, mx'mtu x',x ,1'1Vlll.) K1:i 7wr.i:,:, ,:i, ,WK:J
CK 'jX ,;-iiw:, •r.i':>n '!l? 7,n111 :-tmK J11'7.l c,xm ,?IJWM ,,, ',y ,x 11U'j? ,,, ?l/ :-tl/lnOlV :-tll:lO:l w,m,
J11':l1 :-i,w;, ?ll :-tl1:l0:-t n1Dllm ,C'TK:, ':>w nlll.l)ll;J ,,, x•:, ;JJ1:)IJ;J ,:-ttu•,n:, Cllll:l c,x:-i

m:>

JK:1 l'K

:n1mn :,•';,ll J"m ,;,w•,n;; n:ix?D 1:,1 ,:,w,,n;, 1,11'? ci,:il.l ?ll c•piD:,
,;-i•',i, 11:lll'll/ '7.l ',:,tu ,J"lll:l :-tlpn j'j?m? 1ll/DN1 ,,::i ll:-tl? 1'll/J 1l'NW '7.l? 110/J? :i:i, ?ll:J':> 110Nll/

,p,o

,Olj?"
,:, ']'J.!0 ,nl111J )O'O ,7.l"1M

JUj?:illl ,nxr.i ,:,,po 7:l:l :l"n ,JPP ,,, p•1:, CNt!l ,]N:llJ 71.l? ,Kll :,1l1;i ,N j,'1!l ,l'P'll m:i';,;i ,JW1n •nn!l:J "
c:,::i C"W7.ltv n101j?IJ:l j,'1 p:il ;JIii} :,xii, .,;;1•:,',
1:i 1117.l':-t? nlli c:,:i J'KID c•ii,p', c•n•ir.i

,•,ii

::i:i,:, ?l/J1 ,1:,T•:,', l/11' ll'KlV ,:,r.i:,:i:, N1:-t

ri.w ,:nn,:i ,:ix ,n•:i;, i:tn:itu p•m 10:i ,:-im111:, M',::i c•ii,p

.'ili:, •:i',1:-i ',',:, '!l?:i 1mi'J nw,,i:, n,,,m', 1:iJ.!o 1:-ir:-i':> 1•11 ::i:,1;-i ':>ll:i

178

rii ,;,mw:, K?:i

39 9'310

lV~ '::Jl? n,J',ivi:::i iP~iil n:::i,n
::ipY iN 1111( ,,, ?Y cill pm,iv i'l:::l nJi;n pn ?Y ;'11Vlii'1tv ;'llY:::l1n::I

.39

Kii'11Zl iN ,lUN;'l iY:::li'I? 'KinN i'1'i'1 'IN IVNi'I TIN i•Y:::li'I Y:::ll'lli'I 'Ji ,lUN
i'1'Kii'1 Y::ll'lli'I ?Y –

il'M1i1 n::nn
,:,1', nu,,1n:i
IVK

1VNi'1 ;'lK:l' Ci'!OlU J'?U?t,'1.);'l ?Y:::l iK 1'Ypipoi'1 1V!)1n

.i'1'1:,Y ::i,n,u, m,w,Tlil ,i'1n'!t,lU!)Tli'1 'IN 1VNi'1 ?lU ;,,,po ':::ll? i'1l"l'i1 N?lU

p,m,
•':,':,J –

119
181

wN •pTl : pwKi piD

i'Tlil nlt,j,i'I n::i,n : 'l1Zl p,!)

184 j:'Tli1 l"IY'lO l"l1K'.!l'1i'1 : '1Zl'?1V piD
186

C'IJ'O : 'Y'::li piD

ti1Ux1 pi!l

'77:::l –

,:11

IVN: 'PTl

n'nm, N'il ilJ?i'1i'1 •o ':,y Cl 'J •'il?Yo? ;,::i •mitu ,ilnJmi'I n:i,n::i po,Y 9'YOi'1

!'1'1li'Yi ?Yi ,':,':,J::i lUN 'PTl ':,y ,,::i,,i'I TIN ::i•n,x TNJ .lllN 'i'Tl l"ll>7 rii'I N'1i1'1 ,p'toi1
.Cil'::ll? ilJ7i1i'1 T110Y'1 ,1nl>'.!li'1::I ri• i'l?l>IJlU ,C'1nN
pll' : 7J ,nol?'I •''1:::l'Jil llJ i'IN'.!l'lnJ C'PTlil nN Cl ,,':,J':, ( 15 9'Y0:::l) Y''.!llJ ri•
C'N'li ,O::llo i'IN'.!l' 1VNi'1'1 ,il''l::IJ? o•i•::io C'llll1.)N1.) ilN'.!l'ITIJ 'IN ,lUN ,,, ?Y cill1V
i1ln::Jil ilTllUYllU ,::imJ N'lil ,::ioi'1i'1 ,,::i,::i .'OJl 'ln'!N
,C1N •ptl

J'::I

i'17'1Y!J ,,, ':,y C1ll1U pTlJ

'ln'lll:)7 1V'1U ,'ilTliY::Ji17 •NinN i'l'il 'IN 1'Y::lil' 01N1U ,1UN ?1U pll 7':::l

TIJi'!Jil T'P'Tlil Tl1'1pD7 1'1l'l::J ,C'OJl •pn':, ilJ"lU? 1V''IZ1 ,OJllJ 'i1N:l'1U' 1UN r::i,
ili''Ti'1'1 ili::JY1U 'IUN' : 2 tl":::l7Jii'1 j:'O'l!l 7:>1 ,;iJl;,i'!:,. i1''1:l01 ;'lllJl it i'1lM::Ji'1 .in• l;,Ji'I
'!?'NJ /'ll"IIU:::l::11 ,,Y::r::i, ,,,!),::11 1n::i111::i, i•pll::t ::l"n i•1>:i1Ji1 •iii

.,::i i'1?::ln'1 C1Nil TIN

nm,:i, ,38 9•yo '
pi!l ,1100 'i'll m:,'m '
y11Jn:, X7lll T11'J .nizn:i •01 01?1Z1n:i 1:iPn J"l:.t? o•p,,n c•poi!l:itu :in:i ,1:i i'"O ,n•n 10•0 .o",n ,Y"l.lo:i '
.?pliD n,,,m.i ,o•:io,, nnDo:i 1Do1 ,,, mx ,ov, ,11"11:, ,111•:i nM,1 .ow ;iJtuo on, T"Y1 .11V"J',
.2s·24

.iu :,:,';,;, .,,

179

n,J?l/J1 : i
•

!7.)'tl /

n,',m;,:-1 .l

','ln:i i''l:,l!] ilJ:> Niil ,,:, ,in:, mlJIJ W)N'IV 'D ?l,I tJMlV .,,,:i

,i,•m

m1JIJ' 'l!:>O N1il 'IVN:i 'i'Tl ?l,I :n•n:, TN1,C1N7 illVlllJil nx on,';, 1n•1 N';,lV 'IV' c';,,x
,:,p•,1:, n1Jn1J N?'IV 6111 1,rm ,,,:m:::i :,p•';,1 :,1,!)J' : 5 0"::llJ1M •i:11:i, ,,::i,::i 'i''T7.l:i
,:::11:, il7J7 .::J"n .,,,1 M,, 1;,!))1U 11li1 1 , , , , . , ; , : , , il'i1 CN ,ninN 1:im::i ilj7'71i1 il1::ll.li
.'111Jtv N71 , 117.)tv';, 11;, il'il!Zl ,j7'li11 Nll'''IV i'11tvt.i ? i1l)11
l.17JMlli7.)i1 1;,:, ?l.l ,p'l7.)il 011(:l ,,,.,o J1WN1i1 il1j71:m1V ,1rn1 c•:ii•n:, 'llV i'::J ,,:i:,:,
.nm:i:i 011t n1•1:,

,iv il'lj71J:l :,n•o :i,•n pi ,mv,:n n::iw '1!)''1 ,n •1J1,wn 7u:i , 1=>1J

7l.l ilM'IJ ::,i•n T'N1 , ,::i,::i pn '0171Zm i::i u;•w ,p•rn:, 711J1J:> ,,111J 'llVil :,1p1Ji1 ,,,x,
1? l.111l CX ,xsorn~::i 1?lli C'll'Y 1j771J ON 11;,•oNW , 8 'W'N J1Tn' :in:,i .C1N nl'1il
,,:, x,, ,;-rp•,1:, nN ,, on•, 7'N1V •o ?ll ~N ,o:,•pn::i ::J"n ,';,,:y:, N,, ''ll'i17 ,,:i,,
• 9 1l11J7J

,iv

m ,,:, o,po ,:io , i•ll'n

1,y::i
1J'N1V , inN n,:, ,,, 1;,:., omw11J) wx:, n1tll'1il i17.l'1ll ox , ri:, ln:,
'i'll7 'N1nN 1nr1 ,,:, ,o,u ,mx 'l!)?.) i1'1N1i1 i11'7.)1V::J t,pJ x, N1il ON .lliNil
il::J ,p::i1l1 ,c•,m ':Jl 1,y ;-r•inN i1l1Y] :,1,n 7t,J11J ::i,:i, : 1°C":JIJ1il j70D 1=> ,lVNM
i11J:::i ••• w,,1:, nN p•'ii:ii ,r1,1n;-r ,:ix, ,w•11:::i ;-rn•J:, M .1V'1l7 ,,
,[c,1,n1

,,m

,:in:,,

n1N ,1t:1 ;,:,';;, ,,, pi!l ,)17.ll.l •pn n,:,';;, ,m'l17.l"7.l m;,1:1::i .n•n 10•0 ,o",n ,Y"iwm 11u;, ,:in,

pi •

,,J'llC7J n,,:i ;r•'; 't:11:>i 'm'inl 10''111 N71 Yl/l!ltl/ o,pr., 7:l N7N ,tl/N,i 17.llCY:l Nm 1'Y::l'lll N? ,,., 1!71'!)'
.'):l 1'lCn

.N"Y ):, M7:lp ICl:l '£1 ',y ,, ;,:,',;i ,CW '
'l£10 ,yn p11T7 ;,011 ;,iy:i;i;, J'N ,:ui',;, 11:lll? 11/N,i ;,';,:,, N?1 ,n11.l1ll 711;'1 ;"IM",JIV
N1;'1 7'll:l0;"1 ';w 1::11'"

';,:,w 'l!lO

,p', .w,n l.'11NO N1;J ,;,p';i;, nl.lnl.l N7tl/ ,1:, 1MN 111:1 :1':>!lll!l:11 ,'1'lln 1',yw
.p•r;i'; NlC'IV , U101:> 'l!l:l 1il N'iW 'ill
.W'1l:l 0'111:)t, o•':,:, ':,y ::11•n l"lll? ,t,·n n,:,,;, ,Olli .C":Jl.l1 ,;JN1

c;, ,crn, ,:ii;, :iwm ,;,p•1;,1 cmx ;,1:,y
l1J ,nr :t1:Jllll) '£1 ?ll 'lN ,

,,::in

□Nill ,n::in

;,ium ZIN npn,;,':, o•7.l:,n 1lnll!I 0•11;,•w;r ':,:, '

?ti/ 7,n:i p•';,1:, ?:JN ,,,:in Ml1!/7? 11NlC'1 ,,n,w, ,,n:i p•';i;-rw:i j?1
.l' p:i•c ,1 p,!l ,imp N:J::i ,ll/"111;, ::in:i

.:i"n ,11:i;,'; ;r', •1N1:i

;,,:ill )':J ,,:i:,;, n11 ,7N'::l1!J ,,, ;JN7l1 :t"i ,::l"ll NO 111:>i' 11:i:i ,(::l"?ll/n n,1,;,o) N"ll7

x,n

n1!l01Tlol r,i,,i'illl ,C1!J Nicr.i•:,',

o:,,,

•w,,,n

T"ll1

j'NII/ c•i:i, m1tl/l 7'::l1 ,:l"M N1:t1!/ ,,,:in Mll!l7:l Ol1N:l l!IN:'1
.11t:l!l
,7 j'"O ,:l Jl:>'0 ,l!Oj' 11::l::l

'D ',y ']N ,1!/N;"i 'j.'ll ?Y 71t:l!l )1Y7.llZI ,JlYOtl/

:tK11 ,;-r i'"O ,7 )1J'0 ,ll1Jj.' l!:J:l ,ll)'ll

J1Tn

';w 1'1Y n11 p•',i;, j::l1N7 CK ';:ix .1nl'C c,N ,,, ';;, K'i1!7 "'

:UOj' ll:1'0 ,l,'171 i1N M"1;'10 M"11!/ ::'1111 ,;-rn,:i:,'; 1i'::l :'l';'ll!I
. n n1N 20 ;,7y;, :,1 'l'll0; ::! n!)Ol

,;"1'1;17.) nn ;"!N::l , , 1nN1 ,11/N,J Tll'C';I'? C'l!ln ;,p';,7;,:, 701::i 1':'1 N'i1!1 Clj?O ';::,u, ,7N'::l cw :i·N i'"O::ll
CN ,Ol1JN .,:i,:i pn:i :l"n1 ,c,,:i, :'1ll::l7N1J 71U!l1 ,mm,:i N?K ,,•icn:, 1'1'l11'l 11 WN

I'll

,;rmM ;,::,•,,m

.:t117:ll ;"IY'll/!l 11 ,,;, ,;,mo l/'1' N7 N1;'11 ,;,,1il.l ;rJ'Nlll m, y,n:i ;JM";'I ,:i:,
N'::J;r 11?1! ,tl}l(,J ']1l::l :'111/l/O ;'11!/Y N? CNII/ :im ,N ']'llO .n•n l7:l'O ,l.l"1n ,,17.l?W no:m Ml:'llol::l
J1l!l71.l Dl1 ,4 n,;,;-r ,:,';;,o, :tN' 7::JN .1l11J1J N?I! ,1j7'l;'ltl} P~n 1?N J'K .,n11 p•';,1;,w lUl'C ?ll 0':IY

?tll

11!lC::l ,;,:in,;,:i :,1(1 ,1•;1n 011!/7:l 11!11! 1'1"l10? ,)1'Y 1'711 .,,,:i,::, N?ll) YOl!l7.l ,U ']'llO , □TU ll"11!/:-t

C'?IIJ1i' ,;,:,';:,;, n,•y:,';, 'l11'1J:)t) 'Y10 p::,r., TlN;/1;'1 ,75"14 '7.)l/ ,:,:i'm:i N7.l1l1 ,11!/l/7.) ,)"7!l':>";, ,,,':, :ii:,

:11Jw 7,i, ,n•,10':,n :i•i!l1'ip•ici11 ; l"?Wn

.n•·p
180

m:i'm ,:i p1£1 ,p7.l7.l 'i'll n,:,';;r ••

lUN '::ll?

nu,u,,:

l"l'Nil"I

n:,n : 39

'l'llO

;,i,nil nN 'n,n .,nm :::i',:i:, N::ii ,n',i:, one, ,iivN nN i7.lunu::i ?c•ii7.lN c•i::i'i

.12'…1V'1lil nD'ilV ',y :J"n lVNil ';,y:::i ,ilVN i7.lll} N? CN 7:JN . 11 1VNil ?Yll
71n', 1Jn1V!:l cl:ili , c•::iiil ni1Vi::i ,:ii.Yi , 1ntvD Ji.lit, Ni:iw ?7.ll' : 13 o"::ii':>iil :::in:i ,,Y
'l1lnil n'lil …::i"n ?Olil ';,:11::i ,:,,,:::i:, ';,::, l"N p•';,i:i, , •nm ?tv ,,l:::i :,p,,, ,n,m:,
;,:i,m iJ 17'DN1 . y,n:::io ,,l n'lilW 'lDO , 7ntvo •ni::i l'JN :J."n •mn:, , y,n:::io iil
• 14111i':>1V71 :::i11r';, , ', il'il
C'YlON:J lVNil 1;,y:::i iJj?llV '!:l ?ll l'JN1 ,n"1:J.l17.l i,,-,,m n:i,n tlil:J. n7.l"PW ,c•,pr., IV'
7,n:::i iiln iltv1Yil T"JY? pc!:ll 7::i .VJNil •pn:::i :::i"n nio ';,:,:::i ,7,,:, •o ',y C':J"nni':>il
1VN ilNl' ON

'!:I ',y ")N1 ,,,:in ?IV ii"?Yil n,pnn mnN Y:J.iN p•ni;,';, ,, W'W ,111':J

'N 'l1'Y7 :,•', •:11:::ix ,P'?i7.l N1il ,,,n, pi•:i .,,m ':::ll' : "11"'1il !Zl"1'!:11 .:::i"n – np•t:,,
0'7.l:Jn ,1, N71 • 16 ':J"n 7::i'!l?1 ,N1il llW1!:l ,•:,:, 1'::JY x,, p,,,, ,,,,:in, Nj?'Til N:l'N
,-,1 :,•;, ex ,,,,n 111.110•11.1t1J ,:::i, Niiltll p1•:,1V c11Vr., ,7:,r., in,• p•niil? ,:::i,,n',
,,,,l:JV) ,ill ilpnii! ,,:11•1V 1ml p',. ,,, n•:::i:::i ,,,, ilV!:lN il'il N? ,ii::J"1il p•ni;,',
.ili7?i YU7.l? il'il' 11V!:lN , 17 ili'01V

pn;, m~p;, .n:nn
c•i•:::ic C'lllDND ilNl1l"l::l' 17.lilJll.l C'Pil Cl lVNil 'PTJ ?l,l :::i,•n:::i ,,,,, , 1'1' l"Ylril7 ilVN
N? .'il'1::J:J?
,:::ic:,;, ,,:::i,:::i Cl .(?:111!:l::J p'mil N1il1V) il::J:J)'::,il ;,,:, '7.l ,c,,:i,il mC'l7.l

,,,:::i

? pllil mi,p:, ',t,J ?tJm •;,;, ';,;1.1 ,,:::iJ ;,';,•nn ,c,,N ,1 il7Ntv', mon"nil T'N
.:i~w rr.i•o ,7:l"m ,ll"llll1 11t.1 J"l1 ,:i,,n:i ',J1:i1 :i',::i:, ?l1:i 1•:i pr.i1',111n;i np1',n J!)1K
, :"t!l ?ll::111 ;-rnn :m1rn1

r,, ,m::i n,::i• ,wt.1•:i1p,:i 'K ,,,, :ii:, ';,111 1ir.iKr.i •:1K7 .o":m1:, nt.1•111 1111•:i',

.!)"ll1 '7:lll .(:J".:l1l/n)
. K"ll :l::J K7:lj? K:J:: '!) ?ll .l' :,:,',:, ,1' j71!) ,CW "
,nun', JnWD:,/) Dl.:ll1l/ ,7::i ',:, ?7:llol ?llW '11(1117:l:l :,:i,:,w 'l!)7:l K1T"l ,J"lll;"I 11)1(1:J 1::J!l;-J ?7:ll;-J ?ll:J :ll'n , •
. OlV ,Ki7:ll:J 7K1:J7:l 7:, .110!) ;,,:,

K?1','1(1

.:J"ll KO K7:lj? K:l:J "
.K i'"D ,t:)!)11/7:l;"i m:i•m ; I( i'"D ,01!1 '1w1n;i nn:p : ,11(71 .:J P"D ,nr.ip J7:l'O ,7:l"ln l"IU:J lK:Jl;-J ,,,:i, ,.
)'MUI 'l!)7:l Cll ,c';w', :17:l:J ,., :,,:,, I(? 1(7:llll ,111"1'7:llll ';,ii pi 7100';,1 )';,:, p•n,;i';, K'i1!1 'J(ll/1 1l'K ';:ix
ll"7:lD) ;ir.n,::i, 01j?7:l? Clj'7:l7:l 71j'll7 nnu';,
0'illl1;"1 l"lll7 o•pc1!l;"i

nw,

,Nl"11 Kl'1:l 11.lll ,,,., 1::i ,mn pll'n7 C'l/11 O'J::JUl;-J

m, K':!;"11!1 ,:J ''llD ,ollp ]7:l'D ,l.l"1n '1n'n111;, ll1ll ; ;"INil ,(l i'"O

')1l'lll .:i7lll7:l7:lT"l7:l IU'N op,;, 01j'7:ll c,pr., ',::i:i ,:lnlll' ; ClV ''01;"11 ,C'l7:lT;"ll mr.i,pr.,;i numv;i '!l? ,C'l1lll;-J
Ill!< 11n1<• •'i::i'; :n::p:i mi::i □mN n'lpl? , :ir'i 01N ';,:, :l"1n7:ll , llVll;"I '7ll7:l nl:Jl7K7:ll 0'1lln;"l7:l i!ll(;"I
nx K1p l(l;"I ONl .07lll? [n•:i;i 7ll:JJ :l"n ,.IT '"ll j'Tl ;"IUllll ,'1Kin 11lln:J on,x ;ip•i !<? 0111 .1!lN::J
111/K i17:llll'lV ,l.l''l< ',:,',

,,::i-,

0'71::1-' 1'll;"I 'l:l1 .Kl:1 ,,m llll/l!l ,:, ,07ll/7 ;"ij,'l7:l;-J :J"n ,K:J 1<71 ;ipJr.i;i

77:lwn;-i nw, n,•r.iw J"lll? ,,,:i,l':l 111':l',', lll'1 .'(1'7:lll' K? ;i"i ,K"ll l<O

p"::,

'"11J'1) 0•11m '"ll K:Jn o,l1

7::1-:J 1:J"n7 Ill' CK ,J1'll ,,,~ )"1ll ,K:i 1(7 CK :i1?ll':l;-J nK :l"n7 :in::i-lll ;"11,l ,CJl':ll( .lll7:ll:J o•n:i:i ll;-J1
111/1( 107:l:l ;"11 '1:1 .,, K1j?1V JW::J7:lU ,lP;"I ,nm::i- '71K1 •17 K1p1V ;-JT:J 1:11•nr., n•::i;i ',ll:i 1t)!)l 01(1 ,i'll;"I
,,w:,r.i:i ,~p nl)nl':l ;ir.,i,iw

;,p',,w

:in::iw ,:i :iii.,;,

,,o ,t:> pi!l ,J'j?'Tl n,:,';,;i ,JW1n •nn!) : mn, .17:llll/?

.11t)!l l(l;"lll/ ,OlKllll '7:l )'1::J 1)'11 ,ol'W7:l ;"ll'KIU m,::i K';-J ,'?7:lWn

18 I

nu'?tvi : , 1;:;•o
,24 'J'llO ,

r,•

m',n:;;, .l

nllllil i•m:::ipY:::i, ,(;mm, 111!:lil ,w:::i m!:l11m o•nn;, pin, 14 9'llO

,:v:::i CJ"1l'!:l::J ::J"n 1l'N P'T1.li1' : CJi1'!:l-,, ,p1Pli1 7ll pTJi1 mi;,p;, ",t;,J nx c,",,i;,n

m,•:::io mx:rn, p1T'li1 N'll1i1 .0'1'::JO O'lllllN::J j't;,p;,", 1N YUll7 i1'i1
P'llli1 ::J"n

'7::i

,,::i,

p1i'li11U

cw, m,•:::io m'1::J"nl"li1::J ::J"nl"i11V 1N 'mrnpi1? 1N ,pTli1 ri:11'lll7
.'1N? ex, ,pTli1 Jt;ip1i1 1N llllll ON N'i1 nmn ,Ci1'?Y ,mx m!:ltv7

illn:m 0'Xl11.) 1lX ,pTli1 nltlj'i1 n:::i,n J"JY::J ;,:,1;,;,;, l"1ll.Y nx c•p,,:::i 1lN1U::>

7::i, ,Jillll

,nl.li ,:::i, ?ll n,m. ,, n'li1 : ;,:ii ,ow : 18 "1;:;xJ

•pn r:::i, "J1). 'Pil r:::i

Ni11 – ::J"n .i1p?O? ,, i1'i11U – 11[;1!)' : '"1V1 1111'!)1 . '::J"n ,9,11.m 1il::J ?Y ; i1t;I!)
,(1l:J:-r ?ll::J) ilP?'O N?W :,n ,::J"nJ ,, ll"1!)'1 ,l'il'1::l :,,, il'l'Y::JnN :i::JO .:-rp,o N?i

7:,

::J"n ')U 'j?Tl::JW ,l'i1i1 o•,:::i,:-r i::JOi1 .'['7 Y"1!:l'1 'J'i:::l imK ll::JnN : i::JOtl/ 'l!)ll

",y .,,li1?ll lllll'il., PiT'lil 'N1Ui ,i1m::i::i illJJllltl/

'1m;:; pn:::i ?:JN ' 20 ?'llil? c,x
.plli1 ,::i::i P'Tl.li1 nx ,,:in", mll
.N"ll 1:l N7.lj' N:l:l "

,n•n 11''0 ,0117 ;N ')'llO ,l!)IV )1''0 ,l.l"1n ,ll"1117 ,,,u ;:i:i :,:,';,:, ,, pi!l ,p•m, ';,:i,n m:i';,:, ,0"::21.l"l;J :1p0!l p,
11,p :1"1Vn pi:, ,N:il'n ,:i 1l'NIV n•';,117';, "ll)M j:l1N"l OM

l',:, 1(1:'li ,:'ll("1)1' :']'01:"1,1:l P"O ,ll"l.lO ,01171 .n• 'l'llO

mnl.l? J1ll7.l'IV 1V1Vn l(?'IV ,N7.lllU 'l(;"ll) M?'IVl);"J p,N, :l"ni ,pmw1 J1l11'W 'l!l? w,p 1"WM;'11 ,J1l11)1V ,1::i
,onu•111';, :,1::i o•:i';,1:-i 1"1Vm ll"1JOrl117 ,,, ;rKin .mn•,w o:,';, J'N111 OllU7.l .1•1::ii ?ll :-ion 0117 1"1V:l1 :11•:i.
CllUI) 1l'I( ::i1•n:,111 ,1("7.l"l.l ,,,.,::i C'W"!)IJrl cw 1lll1'!llV '!l:l1 ,(10 i'"O TW) ,u ')'llO .n!)117 17.l'O:l r.,111:im1
. 'l.l1l O:PU7.l N?I(

,mn•,w

p!ln07.llU ,u j.>"0 .n )7.l'O ,N7.li' N:l:l ,W'N 111n 1"'ll1 .m, J7.l'01 uop )7.l'O ,!"11( ,n",n7.l M"11!1:J j'O!l p
1ll(W 'l!)7.) 11( ,1:J? ?117.l n,mn nK j'1T'l:'l ?11''117 mu:i :,,:, ,,:,w ,Ol1N Ol1Ul.l 1(11'1 01( ,"11U!)l'I Ol1U:l
.01',:, 1'11!1ll I(? :,n•i:,111 p111N"l;"J1 ,,::i, 7l11J n';,m;-i 11M ?Ul !(?IV ,p11'l? j7Tl1'1 :,1111'1.l nM O'OM"l.l
,J1ll01V 7111 1:i, ,11 n•i•w::,111 ,p,x,:i 1::i ,,n:i 1?'!lM1' ,:in:i ,,, ')'llD ,n'M Jl.l'O ,1'"111 ,7n';,1wn 11111::i,
1? :,•n l(?lZI ,:'111'7.l:l 011( 'l'1:l p1N1 MM :l"M? 11U!)K

'I(

C,j77.l ?:ll.l ,mo•, ,::i'm fWl.llZI :,J7U' N?

,O'Ml!l'?!l Cll 'IU!ll m7.ln J"lll:J .1)1)/J 01pi, :,:.:, J1l17.llZIW ')Kl .1:l?l.l ;'ll?U' 1(7 )W7.ll!l111 M:P1n 7:P n,7:p:,',
,:,n'l.llJ p1K1 "11U!l 01p1J ?:l7.l ,:"IM'7.l :l"M :"I';'!' p1N1111 :,',:io:, 1nll1 '!)? , J::i1K1 nK 1111'1'lll ,,:, nll.l'W me,,
p1N1? 17 ;r:, x';,1 ,,,,:in';, 01 ui:,•w •1:i J7:l'.!1ll nx 111:,7 n•1;i', , p

mwll? c,M •i::i , , , J'NIV •!)',

,1::i:, ?ll::I J'Ml!I 'l!l7.l ,C7l!I? :l"n ,11:i:, ~,11111 , w:in ?IV ,,1:i 7ll n';,ni M'l:"I Cl( 7:JM .mn ::i,wn',

ww,n

j7?0' 1(7 ,1::i:, ?11:JIV ,1nll1 ?II :,',11 I(', M'l7.l,11 ,17:lNl 17'!lX1 .0'1'.:l j'.'ll:"I 1'1l!IW :mu:i .,p,c,

1'17.l.:l 111::l:l 1'17:l:l 1l'M ,1:i:, ';,11:i, ,1'T7.l:l ll11ZI :l"M J'j'll:l 01j?7.l ',:,7.) ,1]1)7.) ll:JM'1 ,11l:l7.l n'm1:, nN
,:m:i:i M7l!I n?nlrl [j:>'TO?) 17 :"17!)] OM ?:JK ••• 0'1':J i'tl :,111w ,nxw 1'17.l:l :"ll?ll' ,17.l?1 ,:,',u1 1(?111
,[n7Ml1'1 7ll:J) 111'!) 01pr., ',:,r.i ,:,',t,•';, ,,:i• 1l7:l7:l ;'17!lllV nt Ollll
CIV ,,:,w '!l 7:P
,K

i'"D ,:,:,

~I(

'!)

',11 ')N ,Ct!/7:l 1'1?U'7 11::m ?ll:l .,,,,,

,011.1 :,,:, M7 11::i:, ?:P:l 01( , f:lK .17.ll/ll 11::m ?ll:J7:l ,m, 11:,', win? ,,, ;"J7:l?1

Jl.l'D ,7.l"1n ,7.l"'1.t •w11•n ::iM:i p, ::im:i::i K7111 ;r',•!11:i 01 i''T7.l1'1 :i"n ,1•i::i1 1n111x

y,•n,

,o:,•1::i17:l 10',111 ,:,7:l :,ii,,:, ,M pill ,l'i''ll m:i',:, ,1w1n •nno : 1"111 .ow 1"11 .m•iu1p :,7.l:i m:i.
C1j71.l:l c•n:m p

I]!(

M7M ,p!J:, nN 1•up:,';, 11( ll1l7.l? j'1T'l:"I 7:P 7017.l (j?'1;"Jl!I J17:l7:l) J17:l1J 'j.>Tl:J Oll!I

01!111 ,Ol!I Jn:, 11ll .j:>•tr.,:, ?ll 7tl17.l 7''.!11'1? ::i1•n;1 TM111 ,j?1T'l:"I J17:l7:l;"J ?11:J 011 j''T7.l;"I )107.l;'I ',y::i Cl
n:,u :,,:, j'11'l,1 f!ln:, ',11::i, ,pll 0111 po 1MM?111 1(71( ,pp:, 1l'I( 11Jl/ll? l(,:il!I ,1'1l!lll1J j,''T7.l1'1 :,11111
,';,:,;, ?!ll1 ,;J!l11M:"I 01j'7.l:J n•:,1:,r '7:J n•l7.l1'1 ,',t!/7.l? ,1:l .11U!l1 ,?nl.l1!1 17.)17 11!1!)1( ,j7MIU1 ;Jlllll7:l;'J Mll:l
.1:ll!ll1
mt J'llj:':"17 pn•m MN 0':l"MI) J'K O:t'll!l::21 ,j7'11l:"I J17:l7.l J':l1 i''Tl.l1'1 01N J':l ?1:l:"I J'X111 ,'7 n1!1l1
l''IZ'm ,u J7:l'0 ,K7:lj? x:i:i ,:li'll' n,',•:,p :in:, p, ,:, i'"C ')10 .n~w flJ'O ,ll"CO;"I '1:J17.l ll7.l1111J

7:,

.j7ll:i

11! j:>1l:"I nK J'Uj:>:"I? :J"n i'11'l,1 i''17.l;'I )17:ll.l::2111 :in:iw ,n :,:,',:, ,1 j'1!l ,J17.l7.l 'i'll n,:,';,n ,?IM:"I J:JK ?II Olli
.p1T'l:i 1~1J :,7)1:, J1'MJ 0'j'01!l1'1 n1ll1 01J'07 ,:J M!lCl :"IM11 . ',•';,:i 1lll7.l?

182

•:n, nu,w,:i

mno::i, o•i:, •::il t,y llii tvM,o

,,,:m

;r•Ki;r

n::nn

:39

,w ,;:, p,,m, :

~•yo

:m:, ,no :i,n,
ptvM'i:i o'1Ui1 M':i ,np•,ttv ,::i"n p,n:i ,c,,::i;, ,,o:,i ,',::,;, ',y::i c,p, ;',:m ',y:i ',v,
,::iM, 1/J'il Cil'llVlV .p,oom p'iitil ,i':J"M Cil'llV ,7p'n,, ,nx c,p CMi ,'?:>ii n,•:iv,1,
21 C":JIJ'iii

'!) ',y t'jM ,o•,:m liM ,,i,,; •',::,:, ?Y::J '!(lV1 O"::JIJ'iii liYi?lV ,''iii . 22 'ill ?lV moo
Ji!( ,,i,,,o l,'llJ':17 ,,,~ :,•:,tv ',, i1J,, ,,:,, il'K p,nm •,,:,ii 'i:JlV'' ;it ,,, ?l.'111

.231::,;,
M,tv 'MlV'i Kim •U't,pil, 11( ptli1 liN Y1l/J? pn•J:, ',y 7tJ1/J !(? Y,IJIJ 'Ptl:tlU ,N~/Jl
ptlil n:,'iYil •1lVIJl"IIJ ptl:J Cl J'1il M1ii •P'T,:lii nM 1=> ,nx l':Jn•w 1/JO ',y •'i:Ji lnlVl'?
1iO!lil M1il :,yw iin1M 1Y nn!lllV ii/J ?:::>1 ,(iil.'':Jl"I) 7'1:J il1/Jl.'ii 71JT:t N1i1TU •!):, l"l'VJl.ll
.pu;; mi,pn ?tJl ?tJ11.) ,,;y, ,2• P'TIJii 717J
? ill•:, .p1T'l7 iil"l1M M'llJ/JlV 1Y , :17':tl::i n1'itJ? p•tlJii

t,y, : 25 0":J/Jiii po!:> 11l'

,1;, l'lllV 1::, ,nx, ,i',t'l? illnm ,,:iii 71J n,:iJ:, :-t?l'IJ ,no,

,,:1, 7!:>ltv ,,II} 7,:,,:,

:t'lVi1'7 ::J"M Mi:-tlll 1/J?IJ ,''17 ;,,;-i, l"I/Jil1 •1'?l'::J? :l'lV' ')O::>" : ,1.)Mlll) ,il?':llil nn!:>
:J"M CMii ,26 0'tv,!)1.)il ,p';,m ,o,,N .'j'1t'l? ''Mii 70 iil"IM!:>lV l"IM!:>il nN, ii?':Jlii nN
,PiT'lii ',y n',i,11J ;,o~Y nnit1:,tv iN ,pit'lil ,,,, f!lnil n:itvn', ?l'1!:>::I niit1, p•U.lii
.ni:,oil ilM::lin ,1 np,,no', • i:i',:::i il::Jtuilil n,x~i:,:i nMtv? :J"M P'TIJil1
c•i:tlVil 1iY '1:::>'l:J ptlii nN o,w, :l"M P'TIJ;"l1l} ,nxo , 27 plt'l' ii?::Jl l"IM!) ,t',ii '!:> ?l'
,,n,, 10!)'l"I N?tu ,il?:tl:J ?Dtl? :t"n p1T'lil ,o,,lVnii 1/J p',n Cil ,',:,:, ,,::iw, ,(il?:Jlil)
ii•:::i :,,:,, ,j'Tlil ?l.' 17 Yilltu Yl1/J il?'Mn/J it il:t1M .26 7'1:t ili/JYil ciip 1?'!lM1
.,,:in 70 ;-J?:Jlil nx n,',y;i', p•m:, ',y CNII) ,Nll/Jl .:-tYlV :imx:i ,::i::i il?:Jl:t ',i:,t,';,
c•1:1,o', ,C17iN , 29 C"nl':J C'illlll l"IM!:>ii ',:,:i rm, MIU' .p illVY M?II} 101 ',:, ,?l,.11!):J
.,,:1:i i'l?'!:>lii ',:,, ,, :imlll} Y11::i :J"n Mi:, ,pit'li'l ';,:,, n';,u11J ';,:im,:i :,niumv

.n n:i'm ,T pill ,i''T01 ',::11n n,:i'm "

ni,,.,,,

.,pri!l
,o":io,, nn!lon 1!lo1 ,0117 0•1111oc:i1 ,o":ic,;r ';,v p',,nn ,, ::ix,;r n111 ,Dlll )"Y 22
,:ix ,,,::i;i ,v:i ',w en 0•1:,;r111:, xp,,, c :ic,;, nvi nx 1111!lon ,n, i'"C ,:i yr.,•o ,KT.Ii' K:i:i ,tu'K pm : J"Y "
00

·l'""''

niw, ,, nn";, 11',w 'l!l7.l ,,,u!l m m ,,,:,;, ,v:i cp,•01 ,1n11 ',,o 111 p11rn
en 0•1:in ex
n,:ii J"lY? ,Olli ;,111, .:i 'l'VO ,1n 17''0 ,7J"1n ,V"T'.V1 111' .M' ;,:,':,;r ,T j?1!l ,)17.l7.l 'i'Tl n,:,'m ,c•:i7.l1
.nn•:iw:rw
., 'J'VD ,m 17.l'C ,cw ,v•,111
.l' n:,'m ,cw
,1n Jtl'tl ,r., ,n ,n::nvm •nn!l : ;,1111 .n ,:i i'"tl ,,n 71,•0 ,V"r.io ; 11', 7r.i•o ,:i pi!l ,Kr.ip x::i:i ,ni,,w ';,w c•

,,r,

.IC P"tl
,CIU nx,, .:i 'l'VO

,m JC'O ,IJ"Tn ,1'"11171 i11' .l' ;,:,',;,

,l j:>,!l ,pr.,c 'i'Tl m:i,n ,Cl":JIJ1 .::i•y ' IC/Ji' x:i:i
? nn!l

xipl i•nr.,n n',nn 01 cKn : n',1Cw',

m,,

1'11'n7J K?1 , 7:, 1n1C 01lllU i'Tl K1n :,':,:iJn nn!l )'1:t 1j?'Vl';llll 1K:ll';l,1 ., p•o ,1' flJ'D ,K1'p l(:J:J ,llr'K ynn
•11,nK j7'TCi'III/ !11':l ,j,'Tl;'I 1:i, ,, ll1ll N?II/ f7.ll ':,:, D?lK .j?ll'l:t ?V ?1'17.l n,•;,';, 1'1ll .,,., 1:l'!l' ,:,:icn
_,,,, inK pn ,:in :JlUnl ,p1in n',•nn',

ll:in K?l ,j,'Tli'IIJ j:'11']:J V'T' CKl!I ,K P"C ,ln JIJ'I) ,n:i,wn •nn!l:i 11::i,n ,:,';, JIJ'C ,C"Tn ,0'1!lK n•:i n"llU::I :in:, 29
,:i 'J'YCI ,ln TD'O ,]n',1,on 711v:i1 .p,r•m

',v io!ln;r ,n,:ii:, nio!lJ 7:, non7.l1 ,,,wn n1C ni',vn, J?'T7.ln nK

,m,vn,

•,,!lpn x', cnon )7.l •

183

»:in 11',, pn,0111 7n,:,i,w :in:,

mJ?lll"l : , 70'0 1 m';,iill:i .1
r,n1:m ',::,:i pi1''lil Ntv1l 'p

,1ll}l)

N?llJ?.)1 ,(i1'.:lil 7.Y:J) ji'Ti'J;"I p:ilVn ';,y OllJi') :,n,';,y:,';,

.7::, iMN OillllJ
11) :,',1y:,

n::i,n p1T'li1 ,., T17t110 N7 ,Oil::J :J"n P'T?.,i!llJ ,O'i'lV' O'pil '::Jl?tv ,i11)Ni1

N1i1i ,,,,ll P1T'l7 ll11llV lllii'J ,pn:, ilij?lV ,m,, 0'1:Jll.'7 OillllJ nm:, 7::JN ,j:'Tlil nmpil
• 30 1',lV 10!'.lilil 'p illVll N7 ON1 ,.;m,o, :,;:i,n ,,,, r,',t,,o ,1mN ll1l07 ,,,,

'lLl'71ll j'1!l

nw:io mN'.:liii p1T'li1 N''.:l1:,' : ('.:1)24 "J'llC •7'1' nn:, 7wr.,:,;:i i11)N7 O'll'll.) ilN TN)
l"U)'IV? i''Ti'Ji'T :J"M

,7::, o,v';,

n1"l':JO l"1'1:J"nli:,::i :J"nli:i'IV 1N ,1li)t,j?:,';, 1N j'TJ:"I lil.''J~';,

.'1N' ON pil;-J 111p1;i lN .YJOl ON N':i nnN, 'J:i'7ll 1n1N
ilN'.!11:iil ,rmr;:, ';,::,1,) p•m:, 7ll :,::,';,:,:, '!) 7.Y r,',t,,o pll'Jil ,,,, i17:::lli1 rlN:Jiltv ,1l'Ni
. ri', :,ioy:, nlllV ill il?:::lJ:, :,nnmv :,r., 07llJ7 p•m:, :J"n pi .(l'7ll r,';,t,,o Ji'!)C):-1
,r i'TN'.:l1illV :-1::J'Oil .i1N'.!ll:i:i N71 n,m:i ,:i,,ow:, ,pi N':i pn•J:, 1,;i r,',t,mi1 :i:i,n:,
.p1'li1 ii') p',n::, i1n1N Ol Cl'N1i 1lNlV 'l!)l.) ,N'i1 P'Ti'Jil 1,y n'7tm)
?Nl.Vl N1i1 ,31 '71"l:J i1j?7Y li"11V::J N::J1:i ,:i?'.!I;-;:, n1Nli1:i::J j?'ii'J:-1 71V 1::J1'M? ~01) OYt,
pYi'JW 17ll1 , pi Ni n•:i:::i :-rp•,, :-!7!'.ll1 , i1ln:::i WN p'?1:i1 , pi Nii') n•::i 1::,ww J1Yi'JW ,::i,:i
p:vowtv ,OlV j?0!)1 ,n•::i:-r ',:,:::i 1VNi1 t,ll}!)r,Ji N7tl) ,,:, ll:"l MN ,,:::iw, ,O'iMN 0'tvlN1
1n'ON7 , 32 '1i:Jn poo::i 10l{ll ?')ti')' :,1 ,-,:, ,p N? CNtz/ ,pn:, ',:, nN 07W7 ::J"n
:,•:,w ,,n,, ,,,,. pll 011nvnt1 p•m:, nN 1;•::.:i, mNn1 7:, il?'.!lilil mN'.!llil ,,::i, ';,tv
,:,',::;:,:, r,l,1:1m i1n1VYl N71?'N :i,,p
prm yt1p1:, 1N .YlOl ON N'il nn2'<1' : :,y:,::,:, ~10::J ii?JN7 i1pi::Sil ';,::, i'N 071N
Y1i1)1 ,j?Tlil N170 01?11.Jn::J j?'ll):, ::J"n •:,;, 1N1,:i ,pllil YlOl N'i' ON 'iillV ,'1N1, ON1
,mtv!)l n'?.:il
il?1l1!):J 1?'!'.lNlV '1)2'lil)
? :,1;,w::,w il7liil n1N'.:l1il:J Cl ::J"Mn'

,iv

: :,1,Nw:i

,m :,,,,,.

0'j?01!'.lil ip',ni ,1,,::,:, N71 ,,,:in n,::.il, mi-:,11:, mu

mn 1,;i o,N

N''11i11V::i

:,o:, nnN ',;i 71;,,,o n',:m:i ,7::, lV!ll n,::.il:i oi-:, ?l'mt-:.:1:, nN 1,:::ip, m:,r ,, lV' ONi1

.!( n~oi ;ix, ' 0
.l jlJ'O ,Kl ??J ,O'l11U ,,:ii:i 1!:l1;J 31
OK ?:l!( ,p1PJ:, n';,:i;i ,,,i, in!!

Pll

1111?ll/ 1N 11:J:!lll P'TIJ;'I O,lll/;;)

1',

;JJ1:Jl 11 :,i:ioll/ ,'? o11!il

,mNii:, Jl'1!(/J ,1tJ!l ;,,;i, p•m;,1 ;1,:in ]1/JIJ:J m~Y 7':!IIJ' i7J.:l ;n )'N ,,nN 0,11 1N piri;i mn ;'11!/ll

P"O ,,

,,n

J17n ?1!1 ,poo 1:i1w it!/01( .,m, ,,,,. ioD;JIJ
)7' ?llll) 'D ?ll 'JI!
J1ln ,,:i,:i )1'1 ,:i rlDOl1 ,35-33 mill:'! .1':m'? 71ll :,11,, . J"ll7 II)' ;)"7 ,l
11':>:!l:in 11"1ll/:l1 .1'l'1ll1J 7:l'K ,';,,~;, K?ll/
,)1/Jl.l n';,:;:-;', 11)0) n'?i;; ;JIJ71J .,, JIJ'O ,1"1' ?1"111) ,C"7Wi
;iwn> x1;ill) •ior.i ,,,~;i 11',w •o ',y ')N ,mK:n;, ,m:,'? 'N:J, i;i;,w , ::110 ,,:i JIJ'D ,1'"1n ,:i ;,'m ,p,w:,
)1''0 ,NIJj7 11:l:l ,ll)'N

.1!1'11

,:i,

.,won:,';,

,,x,w
184

,ow :ii,;;

:ium::i'i

CJIJK .l?:7lj7l11 ]'7 l1':l

mw,:i

lUN ':ll', rm'nv,::i il'X'1il n::i,n : 3 9 '!'YO
iT'illU c,::io', 1l1 nuc:iriil ',y •i!)'W::l p•to:, nN ::l"nl DN u',
n::1,n il?::miT ill:)? .'MiNliil

p,r, l i1

,,v,

35 i1N'1l

,p', .3'i1o::i,

. '6 i1',lilil n',iy!) ilnltll1l N',i',•N ::l"nno
N'l1il' : ill1lM::l ,mo l/117:) ,,,:J N', , p ,7:)::,

S "J'l10 '!)? Cl7:)N ? '1nN 01N ?'IV N?1 j?1T'lil ?IV 1'111C!l1il? pi P'T7:)M ?VJ •i!)'ll.'il
1N ,?'l7:)il nN n1!)1V? p1T'lil ::l"n '1979"t,"',,vnn ,t,!)V)l:):J Ni,, itvill n"lVll pm',
n.Plil:J ,,7:)Nil 100 ',y ,j?'Tl:lil TO nNT lli:in,, ,,tn', piT'lil ',::,,, ON ,; ,,,::l N?

CN N'il nnNY : c,•oil ',',l::i ilnlUl1) ,,mt ?'lO T':J1 pit•):, 7':J illn:JilillU

pn" .7''1'

.,:i,:i pii')? mn•) ,pilil YlOl K? ON Cl ..,!)•tv', 1T m:>T .'1N? ox, pn:, l1'j:'1il iN Yll:))
j:'1l'lil m,w N7'7.)7:) ,pTlil l1l1:ll N?tv::l '1!)'lV::l J""' T'NlV , ilNil il::l?ilil '!)?tu '1MNO 1N
.'1nN ?'Jtr7.) 1,::,7

'N"l'ION ,::i 7•1111 ,c•', Y:1tn1 p11T'7 no,, 1nll'l1J 'IN

pm, rm,;n,

n,xinn n-i,x:i,· : ,,,::i ,,,, :ii;, niYn "

m:tp11"12' ;l 'J'l10 ,1!11!110•0 ,l1"11ZI :J"ll ?N? 'IN 'IJ"ll 7'"'IIJ :J"n Cl! ,C'l11Vl!";'f 'lj'?nJIIJ ,'IN'in;i, £T??W-J

mx:rmw

,JD'IN ,:i::i mm, .' i'"C ,:i,, 10•0::n ,1

;,"c

,r.iiu Jl.l'C ,t,!11111:ln m:l'm:i, ,'

. ''11! n'"l:Jl.l 1'"11:l

Jl"I?

p"o

,0111 ,1w1nn

IV' ,pTl;I Ml1'l1:l? ,nx i"lll/'ll11!1

M'IX:t'l:i:i Cl j:''11:li"I :l"n 7!lni"I 'J'll:l j?Tl C"lll!I C'lj?l.l 7:ll!I ,n:m1 J":!lllJ 0'1!1"1!)1:li"I '"IYll.l ,i"l:J""Nlll ,i"IN"l

'?'I

.l1:lt,IJ:i 'J'll:l i'll :,ll))IJ N?W 111•:i ''IM'IN C'"ltmm 1Zl'll) ,C'? l1:Jt,IJ j'"l'll? :11:ll"'I 'll'N'I ,:,,ii:,;,
,?'lti"I? n1N1'li"I N'Jt'li"I? 'NlZr1 ,"Int, C1N ,:i 'IN ,pn•i;,w 'l!llJ ,''l!l'l!l:l i''TIJ:'I l"l! :l"M? l!l'IU ,;"ll!"l :,1111:i',
l!l:l' j:>T',1,111} JW:J .,,:in 'C:JllJ '71! n•,:il.l ;n J'Nl ,1j?Tl l"N lli:JM?

7:i

"lnNi p1i•:,7 ;'lltii C1N )'Nlll

,10!li"IO i''llJ:i me Cl ?'l!IJ;"I ?'l!i"I l"ll!l!'li"li"I ,,, ?l11 ,N"l1 nl Nr.tj'.' N:l:l ,m!l01n:, 1:ll":J1ZI 10:J ,'1!111:l
?l1 'JN Nr.tl!/1 .J"l1', 1!1' ;'1"1 ,l f'"O ,7 10'0 ,NIJj? l!:l:l ,!ll'N

JlTn

?!11 1j,!l0 1:10 )i'l1 l'1l! ;11 '!l?!I/ N?N

l""1!11 ;'ll!"1 .TYl!I 11:l'O ,1:l"'ln ,l1"11!1:l j?ODll!I 11:l:l .,,:m nr.t:i:i j?'T:1? mw, 17 J'N ,?'1';'1? mw, ,., llJ'ID '!)
.J'l'l1 7',l! J"7l11 .nop JO'C ,"l'N' m,n

;,n ,(26 'J'l10 ,:i?llr.t? ;,Ni) l"l';:J:t ,,:in "l'IC;, J"lll? :tl":tl!I ,l' 'l'llO ,:,n JIJ'O ,O"ll" ,1n'i1w;, 117ll:t '11Nlt01
1•lo1J:, 7,,11 J'l! ,"llCl:1 ?111 i<i:, Cl<'I ,"l'lC0:1 ?Ill

!('I;,

?illll.);i ON .,,:i111', 'NIU7 ,?Wll.l:J 1"lC Cl!i :1N7l1' :1l11V7

:i:t,, 1l'NIU:l ,1"1:tl!l? 'NtD" 'll'K ,c•inN ',to ?WJIJ:i CN1 ,K1:l7l N?K 'll'N "lOi"l;t C'l!) ',:, ?l11 .,, C?IV7
,n:i11:l ,,,:i,1:l .'li;:Jl?

,,::r

N? N?,i "l'lOOi"IIJ1 .,,•:in )11:lr.t:J 10:!/Y ';,,y;,';, 1101!1 )1llJO,i 7ll:l C?lV?

1111:'.!0:J) n::iw '0"1 071!1? :'.l"n Nii"IID ,1"lCi ,,n, n,:i:i ,o•i:i;, N?N ,l!IJ7l "11l:J ,1',1 K? ,no:, CNlZI
'Nl!.>71 ,C'7nN ?lZI !!1,! ON ]':J 1lCJ:, ?t!I l!1i"I Cl! r::i ,?1l1]1J:1 'IJ"'I ?ll Cl 7l1Ci"I :'.l"nn• ,(26 'l'YO:J ,i'17YIJ?
Ml! l1:ll1' l!l:il ,:,',•nn "lOli"I l"N l11:ll"? 17:ll'IV ,o1N1l OlON .7'l00,1 Jl.l il17!l'IV l"llJ ?ll .,,::1111', "lOl;"I
."l10:1
, CIV t,!)11]0,! m:i•m::i ll1:llVIJ1 . J1"j'!li"I 'IJ'l ,,:, "l1 K7K i"l:J'll ll'K ,":JIV:l 01•p111 10111)' : ,,,::i , .., :i,;, M"l1:1 "
.'01?:J 'I? Jnll 'll'N ,?'1;'1 K'i ONIV
,?'l!i"I? ,,:i C'lVlN ,,:iw', :l"nlV ,7:llV 7011V J"lll? ::in:,111 ,1' p"C ,ltV Jl.l'C ,tl!)Ulr.t,1 m:i.•m';, ,nm:itv i"IN7l
N?IV:Ji , l?')l'lV:J c:,, JM'll7 J!liK:l i'"I 0'?Y1!l 1•:i11m', 17 7'K'1 i"IX'll ,,,11:,, C'll11i"I n17':JID1' : 'llllV? :,n
17

l'l<

,m, ,11l11 .:'.l":lll:'.l c:,';, 7'1n' N', ,1?'1'' N? ON1 ,1•:;w,1', 17 )'N j,!lO ',y ?:JN .C;'I? 111' N? ,117'l!'

N?:l 1'n'll11:l JM'? :inn )'X1 ?i'MWIJ :i:il' l'Nl.l ,:,l):,::i:, M?ilt'l ;i•:,n l<?IV:J1 ,:,1:l;,:i;, p, J":,]IJIJ )1J1V1:l
niK:ti:1:J :l"n n•::i;i ?ll:t J'IIIV ,n:i,o 'l:l!llV0,1 Ml:t'nl' ?ll:l ?IV J11VN1:1 Cl1l:li"IIJ ,p111 .'Y';'lll:lO pm:,:i
,1'l"ll11J? 11m,•:i 17 :,,;,,

!( ]1V

,:in:iiv 'll!l:1 Clll:l:1 JIJ 0?11! . );'11.l .lli1l I!? CN ,nllV":J 1ll11J? i ll/l1llV n'?:t.r

n•::m ',y::, l"l17 ?ll i"llZIWIV J11'J ,C'?l11!1 7:lll/ CK ,olpr.t ',:,ow :iN"ll ,;,1 J!l1l( ?l1 ?''1i11:>r.t ,o,w:i "1tl!1 7:J'!l?'I
,01111 mo,,

r11 c'71N .,,11;,

11';,w

'!l ?Y 911 ,1m!l1V? ::i"n n•::i;, 'ill::i ,CIV ::in:iw 11:l:J

,I', n•::i nw,::i1

CM J:J?l ,7:,::i ::l"M 1l'N1U ,?''11:l "NW? ,l11Vl!l Ni:, •1:, 0'?l11!l 1:Jtv N? ON'I ,p nlr.t ?ll 1:JIVlllJ ,l:>W
.32 ;,w;,:i •n::,n:ilV ii,:i ,c,,:i ,, l'K ,',,y;i N?

185

nu,w, : , 11~•0 ,

n,';,m,,;i .l

01:ro
:,11;,1;,w:i rn:il1 ,1/lNil '1:J':J '1:J 7,n 11'JilJ1ll c•pnil n1:>N1ll nN CJOl il1:>N C'i:J1 iiN1;,

.c•ijm
,'1:J'J '1:J 71n j:''T:11 ,11)N:, '1:J'J? ,11)Nil 1l1Ji') ilNl'11) ,(p'l?):,) O:Jlil ?l.l:J 1;,y!) CN .N
.IVN:i n,:.,.:i:, c:.,1m N?i ,31 p'li') , , p,, ,.:i,,n, 1V'Vl 'Nii
pn.:i, vr ,3s:,:,ii:.,, ,,:i,,:, 1"1?1YD ,,, 7,n ;mx o,x ,x ,p,r'l:i P'T:1 ON •.:i
?l.l.:l' nx :J"n? 11)' ,C'!>tm C'Pll Ym:>1;, ,n,1;,:.:, o:, ex .cn1m,1!:> N?1? ;m;, il'l"I :,l)
'!:> 1,y c:,:i :J"nn?) :,•:,v,,i ,1Yli')JIV o•pn:, :,:m 1:., ,,:i,,:, 'Pll ?l.l nit!:>? 'lt'N:i
.'1:J'Jil n?1YD N?i? ,39 J'1il
1,y 0'?1Y '1:J'Jil 'p>lJUl 1N ,ilrt'?Yil N?lll ,,:i,, n,,ll!) :ipY C'j'll ,oil] ON .l
JJ1ll ,lVNil ?l.l:J ?Y :,t :11•n ;,i,;-i; ilV!:>N 'N ,ilj771il ,,, ?l.l C'7Jill ,,;,ll,' c•pn:,
,,.:i :::i"n Ni:, •:,:, iN,:i ,,:,w ,;,, tJili') :,J:il u,x, ,,,N C'pn, 'l'PY c,,,. N1l"I
••

1VNil 'PTl

']111;'1 ,mi ']111:l ,;,Jpn;, '!J ',i, 111,D? J'N1 ,:i"n !!1;-JUI ,n11Zl!ll n'?ii:i ,,,ii, '1:l':):'I :'!':'I CII CllU :'1111) "
,;r•p7):l :l"m ,11/N? 'N1nK 17'l/ll K1:'I !!!:)11} f11':) ,11t)!J 111:'11!! ,1n)l'l17):l 0'?:) 1J1!)1!)
.wx;, c1po':> 1::11::i ,,ii,,, ;,i,1•11121 ;rmm 111::

,n::m:b

111;,, ,:,',11>!J;r :llN 1mlllU C'jm l!')l'I;,', "

0;-J'?ll O'J"n ]'KIii ,C'l10t, C'C:ll 11•::11:i',1 ,K1:l1l ]'10 ,,:, 1N?:J c;,:i :l"n ;,,;, N?lU ,C'!l'Pll C'i'll K')l'l:'I? "
.II n!lO) ;,11,, .'1!/W

,l1'111:l11n :'1'1!l1?j''J)K : )"Y .!UN 1'17)

,66 'J'llO ,)?;'171 .';'l?l/;'1' ,(1)24 'J'Yt) ,;,',y7)', ,;,T N!U1l:l 11Y :'11!1 ••

186

40 9'Y0

;·l'n

':J.l7

n1l?W1:J il'N1il r,:i,n

: i1?N ,n,v :,::i n::i,m

,:.i :,wli:,,v :,311:nn:::i

il"Niil n:nn
J'1l?ll.'i:i

.40

':I)?

N?N ,:::i-n"n :"!l'N1V :,,n ,,, ,11 iN , ,:::i-n"n '1' ',11 oill pn:, (I)

:l"n

i11Ull1J:"! !'IN !'IWJ.Y? n13111J N':"! ':l ,Y1'l1J 1'?31 :,pm 1N ,ll1' .Y:Jnl:"!lll
; pn:, nN O"'lllll
';,37 – :,,1;,y :"!l11JZJ :,,:, iN m111.JNi1 n,,n:, nnN ,11:::i :,,:, 11::im:, (2)
.:"!'?ll :J1n'1V m,iv,n:, :1':Jl; :,n•:, N?lU ;"l'N"'l;"l 31::im:,

.,,11::i n,•1Jw 1'1 ,c,1,vm O'P'T1J;i t':J o•',1:m:, nN •n"'lN'::l ow ,38 l'J'.YO ,:i?.YZJ? :ii<,
•i1.J11V

?lll

1:l1'n, C"n

: :it 9'310? n1::l"lU:"! ,m,nN n,iy:, p, tN::l i'.YN

'!l::> .ptm nN c,1w :itu.!im:i nx mw11, n,1111.J :,,n:,w ,i1JNl o) 7up 9•110::i . N
n1ll11.J1 i1?'li i1l'X :,•n:,ll) :"!W.YZJ ?.Y Cl :,::,';,:,:,
C"nil ?ll::l

71V 1!lUI:) pi

pn:,

'!)

?31 C'::I''" ,38 9'310 ?ll p•i:,. •n1Cli1lll

•::m nN 7'::l1l1 ,ptl ':lm pi ::l"n

,:it :,ip1.J:l1V N?N ,n,ll)l,I?

•C'?ll::lil '0::ll 1NIU1.J N?1 P'Tl:)il
? i1'Mi1 11"'l'1.J1V 'N ?ll :,uitv iM 71,p 11,::in, "'ltv!:>N OM:i : ,,,:::i M? •9'370:J
11.J .::i
,:i?ll1.J7 i1N11 •"'l11.J1V, c,,,::,, Cl'NlV ,C'01l!Cl o:, ,'l1V 11m ,0111.)1.J p•t:, inN 111:) ,,;,w

,,m~:,

'?l"'li1'1 '11V'il ?ll .ptm

,:::i ll"'l'NlV 01p1.J;i '!)? ,plm nm1

.38 l'J'llC
J'::l ?1::lil 1V' ,:,::,',:,:, '!l? .l

.o•::ii:, mw,::i Ol T':t"n 'l"'lP'il ,11 ,,,Ni .c•::i,:i mw,:::i N?i p,,,1:i

rmv,::i

r::i"n

.'7'"'llU'T? c,pi':) tN::i T'N1

187

ra'l;T

–

881

u1,,4' ai,l.!,l.! l.!t..1ld cNa! c:au:Lc.l.!

4,m4·

8~-9l. e;:4 q, ULCU l.!l.!LCUL!' C(ll,(ll QOGL !LLQ,□' LN..! ,l.lt'i: -'• l.!l,d' lC:N4l tlCL,O U,CCL
LNL! 4-'t'i:4l.!: ae;:,l, 8(' Ll.!t'i:Ll.! ~z' 4c.c…! l.!ULCL! 41.!lC,U a(lltlL CL.NL, i lOti:.l, 11' ll.!ltLLIJ

1t4,l.!.
t:cuc:e;: L!LN,l.! ai4N L!,UL! 41:c, l.!tlCLL! aiL!c:,N 4,1… L!tLd L!ULa14Lu ai,uLc:
4N cdci 1t:,LLU ac:,Ll.! aNmL e;:□ l.!aadcl.! ail.!LN cdci lL!,LLU ac:,LL! –

it.;

4c:,u l.!ciaic.ci aiN,LLlt l.!CldL!.! aii:L□ 4c1d au…aic: ,LUL e;:a l.!.tadcl.! ail.!cuc:e;:

«<;

<fltl:ll

t:nd' lC, l.!Cld C(LCl 11:4 ,1., CCC a14cuc:L'' l.!,Ul.! m4,C1l.! a4Nl.! 1t4,L' LCLNL!

C'11ULCL 1:1«,L
CL111,;nu
UlCU ULll,U

l.!,Ul.! 4l ,C:L4U 41.c.u Cll.! l.!,L 4ci1t.:'lll.! l.!CO,C:LU al'CLCIL 4adL.l.! N(llL l.!C:,N 4,1.,
Ii,·

C:ULC:ltCL! all.!L-C.:'lll.! r.4

w.!

Ll.!lCU CL! C, ',ULC:t'i: ',N l.!.L!l.! ,l.,ltl.! Nl 4N

uu:u L!L.lM.! C:L.atc;rLU c:aU.!L.C:l. cut~L. (c; (~~L
Qi!,~ II>

-c·

l.!ltll'illJ I

0,Cll

!.. : l.al'itll!

42 "J'YO

-,1:J'l? i,D,~
,n'1'!:)1V7J n:::i,no ,,no ,x ri:, il'XlV il1UY7J x,n ,,:r::r, ,,o,o .42
,x vn:,iil ,mx•i:::m ,mn•ti:::iil ,c"nil TIN poo ,,noil ,x i1lV311Ji11U:l
n,,i:,m n,:,1:::i iuonw;;', ,,,:::i,::r, ,w:,o xi;;iv ,x ,,,:::i•::r;; ,tu n,nuil
',',:,;;

: n,xolii ,ooo p, 7"::rx, ,;;:,1,;;n nx cx,m c:,010 m 1)'310:::1 ,,oxil
!131:::1 pn:, mi;, 7'?1' N?lU 'i:l ,m.lN C'1U'7Jn 1'lli17.l Y1::lj'il 711lil TIN I l'v'ni7J' .N
. i,,,y;; 'l::l? P'T'1 I i111T1U
Yi:::i:,11:::i ,:::iw ?ol;; x;;•tu ,,::; r::rip ,c•:::ii;; mw,, ;;tm xi;;w J17'N' .:::i
• 6 '17p?p? ,,ox ,nw,,:::i c•:::i, ,:::1 ip•m;,w 5 1::llJ' .l
,cx•::ri:, ex, .,:n ,wy,,
c,:::,,,:, miv,, ,wp, il:::in c,x N'::l1' 7 X?' .,

,w,,,w ,,:, ,

•

'in'::llVil1 11U11'l1U !1310 tlil::l il:::>T ,Cil::l C11pil ?:l1 ;1p!):,:, 1'il'1U tl'7J:ln 1il10lp

1
.:n1 ,:, Ki n::, K:l:l '!) 7)1 ,:i:, 'l'llO ,;np ]7.l'O ,7.l"ln ,ll"1lZI

'l!l7.l ll":1 ,'C'l.l1 x',;:i 1f'?Ol.l ,j7!l0; 1'7.l11', C'ln1l 1'll;J 'l::11 ,1j'?Ol.l ,1'll? 011j' J11l;J OK1': K"7.l1n Olli ']'01;'!1

,,n,;,:i Mll/llll ,1'lln )"l:l 'l!l? 011/ n,:, pu:,11)
W'll.l'llln nlllll::llll ]11':) ,p
;Jll)lllll/ J11':))

7:,

'!)

?ll 'JK1 .)!l1K 0111):l o•:ii;, nK i''11'1? 1101(11/

7ll 'JK ,]111? 1100 ,u', lK::111)11/:) ,07.lllll'? j71'n 17.)1)11/ on 1'lln 'l:l1

.,ll 1'll;J 'l:l 1l"l1K 1ll'!)'1 ,1,m1 nx p';,o';, :l"Ml ,p l11lllll? 'Klll1 1l'K ,0Ji'17.l 1(1;J
.(1l"l'M::I

,1p!ln 1'll;'I ?lll llj71pn nn"nlU ;'1l.'lll:l pun nK ;Jll/ll ON ,'J,!lKIU

,:l' P"O ..,, )7.l'C ,K'll':l N:l:I ,11/'K inn : J"l.'1

l1"1'0:J1 .)',•I(:, ?ll:i',1 1iu;, ?ll:J? ;,pm ;J?'ll17.l OK j'!ll107.l ,K' i'"O ,OlZl1 .p•n,;,';, 1l11K )'!l1:l 01p7.l ';,:,7.l
,;,';,,J11r.i ;Jl'K nj.>Tn o•:nn pPMJlll .11owo ,1:, JO'O ,')01' n•111w
. l:i ']'llC ,011/ ,ll"11U
…0':l1:l n1lll1 'l:l ?ll ''!lll7.l1 ,(0'J1;J ni'V1 'l!l ?ll) n•:i';, l"l'J7.l 111Jl nilZI.I'? ':,1:,• ll'K' : DIV K"7.l1J1

j'1!) ,l'i''Tl n1:,',n ,)1!>1M •nno:i1 .'1101( ,711:, ll!i7.lK'7 )'::>!l1l!I OlVO 1!l11V 11( ',•!)1(7.l OK ;1n11 T'l 1',•0111
111 ,o',w', )?'Kn ',y:i J"n ox ,01K pn•n ,1',•K;i nx flli' 11',w:, 011 : :,',11w:i ponc7.l ,K.: :11J1:, ,n

? llw, ',n,:, i-1:i J''nn• ,:,11,n:, ,nx':, OK ,cl ponoo 111.11 ? ,:i,::1 xr.iil:> n1w
.K"ll j' x,n:i K:l:l '!l .,ll ,TlllU Jl.l'O ,O"ln ,ll"11V

.:i i'"O ,ow ,n:nwn •nn!l : :,x,
.K ']'llO ,1•n J7l'O ,Olli ,ll"11V

.o,w',

D'J"n ,0111 o;,:i pn;, OK ,O':J1n mw1', o•',::11 nK.:1;-i 11•n;,111 101:i 1',•011w ,:i 'l'llO ,ow :1K11 •

)llU'll:111} 011( 'l:::t Otzl lV' CK ,'11::l'll 01Jil:l::l J11V'll 101KTI ,M' Jl:l'O ,J
nlnl:ll/7 '7l1 ,11::l'll:, nx 1ll:i7l1U '7l l'1Ulll;J 1"lll7 ,n7.lp )7.l'O ,n

p'm

i''"

,7l"1" ,:11V7l ni1l'K l1"1tzl : :'IX11

,pn.:• lMl7l l1"11V ; 1ll)I o:,':, 011)

n1111'1::l :i"Jnlll ll:::tlp:i ,D1 Jl.l'O ., p,n ,()"'i') n,:,':,;, Tlltzl7l !1"111/ :11::i•.:', ll'1!l~;"I )!l1KJ 1:l::>i nK

189

nN y,p, FJT ,, 0'Y:11p i'1 n':J ,Cl'Y1:l/1 ,,;, CINi … ,?!:lllL/ i?'Nil1
w,n, lV'i

'rim

?m:m' .ii

,::i,:i CIN1) 1:11' Cl'1V1?W ?71:)Til i1/:,Jl . ,m::i:i nN ,me,, l7'Ni1

,T'-'Ti1 7,r:::i l?!)l .(1'1:) ,p'Ti1 p,c, ,mx ro1:, p, ,j'-'i ,, Cl'lnil )'N ,o•,nx, P'T'IV

,1'-'T:-t inN? ,iit:10
mw;';, ,mil,,,., o,x ';,pc• 10 N?' .,
.. :1mrm x,w ;it;1,.,,,., nnor: N7'l!l …m,:m, rn'tv
:omx ili11V:-tlV 'l!J'-' ,::i"n

r:r,,:i N?l c•::ii;, miv, nnn ??n rw,:v J'N1 ,o•::i,:i
im;·nv;-r; P':Jii1 miv,::i t:1't;1 ri,v

,Cl':J1;-J n,iv,:i i1l1::lil ···l"l::l 7111'? t:l't;I CllV Cl'?::li) ?::lN ,Cl'J::l? ,::i 0'l:J1? 7'Ni ,::i, T'-'T
O?lV? O':l"n ,,p•mw o';,i::i, _,,,., i1J1:J1 N'.'.:ll.) N?N ,Cl!.' ;"T;-Jil)' l'(';,'11) 7'11' O'l:JN;-J j'Jl.)iV::l
• 11 ' □?1V j?TJ

1{1:)il' liV1?.,iliV '7i-7 t 0'!:l'YC : 77;,';, i1N"11 .'"1101{' p1V?:J WJNJ ,;;:, rmil.))11;-J ?:l
•

:,iv,:mil n"iVY !il'( :J::lY? 'l'(::lT ,p,Pl nw1';, ,,,:11w '1.)IJJ ,1Y7'iV7' ,'11CN –

l'P'TJ:J

il1VY1J il1VYJ' : 1J'J!)?1V ']'l'O? ?'::Jj?l.)il ,34 ")':110 ?Y ']'Olil , 1'1' nnil? 1n:Jllli:J , 7'iVM
7'N !11:)N:JIV ,ilNil ,0?1N .1l'l!:l?1V ']'YC:J i?'ili1 n,;pn::i
,i!JilVNiil il7'l11il

ll'm'-' 'l:J1il1V '!:l::l . 13 ' ]'1::l

liN1'1il ]1JT:J li11Vi:J N'1'11Jil c:,, ,1 il/Jl11:J pl . ,p'n'lil? 1V' ,
,c•::ii;-i mw,::i t:1't:1

l'(?lV

n::lWil? 'llV!:lNlV '!)J . 14 ilT ']'YC::J '1'1::l N?lV' 'lt:l':J;"J nN ,,,,,

m,w, ,,

,,i,,

01p puil 11L/N::l Cl

wn:-iw '!:l ,.., ']N ,, mm1::i p1 , 8 TPTJ:J :J"n ,o,,:i,
.pD:J :J"n

.(i,"::,11.,n) :-mu::. ,11117 ;.r:i,.rn ,,11, o•:i,,::i nin•i,::in• ,J7Ji'">!l :C"l ::i,n ; o•::iio1 ?Tl K'n ,j71n:, 11,111 o•::ii:-i

_130-123 '7.ll/

,y;i',111::. 011( •i::., Kn•i, ,l'?ll

o•,::.w;n

•Ttm !7.l'O ,Olli ,l/"1117

.Pn F~"C ,ou, ,Y'''U'

Ti'T'.t m•,nl( 1'?ll ?:li'0111 ;'17.l::J 'lO K?1' : '1'01,1 ,::I. i'"O ,l/"7.lo::i,

.'11]"11 1(]'1::1 11'? ,,,, Kn'] K?

,F'l'!l17'"1 1'7J1?1!1n 1'7ll ?::l.j:>?1 .J.t?l!l::J 1j?'1'1!1 K?l
.K n!lOl .TK1

'!l11D n:i•ii,,::i ,1'i''1l.l •1•1 f::1.lf' ,o•iii,o

,,r.i•:i:iv ,, : mi,

,T'i''lln nilj.'!l:l ,·1•1:, 11?'117' c•,r.i:-i nwo117r.i', "

. Ir 13 '7.ll/ ,'j:>Oi1'
.i•n•', ,,ur.i::i j:>oW;-r ,46 ')'l.'o

190

,1,n, :-i11,

43 ~'llC

,,~,~? ,,~,~ ?Y ~J~~,n
–

N?N i1:J'll? 1itl'0 7:ll :,ni:::i,n iv.ml K?

.43

;'W::l Jl'10 CU/'7 ,,m::, N::J 1N :,1;,woo, 'tnlWOil fl.Tl'i1 ,,, ?Y (1)

•J1t:,?.) j?TJ

7::,

?ll :illl:nn
,,:i,::,r', 11t:l'7>

'1' ?Y 7::JCW 01N '1' ?Y (2)

fl.11'i1 l'lll ,,, 1;,y nw,.,o n,,:,, :7::J'ill:i ,ill yno, :,:.,,:in p:::i :,,,,:::io :i,,pn:,
J"lll::J ,,:::i:, :,::,1,:,:::i lJN:!1'0 N? ,::, ON . poo PTJ 1;,y iil!'::Jl"l J'::l? ,ii71V007 'tl!JlVOii
pie m:.i•::in •1::i•, .:.mo, ,,::, ,mvn n,::,o ,,ox;, c:.i c•::,c:,, ,wnN mn ',::,::i ,m
,m:, J"lY? , 1 W'Oiii ,,:::i,:::i N1llO? itv!:lN ,::i,, to, .i1Y'lO ,,u yno, ,,:::i•:!l':i ,,, 1,:.i
l'i::Jn l::J lil'1ii1V '!J ?Y ~K –

J'1 l"l'::J N?::J 7::JN , 7'1 l"l'::J l::J 1'1l'1ii1V Kj?ll11' : l.TlYi

C'i'M' '1' ?Y N?l ,Nj?l11 J'1"l'1'::J '1' ?Y l"l'IVYl 1T iiNil'1i11V ,l.lOllJr.l .2'017:) 1l'N
• 1 c,:::i,, pi:, n•:i nN
0'1'M'ii 0'?l::)'1V '!) ?ll ~N}

.,,,»,

.nm J7.l'O ,7.l"ln

,:i,:iw ,o:i7.l Y7.lnW7.lW .'1 J'1 n':i J7.l1 ;,7.)Jl' : K"ll n'p 7.l"J ,N17.ll:i ,,:n:i ,,,p7.lw ,:i p"o oiv ,N"1l;i :in:i,

.K n11V11n7.l ,CTI! ,'JOl' 11':l:l l(:ll:1111 ,l!":lll,11:'I :in:i

p, ,J'1

ll':l:I

,,,n

,C'IZ1 Kl/'117.l i<:i:i ,O"n n,,n:i :in:i ,J'1 n':i n1<1n;r tip111 l'ilrl ,0'1ll nKin:,:i '1 J'N'IZ1 ,,:n:, Cl/1'?
J'1 n•:uv:i J:) ll'K'IZ1 ;'17.) ,?l!l' K?lV 'n":, ,,:io ,i7.ll? ?l:l'

1:i,,

,ll1l/1 '7m:m'IZ1 ?J? 1:l'l K?'IZ1:l 1:ll17.)ll,1

,lll/11n1 1:i inittu '!l ',y 'JK ,pm ',m:i ;i1::i111 ini<7.l'IZ1 ::im ,Tl ;i1J1;i ,n pi!> ,J'i''Tl ,J'IZ1m •nn!l:l1
.pn;, nK Yllr.17 l!)lJ7

191

m:i;,

.,:i

;,inr.,

)'1 n•::i '1':l p,, ,.rip1!1 :,7.)';, 'KinK 1l'K

44 1'YC

,,n,t,

1iti'~

,pcY nN 7illb 1N 1/J)ll.):J lillnl) 01NiV::l Nl;-J ,,n,1;, 11t:)'I) (N)

.44

lU/J/J ?tu ilY1!'.lil ,:i IU'IU J!'.l1N:J ,,,:i 0'01!:ln;-J 7'Yp1pr.,::i umn;vr., 1N
CY :i11mn:,:i o:,r., ;,1•::io :,iu:,1, 1N inN Oil'i: 71V 7'Yp1pi,::i 1':lO IU11)'tl)?
7:JO ox X7X ,,n,, 11t:l'D iY:l 0"1::l'!'.l 01N Y1!'.l" l'i:?

7x ; O::l't:ll

01'1J'D

.pn 1lD1:>
.lU/JlVil 11N? i1Y1!'.lil ?Y ,,m, N? iiT 1'Y0 mN11il (:?)

192 ?lil/J 11t:l'D : Y,IUN1 j:'1!'.l
195 JDT 1nN7 11tl'D : 'llU J'1!'.l

JilVN"I j?1!l

11< '1':JO 1V1D'lU' 731 ill'lD :111j?!'.li1 .1m, l"lll? t:l1!'.l ,;r::il;,:,;r '!:l' Ol O:J01/J Jl<::l 11DNil
mN1:>l11)
1N1:J/J::l ,PiT'lil ?IV '1Z.''Nil ,::i:m:i n::itunnD il::l?ilillV 1U7:J ,'il1':JO ilNl;'!'

y,:i,

.:-tT 11t:lD7 n1n1'D n1lV'l1 ?Y::l N1:1 ON 11< ,(1,N
,,p:i n!'.li x,, Y:J::t N?1 01nm N? :,:i ;,,z.,y, i,.:l;, ,,,,:in 1::tiN nnn mm,, :,n•;,w 1 'IJ' .N
o,n:itv 'l!'.l1:> ,i1:l1il on ,::iil OilD n,iYtv 0'1:111'.) c;,::i i,.:::.,•::i, NrlO!'.lON 01V O'l::l' N?l
ll.1'1V ,,n, ,,N c•,::i, ,::i lV'tl) rl'::lD p,n nn!'.l' N?!V 7'1il N1:71) ,::.,Nil m'l'!'.l 1'0!'.l/J
.2'(1:::llN nnn ,,
N?tl) ,,:, ,x ,,mx ,'l' N?tv ,,:, … c•noti ,. l;n,:,:, J?:J o,,n,,;, nx

,Y'll :> ,1nn:i K:J::I '!l

'n,

3 1'v'n'1/J'

.::i

,:i ']'l/O ,mp !IJ'C ,n",n ,l/"1lll

,1w1n:, m:ip:i, .;,,,, n•::i':, O'i''T7.l 1?1! o•,:nw , □1pn ,mx:i iJ p•',:.,;i OK pw

,,w

,:im J":in,n '

o•p'nn lll'lll :m:i ,r', J7.l'C ,IJ"ln ,Kl"Jn 1<111:'1/J ,;-1,1;i>:J l/i1l f1"1ll/J ',::11< ,]"::17.)7:) l/'iJ.t ,:J P"C ,Oll/
ynlll!) 1:J 1Zl'1V 1cnn

i''m:,',

lll'lll j'C!) ,:J7.) T7.l'C ,j?Wl/ 7KJ T1"1lll:J1 ,1l/l7.l7

inn ',:., ',::ip', ;iin• OK 'jK1 ,',:,:, :,',:im

1<1n

x'nv ,71J1

'1:>' 1l'K p,, ,T"::17.l7.t ,,.,

'1P' c•1!ln 1:i W'1ZI 1cnnn o•p•',; c•,mm

,Tl/ J7.l'C ,7.l"1n ,pnll' l"l'J f"11/J:J :m:> .tT J'l/::>1 •,,, l'll7.l112/ J'K ,m•,nK
•1 'j'llO ,0121 ,ll"11V

192

-r•n•';,

-iii,•~ : 44

~•yo

i11V1Y1V rm,:JiJ:J ,,,:in? j7'T01V l11MiJ lil'.l ,J'j:''ll 1N1V:J pi , •.. C"n'iiJ 1;,ip:J 111:,iJJ'
,

'iJT:J Nli:1':> ?:> p1 ,7'l1.)1N1 J'N'P:J '!:l ?Y 1n11l)' ,iJl'iN 11llW:J

,,,,:Jn ,~m, 1l1JO iJ:JOIV nl1:J1

1l1l'1V

,,,w

7,n:i CiJ:J Nli:1''.l1 [C''O'n) m!:l''liJ •wm:iiJ' ·"

7:i ,:i 1'1::l l'M1V C'101N 1V'1) n•:Jn

'!)

?YIV n•:in;, '10''.l il1lll/

jl)

,n:iN:,o ,-o::i• 1N ,1l1J' N:?W ,,::, p•ni;,, :J"n1 •i•?•n::i P'TO m ,,;, ,(n::lp ,m:lil
J'N CN: l'1ii N1i11 … j:'Tlii N::J ,ni:io '1il'IV ,C?'IV, :::l"n , 11l1lii nY::i P'TiJ CN1 ,npTlJ'IV
p•ni:-i, ,.,::i: ,,, P'TO

;,x::m;,

,,p,

,,::i:n;, 1;,:i,,::i1, wNi:i

,;,n w•w

M,M ,,::i:n,

p•m

'10li:l1

•

c•::i,nm 103:,•1 ,,o,po:J Cil:J N:li:1':i, n,1,,::il 1N: c, n:it-t,o mw11, P'Tni11V
c,::i 1N C!:l1li:!:lli::J1 c,,p:: ,,,:in ni-. C'1'li:0 Cii '1ii1 ,17'.JN'1 c,:i

6 '0'

,,,.::i OiJ:J Nli:1''.l1

,:-i?,n 1N p!:>p iJ'iJ CN ,Cii'n,,,!:> c•,:io, n,1,'NiJ ?ll C':J1V1' CillV ,Cii'?l1:J1V
,p•ni• 1N ,:"l'.JN?O iln1N ,-o::i, :J"n ,o,::i ,, C'iO!:>l

,,ti) n11'!:llll 1N ,1j7'T0

i1T '11::l!:>li:lV

.'lnono j7Tl ,, N1:J' N?W ,11
,,,,. iN

,co, T'j7;oJJ 71J1x ii,. ,l'l:!:>11 rmvii:i, wp•:::iw ,w,,oo 1l'l'l:1V ,,::o 'l:JO

c•::i:iyo ,,::io 'l::l ,m,n ?IV 1l'NlV 111J'? ,mp1l'n 11J?;,.) 1N

1 1nN'

.iJ

.m,i,u, i!:>10 ,x ,[C'il:J l11N]

ltnN ,iMN;,J y,n o,,:i ,, ,::i:,m ,7,,!)N:1 .0'Nli:1'ii1 O'Ol:JJil Cil'?Y iJ:J17.)1V 'J!:)7.) ,,,,11

.it, ')'YO ,0111
?11/ 1:Jll/J '!)? ,':J'tlj?":l10 N1:1 :ii/J:i :1lj'l!I ,c•,/J? 1lK

,Wi' 10•0 ,l!l":l•i:, n"111/0 0'n1j'?:1 ,K"01:1 ,,:i, '1100 '

l'Kll/ Yli'IU ,:i, ';,:,• : KO 'l'YO:J ,OIi/ :in:, p, ., :11'})11 .1',:i';, :1K11 .o,N 'l:J :m '!)? 0•1,11, J'K1 ,i'11'l:1
n,:i•ni:i, .':if ii,,i:m 1ll:J :1j'Tn 1? T'K ,1n1K o•';,::i,o 01K 'l:J 1KIUII/ '!) ';,;, ']K ,,,:i,o';, ,,:,, ,;,,;,!'}:,
,;,':>•Yl/J ;ll'K :ipTn:i ,;,';,n

7:,

,nN1 ,K'1:l ;,,:, ON 1?'!:>NII/ '1'01;1 ,T i'"O ,1li' llJ'O ,0•111,,•n ,tl!lll//J;"i

pit•);, ,Olm! ,[j:''TI'}? ;,pTn o:,:i J'Nlll ,No:,:, n•:i ?11/ !11 n•,, JIUJ.'=] 110•:,;, n•:i, K1tl1j??

;,m,

;,',,n;,111

,;, ;,:,';,;, ,K p,D ,O'l:)11/ n,:,';,:, ,;ll111/J i•)I'}:, :in:iw ,o:i ,:if l"lY? :,'rin 111:,111 n•:,1;,';, 7'1ll
1n1l01K

Clllll/ ,11/":J'1 ;,11/J, ;IK1l1' : :m:,1 n,:i•ni:, ?ll p',n ,K' i'"O ,l' !IJ'O ,11,n:i 11:J:l ,11/'K pm 7:JN

K:J ON N?N ,1n1l/J1N p•oo;,'., 1:,c1:, il'llll/ ,U:JIV:J (:,'mo :•':>in=] :,',in l/1'11 p

,n111 ,O"n1 111 11/'tl!):J

K:,1 … ro1nm ';,111 min, ,im1::i 1/J:i ,:,';,in;, ell ri;, ,1'7ll ::i:illo :,';,,nm ,cp•tm,111 'l!l? :,',•nn:i';,1 mlVll?
.1p•m', N?'IU 'll!l;I ?ll1 ,;lll1'11/ :1/J ':,:, ;'l1Z/1ll !11VK1n, ,O'l:JU/
n111/l1? 11?1V ,,,:in ?lll ,o•';,,n n•:i 1n•:i

;,ww J";,

'i'Tl 1V111/ 111:, p, ,1/J1? 111' ,:l:lll?

,,:r

:,,in,

,'ll:Jlll o,nni n111/l1? ,,,:in ?ll :l:Jll/J 1ll1K ;')1V1ll;')1 1/J:J1

:J11 J'Klll lV1/J'lll n111/ll? 1l:JIV 11:J ON j?' ,:J:lll? ?1:J' :,';,1n:,111 ,0111 ''01:,1 .';'11:J l(ll1':J1 ,11/'t:1!) ?1V n1l/J1K
ll'l'}ll//J 111:i•,1 J1V'/JVJn C'/JY!l?1 ,l'IVlll 0111 'l:J ::i,,111 o•,:i, ;'111/lll OK ?:JK' ,o;i•n::i:i p j'll/1!1 o,x 'l:J

0•3:,:,';,1 w:in ?lll! n•:i mi::i', 0,11 •11111,, ,c,p :,',1n;, ex 'JK ,mno', ';,1:,• u•x ,:,',in;, nx ll'i!m111 ';,1p

;,"• :i'l;, : ,11111 .'mi•i/J nx::.:', :J"n u•11 •,;,, .,,,,, ::i:,y', ';,,:,, :,';,,n;i 1•111 ,;,':,•';,:i □•p;,1l'II/ o•p31•;,1 o•';,';,w;,
•nnD; 15"8 'r.lY ,(1"/Jll/n tl:JlD) t, J1'?'l ,1'111;'!

,,!)

,'J'l:l;"I ,::.:n::i □'1?' •pnlV/J >'1)1:l? ,,,, ?1:l' ox;,• ,l'J?l;'I

.;,i,11:,1 :ni-111 ';,n• J"lll:l ,l ;mm ,m pio ,mii1111 :,:m n,:,':,;, ,T11J1n
l'i''ll ;'ll!>l//J:J :lll/nl 1l'N ,.,,:, 0?1ll;J ':,:, ':Jl? ,,,x, .,mi C1N?

i', on"n/J:, i'll l10? nl"llllJ ;'IIJln

',u, u:,111 ';,:,,, N? ,1nll/K nK 1:i111, 111,•l 01111/ ,j?O!) □Ill ., P"O ,ll>'j? Tr.l'O ,tl!)II//J;"I 'l/11/::l K::l1/J ,';,';,:i
:,n,I( K':l' □Ni ,nu:,w:i 'll? 1111Vnl?1 11/nl? 7101<11/ 'l!)r.) ,1nll:JII/J 11)71 J:l1K7 nlllnl nN nNII/? J::l1K1
,,un:i':>1 N1:i';, 11',u, m111 1•:i :i::,;,';,1 mno', p1N1 ',1:i• p', ,m•:i nx ::111:v', p,11, 1''"" ,,n•:i';, p111;,
']'l.'0 ']10 ,y';,;,';, ,11111 .(Jr.l017l)

,x,w•

n::.:J OlV:l ,I l ,l'l/;'I ,:l48 'l'llD ,!';,:,';, ;'11(11 .11111/11) Cl/ ln1l:J11/:J

.46

193

. ? ']'llO ,01/J , 71'll Jn?11/J

.YK C'!l'llO .up J/J'O ,/J"1n

0'1113'~ : ;-r

1~•0

m1:>,w:-r .l

o•,1.:>• m~ l'N .,, i1J1?1 ,,,::i mm~, O'l:llllil o•,i:i• ,,:m::iiu mm .i•';,y :i:>YIJ inN
/'O'N:.t1'i11 D'Ol::>l:-t ?1j'7J llV'?
,:J O'IJ.:>n 1iY•1U1U , ii!m' N? piD::i p,p,r.li11' : 9 im;-r ::imtv 17J:l , ,::i, ,v ,,,:J
,:in::, ,p•m, '1Ni p•:, 1Y 01::,01 ::i:.:p Y11'1U x::,•:,1 ,p•m, •iNilU :,7:1 'D' ,::i,, ,::i,
,,,:in ?1U 1•m,;•t,l1:J p•nir.,1 : pni:l .p•r N?lU •i:,:i ,:in:> ,11,,, 1l'Ntv N:l'i11 .o•,i,;w:,
:,i•Dp:i, , 10 "01?11) :,•rn:i•nl
.D:171) ,:,,, :,,,,,,, ,, ,i''T' N?tv ,,, 11'l7J1

,:i,

• 11 ,,,,::in,

pr:, o,,,.:, ,:i,

,,w

7,n::i 01N :-tlVY' N?lU :i,,n

lV' ·'PT) ?:JO ON N?N ,,n,, 11t,'7J 1Y:J 0"1:.t'D 01N l11D" N? 7N' : ND'O:J W~N, ,wN
:J"n ON ,Nin::i N::i::i n:Jor.>::i mi:Jtm mpn,:, 7mN ';,::, •::i:i., o•poi!m ,p,mtu ,i'Yil?
,'N7:l1l' p, Oil ,,;;, o•pu;, 1;,::itu ,0•1:no IV' .p•n1;, N?W n1Jn1J p•m1U::, ,o,tu,
N?lU ,nN7J , 11 0':J"n7:l 1U'1 .'2ilt,D ,::i:r,::i ,o,p7:1 ?j7J ,pll 0,,:1, 110N1U 'D ?ll ~Nl
: o•l11U:i o•,it,1Ji1 r::i :,J•n::i?J 14 n'1U'?1V ;w, .in1Jn1J N::i pu:i, ,0•1:J.:>n nlpn:i p•n,:,
~N1V , 15 0''1:J10;'1 10'1 .1,i,i, ,,nl:lil::i N:::l plli11U ,,x::i, ;:::l"n ,1n,:,7:1 N:J j'Tl:-tlV 1?N:J
. :l48 ')'l10 , J?:'1? :'11!1

.11:i ')'l10 ,:iip 1n•o ,n"m '
'j?1l? C'l1l1l o:, J'Klll '!) ?l1 ')I< ,J'1:'1 nil i,•1:,:,', C'1n1'l C'j?iO'l C'j?Ol!l;'l 1!>'01;'111) ,0'1<~11) ilN C'l)l1!)?

?:l1' ,,,,~ 'ij?'ll 11:l'l)I) N:Jn n,, l"lll? ,1,,:i, ')10:l ,:ion ;n•o ,0"1n ,0"111)7:,1) n"illl:l l(:lll) 1:i .C'l:JUI
l'nir.1?111 n•·w· :1'?l1 'lN 1<11j? !(?I{ ;l17 M'7 1l'K ,o:,:i J'?l711.l 1li't1V 11•, ':ll? ,1,,n n•:,• 1?'!lK1V pUI
np::iu, N? ,Jj??M? l(:J :inK '1(1 ,,:,:, 1N?:l 1Ul!lN 'Ni ,1:i i1'17n ll':'10)1!) ::111 :,1 1:i,, ,11l11 .")1l:l? n•,:i
,nn n!>' m•:m:, J"Jl171' : :im, ,ow o"iu,1:,n 1nv o•:io:,1 ,:i1•:i1< pi:,1< o:inn ,,:i, 17N ::,•1:i ';,:i';, "M
1l'n1'M ,:, , l?K mn1pn:i 1!11!)n1 , p

Ji ',111:, :ii:, •11n 'n'K71V :,no ,,,:i :,',:ip1 ,,=i J11? ?'l1 'lN Cl

N:l:l ,'1'Nl):l1 ,:,1 J"Jl1:l 17.ll1 0':l07.l !(j:, Oltz/ lll:lll/1) ,U?j? ;n•o ,nnN n,;n , JilVlU N"1nn 11"11!1:n .'nt:l
;JK:l :,•wn n,11 ,1<~1• Jllll1:'li ,n•:,:, Jlllll :,:, 111 111<~? 111:l :,:,11!( ;"lll/l)UI 'l:l' : :in:, ,N"l1 l:l N1l1:l
1oi o,pn ',:,n1 ,;m:m:i 1i•i1n,p ,,,,1 :,:::i 1p!lnoi ,Jlllll 1nx',m:n ,n•:in ',w 1i1',n 1N m•:i 1m, ,nm,,
J'Kl ? :'TT ',w 1l1lj?l1

;"II)

N? ONIU ,1n:i11x c,no', ,m:i':>, mnl:l? ,,,:i l'N m:i 1(~1':J ?:Jll/ ,1nN?
.'0'1':l :'11!/lll i'l':'lol OlVll/ ,1nll"Ol.l n,11 :,111', :,1.11, :,t

';,w nun mllll171 o•,p:,';, 1r,•nn 0110 J"ll1? :imlll .n i'"O ,' 1n•o ,inn:i N:J:i ,lll'K pm , 01 :,x11
,:,•m•n:i :,•';,11 117'0 11,nw' 'l!)l.l ,lVinrJ o,,

,:i

li''!?j 1',•tt:illl '!l ';,y ')M ,,,:in iY1N? 011j? 0'1.l1l1Ml

.:::il 17''0 ,,.,..,n ,1!>10 cnn n"11D :J"l11 : ·c,, ';,:i:i ,pr:, 111,n7.l111 '!l ';,i, 'JK ,,nK 'J1l:J 0'1:l' :'1 ';,:, :i, wn
J"ll1? ,403 'l.lll ,(1"1.llUn) t J'l.l1Ml1 ,';'l"j?lUol::I 'l1?1vK j?Tl? l11'1MNol Mi'l.l' , f':l1l':l1 'ol :l1ol : :tN11
;410 'Cl1 ,Olli ,J"lll:l J"?j? l"::11 :i1:,l:l

1',

j?O!li ,n:i•:io:::i l/7 n•1 O'l.l71li1 J'::>!l11!1 'l.l:l l11ilV nNj,>IU:i

l11?1<ll/;'I 1117!)0 ,,no nn,pl:l Oj?? :l1i n•,, Jllll1 'i'll – 7'1Kn Cl;'!'!' ,"?0 'I) –

J11.l170 ., – 1l7:ll"1 "

.O"il/11 J?'N"1:l 11tl'01:l'l1K :n,:i,wn:i,
01j:'7' ?:JO ,N'1:l ,nr Nlol mi ,n,• 1'11Knlll ?:J:Jll/ '!) ?ll 'JNlV :in:illl ,::l' j?"O ,l' Jl.l'O ,x,n::i K::l::l ,Ill'!( ptn : !"II

,CUI :m:i p, .7'11Nol 111:J'N:l n17.ll1D CiK ?ill l'n11U'Ol11 1n7''1Ul Cl p Ol<ll/ ,x,nlll ';,:, n•,:i mnrJ';, ?1::1' ll'X
:l"n CK ,,17.)K O'lll'nn, rin ,, ;'ltz/j? 'i)C71:l M'1ll/ ,n•:i:i ;-i';,1n K::>'N 'X ,l"ll? UI'' : :l' j?"O ,,, Jl:l'O
?':llll:l C1j?l.l 7:J7.l ,j,>•ni:,';, 1n1N J':l"nll J'N1 ,1D17i' Ki;JUI 'JN ,il/7.ll) n'7 ll/l7l ex, ,:iN7l1 .p•n,:,';,
r:i :,J•n:in '!l? K?K ,1'?l1 1'7l1tll0 01N 'l:l ::l171U M'7 J'N OK 7:lK ,ll/":l'in 1!1"0:)1 .p•n,n';, 7'11 :,';,1n

:n,,n '7•:iw:i

')K p•n,:,';, 1mx r:i"nl:l j'N ,7'nm m< ncl1!l •po,,:in ,01 i'1K? n~ 7'1N

,n' j,>"O ,C'71N':l ,O!>ll/0;'1 111:l'nl : ;"1!111 .l? ')'l1C ,0111 ,l1"1il/ .l 'J'l10 ,01D ,iltl

,,l"),1:l i '1'l101 ,N:i ,:io l11'n1X , □Ill K"7ln i1K':l:l1 .,u 'l'l101 ,0111 "
.Olli ,71tl::l Ul"N1:'1 l1ll1 "
,l' j:'7!l ,l'i''tl n,:,':,n ,JIU1M •nn!> ;1' j?"O ,,, J7J'O ,K1l'1:J N:l:l ,ill'K ptn :J"ll ,nmu,:, mo•1U:, 71K':l? "
.:ii i17l1;'!

194

,nl(T CY .,::i,:::i 01JK ::JlllMl K71 ,C?IU? ::J"n .pn Cill TINT ',:i::i, ,'Hti:> P'M1il CK
::J"n ,l11JIJ pTl Cil::J J'Klll '!l ',y 'lK ,'iYll' C'IJiu:, c,,,t,IJ::JlV , 16 0'pOi!J:i ,:in:>

.'::JtJ'il 1T1lli?i 10"!l7'
,,:,, cK:i : ,mw,::i iit,i, lio imK IU' i1JllY :1.1::i,n,iv:> ,x,:, :i::i J"Y? vriv :,',xw
,,:in, 'Ktvi CiKVJ '!l '7Y 'lK , ?"Tn rn~K ,,:,w ? ~o,J iit,IJ n,u,y71J ,,:in iY::i ::J:>Y?
•

7•::i"n – ,::i ,,::imo c•inK ,i1JllY:l

'JUI pi!>

J'K l"iY :,ny c,,x ,:1.1::i,n', 11JT ,nx, iit,IJ n,•:,', ,,,:1.1w ,::i, mw:1.1, tvp::i1J Y::im:, CK
. ,,1m:, TIK mVJY?O 1iY::J ::J:JY? ,,:,, CK : o•po,D:i ,p,m ,Yl!lJ y::iin:,
:,Jill ;iT' : C'"llJ1K m, piT'J y:::iin:, J'KW Jl'JT ,:n ,::i:>Y? ,,::i, l'Ktv •18 1V"Ni:i nY,
,,::i, , ip•m Y:::im:,iu wm•w ,,:m::i ivnnw:,, y::i,n:, 1:i inK i<::itv:i ,
.'ion N? :,n
pi•:,i,iv .pn:, n"lVli'::J P'TMil i::J:>lV ,,i,,, ,,::i• :1.1::im:, J'Ki .J1'T :,:ii:, 'iMN i?'DN .,p,o,
p',o', ::i"n :1.1::inmw •,• .,,,,,:, nYi ,,,x, .:,pm iT J'K ,:i,•nn::i ,::i mn1J? ,,:i• :,,:, i6iv

p,,

C'i1'1K J'N1 ,Y::Jm? ?Y1!l::J pn Ci1l i:11:, 7'K :,yv, :imN:llV

'!)

?Y ~K , iit,IJil nK

1l'N .,p,o? •1:i 7''1::J 11JY ,.,,1;, 1::i inx 11t,ll'lV yw:ii,w :ion N? m, mm :iT'
p•Tn:i CK ,,T illi'i7
li''"l!l' 1:i ,nxw l!l1K::J ,1U1Jnio:,', :,ny ,n•m', ::J"n
20
• ,p,o', ,:i,, K? :rn1.1, ,:,prn ,, lV' ,,::i :,n1J K? Y::iinm ,:it lV11J'lV::J Y::inm

,p,, .,,

.48 'l'l10 •J7il?

,(:l)l!Ji' 'l'YO::l

,,ox,

ilUX

OK ,,1,:i K? 0)1)!( .17 ;nim:i ,j',;i', K:11;'1 ,;, 'l'llO ,up ]ll'O ,7.l"1n ,ll"1lV;'1 ]1'7'l ?ll ,O'IZl7j?;'1 'JO) "
:i"n OK : ;'l?KlV? ,' j:'"O ,l' JIJ'O ,i-,n:i K:l:l ,IV'!( 11m )"l71 .o•,:i1:i 11( ]1/JIJ:l •u•,,1 01'!:l? mm:,
.1p',o', ,,:,, 1J'K ]'7 '!J 7l71V 01pll:l
N1;i 11J;1l7 n•:i;i ',.1,>:iiv:, r:i

v'm';,

.,,n ',i,, ',,nl)', j?1l'l;'1

:i.n:>1 ,;,1:i j;>!lnomv ,K' j;>"O ,l' Jll'O ,i-,n:i 1<:i:i ,W'K pm ,J"l7

.:i:,i,,', ',1:r •1111 T!(IU ,;i',in o•im1;i n•:i.;i •i:io ,m,iv:i J':l1 111,r.i l1D 1n11< ;'11Ul7l 1111111,:.1 ,;i';,1n;i
',y:i:i 11111/J? C'?1:l'11J 01po:nv :m:>l!I ,;, 'l'llO ,1lp ]l)'O ,ll"1n ,l7"1lV;'1

l''''l

?ll ,C'lV7j:';'1 'JO) ]"ll1

111l1V 771l 1l'1< 17.lllll 111;,l!I ,101',1 ,:i mnr.i';, ',1:,• ,mi rmn ',i,,:i o;l!I ,11)1', 111'' : c•oi:,i;i •1:i•1 'l!JI) nun
,111llll/J 771l CK ,1?1U mm Cl .17ll;"7.l ,,,:in min

]'KIU ;'17.l ,JIU'? ;'1:/171!1) 1111ln 71l0? 11'J ;i1•1:i;i1 ,,min:i

1?1!1 T"'l71 ,pOIJ:l 7ll:I O'll.,IUIJ '7;'11 ,11•:in n1ln/JlV 7llll

,,:i

J'KIV ;')IJ ,7llll;'I ?l7 0"!Jl11J )11'/J 1111'7 7:1/J

.':ll:l';'I 1111'17?1 10"!l? 7'7'1 17':1111

,7lp ]7.l'O ,7.l"1n ,ll"1lV1 710:J K:l:,1 ,I ]1''0 ,!Jl/

,7::,

?:> 17ll:IIJ 1l 'I!

,W''K7:1 n"11!11 ,1·11 O'JIJ'O ,:i p7!l ,11,n:i K:JJ

i KW 7'7? ;'1011 ;'l'K7 pt';'I )'7 CK;'I : ;'1?1!1!1? ,0'1V7!l7.l:l 01!1 ;'1!(71 .;'l"li'1J

,tl'

')'llO ,;'llj;> ]1)'01 ,TO ')'l70

.n1l111/;'I 1110'1!1;'1 71l(':l:l1 ? ]'j;>'Tl
.18 ;'17ll;'l:l C'l'1'.!IO;'l ,l7"11V1 711J:l 1<:l1;'1 , ')"'7;"1 '!l1:l :l"ll"N" ll t' ,:l"ll T' K711:l KJJ

,m:11::, n11DY? 'R1D7ll.' 0'7:110;'1 nll7~ y•-,~n, ,;,', j;>"O ,;'llj;> !ll'O ,O!)l!I/Ji'1 m:i•m n;,, ,;,:,',;, l"lll? ' 0
,K j'?M ,l!"ll7;'1 11"11!1 01!1:l 7'7K;'ll!I ;'1/J ,1 j'"O ,;'1:l11!111 'Ml1!l ,Ot!I )"lll ,j'1T'l;'l 7:17 OW !'K1V JIJl ',:,
.C'l11!1;'1 0'17t'0;'1 ]':l p1';,•nm

195

;i:,';,;i;i

]"lY? ,Klp )O'O

45 ']'YO

0'll17no 1'7:J.l1Zl illVllOil Oli i1ll7'i N:i1n ,,n,', i1t,'0 ';,y 7'illl::l1n:i

.45
n:iit:1';, o'';,l/101 ll:iin;i n!i: o,:i,,no;i o:io;i ,x ;,1,n 'Nm '!J ';,y ilWYJ
.ll:inm

,now ,211'0 1lp tlN1' : I 71,ll 7n,11!l::l i1j?O!JJl/) '!J71 ,;,:,1,:-i;, '!J7 o:io,o tJ'YO::J 110!1:ii
.l'11m';, ,,::i, 1l'M ,('"1 o1!l::::i
7nJt1J 1N: ,,, p::imv 1N) ,,x l'P'TJ:::i
o•:::i••no:i o:io;, ,x •xm :,,:,,iv
1l'l!:>7W "J'YO:::i , ,oxil '!J71!l 11l.':i ,o,,x

,,,i ,

,w ,,,

1'P'TJ J"lY? p, w,,oo T"lp::i 7,w ur ,N"o1;,1 71111 7n,1tv:-i nyi';, ,,;, ,Y:::i1n:, nx
P'toi1 li1J ,,,ox, .7,:::io';, i11!lpiv rp•n o;,w ,xc::i;, n':::i n,,, p:ix ,TlVl.' :10:i ,o,,,,,.
T'P'Tl::J 7:JN ,1'73.'0 op•n,;,';, 1!J1J71 111n, 71::l' ,j?1T'Ji7 pnw, ,D'llV il:J1il Dn1iVl.'7
,,,,:in ,im, 71,n nnoiv 'ii1' : •,:in:, p';,1 ,;,p,nw:::i ;,';,,no Cl ;,7,y10 ,,m, O'?P
j?1T'J;"l l.'i'l!) 1X ,10Y Y"01 X:JiV iU:l ,1TT'li11Zl 1nYi ;,';,,ltv 1N ,1lmi1 7:1,1:J 1';, ?nOi
.ii"lil .o,no, ,,,y -,y-,:1,171 111n, 7::i ,nx ';,,::i, 1J'N:1 ,71,n:::i p•m;, m ,,;, ,w,l.' x,,
.''o•p';,,n o•::i,w '!J ';,y "JN ,p,n::i m p'm;,

.T ;i:i';,;i ,N'

p,!)

,:rnv ,nxo ,nm;,';,

,Cl'DlV n,:i';,;i ,Cl":JIJi;i :in:i

p, .,,

,,i-, p,

'l'llO ,;'!lj? JIJ'O ,IJ"1n

':Jl? j'1;'! ;'!?,1 ,J"li' N?:J ;'!?'ll11J :'ll'X :,7•n1J ;')IJ 'l!)IJ ,11•::itv ,:i i,'"O ,c•,,x•:i ,Cllll ,tl!lll/lJ:i n,:i•m J''ll
l'i,''Tl:J ol?'mJm l"li'ol n1lllJIVIJ

1'11(

,11:i':> ,,,x;, ,;-: i'"D

,1'' 11J'D ,1nn:i lCl:J ,IV'N pm:i

1
l

Cll .Cl'i'll ,xiv

.1?11
,0•1J:m:i n:,';,;i ;ipo!ll c1p1J ':>:i1J ,1 ;i:i'm ,::i pi!l ,x,n:i x:i:i ,'IJ?lVW ,c•1nn np1 1m1J:1 •1iiv ;11 r,iv '!l ',y '1N

,1lj? JIJ'O ,IJ"1n ,X''il:i ,111•:i :J"ll .,:i , , rn, ?1:l' 1l'K :J1ll/ ,i:liol ?ll J''li' 11Vll1 .,:ii ':> i'1T'lol ll':l0,IIVIJ1V
inn':> ':>,:,, p':>111 c•p1i::i1U ,l'X :1"1 ,X"ll 1:, 11,11:i x:i:i ,m!loin:i ;ix:nmv ,er, ,i::i, m,, OllJN .,, mx
.min, mllu:i l"li'ol JIJ 1:i
. T ']'llO ,1lj? JIJ'CI ,Cl1V '
1l'll1 ,';,nr.i m '7,1 ,pniv, 17':Jn .ix,, ,p•n,;i K? CIK ,1)71.lKlll m;,n,;i ';,:,• : ol? 'l'l/0 ,:lli' Jl.l'O ,Cll!I 1j?O!l
111 ,mwll':> ,, ii:11iv ,x ,7'1J 1/Jll ll"Oi!I 1n:i , ':>nmv UIJIJ

mrnv

l" '

x,m .p•n,;i', D'1,m':>1 ·mn', ':>1:i•

,:I' ']'llO ,1lj,' Jr.l'O ,;J?llr.l? J"ll1 .,l"lol .ol:lT ,m ?J.' 1'~j?ol 1171 j?l11!11 ,olj?n1ol K?:J 1''1:J :li!lllU l:ll'lilV
.':1JJ.'tl1 Cl'llll i!l71V npm Jl'll:::17 ,Cl'71'.l1K IV'1 :Jl ?ll 'JN ,m,1,1':, ,,x, p,
'l1n!l:11 . J"lj,' ;p;i K?1V:l ,1nlJ:JO:ilJ 1:J ,,m, 71:l' j?1r'lol T'K :1/J 'l!llJ ,1tl i'"O , rw1n:, r,i:,ip ,CIV )"lll
;-i]IVr.l n"11V : :ix,, .cn:i Cl'j?01!l;'! nw,, ,:,',•nlJ ?IV Cl'l!l1K X':::1,1 ,:,J '1'll0 ,l' j?7!l ,l'i''ll ,JIV1n
,;'IJK?/J Cli!I n11Vll? ,, ,,nn, ,pll/Ji!l7 :,,,, ,•:iwo11D 1::i1K, T"lll:J ,:ll.l1 JIJ'O ., p',n ,(J"?i') n,:,':,;i
p':>n':> ,CIV ::ir,:n .ol:lK?IJ n"IVll? 1n7J:J0,1/J 1:i ,,m,

:w,,, ,,n,,,,, i''TDl ,, ll'i!llJ 7:J1:11V , Jll1tl 1'1V:Jll1

.plJ in!i':> ,, ,n1J 1•::i, ,;iiJw;i;i nlll!l::i ,:n;i o:io,;iw:i

196

n,n,•~ nllil : 45 'J'llo
ilj''!Jt)7.) ill'!( il1::J? ilj'Tni1lU ,C'?11l C'j'Tl p:::i ?i::Jil 1::, Cl 'IV' ,;,n:,iilil n:::i,n l"ll7?
pll::1 P'lniltU 'IJ' : 6 1)il) 1n,,w:::i i'O!J ,:,, .Cil::J ilpTn ilP'!:lOIJ'IV ,c,,p C'j:>Tl r:::i, Cil::J
p•rn,:,:, ,,n, ,p•ni:,, •ii-tiw :,i, p•n,:, N?lV ,x •.. y,,n nn!:l'IV yu:, ,:, j?Tn , , 'IV'lV
x,, npnw, ,prm i:,m 11< n•i-tiiu ,nx ,; n,ni, ,x ,m'IV.ll? ,; nii,x :inK :J.l71U
•n•NilV.:> :17.lN'IV 1N ,c,ipi, •n.l71' 1<?1 ,'n'K1lll Km ,,w:,y :i1J1N pn•m, .'::J n•ni,
.l7:::ipnw ,,:, ,c,,, C1'7.l •n,N :,nii, ;inN, .cinoK 1K p•niK :,ny : nii,K :,nN, . 7:::i •n•ni,

,ii

,;,;nn ,; l'Ntu pTl:::i P'Tnil … i'l'Ki N•:::i:,, pn•J:,
,c:,::i N11•:,1 ,;K ,:,:::i ,7P'T':1
,,,i, :ilpw ,p•ri,:, T.l7Ui ,c:,::i Kiti•:,i tto:,;, n•:::i, 7wy yu:,
i-t•:::i:i, p•mil ?ll ,p,r•l

•

'11'7.) illptu ,il'N1

1.U'W C'7Pi1 c•,itmil p:::i, c•,11Jnil C'11U7Ji1 r:::i ')01J ,,:::i:,', ,46 '1'l70 , y1,:,', ilK11

.:,prn c:,:::i

.1r::,·Jr::, 0'!l'll0 ,;np JC'O ,OlV
,K p',n ,1'"'1;JC n"ll!I :J"ll? pm,r::, M1j:>l ,r::, ,x', 1K ,nptn ;J?' ll'IC ex, ,Jup 11( ?11l j:>Tl;J OM j?!lO l!l'l!I c,pc::i
)0'0 ,11,n::i K:J::I ,l!l"K 111n ;Klj:> !0'C ,K p',n ,K"l/"1 n"1l!7 ;10 JC'O ,l p':>n ,::i',

197

1:i ·•,;ir::, rr,w :l?j? ]C'O
… j'"tJ ,l.,

.46

:,,:, ,,tm:iiv ,:::i,:::i 7:,:::i :,u:, x:,n x, ,,n,, ,,~•o ?Y illY::Jm:J
.C'l11lil 7'Yj'1j;,1Jil nN

w:,,

O"'i' nu•c

1N O!:>n :11:::i,nmv 'l!)? C"i'

,,,i,o ,:11 illl'::Jn 1ll i!Jlii:::> ,(p•m:,) Y:Jmil
'iljnn':::i :,i•:,o ill'N T'P'lli'l n,ip!:>
ilN1l1/J '!)::) .Dn1N 1/J::)1 7':::11 7'Yj?1p0il nN (i'1l'lil) Y::l1nil O!:>n 7'::J ill'M::lO ill'N Dl1

'fm,

7'Ypipo:::i ,n":::>T 7!:>1N7 CNnil::l (j'1T'lil) Y::l1nil 71/J ,ni:,T il'17n ,il::J?iiil '!)?
•111'07 D'::J11.l0il
p•tn:, i:::i:,w inN, ,ip!:lilil 70 c:,:::i ;,:m ,7'Ypipoi1 nN Y:mm 'lV!:ln' iwN:::> .N
nll:iip :,:,',:,:, ,:11:::i,n,
:,ny n,,:io:, tvm•w ,nix:::i initvi::::i tvonum, ll:Jnlil

,,tm

!IVY::J C'71ilii c,,,i,o:::i 1?'!:>N1 ,o,pw pi•:::,o 1/J10'11J:::l 1'11l0ii? 'N:>T Y::Jnl:'ll/J ,ni,,,:::i
:,:::i :,1:::i, ,,p!:):,

:,:mn:::i ii:JTIV 7:::i,x,, : 1 71,Y 7n,111J:::i poi,

n,•',yi c•n::::i m::::i, ,,p!)iii1 71J

7:::,

.No:,:, n•:::i n•,,

Cl :i:m pYOlV 1cJ1 ,c,nn.Eli nm,n::::i n,,i,y, c•n::::i

,,:::i,:::i 7'N ,1j?Tl 1'0'1/J pwx,:io 11:::im, ,ii'N1 i'i'iiO 111VK1ii1.l p1T'l 'llllil Nll0l1 ,11ll::J
ip•m';, 'l11li'l 1c:i ON11l N'N ,,,11 x,, .1Yl07 ,,,, 'lllJ:-t 7,x, ,i'l::JT 7111JR1nw ,c,,.:::, •1w:,

U'N – ,,,~n, 1N J11/JN1

?tlJ

,,:m 1ll::J 71,n

n,n!)? iill111U pl:> ,Nm Cl ii'N1 j7T'n::J

',:::, ,,p!):, ?tlJ:J o:,•311J ,:it ON 1i1'0' : i'lo,,:i, JtlJY J"l:177 /N"oi:, :in:, pi .2 '•Nw,
:,:::i n,m.,, ,,,, ,,,nx 'llVil l'N1 •:,:::,r 01,p;,

.:::i

711} '1'7l.ll'::l Ol:::)l ill/}l,107 N1il .,nx D1NO T'l.li'1j'1.l:i nz.t ll::J1ni'l '1/J:::)1' 1tlJN:::)
Y::i.113:, ox .,:mJ:, 71/J ,n,::i1J ill)' in,:, T'N /ili'Tn' 7:,:::i :,1;,•:i,iotv o•,itm:::i ,p, ,,:mJil
1N D'llJlN 'ltlJO ilillJ 1lj'1/J D'ltv' : 4 C":J01il j'O!)llJ j'll::>1 ,j''TOiT illVllOiT n"lZlii'::l p•tn:,
o;,::::i ip•m:itv c•prJ:, 70
nuw, x,, c•r.i:, noN P'O!:lii? c;,r.i inN? l'R ,c•nx •1um

,:::i,

.s-c,,::i,o;,
JD'O

,D"ln

p·o ,pznn:, rmrp ;DlV l"ll

.:J7 'J'llO , 1lj?
N"D1:J ·"' 'J'llO l"ll ? o,p 'l'J : ;'171(111::J j?llO 111•111::i, .:J::>1!1 !D'O ,1Zl":J'1;'1 Dtv:J ·'

.?"U:l1
1

.l' :,:,7;, ,:, j?1D ,C'l::llll n,:,',;,

C;'IIV ,c•n::i:i, 1lln:i nK C;'l'l':J p'm7 c•K:n .mDm1Zl:J 1li' 1N 11U1'1ZI D"ltv:i J'1:'I ;'ID
,:'!"01;'1 n"11V : J"ll1 ,:,1 )Dl

1:i 1tvon111;, :'ly17n

C11j?1ZI 'll ?ll 'JK

,;up

JD'O ,Clll

.1? 'J'llO

,,,:in, ,mi

,:i• ;,::,7;, ,0111 ;'11(1 '

j?'!OlV :,o ;::, 7ll :J::lll7 D'K1111
•)1'll 1'1rl ,?1'J1 JD'D

'l'1 '!)7 1l'1 CK:'! ,'1l7J tnpo;, nx mptu 7K1lV'

J"ll.'::I

nmtv;i mu•tu;i 1111':l? ,:,::,y', ',1::,• ;,•;, ,,., ,:,cu, '1l:J1ZI

198

,u•·n• C'll'llO ,1lj? )l'J'O ,IJ•,n ,ll"11U ;;'11(11
'!)

?ll 'JN ??N1lV' 'l'1 •!)', 1K C?lll;J n1D1J(

O"P 11t:!'tl : 46 ')'::JO

,,::i x1,,::,, Ypipil 11J1J ,p:ix ,xo::,il n'::i n'i ,TWY :yu::, ,0,,1,l C'pn::i 1,::ix
p,1,,o ni. Yi:in1, ,,::,, ;mp;i cl p, ,6 Jl~T ,nx, cl nm;,, 1,,::,, il'il ,:i11Jil1V y,,,::,
.,,1m;i
,,,tmil nx p,o, u;,;, y::i,n x,m ,Y::imil

y;, Y,Ypipl.lil nx Y::iinil '1V:ii' ox .l

7:>lJ ,il'1'il:i 1X1Vl' ,1N1VY1V ill'lV::llV '!:l 7l' ~N ,1it,lJil ni. p1,o', ::l"n Y::lnJillV 7 ilNil
.7lJlY ni. pniil :17 i1J17 ,,:,, 1J'K .,,:in nx P'il.llV l'lV::lll ,o,plJ
7'Ypip1Jil nx lV:ii KlillV 'O ',y ~N , ,ii.,;,::i P'Tn:i, Y:imil ';,lV ,m:it , C'lJY!:l? . ,
y:,,iniT iT'iT N? ',::i, ,mx::i pDYl'1il7 ?nillV ilYlV:J ON ,nim .(p1T'lil) Y:Jll'1il ,,mt

,,w

;,n•:,u;, 'lJ' : .,,,, rn'nw::i pO!:llV illJ T'Y=> ,7'P'Tl il1VY1J lJ'N 11.l?l.' ill.l il1Vl71Jil1 ,plT'l
…,p::i no, 1'71 :11::i? K;, □mm N; il::J ;iwy, l(', ,,,,:in rm,,o ';,wJ illK nnn mm ,,
…1l1NiT rm•!:) 1'0!:llJ 01Mil1ll 'l!:l1' ,:,::iiiT on ',::i:, Oill.l iT?llltv C'i'.:111.l OiT:J Xll':ll
iT'7YiT l:,yJ illi 7:i 1n1s, ,,::i Ki,,:,, 01nm', lK mi,, ;,',,nn::i n,m;i ;iptniil ox,
.• ,,::i n,n,,, 1,,::,, 1l'N ,il1l( ll'1'?ll mlVY?
nllnil 1:,y::i ?l:i' , il"?ll::l il1N 7'Ntv Tl.lT ?::llV , 10 i:Ji:-i □llt,:::l N"::JlJ.'iiT :Jn:ll

mw:11';, ll'?llil x::i ox ,,p:i n!:li ;ixw:1111J ,nx';,, .1J1i,r1::, mm::i Wtln1Vi1? qmnnil)
7,n:i 'l'1'Wll 'lN '1;"'111} '17J?l1 pn,:, 'Pll'il? illli 1l'K OK : ,, '11JlN 'illN ,n"?ll
,7::, inN p,n,:,1; :J"n ll'K ,"in'il:J ,,:in mw,';, ll.llll 71,ioil I;:, ,1:,1 .n,w,:i •l;,w
.pn• !<?lV 11Jlll nK p•n'1i17 7'il pit'J:, ,., N?N

: c,x 'l::l 1,w Tni'1 lil ri!:l'11 mm
VJm'lVVJ ,,:ii:, □Yu:i VJi'!:l 12 '"VJ1 ,o,,i.
'1W!JK 'N :i,VJ ',n,:,:,, 71J01V 1w:n,, .'pl/J pr•il:i :l"KN ,,,1,., ,n,,, ,,ox, u, J'NY

npm l"ll)? ll'1 7'X ,1"l/llllJ '1l )"lll:J Ol

OIIJ1 ,:i•·o i'"O ,:i• )t.l'O ,tnn:i x:i:i ,lll'K

:)"ll

? )'i''Tl

.OIV x•r.i,, ,,, 'l'l.'D ,:,ip )t.l'O ,1:>"1n ,l.'"1'.V '
,K"Y M' 11,n:i 11:::i:i ,'7'!!t.l1"1 :im

,C'j:>01!) nYj:>t.l nY, n!! 1"11::l 7K':llt' ,l' i'"O

,l"lli' ll:>'0 ,!1Z11M1"1 mip : l"l.'

c'mi

.1"1"1:>in nn 1:i, ,;'IK7' 1"1"1

.j1'M71"1? ,,,Y "1J1t.l1"1 J'l!lll ;'IK'l ,l ;i:,',n .:i j:>7!) ,11,n:i K::l::l 'IJ?ll11"1'1"11J

.)l'll 7•iY1
,1i'?0? Mj'l?;'I nx :J"M? ,:11r.i;i ';,1:,• ON ,,,tm;i c:,in:i, )'llj''j't.l;'I nllj:'7.l iJ17.l;'I i:l/Jill ,11!);(1"1 ;'1"1('/.l::11
,CUI ; n:, '1'l10 ,7lj,' )7.l'D ,7.l"1n ,ll"1ill :T"ll .'i:l1/J 1"1!l' 7'Y:l – 7:)17.l' : ;it:i 0'"17.lltt 1)11 ex ,C'j:'01!l1"1 1j:>?Ml
.n:nu i'"O ,' 10•0 ,x,n:i x::i::i ,IV'K 11m : ;ix, ,np1';,:i1 i:,1r.i::i o•po,o;i n,u,w 01:i•o, .n:i 'l'l.'O ,nip )JJ'C
)0'0 ,1J"ln

,ltvln;-r mip .ow ;'11(11 ."1Y11! ,n"?ll nN n1tvll7 1"11l11 1!1;'11!1 ,n';,•nn ,n.,, 1"1?'l1V 'IJ )"ll1? ,l 'l'l.'0 ,0111 )"ll

.::i 'J'l10

,1"1li'

.;'I) J"ll1? 1Y1K? ;'11111/ 1"11'1 n•::i ox ,II P"D .n:n,vn 'Mn!)1 ,::i i'"C
,1lj,' )l:>'0 ll"/JC::11 ,11 n11Z171"/J .mp )0'0 ,1J"1M ,']Di' n•::i::i 11::i1;iw ,:i';,p ']?II )7.l'O ,II p';,n 11"::JV/1:'! n"11V ,a
.n';, j:'"0
,r11!11::1 71JCIZI ',:, .:'!"111 pt•;, l"ll)? 01

o•i::i,o;i ill'lll •10 'J'YO 'J10 •,ii' 71:>•c ,l:>"1M ,II" r.i, ; r•l)

j;>l';'T 1l'X :'!"X1 j'l';'Till ,K';'T o•p';,,n;i n11, Cl7JN .17.lYll nil v•ni;i';, j'll'J;'l ',p ,111,n ::i110 ,1111 ,:, inKl
,K"7J";'I po!l

p, _;-r',•nn ,n•:-i::i 17.lDll/ ?'ll10 I!? p,, ,lll"11 Yli ?J:l 0"1':l 1p•m:i Kl;'! K?I! ,l!?'IJ7.1lll

;i:iK'?r.> nltvll'? p•,n;rw '!) ?l1 ix .,,:in ',,v ';,n,::,;, 11l7l? n/J"1l;'I ;'T:ll!?7J ;'111/ll) CKIU .,u 'l'l.'D ,;rip )IJ'O
nM ;"lll/1l1 111;"1!l/ pp:, ,11:>11Y nl! j)'M"11"17 p•m;r '?JI MIil ';,;:i::i ,i'H'l;'I ?ill ,11n;i .rnl:JllU o,,p ,n•:i:i 11

,;i::>',;i', mtl•11!;-r 11x•:i';, .x• P"D ,tl!l1Z11:>;i m::i•m ,cu, l"ll .'[1•11•n1 11•';,•i '"1'l'

•1;r, ,0''1'::J pn;r

.n i'"D ,• 10•0 ,11,n:i 11::i:i ,w•11 pm :·J"ll

.n,,,

199

11"1 ,K"ll n• 11,n:i K:::i:::i ''

ra'l;T

–

oot
NU l.!QQLL' CQC:lllL cau,,u l.!LLC,,I' u,;.:! N' o,al UC[ll"
111',N ,1.!ll CLCL OCid QCtU (Ci11m1' 111NC ',ll

N(h',l NC l.',l', ',l.!C,t. It', ,L, LLU 111N,CI.! Q/i:L,I.!' u._c: 1,0.;d

Q/i:l,I.!' l!.Cl u ..c: c;ac;dc· LL111N, ',lt/lllU□ ',CUU,',l.!' LC',CL 111',ll ,l.!,l UL,L,O c11:111! Ill', [UULC' CCIL
lClllL,.u l.!La,,1.:' 0,ci! 1.a1.:· cue 111No 1.:1.,u l.!Ltl NL 1.:1t111l N,cc ac,tt,o ,;t,1td Nl,N tt',

,i..,

/i:L,L

LLU 111N,tl.!

[Clllltl ,;ai.,o·
lllO ll-Cl QULUC' U/11,C: l.!C,!Ld cccca CL/lllU 1.!C"Jhd' LN,l.!l l.lllu:! llCCi/11,1.!( Ltt..l /110' Oll. o,,d ,,· L.,I.!
CIII.!' llll.!LC:I.! al 1.!UlllCl,<ll,O CICC,Q,CI CiitL',I.! LC.C,ltl.! ULA CICCl',CI' Lll.!l dc.tl QUU,',1.!' lit', l.!t,!ld ',1.!LU,d'
CULL 111',L UlllQ,/11,0 l.!Cl.!lC,C ',111Q<l Cl.!O' L,<11 Ql.!C <11.!U,Ll UCCl,CI' 111cl '1Ctt l.!ltL40 allllct,C CCittt,O 11.!
111Ld ULL L, NQLU ',Cl',CIL" Cl,l.!L CII.! ,<11 (,NQL' LL,LL! all!(,," l/11CI c:c.,d ,L' cue: ,N',ll 1.!CN' C:itl/111!
N, NUL: lllQL

cl•

N, l1Ci/11L ',L ',C:CL! Cltt<;LU ',it(,,Ul C:/11LO CldlC' l.,',Qll ,Clll UC,LL ',CIUL L,lt1111.!

/111.!C', ltl/11,l' ll, l1Ci/11L t.,L (,CIULU' lll. II', (C: LNCialL ',,I.! ',1.!LU..d Ol',QL' ll,Cl u"c: ',LULd U111Cl,<lll c111c:..; II.!" LllO
uttaa..c <;,U,L,C' NC11.,cl <;,1.:· c,Ll 1.111ccL c,1Ld 11i; ,1.L· 11111u cii;uN NUL,Ull 111N,l uc:1.l c,1td· NC', LCL
',li:',,I.!
"

lt,dL 1.!L,LL!' LL!l Clt/11,C ',C', 1.!lt',,LU' N.! 11.! CC',',

tel CUC 1110' Q,Cll ,L' c,,d ,

W!,

111ct,O' 111C,N CNCIL NC,ll CLCL,O

i;.tc..l l.!itCILU CLl,O QQLL ',111Lt:l UCLL' .NC', CLNI.!'

c,d

LCltt',lU ',lt',LU

., c:c:N C:ULll' o,cil ,c' CLl. 0,,d ,N ·
lClitUI.! cc; 1111.!,UI.! LCiU cdi. dLLCIU ',llllV CILUL," Ld cue Citlll L!llllC,Ul' 1110' Ctt,l. 1.·
IL!' ltUUlCllU LlCtl:LU LLG"U C:CL tiC,C, L,LI.! L!C' LN,[ Clltit,□ llLU□' ll',ll NO

l.!LCL Cllcl ',dC', 1.!tlC Cll!C/11,l '

CCN CULll 1110' 1..,1.! CINUL: ,ULlt lllClltQ 11.! l.!Lll CICiC, 111C,U L,LL! lMl CC',', 111lll LCL,Cl ',tit"[
l,ltllllUL! llUL

llll(L" LC:11.! LLLdll llLCIL,0' 111,;c,; l.!L/ILU ltl, l.!C,!Ld 41.:1.u,d NU

l.!CI 111,CILlll, J.,Lc· LC,Ld 11N,l 1.:c,1.:! CN <:i,L' N,l
r1

LI'("[: Cl,,( UL.,CI' a,al

iu.,L

,u:CIL' Ld C,llL L!Q)M.,

4u1.u,d Nu 1.,1.uL' lllCIN ,1.i;:u c:11.; u.i:,;..u

dcu· a.i:,l, c' ~,,I.! LNO L!U.11.:!' <11LlllN, ,;.i:111LU LGU cdL .:ill.Cl ill,it1111.! Ut:Ll llll::L' CICit, 111ll4l

',lNU C!l..t..UL,~, •

L4L!C:C,O 1tL44,c L,Lcd,c .:'lllLl!d,c r:4,4!.!' ui.! !.!UL4L! ,C:L4 4li:CC 1!4,L' l.L!L, ~ML u ..r:
N,al,>1' alN,CL ,CL(, (,C!ULU LNG,(,l dl.a !.!UL(,!.!' LL!lO,~: ,LalN, Nl.C 4r:nu r:,u Nli:4 ur:,LL'
N~ li:4 G, a14G,rn,c L!LN m.!LLW C!ClLl. 4aicc,a (NL c:au.und UL4!.!l' LC:c.!L .:11c:ur:

,w.d

OC:LN ll C!alC!alU dL C!CUL! 4c;c..! t1l.,C!lal all.LC: C:C, Nl.Q ((Lal,□ r:r:,ua LC:LatLUQ'
4N L!,L! C!Cll.l. 4UC:L.l t1.
adLr:4,a' a1Nc 4N cu,L. 4L NLUC' ,:.ciL.L 4c;dLL. t.,L.UL' Lr:4r:l. air:mli:L! alL!U4 Cal,C!L'11
4u ..r:L 4tdLL. l.,L.UL NUL.

cl·
c

tali:N' ai41.tuL L!4CL! 1L cNC!LI.! Ld 4NLU□ m,aL'1!,c

Wf.LL4Lu I

o,d w:

c-J,ctl.l.,c

lVIJIVii 11x', illl1!lil : 48 'l'llO
48 'J'YO

w~w;,

,,~i,

:i:!JiD:i

,n,nN ,,,::i ,x ill:l'OM ,,, ?l7 ,l7l17J Niil ON il?lU,! :-nvil7 c,x
,lVl:l1Vil ,,x

',,v ili•::io n,o::,o

.48

1m,1•', cmN 1V!:lmil 10 ,x rl7pipo ?l7:J7J

1N ,vi:nnil 1N ?l7::J;"J1Z) 1MN7 , ?'l7p1pl:l;i ?1V C:l'tli C7Jip7J Ol7 :l1VMr1iT:J
'Nln '!l? N?lV –

iTT 11N7' n1!)'ll1::J iJill ,,x n,•i::iT::J Oil? m,pw 'D

1N ;"17J'OM? .,,:m:::i 17J1p1V O'JIL' il11l)l7 IL'DM mnD? –

C::lOil 1N i!T1M
.i!l7'm'

,'illVp

o,::,,::,

n:J'lV'' : 1 111:lNlV ,:ii ,o,x 'l::J

n,,,,

1'1Nil1 11Nil l"lll'Ml nN i::,•illil ?"TM

.2'i•iN ClV J'Ni , it', 1T C'n::Jil 7':J1pl:l1 c•pmii 01V 0'::Jlll'l"l7' ',:,;ill)' : '"lll1 IL'1'~1
'7J' : 3 7'11ll 1n,,w::i p0Dl1 •1'1N1 ,,x 7l7 i!i'7Jl07 c•,il O'l::llll n,::,';,,1:i 1l7:lp , p',
nx p•niil, 7'1ll ••• 71,m, ill:> ,,m::, mJ:::i,
'!)

7:P 'IN ,n11;)N , p•niill.V

pi•:,, .1'7:P

,,,:in

x:::i ON ••• ,,m::,::i

•7,,n ,,

iTn'iTW

?'!lN' N?lll ,,::, ,ni7'N , 11,ni! 1lJ::l7' ,,m::,

iiN OJ:JJ D107J1 ,il::J11.N r:..i::, ,n•7:p n,pn:::i Mn!'.l ON

•••

7n,, p•n,;i', 7'1ll 1J'N , ?'DN7JIO

.•,',';,::, P'M1il7 7'1ll 7'N ,mJ:J? il::llll lCl ON ,,n•::,.1,

'i' !11:::11!'J

piD ,Kin:i 1(:::1:J ,IV"l(1:, :in:n

.:l"ll
il•I( ,,K K?:I l'':::11' : TJ ')'»O ,1li'

1r.i•o

,1("1.)1:::li ,,u:i !!::n;nv ,:i J7J'0

,I(

,n?»l.l? :,!11 .:i ')'.!PO ,l'n 11.)'0 ,l.)",n ,ll"1l!7:I N:lil.lJ ,c•:ii:, n,l!7'1 ',» ';,•!)!(:,', "1101( Oll .'01?:l :inw
.4 :ii»:, ,42 '1'»0
.::l"ll ::i:i Min:i l(:J:J '!) 'Ill ,l(J ')'llC ,1lp yr.i•c ,r.,•,n

J7J'O

,I(

y',n ,U"'1nl.) n•,w:i, .,,:in ,1n J11'J', p',n:, nN

nn!l n,:,r 1T'M::I 111::i', 1'1Knl!7 ,l P"C ll"7JC .0121

l"ll

,,:in ?l/ ',•!)Ml.):,ll] :in:, ,:i,p
,1'?1( 1lll(7J 1(1:,117:,1 , n::in ',n,:,; ?':Jj'I.) l(lnlV:l .'mi:,;, l'"l::I 'l!)ll(::l 0'lll!7 o•p,,•n', ,OW l/"111/ :,1(1
n1lU)l11::I ,,,1(;'111! ,CUI x,n::i l(:J:J ,,,,1(1.) Cl J"lll .1'1"l ']1111.) 11( 71,n:, ',v, ,nM:i ,,iu, 1(1:, OK p,

'
4

,1(1.),l:I N?l ,'[1'l'M:I=) :,,;,, '"l'l'::J IVl.ll.l j1'Ti') l(l;J , J'1:l K?l!7

'El?) ,n,1N'I '"ll!7.lt Jl?n :,pl( .0']"1:'I 'l'll M11(7 '!l? ',:,:,iv ,K":lll71:i Ol!7:J ,'JCl' n•::i;; :in:,, .nmvm

11,n:, J"lY
;ivmu ,,, oix', w• c1<1Z1 ;;1<1i1·

::in:, ,n :,w:, ,l' j?1!) ,!'f''Tl n,:,',:, ,Jl!71M 'Ml'D::21 .(' 'l'llC ,OIi/ ,1("1.)1:J 11(:Jl;'I 1'1::11)
K'l.)11 ,l'?Y ::i:,»', ':>1:i• , lll.)7J mi:,•';, ',:,1• N?UI IVl.)W:, 1•non',1 mi::i', ;n N::11

1)1.)1:) l/]17J 01(1Z1 ,,., :,1(1)1 .'1!/7J1Z1 '?:I ml!/ ,,,:, J'K1Z1 ,'11.ll? ,p',•c l?'!!J ,,:,, 11!/!)l'll ,1::/11(1:) 1'"111( l'Y'll.)?
.6 n,Yn ,!',:,', ,:in:, ,Jll!IUI 1("1;JI.) n"llUJ 1Xl::17J:l ,:Dll? ',:,1• I(? ,Cl':'IIJ p'm::i p, 11/1.)111:, mi
1 ',y 1m• 1nKlll:i ?l/ o:,•i•:i ']l'11Vl.);J ',n,:,:, :,•:i):,', :,:,niv C'!lmw:,r., ,nx· : 7ln J"lll? 0111 f'C!ll ;JT )'ll:l '
n1,n ,fllVlll l(•,:,I.):, :in:i :it J'Y:il .'l'?ll ::i:i»', .,,,, ,i,:in
:,',!)1<,1

1'1

ex;; : :,',xw::i

,oip Jl.)'C ,x

p'm

l'K

.,:m:, ?'!)1(1.)111 '!l ?ll

'JK

,[i1:J1l] nmx

,:Ji'Y' m:iw n"1w::11 .noDir.i n?DM:i J"lY? ,::ill'i' Jl.)'O ,nm<

',x,w• mi:>Wl.l n·,w ;Yp Jl.l'C ,1 p',n ,pm?' nnm n"llll : J"Y1 ? ',n,:, ,,, ',y :i?Dx:i ri:i ml?'K ,,, ':,y
:,:,10', nu>l.l'JZll.);'I ncD,r.i ':ll ',y no!l,I.) ?"):! 1"lll?l .,,:in 11,n ?lll.l l'!)11.) n"l:I J"lY? ,n )l.l'C ,(!l.)C11l)
,m::,10:, 1n:i

201

,n,:i:i m:iw pii-ti' : 7 W':l1Viil po!:>1V iTJ:,1 ,;i:,':iilil '!:> ',y N'il Cl ;,i,oi-t ,,,x n?J•on
p,x, r,,:,, ,,ill:, 1,n,:, ml::17 w:in i-t::i, , T"il ,,p, ,,,x ,,,ir, , 7'J1V1 1" ,ir,x, ,,n
,n,::i:i iNtvYi ,,ir,x, piTJ ,,niltv

,mu.,,
•1

,mTJN , P'n1i11V '!J 1,y ~N ,,:i mn1J7

'1J'l:i:i PT'il ,, mivy', 'Ntvi ,,,:ln T'N ,miu,.::i

ill i1NTJ i1lill p7nil no'OM nN ',i,.:::i1;, .l1.::J1!1illll ''J'.l10il ~,o.:::i i11Jl'til •xm, ill!N
!11:::)T;-J !1N 1'1:) !11lp7 lV'lV ,il:,':iil:l C:)011J ,1!1ll':::J!17 11J1j'!U 0')1Vil ;,-,wy·tv?Jn:i !11n!)?
i'Yp,pTJ:, niv•i,n', o,p 71,nil ?ll.::J ill!N::> ,,PD;-Jil TTJ il"::>T:i r:::i ,!Ul.)11);"1 ,,i-t ?1V 1Til
, p',n;, nn•n!J m:,T m•m ,x ;,i•:,o', o:,oil 7lll 7,1.:::i 1N ,Y:mm ,,, ',y ,, r:,11Joil
i:,?J 1N 7mw pix,, : 9 71,Y 7n,w:::i poi, p', .1V1J1Vil ,,i-t, m:,T Cl il:,m:i n,',,:,:,
il:,ttv ,mx il'.!li ON ,,'.!ln, n•:iilTJ o•nmo nm,n ,,m ,,,,, ,:mil, 71Y1JlV? n•:::iil ,,me:,
. io,,,,:i mw,:, ,o:,,3i,:i nu:i, i'.!ln:i
,,irn:, 1;,y:i nMnlJ N,::i 71,n nn•ni,w •11 0•11J1M w• : m T"lll:i o-poi!:>il ip',m c,il't
: 1'7ll 7'!:lNil7 'N1l}., ilrMil ',y:i J'l't N?'1JIJ1 ',:::i,:::i T"lp1 ilpTn il11il1J :-t1Jlrll?1l}:) l't'il
p ex i-t?N ,n,:i, O'll!I p•m;, 1?'!JN1 ,01',:, :il'M :10:!l11,w:, :,pmi11V , 12 0•11J1i,t w•i
npm ,,, ',y ,1!1ll.'l' nN nTJl'tTJ1 ,il1J11:,1 m:,Til nl't illp!V , p'm:, ',y:i JY11'

w,,iv

N? 7'ilr l'NIV ,uN"1Jiil1 ,,,y iM711Vil 1l7'i:):1 :,:,',;-i', .,irn;-1 ?l):::J nl'tnTJ i-t?::i 0')11)
l't?1 ,irnil ',31:i pmv OK '71',n;, nn•M Cl) i'IJ N?N ,illl)t, N?1 C'l1V 1V1?1V nptn
14

1'7.ll ?'!:lNil? 'MlVi il'N :i,w, ,ilj?ln '1il ,(0'131 'l!:l:J) ilM'IJ
,o•:ii;, mw,, m,i, p,nil ON ,tvTJWil i1N? n m:n ,, il'iln N,1V ,7:l11J 111Jl'til '!:>',
•

ummvn
miu,

ON ,,,i,i-c ,ilpm mpm ri-ti •11.ll.:::i ;,no•w •o
,o,:i, •o:,J:i P'TnTJilW 'l!JO
j:Jl)il 11.l ',n,:, !11):l? ,,:in M.::J ON ,M?'01J .m:i, O'llV :,y i!:>11-t:::J
15
• 1;,,i,x;,1;, i-t,w ,,:, P'Miil; .:l"n 1l'N ,0'.:li;"I

,iv 'l1Vil

.:::in:,w ;·m 1'.ll:,1 .,,x O'l"lll:J 1•,ni-c ,,,, iv• ,mpn ,x )illTJ 1V'1V oipTJ 1;,:,:i ,7:,i-c
!11!Vll? 1lill -,:i:, C1pTJ 1;,:,1.) ,l't1il Nl'i '::l:11 :::Jl ?ll 'JN1 ,O'i1J1N W'Y : 16 N"1Jiil
.;,:, 'l'YO ,C1D 1<·0,:i, ,,:i 'Jl/i1ni, ,Cl!/ ,'101' n•:i:i l!:l1;'1 ,1lj? 10•0 ,l

p'm

,!!":l'JVi;i l7"1'Jl/

':,y:i, c,pw:, pi :,imii 1T :,:,':>:,lll 1:in:nv ,1:, i'"O ,o•, ,11,:i ,ti!lll/1';'1 m:i•m1 ,u p·o ,llllin;i m:ip ,C'fll l"Y •
n·1ll/:i1 .1,11 mpn,;i:i 11:,i111 o,po:i 1!! ,p:,1otm r;,p,po:i. ,,:in ;i:,r1V 'l!l? ,,:11!! nH n,wy', ,:11!!:i
'11l nintmw ,c'fll 9•c1m 1:i11V n1'1'1V7 ,i,,1•1,:, p':>n 11i:, rm:i'; '111!11 cK;i :;'l?l!'fll:l

ii ,,o 11,•o ,n·:i.,, :io

.nlJJ ml:l', 1ml! :i:,y'; ,., 1W!lNO;'I ,i'T':i 1:lll/Ml ;'ll'I!

.n:, 'J'YC ,1lj? 11''0 ,7Y'1M

.c•,0111 1lll'fll 1lt ,nxo 1lj''IV C"l'IV::J Cl'1 CK .,:in:, nx ,O~J.!? 1"tl/7.l1 n•:m ,:,,i,;i J"lY7 ,01!1 l"Y

.1•';,y ':>•!l11;i';, !!':>IV m:im nK 01 , , ,:ii, 11':>•01:i, ,,:i,o ;'l!l'

l'Y:I. –

,::iio

·' 'l'l70 ,Cl!I ;T 'l'YO ,1li' Jl:l'O ,o·,n ,Y"11!1

.:,', 'J'J.JO ,;'llj) 10'0 ,C'fll ; n, 'J'YO ,llj' lO'O ,Cl!I ; Cl!I !1"01 ' 1
.1 p"o ,OIV ,;i:i1wn •nn!l : i,~ mx ,0111 ,1!"11;, 111!':l : 0111 l"tl : J"ll1 .;i':> ~•yo ,:iip 11:i•o ,OIV "
',y:i', P'l01!1 ,:i"l!1:i pt•:, :C'l"lll 'l1!1 lll' p',n npm:ill/ :in:il!I ,l' i'"O ,llj,' 10•0 ,t,!)ll/0:i n,:i•m l"Y "
?J.!::l ?IV 1!71:JT : ;,':,•no J!Cl IV' .,:in;, ?Y:l j?l71V1!1 p1•::ioll/ ,:iJllll !!7:11 ,n,11', lMj)ln :,':,,yio m:i, .,~n;i
:,pm o•i111 w1',111 ,,,~ :iT:i1 .1•',y ?'!lit:i'i, 11ll:J mi:i', ,~n;i ',y:i ',:,,, l!':>lll J"JJ.J', .,~n:, ,,1,11:i p'm;i
.:'ll:l11::ll ,1::11:l nllltl1
; 1!":lll/'1:i 01!1::l ,n', j:>"O ,CUI ,Y"OO : 1!:J 'J'J.!0 ,Cl!I ; n, 'J'YO ,Oll/ ,1!"01 : !!? 'J'llC ,1lj' Jl:l'O ,l:l"ln Y"1lZ7 "
.n• i'"C ,ow ,U!l'IVl:l:i n,:rm
.lt 'l'llO ,T•n 10•0 ,7:l"ln

202

lll7'l1l;"f '1ix1, ;"f:P'1!l;"f : 48 "}'YO

.i)ill y:nv ,nKl'J ,7:, 1,y r,n,o 7,1:::>, ,l'l'l p, C'::ii:, mw, '7n nnn l'!:ln101 r::i•::i
'!l?i , :,•in::i Jl'?TK mw, c•1m1w :,o ;::,;, , ,,y:, ,,w,1J ,tv [N'i1J c•::ii:, mw,w ,,,:in

N1i1 Cl 7'1Ull' ino 1K C1'i11V – 7:::> ?Y 7'',n,o J?i:::>Y : Y"l'JOi1 1V'1'!:li . 17 'lillOil i"lY
i1T1' : nu,w';, :,n ,:1:,10:::i :,•i,n nm';,n nn•n!:ltv ,'tv'N 7,m, :in:> p, :p mwy';, ,,1::,, 1N
,u•';,xKi .Ni:,•::,;, Nl'Jno ,,:m,
• 19 'nm,n

rm,,n

nm.o ,nx ';,:,tv ,c,po;, :1;-r11J cxw ,Nlml'J:::>. ,,,n

n,n!:)';, nY1 ';,y x•:, Nono, i1N'1l

.,::m::i

.8 niYn ,:,?yo',

Y1Jli: 1V'Oll.m::i tl'7'l'1 1lN 7'li:1ZI

mn,

.K mK ,K"1lol 111<•::i ,cw )"l1

.l P"O ,::J' )IJ'O ,1nn::J M::J::J

.1ZIIJ1Zlol 11K nll'l?J )"ll1? !'1:, K1.11ZI .11(1)1 "

203

,::i, n"'IVll Nill"I , C'l:J'IV 7'llp1po, iT:J'IJn C1lV7J 7'Ypipn:l iT'iT .N48
. i1?11Y – 1T iT:J'l:Jn ?7111J 1K Yl11'.)il

ON N'7N … ,,,:in 1;,11} ,,,::i, 7mo ,,::i C1K ,,on• N?' : I Nin:l N:l:l J"l:J01'.)::l 11'.)N)

ilnN 7'ill' 0•1::n;i n1;,•nn' : 1 ''1'NDi1 1N:i1J1 :z:rn!:>u iT'IV1'711l ,,,:in
i111J11:>l1J 1;,y N1il ,(17Jlll.' ?tv)

'711l

,,n,:,1'.) p•niil

,,w::i ill1J1Y 1l)l1Jll) illVlllJ 1ll'/J C1N? ,1;, N:lil pm,w ,ll1'?
,nx;i

PT'ii c,w 1'lV::)l,! 1)7;)1:) Y'lr.J 1l'N1 ,1'71V::i i11VY7J :,11.m, :iltv ,N1il

(N) : C'l!)

7u::i , ,-,,:in m11J1, ptl mJo ll'l'lV ,::i, :,1 i11Ullr.i1J 11;,•m, T?JT 1nN,w N?N .,,,:in,
C'P'TIJ1 c•:i,,il, J/Jl inN1;, U1'.)7J o•i';,•no C'lll'1lllll) ,,,:in 1;,w ,,,::i, 711Jo T?'K nY'Ul
7r.i 17:l'IV' i17i11 ,1J1ll'1::l 11;,lll:::i ii1UU7 N?N p•n,;i';, ::J"n U'N , ill:! Nll'1':Jl1) 1,::,1 ; itJ?
',n, N, iiT jjl1Jl,!r.J 1ll7J K1:l7 1,•nnn 1N ll'.)7J j.'llil'IV ''lUm (::1) •1,::,,,11} il7J:J pTlil
,,m, 1!:>ll m,,o, 'IV'?no ,n1•!:m nlllll:Jlll ,11':m

,w ,,::i,

,,::i n1•!:>n

7100

yu::,

1U11'!) ,"'i'l" ,111J?n Jllll?::J N'1j.'lil pll 1i1l1 ,,::i p•ni;,'; ::J"n ,iiT::J Nll'1':J 1,:::,, ,11::lil
'n11Ui:l : 1r.11Nl ,,,,:in ,in1;, C'll'n ili'l , i?Jlll,! mw,::i 17Jl.'lll 'IJ:> N1iT , 17JN? iTll11 .C'll''n
1ll'7J '1Ni1U ;-t1Ull1J N1i1 :,ll)l)r.Jillll N1i11 …'ll)'1;,iv:, (l) .1::J:Jll? Jl"IU 7'1:,11) ,iT'IVlll 'lK
, lilj7'l'lV 1:::l1 1l:Jlll 1"11lll1:::l l'lll:Jll J'Nlll N?N , 11"17N7 1l7J7:J 11':::ln? j.'Til ll'l'lll ill1JY7Jil
1nN7JlV ,,:::i c•i::i,:, 1P'll1 .,x, CN ,.,,,. Nipl ON ,'Cl'l1Nli17J il:::liil 1'?ll lj.'?nllV ,:-m
,mN Nil'lV ,,::i,::i, .'1'.l Nipl N1iT t')N ,1J"l?N? lj.''T7J :-iT iTlVll7J ;'l'il ,,:ii;, OlV iT'n ONlV
,::i,;,iv ,::nv '7:::,7 '1lVll llpipiTlVl ''1ll'7J 01U ,m'iTlV ,::i, pll;"T 1;,::ip, 1'llllV1n UNIV
. s7,,Y 7n,,w;,, 4 O":::l7Jiil ,po!:>

,::i,

.'011) N1il l?'R:> N1il ,,:, ,Otv mi•:,', '1ll'1'.)

C?ll.'? ,, ,D'7J:Jn? iT101:)l mpn,:-iil 1"11:l.?'::JP J"llli ,;,Nil' : 6 'lV'K J1ln' 1N'::l1
l1J7Jlll7J ,1ll7Ji1 1ll:J 11::J '1!:>1niT ,::, ,1p?n:i 1nR 1,:, D'/Jll'IJUll/J D1N 'l:J 'lVllJ'lll 7'M
O'IJ::mw •ll'lUll'l1 ….11':m, O'Ol:Jl

,,w,w .J?'N

YU1l;'11 '1,n,:::,'; ,, ,,,:in 7tv Ypip

mi:, ?ll ,1'J"lil7 O'IJ:>n 1N1lV iT7Jl .O?lll:i ll:::lO '!)? p::iliT1 '1N1;'1 '!l:l c•i:::i,;-i ,,ptv'
'iil ,1'1il ill ,m7J?N:J l:l iln17J NliT ci-., ,ill 1U'i':WJ"l7 J::111(1? JlYIJlU p,n 1::lll,V}7.)

.M"ll rr oiv ,'"'io1,

.:i

/111'( ,OIV ,!11'l17J"O n,;u;i

;nn, ; '

204

,,,w,

.N"ll T' K1n:i ICJ;!

.ow ,o1-i•n:io1 n•:i

u:i,, ';,imn ,i:i,

n1JW? on

;i:i';,;i ,OIV : K ;i:i';,;i .o j.>10 ,O'l:llV n,:i',;i '

.t1:i·n• ,' O'!l'llO ,:-Tli' JIJ'D ,1'"1n

.N j?"O ,M' JIJ'O ,Kil'l:J N:J:J

i!:)'1Jl'1 l'1ll'l1J : M48 ~•llO

,n17J?N:J i1!V1ll J:::11Ni ON ,O'?J::,n iiONlV il7J1 .?lli 1il'1r:;ltt lt1il1 ,N7Jil::J. ip•t?J::, ill
•, ,,,,:in, p•t?J m ,,n
o•,1Cl7JlV ,o::i, •8 1n?1l1!l ,,, ?ll p•m m,,N 117JNl 1?N n,::,',niv , ,,:it? lV' ,o,,N
in,N P'T7J1 , ,,:in ?lV Yp,pi1 nN i1!li7J N1i1 , ,,,:::i nN i:,,n N1il1U iTYIV:JIV , ?"Tn OlV
:Jl7JiT i•tn•,u '1n1N Yi:::in, ,,:in ;::,,, N, 'il',NIJ Ypip;, ;,;p,pm ON '7::,•!:)I;, .1'lVll7J:J
1l'N ,:,,n;, ON1V ,;,:i•on it
Yp,pi1 ?ll ,, IV'lV ,,,:::i:111V'il .ni:,nr., ,9,mr.,ip,

.,,iv

737:J 7,1,:::i
Ci.N ,:::i,:::i

p i1lDYlD ~N ,1!:l1Mi1 nN N?N
'io,,w,, 'i7JN' n· itv:::i j70!:l p
1

,itp,pit ?Y:J nx :::l"M? T'N ,l1j71j7i1 ?ll:J
.il"'l:Jl) ,:::i,,
T'NIV 'l!:)IJ ,Yp,pi1

n•,w

nu:::i, i''!:lOil N?1 ,l"l:J? mi,o• ni•!:ln:::i po:iiw nit:::i, ,n,m rm:::i, 1,:,131 n, ?:l'ptu
c,,N ,'Nl:Jil
,:i,•n n?N'IV:i ow y,, ,pwi1 rmn i!?!:lltv ,:11 :,i•!:lnil •',n,::, nx
1

, II 7::,1

)7.l'O ,1.:1•,n ,o•w,:i7.l n•,w :i•·l•

i'"C ,,, Tt.l'O

,0111 ,,,i,

7::,7J 11~!:) ,l1j71j7iT ?ll:J

:iii,, .ow )"ll ,m:,•iK::i o''IZ'i!lt.l;i mo•w ,,1<,::i', '
,1(1),

;nn '
p'm n"l'IZ) ,N"::JlUin ::in:,w l7.l::J , Ii'"' ll111( 0':l"M7.l ,llpip:, ',i,::i :,:, 1!)M'IZ):, ?:JI( 9
.TO i'"Cl :l' i'"O ,:'lli' )t.l'O ,7.l"lM ,0'111('::J ,O!)'IZ)l):'I ni:l'nl ,,::i,

.llp

)t.l'O ,l

,l(:, )7.l'O ,:, j:'',n ,Nl1K1' 1":JK ,j:''11( i'N7.l •i':,

7:,

'IZ'1 i,•i O'IZ' ,'"'IZ'i llli'!ll ,l'l::JN :,:,o:,oi ii•J :,:,n•':, "ll1N? !(':,!( ;'1"1 ,N"l1 ' K7.lj:' l(:J:J ,N1t.ll:'l l1"llC7.l 11?1l7

j:'T':-J 1'l77.lnl ,It :,:,':m .It j:'1!l ,N7.lj:' l(:J:J '7.l?1Ul1':ll .'l7j:'1j:' j:'T':-T :'l'J

1"111

1-1':,i ,1l:l:l p J'NlU :'11)' : 1i•1:,

l?nl:l ',!)J'IZ) pl:, ,K"::J'IZ'1:'1 'IZ'1'!ll .j'',t,',t,•7.l 1l'N'IZ' l1j:'1j:' Nlt' ,'1? :,,:,, 111):'ll' :i'l0!l;'l7.l ,llj:'1j'? 11:J :'IIVllllZI
•,,:in l1t.lMO :'17.lltl1 lli'ii':, :'l?!lllZI )ll::J ,lZli'!l ,Cll) C'l!l:-J :-Jlt17.l:ll .,,:in ?lU

205

,,,::i l17.ln7.l

:J48 ~'YO

,,:i,'.!m n:m,~ tv,,,:i tvm'tv
7'JY7 17t:l'i'J

,::i

;-?'ii' X7 71:l'll;-J r,:ni,';, wni;i 7'Yp7p?J:i 11!10'lll

;-JN70 ilXlil Dil'?YJIJ YJ10 1X D'l:llll J':llj?iy07 pTl 071.l ON

'll'

.:J48

1111,,:, 11117.l'l!I

,,::i•i1:, 11::nu',

,ilT T?J'O

t:lpl 1zn.mtv?J:11 7:JOJil cinno liin ,iix 01;:i.Jiv pn;iiv 1:::i7:::i1 ,c;i•Yp1p?Jo
tJDtvi'J:1 r,•::i 'XW1 tl71X ; 1tvDX:1 7::,::, pn;, I7N T'l'Pil? '1:1 0'1'::JO tl'YllON
D1ll DX –

o•,nn tl'017tvn::i ox, '0:llD-,n 017llln:::i ON –

C"1ll'!) j:'10!)7

. poo pn 7':llp,p?J:i 7:ll::J7

?lll

t:l1j:'J iiT 77:1' : I ';"Jlll'iD'ii :in:, r:i, ,t:ll!:);"f )'70 ;'JJ1lll 71:l'll

1)'7 rx I :,:,',;i;i '.07

r:::i 7'n' 1,:i, 7'n' r:::i 1tv11'!) ,[D'J:llV 'PTJ::JJ 1::l7 ill'N:J ::i,:i•:ii ,:imv 1.:ii:, 7:, ,71'::J
t:liD

,y::ix,

:7,00::i 1l'J'1

1,w,

:llOtvi'.l

.;"IT l"l:ll7 7,n,:, 10 pin' 71J'll7

p, ,2 lll"Ki;"i ::in:i p

,JjY7 1:t,:i, 0':li 7:11 7'n'

rx '7',:,7 Dil'?:ll 710Yltv ,tl'7nW:) z:r,po 7!)07.)7

,,nx o:in 7lV ,n•:::i', 7100 :,01x ntJlll ilpw 1;,:,p m1,x ?Ntvl

r:i

i1x,,,

"7.lll ,,

,m •1• ';,y pn•w lllit:l1 ,7lmi'.l □:in ,mis, ,c"n:mo n•:::i ow mtvY1:t o•:::ti,,

'10NI'7.)tv ,,:::i•::rn I'lipY:::t1 ,Y1il n,,:, '7' 7:ll1 ,ow tl'!:lON!il.lil

?lll

il"Ni ptiil::J 1N1Vi'T

';,:,I:) ,(:lli M'1 71V) pTl l'K 1"7:ll ON f)Klll 'l'Oi:71 , :7J:ll1'1 iTJ:lltJ 7j:J 1117 DIV 7'1Ni11 .Dtv

,p,

•1::i

01,p Cl cp,o, •xw,, ,i'TJY1' imllt:l

,7:i

,nx pn;i 1-1::i'lll 1tv!:lN1V '?:i ,c,pl:)

m C"i::iY 1tvY CX11l' : ll'l::J111l!i l11 tl"07.) 1'1i'Ti , 7:i 7I71' r,::i O;-J?.~:ll Oll:lll1i17 771'::l' 1-',w
',;,p om•;,

,n1- pw

,:i,:,

7::, ? 1ilitllll'i 71il/)' iNi:l' i'l!):JYi 'D':!1'71101 C'plln il"ii •

,il'll7.) X7 ,,n,;, nx Cl'?Tilil tl'::Jl , il':.O D':Ji;-J

Oil? l'l1il X? ,i:J7::J 717l 771:::l il';"lll) '0

7:11

n1-

?Til;"l 7'rT' ,:, ,('11:l'll]

'1Ni .'il'Ol1::l ,1ill'l D'l?Tl 0'J1' : 4 177.)K
.'imtvY?

Dipi:)i! ON ,,,ox, ,(7Yi:lll:)i1)
,m,

7:rn~,

p,x,

17 6 W"Ni:1 Cl
7::i,1-, 1,,v 1l'N ,iv::i:, iinY 0'7:J1:0:,1U

DY 7'7:711} ,mpOl.)1 ,ill.)17 i17pi:)::l

n•::i., :ll'1 n•, ll'll.lll) pi•:i ,D'::ll 711} 1'71

.J< j?"O ,1lj? )r.l'0 ,r.l",n

.K' Jl:,'O ,:l j?i!l ,Kill:l l<::l:J

.Tl lr.l'O .pivK,:i 111,:i ()"':llVl1:'I ,oo', ,, p'm) lV71U)r.):, t,,n:, 11"1VI '
.K"ll

p Kill:J

X:l:l

0111/r.l ,:i IU'IU lV11''111 mwi:,7 ;"1?'ll1r.l ;Jl'K ,,y:, •:iit:i :ill:ll/J Mr.l:>0;"111/ :in:, ,:,!), JT.l'O ,:,"r.,1:, 11"1Vl:l '
7:>1 .'?'1<;"11 ;J'j:>l'lK 7nr.,•r.,7 ,,:,,,:, ':lltl :ill:l1!17 KtWlli 1:,7 :J';'I' JKl.l ,I(,:, ?:JI(' :1)111/7 :,n ,,,n,7 ,,1m
.C'P11'l Cl'K 07.lll'J.' i•l/:, ':lltlll/:l p1V

,:,Ji' J1''0 ,r.,"1n ,,11:1:i ~:i,:,

206

.;i

1r.,•o ,t:11r 7',::, ,1V"1<1:, n"1111 •

·11:::i,~;, n:::i,u',

iv,,,;,

ivio•u, : :::l48 ~'l!O

:n,::iv., '!:l ?Y ~N, , 7 i'T'ili1 ::i,p, c•,,:,, CJ'N ,,::m::i c•i:i,1J i•i1V.,;:) ,, Y'l7J il'ilV) i17J1J
l'i''Tl 'l"JY:::l ,c,,::i n1J:ioi1 7'1:l J'N1 ,::i,iil nYi '!:l? C'::>?1il s;ilpil n,Jpn, ililnil 'J'1
.9:J::>Y? ?1::>' inN 1?'!:lNi ,J::> 1:::liil l'N
'!:l ?Y ~NII) , 11 ,p,,, i1J?1J Ni;i,

,'°?"Tn

,,::i,::i lV11!:l7Jil .,nN

??:lit yo N:lP

11)'

c•,,:,, Cit J'N ,C'J::llV? Y'1!l7J ,,::io::li ,::m::i C'N;li•m C'OJ:lJil ,,::i,,, ,117:l'?il V.,lli1V
'l!:ll) ' 12 C'Vl1!l7J lV' : ,::i, ?IV 10:l.lU'.l C'i'01!)il ,p1;,m, .c,,,,il ,,7:)'?:::l p10Y71J 1:::l::>3.!17
'11/iON 'MW u ilWlr1J 1;,w J"JY ',J';, , TM:J7J iii,1;,i •i111:Ir., ,::i, Nlil mpil•n', il'11n ,,r.,,nv.,

tv' c'nN ; ::i::,y', c•',1::,• C'J=>Wil l'MW •1•J"l1J:::l ':>',Dn;i', 1N itpi:!l p':>n', JUJ , ,,n,::i 17J"i''

7p•nw ,N?Ol p

Y!Vlil' •:ii

mpn n1Jo ,:::i:n,';, '1lVDN 'N mp1J•n ir.,',o~ pitv , 1s1v.,i•!:lw

n•::i ';,w lli'V n1Jip:::i r',t,N nn•n!l l"lll::l 1::inm1 1::i n:mim ,N';, 10•0 ,qctml)

'ni,w• nu:iwo l1"1tv : J"lll

.0'1lll'10 0'i"1;'11V:l ,O'iilO
.II i'"O ,;,:::i,wn •nn!> ,CltD ;t! 'l'llO ,lOi' 10'0 ,ll"11V :, .,-, i'"O ,0111 ,;,:mvn •nn!> ;M7i 10'0 ,O"ln ,Y"llll :J"ll '
l"lll ';,:i 1n.n .·n,1,n';, C'J1 '1nN' : ;,,,n ;Ji1JN 0':Ji ".,u, poll ';,ll ':l ,ll1' : :in:i ,Tl JO'O ., ,,:i ,t!/"N1TI l1"lll/:J1

N7 CIN1 ,Cl':Ji:i O;J'?ll 10':JO'W ;io ';,ll O"j:>? 0':l'ilt 0•1•n•;,1 ,:Jli:'I inN c•:i'n;, ,0'0':JO/J ';,:,pmv

;,N11 .T 10•0 ,0111' ::in:i r:i, .'Cnl'.l:io:, ';,i,:i';, c•1•n•:i n:i :,•;,• ON ,,:i, ow, ',i, 'mp;, io•:io• N';, c':>111',
?t,ill•o:i ';,l,' 1l'1ll1 11K

:m;,

ml1:i •nO'N :;t?tilll';, .rn-11, i'"O ., )O'O ,Ni/1:J ti:::i:::i ,tv'N )lln
.1 j.'"O ,Otv ,Y"OO ; N '}'YO ,1lp f1J'0 ,O"ln ,Y"1tD : ;"INi

.up

Jl'.1'0 ,0"1" ,Y"111/1 ilt, : N"ll N:l – ::I"Y

Nin::i l(:J:J

:in::i J::l) N? ,1;,o,m1 n,i:itvm p:i111n pl:, ,O'i:Ji it!III 011'.l?l'.l:J ?:JI( ,;,,,n 7Ki1U' ,,,. 10,0:i Kj'1111

n,,,:io::i ,:,y JO'O) O"n l'10?1U n"l!l.'::ll .O"ll ,,,, 10?1J:J J:il!I ,:i, ,(:, P"O ,ll"Otl :iti,, ,N P"O ,Otv ,ll"l!l.':J

111m1 1::i 11w,:,, ,, mpnw intll'.l ,n,no', o•i:i111':i cr',1:,, ci-:, ,,,p:i n,101',:, ,rm::i', 1!lO n•::i ,::i,::i 11 ,C:J"l.lWn
;,i-,i ,)'1 n•:i', ;,t11•111 '!>:l ,;,1~0 nu:m 111:'l'? ON' , 17!>lm n"'i n::i1111n i-•::ic, ,:i,,n , , c,n', pi :in";,

?1:)'111') :,',,n Kl:i ON ,,,!>K mno', 7D' il'N :i,m 1m',n::i111 ,:m::i illn 10•0::i, .'l'11n7.l7 ,,::,, )'!I

Ol1V

rv-,w::n .iln JC'C ,0111 ,,lll ni-,, .(u', 'l'llO ,;,ip )r.l'O ,l.l"ln ,ll"itD::J K::Jlr.J:l ,c•1n11 O'i:n::i mnl'.17
c•,o',o,v ,:i,:i, ,mno', o•',i::,• O'l::J'.11:i )'Ni ,o,,,,
nT

rnn!l? 1l'11r.J111' f'O!l ,,, )l.l'C ,(fl.)Olil) ?N"l111'' l'11l:l111'0

Dl DK , l"ll? ,,,~, . 0'i::J1 "lt!lV::J o•polll 11'.ll:'I :J,.11/ '!> ?ll 'JN ,Yr.JlD nic•ip, m:i,::i Ullr.J Cl Onl!I

Oll1'r.J ,nn:i', 1011.l ncp:,:i ,n,nl'.l? ?1:l'III ,TU i'"O ,n• )r.l'O ,()l'.lOiil) ?N'llll' nlll l'1"1tv :,11,, .:iipn:, ',',:,:,
:,Y',U

;,';,in l/J::ll' ,110'1! ,::i, i-i;,111' 1w:i .,mpn nN N?l.)l J::J llll/1:i• ., Ti''" K7 :it ?lli ,;'11V'K::J ,,p

'l'llO ,:i?ll/J?

mi,, .'in•::ir.i n1,:,';, n,::110 :,,;,,, ,,ncw1', i''tl'.1111 ,:,r 1::iw ',::, ,n,no';, ';,1::,• ,,n,ti•i::i, p•tr.,

::in::,111 ,O'i:J"I

.t,!>111'1.l;"! "IYlD ow:i ,5 TT"lll:i ,44
)??:l Klll.ll ;'1"1 ,(l!lio::i ,)lWNi;J p',n:,) N 'l'll0 ,OIU ,'101' n•::i

Jl.l'D ,:i::i,111n:i N"::ai,•i:, ::,n:i

.O":l/Ji;"!l ?Nlln ,1::i1 ,l11!l01l'1 ,'1"'1;"!

,en,,,

me,, .ow ,ll"l111';'11 ,,i,;,

ll:l"l :?Ill

cni,,

N';"! pw
.t:i

'l!l'i tll ,,:,, ? 1(!]11 l'11111'll':i? mn,:, '1:JOtl'l:JO 1MR 7ll :l:lll? o•';,1::,• ll11r.J , p DKl!I ,lT ;,i,'ll} ',i, ;,r.in ,cw T"U:l

;'ll'N'IU) :,pill np,,n 111:i .,n, 0'111')1(;"! 'J11'lr:l ,,,n l(;"1111' ,m,iro ,:i, Npi,,w •y,•n, .:JllllO ,::i, Nl:i
O'lll'll(;"! •n::i, n:i',', o•',i::,•;-i ,',me, K!>li ?:lK ,::J:lll? o•',1:,• ]'II .,,:i•x::i ;'l?'!ln lR ,c,•n•:i l'1'111lll
'N1!l1:i 'n!l•t,;, CNTU .,,,::i, '!>' Nlll.ll .;"11l!O

,:i,

111;,w '!l '.,y 'JIC ,::i::,i,', C'l:l111':i c•,i:,, ,c:i';, 0'::l'illol

1',:i,, I(? ,c•',in n•::i';, 1N K!>11;'1 n•:i', Nl:J? C':i"n c•',,nm ,c',i,',c', 1111'!lK 'NW O'i'W:lll::J
N!iii l"lll? ,', pi!l ,;,::, )l'.l'C •,

7n::,

p',n '1Tll'7K rx n"11U : )"lli ,;,mro ,:i, ltl;"!tv 1,i,:i ,::l:lll? 0•1::iw;,

11:l ,C"l:l1 )'i 'j:'O!l::Jl ? ):I m'IUll?O iiY:J :::I:>ll? C'l:)'IU:, c•',1:,• CK;"! ,nli'1 l'1':l:J TTN!l1/J n,n!l? ;"!Y)1;"!
.366-349

'/.))I

,::i•

p,!) ,D!)Wl:Jl ;,pill ,'17::l '"' ::i1;, ?111' ii!lC ,;,11, ,0'1llno C'l:lW;J'IUj ,n,,,, n•::i::i nc1::, n•::i nll':Ji' l"lll., ,•
•l' 10•0 ,(JOCil) ?111'.t" n,i::,wr., M"1111' ; 278"262 'Oll ,:J' ,,::i ,tl"l:J1 )'1 'i'C!l ; :, my;, ,K'
.ow •')Cl' n•::i:i iN::ii;,w ,t::ir.i,;n '"W"I "

207

o•i,o•i:, : :, T1''C

m,,,j/:,

YlJ7:)7 C'J:rrz,:, C'7l::>' ,,:, •::,:, lN7:J 7:JN ',.,,..,, ,,.., ,::,:i mp,J•n '1077:) :i•wi:,1;,

yu::,

,,:i•1:::i :-r,•on

.77::,:,

,m,17:> 'lNW:i ,1=>'D7 .;·m:iz7:> ,:::i,:::i po,Ytv •o ,.., 'lX ,,o,I'.):, nN

,,,1 N1i11V '!) 7ll 'lN ,C'OJJJ:, ,,:i,,, lllll'1i1 n7:>n7J :JJY7 c•,,::,, ,:,pu n p,,m

C'J::>tV:-r c,,,::,, XIJ?ll ,,,::,, ,:imt7:)

,:,,,:iz

Cl'NlV ''11:J'l '::>'11:l '1N1V71ll ,0'17:)7 1JN:Im

.,n';,y,n7 Cil7 P'Til? 'X1V'1 ,1:::i•1:, T'N1 ' 17 ::J::>Y?
,'0"1:l'O p10D7 t,!)ll}l'.)il n•::i 'Nl!7'1' pwl;,:i no,J Y1i7:) 'J::l17:) 1l'N 'l'Y0i1 7l/) 1010 Cl
Nil' x, .Y1i7:>

,pn

lV'tV t3.!:>lV7:>i1

rr:::i

p•o:, ON

:,:i,

y,iv,:::i

'l3DlV7:>i1 n•:::i Y::lP''

x,,

'117:)Ni1 Cll 0':>0i!? T'N '7:J'!.)7 . IR'1ll'.ll 7ll o,x 0':l!)7:)1V cw:, ?1ml07 ::J"n '11:J'li1
•'

j;>lT'li1

?tu

i111:ll'.)

mu~m 7•1:i

,m:>t nK ',t,::i,', ,K?l:ll

,i!:>,:-ri! •o ';,y c:,. c•,nmi! c•i:i,, ,,,:::ili'T7 lV'1

J:l

'l'YO:::i

Yl!l1i1' ,, nli'n ?l!I ;,n,::,::i, l!l'IU :in:itu ,N P"O ,cw ,;nv•,o : oTl!1

,mp,i•n il:l'm:i 01w :in:, ,N i'"O ,cw :iw•,1:i1 .(;'111n o,,m';, ,,;, N?IV) 1',1p',p';, 1::1,1;, inn• N?IV •1:i
',y :l"n1 ,1:ll:l ,n1• W'l!l:l ?JN ; 0'1?' O' IV'l:lnl:l ,m, 11:l?l:l 1l'N1 ,mpn:, '!l? lnll 11!1N:l ltj;>111
:,::,'m::, l;'l1l U'NlV )11':l ,::i,::,:,;,', O'l:llVoT o•',1::,• ,l"i:l? 071:l77 ;,~,, ON ~It ,0'11:l1nl 'llV 1'1:lY:17 :ilj;>noT '!l
tJJlV ,J!lP"N!lp) J"N 11'?') ,TU .!'111:l ,'O'l:ll!I n,:i'm nl110'J ;"IJ1!ln' ,l1::ll"1V !l"n :ii:, ,:'IN11 .m 1"lll:l
111:l?n', ,m,, ,,::,w:,';, O;Jl:l 1nN ';,y :i::,y';, ~mWl:l ]"l::I ,,,,, tl'71:l' Olt:1 ,;J?Kl!I? ,Kll"10 't.lll ,(n"t.lWn

.cw

J"ll ,1'j?11:l'l? .0'1"1:'I '1'

?l/ ,n:iiw ,n•:i:, 1l11 ,,,:i :mm ;,y1::,:i;,tu ,,mpol:l1 ?.r11n

i•op;,';, Ol;JJOl!ll ,N1'!lP 01j'l:l:J l!?K 111:lKl lt71V ,11:lll! 'lK 171:l ~ltl' ::in::,w ,K"ll O N1n:J KJJ ,'1'Kl:l :J"l1

c'n,::il:l l.Tll:l 17K C'1J1111 ,11:l1pW 0'j'1!l:J 1l11:l1 ,:i:n …7:i:i N1'!li' l'ltlV 11:ll? 1ll)l:, ,:i:i1 ,1',',:, O'l"ll)J

=-~~~~~~~~~~~~~~~~
rm:itul'J n"1111:l :in:, ,1?1! 0'1::11 '!) ?ll .'17111 U!)Wl:l;JlU 'l:ll:l 1.Tl'1 ,::i,::,i,', ;'1'1111 .Tl'N 1l'lt1 ,J:lll?
?N n::,',', ',11ol:l1 ,o•',,n mnp:i nu,:il:l;i ;,';,in ':>:itu ,01•;, l;JJl:l;'ll!I inKl:lW ,,, )l:l'O ,()l:lo1,i) ';,111111•
?K n::,';,', ',1::,• KD11;'1V/ ',',i::1,117) T"t:Ji1 m:io:i or;, Wl:lnl!/:,';, J'I! ,1l1'J? 1'71! l!:l K!l11:'I

1'1!

,X!l1ioT

c•':>1n ';,:ip';, l!!l11.T nK :i::,y';, 0'?1:J' O'l:JV/:'I )'N , p ', .(1n':J:l o•';,in ';,:ip';, 'l!W1 K1:-r l'N ,;i';,1n;i
11•011 ,'0•1m1l:l c•l:i111n111:, 'ln11111:l n•:i:i nND71.l nm!l? K!l11';, ,mo ox:,'

.~•w "

:i,.r : :-rN71 .,n•:i:i

.(146-138 'l:lll ,1"1)l!'l1 0'?11111' ,1!'01< – ol:l17:'1 j?l.lll-) 62"54 'l:lll ,(l!"l:llVl1 )11'0) ',-i,::,
.19 ;i7y:, ,J?;'I? ,lV'I! 71m;i '7:11 ,11(11

.;'I

~•l)O ,1lp Jl.l'O ,l.l"1n ,0•111,p:, ']O:i :-rx, "

,:,11x:l', ,:,:,';,:,:iv, 'lDl:l ,11::1•1;, 71w';, i•n•;i •o:,l nlli'!l:'1 l"lll:i ,,:i,,;i nx JN:> :i•n,;,';, ,,,~ ' n•1<1 11', "
.q1,n1!:, )'17'n:i , 7,c :-r"i ,0117 m!lom J"ll) :J" ll :, riimo mWl.ln •1:i1 :i , 7'i1J'i pi n m:>T :,p;yi:,
J1'?'l1 ; OIV ,.101 1' : oTl!71 .OVI '"1!17) 1':J7ll ',:,', p

n1tvll? '1!1V1 1!1:'I OK ,O'lVi!ll:l:1 1j??nl 1':ll ? Ol1

mivl:l on';,::1,1 ,l ;i::,';,;i ,;r pi!> ,o•:,'il:l m::,';,;i ,o":ioi) ;icn'il:l mrw::i Kp111 1M (1mm ow:i ,civ O" lV;J
ol'l10.TO n::,11:l p, .1':lill? 1•n•;, ?Ill 11Vl:l7 l'll( li'j?!):1? 'l(l!/7 1l'I( 11::•1:, C?1K ,('7'1!1.ln :in:, p, ,0111
m:, ;'!!)'IV ,1l'1':l :,';,y :1"1 ,Cl!/ ,nll:llj'l:l :,u•v, l"ll .O':l7 ,:, ip•m;,w Wl:l J"lll? ,l!"ll

K1l1:l NJJ

Cl'M ,:ix ,mnK ,,1 o;i';, 717:J? 0'?1:l'IV ,1;'17l!IJ o•::1,7:, 711 :11:lll l"lll? p, ,1•n•:, m:,l.l ,,:i•~;i
,;'11:l"T? C'll.l'O ,011} nN11 ;11.l ll:l'D ,m:,T 0"1nl:l n"ll!/::1 :in:, p1 .7 'M';J nw,,:i 711 07'llll? ';,10•';, C'Nl!l1

'D ';,i, ')M1 ,0•1•n• p:iiun ?ll noi::, n•:i 1:i•ni;,111 o•imo:i nw1p 1!lTllV , nn •',111 ';,117 c;,•n1:i1117n
,(l"t:J,1 ';,117 l'Mll) ,,',;r '"1:'11.l n"11!1 J"ll1 .J.!)11( Oll!/::1 p nll!lll?

pnv

o,,:i ,:in:, ,cmn>', 0'])11.l 1'.TVI

'l'1' ,j71p 'VI ::11;'1 : 7';,r.,:, t:J.!)117/J1 Kl'7 Kl11:J?l.l1 Kl'7 ]"lll:J ,'l'l:l' ;J 711.lll ,'?K11V' V/"1:1 : ;JK71 .:J Jl.l'O
,?N1117':l pin:, JlO?l!I .,:i1p, 'l ;231-210 'l:lll ,(:J"?l!ll1) ;'IJl!l:J :1]117 ,'?NilV'J :1l''Tl:lm 11:l'll:1 ,n,:i?IJ
;'l'!ll<1l1'?:J':J? .p1p :i,;i l1l11? ,9 n7lli1 ,24 'l'l107 n!l01l1 ,;J?lll:l? :1K71 .68 'l.ll) , 'llV 1llV/ ,U"OV/n 0'?11711'
.146"145 'l.lll ,''l'11.l iUIVl:l ,J1U?IV:-t !11710'' 71ll ,O!llVl:loT 1ll11! ,7:l1j;>1 'l ;;'11!7 ,;,T NV/UJ
,1'1 n•:i::, on ,,y:, '1MJlV/ ,:in,:, in:,
';,:,;i,- ,,,,:i, 0"01 ,1'll;J

.:,Y

J'1:l j?D101:l in;-rw olNil ,10 P"O ., )l.l'D ,x,n:i NJJ ,lV'N pm '1:J11J

,,w';, ,,n, ';,w llp7p ll'j?!l;'17 on, :i:i l!l'11/ 1l!l!lN1 .,•n• ?IV 1l101:l 1'j?D:'1? 0'1<1117:1

K?N ,1l11.ll:l 1'0!l:1? 1'7ll 1•n•;i J'N !!l1K ';,:,::i, ,1;,•1J1 .,:i,n nw•m ;il.l:i 1ll ,7,,,;i 'l'li mx,
.'171Vl:l ,1:i::m ,:,,)I nll!lll? :J''M 1'l'l';'I

208

l'N ,,:,w

'!l?

,110.!);J ,, 0?1!1? :l"n 11::J'll;'I

49 ~'YO

7'1:::l

p1.l1.l N::llU

? ptvU) N1;"J

~'7'1V

tl:::ll :J1:>'Y

m'N' : I C":Ji':)1;-J 7,iv,:n

.wmil N?i ,ilpm:::i i?ll'N 111.)0il ,v:i:, ,ii11::v::imv

,pVJ1Y ;i:,1;,:,::i nN,pJ 1T i1?11Y

7w:,, ,C'?ll::m

11J1"1:::i ,,,

7m,

w:in

N'll'1i1? ,,,, iJ'Nl ,1:l.l:lln K1i11 ,nw:,w 1N )11p!l 1N i1N1?i1 ,,,:in 1':::l ,, :"l'i11V TU:J
.l"'1Y1 nx pw:sm it?" :11.)KJ i1T ',y ,mvp, 1 0,x N1i1W 'l!ll;) ,,Joi;)

.i ;,:,';,;, ,x j?1!l ,oli::lKl n?Tl m:i';,:,

'JN N?N ,,, pn•n, mo':>N:l xp1, 1N?i :,xilY : :m:i ,.r,,x:i',1 ,l"j ,T' T7.l'O ,T"1K?117.l n,,.,., ,111?11117.lol t,,n n"11/l:l

,., ,17.)j

,,pizm1 •,po,

'7.ll ,Nml •x:,:,::, !ll'M:>7.l11j?1117.l1/l plVlll? llli' :,•:,111 .,p111 nll'D:l ll'j?!l7.l ;,•:, CM

.'ll11T:l 1l17.l7.l ',:i,x ,,., ~10 ~10 ,,,pw l/11':-t ,,Plll nll/U:l 11( mc',x::, ll'j:>!lC CM
-'T'1N., 'llV:l 1'?ll 11:lll?' J"lll ,,x,::,', ,x•·· i'"O ,UllV JC'O ,7.l"1M ,M"1l11 11M':l:l1 ,ClV :,iwo i'l7.l

209

1"l1

50 l'J'l>O

Y:Jnlil 7l1 :,n:,i;,:, n::i,n –

7'"'!:J N71V :i,:,,y 7.Y :11Vl1:11V :1lY:::i,n:::i

.50

•7'i:l :,n,:, :7l1'l7J:itv

:,:i,:,:::i vr ,l'"T:J c:::i,:i•!il ;,11):slltz) ,x

,r1n, 1,i,•1:) ',11) n,1,y:::i ',ii ,;,n:i,mt n:::i,n:::i C'l"T itVic,
: c•ml'.J nm,pY "TOOl'.J

npm:::i l';i,;i,1:J:, 7:J': 1 0":::ioi:, ,o,N pi .m,:v:::i ,:v
"Tl:J ? "Ti':> •,,

r11,.,, ,,,;, y•';,i,1,tmi7tV

C'"TY :i,::::i,n;,

i7WJ ciN ,,, ,11 ron npm:, .N
N':Ji11Z) '!) 1,y l')N , ,.,, nnn ymv m

1i1'!1?NlV;'1 ,x '17:iN 1il'n"Ti'Oi1 1N ,N1i1 '711') 7n':J ,,n:liv 1N 1i':Jtz) i1T ,1,::, 1N i1T
m,:il:l i1nN N?N ,,:, N; : i1:J1N :v::::im;,, , •nw,::i o,,p?:) iniN 7'ltii• y;,tv O'"Tlm
.2'i1'!.m no•:, Y::itvl Y:::inm :it ,,;, –

,,;n .71?

mno:::i ,1, ,nm iN ,,;

xi:, 11::itvo : ,o,, x,:, ymu •1Nlptv ',rmv,:::iiv ilO ?:l.l jU7t,? j7JNl C"TN!V inN1' .:::i
,

y::::i,n:, •l;, ::l"ntv :::i,n l;,:l,l 1:J::illl'.J 'lN1 ,'1':J

N?N ,11':J '1:i1' fOMil T:JNW ,i1111:) Y:Jnli11 , 1 ,1'::J i1nY :J::itY?:) fOMi1lV C'"Tlt T'N ON .l
,

'1l'l:l'::J .Y:JnJi1 17JNl – "'lm, 01p1:)7J l'JO:l i';, :J"n :si:l1nillV pl:, –

p,n

,Jllt:ll1 Jlllt:1 n,;:i7;-r

: 77:l:1 Tll C'Kll1' 'V' C?1K

.K ;i;:i7;, ,n
'1:J TM"llJll n7•nnr.i cmK J'IU1ll ,:1J'1r.J ;in,i; 'J:JIV 0'':J' Coll/} .,,:,w,17 11<

7'"'1:l i:J:l:l.l?:) N1:itv

?'l!llJn?

C"1'1Z7llcl o•',:, .K

,o•',:,;i 171< 7::i , □"i' ')ll,11 ,:,•n11'!l ',:i11<1V llpip 11l:J Jol''ll::17 F1 , , :,, ,)i:JllJ 71t:1'?1 )1':lW:'1,1 )?'1!1!1,1',
n•w:11iv … mxnivr.i:, n•::i::i o:i::i o•,w::ir.iw niv1ni

,iv m,1,1.1 nn,,;: J1D ,ri:illl::i nm17 •i::i J1'1"111» ip•»

n1l;!'7 ,,, ,c•inx7 T''MW:'1'7 l<7M , m•::i::i n•::i:, '7ll::I ]ol:J IU7Jl'l1Vo1'7 x'n Jllllll n,•::il.l', Ol'K 1?K c•',:i
,1,•1<!1101 1'1ln 17':J1V7.l Ml;'IIU 0'1ll ,, 1V'1 ,c•';,:i;i

,1n1m 011'17 ;:•:, ex J:J1 .)7:JW 711:1'?1 y,•:ium', 1K Jill:J
.(t:I ;i:i'm ,O!V) .'?'K!Vn', Kl:111} ,, j'tn1m

•',:i:, :,•;rw ,0•111 11:nn.: 1<•::1,1 01n .11• nnmv o•',:i:i ;ipm 1', !'K ,o•',:i Ji'n1Jn TIJlK x1:1 ll:inin ex .:i
,(K n:i'm ,l:l j'7!l ,CW) 1l00 11111! .:ipw ,JWD? JOl!l ll::IM]TI J'K ,Jpn', llnl'P ,r.i,x Kl:11 ,l?'IU
x•.:iv inKll ,TIO!>n1V m npm::i ;J]'I! ,;'111171 01j'll ',:i::i n::i':>:ilJ X?X ,n,11J1V ,ll'X1V (:l'M 11() nr.i;r:i .l
;i:i'm ,' pill ,oivi ,,, nnn pw ,11 nprn::i oi•K ,7';,;i', c•';,1:i•iv cc•',,11n1 c•i::i.11n pi ,C'?ll:l? ;"lll11'
.(7 ;i~',;,1 II
p,!l .1"::iwn c•';,1111,• ,'7:llln t:1!l1Vr.J:J :,pm;, ,l't:1!lo1,1 ·1 ; ·c•',u'nm npm• 7iy .n•11l.l'm :,•1!l1':lp•:1i1< : :,x11
.172"83 'llll ,7'7t:17D'll nprn ,'l1U
.l ;i:i';,n ,l' pill .,111';,1 ,111';,r.i m:i,n ,OIU ;:l n:i',n ,C'IU

1nlllt:l:J C) Jr.JKl ,n::i pxl n•nll! ,Ill/Cl Jllltl'7 '71:J' ll::lnl;J Tl'ol!V 71110 1ll7.l1V7.l1V ,'11'1.)' ;r:i',;i::i nM7j'l 1T nl]r.Jl!l •
1:J'7XT!lll ,cw 0'11J7!l7.l:l1 ,:J!l Tll'tl ,r.J"ln ,ll"11V : ;ix, .nr.i~11',w,; n:m:, oll'X 1T ;Jlllt:IV!

'!)

';,y ')K ,n•n:m:,

Kll'llll K:J:J ,,10';,n;i 'VJ7!)7.) 7~11! : ;'11(7 .11'1lllll';, np!lOr.J ;in:i1,1 1(1:111.l:lll 1l'l.)T!lll ,71.ll? ilU!lK .u•r.i;r •',',:::,:::,

210

,m:>ii1i1 n::im : so 9•:.io
.•,, ,,n,m:, 1N , 5 'n'l1U1:J 1l'N f!:lni1 :11:l1N :,•:,v,
pN Ninw, ,f!lni'I ?ll n•,iw:>Yi1 ,m:m in,1,y::i nN n':>'li'I? y::iin;, 1,y ;,1,•nn,v ,NYm

·1'1:)

,n,N ::J::Jlll) Nii11V ,n•::iii!? :J"n ll:Jnli! il'i'T'

7::,

inN p,, ,ll:Jnli! ,,,::i

0l::Jl1Z1 'I)' : 7 C":Jl)1i! ::in:>iv ill) T'll:J '?Tlli! n::i,i,1, mpn ?"Tn 1lp'n ,nNT Cll
8
' ,mN C'N11 C'1lli!'I ''l'!)l::J nnn C')11)t, C'?:>'I Nl''I ,n•::i;, ?Y:J 'l!)::J ,,,:in 71V ,n•::i',
imn .c•,:.1:,

,,m ,7'n?N1Ui!1V

c,,., '7 ,m:i : ,, 11)N1 ,n':Ji'T ,:.1::i 1:.1:in ll)l inN71

,::i, ,11)'1N '!l ',y C':J"MI) l'NlV '!:l 1;,y iN . 9 'Tl)Nl 1l'N ,,,,:i Ci! c•nip, :iniN
?31:J Ni1'1TJ ,C'l)::Jn up•n 'ID,.,!)y N'Y'l:"llU 11UDN'I' ,N'l'li! ill) ,x, N?1V pc, p,v
C'?::Ji1 nN N''.i'lil? i1311:J1U:J fl)Nl n•::J:,

.,,,,I)

nin•7.>K ?l7

;,n:nm n,)7.)KJ DllUl.l Km u•r., 7117 ,n,:, OK ,;"!?Kl!,':, O'Ji;, O.,!l'O nr.,•111,, .303 ;,iy;, ,K"l,1 :,

1m1w ;,r., ,:,, ,;,.,.,1111;, lllYtm me JYtJ ,,•11:iw oiwr., 111 ,mm ;,•:, DK ,,pw, ';,1:,• :,,:,

,,;,w

.imYu

,(nwr.,iun 0'?Wli') ri;, iio ,Jl:ll,nl!!l 'K : mni .n•n;m;, lnllll,::l Ol l? lU' ,11•;,:, ;,Jyt,:, l'lll:i? ',,,,

,:, j1'm,

,256 'CY ,It

p'm

,'U'IJ' ,,y ,t:l!l1!77.>;"I

,:me ,,:i,p, 'l ::iit, ,oil

NlUll::l ol'!)lt1]i•';,:,,:,';, .256"254 •r.,y
.251 'l.)l,'

1::l:)Yl.l Klollll K'iK ,Y::l1Mol ?1!7 ;,•;, )'!lno1w o1,1r., y:,n1;,,

,,',w ;,•;,

f!lno1111 o,,,., l.'::llM? )'l(lU:,

1,,;,

.,, ,O,,Y K?::l ,,:in ?lU f!)" oi!ln? 'KlU1 ;,';,•nm, 'jl!lU ,:, i'"O ., )l.l'O ,r.,•,n ,Y"r.lO J"Y,
.K i'"O ,iwin;,

nwp ,ow

r•i,,1 .,mYc ';,y u•r.,:, 7r.,1t1

Ki;,

,!',:,

;,•;,•w

11'7.> .l j7"0 ,)lUin:i m~p: ]:, j7"0 ,ow ,1"lU ,T 'l'YD ,m.. 17>'0 7.)",n ,ll"iW ;l ;,:,',;, ,n J'1!l .ow .D"::ll.li :J"l.'
m:i,v,n o1K11 .,·1 n,:,';,;, ,n p,!l ,DTU ,O"::l7.>1ol ::in::iw ir.,::i ,1•:,w;,';,1 ?'KV,;,', O"lWY;"I O'?::l::l l?'!lK ?'Yll.l ,If

•

,:,';, 11.l'D ,OW ,Ml'l17>"7.>
.17> nlYl::llV K17>lol '!) ?l7 ,1 ;,:,',;, , t:J P,!l ,OlV

.np,'7 ;,r., nonr.,i np'? ;,r., o•i,,,,, 01•x1 •
j71!) ,o11::ll!1 ol?Tl n,:,',;, ,O"::l7.), : Dl ;,11,, .~ 17.>'0 ,7Y'1n ,l7"11U::l1 ,ow 0"::ll.)1 :,11, ,:,1 1'1::l o•,nit 0'C1!l?

.,pm, ni1,o11> ,O"::ll.l1? nn!ll.lol 1Do : it

;,:,',;, ,,

.OW n,i,,i:,w ,'1'K7.);, JllV? ,o

211

,, nn•1;,w , ;

T1''D ,

m1;,1,:;1;i .l

'!l? ,U!llV/jiJ l"l':l 'N1V1 7'1:> N71V :::i,:,,y ',y iltvllil1V :-m1:nn:::i

.51

:i~un,;-: n,m.1

nin1< il!l1in ',:, ',::., 901J:::i ,:::i:,1::.,j'jil o:im mmil 1;,y .rm::b ,n,:i•om
.,,/jx:, mmn 1;,w ;,mp/j:::i ,x n ;·mp!l:::i ;-,:11:::ipl1V

n,m;,1, 'il:lln' n/j"P il:>?il:J 17'1<'1 ,f!ln:-1 mm:, 7l.l mi?', t:1!l1Vj'j:, n•:::il;, ·:iw,/j' :i,1p!l:i
,:,j'j~l) :i?'Tlil 1'Tn:i, :J"n ,?Tllil 1,:,• : I C":Jj'ji:, :in:, 7:,1 .tJ'j'j'lO/j O'iJmr.i

y,n

,f!)n:,

N?l 7'N1:i ,[T'l:J] ili':::J:::J ilNl::Jl :,iip ?Tl l?'!lN … "?Tl i1Vl :,';,,r,.:, !1N :::l'1Vil1" : i/jNJIV

,,,n,7 ,7'l:::lil

'l!lO ,C'j'j:>n llpn ?::JN .:i'?Y::J? il11j?

1j?'llVJ .N~/j) •4 'i'1T:::J Nll':> ';,:, p, /J'l:lil 1'0!l'
Cl ,1'11lW

,,,:::i f!:>n:i 1N1Vl1 ,l?J~l'

',:, ilN tmil'1V ,Nlil ;i,,n 7'1 ,n'ln1Vl

in ,il'j'j1 nN' 7n1J il'i1'11) .'O':l11lii mpn

J?Tlil rli, o..: .p, .l/jllJ f!lnil nimil x,:, :::Jl'nil

::n,n J'N11l '!l 1,y 9x •ilt:11i!l/j rnn!l i1111Vl1i n,u:i p, . ',m, 1::i•um, C'::J"n p
:::irnv

7up

p, . 6 :i;r,, ex ,il?D'? ,n•m';,

71:irm :::i"m ,',m

71V N'':i ,,:, o,p/j ',:ii:, ,:,:ill):,

D'N'~l/j 01pr., ';,:,i:, ,:::l"n 1)'1' ,,,,,.:,11) ,ni., ,',,!li.1 ,7'1V.m1 ,::i ll'll/) '!l 7.ll 17N ,',;:,. 1N
•

,ilT '1)'11):::l f!lnil nN

:i'?l':J7 :-7n1N J'i'tnm ,7'Y:::l N'il ON ,;i',n;i ni.

1)/j/j

7',n;, illlj? ,;-1,n:, mi::i il':i11l mr.,:,r., ',m:, f!lMil :,)J"1/)jf ON 'pN

1':::l n'JnlVJ CNl' : g 0"::Jj'ji:, :in:, pl . rr.,1 O?llir.il ,C"i':::l 1Nll).ll1Z) 7':J l?;)?YD i11Vlll11l J':l
.Tl ,1:,',,1 ,K p1!l ,;,',n m:i',,1

WJO" ,Tl?UTI nK 1'lnTl7 ,,:i cn•:i nK c,i;,', CJTl'7ll1V lll1' CM1V ,Tl:ll1Vn:i :rnv', C'l?U:1 1';,:,1•1V ,,:,

n,:nn

,•,::iim t,!)11/1.l::l m,•po, c•ipnl.l n,,o ,11Vi1Y

;,i,:,,w

J"1::lll ';,w nl.llll.l ,,::i1p, ·i : T1M11 .:i,w'm
.Tl

M OWl' K?ll/ llj,''1 ?l1l 10!);'1:J Kj'1111V

p,p,

,IV'il.l;J nN ';,m;, T1"1 ,' j,'1!) ,Kt.lp !(:J:J !(1!:)011 .,n ,,on::i '

.11.lllll f!lMT1 1::lll/;'):l :l"n1 ,1lj.>'1 K? t,ll11.l 10!lT1:J ?:IN ,11':l
. Tl?Tl.1 11::JIVTI j?i!J ,'?Tl' 1ill ,11'111.l?n :,•i!l1?j.>'lllK : TIK1 '
,;i:i•111:,';, :l"n ll'K ,Tlll.ll.l c•';,y::i:, 11VM"lil1 ,1nK? ;,im 11( ;,1:,1:i CM ,0711'
.;'IT:J iK'::llV :,l.l ., i'"D
7''1ll 1l'K ,fij?:l ;'lt,11!)

,;,i,1,!) :illVl.l n,n!)
7nw';,111 ,,:,,

,,,nm

;-J,V}l.l

,m:,'

mn!ll.l

,Tt,

,I(

,1:,',,1 ,:i j,'1!) ,CJIV ,C":Jl.li

ll.l'O ,Kl.lp tl:l::l .lll'N 71m :J"J.'1 .Tl'l.l1 nK f?TlTI C71Vl.l K?N

y,n ,, ?Ml.llV 1K' : I(';,:,',:,, l p,!l ,T11:JM1 :,',u n,:,',,1 ,C":Jl.l1T1 ::in:::,w il.l::l

::in:, ,, :,:::,';,:, ,K p,!l:J ,0!111 .'1NlVT1 nN ?ltl'1 77ll;'I Nl:J' N?K ,,,,nN 1:::,•';,1;,';,

,nm11!) lV?lV n111V li'i'} m11lli !1/711} ?Tl

,;,',•n

:Jtl};J n,in:i 1l'N ,'1:JlllV '!J ?ll

'JN

,ll"l.lD :l"ll1 ::,i,1i!l TJ1lU :,n•;, :,?•nn:i, ';,•t,1;, ,n•w,,w:, ,•m;,';, :J"n , □'n1V 1';, ,,m;,1 ,mi,1,!l •nlV m11V
.N !l.l'O ,;J?Tl m:i';,,1 ,C'1!)N Tllnl.l ;1 ,tl t(t.)j:> l(:J:J ,:J"Jtl Cl' n1!Jtl1n ;T i'"O ,10111 ll.l'O
j:>7n ,::lj)ll' m::lll/ n"1U1 ; :::, i'"O ,t,l.lll1 Jl.l'O ,l.l"Tn ,K"i)TI 111P:J : J"Y1 ,n ,1:i';,:, ,N 1? i!l ,:,JJl m:,':,;, .C":Jr.,1

,!tlj.>,i :il:illV :il.l 07'i1Vn !"lll'i ,TYj? fl.l'O ,N
,:i-N n,:;7:, ,:::, f''10 ,CIZ/

212

:::i:mmi1 n,m;, : s1 'l'l'O
::J'lUilY' : i7.)IU1V ,lrn''l iliU1 1'1 ill 7'11 . il?'Tl nY'IV::l il'7.)1 C?1V7.)1 , '1J'lV::J iln'lN i'IJj' .,. t?Tlil
n'lnlUl CN1 ,iln1N 0?11)7.) ,i1?Tl11)::J N';"l CN '111'.)? ;"1Y17.)tl);"J '!)7.) ."?Tl ilVN i'17'Tli'1 nN
t'N , ,,:nzn ,;::, ?Tl' : 10 c":J1'.)i:, ,,:ii::, , ',nl:i y,1,:i ,,,n

,,i,,;

c,',y::i:, ,1, CN1 •17Tl

?IV

r, .9•:,•7.), C?1V7.) ,,,,::i

,,::itvil •?:Jill ,1'7.)i C7lV7.) N?N ,nmm ,, 1'7.)IV

n,w,:, ,:,::i ,1, N? cN, ,o•',y::,.', N':i :,Jpn n11J .nn!:li'l C?1Vm , T'?tm ,,,:::iiv:, ,,::,:,
,11 'nT::J Nl1':l

I;,::, T::J1 ,ci•::i

,,n,•::iN ,, ,,mnw ,,,,Y ',p:-,, 10"!:l? :,i,r, :,1p1Vi 711•:>1· : 12 '1/l'N ptn' 1N':i,
Nil'11l •1:, ,Y::Jt,7.)::,. Nj''1'11 N?N , ")O::J :,111) J'?U?t,O:J 'lj'?O? ?1::J' 1l'N ilT 7':JlV::J'l
"}N

,,w

'7::J1 il7.)il:J D'?Y:J? ,, :i•::in ON

,7:,7:, …1J7.)7.)

i:JN'IV f!:ln:, mlp? ,, n'll

iN 90::,::,. ,; c',wr.,w:, •i:-,w , ,; c',w', y',n;, :i"n , 90::,r., ,, "}'iY ,nn ,,,,p,p:::i
17 :J'tvi'l? 11U!:lN
,::i,,n, 1tv!:>N 'N

:,,n 17'N1 ,?Tl'IV pY::J N?N ,1?Tl1/l 17.)ll' ilT 1l'N ")10 "}10 , •1;,::,:::i
p ?l' ;1:::i1Vltv 111'::J N?N .,mN 0':J"n7.) 1l";-J 'Ni1 ,17.)~Y ,;:J 1n1N

::J"n'l ,"?Tl 11/lN" :1i1:J p•,p .,,,:, '1:::111) 1'73.' o•:::i•:::in 0'7l':Ji11V::J ?:::lK .0'7.)1:::l N?K
•

'1'1:llV D711)',

? M? .rT'M1 '1l'!ll M1i'l .rT'M : ;i',xU/:J C'l'1 •ui!l:i ,CU/ J"ll

•

.1D ;-r:,',;-r ,:J p-r!l ,;11:.111 ;i',1) n,:,';,;-r ,o
'llJ"l!lT.l l"ll1

,,I

')'llC ,1l11/ JT.l'C ,7.l"1n ,ll"111J;'l1 7,u;i ,::in:,

p',n', n":,,1 :in::>llJ ,17.) ,ClT.lK ?oil

J'"I

.,u ;-r:,':,;-r ,K pi!l ,,'l:Jll m:i':,;i:i :in:i i:n

117.l? l"l7.l ;;'!?XllJ:J1 ,0'1:J1ol 11M':J:J 1:J'1K.r!l/ ,CUI ,ll"11Zl.r1 C":J7.l1.r

1'1 C":i7.l1,1 :JM:J ,m ;-r:,',:, ,M j71!l ,:t:Jll m:i',;,:i '1:t!l/ ,!1'l1 7'7li ,17.llll17.l 1:JU/l )'::11 Cl"1':J ,::iu:, )':J
m,,.,7.l ,C":J7.l1? nn!l7.lol 1!l0 ; t,:) !7.l'O ,K j71!l ,KIJj? M:J:J ,o17.l?!l/ ?!l/ Cl' ; l"l11 .17.lli:n, 7:Jllll:J Cl .IT
.?j?l7!l
.R

v~'o ~ t t~'o ,xnp x:J:J

,1'1:J .T17.l:m MllU/ 1!,) pn;-r nl,)U/7.)U/ ;-r',:ii:, nn!) l'U! Ol 7D1l ,C'7:J1Z/.T Ml! 'n:mw:i CN ,C!l/ pDno;,1 ll
,ll1!l7.l7 1',u:, 1.r l?'M:J C':l!l/Ml N?N ,K7.l11Zl:J O'Ol:Jl Ol'N ,omii 0'li11 C'?l,):J,11Z/ JW:JU/ ,11Z/!lNU/ CllZ/7.)
o':,v.,', 1'7ll imnv .t7.l7.l 7111' .T7j)ln CN1 ,.rKill' : C"01 ,:i j?"O ,:, JT.l'O ,CUI ::111:JUI ,17.) Ol ,'1!!71
.'1?'D MK 11:JT.l? :l"M ll'l!,V ,1n17.lol ,,, c':,,v';, .Tll11 ?Tll.TIZ/ ')K ,;'l?'Tl;'J ,., 1n•', :l"M ll'K ,('IV"X ? ?Ill?]
1',121:i

o•:mzm

1'm',

cn111 il!/DN ,c•1:iU1:i .rli17 x1mv 1w;i1Jw ,1 JIJ'O:J :in;iw ;io '!l7 ,,mv ,1,,:i,:i l"ll? 7•,:11

,iDNl ox 17'!ll<i .,m.r ?111 1m,v1:i 0,'11pi' ]"ll/7 Cl

ON ,J'?Tl,'17.l ;,',:ii r,n!) ?Dll ll'l<l!I 1"ll17 ,l,),!l7.l?

',:i ,'1?l!I MN 11:io', ::l"M 1l'I<' ]71l,1 Cl<i ,f!lM;'J ')il:J C'!ln111/:) 11Z/l1l C1j)7.l ',:io ,)?Tl', ilJ:'l ,:i:i ,,p1• ]"ll,)71!/
1Min •';,11<1 ? 1p1;,111 .r7.l:i 1p',no ,0•01::i J?ll,'I n1< p',o', ,,,, ii':> .ro,, ,1',U/ MN ,1:io', :J"n 1i•11

'mi;nv 1:i111

.p•.11 7•ii1 .,1p1.rw ,mi':> mn ,01111//:- p1 0•1:i1V;i nx .tli17tv 1•0 ',m;i io!lw:, r:i p',n',

213

,, nn•';,w , , 1~'0

n1'?1w:, .1

i'?D?t:J'I'.) ir.,:,:y 11l11'''tV? 1'1:l N?11l i'::JYI'.) ll::Jlili111l:l N1i1 ?il

.52

,omN .::l::)l,11'.) ,omN np,, ))::Jr"i)i111) ,,, 1,y ,Y::Jm1, N'il OP'TMii? m::>TillV
7,,::i y.::i1n:, 70 omN ??111l ,x '11l'?tt,> 01N? cmN ,o,o ,omN ,,owo
.ninl~

1N:l1:) 0":Jl'.)iil .iiTlJ iiT 0'l1lU O'l"lY iilJ:J '?il' n,n,::,:, nnn ilT 9'l.10:J :,::,;::, i111p!):,
J'?t:i?tm 9t:in11l 7u:, .ilptn:i ciN:i 711'JI'.) np11,:, ill 1 ';,m 1:,pw : 1 mw1, m1 ,1,u 1il1'
1'1:JY:J 9pnw 1N ,owi, c,,:, ?t:JJ1 ,D'?Y::i:, plli::J x1,w ,nw,, 01:,1iv 1N , 11•i,
,1,m:, N1ii ,iiT:J Nlli'::> ?::>1 ,ii'n1i!) 1,:,Ni 1i11l/J 71n', 1i'11) 1N ,Cii.::l 11)1'.)nllm ,noii:::i.::i,
m 'iii •.• 711po:::i ,, n',itvii' : J.::in::, p, .2'"'ill1':i ,,i, n,m:, J"N ,m,,,, : ii,1ow 7"ll.l:i
71,jn>::i i!:>1:lil' : 4 p, ,'O'J7ili1 1,:, 1•1:, '1n111li:J i1?'Tli1 I1'1VYJ1 ',,omc:i ::J"MI1J1 'J?Tl
•

'7'tmN:J :J"Mi ,7,u P?Y iil/JYJ ,1'?.1-' 1!):)11) r,y.::i 5 m1l/Ji:J il'il ON ,7', n':l:J

nyi';, ,T?Tl Nijil ,1::i,n nN ?'?ii? N?N ,10:.:Y ynn;, nN ,';,m', ,mi:, J'N11l:> Ol
9N , 71,u iiT ,,:, , 7'1 n'::i miv,.::i N71V il17ii

,,I'.)

71:i1Vo 9i,1n:,, : 1 po!:>IV ,c"::ir.,i:,

N1i111l , 11:,11)1'.)1 ,,,:in n':::i 7,n1, 01:,1 ex , ioN? 7'i:. 7'N1 •1';, :J"n N1i11V •o 1,y
jj!)'

,.::i, O?lU? nll'J ',y ?1Tl? 17'!)N

',y

,n, . '"110Yn
8

y,n::i" :il'.)l'(JlV ,J7Tl
,

iiON ,1101'.)

,K"ll K'P Nll'~l:l s::i::i '!l 'n• .1 :,:,'m ,N pi!l ,:,,::111, :,',u m:,',:, '
i'"O ,1')11' Jl.l'O ,7.)"11"1 ,1!"1):, ,,M•:i, ,CID mwo 01"1?::!1 ,)'11!? 'llD::l 1'?l-' ,,:ii,,', J"lll? ,mlVl.l 1')1.l::l ,01!1 T"ll 2

.'?Tl' 7111 ,n•,10':>n :,•i!ll?i'':1)1( : J"ll1 .K'
.N' ;,:,',:, ,1 j'1!l ,Olli

.,, :,:,'m .0w •
.,:inl.l:i

n:,iu,n ,' 17.l'o ,n:m

';,:,in I(?" ?ll ,J'lK? 'll!I ?ll

,:nn

m:,'m

,<7:,1,,xi C"n

,,:i, :,n

,:,11111 n,~7.l ?U'::l ,ol::l'lV:i 1(?1

.,,,:,1(

J7.l'D ,7.l"in ,K"ll1 r.1:,1:, :J"l.' '
np':>• ::in:, ,J ;i:,',:, ,I(' j'1!l:l1 6

,:,',T) K?l pl!ll ll 1:"111!/ ,:in:, ,,:, Jl.l'O .•:i~ c:,n M"11!/::l1 .'"?,Ul" I(?" ?ll1 "0?llM;J?

.n-:i m:,':>:-i ,, pi!l ,cu, : n,

:,:,';,:, ,1 pi!l

,cw

'JK .,, ::l"M 111:,u, ,)'1 M'::l::l n':,m 01( ?:IN .J?Tl X1j'l .,, ::l"l"I :,,:7 X?lV 1(:17.ll 01( p,111 .,:i,o, p',,n 1"JK1:i

::m:, ,:r

P"O .,, 17.l'O ,7.l"ln ,n•:i:, j?7J ,'101' 11':l:"11 .J?Tl ll'K Olj:>7.l ',:,r.i ,110'1( ?ll 1::llll!/

7:,1 · l"lj:>1 o•onx ::ll'n J"lll? p,

,!'m

'!)

?l-'

111pl 1(1;'111/1 ,0"::l7.li:i MY7? ')I< :·n1,:,u,',1 n17l,l? ?O!ll ll'KUI

j?"O ,Oll!/ 17.l'O ,Ol!I ;l!l10J ,u j?"O ,Jl,l J7.l'0 ,IY'in ,7"1D :J"lll .0111 0"::!7.lin ?ll ,nll ?7)7.l:l :in:>

,';,pm,

n,,,:io ,O"Jl:l1', nmm;i ,oo ;l i'"O ,:a, Jl.l'o ,1w1n:,

nwp ;:i

m:,T 11 01( .:l' J7.l'0 ., j?1!l ,01!1 lV"Xi;i 'PD!ll ,:l"Y O 117.lj? ll::l::l '!l ?ll ,:i 'J'l,10 ,OllV J7.l'0 ,0"1n ,ll"11V1 ,,u
J"lll iiM•::i::i ,N"Y u':> ri,:iio , :,1111 .o•i•i:, ,t,,o', ,0111 l"Y . lll.ll.l ;io, ,:i,:i 'l''>nn', ,mo •';rm', :ii,ol

214

',u : 52 'J'll0

7,w, iln ,il:,',;,:::i il'iim ilJ'N it i17:Jlil :r,o,o•r.i':::i ,::::inr.iiu .~•Yo:nv ;i',:::i1;i', ,iux
, 11 l1::J~N

N77J 1?'!lN

,,iv

c,nn 7,n:::i w:::in c,nnr., o•J:iili , 1i!Yi ,,:::i:i. l'07Ji1' : 10 0 11 ::i?Jiii
• 121 :::in

ill

,,ii ,,no:::i :,.•oil cN, , T?Tl iiT ,,:, ,iitvlJ :iptn:::i ex
: ii11p!li1 ill17J ?Tl 0':::llVnJil O'IVll7Jil

7':J

0'?1:lil IV'1 ,p•tr., l;,',:,:::i N?N ,?Tl ??.:J::J ilT 7''ll1 )'X ,ii?lJO? iir.,x:, – 'f!lnil n,r.,w:,•
ilUJY cN

xp,,,w ,••c•i:noil 1V'

.'3 il::l?il':l Cil'l'::J !J':li
,Oll:lN _:,:,',;,', o•xnr., – ''1V''U) ciN, cn,x ,o,r.,'

n,131;,::i, ,n 'l'llD ,I( pi!l ,;,::iii n,:,'m ,11111n •nn!l ; OlV l("IV1;JC;, 711('::11 ;o,I(;, ?ll nc,,n D'j'?K •;, ?!l'1'
.;,::,':,;,;, n,o•iv 01::l'O? ,DIV
p!lno;, ,'1ll7 ?1Jl l'Dl1 K?' ,,o•K ]"lll? 0711( _;,';,u ';,:,::, ;'1011!l ollllZI n11),''ll}
1101,, K•::i;, x?lll ,oH:ic,;, 71111';, nc•noc :,xii

.:io1"1!l ;mv,

.K' ;,::,':,;, ,T j71!l ,;,::i]l m::i'm

,;,'m 110'1( l''lll?

,llp,p n',u

Cl 111l1'111 ox ,::i:ipn ;mice , 7u•n nmc:i

i11(1l ,?1(7'111' y,ic:i p, C"j,' l'Ol1 K? 110'1(l!I ;,,:mm JC ,oicx .;'1017!) .,,,we mn!l:i ,,:i, 'l'Ol1 N';,• "110'N?
.;'1017!) ,m1117.l mn!l:i Cl 7::11),' x1:,111 71V!lN1 ,?N7111' Y,11: niu,,p 1'77.l X?K ,)17.lC 1'1C 1i'KIV
;J]'N llj:>1plll .,,c,n:i mc,pc :,:i,n:i 70Nl111 :,cw ,,:v:,':, 111' .?pl7!l n717MC ,0":l07 ,nn!ll:l:i 7!)0 ,Olli l"ll

'J?K? :,1::,ci 1?'!lK1 .l117.l1ll :,•':>ll::i !111117:l N?N ,0?1ll? 1'm', n•]yl :-rl'Nlll' N?N , 17.lKi 710' N l"lll', N', ,n';,m
J"ll.'?

p, .(7' :,:,',:i ,n p7!l ,M?Tl n,:i',:, ,O":lC7) '0'01 x';,:i ';,m', n,nn 11 ,-,:, ,O'?l.':l:-r 1VJl('l1ll ,m 7nK MT

'07!l?

,ow T"lll .(X :,::,',:, ,o p7!l ,ow) Tl!l? 7',w ,,:, ,,, 101t1 ,7',u:, n,w1:i :,•',tto :vp,p;, ;,',p',pm CNVJ
.C"J'1:i
: Q:,7.)

',,!lnl ,,,:in nx 'In, 01!1 .n:iw;,:i :l"m ,J?ll Kl;, •1;, ,,,,:i,
:t"l.' .;'17.llll.' ll::IOC;J :,p1T'i 1(?111 ]11':l ,1'l!l? 7',111 ,,:, ,1?

,,oi OK ,c•', ,,:in ',u, Y:ioo

,m, ,,,,,

:,c:i )"1'l "
p1m1 ,N

,i''l7.l )'17.l 1:i1•n ,11'7.l ll:l07.l;'i nK

. 0117 1•';,:, 'N1Z71l:l1 ,1!l1V ]7.l'O ,O"ln ,ll"llll ; 1("31 nll KOj:' N:l:l
l?'Kl ; ,., uni, ,'ll?!l ',111 f!ln;,117 11:lO :,•:,iu Jll:l ,ll1111::I ;'llVll ON ,::l."n 1i•x )?TlMlll ,0'7::1.10;'1 111' ,:l
'7.l:V ,'?Tl' 17ll ,n•,10';,n :,•7!)1';,p'lllK :;'11(7 ,l110'lV;') 01:i•o', .c•p';,,n lll'1 ,7'T1l:l mw:, ?ll ::l."n i''l7.l
.Kon
,,;, ,;,:i, m:>T? 111':l CK ,1,1n:::i ;,11:::i, :,1:1;,:i, :,n"M 01( 1?'!)1(1 ,:il!lllC

mt11ll? ,,w 11'1( J?Tlo'IIU ,c,,:i,o:, 111• .l

:,•1!)1',p•ll]I( :)"ll .1•',31 J"nn;,';, ,.,, nlllllO 1'7ll J?Tl::I Ol'IV ,o•p',,n 111'1 ,,'llllllO l'1ll i''T7.l:l1 .::l"l1 1(1:"I
.oin •c» ,ow ,n•i,o';,n

n11 '1,111 ON ';,:i11 .:i,n 1•,1:1 n11i,w 1i,ycniw ,::i,n:i:, n,u

ri ,,,o!l , 'l,wn

,,:in

',111 ::i,n ii,w ,u .,

.KDn 'llll ,C'l:I ,n'117.l17l1 :"1'7!>1?j''llK1 ,l' i'"O ,1!1111 )7.l'O ,O"ln ,1"111 :J"ll .'0"1l111i•10 :l"n ,0"1':l ,ow:,

)?Tl 1?'!11 ,()!1111 J7.l'D ,O"ln ,ll"1l!/) 0•1:iw;, ';,y ,n,I( 'J'Oll:11 ,:i'l:llllll nn!):, !11( p, O?l!/1:l i''lll .:,
11•.110::i •n:in,111 10:i ,',m;, on:i :ill1

oK x,x ,ion, c•,::1111:, n11 ';,om , f!ln:, ',::i •c, nK c';,1110
.011p:,

nic ';,m:,• ,c•::ic,n :in, ,ti n:i'm ,:i pi!l ,:i:i,wn n,:,';,:,:i .on'l':l ,,::i:i lll' :,:i1wn:i
,P'l7.ll ';,:i1n n,:;i',:,:i1 .':-r?•u:, ,, ::,.•111:,117 '!)

?1'

'K ,1!111( 0"!)'1 ?Tll?

:,n• ON

:mn J"lll? 01 .,

K?II ,,., "1D:ll11:l 1i•N ,,,,:in

J?Tl? iU'l!l) 0 1':> 'l!l:>ni ,o',0', ::l"n x1:i111 no o',•121w p•:i ,17':in poo p•m:,121• : ::in:i ,o :,;i',:, ,:, pi!l
:,n,Kll :il:ii, ,7';,n 'll(lll1' : CID ,'1]1110 cn',:i :in,, .(';,::inino, ?Tll:'!C :,';,,no Cl 1'711117 ,,,:in:,. ,::nn,,
,x1:,;i p1•:,;1 Jll :,i;,m

l(',',11

,T17.l0;'1 i''Tll ?:JI( ,,n,:i ?ll:l 1l7.)7.) np';,w ,?Tll? :,:ii:, 711'1'111 ,71ll7 .:,,•:i:v

1? C?'l!/111 )l'J ,?Tl'l:"I 10:l j:'1l'l:"I 7:i ',:) "llOlli K?1 ,1100 :'ll(l:"I :,11::1 II? f''10?7 ,1', f''T;'I K?K
n,,,:io ,o·:::ic, ,nn111:1:, 'l!lO n11,, .7nK 7!l111::i ,K:i', 7•1K:-rw ,10 yc•o ,on';,:, •n111 n"lTV T"lll _,,., 1p1•:,
.?pl'l!l
.::i 11•1 , t 3 :,w;i : :-ric, "

215

71J'c

,, nn•',111 : ,

I n,',m;;i .l

,J,,

ilo:, iY .11n:,
pt ,is 'W'?lll c,x irnl'i, 7"1V f!:lnmv ,,,:::io il'il ex ,:ix ,1•ro:i p
,:i, runmr nTP'XlV , 16 0'j;>Oi!:lil ,,:::i,o ,,o1;,1;, c,,,:,, nx ,ilT ,,o,x:::i 1ilT'il?i "'l'!lpil? W'
.l;,n. m ,.,;r ,;r1;,y:::i mw, x,:::i nm:::in',
f!lno mm'l;, ,,:ino Yli7J c,xw 1V' – 'mnx 7,1::i ll::iin;, 1o cmx
iN'
,,,:in nx 'lvinn ,iloli1', ,7:, .C'?Ji':ium T"lll':i ,1',n.:, 1l'1 ?'N ,mn 1;,:,::i, ,,, 7"Wil
?W ,n?Jil:J ,,.o ON p, .nc,iv', :J"n 1l'N ,n'::l::J 'JPlnil ,., x,, ,m'::JO 1N';l,i11
17Jl1 W'W illlll70 p, .c,x 'l'i::J ,,t,!) ' 18 ;,no 1?'!ll'i 1N .il:JN?OO il71''::J1 ,ll'::J::J ,,:in
.Jl;,n, ,mx 7!:liil , 19 J"lr

,,,w

7,i,,

,n'117.l?n :1'1!l1?j''lllll ; ;, 9'l.'0 ,1<01!1 JIJ'O ,7.l"ln ,l.'"11!1 : ;'!N1 ?)':lll 1ll'J1 ,o,x 1m1<

'nv ,:i,•n J"ll,1?

.,im-tlcn '7.)J.1

,ow ,m!lc1n;, OJl:)N .mnl:'l? np1J1 1•::i o•p'ml.ll!I ,0111 W':11111, '"1!11 11111•;,', :1:,1 '7TJ'O ttnu:i:,• ,:t"l.' , p,,n
I1ll17 Cl ',n m ,,;, ,1'!li)l:)llJ m,,,, OK ',:,x ; tll/11:'l ,:n:i 1I11VK ',y 1'!lj'I:) ',y:,:, l'Kl!I

')!JI:)

;'nr
1•

.,::i,:i O'''i'I}
.m!l01n:,

11::tl/?1 ,n:i',, 1l:t7 :,011!! nn', 'Kl!li x1;,1Z1 ,1:t1 ',::rn 1'7.)?I11 1'::ll( ';,:n1 1::i )"lll7 ,::i ,11' ,117.li' 11:,::i III1!)01I1 J"ll1
,ll''1l!I :J"l.' O'l'i 'tl1!l? .,nu 7 :i111 ,n,:i:, ',i,:, ',n tlil!/7.) 11J1111n 1l'K1 ,,::i, 71!11:'l 111 ,,,:111 ?llll:) 1:m1K ';,w
,,,,;, tl::il!I n"11V : :,111, ,::i j?i!)

;n,,w 7,i,, ,n,,,o,n

;,•101,p'l:lll .01!1 ,,.,, 'lll!l1l::i1 ,J.1jrtl0j7 O'll:'l'O ,n"lll

n1:lilll;'I nin/JlV:t in',1111;, ?ll tl'111llll;'I O'ni!l ii< 0'7:ll<I:) nnr,'? 1!117.) OK;'! : :,',l(l!l::i J1tZ1 ,:,:i1 11}'0 ,, p',n
,nKl1111 ;,:ill m:i';,n ,J1!11n °nn!l ;;'11(1 ,?Tl wwn o;,::i W'W O'Wlltl 7l!I I1Hl01) n1N7.ll11? 1:,nl}W I111.l?1K:t
.OIZI mii,,;,:i, .n,-,, C'!l'J.10 ,II j71!)
.26 'i'J.10::l ,;,',lll:)7 11<::inn, •1 9'll0 ,lOW J1}'0 ,1}"1n ,l.'"1W "
,,,,::i, ,'l!l'W p"n ,;,:,',;,::; Kl:)1)1 :,wi,r., ,)'1!)',••;, , .. ., ::i,;, 71!111!l0::l1 ,;, 1'll0 ,l!ll!I Jl:)'0 ,7.)"ln ,!1" 7.)1 nii,

.tlltl~I} l1!11tl:i
.011/ ni,y;,:n ,Kon '7.)lll tlln '7.)ll ;';,n• 11ll ,n'117.)7I1 .!'1!l17j7'lWI l"l1 "

216

n;n,,~ .lll:i : S3 ''YC

)'?t,',t,•r.,:, nN mp CN ,.Y:im, :m:, K:"ln

l;,y :"1l/Jl1:"1VJ :"1lll:l1?1:l

.53

.1968-n":nzm:, ,i::>1J:i p,n, 34 'l'YO? cNn:i:::i :::i, cm:i

c•o::,1 n,•::,r.,:,. p01YlV ,r., ,,, ?ll 1l O::>l i:,r.,1 – p,vm mpn' : 1"l?;)Nl 34 'l'llO i:,r.,:, p,n:,.
1;,::,r., il,Pl :-mp, n,1;,y:i:, n,:::iill , ,poll ',u, ?•li:i 7,:io:::i :,n,:, :,-,,:,r.,:,i i:,r.,o:, 1;,w moo
'N::>T :,,:, K? 1N i:,r.,n:, ?ll:::l :,,:, N7 i::,,r.,:, ON 'lN ''1:)1J1J::l ninK n,:,n 71P'll '11:Jllil)
::::i? oin:::i ,npm? imN ,:::i,p, :ilp illip:,tv 1:::i',::11 , ,,oN::> w:::iy:,I;,
C"l1'1pY c•,i:i:, 1!)01J IV' C?1N ,C'j.'01!:)il 1,:,:::11 ,,,m '1::li:::l ,:i::, ni::>l) p1!Vil mpn
1
• i::>1.m pin? 34 'l'YO:J ni::>Tlil ,piw:, mpn 7':11 :il':::l
•:i,, il'?;)lV7J pn,, •:ii … :Jllil i::,i:, 7::, inN, ,i::>7J1 ::lll' : l,7.)K) N7Jj.' N::l:l n::>07J::l

iwY, ,n'::lil 7Y:J1J ,,pw•',i np,,, Nl'1' : Ni7Jlil n,x:ir.,1 ,''lil)il CY J'iil ; i1JK 'Kl'
:cp1w:, mpn c,wo ,1Do::> m~ n•:in 1;,y:ir., ,:ip, np11,:, 1,u, 1l'11 piiv:, mpn 1:i
11/lY ,:lll)il) ,:i 7'::lil x,, ,N'O:-iiO::l p,u,::i. np,, iNJj.'il) 7.Y – pillJ:i-mpn' : '"IV'1 1U"1'01
n:::iit,',1 c•np,;:, n:::i,i,1;, ,:,n";"l :,1pn:, n,t,r., :i•m.Y1'.l n,:::i:, 1;,y:i ,, C?IV'IV ,illpn ,,
1?::>1' N? C'"l::>17J:"1 Cll ,p1lV::l fOn Mj.'17 CiN :,,:,, N? , p N? CNlV ,nnN:, 0'1::>i?Jil
,N::l7Jl .C'7J1 N?:J c:,r., ,x,:,:,,, ,,1,y:i x,:i,, ,:im yon:, N7J1U ,c•1,p:, 11VIVM' ,:, ,•,1:,r.,7
iN'llil? ,,:,, yon:, ?ll::l il'il 'J'1il l7JlV ']N ,np,',', C'7J1il n:ium ,N1il mpn:, ij.''lllV
•

C1?::> N?:l

.98 'Ol/ ,n":ivn;-, 529 ,o,p,n;-, 1Do

n,ipn :'ll!I ii,w ,n"own o•',v,,, ,•,:nm tJD11!1l:l ,noo:i ,,:np, 'l ,,::i, m::ip11::i o;-, •n::in:iw o•,::ii;-, ::i,, '
'lN .m,m,;-, t)!)1Zl1l;'I n,c,v;,', 1:i, :,:i',:,';,

1:i

:,1•1Vll :,•!)N"m•':>::i•::i, :ii N1!11l'.J :,:in;:, Nllll' ,Olli !"llll;"l .p,w:,

. 'm:, n';,m1';, ;m:,:i 1l'l!l?1ZI pm, ).llil1V :'Tll? pi 'l1'1 l1N Dl/lJliK
.K"11 11:!p ,Nllj' NJJ

'C!i'IZl!l ;66 'Ill/ ,iH1 n,:i,:i ,c::. :i11,, .::i:i !IJ'O ,K 11111:,0 ,o·,n ,liY:llYTHi D"TT .,, ,C"TT;'i '1!) n"11V

1tl/ll OK:"I ;;'i?N'IV? ·' p,o ,Kllp K::i::i ,'l"'i;"l 'n1 ?')170 ,,,, ;U' JO'O ,::i p',n ,]1N::. 'M:"I :ii';, n1ll1J~
,O'l1Ml ,,::i, ;1llV J7.l'0 ,]1iTTK Citmp ,1:'T'?N NC:l ;;JKi ?'11:i'? i:ll'Jli 'ilO '.Jllll!I f!lTTJ pil!l;"l mpn
.i )0'0 ,K'i' 'J',:i
.0'1l'101l D'Nll1'.J )'1;"1 Jll Cl 0'1l1 n:iw:i ::irn 1!1' ,i'Jll:'1 :'1"1 ,:l"ll 1'i' Nill' K'.J:l ,n,oo,n:, l1Y1? DlON

i'"C ,ow ,7w,n:, nlllp ;tl i'"O ,N"11:, 111(':l ; n i'"O ,DIV ,1"1V ;'.J 'l'llO ,ill!/ Jll'O ,O"ln ,M"O'i :;"lN'11
.1' i'"O ,TU Jll'O ,O"m ,tll'K pm ; c, Jll'O ,i'IP n,in

n-•w, ; l

1!1111"111 ;,:i'm;i Ol ':l ,(l' j>"O ,lllV )l.l'O ,7.l"in) X"1ln nl/1:i ::in:iw ·' j?"O ,TU JO'O ,Nop N:l:l ,l!l'N pm ;"lNi
.C?'Wl!I 0'01 x',N ,., inu 1l'N

p,, ,rrp,,:-1 1'0!)' N?l!I c•o:in mpn N?N ;"ll'N ,:il1j? mw, 'il'Uli
217

,, nn•?l!l : , J7''0

m',i,:11;-r .l

: :,:,';,:,';, :,irnum:i p,n:, •t,i!)

m,p ?.Y jlil? i'IN:J illj'nl''I ,n::,',n::i Cll – ' 0::>l ,,,,,, .K
.9:,:in:i ,:i,n mt :inn Y1!) ,,,DK 1K ,s:,,n1,:i 0:n:, yn•:i DK
.:,,,nn::J 1DO'.:) nK ,, n,,,n ,:im:, fDnil nY1 ?ll K?tl1 'lD'-'
0
11
• n,ypip:::i x,, • l'?ti?ti'o:J pi K'M mpn:, :,:,1;,n:i Dl ,,,·0:w .:i
,,,.,:, 71;,:,o:i :,n•:, :,,,::,7:):,, 1::,1,1:):,
u,co o•o::i:i .n,•:,o:i p0,11w '1.l ,,, ?Y' .l
?:JK

,o::,m

nM :,ny mm
7

1.Y:::l C?'tutu

,1'?l) MllO mpn:,

l'X

,iv

,mpn:, :i,n K? TK1U ,0011DO :mo mp OK n 1m , 12 :,::,l;,:,:i :'ll'K 1T il?:Jli1 – ,, pol.I ?IU
,poy:, ,iv i,,,.,:, 7';,:io:i :,,,:,,_,:, :,,:,nw ,iu,,:iw il1.l Cl .9•110:, 9,0:::i y;:,', 11<::in•iv ,,.,:,
n,p', 1Klptv ?Y' : :in:, ,:'l?l.11.l? K::J1i11V .'"1U11V 'D ?l) 'JK1 .;,:,';,:,:, m,•w nK cx,n U•M
."':'IYl?'::J iTn1V.llll/l :,poY K'l1i1? 1l''i'T , 0 'K'Oi11D::J p,w:i
,p,Ytv ,,,,::i, n,,nn:i •niunn ,::i::i – ,,::,, ,,,:i111V ',:,,., n•p:i m,p, n,',y::i:, ni:::i1Y' .,
inn 10IY fDnil ,:ix , fDMil ,1::i.i, np,',;, 7m1V c•oi;, nK n•ti::in, ,n:i',:,:i p,wn mpn
,11VK"Tll K? 1':11 f!:>ni1 11.l o,',y:::i:, 11VK"nJ 7':J ,:,:,',:,;, Ml'M:10 ,nKT CY .1'?Y:J?
,x:i, ,:in:, 1::,1;, 7::, ini< ,c,',ir:i;, ,ivx•m x,, ,1:i1J1 :imi1' : "711:P 7n,,iv:, ,,:ii:,
0'lT1ll O'?Y:Jill .O'?Y::J? fDn;i ,nn ,1l'l!)::J l::Jll Klil 'll?D 1:)1.)l/} fDnil ilT1V 0'1Y
…:inn c:P y•, c•,u1y1 c•,nn c•,ir:i:,, .p,iu;, mpn 'l!:>7J ,:ill? ymiu 1•0•1:)1 npi',',
7

0'7] 0'0:ll' :48 'Cl) ,T":lllm 496 n"O ,196rT":llDJ1;-J ,p:iwc:, j?1n? 5 'l'l)O:l 77JIU .p:ivo:i 700]',U f!ln T"ll)?
,(3)4 ']'l)O::I ,,oN:i ow,1 on:iw•ow 1K ,12)4 'l'lo'O:l 11ox:i 17j'!lT:i 0:,1 .pvoo:, ',w Tnj'Tnn::i 11 ;,w:i n:iw1ow

,:i,:n ,01:iwc';, 'l<:lT ;,•;, K? 1N 0'0:ll1'1 7ll:l :,,:, K? pwor,:, OK 'll< ,7:l"! ,,., :,!)• p:iw•r,:, ?IV ,ni:i :,,:,,
•1<:1T :,•:,w •o n.11, ';,i,, 1N o;,,;i,,:i m.•1 ?ll pwr.ir,:, •1•';, 1K:i o•o:mn ::i';, 01n::i ?ll!l :,111u;i111
Cl'7T1m ,1::i,n l1N )1:llVC:i ';,i,,::i', Cl'lnll Cl'?ll::l1'1 ,:,:in :lll, pl!l011]:l Cll ,;,:i',;,;, '!) ',y ,.,,N, .'op•m:,';,
.(! ']'YO ,illll )0'0 ,0"1n ,l1"11D ; 1 1'1:l?1'1 ,:, p7!l ,ol::lll

m:i';,;, ,Cl":l07) :lll;'I Ol.' Y,7 0'1!71ll1

,,n,l1 ·" 'l'»o ,cw ,Jn?wm 111l) ;,N11 ,i'11V;i nipn 1111.v N? :iino::ito l.'•1:i:, ,, P"O ,1llu 10•0 ,rw:i •
10) T JO'O ,(!'C!U'1i') 0'!1117p 0'1.l 1!)01 .1!)10:l ,' 'l'YO ,l'

1''"

.or.i 7llW ,mr.i,,n:, 1!)0 ?ll no,,n
.(X"l.'

N?N

,:,np';,

f!lM:i ?ll::l O?W'III o•o:m ,ipn N?' : ']'01,1 ,11' "'llO OlD ,Jn?1t11:, 11,ll::i .01!7 l.'"11!71 ,01!7 0"::ll.l7

';,p f!ln n,,,o J"lll?T .':lll? C?IV' N? ;ii1p;,1 ,Cl'01 K?:l ;JJ1j?i"T7' ,,0,1 ,;i!)p:,:i

np,

01(

?:lK ,:lll? 0?'1!7111:l

.::l 'J'llO ,1lll/ T'-''0 ,7'"1" ,C'1117p:, "D:l ; l !O'O ,K'i' ';,';,:i ,0'l110 •i::i1 :f"ll ,pi,',117:, '7'
,':l7"TN ,,,,.,
,::i nip,

m::i•,

'7:l1 l1"1ll/ l"ll ,;,11';,r.i:,

,i'o/, iN 70lll

:in )"lll?1 .ClUI , JTn ,,,

,1111,n •nnc : nKi ,,0111;,

:l)lln K'll,o ON ,1:::i1n cn:i l.'iin 0'!)0:l :Ill l"lP?

O"n

'7 n::i,wn ; T )1:l'O ,Cl'lll11j' 0'0 7!)0 ; Tli' 10'0

:mi;, :l"M CK ,n,,no
p,!) ,TTNl1N1 1'1:lll m:i'm

;,itn ',:ip';, ,,:i 1:i1r,', ;,i,no:, 71i,, nN 0';,111',

7tl1V :::im ]':l1 ::llllTT ?lll 70!11 ::im J':l p';,n';, Ot!I ::in:i, ,::i:i :,7i,,:,i ,0 'l'llO ,l

.,v,,',111 07N 0l!l ?ll :,•;,111
,x::i, ;J"l" : , j)"O ,ow l1:l'o ,c.., n ,ll"7'C : 01 J"ll1 .mr.i;i::i J"l»7 ,ow J"ll1 .;, 'J'»O ,0111 ,1n,1w:, 117ll

.l i'"O ,Otu ,:,::i,wn 'nl1!l ; :, P"O ,1)11/ Jl.l'O ,::ltl',1 7N:l ; :l P"O ,011) ,::ltl'ol
nll/7' ;'111?111 ',i1::i )"lll? ,1!)7 J0'0 ,:::i i'',n ,l<"::lll/7,1 n"1ll/ ,1N11 .:::i 'J'llO ,oui ,ll"1lll1 ,::i :,:,';,:, ,Cui ,0":ll.l7 12
.□?111? N?::I ;,1,,1.m 1'1:l ,r~,:,;i', :,',1:i• :,]'l( ;JlO'N;JUI j'O!ll ,1nuiK mo:i

.::i 'l'l/0 ,CW , 1n':>,111;i

,,ox •100:,

';,y

,,w ;:, i'"O ,,i111 )0'0 ,ll"OO:i ::in::i p, "

: 171.lKIV [C'l7'iN, n17'!) '71.l11V1 C'l/17] 071::l1' : :in, ,CllV l 'l'l.'0:l

.mv,,

)l.l'O ,o..,n ,ll"il!I ;JN7

;0:,0 nnp':>
.l ']'llO ,,iw 10'0 ,l.l"1l1 "
,ipn• ::in:i ., 'l'l.'0 ,011/ ,,u::i, .:llln )l.l f!lM,I ni< ;;Jp ;io:i::i ,,01';, np1';,;, nTlONl l"ll,1? ,;i-, 0'!l'l.'O ,ow

,IIC, ,.

,nll::l1j?O ;'ltl'!U::l 1(1;'1 p, .'j711Vol mpn Olllll.l ,1'n1lll.l , ., Jn'lll 7ll K?K l'?ll:l? 7'Tnl"I? 1'7)1 U'KW 0'0:l71

218

mp , 111:,mr,, 1MN i1VN'nl1V 1':J ,1::lO 7:, imn i1VN'nl1V 7':J ,i1:J'Jli10 O'?Y:Ji1 111)N'nl
CN ,c•o, 1ml N?N ,i1'?:!7:J? i17.l~Y i1:J'lli1 i•tno il•Ni •••mw, •il•1Vi 1V1N':J np,,
,::i,oi1 m i1'i1 N? ON ,0'7.)1 N?i f!:lM N? ,,,, p,,J iJ•N iN ,co,,!lo :JJl7.) np1,
:co,i!l1J :Jll
WJN"nl N1,w, Cl ,np,,i1 'i':J ,o~l' f!)Mi1 1N1V"1V ,mpn 1pn, ,,pw, lV' ,,,N
,npi7i1 '1':J 1N11l'i11, 7'1~ f!lMi1 i1'i1 1'1 '!l ?Yi ,11liN" l;,w i11j:'7.l:J UjJJ1l) 11J::l ,C'?Y:Ji1
,::i,::i w• pN cN , 19 p!lj7!:l? tv• c,,N . 18 Nrn:i,o, NJ•i 'l!JO ,i•Tn:i, Ui1l nNT ,:i::i,
c•oii1 n::iw:, ,,,

,11

,nvi1,ii nm,, i1::l?i1ii 111V'l Np1,11V ,T"~' •iNi .,,::i•::b i1lpn
20
• mJ'i7' ;,:ii;,:i m1.:ij7l ,,,,:v:i';, inn f!JMi11V 1131:J

,1:i• ;,:,';,;,;, '!l ?Y – ·ninx

m:m

,1p11 ,,:illlll

,::n, :i-pl m,p, n,';,31:z:, ni:nll' .:-r

'"' "' 7.)

n1:Jl? i11ViJ:, 'Nll.11 ,o:,J:, 1::l7.)] ON 9N1 .,:i,n ?Y:J? T'l1i'1P7.l :JlN
0::l] i::ll11V? 01N
'7.)7.) ,C'1:JY11V7J T'7tl7tl'I) m:ll7 N71ZI 1ljJJ ,'j711Vi1 mpn' ']!)7.) ,C71N ,O::>li1 11' ,:nn nN

1::i '11'N1 ,, ?:V •n;mn nNTi1 y,N, 'N1:J 01'7.)' : 21 1V"N1:i :in::>11) 17.)::>1 .cmN i1Jj:'1V
.,,,::in7' f!JM :-rllj71V CiN , , T'N 1:i tlXi ,'l1j71j77J :JlX ''"''"'IJ i1:Jl1U) n,ii,w:i
T'Nlll Y,Ni1 ,:i:i 1li1J ,:i:i ,r,,,tllV:J p 7•:in,:itv '!:) l;,y 9N : ,i,
,i',i,::i, '11'l11

,,ox,

i1T li1]7J N:J"l:-r1 .'j711Vi1 11lj711 'l!JIJ ,:-r"ll?i1 7l'1JlL' 1N 1::>IJlV •',t,1,t,7.)
, 12

;ii'™ : mw•,, •ntv TN:> ptv• –

:nn ',y:17 1'::lllJ

7,,:i,

TM?llV:J ;;:,',;-ii;,

':J? cm::i inp,n, imN ,::ip, i1li' :-rllj'iltv ,:i,:i,, .,
.:i, om ; o:ll:i

:-,,,,IJ l;,:iN ,:-mp;, mw,, ,::i11,;i i'IJ f!lni1 ,,::i:v•liJ ,;,m:,;, ,o::>J:i i1j?Tnl;, ,wx

J7.l'O ,n,:m,117.l

7n:i ·,:i 0"1o7.l7 ,m::111Un '1l11UJ1 .,1"01,1 01U:i ,'11U 7'T ,1"1 ,X"l1 11ip imp NJJ

'NIU1 ,0'7.l1:J l;tn11' 0'?llJ;t O!>tlV ,0""1;"17.l;'I J'1ZI;'! ,(208 '7.ll/ ,K"l1n J'71J ,0'7.l1"ll '~'i'7.l l'll!l'l;"l) n',p
J"n 1)'1!1!1

Ol ll7.llV7.llV ,l'llli' ]7.l'O ,J i'7n ,)"'JIUn ;'11(11 .'1'111ZIJ ]1ll7.llU 1':l 1!l0;'! u•',n;i', ]'1 l'l'J

'i''ll71!1ZI ,1"1!7.l '1 j?nl1' 71!!l1 '1? ,C';'! '1Zl11IZI 1!lOJ ,0?11( .0'7.l1;'1 !'II! 1? !l'lll 1!1;'!IZI 'l!l? l'!ll'l;"l !'Ill 1'tn;,',
ll7.llZl7.llV ,pm• 'J11 ;'!"11 ,K!l!l :n ;'!"1 ,l("ll 1lli' i'"J ,'"IZl1 '1J1J ]1 ,;i j?1!l ,;'!Jll m:i',;i ,l

i''"

,;"l"lli'l'I

,m,:i ,w,,w o,x, J'!ln;i n11 nr1,;, 1:i1Jw:i .c,'7wn;, n',:ip', 7ll J'!ln;i nil :i:ill', m:i, np1',', ]'NW ,,,,:i,7.l
]11Ul!1;'1 np1',;,o ;,:iu, □''n,:i;, 1nm ,o,,1Z1iv ,,r.7.l;i 1!177.l nx 'llV;'I np1',7 o•',ll:i;i o',w7.l .,mx ;,iplZI ;'17.l7.l
c','llllZI ;'17.) l'IK tl'?llJ;'I ;'IJ1) Jll;'! j7.ll ,Jl);'l7.) 1nll! ;npw 7'n7.l? ,OJl;'I !'II! ,:i 1J7.l1ZI 1'!'17.lol J'J 1D1!l;'l;'I !'Ill
.' 'J'llO ,01!/ l/"11111 ,0111 O":l7.l1 :111 .j1lllK1:i :illj,>:, l?
.:1:i',:1', 0111 l1'1J;'I

,;mp 1l'N m1111 '1)'111 1!'11! 11111"lV ,C'j:>71",1 l1l11 !'II! ll'J;'IIZ/ ,1!"01:J Olli l''ll "

n:io ,mw, '1lllll lll1N' ,nx', 17'!:lN ,;-r:l'Jl 7:l i•m;-r? 1'1U:ll.' 'l'm 'J:-11' : T 'l'llO ,0111 ,ll"7.l1i"I :m:i111 17.lJ "
'1l1111 ,Cl'l11!l;'I m:iiwn •j1Kl 1!1'1111

:i, n:i1wn mn, ,;, jl"O ,1w1no1 m~p ,Olli J"ll1 :xm:i'nn Nl'1

mn;,o ,;,"7.ll1 m:nwn ;11V )7.l'o ,m:i11Vn:i ,!!bi' x:i:i ,Cl'llNm ,111N : m,wm .::i )7.l'O ,:i', ']7 ,pix
;1!)10:l ,l?j] J7.l'0 ,J p,n ,j"'JlVn ;t:/lll J7.l'0 ,n"WJ ,]!!11;'1 n7.lnn ;Tl1JN ]"ll/7 ,TO ]7.l'O ,l1J?1"1!
.;, 'J'llO ,t,O!!I )7.l'O ,7.l"ln ,ll"l!!I
.;'lb11J1 nl:1'17.l llll7.l7 ;'1711) ;,i;>n !!I' 1''1llJ7 j'!l!'l;'I !'11TnT!Jlll ,o•pol!l,I llV'l"l;'l 01!/l ,l'lb11i' ol1l1,IJ ;"11!1 ,.
,lf''Opo

,'?"1

,7'11:l ,j7:l'1i' ,Y,11!!1 ,n!l1X:llU (58 o1l/;"I ,63 '7.lllJ) 1"117.l ,(2 :,1p:, ,ol7l/7.l7 .11!11 1:l1p1 'l

l!':J;)1 .1JIJ;'I p1n:iw ;"11!)').7 ;'17.)11 pin;, 7).lt:)11!)1 11!:lO ,;'1']7.)1).:J 1?'K1 : :i:i';,;i', ;'17.)11 j:>1n;'I ,J!l'1 oll'1'll111
.OJ]:l n,';,i,:i;, l1j.'Jll,I ';,l) ;)!)'1l) ,;'ll1j''i 1'!'17.l,I n,m.1 ';,w ,,,:,111 ,'").17.l ?lll 1l'll/1 !111 CIZ/

219

.;, ]7.l'O Cl ;JN11 ,1 J7.l'O ,t,l/ ',',:i ,IZ/"1!1.l i"l"1111

.K 'J'llO ,O ]7.l'O ,7.l"ll'I

,, nn,';,w : ,

JO'O I n,';,n;,:, .l

,::i,;-r x::i ox' : 23 7"1U:i ::in::nv 11,:n ,16 (l'!J'7n) ,,,o l''lP pl::i •yon:, m::i:im N7::J
,il?'Mn1' 1illj7W ll11'1U ~N ,i•n,1m np177 07iV7 7'1:!l T'N ,0'7Y:J7 ,1::l1'l1U im, :mlil
ni:J'nl':J 1X:J7.), .'O'Ji1UN1il D'?Y:Jil 1'::J iln:1.1 NliHV 7w::i •j71lVil mpn il':J 1"1V N?1
'1'7 N:J11l 'l!:l? 0'7Y::J:i 1'? f!:lni1 Y'lil11)::J N7N ,0'111'N 1"11l;'1 '1::J1 j'N11l , 2"t,D11l1JiT
;-rnxw 7::i::i ,, :,1,1 ,:m;;o f!m •o;:y', •n',::,::, 'lX' : np,1;,1, o,,n,x O'?Y:lil11l 'J!)IJ ,npi',:,
n1
n1,1, f!:lnil Y'liT ON 7:JX . is,oom 7',iv 1'lP 7'N x:,1 ,:JJl.ro 1110 7'lP:J n•lp
,, 1'TniT', O':J"n , 21 np,1;,;; 70 yonil nx 0'7Y::lil ,won 7::i ,mo ,:ill, 0•1,1 1m1
,,,, o';,iv', o:::i,,no 11,!:l'il' iT',•:i,,10 onw'!:ln rx, .pitzm mpn 'l!:lr.l ,7mw 0'01il mi:
. npi',1;, O::llil
,::im yon:,w n.i,11;, ,,1;,y il'il ,x ,iTlip:, Y1' OJ',! i17n piw:, mpn T'X – •.:::i';, om·
0'7Y:Jil J'X1 ,;,,um mpn 1::J 111).l.l X7 ,[1::i,1,:,1 Nlil 0011!:)7.) :Jll ON1' : 28 p0!:lJ p,,
,pww 0'7.)1 1l1J7.) x•;:m, ,:JJliT CY 7'1 ;"111)1Y1 np,1:,:, ,nn X?X , 29 017:::i np,,, C'lnil
, 26

x::,:,, .D'1!:l01 p';,i,';,i,1, pYo11l n•.:::i:::i 1', ;i,:,w p,x,:::i' : ' 0 tvNl'O T:JN '"1il :J'lVil 7::i,
nx 71;,o;r np,, .o,,::i ,, in•J:, N71 .,,o,J ,::i m::i, ,71Yr.llll 1;,.i, 71;,o;, mm ,nx lll'X
,::i ;r;;::i::i ,::ioli ,71nm mw,:::i o,,,,_, 0•11:,• :il1'1' ilp1 ,;,1::i1,1 ;,1,1;,::i:::i :il':Jil

,::i

T::l ON ,Cil1' 'IVN'nllll in1i;: O'i''TnO UN T'X1 7'N1i11 … Y,Y1'lll n':J:J T:JU,i7 iT'illV ilO
.,nx1;, olm ,x 01:::io ,on,x illpiv 'O ox, .7,0:,0 omx :ilpiv '1'0 ox,;:-i:,1, xiii ,,,,
7':>oi11V ;mpil Y1'1 ,,x,:, ,Oil::J lnJlV i!O ill1p7 ;;i,!)7 ::J"n 1::i,x, rx, .1)7.)0 cmx x,;:,,
,m•;,1;, ,woxiv 'D ';,y ~x ,p,w;, mpn 1::i ,w:i,, x, 00,1!:lo :Jll :1,ox ,::i::i, .o,::io, c?Tl

•, j7"0 , mv
.l'< j'1'0

Tl.l'O ,l.l"m "

,c"l,,x,~ ,ow

.:n!il:il ;'!"1 ,:J:J !l.l'O ,x x,1,;,1.1 ,ll"1M ,(lil/:JJllrn1) C"M;'! ,,!) Ji"HII ; 1 'l'l/0 011/ ')M17111/;'! 111l/ : :ix, "
1'j'!)IJ;1 ll:llZl'lll ,!111l !'1;1 ;-z,;, CXl' ; nlli'

Ttl'C

,:J j77M •f":Jl!IM:J :JnJlZI 11.l:) ,np11m ?lZI il.l1UI

mw,,

X'lml :10:) ll:JIZl'l1/ ,1'1'!lO? J'll'111l ]'1 n•:i1 ,1j7!)J;'! 1':l :l:llllll 1!)0;'! ,xw• :iml Cl ,'m,•1 K'l/1:t
Jll'O ,r.,",n ,c•wip;i ')O:l:l :in:>

lX ,.

:11.)j

.'11!lD ':>1u•1 .,poi;i 1•:i x•111:,w ;ir., M'l' ,ll:l1Z1'1ZI 1nx1 .711''1
.1 i'"D ,1"11/;i •1::11 ?ll ,mv

,'llZI np,,

,,,r.,

1X'l111J Y!lM:7 ?ll:J ,'ll!l:-t 1':J xicm ;,m,, .,nx', i:>lll1 ,np11m

·,:i C"i:tr., n"11!1:l :in:>lZI 11.l:J ,j71lZl:-t l1lj7n 11/ll O'?ll:l:t

:,r.,j

1),'

,,,r.,, ,,,

C?IZIOl

ll:J1Z1'1 ,pll!l;i mpn l)l'1:lll) ]1lll)1ZI 7':J ;i•n•K ':J1 ':7ll' : n!l JIJ'O ,lxic 01!)1 ,1,1:J)t)117.) ,,,:i

:lll1 ll1' x,, ,;'!'l:l! coil!ll.) :ll).7.) X? ,Xl;'! 01]!17 )1':J ;'!'J'l.l P'1'!lr.) x,, ,[11':l 1!1:-tlZl:J
.'J:JlKi 1l'':-t7 ,1'?ll:J? 1!lO:i ,11n• ,)lllOll/t'I K?1 ,Jl'j'!lll7 K1:i

,;,r., 'l;'!J

,,;r.,, ,,,, 1':J (TI:JTill/1!7]

.::i 'l'llO .1)11/ JO'O ,ll"1M ,))"1ill ; :J :,:i';,:,

ll1'

1'1J f!)M:-t :llll ex

01?:> )11ZIX1;'! np,,, )'K1

?11''1 K'Yl:-t

111111/;'! ':>:ix ,Kl:7

pill ,;'!:Ill n,:i,n ,C":llJi 18

CK x':>x ,l'nllll.) 11K Mj71':,', i'lnl.)1 ,Tllj7Ji 1lZ/l) CD11!lll :m:i OllZI ,C'7:l10;11Zl'III ,Clll x•r.,i;i l'l:tl:t :ix"

,,,11 ; Ctzl ,:,::1111111 •nno ; 1 i'"O , T'IZI : ClZI ll"llZI l''ll .;'lll1Zll!7;'! :7ll1:> :i:i':,;i:, lK ,:Jlll y!ln:,w np,',;,
,:i:ill:i ?ll ll1'11l :illj,':J 7Ul1TI y!)n;, ?ll:J 01!111 .:i 'l'llD ,Jn',,w:, 71111 ,CUI :in:> 11ll ., 'l'llD ,ClZI rn,,w:,
yon;,111 Mj71?:i ll1'lZI ,n1!!111:J )ll1tl y!ln:i ?ll:J ex, ; j:J ?ll Y1' l!?IZI c,n::i 1r.,n, ?ll 7:Jj''lll l'?ll ',•t,;i';, 71::J'
.ll1' K?lZI no•;i nll1:llll l'?ll ';,,i,;,', ?D' ,::im
n:Jll!ln '!"lll .CUI f"ll .:l"ll 1:J Kll'lCll X:l::J ,1111:J1j71l :,u•w:i ;tX:J1:-t1/l ,:,:,p JIJ'D ,l!IKl'O f:JX '"7 /1"1IZI
.u, 10'0 ,lK?:J n,11110 ,C":llJ1:7 /1"11Z/:J1 ,OlV ,Kll'1r., X::J::J ,nlC:Jlj71l ;1tl'Ul:J X':J;'!UI C":llJi;,

220

nin,•o m~il : 53 ~•yo
,cmN

;mpil l.'1'

,:i::rru ,1?N

0'1El0

p,v ,,, ,:ml

tlmN nn, y:i,N, MN :J"Ml N?'IV T''iil

ni,w

1l'N1

,,w

1:J'iil ,mN il'il'lU

,ci:::>1:n c,n. ?:JN ,l??Jil

,iv

tll'N'IV

.'Cil:J 1MltlJ

nc1111•';, o,,:i,l.li c•i,n'l.l c•::iil c•::im111 o•iDc omxw· : <nir::nj?l.l ni,•w::i ,ow nx::i1n111J m!:>oinn ni,,1 ';,:ix "

';,:i111 .,x,w• ,,, x,::i, JD10111 •i,,,, p•:i ,m'l'IJ •tux"nl.l x,, .Jml!I o•l.li::i o•';,i,::i';, oi•mn', 1', 11/'IV .,nx
JIJ np•'71.l iim,, K?lU ,pilVn nipn 'l!)l.l 0'1.l7 ,cin 1nu Clpl.l 7:Jl.ll ,'lUK"l.l K? ?K7lll' ,,., 111:i', 1!)1011/ ,::i,
lV' •7'l1n7 nllJ ?ll 'lln ll.l m,p x,n CXlV K?K ,np1',nr.i J'Xlll 11!/!)Kl ,'l("::lt,'7n .omw1::i 1ll1?n111•1 ,0'::l]ln
.5 nii,;i ,n?lll.l? nic, .C'l.l7 x,::i ::i•wn, ::i"n ,11.l:!ll? ;mp:i ',:111 ,,•m11Y1n 1',
nt:i Ill' OK ,;inll'7':l 11',w ,n11m '7l:l nK 1)1J1!/ 07K l"ll.l::I p!lnOl.ln ,llll/ Jl.l'O ,l.l"ln ,C'tll7j'n ')O:J : l"ll "

m',n'; lV'l!I 1w:i ,XIJlll iK .l!l'Xn Jl.l mii'', ,; n•n K',1 ,nlV'K '7l::i onl!I ;mi'n ll7' •1n1!/ ,j'ltlln mj'n
l"lll::I j'!lnon TllU Jl.l'C:ll .0'1.l7 K?::1 lll.ll.l CK'l11n', J'Kl ,nllj'7 'Kll/7 n•n ,niw,::i 1:nr., KlnlV ,11J1',1
117l,l ::11(71 ?171l/ Ol'KlU inlli::i n,';,yn', 1'7ll ;rn OKn ,,n.,,::i

1::i ',:i '1!)1!/ 1l'KlV 'l.ll.l 0'7!)0 mpl!I C1K

'i:t1J111 ,::i, ,11 ,nnl!I npl.l::i p,w::i m,p', •1:11.ln 1:i., Kin 0111· : :m:iw ,N' 'J'llO ,mw 17''0 ,1J"1n .Jn'mun
JIJtn '!l7 D'l"7n 'l'll nH,7 'D' •1';,n, ,n1J1lln nt::i lll'tll 7::>'l7 ,p,wn mj'n ,11::i 11!/ll K7 ,nm11:i 11:ir.i',
'7ll1V ,711';,::i K"l.l ;piwn mpn •:i1l.l ,n mN ,i'nl1' ,mi :j,'11ll.r mi'n ,., ,,., n11,, .'nl1pn rm,r.i, Clj?1Jn1
nj'Tn:'I ,l't,!),'171 'T :17.lj? J7.l'C ,219 '7.)ll ,11'111'71!1 n,::mo ,01!/ :Ti' !IJ'C ,312 '7.)ll ,Tl"ltu n,:i.ni, ,nupnn n,,n
.11::n C'!l'llC ,l j?7!l ,n1<liK1 n:lll m::i',;, ,Jl!lin;r •nn!l; 163"135 'l.lll ,1":Jtl/11 0'711117' ,'7::lll:l t,!)ll/1.l::I

221

54 l'J'YO

illlil itl'N

'it''7it'

01N n,:,T

ill ,l"li?lm? ;'!)):, CVJ? Y:Jnl;'l ?::>'l' N? ?Tl ?Y ilVJ:l'liTVJ ;;JY:Jin:::i .54
•'1V'71V c,x 7VJ im::>T nN , ,,lj J'7D?lJ'7j:J P'Trlil7 'N::>Til C1Ni1

'111'?1!1 ciN n1:,1

nm, nl'K

f!ln.:::i P'TnlJ x,:iiv ,:,lYtJ:J pun;,', ,,,, 1J'N ',n n',11;1 ',y Y:::im:, , rp•n:, niip!l '!l7
•

f!ln:::i m::>r ciVJ J'N 'llJllY y:::in1?VJ ,nxo ,,.:::i p'm:,', m::>T ,, VJ'tv ,,nx c,x ,,:::i:11
:minN n'lNOl11 1''llN1 ,:i::>?il;"I nN CN1n 'll'N :'TT 'l'l.'0.:J ,,ox:,

7'iil ;"!'ii CX'l' : 2 f":JWn:J :in:> ,53 'l'li'O:J ,il7lll'.)7 :i,:miv
,ip!llil ,,.:::i :J:J'llll:) i!lo:i 1N1V' :,r,y Ol

.,,u,,

:pwm mpn· l"l:!77 .N

,N'll'lil ilO:J [np17il] i•p!llJ:1 ll:JlU'lV ,Jml

N'll'l:1111 illJ M'l' ,Y.:JVJ'VJ ,nx, •71lJ'1 •N' l1i1 :,o:i l.':Jtv'lV •,,p!ll.)7 0'Y'i17j p, r;,:::i,
, f!lrii1 nprn:,7 illYlJ 7:J J'N , 'lOllll (17.)11Vil) iji!ll?IV

'!)

'Jl't .J''li!lO

711,'1 , 1ji!ll:1 1':J

71:J' f!lMil 7Y:J l'N ,mn ,:i:::i ,(npi7il) i'p!m:i nN7j il1'7.)1V? 'ln1N ,:::i•piv :,o p, N7N
. 'li'lj 'lN'll'l:17
,ClV O'pOi!l;"I 1.:J?i:Jl!.' :11.llJ'l ,'il'1L'!ll7 Nl'1 IV'l'N i':JY' l'i:l •n::,ix;i 24 'l'.YO:J .::i
7N1W' ,,, ',y ,:ix .,,ox C"'ll ,,, ',y xp,rnv ,•,pip, ,C"'ll ,,, ',y l', mlVl.'? ,,oxVJ
. ;-tO'!ln 1n0'Dn1 ,mlVY7 'NlU1
,071:J? Y11!l? 'i:J ,, J'N'l ,,m, 1N C'l1V7 :J"nlV ;'11?i1' : ,,,,Y

1n,,w::i

j;>O!) .)

.i1:JT x, ,m::i,n '?Y:JlJ ,nx, m:i1, ,,:i ';,,, ',iv T'7D7tJo;i,:, o!lm , 6 inN c,x c,p,
1

,::l"'M )?lll) ',n1n111 .",llNn U!)1Z/1);"1 nV!'l nN ,:i, 7111 11j?'l1:l ')f'1VIJ , )'j?'!J;J m1p!l:i 111JK;"l ,ll'7j,' m11',
,m,m ;J:Jl1' ,m,nv (Cl'?ll::ln)

'W'?UI

Cl1lt 111' 1111N::l •)'!lM::l l'1"! nn";J N', ',ui', ClllV ;J)l7t,;J 1]1)1) n':>?111l
. ?lll;J 7111

:in:,

1:n .:"11'1)111? np1',;i1) 17:J'j?UI ,1j?!)J;J JIJ l'!)0 nN

. m1p JIJ'O ,::i p'm

N'Yi ;J7 ;J:i11 ::llll:11 ,ll'J!)', 1l'K np1',;,111:i 0111 ,:inlJ

)

.(1 P"O ,7"111;-J 7l1)

mv Jtl'D

,b"1M ,0'1111j?;J ')O:i:J

)'1 n,vn,';, 1101111.' ,''lll.' nl1,m'1 •';,1111,iz., ',1p• 0111::i :in::,111 ,it ';,',:, , )'Y;i n:,1i.,1J ,c•',',:, •17.)M '7111 , J"ll '
,0'j?01!):"I !1111?1' j'1j?1 ,::l"l1 l' '1 ,:J p1,n ,'111? ;,';,,;,n•:i ?:lit . D'?lt1111' 1?'!lK 0'1MK '1' ?l7 11'Yl7',
110'11;'111.' :in:,iz., ,(;'1 i'"O ,0'11Kl 1 )IJ'O ,C'OU'll Cl'11lt;'I '1::11 1) n:no J:)1 ,11011 '1) '1' ',y 11p11,111
1:>111 ',:,1 ,•11 ,,, ?l1 n,n,i, yDn;i no•!ln ',::,11 – iw';, ,,ob':> – ciM ',111 1!lU no•Dn 1l":l '11 ,,, ',i.,
,::Jln;i', '1(1111 011;'1 : ;'1?1111.':l p!ino:, , 1 J1'l'0 ,1)"1M ,0'111ip;, ')C:J:ll .ClV , i1Jn '1111 c•:ion
11,::i ',:iK ,c'7n11 1•:i';, ,nw11, ,n•:i •J:i r:i p,n, ow

p1 .7111111' ,,, ',:.,

.,nx ni,x;,w l111'tv ?7M11ZI'' ,,, ',11 n,l,)•',11:i

.0'1MX lli'O ,,, ',i., )', 11.):t:.,', n,iz.,:.,', '111!11 11'1:1'1', Ol ,1'111.)'711

•nnti

:J":11

.rx 0'!l'l1C ,;ip !D'C ,IJ"ln

.0•11',i,;, lb 1l'K111

,nt>'m;i 01:i•o', .'IV'?lV 01K ,,:ii., 11':llll p,p'!);'I nx ::l:ll/lJ ;iii';,;, 71!11j?!ll PM., i•Yo ,CUI ;,11, '
.m·• D'D'llO ., p7!l ,;n:ix1 ;ix11';,;i n,:,',;, ,Jlllm

222

:,3):, :,)•it '1V'?lU 01N n,:lT : 54
:nn ,,;y T'N CN ; … 8 illi' N? ,c•ini-t, :nn ,,,,,

w•w

'J'l7D

cip1.'l:i ,:iin ',y:i', oo,nw ,:iw

NMlUil ,,:i,, ,i1'1'::l N11'11l :i,n ?3.1::1 !J'i:iJ1 Np,,,, … 9 :iin ?3.1::1? ODU,il :,:n ,C'1MN?
: 11.'l'1.'l? '11.'l N?l ,:7'11.'l? Nll1.'l1.'l p•11:-i1.'l ,w•n::i1J :,1',:-i, ,:-J'N1 :,,; n•? 'N ?::lN .io•p?
.'il'N'l M)'r1"1.'l1 llJY ,, ll.':::lp
1tv!:)I(

'I(,

,,nN C1N? C1N ?t/J ,no,on ?'Ylntll •1:, ,C"1P'3.1 O'Nln 'lW W'W ,N:lt1.'ll

; l'0Mil ?l/::1 ?tu 0'1MN n,:i1n '?ll:J 110!)' N? ,iY ,no•on '1' ?3.lVJ :i1'1J lN':ltlil? il'il'
0
.• n,•1(1 inN won, 7'W ll'Ni ,1'1J ,m:n M':llil?
il:llYiltlJ

,,::i,

,;,:m;,

'1'?

yon;, l'1N

O!:llnil 1':lllil 1::l:J ON ,Ol!:ln? ,, i1'i1 110NVJ:J Cl

.12 il:JlTil 0:1,1

yon:,

,o,plJ

?:JIJ

l'N

,ir:::i ?tu 1J•11 ,i 111'1.'l l'N'l11.'l

oi:nn:, c•mn• ',v, tno,,u,011 : c:i:i, ,:i',•yio :,o•on:, ,,no•Dn:i c.,n11', :inw 'D ',y '111 ,c:,:iw c•i;;,o v,, '
; lj;> JIJ'D ,IJ"ln ,D"1V7io10) l:lln? :iiy117 :'1'1?/J ii:iy DDin:, :iiy ; (M 'l'l7tl ,:iv JO'D ,'-l"ln Y"ll!l) Dil::IY
,cw> 7"w:i n111':> :(326 'IJY ,m::iw ,,11,w•',

vim ,,

n,11 ,111,:, n,m:, ,cw 1>"1n ,:,';,11l:i n01:> :,11,,

,o•mm o•,111) n•::i:, 'n:i i•::> ',111!l 1•v 01wo ,1no•Dn ;,',•1110 ,;,:m:, ',w ,i•:>w 111:1 DD1n:, 011 ,c11 i'"D
,111•1,::i N"1l:i 0117::1 .,

,ow ,;,::11117n •nnD::11 .c,•',y c•;;,',1n ,cw ,::i p•o ,t:i!l1110:, m:i•n1, ,11 p"o

.,nc•on :'1?'Y17> ,';,:>;, nl7"1'71 ,1nD'!ll1::I ntll ,., IV' ,,;, ,Dl!ln•v, ;,o '!)J ":llV D!lln? 1:llri' Dll!D :in:,
.:I ''YD ,0111 ,Y"l111 : :,111 ? D!lln? Cl :l"n f!ln;, ?Y::1,VJ

,me

,1,1:iy Ol!ln' 11', 011 ,n:m', 10D;i oil•;,', ',i'7YIV 711•:iou;, ., 'J'YO

,,::i,v::i :,o•!ln :,',•J.>1/J 011:, : :'l?IIIV?

,;,p

10•0 ,1>"1n ,o•n•!l nmc:i :in::>1 '

KY'l10 11::1::1 ,'101' 'i'lO'l:I YOV10 pl ,;11:111 11::11!?;'1 D11VD ,,,,::iy 01011? :nuo ,v• ,JJ? ,Y"ilD::i DIV 1111::IOJ
Ill;'! 1'1,V!) ,::i,w :in:, ,;, 'J'Y0 ,np 11J'0 ,Jn',iw:, ,,,11:i1 ,M":l'IU1:'1 0117:J ,'1"'1:, '!)1:J ll"Y :, ,ll"Y '
pm,o ll'II OK ',:111 .:i,n:, ',i.,:i', f!mn m< 1100'1 ,itv• 11/'N Nl:'1 O!lln;,111 Y11'lDJ llj,111 7:i ;-i::,7:,117
:i!DlYIII ;-iJYt,:J Ol!lll'l Nl:J' 'N01 ',:, ,p 117 011111 ,Ol!lll? ?lJ' ll'I< ,1111:17} 1111 l711' 11'11117 1N ,1111' 111'11
.:111',o:, 11:lY p
'lll'lt' '1'01:i ,, i'"0 ,011/ .1wm:, nlli7:Jl .0!l1nn 1':J 1m11V yo, ';,:i f!ln:, 7.P n,•inll J"ll.'7 ,ClV ,Y"llt>::I T"Yl
,:,1:ii., "::117 n•',117 J'IIIV ,0'1011< llll ,110'11 lU'IV:J 7::111 ,]1:lVO nn•j'', 7V 110'M 7'IIVJ i'1 ll1!ln', n11V1
,1)!llnn 1'1' 7'N'l1l1Jl
.1t.P1:lll/

:I"" NlllV:J 'l1::llt7';'1?1 Ml::17 n:m';, ll7'11'lU 1.P :iino:, ]"ll77 .n i'"O ,Y"OO ,Olli J".ll

011 ,o•poi!l;i ip'mi ,(,1•111:, 1•',y ,,:ino 11•ir10:, J"l.ll? pl:il :,o•!mn ,,, ';,i., 1111::ipi ;i:m;, 7W ,m:mv:i
]0'0 ,1"117 : 1".ll .,nK 01M p';, :iv,,o J':l ,,::i:, lD' DKl .,,, 7l7 !'1;'1 M .l1'":l;'l7 it 011( ?Ill ;'11)'!)11 ;'!?'l111J
;1' p•o ,ell/ ,1'!lll11':i m:i•ni :n• i'"O ,ow ,ivin;, nwp :110',', lll' ,:,,,,,

,n", ,l!llO:J l!l p"o ,n»

,:l"IUt.ll ?K11t' n"1117 ; !lp ]0'0 ,It p';,n ,:li'.ll' 111:J'll/ n"llU ; ,, ]0'0 ,i•K• n,,n n"llt' ;1:J j;>"D ,ov ,O'Dln
rr.i•o ,t.i"in ,,0,, n:i,:i n"tlV

,r•ii ,c•om• ,,:i11 o,.0,1i,1!lK no•!ln ]"i»,1 .,op 70•0 ,:i p'm ,110;, 11111;,r.,
.:i

.1' JO'O ,1:'1'71< 71j' n"llV Cll/:J ,' J7>'0 ,:l'i7 ',',:, ,O'l1Ml '1:J1

1::i"n', •1no•!ln::i O!lln:1 en', :inw .m::i,n:, •',y:i c•',1:i• 011 p!lnoo ,11, p"o ,Ti' 10•0 •JlUtnn 11wp:i

,11

p,n ,l 1<111:,0 ,:i•vo, ';,111w n-·1v:i 7:JM . n:in ',117 111:iYw p•11> 1•1:i ow p, .on', p•1:,w :,o:i

~•.Po ,:,;;, Jl:l'0 ,0"1" ''"117 ,,11:i o•:,0;, 1:i, ,110'N ;'1111l111/ '!l ?.ll '1K ,j,''TIJ 1'1 ,., l'Klt' :in:i ,t!On 10•0
.1 j'"O ,ll'i' JIJ'O ,tl!llUl:l:i 1Y111:ll ,l'i' Jl:l'O ,1"1U',K D"";'lt.l n"llt'::I .PO!Dl:l

223

f:UZI

:JnJl ,K

55 'l'YO

:i,n:i ri,m:i
',y nmh ,m:rol;-; •.i'? ,i,.iiv1);i n':::i 'N1V7

1;,y ;iiv,.,;iiv :-m.,:::i.,n:::i

.55

:,1),pl):i iN ,1 :i,,p.i::i :il.l::ipliv mn1< ;-;min 1;,:i 1;,y rioiJ::i ,;il;,n;i nirn;i

.1,m,:i

224

;-;.iiin

,iv

ll'/J1ll : 56 ')'l10

56 'j'llO

irlilJK px::i ,x n::in:i X'irllJ ;,y,1•::i :,1::iiY ?l/J ::in:i l~!j x•:, n•7J"'ln .56
,:lT::i ,x K'ir nm~ OK l'lll'.)1;, n!l:l'K X?tu::i ,tuK"'l n,1;,p 1ml'.) ,x :,mn•l'.)X::l

n,1:l,n

;-JJY::l1n llJ'l;-J? f'K 071K : 1'!l ?ll ?Y!l' lll';-J;-J '1' ?Y irYU1l.liliv ;rm::,::ii
.,nix :,yi,:, "K ,ll::iin:, nx niyi,:,7 111::,1'.) ;;,:, ox X?N ,'111'.)!(::, lll':i 7Y
. p1J1J pTl 1::i '1' ',y ,::io, 1'!l ',y ?l1!l i,:nn:i,

pm, 7"tu :it K1V1l ,Y::im:, ,,::i, nm mw;-i, nm::,r., iln"ir1V n•7Jin::i 11 u•x "l'YOir
;rx::iil n•1Jin::i p, 1x::i 111l .' :,xJi:, m::,1m n"'llOl'.):J :i::i,:i::i 111•J x,:i, ,,nor.iii n,:,,;:,
.:ir:m,1;, pn o,,,.,
o•:i, C'l!l1N :,y p10!l:J ?"in ,iv,•!), ,'?11V:ll'.) 1nn X7 '11ll ')!)71' ; 2 :,,in:,. .,IJNl
,:il:11::J 1lnlp nx 1lnlp ?'llJ:>illJ 1'i1T:i' : J C":J/'.).,ir ::in::i, •.,,,,y ')!)? 711V::ll'.) m•m 7lV
.,,,w:i;rm ,mo,1m ;-i-,:,Tx;, :,x::i, ,,:i iln!)J xi:, ,:i1:i :illl1 c1x 1,xiv•iv x,m
1nn x, ,,Y 'l!>?Y' : 111:)X 1n:i, ,

,iv,,

:i,u xi:,u, :i,wnntu ,:i1:, 7.ll m1•iv•n ?:JK

:,J•xiv i1::rll ,, ynn ,x , 7m.1 irllll ,tm, •, :i1:i X1J10 x,mu 'IJ? , ''1!'.>0 pw,, ."?1tu:ll'.)

.•,m,.,:,

11'.):l 'fY"/Jir nx :l"l1? J'X .1,,x::i, ,pTl :illllil ;,?.,,l ilUX::i ,C'/J171Vl" T"l.ll? ,Dll:)X
,c,,x .,iu!l – T'P'tl:i Nl:)·m ,P'T:-i7 o,,,. x,i;; 1l'NlU ,nxl:) ,12 "l'YO:J il?.lm? ,x:imiv
pm1J1 ,,Dor.i n,:,1,:, il?'nn .1x,J .n•1J,n;-i 'PTJ ?Y D':J"nn/J C'l:).llD?lU ,n::in•J illU.lll'.)?
.,,i,o N1il 'T11'.)'N1 :J"n :,yi,r.,:, 'T11J'X ,11J?l
pnm ):i,pl:)i! l(l/)1'.)il ?Y 1/30 1l"l:ll'1':J X71V "l'01il1 ,X1V/J l"Xtu? ,::io ,::i,w:, .N
nx ,,,w:i, ,, ;,,:,, ,m.1, r::i 1;,::io:,l/J '!l ',y 'JN .,,pTl:J ::i••n ,::i,w:, ,:iT n1Jn1J ,:io:,
•1/JlY nx i!Yt,:, l{j;-Jl/) •'11J1? ;,•:, jl/)!)l{ 'p ;-Jll)l,I N71U/J1 •,,::i,::i:i !l)'limu:i '1'?.ll/J X!U/Jil
1:i1:1;i nn;i• ,l't:1!l;i11 'N ; 1:i1-J:i rul;i : pwii, ii,w ,n"l:lllln 0'71!111' ,,,:ii,;, t:1!llll1J::i inim;, ;1::i,p, 'l : ;mi
,(:J"/JiZlnJ l J'1:l1nn ;49r470 'Dll ,(W'/JlllnJ

romn ;488·444 '1:lll ,{C"IVn) x J'1:l1nn ,•;,::,7;i:, 11×7

.403-382 '1:lll (l"1:l1Vn) 1 rmnn ; 370·334 '1:lll
.;n j:>10!)

7))

liZl1"!lll

,?"lrT

n,w,,

11N N':J:1111 ,ClV ,n/J71!1 :i,111 :ix,, ;1' ,t:I' K1i)'1

.t:1i1 n111lln N? ,mw1Jn i!lc

:11'JIJ ,11l'M /1Mlr.l :'11(1

0111 C'l1;"1 ,;"tl"ll ;"iiZll//1 N'i ,l"017 rm:1/J;"t 1!l0 ,N71ll!l , ..,;, 1Vi1'!l1
7'1'J ex;, ,Olli ,pn

,:i,,

? ',l/1!l::l 71V:lllV J1:lT1:l 1N ,,w:ir.m nJ'nl !1:lll.l ON:'! ? 1::lll) '111.l'NIJ : ;i',x,v::i

C1V1 .,, ',',:i ., ll:>1JII:) ,C'77:> ,11.ln '1IO J"ll1 ?1:J1)) im, ,p,:ino 1l'K CR Cllll 1)( ??'ti):);'!', nm:,
.'11'JI 'l!l?' 17ll ,t:1!)11)7);"! 1ai1M ,1:J1i,'7 'l : ,11!1 ,:lT KIVll:J ;'l'!lM7)1'7::l':J? .:it )"lll 111':J:J 7'1K;"J

.277-276 '1:lll

225

i1'YOi1 , 1 Tr.,'o I m'my;, .l
1!l'01iitu ,ll1' N? ',::ioiitv ,m~r.ilU, ?"T o•r.,jn ,.,1-l:,:i. o,pr.i ',jr., .inNtu? ',::,i•tv ,,:::io i1'iitu
;,iv,,n imN ii!lpntv ,,:i.o ii'ii ,ii?'nn:i ,:i.,j IU'l.,i1lll '!l ',:ii 'lN p, ,x,vr.,;, ',y
.':J"n – 1;,:i1i,;,iv ,::1,um, , ,rm:::iii:i 7'lll7:lii p,, ,n'lm
iitvl?tv:l 0'7Y1!l '7 11::11111 N::I : 1n17tll? '17:lN' : 6 N'ii r,,r.,-,r,', MJ"J:!17:) ii7:l)11 .:J
1ml ,1'1':lil ',y:i ';,y o:n::iiv : n'71Vii Oil?

ON … iill:l1R:l p::iiv, 7 1m, ,[0'il'1]

j?:)i,l;

,ii.!J:J1N:J 1::llllllll '7:ll iillli711l::J -,::,1VJ1V ,r., i1l'ir.l:l il'il .i1J'1r.)i1 lii]r.,j M':lii ?'.11:J Oi17
:n':Ji1 ',y:i ,, ,r.,x … 8 M'71Vii ';,:ii nm:ii,n o;,, IV'l , 1 mz.,1',tv N?N Oii? 1m1 ll'N
l'N ,iill:liN ;-Jltv 1n:iN?1:l1V '!) 7:ll "JN ,il1V1?tv:J i::11111 n,1;,,v;, 71;,;-i, ,;,:,.,:i,1cJ ,, i1jll)
•

'T1'71Vii ?ll r,r.,i:,.,,n Oii? lZl'l ,7r.,::,:y ?Y ,,:ip ,,mv ,iil!/l?lll N?N Oii?

,Ypip:i p•m:,,v oil'l::i , 10 ,,r.i,n:i N:im:, :,,v:,.,r.,:i O'N::lm 111 n!lOll ;,r.,,.,, ·"
ii'Il?::11 i:::i::,1 ,:iip,pii nx 'Il'JP •n,on : p•mr.,:, ,m, . mpm ,:ii 1:11,;.,1 ,,:in x:i,
,, 1V' ,,:,, : P'Tnr.lii :"ll:ll . ,,,r., llpip;-i nN
'l1?!l : ,:ii,;ir.,;-i '17:l! .O'JW ,v1',,v

,u.

ir.lN .:im1p, ,, mr.iN ;,nx, ''l17!l 1n1Ni.l Yp1pil nN 'I1'lPlll ')!)7 7::i 'I1::l?7:l]IV 0'1ll
:'1N'::11ii? ml im' ,, il'ii' 77:)i.)lll ')!)i, f1Nl 'Il'tllll 7:JN ',m11p, , , 'ni7:)NIV p::,1 : i:!11:lli'.'ii
f1:V"ii 77l:J ,m::n nN Yp1pil 7:ll:J 1::l'N N?IV ,il:>?iiii 0111 iij:'O!ll1 •T?Uil '1'7;:) '11VN7:)
1n'rnvm

o":ir.,iii ,po!l p, .

,,iv

:iJ'N Yp,piiiv ;,n::n;-i 1mw ;-i::1y:i

rx, ,;mp, 7rmv

m:i,o, :,::,::ii ,, rmw ,,:ill i'!l11l R?7 ,Tl Nil 01vr., I;,:,;,' : ll" r.,o;, '1'01ii1 . 12 71,Y
,,:ii 'l!l?" : :i•n::,, Nii 7"TT1 1NiP' ;-JD ,;,,, ,,,,:in pr.,;,;,:i
pr.,r., ,,::1r.,1 ,,,,iv::,r.i,

,,iv

, lpll 1? O?IV? :l"n ll'N , p '::l ?:ll "JN . w"'7'17::J il:V ;-i:,.izm N?l , ?11V:li'J 7nn N',
, l?i1? ,x:::in•iv 1r.,:; , 1::im:, 7r., ;,im 1•nwr., N'::11;,', ,,,, Ni, cN
'1.!N'1 ijlV::J ON ,lli N::17:)l1 ,N1ii

,l!)'

: ,,

,mn ''Jn711V7

JD'!lll 1':ll!/il? 1:J''!/17 Ol'NUI ,n,:i;; ?llJ7 m';,,7 o;;'?ll ?tlll)

,7',11

,:i,,

iii-t,r.,:,' •,

,';,11;-i 7J1l!/:l 071!17 OiN ?1!/ 1nll"ll!/ )11':l

i7?'0 , 7:i:i .n,:i;i ?llJ ?ll O:J1:J1!/ : ']'01'1 •7,1 Olpb 7:Jb , ,"lll:liN:l n•';,w;, 7bKI!/ '!l ?ll ']Kl ,olll:!11(:J

I( ?N

.01:iw';, m'inN ',:, 1Dllllb n•',w,1
8

, 7"1!/;"I :in:i, .;JllJ7NJ tl1:ll!/'l!/ 'D 1rnm',1 n11tl? O'?D' c;, Cl 1',! , ;Jl]J71(J 0'7:ll/ll,i C'?ll1!) 1!/'t!/ Jll':lD

l'?ll 0,1', )'N ,;'!ll:l7K n•';,w:, Col? 7Dl<U/

'!)

?ll "IX .:w,,w:i 0'1:J!/l tl'7l/l!l;'I ',:, CKV ,, j1"0 ,01!1
.nmllin 1':>'!lN

0':JO;J';, cmK ;"il,lO,! n'?U/;]1 ,;'lll:l7N:l ,1:i1V'i

:'1';'1 11•:i;, ?ll:l

,,:·nv

,'1'?llJ1:l J1lJ lllr.ln ',w 01VD

1ll'1't!/ •,., 7DN1 ,;,,m';, 7j7'1!11V ';,;im J"ll.'7 •l? )r.>'O ,D"lTT ,;]!lb m7J.'K 11"1!/ '1"ll1 .mm,:i 71Jll7
J'itl J"n ox:, ,1';, tl71V7 1'!17 K?l ,:,71!/tl;J rN ol711:lol Jll/1 ,1n7VD 1'N :l11ll', 0':10' DX ']OJ 17

? 'D7J. J'11.l 1N r.1:Jil.'
.J"ll ? N711::l KJJ
.l ;i;:i',:, ,llJ pi!l ,)lltll1 )lilt) n,:,';,;i

.1' 'l'l.'O ,l op JD'O ,D"1n

.tJ':>

P"O

•1:i ,p:m;i Jl.l mw, ',;u•', N:!1 ,;iiw miv':> 7Dl/W o,i;::; ,ll"ll np i;i,,,,:o i;:i:i:i m,'!lm o1m,
, J7~D,i mp';,r,o:, ?ll J"lj1 nll!/ll? mip:, 7'7'!1 .ollp

l' : l7Wol

'7 ;,'nm

.lJJ 'l'l'O ,olllp lr.l'O ,l.J"H'i ),l''11V ; K ;i:,',;i

,Cl!I "

TIDln""

,,, 7DK1 , 7:, ,nx 1jl?O? J7l/llil ',;:ip !(',IV

,;,';, l''1N7;J 0'7.l7;J 7ll ;J11!/ol nN 7'r.lllo17 '7:l •i:l ' 11";'! :-tOl!/b : ,, 71.l1? 711m;, 71:l'
: 'll77;Jl ,!"1 ,CUI '"1!17 : :,1,n . '?l.' ;JJ':ln1!/ ?'J!L'J ,O'D7J

ls? OK1!/

:'1';'1 ,C'?J1::l,"l ?K 'lN •nx:i ON1!/

;r pill ,0'l:l1V m:i';,;i O"JD7 : o;;, ,'7'ND

.11 :,:,',;i '01!) 1::i 1,11:imw ,35 'l'llO ,;i,,m, o1Ni1 .:l"ll u:; KD? 1-:i::i '!) ?l.' ., 'l'llO ,lU/ jl.l'O ,r.i",n ll"1U/ "

226

n•~,n : 56

')'l!O

iJ'NlU ,•p::i. i1'i1'1U N1il1 .,,i,0 ,1i1N1 CJ•n::i. oin ·'i'::J N1i111J 'D ?3.' 9N ,C?lV? ::J"n
,0'lV1!:ll:3i1 1i11:3m .'Cl'n::J N1i1'tU 'D 73.' 9N ,O?tv7 ::J"n ,'P::J U'N ex, .'ll:37ni17 ,,,:1:
.r,:,i1;,wr,,:, ,,i,cw ? l'P'Tl:i N7:)'1l :iwm ,:ii:, 7'N i17:)71 ? 071V? •m,,wn :i"nm :,7:)1;
,,:::i, 'D 73.' ,1;,:::ip, :J"n1V:i .,:::i,'il:3 'Jrl?11V7 '1l'1 i1N'17:):J (N) : C'lD1N 'l1U:J ,:1:,•m
7.:,•07 .:iii, 3.':JUl:3i1'tU ''ln71lVi1 '1W'NW inN7 ''1l''ii1 1rm1:3 t,l:3ntUi17 i7 T'N1 ''ln?i!Uil
.,,,:::i,'i '"!' 73.' j:'ll tl"lll ,:::i,u l(1i11U Y::JDIJil 1,y 11JNlZ7 Yl'1:JVJ ,,,,.:, ,'7:)'1l'i NJ'11J ::J"n
f3.'"ni1W ,i1?YIJ? 1]'1jTi11V I'l'1U'7'1Ui1 i11Jl1'i::J 1.:i, ',:::i,,p, 1N "lln? nj;>IJ i1N'1i'Ji1 ?::i.N
',,,:::i, 73.' 711:30? N?lV , , il'il : 17:)1? P7"7:);"I ,,.:,, ,llj;>"lj;>i1 nN mlp7 ON 11JY
iN ,7'?3.' 77:)10 'lN1V i1N'1 :'ln?Wl? 7N11V:1 '17JN ON (:::l) .'5'1mt C'iN Cl 71NlV71
p,p,, 'ln?,tuil ?Y 1,i,i7J i1'i1 TN •'1nN C"ll 71Ntu? ,m,,:::i 1'N1V 'l"lYil 7m7J n.:i11J1V
?1:>' ,'i::17:J i•i::ii ?Y 77J10tu ,'11'1::J l?lV:> ?::JN .''l:3il1 1'"1:> :J"n ,j71j71 N? ON1 ,'1l"l1'::J
•·•,nx 01K Cl ?N1VI'l1U ,,:::io 'I'l"il : -,1:3,1;,
,'

p? .fY"IJil ::J"n il?Nil 0'l!l1N:J p,, ,n::>?il? 0'l1:::il C':!l1i•n;, 'llV'IV ,"C'j?01!li1 ,:in:,,

rm17il? il:'l1'1 N1i11U 'l!:l7J ,n,i,:::i, 1'7JN O'iN N1i1 ON ,'l1?!:l 73.'
ON 1(1;,N ,20 ,pn:::i :J"n il'N .,, 1j7'1V1V
• 22

19 N'.l:i'Jl1

,,:in nx

tl"!N ?NIU ON

,n,i,::i, '1'1Vll N1i1tu .,, 17JN1 .,,

''7:)'1l' ri,:, ::J"n TN1 , 21 1,,:::i,, 1;,y 71J10 xi;-rw ,l"lllil 17:)

,0'1!)1( ,i:n Ctv::J ,10 Jl.l'D ,tl pie ,NIJi' N::J::J ,'"11VI( m:-'ll:i:i :in:,

p, .ttli' Jl.l'D ,Kl.li'

,,,:::i il'il p

l(::J::l ,•::i,1i,:, 1'1'11 1::i "

.::l' j?"O ,11!1 ]l.l'O ,1.l"ln ,7"l!l :J"lli .?1<1' 1l::l1 IY1 ,C1ZI :,1<1i

p
.,,,:i:, p,

.:, n::i'm ,' p1D ,m1•::,1Z1 n,::,',:, O"::Jl.l1:i1 : '1"'1:i 'D1:l :l"Y :,', ,YY DX KOf' N:l:l ,'1"'1:i : 1l!l1'!)

r•:v,
r:i

.:i"n •m',iw:, – :m0:i Cltv ,O'i'?im, nin::i 1<'11 , ow •7"11m 11.lY o•::iti:i, .oiv ,K"o,:i

p,n, ::in::1111 ,:i' i'"O ,,111 11.l'O ,O!ll!ll.l:i m::i•ni J"lo'1 .,, :,u•1Z1 111<•::i', ,1 p"o ,o::ip Jl.l'O ,o•l.l1m C'11N
,'Nl.ll!1? 'ln?i1ZI
1

,:,r,',w 1117 C' ,7"1!11:,r,:, C1Zl::l1 ; ::l mN ,'1"'1:i '01::1 ::J"Y "' ,CIZI N7'f' N::l::l ,c,,1::2•1:, 'tl?lV ClV::l : CIZI 1"lV

.1:l JO'C ,tl p1!l ,Kl.lp N::l::l
,Kl.lj:> N:l:l ,c•,1:i•ln '0?1!1 :in:,

.Cl!/ ,7"1!1 :iN11 ,!) Jl.l'C .,..,,nr, 01!1:l ,::l 'l'lo'C ,u:,p JO'O ,7)",n ,IC"1.)1

.553 ,,,., ,m::i,:,,, ,?K11ZI'? pm :,irn .Cl!I ,:'11.l?lll ?111 C'::11 ,Clll
.n P"O ,u:,p Jll'C ,1"117:i :in:,

.11t)!) l'll"IJ:1 ,,•o::iio ,,, 7:i ,mn ,:1Yl!I :,mK::J MOK :,•:, ,::i,:, ON ,::iK

'"1111? ,:ix,:,1 ,c•i::,Yl.l ::J:,Y M11DYl.l inK ,,,11 :,Ji'IV J::l1)(1' l"lll:l ,1lo'i' !l.l'C ,J p'm ,l'"::l1Ul:l poD
•7,:iw:i

n,,,, •irn 7' 1nx Pi'117> ici:,

p, ,•

oic, ,'11'1 1J IZI' 1K i'i'111.l J:,Y 1(1;1 CN :iK, ,,,, '11.lN1 ,JlllN

.'n1!11m Nlll.ll1 ,1::,•n:-1, ,np1,:, 1•';,i., 71.l01 -~1'1 ,:i l'N1 ,j?j.'117' :im K1:-llV ,,, :,xii :!7'1M.r ,, 11.ll<1
,,i:i

n,,,,

.,,,::i,:i )1117 :-11.l ,N' i'"O ,t::i, 17>'0 .rwm:, mxp J"Y1 .c,10', ,,u!l111 ,civ po!l,
nmio:i 11::i::,r, N1:1lV ,,, 1oic1 .,,:in:i ';,n•:,111 •l.l ?IZI il',:i 1'1.ln:, ,wp Jl.l'O ,o..,n ,1D1D cnn n°11Z1::i "

1lli1.l lo'::lj?l!I 'l.l l"lll:l ,MOj? 11.l'O ,1'1(' min n·,w:i j'll!) ;;1 !'ll:l1 .,, 1j''1UlV ,,::imn ,C1pl.l ,mic, lo'Ol1
CK ,:,i1nn:, l1Kll1:i 0?111? ,:i,,n, ,K::l N? '110:l?i ,Y:lj;>llV ,:v,o, N1J'111 Jl1n1.);'1 ,,, y,,,m ,1]:l nnnn',
n•ti:l:11!1 ?lo':lJ ti ,ll J7>'C ,J<l"ln IC111:i1.) ,Y":1N ,:,,1:,•::i Yi1J M"11V:l1 .N:l N?IV :,r,J 01lK :,•n K?
.:l' !7''0 ,K"01:1 M"llt':l j,'0!)

.:i'micx,;;::i 1::J"m ,;'11171l? :,x, x,, ,11'Y? :,x::i, ,tll 1M1ZIK7 nn',

; '[l!)l!/IJ mKll'l:1 J"lY? ,K:l J1.l'0 •0']"1 'l'1 ,l.l"ln •m•::i '11.lN ; 33 "28 'l.ll,' ,l 71:i ,C"l::21 1'1 'j70!> : :iic,,
p,1 ,l"li' ;'llVJI] I(? J"1lo'W nr,nm npl.l:, JO ,::i 1Tn1!1 np,';, l"lY? ,1?j? )l.l'O ,K j??n ,N"ll1 M"1117
•nn!l : :,1111 inp,';,:,
71,:-,1 :,',::n:,:, nucn.r M ,::i,r,'7 c,117', ::J"n cK ,cm:vo:-i nirpll Jnl

,w ,,,.,,

•1::i, 700 '7Y mKTI:-i x•xio, ,c•p01!ln •1:i,o m!>OU mx1J111', ,,o ni:,,,:, ,l pi!l ,l'i''tl n,:,';,:, ,J1!11n
.O!lll77> micir,:, J"lY? ,:-io :,i:,,,n ,01!11 ?0?1!1? :l"n •n1.l1 ,,,:in
01!1!/ ,:,J'1.) Nj,'Dl1 ,J1Y l''Tl.l 1(?1 ''7)11' 7'il.l xi:, ,:i,•nw 11/'lilJ ,:i i'"C ,U:li' )l.)'C ,tl!)lUO;t m:i•m:i

227

,''1Y1l' J'17.) N1:-i ,mrt;,7.):, nN Cil:::l C':::l"Ml.)1ZJ tl'ipl.)::J ,:l1'M;"l1Zl

,mm ,mn

T'K p';,

,pi:, ip'YI.) 1:1'1'(1 ,C'l.):m 10Jj?W Olp l't1i1W
iln/J1/J:;) 11.):s'll l'li1';, K';,1 ,('Jn';,w;, nl.)l11) ,::i,::i p,p,';, ,,';,y il'i1W 1K ,,,:in nK i1Ylm
.n';,,r';, jiTl C1''!l';, ';,1';,y:, ,i::l7:J
,,,,:i i1'i1 ON p, ,,pn::i :i"nn• ,,,:in n1' ;,1.),1.)il ,;,:::>';,;,;, 'D 1;,yw ,0'11.)';, 1l1':S-lJJ
N1:"l1ZJ ,Y1'

Cl'<: N7N :::l"li in;,

:.77'1 ,(1'!) ';,y ?1:JD, :l"nlV 'J!)7.) 1N ,,,';,y

7mow 'J!)I.)

1N) 2l171:J'7 '!) 7:J ?KW)i1 7ll!:l'1V

.(i::11:l p1p1';, 7'71 ;"l';"liV 1K) ::111:J :ll7'1.) 17 "1011.) N1i11V

;,w::i

;io nK r:::il ,;ir 71K?
o:ii ;mp;, ,mi. ::i,,:ii,
25
•
7'TIJ::l 1i1YtJi11 .,,';,:ii ;mp:, 711')D'lZ1 ,:ll7'1Zl ,nNn ,10!:lJW ,w::i:, iNl/1 ,,:::i:ii Cl

npm:::i ,w::i ,,::m';, 1:Jl.)lV 'l.):::l , 2 "tJ!:llZ11'):-t m:i•m•::i j?O!:llll

,, o';,w',

0'l1ll1T

,:m.rn

nN ::i"m ,:io,tJ xi;iw ll71J 7::> ,n1s, ,,nx ,w::i.

17.):s".l,,l )'NW ,ill'l 'J1:lliT ,,,::i.n', i:J17.)i1' : ,. 71w 1n';,1w::i poo ,NO'l 17'N7.)

.2''i1ll'il7 7npmw ,Ul.)I.) np';,w 0'1.)7il ,, i'Tni')1 ,1n1'iMK::l :::l"n ,1lii'):s' N71 JYiT1 ,7:JNl
X'l1i1W ;"1Nl1;"li11 n,1i,:, nK ,i_, 07W1') 1J'NW ,ll"i')O,T N'::J.il

,ow ~01' n':lil ::in:n

: :ix,, .il )1:1'0 ,()1:1011)) 7X11V' n,::,•';,;, n"11V:J ;,1:i 1K':JIV ;,I) )"ll1 . □?W? □':J"n 1'l:J J'X , Yll"l:I;'! nr.,
.:Jl"l? 'l:lll ,(:i"l:IIV/1) 1:,

;,!)

',ll:iw :,11n .' □"7::>':>::> □'::lll1' ?IV cn1•1nw ,J:i::> "'IV :i,:,

11•::,1 .-m,1w';, 1l'i :,xii,', ,i,, x',1• ,1:in::iw ,xr.,o:, nx 1;,•o :1"1 ,X"ll i' 11:r.,i' x:i:i ,m!lo1n:i ,!"ll
1';, 11•:, 11:7 ,m □:in 1':> ;i1oxw:i ,;,1!l ':Jl ':>:ix
□•:in,:, n1!l01/111 .'1/111: □:in', ]"1ll

?KW'?

.,rn6

1mx,11, ,, :,,:, x';, :nw

:m,wJ'1

1,111:1:w

1? :'1':'1 ,1'n11!) OJI 0:11l17 1K o•::i',:,', :,',•::,11::,';, 1:,r.,';,

i'"O ,:,:i )1:1'0 ,1:1"1/1 ,T'W:I 111::11;'! □ ;l''l:11 .'1:11) ]''1 J''lll? 1J711)) :,)?:'1W ,1'Kl:I '1 Ml/1 ?ll 11 :,1:10
;1 ~'llD ,:,::, Jl:l'O ,1:1"1n ,ll"1W1 110 ; cw ,:iiwr., ~c::, ; N :,::,'m ., iJ'l!l ,)'11:,io m::,'m , □":ir.i, : l"l11 .:i
. □w

,T'W

;u::i-n::, i'"D ,ll"l)O

,mlltl:'1 MR li'11711V!)NW:i ?)11:11:1 X'¥1:'17 ;"1l101:1:'1 :1"/1 oi;;;, ::"1?11:W'.l i,'!ll1Cl:I ,)' i'"C ,;,:, )1:1'0 ,JlV1/111 /11::li'::1

.mu

J"ll .rmcn:,::i 111::i 1:i1:,w x':>1<
.N i)"O ,i';,1 JO'O ,1)"1M "

,,w::i:, /11< ,, 1:Jl:llV:J xp11, 0'111:!X n1:i•mn '1:17 Cll:T"I ,71:17 1!1'1 .l::> )1:1'0 ,10 ,,:i ,0']1Nl ,,::i,:i :in, l"IT J'll::>

111:10';, 1'1l 1l'N ';,:ii'l:ll'TW 'l!ll:I ,71tl!l ]111ll'T l(;"I' ,OJ'M )111l:JW ,7lV!lK11/ C1WI) ,:,ino::i ,mx ,., )Ml CR Cl 1N
,1:JK:'1 1::i,:i 01'.I llll:lll::J ,::i 11/11!1 ?:.'1!) l"lll7 ,:,':,i' 1111111/ ,i'"'1;"11:1 /1"11!1:J ::in:iw :,r., J'll::l ,1:J ';,:, 1'?ll
.,m!l .,:i 1m1 ol'n 1:11J1 ox ',:ix .,::iw:i ,1:iy', :J"nn:, OK i', :i"nw

I(';, ;mp:,, ,l'Ttl'/111/7 'lV'?lU;"I 01':J 11!1:J 1:,r.,w n:itl )"lll:l ?NIii] ,;':, Jl:l'C .:i i''" ,';,11:•:,',r., '7:11 /1"1lU:J
Jl:l'O ,1"1' l1"1lV:J ,11:1:ir.,:, ,m'm';, '1lV!lK 'X :J1lV1) ;m•nu,:, 11l/Wl:I O'l:I' :,w1,w 11:lllW ill

,w:i;; nx n'm

1111:i.r111 ,w,,,!l:i 1', '1011: n:iunw ,1,r.ii-::i 1, oilJW 1o!l;i:1 nx n::io:,r., ;mp:, ll:i,n :inl11 ,<::i 'J'llO ,uo
JllUW ',';,1:i 7:JK .111:1 ;,',111 :"IKJ1:'1 , , J'KlV ,1, 0?11/7 /1:ltll'T 7'1YW ,x1;, 01lll!l1V ,ow :in:,, ,;,1•:ion 01':I tl/1t!/l
1n•:i';, ,w::i:, mi: 1•':>1:,';, 7''1::I :'1l1i':'11V l11' N?W Jlltl tm ,01' 11111(:J tlMWlW 17 1011: 11:7111 .,:non
•no , 1'n1111', npi';,';, 1';, :,•nw c1wr., ,1:,1r.,;, :,:,1 :,1::i ,01•::i 1::1 m'm',1 111•1:,', 111/!lN 'Nt!I ,pm, Cljm?
mK

,:I'

'1'l10 ,tlO )7J'0 ,i"1' ,:'1:11111/1 ,,,, :J"l1 .10!>"1 ,,, 11:!X

x',w ,::,,r.,:, ll:J111"

,p,

?:!IJ;'l:i;'I l'TtJMlVl

•,,,:i, nK 11:•:inw ,1:,1
.::, 'J'llO ,::i';,1 )1:1'0 ,o•,n

;,7,nu, ,l'Tlll'X CN:, : ;'!?Nt!/:1 1":lll:1m C":J7J7;"1 )':I 11i'1',nr.,', ,l ~•:.,c ,l )0'0 ,ll":'11( ,ll"11V1 71tl : Cl :,x,, "
;II: i'"O ,1!)111 !1:1'0 ,tl!llVl:l;"I 7ll1V ;:, i'"O ,1"tl ,cw :)''l/1 ?:'111ll0;"1 n1KY1:'1:J n:J"n ,J'::l11'1U;"I Jl:I ;i:i

.m n11:

nt o•,mc::i C'N1ll'T ,ll"11!m

'i'tl!l

M 1:11•nw ,,:, ;,:,';,;, ,1 pie ,;-imm l'T":Jl n,:,';,:, ,nr.,111 1111

228

n•~,n : 56
iU(lliilil

Y1':l

1;,::iw : 2• N"'1lil '1N':Ji .28 illl''1T? C"iN'1 Cl'Nll) Y1' l{I;, ,:m~il Cl1U in No •1n:.i•,1::i
T'N1U ill.) . 30 '111,!:) ,C'1lW '!:l ?ll 'JN ,p•r:,1,
3
• '

t)I(

'l'lltl

pi•::, N?1U ?::> ,'1J'1l 'l'1::J lV"O::> ,i1t,!:)

·•0,:1, Nl'i ciw1J :i"n ?:>ii

,,::i,,,

,[i::>,oil]

Cl1!1 11K1l ,ll Jl:l'0 ,:i p'm ,K":;!1!11:l n"1WI:) ,Cl7JK ,'J01l Cl-'t, :in::,111 ,n, i'"O ,cw ,:'11!1'1!);:l J"l1

.C?W 11:;!1l111 ,., 11:)1(1 'c•o•n ,:i JOnK? Jll/1:)W? ,,:i ,,:,um1V J:l1K1 1"ll1:J 1ln":t CII/ :l?Kll:1;1 .111)!) ,l11'
,K":;!1V1:l 0111 j'0!l1 ,11"11

??l:I

n11KlVl:t 110!ll Cl1 ,c•ti•n11 1ll:)I:) 11(;i'1 ,1,n ,::i 1!1'111 l(;il:)l

l'lUl/7.l 17.ll 1MK? 1K ,,,,::i, 11:)l ,nx', K:JlV

7::,

1Ml(1

?:IN' : 010 C"01 ,1(1:)?Y:i Kl:)11 11',i,t nT !'KW ,111)!) 1:mnw

.31 n,im , )?:t? 1lK1 , r:i0,11 nt,•w, -'l'i''Tl:;! Kl:l"ll K?K ,'7.l1l1 Kl'1 nT l'K ,m::,

.n, rrnc ,cw ,.

,1w•110 ';,111 ::nn ',ni,w 11111•::i ,1":JK11l nl/1 nK 1lT '!l ',31111•:::i111 ,K ,, 111n::i 11::i:i KnDo1n ,?Kj?Tn' )1tn :J"l1 "
,,,:in', 1lKnl:ln 100111 ,,, 1::11::i ,10 n131n ,l pill ,l'i''Tl n,:,'m

,Jwin

•nn!l ,n1111 .,nx', 1:ll:)l117 inK,

cKn ,()nl111 n11nK n,1m0;i n,1n;i1 rr:::i•, ,1l?Dl1) nm111 nixinn ',:::ipc, 1D1ll 111 n7Jn7J, ,1lKnl:lnn :i11m
7 :,';,x nlKlll:l:J :;inn MKn7J:t:l 1017.l

1:)17.):ll' : •r.,11, !11'1 o,tmp:::i llllll', :in .110!) ,lnllll' K?117 1::>17JM Y1'lV' '!l ',31 ')!I ,)"::l7J"ll1

ni,,.,

?:JK

,MN!l1:i ,,,, 1!71 ,l/11 '7.l1 K?K C?Wl:l 1l'K ,17.)1!1 l"::111711 Kl:)j' Kln::J J7 KO'i'1 ,1Ml:l!I K?l w::in', n,,.!l
K?N ll'K ,17 11::J1'111

'!)

?l/ 'JK :,,i •11:)lll/ ?l/ 011 K1:l K?K ,pl':, C11l K?1 j,''11' nT J'IUV Klll/07.l ll"':l

,Cl/00 •m',1111

1·, lV"l'!llV ,CUI !''ll1 .'C?lll'lll r,::i ll'N .,, J1l1l ll'Klll 1:11 n,u,y', ,,,:in nK K'll17.l:ll .1:ll/07.l::J

;i', ,Kl:lj'

,'101' 'j:'17.l'l ,:in:, 1::l1 .::l"'"1 ,1;:)'l pr•:, nT •in ,7'l!l? 17W '1l1 :17 17.l17 71:l' ll'K'll ',:,w

I(~

.:J"n p',1 ,1:l'l 1pt•n 011 ,Ki''l,1 •i::i CllZID ,'7.l1l1 Kl'1 :J'll,)nl 'ln?1111:::!W ,'1"'111 '!l1:J Yl/

229

57 'J'llO

r,~,,,o~ n,~,ri '71' :,Ji,:m,',

l"C

1'!:lM7 lll1l::J nnw:nw ,56 9'll0::J ,,7.)M) l::l';"l ';,:i, :,rn::m, lV'l:"l7 7'M .57
,,.:, ,,po•y';, 1M ,in:JM77.)7 ,,,w:.'7 ,,,w 'Miwr-1;, ,,m:mm;,1;, ,o,r- 'iw
o,nn :in:,:::i ll'il:i :i•n ox M1:ix , r:i,u 11'

'10:. ,•r-,wM

?l' :Tll):J1n'., l"O

no"100 n,o,n

,,,:iw:i l'wn,

. 17.))1:ll :ll:JnJil '1'::J

illltJ,7.)7 011l7 nm:,;, 1;,y ,o,1:i ilX::J ,r-p,n :i.n.:,:::i l:l'ilil illVll"lV illV'11i1lV ,1lV!:lM
9'll0::J 1l'X11V '!:l:J ,0711 .ml')n:i.,

11))',

1:J1):J

1'?M on•n;,';,1 '!1'7.)M:J :ll'ilil !1M 1:i:::ip,

illltJ10illV ,,,:::i il'il CM ,il!:l 7.l.l::J ilWllllV )),':, 0:1.1 ,n:,l:,:,:::i

O"P :-rr

'Mln l'X ,o,,pn

.:i.':Il.)il nM ::J"nl.) , ,,:,:i, 71~0•

nK 1ll'l:tll7 n,::i,o:, ',117 T?l:ll17 n,1', J'll' J'K1 ,Statute of frauds-::i ,, ;nm:t ',u, :t"l1j:'l:l' : ll'?? nll17
n?Kllll J"1lllll K'iK .'17-16 'I:);> ,'i'01ll '!l17!l n:l'"lll:J

l'i''Tlol

'l'1 ,n'l:l"ln:, ,"1'lll ,::i J"ll .'?llK:t i'i'1nl:l,i

? 1?1m mK7l:-J? 71:l:l:':t? 1lmK n1ll'll:l:J n1:l'O:t

230

;'11:) :

,1';,1uzm

58 'J'l.'0

r:ii il!l ?Y:J 1':l tm:J n:in:, i1Y1iil 0101!) N1il Y'l!ll'J:J 1j'1V (N) .58
1N ,1Y1lj'1'J? .,,, n?lVIJ? ,C1N ?W 1j'OY? Yl1J:J ,n,nN 7,,:i

1•:m,,

ilT:, c,o,o il.':i C"1l'!l ciN Y1!)" N? 7N ;

,,w

l'JP m:,t? iN

,,iv

. J11'JIJ j'll 7:, '1' ?ll ?:lO CN N?N
7,w, ,,o•N p,n, 2 'J'llO:J ,mYIJ1Zm::i – ill 'J'YO T''lY? ,'C101!l' (:J)
.1965-il":,wn;, ,l.'iil

:i•niN N? 1!:>'!l? .1'0::lJ:J 1M 01N ?lV ,p,o'l.':J lll1!lil ,pw::i Cll'Jt,:':ll'J 1J'J!l?'IV 'J'YOil
N?N , ,
7,n N? ,,o•Ni ,l.'1 ClV M'l11'J ,,o•N ,ll1i1 J11V? 110'N ?ll ,,::i,,:, nN

,,::i,

•

,pw:, c,o,!)IJ ilMlin:, C'IJ1lJil C"J11'J1'Jil C'jnl? ll:IU17J ill'J:l i'1

, l 96r::i•:Jl!lni1 ,Y1i1 pu,';, p,n';, i1r1N111Vi11 •1:llm 1'!ll!m::l :,,',y :il!/'ll.'i1 ?lll ll1i1 pu,', ?ll i1!l'j?ll i11'j:>0

,Cit' ; t,1"tlli' 'llll ,(:J"::il!ln) Ml 'l'O ,"i::iy;, 1'!l1Vll::l :,•',y i1l!/'llli1 'nn 11,:, )1l!I? ?ll' : ,::i,p, 'l : i1M1
.i11'.llll"l:)lll 'Ill/
',',:>::i Ml:11 ,1Kl'.l 1)1 (m';,•:,1 )lllofl'.l) ;,1r.,
lr1 ClZI M'lnll M1j:>l

?nl Jllll IV''

: C":Jr.11 :1 ,r.i,K

p, .nlJK 11JlM::l Cl ll1i1 111v', 110'1! l!I'

.,pw 11'.llKi1 ?::ll! .nlJI! il'.lll!IZI '!) ?ll ')I! .,,,:in nm.::i 1!)1)!):, 1nm ,ll1:1 pu,', 11,:i, ,:,1 ll!?

•nYIJlZI 7::i, 7::i1 , T'nl::lK WI 7::, 7::i, ,'ll?!l :,wy 7::i, 7::i : ilJ1Kl :llZll'lV :11 ,inn Jll/l? ?l1::l ',:iti •11'::lM ?ll
.(::l :,:;i',:, ,1 j?i!l ,mll, n,:,',:,) ''Mll ',w 0'1::l1 11'.ll!'l ,,,;y
;1n11'.l ,'Ml.>1 ',w ,nw,::i ?1!l' K?lZI lM ,j?Tll'.l JlYl.>IZ/ nK ',•1:,', ,nm:>, ,T::llMi ',y !1/lN ,:i, 1!l01ltll:> ,c'rn!
CH' :::l"K C'!l'YO •' ,,.,, ,l! j??M ,C"n f!ln:, 1!lC::l :in::itv 11'.l:J ,C'IJ'1CIJ C'Mln:J .,::i n1tvll? n:i,n 'JNl
nTIJ C'll11' pn•im 'Im;, Cl! l'::l •1p•m 1t1 1p121Y iti

,,mv y,1:i ,,,,:in, :,':>,w ntvYtv ciM? :,t11 1m1

,:,',•11:, mi :i•w:, N',tv .,,,,::i::i ,., llim ,c•,:i,:i ,mM

;m:-n

11ll':ilZI ,11 ,11!)"::llZI lt! ,N', CK 7'::ll

i!lo', ',1::i• ,'i'n•::i :11 ,:i, :111, 17'!ll! , mw ',y ,, ,,:ii,,:,'., viD wp•::i 11',1 ,1p1•J
,,en• N?lZI

,m•

1K ,m,,:i;, 'l!l::l C'll1:1 C'l!llll.>:1

mll.,, ,,.,

me ,;

c',•w 11':>1

ClOM il!/K', ,,1y', ,,:, ,c,11 •i:i', c•i:i,:,

.cw T"ll ,C'l!]n:, nll:JW? :711.>c::i C1M::llW 0'1'1!) y::,.w:, ,,11
nlilJ '11!1V 1M oy:, lK

;mo 111::,

,:,]lll)

,,::inn' 11',111 01•:,i:,',1 1•1•D'm, 1N u:i',

:,i•D ,n11:i CiM :,1m Cl!' : ::in::i ,' 'l'YD ,, ',',:, ,ti j?'m::i,

,::i, 1!lO? ,, 11:ii ,::i."1•:,1 :,11nl'.l J?1'::i 111:,w 1t1 ,nlll'

1n,1:, CK ,111;, nox ',y i',•!ll! l.l'1:i p!V',:i :i,,n:, :,i•m:,w m:i ,p•y;, •:, .1'WYl.>O 111J',• K?IZI ,,:, ,11Jll
i11:il'.l1 ,1m1J1 1'1111!l ,1•1111100 ,,o',• 11';,w 11•::in nK ,,r.iw';,

,ni,:i

ex ';,:ix ,m';,p', mow,, ,,•:in n11 n,1:i';,

.' K:>"l'( ,1)l
,,nK CY ,:,, :11'1!:l 'Jr111l!l1'1';, :,111, ,,,:,nw ,1'1K11 1nK CK' : :in:, .:i-x C'!l'lo'O ,t, ';,';,:;i ,:i p,n::i,
,xm:, i,,1:, J'llolol

Jr.I

1',•1:,';, ,,, ,,, 1'l:i';, ,•,11

,lo', J'lll

i1I ,,, ?lo' ,,, ::i::ino• '1!11::ll!) 1ll11/1.l 1(1:11

lllln? Oll:1? :i:il1 iMNl/1 ,ll(li 111:, CN' : , 'l'YO::l ,Cl!/1 :711.>o::i C1N:ll(l!) ,C'1'1!) ,ll!/On :,1';, ,,,1 1K
Y::lU 111! ,,:,r., K1i11 ,en 111'1! Km •:i ,(:1llj,'i'1] Ki:,:, IV'X:-Z lo':JU:J Tll:J!ll:) l!li1l .,nN ,1111 :i,,no n,ip',

231

w:m 'l!:l::J ;,,i:, pw,:::i iDol);, ,nw : 'D"::Jl)i;, :in,:, ,;,,,:, T1tl)7 ,,o•N nN ,,N:::i:::i
1!)1)::J ,,,:in, p•r:,', 'lV'N '!)7.) lV'N 1:177.)lVl ON 'o•o,uw o•,:::i, i!:loom •1'l!)::J N71V 1N
.'l.li:, 1111)7 i7i 'i:, ,1i'n!:li77 1N 17 ii,:;,', 17'!:lN1 ,1117.)7.)::J 1N
: ?NlVJ •,7w1:-, nr.mn' ',y:::i ? T'P'n '7.)1?:vn T"lll? ,ll, ow 1P.:10;, 71V 1l'i :,o ,o1:iiN
,:i,p1;,•o, '']1N'l 1;,w Y1 Dtl) 1'7.!J N'll1:i1 )1ll7.)1V N::J ',nN 1,;,p:i f"lV ;·p:,11) p,N,:i'
7:, inN, .,nN ,,:i,i,: n•'?lV ,,::itl), ,71lll.)1L' 71V Yi Qtl) nNll'1i7 7':!lli::J ,p,in, 7i1pi1
. p11<, ?ll lli ow 1<•:.1;, mow non?), ,::n::i, c:, ,pw p;,,ow ,,::rnv ,,,:irm 1<.:0J
7::, '".l.11 .,p,o, 0•1;,i:,, x,, ,,mi n:,iv , :::i:,w 'l!:ll) ,p,N, m, ,,m;i1;, ,:., N1:i ',:,pm
'7.)11 ,nw,:i '7.)1 J1llOlV? ll:iim ,,m, o,pl)::i ,:,nll}:,';, i-.:o 1<? ,::, , m'n7.) p1Ni 1•0D:,
.'? 1N? 1N c';,iv';, 71ll7.)tl) ::l"n ,1'7ll lli Cll};-t nNll17]7.) ?::li71V 1j?'T:i
,01j?I'.) ';,:,I'.)' : :in,:, l{1i1 'J1YD1V i11VYtv J11l!Tl 1;,,,,. nli ow '11i:l1:i 1''1N:itv 'inN1

ND,,. 'N:ii ,i1Ni1, •.. 7::, ';,w:::i p1Ni7 pm~ nn, pl.!7.)iV nN :::i••n, J'N pi:, lD

ex …::i"n

,1n;r ,~,.:11 Xl'i

7n1:, ';,v ,~xn

CN1 , ,,i.:,o

7'j:>TJ::i x~,,., ,i-m, x~';,11::i

011VD ,inNil : pn.:• 1l':Ji :::in:,iv c•pi';,,n;, 'llV '!)';, p';,n', tv' '7.)l 71•1 711•1N p
J1il:J 17:::iN •,-,,:m poD';, p,,:,:, :ituw m:.Y lii:,,v:, N1:iN ''7J'1l1 Nl'1 011U7.) ::J"1n7.) N';,1
,.,, 7.l.l N':iN ,,n.:iN?l)I) ,,u•:::i N':i Ni:, Ol1 •p,x, 71V pDI) o,1;,::, P'i;'i N':i J1YD1U 'J1'1
N7N :J"n 1l'N1 ,'J,V:, … J'j?'Tl::l Nr.li,. '1i1 .l'iJ11l 'Nil;:)1 c•,nx ,,, ?ll p1;,nol mo'il
,1'0 i11VYl N? pt•:,:, 'Dl 71-:, ,c,n:, 7lV illl}j,'7.):, nl!W::l i'D ;'l1Ulll p1•;,:, 1.:i Cl
n,;vyl;, ;,;,, i:::i:, ,:.:rm N?.moo ,:i,,-, cum 11,1;,,w,v::, i'D p,x,, ,npn ,:i,p,o N71V
n•:,w, ,,,l'.):l1 , p:::l'111) N?M 1l'M 'l'.)i:,,1 Ml'ii ,P'Mi N"::Jli'i:, lVW!)? plV ,:::>, …17'Y
1'? Ml'ii':l"l ::Jl 7:li' ']l<"l ;-tN'1l ,CJtlN … c,u:, ,,u!) n,:,,v x,, '7'1)::J1 ,::i"n? upn
.,,,. n,,v:i7';, ,,:i 101p, •7'"1 n•:::i:, ,.:, ON □,pl) 7:,1) •'mN'::JlV 17.):) 'j1Yl.)1V ::J"nn•

7,,:.

tlil':i :,NillV ;-m 'D:J ,01':l n1lVii1 ,lli

Qt/)

'N''lilm iplV ,,:in '!) ,,:,o,, ·""01

.s,n,,v:i,,1;, '1Ni p, ,117"1-iil n:::i,ivn:::i

!.)i')U,!i')

p, •l"lYil '!:)7

,,pn o',,v',o ,,uo 7•1:, JOlV •n 1;,y ']M •:, ,6'cn •',;,w n"1w:i Ol :in:, 7:i
o:,', m,m mw,m ,m:.,D ,,,,., o•mm •:111,, o•o::,n, ,,co ,:::i1:, o,pr.i 7:itY
:,r.i,, j"lY:l ' 1 'pill 'l:JN' n"11V::J Ol :::in:i 7::,1 .'O;'l'l'Y mNi '!)7 lli1lY71 o,1p,

m11vo:n m,o:i OK :i,ino;i::i OK ,;n,01', m:, 11/'N ;,111;,', Kin woni 1r,p1111n ';,:,v, ,K';J;i mm;, ?ll::i
?ll:J Oll j:>O!l ,:i::, OK 7?'!)K ,n:i oi:,• N?IZI ,,,;,1;,',1 ,K';J;J mm;, 1'lll l'1K ,, 7!)0? ,,,,. ,npo;,:i 71!
m,o::i 7N ;i11no:i 11•:in', ml.l7? ;u1, 1n1<w ,11/17'!l:J :,111, N1;J OK pw ';,:,1 .,,,.K mp•w ,K1;i;i mm;,
.0111 l"ll ,O'l'i;, •i,i!)', :m,pwo::i,
OK ,o,po ';,::,o ,nox ,1o•cn111 '!l ?ll ~Kw ,l/7 ow K'lliO l"lll7 :in:, ,t:lllj.'

10•0

,N p',n .:Jj.>ll' m:iw n"1111:i1

.l/7 01V N'l177.l ';,';,:,:i ;JT •i;i , i;J1Vll7.l ?ll ;J:J111/l'1 ;Jll,ll/11/ ilVDN
.;, n:,'m ,1 p,o ,mlli n,:,',;i '
. TlV )0'0 ,l'1"11U •
11 :i:rnvno ll"l'10)11/ ,l"'ir, l'1llU:J nm, ;J"1 , Dj.> JO'O ,1 p,n , Nl"ln N717;JO ,::1'11101 ',irnv 1'1"111/ : J"ll
nKl1171 7ll _44-33 'Ol/ ,:J'

7,::,

,0"):Ji

1',

'j:'0!) ;'lll7 ,l/7 011/ nKl11;J 7ll ;Jll':ll'1 l'1"M17 O'j:'10')';, .1)11')7

.104-112 'OJI .n , , , ,011/; I 10-108 'Oll ,T ,,, ,0")::27 )'1 'i'O!l ,;,in ,)'ll/17l l'1ll':ll'17 7'17'll:l ll1 CIU

'1 or, ,,, ,o,,tv, nmn iDo;, ',111 K 1,'m ll1;J •
,t:ll'OO 01KJ'7t:l"tl ;J11;J' ,K'n1i'' '17 ,;, )0'0 ,n"1K '

.op Jb'O ,1Pn1

232

Y'l!:m::i ,pw : ss ~•Yo
rmv, 7'N1V ,N ll:)'O l:)"in:i iNi:Jl:llV cl:-w :

,rnv, m,

:iivi;, nl:liin' N':Ji111J

,ii ii, cw l"lY:J ?:JN , ilO".!:l'1V ,,., nm, p, , 71•1:i ?Y 71,, f1N? yin:i p, n'::i?
o•J::,n,

r, n•:i:-, 7Y ::i,•n 1V' 'Ni1 .,nol1!) I;,::, i'0!:):'1

i1T ,,, 7Y ,wN ,:J"11V1

TTn

.8':'li:J [111? l:11:)ll.YJ
i10N 1':!l.!:ln 7.Y p ',,,:in 7ll :-,::i, N'll1i1? i10N1V Clt'Y : 9 'C"n f!ln' 1!)0:J :m::i,
'l1Jn11) ,c•:ii;i 1l'n,l1.ll:J 1NO '1:!lO i1T1 .( 1°C'N1' 1!)0:J •f'7JD 1T.ll'7N 1l:J1) i1:J1 N'lii17

1,w,

N':'1 m

,:'lNlpn 'l!:)I:) 1mu 'N:'1:::> ;::,, ,inN •mn •0::,1 7ll :-i::i, N''.!111:) iMN

,,:in ,ii imtJ:-i ,pwl:) ,,,:in pl:)IJ 7Y i1JNJi1 ,pw ,,l:)n c•ny';, :;,1m;, 70 ;ii1nl :i.i,;i
,C"l1V ,,,y:-r CNIV , 11't,!:)ll7r.,il n,::i•m-::i :in::,,v 10:::> , J'iil
•

JIJ ,prl nN

C71V7 :J"m .11:l'.!IY:J

'7J1li Nl'il:) C?1V? C':J"n Ci111J ,1i1110N p nono, ,CiN ?Ill 11" 70lnl1V

1'!) 7ll poo 1N'l1i11 ,C"1l ?1V niN:::>iii:i iMN iY i'Yil CNIV , 13 N"l:)1:'1 po!:1 p1

.,p,1V1V il:llllllJ ili1il1V iN) pl:)1Jil i•Tni17 1lll!:IN 'N1 ,,pw i'Yil1V ,,:m;i 7::i inN,
7 l,111) ,nxr.iw I 1!11il.7.:J i1l7 TO!lillll i17.J C71V7 illil :J"n ,(i111r.J ll'l( ;,:mil l'1i1 7l7:J7
•

'7Jil N':iN l'i''Tl:J NI:),,. i1T l'N ,l"lYil 11:)lJ 1•,::i,

'!)

,0"1::,y';, np1.l ,:n,w y::i,Nii ,::in:::>1/l '7J lll'' : 16 N"l:)1:'T ,,::i,::i C'Nl17J UN rll"lYIJ il:::>7i1
,,,oo:::> '1i1 Nml 'Ni1 ,::,, i1V!:IN1 ,C':itzl7 :J"n ,7:::> 7:::> :-r11V 1l'N1V ,C"1:::>Y7 ,ox, pYl:)lll N:J1
nr.,nr~ ,::i,Yo n1n!) ,,,::iii C71V1J1 ,f!:ln:i P'Tn1J •u:-itv:i i1J11::iiltv ,"7"1Vi1 lll1'!)1 :::i,,n,

1,i,::, c 1p1J ':i:::>o , J'i:::>

x,w,

,ni1J':iN::i mn ;,wui '1li11V '!l ?Y "JN1 •pii1Jtv ,,::i,

',r.,)ly ]'!)Mil nN ,, i'Tnl:) CN 7::JN . 18 071/l? ::J"n •,,p1V ,,, 7ll 7::,7 piir.,iv Cil1V
nN 7:Jj71J1V:::> ,01?:::> i:::>11Ji1 mt i'0!)1:) 1l'N ,,n,, i1111V x,:, CN '1i11V ,c,,::i ::l"n 1l'N
•

il1TM::l f!:1Mi1

M!li'? l(::IIV 'll? ,,,,n, i/Jl.' ,,,, ,l.'IV1 ,,:in', 111,j?;"JIV 11(':JIV .,o )IJ'O ,M"11V;'I j??M ,;'Jl.':JIII n',m : J''l.'1

,Olj? 011111.l KM?'1J "11l/J?ll7 c•,::iitm ,C'j?01!:I 11l.' CIV 11•::.:,, .l.'1!11? ;'Jj?1Y nn', :ll'M )'N11/ 'l!lt.l ,,nom)
.109 :,iim, ,76 'l'llO .J'm, ;,Nii .pi,r.i ,:::i,,n, ,woN
.1 '}'J.!0 ,;, ',',:i ,N j?',n
?111 Cllll1l7/J ,::i,, ;'1'1(1 lJ11/ N':::J;'ll :;,::.1 N'Y1:,', 1101( ,i,/Jt.li ,,,:in 'j:>Ol7 ,ii ,,,0111· : u,117', :,n ,Nli' )t.l'O

'
IO

.K"J.! ,u J':l1l.':J 11(1::lt.l:l ,f1l(;'I n:::i•-r Ml! 1K'l1:i1!1 c•',)i1J;,
.:J j?"O '}10 ,11? )t.l'C ,IJ"lM
1

)t.l'C ,l( j? 7M ,N"l71 n·,w ; CIV

,I(

y'm ,71Vin;,

ni,,::iu, ,m:J'Ml ::.::.,wo ; :I i'"O 'J10 , )lU1Ml'1 niirp : DW l"Y "
.1l.'f'
.l 'l'iiO ,n, )1J'O ,1J"in ,K"tl1 "
.1111( 1l1 '!l ?J.! )11JIJ )'N'~IJ !'N ?N1'»' 'l'1:J ?:JI! "

n,iy 11'l7;'1ll7 C'1l.'' ,::.n::i ,, ''l.'0 ,N )t.l'CI ,l.)"1n ,N"1J1.r1 .l::J j)"CI ,1!"1l;'l 11K':::J ,K' i'"0 ,011} ,:,:mzm •nn!l :J"ll

OW T"l71 .'C?lU? cmN D':J"Mt.li ,Cn1N C'l1 ,1,:i•1J', i1ZIDN 'N1 ,O;"J'!) ?l.' )11.lt.l 1N'Y1;'11 ,,m,:ii ip11l
1M1' ,ii 'll 7l7

')l

t,!)111} 1:J"M CNIV ,l) )tl'O ,1J"1M ,1!)10 cnn M"1ll} : ;'11(11 . 'r.11l )'11J :mv ,C'll}1!ltl:l
.ij71';'1 ',:i MN C?lU', 1l.';'I ::1"0 ,MON 1'l7;'1lll '!l 7l7 'JN ,)'1 '!l ',y ::l"MlU l'11J1J

,f''T1J T'10 il'N C:J1'Mll7 )11':l : C'IJYO 'l11)1J ,pr.:ir., C'1J?ll71J;"J ,C'1J011 C'1l.' J"lii MN JNJ K':J;"J? p::il? 'M'Ni N?
c•::._,1i,;, c•tmm 'l!llJ Cll : ,, C'1J71V1J ,c, , , N?1 )'1;'1 ?l.':J 1'0!):, 11', CN Cl -,:,111 :::.in:i;, mtl'IJ N?N
•1•1N;i', c,pr.i JN:l l'N1 .;,r.ii;, ,.,r.i ,::i,,nn•111 •1:i c•:mm,
.l j,'"0 ,0111 ,;,1110 ':111 :J"l11 .l '}'J.!0 ,1!llll )t.l'C ,t.l"1M

.i1J PHO ,CllD

.l' j)"O ,' )7.1'0 ,Nt.lj) N::J:J ,IV'K J11M :1''lll;'I ?ll l'lll;'IIV :i1J:J ,:, ,' Nt.lj? M:l:l ,;"Jllllt.l;'I ',y ?i1l 111! :J"ll "
1ci:, c,,11 .,, 1!>0? 'NIV1 ,nj?O:J ,nN n11J1? c•li,111 :,111, c,N CMV) ::in:i ·' '}'l.'O ,u .,.,, ,::i

233

i''"

,C"M fllM:J

ON N?M ,;n:, c,o,!l ,11:::i C"i:11'!) CiM .i.1'1!)' M?

7w : (M) Jt:Ji'

tJ'.i.10 tiio:::i .,,IJN? ,wN

Yi 01V N'lilJ ,,o•Ni .i,l,;, Y,1V? ,,o'N1V ,;"1?.i.lb? •n,N'::J .'Ji1J1J i'Tl 1:> ,,, ?.i,l ,:::io
'11Jin:::i ,1:::i;, 1V'1V ' 20 ?"Tn ,.,IJN •J:> '!) ?Y 9N .o,,:::i,;,

i1N::lin::J o•i,wp Ol'M

JilV? '1i!)•O 7'.i,li;,,v ,'11J1?:>) "i'lVYIJ 1li1W' ON J':I ,'1!l01J;"l ?lZ> iwliY:::ii ,'1iO'M;"l
"i'lVYIJ iJ;,N N?" r:::ii (l'?l.' J'M:I C'YlllV ,N:1;"11lVlW TN:1 ,n?1l? j'll 1N
iM

7•1;, 70

0•1Ji?ivn :::ii•n J'N

p, .(22 ;,i:ill;,

?Y ,,,,.;,

F,,:,;,

,iv

i1t:JUj' tl'1l1 ,Y'1i1

,,,,o io:>1J TM1U)

'l'J 71V 1l'i .,::i,n, 'l11J1J ;m C'1ll OM p, N?M ,o•poi!li1 ,:::in:>1U ,o:, ,i1lpn;, JIJ

.87 9'll0J , J?il7 '1N::Jn' ,1V1'::J '1Y'.li j:''1 M?M ,'lilJIJ j'll 0'1l N?lV
.c•i:>Tl;"l C'j?01!li1 ,,::i,:, ,i1lpn ni:,i:, ,i11JM:'! CY o•:,o;,'7 ilVDNlU ;"'1N'1l ,1j'£l?

,C"f' npr.i;, Cl( ?JI( ,npr.i ',o::ir.i;, ,1l(J11( 71ll'Vl:l KJ'117 ;,1 '?11( ,(l:> ,i'"O ,O"n 0'1:l 711:l) 0121 j:>!>1107.)
,l?l'W ,,, ?llllJ

wwn

lV'1 ,O"i' 1(1,1 1'7

'!)

?ll1 ,n1?7.l,1 ;Jll})ll 7:J:> 01( J:>lV ',:,, ,,, 77.ll? 710111!1 7lV!)l(

.,':> m',l';, 110Ntv ,r1:i N?W 1,,:i ,:m~;, pr.ir.i /'II( m1p;, ::i:,i,, .1nu1 m;,w m,p',
.M"ll lll )':J7ll

1:i

IV,!)7),1 ,;,p 111N ,n!J l(l1?'NIV ,117j?'1 •)1Nl 'KnK :i,, 11111?'1(12) ,c,,w l'l?'ll'IV 'l"lll .cw ,'"l!17 l!l7'!)
,:J"'i.1', ,n,xw j.>1>ll,1 ,7!lo::i,

.,,,m;, 7!l:>I> TNIV ,Jmn;, l!?W 01;m?J ':>•1:i;,', ,;,wi,7.l', 111:in:,a, .'1'1Vll7.l u;,11•
.0'7J1:1 71!)'01:l ,lJ,lllV ,'1'1Vll1:l 1l:JN' 1111 11/7!)7.l ,0:1 1111( ,CW

;,::i1wn 1', :,',w J'K ,1111',•:,1:i 11:in 1107.l 1::iK? o,uw '?J' : :in:>w o j:>7!l ,:i:i111m:,

ww ,m::i::i';,:, m:i,n : J"P

,J' 'J'YO ., ',';,:, ,K p':>n ,cnn f!ln:J1 .'1Ntm K1l!IJ':>1 ,., ',1n7.l? ,;JY'lJJ1 01'!):J CM f17J7.l:J CK ,,,:in 111( ;'lln'lll 7P
1111:ill )'7:> .,, ';,nr.i'tv ,,:, ,1o"!l? J"n ,;,:nwn::i ,,m', :,:,:11 ,oor.i;,1 ,n',n', ,lll/ ,x pn ll'l;-J 011w :in:,
m1:i11:, ;,1 •1;,1 ,10"!l? 7'7l1 )'II ,110•0:i :ipi, w:t crnv n',n', ll'l;'I N':> ON ?JK .,,:in', 0111 J':Jlll
.C1j:>1.l'7 0111 )'Jl!I

234

)':ii n:l'll : 59 'fl70

59 ']'YO

u, 7o•oil ,,,x,n;, ,civil ,,p•n ,,, ?Y ,c,il? ilOlO ,x c,uiv 'O .59
,1nX 01X 1;,iv 7':l1~::> nWtJ:l 1:iivn" 1':l1~iv ,n,nx 111:l 1N n'11nil
1il'1il ,01X 1n1X 1;,iv 7':l1~ ill1j' N1iliv n'lil7 '11VY ?'l1 ilJ1j'1V 1l1
N1il1V ,,, 7l1 p, il711.l7 il1V1Y c,x rx 1x ; 01N ,mx '!)',::) il711l1 il1V1Y
•7•::n~ rw:,o', ,oiv:i ivonivo

rll fJ'l)

m,nn YiJo', ,nm:>, ,cn,,no nx ilpno ,,,l1oiliv ,,moil ,x 71:ir'il 1;,:11 Jlil':i .x:i ilT 9'l10
J"ilN .,nooil n,:,,;il p,n:i ,o,po ilt 9'l70lV ,1 m,llil:l 1'1' p,u ,p ':ill .nmil m•NlV
•pi:iril m:1:, xvm::n ,ilT xvm:i n,,n:,1;,;, mi,pl ilO::>
: 'c":ioi;i :m:i, .3,n,,i:m n:.i, :iJu 7,,:i:ilV ',11l ,cil o•:m ;,w,,w, : 2 ,0.xJ Nn!:lom:i
c,p~:i ;i',•:iJ ,iv:i '1:Jl? ,,:io• x, n:ir•::> .''1::>Jil nl.71 ,,,ox, ,m,,:i;, r,yi ::ml; ,,ow
1;,:,x•iv ,-,,:in:i :iilio• x,, ,ilt,mtv
1;,ym c,po:i ;,no 1;,w ?.lllO x,, ,:ib,ntv ,w:i
x1;,x ,,,ox nY, n:i•n
•in•!:l 1;,w nnx j!',o 17'!:lNi … ',:,ix 1l'K1V
xiili ,,,:irx
.''rmm 'my 1;,:,o ,,;,u :i,, p::>l m,, nox n!:ltv
U," CX pl:> ,Onli'1 :l1ll? lN "l::lll7.l1 npr.,:i D1N 'l:l r117.l1? "110N'' : °j?O!:l 111li' rn',1iv:i1
mmN ,:i }'NlV '!l ',y 9N .w,,•o" : 7 l7"oo:i tv1'!l1 ,•np,,, i:i,•,,j!, 1•1:ir ,m;m::i 010
?'NlV '!l 7Y 9N ,110X1 nl71 11:J'll7 :,011 N1j!1 ,1ll'11il? ;,,', il1il Cl1j.'O ?::>O ,poo
.s-poo 71,on ,:i

,w,

:11,,,

.59 ')'l/0 ,ll'~,111) 1!11nn J'f''Tl,I i'1n? rl!l01l'1
.l ,T N:7.lj:' KJJ

mn 1n'7n::i

llllil nm,~1 ;i11i,1 :J7lll:l:-n ,m',przm:i 1p111r.im ,m,•1:1:i ',11lll.l,I' : 1;-r:i1 mini< mi<r.il11 011) ;,l(,

ll/7.ll.l :lll l(l,I ,,;,

JIJ

J:l

ymn;i

Cl<lll ,;,i•1J:i1 ?j:'Ull.l:J ,1/.l77.llll ;,m:i;, J'N:111 ,Olli ?N:j:'ln' 7nn:i 11)1'!)1 .'Jl.l111J

,m, 1', Jl'1l111 :i,wn•tv ,,:i ,;,1•1Ji1 '7ll 1', ']'Om 7:i ,nx, ,;,mnD ;,1•r.i:i 1', ,,,r.i K?ll ,nll1 :im 11',1
.,l,'7.l,I
•,~ r':>1n '!l ?ll •, ;,:,';,;i ,:i f'1!l ,ml/1 m:i',;i •

,,.,,:i ;,x,,

.m, Jl:l'O ,1J",n ,n":i : ,11111 7 p:i,,1:111, .,,,n ,1o•K N:1.r ex;, : rr':>1<121:i ,cw ,1'l1tm ':>ll w·:a,,,:i J"ll

;-i:m m:i'm
7l'101:l,"I

,11211n •nn!l : n ';,';,:i ,c'n!llV :J'l ,:i,,:i, 'l :i,rr ':>121 11Do:i ,.r:i',;,',

,,:np,

c•trn:i

;,:ii;,1 c•p01Drr

'l ;K',1-;,:i, ' IJll 'l'llli l'1:Jll' 17ll ,n,,m',n .r•i!l1?j?':llK :1:n C'D'llO

,,u

j'1!l

mu•w

,mmin

,/nl(1J71 l'll/7 n:l'll : 2S '7.ll/ ,(I ,i7Jl.r ,56 'J'llC ,.r?l/lJ?) ' 7:Jll;J UD1Ul.l:J
.1 ']'l/0 ,n:,1 )IJ'O ,7.l"ln
y!ln ',w 1'11111:J 1!11K 7:)11:l CK 1?'!ll(l!J ,!l i'"ll ,(n•

ll:l'O

,! j;,7!) ,]'?1n 111"K7,"1 ?1') n,,,r.in ,,::i,:i 'l!rl'!l p,

.7101( ,,,nr.i:, nN ,., ?'11/J 7:J17.l.JW1 ,017.l ,::i ]'Nill ::itu,n ,,::inw X?N ,017.l
C'lr171UJ

,c•,mc;i

C'l,"llllll ;'1/J

',y

,::i lll'lll

111;,', •n•N7 1~:J/J1' : (0'Wi1'n) K' ~•;,o ,cw ,c,n!l1U ::l'l i!lo:i :in:i,

235

.! j'" O ,CIV

;·p:.,,i,n : T Tl'.)'0

m,mm

r::i,

'l'll0i1 0711'< ,imp;,
i::>10i1 r:nv tl'on•:::i C:l'W.rn ;,1,:,.,r.,7 ,,mrnv c•,::ii;, •PN
m,p x,mv mipi! J1tlln'lll ,N';-J i1l11::>iTV::> .9'lll'7lll 01N '!)7:J ;,l;m,:::i y, ll'l!l?tll
N? 7:, ,,, 7:ii'tll : O'l!::i1N 'ltll:J N1':JMi1? 1:,,,, m pn .01N 1!'11N 1,w 1n1ll1n nx:
,:::i,wn, mipi!

.,,w

,,,:.i ,:::i•i, 1ml'<::i

i'Tl'K nillini1 ox ; o,x: ,nix ',w 111ill1n nK

up•

J't,'l10iT 1:.'l:D" 7:, 'i' ',:,.,1 ,'1ll'?VJ;-r o-ix;, 1,w millin 1:,w ::i•i,;, xi;, mw
,,,, T'i:J , 10 ,noo mitm? ,nmm::n 1r.,w:i wm•w :1mr.,', o,x •x:w, iT?'nn:,', ,cJox
nx m:.ii,:,; x:iil ,
:,m y,o•o::i w1o•w ;mo, ,1::i•w ,om, ,p . rt ,,:in
,mm,x:',

,,w,

?:m ,i1011 i:,,1 ill"TJ N?M ,1,:m ?!ll iJ1J 1llTJnl!llJ llJnliT

!'NW '!) ?:.' '1N) 0'l1pi1
yn1.3', 'N:Ji N1i11 ,(m Y,1.3'0 '?l':::l O'ill11J? l'1''l11:);-J nx: N'lll:);-Jtll N1i1 y:,,1ni1 01pr.,

CN 'lN •ll iTWYIJil 1;,y 011;,wn n:i,n l'N 1:lY'1::l ,nNT 7:J:i •12 Y:JnJi1 1.?.l ilY'llJ 1ll
•

NIJil N?M i1l J'NW ,pTl Oil

c,,,r,c cm ,,m, x1;i 'n'cx:, ,,nc;iw tl'::im:i, ,'m:i c,,:i,c c;iw n,yi1c::i C'COi!lcw ,O?lX nllj?? lK1J'1V
m

,::i,w

m<ii, ..•ncK::i 111:it.? :ice ,n,, ;i:ii:, xi:, 'n'c1<;i ,,nc:,w ,::i,n:,', c:i,,111 x',x ,,,,no nx

?ll11/ ,'m::i ,m, ,::i, ,, ,:i,cw :rnvn' m1p:i1V n1w;,', ,,ox, .m,icn ,,:n:, 0111::i •n::in:,111 :,c', ;ir.111
:,::,';,;-i ,::i, ,,cKIV ,?"m ,,:i,:i ux~cw :,c nx ,x:i', ,.,x:il!I ,T ';,',:, ,ow

mi,, :cnn:i ;i::in, 1', i,''ln' :,1 ,,,

,:,::,',;-i';, 0'1:::11:, 1';,:ipn,i11 ,,::, .,mi c:,n ,,1.1,n cw::i
,'l"i:,; 179 'Cll ,Ci"l.l1!1n ,,wn> ::i n,::i,n ,:,';, i,,,p,!);-i .'J'll n:i•n n,,w:i r:iii,:, n'll:i'I• ,11.1,,,!l '!I ,;iM1 •
n,:im ,;-i', i,,',pi!I:,

:,:::i,,,

',w n::in:, nt.110,!) ill:J ,,no1.1o1 o11nnc;-i ';,w (n'j??nm ,m1:, : J'll l'1:l'll'
.333 'Cll ,(i"C1!1n n:Jt,) l

nM ow M•:im ?1mw1 K':>::i o,x a,~, ,mo ci,.:, ,o1,1nv:i

r, ,:i"1J1Vn n,1,o10:i ;nm JIJ'O ,c"n n1.1'1w n"1w::i

ox, ,10:tll ;,,uy1.1 '7' ?ll CM 'J ,,,::iri ?lll ,n,!)::i 1o1,1no :11V1llJ o11 rx• : :in:iw ,,',;mn n "'i n:iwm
n·,w::i 11.lll 0,:,0,11 :n:in 'Ill ,n,w,::i 1l'Xll}
101x 01x J'K ?1'?ll ,,ox';, ',::,,, ,:i, ,mllic

,:i,

,,,,:,i,

7,ll ;'ll1/Jn:i 11710'111? l!I' Cl( ,cnlli? Cl ,:, ,,';, ,1Kil ,01jll} ';,:ii}
,1li' Jl.l'O ,,.,, ,j:>'111 C"i:,c n"11V

:mn,

.;'!!)

Jl.l'O ., p';,n ,qit,l!I) :,1.1:,n;i ?ll:J

.1::n:, nK llllo? ',:,,, ,01M? m11 nl/1 10 ;n::i l!l'l ,,noc', '!lo:i

n:i,llc ,.tK!l:1 '71'111 ,C'??J ,11}11 •1w::i 1'?ll l'll):,1!) ;'l/)1 ,-;i';,,y/) CilV7.l oo1::i l'K ,M'71 .tK11.l ?lj:>' l"lll:J
.mno J'::11 ,,p )':I p';,n';, ll!'iU ,li:i,'11l :ii:, nll1 ,N n!lOl ;urn ,:,', Jl.l'O ,')?K:i
'}':PO ,o JIJ'O ., p',n ,n,,,x ,oill/0 n,il'K ,l"llV : 1';,·;i';, 0'll.l'0 ,7"lll7:11J l"1l!I ; 1lj? JO'O ,l.l"111 ,ll"ll!I : nK,

1!)00 110?? 1l'110 ox ,oi?XIZI? ,?i,' JIJ'O ,t p':,r, ,pnit' nnm M"11!1 : '[rn,';,p~J !)"t,' npnll;i l"lll? ,t,'
·mo:,o;i•:, ,,::i,p, 'l ; I 72 'Cll ,(i"Ollln) :, J'l.lir'ln ,'C'illi' n):l!' ,•iy:i 'll :ii:, ; n,w, n'i::ip K'i::i C?WIII
:i,1!ln nlll~ ',y mlo1:i· .,..1:, : o n,::i,n ,•,:ill:, i,!)1111:>:i ni,,po, □'ij?nr.> n,,o ,c,,y,,;i n,::,1', 110•:i c•i!lo?
Xl.l n1:i1n ,ell/ ,0"1:i, ,,, 'j?O!l:J n•inol.l ,,:n m111:, ,,no1.1o1 m:i•';,;i ,?"m : :, j:>1!l ,nrc::i ,, n,::i,n ,ow
.l ni::i,n ,0111 ,0'1"1' m:it 11ij:>ll? n,11p1J ,?"1:, : ('ll'::11 1ll1V ,n"IJIZln 0''11111,, ,'1:lll:i t1!l1110::i ,rioo;i~)
.435"434 'Oll ,'C',~' m:,1• 7,:.,, '?1:ll mo:,• 71y ,U!llVl};'l wrn ,,:np, 'l : :,Ni ,m 1(1U1l:J ;'l'!lK1l1''i::i•::i',
. 72 'J'llO ,J?;'!? nKi

0'!)1;'11 ,C'l1'1/J1 O'j?1nl.l 0'1) i:t"'I Ji'1V1 'l::i•1?1l/ Ci K l"lll:J ?KUil ,Tli' JIJ'O ,) p'ln ,',11,:::,',/) ,,:i, n"llll:l "
O'!)'l:iw m,,n;i n1.11n m•,n 0 1 !l1.ti 1ll11.l.t m11< mi ,ir,';, 'i•rinni inM ,ell .,:t10;-r ',11 nv:n;i';, m•,n
.tll'1'llll n,:,r:, JC ll:lnl;'I m:i"III 0':lO/J ll'Kl!I ,:illlt,:J :,ir,no:, nN ll:ll'1 ,,,111,n ,:ipc •Ji'lllin 'i:ipc
nK :l"n? ,01!1 ,nipoc, .,no1,!l MK Dll/JO ll:ll'1lTIIV ,Jllt, 11ll .m::i,,o n,i,.~1:, K'lll.tlll 1MK? ,ll:Jll'1? ,,,
:l"n? 7111!)1(,V ,c•ic', llK ,,,:i,c .CIV l"ll ,1'jl1C'l? .p•1111:, 'l::ipr.>? ,,:,w nlX)ll:i:l ')l'1n111:,';, ;iinn1.1:,
'K

1x :ion :in :,i;ii :,1• J'i:i ,o1m,:i1 ri,•nc:, m•:.•:i 11:im, 1•:,iv mM:.1:,::i ')nnw:,', n,nncn nN

,:, ;'l7ll:i ,n j?i!) ,;-tl(J1K1 :,:ill m:,';,:, ,JW1n 'nnt, : :it:11 .O'!)'j)ll C'jlll 11(111 1N m,, lll'll'J ',y 1:J"l17 il!l!ll(
.TO ')1 ,lll"K '111'Jll n"1111 ;?K':J?O '7:Ji n"11V:J :,,,,
.1,·;i';, c•io•o ,':-"1111:,1.1 n"11V ,;ix, "

236

f'l.' !1::l'll : 59 ']'l.'0

rmpn1J ,,,:ii11;,) c1J:ni 1;,y n,mzm n,•m.rn~il •1;,ll::i c•willw mpn ilt:i nix,, w•w ,w!lN
nmJ1N 'l:J l'N1V"1' : 15 11"1!.' tn?1lU:J pO!lW 17J:::>1 '1T illpn IV'lll) Ci17 nillll C11VIJ .c,,:i,ll
il1Vll'lli c,•::i ,nx ilVJY' N?IV Cil'l'::l p10!)? qu:::> 'tn:::>N,IJ l"lll:J nupn 1111Vll7
,n,:::> i1T 'NlrlW i,t1;,i,t • 16 '1)1 , , ,niN 1lV'll7' ,'Nlrl ?Y ,,::i:s1•w 'IJ ,,, .ilT::l Nll1')1 .,,,:in
•

0'-,T ?Y N71 ,'Nln7 11J':::>On1V ill'ilJ 1N -,,y iln1N 'l::l ?Y p, il!l'

CN ,T:i,u n,•:>IJ':i 17:>lU:l lUIJnWIJ N1:'llV ,,, ':,y i'.,

:i,,,l)

i11U1Y c,N j'M 1N': M!l''O' ,wN

,r.nu, ilntil ,1V1Jntv1Jil 11Jtv? ilm:Jil
M1iltv C11V1J i'., '17lV 11JlV:I !V11J'!l) c,N

':,y ,,ox, nll"Til 1;» :,1,y, N?W ,,,:i ;n ,Y:iin;, ?lV
Cl!V ,ilN.,l

'pn

,m, •,m, ?IV 11:llV? ililT

cip1J ?:::>7:> ,n,nil ?IV 11JIV? il7:>11 Nil'IV il?'nn ;rm:i::i 17:>lU nN 01N ill'1U ON
,ii::i,n;r ';u,,
•

,mv,

nm:lil oN, •18 n,,m

il?Y7J? ni:::>llil ,nY, l1:Jll C1!V7:>

1,w

,:i,::i vmnwo n•Ni , ,,w 11:>lV 1ili 1•11J:::>Y

mtvY', "110Kll7 X~'lV!l ,Y::mlil ?IV 17JIV:J 1J'NW

.n:i 'J'llO ,K,, )0'0 ,0"1n "
,N' Nll':!10 N:l:l 1m!lo1n:i1 ,N"ll t, 1nn::i N:l:l '!l ,,JI ,I' :,:,';,:, .,, i',!l ,:,,,:,o n,:,';,:, ,C":l0';'1 :in:,
nitull, J'01nnl:i J'Ktui ,,:i l'!ln11V 11':,1:,
•nn!l ,:,11,1

:,mi

I(:,)

p, "

''ll? 1<1:J'1V TTj'D ';,:, ,,r.i,, 1'll:J:?1:i1 J'iOlm J'KII/W ::l'

,1r.1n 1, ,,r.ill';, ,,on 1';, mr.1'1V '7.l ':,:, ,,r.11, r ion:, l'KlZI' ,J:i'l':i c:iioK ititu-l :wu-i
.1 i'"O .K';,i JD'O ,D"1TT ,:"l:l11Zll1

,I'll JD'01

1(1)

JO'O ,0•1n ,'!llO onn !'1"111/ j"Jll .n:i ')'llO ,K?1 !0'0 ,0"11'1 ll"1W:i J1'7' l 7ll ,O'lVii':, ')0:l !"ll

.n,nK :"ll'1,:) 'l:l ?ll Cl ';,n :,1 "110'1( OK:i1 ,'!lO nO!l'71 '10'1(7 mr.i:,o;, ,::i,::i ,t:)lll:l ,, ,,,., ,, ?ll j'?nl!I :,I'.)
,TTli' 11'.l'O ,(j'l11.l)

,,w

me!l n "11ZI : :,1m

.1 i'"O ,0 ']'JIO ,i•:,tn ,'i'o,01 .216 '7.lll ,1:)0 ?Y'!l ,'l!ll J'O'l:l 'l 'K'l J'l'.l'l::J ,1565/67 ("n) K"n ,me, "
JWOlU OIZI onnw J:J1N"l:J ,1n7KIZI ,:i, ?l/1' ,,:n Jl'.l'O ,:,

v'" ,(J"?f') m:i':m :illl/0 fl"lll/:l ::in:illl :,o K•:i:,'; '1K'

:"II'!( 7TIZlll 'K ,10111 ,,JI mn';,;, ';,::i'i'1 o•ill'j' )1lll)l!I';, ,,, l!l'lll j'J:J:,

?I( 7':>:,1 ,J1ll7.ll!I !'Ill''' •';,::i 11:)11/ ?l/ ,,:in

;m';, x':>w :m me,',:,, m:iill::i inx oiN 0•1:m':> o1':>1J1 ollllll x':> 7•K:i1 ,n :,':,xiu:i oo,nlllo •n';,:,:i1 ?o1':>1J1
'i'll:J

I():, ,,:,

0']!) ';,:, ,,JI ?:lK .omn:, 1:-J'K 11(',ll/ 10:!!ll' ,,:i,

,::i,,

f'lK:lol 1ol1ll:ln' OK 1?'!lK1 ,O?ll/0

1:!17.l Cl ,,:, ,:ix .J1ll0111 ,10 1oll .,:i,;i ,,:in•111:i Oll/TI ,,,,,,n m1:?1';,
7•':>1n O"IV:l iK1:Jl.)j ,0"1::>ll ',tu

,nY,

,::i,,

':l Ol1

,,,:rlll

'll J17.l0

JID

1V' j?l:l;'l

1';,•!)I( 111''1:J.1 nll, :J1ll? 1101! ,,;,, Nin ,,10•1!

1:,1',o :,•:, X? 11)111 'Kol:11 ,1:,y1,o, '101( l(O?ll

,,,:i,

,11:,:-i ,:ix ••• :w,o :,", Cill ' 01" )".V1 … N".V

,::1

.,•'7ll c•,nK J101.l 1('11:1?1 1nll•i• •',:i ,nx C1V 01nn', '10llll/ ,lln,J',r.i, Nl''N :,1:i ':llll ,,., Cl ,??J
,1t,1Z1:1 ',.v 10l!ll:l cnn Jlllr.1111 011:l 0) ,:,1:i ;"llVll !11ll1 •n111
C'l!l

';,::i

?ll

CK1 , 11Jlll' lU)l.V n,:,';,o';, ll'1' 01!1

Cl ,'JOJ:7 1';, 11m c:,1 ,10l!ll:l JlllOlV 1(1:-Jll/ 10!/ll l':!!TI) ?J:i';, J:l1t11 7',:,111 K?N

::,m

Cl j'n,, )l!l!ll ,o,iu, ,xo,ll

237

,,,::i,

JK:l IV' n.v, n :J'll

;"lll)'ll : n ]O'O /

n,1,mm .l

i1"1'::l0 i1::l'O •1,::i, .p,1::i, ,i11V:m1, – m:HIJl.);'1 ')K ')J"Hl'n!l X'n ilUl'l l .60
,jii"l'!l::l ,x 1,J-, nu'lV!l::l ,x c,1,,1,p::i ,o,x ill ,';,~i ,,,;,
ni::inoo,

,w –

C"noi, .,m,,n nx p'o ,x ::i1uil iotv::i ,x i1,tv •xitvx::i 1,::i,n 7'7i1:71
';,y 011'{ 1ll i1JY:nn 1Vlln K7 7x ; 7::i C"no:,1, '11VY ,,,:,:, :i'il CK •m:nu,
.O'::l'7il::l :,nn!liv n::ioom nw,1, n,y,,, ,ootv mivo

iliv'll

llVX::l .,::i,n Y1l!:l7 ::l"ni1 ?Y N1:71V l10 7:10 yn';, n?Y!l:1 :,::i';,:i:i ,m,mwn iilll'llii ,,o,x
l(')il') ,'lYi1 lV,:m:, 7::l' ; I O"::lOlii 7,w, :,n .nl'tT mlVY? milll!)li: :J"n7 j'XlV Y11'

:v,,,

01K? ,,ox …"i11V1l::l ,, i1'i1n 1(1," : lOl-JlV ,ilIDlln K?::l 1::l1ll .,, 1'TM' ill.l
1K ,,,n!:l'

1(711)

1'J!)?

,,::i:v, 1?'!lK ' 17
3

j'li:lV

ll11'1V ]OT::l 1::i,n 7Y::l7 2 10):ll mx,:,1,
.''111:::im ex ioN1, ,,,~ rx, .41!1:J1n 1l'X1V '!l 1,y '11' ,o,,::i,
7'1(11)

p , x:i m:i':>n ,K 1,,D .m,,, ;m'm m:i':>n
Cl( l{?l{ ,1l{?:l 1:J1ll 1l'N 11:lllll nx,;, p, □ KIV :in:, ,OlV ni11m on';,:i

.:i 'J'llO ,r1 11:1•0 ,1:1"1n ,ll"1Ul:J :im
nlV7D .;,1:1,w ;n,n )"ll1 .1ll:J1n

'
2

.N'l1"'l1 nrmN ,:i:i p,~ ,O't,!)lVl:I
J'K1 ,:nn 7l1:l? ,,,,c ]'11:l 11:11ll ;'1117? □nm □'1'Nl!l1:I ,O'O:ll tlllr;) 1'' ,, IV'U/ rn ,0'0:ll ;m';,';, l'N ON ,;111n )'"11:1 '
□'11:llN J'X1 ,1!111( C'"ICll{

rw :X ;,:i';,n ,:i j,"ID ,;,11';,1 n11';,1:1 m:i';,;i ,O"J1:17;J pw,::i, ,O'lllll:IX 011V 1"1ll □'t:11,ll

11'"1lV:J •..".tlVU:l 17 ;,,;,n N?" : "11:INllV ,0"1:lJl;"I C'l"IUI , ,, , 1nrn )'ll'Jl!I/J N?1 ,'lll nnNIV .t'N"I N:Jn ,,,
nK C'll':JIVl:IIV 1l'pnn , )'11? 'l!l:J n,, .t?llll1 ,0'l{IJ7,l 1:nw ,l{71:ll.t ,,:in 7nN 111:llllV C'l1lVN"ln □'l1Nl;"t
TK':in:, N?IV1 ,1', !'1101:llV 0'7J"! ?ll ,n, 01?:l ,, ]'KU/ ,f!ln n t1'jll:J ;,i,n ?IV J'll:l ;,71r.,n ;"fll1:JIV ;m',n
l'Uln 1UIN1:I 1l11tl/7? N1J'tll ';,:,1 l1'17'1!1 ';,:,111 ,1T ;"tl11Jtl/:J ',':,1:,1 .,,rn;,':, l1l1:1 ?ll :,inr.i ]l1l l(',w, ,0'7nN i':l
'1?l ,:i,m ,c,n:i 7'i1m 11!1:>1 •n, 1s1nw p1m;,w 'b … ri:i', l{',1 1nwx, N7 01',:, 1i1:11:1 ',,:,x, x';, ,n'

;wn

N'iN ,;n l11'lll:l ponce U'NlV l1:J11":'1 j:'Tl11;;1 ,11 mpn:i W':JlV:'17 ,:i,n 'ill::l H:l1 ,ell:, :i11',1

1"•'

'0:Jl np• 1N ,0"1:lll1:I n,,,, 7':>•1!1 ,7:, 1l{ ,1l1J1:I □pi;,';, '7:J ,O'Yl:l 1tv":J?1 ,, ;:,r:,';, 1T MJ,11:llV:J 1"1llll'7
,1ll':l1Zl;'I ON1 ,11 ;"t.ll1:l1V lll':llV;"I? 0'1:llV l{"I' 1""17 "110NlV ,'? .tK"I' ,11 :,)11J1Zl1:I ',;1J't!J 1ll

nt?

)11'1 ,nwN

.l1:J1l1.t 1'"1 l{',1 ,nr 1N?:l i;mr., )"1;f 0,111 ,C'1b7 1lNlll'.ll .';flV1lJ 17 n•nn N? .n,m ?111 nwim N'i ?ll' :J
;f'!lN"lll'?:J'::l' :m'm l1":ll' 77ll ,l1'11t>?n :,,,n,,~,,rn, ,;"IK'1 .tJY p:i•o ,b" ln l1"ltlJ ,o•i•i:, 't17D 11.ll J"Yl

,m xum:i
;m'm ?lWl , ::i:i OMlV ,Tll )1:1'0 ,1:1"1?1 ,Jl1?1tl/;"t 717l1::l :in:,

.239"238 '/Jll ,'?l'1D7 nN::r1;,• 77ll ,U!llV1:l;f 11'1N ,,:i,p, 'l : .tM"I
p1:m1:11l'M n,,,on Cl1 ,nUl1:l17lll.: 1? !'K1ZI 1)1 ,7:i:i

,:,l{,J' : 1'' ;,;y;i ,OlV ']'Olm ,n JIJ'D ,::J 1?7!) ,n,:il!l nK11';,;r m;i';,:, ,1w1nn •nnD : )"ll1 .:'11::l i1D'l! J'N ,1'll;/?
.,,, J'M )ll"IJ1ZI ll"!1'1V '!l

?JI

'jl! ,,,,:,m',

,mr.i ,:i,n;m

n:ilZI l!l'.lUI 1VlV1n1V:l ?:JK ,,pm,, 11Zlll? Kf'11 1l";n

l11l11:IIZl1:l:l ,MM11?;"1:J p, K1;-J '1V1l' !!?' "110'!! or.n : ,t',l{l!):J p~nor.i ,:i TllO ,T1 )ll'O ,1:l"ln ,C'IV"lj:':-1 'JD:l:l '
',:,r., :nn ';,';,1:, "110'N,1W l1'J11) ,l11'1ZI n,l{ ,:JJ j,"l!l ,O'tlDW/l nlV"l!l ,nc';,w n,m:i 7N .K"lj71:I 71V 1t11W!l
.N1;-tUI l10

238

;'!lU'll : 60 ~'llO

11/)llm m,

Cl ,il1'::JO il:J'O N1:i::i, Ji1T::J ,011 1ll O"IJ!:>1UO 1;,i,J '::l'7il nt:J'Pl' 11UN
0'11.l1N 1'1 n':::l ',,,:i ,, ;,Jr., :J'1 n•:i::i ,,,:in MN 11::i,n;,• : 6 i!:)1:iilil ilpO!:>ll '711 Tn

'l1U!:>N11) ? 1Jl1.)1.) p•m 1N ',,,::i nip!l:i lN lnlN n'l7il ',, :J"n il7.:l1J ,,,:i, ,,:i : ,,
,o,1;,:, ,,,:i , , J'N : :1'11)1.) ON ,l1:IJ1Jil p, .,1;, ::J"n ll'Nl .,, ::J"ntl) :iiv,n NlillV
, ,, :l"n ll'N1V ,,:i,o, :,ym Nb1V1

.,,,:i,

,rmn, ?Y :i•ivnw io!m , , l'N :17 0•1r.,1N

,,:ii;, T'lll ,o,,:, , , :l"n 'J'N : lN

,,,,.:i o:,n

il':-t l?'!:>l'O .,, ::J"n Nim

lV'tl) 1"1? ilN"'ll ON ,1'1:J'i 11:J? :"llll1 U'N ONl .il"l:-t .l? :l"n ilr1N J'N 'ill':) ,llY'11n1
7

'1'0!)' ,1:l1::J r1lN01
:l"n ,Ol'n::J nlNlll:-t Y:lm7 11.l1lll ,n'l1t:Jli' :,y•:inn :-tM"itlV 'l'"lil n•:i, ,,:im ON
T11Vl:l :,r.,11 :,r,w1:-, OllYl ,o•o:i 1;,:, N?:I :,y•:in ;"!11)l1il ON '1:i llJ:) . 8 lnlll!:>7 Y:l1r1il
•

•

7:, l;,y 11::imn

MN nlll!:>? Y:im:, nN :l"n7 'IV'll) ,c•po1!lil ,:in:, ,11:im,

itl'N n,,p!):, ,n1V'll :-tl'N n:>oom n11U17 ilY'i' n,•or.,w MY:l1pi1 ,N!l'Oj"J l"lY7

'IV' ,il:>?:-t:-t '!:>? , ?:IN ,r,•r,•r.,N :-tl1'1' r11'01.) J':ll r,:in:, i1ll'1' n1'01.l J':I i17'1::J1.)
?"IN :i••n? '1:) n::i :,,;-i N71U N7N , 10 n•r,•r.,N i11.lll.l) N'illV :-tY'1' n1'01J 1'::J 71::J:'1
ill1'1' n,•or., y,::n .i1.1)'1'il MN "'l'::Jl1i11U ,ll::Jnlil T11.llVN ilT J'Nl ,'U.!:llVIJil 71'1:J Y:nnil
.:i"n nll•i•:, ,o,r.,tv iv•w ,ss 'l'YO::J ,:,1;,:s,r.,1, ,,:imw ,n::in:>

.!! 1'll0 ,;,;, JIJ'O ,l)"ln l7"1W

::i'7Ktu:J c•po10:, ,p,m ,pl! .011/ 0'1111!)0:J Tll!11 ,!! ;,:i',;, ., p,!l ,]l'Ul1 JlllU m:i',;r ,O":J01i"I :in:i ):l1 '

n,',w', 11! 1? Tl:J'111'', lDll! ?:J:J K1:J7 ll:Jnl.r ?ll ):l?l •.rl1111K,:, ln:J'lll':J f'1 n•:J:J :'lllllll :Tt 111':J CNi"I
y,n1J ,; n,,, •'71×111 'l!lO) inll•:in n,:,IJ nH ll::nnn 'i:::1•111 ill

,!',

n•::i.', N1:i', :J"n 1i•11111 ,x ,nizrno

,1"1U :]"ll ?(1nll':Jn '7u:i'7 ll::111'1:i nK lllJIII', n•',11•111 11! ,n11::im,, :,111, 1l'l!III CllllllJ ,1•, n•::i',
'71:i• ',:i:, n:n';, ,ll:::ini', mK111;,:i 71,:i 1:i,n CKW ,K1::io u,,u, ,:in:iu, ,, p•o ,cw ,:,:nu,n •nns:i : N p•o ,K' llJ'O
,1J•1n

,n"1Jtun c•',w11• , 1•1:,

,,o ,11Jum111 me,, .)"I n•:i';, Ni::1•111 •ic', ,,ll ,niYu nx J1:i1n:, ,,:::i•w ,'11:1111,
'It :

.134"130 'IJll

l!ln11U1 ,1Dn1'11:1 nit ll:Jnto D1N l"lll:l

J1 ,!! ·•o ,O"ln ,:J"n ,C"n '1:11 n"llll::11 ., ml!,,. "0 ,IJ"ln ,',x1111• n1ll1111'

,m1t¥1:i ,,:in 1'7ll 1!'111:il ,mx:i,ll? 7',:,

,;m• K? :i,,n 1'1:Jt!I ,ll:Jlnn :'IKitl/:J .,n,• 1'0!);"111/ JlllU

n',,nn ,, c',111•111 ll:Jln ,,:in, ,:,-,,n J'1:l ,., j:'10!)?

r,.i

n•:i', 1m ,mK:Jill:J Cl ;t:lll ll'Ktl/ ;tKiw:i,

n•11V ;tY JIJ'O ,',xpm• noi:i n"1111 :n1<11 .,, c',w', 7•,:it11 i'O!ll ,mK:mi:i 1??l:l x•111:i1V n,1<111:,;, nK
l'lll!Y1TI :J"n 'Ml'}'l! :"K:l'i ,:i..,N:, ,38"]9

'7})1

,l ,,:i ,C"l::11 )'1 'j:'O!l:J .::illp 10•0 ,It p',n ,t":J11;"1

11t :,',1::mn m•K ,111'} K';i ;iJ1•::in:, ',1u•:i:i 1ni1:i111 :,1<111 ,,nii•:in ?U:JI'} ii:i,n:, CK1' : cw ::in:ii, ? UDV/7.l
::l"n n,x111n nt•K ?ll ,35 'l'}ll ,C111 ;'II!,, .(38 'IJll ,CV/) 'U!:>1111'.):-Z n1KY1:i •1111:, ,ii, c',111', :l"n ,l'l'IJ1n
1 K? m•K ',111 ,nm>'>

7,111:,w ,ll:JN;t mx111:,:i l1::11n;'I nK 1::l"Ml ,n,11111;, :J1'M n?KIV::l 111 ,16-3 'IJll ,• ,,:i ,D"l;l.1 ]"I 'j'OD:ll
',',1:i j,'"11 ,ni1tii1;,;, n,7},ll 1•;, !!? ,nl'}K;"I ?ll :i,,7} »:Jin;, ;;•;, CK •1;;111 ,l1::i1n.1 '111PIJ ?ll c•ill l!'::l:'I?
.399"391 'l)ll ,CIV ,)7.lUnHV '!! :o1K11 .)1j,'ID KlllJll ,c•11m 11t::i1:, 1'lpw, ,n11•:in

1'!) ?ll ]17}7} 11<•111:,111

'!)

• Io·4 n1"ll;"ll ,34 1'll0 ,.l?l.'07 .IK1

1K ,n7.lK 1'll;"IIV )ll'IU ii,,:,111:, ,:-r,plJ ',:,::1111 ,l 1'll0 ,n:i JO'O ,7}",n ,K"l'}i )"ll

'N1111 CKi"I ,:Jll JIJ'O ,o•,n ,.IIVO n11l'N !'!"1111 :J"l.11 .1l'l!l?111 )11'1:J J:llV ',:,1 ,c',111', :J"n 'll'K ,)'i:l K?IO
; 1"11:1

17}'1) , l

p,n ,()"?p) n,:i',;, .1)1110 rl"11U ; ? C"ll ?111! C:JIJ 'l"lP::l 11:i111n :'11!11 M11VIJ ?:Jj,''i 01K

C'l"lP'i 'Kl'1 1tni:J?7}1 Kl'1' ex:, ::i'iKIV?

,1,-,.,

C'llJ't)

,,u ',',:,

,CIV

;T'

)7.l'O ,:ll ',';,:i ,C'l1Kl

,,:i,

71?K

239

61 'l'YO

iTW"lJ
illll'll? 'i-imt i':Jll7.)

i11ll'N

.ilmN

,i.

7.l7 i'TJ~:mi7

l"O

n,,w il'il' N? 1T ili1p!:l:::i ,,m~il ']l ?:17

ex N:?N , ,,:::i,Y

ill/)iil llli1!:)7.):J

.61 ':,y ;ny:m1':, l"O

,x ,m?lll il:l ,,nni11ll

;'ll!l'll

, 12 'l'Yo:::i, ,i':JYl:)1 M?ll)I:) ?ll) □m:::in j"l:17? :i.n::illll :,n:::i , 14-13 □'.O'llO::l ,:,',y7.)1, l"ll
1

illll'llil n mY 7ll '1ll'!:lil n:::i,ntv inNIJ'IV ,11:17 '1'01il? ll)'1 .ilNllli:iil, i1il/JNil l"ll71:i
, ptuNiil Ci1lil N?N 'IJil:J :J"n
'!)

',y

7'N ,2 □'p01!:l

']N ,n?tvlJil nN ::l"M? l'N ,il?11Y:i

, 17.)llY:J
.,nn:::i n:11,n nivui', N?N
1?i11 ,i1i1n

,x p,x,

'!)

',y ,,

,,1:,,n

,c:::i,n ',y:::i', pu □'7.l1n'
'!)

,p,

.Ci1l? Ci1lil

x,,

illll1Y :,,it CN ,:J"M i1'i1 1/Jllll N1il!D

p,
nx p,x, i11Viil ON ?:JN
,x ,,,;, pu □ili 1n1mu

Nl'i':J D':J"nlJ rxlll /•n',11li1 nol::J':::i :in::,

Y'l1Ji1 ,:::i,n ,,,IJ

01!:l1it,1!:)N7 1N il1Vi11J? l'llV

il:liil nlli?1 , 1 ''7.)il' J'i ?ll noo:::inn
M'?lllil illllYlll::i

Yi:m,

11ll1Jll)

ooi!:liim!:lN □ilw

?ll ']N , i07.)l 7 10!:lilil C?lV? C':l"n □J'N C'IJ1n'i1
•

.8 :,i;,:,::i 11n"::11 ,60 ~•;,o

171VIJ C?tV?

,n';,n,, :ix, '

.1 j?"O ,01!1 ,1"1V ; 1!llU JIJ'O ,ll"1n ,l.'"1tu :J"l.'
OIU:l

:in:,, ,T::> JC'O .11l ':,';,:, ,O'l11!1

01! ,:ix ,11 ,,1::1 i''T:1?

pm,:i

,,::i,:i

11(:]1;'1 1•,::11 .1l/ 1111! ,i1tl:1 111:1):1 ,1!)1U Jll'O ,7'"1n '

l!?IU .,M,IV' n•';,w:,111:, x':,x ;:,';,111:, nOlY::I p :in:, K?tu ,'1:T'?K MO'Y

n::111Ul17' :1'K1 x•:i:,1 .'7''1)1 l<l'17' :,rv,r.,:, ::1""1 .'My'l:i 'i::1' :,1 ,,:, ,i''T:i? j,'Tn17'1V ?K11U'? 1K '117 nw,:i
J1:1'0 ,C"1n ,:i p':,n ,C"n 'i::11 11"11V :in:, p1 .n!llV JC'O ']10 ,'101' n•::i:, K'::1:11!1 ,1lj7 Jll'O ,K p';,n ,f "::IV/'1:1
.n1x:i,Y::1 1111M ll::in•w .,,:in

:i,w

rr1:i

7,w-1 r,1,1::iw 1'1!

?l/

1? lV'IU :i,n itllU '11? 1 011.l )"ll,':l ,n:, Jl.l'O ,01!1 J"l/1 ,11.l

,:,•',11 ,::i,pw ;,r, 01· , ::im

.<w•;,

lll

~,>

1r.ro

,K" r.,i;, n"1111:i1

:,,', Jl'l11.ll!ll.ll ,1'?ll :,•iK ,, [;i~•:i,n-J :,.v•:i,;i, :ll ?ll ']1'(1 .:i,1tl!l1 :'ll<il ,,n•:i ' l::I 111!1 11111! n•ll:J:1

,mi';, C1i'r.J ',:,1, :1:,1 ,,,:in ,~•1,11 •111:,', i:,1r,:, '::ll cnp
n11Ull? )'1

7,w

'Ji>

,:ii'r.,:, j?i!l p•ir.,xi:i ,:,,', p',001 1Y

11111! j?Tn1:i l<?IU ,ilZ1!lM1 .'D'j?01!l iKIU1 K"::11Ui:i1 J"::11.li,l ,::in :iw 11.lJ ,:1i1tl!l 1j7'T:11V

.p
.1'j?Tl 11K 1l1:ll.l l,'1!)':17

1:1 ,nx

',:,p K?IU 011!11:) ,:11U11T.l:1 Oll 1"1n:i', :no', ll::lnl:T 71:l' ;n J1lJ::11V J::>11" •

240

p,:i

~,w

62 1']'3.10

;·mn rii£>i1 oil

::J''Mll ;n,n '1D'1V C1N7 C'11l i''DCl:l j711':l •1;,:::ii J'Y11'::JlV '1.l (N) .62
,'1V'71V c,x ,mx 'D?:J il?m,, i11V1Y 1i1''1il 'lV'?lV c,x r:::h 11'::JlV j'1:J

;inn n1!):, 011
)"1:i lt?IV

?:JC CN N?N 1T i1?11Y 1Y:J C"1l'D :111D'i17 ?:l1' N7 'lV''71Vi! C1Nil C'71N
•j11.lll pn 7:::, '1' 7Y
,:-mn::i ,:::iivn•• x, 7'NW)'l ,,, ?Y o•i:i:,m C'OM'il ,ill "l'l'C j''lY? (:I)
.:-mn n'i!:m::i 1:JlVM" N? iTl"l::JlUi11 ;,n•:::iiv,

1;,y iltlM n1Dil Cil 7':J1 ,'11"1'!) 1N f1Y" '1' 7:11 illln niDiT Cil 7':J 7'1:Jl j1'1il 7111?
.illU:111.l '1'
:::l"M ,,, j'N .,,, ,iv '1n'!) ,x f1Y" :::ipY ,j1Y1.l1V CY,, lU'lV mm iE)l) p,x,iv:::, .N
.12 "J'YC 7l?Yll? •n:::in::,w m:::, , 1 1(1.)jl p, :Jl/lnl 1i!lVY1.llV 'l!)l) ,j1Yll!V? 11.l1ll!V o•pn:::i
7l'iTW ;mn:::i m::it, ,m,,nw;, ,,, ;i, ,,:in, pn o,m,iv ,,1p•nw 2 n11.l1pll 1'il ,nx, CY
i11.lill ON1l)

,r4

n,iy:-,:::i ow, ,58 "l'llC ,iT?l!ll? :iNi1 .,•pn:::i :J"M ,''1MN CY ,,:in',

•x::i, ,N1.l?Y ,,,::i, .'111.)1.) Olp Ci1l71 nx 01lp? lV' ,Yi OVl nxi,:, :::ipy min:, niDil
• 4 ilt pll ,, 01'1l71.) Y:::im:, mt lll11.lil
p1T'lil

,:i:,

O'i'll:l :l"nn ,'1101J':I

m,,

O'i,'01!).T ,:in:i , J1lllJ1ZI CY ,,, lZl'lZI ;mn 1!ln7 '1l7 Ci1l p1Ki 11UK:I ,OllJK

n"1 ,n:, ro•o ']10 ,J'tl'l:J muuo l1"1lll ;1•111:ii,1 ;,", .,, 10•0 ']10 ,7"1Z11;,o;, l1"11ZI :?"Y .•011 rio
,:,',yr.,', nK,1 ,1!)10::1 KO JIJ'O ,IJ"1n ,1!)10 onn !1"1!11 ;(K"ll 1ll ']1) 1!) IIJ't) ,K"IJ1n !1"11ZI ;K!11Zl;'11J1
.19-16

mwn,

.58 'l'llo

.p11t1 :i"7 ,1:, JIJ'O n';,•nn ,J'IJ'l:J l'lt'IUIJ l1"11ZI

.iv,n:, ;mn:i 111::n';, ll:im;, ivp•:i1 ,,iu,n';, IV'1 ,rn,, 101J1 nnnniu '!l ?ll ']K

.c,',:,:i ,,:in n::>1 K? J"1lllU '!l ?ll ']K ,lllUi N1pl ln17lll ,,:in !11llJ11t7 ,,,,n J'11J 10,n, 'i' 717l7? ,., nKil p
:in:, J:>1 .'j''7Y K.!'111 K?lt ,lllUi' K?lll 17':I 0':J:lYIJIU lttl'lll!l1' : tlli J7l'O ']10 ,7l"1n ,0"71111.TIJ;"I '1:J1:J1

,,,,:,w:,

Cl o•':>n ,,:m n1l7l1K7 ,,,, 'l'7 ',:,, ,(;,1,i,;:,', .!"1 ']10) KC JIJ'C ,IJ"1!1 ,7!)10 onn l1"111l:J

,1J"1n ,1!l10 onn:, :m:ilZI 10::, ,ri:i ,,:in ;,:,1w:i ,1;,•1ow mi::i ::i»n1 ,,,::in •wi,or, ;,im u•K 11JYll
.K?K n"1 ']10 ,till JIJ'C
OK1 .,n:,:tl;l npn K?11ll1 71:Jl l'Wl1 lt711':-TT ,,:,, : :in:,.,, J7l'0 .?"11/i;"IIJ.T n"1111:J n1t:i1:,121 ,'Mj7W.! n:i1111n:i,
J?Tl J'lt1 ,lllVi Kipl1 .,,no', Jn'J It? ,11 ,11':JM7l np•', ,,:, ,']'01'1 iMK K1:J'1 ,J1U71Vn J7l ll:ltllJ 1K n,,nc :llj?
,IJ"1n ,.TTUIJ l'llil'I( l1"11V nK71 :,nmll li'l1'1V 7]1 .,m,i,, ,,,,:i:,', Ill' ,,n,,n ,,p':> YIJIU' K? OK1 .1!117l:I
ntm 1!1ll71 ? OIJ1j:>IJ:I 17::lll' !(?IV ,o•,n1t o•'illl!l :l:lll? C'KVJi o•n::i11U C'7ll1!l ox;, : ?Xllll lV ,OJ j7l'0
,KIJj' x:i:i ,!l"1n ,lll'K 111n:, ,:ix .T!l ]IJ'O ,;'T!l?lZI nnio ,7:i,•1K 1"1111ln nll, ;"101) pl ,:l:lll? C'?l:)'111
11111/i J'K ,Olll :,no 111:,111 C'Oi!):, '!l? , pi:, n,:i:, ?ll:J ,,, ?lo' ;'171::lll:'1 npO!lol nn"n CXlV :in:, ,l:J ]IJ'C 9,0
11':I l':l"M ,n!l•pn p, n•:i ,, 1?'Kl'

,,,,::i,

0"01 ,CIV 11:Jll':o O'i nK 0'?J.'1!l ll1llJ? C'l1:J11Zln C'?ll1!l?

'!lll ,'1:llln U!l1!11J:I :i,1:illn ,,,, ,l'O!l;"l11 'IV : .TK11 :c,• XYIJn ilVX ',:,:i :,':,,ii, 'lllW 'l!l:J 1111?

241

:n,n ni!)il oil : i,
W'll) m:J"Mnil:t 117Jll7 ,,:,,

T7''0

1 ni'm.im .l

y::mn T'N 1::, ::lj?Y1 ,m7J7J:J 1N i::nw,:::i ll.m, ,,, itvlC) .:::i

'1ll'!l? :,:,n rl'lDil :il7'l£l:JW •y:i,x,, C'1llW j?rni l':::l

,,,tm, il'?l7 ,syiYrJ"rD 'D?::> ,,

?1::>' 1l'N T::l1N'1W::> , 11l77JlV? C'1lllV j?TJil j':::l1 ,rl:;)IP. – n:,N?7J r111Vl77 in1,i:,• 'N 7Y Cl
,,, J'N 1::>'!J? ,illUll7Jil 71U i1'1'lU' ilN::lin 1l'N1 '?)'j?l' N1il i1T j'll •,n::iN77J nilVY7
''1:tY i:::iy:::i ,:::i,n 'l'1:J pw 1nN?)

•·7n';,w;-i

71,~r:::i :in,:,

7:i .Y,l77JlV

nN m::l!J? :t"n

i'::>lV7Jil ,, il:ll'1 •,,:,um, 1,:,;, •,,:,w:::i, •'1:tY 1:JY lil1l T'N ,i1Til 17JT:J1' : (1'1:tn ?lU
•

'1n::>N?7J7J ?t,:JTlllZ7 77Jli1 1n11':::>lV7J

C'Nil c,pl.') ',:,I:)' : l11Ni1 70 n,:::i,v '1:::lll 1:tli 1"ll'7 ' 8 N":Jt,'iil :in:, ',10 il?11l
:i,n plli!J 7•,7.') 1?'!JN1 ,C'?lll7J 1J'N :J1tll ,n,,•n', N::l'1 ?:::l1' ,:::i lll!:)lV 7w:,, ,C'1:::11il

';,w 1;;iw1 in•:i 10•:::> ';,i,:::io:, ,N7J7ll:J N7Ji'- N7N 1l'N ',i,:::irm n,:::iw il7J1 , 7•1Ji,1zm,
.9 '[il'j?1!J1 NJ7Jn1 il'it,J] 1"1l 1J'::l1 '117.') r1l71 N1il p, ,11!,!J N1il1U , ,,,::in
:::l"M N1i1ll) 'lD7J ill 1N ,'W'?W c,N, n:::iw '7J1 C7tll7J j?'T1:)illV ,C'ij?7J ur ,Cl7JN
n,:,o iN r1:, n,:,7J ,•w•',w c,x, c•1Ji,vn;, 0•1:i,:11 p1r,3:, 71J1 ,iolll7 pit'l? T'7Ji,um::i
: minN !'11N7Jl1i ,,:,, .o•o:,n mpn
';,:,ix ,:::i,, ,l'pip oi1:i np';,•1 ,c•1::i1 :,w•on:::i :J"n ,w:::in ';,w 'i:JY i:::i:s,::i 10 ,:::i,n;,' .N
• 11 ,,:::i, ,,, nnno :,i,v:, Nim ,m,•n';, 1:Jllil N::l•w:,';,i ,il'mi!J
:i,;-1 n:111v111 .p,p ;,"•1n;, l'l:J111Jl'I !'IN 0111 N':l;"11 ,;,J':,;,:i 0'11J11J;"I O'Xll';"11 ;,n•:iv;, m:>T l"l:1', ,9g4·972
0'71:J' Col ox;r, ? pl1K7 '110)1;'17 0'?:1'1!);'1 1Xl!J !'IX '11:17 0'71:J' 0'll111UJ C'?lm) ON;, ; n,',x,v':, ',n'mp
, I 9 ;,1:11;, ,)',;,', ;'11!11 ? O'Jl11Nl'.l OJ'NIV O'?ll1!) P'Oll;'l? l!?l!J c•p•o:.io:, .,., '11:l?
1111'.lllll'.l;"I ,n',n;r ',111 11111'.ll!Jl'.l:J 11'1')1:ll'.l:J :l'l1!l1 'i1!11!'11'.l o,w : lOl 'l'.lll ,J'P'TJ:'! 'l'1 ,)'tvn Jl'l1lll/ :,0111:,

1':lYl:I? ,1':JYl'.l;'l Oll ,,mn n,!);'1:l imN :J"rtl'.l:-t 1::1, ,o•:i, 0'111111"1 :,11:ill', 1!:l il'l!1 o•',,n n•:i:i TDll/11!0
11111 ;io ,OlV 1":I' .'?nU?W1 !'1?11Y:J i''ll'.l;"I l'IKO '1ll'!l? ,,::iyo;, 'K:>T;'l .1'.111:llVl'.l:l 11:lllll :,',nu,

,o•;m

0'011l

.J':1'11':l ;'1!'1111:l'lUI ,N1;'1 ;,:i :l"nn;,':> 'NlJ'l;'lU,, ,;mn !'11!);"1 011 n':>mi', l'lil?lV1;"1 l'l?ll:I' J':lUI 1wp::i
•T ~•yo ,,:m Jl:l'O ,o"m '
1?111J:, Tl'.l 1rtN N:J ox ,'1lj7 ';,;.,,!);, ';,u, 1D1llV ,O'i:JiC,1 m1,';,tv :in:iiv ,:J' Jl:l' O ,7:l"in ,:lK1' l'lj;>?M n"iUI :J"Y

j'i!l ,m,•:iw m:i';,:, ,7tvm •nn!l i!l0:J1 .,,:in ?1V '11:llllll P'TO 1'11:l :J"rt ,;'1:>N1,0 l'lllllll?O ?:l'i!l :l'll:l1
,:ipl:l 1J'N OUN ?ll1!)ll/ ,C'j,>01!);'1 l'lll1711J

')!)7;)

l'lll1? ?:JN .qn,,um 71,ll !'1111:J) ?ll1!l? n::iiv;,

? l'l::llll;"1 'r.>1 l'lN o',w• 'l:l? : ;"171!111:J j'!ll'IOO ,l ;,ii1;, ,N'

,r.,,

!!7'1'.l7)1 , ',y1!) m•:,', ,1n OJNJ',11:, 1'0111 U1JU!) ,,:,111

ilVDN ,Ol1X none 1:JY l!?IV :,r., !'IN ,17:Jil,O ?ll1!J? :JJlr.> 1l'N ,7l71!J? ,,:,111 l'l':J;, ?ll:l o•,p:-i CKW ,0'j:'01!J;'l

,l'f''!l m:i'm ,Jtvin •nnD::11 .r·::ix,, n 1,',n· nlli:Jl n•::i;, ?ll:l7 n:i111 •01 o'nv, p•ro;, 7,u~w
,;'ll'10 l;'IJI:) 1N 0:>0:'! m:io ,:i,nl'.l;, '0' ii:J:I' ,::iw';, 0?1110 '1'::llll:l:'!IVJ Oll!I ,pn"III :in:> ,;,;; :11ll;"1
,N' j7i!l

i''Tl'.l )'1:l :,n ,','n:i;, iJIV:-t 11'.l j:'?n 1:-tl ,,, C?IIJO 1'::llll:l;'lll,) ;,1.:1 ':) ,10:lll ,:iw';, o',w', P'Tl:l;'I :l"M
1•:i c:,o;, lV' p
1
,;-; ,no;,

ON x',x ,mu•::i:, ni::inr., '1::l'D:J Cl :i:i1,tv '!l ,ll 'JN 1•':>:11::i':> o';,1110111 ,no,::io ron

•o• 11::ill ,::iw', c',•111 ,::i:iw ,1'::illo? 1:i11r ,n:itv •01:, j:>'TO:i c,w,111 01';,wn;,111 , 1•:i:110;,i ,:iwn
.n,1:i ;,"1 ,:l"ll n, 1•w11•p '

7:J1';'1 1:l Yl!llll:l N?N ,1l'1 !'IN 11:lN K? X"::it,•i:, OllV ;"1Nill ,1'?11 ;"11:l!'IIV ;"11:l ,OW ,;,Jj:>l:l:-t 1DO:l r•ll '
1:i11 J"lll? ,7:i inr< ::in:>l!I ,r.i:i ,1n,1:i11 nN o•',,11,•:,',, :J"n ,min, x::1• N?'.11

rm ,,

,:ix ,min, Kll"1

.K"::l1''1:'1 nii, 11N'::l::l ,N;; [l'.l'O ,O",n ,:-tlVO !'liil'N l'l"ltl/ : 1"111 . □')IV 1111':twl:l ,m, :117"111
.N":I' 1!) l!Op N:J:l '!J ';,;, ,l' ;,:,';,;, , 1 j,>i!l ,j7'l01 ,::i,n m:i':>;, ,0":J7.)j ,.
n::iw 7':n ,<pu;, 'l:l1) :i':>111 n:iw J'::l o•';,,1::io;, ,IU"Ki:ii n"i:i mii, nK x•::i;, ,1:,n Jl:l'O ,l'.l"in ,11u:i
JO'O ,UD,VO;, ni:l'l'll ; K i'"O ,lD Jl:l'O ,O'K17'0 'l::lN : J"lll .CW J"ll ,('',,n:, 'O':l ;'111:lll:1 ?iU':l) ;JJUj?
.11 ,,,::i 'llll:> 1:Jll ?UI n::iw T'1 Cl 11!:Jl:);"1 ,:J i'"C ,lC',11

242

7'1:J M?lll ;,nn 111~;'1 C1l : 62 'J'.ll'C
il':::IN

,w …ii,,,

i11V.l.ll)

,,:,w

,:ix 1;,rv il1:li1W … c•,nx 1;,w mt,p n:::i:::i

,:::1,n;,, .:::i
• 13 'ltii1

,,;ii ,C'D1?Vln? ym:::i

."'il1;,Y:::i? •••n;o/il ,lZ!'N nu,x:::i ••,:::i,nil' ·"
7:::IN 1l'N ,(:::JNi11 ?.ll':::Jil 1N) J11Ni1 ?lll ipll ,il1j:'D c,u,:i ,C?1N

,1,t,!J N1i1TV ,7"il ,p,pm, ,1l'' mi

11::n~, ',:,,, N?tv ,,:, ,,,::in 'l!J::J n?iil ,,.ou, •r.,:,
• 16

ilT

,,:in ?TV io•:, 1,t,:::ir., pi:,

,'ilnn:, ,:::iwn• N? T'N11V'l ,,, ?Y C'1ll1lil c•on•· : (:I) Jtlji 9'.l.lO:::I W~Nil Cltv 'JN:)IJ
,,:,, 1l'N1V , ?Y:::lil 'j:'Tl:::I ji'Tl.)il nN 0':::l"nl.) mt l'N ,CJl.)N .il:J?ilil

nu•w

nN c1rn, 1l'N

iln:lN?D ?1t,'::l ?ll n:nu 'PTl? n'N:JT illJll.ll' il1U'Nilll) ,nxr., ?::JN , "inlliN n'iT.ll' nx ';,:::ip,
.c,,wnil ';,w ill p,n::i illU'Nil JD ?Y::Jil il:l1T ,(il'lU.l.llJ 11.ll' '!J:l}

,:i,;i .

C'IJ.ll'tm JIJ p:,l

•;mn ni!Jil::) ,:nvn• N? ill"::llliil1 ill"l':::llll1' : N!J'O? 11VN

'1' ?.l.l 1::l1il illll.l.lllU::l 11J1n1 ?p . 19 -,1U!J –

J'j''Tl:::I N;,,)1l1U ,7?:lil '!J ?ll'l ,il?.l.llJ?lU

.,, :,:,';,:, ,cu., ,c•:io,

Cl'l:J:J ';,:i,n ';,II] m:,';,:,:, 'Oi!l? , □IV O'lU1!)1J:J ;-:x,, ,1-: C'!l'llO ,,:,n )l.)'0 ,l.)",n ll"111] :O' :,:,';,:, ,Ctu :J"ll "
•1ln7l1V ?J.' Cl':l11JO Cl'X H( 1m,1111 ';,]I □'J17JO:J1 ,c•':>nl 1K ll'lOj?
.K ~'llO ,l!l Jl.)'0 ,ll":'lK ll"11!1 ;10 :,:,',:, ,Cl!/ ,Cl":Jl.li

_';,y:i';, n:iw •o, c,,wn l''lll:J m!l□lll,n □":Joi:, nv1?no ,1x•:i';, ,l!l 10•0 ,p,m< 01011j? ,:,x';,!l:, :J"Y "
:,io,1c:1 ,p1 ? n:iw:,
1:JJ.' 1':llV :,imum:i

•IJ,

,I(

nK o•imi •o', ,:,',y:i', m:i11',o m111»':> n:i"n :'ll'KW ,;i,,111:i,, :,w•t< J"ll.':J i, CllVT

i'"O ,l!) )7:l'O ,Cl'll1?'7J

']:II( :

l"J.'1 1 n:i111:, '7:l1 nx Cl'O?lVI.) iir•:, ,c•o1n•:i Jl.l 1'1lll"l:i
.i1l0j?l ;i',1,1 1'1::11!1 r•1y', :'1111l!ll :ll!l'II )'::11 '1::IJ.'

1':>m ,,:in n11 :,xnw

'1.)11]

:in::,121 ,r:io,, ,•o,n xi•, 0101,i' J"»l .:, 70•0 ., j??n ,11•:iwi:,

n•,w "

.K?'OO K:J j?l':'1;'11 ,YllO f'1 K?N ,j?l':"! Clill :'11 J'Kl!I ,'01l )'iO :J"n 1l'X ,1:JJJ.'O 111:'11 ,1l100 1'1K ',•ir;i',
. 'IJ1l r,o ::l"n 1]'1( ,,•ll;'l?IJ Olll17J1 ,']1',!)', m,Y ,,i,:,':, 1K:Jlll O'il.' :ix,,;, , p1
111,'lll] c,11 ?ll 1,'l,';'ll!/ □'1ll l"lll? ,0'llli!)IJ;'l n1J.'1:J ,42 ,16 mi»m ,X"ll l n1:,o .,,o,n:, '1V1DIJ "llr111: l"J.'
:,111yo1 11',o •o:,i mi•!> – n•o!l;i':>

w,w

? ;i', i•o!l;i', 11r1111 mmo;i ,:,w•11',1 –

J'K' ,1nllir:i '!l?1 ,l'i''ll:i •1•, ',:,';, :,n:nvm :in•::1111 no•11 ?ll n11:,n ni< :i•n,o ,31 'l'J.'O ,1n»ir:,::1
:7'11lM j)1lr::I

7::,

?J.' 1'l/;'I o,,x .'0'1:JW ?1!1 nn:ium 1K nn•:iw 1'10'"11

? :inn m!l:i 0,1 ?1U ;i';,1w', 1::iY01 ,

,,1::1

;io nx ',y:i';, c',111';, □'::l"n ox:i ,Cl'OOlT 111iro11 ,1nw11 n11

ri'•n:i

;i•-r'

ri• "

'"'I' ?l/ Oil C1N1V p?l? 1'1'i''Tl m•,ni<

01nn ',x nc"p:, ;'IJl:,;i nx :l'ni:i':> '11<1 011;,•

,'j?C1t, : ;ix,, :n•:,1rn 'Olll ;'ll':"! ,l'1J.'lll1J:'I 31 ']'l/0 nN11:, :,):, ,;it )100 C'1j;>IJ )"O"l? ';,p x', OK 011
,(t)O 'J'llO ,1':lll'1
1U' 01pi, ':>:m ,IIIJ1l ':,II] jii:i O;'lll/ ,;i',l( □•w:m::i 01?11]1'1 ::11'n J'N :,:,'7:i:,

'!)

',y lll1U .'1'1'?llnlV '!) ?J.' ']Ml

,,, ',:i,, j:>lt') n,•:,';, "'101llW '01 .(:J"l,' :i:, XinJ l(J:J) '1101( – l'i''Tl::I l(IJ"ll' : ',•m ,,:i,:, ,,::1,::1 "110'1<
.,01';,:,

,7::, ',y l'l'j:>'Tl m•,n11 rx111 ,p,n:i ll1::lj?? pn" 1'K ,!:, 01<1 .c,11:i 111 ;'lll'ltJ 1ir', •x:,t ,xo,1
? :,';,•nn:,',i, nmx lluo', :,,:,, 1lll!li< •x1 ,:,':>1w 1t J'Ktu

,j:>!lno;i', 1U' :i1 '!l?1 .(24 ;i,y:i , 12 'l'll□? n!l□ll ;i';,110', •n:in::,111 :ic mn· : li::i,':>11 l"l :i,n mim
;'lllll,l ,:.:, 'l<:Jl j?lt'ln J'IIW ,1lll!)l(1U Cll1U/J ,'11'1'!>1

fll.'" ,,,

?l/ :in':J'III 0,11;, 1ll W 1n•', 1lll!ll< CM

,1111m:i mirp:i :in:iw 10::, ,o•cw ,,,:::i 1Vl1Y x,;i 1:::ivnll]:J ',:ix ,0•0111 ,,, nx:.:'7 :J"n 0111:,;u:, j:>"I t<?N
.'Jl'll ,,,ir, .Clil"lll j:>ll ';,:, 11.ll[l/ ?l/ ',:ip';, 1:J"n? ,111!lK 'KW pn"

,I(

j?"C ,:J? 71J'0

. Cl'lW Jn/J l"ll,'? '72 'l'llC '7',;i', nx,,
□'t<Jn:i ::l"nn;i';, c•':>1?l/ ,:,n•:::i1U 1p1:,nw ,co:.:Y o•':>Y1!l:i ?JN ,n,:iw':> o•',)11!)';, C"lllV •o:i 0•11011 c•i:i-r:,

O'!l'YO ,l?W )O'tl ,IJ"ln ,ll"llll :J"ll .:i,1:iy;i 1'1j:>0!l;'I ::lj:>Y ,, l7J1ll1!1 C'j:>Tl;'I r,x n•:i:, ?ll::J? o',111', 0'0'100

243

1
•

,mn ni!ln cil : i, 1~•0

m'nwn .l

,mD ;,,;,, o,u;,w ,,,:ill? C'?ll1!);-t 7) llJ?)iV ,'0'!) ;-tll)Z.,7) ,,, ?ll

x,, ,20 f1ll"1 :m:,u,
.n,,wn ?:>?)

.,•:in,;, ?Ill n,,,:i nl.>'lr.l ',y Cl ,:i,,nn•III ,o,,:i,o:, 111'1 .-,:ix:, ,:i,-:i :,,1:ll,' 1'7ll ?:l'j7117 ?lll!l l"lll? ,,-;,
,::i:, j)"O ,l:l 10•0 ,XOi' x::i::i ,111'1( inn : l"Y
nnl'K n"11!1 : ;ix, ,:,,i:,y;i 'Kln ,x 01:i117 11!l'll7? p:,xi,;i 10 p'm:i m:1111, c•',111!);, ',117 cm:n c1rv', 11111!
; ;ivjn,op '1'll ,::i•i,111n o•',11111• ,'Ni ,x::i ,;i::,':,;i:, 11K'? ;irr::1117;, ,p1::i1,11p ·, :rn, : 01 10•0 ,i,•1n ,:,1170
1(1;"1 01171 ,,:, JO'O ,(J7.)011l) ?1(11!1' Ml) n"lll7 : I 136-1132 '7.)ll ,'1::ll7;"1 0!)1117.l:l ;,11::iim 'l'1 ,l'O!ll"l11 'l!I
Klll1l:J :,•!)X1l1'7:l':J7 ,4 ;"11l,';"t '110 ,:i?ll7.l? :,x11 .C'll111(7.) Cl'KIII C'?lll!l j':Jl C'll11K7.l C'?Yl!l !':J J'M:JO
.417 'Oll ::in•::ilV' 7,Y ,o!l1110:, ,~11 ,,::np, 'l ,me, ,m
ll'IC ,lll:Ji' nP ':,y ,,,:,n';, 1•::,117 1(1;"1111 ,,,, ,;n7.) ,1,0',1• ,:,n:,111 ,o 'l'llO ,'I'll J1''0 ,1.l"1M ,1n,,111;i
,7,,;i nK ,,;y 11::l'll o•',p::,:,117 1x ,o,,po
'K11 ,m ,c,•:, •1n::i l?'!ll!

,,,Y J"ln

mnmv K'7 ex ,c•':>ll::i:i n,117,::i x',w ,n•:i'7 ,,,; 'n:,•

,::i 111n ,Y1!l1 :ll 'ill '1K1 , J:l ).:,)l:l,7117 jl( , ,:i, oTl'K:l 1,::i,,111 DIUM7.) 1>'1!11!1

.,.,,,, 1l'X '11'"j.''l!I :l".tll:l;"I nit ?)1:1 1nx ')1::,',1 ,1n•::i', ?l') 7ll ,,,, :,11• CM ,Cljm 7::,7.) 7:lK .l!i.t p
.19 .riim J1'l ,,, • 12 'l'YO ,:i7lll:l7 :ix,

244

,,;y

.63

r,',i,im, :,:::i,n C'i'1' ,1•N'll) '1' Nii'l i'li',i'" :,:::i,n 1!:>1' (N)

,1m •1i:::i1iT ,um!:l 'D? ,p,p•n:,, –

it :,i,i'!:l i,1,11,', –

pip•n ',:::, '!:l ?.ll

:,:nn n,c:,
:ipipn

iK moo pll c,x iniN7 i'101l iT1!:liTin .,nN c,N 7'11) ir1lliT? iK ,n:ni,7
?'ll)::l 'N::JT ,nNiT ciKi'l tN C?iN : pip•n:,

1mm i'7Nlll

plli'l 71ll i.ll::lt,1')

pi:::,r,:, ,p:::im ,w,,!:l '!:l7 ,pip•n:, cN ,,r ;mp!:l:i nw,1!:lr.,:, i'l!:liin, :,i!:li'li'l
. lT iT!:li1?1 N'llii'l?
71V ,nm,, iN in:i,i,', i'llVYl i?'IC) pip•n C'Kii

']'YO J"Jll? (:J)

1N 'l1?!) il11N 1,'ll) ,rm.:,, iN ,n:::im1, ,:m N1iT p::,m ilVii!:l '!)1, CN , ,3,1,!)
,iliT iN .1,01, c,N ')::J

'l/}

iN ??::J::J c,N 'l::J ',,v Cnlli'l? 1N cn:mi,
•'Jil;,!:l i?liN i'1l1'l 01:>.llW

,ll),,,!:l::J C'l"lll:> Jl7.li'1 •pip•n ,::i:::i •:::,:, 11b:i cN ,63 ']'YO ']'Oir.> ilr.> : il?NlVil n7Nllll
1:::i::i ,, ,pll p,p,n:, n1!:liT iTOil CN ,n'l'il) l? l'i''Tl i!lVYO Nii! j:'ij:''M 1mN ni!:li'1lV
iT?YO il'N ;n ']'YO Cl ,i'Tl O,l) N7 CMi ,(ml?lV1 – 35 ']'YO '!:l?) i!ll'::J?1? il?'ll mm;
? i•iir., il'Mi
Y::JnliTlV il? ,,, i'::ll?tv ,i!ll'l7:> ill 1nr.> i"lll? M'i'1 i!t 1''YO ?tv in?llin , 2 J'lVM nlli?
iK pil'l

j)b7:)

n'Y::Jt,j il1'1V' ilM,nn:::, ,:::,, • -p,n •n,:::i i!ll)lll:) mtvll7 711:::,r,i':) iN i!lVll

::J1'Mil1V ir.lNl ON il? 'i'lV ,n7llin 1illi .'lll!l'i1? iN j:'Tl'iT? ?1?.ll N1illV 1N ,ll::Ji?liT lll!:ll
']K ''lV!:liMiT MiiiT ::Jll)i':)? iM 'Jili! r,r.,•on 'N? C1N m:it:::i i!i::Ji'1? 7lV7:)7 N'::li! J1ili1
1:,,',31 io•1, il'iT ',i::,• M? lll!lli1i ,(iliiJ'!l? 44 "1':110) ii1'0 ,,::, i?ll N? iWllllV ?li?iYDi'1lV
.'(63 "1':1107:) f'ln) ,iliij:'!lil '!l-7.ll N'illV iTlY::Jin ',::,

,:i,;,, …r, ?:> n,it,,:i, ,u•i:i T'llpipr.i:i :,i:ir.i 011( c•p:,• ,(:1)66 9'llll ,1969"1,.':ltun:, ,]'llj'1j'1:l,"1 pm ::iin
,C'lll!)IJ nll'J1:l', pm ; •;,'m1 T'"i:l 1949 C"n7TK:i

1'P'Tl;,

nilp!l j'Jll', ;'l'J:>:, T'1 l(:,, … j'Tl C17l', '1tllll

,1981"NHIJll1n;'I ,y::,,1m nll;'I j?ln ;7 ']'llO ,1965","l":>tlln:i ,ll,:i )1111? 71D'K pm ; 13 'J'llD , 1961"1(":lllln;,
,(NJ 31 'J'llD
:i:i,n n1!l:i" it•:, x',:, ..• n,nK m!11;, nr.i"p •',i-:1t11•:, O!ltVl.l:n '?lJK:i U!ltul.l:i· : l ']'lie ,11•:nn:i :im:i ,'j,cio
i•p!ln:, MK l(',r,';, :,',1:,• :,n,:, ,:,nu; 1nM'!l 1',•M .":l"l!l:i !1?11!1" 71:l1?:l ( '!11lD1:l !1?11ll" K':itll ,":iv1vn
,•'n(itu•:i 1'!l1U7.l:l N?

•'m11:, t,!)'l!/7.l:l :i:i, mp!ll ;,',

J'K

,:i'IVYl.l?

.'M!l7:i:i M":10? 1382 'D ?IV

Cl'l.l11'Y:i l1K :,•inK n,11l ;,,p•n Mi!l:i ,63 'J'l.'D K?:llV ,K':'1 ll' ?P )1lli C?1K .'M'?K7U/'.T :'lj''C!l:1 l1"Ul '!l?
-T'i''Tl:l ;'lll':J)1 l1?'ll :,ipl.l ;'ll'K

,i'1j?'n , mi-::i w:iplt11

.81 ')'llO , 106 '1:lll ,)'i''il:'1 'l'i

245

:iv,i'" :,:11n ni;i:, : , J1''0 1 m';,mm .l
~iil7J? n,:,m

7':li

J'j7'T) illUY7J ?Y C1?tvl"1 :l1'l"1 )':l i!Jn:::lil O'Nll11'.l 1lN il:i?il:::l Cl

Oil'?ll 0'::J"n7J J'N 1:Jll''l:llV O'lVY1:l Cl ;"l!)'j71J1 ,,.n,, il:Jn, .1"11::>T N':-tlV , lVNir., 0'j7Tl
wi•!>i :i,oN – l'P'Tl:J • N7Jil ,r,,r.,1N mn : ;-;mi, ,::i •::im ,,, N' : li7JNl 7:,1 . p•1r.,;-; nN
,Olil? ilON ,C?1U?7J i1t:J!)l ,'7J'll1 Nl'i )'Ni N?i JN7J? 1?'!:>Nl' : N7Jil il"'l ,'"lVi
::J::>ll? j7lT'm j7'!)0il N? ON ,1T7J

n,rr .s,,,,:v :J::>Y7J

,,:m ,P'lil? N7Jil i'7JY:-t? N:itv:,i

,N7Jil:-t nN p',o•w 1l1 ,P'Til? oi,:i:, l"1N ('li'l ',y O'l',:)1:)) Cl'M!V7J ,:-tlVYIJ? o,,p
•6

c',w', :J"n •7::> ,nN YiN'lV j7l'il1 , 1J7J7J N1::J'll) (j7iJ) ll}J,Y 1,:, ,,',y ?:::lp'lV ,:i, 1N

n',i::>•:::iw n7J ,o,pr., ,::,7Ji' : 7 C"01:) ,N?Jim 'l''l nN ::in::,w ,nN? , 7n,,w:, 71,:i,:n
ilT? iniN T'"',::>7Jl .mill iwN nN 7pn,, n,wy', .:J'ln7J ,N::Jil?l TN::>7J ,,,~m, p1•;-; c,u:i
,;-;::,".,;-;:, '!)

'N::>T ,ilT

7lllll ,Nl7Jl .'l'i''Tl:J N7Jil ',:,::i J'1:'l

,,o•N

Ml::>7J •T'7J171Unil :::i,•n,

,wv

,Nj7'Til j7?07J'l 1Y ,ni::>ii 'l'7J ?::>:J

N',:i N'illV 7,, 1;,:,:::i i''l:-t? ,,o'N ur

:::i111m ,o:,';, n,,lln 'NTU ,o,,n,,r., o•pip,n, o,p,p1 mt 7'N1 ,ilY'l7J lll 7.n7J, :i,:::iinil
.il?llll?
. 72 'l'llO J?:-t? ,"ITY 'llll Jl"17J J"l.Y:::l 1lY ilNil
J"1?t,l7Jil n:::i,n 0"j77J 1l'N!I) '7J in:, ilj7lyn :,:::iin

,!)7:)' :

ll'J!)?ll} ~•yo:i il7JN', ,wN

il?.Y7J? :ix, ,il"1UY 71V 7,,:::i p, N?l ,,,n7J 7111 7,,::i :,i!)il:::l ,:m7J!U ,r.,,',:, ,'1'?Y
.?1n7J :Jj7Y l7JillW C'j7Tl ?Y ,35 ~'YO

.:J"Y ::i:, Kin::i K::1::1

mi,

.1•n,:,',:,1 'Kr.lil';'t n,,1;,', , I 2 ''YC ,;,',yr.,',

.l 'J'YC ,1!lll1 TD'O ,D"1M ,Y"1ll1 : :1Ki1 '

n,::i•m

;K 'l'Y0 ,;tl Jr.1'0 ,r.i·,n ,Y"11V : ;11(,, .!ll 'J?K Jr.1'0 ,K"!l1Ui:i n:i11Vn Cll1!1 ,Cll1 K"Di
::i,•n n?Kll7!1 ,C'l1ll7Ki:i np,1,nr., nK iK'!I ,!I j?"O ,,, )r.1'0 ,1'!lll1Dn iYll7!1 .l i'"O ,c•iun•n ,Cll1
,t,!)1UIJ;'!

m:i"nn;, ,r.iirY ',y

',::i•pw:, p,

',n :ii•n:, cK

,p',•c

K?1 Kr.ii1n nx

p',c',

1:-tl1'lll7 inK ,c•r.,1'?l!1n;,

JD'O ,11' ',',:, ,C'J1Kl ,;:ii : J"Yl .:J"nnn K?ll1:J Cl Kr.lll1 1K ,(r., 'l'YO ,nYp Jll'O ,r.,•,n ,Y"1ll7:J ,10::ir.i:,)

p',c',

p•yr.,:, nK j?ll'l:"I Y:in 1•:i T'i''Tl npn,;, J'1:I j'?nr.,;, •,., 1'1l(i• :'1"1 ,K"Y

.';,',:, p',c';,

n•

Nin::i K!l!I •'i'Kll ; n:,

w::in 11:',w:, 1•::i,

,p',•o

K?1 :,',•nn

.t,• ''YO ,1!)111 J1''0 ,l.l"1M

246

CWM

249 CIVICl pTl C1l

64 1'J'l70

269 ll::nn:, nnmn:i

65 'J'YO

271 ll~nlil nuillnil

66 'PYO

273 ,:,r, – 'l1?!> ?IV tlll}X

67 'J'YO

274 tl11n OIVX

68 'J'YO

276 n,ir, 01l'IU o,,n CIVX

69 'J'YO

277 n1l1U"ni1 nlYt,

70 'J'YO

247

OlllltJ j'Tl O'll : 64 1J'Y0
64 1J'YC

?11) ,,,ni:, 11( ,:itu).!O M1i1 "CVl$" .64
11;):u,, :,p•mw m,w,n:, c:,iv iN ,pn 011:::i w•w:, :,'m).! c:,w ,x

,n n,ip!l '!l? :,',mi c:,w ,01M
C'Nii, ,

; pTl? n,:::i,tm nnN 1M :,:i•o:, CWN:i :,,:, CK ',oiqi9
: :,',1(1'.) nnx ;"11'.)"j'nl ON

il'il ',,:,, N? ,•:::io C1N11J , ,,1, ,r,',:::i ').!::Jt,

pn,
7::,

C'lllV

'I.):)

01M

,:i,N"'I' N? c,,N

:,ipo ,,, ?).! C"'lll ;m:, (I)

,:,,,:::ic nl"'l'l'1T:l 9N 1'nlNllln Y1l0? :,,:, 11VON '1(1 IVK'10 ,mN1?
.pn', nll"'l::J1'.)l'1 l'1:l'Oil l'1'i111J M1il ,nK 01M ?lV 1011JN (2)
,nx', ,p,t•lW 1nm ,:ilw l'1'1WY C'nlV ,, 1M1m N?llJ ,,, N1il (3)
lN ,:::iw ,0::Jl::J
C::J?i11'.)::J11) o::il

mmv, ,,,

,nix,

.C1K 1nlN

?tU

pi:,m

i111J'1:i 1N ,imN

pll? C'lllV 011(;-Jll)

:i,,p :,:, l(lll:,'il? 1N ,i'llil ).!i'N l?:,:11 ,wp::i
11.llVK:J lll!:>'il? '11Ul7 ;"l'il 0'1:Jiil

?lll

7'l1il

r:,inil
250 '??::J : Y,lVK1 j'"'ID
250 ?'l"'I 'l'l?:I il"'lpC –

(2) l"O : 'lU' ?lt' j71!:l
252 ,',',:, .N

252 inN 01K ?IU 11.)IUK 2

,::i,,n, 0111::,

257

(I) l"O : 'llZI p1D

•111,,w

ciK

,nm:, .:::i

}'t,p ?TD 11.)l/7N – (3) l"O : 'l7':l1 pi!:>
259

P'Til? OUK il'ilW P'l?.3 : n!:>tnn
259 l'l'lDU il"O::J .N
260

264

01'K .::J

pn'll'1 ncnr., M:::11"1 Ol1K .l
266 riu omt .,
268

249

261 rii,c onN .il
'1nN 01N ?IU OllN •l

C11/IC:l i'll cil

OlVN .i

J1tllKi pi!>

n,,inlW ,'OlVW llZJ17Ji1 o,po:i ,'i1l1'lV!):I pn il7J'1l' llV17J:J (23 '!'YO) iilYlli1::J lV7JilW7J J'1'
i171YW io:, ,pTl ilO''ll '1t,'::Ji1 ini' C'Nr,7.) , il:J7ili1 '!) ',y Cl'IV ilNil .1'?l7 i1'1l:J J'j7'TJil

',u,, m,,,nN:i O'l1 1lVN:J ,i::J1il 71:,) "!n,,;,:i .35 ,,yo ,il7Yo', 'riN::Ji'TlU n,1(7.)l1"!i1 JO
'Ntvi c,x ''li'Ttv ,o,,ri cwx ',y ,:::i,, ,m, 7x:, .7•p•m, iT'IVJm, i!i'.)'lli ,numr,;,w ,p,l'li'T
c•on"r,;, ilN ,r,;,i,n i10'il ',y c•li itvx::i ,p ,,,xw ;,o .i!7.)'IVN JN::> J'N'l ,,m:)7J nx P'Til',
o:i. .68 ,,yo:::i , y',;,', ,x:::ir,•w •o:, ,pni! nx D'o'mi! 10 ,nx ',:,',

w•w '?pum,,

i'TWYO?

,,o, ON ,C'l11UN'1i'T np,',n;, il'1:JT1i'T ,(38 '!'YO) 01N 71V ,w,:,, CiUlU C'j7Tl l"lY?
1N ,C"!Nil

',v

1ilY'lV!) ,,

,,m

,P'TIJ;'l o:n;, ilN '17JlV N7lll 'l!)IJ xi;, 0'7J'l71Vili'T ::i,•n

0))1(::J N1illV 'J!)IJ ,mtml ,,x,, i11'7JlV p,, ,p'l7.li1 ,:i,.r ',y 1n17Y:J N1i1 :J1'nil 110'1V
.OWN l1.V17J::J W7JillVi17 N?lU 'J'1l7 , l=)? .pTlil ?l1
: :in,:, N'lil (:J)l ,,:110:::i •,m., xi.r • 1 ilY'lV!l :i.w,o:i 7,,, iltviYVJ tu11.)'lV:i ,c,,N
Jil'ltv ;,oo ri?!l1li1 numn:, m::ii', ll'liV:i 7•:i1 i•ro:::i p:::i – ":iY'lll!:>" i'lT pin J"lY?'

11"

i'l?O::J tv7JillVil N'lil ;,',•nn:,',o ,'(n,',iv,n;i) J''lYi1 m:l'Ol:J :J'llU'i'l

CiNIJ n'l!)ll?

i'l? 'IV':17il? '1:J ,(::J) 7op '!'YO '!'01i'l', 1'i:::& ii':i'l ,Y':Jii7 i'Tllilll il7J7 i'l7"'Xri7J i'Tl'NTU
''1j:'7JlV 111':J7J ,wwn ',:, N?:I 'iiY'tv!:):l' il?l:)il J"lN 1''7J'IVil? '11U!:)N ,'il:!71? .i!lUiTT il'lYOlUIJ
,ni,', 'l'IV!)N ,CYO 'ln1Nr.J .'IV,,,!):J i!Yllil:l C'1'i'l!)7" ,C'p11'lli'l ,xiu, Ol1Ni'T ,numni'li'T
'IVYIJ ?:J'IV C11V7" ,'j'1:J N71U1' : ('1:l0i1i'T ''i:l1:l 1''1::J1:J) ?::l1j70ii ::l'l::l 1V'l0'1Vil ?Y Cl
.ni•im1:', C'l"O:> w,,,!l:i 0"1l7J

,17,,:,,

Ciltv l'P'Tli'T

N'illV i:i',:::i i11::J1Yil •'ilY1' N7 – 'ilO "ilY'lV!l'" : :in,:, l'1' riYllil? 'lil:J'l.'.lil:J , J'lVn Cl
,w:::i "CIVN"il nx 'll'n1 ; ••• i'l7JnJ il::J l'N "''1::lYi1 O!llVIJ:::l C'lVlTU'lO" (ll11U1 i'lO) ;,n,m
1'tvl(7.) in'l' "CIUN" 'IV' "i'lll'lV!l"::llV 'l011 ?'l'nnn "i'TY'lV!)" 'llN:Ji11 ,,,,o,,rn,:i ,nw,
?tv 110'il nx '1'nii1?1 , ',:,, 1,.:,,:, "i1Y'tv!l"il ilN 0'7Jtvil? m'l'IV!)N ,,ptv? ,,N, ."OlVN":::l
,,0,1!:li'l ,tv,,,!lO ,,,,:iii? ,1V1"7J pin 71,nx;, l'tvi7"i'l N?7Jil' i'lT

7,,

',y .''}'i:nt?W"

.'(1'1:l '1:Ji7Jil jiillil N?:J) 01'::>

'lW pi!>

,C?'lN .2 7,ll,:::i T'::l1 omci r:::i 07'1V7 ::l"M1 ,'071:!77 ,y,,., CiWtv ,35 'J'YO::l ,il?YIJ? 'll'N'l
::l"n N'liltv ,3 0''1::l'lO;'l IU' ? il::l ::l"n P'T7":1'1V OliNil

m,,

N'j! i17" , C'lV'1!:>7Jil ,p,m

,,mw:::i c,:iw, ,c•',:, ,,:sx ix•:::im ,TW'tv '7J iu:, .,,cl omt:i l;,:::iN ,,,o:i. omt :,,:1 x,w:,
-T:ll!/11;"1

c•,r.rnzm

pm?

,,:um

t:J!l1U1'.l;"I m,1p1'.l' .,:nj'i 'l : TTKi ,;i:,'];i:i 'nll?1Ui'1 'TTY'IZI!)' C'll!/11'.lTT IZl11'!l?
.1':i•1n 2Os '1'.lll ,(n":>IZln>

,:i"» TJ ,cw ,n,Doin ;n n:>':i;, .:i r1D ,Nr.ip N:i::i

,,,,w,,,.,
250

,:i

.:J"ll !lll )..,1TTl0
'D

i,•'7p,Dn : 1961
2

,11 ,11•:> ;,,,, ,K"», K1'.lj:' K:J:i ,n1D0in ,me, '

CIVIC::I jHl Cil : 64 9'll0

ni,::i lln

Tr., ?!)U:l ;,::,;:,:, :,po,:mv 1r.,::i1 ,:J"n

,,,,..,l omcJ 17'!'.lNlV ,•o,,::i,c;, lll'1 .111,!)

ptn' 1N':l1 .5:l"M ,'1il'?N ?lV ,m11 ::, i11YO m, i'ln''il ON 17'!)N1V ,P'T:"ll ,il'lll7' ill'N1V
;::, N?N ,i''Tl:)il 01N 111,!) ,1,..,l omt::i, ;,11r.,, ,ilNil' ,,1 ilt,'lV? '!)? ?)Nlll ,6 'lll'N
• 1 ,',',::,

•1;:i, 1l'N pu:,w 9N ,p'm:, ciN :::1'1Vn ,,:,1:,', :,,; 11V!>N1V

l"ll:) s,,,mt .0')111) 0'11)11'!)? 111')1 ,'Yl:)1V1' ,n 1l'N U'l!)?lll 9'Y0:::I 111:)!(il Cl
: "P'?Y n,y )11)11:)il niilil:J n,,,p,y l111V'l 'l11V
,imlllnin;, nrnV!)N l"IN lVN:11:) rmn, il'il 71:l' N? 1':::10 01N ,wN '31:Jt, ii,,NI:)' .N
m,w,nil ,,iiilr., p,n1 m,,:,::i ,p•tr.,;, Cl' 1NI:) i•r.,nr., ill llll11:) •9 1Yll:)7 il'il i1V!>N 'N 1tl)N1
.'C1Nil 71V ni•t•!):, 1•n1•,llJ!)N N?N I JM:Jl:)il N'il 1!11lillni1 ?lll n,,,::io:, n,,,.., N? ,N1'il

1,w n1,::ino:,:,w 0111nJ ,nii, nN 1•1,y 7ml ,,:,,o:, oiN:i 7'NW , ,y:,,i, ,;11Nr., ',::,, .::i
l1!111:) .C'?'l1il n11'i1Til 'Yl'l:)N nt,•p) ,,, ';,y 1l'JI:)? 1'N 1lVN1 ,:,;,,,. ill'N ,mwn,n:,
ciNil 1,w 1n1li1lni1 N1il 7n:ii,i1 ,::, ,m,w,nil:i 1,Yil? ,m,::i :i11p
• JO 'C"Y:lt,

,P'll:)il 111,!) 111.:)l Cl1N::l11)

'II

N'il C'p01!)i1

P'''-'

n::,

ilt

nw,1Nr.,? YlU:l 1'::lOil

::i,, l1l'111) 1MNl:)1V ,ilNil :,::,7:,:, '!)?

:i1,p N1ill .'i11':lN' }'Y:l NlillV CllN:l N?N '7,r.,o N'll1i!?l ptn1i-J:, nN :l"nl;, l'NlV 'N11
•ii?llN l'll'Jlll il"llllil iltv•ll;,

r:v:i

N1;'1'111 omi ,,T ;'1)11 '!l? .I! '1'll0 ,nllVJ !0'0 ,r.,•,n ,N"C1 ; N JO'il ,l j?1!l .NCj? N::1.:1. ,'IV"Ni ; 1n<10111, ;'1"1

T:J KCj? N::1.::1. ,n11:i.,pr., ;,i,•iv:i. :,11::i.,;itu ,1!":l.'1;'1 nll1 0711! .:J"n ;'11:JN J'l':l Nl;'llV Olli! i?'Nl ,11U!l ;t:Jll
Ol11!:I. N?N ,1,u!l 1l'Nl

.,:i

:l."n j?'TC;t Cl

,,::i ::l"n ,:,iv 'r.lllVlV rw:i ,::l"n ;'l::l]l !'l':J Olli! CllV K'ol ,K"l'
.1::1 11U!l 1:>lV 1011!1 Ol1V ,1101

DlON •c•:i.o,:, n», '11111'!)::I ,K :,:,';,:, ,1 j?1!l ,j?'T1Jl 7:lln m:,';,;, ,;utuo 1'lr.> .K"l,) :l.!l l!J.''lllJ K::1::1 , )":l.1J1 •
,o•,n ,K"1l:'1 111!'::I : J"lll .11U!l C":J01;) nll1? Dl ,110l OllK::!lV ,n:mi , ;,:,';,:,r.,iv ,:in:,

,ow ;'lllllr.>

110::,:,

.?j?l1!l n11,:,o ,c"::io,', nn!lr.>;t 1!10 ; ' j?"O ,01!1 ; l j?"O ,nllW Jl'.l'O
?!lll ,0'1ll0 ;r:, 1•:,:, K?l lj:>'n::I nmll'.l J::IK , J'i''ll OllK::I 0'1'.l:JM 11':imiv Jl':J ,1:11 '1101' : 0111 , !":I.IJ1:i )11117 :itl '
.':Vll1!11'.)::I 1:'l'?K ',w ;rnlK:l 17'!)1! ;t'lllr.> ;t]'KW n,1, ,c',:, C'CllK:,

.,,c 11•:,,:i ,,;; ,;'l'lllO :il'KIII ni,:i. n:, Tll

K?K ,T":Jll1;t n:v,:, ll"llZl:il 0":l.ll1:'I l1ll11V ,11!:>7 7•111:, ,n-:, 0'!l'll0 ,nll11l J7l'0 ,7Y''ln ,Tn?llV;t

m,,

7rn1:l1

.'pm, ;,•;, c•o111:, T7llll ,n'1=>'l :'l::!'0 ;'IT';"IV/' : Jll:l ,111ll Olli!
lV' on»,, CllV '1'01:'11!1
nrnm ,33 'l'l10 ,:i?lll'.l? ;nm .';,';,:, m:i i:n inlli 7ll m',ll;i', ,; ;r•;r 11';,1 ,ru1',n', 7'l1 K7 ;i1VJ10;,
.1p•n:i nm1ll px :,n";, 1•1::i ,20-16
:,•;,w ,U":'I

:,11 ,:i"1~7l ;"ll'l!III

ll:I.

m'n1';, ,, :,•:,

m,:i

?!ll

y,,:i

,,tm

.K:, i'"O ,K' T7.l'0 ,K7lj7 l!:l:l

,,:i,

nK :I.IV'? :in:.iv ,:J 'l'llO ,m11V Tl'.l'O ,l'.)",n ,l"U :J"ll'I

!!?1 cw 1Z1"7l:J ,npllll ,, l'l!:l K?I! ,K:Jn !ll'O:l ,ll'::11 :!"nil 1!71 ,1"ll?ll' :'llllV?

Ol'IK:J ?l)llD K?N ,:ipll7l ,, lV'1V 'i'll 1cm ?JI! .:'1'1::lll ;'1]'1!111 n,,::i ?l!l'? ?1:J'11] ,;"!j?Jl7l 17 )'K1V
0':)0:il ·"' ;,Kil J:l .;"!Tll

,,,1

Olli! 7',

I'll ,,p,11

1:,•::i1;, ,7:, ',:, :iillo n,, :'11!:llV

.cw
n11lm ,38 'J'YO n':>Y7l71 ? i''TI'.):, OlKllV :,n::i,;,;r n::i,n '7l ?ll : ;J?l!IU? J7'1! 'I'.)

.p•m;,

:i,;,

,m1

Ill :i?ll7l?

,yn,,w:i 71,ll::. 11'.l»

n::i,ivn ,l n!lCl : :'1!!11

y1cr., l"lll? ;,n:,1;,;i n:i.m', , 25-23
.199" 196 'llll , )'f''Tl;'I 'l'1

nl! :V'llll? :,•;; ilD!lK CK:'I :;'1?1!1!17 p:,i, ll':)11)1'.) JM:Jll T'K121 'l!ll'.) ,n111p :'I'll:, 1"lll/J :it l"01V :in:11v ,CIZI oll!i

:,',',111) 1:l ,nK n1p7l 11', '11! ll? ll11' I!? c1•;r 1Y' : S8 ;Jjl,';J:I. J"lll'.) Kl;tl 1(:,1•::io l111';JT ,,, 7:V) j:>ll;t

.'1'11

251

l"i'

'1'll0 l11K1l;t 'l) ?ll Oil!

'nv ,m,,nx

.;t"]W;t ;,iv•1', 0111 ;tUll 11?lll! mn

.U '1'll0 ,MlllD !l'.l'il ,IY''ln ,Jn?11Vol 1'11ll ::'ll!i

CtvM .1
c•pn r:i, c,N c,,,.tv c-pn r:i ill'n::io i1J'N il11j'!Jiltv ,u,:i •:, , 1'l1il? tv' ,u,
1113!)? ,,:, q1•',31-n1:>) 'OllN' ?lll i11'0 iln1N Cil'ltv:::l nw,,1, ,C'O:>l ,,, ?Y C'7.>1llil
•niN':Jlll) 'P'T7.>il c,w, on•il J1.) ill11Zl 'T101.) 'i'Tl'' on•il ,il::>,ilil '!J ',y •iil ,Y::inlil nN

71m,w

mNOl11il T1.) . n,TI11'otv:i i1Ul1'0 ;mnil' : 11 iONl i''TOil po7.>:::llll ,(il,Y7.>? iniN

,'1!):l 1l'NIV .v,,,N ;:,, ,m::1•01', CNnil:J il1':::l0 ili'01V:J ,, ,C'O:>l n,•ow J"ll1?1U ,ilN1l
: Ol1N? 1:J:> ::llllnl
CN Nil : u,v,1111 ,'1l0:>' 1611
O'NMil? il:l'il '10':>il

?lll

il11n:::l iONl C':J1il n11U1:J 11:J 1!J1n J"lll? .N

,pnn r,1'7.) . llim!) , ,:,,no '10':lil ll'?MillV '!) ?l1 ~N , 1il0'::>

•10•::iw ,(?Ol) ninN ilOilJ ow', F,nm N1'lll wm', ,; f'N1 ,c,v m•,~oil nio;,:i;
.i1Jil nN m,,., N'il il'1llll11

,ii?

i''!J07.) ll'N

n,wy', ,,,, J'N CN ,C,nlllllN:J N?) ',p',pn:, '10':>illll , il:Jil ,.v:::i, .l.l11l CN 1?'!:lN .:i
, pp'nil 711:l? c•',:111!:l

,,:,w', ,; c•itv!:lNT.l i.:',i.: ,10:ll1::i ypn', :J"n 1l'N ,lO:ll1:J lT :,::,N',o
•

,,, ',~,,ii

C"nl':J lOilllll C'j'Tlil ?l.' :J"n ll'Nl

,,oo p•n,;,1;, 7'1:l •,mw, 7,n:::i i''71i1' : 16 C":J1.l1i1 j'O!) 'IVN T"ll1? ·"
p•n,;, …:ip•?iil il:JU '!l? ',:)ii ? :,pn,;, ill.I'll) i11':Jl .1i'JM il1W? ilj''71i1 il::ll.'M N?IV

.1 7 'N'il C'OIV '1'::l il::iO lT'II) .,,u!l ,ilj''Tm ili::ll1l 'lNi:i
,ilj''Till i1N1'1 ,(OllN:J) ;,',•',:i n?iil i11i!:lll ,'1Ni::i ilmN irJ'IUl/J ,ilr.lil:J l"ll1? •1
il'1MN n11!3?l MN:17 :J"M ll'N ,ilO;'iJil ilN~'lV ,;i',•',:i l? l11ll ON l?'!:lN:1 .11U!l
.'8il?•',:i

r•1:11', in• o-p•m;, ?:> nit 711:::,', l'N , 7:i'!:l?

'Ul'?lU )?1!l

1nl' C1N

?W'

1?.)lVN –

(2) l"O

'??:l
:w,:ip::i •ni::itil ,'1M' o•',11l1rJ'

?ilJ

0'J1lVi1 O'llO:J , 11 ,•Yo:i ,il?YO? •m, 1'1,l)N::,

731 ,i.: •1MN p•m ?l1 pn, n1'iMNi1 ',:, nit OilJ O'?'UO 1lN:lV O'ij'Oil nN ,n'tu'i':mil
.:l"ll ;"ll MOP 1(::1::1

,, OK ,C'Mln

np,1,no

Cl!I ;,xi, .'?l11 )VJ ,VJM1

.M ;,:i',;, ,T i'1!l

,pm~ 'Pll m:i',;,

,C"::1011 ,;,mml ;'11'01Zl::I 1l1'0

,,w,

.!l"ll !ll Mllj:' M:l:l
M::l:l l"ll ,m•i::i;, 1j'Tl" 1(711/ •1:i 11::i;, ,,, 11.lltl/ :i•t111;,', :J"M 1l'K1 . n:i ']'l/0 ,,n 10•0 ,0"1n ll"11ZI

rmu:l, ,,,,

T'Nlll

,:n

.•n•ox;,

1
'
15

K1ol CKII/ ,O'j:''tl.l:i ';,;i';, C'j?01!l;"l ,,o, )K:llJ .•,:i::i :,,,, rm10,n ,K"ll :Jl KOP

nllll1;J:, CK ,:J' 'l'llO ,'M 10'0 ,0"1TT 11t,:J
nl/i:J ,OVJ l"ll1

,,,::i :J;, 1?M1 , ln1'0lll::I ;,t,Y,I) ;,11n;, 0'1::11 ;Jll:J1K .Mln' "

mc:m,w

.;1"1J1;, l'l/171 .0'7ll1!l x•::i:,', TOT ,,, C')n1l ,10ill!l

i•no::i !i'l"I,, NYO'VJ 1ll ,,., 0'l'Ml.l7.l K?K ,1)?1':J o',lll? ::l"n 1l'N

,,m• n::i,,o nl1:i
.:11Zl'1!l:11 M"::1:1

.:J"~ NO K7.li' K:J:J '!l 7ll ,:J :,:,',;, ,,, j?1!l ,f11J1' 'j?Tl n,:,',:,
,39 '1'llC ,;,',y7.)', ;,t1i1 .:J"M in:, 0'7.lll!l?tl/ ,;,'Wl.l

;"l]'l(tz/

m,::i '?!lllll 01K J"ll1? , 7 ;'J"lll:1 ,:,',yl,l', :ix,

16
11

.lZIN )'1:J C'1MK c•t,i!l'?

.::i '1'llt> ,,iw 10•0 ,0"1n ll"11ZI "

252

01VIC:l j'll O'll : 64 'J'l10

.1l'l!:l'7ll7 'l'YO:J ,,ox, ?'::lj:'IJ i1T l10 .pm, nN cm., ,,:,, il'il N? ,,:::i, N1il1li '!l
1,y ')Ni ,n•ill?:J:-r N? ?:JN , 19 'pll, nlli::JIJ;'l :,:::i,o;-r ;-r:,tl)' C1N:J ,:::i,,o lN::J Cl
.ni•inNi1 ';,:, ,,;y n,o,o p
•n:::i•o;, ,wp;, nx 7'11V ,,,v,1,,v c,N ,1m pi::>1Ji 'Ji?, c,vw : 20 ,i?llN n11,,
n,,vi:::i ,,:::i iD,n p,N, : m.m,, .pn, •ni:m c,n. N1i1 Cl i1'i1lV c,N 711! 11JiUN T':J
j:'Tl? i1::J't>:, ::JIVM' x, i1T ?IV ,owii; .,,,,l M?? 11"11M 'l'N'IVIJ n,';,w,n;, 711"11J1 'c•:::ii;,
,:,1,y,;, ilT p•lli ,,,, ,,, 7Y :,y;, ,,:m 7,n, i1?•nn :-m::i:::i ')n1l!V , pll1Jtl); cillW
ilmlllJlVll:> nll'1::)IJ i1:l'O ll/n?.J:1 nilOIJ::J ,n•o,po:, :-rp'O!li1 ,,,
Cl ,p,?:::i 1l7 i1NiJ,
'!)

,11

.'i11li1 'l'llO:J
: j:'Tl? ll'i::io:, C'11lil nll':Ji'' c•,nN nm,pll C'Nl11J 1lN il:>?i1::J
'llV? i1'11V!lNiU ,i1l:>il p, il11'il i1tl)N'1il c,m, ?ti) 1ilWlllJ ,wN::> , ,,:> ,,,:::i .N
,nN, ,,Nil nN N'J:, 21 ,nN' : p, .n•,p'Yi1 :i:J'O::> 'l1Zlil !"IN C'N1i 1JN ,pn:, !"IN c,,,.,
,,,N:i ni-t N':Jil ,nx, C'Xlli1 nx x•:::i:, ,nx ,:::i"n c,xy:, nx N'::JIJil , c•x11:, nx
,tlnt;, ,nx;, 23 i11Vll' : pi .22':J"n ;,:il;,r.,;, ,i1::r,, ,nx N::J ,:::i"n ,,x:, nx N':J)'J:,
ptUXiil ,il:>?illV o,pr.,, ll'lTW) ,,::i l1tl)i-t,:i illVlllZ) i11J:J ti)' CN ,.,,o,:i, ,nx N:J1
ni',•:in wr.m ,n•J:,tl) 25 :,w•1Jn' : p, .':J"n p,mm, ,,,i,o 7w,x,:, ,,x, oN, , 24 :J"n
n:>?illl ;,n•;, ex .:,nr.,, ,:,,',i, ,n,•:::in n•lm 71,nN:i :,y N:J1 ,ilnlJ N?1 ,:i1J:i:::i;, 1,y
il?'nl"IIJ CN1 .::J"n pinN:-t ,:,:,',:, N?1 il11'll ,11"1?'::Jn i1T '1'01iltlm1 ,n,';,•:::in Tn1X:::J
p,nx 1<::11 ,,:::itl)J x,, No:i:, ?ll ,:::ivrtl) :ittmn p, ; ••.,,i,o pinN:i ,n::i1:>:,1J :in•;, N1:>
:::iipi ?'N1i1 ,:JlU'tl) 011j' p:::i i:J'IVil? '1N1 :,•;,w '!l ?Y 'lN ,1:J1Vl1 ,1'?Y '.:l1V'1
c•ioiY 1l"il , ,1•1,y n::ioo:i N? ,,,N : ,, C''17.'l1N ,,:,ti) ,:::i"n pin Nil , ,n,•::::itl) nN

.26 '1:::llV'W C11j:'
.nn!ll N? J"1ll1Z1 ,T"'.!11.l1 ,'m11:,o

:,:re·
'?:,

,1•n111 111:ip ;i1•r.i mp no1'i n,iu,!lN

'10•:i;i n,110,i;,r.i:i ;i:ini;i:i 11 ,206·200 'l.lll ,l'i''ll:i
J'N

.,mn,

•i•,

,1,'illN ••

.0,,1 011111 ',111 11•1:,o;i •!)111:, nl1':ip'i c•in:io:i n,11111

l([):J7.l ,1l'l!l'i111 'l'llO:J 111.ll(:,1 .pn:, l'l?111?n111;i:i C'l.l111N ')111 c;i:i 1U'lll ,O'l11l7J:i c•,pr.i:, ';,:,';, pin!l ,:i lll'W
.1J'l :il/1:,;i lll!l1n O!l11U:i '1':l 1'Nllll.l;"! ,111'7Jl •n:i•o 1n:i1.l
. 204 '7Jll , J'j:'1 11;"1 'l'1

,ll ')'llO ,n•n jl:l'O ,1:l"1n l/"1121110 ;1 :,:,';,:, ,l j'1!l ,J17l7l 'j'1l n,:,';,;i ,C":Jl.l1 ;:J"ll t)J Nl.lj' 11:J:J

1,1:i n:iw:i ;i:,11,r.i J"lll? 11,io , :,';,11w:i ,.,x,111• niN!ln' 0121::i •n:in:,121 ;ir.i:, , 11 ;i,ll;i , 11 'J'YO ,;i';,im', l"ll "

?C,:l"'M
. , ']'YO ,n•n 1r.i•o ,1.l"1n 11°1121 "
:j"l71 .C':l"n o:,•1121 ;n 711::,:::,111 ,' )1:l'O ,N pi!l ,Clil1 , ..,11111 ni;"!l;'11 ,'Kl:! :,"1 ,:J"ll' Nl:lj:' N:J::I ,n1!101n:i nii, "
.49 ;'11l/;'I , II 'J'YO? ,;"!?lll.l? K:J1;J .•·o .,·;i i'"O ,N' )7.l'O ,N7Ji' N:l:l ,TU'N pin
.:J"ll' Nl:li' N:J:J:J C":J1:l'1;'1 no,l? ,0111 ;"1)1210 1'l7.l ;ix,, ,,0·1• n,:,;;i ., j?i!l ,p•1r.i, ,:i,n n,:,';,:, ,C"::101

:,ill:, ,11 'l'YO ,;"!?l/1.l? ,n11pc K:J1:,J II' i'"O ,l jl.l'O ,Kr.ip 11::i:i ,W'N pm, ,N!lil111:l'O ,l.l"1M ll"111/ '111l ;;"11!1 , •
•(50

K:J:J) :i"n ,;i•wr., n,,:i w11;i ;,11:i, ,:,p';,1;,

•l!l':>

•1:in ';,117 ,nop 'J!li:,;i : :,:,';,:,:i r11'wr.i:, ni!lou niK7ll11

,c·::ir.ii) '11t)!l :,i''1;"11 :iN'.!1'1 0'00'7 ;"11'.!11!)11/ 1K :,':,•';,:, :ill'!ll … c:,•J!):J ?lll1 ,,,,, lK'.!I oi,:,;i• ;(N"Y ll Nl.lp
.p'Ti'llt> .re c';,u,; :J"n 1•ci,o;i ,,,,:in nop •:i1 ',y ,,,:in no:i:i 1•r.i:;,r.,;i• : (K ;i:i'm ,1 pi!l ,per., 'i'Tl n,::,',;i
1::i •••C'rlll? 1Y10 C1N' :(l ;,:,',:, ,CIV) ':J"n ;"!'IU'j:,IV m ,,:, ,;ip•m, 11•:in nr.,p';, ;i:,',:,lll 1ll ;"Ill)':,:, CK
nN j?"T:'11 ,o:,r.i 1nN ,!);inn ;m11:i 1llV'IV C'llV::I ? c':>111, :J"n 7111•;,111 ,0'111:lN 0'"1:J1 ;"11.l:J •.• )121'
ON1 ,1ll11.l;"! 111;"1 ;imnN:J N:Jl!I ;"IT ,11''.!l:J

l':l

1ll

:i:,w, ,nN N:J1 ,)1U' 1nN :,•;, Cl! ?:IN ,11l:J ll'1i' 11'( .,,:in
253

C!IJX

j?Tl 01l'i1? ,,:,, il'il ,,,_y';,:,, O)lU

'!)

."T

?Y ~N '7,,nx:, ?Y m•,nNil ';,:, !1?Dl7J 0'!1ll? .:i

, , 11V.:::)il.:::) ,pn •1J1,1zm:i •n:in ,,pn !1:::lj77J

•mw,n

,p:i, lJ!1' : 27 N17JliT ,,:i,,, ,•p,n

,2 p:i, •i:i,, .'J"n 71,nNil ,iT11Vll? 17J'?11li11 inx x:i, ,;,Ywn ,,:i i!:linil ?1:::l'::> •28 1pn
~N ,l'j?Tl ';,y y•:i,
?!:llW ,,w:i nn•o l;,:i, r:::i 71,nx:, ::J"n , 30 omTJ::, iT.:::)?ilW
9

,,:i,

pimt:, 17Jl1V 'l!:l7J ',:::i, ?1V 17JYD1 . o•n!:it:I :,:i,!1VM

,,:i:i ,, j?Tl 7"lll?1V

'!)

?ll

T'P'Tl T"J:l,11, □l 17J11l ,.11 ,,,p Nin 7::,•!:i? ,!'1'7Ji11i ,,•w::,n, •,,:in nN
~n!111lil11l '.0 7Y ~N ,j?Tlil ',:, nN mx,,,:::i o,u :,•;, 7w1-,in ?W l:i1Ull7J 11UN:l .l
• 31

: 12 7,,y

yn,,w::i po!:l

p, ,pwx,n

?:i,1 m•,nx;, 1;::, n,i,m ,ptJ;, no•i:i.::i ?YlDJ 'J1Vil

Olj77J7 Y'lMlV ,,::, J11VN1il il1VY1V il7J::J lV' ON .~'Cli11 ,nx N::Jl ,lVNiT ,nNiT ;,,vy,
'7j?7JJ ,,:iw, ,nx N:ll ,llil 1VNi7J •',::, p,T : n:::i, H17JW : p, .'::J"n p1VN1iT ,iT::l?il1V
34
• '[1:J'IV ,,:iw '7:>J ,:in xi•:in NJ7J , :,,; p•i7JN1 , iit:iD
,pilil M7J'1l:J Y'1:>7J p,n 17 il'illU 'D ?Y ~N ,'1!:ll il'il 'l1Vil ',w 1il1Vll7J ON . ,
i1N1l1V 'D:l ,m:i•cl? Ol'tl"il:J illl"lV7J 'l1Vi1 m•,n1-, l?'Nl , JllVN1il 1;,y n,•inNil n,o,o
: y,:,; mxo:i.,,:i
,0'7J1V 'l'1::J J"nl ,o,x 'l'11:) 1lt:l!:l ,[,mt] ,,,::in::i ,,,:in

,c•:itYl) .'l11U!l117 1:ino:,

im, 1n•i:,iu :,T1!) ,11U!)

,::i,:i "il011l7J;'l' (N)

,!IV';J 11:llVl llD';J 1l:J •';,:i n•m Cl!

: ;'!?l!'l':l nl:l""IK:l 11:, ,l i'"0 ., )0'0 ,!!Op ll:J:l ,IV'!(

pin : l"l'l

.(!!' :,:i',:,

,l(

.11U!l ,)117':i 1p•1:,

j?1!l ,P'Tt>l ',:nn m:i';,:,

? :inn 111:, ,ell/ )117'? m1211 1';, IV' 011 17'!ll!lll 111 ? Olli ]1ll'? m1V1 1';, :,n":, x',w:i 1:n1l.l oK;r

:'l:llll K':"11 ,ln'll::Jt> nK ?Yl !(','IV ',;, ,J'j?'ll:I n'll::JIJ ',;,::i :l'lnlll ,Tll.lli1 K'::11.l ,201 'IJY CUI ,11?llK
c•::i11:, nmin

?'IV

1:.1p', 011]111 p1i:, OK j?!lO' : CIV 1'.Yl:l !!1;'11 .:m:, ':>lll 1mi',1111 ::ipii ;,min ;'11;)1lll

:,:,',:,:, '!l ?Y Ol '::J ,:,',,:p ll'K11V nl!!l:lll1.t )l.l .'[7'j?'Tl:, ;,,n',J (1 )76 ']'l'O

?117

n111l'11TI 1n11 l!?IJ1'

.pll? nll"::JIJ.t :,:;•o:, l1ll 1:i m11,, J'K
l'nlr.>'1 l(',111

'!)

.lt"l' ' ll1'f' K:l::J

?J.1 'Jll ,lpll nllj:'1:> nll 'nll.)'l Cl! ,11.ll,:l' : 11lj'l:l::J 'n11V::J;'! ;'1"1 ,::J"l) U CID .'"IZl'I 1V"'!l1

_.,,,::i 1'llll.l'l 17'11::J ,lj?ll ,:i "ll/:l;'!::J lj?Tl nK 07111? •n:in ,1',,::i
.K"Y Kl Kl.lj'I K:l:J

9'Y0 ;n 10•0 ,7Y'1n l'"lU/ ;:l' ;,::i';,;i ,:l' j?1!l ,)11:ll.l 'j?Tl m::i':,:, ,C"::Jl.)1

1'1 ';,•n;,';, l'Kll1 :iM"l ,1:i, ,'C'lll1 x,, – 1MX' ; C'IV"111 ,'11::J IV'!! ;,i:i• ':)' : p10!):'l JI.),, :,:i',:, C'11.ll':> )l:l"

.,u
y,,mi:,

,,m ,;,1111»', 'lit' io•',wm ,m1111n

,,::i 1!lnlll 'l.l

. 0•1n K c•p•11, 'li o ',y ;n
J"ll7:i x:n n',llw::i ,J"l7 Ml Kcp K:J:J ;,Ki,

7111111, '11/YO ,p'mol 1(1'.),Z, 'JI( ,1;:,•n ':>p?j''IV .ti'.) : C'11'1M 1ll! CK:'l , ~-o, :iw MDU;J nx 1!).Y:l l(',•r.,1 cno,
.tlilll'.) ,1ll'n nml'.l : J"ln _:,,y::i:, Cll/ :'lUll1!ll M?l ,'l1V;J 01!/ ?l7 ;in;, Kl;"! 11:J:'ll ,n!)U 9'0l;Jll/ ,,, ':>l7

,55-5 I n1w:,1 , 11 9'l10 ,:,',yr.,';, :'11111 .ll

.24-23 nl"Y:'l :iK" "
.:J"Y T' M1'p K:l:l "
1''117 K?l ,:l"M1 l!U'l11!l1 ,li:lll11 Cl1j?l 1MK M:J1 ;',::i:, ?l7 fM l!! J:JK j?11 01!1 ,;'!l!1l' : pit :,•1 ,0111 nl!lOln:'l 1:Jn::i ,.
l(")J I ,cw ,9c1• 'j:"ll:l'l :in:, J:>1 .'11'.):,!l' •';,:i p,,,., J::JM j'l'llT r::i p'm', M':'l ;,ui'IV!l N"::101 …,:in x1•:.n Mlt> )N:>
111'1 ,C'l'.):l011'.) nlDOlll:'l '1:l1 J'Kl!I ::in:i
niiiv '1:l1:J 'n:i':>!l? 1•1K;,111

,l(

,(f1U Jr.>'O)

p·o ,lW Jl.l'O .JW'ln;J

m1;,::i ?::JK .111"!(1:1 0111:i .~·•1;i '!l1:l

:'I p':>m •1 p':>n •1111,n;, n;,::iu : ;nm ,c•po1!l:i nv1':>nl.l m:i

.56 :i1y:, ,11 ~'l70? K Ml)0] ::ix,,

.•-u .,-;, i'"O

,K' 11''0 ,Nl.lp K:l:l ,W'K )lTn :iK11 ,)1Vln;i
.U' :,::i',;, ,:J j?1!l ,)101' 'i'Tl m::i',n ,C"::Jl.l1 "

254

01VICJ j'll 01l : 64

,; il'il N?
, 31 , , , ,

,7w,1

''l.''O

,P'Til; 1:Jl;,j nN i1011) DNlV ,Yii•

';,tm ,;,;, ',y:::i N:Ji .c,mw, N',:::iJ w:::in

in;,w

p,,jlV … :J"n :1';,::,:, 1;,y:::n
36

'[il1'1'11J N?:JJ in'Jil?
c•10::iJ ,,;,:::i ,,,:::i 37 :,o,r,:,, (:J)
•

.':J''n ,1:::iil 7Y:l
nN p',•o, c,p, ,,nN N::11 ,mno,, c,,, ':ll ?ll llil lVN.,,, 1?17) '?:l

,,,:i

p11Til' (l)

p,,ow •
11:Jlli 1?'Nj D7'1V pTl :J"n '"'l:J1lll1 f1N:J ,,,ii t,:Jnl1 'Y,Nil ',yr, D'"'ljil
,UN.,,., ,,,:in ?lV ,.,, p,m, .i1T:J Nli:1'j .,, p, ,1:JlV'lV ,, D1l mno,m C'ijil
,:::i"n pi1Ti1 ,c•i::,;, i•om •';,::iii ';,y::i c,p, , ,;,il ';,y::i ';,w mo:,, c•i::i ':Jl 1,y ,llil
P''mil ,C':J"n Dil'llV ,,p,o, inN c,p CN1 .•,::iii n,•:iw', T11llN"'lil 011li1 N1il 1np'1T1V
'?:lil ?Y:JlVj ,::, ,i171Y 1T i1::i?il7J •40 'ilT ?lV 1J17J7J i:JN7 11'1l Cil'llVlll ,p701'il1
,,mwy', 'NlV1 10i11 ,,,co ?j 1i1lV.lm:J J'NlV "'lnNO ,0'1j '::ll 1,y

,,w ,,, p,,r

'P ?Y ~N ,,',:)ii l"'i'::llll? 7::i:::i o,:i, ,o•i:,;, nN p';,•ow ;n ?Y n?!'.l1J m•inN:i , ,
?Y:J il'N p11Til1Vj ,:ix .pTli1 01ll :,,:, N? ,;,;, ?Y:J ,,, ?ll ill"lVYlllJ i1j7'1Ti1 N,:nv
, , il'il 'i10N i11VY7J N'il 'O'jj ':Jl 7ll 1?'!'.)N ,il7J:lll? N'i11V:J '7:Jil np•,n •'7:Jil
,p,iril ?Y n,,m l"i'"'lnNil ',:, , p, .Cil',ll:J ,,, ?ll Olll7J C'1jil 11,t,l'' N7JlV 1V1lll n 7
.,,:::i;; ,,o,:, n1,•t,J T"lll? ,;,"Jw:i i10l11::i 1J'Ni lV 10:, ,o•i:,;, ni<

;,i,,; 'NlV"'l Cl'i:Jil 1,y::ii

,,,,,. O;-J')ll,'11) ,p,oom pi1Til ,o':i"n Oi1'l1V ,OlVO o•,:,;; l"N 'lV'?lV CiN ?'Dl ON ,0?1N
.on,vy';, O'lffVj ,,;; 1(1,11) O'TJlYO ,,, ';,y ,pi,r,;; 1:JN'7
:J"n ,lVNil ?N c,nN] ';,x,11r ';,w o•';,:, 0"1:JY
:J11L'n O"i:JYlV C1tl}7J]

,,,iv;;,

,lVN p•,i:,,v • 1 '7N"'l1V'' (1)

illVY' D"l:>YillV 1nY7 1,y n,1,y;,1, 17 ;-J'il'IV j1'T:l ,p•';,ir,;,

.,,m::> ,no, 1,n,:,;; 1,y::i N:Jl .,,,:in

•

'[i1'1li:7J

ni,, ill T"JY';,

11,m::i 7,n:::i ,,m,:,1:,11 ,,1,p ' 3 Y'lll~i1' (ill

,n.11,, ,, il'iltzJ] :J"n ll'l'.:i7Jil ,Nii! Ylll"'l ',m:, ON ,p•1:,1 o•:::n;; mw,, [fip;rJ ',!m
… ':J"n 7n,j:, ?Y:J 'l'l:'1:J ,m:i ONl •[:10'1:17 17'1Y 1,m:,:,iv

,ti!!/ – l!l'N ynn;i 1/.l? ll :,:i';,:,r., .1'r i'"O ,J TIJ'O ,Nl.li7 l(J:J ,tu'X pm : ,11(7 ,o1:m111J T"ll/11 71N'J? "
,,:i• .,,.,, ,;,•'ill:J? 1:i,;, l/11l1 ,11j:''l111 ;Jl(J1'1 ,1n1W7/.l 11::in nr.i:,:i C1N N'li1; CM!!/ ,N'Yl/.l11 nN :J"n? ilt>!ll( 'Nl!IJ) ;"tj.''l:ilt> ;'17.l ?l/ :J"n ;io;,:i;, ';,y:::i

n j:'"O ,N JIJ'O

;'ll/ll/ x,, ,i''lnl!I C11j.' 1n•:i';, :'17'1".Z?

.('ll.' 111:,w 111 ,c•:i m•,o':> 7'7:11V ,x , Jt,i' N1;tl!I ,x ,mrnv x1;,1Z1 yu:i
.t,:> 9'llO ,•n
:1':>t,l ll/

w•,m', 7'W

rr.i•o ,7Y'1n l.'"11!1 "

•10•:i;, ',v::i T'Nl' : :in:i 1m:i "

.n-i m::i'm ,1 j''l!) ,i''l 7.l1 ':>:i,n n1:>':>;i ,o":io, "
'i'O!l ; o,p ;'1"1 ,:J"l/ ,::i 117.lp x:i:i ,n,!)o,n ; ClV ,1":ll("T;t n1)l/l;'l

:J"ll ,C"::17.li;i ?ll o•p,,n

Ill'

c,,x ••

i,m :;tMi1 .np1';,n7.1;, J"lll:J ,C1ZI n":i;, 71(':ll!I ;'17.l i11171 .1!)1V )7.l'C ,7.l''ln 11tl ;Tt, ll:>'O ,:i j''l!) OIV ,111"1!7il
.m j.'"C ,OW ; K' P,"O ,:l Jl.l'C ,KOj' K:l:l ,tu'K
:"l':1 CM ,:,p,,, l'll/1!1:J j.>711;'1 nm:i:i ,,,n 7:l"T;'ll!I j?"lj:'"T? Tl/' ,•',:i p,1 .,,,, ,:J"l/ 1J 117.lj? M::1::1 ,•,•1(7.),1 '7:J"T/Jl

.,,o!l , J?t,'', 7:i ,nx

l'/.ll

ex, ; (1/Jli'll x1;, J?t,ll!IJ> :i"n , cr1:m M ':>10•', 1n»i::i
.l' i'"O

,;i

]7.>'0 ,Kop x:i:i ,lll'K pm "

.x n!lOl :'11(71 .,,:in ?lV 1:l?J ;'1 01!1/.l J"ll.'?1 ,n17'!l ;i';,:ixl!I :,7.1;,:i ]"lll? , ' j.'"0 ,:i )/.l'O ,CTI/ :

,w :"11(7 "

.:l 9'llO ,lt,/'l )7.l'O ,7.l"1r. l/"11V

-1=> inM

11( ;t?'!ll nl.'1!1:J i''l;Jlll:) C'l'7;'1 'j.>1?'n:J .T mx ,;,';,u;, 71(::11 ,:I f'"O ,x"i);, 711(' :J:J K"7.li:i cw !"ll "
.17 ;,iy;, ,33 •r:.io ,;,';,i,,r.,', cj''m::i 1x::11;,

255

1:Jl•n';, C71D 'lV'?lll C1N ?Ill 1l"l11:l ,::l

,n:11,:io il::l'C:l

n:::iwm ,ilw:1101, 'W''iw:i

OiNil ';,w ,nm::, ,;,1,yi,1, ;iN:n;iw , ,,1,,.lN n:1111,

ONil ,;i'iNw:::i np1';,no □'Nllm 1lN □'pci!l;i '1:::i,:::i , □1,11- . punni1 nN 11:,!l';, ;,:::i ,,,

7:i 'lnN 0"lV!lNll) ,i1'ipn1, 10:!1.1::l □"1'-lV 'O nN n,t,1!) 'tv'';,ll) □1N ';,w r,m:m i1'i1Y!l
')M1lTT pnm ,,,:i';, ••• □1N 1N □ •';,:i 11' :,o;,:i 1!)i11ll)

·T':l"n

ymv,w ,i10il:l pT'i1 1N CiN 'j?Tl T"l:117

,,w,

,c,';,::,;i

.j?Tlil T10'1'- T1N
01W : 45 p01D O":JO"li1
,,:::inwl 1N

,no

1N .,,:::i:::i

')n1 ON □'- 1T1Y1'illl ,YOlllO .'□il'l':l rw';,1zm1 ,11:::l;-J 'ill:1.1 111lli1 'iY:Jl ')n11i1 C1N;"1
N1il1V 'l!lO , □'017lVn:::i 11::lil ';,i;:::i ')nnwo ,ilm:i:::i ,,:::i, 11:::m

1N i10i1::l;"l T1N CiN

.46 T'j?'Tl 01VYO N'i1 '10 i10ll:l)lV7:J li i1l:Ji11 ,C':::11;"1 nll/ii::l. :,';,pr,i1 i1N 7':m
1,::,.,::i c,w,

;,o, ,,m:;:::i 17'N1 ,m1:;:::i N17w c1x:, ')n-Tlll:i Npn,, : 47 ::m::i N":Jlll"l:i 17:::iN

1T1'7t, 1'7W' 11
•

N';,w

,,,,:in

71V ,,,:::i:::i i1T 7tv ,,tv □1N 7'1:ilV'lll .mml r,::,.,1i1 T'NW

?11::m

'N'i1 ,m:;::i N7W N'il'< ,illNil ';,::,.,:n 11::i:, 'ill:J ::l"nn'1 ,;-m::,::i ,,,:in 7W 11VN::l

o, N i1

i1'i11 , ,,:i,

,ni-.

,,w

,w,

in1:i,w:::i 1,oD p,
'"1.U!l ii:::i;i 7l1:J ;-J'i1 ,;,n::,:::i i1'i1 □ NlV ,;,n::,::i

1!ln1

0
.'

□1N

ow : • 71,::,.,

';,w i11po 1,::,::i 10:, , c>pc1!li1 np11,no nono prmoil

N'll1i17

rit

:iw110, , p1,
5
• I 'Nl''11

Nj?'DO'

.:J"i:> 1i 1m7 1ci:i '!l '?ll ,t n:i'm ,, p7!l ,p•m, ,:nn m:i',n "

,11:::i;, ?ll:11 071(;'1 )':J )K:J C'll 1lK )'K

',::iw :cw

:ll7:J1 .O"::J7)7;'1 l7ll7 7lK'::l:J ,CID ,',111:, !:JK nK7 ••

0'1<:JIV:J ,J:J?1 .C7lll? ']11/? l'K OM ,c',w', :J"n 1nN 7:11 .,,:in 7l1:J l7K1 ClK;'I l7K :.r:nn p11'ln K?K
)'Kl ,7n1::, ?Yl •.•o;,•i•::i 0'11/?tvll ,1!ln1 711!/1 01Kl!l:Ji .'lln ,nx 7:J c',l!/7) ,pn•J;, CY )'17 0;-('llll
,C'7l1?!Vl7 ,11/l?lll )K:l

w•,

,O?lll?

,,,::r ,nx ,:i, 0111m

,)'lli?umn ?JI K?K pt•;,n ',y :,p11m 0'l1 1lK
.'O;'l'J':J !'W?l!/ll p?1

.·in;, p:ii1• :1'?J.J :m:i, ,c111 ,m1117l 7'l7l:l 1K:11:,

,,,::i, "

K:J:l ']"'7:i )1'7'l ',y ,0•11:i•1;, •~?11/:J1 .71111 ;'1"7 ,:J"Jl ll ,0111' ;"lnK? ;'1"7 ,X"J.J 1 ,Xlli' x:i:i ,n1!lOln.r ,:in:, p, "
)'KIii ,'l'Y:J nK'll 11»1 …,,:i';, 01K l!lniw O"!Kl '1111/' :T"K'l 011/:J :in:, ,:J l'11! ,'1"'7:i '!ll:J ll"Y l:J ,:l"Y ll ,ll7li'
1:J'?ln1 ,1!J'l7:J ?JI 11':Jn nx DlK l(l!/l OK ?:JK .71:17 ?!ll n!l•n, 711:11 ,1;'1l!ll71ll/J l(?ll :i"n ,,:in ',i,,:i
Kin•:ii ']1i' pl:i ,:,i,n:i :,n•;, CK 1:i1 .,,~D 11:m ?ll:Jl ,:J"n 1mK 7•,1117l;, ,17':in ',w

,,::i, 1:,•',um,

07Ullp:i 71!1:lll:l ,:i"n ']li'n ?Y:11 ,llU!l ,,:in 7],t::J ,71::17 1:,•',w,n ,:,,';,i:i, ,1!l'n:l ?],t i'll'n Kll1llll .,:i
.'J :,•K1::i nPKin
., , '1';,o ••n JIJ'o ,ll"1n "
~nn111n', :inn 11:i;i ?Y:1111 ,1111m ',y:i JYU' •1:, ,,,r.,;';, 11:in ',y::i ,1u!l :,;,', ,:,v,p;,111 ,ow .1111,n:, nwp:i J"Y "
.l7l!l01l7n nii,, 171K':J:J ,CUI ,?11!,1 PK ]"Y1 .Jl'J.J

,•,~::i

Cl!/ 7111Vl1 .lllY

Jl"il!l;i ,po!l 7:,111 ,nxll ,';,,y,n K? j:>11'ln ,,, ?J.J ,,,:in ',;,:l) i''1/J:"I 'tl:ll nt,•!ln Cl ,:ii )'1:1111 :,1173 "
l7"11!1 01V:i ,:i p"o ,;,::, Jl'J'O ,7l"1n ,:,:i1111n •nm> : J"J.J1 , ',,',y::, 11/ll!lll ll'K ,:i,•n C":t7l1::J 011 ,K"llim
.:"lll!/1:l 7:17:l 1l'::ll? :it T'1 ,1'7nK D'K:l:i 1'?Y ip',n 11?1 ,J.J"1Ul:J j?O!ll!/ ;'17) ',:,111 ,:,op )D'O ,l'K' n,,n
,c•p',in:, n:.r, nK:11:, 11,111:i ,,, o•p ,1m', )'Kl!/ .'D'llm'n cw:i :in:, ,M' p"o ,:i, Jll'O ,clV ,:i:i11Vn •nn!l:i1
.M"Oi:, '1' ?Y 111 l,t"11Z/:J

256

,mn

,,o,

ni,, ,p N'.?1 ,11'<1J ,:moo Jt,p ,,:i,0:1 ,iv ,mo'l' :

o,u

s2 ,,,,.ll'<

il:::>?ilil n,o:i, ,•n::ix p, N?N ,"53 r,,uoivl'Ji1 rmiv,o, OM"nN x,

,,:i::i x',

p, .53 'pp1Ml'Jil

,iv

.ill NW1l::l
iv•w:::, ?JN . ',';,:::, ',i::i:,, 'l'01J •o',:::, •xinx :i,pip ',:i,:l 7'XVJ ,'niX'J 3 7 , ,:i,oJ

nn, Ol ? J"M :i,p,pi1 ',;.,::i •nl:) ; il'?XtV:J 0'p01Dil ,p,m ,Ol:::>'i1' mw, p1l'37
,:ix .(WN ,x ,,iv) U,1:)1.) 1N N1i1 03::,3', 11Jiliv O'Pll ?Y x,x ::ii•n T'N ,O'::l"M1Jil
7'X ill 7.Y ,ow nMl11:) iln"iliv n,nx i17pn ,x ,,,:l ,,, 1;:i, ,:m::i Ol:::>3i1 pn•3 ox
N?1 i:mil ?Y:J 1l'N1 ,Cl:l'il? 17 iTWiiTW 'IJ 11N :J''M? J'NW

ptV 1,:::, •5'J"M
•

,o,x ,3,,:::i iit,o ,1up,

;,u,w

iv,n ,,::i ;,i;.,::i;, nx n?11Vi1' : 56 13'JW , p

i::mil ',y::i
i17pn;i ?ll::l
?ll ,n,

w,,

,;,:::i',, n,m. ,1;, 101Jw x';,x 1310 x, : ;,•ptn, i1'1JW1J tu'P'
i1JN … O'IJW 'l'i :J"m
.5' ,,, 17Jil N:p 1'lUY1J ? 1(1:)l)t, 'N'.I:) .::l"M – n::in,tv ,, ion ?JK
,,;,, ,N:'ilt/) n,l.)::, P'Ti17 nll'J1TIJ N:'i1 ,,;, ,n:m,w ,, ,o,1Jw:i , 58 C•i:::i,;, ,,x,::i
,,,, n,m ,o,1J:::i '?::iK .
•pn ',;., :l"niv , 7up, ;,uiw w,n ,,::i
,011J::> iTT

,,w;,

,,,w

.208 '1Jl7 ,l'f''Tl:i 'l', "
:)"ll7:i 1111'::l? n11n1< rmt/Jl11 K'::t:, DIZl1 "
',£111 ,:iirin:, ')£11:m1J ,n,,•:i pnw1J l'Di':i ,:,:i'm:, :,'m1i :il'K

:,n'l,w n•11:ic:i

;tll'Ol? J'1'i' J'IJTIJ c11<' .K

1.J

?1!1::1 n•n£1:,', J'K ,n1l1'1Zl1 r.m,n C1W7l J'1'p:, :il!ll77.l::l :,,:, CK 'JK ,l1ll!ll1

?111

'IM1l?W17l :i1<ir1n:, l1lr£1l ,,,:i ,pnl!IIJ Cl!I? 1l1l ?l!I ,n•::i', !IJT'lll ,,,,, .::i

:,ipll;i ••. D"1ll'£1;'1 ni•c nK

:pm, l11'K 17ll7 ,wp:i ,OJl::t n,;1111, :,1<1111:, ?IZI :i!l1'7n'7 Ol:il
'lj:'Tl? K1:l c,,n 711 ,1l1l:i

;tKW1;"1 ?lZI :iD,,n, oi:,i ;'IT ;J1j.'IJ .pll:i 1•::i, n•::i;,

J'::l

't:l!llZIIJ •n::i•o 1lZlf'

I'll

JK:I •'lmlmn:i

cu::i

:pTl;, l11'K 1::1111 ,o.:u:i n1:it11',
:,m:,:i .:,D'j:'n/J :,11ir1n:, l1lr!lll •,,,:in c11 i,i,ipn:,', ',•nnc ,11i:, ',IZI in•::i', J1Jn:i111 rup:,

•:, ,1Jl)U? ,11ni· .l
rup:, :i1t1l11J::it11

n',•',w', ni,10•:, ',:i ,x'mm , 1•110:, nou '!l? ,,:, •ipn'7 c , nw '1Jlll1 ca,11 01t111J :,•:,

,(n'!;tl!1? t1Jn:i ,:i 0:ll ?l1 i''11J;'1 ?t!I 11:llZIICl 01ll j:'Tl;'I) ,., C1ll:i f'Tl:l J':l'I ,,,:, 01111( J':l •n::i•o;, 11Z1f';'1
.·,ni•::i "'l1'l:'1 n•K1l :,i•11 11 ;,ipc/J
pn•i 11!111 :illZI ;'111!1l1"C'nl!1 ,, 'IK':oc K':ot!I ,,, '!l?J c,,n CWK J1l11'? J'K111 ,11•:i 'l'l10;"T nK'11;"t ,ll'?i' nl11?"'
.nil!li ,::i 111 J1Jn1J ,n,•:i::i
,T p1!l ,)11JC 'i'Tl ni:,'m ,Cl":l1Ji:i ,,::i,:i, .,,:in ?1!1 1l17.l1J nx '111Jl!1? t!l1i'D::l 1'?l1 ',::i•p
C11!1/Jl!1 ,111'li:,';, '1111 ..,,::i';, ?!)ll!I
')K ,1:l"n? 'lW!lK

'I(

l(';,I( ,.

,,w:, pn::i :l"n 111:i ,,:, ,111J1Z1'1 n•::i:, ?ll::l ,,',31 ,::ip 0111' ,;, :i:i',:,

,(K 'l'l10 ,Kt!I !7.l'O ,IJ"1n J.'"1111) 01K 'l::l ni•r.,w ';,l,' c•',n Dl'K 0''11J'IW:'T 'l'1W
.108 ;iw:,1 ,24 'J'l70 ,:,',l,'c', ;'!Kil .J'Up:, ?t!I 11J1W ;i•n CK

J'K 'JK .,:i

:,pm:, ',31::i 1K

o:,J:, ?l1::i n,•:,';, ::i"n c:i111i1J:i 111 rc1cm p-11J:i )'K pin;, '!l' ,:,

,s3 nil1n :,11,
:,•:,•w ,,,ir

.p,m r::i, o:,i:, r::i '1'!)t!IIJ •n:::pc it!lj?

.:l"J.' 1'l K1Ji' l(:J:l "
,,ic•::i :CIZI J"l1'1 .T 'l'l70 ,n•n JIJ'C ,l:l"'ln l7"'IIZI :l'IK11 .:, :,:i',:, .,, j?i!l ,)11JIJ 'j?Tl n,:,',:i ,c•::io,:, j?O!l

p, "

.1t, j7"tl ,M"1l:'T
.,,::in :,,., ,01!1 n'l!lO'lm ,'"lZl1 ,::l"l1 ::i:i 1(1Jj) K::l:l l''l1

257

ra'l;T

–

8H
t,lld·
Ula allCll.! Ldal • CIL! allMl

ULCll. C:LL C:LallU L!LC:,Q' all.!C:LL tlli:CIL l.!Ll! ai.d' a,.c:4 l.!tlLC:L <'1<;,L

c:nul ru,;u ,;ulai. .ntnu Lde1l' Ll.!Cl 4,cL NLUL!' /1C<'t', uru4u GmL .'I(,

nd,

NUL,O' LC:', .nc:I

ti', nd,

l',(([,,L tLNI.!' aii.1.d lllJl u,;a,L uco· CIGC, <lll.!CIC:l(I.! l!,CI.! LC:L 1.:Clt,d C:',ll Q(('21L! wdal' Ll.!l, 11.! CICll2!
',CLL. L1'L,L <'t,d:
12!1.!,N t1J<:C1L! t1a1u1.: NU c:.; 1md' au miML

LmC:L,O ',Cltl',I.:' NGaL aNO l.!LG<'t',I.! l.!Cl"CI.! tt,;

au:i:.; L!CIC:LCI.! (lCl(L
w,LC:L(: ,aicu:u, CII.U,Cl,L

C:l.!G11,.; udcil NU l.!CICLCL! LL!Ud' llll.:LN LLCII.! ,;cudLc:

,J..,

l.!Cl/lUd Ll.!J.,dL!' L!LCL N,n LlCII.! ',NC:,4u l.!C:1.!CII.!'
,,Ll.!LI.! ',I.! lll',N UNC:',,,' Nd'

,;c.,

Llll,Ud CCIC:LCL! ll.!Lld'

CICl/;Q !L! –

l.!1:LU l.!LC: J.,,(

UC:□ NU!..' me.ad CQ, /lll.!C,U QC:LCL! C:L/llLU L!LC,O' LCN ,',L

LCL, uul !!,al'

l.!CJ.d I:', 11:li:Cll.!" LLNI.! CCIGU ',Clli,L ,9• 1.:ltLI.! 01 ·
l.!QLLU' LL!-.UL! li:L,C:I.! ',Ci',CI( l.!ULSI.!' LCCl/;12!l.!L lhCl N',N UlC C:<,C:L' lQal',N 11:/lll.!l.! c:[• l.!L, L:,N CIC:,lU..! l!U
lC:O,a! ,L' Q,,d Cl' CIQl!Gd'

aicrn

cu(

NU a□ l.!CllLU ',ULL G,I.! aaai' GmL' CIC:,Ld ll!N,l LLC:L! ',NC:L', QC!

11:li:C L!CG,',I.! lhCL CI..KLCL l!',N I'.', C:LIJL'" NC:', 1.a,d NC,',!.:' l.!,N tlJ<:QL! CIC:,NI.! tl',,L! CIUU"il.! Lt!L QL6:

•• u1d
c9

me'

N..'ll· C:C:N dC"IN' 0,CI(
1..,,1.! Ult.:

',ttt..l
t9

nd,c

u·

a,,d Cl' CILQ,l,: ,/lN,CL LLCII.! ',C:LL ! LC:t.' Cl.!, LL!LN t!KCIL Cll!dLC: ll', l.!C:LL.' NC:',

4L!·

all.!,!! (l.Ql! ',NUL,C'

C:C:N daN QI ((,,C:" LLNI.! ll!CI

,;ct· l.:Cll'(Q,. Cl.!CIU UCLL I:', dau UCLL' u._c:·

n tt,,c'

/llOC:Ll! I L CILl.,',I.! ',GClll Ld Clt!d,Cl ll!l.!C:l.!Ql.! CIL/llC:U It', r.KQI.!' L',N

Le:,! C:',C: llllLC:L 4,l.!L',,L l!U l.!tu',U (,CL,lll'
LLL.' l.!CIU',d
19

c,l

L.Nl.! NLKL CIC.Lil!,

ru,;u ',Ula '1LCll.! L,fo!' aN,! LLC:C
uu,;cm.' CCN CCIN cc r.,,N' ULQGLU 1…1.!

CICIL

',4,ClU NU 1.!(U',U l!l (,l.!L',,C:I.! 4rL,lll /llC:<llll.!'
L<'I', 1.!tl.,111' l l.!ltll.! 0£' Ll.!LCNL! aic Ll'.l! ,CU',l!

L,C, L!Cl,d,l' t!CI, lOl'
CC,CL! c.;4' LL!tlLCI L!UL.' lll',N l.!,I.! NULN, c:44' (,l l.!,I.! CILLCL cc,1ld Clt:L(L' ..aiN CQl,LN l.!nd· LIil!'

CIL! aN,Cl

(,Cl, l.!l!Qll C:Gdlt.l.!' a!N~ NC C.11/ll.!L a(, l.!dct,! l.!,I.! L!Q,C:I.! l.!CICL.IIU ,;nd' L!lN ',N ..umc:

., L,C, l!Ct,d,l' /;Cl, 60l:·

a1t.1«:!V ~ML LNL, 1L! [t.c,u L!acJ .,i..:uu ..c:

c:c:LM ·

LL!LL! c,L! m4N UNC:4, , .. LG,l.alL L!ULOGLU f9: ,c:,LL! mc:t.uc:d ac,N Lt4,L [L!C:L!CIL!] LC:l.
C:L,C, NLC!" LNU 'CO L!O,C:L!' 171,L!CLU! QO L!C'ILU .;ar, CL!C'lU UC:,LL' GClLL C'lL,C, NLo···
cu! i:u.,u

.,,kV

LL!LN 4,c:w NLUL!' L'CLO 4L,iL!' NL aic,1Ld c:e.,rnL' N.! L!CILaL u ..c:

t.ttc,,l c;,:;,,l' c:. c,Litu L!LC:L! ciaL.ai,o ,.·

L.l

L!C:L!ClL: c:L,l um.,L .,ire..! 1L!·

4d'

wa1,do9·
c;w1.d C:QLU a!L!LN' NC:c, QQ,LU 'CGLLL,Q .,um,,L L!,N l:LQN t:c,C:L' LCUra!L!L ai4 L!Ui71,,L L!LN
c,G, L!L!c,CL!' u,umc: aa,Lu uaJ. ciaLd c,wn.,L c:cittai.L! c1.d.l Ld NC L!UGJ. aaLtc,
L!LN c:,L, L!da,l:
(Nmo)' cuac;N N6 urn. NULLl 1L!' cunLo mL!Ntno -'4LLL! Nu L!UG.l i..:aaLd c:4 ttLL cud
11:Ji:QL' NL' NCL OC:LL,O' C:, C:NatL L!L!L(llNL! (dL., al/tall, c,L!G'Clt CN(llQL

m<,

L!QO,LL!) C!L!LLL! C:ll:1i:C!L! L!ULal.c,LU

NLL.ll NLO '21L!La!L!L 'iL!C'll;;N t:dLC:U L!CCO' LC,N

e.4

,L, l.!CC:Q

L!Lt..; ai.4 L!LC:L,O l.M! itaiL, 4L!G'C((,; L!Oit,L C!L..d Nace C:L!LO,GL' c:, waLLC:L c:da,l

L!CJL<d .;da.! .. 4L!CJ1i:N CL! dLLC: 4NLUL cc:a mc:C!L!4c:o
c:1.11:w c, -co ca.-c:Lu c:N.,L! cuc;aLu e.4 ,1., L!LLNLU L!att,L L!dnl L!tLLl: c:, 1t4
NLC L!CILOL 4,L, da,L uaA aaLd i c:N! t.1':o QO,LU L!UGJ. L!,N ae;:mi.: L!ULatc,Lu·

,L, aa,Lu L!UGJ. L!ClaLc:!' L!LmL!
NtL
1.,!

ir4 G, dew a,LL! 1L!' u,c:u! (Q L!a!NC,L! aQlt'C,L! NC'CC,LL.~; ,Cal.N(,U L!alNc,L!' C!L!
L!c:1.4 c:1.,l LL! c:,1 c1d inc-c1..o .;uin.. L it1':CIL .;c,1 c1d inc-c1..o <;NUL,o •
L!Ua,,L

mc:4,

L!C,,C:L, m4i.:o' L!..ui.: c:c::L! LL!L<,c:u' CCl1i:N mL!o 'CLC'lL NU L!L!,1d' LN,l
1.· MalO

: ir.iMJ , 1 f'YO , 1'1' nY:tiT::i .onN::i i71VYJil i11Vllr.i M1i1 l'P'Tlil ni,p!:l:J piJ N?lV Mil)U
n•Hi11 il'!:l:, ,,, ',y in,u,y', 01JI( il'iltzl i11VYr.i ',111:::1 n'P'Tl m•,nN:i c,N l(llJ' M?'
11(

,,w

n,,,n:i 1N ,,:i:,::i T111('1:::l:J .~Uil mr.i',w::::i ,C"M:::l T1'1'r.l iTY'l!l::l Cl'I( ,,, ',y 11(
.'1T171T

?ii)

l'l'l!lU ol"!l:J ,M

J'M ,T1'l!:lll il"!:l::l :ipY illlJYl!V ill1Jllr.l11l , 111:::l .C::l01r.l ~'llOil 711} J1lVl(1il 1p7M:::I 11r.lNiT
pNtll ,c,y:iipil C'POl!:lil 7r.i lV' ,iln•~, J"lll? 17'!:lM .il¥~1:'7 M?N illV1ll7 ,ml( on,,,
,,or.i', :J"Mr.l •:, :,•!)ll n:ir,,,, : 65 m!:loir,:, ,,:i,:,, . 7:, ?ll :,r,,i,', 10:tY ,,oi,', :J"M 011(

1T111( J'::l'?lllOlU
,

1u:,

,illUYO 1':::lll 1(71 I(:,,;, ?:JI( ,C'1':J ll1il'tv c,,p '?'r.l 'l;'I ,10:t).!

';'1tvl7r.l 1':131 1(?1 Jll':, …,r.i:t:!7 ,,or.i, :J"n ll'l'tlV Ni::inor.i ,1llr.lnll pll'n:, 7:!7

,1,',:, mn, 'lil 1(7 lil'I( CT1i11' : ~•01:, .s,,,il C"M ll::::11 '11ll1'M:Jl .67N"r.ii:, po!:l p,
,lr11M 7'?tvr.lllJ n~,,:, 1':J fYl J:JI(::) p, ,,:, M? Ni11 ,o•r.i, n,:,•!)ll) ',y ,:ill N?l
n,:11J::i

1:,

j'N11l :,r.i ,,r.i:ir:11 l1M ,,or.i, :J"n N? •:,i1',1 .n:t,iil Nl:i ,imN 7'1:ilVr.ilV •r.i1
•

'i1011Nr.lil

,c,,o::i :,',iy :,,;,, : 10 7,,Y JM?ltll:J ::in::nu ,r.i:, ,li'l!)ll il"!l::l n:itum OJll(:J il?'!:ll Cl
i1pln illi'il CNl ,:J"M ,:,ptn::::i np,mr.i illi':i N? CN ,p'l:11 ?!:lll ,winnr.i i'l:::1'?11} :,t)r.)lUll
N:tl'::l ',:, pl .N'il C'r.llV '1'::l :,:,r.i lTll) ,1ltl!l ill •i:, ,iTY'?li:itv lN ,:,t)l)ll1ll r,p11:,r.i1
n,',y', ,, il':i 1(71' : 71 T"tm 1n1Nll1 ,r.i:, ,m ::::i:irr.i ,r.i~Y? C1l N?lU ,::::i,::i, ,'i1T::l
.72,:,,,~r.i :il'l'ttv m,::::i ';,m,, ,,,,111 ,i1pYr.i ,, 7'Xtv ll:J

.,nox x;n ;'l"'-r ,:i"Y ,., ri,mo .,
1no::,on:i 'JM 1M ,1n·n::i 717:1 1n1N j711T7 c•11J1Ptv:i Njni, c•111JM n1!lo1nn ,,:i, cMn n7MW? , M n!lol nM, ••
.np,,1n ll1JIJ'J ,,::, i,n,, ::i"n 1i•x1 ,virn7 10~» nN n•m7 'MIV1
•Tlj7 JIJ'O ,ny, nw P",VJ .,
.M

il:>?;, ,i1

17'N1 ,:1•1ii1J n,1::, ;:i,v,n 1::i•,vmn •i::ii M7n ,n1J•n· ,:in::, ,•1',n C"n 1i::11

i'1!>

,n,ini1

•w,,•n', rmr7'1

.,,,o., ni:,',:,

,W'M

111n

,::iM "

;:pv,n x',, ,nM'IJ ::l"n 1i•xtv ex, ,mn, :1'1Vn ,min•, j71l'nn ',y n•1:11J n,,::i 71!l'W •1::, 11n WM1? ;i',y
1'7•M1 .JN::i u,, nn•::n ni•:111 7:IM ,N"ll 1» r11nlo ·01n Y'lVIJJ ,1n::i:i n•1Jn:i M?N nn•o :irn J'lP? mm
Cl(

p,,,n

)'M1 ,11::lll' ',in 11n• ,"7l1:,) ,n71Y ll'I( lll(1 ,pu•nn 7Y 71!)'111 ,lln ',y n?ll" : ,., 111JI(
.'MllJ1TIJ nn•iii:iw ',::, ,'1:ll 11! i11ZI 11( 1::1'71!.'IJ n1i
.1 'l'llO ,nll1ZI !IJ'O ,7Y'1n

,CW ,l7"1W? 1111(':J:I

,t,!)VJIJ:'I 111:l'Ml ;T 'l'll'O ,1121 !IJ'O ,IJ"1n ,l7"11V ;64 'l'YO n7'Ml'I ,n?lllJ? :11l7 :!Ni ,i11Jl OlU!:1 :i1•n 1"ll77

. om1':> 11Jn l'IM o•i::,n1Z1

259

,o,w ,1ZI 1::i1•n J"lll'? ,T j7"D ,ow

OIVI< .1

jJ7.) nN :,u,y, N? 01( ,P'T7.)::l ill''l!):J C1'N ,,, ?Y cm.:::i
N?K' : 73 rm,c,r1il ,,:::i,:i, ,P'T7.')il

?II) ,,mmy

.~•yo:,

oi•1< .::i

'llV:i li''"

n'WYl :,1,iyJ,:, ':l •,,,::i .il?:"1 1ilWltv

nio,:i,,:, :,',l(U,il .7••:::i,wn nY,, ,iln'O 1M!) Cl11( '"Y 1?'!ll( ,11Jll71:) il1Vlll1V

,:::i, ';,:,

?''.!lil71 il11Jl'Oil nx mwY, t:J'?nmv:, ,nl!1;i ,,p,tv:::i P'nlil p1'.!I ex:, ,N'il 1l'lD?
'l!l? ? il11Jll7.)il mNlln? m•,nxo 1n11( nrn,,D m:l'Clil 01(il1 ? ill ,,, ?Y 17.')ll.' r,I(
OliK' Ol(il : n,,n,:,1;>:, nl?l(lll:"1 r,I( il?'nn ll::J? i!Ol1' , 1'1' l'Ylil::Jlll C't31!l:l yi,NlV
n1:>'1l ,,r,7.) 'iln'7.) ,nD Ol1N' Cl(il ? n?lT? n'l!lU il?:Jn r,7.')'1l ,,r,7.') •:,r,,7.') in!l
illVY1:>7.') ilK'.!lin:i 11-t 01•1<7.) :i1<11n:i 17.')1lllV O'PTl? m•,m.::::i NW1l •o 1 n 1m:,

w,,,,

? il?lil

n,Y, 1lN'.!11J ? n,,r:::i ,,:in, ,, ,,r,7.') C11< "n 7Y C1'1( Ol<il : ill11Vl(1il :,71(!1}? '1lVN
'N1 ,'l1?!l ,, yi,p :?1<'11V'7

•u iox

ox,· ::::im:i

'ow,:::i:, nm1Y' i!lo:::i .o•poi!l:::i mmu

:J"n ,1il'O ,1V!:>l nip!l 'l!lO ,ni,p, ,mo, ,'l"T :Jiil 16 •110 il'il 1011< ,17 Nl'?t,p N7
'N1J0"1 ,X1''1VD 71, 1l':J1 :m:iw ;m ,7"T 171ll''7N ,,:, n:::i,um mm .,,, •01 Y11D?
,,::ro ,,:in 71V ,nx 1:::iN:::ii ,:n:iwo ,"'Dt:J po,o 1<1:::il

irn·m, :i1J1

NIJ71 ,'!)t, pr.,io 71Ji,

,,,:in lV!)l p!l01 ,l.'7.)ll}7.') ,"'!)t, ;,r.,,o N1il:"11 1(7.')1 N7.)?'1" ,i7.')l(p1 yw:i, ,m':lil 1(7 ,17.')'.!IY
i1'l'11('1il:l 1(7.)?1 ,,:::im:,:::i 17.)1.:1:l ,78 1/)!)J p!lo

i,;::,,i,;:

'r.ll ,nl( i::Jl(:::11 ,17.')'.!IY ?'lil?O 1YJ17.)

;'l?N 0'1:J17.) •79 '1nN 1::JI( ?Y n:::iw ,,n, 1n17.')1 ,:"11(1l ill CYtm, .il'n7.')1lll p!:>l ,il'l'Y
. i:iitmuv :i11, ,:J"ll ll n,r.,::i• "
,'UD1V1J:i y.11,,:, 'l u,,::i'nJr., ,118/53 D"ll ,ul,lK t,!li1!1;"t 'i' ',y mrni::ir., l!':ii ,c•Jt,!)'Zlr.,:, ':,i, n'?::iijm n :i!ljtlt':i

:it llll:J' I(? CM ,nM ',111 11111:)1:J 11( 1"n:J .l71l!l':> C"Kl:.l ')1?!l ciMUI :ill'Zl:J' : 318 l:.l"l/:1 ,381 "28 l 'l:.lll ,' ,.,!)

1'!)',jU, Ul'I(:, ll):)' CK .nlJ"i' :,i:, 0'1:.l'1Cl:.l m,,:n::i 71! ,r,r.,irmir., Cll:.ll( ,,,,n::i'?" niilt'!ll(:,
1!111! ,.,,!ll!1 ?'K1:i ,'"Ul!ln )1lnl:.l" ?Y!llZI ,::i,;i VJ11'!l ,1ll::1:J?
ip::1 ,n:iw JN:ll.l1 ,1Ul1:li 70!l:i
,)'Ull1YM 'l'i:J

,,,i.:,

w,,iw ;Jl!7.l71J;J !11(

,,.,,.,!) :,111yr.,

Yll:J'i ,o,•I(:, Ml!l11J

,,,n n1!l'i' – ',pu, 7::, – ,, '1:17 "?7,n!) I(',:, ,,, "'1:11" 1l'K '?'?!) ;Jl!/llt.)

jl(

n-i:m ,1j'lK 'K :mi,, .'1'?ll ;'IK1)VJ mn!l :,i:,w ;'!Kl/1!1M Ki:J? :,',1':,.111't:ll:JlU ,r,u:,m:,
.(:J"l/

,:i

,,>

.16 ;r11m1 ,6 'OY ,T"?'Zln
,I(

JO'O .,,,, 71R:I 11!:ll;'t ,,,:i, .199 'Oll ,)

p'm

Jl no,

,71('11ll '1:l c:i,:iK ,,, "

.li1:Jl1Jll'11:.l pm,, '1:J 71,:i '7

.c;r•:ir., j,'nli:' '7::1 71ll'?I! ,, "
?'ll;'!? ,,:, ,',w11.i;r l771j'!l '!) ?ll 0,11 ;17;,', ,., ,mo CN;'!: 1(::17 MK ?Kl!IV/ c,x ?ll 7!)100 ,:l"l1 ;-;::i c•nc!l ll::101.):J

mp•!) 'l!ll:.l ;-;n,) ll'K ;-rn•ic7 710'1(1V ,ICl7 :l'l!/;'11 .(,IV11J;'t 1))7;]' ,')1?!) Ml! l11M' I(', Cl!l!I) ?11:>lr.ll MK
?7nK;, 1V!ll7J ;'!!)'1ll il!l!l)l!/ ,701N '01 ,M7MN 1!/!)l ;'11:IN Olf'O ',:,r., ,11!/!ll ;r?lt'llU '!) ?l1 'JN '7;'1'ZI ,'Zl!ll

M~==~~~~~~~~~~~~~
n',11;, ',u, l'IV!ll 11:J'I( i'!lC CllV lll:.lVJO ,Nl:.ltz/ pu,',:i 1!11:.lMlVO N::171!1 ,nxo ,1Tll''I( ,, :l'l!IO 7' ?.l71 ,1lU!)l
0111? 1•n;r', )'N ;ripo 011!1:I

,p', .W!ll 11:l'N f'!lO Cl ;'l:l W' ,7:JN:J ;'!ll'l!) ,::i, .111!)) n',:i;, 7'MO 1)'1(
.,n11 1:JN:I ;'!ll'l!l:l 7:1111:.11!1:J 1?'!lK ,1M17n:I MY'l!) ,,, ?ll 11.lllll MK 7'llM?

,11l'n nmo ;il.l~ll n11 ',•:;;,', ,,:, M!l71' 111;r', 11•n;"t1V o•po,c;, •1:i,:i 11•1 ,K JIJ'O ,',111

,,it

:71.17 ;rx11

,':Ill n11!!l!1 ;Ul )1''0 ,l.l"1M ,Kl"lll 1(111Ml.l ,M11;'1':I .l71ll :T' 1!1111 ,0':l17 M1!17!l ;11?7 Ml1l/lJ11ln M11lll.l
;'!!)71'0 lN 00111:.l ;r•',:11
: i,

71.i•o, 1 10•0 ,;r

::I? llM'j'? iolN K1M)' i'1!l1 l j77!l ,T' JO'O ,t, p',n ,1llll?I! rll M"1111 ;7' )J:l'O ,n"11(

v':>n

,pnit• nmo

rnw : iYp

10•0 ,:i

p'in ,,,,1,

,:iwr., n11l•11

rnw : cin11

; n:ip-:i:ip 'Oll ,(K"Ol!ln) :i ;,111!:>11 ;r:,';,;r :n.111 10,n01 7•n10 pniwoo ;r•',:, no,,n·
,Jl:ll " – l7:l07

'I( –

'71171!.''

'll]

:0')::17;'1 ?1!1 o;:•101<0 ;'11(71 .1:l JIJ'O

0111 M?:1:i,

,,,w,:i

'l.l :ii:,

,,w:i IJ"O :i,, ,cmr., '1:l7 l7"1lU

, I 53-136 'IJll ,(0"71VM) 7 )'l:.l1nl7 ,'0'!,llJ:) ?10 c•:i, M?ll;'!'

260

Ctl/N:J j?ll C1l : 64 '1'310
?'ll'il? ,,:, n?iT::i ,,:in, 'N1Vi OllUil ,n11V!ll m:>o? 1V1Vn il?::in::i T'N CNlV ,?'Oil? ilV!lN
.iln•o m:,oo 101':P nN
?'llil? ,,:, i!lu;, i:JN ,, illllp•tv n'lil? :J"n c,N Y,NlV ,:in:,
.,,,,;, n::iwm:n

80 T":Jiiil

r1"111):J 7:JN

'i'nll'' nmo' n"w::i il73/il1V '!l:> , 81 c•poi!l il:Jiil ni.,, p, •,,:in nN

CN1 , 83 1;,)ll) nN ?'::lil? '"I:> 1n71T:J ?i::in? 'NtlJi OlNlil 7'N , p? .C!U r1N:J10il , i"t:111Jl'!l
84

Cil)!U pm, 1;,:;::i nNlV? 1'?311,V 'N"li •,:in
1V1':J:J ,,,:, ,::i,il CN ,iln'IJI:) ,n:1tl.! nN ?'llil? C"IN? 110N!U /' c•poi!lil ,:in:, ,,ll
•

: 7il:::l ibNlW n11:Jll;"i W1?W 1'1 r1N
,,,:ill' ?Ni li;"I'' ,

,,'m

7:, .r1?1T;"I

?ll) 'j?:JW ;:;i Olli) ~•01;, N1il ,'11::l.ll' ,N, liil"'
,,m ,:, ,O'l!l nl:J?il ,iln'lliil j?::lN illi11' : j?01!l N1il p,,

m,::i.im nw,,w

;m,.,, ,C'11Ni1 ilNiO 01, ,171(:);.
:(nJ 7;)"::l) ?"TiN p

'1N:J;, NiillV '1nN? , 86 '1l11'l ill1' 11::Ji :in,:,

?.ll .n11J1:) ilJ m:::i,ilil 73/ll ,:, ,n'l1Vi11 .?"liN p, ,ilM'll'iil ,N

iNtl):J p ii;,l' l' '1 .O':Ji:J 1i'::lM 'JD 7'::l?' 2'?71 ,1VNi1 7'IV:J:ll;) 10ll.l1 O"IN ''D' 0?1l.7?
,nll'i' l',, l'1il' ,:, ,1ilJN1V ,,,:,, ,ilM'll'iil ?l' ;"IM'lliil j?:Jl' ,,,,, ,pN .m,,onil n1i'::ll)

7,iu,o P"'l' ur pi :o•:::ii:::i w:m •10 J'::l'' l'?1 ,tl)N 711)::1:::,, i1JllY ?'!l'tl) ,i,oN ilT? non

.i:l1n JO'O ,l p',n ' 0
:iD 'Ji? ,O'ilD':i;i 01• nD01n iDc:i :in:i i:>1 .cw ,o;ii:ix ,, n,;11;, ; 1tl i'"O ,lli' 10•0 .,,,,, ,;i:i11Un •nn!l : :nc,
,,, :,•';,:i 01,n', :i"n ciK ex ,;i':,i;iv:i :inil
; oi;;i ',iv ,:ix m:io ':,•:::1111::i ,::iw 7'D;i?
,n:ii,,, ·11 :ii;, ; ''";,', •i:i

p•,

,mo

,,:.iv 11:ro ,, i'',n

J1 ,u,,

;nmm :,:i',;i :;i111',1n',

,ow ;1•nx

nx ,,:1:,';,

10•0 ,n p',n ,,,,:, i,::1111 n"Wl

01,1', :,',1',y111

c, norn,

:i1•n riy::i•

.T )0'0 ,:, p',n

',:i:i .,,111 ,:ix ,,:i•K ,,, ?ll 1n',11 "n nK ',•:i;i', :l"n C1M 1'1!111

n,:,';,;i ;iJ1110 n"1111 ; :l"Y

cx ,;i?Nll/7 ,1D1 10•0 •1 p',n

□,,n, :i1•n 111• ex ,n',x111:i

.1op·1op 'OY ,(;'1"0111n) ,

,(J"'i'l

'!)

?ll 'JM1V ,)1l1tl? 111/!)I( ':l CM "

,x::i, •1::110 p::i;-i', 111• 1:i1 .,n':>11 1::111::i m1•1!l ,,, ',i, ,Ollll "n ntt ':>•ii:,', o,x, ,mo N:T' nx1
?ll ')M ,10llY ',•:i;,', ,,, n'm;i mi 11,;i';, ,mo :,,;i .''Dtl po,o 71•1 No,, n•m •110• 111:io:, x',1',111
1:in:>111 10:,1 .c•r.mp 1"n ,','7:,;i '!l? ,,n,11 ',•:m', •,:i 10:i.v mi 1100';, :i"n u•x •x,, n;ii;,111 '!l
,:in:,111 ,1 'J'YO ,n!l111 10•0 ,o"m T"tl J"Y1 .(6S ;i,i,;i) n•i!lu :T"D:> J"JY? ,n':,•nn:i •nx:i:,111 mDtnn:,
.w:in ']ll ?ll mx,;i', ,n,;i c,111 ll'llO x,, ,i"ll?li ,'1:l 1C!ln', ,,•:in ']11 nM ;,x,•111 OJMn :,:111 CK'
n•m 'NO , Jl'11)N , )11)0 Jn'1V 1ll 1111:,:,';, :,:111111

Ji')

c,po ',:io . ]100:J ij:>?O? ,,,, ,,,:inlll

'!)

?Y ~N

i':JT;) CM ?:Ill .,,,:in )10'-1 niK"i17 K,,K OllN::I 11,n,:, 1n:i111x x,, ,7,:in,r.i •!)t, j'i'.)10 ,,,, Kr.111
)'N

?lll .,ou )101:l::I p',o', 71:l' 1,1:, Cl IG1 ,jli'.)1):J j'?O? ',:,r111 '!:I ?ll 'JI! ,i,,:in ',w 'Jll:T i1Ni'lll , .,
.N' i'"C ,Y"l'.)C ,Cl!.' )"ll1 .'1"ll?l:J .w:in 'J1l ?ll n,N,n?

lll'111 ,C'illlN 1lll ,110N n111Y1)? n::in nK Ol1K C1N11/:l CKn : ;'!?K1V:J J1 ,T[l j?"O ,op Jl:l'O ,,.,,, ,:i:i,um •nn!:i:J

'1:11 – 1'1:l?ll:i •,:i,, :ii;, '1:11' : JlYtl? cix:, ',:,1• N? JN:>111 'l!:11.) ,OlM;'I nx C':l"no, ,;'11::lll ,:i,, n•',111
C1K111 :,r.i Cllll :m:i ,l[l mK ,!:I Jl:l'0 ,l)";'!N ,Kl:lj? 11111:TO ,:T11ol':J ll11l::li .,., Yr.llV' X?ll/ •n:ivm, .'J'lll:llV7 '0
,'1':Jl,1 X? ,'ll::I 'M ;i•:ill ,'Y:I 'Ni' :llilli:J l"llll1ll:J Nin, ni•n:i ?ll::I ??JI'.) N'lll1) 1l'N ,OliN non!'.) :,1111:1>
J11'::l1V ,'1)111 Nl'11J l'i''Tl:I OlM;'I nx :I""' 11V!:IN111 ,:'!Mil

,ni,,,

Cl C?1K .n,:ii,, ,:i,, M'?lll J'N N?'ll01

.OlMJn JO m:::11? C'?i:J' ,O]NTIO m:i1':, 1111!:IK 'K CMTI/ l(?N .xp•in ,,:i nT ,,:, .,,,nt1n1V
'1'N0l 11/"1V11 ,ml :T"1 n1!lOln ,::l''ll' :TtliO :ill.' ;ix,, ,lllp·i,,p C'll.)'0 ,xi''" ,1ll'?tlJ.' Y"'1? ,J1'l1 J"l:I n"11V "
111:ll mp!l J'lll:I mp'!l01 C'i11':J' ,l:li'1K !"111 :Jin ;tl :i•m ,N p',n ,?M11)111

m:l'm

.r:i,•111,p '111 :ii;, ;Cll/

m:i',n:i 111!:il 1111'01.)' ,?/.):/ 'N ::11:1 : 11)1(0;'! 'JlO:J .,,., 'Oll (K"?llln) 1"l ]1'?'1 ,l n•,10 ,'11:J111 nm,
.150"148 '/.)Y ,l"?llln C'711111' ,?N?ll:J X1TY ?Nj?Tn' no111J? ,?Kj:>Tn'? il ,'C'l!)
. T?i' J1)'0 ,'111'?1!1 1Y111 ,n:i1111n 'iYI!/ "

261

01VN .i

1:J t'NIV

'!)

?Y ')N ,C'7J1 n,:,•!)tv1 n1'ill '1'.?l1 iliT il11:Jll i10'N 1,:::,1' : 87 :::tn:>tv ,N"7J1il
•

nN ?':!l';"I? tl1N ::t"n CNil : n,nx ;-t?NIV

'i1::tll7 N71 liil'7 7'i:!l' ,N7J?Y::t 1N? pi ,iln'7J

,,,,:::,,::i ,,,n ill1in!) ,il"l1Vi! il?NIV? 11VN

1N ;,m::: ll:::l1U N1;"11V ,,:::n nN iiN1i? l'l7J' : 89 Ni7Jl:l i7JNl

7::,, ? Y,7J7J nNli:'1il ,,, ',y ,,:in

?ll ,,nyr, N?" : i7J1? ,,n',r, ?i7':!l'il? :::l"n N1i!IV ,1'7ll tl'N:::l c•i,o•', 1N ,ii'n 1n1illV
,m::i1Vi!1" :i7J1? 117J?n ?T'lt) 1!)1:1 ni':JN : Np!)l cnil7J ?Np!)l N::iil7J Nil1 ,"1Y1 o,
Np ; N7 : N7J'N ,'iUN il'Oi nit:i'7J ,:ii. ,ii'lV!)l:J '7'7J 'lil : Nl'7JN x,;, ,tlnil7J 'N _,,,,

.9° 'l' llOIV7J
niN:!l'1il N':!l'1il71 n,-,i,', c,x :::"nw

1n,,w;,,

,z:r,r.i, 1lN 'llli c, ',y ,,oYn N?' p,o!)i17J , ,o,',:,

c"::ioi;, ,poo 7:> .;,n•o m:,o7J ,,:::n m. 7':!l'il? ,,::, c•,ni,, tl'?ll1!)

,,::,w,

:J"M ?1:!l''lil c,,x . Y,7J1J nN:!l'1il ,,, 1,y Ol ;,3::,01:) ,,:in nN '':iii? 01N :J"nlV , 92 7,,y
71:!l''lil1' ; uw;,', :in '1'i1ill0::J N17Jlil T1''l107J

lL'"N1il n•:,1:,u, ,o::, , 93 ,,:.o:, nN mow,

n•x, N::i'il , 1l17J7J:J ,,:::n lV!)l 1,•~m, :J"m?:) o,N ri., ,l<':!l'1illV il7J '':ii:)? Yiio, :J"n
.,,i,!) – .,,,,
o•1,::,il nN ,:nvw
(W'.li 1:11) yop', ,ox,:, ,,i:!l''l? x1,oo ii'?

.,,,1,, :

,,i,o• p ex ,,1,1Jo::i •pim nN 1,•:,r;,1, [l17Jl:lil :,.i;:::,,J :i•,nr.i il'il ci., ,"::t"n – c,x ,::,

,iv

N?N ,'?:!l'lil, ,,::, o,:::w niw,:n •1?':!l'i17 :::l"1n7J ,,,:in Y,7J7J 'iillV ,o•,:)il ni':llV0 ('11ilil)
,•x,, pn1J ,,:in nx 7':!l'illV '7J l;,::,,v ,9'm!)o,n:, n.i, ilNil p, .,mow, :J"n ,i::i'lil 'Nii
• 96 N"7Ji:i poo p, .N7:)1,y:::,, •ii- n•,:::i.7J xi;,w , 11yi,1, ,,::,, 11•x1 , ,mow, :J"n
',•~m, tliN 1;,::, 'NlV., ,,m.m:::,, n',n;, ni- 7':!l'i17 :J"n j1i.)l:li! ?Y:JlV iMNi'J ,., ,N:!l'7Jl

-,,oxW ,;i-,11-::,7 Y7JlV7J 1'i7Jl;-J 'i:l17J tlli'JN .9 1n?1T J17J7J:J 10:!l'Y
',N-,w•, o•-,ww, tl'1V'il : 1m;, :Ji ibN' : 98 Nimil 1wh :-mv ,,:::n
7

)1i'J7J:J 17J:!l'll ?':!l'il7 01N?
•ioi,o

wn ,,,ii

.K 'J':VO , Tlj? Jr.l'O ,1"1' "
??'llr.1'1 ]1'T'JJ 11iJ 1:n;itvJ ,n:m nK 7':!1;'1? □1K J"n OKTI ,129 Tl1l,';'I .J7;'17 ;'11(11 "
.M":V l:V J'11:'llD "
j?lO!li'l 11:1 ,CIUl:l 1/l?l 1(1;'1 M1'1;,1 ? ]K:>IJ 11:l?l ;it )'1 CK,1 ? Mj?!ll KJ;tl:l Km : [;'111lj?1:l;'I '1J1] : 1r.iu,n ••
n,;o'7 7:JK ,',•1;,71 n,;07 p,

;'!Jln;tlU □'JIUln ll";t ,1n;i;i j'lD!l;t 11:1 OM : (finr.,;i 'i:i.11 .'17 1nlJ111;'11'

I(';)

.m nK

Cl 1r.,7r.,;i ,')Dll ?10!) i'ill

P' .J"n ll'K

,.,o,:i Cl'i':l!!I 11:)IU7i

. ,, .i:i7;-i .11

;,,o ,mm

m:i'7;i

.K 'J'l10 ,,:in Jl.>'D ,1:l"ln ll"1W "
.J11:ll.> K'l11;i', ::l"n ,,~r.i;i
i'l'i'liV

'I:)

T'N

,cw ]'710lD? 1iV17'!l:J ';'lr.li ,,, nlli', ,,•rn;-i', pr.,r., ',1:,i•J', l'KtvJ1 "

,77.lllll lll;t' :T' Jr.l'C .,

;,'m

,l(":Jl!lin n " l11/:l JnJW 11.):)

:7l'K ,C'j'D1!lol iKIU m.,, C?lK

;-ir Kij7l 7K•;,1 ,c',w', mr.i ',i,, 17'!ll!1 ?;in111• ',in mr.,, ,n•:in '7tv C'I.> pn'i' Xll'1:l1 ,Kl.>ll'::l nr.,1 ,,:::i,1.>:i.
.J'i;t7 O'K:i.1r.,;, ,W"Xi,1 'i:i.11J l/1:IIUIJ

.'?? 1n,•r,;i',1 Cln 17 1n•';, C'J"n c•';,i,,:i;n ,J?Tl

.:i. JIJ'O ,n j7i!l ,J'i1;'1l0 ,C'j'O!l

.J"K ol"1 ,K"l.' nJ Kl.>? KJJ "
,M17Jln n"l1Dr.l .102 ;-Jilin ,24 '1':VO ,;i',:m7 ,ll(i) ., '1'llD ,107 !IJ'O ,r.l"ln ;:J' ~•:vo 910 ,:lli ]1:1'0 ,1"1' , •
•cw ,','Kr.) ,;'11(7 .?'ll'IJ;'I nK nl!liV? ::l"n '71ll'li1 ]'XW ,P"17 7lV!ll'( .'71'1n K
,K"Jtl'1 ;17Jn pr.ir.i:i 11:llll,' 1?'ll1:l1 .,.., ,:l"l.'

r;,

:i.7J .,,.,. :J"l,' n l'lV11' i'

117:li' x:::i::i ,lW:J1j71:l :-10'!1) ;;'11(71 .i1'l10n IUli'!l:J nll/1 'nl!I

,?li' :ii;, 101r.> mn;in:i

.r i·,

.(93 ;Jilin .:i,im, iv':>n:::i K::11:.J

·11 :n;i ,1•1;,r.i;i m,:vm ,011.1

r 1r.i•c ., v7n

rwn•p

,w·:i.wi;, n"11U : T"Y ''
.:J"ll C l(r.lv K:J:J 91

262

Clt'M::l j?Tl Oil : 64 'J'l.'0

,,1:,',

,,cit ,1"1'? ,n',w 1w:in 11r.)c::i ictY ',•::r:,', i:,c ,:,,', N'Y::Jc Nvi ,,:,::i c•rw,,D

rnic

r1n ,,,,

1? ri,wy1, i i l

rm, 1?01 ,i1l1N 7',c i1l1N ?:JN ,,-,,:in pcc::i ic::rl.'

.99,,,,:::i

::l"n CN ,i1l1"i1 i1?NIUi11TJ , 100 n1D01ni1 ilV'i'!:llll ic:, N?N ,p j;''Oi17 l'M iltul.'I;)? ,0'1:J
;,1:,; ,,oNiv 'lDC ,c;,v; ::l"n1V ,i1n"1"1 il:mvnm .1V!:ll mp•!:l 71t::i il'n •i:,,v ,c',,v;
'N ,;,,; N'Y:J'C N? Nil 1;,:iw : 1021U"Ni:i :in:, p, . 101 c',w';, M?:J ,,:in pcc::i ,o::r3.'
VJ!)l n1j'!:l 'l!)::l ,c,y:,
1pc,,wnc
•

105

103

,:::i, ,, T'N, ,!(•:, NU'VJ!:li Nn?•c, ,C'7M'11V' n';,::r:,';, ,m•';,pc';, ,,w
,ii'' N'Y::J'N •:,:,

'1t'!:)'?, Ml1l.'1N iill'?i'C' ii'IC

M?M .nw::iy lU?lU N?M

'0?11,''1 iCli:l.' ?':!I' M?M ,'lU!)•l;,1 Mnl.'1M ii•:::in 7ioc:::i iC:ill ?•::r:,',

,j)!m,l.l 1,1,1 ,1,;n ,c•n1211nm c,1::i C'N::inni, 1•;i121 ,,,;i ,11,111' ';,117 0..,111121 ';,117 nil.lill

104

'liON : ii'? 11CM1

,1mn ::i, il.lN : cm,n

:,::i1121n1 1, 1n'.,111 .n:i•iwum n!l,121 ,,, ',yJ ?11::in 111.ll.l::1 1c•n121?!lo1 11.ll 10:1:11 nN ';,•:1,1';, 1', inil.l OMM
.'1:l1 ,li::in 111.ll.l::I 11.l:IY l1N ?':l;t? 1101( : 11'11olltl;'I 11.l
pi CW ol'ol ,1•i::11';, .'"W1 '!l? N11.llol l1"'l10 nN 1N::ll.l;'I ,1'1 Jl.l'D

,I(

,';,,:1:,'? loll.l ol"1 ,cw

100

j:'?n ,1"1' ,o11177.l n,il'K l1"11U :olNi

101

.c..,nK J11.ll.l::I ll1l!l? x';,v, ,on, ';,y 1'1.ln' OK ,1;,':>•ll'1U o1"::ivo1:::i ,,, ni,::1111 1K ,1U!ll mi''!l '.,111 pin, !Vllm
ol'l1Dn ilN'::I? ,i"::11(1,T ClV::I ::in:iw oTl.l ,o1?1l1' lD!ll.l ,1"1 ,::l"l1 I(!) Kl.lj:> M:1:1 ,11:11::llj?l.l ;,i,,v : o1M11
.Ol!I
.:l' !IJ'D ,1 pi!l ,CW

102

,Klol 1'11U!) i::l"Tl!I ,0'?K1l!I' ll?llol? 10•,111!!1:i !11(] 'j111U? in,7.1 CN ,j?!lO 1? ;,,;-r I(? :ii ?::II( : ou,n

IOJ

')11111? iml.l 0Ko1 .111,1 p!lno:,

1:i

K?K .m,::iii

w,,w

K?K ,l!l!ll mp•o 'l!l::I 10nm , ::i, 1' J'Kt!I

l(?I( ,C'l.l1?1Unn 10 11J!l"tU 11ll1 ?l1 ,,,::in pl.lO::l 17.lllll ?'llol,, 1101( :1? 117.lKl ?c',111';, nl7.l ';,y K?!I/
.07111'1 11J)ll1 ?'ll'

',•llo1? o1',Kwn nn•;,111 10:, ,,1011 •oi ,0•1nK ';,•.:o11n 1•1;, K1n· : ::in::i ,n mK ,W"1<1:, ';,y xn!l•in N?1!>?!>:l1

•

711lol ')10::1 u•::i, j?'D7.l1J ,0?111?7.l 11t,!) 01j?l.l ?:ll.l ,1101(1 ::Jl ';,y ')K .c•,nK? ?':IIJ;T 'lKlll"T K?K ,?K11U'
0"1MN ',,in,,· : 11:lNlVJ p1:,n;, olO? J"Y?

,,,:n

.'0'1111( ?':17.) 011( , , J'K , p 101N ;'1!11( 'II CKlU ,1(111::1

')1) K 11.l'O ,?l"Tl 11M::n •''llol?O YlO" K?lll ,,:, ,Nl;'I 111'!);'1 CY1' ',:,
111'!)1

,C?lV? nl7.l ';,y

,,::in pl.lo::! ''¥ol,,

l',;,

,,;n

? '111'!) D1j?O ',:,o …1101( 'Ill

10 ::i•1no ;,•:,tv ,c';,v,', 11!:)!l ?'llll;'llU ;,,::i,:11;, JO 11':J1ol ,(l(:J
.p•i, 1•1:11 .;,ij:>n;, 10

1'., l'KWJ ?li::in 1100::i 1olll1 7'¥n'7 ,mo ex;, ,pimo;, ,10 10•0 ,,.,,, p';,n ,WK"Y '"1mr.i', ,;,11,1• n•::i n"1111::i ' 0 '
n"1w::i1 .Tt:l 10•0 ,'1',11;, n:i,lll.l ,o•'?'.,:, ,,on ,,111::i Cl m::i
,lll!ll nlj:''!l

,,iir,

.8 I ;'11l1ol ,:,';,l)o',

,:m:,

.1:i 1nK n,,,,,w ;,o 100 ';,y f'1 ,1•0 c';,111';,

,n,;i',:, ;u1110 l1"1lV:l1 •1l Jll'O ,n p1m ,C"ll/1;'11.l

1?'!l!C '.,m';, 110KlV :in:, ,TOj? 17.l'D ,N

i''"

,1ll'?1'll ll"..,,, .11•:1 J"l:l !1"1111::l

011( T'::1111 nmro::i ?:Ill , Clj:>7.)', 01K )'::llU n,,iro '!l?:I p, 1(1;'1 ,'Col:! •n1• : o111n::i 17.ltUlV ;"11.llU 'l!)I:)
c•po1!l n::11o1 n111 11•::i;,1 ,1..,::11::i ',!)',!l111 ,ti' 10•0 ,'l',Kn n:iwl.l ,c•',';,::i ,,on '"TW : ;iK11 .K', ,,:in',
?'¥;'1? 'KW1 Kl:'1111 ,17.l¥Y D"TK? ,o,n, ',p ,.,,,,o1 nx ';,•:1:,';, ::1"11 :,•;, 11llll1 poo;, ?Y::1111 111•:,0111 ,c•1::i10;,
,"T"l' p',n ,i''111 0"1:,0;, •1:::n nx 0111 x•::io11 .c',w';, mo ',y 11111 n11n', ::J"nw K,x .,,:in poo::i 17.lllll
.lll!)l mp!l 'l!l::I "Tl:llYn ,:i, l'NIII

,:I' 11.l'C ,0,1:,,1 j?1!l::I ,Ill" N1ol :in:, K'"Tol::I •io11' : 1l1lV,, nn .nl.llV 10•0

,c',w', rue ',y ',it:,•', 1..,1, 11m ,,mt cl 'Ni' •oo1::i

•n,•

.rn,:i ';,y

0K1 .0,111 11,•o::i 110;, :in:, 1:11

',11 :,',,u, .',j:'n ?j.'.r 1', 0,,'!11, 1:1?1 .llll!ll ?'ll' 'JlC:i', .0?1!1' 1','!lK1 ,;,1:, ;'1'1',n o1',:1:,;, J'Ni 01111/J
11K':l:l 1•iKnw ,c11:,·::, 'J1l K Jl.l'C ,,1,l ,,11 n"1w

:t"Yi

:c',111', mo ',y K?11/7' ?j? ,c',111';, nll.l

,Kllj'"tCp O'll:l'0 ,I( p',n ,P'll l''l:::l ll"llV::11 .Cl111:::l i''17.l1 .,,:in J17'7.)::J 1Dlll1 ?'il.l J'"T::I m1::io;,1 mi,•u,;i
.c•ptm, ;'il.lj CY oil l"lll::1 ,, ;,•o1w ;,:,',:,::i yno, KlVl.l l(':::11"!

263

C11JX .7

,o1,w1,

1,y ,,:1n 7m1:):l 11:)llY 7•1:,1, ,nmw 1:::i7:i iT N7 .~•01:,
•

107

'1ll)!:)Jj ::l"nnr., ,'::>:, 7':::lY l' '1'1'

106 ':,1:)7'11.)

7w O'':li

ni!VY? :l'in7:l N?N

o,xw 'D ?Y ~N'tV . 'n:l:l:iw l"l'lV'?lV:i :,1,xw, :,::iwn:, o,, n,x:m1' :i?Y1J7 ii;,i,;:, 7r.,
,MT oY .pn,11, o1,v.,,I;, 1'7Y tlij'7:l ,:m ,n1m:, 111Jr.,

pr:, ,,, 1,y 11:)llY nx ''":,1, •xw,

•Jl;,:,1, iN::in•w 11J:i ,l"l'P'TJ m•,nx::i NW,J il'N ,01'N .nnn 7Y1!i:i p•Tmti V'
j;>il'l:T r,i,nl) ici:, 1il)1' OliX .l

oil:::iv o'ipr, v, ,7:::iN .,,:in pm:,,,, 1,:;, mllY 7'lln x1;-i1 ,c,x 1,:;, x:i:, 0J1N::i llpo:;, ,:,:, 1.1,1
: :,1,i,;w:, n?NlVJ •,mw:,1;, 'llll7:lN p, 'tVl.)lVIJ OJNJ;-i OiNil1
,x,tv' .N'Jn' : 10•,1,i,;1 NIJP i-;:i:i n:io?J:i
ON1 : l ( j j

jl;)l(j

n,:m

'jlJl{l)

71nr,:, 7ll p1.::>IJ Ol1Ni1

7mn:i inllY 1,'lll:) :iwm

ol ci-;:,

.:i"n ',,:i 7m1 NlJl ON1 '711)!) ',,,:in 711,1, i1Ni;'71 ,o•m:, 1i110)Nl/)

v.,,,,,i,:i O'po1.oil ,p,m, .':l"n1 .'IJ7 ,,:::i 1m1 lT.VJ'IV '1:):l ,[1il10JNtv xl;,:iJ 11'::iYIJ ;mi:,
il'il OJ1Ni1V.,,:l ?:lN ,Np117 07Nil ?ll li:1il OJ1Ni1W 01p1:):::l "1:::l171:)ll) ,0'i:l10il Tl)' .i1:)N1Jil
P'T1Jil O:-J'JW:n ,o,,p1:);, 'ltv r:1 ,,:::i:, )'NW C'i:::l10i1

w,,

.,11,.0 P'Tr.,;, ,pl:)1::1;, ?Y

,i7;)N7 JNl'.J N::>'M' : 109 tJ"'j:, 7w, :,n .,,::in PIJ1:):::l 11:)llll 7''.!1'7:) i1T ,,:, ,p N7 CNW ,:l"n
,moJNW 7Nill)' '1:)l ,::,:, ,im!:l ,,,:in pr.>1:) :,N"1;'11 ,o,n,:, 1:,10JNW ,x,iv,, ,:,,:, ,:,
1i1101N NltU N? … ,:,:,

N"1':lO N7 JlN1 .iit,!:l ,i-t'.:i:,1 7l;,i11 ,,,:in p1Jr., N':i;,, o•.n,:,

l(l/))1:) i1Ni1' NllV 'N1J ,N1''.n ,:,, .N'.:l:-t1 N':li1? ii110)N Nl11l N7 ,N':l:-t1 Niil 77i11
Jl'Y1.:>w1 ••. C'7':l 'Ni11 xi,,,. 'Nil ,'OJN 1il'11im ? :::i"n •x:-i, ,11,D ,x;,, , ,,:1

7rm

~N1 ,:i"n ,OJN ':l.l7 D'i':l ii'? '1;11:)1:)j ;,•i:::in, 711:)1:)? ii'? ?'j'V.,,7 pv,, ill'1J
,:l"n ,11:)l{l,l j?Tlil j1l/)l,)1:) ?Y Xiii Ol1Nilll)::> D:'11.) .~"'jil
• 111

m.,,,

,Xlll:)J . 110 '0'lN7 :::ll ?Y

m:::in pm:, 1,11 ;,x,r.iJ 'l'.Jil ,,, 1,y xiii pn:,w::i x1,x 0J1N.:i P'TIJ ,11;1!:l u•i,;1

11007 :l"n 1l'X p'Til? OlNlil , p1::11::1:, 7ll J11:)7:l Ol1Ni1V.,,:)W ,N'i1 7":lN1i1 l'1Y7 071N
71, 'mn?J JlN1' : 1121J1tv1, :,n .,,::m 711J1J ,,:m, ' " ,o,,,o,,, 1N ;,n,o, 10lll.l nN
… 111;1!:) ,lP:::li11 ,,,:in J17JO N':::i;,', 1i110JN1 i,;::,,:, ,N'i1 x•',yr., Xi:::lO 'N7Jp7 !(i:::101
1?'!:)l( N?X ,1inOJN jj:)l/) 1<71 ·1'110' Ol1N ,morn 11)"71 ,.n,l/)!:)J Ol1N 1;-noJN l(Jl/) l(?1
N':l:'n 17i11 '7:::, .n,v.,,y1, 0'711:)? o:,i ,mWY? 07':l n::, 1l)'1 '7:,:i 10JN? 1:11i'n!):1

7,m

,,i:::in J11:)1:) o:i, X':l' x, ON m?J'-':J 1P'T;-J7 ,m,'n!:lil ,.:ix .i,i;,i, ,o,m, 'J!l?.)

. T:J Jl.l'O ,on:i;, p7!l ,l!Dp l!::l:l

JOO

,,w ,;,1111

101

'ni" .,,,:in J17.l7J:J 1DYll ,,ir:,';, '7.ll :J"M1 ,,n,o ciM ,:i,,· ::in:iw ,m mK ,'1',11;, n:i1:i10 ,,on

.'Nl7.ln7 17JN •c;,:i

•11;,•

7:i ,,io!l

.,,:in

.K"ll T'P NDp 1(::1::1

IOI

.cw

109

w• , 01J1n

JiDl.l (KYl.ll p';,J ;,1(7;,1 .C"i~ 1;,1cJKtv •11;,•w 10:i •:, ,7DN1V '7.l

,,.,, ,1;,10JK IJ'1] ;,i11Z1 1l'l< …,:, C'1:J10 N? 1]1(1 .111'!) ,1r:i;,1 7',;,i .11:in J1DD l(•:i;,', ll"il 1;,1clN1ZI
N1Zll1ZI '7J7.) 111:m Jil.lD] olK1;,w

'7.)

;,JilV ,17.)::1 .,oxn 01!1 .1r:i;,1 ,N•:i;,', i '11ClK J'17J [i7Jllll7J] ti•::i:i, N1;'1

'7.) •:i ,:,Tl.) il17.l?1 ••• 0"1':I [j:''11'] :,11 ,ND'l :'11 : [pi•n:,J ? O'OllN 071')1111 ,:J"n
.Dill!

;,,;·nv

'!)

;,n 111'!) mw

';,:i,, ')Ni .:i"n ,OJI(:, ?I! 0"1':J 11111( N':ll.li
.::i

n,,::i

;,:i':,;, ,n p,D ,i''T1'1 ,:i,n m:i'm ,o":iDi;,

·'1"'7;'! '!)1::l l("ll ll.l DIV ,NIJj:' J(::l::l

264

Jnli

,,:m J1DD nj,i',w

poD J:>1 "'

moo ,.,.,,;, ?P

nrnim Ill

OlVICl

,iitJD ,mi,:, cN, .:::i"ni ,xi:,
i":iNi:i :in:>

p, .

113

01l : 64

~•;,c

,,::in 711.,r.i:::i mr.ir.i 1,•::io •Nii [Nlm 'N;i:>J l"i1:> ,iN':::li11

'Ni:-r ,,ol.l iN, l":-t:>i ,,mo ,om~ cipl.l::i xr.i,,., ,xi:, Nl:l?Y::i XI:),,.,

il111:l 115 pNliT 7'Ni ,77ii'T Nii! (9"•i:,J :!ii! 7i1 ?Y ;"lT:::l Cl' : 114 0":::ll:liil ?Y nillVi1:::l
?':::llV:J n,r.i•tu ,ilT ,,, :l"nn• 7'Nl:li ,1!1!)) mpD 'l!):::l 11.liYlV ,:::i, ,,, 7'NVJ ,1'1:::l p, .,,
,,n,.,,, .'p":::i:::i wi,D:::i ,,,i! o•i:i,:i il:::inii'T ,:i,, ,w,,D:::i ,, ,,n,, ?'Nii! .,,:in pr.ir.i
Ni;'! OliNil 1tvN:> , p, .ilVDl MN ,,or.i•tu ,,, ,,,., , ,,:in pr.ir.i ,,::i:,, :::l"n 01N T'N
xipl il'Ni ,OlNil 7,::i,, MilVY? OlXliT •xiv, ,0'101.l pr.ir.i x•:::i:,, iN ,p•m, tv11'D:::l
,,:in pr.ir.i N':::li11 7,m ,one 111:ll:l N'::lil? ,:i,oJN

CN N?N ,,,:in pl:l1.l::l 11:l::IY 7'::11:l
•

x•:m, li'TiO)NlV '!) ?ll 9N ,ono pr.i7:l ,,., OliN:i i1'i'T ONlV ,i1:J7i17 ,.,,,:m

117

116

iM1.lT'::l

7"tvi1i

,:iwv; 9,,1';, i11:l11 Nl:il .,,:in p7:ll:l:J 11:l::IY ';,,::ir.i N1pl i11TV ,p•m:, :J"n ,0"1':l
OliNi1 1=> ox , •1,,0

,iu c•,01., 711.lr.i N':::li17 xi:, oJix:,iu:, ,:ix .:::i"nlV ,,nx ';,iu o•,:>

ni:>ir.iw 'lDl:l , ,,:in pr.ir.i:::i ,r.i::ii,, ,,::ir.i x,p1 m T'Ni , pr.ir.i:, 1,i,,:::i ,,., Nm :,';,•nnr.i
l'Ni ,ilUDl:J ii:::in pr.ir.i N1i1 ?'::I'' N::11:ll

i1VJY' N? CNlU ,'OlNi1 1? 11:liNlU 11:l:> n11Ull7
• 118 '1!1!))

mpD 'lD:::l il:lilllU i:ii 77

P'Tl:li1 ,0'107:) l'P'Tl i11Ull0 ?ll Nii! Ol1Ni1 itvN:> p,v; ,Nii1 iil:lNil Tl:l i'T?illil
Ol1Ni1 "'HVN:> ,C?iN .7'1i1 ip•i,,r.i 7"1Ui1 r,i,,11, 1N ,(C'p01Dil npi';,nr.i) pDo:,

Tl:)

,11t,D

,17:)lll liN ?'li17 ,,, M71Til 117:)7:) M p•m, t,•l;,n:,w Nli1 P'Tl.li1i ,ono p,:,,:, ?ll Nii1
fil:ll:l:l il:llll ?'ll:lil 77:>:J Niili .0'1:l17lVM:::l ::l"n Ni;'i •i:, ,pT'i'TiT ?Y OilN iT'i'TlU 'D ?Y 9N
• rn,,:::in
0Ni11 ? OliN :::ltvnl Oi'T:l YUD? Oi'NlV O'::l1lli1 Oill:l : Tn?Xtvi'T mt 11:::!7 ll'?Y i'TMY

? m,11:::i ,x P'Tl:l:J YUD? o,•x 1•:::i ,,:i:, lV'

…,,u!l ,x•:i;i, ,,:in p1:11:1 1<•:i;i', 1;,1oi11111 01p1:1:i ,x•;i ;i',wn 1<,:io o•iw11,;i

?111

oni:icw ,;,Nil ,i,, : 011,n "'

01'K::l 1n1K 1,•n!);, N?N .,moll< !(? l"1ll OM 1?'!)1(1 .C'i10" Ol1N ;,mu 1l'N1 ,n1W!ll om1 ;'ll111l 1l' N1

?:IN .111'!) ,c,n!l 'l!ll:l c,,::in 111:11:11 N'::l;'ll ,,m
1l17.l1:l ',•JD '!(11

nl111l17 O'?'li 0;'11 ,mWY? n,:, 01':J 111'1 ,Olli(

Jllj:J ,1N•:i;i1 7',;,1 ,n:in J11:l1:l c;,', N'::l' 11';, CM ,pl:11:l ,., j:>'l:1? 1m,•m:m ON

,111'!l ,Ol1N 01;,o:i !(Dil1 ,!(1:1 ,:i,:i 1(7.lilW ,i1t,!) ,[11:Jn J17.llJ ?ll] ;!(i;'i ON1 .:J"m ,Nm ,,:in J17.l7.l:J
.[J'lll?7.l) 1017.l

m r!(

:it J1l:l:J1U

.n j:>i!l ,p•tc, ,:i,n n,:,'m

•

. lllV M7.lj:> N::l::l , ')01' 'j:>17.l'l::l Cl 1M:J1:1 1'i::l1 . J1Nl 'N;'I ::li "'
'WlWD i1U!) N?'I ;'li:lll::l i1t,!) M?M ll'N Ol1N 11t,!)l!/ ,!(•;, ')"'1,'1 11ll11U ;,!(ill' :li:11'711 l"T :Ji;'! n,y;,
.·1,111 ;iwY7.l ii•x 1',,x:, ,om1:i n1111y;i111 ,,n•;i:i i''l7.ll.l ')'1Y 01ix111 ,1<•;, 1":i1<in

.n,:i•,x:i 1•,:i, Cit' ;'l!(i .1:, i'"O ,M!llll Jl:l'O ,D"1n ll"1'1!/

:11ll me,, .J11Jl.l O'M'JllJ

116

,!17.llJ

ic, p!l07.l p';, ,0•po1!l np,,no 111•111111•:>7.lW ::in:, ,m J7.l'O ,7.l"1n ,c"iwimi n"1111:i

117
111

1nn:i, .C'j:>01!);'1 nj:'1',n1J ,,x•:i', ,')"'1;'1 '!),:i N"Y 11:l ,N"ll l'i' 117.lj' N:J:J ')01' 'j'17.)'l ,i1!(1J;"I ',11::i, ,J"::17.)i
!(:J:J ,'::)1ilJ:J1 .C'l'1 "01,•n ;i:ii;i ,cw l"ll ,;,:,',;,', n,t,•11:,;, nN c:i•o
?j:>iT'l? C?lll? tl':i"n CN,'1 ,n1111!ll nl.lnr.>
W1?1111l nn11:i K!linr.m :,',in

1•i',

t•i

omc:i

.,::i-,::i i'"O ,ltJ )IJ'O ,Nl.lp 11:i:i ,W'N

.,;,111 o,nn', c•,y 10lll ON ,j.>!)n01l ,llli' Jll'O llllj:>

M1J,1J;i ,, :,:,',;, ,;i pi!l ,:i,1ri:, '110' ni:,',;i ,n1J111 ,,x : J"ll "'
.mi,, ;'1111131 :i111m111 'l!)IJ ,,n,x O'Wllll !'11'1'::1111 ,n1'1:Jll

265

Otln-t .1

~u omt .,
il!Vll1J ?l' r,,,,,!l n,•imci. 01N NlV' N?' : ibNJ

,,iv

120 l'lVJUl

pm, t,J1.).N r,iy, nlll.:il:::l

,,:m::i iN ,ni,•n:::i ,,,,n:::i n•1•1Ji il111Jn illl'l!l:::l D1'N ,,, ?ll … m11Vll7 OJNJ'IV

'11::JYil nN il!l'01il p,, 't,JilN ni:.i, nY:lil n,::ipll:::i r,:,71:, 1J'J!)?tl) illll.:ilil

:m'm

7'1V

,r,•p•TJ n,•inNb it.ml Oil:::l l)U!)';, oi'N'Ul o•,,:im 111J''Uli7
,:i,oJN.NJ'IV N7': 111 ::in:l'IV 1":::lN1il '1:::l11N:::l1il il7llb7 .7:, 7ll il::>1,:,:, nib1N ill.) ilNiJ
1il11'n!lil ON 1';,•!)N N7N , 1iliOJN 7:::l::>'IV N71 , 7'710' OJ1N 1il10Ji-t NJ'IV N?i ,n1'1V!)l OJ1N

,,:n::i

?.ll

,C":Jl.)iil Cl :7::i ni'IV.ll? o•im, Cil1 ,ni1Vll7 01':::l n:, IV'1 '7::i::i 10JN7

.'1il11'b' iN 1i1:l' , i', ilNi' 1-t? CNIV' : 111 1'7:J1 01'0:::l ib1N ,OJN7 1i:::ln p1J1J ilNi1J
:::i'IVn•n n,ll,)!)J nJ::>O pi N71V i17'.l , 7=>'!l7 . :,r,•l.)?J i''IVP J'710"'1V , 122 N71Jl:J n::>11.))J) 11J:>1
•

mil

pbb
,917)il nN

123

1'110" 1N :,';,:in '1' ';,y 91l'.l :,l)'l!l ',)J) Ci'N Cl N?N ,t>l1N

ON 01N
,ni,n::i 1N ,,,::i:i::i lln!l, orN ,::i,:::i illJ .c,,x
9pmi1 nN l1ii17 7mb'IV::> ,01N ?lV ,,,::i:,:::i i17mn i1Y'.).!l'.llV ,ilNi)

P'Ti1' :::liO'

,,1:,, ,,,

,O'b1?Vlni1 T"JY,, .,nx c,x, j'Tl. ill ,,, ',y 07l" ON Cl ,,,;:,::,; O'::l"ntv ,Nt,'iV!l
mpn ni::>1J c,,wnb ,11,!l ,P'Til ,nx o,x ex,

.o,w,

:::i"n ,P'Til'IV N1il 911J:, ox

ili11.)n ill.'NVl ,,,:::i:,::: ilY'l!l' iVlN .'il,:lil' ,24 9':170 ,il?Yr.i, 7N::lrli11V m:, .0'1J::>n
O!lm'IV 01j?bil il1J ilNi) 71VN::> ,il::>'iYil? ',:,ii ,,, ',:,
nm.:1Jil !'ilOl.):::l o,x

,w ,,,::::,

;:,,

124

Ni1Jl::l il.)NJ :,J•Yt,1 ilj?'7!l n11:ll.)1 il1::lN li:::llVil T"JlJ?

,,:m

.,,::m,

01N T'::l'IV

,,w:::w

pi1!J 'bl
?'IV:J ,p,iii,, p71!J 17lV:::llll ',:,1 ,7'lnl.) 'l.)l ,,:in 7'1V:::l ,i'Tnb
il'il p ON x',N , ,,:in n,:::ix nN 1;,•;:,::,';, ,,:, mr:::in:,', :::i"n 1J'N oiN , ,J,,:,1 :7y1i,1
,l1bb j?'lil7 ir1'i1 tN:>b 11r.i'7 ilV!lN ON N1i1 j?!lO 7N . 125 N1;"1 1J11Jb ':::ll7 Cl 7:, l;"l1J
Nibl;"l nw,,,w 11J::>1 ,0'ii'1Jil ,::i::i ill ';,7:,
n'n,:;,r., Yl.1l'i17

r:::

,mo

N?lV 'l!:)I.) ,C7lV7 f1ll.) ';,y 1?'!lN

p,n, 1V' '11))1 . 126 ;"IT 71t,!) ',n x, il71:::lj? rm:lr.i T"JY,w ,C'IV

11:::l::>:J i1Y'.).!:)1J 1,;:,:J•il1, '1:::l ,0"1':::l n',n:, 71r.,r., p•r:,1,

r:n il1VYf1 7N1 :::l'IV::l ii:::n pbb
.121 0,x:,

mill Y1w1 ,::i,wn 01N T"JY? ,

128

o•poi!l:::i ,,oN, , ,r :i,Nw n,1.)77 'IV' '?1N1

.1:ic;i;, '1:li:i ,0111 ;,111, .36 '1'll0 " 0
,; :.,,:. ,n j?1!l ,i''lm ';,:iin

m,';,:. '"

.ol!I n~:i1pl.l ;,0•1V::i1 ,::l''ll ;, m::nn:,
,1Zl!ll n1j'!) 'l!ll:l 1(71( C71Z/';, nl7.l ';,ll 711)7
1K ,;n:,o

,:i T'N1V

,,,n

,m;,

122

N77' : :in, ,::i 'l'llO ,;'171l m,'m ,N'l/1;'1 ?ll::l :11;'1 l/"11!>:I ';,:ix "'

l1N1!l7? 1','!)fl, ,1]1'7.l Tl!)' 1:r: 071117 nll1 7ll 17'!)11 ,,,011 l"1j'!l 01yl.l:I N?1V ?:lK
.,,,:::i,:::i Ji'll

l'•ll,

.';-JJ:,c o;i:i ]'Kl!/ •111 ,,,o,:::i ,oi11111 cixi, 7~i;,';,
.:l"ll 1 Nll'~7.l NJJ m

,)11'7.l? ;'1111V 11:::i:,;,111 ,Cl C'11J? 1lN !N:)7.l ,l ']'llC ,:Jll1 Jl.l'0::11 ,:! 'J'llO ,101 J7.l'O ,7.l"in ,ll"1111::l j?OEI pi '"

.J',;,', ;iKii .,,:i:i ,cc;, 'J::>7.l ;im111ll77.l 110c ,por., io!l;i 'J!l7.l ;,m111J177.l 110!l111 ;,1no ';,:ii
.:.11:::ip,

o•';,,n ,,i''::l

Tl"1 ,K"ll j' N7.lj' NJ:J ,"'111' :::ir,J pi '"

J'Ni ,j?i1V::i l?'!lK J01V!l7 :l"nll! ,C"K7:> iv1:i';, ;i,;-i111 '1' J"lll? ,:l"ll O' rm,:i n::>01'::i
O"N';,J ?'1111'::17

,,o•x :,,:,

,mu

;,011 j?1?'n "'

17'11 ?::lK .;'1111l/1 o,p:i Tl1Jll ,:iw 111;'1111 'l!ll.l ,m•,:i;i 71:JJ 7111 : 0'1 1:111!

,r,,:, ,:.,:ix :i•u,;,; 11';,II/ 1100;,i, n':i1;i';,

l'M ,p';,

.110•11;, 1111 :,n,1 m,,:i;, 11:i:i ;,,;, ,Tl111lln ?M1 :ill!

.0"1':I
,;'I i'"O ,0!)1117.l;'I m:i•m ,0111 ;' P"O ,7"1V; ;i:i j,'"O ,ll"1'0

266

i''1:.7

)0'0 ,7.l"ln ll"1111

128

Cl/ltt:J j7Tl C1l : 64 'J'l.'C

117:)t.) ,n,,:11 •ti ?ll o•N•lit.) O"Uili ,niN:>il,7:J i•Yil?t.) tmnlDil? ,, il!Dp, , ,,,. n:i,i,1;,
:l"nlV .,pon, ,(,nN ill Ni.tlV 1n::i ,nl:lN ,nnlllV '!l ,ll "JI<) :,i,n p,::i N?lV ,N,lV't.l
N? , illiT ?IV ,,,:i:,, ,ni:i•ivn 'Jt)t.llV '!:) 1;,y "JN ,,,•oOiTtl) m~ ',:, 10':lt.l l':Jr"IJ? 0?11)1,
ON N?N ,

129

11:l)ll' ,,:i:, mt ?'l:i, ,,:, ,,:in,

i'll cm.,

.i'lliT?t.) lllt.l'il? il'il ',1::,•
01N? 1'r"lil? Y,Ntl) :iN1l ,7:i•o',

il)'Nl!7 1m ',:, ,CiNiT n,i,n:i i1Y'lt) Cl ,iTN1li1 '!J:l1 .13°ptlil !"IN 7:, inN o',11)7 m:n p
.•17il'O o,,um M?:i n,,m iv,:i,:i ill''l!:> ,,n:,1;, npoor., n?•).! ill'M ,O"J01l 7'110"::i ;,::,11:::,

•Nw, 1l'Ni' : inM
m•::i:i ,,:in MN ,1ow '1:l l"lY1, , Ill yn,wm 71,Y::1 :m::i m 1•:11::,,
1'l0t.)i1t.l1 .,,,:in Jil:lt.l:l 1t.llll ?'lil? 110Ni ,?1lllt.lil ill::i o,w, mm 1l'NIU:> ,,,::iw';,
y 21n,::i1', 1,1:::,• N', [j7Wl:-t] N1il [N?1::):-t=]

Y,1.)1.)

,o';,,v', ::l"nlV ,1"lV"Niil ::in:i ,11t.l7' ,;,,,•co• ,n,,t?

CliX .;,

i''T' N? ONIV ,pr.,,:, Ol1N 1il10lN

,np• 11'.)nn• N? ON1 ,nt.lN il'NlV it:JlV ?ll c,nn, 11mrnu o•iY , p, .om~ :i•wn N?i
,ill'1:Jtu?1 n1iY? C'?10!.)1 ,O'llll)"'l O'Nipl ,1t.lnn ON1 ,o,nn, Oil? ,,oN ,Tit.lt.l Oil7'

p, . 134 70lllil

M?1' : 135 N"t.liil :in:,

?.Y Ol"lt.l'l"ln::I ,m,•oo;w; iii'.) p1l'l? 0711}';, 0'::l"n1
.136 'Y,t.lt.l OJ1N i,t1, 1,JN ,7'110'1 niN:>iT N?N Ol1N 'ip1'

1,,,,:i::, ,,,, ,:i,:i CK ,:in•cc ,,:m nN ',•:,r:,', ::i»n o,x J'KW :in:i ,1'n JIJ'D ,c"in ll"iu,', ,:,c',w nc:in mm.:i:i " '
D"1 llJll c•:iom ,':ilJ?W nr.i:in• •i:i, nK :in,w ,T JIJ'O ,:,

p',n ,pnir•

nnic n"iw ::iK,, .,,ir,,,

K?ll) ,,:; ii,,ir ,,::io, :J"n C,Klll :in:; ,llf' JIJ'O ')lO ,c;,i::iN JlC::ll ·" JIJ'O ,cw ,,,,::i, iN::J1;'1lU ,J"t,Vll'!l

;'l,,!ll?j:''ltlN : nx,, ,, mN ,t,:;p JIJ'D ,n',v, nw,o ,;'l?NlU f'l'Jl,';'l::l ,::i••in;, ,::in:i

,Cl'M

,,:m l7;'1"

n,N ,K :il'!) ,rm:i;'I J:JN ,mi ?1llJ 17!lC::I ,)''11Jl,' :Jj,'.11' ,, ?::IN .llU 'IJ.11 ,' 7,:i ,'nill/!ll n',ir;,• 7,i,, ,n•,,c':>n

,,:in n',i1:, ';,•:iw::i ~u:, 1llll ,,:io, 7•,ir J'NlZI :in:i ,l!l

;iun::i;,u, :in:i , T ,n KIJl' ,1.111::i ,',Niw• m,um::i, •

'Kll)i c,11 J'N1 ,llJlr.11 'D":l? •1tw, c,11 .:l"ll Kll N7.lj, K:l:l7.l nNT n•:ii:,, ,Cl'710";'1 JIJ C1K? :,';,p

c•',w,,•

.;,::i111m 'i'O!l ;ir.,, J7.l'0 ,l"lN n"1;'1t.l M"111) ~10:JII) ,;'ID' C"IJ :ii;, mill:, :;'11(11 .17.lltY:l ,,:in',
.:l ;'l,Y;, ,01 JIJ'O ,l":l'IVM

,)lCD n',ir:, J"ll,'? llJ:l ,,,:i:i:i ;'ill'l!lD 17.lltll ';,•:,r:,', ,,,

p•m',

'K'.111 ll'N

,c'iw';,

,ni,,, CK Cl'D ,IU!)K

l)O

i'"O ,n::, TC'O ,C'l.llM:'I :in:iw 17.l:ll .,-i,::i:i ?ll ',,n7,)', ?l:l'II) ,,,.11, .C?lU? ml.l ',y i''1;'17 'NlV1 ll'K'IV
K:Jl;'Jl!7 ,:ii:, ll"illllJ n:nc

p, ,110'1(;'1

JIJ 1!)'7!);'1? '1J ,,,i,,;i';, n:i',';, ::nt!)n 011( Cl ::l."TI p,w

,:l'

.p•.11 ,,,ir, .123 ;,iim ,;,';,.111J,
.l' ~•llo ,:in )IJ'O ,IJ"l M
,1TilK 1710111 'l.l TN ,(26 ')'.Ill) ,;,',yl)', liNJnl!V C'l!lll<:l) NIJil ll'K N'i1::,:, CIKIV ,i'i:n:i j,",? Ill'
C'1i7.lN 1"1:l1 'J ,"l'll:17

11)'

Ill
132

"Ill,' •i'lOIJ;'i )7.l lli!l':1? j:'ll'l;'I ?:J1"D JW:l ,'Jillll.l;'I J'K 11:l'IV? 'N'.111

,,,,.11 0"K7.l DlK;J 01( ?:I.I< ,n,•::iwn 7.11 ::l"n p', ,17.lllll nx ''ll;'I? :,i11, Nl:'11 ,n•::,:i lnlN ,10 1::J:)1/}:)
?ll ,,:in JllJD nK ,,:r:,', :l"n ll'K'D iTV!lR •,m,n:i ii< ,,,::i::i::i lll!l' ,n',n:, )11J7.l nN i''l' N? tlltll)
. J1'll 7'7!/1 .1Cll.11 11:J:l:l ;'l.ll'lD '1'

.,•vn n":J

T"lll .1', ~'lit) ,01U ll"1TV::Jl .-i', 'l'llO ,11.l !IJ'O ,7.l"ln ,,u::i N:iin ,, 11''0 ,nl ',';,:, ,1U"it,:i M"l'D "'

.,pw mill

11'.ll;"!Tll ,C'10ll(;'I C'1l,' 1'1:l ,n';, JO'O ,C1U

.1:rp J7.l'D ,Kcp R::l::i ,•:ii11J;i :in:,
.:I

'l'l.'C ,M!ll/J

13
•

)IJ'0 ,l.l"lM "'

•:i:i· : :in:, ,' 9•.110 ,cw rn,11U;'I 71,.11::11 .l ;'IJ?n ,n pi!l ,p•1m ',::i,n n1::,';,:, ,o"::i1J1:, pw',1.1 :,xii pi " '
..,,,:in )17.lC::I. 17.l:ll,! ',•irn, ,., J'N ,1lll.l7.l ?l,' 111:, Ol1Nn ,p•.111 Jl':l .•. 11,:inol.l

267

tJU)l, . ,

,7'm, 1N1:::11.')::)) •oil ':,ti)

,,,:i p, N?N ,lVOO 0"1':l ,,:in nN i''lr.) 1l'N ON OllJN

1l'11Zl o,,::i,c:, Ill' : :l"n N1:-t ON i1?N1V:J o•po,i,:, 1j:'?Ml!U • 13'1"1Vi1 :in:, ,(76 9'll0:J
onN :-tT :,,:,w '!) 737 'JN ,:-t'W'lllJ:-t 1,y D1lN ;,•;itv ,ni-ow ,o,,::i,o:, !U'1 ; i''TO ':,::,:,
N•:!mm ,i1::J17:-t71 .:::l"M 1l'N 01j:'IJ 7'.JO , 136 j7'i;-J? 17 110N ;i•;-i ;i7•nn:,71 ,1:::17:::1 J101'J
,,,,::i::i:i i137'l!) 737 01'N:::I Nm Ol1Nil!Uj ClW 1tv!lN ,:-n •.i,, . 139 il'N1il

,,,:v

n::ino

?IV

Ol1X •1

,iv 7,1::i Nm pi•;,:,,

.14°om< ,,:, poo Ol1N1Zl o•i:iio:, n:v,, ,,,ui, :,•:,• , •oil

ini. C1N

.11n:i,:::i ilY'l!) ,•no n,,m "" ?Y 01'N Ol ,,o,,:::i .'1n,,1 71V
,T7il? :,x·utu '!l::J c,ii< .'2°J'tvl1Yil p,n, t:ll1lN m:v,

mnm

:10Nl 'J'YO;-r ')10:J

n,:ipll:i :-tN::i ,1 n.iom

.;,:,1,;,:, nt:l'IV? ilO'Nno ill'N ,1 n!lom
.m~,,::i,

142 illl1:::11U

,t:ll J''lll? : C'l1!U:-1 Ol1Nil 'l10 l'N m:::i•iN::i iN:JIJ

141

r":::nunil ,oo::i

, 1l::l? :-tl'1:-t? 1N''lr1il 1?'!lN ,O'Ol1N ??::l::l ill J'Nlll , 101N 'lN' : :Jli1:> N1:-1 iN1Vi1
,N37110 101.') N?IV y,,,:::i ,u:::i ?'?il,

mu,,,.,

,mlVN 1V1l' N?

7n• tu'N? 11VN ?::J1 ,i1Y 1ll:::I 11:v"1 ,1!lU:l N?N: '11V'll;-J J'XlV

,c,,o,x IV'' : 143 N"1J1il
1V1l'1U

:in:,

,,,:n

'!l 7:ll .'il'N1;-J

i;:i;r

.,,1:i:v

,77:> i11V1ll0 t:ll

J'::l

1'1JM11V
ill J'N

,,1;,:s,, 'i•on;,, il?1i:-11 ••• "11VOl 1ll:J

,11 iMN? O'Cl1N ON ?:JN ,11J?ll oiNI;, O'Cl1N1V
w•, ,[f":J!Ui:-t n:::mzmJ "Ol1N" 'iim i;:l;, ,7o'i17

c•i•onrJ

N?N "Ol1N" ,,po N?1

;'11.')

,x 1JJ 7ll :IN ,,,oN , ,,:in

.14' '('"J) 1l::l ?Y :JN:J
j'Tl:-t

11'

P'T1'il

tu(

111'0? 1'N1 ,om< :JlVMl 1l'N inN C1N

?IV

Ol1Nt1) ;"!N1l ,p7

,:::i,mu::, Cl ,;"tl::JO::l pm:, 01N 7:, 7'?il? il:::11n1 il11?1.') 'Ni11:l1V ,'O l;,l)' 'JN1 .OillV
.1'10!lil 7Y p1T'lil nN l"101V7 t:l':l"n c,pr.) 7:11.') •Y,IJIJ n1N:i1il:J ,,,:i

p1 .1:il'l 'Y".111 :,•, ,:J"ll n• n,::i,n:i ,11,01:, ,,::i, nN ,1

,,,:i

.:i:i v"o ,m,w Tl.l'D ,O"ln "'
wi•!lll) ,n:i nix ,n!lW !1''0 ,X"il:i ,,11•:i : l"ll '"

n11Ull7 ,,ox 0NV1 .,, .,ll m~nw i.',x ,1":JNi:i nJl1 :i"1 .,, j,'"0 ,Tl, JO'O ,Kl.l? N:J:J ,IU'N inn ::in:i
,:J"01'1 7N11!1 n"1ll1 T"lli .J,'ll ,,,~::: iNlllll 7 c•m',111ni, ,i,,!)11/ DJlN? ,::i,:, :JIUnl 1:i':) ,:,',•nn:i':, p
.1?1' tl'J"lV:J l'iN:"t'.!/ ,1 ]1.l'O ,l j71:>n ,lll"ll"I 11ii1:,1.l
,'l'111' itn!I ?JI ,onnw 0'1ll l'11' 1"1Zm ,,:::, ?JI ;"l1l/1?:i'O ,:J 'J'llO ,n!:lll/ )1''0 ,0"1M ,N"lli 'l!lii•n ]"ll1 ' "
,tl!l'01'n n,::i•m •i::111:, ,PK .D'::l"M c:,,,r,, ,T? 'J'YO ,17.l )0'0 ,Y"11/7:J j:>O!l1 ,•0,1 J'11.l

i', p Cl o:i,,nw

,i1tl!lll/ 1"'0:, l"IY1? :,:,';,;,', CJ':ltl7.) N1:'l'O llr.lll/1.l ,:, j:>"0 ')10 ,l'O J1''0
.125 :,ii,:, :iKi " 0
.1' Jr.1'0 .N j'?M

,r:ll.l,,

,,nx c-ix ,., :,•;i om1:iw:i ,11::iw•:,':, omi t"Jl/7 :in:i ,l:.i, 1r.i•o
::i•::tn

1' !'Kil/ ,1111'0 ,,,i ?'O mr.io, 111 1!)117

1,,,:i 1,r:i C'OliN
l''lll:J 11Y

,,,i

141

mon,,r.i:i ,11·:iw,:i n"i1U:i "'

ll'l7.lll/ K?K Ol1K ]'Mil/ ,,i,x':, 01N j:>DO''O :,111, 'l'K'

:lll'ln 11'1:i:i, .,'l'll::l Oll/!)l )1'1!)

,i',,

.,nimn ,,nx n':>?:i:i 01x:, 7ll

:,11,, .'C'Ollll ,,.ll ,,x ,,:, ,,;ii 1:J:lYll/ 111 .,i:i :,':,n ,11 in:, :,';,n, ,1??K ',:iM•ll/ ,,,:in
.n P"O ,1i,n J1''0 ,c:i,:111 po : :,1rn .ow 0•111,00:ii

.1'7ll 'J:'17.lM' : :,':,yo':, c,,:m;, ,f":J'OM,1

,,:i,

,:i'

9'llO

,:i,,

JO'c ,,,,,, ll"11U : :,1

.:, 'J'YO , 17j' )7.l'O ,ll":"IK
';,y :in:>w ,Olli 'JDl' n>:i;, 11ll1 K',1 ,o•,•i,ni,

w•:,

,01×111:i M?K ,p':>n M? ')Ol' n•:i:, CllU ,0'1:J1i"I 0-11,n .'1l:J "n7.l ,mn x:,, pr.ir.1111 ,nvin ?l/ :,';,y, 7N':'llt'
•?10!l 1m1, ,oi,x :JIUMl J101' OllN Ol !'tl'l J"Jll',ll/ ,'01)?

268

:,"!):)

l"lll?

i',,

143

l"lll1 ,..

,1l:J ,,, ?ll :JKn l"IN

11:::iinil numnil : 65 'J'llO
65 'J'llO

y:nniT mlmm,
i1N'::li11U N'il ll:JU,il 7lV 1n1lilJnillV N7N ,i7'lVN::J j:'Tl7 0111V Y:Jnl .65
,x ll:JU,il nN rmitD7 ,m::ino ln1N 111'!)7 t.,!)11)1:)il n•:i 'N1V1 'OlVNjl '1'7

i,:i,n;1

nn;nn;i

.p11l7 nN1' t,!)1lJl;)il n•::ilV 7:,:, C"ll'!:lil nN 7't,pn7

J'N ,nnillnil ON Cl ,ll::JnJjl ,,, 7ll ptl'i17 llllll? 01111) Niil ll::J'nil ON ,:, •j'l?'ll 'J'llOiT Tll
: •11,•:::i::i m 71•Yi Y::im 2 ;,.:::,7;,:i .Y::imn
,ni:in nN 7't,pn', 'IN ,,i,::i', il:J 1V' , 1 cnuN il::J

,iu

il!:mmn m1nmn;, 1!:llNO 3 p1T'm n1•ww:, ,,iv,,,n, :,mo ,,:i ill'tv'I inN N:i, ,:-mzm;, 7:,•
•xinN p•ton t'N'I ,~ iolY 7Y J'Tlil nx N'::JillV ,,.,:, in,N o•Nii , l"lYil n,::1•01:::i uo1J

'l'i:J "1:J'ilJ n,:,',it 'Y:Jj:'l

i'N7 . Y,00

'i'

7ll 7':J' CiN 'i' 7ll 7'::J Cill1U J'Tl7
: ,;,;, n,:,7n;, 70 ;–io:,
T'i''lln

,,m ,

.'ni,i,o no,,,;–i nz,il::in ,n,m( ;–i1Jn:i i1'7ll i101,, ,c•:i,n n,w,:i nl::11111 non:i .N
p, C7Wll') 6 C7W?ll 111.?!J .,,::in non::i ,,, ',_y 1',:,x31 ,c•::iin n,1111::i ,,ni,,!J n•m .::i
.(n•1m111 no

,ni1mn:, nK ,j,''17.l:i ',w i7.lll1K ?17.l 1'7.ll17.l j,'1n:i• ::in,::,:, ,275 '7.ll1 ,)'j,''ll:i 'l'1 ,1"l?llK l1'17.l 11 :ilj,'07.l?
,)K::>IJ .m,pD', 64 'l'l10::l :,•1:m:, Cll1K ',l!I :i,11:,:, nnn ',!)1l 1l'K ,::, .,m,::i

::in,

:,1 lll1ll'l .p,1•i:,

?ll1

C:'ll!I 'Mln::l ,C"l:i'!) nnn!l:, c:,•inM ,,,1? C'?1?l1 , C7.ln',l!l:i C'"ll!l:l c:,,u:, Cl ,,,n7.l lK :lll1l17.l ',:,
C"1rD',

',,u ,m::n nK c•n•nDIJ ,:, ,,:i•i 111,,,n c1111r.i IV' it mpo7.l::i •••i7'10:, ',111 11'l111K nK 1::io:,

:l"ll1:i ,cw K::ll7l:'l ,ll!llll7l:'l l'l'::l ',111 1'1 poi:,, 11l'l::l ic•:, ,, :'llj'07l :1:,111':,:, '!>11 :,•:, ,m1:,in:,:i,u •',::i
''l1D' ,[i''17l:,J l1::lnln ',ll1 ,n1wo':> no,1 iwK ,cp,1,i:,1 »::iinn m1:iinn::i •c,, u,•u, n::i,, CK pi' : •:, 0,12:, , 6
:p,1:, 'l'»o', cNn11::i ,m:i7.lo nK ll!:>ll17ln n•::i
,:il1ll17.l lll!U 1',•!)K ,i'll7.l:l nl1'll1!>:J

l(',,U

j:''17.l C1KW ?:l' :::l"ll 1:, 117.lj' N::l:J '"l'K7.l::ll .K"l1 :, KIJj,' K::l::l

:pll::l :J"n ,o"l'llllJ :il'llll1 m,::i ?!.ll )ll:J ,Olli! l7'!>K
:,:n ;'ll',Z.,7.l:, ',::, q:, Cl C'"ltllK ,'ll'111:J p,ri:, l1111!) K? CK '''!>NIU :in::, ,l' i'"O ,n )7.l'O ,Kl'li' K:J:l ,lU'K

1nn '

.C'IV 59 :l"ll1o"11 ,'K7.l :i"1 ,ll"l1 ::, Kl'lj,' K::l:l ,117.l',n:, 'W"l!.l7.l "l:!lK ,11l1 T"l11
nr.,nr., i!IUJ.IIJTI ?l1 OllK:l 1(1;'1127 'l!.ll:l ,,co:, J'KIU ,Clll ::in::i, •, i'"O ,n )7.)'0 ,Kl'li' K:J::l ,W'K p,n
f'l'r'J:,U, JCT::l 1'i7Tl n,,ir l'KIU 'K7R' : nl1'1V!l::l ,n,,nmu::i 1::inn', '11<"1 ;i•;i

CKll1 ,pll'l;'I

mi, '

?117 l'll'lll

K? ,7::,1,:i, .:11::i Klll'::11 ,C':J"l:i mw,:i ,1,, )'121 17.l::I ,l'i'Tl n,::,7:, "IK'lll ll'l:l "llll!) ,,, ,pm, nx l'7l1 111'11'}
nl!l0ln:i ""l:J1 ',y :in::, ,0'121

)l:li' 'J'l10:Jl .'lT ;J1l:!:J l'i'Tl ;'1"111' ;J:J"n M7lU ,l'Tl1'127!l:J ,n':>•nn JK:l 'l;"(IJ

n,w,7 Ol::ll l?'!lX'lll .11~1::i:i i''!Cl'T c,x:i Kj,'111 ;"(T'IV' ,(l::l :'ll''l211 'll'11 N:Jl mvmn ',::, T'1 )'II C1K::lUI)
,j71l1'1 tl"ll plrl:i ?'121 •1i•iu:,1 ,nm::i 1t',iu, mw:i i''T:iw::, ?:JK ,j:"T:i? l'llll"l ,, )'K ,l'11171:J K?IU l"l':Jn
.•,:ir, c,x:i ':>11 X'IJ"l :,o:i 1l1 c•pi':,•n m:i 117'
.:J ']'YD ,l:l!l'lll )7.l'IJ ,7.ln1n ,Y"lUI ;:J :,:i';,:, ,:J j?"l!l ,)ll'll'l 'i'Tl n,:i',;i ,C"::17.)'l ;M"Y ::l? ,0'121;Yl11:, K7.lp K::l::l s

.K nDDl :ix,, .n 'l'l10 ,K?'lll )D'IJ ,7.l"ln ,l1"1'121 .1-::i n,:,7:, ,l j,'"l!l ,0117 ,C":JO"l ; K"Y ::, Kl'lp K:J:J

269

O'IVX .1

.1,,i,0 :i,::,:, ,11:i .c:,ow?J:i) i?Jn:i ,,:in
,:i,::, :,orzn~:, .l
:,1:iivl : pinN :i,,p ,11:i, pwN, n•:m ,:.i::i :,•:,, •,rmp:i N:i :it, in•:in:i N:i m :,
8
• ,it,!) n•:in:, ?l.l:J "llJY CNi ;:l"M – :,iip:i n•:in
.9i1t,!:) – iliil 1?'!:)Ni •7,wN,:i ,:in, 'lll):, ,m, .,,::m nN Mlllli
• 10,,i,o ,:nm, ,,,n nN
:,:ii?J:i ,:i ,:in, , ,,:in nN il:Jl:lil •,

• 11 1it,!)

,,iv:, ?Y:J –

,,,v .:,

,,1:,, ,,:,

ili:i,

,,tv ,,;y 7!:>li 'O':Jiil nltu"l:J ,,:i "l!lin:, •T

.Uill:J j'1T'li1 1':l1 7'1'j? Nii1 j:>1T'lil J':l ?1:i;, J'N :it l)'l70 l"lY? ,il:J?il:i '!:>?IV ,i!Mil
plli' ,p,n:, noil:i ;,N:i:i , ''NlV'l' ;,1m:i tv?Jnw:,1;, Dij:>1' 7'N1U ,i1?1Y ,,1.nm ,,N,
,j:>'TIJ:i ?1V l'lVYIJ nN i11J1l l:lN j:>il');, ?lV ,nunm:, •::, ,Y::lp, t,!)I.VIJil n•:i ,,,y:, ON
.m:i•O)? CNn:i:i C"ll'!):, nN 7't,p:,-;, lN p•m:, nN ilt,!)? :l"M :,,:,, t,.!)1!,'IJ:, n•:i

:,:,'m ,K j?1!l ,OlU C":m,::11
.,, 11.)lN Nlol

.N 'l'l.'l) ,:,yv, )tl'C ,l:l"1n ,l1"11U ; ti' :,:,',:, .:i p,!l ,C'IV ,c·:il.), ; :J"ll ,:, KOp K:J:J '

..,.,u., .',:,:, ?ll 1lt:ID :it,,:, .n•:i:, ?ll:l ',w ,nr.i:,::i ,np•Tm .p•1r.i:, n,v,;', i'lT'l:i Ol:il CM ',:iK' :T

."'"lMK :i,w:i "lll::11 ;'!"l'll:J

n?'!Vl" ,:i,,n:i 1Uil!ltl ,,:,, . j?Tl , , 31,1:, K? ,'nllUi? ncl:il K':> 17'N

•pi';,,n nx,, ,1'lllU JO'C ,O"ln ,Y"lUI ;n :,:,',:, ., j11!l ,j.>'101
nDOl ,111,, ·' i'"Cl

,:i,n n,:,'m ,C":JO"l ;ll"ll :i, Nl:lp 11:i:i

,n i'"C ,n )0'0 ,Kop K:l:J ,1V'K pm ;Nlll7.l;J nK

,,o, 1N

•

n,i, 110lll!1:i ,C'l'1:i
.N

K:J:J ,:,o',w ?lU ll' ; :,-, p·o ,C1V ll"7.l0 ; :in )l.)'0 ,i,•,n ,ll"1UI ; l' )1''0 ,l p,!l ,Nop x:i:i ,1!1"K11"1 ' i'tJ!l '
,:, P"O ,n J7.l'0 ,Nl.)j:> K.:J.:J ,IZl'K 1nn ; 1:, Jl.)'0 ,l p,D ,Nop
,nKiu:, ,)'D11'l1 mD,n )"lll:J n1!)01) n1K7.ll11 Clll :111,, .l' 'l'llC ,K:,n )l.l'C ,r.l"in ,ll"llZI ; 0121 ,IZl"K,:i 'POD
.K n!lOl :iN,1

: Cl mi,, .n, 'l'llC

,,n VJ'O

.'T? ',',:, ,C'llKl ,,:i, : ;'11 )"lll:J :,11,, .,,:in ,., :i•wm .,,nn:,

,r.,·,n ,ll"llU ; :i::, ;i:,',:, ,:J' j11!l , )107l 'j:>Tl

m:i'm

,c•:ir.i, ; ::J"ll

.T i'"C

,:I' )0'0

:,yp

K,n:i N::l:J

,Ntlj? 11::1::1 ,1!1'N JlTM
•II MDOl .lNi

270

ll!!Ml:i

nmm,:, : 66

'l'llO

66 "J'llO

?VJ ,nmm1i1VJ M?N ,0011)1(::J j?tl? 11Jil Y:Jnlil Cl Y:J1nil OlVJ 01i'O .66
nx ?'1lil? t,!)VJ1Jil n•:i 'NIV1 ,Y::J1niT ?IV 11'JVJN ,,,, iTN'::liTVJ N'il Y:Jl'1lil

ll~l;'I

nnmn;i

l<?IV ,:i,:i, ,64 "]'YO mx,,:, N71?'1< ,O?tu? :l"n il'il Y:JnJiltu C"1l'!lil
.11:)11)1(:J. j?TJ? Y:l1nil Cl Oil x,,, o,w, ::l"n iT'illt' c,::ioil ?Y ,;y,

,,, ?Y ill:lO ?11.' ::211.) i::m ilt'l<:l ,N1il iTl "J'YD:llt' ilNi1ilil n7Y!lil1, '01!l'Oil ilij?l'Jil
l"10'il:J rinmuil

7::,

:lj?Y1 'imlillnil:J

j?H'Jil 7tuinil :,100 ilN::nn::,tu ,(ll:lnlil} j?'T/:lil

ONn:i:i ill11:lil ,'OtuN:J j?T:i l"10'1l' 1,y ~111i'!l::l ,:i,,o ill)N:J ,::, ,tu'l"!il; tu' .j?Tlil
m•n::io, ,j?n, Oi1'J1U 1n1l Y:mJil1 Y:J1nilll):l Jl(:J ,:1,,0 p, .64 "J'YO:J ,il?YO? ,,ox,

,mm ,o,,x •2 j?llil ·n:i•o'::, Oil'llt' nx l"11Ni7 1U' ,'11.'YOil 'M::l'Oil i1Uj?il
?W 1i1ll7Y1J1J 0'1J7Yno lll< ,Y:iin;, ?lll 101UN ,,,, ilM':lilW N'il ,Y:lnlil

?VJ 1Mllilll"1i11V
0'111 ,Y::Jinil

J'"!:l ,j?Tl:J Y:J1nil M1!:ll"1l"11Uil 1l71i"!? ';,1::,• 1<1il 7'1< .01il7 inl:l::J i1'illV i11J '!J' Y:lnlil nN
.illVYO:l Y:linil rm:in,w nN i11JillV N'il 1ni);"llni11U 011UO ,'"]M11VO::J D'j?'TO'
nl<T 0'.l"!N1 ,iMN N1i1 Y:Jnlil ?VJ 1nl'iMN7 JM:lOil ,:,::,',il:, '!l I;,:., ,::, ,,; ilNil
,,, ';,y J1Y1Jlll ?1U !1'J!l1lil ,n,o';,w l"IN poo plNi' : l"!i?llN N':l1JVJ i17.ll11il l"liTY::l
n"!"!l'Jlil} :,,,:io n1i'i1l:J. lilU il'N ,Ji)'Dil yo 071Ji17 ,mol:J. 'JlY1.)lV .m11;,w, :,wy:,
nlOIVKil nK i1111U/:l ;,,:, tl!llV1.)i1 n•:::i ,'?7:>il J'"!:, '!l7 ,YY!:>l Miil1 ,(j?M"!il M1:l'Ol '!:>7
?iili1 '!l? i'"TlYl p::il::i :i.w,n Kli11V 01:>Dil ,nix nx 0"1Y'!lil J1'J n•n!ll'Jl m•,iilil
n•:i, :,111., Niil : i:JTJil ,n,,:,;, "J'YO::Jtu tul1'nil l(:J yx::i •p:mw l"11'JTVK ?1ll '0M'il
?1U lml:iJnilO ilNlin Nlil J1Y1J1U ?tu '01Yil l1J1UN1ll il"!::llY:l :iumnil, 1ll' ,::, t,!:)ll}/:)il
.1<?1Jil lj?TJ ?Y 1"!'1JYil1,i O"ll'!Jil t:l1:l0 ?Y "J'Oli1? O!ltu1Jil 1"1':J 'Nllli , p1, . J::llNi
l1J1UN '"!' 1,y 01l" j?lT'Jil ?tu '1J'.!lYi1 iO!V!(!V i1Jn1J ll'M j?lMil ,::, 7::,', :l? O'lV? 1U'
.'il"ll' :in, !(iillU l1!J10 n,l:ilnil 1,y ,:i,o 'l'YOil j?'T1Jil

l!';'I 01!;'1 ,11.l:i.17? j'Tl ;'ll.l1llll 7';11.> ?UI 1l171ll!l ]"lll? ,210 ' l.>ll ,OlV ;246 'l.lll ,]'j''Tll1 'l'1 :;'IK1
;'ln:'11:l ?':il.>l1 ;'l!Vlll.l

l'K ,w

';,y

,,,,mi

l1ll17 ? j)Tl:1 J':J1 ;"ll:JO;'I 1:il' )':Jtl.'

111:, ;'ll:JO;"I 1:.11' ?UI 1011/N ,0'1.l11l:i J1'111V J11j:'ll '!)', ,,:, ,[11.>Yll •!)',:,

_,,,im:,

n,,,m

•n:ro;, ,wp:, nK

l1j:>l1ll.>

101" ]1l:J) CUii! 11.>Yll?lll:I

';,:io 1m11w .pn;i n:i•o 1'1.ll1 ::iwm;i

,:,';,y;, :iU:>lll.l :Jj:'ll 11.l1ll1V C'j,'Tl ]1l:, ,ll:Jnl;'I :illllll.ll.l C'K:J;'I C'!l'j'll C'j'Tl ]"lll? ,39 'j'llO ,;'l?lll.l? .TK1

.;'ll.l11:J1

.270 'l.>ll ,CW

271

OWN .1

l.lm,

; ip'T7J1 pll'7JIV::J

N:1il : mN:~,n ,niv p,w, ,iv mwll'r.i 01u , 1l'l!l?tu il1Jl11:::i.

C'il pY7JlV ?1V 1illVY7J ON: ,illil1 •pl.17:l1V7 pTl n?J1Uil 711::J ?1ll!l? 71Y7J1V? 011l N1il
T'N ,c,,:::> :'llll1Y p:.DlU il'il N? ,,,N , p1N1 ,,, 1;,:,,i 01ll il'illV ilDD ,m, ,,,l pTl pY7JlV?

1=>

mic,n

.J'!l'Pll::J iln1N 011 NlillV '!l 1,y "JN '1Til pm1

?ll p,N, nN 0'::J"nD 1lN

N?1? C?IV? ::J"n il'illV 01:::>0il 1,:,,i 17ll' N?IV 1:J?::11' : 11'.l1Ni1 "J'll0i1 '1107:l Cl i1?1ll
.'17:llVN:J pn', Y::J.1ni1 Cl 01l
71llow ilWlllV pn',

,,w, c,u 7:::i1N1 ?IV 1i11VY7:l:J mN1? T'NW::J ,:::i,7J "J'YCil1V •yi-t:::>r.i

01:,ci1 il:JU::J p, N?l ,Y,ll7J11) ilt/}l,lll) pm, Nl?D::J piK, nN 0'::J"n7:l 1l"i1 .p N:? CNIV)
MIVl1il:::>1 , 4 ?ll!l1V

'!):::)

?1:.!:l? pllOtlJ nN: iiN:':Ji1 ,rmilJnillV N:7N: ,(l1Y7Jtl) N:7:J

c,,,.

il'iltl}

.01VNil lW17:l7:l ,m, :in, nuilln:i l1V17J:11V ,117llN:

w, JN:i,
pl.11'.lW c:,. ,:,

.p,i::i 73111, 1<:1:, ,,;, ? 7:i11<:1 7ll rw,nNil 1,:, nx c•1,•i,r.i 1lN :,r.i 'l!l7:l ,?1NVJ?

,Jlllr.ilV

,:iivllr.i? ,nmun;,:::i

cmw

il1'.l1

.pm,

n"1Vll:J 11'.lll t'jnnw;,

ll"il , JlllOVJ '1' ?ll 01ll il'il j'Tlil ',:, ON N17il1 ,(CtlJN)

P'T7:l

?W ill11? ll'lil

M':!lil CK , ?1V7:l? •?:l,l!lW '!l:) ?ll!l' J1ll01V1V 7:,', N':JillV '!l ?ll 'JN: , plN:1 MN 0'1!J1!l
iln:i,:::> 7:::> 1n1<:1 ,C'?:)il ,,:iw1, ,0?''.!lil7 M':Jil J7:l c•',:, 7'?1Vil pll1'.llV1 ,tl)N p,N,
J'N ,(01?::> Oil? il11p il'ii N:? ,0'?::>il nN

7'?1Vl:l

,p,n T''lll? p,x, 711) ll'i ,1l'l!l?11) 'l'YC:J

11/:)l'(j')

.pTlil nN

o,,,.,

pll1'.llV il';"l N:7 CNW J!l1N:J) WNil

1,y ::J"n

'!)?11) ,N::::11:)J .C'?:lil

n?Hil nN ,nu;,m:, i1N':Ji1W CiN

1,:, ?ti)

p1N1

11'11:) ,,r.in j1lll'.'lV

?ti)

0111? J:llN1 ?lV 1n1:::>::J il'i11/) ,i11:J1j,lil J7:l Mll:JU 1T i117:l1MW ,17J1Nil iON' CN1
,m•,nN:J plll'.'W m!lnnWi1 nN lV111? ;,:,, 1l'N: p,, , pll1'.lW N:?:J Cl pTli1 1,:, MN:
1;"!1Vll1:l nN:
,:i mx1';,

c•x,, 1lNlV ,m~l:)11) ,il:nwn

w•

N?'1:l1:l ,c•inN •pn T"lll?

ilJ'N: 1T . Jllll:)ll}

?lll

1:ill}lll:)? N':Jil NlillV

,mm

'i'Tl n!loin' J"lll? ,'Nl:l::lll :iWlllJ 71ll1'.lW ',w

.17:l'.::lll ,pn:i im!lnnw:, i''lll? Cl 'N:7:l::lY c,u
, J::J.1N:1 ',tl) 1i11Vll7:ll:) nni:::>,m il1'W' i1N:::l1n
?ll n,,,nN;, i11pr.i ?:::>:J .0•1m,,
J:l1N1

p•m

r::i,

x,:,

7lll7:l1V

?11) 1il't1Jlll:)
P'Til p

10'.!lll? Jllll:)lll

ON: , pN:
71:Jil T'N: TN:

1i1Wll7:l ,,, ?Y 011] i1'i11V :,1:)1, 1:Jlll:) Cl •p1N1 1,y n?t,11:) pnil N171:)
.,,:i,

:-n ,,:, ,in!l:, p, :,'mu.> 'll ';,11 ~x .,,,:m nx n•11:il'.l,1' :1 :,:,';,;i ,::i pi!:! ,p•m1 ';,:im m:,';,;, ,c":il'.li:, ,, :ii';, ;mum
1M1:ll.l1 ::,';,•!)M:l ,, ;ix,ni 1M ,,,,mMl'.l j7l7>'UI J1D M?M ,1:l l/)l M171V M1i11 ,O'IJUI 'l'1:l J"M1 ,011( 'l'11J ,,ti!)
nl'.lnl'.l M?1 j11l'l,i nonl'.l !Cl p1•:,:,w ,1l":i .',i'1!1!ll 11'l.'::J1!1 iii:, 1:J'N' ovt:m 111:,tv ,M"ll

l(Ji

IIIJj;t IS:J::J ,11,1'.ll::J

Ki' :,•n,,o ,i'1l'l 'K;'! K1;'1 l1ll1 ,:i, ,01K ']Mtv' ::m:iw ,'lt!tv ,1"1,'"1!11 tvli'!)::J ,:J"ll ,:i J'1Zl11'i' :J"l11.j1'TIJ;J
'110' : ;J"l'.li:, CUl:J :in:> ,Ctv ,Ktlj? t!:lJ ,m:J1J'l'.l ;JlJ'IZl::J ?:ll .'C1KM!l KJTI ?1p;, 7M!) ';,I( 1:J'', Tn1l1!1 ,11'!7:l'IJ
71::>' :,,:, K? OM 'M11 ?:JI( ,J':>171 K?1 ,ini, 1>'? 11!1Ki J':>i:,', 17 ;i•:,u, ,:,'Ul!ll l1'l7:IIJ KJ:'7 I(;:, 1:,•11 ? K/Jl/lJ
,n p7!l ,C"ll?:l '1J7tv17' : ;'11(11 .';J':J 1l;'IK ;'1'1'1 ,,,l ,pp:,;i !IJ 1/Jill ?'li;'l? K?1 7nK 7li7 1Ull!1 )':,i;,';,
,?l!j7Tn' prn l"l71 .'J"M ;n ,,;, .,::i lV!ln :'m, ,p l-:1;'1UI

!7111 .m,:i';, ?D' 1(1;'?UI

,I(';'!

M"]UI' ::I ;i:,';,;,

p•:,', ,, ;,•;, 1(71 11'M!J:itv:i ,C;'l'l'::J ;,J'rJ Kp!lJ;'l1 ,;,1 ]'1::1 np,':>no:, 711('::J:I ,:, ., K~i' !Cl:l KM!l01M?
·l'P'Tl::I Ml'.l7) ::iu,m ;,y K/Jtv 111 ?:J"M ,:ip,r:11 ;io:,:i 11'll:mw C7K Cl!:i :;'17KUl::J Otv

f7 p, .m,:i';,

n•ll:io;, ?"'Pl' : 0"::11!1, ow ::in:i, •,1o!l ,np11•i1 ,,:m no:,::i :,n•i,::i:itll ,no;,::iu, ,K ,lli Kin:i K::i:i : ;ix,,
~•Jlo ,;,';,i,o':> ,;,1111 :11o!l rpn:i 110,n .,,,::in nl.l:i:i'i nni,::ir.,;, in1J:i:1 ptv ,::i1 ,01K •p10 ,10!:I ,,,:in
.11!)01l lll'.ll11 ,64 :,il7;i , 11
,55·52 M11lli11 ,9 ~•lie ;i';,i.,r.,', ,;'111 ?'TV'71!1 0111?

272

p•m

nll:ll;i 11Z/I(:) ,c1':>tvn:i :l"M 'IJ :;'!?MW?

•

9'l.l0

,;,~ – "l1?~
c,N

i1lwN m::i,, –

,w cw~
,w

66 iY 64 c•!l•»o l"lYl:? .'l,,!l
i1lwN .67
Ni:n ,,, 'N,nN 'l,,!l iniN,v

.,wpnn t1l n::i,,nn1l ninN niY1l1t'7:) t'NW::i

11,,, pll ciil::i :J1Vn] 01N ,::, .1:::i:i Nm 67 9'Y0 ?lV ''1i''Yi1 w,,,n:i' : 111?llN nl.11?
N':li':) Mi:ii ,,,w,,1l 1N ,,::iu, ,,, ?l,1 ,01ll :iTi1 j'Tli1 n1N'll1l:l 11VN:::> ,,tu 17:)1VN:l
,nu,111,ll i1Nim::> ,,n,,:iy 1?i11l mlo1l:i ,,,:iyi':)

?Vi

n•J1:::>1l:J l:iiJ ,:iu,, : :11:m,

j'Tlil ?Y '1V'?l!1i1 ii:, nN :ii:nn 1':Jl71lil .n'J1:::>1l1:i pll c"11', N1i1 •w•',w , i n,31;,w"11l1
?lV c,,ni111ll!1N nN 1':Jl)i':)i! ?1!1' ,nY':Jn ill n,,1m', 'N1U1 'tu'?tuil iii! .n•Ji:n,, C1llW
',,r,, i1M11i!i1 N,,, .c,,ni! – •7.3:nm – cwNi! ,;1;,, •!)I;, nn!l11J C"1ll'!:>:"1
;,::mi
1':Jl71li1 : illitu :i:it1li1 i!'il ,i'::JY7:)? ,:iil7n 1;,iv CIVNil o,n,, nx n,un:iN1li! 6 7 9•:.,o

,,:.,•w,

'1!l'IU :ii,::in', i1'il ,,,, 11,nNil .,pn '1.)1 N1?1l nN '1V'?1Ui1 i:iil 11l l,11:Jn? i!'il 'N:::>T
o,n,, '=> 1::,:i N1il m:::>Tli1 ilN11il:J 'l1'llil w11•ni1 . 9n,wr.,:i p•m ,,n:i ,:mm 17:)
c,N ?iN '1lil1 ClUN? n,•,ni<-,:ir,,-clVN 1!l1i1 11':Jl11l ?N ,::i,11:, ,,, l;,y l7i1:Jtv ClUNi!
.''1MN

'!:I'

i1tull1ll:? m•inN ?:::> T'N i'::JY1J? ,il:::i?ilil •!)I;, , 1s-12 C'!:l'YC:i ,i17l71l? 1N1::J1.li1
c,,x ,n'm;, n,m.,, n,•inN c;,:i w•w c•,po', 1'1!:I} ctu 0•1:::>nil c•,po;, :i,,:i p, ,,,:i,Y
lU'lt' ,NU'IU!) ilT 7u::i:i, ,n1:itU1lil 11:!71 ',y 11.)llY i11Ul71Jil i11Ul7l1U ,N1il Cil::J '1i''Yi1 'Mln:"1
iln1N? Y'll il::)?ilil '!:I ?Y Cl , p '!:I ?ll t')N .(n?11l1lil – j'1T'l:"1 ?IV 'Olli CIUN 1:::i:i n,xi',
,c•ipm, :n,:i , 11 ri•.110::i •n:in:::itu nil '!l? .1l'l!:l?'IV 9•110:::i 111JNil 11.l n',iy:, ilN:iin
'0M'i1 ,p,n', p, 'N1MN inN ',::, N?N
iM'' m•,nx T'N ,1D01J 0'?11:!70 w•tu:i

:,m,,

l<j'!ll }'NlV ,M:lt1ll .c,,,,Y1.lil 1N1V ?IV cp,n ?ll y::in•il? ;,:,, N1i1 J"N1 ,i'Tli1 n1.l'1l:l
''7l:il.' ctvN'? ,:i,.11:, nu,w, c,n,,:i i1J' 1l
,,iY1.lil l'N 7:::> 1•:i, 1=> p:i ,1'::JllOil
.,p,n ,.11 ,:i,,n nN 1•:i.111.l:, 11:::in•, , ,p,n nN N?N :J"n – •w•,11m 1lli1 – 'l1Vi1

.262 'IJll ,l'i''Tl:i 'l'1

273

C1VN .1

trim OiV~
,,nN 7tv 17JlVN ::Jjil,l 1nlj77J1171V 17J1VN ::ip:v ,n:,:pn ,j?TJ DiN 7::io (N)

.68

.x,

D"1l'!l:iw N7N ,piPJ:i 7tv ,nwx m.,nn pn:, iy:i D"1:,:,o mr:in 7w::i•n

ni:::itvnn:, 7,n p,1",1 11:::iJ', N"i'J' u!ltvb;; n':::itv 1ill'tv:J mn!li' 1;,1~"11J
7'tv::i:,', ;"l!l' in,:, 7'.X ;"IT::J 117JN;"i o',1N ; j?TJ7 Y:mi:, ',tv 1r1i'1"1~ r11'7J:J
,m:Jnil nx o•,•:JJ.i'Jil ri

:-mn :,y,:in:, 7ll 7n ON1 ,:innn mJ:Jn:, :,3.:,

.117JN::l Y:::ljiltv 71:::l].;"I Tb i17ll7J7 0"1"'!) y:::i,r1:, ll1,?" .x',
01w1•1 U!ltvn:, n':::i ;,:::ip• ,(x) Tt?i' 1•:110 '!l7 t:l"1"'!l:i mn!l1ii (:::l)
.17Jtv.X N717'N Y1!?'ii', 71::J' :,,:, y:::i,n:,11) t:l"i'.l:'!l;"I 7::l 70 n.x

,m- ,.x

sr,

O'llll HC:li'Jlll} r1i'J'N 1,::, 1';,,n,

11 O'!l'l/0;"1 n1N11;"1 (.).)

1:11::im 17'N O'::Jn p;,11) iN ,c,i;', 01ll11J j?Tl 7ll (N) Tt?i' 9'll0

'!l'

o•:in
·1'17

,t:l71N .11 9'll0 910::i ,i17ll7J7 'nl";:1V 1b::J1 ,:,::,',:,;r

'!)

',y Dl o•i::,.i:, O'Ji:::>l ,n'J11jill

9.x ,011n OWN C111J7J 0;"1::J 0'N11 1'.X ,17J"ll ji1T'J;"I '1' 7ll t:l'1Vlll On1';"1:J'IV ,0'11Jll7J 'IV'
.9mwn::i o•,mn., ri.::i o;-i,',y o':::in o'inx omx ,,:, ,o,,nx ,,, ';,:v t:i'tvYl i•;r o.xw '!l 1;,y
ll;"I 1UN10 '7:::> ji11T i"J:!11;, ,l ii7Jl11 ,(2)64 9'YO i17ll7J'i ,O"::J7J1i1 OlV::J 'r1N:Ji11V 10:::>
'011n OlUW ';,7::,:;i ji1T'l;"I

'ilV

1il1VYO

pnv

•7::i

,i017 11J' ,ill ?U:::>:J . 1 n,n0::,1 0'1::J '::Jl ?ll
::ip:v o"i:,:•!):, mm,,, x,
,m:i•oi, c.xnn:i

p,,

,01'1'711 o•::in 1'11' .x, ,o•,nx ,,, 7ll O'Wlll t:ln1';"1::J1V ,t:l'lU:l11J 1V' ,NO'l 71'.Xi'J
1V'n1J.x1 .c,,,:,:,!l;-r nnm:,;-i', 71:::nvn:i mp,"tv itv!lx , m:,::v piT•i:, ,,, ;:i, ,w:iiiw:::>i
nn:,:i 1N c,x ,x o•';,::, ,x :,n:,:i 1!ln11V

,,w,

c,w : 2 C":J1J1i1 N':Jl'llV 1'11Jl11:J l"NT

'jiTJ l"lY7 .0'7::ll'l ,,::inwl 1N ,nlJ ,.x .,,:i::i 9n,J:, jiTi:i, ,11:J7

rw,p,n:,

,,,o!l

J'1V?lUIJ1 •11:Jil 7Y:J1 1111Jil 'ill:Ji 9n1iii C1Xi1 •7'::J"n yntv7VJ ,illJil:J yl';"I 1N 01.X
l"l:!17 •ri1ti!:l 11:J;-i 1,:i,:31
?ll:J1 :J"n o,.x ,c•i:Ji :,:i,:31.x, n,,17, •n, l"lll? .o:,•J•:i

,,w:,

,,,o!li c•,::i l"l:!1; · 1'11tJ!l 11::J:-i ?ll:Jl 01.x, ,::i"n ,,w:, ';,:i,:i ,i:iy 711) o•ll)71V1 ,o,::i
:i,u!:> 11:J:i ';:;:ii •l':l"n ,,w:, ?ll:Jl

cm~ .1•w1p11J:,

?IV 1::i';,:, K:J1 ,n1n!) ll"l':J o,x 1'Ktzn'I CKIV j:JJ"l:llV ,n';,m;i ?l/:J :i,,n,, ;'1"1 ,K"Y l:l K7li' K:J:J ,n1!l01l"I ;'1111

,C':J"n c:i•i111 ,c•inx';, f''Ti11 n•::i;i JO n 1m1 :i';,:i;i ';,ui CK ';,:ix .:i"n :i';,:i;i ';,:v:i ,n•::i;i 1m::i p•t;ii 1n11
K?l!IO [mn!l:i m•:i ,,, ?Y] c•,nri i''l' N?Vl 10ltY 1;,p:,';, C1K'i VI' 1n1'1V' C1Vl7J

,:i';,:m ';,:v:i, n';,m;i ';,y:,.

.'MON ;'1"1 ,Yl1 T::> Olli .rm,cm:, ,:m:, p, .K"Y K? Nl.li' N:l:l ,C'11f' 'l!U )'11.l l"IKT ,n,:,,m .·pn•
.11 :,:,';,:, 1111•::i';, ,64 91110 ,:,';,im';,
.::l":v ll NOf' x:i::i '!l ',y ,n, :,::,',:, ,, j:>1!l ,p•1r.,, ',:i, n m::,';,:, '

mi,,

274

C'111'1 ClVN : 68 'l'l70

.j?'TIJ1 i''Tt., ',::, ',w c,,n,,r:,:, O'l'1:ilJ m1:m C'7:l1?Wnil ,w it :,pi',n n,,:.
ciN:i mt c•:::i"n?J UN , ,,:mTLm ,,:::i, 1?!ll1V o•l;,:, l"lY? ,:imnN:i :,:,',:,:::i ,:il:ii
c•',::, ',y 111,!l ,,,:::i i!lin:i,v ,:,:,',:,:, '!l ',y ,,,:::i:i ',y:::i nN o•ii,1!l1 ,,,um ',:11:i nNi
i111j? :,,:, N? 1'131?:11 ,j?Tlil illl):117:l:I 73110:J 'jn11l) il'il 11:lilll.' '!l ?ll '1N1 .1:1 11:Jll.'lll)
'!l 7:11

,,,w:,

7:11:1 7l71 CiN;"! 7:11 jnlil 7::, '1'171Vl'1 1'1N 0'7'1'1' UN 01jm 7::,1, ,c17:,

:it7:l c7ni.zm7 l'NlV cip7:l ',:,J 'N:ilJ c',nw1J 'NillJ 'IJ17nWN7 N:::>'?1 N::l':i ',::,, :,:,I;:,:,
.11 'l'YO:J ,:,',y;,,; •niiP:i:v 17:l:> :[:-mJ o',nw1J
,,um ',y:il;, '17:l1? ',:,,, K?tv :,Kil , ,n:.Y ,,:i:i ',y:::i Nm ,,:iunw o•?:m ?ll:J ox , pN

c,u

,o:.y N1i11V:::>

.c•',:,

'j?Tl ?l7 111'!) ,,::i:,w il)l)t,:J ,1j?T'i1 ',:, nK ,, 0?1V? o,N,,

0•01,wn :i,•n 11l:J ;'IT J'NlV ,C'j?'T7:l 1N1V:::> 11tJ!l? J'N ,c•,nN CY momw:i ,n:.ll? j?T'il
n•n!lil? IV' , 17Jlll? j?Tli1 nlJ''1l:J ?ll10:J 'jnnum :,ivy;,,',w inNIJ1 ,11JlY? C1l1V pm, ,:11
i1'i1 , ,mt o,N ',w ,,:i:, :,,:, CKlV '!l ';,y 'lK ,j?Tl:J ,p,n', OKni1:J 0"1:.'0il '11ll'lV nK
NllJl K?tv ,i1T 1•,::i 11'l7 ,,,:. 1"1:111 .?:::>i1 O'IJ'!,1)7:) ,,:, o•,nNi1 0'!ll"l11Vi11 ,o,w,IJ 11tJ!)
.' O'j?01!l:J 1Vi101J

:,ip1J::i ·,01::,' 'IJl?wn l"lll? ,69 'l'llO , J?i'l? ,,Y i1Nii

'TI:r mt 111::lPll ,;n r»::>:i p!ln01)111 ,11::llt, lllj,'!ll101) 1111 ;'1"1 ,t,' ;i::,'m ,:l' P,!l ,Tll,ll) 'i'll n,::,'m ,nl)1111lll ;'1111
;n 1nll111 ,nl) ,,1111 on
J:l1lC1

J"ll17

,,v, J"l»? 1p'mi111 ,o•:ir.i,m 111"11,:i np1 ,ni,:i ,1•1',n 11 ;,::,',:itD ,:itm mn, .pDo:i
1

:in:>w ,ti, j:>"D ,:i JPl'D ,ICl)j,' 11:i:i

,V)•I(

Jlln me,, ? pn;i ,m0 nK C".:1111nO

JOU? ,zm C'?ll:l;"!V,' •'ll1'!l J:lllC'llU ,o,,:m nK Y,YO'IV j)7'0l ••1', ';,v, 0'1:> ':ll ',y Y,YOlU
.pn:, ',::,:i J:llK'l :i"n :,•;, ,c,,::,;i

275

,:r•:i ,;n nK
7111 ,.,, j:>'lllU

ruc ,,., 1,i,,i ;,•;, 1',,111 ; 'lP'l'n n11

ra'l;T

–

9ll
,

,;1tc..l ,.laU CLL laNl CCQ,O Cll,d,a' lNL! .;cut.;c'

c.;cLu c1d, aaLI' Gld ,c' w.;cw cc:·

oc.,l.

6 l(c)·

.;t:,Nll LCL, l.!lCIC:,,C' 1t..! CICUU U,ClL' CIKLll! rn·

l.!o,CLU Ull:o, Ltll,d' Cilcl L' !.!',CL! ca·

Lit..! lllQ CCIGllll,C' CILllt God l!lCIC:..Q ate,; NUL u ..c: < l!.!4LN l.!(CllN L!/llll.LL! lllN<(,I.! ll coad· 11::acuu

W<;CLU nd, CICILl' Gld '

U,Cll' CIKLLI.! rn' cue: all.!L,l

rn C:aC, /lllll,O /llL!LtL CNUL"

!.!<;CW l!' It<; (i. C:CN clcrn (;/ .<;,,N·

Nall. 4NQLL. C:OL6 l.!Ol'i,k'

4.:0.c..!

1.!U4L..O'

,:,;,.1

.;.:!a!' ait,6 8L"

Q,LL.a, C:1t4 l.!C:Ll.,9'
LtG4 1t4,L alll. U.!L.'CL' r:li4 1.!aLL. GClLL.' lNC QL! l.!aLL.' tLCl4 C:lt4 1.!aLL. L.Q, (llll.l
CiCllL. c:1t4 l.!(llll. ac:,; Lc:4· LC:Ql alGad 1.!L.QC:,,O.:
C:lt4 !.!al.LL. C:LGL. ai.4c' N4N NO

,a,

llll.!,I.! ULCiL. C:LL. C:L.allU l.!L.C:,C'

l.!C:LL 1.!LN (l).'CL.O NU Cllt(l).I.! 1.!'1LL. ltXQL' '11N1

CL.NL! al.NO l.!,I.! l.!C:LL. a4 L!C,ll.:! (L!CLUl.)' LL.UCiL /llll. 1.!Cl1,.:! 4ULC:L LQU' am40
C:LCiL.' LC:1t4 l.!(l).LL a(l)..;c C:LGL. al40' Nk li4
C:LCiL.'

c.:o.,;

l.!(llLL.

u..c:·

a..

aLM 4L (l).LUG,c 4a1tal.!'

L4d'

LNL.C LC1t4 l.!CLL GClLL,L; LL!..CL' QCit, '1NL.O LC:LL. N, ! Q(l).4a,o

LC:lt,! 11.! Ntl QLXN,C r:1..r:L., 1.!L.Qr:,,c ( : ,NLO L(llll. (llLUCil'" NL.Cl"' 4C:LL. … 41tr.-!
(1).40"
C:(l).C (l).4N QL1t,41.! 4L (l).LUCiLUL (1).4 NUL. 4u4Ld CL.a, 1.!C:lCiL.' N4N c:4 NUL Cl(l).40 C:LGL.
u ..c: C:LGL. (1).40 4,LL.al, l.!C,1LC' L/llLUGlUL

ai,;

,;c.,c:L' No l.!,t.: 1.!alLL. wmu (1).4 L!t,1Ld

t:11.!!

!.!C,1L.:! N,t1.! Cll1t,4L! 4L 41.!GUUU L!C:LGL.'

Lm,;

NLO NUL. c:mLuGLu' tL.NI.! mNLUL NL.a

XL,L CGL.1.! 'CQLL.l.!,r'

l.!L.QC:,,C,: ,l(lllL

m,;

(ll[, aLU(i,O all.!Lt'

NUL. aai.;o ClGL. at.;a· tll.!L., c:4 NUL

L!QCL,4l.! NLUL Q/llNL. l..,t, L.!t1,dd (Nk i-4 G, all.!CLGL !.!LN l..Q,l at4 t.lLC)' LU.! 4aLl
L!,L! adLO 4C:NLL.L! 4,ato NU !.!NQLL C:Olt,6 11.!' N4N (l!Cltt..! CLGL. ,al L.!4C:L! C'.i,LUL.U'
NQCC CNtllL. t'CL.O L!QLLU

It', ,L, C!.!QI.! 1.!QlltL.U 4l.!L.L'C ,a U,LC 4uai4LQ, ,C:LCiL.' LC:11.!

Qi'!ill.! Nl.0'
ULL,L'

c;d'

acu,cu L!!.!4cw N,! c1a1cu,Lu c,L,tllN

m.;

!.!a1t,6' c:NaiL. L!CLLLU ci;Lc 1t4 .i.,

4ai-41.!' COit,6 6 I' C:,NL.U, atld U,LC um4La,o C:'CL.,QU QLLU' QCit, ,aN,! L.a,o 4c:!

,LGUUL L!G,XL..o C:<71,ltLL. ,ua,
89(N)' !.!I., NO UL((ll ULCl'!t!.! 4mcu 1.!U4L–O CNLUL NLC 4c:;, Qlt,6 8l
CILU
NQIO ULLO '1CLQ

L!lt1Cd 4c;, ar.,6 61 !.!,L! C,U L!Q/llGCl QGU,U NU l.!G,KL"O 4c:;, Olt,6
69'

au NLC

.:o..:!c

N(l).QL '2l4L Ltll4 NUL.' LN,4L L!L'CilL! ULC:ltCI.! 4mc:u

NalCl L!LLCl al'CLCl QLLL!
O(( .l.z 69

!.' lW!C

mllV"Mt rmm : 70 'l'llO
70 "l'l70

11Jlll it1,!) ClVN:i 'l::JO ,mn (N)68 'l'llC 1'?ll ,nw :,ipo ?::J::J
,nmv,,n:,

. 70

n1)11/"Mol nll7t:,

p, ?ll 1ono:,:::i ,•pin:, in,::i-N::J 1N 'l1?!) owN-,:::i '!)?::J ,m:::ino

n,::,o Mi!)?i?i1V1"1 1N 0"1'.i'!) in,:, N::10 iN 'l1?!:J 1?i1NO ll"l'J'il? 'N::>l il'il' N?

."l11JN:-I ~•ye:,

:,1;,inn

pN , 195g-n"•11m:,

,nrnz.mn:,:, p,n,

?i1l1U"!1i1:i n?NlV O~ll? "llUN .1::l

p,i,

ClltJ J'N

11•:110::i

,p,

,,m~:,

n:m, ,1 ,,,:i.lN

m.,,,

.1l'l!)?lV 70 'l'llC::J "l17'N? n'lVll1J
,89 ~'llO ,71;,:,I;, :,Ni ,:,::,1;,:,:::i

.261 'l'Jl/ ,l'i''Tl;'l ')'1

277

281

il!mn yn•';, 700,0 i,!)izm n•:::i 1;,:,
282 0"11'll
284 '1'1'll Jn7'.)? O'l<ln
286 ,,,,ll yn•';, J'NW oipo

72
73
74

287 0"1ll'D

,:i,:::i nmc 011!) ic,N o•»i!)l t'N
317 C"1ll'!>? o,,,,n ?IV on,:,r
319 m11:::i,n IV'lil? •ic:,m
320 o::i,iv•n, 0"1ll'!>il
322 ,:nv,n• N?W o•oi:,o
323 •o,ic, niti•:::io niN?D'li C",ll'!)
324 in• c,,,,,110:i •iD•iv, n11•::1n
327 o•,wm y,:::i •ic•w
332 0"1'.lr'D y,:::i111n::1 N:::ii• N? nm•:::i cn:>1,
336 y,nY:J Y1il y,w, ?Y 0"1ll'!)
339 i11'::lY Cl IC'i11V :,';,ii:s,,
340 mlW"nil n';,•nn

314

279

78
79
80
81
82
83
84
86

'1'110
'1'110
'1'110
'1'110
'1'110
'1'110
'1'110
'1'110
'1'110
'1'110
'1'110
'1'110
'1'110
'1'110

87 'J'llO
88
89

"'l'0
'1'110

71 ~'YO

m::,,,n 1n,', ,~c,~ ~.!:>um

r,,::i 1,::::,

m,,,n tn'? ii,i!l'W 'oinn:::i 10cm Ni1' 'n1lK t>!ltuo n•:::i ,:i . 11
n•:::i lmN ?ll 1,n:, p,pn y,, ?:> mN11i17 l)l!l:>:::J ,,l il1lj,'!l '!l ?ll il?llY?
,pc!ll N7 lN lll:::Jnl N?tli:> Cl
?1V:::J ,,,,ll yn'? Nli1 'Nll,!11 •O!llVIJ
•,nx 1YC lN C"lll'!)

1'D1!71.l

1n•',

:i,,w

n•::i ';,:;
11:1011.l

;ic11n

l"lY? (Ci1'7Y n,',n:, nix,,:,; l)l!l:>:::J) t>!l1VOil 'n:::i m•,:mo nN m,wo ,1•1!l?tv l)'YOil
•n :,iipD '!l ?Y :,'7n:s,,', nDiin yn•', 100,0 •nilN t>!l1VO n-::i ,:i, , T'P'Tln •1•,
'n:::i 71U Ul!l'l!m n,•i:ioc:::i nu,, nmoo:, '1'1 l"lY? Cl C'NllllJ llN j'J:J?j'J::J lJ7lN
. C'lltvil pin
p,w ,nilllJIJ 'l'1 lV' ,C?lN . 1 0'l"1 nw,,iv ?tv :::i.:::,1:,:::i C'l1 nmm~:, 'l'1 :::i,, .N
,o,x l1ill nll1V ,,iv Tll:> ,cn,x p,, n,,,, (C'l"1 illVl?tvl 0'11Vll ?IV) j'JJt,p 1'11j'JJ0
1
• in!DN ?Y 311 Ctv N'll11.)
3
x,, ,01,,, l'N!D1 ,x,w•-y,x::i1V '0':llOO'il rin 'n:::J p,w •l'P'll 'l"lll IU' .:::i
4
• ?!l:> 'IJl?lVm m,::m ,mOlj,' '1'1 : pi:i ,c•no,7:) en ON ')N ,C':117:)0 Cl'Ntv 0'1"1
l"lll? nll1'1l!)1.) ('il:J'1.)0') mtv, n,:::ip:::i ,,,1 il'j'J nlOlj,' ,,,, 7,, , ,,, ,l
,'1'lll ,,y ';:,:::i 0'0!llll1 nu;,;,'; C'llll1.) lJN ,:,:,';nn '!) ?ll ,Ol!l'IV '1.llnn n'i:::iln? 1UN
.,.,,,.1.) Olj,'1.):J p,n n'::J ?tv N'n n•r.,ip;,;,n n,:,1:)0j'J ;,:, ,,,::i, ,61'::Jllll IJ::Jlll ';:,::i 1:i,
. 72 ')'YO ,T;:,; nN, ,c•,,ir 7n;,;, n'7Ntv? .7Y::imn

r,,

.sm

yi;r ;rn1J11J )"'1 T"lY?

,cu, ;rim .n'

:,:,',m n :,:,'m ,:, pi!l ,0111-:1 ;r:,'m ,::, piD_,1,,,mo m:i'm ,c":il.li

.,•n•
.l :,:,',;r ,;r pi!l ,0111 ,0":::11.li '

• t 9- 17 m,:1m1 ,s ~•yo ,;i',yl.)',

,T,

n•:i· ,,Y ,n•,11.l',n ;i'i!l1?p':tlN : 1"ll1

me, '

.,,-n m:,'m ,;r pill ,0111 ,C":Jl.li

? moip;i •i•, cm~ 0111 ;r11,, ,n ;r:,',m :i ;,:;',;,

;t piD ,cu,

;'l'!ll!i11•',:i•:i', .0111 ,:'ll1!11J en', ;r11,, .N ;r:,'m ,M j?1!l ,01!1 ,C":ll.li ; 0'1:)!)11!7 :'l""l ,cw ,nl!lOlm ,:J"ll 11:) J'i,m0
.232"231 'OY ,'0;"1'n1'1:J7.l01 On"!IJY;J ,c:,•110 ,)', •n:i• ,,:11 ,C!l1!71.l;"1 ,imc·,,:i,p, 'l ,;r11,

,m llillll::l

,1•wn – ?1111!7':l C"l:ii;r y•i;r •n:i:i p•i;r mipn :i• 1c•0 ,c"1n ,:11"1111; n• ,rn o•i:i,', T":ll.li;r 1!71i•D ,;rx,
.CW milj?l.l:::11 ,:i j'1!l

281

•

,C":Jl.li '

,:,u,yo ,mx n"tvY yiJr.,';, in1m ,,, ';,;, p1PJ n,,:,', ,1.m1tv ,r., ',u, im::>T::J :,i,:,r., il::>?:-t:-t

w,,,,

c•iilir.,:, c•iu;,r., cl .,m•::i il::in, 11 m::it ,:,::i',:,:, '"' .,n,o-rp, :i:im:, n::J!Ui'l
,x
omx :,iv,:si:, T'N ,1ji'Ti1 CNtv , Cl:l:!lY?lV:J t:)"r.,•t,•:,,';, 0'1U:S,r., ,,,ox, ,' 1 rP'TJ:J X7J1l':J
: 2 N11.>li1 ,,:::i,:ii .Cn"lVY nx :si,m, YltJ•:,';, ';,1';,:s,w •r., 'N'.JT nNT ,::i::i ,C?IU? ::i••nnr.,
: Nl:)1l :,,,, ,'"lV1 lV1'D1 _,,,ox T'i''TJ::J N1.>1l ,nir.,,x nNT : mnr., ,::i •:iii, 1"N'
1'7'31:-t? N::Jtv:n ,C1ll? 110N ,C?lV?O 111,01 '7'1l1 Nl'1 J'N1 N71 7xr.,', 1?'DN1'
,•oil
7,1:::i p•rr.,:, nx ::i"n? r, x',w ,r., ny1', ,,,oxJ p',:s, ::i::iyr., ,,,:in ,xr.,i:,,

,:n

l;,1',yw

illU1Y N1illV:J1 .,,:in, jm 011:1';, ,, ,,ox nNT ',:,::i ,C?lV?l:l ji'TOi1 11t,D1
• 3 '[::i::iy', ,,:m
,xr.,i:,, ',w 111:::i ,,:in nx p•r:,',

,,::>,

1ji1?'0 nN 7:, ,nx 111:::in', 'N'.JT xi:, ,:-tTUYltv C11ji :,ivyr.,:, mt l.11l1:)? ji'!lOil N? CIN
11:):!lY ?Y i1tv1Yi1 ,::ip•w
in,::ir p, .(7Y1!l::J N1illV
pn C1ll1U o,,p 9M)

,:i

w,,,,

:nnnx mxr.,l11 ,,:,, .x:::in,, 7x:,r., •x,::i, c•',1';,y:, o•jm:-t ',:,:::i nNlV?
c:,r., ,nx ,::i, lZI' … i:m:n::i :,ip',nw ,x ,:,p,,n p, n::i w•w C'!lmu:m si:!ln' .x
,,p,n:::i umntvow :,:s,iv:::i ,,,:in ,:ix,, x,w •1::i ,:si:mx:::i ,m:i:, mJ:::i', ,,,:::in nx 91::i,

.s- 1 nmm,

12 'l'l'O ,o1?l'O?

;nr,

.:l"Y J:l Kil'1:l K~

.l 'J'.VO ,l!l'ZI tO'O ,O"ln ,1'"1117 : o1t1i

1,n:i l'i J?:l ,,10n Jll:l .''1l'1'JJ 0'1:li 0'1Vl'1 K?" ,11':>.r ?ll ,:iw.r OllV nK,l' : 11:i,',u l"l ::i,n mlm
J'l>1:l '1;'1'ZI ,j,'T1ol'Zl:J ,O'Dl?Vln:l l:l"n? J'Kll7 '!l ,,., ']K ,ll'11K 'Zl1llo'7 11lj,'l'1 l'11'ZI.V? 'Uli
,1',inu j,''TO 1', lU''Zl:l CllU

;in ,,,1 ',:,l(l,11
,,ox111

,;nm 01171' .:l"l' ,1:1 KIJj? X:l:l 1Xl:l7.l:l ,1j?T'n p',07.l'ZI

.m~i,:n

i''Til'

::i',:i:i KiOl:l Olll ,:11,0 '1:Tl!I .,j,'.,07.lU/ 1)1 ,1n,x 0'1'11:lllll:ll ,nt 11(?:l ,::i,ll ,111'7.l

,n:i',;i;io

io',i ,,o•x.rw

7,,,:i

o,p,, ?:JD ,o,:i,.r m1111::i i''T.rJ nj,'01ll Ki7.l1;r

•:i

pn" p

OKl ,[4 ;rill:, ,J?:17 :'IK1) lj'T':1 j?70'1V
.'1l'1l'Z11:l j,'T':'l;'I ;'1117lll'ZI '!) ?ll 'JK

'7:,

,ii

1l'11K )'l'17.l'Zl7.l ,j,'ll';'l7 0'?17ll

,n11 !111('117

pu ',:,

K?111

,,mw,

07111? 1•',y ,:2p•v, "Ill 1!)1:)',

; l( 'l'llO ,:ll 17.l'O ,ll"llll : Cl .rx11 .:ll 'J?K fO'O ,X"::21171,1 n:mun Olll:J ,l '1'll0 '1!)117 11''0

,,rmw

,,1,

0111 ,Y,7.l7.l py,;r

11n':> O'lllj,' 10l:J" X?'ZI 11.)1111 1l'X111:J 01111 .,::inor.i ,11'1':l 71nJ ll1.V1 0?10 n•J;r', l(?1 ll'1 :1',:,
ilV!>KIU

1n•::i

,.v ,"Kl'10117":l 1nlll

'o•,n

x·o,

•

,nK? 1'0 07111? :l"n j''l0:'1 OK.r ,O'j'Ol!l;J 1j'?Ml C?1K .l P"O ,c•1111,,n ,OVI ,0!)1117.)11 l'11:l'l'1l

,:ii ? pn•i.r nx m:i!l7 J"lp::i
,n:, J0'0 ,10 ??:J

,l:l!lll70,1 11'117 0111:l

,,,ir.v ',;,

7:Ji''lll i;, ,n,11 O'"Tl7.> r1 l'1':l'ZI 1x ,vn.r
:J"Y .J"n ll'X ,11711'!):l 7'1'10.r T!llK:l

,O'l1Kl '1::!1

p,c,

1::i

:l"nn:,

.:l p•o ,1:l tll'C
•1' ;,:,',:, ,:l pi!l ,O'l:l111 1'1:J?;'I , 0":l01

282

n,:::ii C'l1V 7:::> 117:ll!lll '!l 7l! 'lN ,N?N .i::m:::i ilplM 17
• 6 'ill1'tu

rin

l"ll! ?:::>::J ill'n7J

,N1il jil':'1 :'l'N1 pl'illV

n,wi,';,

1il!l1:::> ,ill'n7J N?::J

7:::> 1'?ll ',::ip•w 1ll 1n1N [C'1l7J] J'n7:lW7J ,17 1:::>1lll 1N ,C"1:::>ll7 [n':J 1N i111V] 7 1:::>17:lil' .:J
CN1 ,?:::>::J 7N1!ZJ' 'l'1::J 1?lV 117:lil

Cll C"1::lYil l1ill'W 1ll , C"1:::>lli1 l7J N1::J'lll tmN

CN 7::JN ,i1',•nn 1il1nl:lWW Mp1111 :il"lil .i:::>17:lil C?W7J ,?NiW• 7'1:::> N?IU i:::ii:::i 10lN
• 8 ' •••,p'll

,, i1N1l

p, …07lV?7J ,,~D, C'17JiN IV' ,0"1:::>llil 17:l Ol1N ,, lli'N1 ,1il1n7JIU

7'1 n•:::i ,O'lliYi 1'il ONi •••,i~D ,ip•mi 0':J1il mwi? 17!llW J7'Ni11
,nx, ,,ii,D –

m1:::>il' .l

T"-'Til 7,n:::i 17!ll ••• ,ni:::>il nN ,inc,, l?'Nil nN yip';, J1JT ,, c•y:::iip
:cniN ililWillU 'lD7J ,:::i"n –

•

7;,:::i 7'1Nil? J'Nl ,O'J:::>W 'PTJ ni:::>?il .7,,Y yn,,w:::i n,i,ti,1,, il:Jiil ,,Y

T7:lTil

w•

oiu;i n,,,,:::iw i17J ,c,p7:l ?:::>7J1' : 11 C"07J ,'M7J1l'il 'l'1 :::in:::>tv inN? ,7n1;,wm 1iiY::i1
imN rn•i:::>7:li ,mill ,wx nN 7pn,, mwll? ::J"1M7J ,N::Jil?l TN:::>7:l ,,,iil, PT'il
.'l'P'Tl:J xoil ';,:::>:::i r,:-i

p, .Np'T:-i

p1;,or.>, iY

,ni:m

'l'7J ?:::>::i

•73 ')'YO , l?il? 11Y i1N11

,np-,lp C'llJ'C ,IJ"ln ,l)"11V ;:l ;,:,';,,1 ,K' j:>1!> ,01V

;;i

:,:,';,;i ,n pi!> ,01V ;K :,:,';,;i ,1 p"I!> ,CUI :i1ll ;i11-,

. l'i''ll npni,1 •r,
.IJ 'J'll0 ,:1llj) JIJ'O ,IJ"ln ,ll"ltl/ '
J'i:l 111,!) 1:>11J;'I ,'ll:t •jm nx ,,,i, 7:lj)'1V ,:i';,•nn 1<11i'l K? CKtl/ ,ll1 mK Ct!/ ,K"1l;'I ,111•:i:i :in:, '
l)i pw111 ,n•p TIJ'O ,C'l1Kl:1 n:nwn 01!1:l :in:, ,;i j:'"0 ,1lj:' JIJ'O ,l'J"ln ,:iu•:, 1K:J:l1 •l'P'll:l KIJil
,K nDOl ,IKi .'ll:l 1l'i
.K M!lOl .rK11 ,tun Jll'O ,IJ"1M ,ll"1111 '
,IIJ nK ,, 071117 :l"M 1l'K .,,:in 7111 1n1lll1K7 iW:'llZI ,n•:,1;,';, 1'1K.r ,,';,·:,';, C'llJ'O ,7"1111:'11} n"Tl!l:l ,.
ptn ,,::ii ;'!Kil ,1li' Jl'J'O ,l'J"1n ,l?"11Zl:l j:>O!l'll 11':l ,;,':i•nn:,';, 1•',l) :i:,i,', ?1:l'lZI '!l ?.l? 'lK ,1MIJ1l:J i'0!l;'IIII
nlli? .pn• K?l!IIJ i''T' K?III ,:,r,;,';, CiK? 1V'

,m•w

,n1!>01n,1 ,,:i, 11K':J:l ,' P"D ,n JIJ'0 ,Kl'Jp K:l:l ,lll'K

,n1"1MK:l MK1V7 :l"MIJ 11J1'i' 'Kl ,;'l.l?'ll'J 1l17 i'1T'l:1 'K:>T ',,nr, :ipl.' pm, Cil"l!I:> Cl 'C'j:'01!):1 Ml1j:'IJ
',n•:i C"ii;J 0'):l1ZI 'l1ZI' :''!IJ 'J'l.'0 ,mp JIJ'D ,IJ"1M K"IJ1:1 ,,:i,:n •7.V1!l:J :11Vl)IJ :111.'ll K71V mi:,';,
,C'1nK7 :1li:>l:I 1K 7n•:i 111) :'JIii,! 11JK1 .'llV,1 n•:i';, C':lll C'K:l :11 ,,, 7ll1 ,fi!ll ,nK ',w ,n•:i,
,:,,,,, Ki'l '1:1 K?i ,c•p,,n 1!1'1 •.•,pl',!

Ti'"'

1'1l11 ,11Jll

r,n,

,C'ilJTN IV' .pT':i ,., 011) :inx •:,

,0'11N':l ,U!llt'IJ:1 m:i•nl : cw J".l.'1 .'tl/"K1,1 •1:i,, ,C?lV?IJ ,,uc ,j?l':1 ,, ;'11!1.l?ll ,n,,l K? CK J:>1
11:1.MIJ K'l11ll:11ZI ,:l"M? J'K ,:it !'1:l 0'J'01!):1 1p?Mll!I iMKIJ c'rnn .K',p·',p mK ,X"1l;'1 11K':l ; :i::i i'"D
.K n!l0l ,11(11 ,30·25 mill;T1 ,35 'J'.l?O ,;'!?lllJ? •n:in:iw 11JJ ,,1'K1;T l'?ll
.u• 'J'llO ,1!>1!1 T1J'0 ,IY'1n

283

73 'J'llO

.,,,,l 7n~',
'!) ?ll ,

CJ'~Jn

,n:i,, nm:,, :iN, ON N?N :,i,,v1; ,,,,ll TM' N? t,!),V7.):, !1'::J

•73

::ir,p, ,il::J p,, lV'lV ,V7.)7.) ?lV :i?NlV MIJ'P ,:, ,ninN 7,,::i iN ,,:,lln
n111Jll? ,,lV!)N 'N iN ,:itup Nii'lVi :,!)i,n, 'N:::>T Xi!' 11:::i,n:,tu
.iiYlV?

•wi lnl"

•in,,

I'{? ON ,m, ,mirn :::i,w::i pillil Ki77J

YillJ? ,n,tm, 'l"ll1:i ,,,,::i, t,!)l1)7.);'1 M'::J OJ:::)l 0,11:i 'iil11V? '11':!l'::J pcu, i'TT 9'llC
:,:,1;:,::i, 1ll<:!l'IJ :,t Y,.Y:::> .1::J1:"l ii:in•,v:, ,in,• 1n1N7J :J?lV::J pill:, !1"lU.Y:J O"Wji
, l7Jl? 11':Jn ?ll ii,tu ,, ,v•,v '7J' : 1 7,,:11 1n,,w;, pw, ;,n ,O'!)O:::> ,,p•:11 J"lll?
l1'l'lV:> ,:i,n m:il? ,:,,, K?lV ,,,,:i,, x,noN CilV 1"1:, iiKii ON …l7.,Ti1 7m::i N:J1

,7m,

i11?::J J'1il p, .,i,w:, Jl.lT ll'l'lV 1ll p01Ji1 :J:>Y? 1"1:, ?ll :-imt7.) ,JIJTi1
,,,, :ill,, m,:iw iN ,llpip ,, J'N1 ,,o:.,J 1:n:ii:, :i,,:-nv ,i11?7Ji1 :iN,, llJt:i 7,n:i,
•

'1? 7'.lll:,ilV – :i,.Y 17 7n•w 1ll , 1?W MN i'Ti?'-':, .Y::Jil"li C'il Ml'17J?

?Yi ,N11Jl'il? n17Jil1 N'in ,90:, iinii?lV iTW'N J"lll:J ,N"7.)i:, pc!) it :,:.,1,:, n,:,I)
i1T1 ,il?.Y:J illp ,i1lV'N i1nlji1V ill:) ':> , 7:, i nK ill'-'I:) Yi!)•:,1, i1i1?1):, 1;:,i, N? J'iil '!)
, 1'0!)' N?Wi ,:i:111!:m'IV ill iT'N:111)) mnr.i, illli.,, ,:,N11J'J11J o,,p i11?1.li1 N:J 01<1' : 3 U,ll)7
•

ll)'ll)

'J1ll1!)iT Jl.ll ll'li1 N?lV '!) ?ll 9N ,11.lY 7'1:i

,t,!)tvl.li'T n•:i i1N.,'IU : C"1jiY C'Nln 'l!L':J ,ii:, 7nn nN :ilnl.l il'l!)?lV 9'YCi1

:i,

0'10!1 .p,itiT Ni?IJ !1N ni!L'l1? itv!)N 'N 1N

K7M1'N , P'Y:J •n,n,, : •m:mvn::i

;wp Nil' 7:, inN'IV ; :,:i

p ,,,.,ii,,

7,,,

Wl.ll)

i1'7Nll1

::im:.i 7:.i, .i!:::>?ilil '!)? Cl C't11,1l :,1;,x

.6'm::Jl? c,po NllO' N71 ,cn•,:i•io ,,,,NW illJ:J N?MIJN1 ,i!Y'::Jn:i

'1"'7:1 n;,1, 1l.>'7j:'1 :'ll!lllJ:I? :,j';,:, ,ClON

, ' ']'l.>O ,ll.> !O'O ,J:l"ln

l"l.>

j'7::l C'l11!1K7 np,,no l/)'lV ,:in,UI ,Cl!/ ']Cl' n•:i, 111,

"236 'Oll ,' 71, ,CUI ;96"65 'Oll ,::l 77j ,C"l::l7 !'7 -pO!l :]"lll .7? i'"O ,CUI ,7•w:, '7::l7:11 tl/"K7nl
.Cl?IUn nm,:i:,';, :'IK'a:' ::llJ'lll ?li''ll 'l'1::l C'j:>1?'n1 0'C7!) :i::i,n, ,240
•1 ']'l.>0 ,Ki

10'0

,ll"nK

. 75 '7:lll ,:i 77::l ,C"l:J7 1'1 'j'O!l : J"Y
1

.::ip JO'O ,I! j:> 1"
p'm ,7"w1:,r.i n"ll!I ,,:in, p, .:iw Jr.>'O ,7w1:, no11n '7::1.7 nx cw x•::im
1V"1:io n"ll!I ; 7!l 10•0 ,o,,,n ,N p,n .c"n n,,n ,111"n1no n"l'ZI : nY

17:l'O .,,,;, n•::i', '"1;,r.,; m JJ:l'O ,l
'l!l n"11V ; , , J7:l'O ,:::i"1n

,,,,;-i

l?'!lK ?j.'ll? l;"llr.>:ilV :in~ ,1 JO'O ,l}"ln ,::i p',n ,O"n ,,::i1 n"llll::11 .n, !7:l'O ,N p'?n ,'Mlll'lJlJ :,wr,
.K';"IIII ',:, :UP1' ?Y

284

3
4

•

,wi rnl:)';,

c•inn : 7 3 ~•lie

,,nwi:,wi:, {71 ~•YO::J.) ''N1V1' :,'m:::i wii:,•w:, CNi1 : 7 i1?N1Vi1 l"IN i1?l17:) p,:::i
',:, , i:i:i n',:::ij71, '' N:::>T' :11:::im:, y-Ni , 1'!:ltv1':i

n•::::i ';,iv ,ny, ':>ij7'1V? y,m T"lY:-rw

t,!)!UC:-r n•:::i ::J"n ,C'Nlnil x';,cn:,:::i l(7:)!U ,x ? pm:,, C'::llj'lil C'Nlnil 1N?1.)J1;'11V l1C'N
n•:::i ';,w nl,!, ,,p•tv

y,m

:,!)1',n', :,i:,•xni:, :,::,';,:,:, nii:,ll ? 8 1'!,!'il nN nn',
C"l?l"I c•,:::ii:, l?Nl' : 9 on,,, ll::J.i ,,:ii:>) l:i;'l Tl"l7:) l'IN mp'1l1.) nl::J.'Olil CN 'l'1i1
,tm:lN .i1"lllli1

:,:,,in •,1:, nN nn, T'1i1 n•:::i ::J." n ,C'Nlrlil 1N?1.ll"lil ON ?::JN .( 10 'C'l"1i1 'l'll l'1N1::::I
•i:::ii:::>1 , ,1cl ;mn 1'11:l o•,nx
,o•r.,::,n mpn1:l c•po,!):, n1pr., nlli? ,nY:::iil iT

rn.,,,,

1'0!)7:)1 lll'l'N::J. N';-J p:n, Mmpn, ,::::i,n:> ?"l Y,Nlil cw:,, •nM'!,17:) p1' : 11 1V"N1il
,Nii1 111.)l p, M?K , p:::i,, Mlilpn, i-1::,,,'!,!' x,, i1N1l ,,,, ,i11'::J.N n:::iw:, owm ,il'OJl
12

?'IV

17:)llt,ll} •,,,:::i . 14 '1'::JllC? '17:)1 'P1'!,!'U ?:::>:J "lplllll.' ,,c pilllll ?':ii1? o,x ::l"rllU

,1VJ!lNtv i11J l'llllll? O'::J"nl ,lp'IV1Y 1'1J j7l'IVY ?'l:i? N::J.tv ,i1YVJ? 'll'l 1;,::,';, il!)' 'IV"Niil
. ~Oll ptl lli'j7:) Ylll:l? '1:J

.546-545 'l)ll ,J'j?'U'T 'l'1
,1p•1U::1111 J"lll Ki.r 0•11l/:i 1nl)t11 ,:m11111,;r .r!l1',n;r n:rn,,

•p:,

nK ?K1l!l'::l U!llVl:J:1 •n:i

,y,,,;·nv .ow :in,,

n•:i 'KIIii' l''ili/J::l MII/IJMII/IJ,T ,;"171i7!),T pw', ,lnl/1?11/ '!) ',y 'JK ,Y::11n;r ?II/ ,m,1 K?1 U!lll/lJ,T n•::i ';,111 1nll'T
.'lll'!)? y::i,n;r ',111 ,n,,m p,n K',I 1::,r;r n,::i;,111 ,lll)'l:J n,1J1n ,O"lll'!l,I )"l>'7 7:,1 0'11l/ ]"ll,!', 1.r ,'U!ll!IIJ,T
,1nll':Jn n';,•y nK ll::lln:, n'::>1;"111/1)11/ ll::llj?,1 ,78S (3)? '1"!) ,]'111U 'l Km! ,44/76 W'll :m ]"l>':J 11ll ,IKi1
.1'?1!/J j::111) 1::11:l U;>l):l W:l ;r:,p

1'l'llll/ :-1/J K7K )"1" )'K : 71)10 m:i Nl/1':l

,:i,

.K p',n ,]1l!IK1 :l'Ml ,0'111/'0 1!)0 '
:-it ?l.11' : ;r ]0'0 .K p,!l ,Kl:lp x:i:i ,l!l"K,n 'PO!l ,TN1 ,o

n,:i', l!l'l!I n;,,n ?1i''IU M'T'O K',T ;rr., ,9S 'OJ.! ,J

7,:i

,O"l:Ji )'1 'j:>O!l J"ll1 .')"lll:-1 '!l? ',:,;r ,n1K11

1 m ]"lll::l J'1o1
.ell/ ,l!l"K7.r •po!> "
OYU,Tltl :in:i ,'l"'i.r '!l'l:J K"Y ;ro ,J'7n1l II/' j?1!l 910 ,KiMJ KJJ ,')01' 'j?11J'):J ,TK:Jl,11!/ ,,n::111!/n:J '1"''1;'1

)1:l'tl ,(K j??M ,1"?ll)!'l tl'',1!/,,, – N"llj?l'l 1Ji11'?) 'J"'ii'l l1"1l!I :i1K11 .)'11', 'l!l:J M?'T 71>'l? K? 01111/J ,K1,T
.l

p'm

,tu iYl!I ,mo,,m, 'T!ltl ;l'i'

',:, K?K ,)171::1 llllli ;"111/lm ):J11):J j?ll/1!1? nm:i:, ]'KIJ/ 1J11:lll/ ,7r73 'l}ll ,:J 7,:i ,O"l:Ji 1'7 'PO!l ]"ll
?IJ/ 1J''10 ,1Kll/,T

l':l

,nK, m•:i1:,1 ,j:>1111!1 ??JJ M1;'1 ,ll::lln,I ?IJ/ 10!),li'l nM llJm:, ?l!I ~'l!llll} 1/J1l'1Jl
. 'J:l:l .rnn',w ;"111/'I! 'lllll/'l :Jl:l'll l"lll? ,(C'l!):J 'l1M:l;'IIJ/) 11•r.,7;,
,1 JO'tl ,lY ??:l ,11J"K'T.r 11"1111 ;:'lK1

285

m'm:v, rmmn ..t
7 4 ']'110

'11'l

1r1'7 p~w o,p~

,o,,.lw pn:, iz.t i"lll'l!li'HV ,,::ic xi:, ON ,'11':::l

Jl"I'

. 74

Jn'? )'11117 D1j'7.l

rno, •rio:i 01,ivn::i P'!lCO 'U'!'.171 ric:i::i :,yiy:,', 0'ln'l1 C'lt,p c:, l):J1n?
.0"1:::l'!) p10!l? N1i"l 'N1V1 1N ,ll:::lm::i n,i1.)yr,:, 01lVl.l 1:::l :,,:,, '11':::I

N? t,!)11)0;"1 n•::i

'Wl!

ic!l:, ciil7 ?1?lllV '1J ill □'11:::l fli1.) 7lV ri:, 11p1.) ?ll mi•i:::i , 73 'J'llO:::l ,i'T?ll1.>?
rm,, :,i•::io i'T:::l'O !tr pN ON ,,:::ii::i nlli ,,p•iv T'i:, n•:::i, ,v,,v 1l'N, ,1n?1T?
011V1J ii:, yn1.):::i :,,:,, x,w x1:,1 , y,:::iwn::i ,nnp, 1V'1V 'J01l c,n ,v, ,o,,N •11:,
, :,:,1;,:,:::i ,::i,p1.)

:,r

y,,p•y .(1l'l!l?1V

l"J'Yo:i

y,uh:::i ·m,1.)llni'T') Y::im:, ?ll

mn•

:,i::i:,:,

:,1,:,1.) :,11?i11V T'i n•:::i tl'N1i1 , rill 1l1.)l lt'li'T N?lV :::iin 1t,11)' : 1 On11' 1)::J1 ::in:,!V 11.):,
.O'l"i:, 'l'Y n,x,:::i c,,,,n c•i:::ii:, 1,z.t, …:::i:,:;', pi n•::i 0•1,1::,• •.•n::,1,1;, :,11, 1N ,m1.>1.>
ON 1N ,1J7'T N1:::l'lV:l ,,:::i,n i•o!):,7 7:,1,, ,1::i:,y, N? ox y:nn, 10!):, ,:::i,:::i TU' ON
p1p,, 1"17 1V' m I;,:, .it>iv:i J1.)l ll'l'W
• 3 'ipww 1'1.)

,.i moo 10!ln' ox ,211:::im, xi•o!l tu'

pwn.1

,,1:,, ,

T"llli'T '!)? ',:,m ,C'l'lYiT 1,N

, ?N11V' f1N "Jl) 7i1:::l? 1!l0Nl1V n1l10 ?pll? X71V ,4i!l10 Cnn n"11V::J j70!l ill py:,1
□mN ?l) c•,::i,, 7'1 □IV :,•:,rv '!) 711 ']N ,o',p:i;, f'N1 ,!V!)l
,:,,1:::1 c:itv Cl)t,1.)

,:i,x

.op',n, 1':::l':i, op1,n', •o, ,□7':!lY mY1.>

.76

']'llO , 7',:,',

:ix,

,0"1:::l'!l np•o!) l"lll? iwN

.,I

.'Jl':Jn:l II? –

,ii

'7131,t:17.)I! l(nJ77K' ::l"Y

j:>?n , !1117111 :J'nJ ,0'1117'0 1!)0

:l'i'

Kr.>p X:J:JI:) n•::>i.t? 117' JJ1

7>, 'j:>O!l .i11,
n•;iw ;'ll('l!' :11:J'll

,u:i, n•oo:i n1:11Y nn, Y:im.i ?117 ,n',1:i•:i 1:iwnn,1117 ,96"95 'OY ,:i 71:i ,O"l:J1

111,1117

'!)

',y ')II ,.tl1'0l ::11:J')I 1l! ',i,1:i ,32g-324

?1t:l':l:l u, ,240"236 'Dll ,'

·m1 -~ 71:i

,,:i ,01171 .,•ny:i ,m:i,

,O"l:11 J'i 'i,'0!l:J1 .1ill

nl! 11701:l?

n~,,

OK ,)/:Jln? 0'101:l '1V1j:> 0111?

,)l;:Jr,J', 011•;i', ,,,:v.i j:>ll.t

n,,,.,

,,,:v

'!l ?ll •1?1p'll

.71 J1:l'0 ,n"1K

286

D"U'!) : 7 6

,,yo

N?N ; it.lij:'t.l::1 iN 'Wl ?Y '10il::1 1N 1::1?::1 Cil 1lnl"tv itv!:>N C"l:'l'!)
–

. 76
tlNtv

Ni:::i, ?l?Ytv j:'Tl ,mN ?lV::1 i'i 0"1:'l'!) Um" ,i'Tl l.l::lin;, ?:JO (I)
n',i,_3,10 7'itll'O::l N::ltvl C'i::11;'1 ?1V ?'li;'! c::,',;ro::i 'Y::lt, nilN::1
.l.l::::im;,
CN N?N j:'Tlil ?lU::1 C"1Y'!) ,, ilm"

1(7 'pmJ

j:'Tl l.l:J1nil ?::10 (2)

.1? ,,,,ir::1 lN iW'::ll"lil ::::in::,:J l'?J.' C't,i!) iOO

y:m,;i
288 Y::imil n,,,Yo l'ilV'O:::i N:J j:'Tlil : 1iv,Ni j:'i!:>
289 C'i:::11il

?l.V

?'liil c::,1:mo:::i Nl::J?

,,1,y

j:'llil : 'l'IV i'i !:J

lUNiO j:'Tlil n"!:>l : 'lV'?W j:'i!:l

29 I
294

j:'Tlil n::,iYil 1.l.111' : 'Y'::li j:'i!:l

29s poi, 'j:'Tl ni,,w : 'W'On pi!:>

296

'i'Tl no,iv : 'lV'W i'i!:>

297 C'!:>'PY C'i'Tl : 'l.l'::l'IV pi!:>
299 C'inK C'i'Tl !"11:ll'IV : 'l'OW J'i!:l
303

poo

?IV ll'K1V j:'Tl no,w : 'Y''IVn pi!:>
301

C"llr'!:l nnn!:lil : 'i'tvl.l pi!:>

309 C"l:'l'!:lil c,,um 13,110 : ,wr,ni< pi!:>
311

Cl?tun? n,•i:JiY : i!UY-C'lW j?i!:>

312 tl",:i'!)il

c,::,o

287

'll'W ;jU,l)·;,w,,w j:'i!)

C"1:i'D

n,,,:in:, rill)'IJ:J NJ ptmll} : C'i:i, 'JW:i C",~'!) n,:ip, n,:m, nN i1JnlJ T'P'lJi1 n,,po
•nlllJ i:i::, .c,,:i,il ?1V ,,:i.,il c:i,m~::i

;11:m

m , i-:::i Ni::i, ,,,11 i1'i1 pTJi11V ; j,l:Jrm,

.illl'i'il !ii'< l.?lllJ :J'n'11'< TN:l1 , 12 ~'.110:J ;rt.,l)IJ? ,il'11j?:J 1T il?NlV:J

J11VN1 j'i!l

.No,,., 'IJl:l ,p'm : O'j?'TD ':llO il1V1?ll):J ilJ'n:JIJ i!:J,i!il i!T

;,w : 7u::i

,,m::i1J

N:Jil pn

J''ll)?

,j?'in?.;W ilr.1:i iN , 1'1:JNo 1n1-<:J iN ,ou:. – P'TIJ .N

.'rn
D?lM •lnlJ'1l:J l?l •,m::ir.1 1N 011':il

"1'll'' T!Jll'<::l lCl ll'Klll pn –

'0'1l .::i

i1'1'1V' i!N1ln::ll il?U.!!)jl n"1Vj,l Cl) 1'/J l'<::l pnil (!-!) : 2 0"7j?'Y D'Nln 'l1V ,:i C'r.1"j?nlJ
i''ID;"l 0,11, ,N ')'llC ,l j'1!l ,)'j?'Tl n,:,',;i .7iv,n 'nn!l ; K ')' !JO ,'j''ID:1 0,11, l i ll ,n,,, ,,,n ;,•,01';,p'lllN : .U{i

,171l1!l' ,:i', 'T '!l1iD ; 205"41 'l.l!.t ,T"71Zm c•',1zn;, ,;'fJ7,i:J N7J1l1 ;itlllll.l ,)'i!l',n:, ,.,', :Ji;, ;1'n1i1l;"11
p',n ,()"?j)) n,:i',:, :n11m l'"WJ ; ll ' l.lll ,(N'' 7Jl!ln ',1?M":JI{) ,-i, J1' ''l ,' ;,,,,,, ,''1Jll1' ;'111V n1llli/Jl(:J
,l'1J!l;'l11

'I(

;

'l'i''Tl:l :l"n 'M ,;,',,!):,, l'i:11lll.l ;JIVK ,',r, nnn 1''il11 1' 1' ' )11!);1 n'l7J,1' ,;,o , !l.l'O ,;,

n,:,';,;, n"11!17 ,11/JKIJ:J !"ll7J l'1J!);'l11 .38"32 ' /Jll ,(1'".,IU!' 111{) ,m::iw 71',l/ ,';J',uc ,,, 7ll i''l/J'
:,1;, ;'ll!ll/7' 1':lll 111::1'1::!1 )11'J1 111/DN ')1111':l 1N 0111 '1' ':>ll )11:11' : :in:i111 ,nii )l.l'O ,:i p';,n ,ml1li'
l'Jil,'/J , '!)' 1!1::11 ,K"1'n:-r ::in,

."'Cl11!1? 1l1!11!1

l'"" : 17Jl(l

o;J'?l/1 ,

rn f'ilT:)1

i7J'7J1 1('7J11 :,,',

l(j';J .,, :l"n? ;"1111) ;,,:, 111::ic:-r 1ll/J1' : :in, , i,', J7:>' C ,Nl:>1' t.::i:i ,:Jj?ll' m';•;rp::11 .01V l"ll ,;r mN ,IJ
,,:in:i (N"ll p)

f'"::l '01n '1;'1 ,N7J7ll:J il:1'1:l p1 ,,,,:in ',111:i :111/l/7:) :,11131 N?IV ')N1 ,)111/Ni n::,:i 1{1;"11V
',:n

,C'l1!lll l'j''iT ,l/1:'1 J'll J"lll:J 0111 1'1::11 :,1111 ,'j''l/J;'I 01N r1:i J"n ,Nl'1 o p 111Y1:J1 11::i•:-r

';,';,!)n:,';, ,mr., ll117J ::i':>N117J J1111 ,1 :"ll1Vl.l .n pi!l ,Kl.l1' n,o7J ,Tl/1:J ,?17111' mKDn J"ll1 .:im1:i, ')11!1'J
,:n':,1J' N? :1"1 ,::l"ll Np Nll'll7J ll:l:J ,m!lom Ol ;,111, ,;,n,y;::i N7J1l

,71 •;;,

?:-ri;'IIJ:l n11.l'1ZI 001l ',)I

:'171lllV:l1 ,:,mr., 1:l J'l!:111 n•:i':, 0'1!:l D'i''Tl.l:-r1ZI 'lOl.l 1{1:1 ,!1'::l:'1 )l.l ;:mr.i:-r 117'1ll 71C'NIV ,11111'!)1!1
,c11U!l1V ;n11n1 pn:i ox ,071V7 ::l"n111 ,0111 ,mo K7W '!l 'ill ')N1 .n,:i:i 111•117 'l.l nN P'll'.l 17'X:l
C1il71J 1:-rT•;-r', 111' :-r7J:l 1l1 117J77 1!1'

;'111/l/11/ 'l'.l 7111 11Vl1ll 1::11::1 Mi/Jl::I CIV 1!)107';'1 )l.l C1pl.l 7:ll'.l

p1•:-r 111' CN ,ln"K1:l 1',•!)I(' ::in:, ,:-r TllD ,nll1V J7:>'0 ,7:>"1n ,).!"111/J1 ,11';'1111 ,,1 7:l::l n'm', p!l
1p•1r.iw ciwl'.l ,':-r'n1r.ip:i n1mll111 ;'ll/1!1:J w:in ;,iiv ':>ll 111:)l/7 ci1t', 1101< 7:i,!l'i .1:i ,,no:-r, ,,o x ,,,,:in',
0'71111i') )"011/!lK J'1', n111:,r.i ,C'1'Cn 1!lC::11 .(,101{ ;'1"1 ,l!"l/ lp l!ll'lllJ l!::1::1 , '"IVi IV17'!)) ;'ll/7 )'ll:l
,1n,1w;i ,,,ll:i :in:i1 .'0;'171!1::I :'1ll1 1l'll1 011{ ' l::I Cl/ 11 ;, ill ,;'11{7] 1l'l{l 711l

IV'' ::in:i 1l'1' Jl'.l'O ,(::1"7l1m

.O'l.ll!I '1' nxir7 ,,, ,0,111':, :J"nl!I ,:, 9•1.to ,nlllV 7r.i•o ,7J" m
i''ll'.l:'1

?IV 1:i1•n onl/171 ,C'j'01!l:-r ::111 0'1lj'll 11 ;-ri,•111:i .:i ''llO ,"l.l"'il' 11ll .n'111.l7n :-r'1!l17p'Yli!

)':I 'm;il'.l ',1::1:-r T'Kll7 ,1p;, c•inK:i c•po1on nl/1 .11:lltll p•m;, :irn:, ,;11,n;, )l'.l inn '7Jil 7V 71,:i
,ll7Jl.l J'11Zl'l.l:l pn:-r C7ll N,111 1nxi, ,:-r,,m, )l.l 711J!) 0;'1')111:ll ,:'11Vll7Jn '!)11( ni•n::il'.l l{l'.l1l,, '7:>1l
c;,•1:in7 lj''1'1ZI C'IV]I{ 1::11!1' 1{7117 '1:l ,n•:,IV 1::l1;'11!!:l ,ll/J7l 7111 7,1::i jl'T7JTI nx 'IJ"n C'7J:lnlll N'7N
; :, 9'll0 .,, Jl.l'Ol ,'l!llV Jl.l'O ,0"1n ,l{"l'.li;'I po!l , , .''7J1l' 01!':J 1N7i' c,n,:iiv:,
;'10'1!1:l

f:l

Cl 7 1n:,117

'!)

n,pr•;,:,

Cl11N71 ,KIJ1l:l

',l/ 'N ,N j'"O ,1!)1V )l.l'O ,T'11J;, C71N .1l1j?'7 ,';, l11K ,W'1l:-r illl':l ,0111 f''ll'I

'!) ',l,I 'X ,ml.l7l 7KUI 7ll N'71 ,'IJil p,:i 7"Tn ,,::i,::i 1V11'!l::I 11:lTllV 0•1::1,;, 7ll p, C':l"n1ZI 1::110 ,11
,I{

nDCl ,11{11 ,:) ''llO ,011! ,1n ':>11V:-r

1rn,,

:J"lll .c,n•::i1Z11Vlll :,i;, )l.ll:llll

!'1;"1 '!l 7llll7 'l!l7J ,jl'Tl.l:i n7JVj ;,,:,n ,Jl::11il.l 11( :,1,n;-r )l.l 1m1 OM ,'l.l'1l 7111 ,:i,•n n?N1177 ;'!J'l.l Nj?!ll 11ll
011(

,,IV 1nl'.l:'1:l ;,p•1;, 01( , pl .)l:J111'.l Olp p, 1(71{ ,'111.ll J11.l7' :i,•n 1l'l!IV 1:i1:i C'l:J.1 111{ 0':l"nO l'N
288

,::nn:, n!)11V :"IJ'N 1tl1Vil no,wlV '!) 7l.' ~N ',,:m ?lV 11tl1V ~111Vil Jll:J pn:, – 'NP'T:"I

,,:I'

ill1'.)l)

(:l) ; ,:i,n nN n,:n,', 71:l' 1J'N :lllV '1tllVil M11V OY 01j?1'.) ',:,r.,
.j?!)O 011V N?:l ,il1Vl'1'.):"I nr.,nr., Nl:l'

''01l':l ,,:millV O'NJn:"I
,

Jl>

:,w:m –

,nN ,onw:i . J'!>'pY:i j?TJ N':lillV

N'.1'.)11 .l

0'01V ,,,:i :l"n1 ,01N ,,,:i ,,vo ,N0'1l 71V ,,,:i P'T0i1 • N01l7 il1Vl.ll)il :llllnJ

1'11.) Nil' 1l'N ',:ix

,poo

,mr., N'l1i171 ,:i,,n,

,,::i, 1'1 n':i f'NlV ,,:i,:, nU.l].)11]1.)
• 5 11:m',

0711l'1V 1Y ,C'1'.l1V

:i,,p ,j?'T].):, n,,,yr., 1'11V'1'.):J N:l 1l'N1V j?Tl l"lY? J'j?'Tli1 n,ipo:i 110N;'T1V ,Nll.)l
.:"l:J?i1:l N1'.l1l llllll>?

'll!I j?1!l

.,ni,;,::i ill!lll7J ?ll Cl ::!"n ,;,1,n;, )7J :J"n 'IY'lll!) 0'1:iio;, nll,., – IIIK7 ,ow n:i'7l!lillll J1l:l – '7J1l:J
'l'lo'O ,1!)111 )l.l'O ,l.)"1n ,K"l.l"l) n':>111 1l'N1V inl.ln::i ',u, '1.)11:J 10li' 1(7 ,Olp !(1;'1111 C'"l::110:t nl.'17 17'K1
.(;, P"O ,CIII , 1"1V ; K
p1•:in ,•l.l11:, 'l'l.l ::111::iw •101.1 ttin ,ncn:i ',w 'l.l1l 7ll 11oonw 11<::11.1 ,10 'l'lo'O ,0111 ,1n,,wn 711ll:i
,10111 nD11!1 11.1::, ,11,::i j?Tl '1'7 N':l' :'1TIU ,r:in 7 ,., :,•:1111 ,',:,u,n n?11!!)1.) K7N ;'11.ll?l,' n?1Y!ln )1.) 1J'I(
.11111n;, l'11l?i' :,x,, .1l11.);"l:J

'1!1

•r.m 7ll J"n ll'I(

p, ,y'll.l 1l'N 17Jl?YJ 1:i,:11 ,?:>Ill 1"1V I(', n1.1;,:i:i1

,'1!l'1 ,"llo'll7J ,10D1 ,pn:i p, ::!"nlll ,'1.)"11::i 1,::in::i ',:,inn J"lll'i ,:i p"O ,l?l!/ Jl'.)•01 ,::i p•o ,n111 10•0
)1.) 1071 1::11;,u, ,1!1DN1!1 ,n1!1 Jl.l'O , , p7n , pv,n;, nY:io:i l171'!l1 .;,"1.)1;, ,,:i,1.1

p,,,, ,mu1::i, n::i111

.c•,:i1 ;,u,•cn::i :J"n 0"1':J j7'T1J:i p1111 ,')1:J'1' •:,1• j.>10D;i
,'1.)1111(1.)11 ,::i 'l'll0 ,l j?1!) ,!'i''ll n,:,',n ,)IVin •nno :mi,, .K 'l'YO ,'l<1'1l' 11Y ,n,,,i,7n j!'1!)17j?'l?lK '
,:n'TDIII ,;u )1l'0 ,K p7n ,0"',nl'.) n•,111::, :in:,, .ti 'l'YO ,l'1'l'1 J7J'O ,l'"ll!) : oTK11 .:J"Y nJ 01!1 ; K"ll O K7Jj? 11::i::i '
; 7 J7J'0 ,D'l'"T •1•, ,c•,n ,m•:i '11.)K : J"Yl .0'7JIII •1•,:i

'JI! ,,oc

111111:::i ,::iK ,p•1n, 1nm:r111 ,'T'T7J:J 1<p1,,
.1', J7J'D ,n1'T1' 'l'i ,0111

J7J'O ,YJ'7J 7J"1 0111:::i :in:,w ,1::, n1tt ,,,on n1:i1n ,n:, J7J'O ,xi,p 11111n7J ,7J•in ,n,111n no1:i J"ll '

,,, 1ll•i1;,', 1'1l? ClCN .0•0111 ,,, nKl?? ,,:, ,071117 1n1N J'!l1:>

i'K

,0'7JIII '1'1:1 :J"nlll '7J ',:,, :mv,',

n•::i::i ,,.,, 1•1:in', 0'l111V, ,l",,I 11.)K' ,,:ip• K7 OK1 ,,n:i,n '1' Kl?'III ,u•::i', 11'::I :,:in, nlll,'1 1017Ji nn:,,n
1•'iY7J 1•0•111 7•1ir ,J:i',, .'"l17D'i 717Jo 'TODn 011121 non!) ,0'1'1!1 •1•1::i ::l"n 1<•1',c K1:Jl •xn" :n01:in
no•111::i1 ,i,,1111 ,rmp7 il'11rJ1!1 :in:, ,1:i n1K::i1 .'j71';, ,., 011111 •117D'7 ni,1•1 ,0•1,111 'l"T7J 11111Y1 nr ::ii•n
,nDIII )IJ'O ,IJ"in ,K"1ln 11K':J:J1 .0111 ,'1'Kl.l l"ll1 .n11ll7 710!) K1n1!1 :in:, ,K"ll 11 K7Jj? K:J:J ,nii:i1j;,1.)
.::i"ii n• n,::i,n:i:i n:iil.l:i ,Y1111 x1pi 01po ',:,i, ,C711171} ;10D111 'D 7Y 'JN ,p•i;i';, 0,un111 :in:, ,n:, nix
,n,,11,';,11 n''TD1?j''lllK :nK,, .pnn111 n•',111 )"11'? ,wp J1''o ,7J"ln ,01';,111 uJ:>1110 .0·1111non :,11:, 1:i1
,;,ii111·::ic111 'IJll ,'(::l"n:11J DDn111:, ; T'P''ll:J ; c:,,,n, 0111] C'rJIII

•1•,· 11ll

Cllll7J p1 :J"n l)'l(l!) ,C'1Jt21 'l''T:l :l"n 1l'tt Ml J:JIII ::m:i .,, l7J'0 ,K j.>7n ,N1Jj7 1(111;'11.) :::i•wm ';,1<1111 11"1111::l
J::17 T'P'll l"lll:i ,N n111;, ,11 p,o ,l'P''ll n1:,',:, ,r1v1n •nnJ:> mm .0•0111

'l;,:i

11, ',:ii< 0',1y:, ::i,111,,

,,, nKii';, 1(1;'1 ::i,•nn111:, .xm:i,01 Kl'11 no•!ln l"lll? ,N n!lOl :'TKi1 .p'lnlll m 1:i l"lll:J ,:I ;,;yn::i, ,nl
.0'7J117
.K"ll l!l? K7Jj? l(J:J

2S9

'!)

;y ,n:,

'l'llO ,:in )IJ'O ,1.)•,n

1,:in, ,71,p

,:i,

?tv oo•p:i ,x ,P'Til? •1:i 1:i ri-w 71,p ,,.,li:i ,,,:ln

i1:>i1VJ ,,;, ?1ll':>

,"'J1'1llCl 1N p!Cl" : '17:)lrnV , '111,!J ilT ''1i1 ,,mtvlT? ,,x, ilT f!:ln J'Xtll il?::m ,:i
8

9
• '

,Nm ,,:::i,.

w•x

p•m ill:):l :17'1'7 0'1l'i1 0':>''1li 1:>'D? ••. i''Til7 '1N'ii1
ON ,il::)1Jil n:, ;,1,•nn:i 11r.,i-1, T"1i1 7''1li ,7:i,,:,, : '°?"tv,:i ,x:i1J1

Ol1 ,i1?'1l 1::JN:l w,n lV'N ;"t:)7:)11) j17:)7:) n:i:i ,m, il:l' ,p,1 71,p ,:i,:i 17'!JN 0'1Jl7!l71V
W'N: pn•w i11J1J 11 ;,1,pi ;,mp ;,:,r.,I) pn;, ,m,, ,w1',n xi;, 0'1Jl7!J?tu , ;,:n1J:i n:::> 1mN?
1n17.) ?ll ,:i:m j!l:)11 1l'N:ll) ,;,:,nn o,pm fDnil n:::> 111JN:7 Ol1 ,i1711l j1jl)1J '11::ll
n:,:i ,m, ill"l1N il:l'W N!,'11)!)
;,:i;, ,,m:,, :-tNJIVJ ON Ol1 ,1::l) ?ll 1:-t:::>il?

.,,,.v

;:i,,

,1!Jn1 T"Jll i1PN::i1 ,il:::iu, NJ1n1N: 7''1li ,i11:J) 01pnr., 1!Jn1 oi- p, .n,•,r:ix:::11

;1,:, '1N'1 7'NVJ 1'1ll'1V1 ,0''1::l1i1 M1N 7:l 1'1 l"l'::lil 111JN ON1 .17'!Ji1 01j:'1J ilT'N
o,w, oipr., 1;,:,n, .71tJ!J1 , 12 x1;, tmx1 ,ilJ:lOil n;.,w:i )1i,p 71,tv ,p ox ,pn;, ,mi-,
.' 3 'p•m, '1N'1 :·r;,w ;·m '!J:, .[mn!:li1 1,:i1;, = mm;;, n•:i',=J il"::J' ,,
7

011Cl ll?X 1l'X 10111 J'1W :m::> ,(c'rnn 71"11 ,1WN1 71"1 ,1 ;;::>',;; ,71 j71!l ,j?'TD1 '7:nn m::>771) '11ll ':JN 1!)0:J

7::, ,T'i''Tl71 nn•o':> 01K7 J'11J1lllU ,,,,w ,n N'l101.l ;rni'' ::im ,K"ll ll)I
:cn•,,:in:i 0'j'01!l;"I

,,,,l,

Nl:li' 11:J:J .'i'NO;J 07111 .c,11 i''!;'IIU

;,•nKY7:l N?IZ/ K?N ,rn', [JI( P'l;-]71 /1'/J;"I? 11 ;m'll:J '1K1 ;,,;, OK ,1111/:J J'"101K

,n•::>i:,';, ::in:> ,, :,::>',;i ,, pi!l ,m,•::>w m::>'7:, ,cw, ;1 n::>',n ,N' p,o ,J17:llJ 'i'Tl m::>'7;, ,'mi:, px : J"ll1
:inY11 'l'i''ll:J :l"nl rm•r.i 7ll 110!) ,1:i;i 7ll:JIZ1 ,c•n!JU ;"llliVn7:l mml 11:i', 7!ll1V 11lV )'1 :,11•:i:,w Nil.));)/.)
,C":JIJ1717:I ll01211J p, .j7'TIJ;J 11:J j':J? p•m;i 011! )':J ',1::i:, J'NW ,ll1.lll}IJ ;,10 -l'i''ll:J 1b1N J'i :,JI.) n•::>1:,';,
,,, JO'O ,NOj:> l:J:J ,llJ'N pm :nl11 1'';'1 p, .J. ;,:,',:, .,, j?1!l1 ,1tl ;):)?;'I ,:I' j71!l ,]101.l 'Pll mJ';,;,
,?j7l1!l /1ili;'IIJ ,tl":Jl'J17 nnpr.,;i 1!l0 )"ll1 .:J 9Jll ,n• ]IJ'C ,ll'':11( ,j:>n::i'' 11':J n"11!1 ,pn',x j:>nY• ,, ; l i'"C
.1 ,i::>';,;i ,,, p;p1 ,1t:1 ;i::>'?n

,:r

piD ,p1J1J 'i7Tl m::>',:,

n'll:J7:l;'II.) ll11l 1)'1(121 ,0'0121 ,,, met? :J"n □1j:>O ?:ll.)1!1 :in:i , n, ]1J'0 ·" j71!l ,Nllj:> l(:J:J ,:io,w
,,, nKY?

'1"

,1u!l111 ,:i,01 ,p,1n ,!li' )ll'C ,N

j?'in

?ll}

C':J

,:Jj?l/' m:iw n",w:i ?:JK .11r.,1; iKW1 ,n:in n11

,::u1 .O'nll:Jl m•:i';, 0,11 'l:J , , , pw ,',n:J"lV 1nll1 ?ll m';,;,;i', 1'?ll ;p;i ,,:in nl n'll:JIJ::ll!I 'l!ll:I ,□'1JIZI
.O'l'JIV ,,, nKY7 nllll'JllJO? ,5 ;,;y:, 71K11 .j:>'t;i? '1111 l(';,U, ]11'::> ,';,';,:i j?TJ"W 1nll1 ?l/ n17l/;"1? 17 :,•n x';, JK::>
Cl( i,io';,w:i, ,Olli( 17'!)1(1 ,o',1y';, il/11J □1KIZI ,I!';) ;-::,'m ,,;. ,n' :ii;,:, ,X' j:>i!l ,J'i''ll ,JIZl1n •nn!l:i :iwpn1
? O'l'JUI 'l'70 11t:I!) :,,:,, ;)IJ7 71, ,nT J'll::>:J :,n•o C'1ilJ1JI J'Klll

11.)j

,07K 'i':J 1n11! llJ'llll K?ll} :,;,n;i ;'!ill

0'0n"'n1J lll J:l7 ,:illJlllJ:'1 J1J m:i 1?ll J'1KY? '11'i :,,;, 1(711/ 0'11J1N11/ inKIJ ,':Jj7ll' m:JIV' nl/1? •::> .,, :-tKil1
.j711'l;"I
11lll ,1 j:>i!l ,•'i:JlM' 71ll ,11'111J7n :,•1!),,,j:>'::i'll': : ;'11(11 .n' :,:i';,;,

,I(

;,,o

?l/

1'::JllJ , □'1Jll} •i•:J IVJ1l/:l pn;, 71(
9

,j:>'101 ';,:i,n m:i';,;, ,C":J07:i j?O!l pl

,O'O::>n 1lj:>'n ,1:::i ,:m :,r,i:::i ,tl'l/11' 0'1)1:, J'K □ N1 .K P"O ,7' ]1.l'O ,1':0j:> K:J:J ,ll}'I( 111n ; n pi!l '11J1W
, □Ill ,C"J1Ji :11JI ;'11(11 . □1V .,··:i111:i1 0":J!:11:i 1:in:iu, Tll::> . 111t:1'1 ,j?'T;-t7 ,,, l:J ;'1';'11!1 ,?::im;, ll:JIV"ll}

., :i::>'7;, ,;, j:>i!l
.n';, J1.l'O ,n p,!l ,K7:lj:> 11:i:i ,;io';,w

,11?llK ,nmw:i nw,;i 01:l'O ;"11(1) ';,pi:, n';,n';,1).:, Jlij?)I' J'17Nll}:J :,;:';,:,:, n10l/ mi 0'llY11'J 1lK ]NJ "
lll!)J;'I 011!;'1 ?llJ 0"1.:•!):, nll':Jn? n::i,wn 11 J'N' :nJll1tl:7 :llll'J.'i 71:,1 l(':11 ,(227"225 ' OJI ,J'j?'ll;"I 'l'1
,n'::>1V •n',:i JD11':J nvi n',u',11 1';, ;in•;, 1!?1.l?I( x1:,w ';,:, 1,1i 'i:im ;p;i i,:';, ix ,i'll mm, ,:no :i•;i ,,
,,, ?ll 0':J011J:i □'j?ll;"I' : 7::>'!l?l ,(225 '7:ll/ ,0121) "7')1:7 i1l0 nKY1' ;'lilJJ 111,n J? 1? :,•,; K?O?N 11!
J'i''TJ;i ;'11Vl/1Jll J'1W'1J:J no,ii;, ',•;;;, □'l'Jll;, 7':>;,1J:i1 ,n•ll:itJ:, :nc,nn:i o;-: lll!lJ:, ',w im•on 'J!Ju:, 1::i.:o
.(226 '1.ll/ ,011/) ':'1i1j:>!l7 ( I )76 '1'll0 J11V7:l
m::>'i:i:i 1:i1 .''lK 01JK 10::,1

,v•m';,

•1:i

,:i ;,,:, K? ,:nn71 ir.iw : n' ;,:,';,n ,I! j:>i!l ,ell/ ,C":J1J1;, pw';, n1 "

.'Oil :i::>10;, ?ti/ 1?!1l1' :::in:i .,, P"O ,:in )1.l'O ,7:l"1n ,ll"1J0;'11 ,lt:1",U m::>'7:, ,:J' j71!l ,J11JO 'i'Tl
1'?),1 j?il ON1 ,J'j:>Tl? 7011! J'i:l ,, :-tlUj? m:,1• :nllJji71llJ ,U' :,:,';,:, ,:J' j:>1!l ,J17:l7:l '?lJ n,:i',n ,';,rn:, )::l1' :J"ll "
,i'1l'l1 i''t:i? '11!i 1l'NIV C1j:>1J ?l/ ?!JJ1 ,p•1;-i', '11!'1 ;-:•:, ,,n,, p101J Olj:>O ?ll 7!l1l :,,;, Ollll} ,px

290

,tmN

,o:,

i<im , ,,Niil

,n,N nN 0?t1)1:) M?M ,,,,

,m, i<iil
?;]1)

oillll) pu;iw:, OlW ,o,,,:,; 1lN ,,,::i, ~,cl:)

,n,M o•itml 1lM T'M ?:IN ,ptli1 n£1cin '::ll? p, ilt

.pllil n£1cin ?!al iit,£1i , ,n,Mil '£1? oil'il? •ii<, il'ilW p,n

o,,,.:, illUYZlil ::iwn••II) ,,:, ,'tV11lil ni,::inCilil TinN 1il7' ,N'il
il?N'tV
il:l?ilil '1il , p N? ON'tV ,il'tVYZlil l" n•Ni, ilN11n ni•il? ,,,1 ptlil il'il ,il11N:>, ? "pn,
.il'N1il ,.,11 ,,:inZl N•1i7.lil : p£1Cil n7.lnni .,::i,,;, ,mt pr.,,:,::i o•:,1,,;, J'M'tV' : M'il

•y::it,

nl"]!,77.)

,, o,,N .15 :it pn o,,,. •Ni,,::i ilt:i il!U!.77.:)W ,n,,;,, ,,,1 l'P'tl::l ir.,iNil p oN,
,ilt:J ill.Vl77.) ,,. ?ll ilT:J ptl Ci)." ::i,, '£1 1;y ox ,], '11.V ,n•:,,,., 16 pn?N pn1•
.cliN ilT J'Ni ,P'Til i;,i.vy,:,i.v ,Niil ,n,Nill.V ,17.li,, p•t7.lil nN :i,.n, ,,:,

;,xi p•tr.,il itvN1' :1l'l£1?1V ~•110::i ,,r.,N, ~c,J o,u ,18 ~•yc::i ,mn;i::1 N•:i,:, J''i'
,,:::i,:::i .'iltl):l,!7.:)il ?IV ni:incr., i1M11n:, T'P'Tlil j1t1)3)7:) nll::i IVN17.:) nix,, ,,,y il'i11V ,x
J:J CM1 ,1'lnD ?ll 1:i:io? 1:i', ?ll 1:i:JI) :,011 1l'KlZI ,:, :,:,',:, ,mm n,:i'mo l j'1!l:l C"::Jl)i:, lZl"l):J
l!l101 :ill'TU!J::J 1n','nn J'11 ,1'1111!) 111:, nDM:J 7N' : f1'ni ."'? Ol1M:l 10101 :ill'll/!l:J 1n',•nn" 1'11) :l"M?
)'1:J ?:JK … j''t:i 17111 j''lt>:i )iDl.l D":Jl11 p1':, …J'j''Tl 'l'1:l J::>1 … :,1•0111 )'"I 1"ll1? K?K U'llll N? Ol1M:J
:,,1N' K';'IW :iM:m '1' ?ll ;,,;,, p,•;i:, lllll1lZI 7'1ll1 ,"'J11lN:l 1M !:ll!:l"1 M'lj'l.l )l'!)7'1 ,l'J?'ll? Nl11.l1K
J"ll .n,:i 7'1K:i1 ;:ill'111D::J 1n,,nn C11Z/1.l :l"nn:,7 7"111 N? ,11tl!) ,i''T:i? :i'1N1 :iJ'N :nc::i:,:,117 ,:,,;,i ,i''l;'!?
,0111

,{ll'M!l1'] :,1111l1 ,,:i:i l"ll? Ill' 1;'1'1)' : j?DnO!llZI ,01!1 J"ll1 .l P"O ,.,, 10'0 ,Nl.li' N:J:l ,1!1'1( prn :m:i p1
',121 ;io•n-r;i n::i::i

p, ,n•o:i', ,,:, 1:, ;,•:, M?tv ,::i"1•:i1 1•mo ',y :,n,;i ;,',•ni;,1 ,:i!l• 1m:i 11w;,w M?K

>::i1•n:i OllM:J 1!)101 ;'1l1'1V!l::J ,n',•nn· ,'i'001::JK ,, :i,:i ;;'11(11 .'111::J;) ?l1:l Ol

:I""

'I(

,l'1.l 'J"11;'l

_35-31 'lll1 ,C1"tun n::iu, , ni::i,n ,,, o-r,!l;i .'l'i''Tl
.'ni'(llf:, JM:ll)'

'!)

',y 1l'l!)?lZI 'J'llO;i nm:, nK ,•::io:,', ;'10)1.l;'l ;'1)11;'1 nN ,,:llo ,226 'Ol1 ,Cl!I ,11?llK

'1:l"IO ,10',', ?:J1l ;o11•::io n1'!lll'

';'II) . ';'11':JO

n1'!)ll'

'!)

?ll nm:il ';'lt!>llO;'I ID l'l'll:l1' :iMll1l'' '1T !'lll"I?

11':l 1'? ,IUN'D pm, l'l"!lll ,1'm', 11ll ;'lK'1 .'1!lll., :iwm 1l'N J1'?1)', 1nM ?IV Dn'W :Jl':Jlll ,l'l:J?'l b!l1V1:,
.17 ;'l'll;"I
,n• JO'D ,ll";"!N ,i'Mll' 'IK:l l'"1111:J 1M:l1:i ,,,:i, . inM o:m 1'07n 01!1:l ,l Jl.l'O ,n1:JK fll 'Jlll 1!)0:J :in:> 7:, "
.:J 'Jlll
1<',:i cc•nou 1111:i, 1:i W'WJ 11:i:i Jl'::>1.lo 'Ml.lK .'r'1;i 1:inl.l;i :,111pou, ;,01· : '1'01m .ow ,pnll' 11<::i n"1w ••
l'i''Tl? Ml11.l1M 1:J'1ll;"l1 Cll1';'1 1j''ll K;'l1 C11UIJ ,??J :ill7jl 1l'X ,::i11;i "lnK JiDl.l:J 0':>?i;i J'M x;i ? Ml10iN
'l'lll1' i;',1 ,:-n::i '!'I";"! 01ix ,,ox, nii,,:, ;,,,

m ',:,

Cll .,,,:in nx:i:, nDno r,7)-r n:iio N1;i1 'JK ,;in'D'

1<;,1 ,'n";i oiJN '11.lK? ';,1:,• N', xi',:, ,:i,, 1iio ,,o•x 1•',11 ;i•;,1 K:>•;i ';,::ix ,:,17)

pn•w

1K ,•,:in n,7)•,

: 101';, J'1ll 71:J' ',ipw;i j'!lO ,,:,, K:J':, XD?ll7:J .::i,,;i non7J ,,,:,n i'T1'1 ,Mnll"IK 'jl10N? ;,,', ;n:,
Jl'Tn1:J .Cl'i''To:i ',:;:i ;i11n 111:J"n TM ,:in 111'1 l(:,•;i p
M?1 ,(M"ll Mi i'":J) 117JX 1(;'11 .ll?IZI? ::l"1"1)

,::i,,.i /'DMD

J'Xl!I :,o ,'j1T1' N?IZI 'l1:Jl!ln1 ,'11";"1 OllM'

p•m', '1M17 1w:i, llD1Z101 , J'j''ll1 Kl17Jll(;"I ';,:,:i

l'11.l1M1V 01V:J1 ,::in:i (n' ;i:i',:, ,';,:i,n m:i'm ,!! j}'l!)) 0"::)1.)111 p1 ·1'i''Tl1 Nl101M? :in•7.l1 Ml"!Dll( J':l Mlll7
;"Ill 9N 'lrtD 'K1l ;in•o, Ml17.llM:J ;ii:,, ,•,1:,';, nll101K;"I );"I 1'11111 ll1.lll71.l ,l'i''ll? 1'17.l1M

1::i :,r,,1,)',

'J;'lt.l 1'i''Tl1 Nl101M:J )'1:, xi:, Y'K ,(::111 1/':J O':J',1;, l'l1Zl!ll 'l'1:l ic:, ,tl1ll'D 1Zl'IZI 'JMl) :l11 lll'll7
:•111:i', ,:i', :m

291

ra'l;T

–

Z6Z
" C:t:,lm.

L!(L,,N' Ul.,CI' llCl' NlU

CiC:

m,m

CNl C1/IU QlGL' lll.!L,

41..11u

l.!LQC:,,Q'

tt LClC:,,Q' l!',ClU UI.C:', lClt.C' GLC I' l.!',ClU ,L, U" /1lL,,lt' U L,,Cl' Q,Cll llGU' a1t.l, N'

11lCUC:' 11lC:NCIU

i:11..,;":! !WI c:m.;

UC:L

u..c: rn 114

l..CL,CJ

mN.l

,C:LNL

/11..,0' u..c:

It', G, C:C:ll CC-.:ll QC: /t,,)I·

LLL ',l.!C1Q,t□ C:NlUL QClCl"

I.N,c,L C/llCllLI.. LC:L 11lN,l LLC .;c,LIJ aQ' omL· LI.NL!: LQC:.. !'

c«,umu

L!/ C:C:N CClN

me· ,;,mm

C:IJLN'

., it»! IJ,LLal. Llt,,N' C:C:N dClN QN /1,,c:' C:C:,NLL LC:L, L!LQC., □' /11CN/11L IICLL! L!lMl C:LlU 11!N,Cl.! Cl/l,L! ' u ..c:·
lt,,c:·

LCIC:,,c' L!',ClU

c,;1.0•

a!L!L, ',N

nd, cicnl' GLd ,L'
cuu..c: c:m.; IL!C:'

me'

u..c:

4m,;c

mi;

LL!c,CL!

cam, c,;,

L',N CCI,., 11',,l U,l t:, a!LN', N',N
C:l LNC:L'

!.!',Cl.! ,

,c: '.

mL,,11' U L,,<:1'

at.,!..

,c·

114 c:;,

c:c:N

dciN aN

cal..· lNl It', G, a!tLlt NUL

',lllLN', a!L!Lll Ill', IL!C:' !ML

IL!C:" LUClL! it,;,L L!UU! ll,(ll' (l!Q' ',CIL! CIUU«C:i ll:L, cu! 41. Lil!LU ',L!lllUCl(ll C:L'

a!NQ L!a'lll,', NLQ UG.l' LNCIL ',allll', 11lL:LN

m,;

cal..' l[LLlt 'illllll', a!L!LN Ill', IL!C:' LNUL

a,cil L' a,,d 1.' 1.un,r lt',.L LaLt:I.' 11lNQ L!,L! ',l ,;c o u c.d 11lCIN L!LN

ml.!□c,o c.i1.Nl1l' ll',ll ai.d1tlu L!UlmL

d,c:,;

m.;

L!lllUCll1l

IL!t:' u ..c:· 111.1.. cue: c:d,nu i.:u1.ail'

aic c,GClLL' cimL□ ai4N 1tml.! de..!· LC:UlLl N,ai· C:C:N dciN'

U,LC: a!Cl, LI.! C:11:', CLLUL' LN,CL I.LCIL! ',a!LCIL a!d,t:4
',GClLL' Cl! L!ClltC al',ll

c,d u,u·

l L!U,L ',L UC:Ll ',L!i111JCll1l C:L' LCIU', ',L It', U,LC:, lL!C'

t:4

11!.QL ',a!CllL C".IL/tLCL' LN,Cs

u..c:

N',N ',G, Cl!.!

1t4,L a!Cl, LU !L!C:' 11l!.!L, N,l JIL,L dt:<;UL (l!QCCIUL)' ll<;ll l!Cl,<;l! lt',,L L!ULLl!

., 11..l: .:!i-Lu cu1.ail' o,ol LliN' a,,d

1.:

aic:uc: <11<111.c.iL NCLL! <11!.!,L! ac:1.1. <111.!,N 1114 cal.' Ll!..UL!

m.; 1cc'

N,!

L!!LI..QU NU Clt:U! L!ltG,LU"
"

tm,d.l· "'"·

l..lll!' L,C,

1,1 z.nz· U.NL! li1□ L!Cli1..l:I lL:illN',LU L!lll-'J..LL[ ~<:.(, c:,; a!,Cll!' LC/1,aL

C:(i[,

L!/l, C1L!

C:C:4, LL!' L!LN Gall'. C.:t1i:CIL « · C,1i:Li. L!L., aUQl: UCIJ NL 04 c.4N,O LQULG,O' LL.!1714,co
cl.!!' NL NmL 4L!Gd,LL Nl4L' LLLd 4L!c,u! c:c,a' LC,LlN c:v NC:4 No N.! LLd 4!.!c,u!
uc:! LM.! a4N' L!L, L!t,nd rmc:ir c:cd,nu uc;J.' LtLci4· LL!LN ai,Cl.:td LC:L.,o atL!LN NmL
LNCL' C:.:t4 L!C,Q NLQL.: 11..!LC:,O L!,L! C<<;N' LL!CIL.d NLCIL: N,C, ,LLl'i QL! L!,L! CL' a!CIN 11:GL NL
cudcu UCQ,O me14··· C,1i:I. i.

.;du

C,Q UC,L.L LL.!1714,cL 4,0 NL 4Nm' NL UICIOL.L c:.1. NCQ'

LC:!.!4CL! NUL.L! (NC.Lu: ,c.; L!C<L.d c.m! UC,LL' UML ,LI.It Q!.! L!l,d' L!L, L!t,lld Ca!Cli
cir1.,o' aiL!uGl L!,L! mo·
/lO' a!CI.CL tnN.! I.LCL 4L!,t'llrn C:NLJL CICLCl'
c:4 Ql.! mc:uLcl.! •
.:tt'll' u._c:'

me!

aid

1. LL

c: c,

N,1 L!Cll.C

u ..c:· Nl:i "'4 G, alL!MLC CILC,U

NL. o 4!.!r ,u c4 c4,L!o LUG1i:,L!O c:cu,L!o ···,oz· LCIC:LNL.

LL.L cc, i-i1.o .;irmLu C:(L.,m··· L!ctL4,d NU L!C:,LL! m4 uc:,LL wn40

omL51: ,L!t'll..4,d CULL /l1.L! UC:LL' L,1i:NJ Ntn' LCNC4 L!'Cl.,/l' LL!,L! 'CL, CGLJ 4L""' L((l).Ll:i
LL!Cl.! im QL1i:N,O r.:itc..l l!.! tllU, !.!4CLU L!CL.NLU CQLULLU lL NU LL" C:L!4Cl.! NUU
4L!,'CL0· l.., C:.:tLC:l..L!' 111.L!Cld C:N C:Cl,CllLJ QCll'.Cll,L t:4N L!UliLC:LL! 'CLL.Cl lL.'
C:LLUL' LN.! NCL 1i:L,C:,Cl 4!.!0CCIUL' LCIC<,4N 'CCl 4N ',LN,,UL QLNCll NU 'CLL.', L!Ud !.!tt4L4
41i:GLUO CIL.N/l)' CIL! 111.N:,CL

U,LC: Ii(, Clli/lL! n,d.l • /lL!LN C:C,'Cll.. 4L.lL(L m4 L!CIL,d LC:li',

LC:LLLN:, ,Ill (,CL 4L!fa.,L lll4N L!UCLL! 4L!UU .. c: N4N C:NLUO nd.o /l1i:Gl.! CIL.N:/l (N:L ,CL(, L!,L!
!.!GL.U UUL!' L!li,(,L! ffit'lU ..C:U NU CIGL L!ULL!.! !.!,N L:uu ..C:.L!L c:uu,4c C!Lli:m l.!UlG/l,31'
41..:tu.' L!L!mLLN:L! liO uLd i.:u1.1.a (ULLGLU) N,CL! cc:Lt!.!' Cl/lLO mcud,a cm.c:,o .:tdc:
,cicu! L!lG,LJ,' !.!..CL NO L!,L! lGL.' 111.Ui:N -.!l L!Wi/lL! L!l!.! L!LlNL! llll.
L!QCLNL 4,-.!lt4L!' L4.:tLCIUO' G,L.mL NUL.,Cl (C:l..LUd) NU L!t'lLCU ,CUL1i:NL! ClCli,L!, li4, G,
itL cciL! L!CLd L!LN: uurnc ,//i,L!.!
111.4 L!I.C:L.,Cl,'
4111..a

c:!J.

ciL

L!C<li//i!.!' Lcit.! !.!NCILL. c:u1,,4: ,,Ill l-!LCILCN 4nd,L'

171G,Li71L NU L!Cmu ,Ul lNL! ClC:li,U,

G, ,m:u! L!,//i,LLU,' L! ..CL

4,LL,C:LU L!CCllll!' Cl.CL. L!G,L.L/71 !.!CCL! 4cmu ,CL!LlNL! ClC/1:,U C:CIL!4CCl L!L.'C,4

L!L!OC:L mo tNQL.• tn!.!LN C<dc:,4 4011:,l:i o I c:uLd L!UL1,a (L!L.LGLU)· c:cl !.!UCLLL' CCL.NL!'
L.!" ULLGLU ~(iLL~W

O"ilPD : 76 'J'llC

?Y ,mN

r:r:nZ.'7.l

T'N1 '17:>NJ U'N 'p,n:::i 1'i1 n,,,,.,mz., p1T'Ji1

pnn

'TD,iv 1N O'?

C'N':lr17:) T'N ,[p1T'li1] ODn CN1 ,n,nr.,n:n D'?O::J n1'?l11.l n•m, D1N 'J::J ,,, 7'N1V ,7::,
.'i1T:l Nll1'::, ';,::, pi ,17llN 1U'1V i17:>7:> 7t'1l1 ,i1:::l 1'i1 ni'?li7.l1V Y:::l1Vl N?N ,11'7:>
?Y ']N ,CIV :,,;, TY1t, N1i11V ,:ii 1n1NlV C'iY 1V' ON ,c,p7.l ,::,,_,,, : 'i1l1V7:) 1'l7:)'i1 :in:,,
i17Yil

7:, ,2'l"IY1:::l1V

,p•m:,

N?:l p1l'J? C'lnm

11.l T':::l1l ,cu, 1n'l:i? 7'11 7'N1V '!l
•

'n1.001ni1 '1:n:, N7lV ,i1l:l N":l1U1:1

N:lrl.l'l"I? i::,'1111,> :,i, ?Y pi 071V1.l1V ,i1::, ;,n:, i1j70.0l 1UN J"lY? l.1111.l i1Wj7 , p

CN1

,OlU 1'i11U Tl7Wl i'1T'li11U O'll!>nil DIV 1'i1 Y::,NIV n::,i• ON ,j7'Tl.l ':::ll? 1?'N1 ,DIV
:::l11V":::l 117.lNl o•,nN C'll11'n ? 01j71.l 1mN:i 1-tlll.l':1? c::,,i T'NlU

'!)

?Y ']N ,,, 0?1V'

?1:J"n? ,,::,:i P'll.lil nY'i' ilivi,, oN:-i ,:i,NIVil iJ, iN:::inn o::>,nl.li , :,i•no:,
n,l;,y;,7 1? i1'il N? ON Cl ,J!:l1N ?:l:l 1::J 0':::l"nl.l UNW ,0"1':::l j7'Tl.l l':::l 71:J:i 1V' .N
?:l 1i1Tl N?1 WN J''?il.lil

yu:,

.26 o';,w

,(nil71V1) 1nl7'lV!:l::J j7'll.l J':::11 i1T J'Tl Cil"IV ny,:, ?Y

1li1ll.l

•.o';, 0"1.0ll:-t 0'J'Tli1 1;,l,1 1-t?N :::l"n 1l'Nll.' ,1:)11ll

n,l;,y;,';, ,, i1'il N?W '!:l ?Y 'JN ,;::,;, ?Y :J"ntz7 ,;,m:,:::i i''Tl.l T'::J ,,:::i;, u,, .:::i
C1J'l.l 7::,r., ,:J"nlV '!:l 7Y ']NlU ,:,m::,:::i N?lV j''Tl.l y,:n , 27pUil 'JJ''il nN: 1nYi 7Y
•

i''l' N?lV ,:iT'il71 •ml.Ii 7Y m?Yil? ,, il'illV ill.l ?Y N7N: :J"n 1l'N

1l'!tlZI 'l!llJ !t?!t ,i1Jl1ll:J ;>l!l!l j?ll'lo1tll 'l!lO ,"11D!l p•,o;, J'lt .Ctll TM'lo17 7,1 7'MII/ '!l ':>ll 'Jlt ,o',1/l':, i''l0o1
ll":J7.l1l1 'ill 1'1lW7.l on, l"lll .C":m,11 ,,::n:i 1',n', ,x,:io:, ,cw 1'11 o1?Kl1 ll'lt!lM;JlZI ,l1ll1:JW:J ,';,,!)I( Tl.lXl
Kl1' K':>W c,po:i C'lt!ln;'1 nx n'll1? ioitll:J ;>'l/!) pll'lol'l/ ,lt';J 1'1l11Jl1W 11(':J ,, j?"O ,ow ,7"W:J1 .ow
.1' i'"O ,lt TIJ'O ,l.l"ln ,o1W'1!),1 :::m:i p, .cw CM'll111/ ,"17.ll':> 1:i inK Jl.lNl
nc•!>nlll ,pC!l p, ;:J"n i''11Jl1 ,0'1ll j71l'lo1 X':J' llltW llr.lWl.l ,'Jr.lltl 1l'tl' ::in:iw ,O":Jr.l1ol pw',o n:i,o p, "
,1'10'!ln :i?'ll'll.l l1n";, t,';, ,0'1ll j?ll'l':> W'l27J Cl 11tl!l P'l7.ll1 1'1';t ex, .l111'l/11'.l j?lT'l.1
.ow OM'l.1? ,,, 7'MW 1w:i ,C"1ll

w•w:,

'Jlt 111]!) ,ll1W::I j?'Tol cxw :::ir,!) ,:,o Jl.l'O ,O"ln .Jn',ium 11"1ll:J1

.28 ;,w;, •7';,;,';, mm
'll:JK I<? Mr.ll271 l1'7 K'll:JO ,Mn'll"IO 1::l 11':itll 0'1ll W' 17'!llt' : ow ClllZ/7 ;,n ,•mo 'O :,"i ,l("ll :io ltOj? M:J:J

;',7:, 'MllK7 '1Ul'I< '7'l"I M71 J11':l ?;J'j71lt"I :i•:Jl 11'7 111:, 'lt7.l :TJ'"IIJM M71 ,•!(:,', :,•nY11< 'j71CM7 ;,,',
111111:i n•J;,':, 7l"lo1 T'KIII 'l!lO ,j71l:1 O"ll"IZI 1nll1 7l1 m';,ll;r';, i''llJ7 .,,., !!7111 01j?7.l 7:) ,111!)0111:i Ml117
'l'llO ,M!llZI Jl)'O ,0111 lt"l.l"lo1 ,,, ',y :iit:Jl;J CMl/1 .0"1'::l i''ll) CM 17'!)1( ,m!l ,17!!:l O'lt!ln c,po
11"lll:J ?:JK .M j7"0 ,0111 ,;,:i1111n 'Mn!l J"ll1 .!1":JIZ/"lo11 C":JO"lo1 r,y,:, ,1 j:>"0 ,CIZ/ ,1"11111 ;,>i,:, ,l1Wllll7 .N
.o1'M"l:i l'?ll ,,::inl.l lt'ltll.):"11 ,j?!)100 !'11'1'0 ::in:i ,:, ''YO ,n.!lW TO'O ,IJ"ln ,rn,,w:i
:in:i p, ;1 i'"O ,n•n JO'O ,T'Wl1 1oll c•:io;,i ;:J7 701 0 ,1 j7"1!l ,itr.ip 11:i:i

,no'nu ',w

o• ,':>"w,;i r,•n 7:i "

J"lll ,11::ii,:, ,' ;,:i',;, ,,, pi!l ,po7.l 'i'Tl n,:,7;, ,',11111 J:JM J"Y1 .,, P"O ,l1 JIJ'O ,IJ"ln ,:,w•,1;,

,'1Mi:i 11)1!1 M'7lZI OYl:JIJ 1(1,1 1l101J 'i'll::l :i1•n;,1 ?'K1;J Ol1lt Ol,'t,7) 11t,!) i''TO;J ,111ll1? .ninM 7,1:i
01:io;, nK l/1' M7W JY1t,1 .,,:in 7111 "IUIV '1"1127127 '0 l"lll:J p ,:,';, TIJ'O ,111'1:J ,, C""l:"IIJ n"11V:J1 .OlZI l"ll
,,01, JOKJ ll'K :i"'ljm:i 111:J'Ol

•o',w

CllUO ,'l111Vo1 r,x :J"M1 ,11'i' 01:)0 x1:,w :JIZ/"1 ,1t,,Z,,J :J1n:, .!'o11V

,,:i,o 111;,w ,tv!lKl .,,u1!l ;r•;, ,;,,,, ;,•;, X7 n1Jx:i OKlZI ,1•i:J10 l/l)Wr.i .1DIZl:J :J1n:,;; ci:,o;, ;ill ll1' 11',w
l/1' p 01( l(?I( ,:l"M 1l'lt p7 ,UIOll i''ll.) Kij'l 1]'!!1 ,'ll1l 1'17.l i'• ::l"M .,,:in ';,w 1"1UlZI 'J11Wo1W ,mmw
.p'll ,,,1, .j7•10 111;, ;io
:Onll1?1,1!lj:''l1? IC?l j7lll1 l107 j71 OM"nl) '111'~¥;, JM::10' •:, ,nO"'llll1 :"IY17 ,220-218 'Dl1 ,T'j7'Tl:i 'l'1 o1K1
pu;i ',w '1!llt •n';,:i;, p7nl1 □l1 ,m•imc n'7c;,7 ;,y•io wovm ll'K ,,,,001 pn;, ',w 1!lj7';'1 •:i1',

n,•~¥ iill;r'

•?ll1!l:J 11 mn:m 01121":llll □"lllj:>7 ,ow ;,xi, .'j7'10;, n::i,n', 'li7l"
j:>'TO:-t 011( r:i ,J'Otl;t7 1:J"l1 J'NIZI

,::i, !'1:l

j:>17'M J'K :,i;,y :1l1W7 :111 ,11 j?"O ,1

'JKl ,t•i,i,;,', ,,,, l'MW ,:Ji::i ,,u!) .i•itn ,,:, i;', ,,,!l1< ,ll"1tv111D:i :Jn:i

293

,,vi

11''0

,K7.lj? M::l:J ,Vl'M T1ln

7,n::i i''71l1:J •·mw ,mr.ir.i:i p•i;i',

'!)? il?NlV? ntv11!)r.J i1:l1tvn f'X' : 29 1'1:l17 .C"11'!l:i i"JY:l f'l!lOU i17MlV :,'n,r.i 7'1'
c~ :,rnx 1•x1t.m'i ii:.:,r.i … C"W'!:li1 n..i•:ip 71,:i.', p1J;, :,::iu nx ::iwn, w• ,..im :it•x
.'n•np•o!l ;;p•pn, x:li1?
ex p:i, 7::, ,nx fDnil l;n;, ax 1•::i ,30 pn:, n.l7W '!l7 n•wYJ pn;, nr.i,w ,;,::,',:,:, '!:l?
,;,1•::itv n..iw::: m ii::i,x :,11tv •',::, ,::iw· :' 2 :it J"Jl' 'll)'N pin' a::ior.i 7::,1 .' 11p"nil
II}' Y:l1N ,, 7mJtv:n :ll 1;,y rix, .m::i 1ll)!)J ,,,;,o', ,,:::i, iJ'N 'Ti'T ;,i,w 0'1.li?tvn f'llllV:li
c,w ,:i ,, p"::i ,pm:,, .rp•n:, J'1 xi:, p .,,::iw:, ,,:m
,::i x:,:,,::, c•,:i :v::i,x ,,

,iv

,mwr., 07X;J11/ ':l';JIZI K?i'< .Ol1K:l p::i,, ::l11Zln rm,n',

,:i,,

l'KlZI ,::i,, ,Olltl;J1 .jl'HJn C1N 1<1n, ::ll

7).l

?IZI 1l;Jlr.> p1Z1 ,N117 Ol1K 71tl!l7 .Ol11( 71tl!l l(J'? ,11'::ln pm, nx ;-n:i P'!1'l!I 11'?ll::l ll71';'1 ,:n ;'11Zllll1ZI
?ll 71tl!l ,c',w ?1ZI 1lnll.l1ZI 1::11 ,11Z/1ll ON ,7:i',m .C1K 'l:J 'ill n1•n• m,•m o•o;,n';, 71V!lN 'K1 ,0?1Y
jl'ON N?7 '1N1 ? n•p1x', ,., ,,n 'K1' : n•', Jl'7r.>N ,w:in )'11( P'T1.l1 ,0?1ll 7111 1lnlr.>1' ;'IJIZIIJIZl:J ?::iK .J•omin
lllJ1Zl1' ill J'll:l1 ,'Ol1K::l
l'1W'l7

,:i,,

J'Kl!I

'lit

W7N' N7IZI ,1?N:l c•prn.i 1;-n;,7 o,x, N1,i 7jll!I ,::i"n , 'jll7N Olli IZl'lZI 1l'1Y7X

,::i,::i 0'7ll1!l 1JKIZI ,l!l'N Jltn::i ,OIV ::,r,:i 71ll ,:, 1'l.'0 ,n!llZI Jl.>'0 ,l.l"1n ,]l'171!ll,i 711yr.,

?l.' 71JIZI K7 OK ';,:ix .jlll;'I :i,,p n•n 1(7 17 ,,x,:, ,r.npi,:i rnn:, nN l'1'l1.l n•:, CNl!/:J Nj/117 ,Olli pr.,u
n'll.l :,,;, CK OlUI 7MKl.l ,jll7K IZl'7l:J nnr., ;,•m .,,:in n•:i Cl1 l!l'7l;'l CIZI ')11Z1l1

,,,:in

n,iv:i ,n,m

jll7Nn nn;,111 77l:J j:''17.);'I )'11( 71ll!l7 J'N N?'1.l1' ,')71!1l ;p;, ,n•::i;, 1l";'l ,17 '1K7,i 17.l1j11':J jll7K;'I nN
.13 ;,1yn 71•? 7'7 ,;,7yo';, 11c:11mv , ,,,iv,non

,,::i, 01•0 J'l.':l m, .w'il::i

ri:i jlC!l 1ll11J 1]';'1 jllln n:l7lm? 1ll11'i1' :624 'IJll ,j'jl'Tl;'I 'l'1 ,p,:i nY7? ,1Mlll[;'l:JIZI 18 'l'l.'O? ,:ion '7:ll "
:J?IJ:J 11'1Jll;'1?1 jlll'J;'I nx l'11lC!l? IPn C"1lC'!l;'I n,t,r., ':l' : ;'ll!l'li1 110' ?ll nKn ,';'1711lli1 llW'::i 7ll17.l K?l

:p•m;,
71!1 l!l'1l p•'i,n ,717T1i1IZI 1K ,ni,;,:i n,pm ,11•:m

nx IZl'Jlln? cmt.17.l rx, ,:,';,mm 1t'71', pm ;,•;, 1:nv

'il?J

,,,w

l7;'1' :1 ,l ,N7.lj,' K::i::i Nn!l01n:J l!/71!)1:l

i::,

nYIZI::, N?N 1? J'K ,J'1 n•::i:i 17.lll N?l!/ 1ll )':l1 J'i n':J:J 11:llllZll.l ]':l ,;-;':,n;,111 1N i1N1:Jl'1 n1p1n, ,i,,::in
.'1j,'Tl
m::,':>n ,n7.llV 71K i1Ki1 .K J7.l'0 ,J17.l7.l 'i'Tl n,:,';,;, ,C'1!lN nin7.l 71V 1p!l0 tll!l!ll )N::,i,v ,CIZI ,'7Kj'Tn' 7nn::i :in::,,
nK l!/1177 j11l'l;'I ?1:l'l!/ ,0'j,'01!li1 Ml7771V ,l i'"O ., )7.l'O ,Nl:lj7 N:l:J ,l!l'N J1Tn :in:,, .l ;,::,7n ,l j,'7!) .m,•::,IZI
.11 n,:io7.l ,,. 7Tn 7:i 7nN c,,x, .r,:i ;!17.ll.';J nl.'IV:l l!';J N7.l1117;-JIV 71!.'!)K ,11:llill f!lnn ]1j7'!1

,)ill7'!li1 nlllV 1ll pn;, 1N n';,nn nlllV1' "JO:,;, 7w ,,, Cl( ?:JK ,;J7.l11:Ji lV1j:>':l1 lll[';J/.) C'Y::i11n 'm, ij,'1'? m,,::in "

wwn m:i J'K1 ,c,,pn 71Yn 'D? ,, 071VIJ
,r.nn ,IZl'N JllM nY, Cl1'K .K:i j77!l ,,,,,. ,,,,

::i1n', ,n,,;,, n•1::i 1Do :i Jl:l'O ,7.l"1n ,C'7!lN n':J n"11Z1 ,;it-1 ,n•:i•,
',::iw : 1l11Z1? ;'111 ,);,JI.);,

'!)'

0':J?1i11ZI ,:i jl"O ,K Jl:l'O

ll::iti7.ln 71ll '!l ',y C'l:l171V/1;'1 nN n11nn nY::ipl?l 1l17.l?1 ,;Jl'77.l1 i1l'71:l ',::,:i l7:Jt:l7.ln 17ll::l 7ll117? ll);,Jr.,
,j71',un

,:i

nN 1::i 1•1y;,,1 1::i mip,, 11:il.l? m•,on •i:i 1'7l.l 1r,•:ion1Z1 ',::, ,ll:Jt.17.ln )"lll1 … nrir.,::i nK:,r1•n

]7.lT:l ']0::>n 'it.llZI n,;,r.,', ,,::i i'"O ,Otv ,tu'M pm ;JK71 ,(34 ;,7y;, ,]7i17 ;JK7) '111]'77.ln O'l;'l,l'IU ,o:,
:i,n : ,,ll nx,, .m•n::,',n;, n,::,',ivn:11 .mmvn mi•i7.l;; r::i ll::ioi,;, 1J1w •1i•1Z11 ,',,,m 1mi, •11•wn, ,m;-;
;-;•110 ; K!n,o 'l:lY ,(O"l!lnJ i-n J1'?'l ,tl n•11i, ,'')tt:in lill n,,,, ,,1t';, n:i1n:i n,:i,,nn:i· ,J7.l:l"7 7"K
,:"IT NIZl1l::i i1'!lK7l1'?'-':l? .1'i' JIJ'O ,::i j:>?M ,1"1' ,;111,r., J'117l'I< !1"111/ ;lY-T!l '7.lY ,(N"7.l'l1ll'1J •·t, J1'7'l ,'
.K M!lOl nK71 .430 '7.lll ,'l.':Jt.17.l 77ll '1l'lZI' 71l.l ,t.l!llV1':i ,:me .,:i,p, 'l : nx,
7N7117':l ll!llZll:l;J •n:i C'li:7.lMl:l ,ClZI 717.lK:t
J'!l'1mn 7lltll nx

l'P'll

'!)?

.625"624 'l:lll , l'P'Tl:i 'l'1 ,p,:i X':Jl.llZI nmw;, l'11ll1? m1izm

'l"lY::l 011ln ,'7lll(;'l t:l!l'l!l7.li17.l n"UO 7,n ,r,n f'O!l 1'7Kr1::llZI J'!l'?n:, 1ll117 nK

.(35 :i,;,n .ow nKi) l'11'M1l '7.lllt:llJ nml ?ll1!l:l c1',1Z1nn 1'7Kl'1IZI ,']'011.> 1n:, ,;,',,ill;, c,,,.
•1tl j'"O ,n !IJ'O ,Kl.>j7 K:J:J "

294

c•oi',,vr,

mnu::i,

m ilrnu pnil r,yu.,::i ON

."JO::>:i N?N N:"I' x, :,, o,iu ,w,,nn ,90:::,

.33'1'?:> 1? 7'N1V ,i'0!)1.l p1T'l:"11 :ll ?lt "JM1 ,m 0?1Vl:l ,Y:liN i1111U
cilY'W 'D::> c•oi',wr,::i p'tl:l;i :J"MNJ PT'ilit nlt,v::i,v •J!)l:l ,Nlil ,::i, ;,v 11:ll.'t,1
•

J'j:''TJn illVl.'IJ? 1"l31 1l'N ,p11V:J '1l.'1Vil "1l'W :lpY 7:::, inN ;mptu ill:l ?::>1 ,r,l,' ilr1iN:J

P'Tl:l;i ?YIV 90:::, o,:io Ni:, '1ll'!)il' : is p,::i nl.)1? .ptli1 no,,v JD1N7 O'Y'l1.l ux 7x::i1J
'11UY ;,,:, ,::iw :Jlll:l? , '1VJ!)Ntl) no:, iY ,pn•J;, nx 1<•::i:,, ,,:, plt'J? o,w,

n,,n,

i1'1t,7.') •••1r111.l1p? :Jll1.)il MN :1'1Vi1? N'il 0"1ll'!)i'T n,t,1.) ••• j:'Tlil ,; cilJ
C'ln:lf:l nl'::iip :i,1pDi1

l'M

N,o,•N

···1'P'Tli1 Milp!l::i m:m i1l'N ,0"1ll'!)il MP'O!) ?IV ,,T M'??:J

C':J'1l.'0 ill':l"1 "C"lll'!)i1 nitm i11J" : n1?NV);-J •nw 1,17 :,::i,vm jj:J 7'Nl ,pTli1 n:>'1l.'i1?
31
•
''?lJXil t,!)IVIJ? 0')!)11:l llN lT i1j:''MIV ?W:J ? "j:'Tli1 nN

,,mu C"ll'tu:J ::iwnr,;,; N?:J

pn:, Ml.'ll) '!)? j:'Tli1 MIJ11U M'VJYl ,:,:,',:,:, '!)? ,:, ,ll'N'1

•fDMil 71p•r, r1iNlll71 '!i? pTlil nN 0':l''1Y1.l l'N Cl .,,::i ,,,::i •,m ,p,, ??l:J 7:, ,nx
VJ'1Di1ill ,,,,nit,, iiWYo:i 'JD? 70, ,rnx::i, c,po ,nix::i p,w::i ,:io•n, ,:::,,» '!)? x,x
,,, ?l.l im1':lip, :JlllJil MM

:i•w:,,

ml:l"nl:l ill'N il:>?ilillU NllOJ .C"lll'!)il '11l.l'IU Nlil

,,,11:i :mi:, 7:,1 ·i''T;>J? N?lp l('illV 7,,:i M'IUl?l pllit M:l'1Yi11V Ill' ,N:l'11N .•Do:, 01,11m
i11:lil:lil ?ll:J 7''1lll ,Yp'1p? c•,:i,noil M1'1'!) ilP'TillV ill:lil:J ',:,, '?"ln l?:Ji'' : 38 7n,1tuil
j:>DDlD 10:,, ,•min ?lD

n,';,•:,p
:in,

,:I

rr:in i:JlDlD ?:JO l"lll? 0111 lDi'!)IV lll::l ,';,',:i;, 17l C'l!lll' Cl lD' Cl7l!C "

y"O ,CW ,tniwr.,;, m:i•ni1 ,IC j?"O ,cw ,JlDin;, lllllj:>::11 ,IC ~•llO ,11V !7l'O ,r.,",n ,ll"1117::I

.cw l"ll .'ii'7l ipi• r:i, •1111,::i nrn';, i•ninv ij?1' 1•:i p';,n';, :in, ,o';, 10•0 ,Nll'll7l 11::1::i ,:ip»'
.Nil 17l'0 ,n"il! ,C'1!)1C n'::I n"llU:J

Jlln l"ll ,.
.~o:, ,,,iv:i 1wn0 j:>T•,m N?K ,,, i•on;nu •';,:,:, 'D? c•01';,wnn 111! :iiin:,
?"O:i, .'1'0!l'
011, ;[':im:n n•,,. ,rim:, ';,11;, 01!1 ,lj:>'1:ttll l!C l?TlW y!ln;i ':il!I ~o:m illl'TII
,cl!I l"»J in Ki';,:, ii» 1110 m:, 7111 ,nm ,m :,11:it11 m,w c•o•n :iKo ?Tllll 'i:t ,J:l?1' : :in:, ,:,:,
'mm ,[:,:,',:,:, m•n::10 c•iiw;, m11::100;, 1•:i c•on•m ,m01:i 11::ior.,;, 1w1c nK 111::i, ,,,11:,w ,,:, i'"O
Jnll::ltl7l ill nNT:i m•,o:i c•o•n iipi:, m ,,, ';,111 ,,npc i»wo m1•10:, in• ';,111 m»:ioo:, ';,:i ill m:,
:,1•011;, IC?

',»

,;,';,•n;, n»w:, c•r.,';,111r., C'l?ll;'I ';,y :mw',

,IC i'"O ,m JD'O ,D"ln ,'11l'IC

c•7ll':i1Dn;, :i1•n1

.,p,:,

,j.''1D:t ,,:i C"1j?!l17l:l c•m 'il'll!l 'm ;'111:Jl!l IC?IC 1, 1m1 1l'N cipr., ';,:,o 'JnJ•,,,, y,n m11:iu0 1)] IC?1
:yno, ICW7':t j1llD:l ,:i nllll7'nw;,:, 111:, :it::i ll:JD7l:t ,,1111 ,il!:JnltV 10:i,
.572 'Ill' ,CW ; 568 '7lY ,J'r'Tl:i 'l'i "

Cl1

,n• .c•nn:, 'l'1:J Cl C"i' .,m,,,p, :iiir.,:, n:iw;r ?l!l ,m •';,';,:i J11j'Y' ,:in:it11 ,2 :,111;, ,571 '1'11 ,Ctll .TIC1

,:in nN i•r.,11:,':, 11•:, Cl"U'!l.T niOO JN:l .c•1,n;, ']'1::1 J1'1j?'lll'I ?l!l miw;r 1"10']' :i';, C'l!l' 111' ,nNT
:,•:, N?1? pni

n•n

1::1 :iiic:i ,,•r.i»n':i 11,1 ,1J1111';,:i m,n;i »in::i 1';,,11 pm ;r•:, 1::1 ::i:m ,n,11::i c•,,n;,
,.,,, ;inn, Ol:ll

nilll1'1!l:t nN mlW? 111".11 :i111l , 1 ~•»o ,:i';,11,,, ,,me:, , 19so-c"111n;, ,t1!ltz10:, n,,,o, pin ~p1n':> Ol::Jl1ZI ,nic',
.c11n:,::i

.,w 10•0 ,o•,n "
295

o•ivw::i ilP'TilW ill.) J'iYWl.) M?M , 71.)~j) 'J!:l::J il?:iMiV nw!:l:i nx 7'1.)iV rx ,pnil c,iv,
1'7;)1V ,[C't:l'n ilMO ,::i 0'j)iH1V nt:Jtv~) ;'!NO 11':J ii?:ixiv 'i:1 ?i~•:i .m m:, 0'1.)j)!)
1:J iO!:lJll) inX ,;ir,y 7'11V 7;-i ill.):,1 Ci1jm 7'1iV 1'i1 ;,o:, , :1i1V :1J"1X:::l 7'NO r1':::l 0'1V1V
0'1V1V npo:i 7::i 7:, 7'11n1!:l 7'N1V 'J!)l.) ,j''W:17 M71p N1i1 i1i1 ,iN1Vi1 C711m1 ,:ntO 11':::li1
'1i111V :,ivn:,i;, N71V i10 p1T'J7 c•:im, '1131 tl'i;'jjN lU'i ••. i1XO r,,::i;i pion 7':::l1V:::l 7'NO
i1nll

,,,,,iv

'!:)J pi , T'7J1V 7'ln .c•p1;,in W'1 .i171i'l iOl iY r10'j:' i1NO 11':::lil ;m,;, 01
•3

,;i•oi tl7iV'i

,m,w

•,,,,,,.l

,omw::i

,,ww '!l::J

N,, ,:ii•:io7

N'i1 m~::i ,;io~Y •m::i ;i:1,w pr.iww 11:)l'tr, oNtv' :•0 •1•N1Ji1 ::in::i,
. "'P'Tl:I? 7n.l 10!:l;i :iT •;;i

'lZl'lZ/ y7 !)

□'MW ; 42 i1Jl/)1.)il ,,::i,::i, ,c,1,;i 711) •1;,::i1;,::i;i ''iill)';, :JlN n'11l9J ~u 'j:'TJ r,o,;v Cl

i:::l'Nil imlV ;,7;):, J'OlV 7'X .'i1!:l' i1';-J i11:IJ1 , ;w• 1m1 ;i?,:, ,i:J9 Nii1 1?'N:) miN
'J!:ll.) , ,,::iy::i m:, c,,_, n1;,i,;, ,,:::i:11 7::ip';, ;i:m J1iNi1 ;i•;i ilr.i:i 1N , ,,::i, p1T'Ji1
,O?iV 11::JY i!N1i:1 •x,,,, : 43 11l"Mii1 ,.,::i,:,, ,"ll71' ;,,,,,. l'(?;)ilV m,::ip~ iln"il TXiV
m il?YO'i) 0'11:17 UN mo,w;i ?:>::l ';,p;i';,1 , □'::11"IJ □'IJi::J N7N ,,, l"N 9t'1p 7'N
7"J9'i Clll :ln:J

p, .44 'iliW

,i:>b'il? 11:119il

45 1::19?

:l.lN

:n,w

tlW)7 il11r1 ;-J"IIJNi ,'inN i1111l:::l i:11:Ji'O ,(:::l":11

1nM111V;-J ,,, 7:11 CiN

m,, irn•::i';, ,cw ,;mzm on';, ;,xi, .:l''Y ni xop x.:i.:i '!l
: ;,xi, ? j11.l/J p•1;,w li71!? Ol ,x ,::i,:i )1/J/J 'P1l

,7:,7:,;-i

,,,,iv

.'"19::l';i :::iiw•n J!:l1N
nN 7'DiV "1iVl't:l

,P :,:,';;, ,, p7!l ,110/J 'J'll rm';,;, , □"::1J1:i po!J 1:,1 "

r•i,, :i,010 ;;:,~y;i ,iv ,, 7,, ox;, : ;i'niw:i □"::l/J7n

: ;'!?NW? , □Ill , □•';,:,;, '111Z/1l:J1 .,-, O'!J'l/0 ,7:S:1/l j/J'O ,i'.l"1n inw ; 7i?l7!J rm,:,1.) ,O"JIJ7? nn!JIJ;J 7!JO
? ~,

'n?),~1

,O'W'!U~ 0'1l1Wl.) 'nr.l'K

.:iiwt:1:i 1Z/17'!l:i ,:i":,., :ii imp x:i:i ,;ii•n:i:i n•:i ••
?::lX .'j?'l1';'11 i)1T'l;"i

!'::l

[7W!l?l l1'Yt,;i';, •1:, 111;, J'1;, ;;11' : K ,1 ;'IJl/l1.l;i llll7'!l:i ,ClZ/

',y ',p;,';, ,,:, 1l'K pn:, no1w ';,w m

::m:, C" ::l1.l7;'11

J!l1N1Z/ :in:, ,' ,1 i-op K::i::i xn!loin';, ,':,i;pm' prn 1!11i'!l::l

mi, -~1) '?ll:I p, ,;i,u,;, ?J? j'Tl;'! on"/'11' ;'1)17).' ;,';>JK1/JJII/ ,pn;. J'J7Y:i , , , IP:1 7:,iv N7K ,j?'10;'1
.:i::ini;i::i c:o 111x•::i
.:l"l1 )!l Nl.lj? ICl:I

.i- JIJ'D ,n j?7!l ,tmp x::i::i ,c•po!l "

:inN ,,:, ,n, pion::i

;nm ;,•;, x';, :,o::i::i r';,;, 11 :7llN1/J ;,o pn::i 1:i,,n'i 11,11-t ;;nN ow , 0111 ,'i'KOJ ::in:i, "

.'1::ll1 N1;'1 1?'NJ 1/'1111 0'111i 117K ,7:i:: ;,~,, 1l'N ,;,i,:, ,,, 0'ln1l 1?'!JN1/J ,j?'ll.l;'I /'IN 1Zl'nJ1'
11JYY 1::l11' ;,,;, , 17Yl ;p;, CXl/l' : '7:JY 7.:ll1 J'1.)111}' N':, ;'ll.l11!1;'11Z/ t!l1!ll.l ,;J"Y l!) Imp N:1::1 , '"l/)1 "
"IJO] 'll1lJ 1:Jl1 N1;) 1?'1!:l 1)'1111 0'1117' , :in:; ,N )1''0 ,n p7!l ,CID ,lll"K7:i 'j?O!J::l ?:Ill .''7::ll1

,::u,:i

,'"1V1J 7M::l1' lll"1!1;) ]'M l117D ,11::io:i ,K 111N .K!'l!J'1n 1-1?1!l?!l ,01V ;,i:11 :o',1;,';, "IJ1'l 111:,w ,j'11Z/::l
1:IY1' '!)J N?1 ,K!l7ll'lll ,nK 7JIJ';'l7 '1K1lll 11':l N';) N1'1tv:illl .,n.:i . N i'"O ,:in )l.l'O ,l1Z/1n;'I m::p
.71!ll::l

296

,,!l,,:-.

mN:11:, m, o':>:or.i '1:i,n:,

;un,

,,;,w ,1•w:iy

ii:V'~!'.l:, 'l!:l; C"n n',n,n ,•1 :,.,i:irp~ ,n,N,,:::i , •• ;,,. :yu:, ,c•:::i,:,,o:, '7:,::i C':Jtvnn~
,,,:::i

.•s,;;:, c•linm ',:, 71jo ?Y ,,,nlj nN :::iwnlj :,r:, 1:::iY mip:, '1i!W .m,,,:,, ,i!•inN,,
,iilj~y ,n,,:,n11m:, )1:JN' ?Y N71 491 :-r,,:nm
Y,:JN' 7:V N1:1 ,,~'!'.):1 ,,r

01N Cl

,w,,

p,,

.7Y1D:J i'TOl:)ii p:JN?j ?:JO N7W '!'.l ',y ~N ,•,~•!:)', 'N:)T ?t,:J 1',1:,:,

,:,:iK?ll ,',i,:, Cl'KUI 1w:.tJ ,'il'1!):J cnoi:,;i ,oo;, nll ,,,i,:,', miWDK J'K 0?11Kll/ ,Cl'l'tli' ',1111 j'TlT! :.,u,,n ..
n'l11:tj'tJ:, ,n,w:,:, n,,wox nx p::iivn:i "i''' irnx .ri,p:,w ,Ttli' ,::i11

'nu

i'llV:, i•ntJ:i 1:i cl ,,u,:, ,,,, 11:i

111111'!):l ::in:il!I ,)":llli.r ,,:,, Cl'l"ll11l1 ,:,1l11:.1 pm::i ,'i1D'tl:J ,,ii•n:i l1'j?1!1:i7 1'7l.' :,•:,•111 nll.'j'lll;m

!11(1

pt•:, c,,,,:, 1•11111 ,1:ii,,:, ,'n»i '!l71' :m1!17 :,n ,1:,,i,:, nx :,',•o:i, ,:,1:, .rlll'N ;i:itJ.r )"lll'i ,:i:i ,x:i nitJw',
…Oli' 11l:l K1;'!1 ,111llll 1•',i,, Cl'llll ,C'll1?llln )11lll JN:l l'Klll
'l'i ,p,::i : :,K11 .'1?11K

[l;'I

'!)

7;, 'JN ,:i,n:,:, 11'}K nn,,11, DK 1'11' 'll ,:, ,i:l')

Cl':l1lllm ,,,.,,::i yon K1:,iv ,;'!lV'K:i ?l.':J 1'?l1 l'l'lV' illlK ',:,:, llll1l.':, :,,:,,w ,11lK1
.605 'lll.l ,J'i''ll:i

,:nu, ,m•',111l ::tj'1l :,,;, CK1 .,n:iK'ill '!)? C1N ',:i', jm:, nll1llll' :1 Tll'O ,n j?i!l ,Klli' K:J:l ,lll"Ki:i :in:, "
:,:i,,r.i ,:i1 ,,,, l.'tlf' CN1 ,tll.'11l i:11 K1;'11 ,,,n 71,on:, 1'1l1 inn!l' :itJ:i ,m''ilill :lj?ll 1:ll.' )'lllll ,1?li
N'il!I ,::inor.i, ,Kll11!1:l 9•01:,', xp11, 1)":, 1n:ix1m '!)7 01K ',:,', l'Ulllllll 1T Kl'}1lll1 ,olNi' 1:i•r.i1 .im,
.'lll'llll1l1 'l'll ',:,', ,:ir.im Cl1N ',:, iKlll:l :,,:,,, ,1T ;,:,117r.i:, llllll"llll' K? ,;J:11' CN1 ,11'1?l11l1 ,mlll1N:l 1'0!)'
.,::i,01 tll"N1:i ',y p,,n ,K' lll'O ,n j'i!l ,Nllj? N:l:l ,:,r.,',w ',w 0':11 .11l

'l'l.10 ,:in

lll'O ,ll"1" ,K"lli:, j?O!l p,

',y:, )'::t 1111!),1:,1 ,;,:,x'm C1UI ,., l'KlV ,:ii,:, c'n:, l"IK J'lll!/1 ,c,x:, 'l:l J':l i''''" )'N f'll 'll1?llll1 T"ll1?111
'l!lll '1'1::11 nK :,n, ,l i'"O ,:in Jl'}'O ,ll"1n •1"lllol 1K .n::i111 'll1 't.l1'i1!11'1:l Ktl:Jl"I' ,?1:1:l C1K' :,:iK?ll
p10i,,', n',1:,•:, 'K 1"lY'i111 )"111i:, ?IV 111::10 ,,,in ,;,:,11',tJ ',31::i 1l'K1U 'llll 1l11' j''IT'l n:iK'ill ?1':l nllll'll?IIJ
'll17tlll1 ',:, ,,:,, ,c,K:, ?lll 'lllllllol nno:, nK 1'1ln? ,11(:l 1:ll7:J Nll1121:i 1?'111 ,nm;, l1l7'lll JN:l 111' ,1l1:JK71l:J
,p', ,C1N i''!;rlll 11121:J K':>1 1111} i''T:'Tlll 011(:l N? ,C'j''Tll 1111!1:l O"i' 1l'KIV 1V11'n c;, i''lll:i 01K:l n:,111
,C1K:l ',:,nllJ ,,111 r:n CiK:J ',:miv C1K:l J':J 0'11UI j:>U •m',wn ?:JK : l"l:JIIJ l"ll7?

,,w,,•n K':>K

1:J 77 )'II

.11'1:lK?ll:l j:>10l7? ',1:,• 1l'NIIJ 1:lll:l K?1 ,enc "T:Jllj K'7K J'IJ1!1 J'K C;'l'JIU:l p':>1
nl"11l:l 0'1:lll j'11V ?lU 1mK'llll Cl .~1l 'i'Tl ',u, C'11l1'11l nx l71::ip', :,u,p p',1 ,0'1:ll7 j'1UI J'K 01•:, "

',w C"n:, 'Kll"lll 11l'j:m', l'K1 ,1nl11!/1 1ll'lj'1.l K?!I J11Jll', J'Kl!I 'l!lll ,:,,y:i;, 11)( ,mo 1l'K ,n,nx
1mK:i ;,p10J1n;i ::i:107 'J10:i 0111 ',w ,',,',:,:, ,,,1wu, p1•:, ,n,nx m'"TIJ:J C"n:, 'Kll"I? nnK m,,IJ
,,nw:,', ';,1:,• p,1,i:, :,,;iw ,(;,•nil;, m11:11:i ,,,,, ,n11',) 11Jl :,oi:,;i;i 70 nN :iwn, ,wox •7111 .c1pll
1•11w', ::i,,p :,,:,, ,pi:ill t<mw:i ,:iT c,:ic .1', :,nn:,w C"n;i n',mn::i1 1:i,11po:i m::il!lnn:,
j)Tl;'I 11ll'll1 :iw,n• ,,p,n:i p, n,,:inw:,;, "IV1:l

J"I!(

11n

,pm, •io',

:,',:in:, oll'lli':, DK ,;r',:in:, 'l!l? i'll'ln 711' ,',:,',:,;,

'1:!'!l 01 n',',1:i n111 :i1w•n n,1~ .•n:i1i:, mi:inu,;,:, ,ui,:i', •11pr.i;r mi:inw:,;, ,w,:i r:iw ivio:,:, 'D7
11Do , :,im .p,1•m ',111 C"n;r n',n,n nx n,:in:, :il'1Jj?:–t px CK :n,,1::111:, o•iu,:,• i'l:lll pn:, ',y
llDtllllol 1'1111j:>ll '!l ',;, 911 'i'll l"lll'IUI ,M M!lCl ,(C"l1ll1) ,:l':JK ',n ,:,:;7:,:i n,t,•::i:, ,"?0 'll :,i:,
:,3•10:i, :,i,n;,

:y,x::i

?IIJ

Cl'O'll:, l1:l1ll0 :,i::io '11117 "n;rip" 'll1?llll1' ,,::i,p, ':l :i,:, : t8rl44 'llll ,'"l::lll;'I

'7.l1?tlll11 91ln 'j)ll •m',wn• ,1,11Ji:–r 'll :ii;, ;cu, ,7,w;, niy:, :iK,1 ,!li' 'IJ» ,(tl"'1!1n-n"'l!ll1l •-u
.jlU1:,' 11:)!):, 7l11K ·m,::m121:,:,•
,293-281 '7.ll.' ,(I)

,'7 i"!)

jl;)!):,

.,ow-:il7lll 'llll ,(C"llll"I) )( :-JK1!l'11 :,:,',:, ,':"11:i JOT:l n~ip
?l.' 11,:, c,,wn:, ex:, ,:,7Klll:J poo lll'IV ,602 'Ill,' ,T'i''Tln 'l'1 ,p,:i :ix, 49

,lUKlUK:-J 'l l"llUWi:l ,237/80 K"l1 ,;i':>•l!I "IJ!l1tll:i ?IV 1)"1 j)C!l ;'11(11 .'mi:,nw:,:,

297

m'7iui'7 nmnn .n

,,,:i 11),:i,

C'p!l17Ji1 mmn'i1 nx Fl ,1J1nJ
lW17Ji1' : •0 piJ •iJiJ n,xi,Jn7J li11U
n,~:o, C'N::i c–,i•:onw 7N:,1:) ••• ll)i::>in Jl:l n,7,)~, c•i•m.,n i!Nlilil nii,o• nx ym m,n:::i
m,,m,, wnu mxl:,n Y,JN 1,:i, p, ;mn:::i w,:m1 y,:::ix 7.Y ix n,,,, ;l7 pn•ln nl't
,n,o,p, ::iw,, ,::, n'u::i:,, x::i ,,m1Jip, ::J:l7Jil n::ilVil' l1V17J •,•nY::i w,:i,:i7J M17JI?
piT'lil nx m:lD? W' ,51 ,n:i,11, .'i'1T'lil '!:l':l:OOil o:m, p, x,, ,j?'IT'li'I ?11l ,,,:in ,w,:i,
52
• 54 W17.l'!Dil n',•1,w ?l71 5'mol:,n ,o:on 1,:i, ,i'Tlil m:ipl7:::i N':l'liltu
mNI1i1 7l7
;,ipl.lil 'l!l? ,lUi:,i;, ?TD ,:i,:i, J1tu'n ,,, ,.,, n•iu:i,3 pm1 n:ii:i,n ,n:,,il:'I '!l? ,o';,ix
,0'!l'j:'l7:'I C'j:'Tlill

n1N:l1i'lil 1NlU ';,:, .71.li 1n11Cl

ili'::l7J? 1n17Jl.li1

?tU 711J ,S51'1nN?1
.585 'l.lll

,J'i''Tlol

'l'1

.S87"580 'l.lll ,C'e' "
:it11lll.l n,,i' ',w:::i 11!:::JlZI nnnn;i p, ,(ol!l' ;i',31 K? )1'0'l:i CK 1?'!lt!) pn;i MK llm,, ;in»;, JMl.lll.llZI n,11:rm 1:i

C'11ll.l ?ll 11•:11:,w M1N:t1:i ?tl/:J 'W'!l? Ki;, 'K:ll , 0'11l/.l Clpl.l:J :,•nx:i pll'li"I lZll.lnljl;ili]:) ,?Wl.l',) pt];,
n':>:i1;, ',i,, m11ll1;i x•lll;i pn•mw 1:in• …1Vin:, ',i,'nm;, nup', wiiJIV p;,;, ';,11 n•:i•, J:)1' ,(inx cipl.l::i
.''1:1'!)? 'IC)T Kl:i ;,';,I( M1Kl/J;, ?l.' ,C'l1p•n, ,;, O"l':J;'l n!l1pn', ;'11.)11 f!l1'1 1:JIV 11( , pp•n:, Olj:'l.l? f!lMn
',y Cl !(?!( ,;'I'll!:'! ?IV j?11Z1:'! i•nl:l ?ll j:>1 K? .pn•J;, nK Mlll!l? 111;, :J"n ,i"l'lK p:iic, 0,1 i''ll.l:'! CK' "
?IV:l '1ll'!l? 'JOll:J ..•'lZ7'?1Z1

,:1 Ol' ,121pn;, Cl.'lll:J?tl/ o•nn l.'ll:J? ,n,1:i• 'K ';,w:i i'll'l? 11.l1ll1t' Cl'10!l;'I:,
.'n,i•:J'IZ) 'l.)"1 1D!l;'I ',y 'W'!)', j?ll'l:'I '11:11 .••J'l'pipl.l 711' ni•i•

'lll'!l' p11•i;i •x:,1 ;n :,ipl.l:i ,w1:i,, c,rnv pn;, ';,u,:i 1w1:n:i tl/1:lnw;,':, m1w!lK;i j:>1T'l:'ll:l r,Yll:ll c•n;p',• "
111;, '1':JT ,j71T'li"I ',v; 11ntll.l', j:'lT'l:'I f!)M;i llll.l'lll

1!7

CK …lZlll.l'llli"I n':,•',w

',1!);:i ,.,

11.l"ll]'IZ) c•pn;, ?l'

,,,y;,', '?l]l!;'l t,!)Ull.l:J ?:11pl.l ,nl.ln f!lM ,:nv N? j:>ll'li"I CN …lllll.l'tvn n',•',w ',i, '11'!)' MKT ',:,:i
p,ncn 1::,w ';,i, n•::i•,::i ; cinol.l •:i,:i', ,im N',l!IJ y!ln:i wil.l'W:'I n';,•';,w ',111::i ,., »"ll.l;i 'lll'!li"I nN
:nn!l:i ::i111nn;,:i f!lnn ',w

11m, '"1:, x•iti:,';, lll'tl/ Mlltl/1:'1;'1 :l11V'n ?IV 71"1 11',11 ,11 71, t,i'1l ll'K •',1ix:, t,!)V,l.);,111 ,589 '0l.' ,Olt' .p,::i :ix,

.7,i,,;i wiD:i 'D ',;p pri;i nN 7•w;,', ,n1• i•::io 1nyi', 7N ,;i',mm llW'::l 'l!l'7 1, :,•nw 7ill? 1::i•w:i,1 f!lM:'I nx
.'1!l'11 n:iiu '1.)1 Cl 071V7 ::i,•n ,v, 'Jll:l1U n,';,:in:i p, ,:, 'J'l.'0 ,,iw 11.l'O ,Olli ;T!llZI Jl.l'O ,l.l"ln ,l.'"111] :Y"l'l
m:i•ni ;l i'"O ,0111 ,:,:i1wn •nn!l ,:il.l;i:i:i '1!l'1 ::ii•n l"lll? ,1 'J'llO ,TIil 10•0 ,c•,n ,l.'"11Vl ,,i, :J"l.'1
.:i i'"O ,l' Jl.l'D .x0p x:i:i ,lll'X ptn ; 1 i'"O ,/.)11] Jl.l'O ,tl!llZII.);,
;,n"nlll "TO!li"ln )l.l j:>1 11uDw ,ow U!llll0n m:i•ni:i :in:,

,,x,w;, nll'l!l!l:J

:ii'll'llll ,nl.l;i:i ',w n::iw •o, J"JY',

,;i•mm1' •i::, ;i1V1l.' m•111 ,;,•',m 'l:l'J ;i',•::,x;i';, 7•1111!1 ;,c '7:iK ,:moi1!l 71nm 1n,• n•111;-i',1 ,,:ill? ;,•111,
J'"l::J ;'1!7.l l?'!lN 0'11t,!) i''Tl.ll )?Tl 17'1<1 ,Cl'11.llllli"I

•i•,:i pi C"P i"IT !'1117 ,Clt' 'J'01:i 7:JK .J"nlt' pn ',',::,::i ,m

M"1lll 0111:i ,1 'J'l.'0 ,i'IV Jl.l'O ,l:l"1n ,1(")1'1 'lll11'n} i"l'n1llTl.lJ J"n 11.l11U;'!IV ,11'1! K:J'j:>l1 ,, :in:, 1:11 .KIJil
,"llt,!) 1(1i"llll ,::i,o, ,"ll.lllll l"lll? Cl j?71M ,l i'"O ,ow ,lll'N ]1TM 7::lK .(i"lllj? Jl.l'O ,l

p'm

,::lj:>l" m:iw

M':11 O"M 1]'::l"l' ; :in:,111 ,Kl1 i"l1W1) ,(n"011ll1 0'?1Vl1') 7'11lll:l i'"7.lOJ •nKl/1.ll .n::i"nl.l;i ;,;pi;, ?lo' "111(1.) ;,l:)n,
"ll.' J'Ml.l' l!?N ,C1?11l? :l"M Ki"l'11l j:>Tl :it ]'NIil ,,1m', l!l1011l pn:i n•:in ',111 1010 p•mw Cl"lK ,,i,!) ll'"l
tl'li'' Nl.l'IV .;,, ',;, 1'lli':T ,..,, …,,,i,,:, '0':J n1l1Tl.l N?l '1!)'1 1(?1 n::iw N? JM' K? i''Tl.l:'11 ,K!l1M'1!1
0'11'1!) 1lt!lll i"ll.li ,., i"IK1ll .10!)'1 Cl':J"l 0'7)' ,nN 11Tn? l!l1011l pn l'M10;'1J i''T'l ,,,1 ,,,:in "11'11(;'1
oKIV ,ip•t;i K'7 ':>:ix ,1n:,x',00 1',i,::n n•:i:i ,,,10;,w 711:, .n~lf.':, 11;,m 1l":'1 M:;)l!,;i 10 ,,111 p•1x, cc,xJ
l"ll, :1:i:i Cl"M 1l'J1:I ;tllll.'07 ;,:,',;, O!)ln ;,•:, W"'1!ll:l ',x•n• ll':111 .1,m', 1!)10 'JK J"M o',w', .,p•m
·Jl'l.' 7'1!/1 ,J"nlll ,O"n ,i:i, Ctl/:J ,:in:,w ;,!) )1'.:l'O ,imp l(J:l •:i,10,

,,,w, ;i•"t .:l"ll :ll.l 1'1''l l1l!l01n

.:i:i Jl.l'01 ,,, 71:>•o ,n pi!l ,Nr.ip 1<:i::i ,;,7)',111 ',111 o• ,,"1Z11;ic :ix,,
1")11 -i'11ZIJ n•nl.l ;,1 •1;,w ,'Wl:lo;i 1:iw:i n':,';,::,i ,,m:i•wn 'l!ll.l 1j?l':J 1:i, ,,:ii)', n11w!lxn111 ;,xii, "
11,nK ',mv 'l.l11l ,O'i'Ol!) :,:ii;, Cl1Zl::J l(':l;'!tl/

,I(

i"ll("ll •7:, 7::, i"llllll ll'N i"llllli"I nll.l' ';,:,:iw '!l ',;p
n"llll ,;i1ti1.10 :,1;,n

i'"O ,Cl1ZI ,:i:iiv;n 'Ml1!l1 ,N 'J'l.'O ,l01ZI 10•0 ,l.l"1n ,lo'"11!1

'JI< ,i"llWl:l

,,,ii,

m::i,o:i i"l111Vlll ;ti.) o',w, :::J"n ,)n;, ']!)',

,T'm';, mm .,i ;iii,;, ,1• 'l'YO ,n p,!l ,:i?Nllll pip•D n,:,';:, ,po,n •nn!l ,n,i,•w;, 01:i•o
298

0"1::i'!l : 7 6 'J'YO

,il?Y1'7 ,x:::iniltV '!:l::>i , 58 'Nb.,,.'

,:::i,il ? ,:::i,pb

•p,iv ,,nr.,•

i'., :JtVnl Niil

Oil'?N on•::nv 'JD1' ,i''T1'il ?Y o•,n Ol'N
T'?'Tl:J N1'il'l!7

.,,,i,!) –

Oil? Y,KtV c•o:,J T'll'il? ,~•:::i : il?NtV? C'l''ll:l UN 7N:::i?:l
: c•m,N ilb:::l:J l{t,::JJ'11:)

Y,N ,il?N l'l1'l'D:::l n1'il? ''l1il 'l1l7'1V::J l'1?10!l n11'Dil Y,::l 1V'i ,ii::m? J'11'l'!l 'l::>11:)il .N
1 ili':>1:)? □'11:)1l'il ,,:in ?1V ,,n,,•!)1:) n,,o!lil nN N':!l1il'IV 01N ?'IV 1l', ill.:> .ilNl1il , ,
,7'l!l? N'il •i:,i ,l1?10!lil !"IN 'l111'::l j:>1 •ii! ?7'l'1j'lil ill.:> : pllt,? 71:::l' N1il ,il'liN:::l?
iJiu ,,no ,,,~ ,,,:::i:,

60 1::>'!l?'

: 59 :,:::i,:iil ilj'O!ll :itulll'.)? ,lN .c,,:::i

m,iu

ill'N N'il1

n1nK :;,:n,r.i j:'ll'l? :,n,,:,, ,,-.:in ',111 i''illl l':JtJl'.l P'Tl'.l l"lll:J 11;-i ,II' Jl'.l'C ,7Y'in ,(?il(10 11:JII) )1'::I? ,,11
.,m l':Jt:Jl'.l:i p•m m:ip:;,:i ;,::ii;, ;i',,:;,111 ,nml'.l::i
.•.":Jll'.l?IV' nr.i:,:i lV!ll :i::>l'.ll"' :llllV? :,11 ·"' ,1:,
l(l'.l11ZI 1!1'

,w ,;ir,11:ill:ll ;ir,:,11,0:i

11,p,, ,1:J1 pl'.ll':i llU11'!l:l ,:J"'llJ;J :Jl1:JlV :,o:i Jl'l' 7'1ll1

p1',,•n lV'1!1 ,:i,o, .;'11'.l:,::i;i 11l' '!l? C1ll0'll:l

c'iizr .,,111•:i

t:JIZl!l;J '!l?1

:,:::,1:, llll'.lll ',:;, 1?lm ,pllll:l 1:ll'.l] ,p:, Cl( j'!lO '7:11 ,7';,o;i 1'7l' ::,:,, 1101( i:no:i ;J:))IZI •o JU:l ,no,n•::i
o',111•

K? :,o';, ,,,,::11 11K p:in';, ,r,,:,1 K?1 .·c1lloll:i 1•11111 '!l:l 0,111, :J"n

,;::, ,1:lll? ,::ioi ;i•:,w '!l:l 011111 )'Ollllll ,'Jil 'PllO ;n 1'1 10?

•'mn

,m 010

n::>l'.lm .,o,n• ,,:iu,:i

? p,111::i 1:,1'.l';J? ',1:,•117 10:) 1'11111 nK

71ll ?ll:J f!ln p•mlll:, ,1':>:,';, ;,1111 .(1:i';,:i nw1:i:, 'l'.l1?1Z111:i 11u::ino on•m ',',:,

p,1•m

',w 10,n"::1 ::,117nr,:,',
•'?llt:Jll'.l't:JlO

'n:i•w ,K i'"O ,l!llll 10•01 ,n•

P"O

,:ill ]O'D ,l'.l"1n ,1"1!1:, :ll"J ,iOllll •',:,:, r,11 Ti'"' 11U!llllll::> OlOK "

:it:J'lll' •1:i10 :,•111 1<•:io, ,1'?ll p',in ,;u Jl'.l'O ,O"in ,711::i •101< n,:i1:,::i1 ,pnn n11 Jpn, w::in',
117'1!1 ::111:llll ,l j:'"C ,i Jl'.l'O ,K1Jy 11:l:l ,lll'II

Jiln

, fDnn pp•n w111, ,1:i•lll c•1:::i10;, 11y1',111 ,

:,1111 .nli' il:J1 Cllll:J ,ll"ll :, ,Kll'll1J K:l:J ,'1111:Jlpo
:::in:i, .llpip i''Tl'.l r•:i, J'?t:J?tJ'1J

p•1r.m

1•:i p';,n';,

,l'.l"in ,(?ilttl/ 11:Jlt) J1'll? 111( 11"W/ n11,1 .pp•11:, 11ll1Z/J c'nzm ,17Ti;J ill pp•n;i nlKlli:i i1j?"l1;'1 CK
!l'.l'O ,It p1D ,Kl'.li' K:J:J ,;Jl'.l?lll ?lll Cl':Ji ? c',111r.i 1ll':J ,,,:in 11':J:J ;'11Ul'.l1!1 1:JilD' l"lll? ,:J 1111( ,, Jl'.l'D
,:i?lll'.l? ;'11!11 ? pn:, '01 11!! o:,•'ill c•',117:,';, ill ,1?llll C'1:JIZl:i 11K ::,:,:;,';, CII ,p'TO;J '1':J :,11:i:,t11 :in:i , t:J:)
,m::i;i 111;, 'l'.l ,n?Klll? .C'1:::!lll:t 1111 ';,:::ip', :,11::1:, 'l'.l ,,::. ,1:JlllllU ?1Tl f!ln J'1:l ,13-11 l111ll,11 51 'l'llO
i''ll'.l:t 1it:J!) l"ll'? i't:J::1';'11 !11']1:)l'.l nit:J':J' ,C"i ,,,, :i,:, ?ID' 111'.lKl'.l ;'11(1 ? ptln pp•n';, n::>K'm:, ?ll:J nit
1111':::I? ,K"ll ' Kl'.lj' NJJ ,:i1lll '0111'.l 11!l0:::! :l"'lll:J ;ir,:,111 :Jl'.l :,1111 .1';,1 'Oll ,(tl"?ll/11) x:, Cllil ,'0'1'.li?TVl11'.l
pll:ii ,,:i';,:,'m:, DK ';,:ii( , 11111'1'.l N•:, Jl11':JlU1Z/ ,11:JID'l:J ltjili1 tl'?::> 'j:>Tl ';,y 11tl!l 11:J;J ';,:;,:1111 ,'"llli ni,».v
,c•p',1n c•i1w111n 1N1!1 ',:111 ,c';,w';, 11::i;i ',y::, :J"n ;,1 nM ,cn,i'l? 1'1ll1!1 111'.lnl'.l n,nD p11111w 111;,
111::IK 1NlU J"ll'?1 •,,::i:i c•',:, 'J1l't:J ?ll 11t)!)U) ,:I' n:i';,:, ,l' i,'i!l ,Jll'.ll'.l 'j?Tl m:i,n ,C":Jr.>in j:>O!l pl
1l:m 11l' 11,,,, '!l? D'l'.l?lllO ill , 11•0:i, '1P'l:i l11K~l;'I l1K C'l'.l?1!11'.l CK ,n•:i 11( 1l:J ,:,';,:,',u, l'i''Tl
,t:J!lltll'.l:i m:rm : :iK,

,qr.,n •1p•i:, mK111:,o mn!l ';,',:i 711::i Nl;i

;n 11ll'1171) 11,:i'm nl'.lno n•:::i:, 111

'l'll0 ,' p1!l ,T'P'll 111:, ;,:, ,JID'in 'nl1!l ;l j:>"0 ,lOII/ Jl'.l'0 ,J'Zlin;'I nup ;CW ,1!1'1( rnn ;l i'"C ,0111 11'.l'O

.K:,

,n• mi;,:,,

.r:::i j:>"0 l' 17.l'C ,Kl'.lj:> 11::i:i ,1!1'N )lTn ;'"t:J j:>"O ,CUI ,1111,n;, nup ;K 'l'llD ,1!)111 Jl'.l'D ,l'.l"m ,l1•110 ::ix, "
.,n11 f!ln l1"li'? nnit:J ,,,, 071!1? :l"n 1l'Rlll :in:, ,n i'"D ,llZI JD'C ,tl!l1!11'.ln n,:i•m:i
.:J"ll lll Kin:J l(:J:J '!l ?ll ,:i 'l'llD ,u,, 17:l'D ,l'.l"iM

.r·,v ,.

,::,, n:i',;, ,n• p1!l ,:i,•:ir., m:i,:, ,C"::11'.lin Jllll?l'.l ,rn:, Jllll?:J'.11 '1l'ID':i ?l' 17Jl1V, ,n i'"O ,011/ l'"7:l0 l"l' ••

:7:i•D?' n';,l'.l:::i
299

n11J::i i:,1J1 il'il ,,n•1n ,,,Nw , ,,:nv ,,,l ,,y,,v:, O'tm ,n, ,, pm , 61 ,,,:in

.'N1i11V I;,:, :ii:11', ,,oN : 1i1JN ,,;, ,illi'Tn' : 17jNf1 ON1 ,O'tm
'!) ?Y ~N'IV ,'7Jil 7'1/J N1i11V 62 1::Jn:,w tll' : 0'Vi!:>?.Jil 1p?nl ,:l1'Mil i1l? ilVN)
il'i11 ,C't,'Mil CY ,,:,,o il'il 01p7J 7::,1.) ,117.ll PT'il 1l'N1 ,o,',:, ;nw )l'N 11.lll.' ,,,1iltv
, 0 ,:in:,,v lV'1 ;1'1.) 1P'Til – 1N'l1il1V ill'W illi1N:J1V ,'7.li l ill ,,;n ,o•i,•n:, ,, :-mtv
ni:,1J11 , pr.>7.l ;mtv N'il ,,il ,ni,'!)il o:v ni::i1JJ ,m n,,o!)iltV pi•:, , ,,,.,,. p•m mtv
•

::li1T nii!:>Y m:, y11Jo:i

n,:,r :::i::ioo N1il ?:JN , 711Jo 1l'N mm;::1.1::::tw , :::i, 1J"il ' P1JO? c,un ,:ii' .:::i
i1Til flJMil '1il ,nO!lil ,m~, ,!),TL/1 ,nN N:J1 ,nO!lil 'l!l? flJM ?U ,i11Jl117 , 65 J101.l
~N – ,1nm ,N1il1V mo:, ,,1,y:i1, ,,,ml:) il'il ,o"p il'il 17'Ntv ,J?Tl? ·poo, c,,,., Nin
n:1.1w:, O'?Y:J? 1'1J1 C?tv? 1'1:?l ,C"P 1J'N1V ,1'V:)l) .;',NJil:::l ilnl.l ,,oN fOMillV '!) ?Y
il'il ',,1,y:::i ?:?lN N1illV:) MO!)il ,,1,y i:::iy,v fl:)Mil nN
P'l1Ji1 il'il 17'N .il?U
?lN 1!)11/ilV ,,,v:,y ?:JN .nNlil:J ,,oN x,n '1illV ,o,,:, nrnv 1l'N f1JMi11V 011V1:) , 111:>!)
,,,Ni ;1•01 o,w, :::l"n – 66 poo:, poo, o,,,.n ,:::i1v ,,:::i,oil – pYow ,, n,n, ,J?T)il

~,,w

,p,m n:,1,n';,

Yy,n.,

c';,tv1;,o 111:>i; ,po1J:> 1J'N ymi'.l, o,un ,:::i,w ,o•o:,n n:1.11,

o•o::in:, lpO!)lU il?N Cl .O'i'.l:>n:, 69 1p0!lll) ll)'1 'JlYOtv ,,:, 68 ,poDlll 1V' : 0'i'01Dil
1,::,7.) , p7.l7.l 11•Ntu '!l 1,y ~N o•o:,n ny11,w 1!J'01i11V w• .•oil p1.l ::ii•n l"lY? , p,m

JW:l 01j'1J ?JIJ ,l(? 1K 1j'!);t o:, n,117y:, OK ,1:i:, ]'KIZI 1 KJ? ,,,tt:i ,K i'"O ,OIZI ,tl!ll!IIJ:i m:rm:i .,
n!lOJ ;Jl(1 .O'J"lj?o 'J117.l nntt::i Ottlj? X'?IZI

'!)

?ll 'JK ,.11 J"lll? 1',w:i o:, ,,;i , p1tti ?IZ/ 1'n11'!lJ ,:i,i,mw
.::i

.,l )7.l'C , 1 pill ,ow ,1!1"1':1 .O' t:J'n '1J1 ,,, Jn1l :,"i ,OIZ/ Kin:i l(:J:J ,O":JW1 "
m,•iv i1K•:i', ,1 :,:i',:, ,n, pi!l ,.11•::io n1::,',:, ,?TK;i J:IK :

;,i;,, .,. ,

ow::i ,ou, moo,m ,ow 'JC1' 'P11J'l "

.?:i:, ntt J'1!ll? O'tl'n:, ?Y:J y'?im ,O'll'n? 1111 p,1:i :i1Jl11

,,,m

1llpl x', Y111J1 ,O" Jl')1;'1

1l'X1 ,n!l''11' '7.)1 ,., O?WO ,.l!)'1tl ;tl(Y1Jl1,,,,:m n7.l;i::i )1;'1 Otli' ::in:,w .n i'"C ,T, J7.l'0 ,tl!)1ll7.l,l 111:J'J'J :itt, ••
nm;i', ,,:,, ;i•;iw pi

,1:, ';i:,

:ii,w nn•;i x',u, ,,:i1;i ;i',;m 01j?l.l ',:,r.n ,;,1Z1•1n, :,1:,10 'n";, : J1lltl? ,,:,,

p1) :, JIJ'O ,r.1"1n ,::itt1' np';,n n"11V:i ;,wp;i, :nott:i ;,11111Z1 :il.l •!l:i p1 o',u,', 7'1Y 1l'tt

,,m,

,o•,nl(

,11:::in ';,111 1]110 n11i1lr 111::J:i ?TU 1l'10 :11 J'i ;'!J11Z/ ;,o:i ,(KJ JO'D ,O')"i 'l'1 ,1;1"1n ,;'!]':! ' 11JKJ :,,vi':,
't,!)W7.l;'! m:i•ni· , , :i, nx 11(:l? Vl'W ,,, :ittii, ?lJ 7J 0•11!/ oi•x n111,1;iw

'!)

?ll ')tt ,o•u•n '7.l1 o',wow

'1:il!I ,'Cil 1K i''Tt) :Jtlln) 1l'K ,;'!!)11' ;'!l(l:1;1)1 ,,, :in n1;1:,:i rn:, mv ,Oll) ,0'11l1 j?:i ')OJ:J :inJll)
Cl 7'0!)1J ;,•;, p

,O'.V ,;,)•:i '11;1l(:J1 .O'tl'n:, Cl) J1:l11J :,•:, '117111Z/ .,,:in
,Kci;:i Jl1'l

;'11;1

'!)?

OK1 ,;t!)7t, N':illl lli' 1(7 '1:11Z/ ,;,t,n,IZ/ :,,;i ;'l/.l:,:i;i ')l):J Ol •'mt ':I ,Kj?'T;'! '1:J l(?

?ti/

1l7ll.l J'111,Y ,,,:i';, :,01,

;rT

J'K J:)?1 ,p

,n n11111ott 7'0!);, 1'WJll1 ,mw:,J ;,,Jo',1 □'inx rm1;i', ,,:,, ;i•:,w :,1:iw;,;v y,•n
.m,,;, n ll'Jl.l p, 1(1;,w
.'J11.l1;1? oiu;, ,:i,· 7,i, ,n'117.l7n :1'7!l17j?'l1ltt : mt, . ,

nii,';, : :,,1111 tt:i•

rm ,nl(', ':>:itt

, poo •11t11 1•wJ:.i ,, J'KIZI 1:11 1J";,1 ,Jm in 11, 7101.l':i o,un ,:i,

ri ••

,::110 ,t, mtt1 1 J')l( ,10 !C'O ,1"1' ,K j??n ,7TY'MK 11"11VJ1 ; 71ll!l ,T P"C ,1!)W JC'O ,JIIJ1";'1 J'Wj?
.::J'nnu,

,Cl!/ ,n•,11;1';,n :,•,01,p'llltt )"ll ,0'1;1Jl11 )1lll.llZ/ ., j'::l 11j?1?nr.i:, , , x•:i,, J')!)01] n1K1Jl17', "
·' P"O ,1!lW JC'O ,IJ"ln ,1"111 J"ll1 . J1ll01V '7J 1j?001!1 1!1'W 1::im ,7::l01 ;'!"7 ,J"l/ XY NOj,' N:JJ ,m!lo1n;, "
.6 :iw;, ,ow .n•, 11;1';,n ;,•1!l1?p'lll1< : ;i1<11
.'07l1 Nl'i Citll1j? ,J":lr.17 •'

300

Cl :l"n 1J'N ,JiOO :l!UnJ il'NW inMOi , 10 c•o:>n:> ii'O!)lt' lD'i ;'Oil l'11.) J"n c,po

.tm, n:iin ;mu, MiillV '!) ?l.' 9Ni ,•oil !'10

1:JMi ,O':lii1T ilMO C'iitu 1n• Oil'ltui ,(O'?'ll.') :lilT '1.m 'llV pY1.)tu7 ?'Klllil piK'i .l
l.':lin piN1 .C':liilT C'tui?!V K?N
il'N ,1•n• Niillll !11.lno ,'i!iilili ,CilO 1nN ill:lO

.,,,w

nmvw

iO:> ,O'lVi?lV N?N 071V7 7'11 il'NIV ,:l'1V1.) JU.lOtui ,C':l1ill O'l.':llV pl.l?JtulJ

Oil'JlVtu illJ i1'C!li11V '!l l;,y 9N1 .1::JNtv ?'lY;-J 7tu 'l"1'0Nil 1:>1Y iill'IU ,1NVJllV i1T
•

N01l j'1 ill ,ilMO C'ii'IU 1n'

'IU'i , C':lii1T 0'!V'1.)M ii11J"ntu lll' : i1T JU::l:l 7'1il illJ ,:,l;,N'IUJ ij'?nl C'j'Ci!lil
.NOil
)"11(

7,1::i i1' ';,:,1 iN:l'IU O'j'Tl::J Cl J"n 101'1Ui11V J11':JO •7l 0':.l:J1V 0?1V7 iili:J"n1V

p, C?lVOi ,xoil :llUnJ ,,o,iv 1'1 ,, il'il N7!V ,Xliil 'Xil:J i''TO:Jtv ,i1M1l Oil''i:J10i
•

11:J? 1::llJ'il? 'iM'ilV iO:> ,'1VIJIJil i:Jill

c•:,o:,w 'D ',y 'Jl<l!I ,mx:, ,x• p"o ,10,v 1r.i•c ,r.i"1n ,7"VJ J"l11 .0• Jll'O ,0 p,o ,xr.ip x:i:i ,:,i,',v; ',v; c• ' 0
7111) 1n0•w', ,c,pr.i ,:m .'j?t•:, ,, oil ']10 910 ,1', :,nwl!I 1N ,c',u,:, ',;i', :,11wl!I ,', :,r.11· ,r:ir.11:, CY
'1'01:i ,CIV

,l(

j:>"C 'J1C:J1 .110!)

p'n

,7'lD7 7,w ,,:, :17 7ll17 ',:,1• 1(7V

,c•n•:,u,, Cl'MlV C'7:l7:J 10lp M? ,p:i,,r., Olp in:, 'IJ7l 1'71V ,(7"1Zl:i

,1'm', 100:,1 ?lll'.i C'01?l!ln C1l yon:, n!l71U ,,, 1'111U 7MMO :,:ii,KIU
. 'j711U:i nK cup, ' 1K7 l'K

',m:,w:, 1•1:, :,•:,• :,r.i ,110!l 'l71w:,w ,c•r.,:,n n:.i,, ,ponor., ,1i :,1y:i ,l p,o
01',l!ln ,; c,111, 710:.:•1 .7'io', 7',w ,,:, , 1, ,r.11, ',:,1• K',w ,,:,
?MCD:i c,1p 1'1111/

'!):)

.r'm:,

,J'P'll

n1:,',:, .1w1n •nn!l:i

,:.:ti 1,w yr.in:, nK '!7l!I 11.lY:.>

yr.in:, 71:lY 7',tl:i 1';, c';,w•, ,710!l [?lll:i) ']11l!l:il!I ,7r.JK] JNJ Cl CM:i .N',I.]

nx 7', 1•r:,:,',1 .'7'lD; 7',111 ,,:,, ,7, ,r.i,, 'K:ll 'n":, 'lt!l!I 1nt1r.i , 1', 1r.i1', ,,,, 1'm:, N1'l!I 1t1
•nix nYmi .•,::ix 7':>iv ron:i nK miil!IVJ 1•w:,:,,

p', ,c•r.11',wn;, 10 m:i 10Di •n"m ,10:1Y yon:,

,',:,:, ']I< ',y ,m, c',111', :J"n 1'm:,w ,,oxi Ct!lV ,cw :in:, 11:.i .01',:, 7, c',w', 7•1::i •i•x ,7', wm:,'m
-,10•1< ',y 1::i1i, 1l'N1 , r'm;, rr.i x'm c1',wn::i 111:,1', ,,:, ,:,'7•nn:,', yon;, mt 91w;', ,m, ,mol!I 7l!IDK
nx'!i', :l"n p•rr.i:,w c1pr.i::i pn•i:, ',l!I :,o•on :,',•i,10,v c•poiD:i •,::i,,w '1'01:, ,m :,ii,;,:, ,cw1 .Rl.l7l:J p•10
:il.l:J ,, 1<',1 ,c'IJ'IZI ,,, nK'!i', yon:, •01 c',127', :J"n J'7n:,w ttiJ

,cs

:,iy:, ,:,',i,o', :iR7) c•r.iw ,,,

',m:,w ,ti11ZID :,xii – ::i• Jl.l'O ,)107.) 'i'Tl 'l'7 .<7:i1•1×1 c"n •1:n::i ::in:,w 10:, – 7'l!l? 7',w ,,:, : 1', 71.l1MlV
. J71li1 ,,:i yr.in:, nti 91,w', ;i',•nn:,', •t1w1

c',111', C':J"M' :1l1l!l7 ;in ,7'TO:l l!l7j:>D:J 1?l'!ll!I c•i:,:, l"lll? ::in::,w ,C':l"n .,,,, ,N"ll ll !'O'l ,'"lV, ]"ll1
R?l!l 1'l'l1:l mup ,1,nx TJ7p x•::i.r', 7'7ll' 1l't!t11J x•:, :,::iil •m •1-1 ,c•inx x•::i;,', c•::,•1::r •1:,w ,c•',i,::i';, Ci1'1.li
,::i, i''TIJ:ill1 ,1'7::171.l 11.l? ,l 'l'l1C ,) JO'O ,xop x:i:i ,l!l'X pm .'tl/j':!D :,,:, p,1, 1-•::i;,', '1i1tl/ ,n:i,p :,.,,p:,
.17'0DD :i1wn •1r.i::ri, ,, pi :,11ww
U'N 1"11.l::Cll:!10 1:i,::i •np!lnCl' :::in::i ,:,);"11 :,"1 ,!li' Jl.l'C ,, p',n ,Nl"'ll"I x,11:,7.) ,:J'Ull.ll 7N1UI n"1Ul:l1
C11l;"! ,:i, 11( 'll7l7 ')'7 '7j:>7.) ex ,i17.)11J1 l11mi

,r.i:,

,:711::11.l:i 1l!D :,t,17!) :,1u,10 p, ,:,01,!l :,nu,

,T1Dl.l? C71li1 ,::i, '1i'D CM ,,nx C1j'7.):l p, ,]ti:, :,01,D ;"111l!I U'Ml!I ,::i, i''T;il!I 'll:l •np!lnOl Cl ?J17l7.)?
0111:, ,:i,, ,7llll 1(7 17.)1{7 JND 'P11.l1 ,:l"ll OJ C'MC!l7 N'l10D 0111.'!l':> UI' :,i:,1 ? cw', 1:,•',1:,', ,,::,•u,
M1:ip:i1 :J"Y 0Y '11 l.l":l:l l"l11 .noD:i ,nx', J11.l7.)

;rnznv

m::i 'l'7D1 ,•"1111 w1•D1 ,•r.11 1100:i 1N7 1mo';,

•78 ;,w;,1 74 :,iy;r ,7',:,';, ;,x11 :p"m

,w, 10•0 1w1n.i

l?'IZI •7:,, :it :,1p1.1::i 1/J1? l"UI N?tv ,CUI 7M':!1 .:,::in,:,::i 1'7:J1 CIU J"ll .m Jll'O ,1::1 ';,',:, ,C'l1Nl '7:J1

.86 'J'l'O , J',.r', ;"lt!11 .'1'l!l7
.0,,n Jl.l'O ,'"IU m,wn !1"1l!I ::i ')'l10 ,1.l71!1 JD'O ,D"m ,'"Ill

;TO Jll'O ,:Jj:>ll' l171 1"1"1111

.0' 10•0 ,(tv:J'ltll CN7 .'11!ll11n n"11V :1• l7.)'0 ,1:,,';,x ,,p n""1111 "
.1mp1::i, C'70nJ '11.ll1 Kll'Jn ?Tl1 JKl.l 'K:i : y:,, 0::r Nll'llO x::i::i ,1<71.ll:i l"l"l101.l n•::,1:,';, 1ZI' J:11 "
117' Cl<'l!I ,:iN7l olT '!l?1 . J'.illi11 f''TDol ?ll ',j?:,', N'i1 1T X1.l1l!ll!I ,::i:, j?"O ,:JOU, )D'O ,ll"OO J"l11

x'n ,:it 1•n7.) 1', C7l!IO ,nmo•o:i :,n,ip', ll"l'll27 mr.i::i p•,:,1 ,'XJ1ll7.)p 1•no';, •xim•o i•nr.i r :i ',1:i:,

301

,,,,tv nN yEJnil 1n1:::i, o,w, :i»n p'm;, , r,::iw, inN N::J1 ,, ,:in1:: fEln ?N11Vil . ,
7"ll.' nN ?N11V? O?tvb1 ,(il?N1Vil jl)i 71Vb 'El?) ?N11V? il':-11V 1V17.J'll.lil '11ll.l '1:J'l::J
•

1? 1'0Elil1V 1Vi7J'1Vil

1;,y 1V17.J'7)? O'Jn'l Ol'N 7N ,il::liil j,'1i'l? tl'111V tlilW ,' W"i lill '?ll::J 0'10n .ii
0•11,v1

,w,•mz., ;·mn

•w11•n ,,:::in1;, P'Tilll.l inN:::i 7Nll.ll , 76 C"1iil n 111w::i .ili'::lb ,,,

1')'ll:J il1111)ll) ilb1V ,poo C"1"'1:-'l . 7:, 1,:, tl'11tv tll'N
1n,:,11, 11)'1 ,NIJ7ll:J ilNlil pi N7N , 17 ?7:i

.,.,,t:m

011;, ,:i i'"O

,,w

o,w;,

;,rnv

~O)

1,:,1,; ,tl1N 1n1N? ;,:nil

:iwm 1l'N ,O'inN?b in'l'

N1il11l , J11l Jl)'D 1'"m::i l"llJ;i po!lllJ ,ilNJ;i n::i,i,1,

)l:l'O ,)t11in;, m~p J"ll1 .n,m;i';,1 mmmp::i 11:>1:>? ?1:>' ;p :,w ,pllt:1? pn•i:, '?:>1•

Jl:l'C ,()l:l011l) ?Kil!/' niJ'?;J l1"1ll/:J1 ? j'p'll:J j71 1K tl'i l:l1W:l Cl nln1l ,',p:,', J'l:l1Vll/ ,11 ;,;i'];,
!!1,lll/

,'"7

niNl:l ll::1.11!::I. :,mK 11Jl:l'll/ t:l"n? ;,,om ,17 ;Jl.)'Kn:, K?1 ;JD'?n , , 11Dn 1ZI 'I:) j"lll::I ?Kllll ,NO

, .., ;JKl:)1 ?'lll:):, 11:lll , .., ;'!NI.) X?N C'?::l.j'l:l j'K ,,,n ', p',n ?:> C'"IJ11:ll/lJ 7:JN ,;,r.i';,t11 ;io•',n';, 1•n1J:,
m>'ll/D::I c•p',n:, 1Xl/l ,,::111 ,']10::1? .:'17':)I.):, 71:JY 0'11nt! t:l" n;, 7::117' lll ,C;'l'l'::I 0:,01:,1 ,'l lll;J p',n:, 11:JY
:,111:> p, 'i::ip' ',•yo:, 11:JY 'J ,pw,:, ,1:ill , .., ml!r.l ll/1',v t:l"n:,r, i,:m , 111:,1 ,';,•y1.);, p, ,xvi, ,u"n;,
,1::ll!lll/ p',n:, 11:Jl.' ,;'IK/J N?I! ,., o',w', :p•n 1l'Klll ,)ll1t:I U"n:,1 ·'"' n1K1l lll?lll 1'0D1.) i-:1:,w K~l:ll1 , …,
p',n:, nK C':J'7lll:l 1ll! l'K 'J ,O'r1K7.l o',iu', :J"n ll"n:,• : CIV :J'IV;'l1 .,,n, ,mx 0'1J11:11UJ , , ,n1.) 1,11 ' :J
1l'N1 ,011:Jl/ 0'r1Kl:l 0'1:)',l/ll:)

n!1 ,:,l:)•',,v :,!)•',n;, :,n•:,w Jl:ll:l :,•:,iu 1'"7.l;'I C'll:Jip l!?N ,, , n, 7:lKllV

,,::i,::i 7'11!;'11!1 ,CIV j"Y .'11t)!)7 l'i''ll::I K/J1l ,,:, ?' l/1:);J ',iu 1:>1ll n n nD;i ':,y ':l ,mKl:l lV?l!I C?lll? ::l"n
.Kll' ~IJ ICl:J::I 1!1/Jl:, 11X':l:J1 C'i701!),1
n;iw• :11uni 1l'N 1!111:l'l!m ,co:, .l P"O ,IJW Jl:l'O ,01!1 l"l11 ; K' j,'"O ,KIJ1!1 )1;1'0 ,IJDII/IJ;J ni:J'nl

1l'N1!1 :,)J ,10~ll fDM:J ,., :,n"nlV m:i1 ?1!11!1;! 1'0D;J ,pm;. j,'1T'llll 1nK1.) ':l ,11JD P'Tl:l:ilZI :c•',:i::i
n::illl' cYt:11:> ,c,',:, ',x,w', c?ll/7.l 1l 'N1!1 ,:,':,•11w:, •1;1• 0111 ,mi, 11•1n:,1 , ':>1111!1 fDn 11::ino ';,n;::i JJ
)'Dn

71ll

1'11ll/ 'DJ ,, 071!11:1 ,)l:ll:J 7:Jl17.l 1:J 1!117.l'l!l;'JIV .,,:in

~,i-

?Ill Y1ll"I fDn P'll:llZl:J )'1;'1 N1;J :c•';,:i:i

,::i,iu:,w ,C?1ll:l D1N nll1 ?ll :,';,y, ,,,, :1J1i!I? :m ,n', )r.l'C ,111:, 71!~ 11"11!1 ,D":Jl)7:, :in:i 1:i .m:i
'IJ1 0'11Z10 ,p1n, c,w ,',:, ,::i,w:, ,1•1;i in:, 7:i

,111J!l ,l11l17 ,,:i 1::i11Z1:i1 ,::i"n ,pm, C71ZI •';,:i

,)11)1:1 'i'Tl m:,',;i ,11ll ?1ll:l::l ,;,11::11:, 11 o!:l11!/11 .'l/1!17 '?:J '7.l1 0?1!/7.l ,l/1l/1 ,.,, 1:J11!/;'11 ,o',u, '7:J
1',•!)K ,110!l l11ll7 7111:J:JlZI ,::im ,Kr.l'?'K ,1"7 ,::l"ll :,i N/Ji' K::1::1 ,l11!ltnn :, ?:lK .:I ;i:,';,;i ,,

j'"D

;J],111!/ 'D? ,:J"n 0'1';11!/ '1' l1Kll71!1 ,:in:, ,l'PTl:J :,"1 ']10 ,l!"ll Tll J'11o!l0 ni!lOln:i, .0'1.l'I!/ ,,, nNll?
1lli' jl:l! iir.ill':i '11!1l/1ZI '!)? 11',K ,C":J01 :, ',),I ;Jl:l O'p,,n o:, )'KIii 11!1!)!!1 .jpn':> C'?ll1!l 17 1l l:l7l'II/ 1ll 1:J
.,pn 11;1•0 ,1!1":n:, n"1iv J"ll1
']K

,,:i, ;mw

K1,llU ,11:11) ,n,, o',w',

,,,ir

.r,:, 7i''lll:l 01',l!ln::i ::i"n':> I'll ,,n1•:i

.lJ )l:l'O ,Kl ',',:i ,C'l1Nl '7:J7:J K:Ji:, .l' JO'C ,IJ"in "
l.'1!/i!l;'I )'NW l!l:J'1ZID ?:lN' : n:,p i'"O ,:ill JO'O ,1)"1n ,1"1Zl;J :in:,

,l'i''Tl n,:,',:, ,j!Uln •nm:, :j".l.'1 .,, ']'.l.'0 ,01!1 ,n"::i:, nl17 ?.I.' p'nn Ni:, .')'Dn:, ',ll:i 'l'Y::l ::i•::in N1"1U '!l ',y
,il:l :,iy:, ,, j'1D
1!1'1!7 :rnuw j'" ,11!7:J 0'1)1 np•',1 ,17:Jl:l? 11:lllll:l ;'1111!11l'N1V ,::i,,·

;!(

P"D ,nl:lp Jl:l'O ,l:J!)1!/I:):, 111:J'nl:J ::in:i

K?N ;'1111!/ 1l'N1ZI 1::17:J] i''Tl:l J"lll' ,p:, 'I! :,7;, ',w 171:11!7.l )".l.'1 ,1'111'!!7::l 01!/ l"ll :

c',w', :l"n i''Tl:l;t )'N ,111;,:,

i:iY1 y1:>n ',u l'11J nmu nr.i::i ,m::i•m;, ':>Y cw ;iiup;,1 .1s·14 ' 7.lll ,(l "ll7n ,,um) T n,::i,n ,, 01,Dn ,'[p11•1,
'JK ,'l:l1l )'17.l ]?Tl? O?W? ']11'fl/:, m, 0':J"n7.l;i n;,i', ,(70 :,iy:, ,;J?Y/J? ;JK7) 1D11!11 7nK K::11 ,no!m 1'7ll
J?Tl;'l'I!/ 01w1.J1Z1 ,y,•m ? O'iJ1'7wno ioD•:,',
,o•ircn 7Kl!/:J

7'm',

p, ;imv1 ,;,i<m:i ,10K1 ,11:,1:>', n111Z1 u•11 :,1 yr.inw 'D ';,i,,

il'N1!1 ;,r., ,)1/JIJ :i1wn 11:1:iY Ki:, ,,;i ,',m', n•m;,', '7:J .,m, yr.in Pl!/:JY mip, :l"n

,'1'?.l.'::i', p1 '1Zl'K 11ll 1? IU'UI 1:::1 j7'TIY ,l7J7',1) l"T :::1:, :.11!71 .J1'Y 1'1lli .c:,•',y;:i';, j77 O' TTIU;'I
i''Tl:l ri· ,)llj?1 ,, :i,n ; 1 JIJ'O ,O"ln ,(?1KlU N:JN) )1'll' 711! n"itt' ; 185"170 'l:lll ,(1"1.ltt'l1) n j'1.l1nl1
.K M!lOl ;TK71 . IO 'l:lll ,(7"'tt'n JO'l) 1 n,:,1n ,;, 711(1:);'I ,';'JIU'K Ol:J .!i'1.llU1

302

,,o•n N?w::, ol c,l;,,un ,u, ,,,:m:::i o,N ,:::imv :,1,:::in::iw , ,:::in::i O'Wi!:l7Ji1 nlp7J .,

nni!:l:, pu ON ,o•imt
:,mp n:i::i ,:i,n' : 19 :::in:nv O":J7Jii1 7,w,1J nNT i11J?1 ,1,7J7J
nni•::ir., 90::i, :,,,, :,wyr., ,,:,,.v ,:iN
:in:nv p, .:iN
Ni:, ,,:, , Ni:, :ioo::ir.> :imN

:imN nn,o il'Ntv

p, .:i,w Nii! 'iii ,'1!:>'11 nw,:n iY::l ,:::iN .Nii! :,•:::iN
.so,;;',u, .rn:, ,,:, ,i1!)0j1.)

,:::i ,,:in, iN i:JN ,,on, 1m, ,,p,y:i :,,:in ::ii•n' : 8 11:::in::i ,::i,
,:i ,,:in, lV'lV ilT nnni ,o•i::iN pion,

17JYl:J i"lll?1

,~n::, lV'lV 01ll)7J ',pn O?lV7J 7::,•!)7 ,i1l!Jll i'lVN::,

,,w:::i:i 1Nllll1 ,:::i ,:::imv N::l'i1 1il''ln'N pTl •m,umw Ni1 i'!:>lV p,o ,1illli::l i1lVll ilVN:::J
,:,,:in ?IV :i,•n:, ,p'll::l 1l1V'lV Pl':::JlV ,i1'!)0::,o il'Mn!:lN N?1V '!) ?Y 9N ,np?ll
p ,,,,:::in:::i N1i1 iltlJY illlt(:)1 ,np1:i:.i ,,w:::i::i i1tvlll :,•:,•w ,,::, iY ?::JMl :,•:,w 1l";']
• 82

'1::l 71::ln7 lV'IV :,',:in:, l'117Jn i!:l1:::J 01?Wn::l 1ltlJ' N?'7J7J ,1::l ;']IVY'

j'Tl ,,:i, O?IV? pn" N?1V ,OYl:Ji1 17J ip'Y:J ,i17N c•i:i, in, 0'1MN o•poi:> ?::lN
:,,:in:, oNi , 'i::lY:::J :,1•:::i1J?
•n, N'i1 9,:,. •pn:i N7Jiw:, ,,:,w ,P7J7J , ,onr.i 1l'N1V

,,,,,v

11Vi'D o":::ir.>i:, 7,w,:::i p,•1:, nin .0'7Ji,wn::i ::ii•n i'N ,,:ill:, i:::J7J'i1? 1•01 :,n•noo i1l'N
.uo•,nN C'l!:l1N::l

,::i N?N ,Mp,,, 7,r.ir.i

j'Tl:J i:J117J l'N1V ,i1?1Y 1l'l!:>?lV 9'Y0::l i'i''Tli1 n,,po p!V?7J
.(1) l~i' ?J'YO:::itv C'Nlni1 ?Y ilm• Nm ox ,0"1::l'!:>:J ,mx :,::,rr., ,ll:iin:, ,:io,v pTl
., 'J'l.'C

,,::m Jll'C ,1)"1n

,l.'"1W::l :in:, p, ,,, :,:,',:, ,1 j:>1!) ,P'TD1 ,::i,n m:,',;i ,.

,inn 1i•11 ,w;iw ,0'1::11 mzmn::i ::l"n ,,,w::i iwll ;iii,,w:, ,,en 1?'!l!!' ::in:, ,, ;r:,',;i ,::i pill ,cw o ":ii:,i:i, ••
:0•1::i, :,wi:,n:i ::i"n ,o, 1lllD 11•111:i, .,um i,,,p, .,,,::in::i ',:iin.r 1:i•!l?1 ,n;,',ir 11',11
.:,m:, :,"1 ,'

,i,

MDp 11::i::i ,Kn!lcin', ,11;,rn• 1nn "

ow:i ,94 ;iii,,;-r 11•11 1•', ,)',;,', ;i1n, .r,,n p:i :,',:in r:n 'llll:l 1:ll.'::l :,',:in

T':I ;,'m', ,ow :in:,w ;ii:, T"l.'

.1 :,:,',:, ,:i pill ,i''Tr.>1 ,:i,n n1:,',:, ,:iiwr., on', nn p, .l.'"Dc;i
',:, ;'ll;'1"1 ,.rM1l J=IM' ,:in:, ,::l :,:,',:, ,:, j?1!) ,)l.'tll1 )lilt) m:,',:, ,C"::JJ:,1:1 ',i,, ,,,,:, D"n ,i:i, ,w,,•n::i,
,',',:, JlDD

i'tl 1:,::i n•', nw1::i, ,i,,ir •i:,1 ,nw1::i1 ii,,ir::i Ol1 0•1::i, ;,wr.,n::i ::J"nni:, ,,;-r 11•::in::i. ',::i1n

•JlT.lD •pn x',::i 'JN o•i:,1',wn::i ::i"nn•w ,n,,::in::i ::iin:,:, r,,•u p, 1:11

,wx

,o•m,wn::i ::i"nni:, oi;m ',:,i:,,

)1DD;'l 1(1;'! 1::i,•n "lj''ll )11)1:) 'j;>Tl 1NW::11 ,)11:>I:) 'i'Tl 1KWI:> n,',:in )'1 p,,n j:>Tl::I 0)1 ,.rK1l ;n '!l?1
:,•:, K? etc, ,,•c!l.rw moo '!l'?n o;-r111 , J'D1?wn:,::i ::i"nnr.,w tci:,
1:i1•n n'mn.r ,n,,::in p

Dl p J"1111:::11 ,n1 K::ii•n:,1 ,n,',::in1 ::i,n:m ni'1ll.l pm,
,10Dl:i J"IDT.l 1:i Cl N:1'?1

:,i

::ii•n ni:,ni:,1 ,1,•c!l:,w 1i:,11:.,

)'NW ;,r., ,rr.i1,vn :i1•n cl 1•',y ?"n .r,:, N? ,1•0!l:1111 pr.ir.,;-r ,j:>•Y:::i ::i"nni:,

.n::iw,

,,,,w J"7.lnD :i,,n 1n:i"n1 , CDllll C'l.ll?Wn.r::i N1.r

N::ii•n 01 tc1:, p ,,:,, .,:i,•n n',nn:, 111;-r c•l.l1?111n;-r :i1•n1 ,pm 11:i1•n

',y ,:::i,,n', :::i1n:i.r ni•u x•i:, m',::in::iw ;,,, .o,pi:, ',:,:, i1r,D1 , ND?Y::i Nl:>1l1 m..,:, nY'll.l j,'1 •1:, N.r,
p'TDl ,::i,n n,:,',;-rr., , p,!l::i pc!lVT ii:,:,1 ,•n:::in:iw ii:,:, ,T:, uiw!l 1::11;-r c•::ii:,1:, nn '!l?1 ni:,x:,1 .•.1-,1w
:,•',:, :l jrl!)::J 1:i1 •••1'":1

,o•:::il.)1:1 ',y n!lW 111( ; "' i'"'O ,:,n Jl>'t> ,l.l"1n ,N"1l.r 11N':J ; 1 ;-r:,',:, ,::i j71!l 0111 ,D":Jl.li:1

?» C"J"I C'l.l : ;'!1(1

.1p•y::i1 :,•, ,::i ;i:,',;r ,:, j:>1!l ,J»tm 1»ir, n,:,',:,:::i, ,ow ,c•::ii:,,n ',» ,rN:1 pN ; 0111

303

:,n,1, n,n,J ,o:)l p:::i1< ,o"n p:::i1< – pn' :i'1l1'il ,:,',yo', 2 9'YOO Cl :,',,:ii 7::i
noii,, .'il?N::J O'Nir,,:, ,,o,n 11< p:::iix 1;,:,1 o:,o ,,o,n 11< ,::J1tj otu 11< ll'l!lU
iiu!l1<1 , 90::i:::i :,01,v, O'ln'm C"lVoo :,x::;1:, 1x io!lil' 1<':i '1100 pTl'

m,,.t,

,n1<T

.(1l'l!l71V 9'll0::J (2) Jtip 9'll0 1::J po1YlV) 'Oil'?Y C'tli!l ,,oo',
'MlVi , poo ?tu 1l'l<tu i7iJ i71T'J7 oil' :7:, :it J"JY nom ,ir,y::;:,1;, 20 9'YO::i , ri•
.'J"l.l.7;'1 M1::J'Ol::l i', ilN"'l'tll 01:m:1 0"11'!'.l ilT pn 1:P::J 17 p10!)7 U!ltuOil ll':::l
.'tl!'.ltllOil n'::J 'l<tvi• 9'01il1 ,;'111j:'!l:J i101<il 11' y,::;i,:, m•,v lli10 ,'? i1i:J I<?
'7100 'PTl Ol'l<lV C'i'Tl ?ll 0"1Jr'!)? m:>T::l i!i•:,o ilj?ilillU lV' 'J?il? il1<'1l1V '!)!)
17N O'ipo ;t)!)tl!Oil n•::i ?IV 1nY1 1;,,p•w', pm ,:ii:, T'N1 ,,nwth P'TOil :J"n Cil::11
9p•:,:i o;o,,ivn 84 iliin:, n:i"ni, 71<:, ,pn•J:,
1!lU:J :iY'l!'.lil i1n"il1U:, ,p,31::i c:,
· .O'l'1001 o,,:i,.,o o:, Cl o,1x , po1J? O'pn ,:ii 0•1,1',vm:::ill ,m, :::iniJ
: 0'1MI< n1l1ip:ii ,,:,,
10,:r1v:, x';,1 ,,,::in:::i 011< ';,:inw:, p, C'ln'l ntv1:i, n:::iw ;1!:l•i ,iY:l ,01,vm .x

7':J ill1::l:J 7'::J ;o1K::J ;,',:inw ilO;"T::J' : 85 C":Jbiil pO!:l 7:,1 ,:,1;,:::in:, nN C11<il ?lU 1'b::ll
,o',w prJ c,wo ,1<,:, rm.ii;-, 01<1 ,il!lUb pn 'Jrn 07,v;-, ,M':7 :,on CM ,:m:,:i x',iu
:i::i"n x', 1,x □'i::i1 ;i:11:i,Nw ,'1!l'iil J1J1 ,.v::;;, Jl.)1 nvn:i:i J1'1 n;::!,pn J/J ,iu!l1
:ip'Tiltv •o:, ill ,,:, ,011c1 :,'7::imv :,o:,::i ?:JN / 6 11'::in::i ,:in,v 011<:i 1<?1< :i,,n 7:,::i
W":J 0N1 , im!l ,lll":J.VJ 1,,iu 7:,•!)', .[on ,,,v:iJ 1::i,:i pn •irn M?N ::J"n 1l'N1U , moo
81

'::J"n ,10:ll.'::J M1il
1J'I( IV"::JO' : 88 0"::JOi:i ,,::i1:,1 ,:,m:,::i :,wyo;, ;-TIVY]IV::l p, tl'ln'l nw,:i '01?Vm .:i
,;im:, x,:::i ,,,:in tv":io;i ?:JN .'il1' ;in,wi· : ,mo,v ,111:::,no ;i•:,•u., 1.v nw1:::i;i ',i, ::J"n
•

.'ntv1::i:i. ::i"n ,tv":::i', yn:,m x';,w '!'.l ',y 91< ,p•m', p1:>noi1 ?!>IV .. ;,iu!:l
n~•w J"JY::i
o•po1!l;i .:,1;,::in;i •1• ?Y □,Jlil 'l!lu;i ,:::io;i xi:, ,,:11::; .l
,ilT:l , …ir ,1::io';, ,,:, ,:::ip';, ;-Tl 011( mm ;,•:, ;'11.)::J f'OIV ,tl":JOiil mi,, .il.'l:'i ::JllV'M
,.,,::i, 11<0 m.i.,1 7, x1:,w 01x ti!' ,p1Pli1 '!l? ',:,:, 1 iy::;;, x1;i ;io• : 89 1mzh :,n
7';,oy N1ilVJ 01K u,,1 ,o.i.,o [17'!lKJ iYuiro :-;,;, K7 ,:,:,i;i poo ,, llnl ,,,1<1 , poo

,p,m

nN o•po1!l1 □'101K 1';,x c•i:i1 'O 1;,3,11 ,:,:iii!

i.i.,t,::;o 1nx m 'l!:>01 , 'll.'1 prn1

.82

,mm :ix,"

. K"Y i:, K1Ji7 K:l:J 'll ?:11 ,) ;i:,',;i , T j:'1!l , l11J1J 'j,Tl ntl?i'!

,O":JIJ"l ,,:in nK p•mi ,:i•wr:f :il'Klll m,:i 7!ll1V JiD ,c•1:i1 :i:11:i1Kr.i ,,u!li ,pn p1 o,wr.i 01M:i1Z1 W' "

J':l

0?111/J :,:i ·1•:i:, l(?lV

r:i

,,p•n::i J1nl11J PK ,,, ;inw

,(:I' :,:,';,;r ,I( j?1!l ,j?'ll:l1 ';,::i,n n,:,',;r

, nx11 .m) n:,'m , owi ·0•1::11 ;i:v::11M1J 1iu!l1 ,1:i',:i vn:i :J"n ,np•m1 :i':>!ll1 ,11::1:111 ,;m:,w, ;i:i

,,:,:,w

:ir•m,

:i", ., ,:J ,Kl:lj? N:J:J ,:m, 01• n1!l01n
111:iiiiv vw ,:in:, ,n, ;,:,';,11 ,,, pill ,ow

?l/ ixw

.11'::I ,p,,:, 17'1(:l .,nw::i::i, .,,:1111::i, 1'1!l1:11

.):, l11l( ,OlV ,j?"J.)1 n1!l01J1 ; 1(1:)'0
,n:nzf:i, 1-pn::i :J"n 1•li:i1J:i ·•1:, .,:i ;,',:in, oiK:i nM
';,;ii(

,1'YTI:l P'Ti'llV •r.,:, 111:, '"111 ,1(1;'1 1)11:l/J. 1lVl(lV '!l

.111~7'1J"lll':> ,39 'J'~O ,:,';,:m';, 111(11 /1:J7:J pn:i

l(?l(

:l"M 1)'1( ,o,Nn 111! m::i 1N 1J11.);'l:J :,p,r:, ON

. r ;,:,';,:, ,o:i ;11n1 .::i•-• n,:,';,:, ,N pi!l ,P'TIJ1 ,::i,n n1:i'm "
.tl :,:,';,;r ,::i j?1!l ,ow "

,n j?1!l ,1(7.lj? K:J::i ,;,r.i',ui 71!1 0' : 111(11 ,)1'll 7'1ll1 ., ;,:,';,;, ,:i j?1!l ,:i,,n:i ,1"lll m:i',11 ,O":ll)1 ; n,111111 ••
. n ]7.l'O

304

,,110:-t:i? ,,:, ?10'? :1'.!l11 01N :,1.):,

rmv T'N' : ,:m,, 1'?ll p,,,,

91 V"N1:1

,::iN .9°'1ll:t:i

n1:,7b';, :l"l1W 'O row N,N ,1T N01W, [?1:J'-] 71i, T'N1 ,1W!)l 1.ll::l Tn' 01N; 1'1VN 7:,1
N':ti:i, :,1;,p 1T NbW)1 .:iT 1:l.''.!l ,, 1'1Vll' N?'IV ynu :,,:, :,1.):, j1'l1!:l'.!l ?.l,l 11!:l!V:J ,m,:,,
• 92

,,:.,1 ,:ip1:i, yi1.J1.J np,,i, ,iY:t7' ,'.!lJil', poi,

O!V:11 770i11Tl TN:, Ol '"i1' : 1b.l.ltJ nN ll"bO;'! "N':J1 ,11l"N1i1 ny1:, 93 pon N"O"il
m•ru N•:i n :,•wYlll il10,iv N',N ,,1;, :,w:.,, p ,9"0:::i w::in, i:,nm :,wy iwN:,w ,7,:ir,,
Jb •,,:, n11•i,p:i 11ll'll'IV :,o c',u.,', ,,r,y rill ,,,, pu •01 ,, C7lV'11l l'JN ,:,:, c,ivo, . y,oo

,i,:m, ,,,

Jl10'j:''IV 01WblV N?N ,i11Vl.'1V ,o::i 9"0 nl.'•op

,,oN ,:,:, o,vm ,i1:l1i1 0'0" [1?'!:lN] np,, 01N

,n '01

,, O?W? ,,,y Y,1il

l'N ,:,',•nn::i, ,,, l.'10p,, ,i1WYl ,:i:,

1Y':JY : :i•n::1101 ,9"0 n:,•nn 1'?l1 ,mu., 'O? oo:i 7,nn', ymJ :,,:, . :,o:, "YlV? ,o•o::in
'IV"o:,, ,:,,iv:, ',:, :llN 11.J,w' N?N •1:::i, ilP'Ti1W i1l11l'il o,w, N,w '"TnNi :,nx :i,w:i
.'xo,w::i ,, ,p:i, p•m:, ?:I.' :ion :,iin:i'IV 1l1b7 ,11w J?J'O :,',yo',
r,.l,ltl}

?W ,n:,

?:II N1il o,,u.,n:, Ol<il : N':1 0'p01!)i1 :,::i 1l11U n!:lOU n,,pl •1

1llllil nN p1 C71VO , 95 j7m(' 1l:J1 nl11? q:, 111N 1WOlV '1:l1ll ,11 Ol 1N :17::ln:,
ntlli:lb "10!)1V ow:, ,"1t1!)1 Nb?ll:l NO"l:, u,, ,7:, inN ?'IV ".l,lll;"I ?ll ,:nt ,;,:,i,:, nJ.liV

7''1::I 13.'ll;"I ,::i nN C?Wbtv , 97 ":J10 0:1":lN y:::i

y,wnw

u::i, 1?'N1 •96 TOT 1MN ,, lZl''IV

• 11tlil nJ.11:,:, N'il 7:,1 ,n:JW1 '1!:l'"
o•::iwnnn ·
,pn:, ':J111l'n ,::i:illl ,N'il mvi::i •m,w.n, p, .non"no:, :,:,';,:, ;:,
1:Jll N1i1 ,,,x:, 7,:.,,0 ::i,wn C1N ?tv 1pll Clil' pi•:, .p,T'l;"I ?lZl 'n":Jnil 110:117:):J
,nw,::i •01 •o,';,wn::i
:,x::i ,:mi:,
,,,:i::i::i i!Y'l!)il •i:,i,,:,';, 11J1Yil

,,,Po ,,,,

,nw,::i ,W":JW ,p c,w : 100 ,,,w,

w,,", .'W":ino:i, lV":J?.);"I '!:l? ',:,fr :

99 ;',:,:,

'!:l?

101

•
':i:i,1,:, ,rw;i::i ,lll"::JnJtv :::i,wn o,x – W'•:::inr.,:,i .:i:i,,o
•ix,· 1mr, ;,o:, row ,102 0":::ini:, nY1'? : c•po,o:, ,p,m ,nw,::in ::i,w,n · 70,x::i
T'O'IV ,104 il"O"il r,y1';,, ; 103 :,1 C1NO :,r l!/1':l ,, J.l1N'. N?lZl ,,:, ,m:, 01N 7n•,

,l(!r.J'C ,n pi!l ,!Cr.Jj, IC::1::1 ,W"K'1.r ;pC!l · 91

,i?Tl

Oli'r.J::I K?lll ,n, j,Tl c1pr.1::i il.'ll )"ll,1? ,CV1 .ri.,, • 2

.n, 'l'YC •,n )r.l'C ,r.J"ln .,
.82 .r1Y.r Jl'll i'? ,.r?;>tJ? '11r.JK'i "11117'1 .n' j,"C ,0117 "
.t, JIJ'O ., j?1!:I ,KIJj, i.::i::i ,lll"K1::J1 ,'!11:)7 , ..:. ,1"7 ,K"ll i,';, m::i,n:; ,nl!:10111::1 i.::i,.r

.::I )r.1'0 ,Np )r.l'C ,1V"Ki:i 11"1W ; CW lll"Ni.r ';,3,1 Kl1!l'1n K?l!:l'i!l :·o1Ki

.Cl/7 ,lll"Ni:'I

n·,w,

,CV1KtJP K::1::1 ,V1"X"l:'1 ,,, ';,y N::11:'I …,

K:1::1 ,.rtJ'ilV ?lll C' :)"lll ,lV"l(i:, l'lj,tlr.J 1111'::J? ,OW ,;i1lJ'1i1 ']Cl' 11'::I .rK11 .T' ']'llC ,:in )r.J'C ,1)'•,n ,iii,

.n )r.l'C ,n pi!:1 ,Kr.Ip
.::l"lo' l!) Kr.Jj? K::1::1

'!l'i ';,;i:,

;'1"7 ,Clll

100

,r.J"ln ,ll"11V1 11t, ; ']"'1;, '!:17::J K"ll ,, ,C1V j"1.r ; 111171::J 1:'ll'K :'1"7 ,K"ll tJ 111::J111:l ,'"lZ/1 ll/11'!) : .rnlll.r

101

.lll"::JIJ;J

.K"Y IJ m::i,n:; ,','KIJ ;Tl.'j? l7J'0 ,l,1";'1111 ,:;n )IJ'C
•. .r .r:i'?.r ,::1 p1!l ,.r';,in::i .rilll

rm1m

111:-i,;i::11 ? K?ip', lK:;1 1<,mn, Cl!/ po!:1 11111:> )l'll 7•iy1 ,89 ;ii11n· J1'Y ,,', ;i';,111.J, ,1YY l"lll', ,ni,,i :mum
ni.nwno ;90 ;i1i1.r ;ix11 .11Jn 'l!l:J

,n r::i1 ccloJ

1 2
•
10

pn 01pc::i i y::. r::i i'';,n';, ::iri:l,(o"::i1J1;i ?JI) ,,n m:.i
.1'1:Ji:> .rK1l l!'i ,Olll· C'l'lllr.J.r C".::JC'l:'I 'j'C!l
.::l"ll l!l lii.lp K::l:J ,r.:i1::i,;m :'lt}'IV:J 1K:l1:'1

305

,,,:r:. 1••

11)'

,o:, ,i'IT:l o,im W"::l.M7.) n,•;,7 nrn 7lJ 71!1'7 ,::i NY1':l 01N ilYi, il1J:l

::ii•n iv• ,pn •oi7wn:, N?IZI . 106 r1'7.llJ!:l ,n n11,,::i p::i,

105

n:,won1J nw,:i p::i l'M::lil?

J'?s j:>1T'J7lV:l Cl 1081YY1 107 M11)1::l
mmzni ilJilV 71,::i. M'lVYJ il7.l1tvil cm

,il?l.17.l? •n:in:,,v '!l:l ,1::l.Y::> 1:l7.l'il? 'J17.l7.l 71y
M'il , JM::> n,:,rn, niv,:iillV , j"::i? IV' . pnil

.j:>1T'Jil 711) HlU:l iill''-!:l ?lV ilMYin M'illV n p,
7:l:J , 7'1il JT.l 11tl!l 0'1:::11:J IV"::l.7.liiW '!l ?Y ~N – Yi 011) MNY1il1 0'1::l.1 ntvi:i .1
'7Y::l. oup', ?N:1tv' n17.l1p7.l 7:l::l. 1'-ilJ1 .i:J1il 111l7 n1Jj:>M M11t'lJ7 7'1 M':J7 UI' nMT
1
• M

tv"::inom lV":JT.lii '!:>? pID?il

, il?p?pi ,ilJip•n:, iimM f'::>ii? ,,:in', .,,,yo 10,r.i:,w , ' 10 □'?U/11':::J lillO il'il
, 7'iil

J7J

U'M i1T ~Nl .iliWO;"l '7.)1 ,::i1;,r., ,1'ni1N mv, ::i, mw,::i '7.)1 Ol ,, 7n•', 7'il
.""

01po 1n1M ?tv lillO M?M

,,::i,::i, ,nmm n11VlJ77.) ,,:in nN :imr.iil ,N'il j17.)i') 7V 1J'NlV pll7 1i!l01J il7.)l11 .T
:J"n ,omw;i nYiD N7tv 01il i10:n inN N::l1 .~1:111 i1'n ontvtv 'D
.0'::l.1ilT il1tvlJ N1il1 ::lllp OJj:>

1rm

p1' : '" O":J1J1il

M1iltv ,i111iliL/ '7.) 11)'1 .O'J"iil 1N1'V ir.,:, Jn'?

inN o,p, ,;iniwl.17 1"1N7 Jiltv iltvlJ m::m mwyr., O'?lJ::lii l.>Jmil ',:,w
•

JCl:J ,J"Jll:Jlj'7.l ,Jtl'IV ,JH1

.c,N

112

,,,,ii p,

'0'::ll:iT :7itvlJ 0'7lJ::l.7 O?t1J7.) ,ilN1ZJlJ1

'l:J 11"11!( C'N11Ul:l .J7.ll ,mt';, Cl 111":mmu ,')1l:l '17l Clj'l:):l ,::i ,:imu yu:i

,o,

.1 'l'llO ,:m )l:l'O ,l:)",n ,ll"lW :,1(11 .ol"01;'J C1!1:J ,l("ll ,I!) xnp
17 J'1':l11:)UIJ ,W":JJ"JO 1(1:, l'I:)' ?:JUI' ::m:iw ,::i )1''0 ,l!j? , , , ,W"Hi:, 11"11!1 ,11(11 .pll H'i::t mci;, )1l:J
,,;, 7:i ,nH lV":JJ"JOlV ;,o ':l] ,Tlllll ;'JJ"l1H 7111 J"ltl/1:J N?~ ]'/JUI )'K p

'!)

N?W '!l 'ill ')N ,:J"ll 1D Hl:lp N:l::l::l 10NlU/ 11:):> ,::l"n ,jW':i nN lV":JT.);J

10
•

?ll 9H ,;'llll!I 1J"l1H:J lV":ll'llV nw1::i:,

,,:,w ,:itllj? :,111ci';, .'[T'i''1l:J Hl:)7l :,1

c',1111:1 1l'N JH:> :,o', ,p 01(1 ,t!/":Jl:J;-J ';,w ;-Jl:JllO;-J :i,:i 7:l:llV 7nH'i tll"::lr1)1 .rpnt11:i H,H ,nw1::i::i W'l1:i
rlO"j:> 1!11':l,T 71!1 ;-JHlllrl;'ll!/::1 1::1110111 ,ii , n HT.lp H::1::1 ,:J1tl 01' 111!l01n:l f7'J"l1 ? 7=> ,nH l!l":Jrll:)I!/ ?ll
?:l CH 7:lH .W":Jl'I:) ,7:i 17lllll Nll11:)l 171),ll'/J )!1;-Jl:];)1 ,C17ll ll:l'Wll:il!/ J1)~ ,11'lt!IT.l y,p:,1!1 11"1H7 Cl
:,wp:il!I :,o ;,1,11 .11tl!l :,1 'ill ,,mw:i ll!l'J';,:,1 1tl'W!):7lV )1l:J ,lnll!l:J 1;'11tll":Jtll ll'T1'tll ,111:, tv1•::i:,
n:i,o ,:i?lll'J? ,:m:, ,tll"H1:i l'"1tlll:) 7:J)! .J1tl Cl' 1"i!)01l' 711) 1Wl7'!l ?ll ,Ctll Xl'Jj? H:JJ,J ,tll"U17:i

.,,,:i,,

.X"Y ;-J!l j'7';;'ll0 '!l ':,ll ,:I' :,J':,:, ,:, j?7!l ,0'71:)1:) n,:,',;, ,C"Jl:)1
J"l1?tl17.l;'! n11ll7):I ,l p',n ,l"01? mw1:1:, 1!)0? ,K'i1 ll!l , ..,

7!/

1W17'!l ;'1N7l .N"ll

.::i?j? 'l:lll .,, ;it111!l ,ow m

mn,

:,!)

)'11:ilO ,J"7ol 'll))1'n

107

,o,

,imp ';,ll ,n' :itviD ,,1:i•)I:, ?ll

'J'YO ,:in ]1:1'0 ,7.l"ln ,Y"1tll ; K ]1:1'0 ,KP ';,';,:, ,tll"X1;-J 11"11.:> ; :, ;JJ?:i ,l j?1!l ,;?'11'11;,:i,n m:i';,:, ,C":17)7 : :ix,

10
•

n"1t11 ; , , J7.l'O ,1 j7?n , y":it11n : l!l"N7:7 oiv::i ,:, ,n K7)j? K:i:i ,:im 01• 1"11!l0111 ; n j?"O ,ctv ,:,::i11Vn •nn!l ; n',
;17 , , , ,C'JiKl '7:11 ; N!Jj? )7)'1) ,l:)"1M ,, 010 cnn /1"1tll ; 1 ]T.l'O ,::n en', rl"l!} ; !ln )7)'0 ,l p>',n ,l":J,1;-J

.58 TllO ,;'17lll'J7 ;-J1(71 .'/11!>1::l' 71ll ,n'117.l?l1 :,•1D,7j?'lilH
.lip )7.l'O .n"1K ,11tl:J :,1'(;)1:,l!J ,n ,7 m,,:i H/1!l0711 ; :)")I lll x,n::i K:J:J : ;-JK1

IIO

,'1'HT.l ;7":J.K1ol Cl!l:J ,l :,:,';,:, ,' i77ll ,n11'Jtll 111:,';,:, .~li!/7.l 'T'l7) :;'11(1 ,C'?tlll'J 1l'Js n17.l1j?7.l 1X!V::l ',:iH' 110
;ltn:11'1 ol"'T ,')"'7:, '!l'T:J H"ll 10 ,Clv NY'lll:) H:J:I ,']01' 'j?17.l'l ; (1!l10:J J ',:i ;-J"1 ,X"ll Uj? KY'lll:) 11:J:J

.::> j?"O ,l!V jl'J'O ,/J"in ,Y"i'JO
.K";> Kl/ ,Xl:)j? X:J:I '!l 7ll ,(J.' :,:i';,:, Cl ,11(71) ,, :,:,',:, ,1 j:>1!l ,j?'ll:)1 ',::i,n n,,,n

Ill

)'K ,j?'17.l:, )11'0 j?1l'l:i O!ln CH 7H ,l?M 1"1i0lf' )':Ill j'K ;,1;, )l:ll:JII) ,K"::l!}1:, Ct:1::1 :iJi!/7.l 1')1:);'l Cl!I :in:i,

112

.l i'"O ,cw ,:,:i1Vn •nno ;'11(71

,I(

1•;•0

,:J!)tll )7.l'O ,7)"1M ,ll"1WJ j?O!l p1 .11'1:) J'H'll10

,C1K '1'1:J. J"n il'K ,T71.ll:) 11"11H 10Dl :iT l'l:)M7.l, ,10!);-JO JlYl:llV )17.l7) ';,,)I:,';, J1Y1'1!/ ntl imo:, p1K1tll ,)"ll? '1117
'1:)0 11'1' 11:in1:1 :,mm .,u,n:, Cll C'l'J:ln i1'7)'1;1U/ ,H:17.ll . 10-9 l'11J.l;J1 ,26 'J'llO ,:i'illl:I? :ix, .Hl:l1l x,:,IZI JWJ

306

?Y ::l"M? J'N'tll m,,l1 ,i11J11:,, ' 113 'tl"ni1 n1NJi1 p::iw ?Y ,,:!l'!l ;,_:,',;,::i •nN?7.) N?
J"JY? '"'tll"N1i1 :in:rrv ;,o J'Y:n .,,u!l J'i''Tl::l xoili ,xo,:i. iil::i p, xintv 'J!l?J , 7_:,

.ym inx',

ilN::lil nun::i

'1'1Vl.' pi!I

C"1l'!::> nnn!::>i!
JOIU iii-ti tlN ,'N!Ui U!lt/17.)il n•:i• i1'!>?i (N25 ~•:l,!O) lnY:!lil::l il1V1M il11j'l il?l!O J'1'
on• ',:, J'K (0 – : il?N?J nnK ',:,::i C"11''!:lil o,:,o nN n•m:lil? ,y_:, n,wy', p1:iil

p i':JO
;,in• ili::i:,;, o,wo o",?'!lil 11:,,0 01',121n::i i1'il J'll7i1 ni::i•oJ ,xiv,, c•ii?il

•',:,',:>ii O::J?O? ::i,', o•tv::i (2) ; cilltV j'Tlil ,,u J'::l? T"P'll:'l :'ltVYO nio,n

n,•inN (4) ; IV!:ll il?1n ix J'1 7iO!l ,J'Ui' i1'il p•m:, (3) ; p•ro:, ?Y np11ll •n',::ii
,c",ll'!lil 'l'1.::l w,,,n N'i1 illllliliHV ,,m~l ,::ioil:-r ,,::i,::i .'1:J?::l r1'n1?'1V i1l''il i''T7.)il
.tl"i'il p,m, ',u, ,mivpu 01p?J::i n11, ,,p•tv, n11V'1.ll ?tv no•100 il1'7.l nn, ilN::i 11:•:,1
.:,:,',:,:, CY ,nx illp:i 0'?1Y 0'i::l1il l'K ,1l'Yllil 'Ui!l:::i. J11)11J:, ,J?il? ilNillV '!:):,
l'"IU1!l :,:,',:,;, ,'j'1?il ,,,p•u, '!l 7Y' P'T7.)il ?IV u•,:::i. ',p:,', Y?1?Jtu:>lV ',o,1;, Jl''l ',',:,:,
,(:,:,',:,:, N?'IU) :,',•nn:i Y'll7.)il Uj'llV ;,::i,i?Jil iliOnil:ilV ,N?Ol .:,',•nn:,',o 1;,:,i ,:m ,nix
.1'!:l'tllo n•::i', ::inil n:11, ,,p•tv yno ,,, ',y ,i!lio:i pin:, nx 'IV'Olii'', ,, :-roil
1T :,u•,v', ,Cl:J1l'7.) p,n:-r '!)'YO :i,, nN :'l1Vl707 yp,,• N1:-r ,i1T ~•:i,,o ,:ipn• ON
'!l ',y 0"11''!:l:-r 1ll.::lj'"IV it.m<:-r •,nx ~•310:J p!lno;,',1 p,n:-r m< •uw;y';, :-r•:-r 1tv!lN

.m!liin::i.

p:, ,p1!l:-r :::m ';,:ii ,m,, 1n•J1 ,U!llV?J:-r n•::i1;, iNi"tv 'pi~;, •:i1p•1V'

i•n7.) ~•yo:,tv ,OIU iONl .(N) JUi' ~•Yo? l:JO:-r:-r '7:J1:J N1'7.)l lMN: in?J J1'Y1
cw', .',•',:, 0''1?'!) C1?1Vl'O p•m;i mt ,m!l? l'l'7.) 1l'N 1N ,C"l?'!lil nN J'Uj'il?
,::ip• :itvll?J1:>1 •J'1::l •l(:,T N1''1V •n,:,~:, i'1 pO!l7 p,pr j'1T'Jil CNil ? n,o::>nnilil :,7.)
b!llVOil n•::i :-rNi ON ,l7'll0il l'U'IV? ; 11!7!:ll il7.)7.) ,,:,, ? ::i, pn ?ll :-rUli!l i11iVJ
nx 01llt?1 ::i, n1"l'illl.::l pi:ir:-r nN 7'::l,lil? il7.)? ,i''TO:i nN 71U!l? '11(7 p,:m yotv
lUlVMil nM o:-ru, ';,:, 0"11''!l ,p,o• nm,:i OMil ? '1:-rTVO':J p•m:-r nx ::J"M7 O!lltvi1
:in, nY, ,,p•tvi n•wi,,n ,, tn?Jt.l wtvn ,o~ll Y•~o:-rw ,;ixil ?
mi•:i,, 'l!lo

,,ox:,

'11< •.'li11!17.)':J n,ni,', 1mN: 7':Jli1? ;,~,, ,ill i"lY::l U!Jlll7.)il n•:i, '17.) in,•
•im•:J N'i1 :-iin?J lT il?Jl;"l

n,w;,', ,,:in nK »llJi.' :'IIJ ?ll M?l .'m )'ll::) Ml:'li.' ,'lllni.' :,w,m:, ,,., 11,:, tllp:, •:, :,11,i, .mlJIJ? pr:, 011l1V
,:mlllJ nli.'ll? ,,:in nM llml::J Cl CM:'1 ,:'l?Mi.':::I )"Ti.' ,,::i JIJ'tl ,IJ"1M ,1!l1tl :in:, n•,;u : :'1M11 .:iwm:, nM
JIJ't> , n•ui ,;,:mun -in, :ni,, 1 t>lp 111:iw "'

ri:i JIJ 111:, 0'11V? ::i1•n;, cM ,cw p!lncr.i pi ? :l"n
.M i'qO ,::J!ln

.619-612 'IJ» ,l'P'Tl:'1 •i-1 : :,11, ,mmu;, mw•1'?1 n•»:i;,

nn:i, "'

.106 :i,ir:i :,in"'

307

r,i,. n,no:-r';, il'il' Tl"l'llV ,ll'.!:i11J Ol(l'l JUP 'l':;o:::i .c;;m';, o'i:i,;, nx ilmJ Jn::JJ

Cl ,i;,;,i';,::, .'CillW j?Tlil ';,11:1

J':li

l'11'inNil JI:) 1l'11N ,,uo, ilj?i'.!:iil

iltu)mil mmn j'::J "1':JO On' J'W CN 0"1'.!:i'Dil 01::,0

pn ,pn,

'l'"1liN j?'Ti':,illV ,j!)lVl.)il l'1':J N'.!:il:)lV ,nx,

7'"1'.!:i 1'1il1V C"1),:'Dil 01:::)07.) J"l'nDi17 1U!)l' ,:n; O'i71!:l::JlV 0'7.)'lU'll.)il 0'!:l'llOil '!:l?

mp';, 'J1'll"1'illV '1/JNl ,:io:,:, ,,::ii::i .'j?i'.!:iil '71j7'1V' '!l 7l1 ,D?lV7
mnu::i ,i'P'Tlil ')'17 0'T1nil 'J'i~ m:,';,:, :nxw';, ;-JN:Jil '1T ;"llU'l ill 'l'11lli1 ,::i:,

.;mn m!lil ']'ii)
lV'lV

,mu,100:, ,m:::i"nnil 71Jo 7l1 pi 0,1s □':J"m.:i 1JN O'Tmil 'l'i:J .□;i'J':J 'l"l1il7.) ,,:in
P'N

,o:,,

N7 ONlV ,'l'11'l1'li1' l'11'i11, m:i"n il'iN rw,::i"nn;, .o;-i::i ::J"nnillV O'Nm;i

iu,,,i,,, m•,::i"Ml'1:-til nN

?':lli17 o,po ill' 'l:l'D7 . "'Nl'1:l7JON' 'l'i '!) 7ll 1'110!),n

,OiN 'j?Tl::l Ui!:l:l1 , T'P'Tlil 'l'i::l ,01,11< .j?Tl :-t 711: j':l? 71iVl:JIJ;-J l'1101n

7':J

i'::lO OM'

,,ml.) ili'lV' i11-<'.!:i1n 1-<1i1 oi– ? P'HJil 1,w 1:-rw;,10';, pnil on"no i'.!:i':i ,N'il Jm::i;-i px
i11Vl17.)i1 n,7.),n .1,t1D'? lV' ,,:i,:i ~mil
,i1D'Pll i1N'.!:i1n:, N1i1 oNi ;:i"n Nlil ,,il

,,,.::i

iilVll~iilV 'l!)~

p, ,C"1~'D7

j?il'lii 71V

,m:n nN

717W7 )'N

,p'? .i1'!11N'.!:i1n '!l7 111:,•n

.7l11!):l 01lliV j?Tl7 Oli'::l ,,on i1N1J 1l'N P'll:)il ilWlllU
n1::J'Ol "1N1V71 C'ii'.!:iil 71V •1,:,';,:,jJ o:i:rn';, ::i, D'lV:l' : " 6 ll'.!:i11:) (2)(N)

71,p

~'YO::J

.'j?'T7Ji1 1,y 117 11ji'i1l 'l"l7::J1 i1'1'l'1' ili:l::>il owm 0"1'.!:i'!)i1 N1?1:) 01,wn::i il'il 'l"lYil
;,1;,1:,• ,,::io;-r;, •i::i,:i ,mo:, :imv:-i pm;-n '"1'.!:i'11tvi1 pin:, JI.) ;-,:mnv:, ,n :ix,,:,
minil .c,,ll:i mi,,x 'Pm

r::1, ,,::ill:-i t,!)wo:i r::iw ,m:io:-i ,,:i;,, nl'1'.!:il) :ir.:i,.,, 1Z)j'.)lV,

nN pioD, D'N.::J ,wx:, ,D"7:::>7::> o,i,,,_;,:i ::iwnni17 J'NW ,iD□I:) C'Oll!:l umx n1'ill1'
1iill'1 N71 .71 'JD llVJ'1 1'7 ,t,!ltv7J:l 71ll 1Wll!1 l-i7' ; "s'1::J'1:J "11;-in N7 1;,11• : 7'ii1

1,;i o,n, ri n•:i1, ,,ow : " 0 c":io,:i po!l 7::,1 ." 9 'ln'Ol7 t,1!:11Vn pi'.!:i::J .,,,,. 'l!:l
7:J ,mi, p::im Nl;N ; i1WY ;·m:i::i N,w ,ill l-<1il 'JY : 110N' N?lV ,Olp ::l"nmlV
.,,:i ?Y J'l:)n,o fN ml17J1' ,3,,::i

-"ll'll 01nn

'7)

1s,,,, :ij'.)Nl1V .ill'ln x';,:::i ,, W'IV

13::)TN ,iOl1!l7 7'::l"n 1'WYi11 'lN1 7'N1i1 ,i'TlJll 1)'1 1;,y::i1 ,;-JT N1i1 'lY :"10N!1 N71V
NI;," : "10Nli ,''1:l'1::J 1iilr1 N? 711" : n,,n ;,-,,m:, ill 7ll . 11::J:::>::J Ol"1!l!11' Xl0l1 , T'i:l
.''ll':ll o,nn N7" : ip•ro, ,,,:in:::i ,:i,n::i ii,xJw ill

pY : 122 :::in:i

,w .121 , , , , , 'l!l

xwn

, , , .1J7:)niN ,1::J ,:in :,m::i. N71L'1 ,ill Nlil 'll) '11':)K!l K7JlV ,l'7J171Un:::i o,nn N71V
••

'"ll'l' o,nn N?" .: ,oxl

.'K!'l:)1.lOI!' 7,;, ,n,,,,,,,, ;1'1!)1',p•::1)1( ;Ti Jl.l'O ,1.l"in ,ll"1111 :nK'l '"

. )'1' !'ill::/ol:J 116
,:i,n ,c•,,::.n ,111 ,,,,,n c:i:m:i :i111nnn', u,,v; c•i:i,on n:.,1', .,, n1<ii x', ·np,,::. •n',:i• •ii,•:i:i 11111.i•ivn '"
? p11::1 'l'l?:J 1(1;'1 J'"l,IVJ ir.,1', 'lW!)K 7'K1 , f'i;'l /111lll1.l tl'l!l? n111lll
.l ,lJ /111.l111 11 •

,,:i::i , .., 11111'!l:J1 .':71.l'?W n,, n·:i n':>i: O'ji10!l ?l1 , ..m m111,, :,1,11 .,i, •"' Kip•, '"
c•io c•x111u J'K .1i:irn CK N'n np,in ,inn ',1 ,ir.!Kn K?Vl ,"n:n;, p•1::1 •;in ',i;r ::m:i ,ow ,;ir.i';,111

;,,m:i K:i1n111 ,,,111

.']'1::l

., :,:,',n ,:;i ji1!) ·,J'11:7l0 n,:;i',:, " 0
.N P"O

,I(:)

11:l'O ,J'i1nl0 ,111'1( 11m : i"ll1 ·' ~•i.,o ,T' ]1.l'O ,1.l"1n ,ll"Wl:J jiC!l

121

., n:i';,:, ,K p,o ,p•101 ,:i,n n,:,',n "'
,n,,:,:,', 'lll? 1'111l1

r:i ;rnzr ?:JI( ,)'1::l 'lll ?ll ?11.ll"II:)

]"1,1 1':-tl;Jll'' : :in:, ,Tlli ;'111/l!!'i I(? ,/111::llln ,no:n "'

.'"1:i•1:i ,,nn x';, ,,1.. , :,';,yn• 111:li'i 1<1:,1 ,l1110, :J"n 111:,111 :-t7.l :1>110',

308

,i,!mu;, ,,,p'l!):J c,u r,,,;,; ;,; ,,oN, , 1i•i,ol!)Oi1 n•::i •',n,:,', y,no ;,oipo rmon,
•iT i1ll:iti"1 CY 0'::>0i"17 7'N 7::>'!l? . 'll!)i"1 7'1i1 ?Y:J J1:JlUn ?l) :,x:::i N'i"1tu::> U1!l:::l
7i,p "'YO:J1 ,'V)Ol :i,,n 1K
,,co ,ri,p :,,:, P'li'.)i1' ; 10Nl 125 (3)(N)JtJP "l'llO:J
i"11V'li1 70 l10l ll':iti'.):,U, ,C'N11 1lN JN::> Ol .'1:J?::J n•n,',•w :,n•:, P'l0i1 m•,nw (4)(N)
7'N ,:,:,',:,:, 'O 1n1tu , •n:m:, ,::i:,, . 7,, ,,,co, C'l'Ui' ':Jl? 5 ~'llO:J Upl1V i11'i'.)Mi'.)i1
Z,i'.)''j.' i1l'NV) ,n•n,',,w:, m•,nN;i 7"lll? J'iil N1i1 . ;:,, ',:,o p, 710!) 1N pup :J"M?
,7::>'!l? · .i17ll07 'n1N':JIU '!l::> ;:,i::iY 1::Ji? n•',w J'W · 77:::,:, n,:,o_ ,;,:,'m:, '!l ?ll
.nll:itli'.)il n!loin:::i ,,,:it l'N ,:,',yo', 0'1::>Tl:i C'!l'llO:J ,,ox:,

r•

,u~,

,wr-rnl(

pi!l

□"W'!l:, □11,llJ!"I 1'.1111':l.

,x •011!l·in 01',iun:::i ,p,,o, C"1:it'!liT'l!) : x•:,_ ,27 ~•110::i 1'1' :,',yol!) n!lou :,n;,
ptl iY::i. c",:it'!l' ; •:,•1u,;, 7,,:::i . cn:itpo, nnx 7,,:::i cn:itpo •,x .C"Tl'Y _· 0 1 01,wn:::i
in,•o Cllt, t,!)l/)i'.)i1 n•:::i :ix, ON n 1m ,C"n'Y 0•01,iun:::i ,p,,o, 1'nll:J 'l!l'.!li1. 712'0?11.)
:•,:j110·,n ci,iun::i cp,,•o,
•:11, n"l10:J mx,,;,_ rx m!:>iin:, p,n:11 1'i''Tli"1 ni,po:::i •:, ,,oxl ,:::io:,;, •1::i,::i .
IJ"l'.!l'!) pint) .C"Tll.li1 c•o,,l!)r,:, P'll''), TIN p•rw:,', Yll10 .7J'!l71 .,C"l:it'!lil ?lU .pl?'Oil
, 1975-:,"',wn;, ,c,:,,, nmxn 'l'l!ll?
?Y ;711::>nl.l::i :,l/)l,ll ,:::i,:,u, 11VPN) l''ll.':J mu,,!lo nix,,:, l'N illl:iti1:J Cl ,:,iuyo,
'nm,::nu::> ,rml'll"l r,),i,:;-, Nli1 27 'l'llO 7W 7l1lJWli1 ,p,n, .(7:i ,nx 1lj:'1Tl'1V nilpn 11.lO
. J"Jll::J n::in,1 n,:,oo u!liuo:, n•:::i, mn•J
,,,,., ,n,,r, ::J"M C1NlU c,,wn ',:,iu ,,o,, 1lU!lX ',;:,:, .,n,, 0'1il10 .c,,::i,:, ;,:,',:,::i
Jn?llV::J pb!:>l!) '!):l ,TlllOM'1 '1Vl1 71no ,1ini, 7'N1 ,'011!) in 017lllh::J msi,IJ imN lll'1!i?

·1'• ,, 1"llUY? r, n•::i', lU' ,lJl.)1.) ~,o;-,', 12-t piuo, p, n•~, :,,71,):, N:J ON' :·126 71'1ll
:7',::i c•on,o rx N?N ,,1, ,-,ii l'Ni ,,wy •1,,!l, ,,, y•x, •111 •1,,!l : ,,ox• x,,
;:nn ,,-,::i ,,,,o, m,:oo:::i c•',1,:1:, ,c"11•n:i ,,:1,:i1, i,i!) ,,, l/)'l/) 0•0::,1:, '7:, nN r::iu,

.::i,n ?l.'::J? ri,oo n::i,n n1:Jl? x:n fllli!:);"l TOT Y'l'lVJ]' : 121 71,11 yn,,u,::i pO!:>lV ,o:,
; :J 'l'llO ,:i• Tl.l'O ,l.l"lM ,K"l.li : mi,

.p-r;, fl111111.l C'l!I? )1;'1l? C1K:'! nx T'!l1J J'KIII ,ll';'1 c•po,o;, :i,, nl.lJtm
tlnj'1?Ml.l1' ::in:, ,:i 'l'l.'0 ,CIII .1n'rn1m 71,:P:i .01!1 □•111,!IO:Jl ,K P"O ,Cl!/ :,w•,!) :K 'l'l.'0 ,tu, Jl:l'O ,7.l"lM 111l
:l"lnl.l :inKtu ,,, 11.ll? 1c:, ,101::,':, c•::,•iinu c•,,c ,:m ,c•,:i,:i '7:iK ,:i,11.ll :,•!)::, l"l:P? x';,x :ii•x
yc•o ,(i'l17.l). 7,iu mm _n,,,iu ,:ix,, :c•cn, m,,,im:,1 :in::,,n •i::i, 1m1l·•x:,:,1 ,1•1:, niiiui, C'l!l? mwii'?
;:,:,'m::i :ii•in:,• ,li::io, 'tt :ii:, ::iK,1 .mvni';, :,::,';,:,;, 01::,•01 .mi,iu:, mti•iu';, 'l'i'l.l ,1tt•::i';, ,:ilp
niltul.l C'l!)?' ,,ii ,tl!)l!ll.l;'1 1l11K .,::i,i', 'l ::ix, ,:,1 HlUU:J :,•!)K1l1'?::l':I? ,413 '7.llJ ,(1"1.l11ln) T )'l.llnn

12
•

.53 '7.lll ,:i p'm, ,35 '7.lll ,K p';,n ,'J'1:i

.J'i'
.K

nlll1:i?

12
'

rlJo ,m Tl.l'C ,l.l"1M ,K"l,1 :Cl :itt,, ·' 'l'l.'0 ,:J' 11.l'O ,7.l"Jn· ,:P"1lU. ::iKi"'"
.:, 'J'llO ,Tl/ )7.l'I) ,IY'1M

116

,lJ 'J'l.'0 ,OlV '''

309

ni71ill7

o•mm … t,n?J ,,,ox n'm x',1 , 7',

m!mn

urw

,;1

r,i,',tmil ';,:, N:Jil : m',', o•,01x n::i:•:,

,71J1x il'il … i1'?l.' :JlV'? mm, … llrnn itvl' O'J1!i' mo:n c,, O'lV1?lV pm ',:i;,?J 1',
N? ,, O'lr11J rx , ilJM 1N ,:,,N :,•i1 . m j'i')1 l'i') 1,::m rmo1x •1,:, 'JIU ,1, O'JnlJ
mm?) 1', J'NlV '!) ?lo' "}M ,1nJ'!)0 ,, D'Jn1J J'N ,JOO ;'l'il ON p, .,,,on x',1 ,,l'J'll:
1Jnl'1 , J'i n•:J:J 7'1,t,',t,7):, 1N1Zl CY 1iji')'1 ,0'0:Jl N?N ,0'7:J 1?N J'N .1?N7J N?X
.'1:J1n ?Y:J?
,i1X1l?i1 ?lV :Jln:J N?N '.:),n 1,y:,';, 7'110/J' n:,1;,;, ili1JMJ x';, ' 129 0'p01!) ni.:po nll17
llli0?1 17 ill)X 1,:i ,1:io, :J"M ,il1'Jl1:J1 ,il?Tl ,x 7Y1!J ,:iiv 711:i ,o•,nx m::i1n:i ,:ix
::l"M 7:, inN ,, 1l1'J1T'll) nlYl'J ,:i 'iii •i'i'J :i1n:, ';,:, im!l, ,, l'X ON:1 ' 1301.::i,n nN
.,::nn ';,:, nx l'i0'1Zl 1l.' ,1::i1n ';,:s,:i1, 7n,,
,,.:11:,1 ,1,',:, yoT 1';, c•mu 7'N1Zl , poo '.:J"n 1N1Zl ';,w □J'10 ,,::m::i ',:,1n ,w u•, ,,on
"}X ,J'1i'l poo 7no c:si ,,o Yli!J';, :J"n 7:,,0,, .m'm?:in, JOT C'lml l'N' : 131 Ni?J:,,;,
emu ,n:::iw, ,,o,, 'IJ1?1L'n J"l:117 p, .'3' ,,1::i ,,o:,J nx ,,:io, f7NJ Nlillll •o ';,:;,i
.c"nY;i c•?Ji?ivn;, nx ;,::i',;,.:i c•x:no 1lN ,c•:iw?Jno c•pu
,,,no il'M' C'i'J' no:i::i 0'17J1X ?'l!l'iTl nN J'il'1Vi'J 1::1'':J' :
7n71ll):J U':.ti'J
ilT ,.::i,1 ,101•::i 01• ,::i, nn, 1mx C':J"no
,1'1;) ,, 7rm1 ,l',::.: xi:, :,r:,:,1 ,m
,,,,n:i ,l?lno :,•n ox . ,,,., 1,:,:, 1nm •,mx □'17JiN n:;1i.p,:, p1 .p•m, x•:, mpn
N'"i:J:-r ON p, ,o,';,:, ,, "}'017J 1J'N ,1:-t117JNlV ill;) ',:;,i ,rw ,',,n:, 711n

rx,

,,.,,,:.i

.,,,m

UX!:l"iN N?N ,n :,Jpn:i 'l1:.t"i J'N : p•m:, ii'JN .1i111i'.)N1V :,1;)7J 7'nn,o J'M ,1'7:)
i:l 17:lli ,01'1 01' N!'.lilJ :,•:, N?M ,17Jl' po!'.l N71V ,,:, .17 pmitu ,17J1':J 01'
'7J1 ,, nn';, ,mi.!li? :J"n ,nn"ntu ,,nx ;,:,o;, ;,inoJ ,x ,i'l::io:, non!) c•nl'Ji.:

,::i,

_us,,n:nv

oi;i:,;i~ 1j?'ll

,:-m,

ym:i,, ,,, i'"O ,7"lZl;'l ,,:i, ?ll :m:ilZI ,OU/ ,ll"l1!1;'1 J1'7'l ?ll ,1!)10 onn '1Z111'n J"ll

128

.'''7:nn 1m1 lZl!ll" ';,';,::,:i ;11;, ,m,,no np•';, mm';, p,w 0111 ,mm:i :i!>p;i::i 11::,1.)';,1 ;i!>p;i:i np•';,
o•p'nn ,'11.)l? mm ?'Ill' N?IV ,,::, ,nnx', nnN JW1!l? [C'Nln~] J'l.)1YU1 0']1.)l ll'l::lj?? O'l;'lU

?ll

.'?"N n1ll:I :llll
,i,::,

')'llO , 01V ll"'IIV

129

m,,., ,,::, T'1 n•:, 'l'll n,11, '!l:l 101 ,, C'ln1l ,:inn:, 1Vj7::JI.) Cll!tz/ ,mim ,N ']'llO ,i' Jl.)'O ,l.)"'ln ll"'IIV : :,11, "'
.,•oD:i,, 'm::, 1•0::,i n11

,,:i,,,

11uir• 11';,1 ,;il.)11::,1
.N"ll NJ: N/Jj, K::1::1

131

C'::l"n7.l1 ,i''ll.);'1 ?ll J'1 n':I C'j701!)lZIJ' :1l11V? ;-n, ,J'IIV? '1l'1V:J 1T ;i::,1:,;1 ::in:i C":17.l1;"11Z1 ,i'll:17 '1Ni

112

,C'j''ll.);J ';,::,:i l;"l'll :ll !'1 1nll1?lZI ,11VDl't1 .•';,',::, J7.l! 1? O'll:Jlj? !'111 ,1'tl ';,::,;, 1)7,ll.) J':J'll ,C?lZI? 1n1K
Cl":ltli;"I Cl Oll.)K

.'Tm

0:1::1 C'ln1l J'K 1?N n,',:m• :::l/1:l ,D1V N7.lj? N::l::l ,'1'Kl.);"11 .11::JTT:J ?::l'ln:J j'1 11',1

:r, n•::i 1r.11· 1ill ,n'il7.>7n ;i•i!l1'?p•i:JN : mm •,:i,n n,::,';,:,:i vi n

;,::,';,:, 11•:i;i

,1 )tli' 9'lll) ,:,n )l.)'C ,l.)"lTT , T'IV

133

,t,,-r,, C'!)'llO ,:in !IJ'O ,ll"'ln ,,.
nl!ltl'ln ; 01V C":Jl.)j;"I '7ll :llllll.) 1'lll T''ll'I .,u-,, n,:,',;i ,:i j71!l ,i''ll.l1 ,::i,n m:i'm ,C"::11.)i:J 111:, J:11 "'
111ll:J1 .11 ;,::,';,;, 1lj71.)', ,1 j7"0 ,:JJ )l.)"0 ,l'ii.1ltl ,IV'!( !1ll1 :11(11 .'1!>'1 ;"11 ,N ,r, Nr.lj,' M::1::1 ,:l'IU Cl'
,;i:i';,;i';, ;ii•r.i Mj?!>l::11 ,O'j'tll!):l np,,n,,, ,17.>11(:1 J"lll 11K'::l::l 7'1N.1 ,'IY:J:> C'!l'llO ,:in 17.l'O ,l.)"1TT ,1n,111m
,,:i, ?ll 1:llllZI '!l ?ll ']NIU ,Cl'l!l1M IV'1V :in:, ,1-, ,,,.o ,l 11)'0 ,K p';,n ,q,ulZI) ;"11)::,n;i ?i::i n"l'IV:Jl
.1ni't10i:I :inn ';,:i,n:, ,•'7,n;i 7'iK:l ;"11 n7.lr101 ,N:J11;!

310

0",ll'!l : 7 6 ~'lit>

,1VK'11.l n;wm '1!:1''1;"1 M1Ml1i1 n:J'1l1i1 llJi':::l7 j''mil 1'::l i'11'1:lil , 1T
i''11.li1 '1113!:I ,il?'nn ,:::,,-,i,;-nv ilr.>1.l ,m, ,,,nn 1lV1.lJW
c,w, 9'1:110 M1i1 ex, .(1V'1!:li1::i pn'J:-t

;i:n

,,nr•

:·n,•lV

'!)',ll) Mll.ll

o,w,,

,,::in, OM Cl ,lMi •,n, 7::>il

,1p '?mil

ex ,1!:l'il? y:m n!lcin;, 11.l

Min CK) '1.l:illJ 1mx N!liN 'JN ,11.)17 ;,:,, 1l'N i''Tr.>il 7:::lN .,, C'll1.l11V ,C"Mll 0'1.l171VM
6
."

71TJ ,x Cl'M:l 7mx N!:1'1'1V N:!:m ,,

'1!l''1il •m',1Vn MN ,::ip, T'iil M':l1.) 1V111', 'X::>T PiT'lil CllU ' 137 7 11 W'1il1.lil

11)'

m,,

C'l1:::l1p TX ,nin 1V111 Cilr.> iMl't T'M'IV::> j:''11 , 1MN 01',wn::i 1VN'1r.> il::>illil

1N ,(N!l1'1
c,,x

'!:>?

,n'.;_ll/?i1i
. rn C"nll C'r.>1?1VM

J'iil

'?11:J

'1':::l N7N 1'1:1 M':::l 1':::l i1J1nl 1T ilt,?Mil T'N ,mU'lVil ?:::>? ,Cij71.l ?:::>1.l

y,,,:::,r.,i ,(i'U'lil ,,::i cl ?"W'1il1.li1

m,,,, ,

,,::i, P'T1.li1 1':::l 7,,:11 yn,,wm c"::ir.,,n n:1111,)

•,::i,n ni,,::ip:i i1li'?lli1 ,:11 ,,, ,pmm;,

C'D17lVn

,iv

x,n

p•mnw

coi•p,w nii:i? •xw, U!:>lt'Dil n•:::i· : y,,• Y':il.l ,27 ~•i,c, (l) yi,p

,i11.l'Xnr.> il71.l'l pit'l7 C71V?

139

9•.i,n:,:::i

nii,•::i n,:in 71V n1:l"Mf1i1 piT'l? P'Tl.lil N'lD' O"M'll

1107 0'111.):i i'il' il"'lir.>Nii i170'li1 iN C"M'llil c•m,umillV ni,,n, U!llVl):1 n•::i •xw,,
.'l1:::lj:''1V
,1•0 ,,,MDil :in:> p, .C'1.l:::>Ci7J C''1J1i1 ,P'T1.)i1 ,,, ',i, c,,.,,,1Vni1 nnu:::in, on•:::i
1'1 n':::l 1'il'W ,:::i,::i,• : ,, r11n1tl) , 17.:)i•:::i. c1• ,:i, n:iw, ,,;i,, 11,,;i; tl)j:'Jl.l P'Tr.>i1tl):::>UI
i•:::,1n, 111:i y•x, , y,::iwn::i ilXJ 0'1.)1?UIMil nno::in 7,1 1,:,w , y:no

. '" •7:,::i

o,mu:::i

7mx

ll)11'!l:::l

.0•107:,

,N 11.l'l> ,IZl"K1 ,CUI J"Y ,!"lY:'T i1R'::I? .K"ll :'TD K7'j:' ICl:l '!l ?Y ,K:l 'l'YO ,:,n )7''0 ,7l"1n ,ll"llZI

116

,,:,,;, j:'lT'l::l ,D1!1 j:'Dno:i, ,l nlK ,::,n yo•o ,l'Y'1n ,a:i,::i11 n7'1!1l : Dl :-rK,, .T nu( ,KnD•,n N?l!l?!)l

D?VI?

?::nn:'11.l 1Ul11? 71::l' DK:'T ,KD1i? ?ll1!lJ D?171.l Kl:'T J'M1 ,'N1!li nltl'::l nil07':J 'M1Di 71!l'tl ',::ip',

::l'l!lnl .,, ]'Kl ''Kl!li:'T n,o•:i;i nuc,:1;, nK ',::i,n;, c',v.,•IZI ,, NOi!/ 11( ; ,n11 K!lli 7:tM 7l!l'tl 11::lll
,;,D1!7 Jl.l'D ,tl p',n ,(f"7i') n,:,',;, ;,:iu,o n"11Z1 ;,1m .nti::io;, mcl.l a1',117n ,::ipi, 111mu yw:, ,c:i•n KDli
.•n•n?IZ/07' ;"IM1Di IU'1!1 Dlj'l.l:l ;"IMl!li:'T Tl.l 17':tl' iltl!l7 ;,:,, 'N ,,,::in:i ,:i,n;, J'lYJ'
.0 !7''0 ,n j:'i!l ,Kl.lj:' KJJ ,ol0?117 ?117 D'

Ill

Kl.llZI .,:im;i ,,,., '10J)"I nK D'lnll J'K ,IZINi7l 1nK a,,wn::i 01:,o;i ?J nK IZl111? ?::lnl)"I ?l!l 1n1:lT11l .,n:i,,i', Dl

138

,Y"1IZl::I j:'OD

.K"Y 1'1!l Kl.lj:' K::lJ ,Kil.ll1'1 ,,::i,:i ,',:im:i ?ll n1', Ml1'1 ,1M1Di? lK1' K?1 ,17ll1Y::I Yl!I!>'

1'::l ;11,:i;,111 ,:m ll.l'C ,l.l"ln ,1n':>1um 11ilol:l :in:, ,m•nl'jll.l:l c•nw D'N!>1"1 'llll 1!1'11l:l1 .l:l 'l'll'C ,Clll
,10 ;,iy;i ,22 'l'YO ,;,',yl'j';, 1'1K1 .p•10;,
,tl!llt>l.l1'1 n•:i ';,iu in:.,, nni;,', c•inK n,1010 x',1 mt:r::i m:in pi Y1"11'j' : i'Yl.l ,;iinm', m::i11n::i ,)'l!ln '7.l "'
.'?'1::ll J;"l'l'l.l? miip ,D'j:'l::l Jll:l
.KY KOi' K:l:l ,;i,•n::i;i n•::i …
•::11';, ';,:i .,., '110 ,YY U!> xop 11::i::i ,n1!lom: ;,xi .m•1:i1Y Jno:i ::i"n', il!IDN c1',111n n,,n, ',u, ;,i po ',:,::i N? '"
'!)

',:i,, 'lNl

.'!1'll' 1'111 .D'l.ll'i' ,.,

nll!IY? j:'ll'l? 111::lYllZ/7.l 1'1l'N' ,;,p•mw 1'11!1'K1U ,,::in:,w ,:i'in7.l 'N11 1'1?Y::l

311

m,m1, mimn
N'i'TIV i!NiJ ,Y:JP"IV ,,,:,; o•iir.,::i o•m1;,wn:,

.i1

,,:,,iv

,'l'YOil ,,o::i 1r.,xJ1;, _71VN

o,,wn Oil ,OY:JD 'D? pill ,or.,i';,iLm, 7,r.,o .17:ipl C"l1Yil o•r.,i,1Vnil 71Y'W .mm•7J
OM!1il:l ,,,,. 11( il?1Y oi,Y'IVIV
17J1':l 01' ,:i, 0'!.mitvn n;ip:i, '1t>'iiT ,,:iy
cip,:, il'il ,C'7J1?1Vn:i ,,,.,,., :i,n pll,'1' O"nll:i c•r.,i,tvnil 1':, 1, . 1• 2 ,wn,n 71,I,

,,,:n ,

0"1~'!:l:l

m ?1p'tu?

C1p7J J'N ,'117JN:: ,0?11' . 143 01?!/m;-r 1:!111:) r,:,iNil ?Y '1l'!:l ?1p1V?
•

144

0•::vmnr.,

O'PTJ

111/lri11!11?lV j:'1!l

'Ntu7 ,C"l"l'Y o•r.,i,ivn:i 0"1::1'!:> p,,,o l7:JPJ' : r1• 11•::ir., ,27 1:J'YO? (,) !!JP l:J'YO:J
'1J'W ,n ON ,onpo!:l;-r iN cmt:ip:, wp::i, p•m:, •xiv,, ,on,,,.:, wp:i, pit•li!
D!)1V7J;-J n•:i, '1Vl1!1 M? mn:, '1l'VJ mvp::i 0?1N ; 13'::lj:'l o:,•!) ?YIV !11:J'Ol::l )4Sivr.,r.,

.11m,•:i ,, nn,. n:i"n .;ii•x ,c,w', :,', r11w JDT ',:, 01p1J ?::>IJ .o•o::il ;,';, ,,:,,u,:, p11•i';, · 07u,', n:i"n1!1 .
,;,', ;i•:,•1!1:, C?lllnl1/
n11 lll1!l? ,., J'Xl ,1nw11 n11 lll1l7 :,111,;i c,11:i )1 ,O'j? )IJ'07 m:i/Jl!);'I ,)1";'11( ,ll"11!/;'1 Jl'?'l 7Y ,;'1/J?UI n1J:in:i1
,:i,,n';, 1111!l11 ,n,:, 'U!llt'D n11 ,,031:,7 n,::i rxw J11'::>1V :in:,1 ?1/Jl/Y ';,31 101V

:i';, rm',

:J"n ox:, ,:,n:i,n:i

?ll:J :111/1)7 'X1111l11 ,1111•11:i Clll ,:i,,cw '!l ?ll ']X) Ul ',:ip, n:i»n ;'ll'I! ;n N?:11 ,17:ll/ll ';,y 1tl1V
,:i::ill7 · :,',1:i• ,h:nn:i K?:i :,wil', ';,1:,• 1l'X ,o'i'o1!l:, JIJ

p',n

rm,

nyi',u, p1•::i .(m:, J/Jl:I 1?'!lX :,n,1:,

.nmnu•:i 1KIV 1K 17:ll/li ?li 1011) ;,', Jn'IU 1Y
T'1W"'D? J1ll1'!l:'!1 ,1'7:l ',::,:, nK ll11!l? ·:l"n 1(1;'1 ,'1'NIJ;'1 1:J J11V j?'llJ r,:i ,c,,:i,;, 1'::l ;ri•no J'Nlll ;'1N1l1
nr.i::in" ?W Jl"!'l:l x1;i J::tl) JW1'!l;'! nN :i:,y', 'lll!li ll'II ;,1 K?:11 ,nmno•::i nn';, 1'?ll 7=>'D? ,,n:i,u';, 111:,

!'1 '!l ?lll!I

Xl/7:ll ,o',w', :,7 l'K l'!Jljl!) Jll':) /lj:''l;'1 11 :,';,::imu ;r~••x:i ,n1!l01l'l;'1 )11'l::l

n!lO) :,xi ,:,', ;i•:,•w:i , ,ny:i l/1!ln1V ,nmnu•:i "!'/Jll;"I? n:::i"n ;'ll'N X?'IJIJ1

1l'l(l11 ;'1/J : (";'17:)?1!1

,:,m, O'lll/Ol!:l :11ll tllj?l? J'X

JIJl ,, 1ll:lj? c't1111J •i•1:, m'm ir.,x … xi:, 7::i ::11n:, n"::il ,,o•, ::in::i ,1< :,:,';,:, ,:i:, pi;:,

,:ii,,

.II
m',IJ n,:,';,:, ,o"::i1J1:i

:,1',;, nx J':l"nlJ J'R1 …J1::tl11/J Jn'? 1n1N J'::l"nlJ J'X1 . 01' C'1Zl?IV JOT 1';> T'lJ:Jlj? .•. piVIJK 111 1nNIJ :ll?N11/ '1:1 ,
J/J n1:il:i? !'1 n•:i'? ,ruox 'X J/Jl ni•n) x,::i '"'DK ,,:,IV ,0.171':11' : OIU :tllUIJ 1'lm, iK'::11 .'Jl'!'lll 1ll ::11.17 K'::l:17·""'" .,,u:i ?:IK .,1,Ji!l·mn:,r.i c"::ir.i,, ,nn!lr.,:, i!lo ,:,1rn .' K1J1U11 :,n:m inK'? 11',1< .,x ,n'?K'? ;,pip:,
p, .':l1ll in•', 1"1ll'l11 ,l)IJl!I' ,x n1::i.• K/J1!1 ,., 11Jln7 lll'l!I )"7 :,i;,, CKW i1K1)1' ::in:, ::i 'l'l/0 j7 !IJ'O
.N 'l'l/0 ,j? J/J'O IJ"ln ,l/"llU:l j?O!l
,nlJ'10/J :1!:11j?n? ll'7.l1?'lll1 ,,o:i J'.17'::lf' '1'1ll;'!? l!I' ,n1D1::>n □'nll'? l1:JW11JIJ n1l"7n;i YlllJ? '1:)IU illl!lN ".'
·1'1' nllll;'l:l (1) Jllp 'l'llO ?ll ,7';,:,', ;'11(1 .l'!ll11al/J nu:i11Jnn:, 7111•n ;'l!:)10::JIU
.11':l'1 110'K 1::1

i't';'l'

X?IO J!l1K::I _14'

.0':JlZIIJl'!IJ O'j'll? 1j?'ll:I 7.l71'1J :,1 ']'llOl!I ,;-1111:,7 1::10;'1 '1:11 :,117

144

:,ni,,:, '1ll17:l nN ??:J:) ll1:lj?? Jn'l '?1K .''…Un:>O ?l? '1l'l? i'i" ll111J' :::im::i ,:in;,';, ,n::i.,m:i ,)'Uln 'l.l "'
J"lll?1Z1 :,r.,1,, ? 11//JIJ ?1!1 '1l'III ',n 01( ;'!l11/ ';,w 1l/11J 7111::i Cl :11Vp:i 1!1'):,', n11W!lX )m•n, ,;r1Vp:i· ntl7l:1?
.'(11,im:,';, m::i1.i1:m n';,xw :,';,i';,11 :,ipr., ',:i::i) 01',w:, tl!l1V/J n•:i', nw,1!l1J m::ir.io mlp:i, Jn'l O"ll'lll
l11'1 ;?::l1f'/J;'l ',:, nl( mm ,0"1ll'!l lpO!lllU ,mi';, .,,,,:, M 1Z11n',1 71ln? :llll/;'1;'111) ,,,::io ll'?f' ,C?1N
••:,:, 11(?:l Cl :,plllJ:l :,nm:, – J1:)1lllJ;'l ,,,o ',:, nx 7ll1lJ? :,::i

312

0"1ll'!) : 76 'J'llO

pin::i' :imu ,m 9'Y0'7 ,:m:,:, ,,:11::i :no,,pn c,o,,um:, nY'::lpo mw o,n 'JO?
c,:,o Cl N?N C"n'Y C'bi,vm i'i N, ,n,::i•cJn •il''IV::l ,rm,v, n,:,r:,o nln'l ,,::iiun
CY :JIU"nb il'NW no,, ,lllir.,:, ~'YC::l yr:,iN N? :,1 Oi!) .'Oll!:l-,n Cl?tun:J i70!)llU
.''bYD-in 01,um ';,w ,.,!:l,N
,n';,311,';, nx:nnw 'D::> ,;,:,',n, nr.,•xno, nn:,J c,,wn:, •lio 'Jll)
o••DiN:i it :,jn::in
,1'nY::i ,,Din ';,w nw,u,r., il:,iy:, 'D ?Y i1lUYJ 'Oll!:l ,nil c,,wn~ .(Nl 1op ~•yo::i p•,::i

,vi

N'blV 17'' : 146 CibN::l it :,,:>';,;, C'pblb ?"Tn .:'mtV n1N'l0il1V ii::ino ON Cl ,,nrnv';, 7'Nl
,n?Yb? il'Ni ,::i:,, . 147 [iilb lmNDi':i ,plT'lil ?Y c•r.,n,o 0'01V:1 TO"=] ';"l'?Y 'on,, Ni:i
ilOD?l ,inN o,,wn::i cp,o, ,,:, ,ll)Nib n~TP,m •1D•1n n::,1:1,1:1 w,,,1, p•'ir.,n 1,w ,.n,::ittv
· .,,n:1,1::i ,,,:imfi';, 1:r,i,l!n c,:,,:::i•cr., ,0~11
,i1?'Mn n'lllYlit · :,:,1:1,1:,', n,:imtvo J'N ,C"!'lY c:, c•o,,wn:, j1l)I(:, ,NO•l ,,,xr.,
nun, iln"illV ,,::inr., itVN)
17Yl!):J c,,wnn N17N ,J7'TOil riN nio,!) N'il N?W

p,, ,

r,,,:,

. Ol71Vnil Nl?T.):J P'Tr.,n ::i••n ,n::itvii lN "1!:l'iil •:,iill n:,ilm::i
illlV c,n '!:>? ivlin N? 'll~ll)n nwp::i• : 9'Ycn 9ic::iw :,';,::i:frm m:iir., N17 ,1:,•!:)1;,
0'Ji'1::I t:J!)lU7.:)il r,,::i, 7'iil 1,y:i niitm Yll07 lV'lV yi:,J .'n1Jilpil C'bl,wnn n:1,1•:ip o
P'1 r:i C"17Nb'l'7.:) TOT 'PiD :11,:ip, tv'l ,1 48 C'!)l:,n
C''j?? , i ;:, ?'IV in,:,1 07lN .
,nbli,, ,n,::i•ol::i 'll'IV milVDNO C?llnn';, i1VDN 'Nl ,ili:JY1V il!:llj'!'lil 731 Cl 't:J!)!VO ,,,,::i
c•,cr., cn:,c ?Y n::i,,pn mwn 1wi,';, ,w,,nn c,,wn;, ,,oY'tV ,oo,vo;, n'::J Y::li' ox
i'il'ln yi,o , 1T nD1pn::i ~Oll 'Nl!)i ?l!)'O Y?:J? 'IV' ,:, ,,:inn pi, inN?l ,,,,,, 117.:)ll

p•,,

,T:J ?Y .:'ll!Zlil ,,n::i nY•::in !'l1Vln:J lmN ?':Jln? 0':JOl ON 9N ?l?N n1Nllln:J nN'IV? :J"n
N'?litlU i10 !'lN ,::ip'n mNllliln p::iivn nN W'lil17 ,, . i!V!)l(1, lV' nl!V ,,::iy:,w ,nNil
1;,::i•ptv :,r.,,v ,,::inr., ox ,';,:i•pw ;,r.,r., p'm ::i,,v;,1;, iN ,',:i•pw noS ,n,•

~,::i,. :,•:,
.·

·
.;rnipn :,n,x::i 1:iYl!l::J :ixlli:,:, 71:>
;,wjb n1Vl:i itV!lN? TV'. ,m::i•oJ::i 'llll;P 'll'lll ';,w ;,1p9:iw , pn"
,7,,ll x,::i: o•m::il c•oi:,o c,,v, 7'tv?:>' i''Tonw ,•Ji•.1n nr l'N .Y::ipliV 1:1,1,r.,:, ,,n::i
n,m cn,:i,., ,,oll•,

~,. ,t,n y,,,;

.P" ,nN,

ll?

l',,,

ex ,;n '!l?1 .Cil ,','N7':-t :in:,

r:i

,N"l' Nll N7'i' N::J::J

146

,1nN1!li::J p11•m lllll!l N7'lll C'illll1n l]N .••',,n;z 7wom CK

147.

nl:lill.lnn 1:i ·cN1 ,C'l,111 ,,,::i lll]W ::i;•nrii, 'lllll!) lU.llll' ,,nm:,w iiv!lN1 .p•1i,;, ::J"n ,lllll!l N?lll 'N111::J
.,•';,» 11,n•, c•i,u,;z JC ,N!limu,:, c•io1N 1lNIII cu,:, ,p•m;z ni,il.:J M'n c•irm 1'llll'7' nonl.l N'n ;,',ni,;,
c,u,,,111, nnic 'Ol1!l7' np,,, c,u,,,n n111111, n,:,10· : mD':>M n1mi, J"i»', ,N"l' u m::i,n:i:i 17'Mllll :,i, l'»:i "'
111l1lf.) nmc Cll!l:J ;,u,•I(', C'ln1l !'NIii :Jl ?ll 'JN' : tm i'"'O ,U 17'''0 ,llH;'l!I ,pp,ni, np':>n:i IVi '!ll .'01'

mu,,:,

M?N ,Cl' C'IV?il ?:l::J l'i7ip,

,,:i,,,, n,-,i,', c•:,•i:,z l', n•::i;z J'N c,pi, ?:ll.l ,C1' C'lll?lZI? p,

,u,,,,., 0'1'07.l 1'0!l:-t Cil] 1T ;,,,:,,, ,,, ?l'lll '!l ';,i, 'JN) 'C'IV11n ;,11,1111 )1T7' ?l' nnN Cll!l::J i1JO? c,•::i
•p •, w,,,n l"lll':> ,77 'l'll'O ,y';,;,';, , ,,11 :"1Mi1 .('.>.Y:i.r

313

77 ri'llO

,:i,:i

nnN CY~ N?N t:l'Y,~l T'N

,nx "TYO ,x C"1ll'!) ll1!)l'IV C"TI< ,s5-g3 Cl'!)'llO mx,1:,', rii:i::>:t (M) •77
0"11'!) ill,!)" N'? ,1"1'.llJ 11< ,11.)N''.) C"TN' n1llY1.)ICl ll:tinw 'IJ1 .:i,,,Y ',v,:::i
.il?ml ;iniN ?lU:t C'!lOU

K?M C'Yl!>l r11
T.l?J. nnK CPD

Cl ;,:::i 'IV' CN' :,',m,1 ?'IV:t ,nN "TllO 1N' 0"1ll'!) C"TN' ll,~,, x', (:t)

,:inn

n•:::i ,U!l!VIJ r,,:::i,

,m:mw 'IJ'

c,x

illJ1"T;'T :::i,•n 111!:l;"T "Tll:t
j'O!:I

,::i::,

!J!:IIV~

;mn ni:iil

7,,

:ii!:lil "Tll:t 0"1ll'D poD i:t::> ,,,::i 1N
.Y:nn N1i1

,x ;·mn ni!:l:i "Tll:t 0"1:!l'!) C"TN' Y"T!:l" M? (l)

n•::i, :,1:mY

imll:.1J1<:t1U 'IJ?

'!l ',i, :::i,,n, ;-ri,ii:, :::ii•n n,:,:,

,mx',

o,x

Cl N'':1 :,-,!);, :imK CK ,,mn '!l ',y

,m16

,nx "TYO

::i,,n,

0"1:0':l :,',11Y :,mx ',,u::i
.Y:t1n N'1i1 1n1::>IJ

,C"1l'!) il"TY::l ,po!l) 1:l'.)1V :,',iii, ',w:::i C"1:0'!) l.11::in', p1T'l

?II] ,m::ir 11?:llil:t

!J'l11V'.l

,pTlil ?:> ?ll x',o '1Y':l ',:::ip', YlDlil ?1V ,m::>T n,o,ll ,nx 1'.!l1J : nm,pll 'l1V !J'lVllnlJ
1V' ,0•11!:l1 !J'j'Tl Vi'w::i,
,,,:::i,:.il o,u1•x;,, p:.i;, C"P 'l'IU 111J1 ; ,,:i1:::i p?J ?::>:t

p,,

J'N' "TY niy•::m ,,:.,!l7 nr,wox 7nm~ ,,10:,1 ,m1•1n:,', 910 w,11i1'
:,:ii:, o';,ix •'tlowo;, :::i::m:, nx ,,,o:,,, ,n,p,n :,•.17:i:, ';,y mw, N:i 1l'l!:l?'IV ri'YOil
• 1 ·ri10

:,y,::m

: p, .p,,:. ill-til 1l'N' p1,n!:l1V ,x ,Jl11n!:l ?Y 11(::J N? Mi?N1V
.pm, n::>iY:i:t n,yi, :in"il'IV , 71JT ,nx', ,,:ino ol't .M

IV'li1? m,w:ix 7'N

1N ,n1i:t1Y:t mil?? ill11:lil CN'i1 ? 'i1?11ll :,n,w nl11Jil 1'.l1n::l ',';,t:,
:,y•.:m n1Vli11.) p,1,1:, ll1l1J

,,m,

? 3 C'Yl!ll:i o,o,u1•x:, mm', iK

"TYO 1N' 0"1:0'!:l 1j'O!Jl OM

x,m ,mv,n :,y•::in 1V'li17 m,wox
ilj''0!)

i11.)

• 2 :,w,n
,,,:i K? .:i

l'i''Tlil n1::i1<::i mm,
Y111J ,,,:::i M? .l

,,,:::i 1V' ,m,wxi:, inll':tn :,nn,1 OM 1',•1<1 ,:,win
.• •010 ri po!:l N'il Ol :,y•::in:, n"n,

711' 1::l"TIJ JW)N'"Tl"I "T1Y::l .(l) rup 9'Y0

l'::l1 (::l) yup ri'YO

.638-630 'Ill]

7':t

,;n J"lll:I 'l'j:>1.l )1'1 01ZI

n10•1

,,,:i:, l!l' . ,

;,in .635 'Ill/ ,J'j:>'ll;J 'l'i

.633 'llll ,0111 '
11.lYll ym;i l.'111:l

,,,:i

,635-633 'Dll ,Cl'
K? 7K ,,nit•:i.n ;in,•n1!1 11!1!)1( ]'1 n•:i. ;J1!1lt7.l ?111

c•,',::,;i •!)',

OlDN .637 'llll ,Cl'

,C'ij:>l:l;J 'll!1

314

!'J. ?'1:J.l:l

,:i,:i

nnN OYO M7N D'Y1!ll f'M : 77 'J'YO

,::m (::J) JOP 'l'YO::J ,p ,o::, .(1) JOi'

'l'YI:)::,, y::, ,:::i,ri rx ,,,,::,, 1N l,, n•::i t,!)IZ11'.) n•::i ',v,
'1n1Y:lrOM:::nu 'O?' C'?7.)il ,::i n,,on 1N ,'1MN iYO' Cl
,m,:imo m 'l'YO mxw, ni- o•own y::,',i :•iii •n',::n in,•r.,• 'l'YOil , y•i• nYi,
.v,,n T'P'Tl pin',
pp,Til? T"1? J'N' : 6 j'O!ll p,, ,n,n,•7.) rm",nil YUO? 7,,1, il1Y il:::>?ilil Cl
N?nON ynu ,me J'1 ?Y::111) '!) ',y 'lN .1tv!l Fl T'1 Jjf ,poo ,,',y illUYllll p Cl i11l?
Nl'1 ':I 1n::J Nl'1 '::J1 ,ilT? pp1lil? rN ,N?nm( 1MlV 1N J'1? 1i1Ul:ll!1 101NIU ,1'1:::11?
Ni1' 01',w rx, ,np,,no, mow 0,,1 ilTW ,:::i,o .910 ,:n', l'N p N? cw, ,Mp", x',
,, ,:in::, :il.liN
',y::iv.,::, ,n"o ,, 70•0::i iN::in•w T"lY::i N1il p ON N?N ,:n::, J"lllt.l
•5

7•,

.7' Cl!.' tv"t.l::> , 'l1nl1 CYO ilT'Nt.l
n1'N1 700 ?Y i11!71M :'IY•::in W'lil? Y:l1ni1 'lD::J n',irt nN n',.i,m il:l?ilil T'N ,NO'l 11'N0
11Z1!lm1 ,p,p!l:::i i!li::>il' :•n::,',n ilY::Jpl p', •8 01,p:-i 7•,n poo 7no ,me', x:irow n,w,n
11U!lnltv '7.)? 7'1il N1:'l1 .l::J "11ln? ?l:::>' ,C'1Y N!O 7:::, "1nl(1 ,1? ?n01 ,[1'j:'!J7.)j!] 17.)37
• 10 'Nl'1.) 7::, ,nx, ,,ow 1N il'N1 ,., il'il N?lll 'l!lt.l
; l']' 9•110 'II 7"ltin '?N111l'::J C"l::J"1:'I J'1il •n:::i ?lll Jl'1il nllpn::,, y::, Y::Jj:'l1
nllYO 700 ',y ,1l'JY:J pw J'1il n•::io ,wino J1'1 lllj'::J? JOT ',::,:::i 'N11l1 J'1 ?Y::J (l)'
.c,,pn p•i:::i ,, n,yii• i•n N?lll ,n,,vin n,•x, 1N n,•ni:::iiy
il::J'Oil t:N1 n,111,nn ni•Niil 1N nllYO:'l nN il:J t,"1!l'1 :::in::,:::i illllp:::i lll'l' wp:::io:, (2)
.tmpn 7,,,:::i cmic x•:::in N? ;,o',
illVj'::Jil nlC nlM1? lU' ON 1''7M'1 1! C1'1V Y10lll7 '7::Jl:l :,wp::i:::i pi• T'1il n•:::i (3)
113,11:11 J'N ,nwp:::i:, nN p:, n•::i nn, .:iwp::i:, ',y
o•iiim nN rom', w•,v ,x

7,,,,

•7:::, ',y
:J:ll7? 7'1il n•::i 'Nlt'i ,illllj:'::Jil ',y J1'17 0'11:ijf me rzm1', lU'lt' J'1i1 n•:::i 0'?Mi1 (4)
• 12 ,,,,:::i, -,y T'1il po!l Y11•:::i nx
pw rin n•::i, umn wi,nl:l
nwp::i:,,v Y::Jpl ,c•in,•1:l 0•11•, lml.l? ,,::,

y,,,,

CN•::i:, M? Yl17.) j:'7.)l?l ,niw,n;r nl'N1i11 nllYt,:, nN ::in:i:::i 01!)? 7•ii lt'j'::JOil •T"lll::J

.48 n,y:, ,638 'l)ll ,Cllt> '
.un:i'm cw::i ,1 ']'lie ,:i, 11.i•0 ,c•,n , 1n':>,vm

,,,i1 '

,'rm T,, n-:i i''lll:) 1l'",1

,,,, ir.iw ,rm,,,n:,':, Yi' C'lll? 1t::i:t ,•ii,11.i:, UDlZ11:l:JU1 ",1l:lj''11' oi•;, pipll r:ii :,:,',;,;, r::i ',i:i:,:, ',y
,r•i:, ,,o ,Tl.ltln,'111 'I( : ;,x,, .64 'l.l!l::l ,57 (2)t,:,
,•nitr.,:, i'l::i 'l T1:lt1'11 ,572/74 l(ny:i ,1l:l0'i' ,,

,),,:, j'O!) ?ll 1'l!l:J i:ir,y':, ?1:)'lt>

,.!)

.426"424 'DY ,n"llll1n C'7V7'1i'
,11:1"1' C'!l'Y0 ,:J' 11~'0 ,D"ln ,Y"ill1

r11w ,,,:io :,•:, cN Dlll1 ::in:, ,0111 l''''l:'1 ',y ,K"lli ,ur,i•n:i, .x:i·:, re ,:i:i,wn •nnD, ,c•Vtpn 'le:, ,cw J"Y
1m1111 ,:,n:, ,:, j:'"O ,:, Tl.l'CI ,l.l"1M .,·wn, ll"l.)0111 ,:,':,i:,:i ,n':>•nl.l ,:,•x, ,,, 111'lll , , ,nx KllDll ,n'lti ,,,

Tlll:ll ,i:,i:,nn, , '? )'It : wii•!l:, ioN lt71 pnv, 1 mlYD ii!l 1? 111' : !'1 n•:i 1:'ll1;,tllt>lll:) Cit ,n1lllt1 r•iy', r n
l'K : ,1.ix x':>w pi•:, , J:'l'!l ',y c•i,, ,millu:, nK ,ic1.l c•':>:ip1.l ,ri:i ,,no, 1:i:i 111'111 ,nu,ou n,iy1:1

1::i ,nx

.nUllD i,y •',
.,,,l., 'l:l11'1 )'11'1 n•:i 'l"1 i:,n, ,N,ll1'7 n'lt>11i:, mi::i,n llllV,7.) ,,, 7ll llim,n

.It 'l'llO ,:, Tl.l'D .1.i•,n ,Y•iiz, ; nwn Tl.l'D ,1,,,mo .•:iTitl ; cw iN:::iin :,:,',:,:, n,,,pl.l,

31S

,1on:,,v 'l!)?

"IN ,l'"li1

n•:i, yn•1 , y,,,;, nN 11J1n, CN ,:i,Nw:i nll"lil ,,p,w .n,•nn7.l

,r•in n•:::1 N:le7.l CN p,, , rin ?ll::l n1,tm oiivo ,ntvp:::1;, ntulil:J T'N , T=> CN .0•1un
. co:icll 0•11:ic:, nuyi, nN pin n•:i YOIV' ,np,:ic,7.l :,wp:mw
'l'llO::l '111:JTil ,:i::, ,J'"lil po!l yn7.l ,nN?'IV n1::l'Ol '1l'1V 17.30 ?Y y,•i:, w,,•n', 11!.'N
,O"nY o•o,,wn:i 1l)1!)"'1V t,';,n,n ON ,'1!)'11 n:nv 10:, ,C'::>1Vono C'j'Tl '::ll?W , 76
,o•,nN O'l"ll.l '::ll? 0?1N ·1'1il poD ,nN7 1;,mz;, ,ni:l'Ol '1l'IV::l Cl :iwnn:,';, 'IV'W 'N11
J'N'IV :,xil ,n1:J'Oli1 1lnlZ1il 1=> 1nN1 ,1nl'nJ TOT::nv n1:J'Ol? oxn:,:i 7'"1:, j'O!l Jl1'Jtv:,
.ilT '1l'tv :ipy ;,y•:in w,,•n', oipr.,
,nN? ,,:, l'"li1 poD rno ninv:i ON ,N';"i o•po,!):, il:J ,p,m,v nl"lllt.3 il?N1V
:iwnnn, .16:::i p, poD yn•Ji ,l"lll:l ,,yn';, o•,ioD ri '!l ?Y1V ,o•::mp 0•1.11 0•11:icn
,(Oilt.3 ·,nx MVN) ']n11V7Jil :i,,p:, ]111.) :ipll J'"l:-i ?ll:m 0'1lli1 ,pn,m l1JT 1MN?1 ,Cil:J
•in ,1nx 1:ico ? oni,Y 'D ';,:s, J'"lil nN ,mo, ,,.,, ex:, : r,,:i:si 1•:11:,';, o•,w:::> o:, i•w::>.111
WT c•,:v:, ,'JV,:, "'l:::r:, JO lN , J11VN1iT P'1:J :,x•:iil?1J Y1l1J .;r:,iv mv,n il'N1 1i':l IV'
. J'"'lil pO!ll p '!) ?l.l ']N1 ,O'l.111'
ni,:v:i 7::, ,nx iY:iin, ,,m,
x, ,:mp :,•:,w::> 7•1:, po!ll ow : ":in:> N"oi:,
J'"lil. j:'O!)llU::>tv ,••,:in:, ,:i,n 0:1707 ,wx, .'j'O!)l ,7'1il pO!ll1 7'N1iT1 ,pn,rmv ilT
0'111JN N"01il
;"c•,nx 0'p01!)
,CJ1JN .,nn J'"lil J'N , ,n,,:,, 1l1lllV::l

,::i,,

m,,,

,,:i,

TN ,(c•:mp o:,w ;,l)IZ) ill11N::J 1:171' N1;,U., pl:>) 7:111!)::J :,1;,•nn 0'710!);-J 11'1):, ON p,
,,no,, ,,y:,', 0'?1:J' ,??::> ;-r',•nn 11'lli1 N? ON 7::lN ,1'3'i1?1 ,nn, 0'NIIJ1 Ol'N
? 0'1:17 •l(:i7.) 1::> 1MN1 ,(0'?10!) l';-Jl!l) ;-i',•nn 0'1:17 ,, ,,:, N?lV '0 illVY' :,1::1 ,, ,l'"lil
, 16 ;-r•x,n l'?.11 ,,::in1::1 N':i11::li1 ,'Nl'"l"I Nj:''!)O' nl::IMl::l!V ,,, ilN"ll 1::>'!)'
•i11J1"1::>1 rrnv,n n,•1<i 100 ?ll o•,,:::r:, ,nx nll•:m 'D ',y 7•,n n,•no l"lll? JN'.J "Ill
n,l)t, ??l:l 1l11JT'::J 17.l:iY pi:, n•:i ,,, ';,;, 7'ii'l poD n,•no ?TV n11W!)N 11}' c,,x
.86 'l'Yo, 83 'l'l.lO ,7,n, ilNi ,(ll 7op 'l'l'O:i 117.lN?

,wx

.nnp•oD::i

.l 'J'llO ,m'1 ]O'O : Cl o1K'11 ,:I' 'J'l10 ,l? ]O'O ,0"1" "
'11,1' 1'1l1 ,n•,10';,n ;'1'1!l1?j:>'llll( :;'11('1 ,n1!)01l n1KOll1? .T i'"O ,n:, )1:l'Ol ,:i j:'"O ,l? )1:l'O ,l'IZllM;t nllli'

.'Kl'1 Cp ; Kl'1
.7iv,n;i I11lli'

,,:n ?l1

l'tll;'ltl/ ,n:i )1:l'O ,1(

y'm

,]tlllM;t lW:lll :]"l11 .T i'"O ,n:,, ]l)'O ,CIV ;tl i'"C ,0111 ,1"1!1 u

.]'1;'1 Ill! C'1J"l10 ]'l!lU ,)t111M;'I m:.p Illl"i Cl.' □'JOol ·' 'l'llO ,1', !IJ'O ,IJ"1n

,, 'l'lltr 'J1C

,"I' )IJ'O ,IJ"1M ,n•:i;,1 .ml11l:l j'O!lllV ]'1:l ,;t:l'1ol C'll1!)? ,N

'l'llC ,:,:,

,1n,,w:i

,,,i>:i ,.

)IJ'O ,i,•,n ,l1"i1U ;'11<'1

?l1:J;'I 1'? C'lll1l ]'K1 ,["JOJ;'i] 1M'll1;ttl/ ;ti) 01':J C'J:,l11:l ,1l1tl l(l)tll )'1111111M C/Jlrl1:l )'1 M':l;t Cl! ,l;'l'I)' ::lnJ
nnpn::i. ll:Jf'l

pl .,,,, nnnr.i

N':i1;'171 ,,m', 1tl/!)1( 'Ktll ,;'11!/j' t!7'1(

'I)]

'I< ,1'Tn;t', 1? 1(;'1' K?1 K'lr1' MOW ,1'1

,n'j:>-llli' C'!l'l1C , J1'1;t
'!)? ,l(:J;'l?1 ]K:i/J ?O!ll 1''1;'1

J'll

,)'1;'1 j'C!l:J MU?tl ;'11(ll1:lltll '!l ?l1 "JKUI :in:, ,tl )1:l'O ,:J p'?n .r:iivn:i

:,:i1;i1 ,,,,c,n:i 1';'11 1l'Ktll 'l!lO ·o1llll CKW 1(?1( ,Cl'1:l 1lJtl C'NlM;t ,,,11 1?'!)1(11,' ,n1l1tl? '11Vl1 C11( ?!Ill/
.'1'M' )11?1) 1?00? 1t!7!lN ,M1l11l 1';'1 i'l'11:l

316

78 9'll0

c.,.,,:ir,~, c.,.,,,n

,w cm:n

ilmN 'N:JT ,n1J N?1?'N ,D1N imN il'il1 ,D1N ?lV ,mo, :i,,,ll :,l:)il . 78
1'it' – n,mm ,, nr.iiliv 9u;, n,:m ,ii::i iT ;·mpi, •i,1, D"1ll'!:l? :,yu,
.il?11ll? 'N,nNil D1N:1

'nv cmJT
C"U''!l? C"1?n

D"1ll'!:l? D'N:JT ,,,,, ,,,ii ,,m p

ni:,T:, nN nm,::i c,,,,n, ilP'lllr.i ili1p!:l:i ,:, i''Oi17 7n'l ;,xii;,;, mo'J1J' : 1 ,1::::io p,:::i
••• nmm ?Ill ,m:ir 111mil N?N ,n'N1Jllll m:iT Clil'i'::l l'N:lll TN:l1J1 ,,n,o 'l!:)? MiJ1J? ilrl'illll
n,:ir ,n,::npr.,;i il'IV'l? DNMil::l .n,,M,tu'il1 n'?llNil :ip'O!lil ,,, ?ll ,:::ipn;i N:? ill 11J1,o
;·nv,,,:::i D'll::lin? ili::llll/7 n,:,r:, iln1N D'N1i T'N .l'i'1J1i'1Jil ilNii:;:::i ,:::i,,o il'?YllJ illl':::in:,
nlj'11J D"1ll'!l D1?11ln'7 n,:n:,w i!T pm:::i ,n"l,!:)l :,111 ::::in n,:,r ':"11T M?N ,nm,il l'iN1.)

fi'

il1Jt.V ,nm,:, r,11.31;, cil1 ll:J.nli! llll':J.l!,l ,n•n,n,:, :,';,iill:, ':) ,:i,::i,:m ?lU:J. D'l11Vz.ti,
.ron"nl:l ell.'? ,,,n::i 1l1J1J c•,::ipo ,,:, c:,w r,1 00:m il:J'on,

1:l'!:)'1 ,17•,,n 7:::i, D'1J1 T'N' : :,:,',:iii '!:) ?llll) , 19 9'll0::l ,:,',yo1;, 'n1N'::I ,:::i:i
m:ir T'N 'D"11m'? DllV ,jl?1ll JM:l1J .p,t'l:i mo, :i,,,l):, :,l:)il OM ,o,1;,,z.,n n:::i,n l'N
n1D'i' 1;,y P'Tl:)il nN 11,::in, n'N1J:itll m:it Dil? T'M1t' 'Ni,, .2 p1rJ;i m1J n,::ipY::i 0"1?'D7
Cl •7:i, .'l'i'l? ptl N1il Ci!? DilllU pn:, 'N1Jil:i '?7:::) '!:l ?ll '"li111l ,onono
n:11•:::in, c,po T'N ,,:,n,v:,', ,n,,:i, 'N' N?N ,,:::im:, l"lll:)? n 1 1ou:, il',:::in:, ill:)il M?

,wi-t:i

.n'N1'llll ill?':J.rl:J D"17rlil
:::i,w, l'?ll , ,,:in M1J"ll::l D1N "" ln!:lli' ilVN:lll) ,c•po,oil ,:in:, , ,,oM:i 'JM ?ll
D'l::l ,, W' DMY : 3 1"'iil1J M"111J::l ::m:, 7:i, .l,ill:1 ,,.,,r,, 'lll'!l ,n::i,,z.,r, ??:>:ii ,:i:::i,wn:::i
n::i,n il:l1m:::i 1lNll1J M? C?1N .4':i,:ii, ilj'1ll1J ?:itlm , ,,, n:::iil
nmY1J D"1?Mil '!:l?:) j'1T'l:"1

.709-683 'Dll ,CIV

,::i,

?Ill

,m KIV1l::l

lrl:l1" ,wz.t:i c:i

'7:i

'!:):)

Oil? yn ,C'lUi'

?ll ,n, .C"1?!1il '07:) 5 rl'U01V1J

tl'l"lll:i 7:l::J1 'tl"i7n:i ni:11'::l ::in,i Ji'1 .rK11 .683 'Dll ,l'i''T],T 'l'1

.12 ;r;y;r , 19 'l'll0 ,.r?l/7'? me,

.•il:

70•0 ,7".IVi:io

n"llZl::i :,x::i,:i ,.r::i;, Jl.l' O '

,1,m:, 'Din'? mnl.l m•K '"'' mi:, CK1' : , , J7''0 ,M"1K ,Ki'Ji' 11,,,:io · ,n,i:,•::i YillM ::in::i

p, '

l 'l'O ;:,:,',:,::i C"'ll:'!lM' , J"1'1Ul':l1i "IZI :ii:, ; ll'J ll.l'O ,l'J"lM ,1 · j??M ;?K'nY . '1'!llUD .: Mllil · ,':ilUll' ::J11'
.:llli 'l'JY ,(:J":llUn)
,;roi::i;r )1:JK ·',y 0"1?117 '1~'!) )'1 )''lll?·?N'IVl ,:,';,n

17''0

7'"1M ,0"11111· 11"1117::1' :•1',::i· '"' ::JiM ·r,,1m '

N? ';,:::111 ,:J"M? c1pi, 1!1' ,111'!)? O'i'l~•):, iNW 11';,1',u, ,:iKil :,1111::i,, · .7:,';, · OM"nn · K, 111:1111111::l ?:JN

.'::l1'n:, .i 1pD fK '11Klll.l ·
M':1'1V1.: l1,Tl,l '01 : o•i::i, 'l1117 :,r,":, :ill•::in;r 0111111 'l!lO ,11t:l!l · xi:,u, ,M'M1 CIVl.l ·117' :1:li1N'IV ;Mllil ,,, ·
n~::io i1'Dl ,l1:1l:1

,i,,~ i1U!l 111:11V , p11111,:1

p',n:, ',y

p, O'IV ::l'll7;'11 ;in•:, '117lN1 1':111 1111 0li!l01 ?:l?:lll

317

1J'N P'TIJ;-J

n1sr ,::i::: ,,m:::"nn;-i n1s R71J? 1:i,::i, 1J"N N1ii , ,::: ii.ll"l!:>ii m:m1J1 ,iinn:i
,ii?.lllJ? ;-i:im;-i::: 'n1N':J'IV 11J::ii ,cpTJ ,.11 c"i,n;-i nx n,im, :J"'n

.62 9'.lltl

:-n:i )117 c,pi, 1•11111 ,1'l'l1:i 011110 ;,•:,111 •ioi, :,Kii:i •',',:i on"n:, K7 0"1';,n:, n,x111';, '7:111 .O'Ol1tl
x';, CK , ,:n c1111:i J1l101117 J"n? ,111ox •x TX ,110';,n;i JO rwx, n11p :i1n:>'7 •n•xi• : :in:i 1:i1 _',',:i
':JN)

li'''

0"!)? JWl:)11)';, '1K1 ;n 1!i/Jl ,ll'l;"llV ;ii, 1,n;i', ll'l;"I ,,, ?l/ '1(111:J ,:, ,nn•on ,,,:i :,•:,•
_,,,:, :irn 711:i J'N ,7'1;, ) 7.l ',:ix .11:in, 1mo o•r.in, 111p:i';,1 [li;ii;i

1n1VK nl! OJ1!l? :J"n ,,:i:i,, 1Jll ;mp:, ,:,i:,1 .Jl'l.' 1•1111 .cn7.l:io.11 ,1:i•11:, mpn:, 11:, :,:i1n ',,i,:,7 1l!l!lXl!I pn"
O.l"nlll ,C'l:l;"J1 ;"iV' N.I ';,y :,11n:, n'mn ':l , ?l1:J;"J Olj:>7.l:l Dl:Jl M1;"Jl!I ,'l'll:J ;JK1l;"J1' : )":llJ1;"1 l!l1!l7.l1 ,1'1?'1
np1', inn ,11111 ,p,x;i nx ;,111 p',1 .cnw:i 11:ix•

,:miw:, ;inl/1 ,',:11:i;i ,,,, c'!llllJ ,,m.i c;,', 0"1',n

;i';,•nni, 1Jl1:l1V .,,,:i i''IIJ )':11 1Jl1 ;"llli' )':l ',1:i;i;i o'mi .(l ,!(:, 1117.llV) '17.llj?IJ:l o;i';,
,(1:,7.)Jlll •inM ,;"Jlll'M 1Jll;"J !!l!ll ON J"lll? ,)":l7.l1:i OW

318

:JZ,:,

l'l1';"'1? ,,,,,

:,1 )'ll:l)

;"'IU,l17.)

J:l !1l7.) ?ll ,np',

79 I) 'YO

:ilY:::nn tv'lil', '~:)Til
',:·m, iN ,:,Ni,::e:, Y::C:.lj ,,, ';,y ivrn, 78 l)'YO '!)? tl"i'.!t>!)', illY::nn . 79
il?N n:m,, iN , ,,,,, ,,,:, , mt p n:rn,, .n~:,
c•iv,,,:, iN , 7,::iwil

,iv

i11Vl1i1 N? l.!l!)li1 ni?J inN? c•iv,,n :,iviv 7,n CN ; C"n:J tl11YTV c:i?J
ClV:J :,w•lil? 'NW, :,tv•1:,, :,•:, 11V!)N m:::im',tv ·~ 7:, – "11?JN:, :ilY:::i,n
.cn::epiJ CIU:l 1N

3 19

c,,:,

u,,li17 ,N~t;,
m1>:iin

80 ']'liO
□:rnzrm □ "1~'!:>ii

M'il cn:m,,tv O'tvJNil

,::21::i O'tno ,,ob'? w,

78 'l'liO '.'J? ;,iy:im::i

.so

i:J"ill''!)i11 ,Yl!:JJil nm ::ip:11 Oil):) inN ';,:i 7:JOW pbl:>il 10!)i1 ,:i,::i, ntvl1b
,il1V.ll):)7 1n1N 71::JO? o•i•n.11 11 ,i11V'.1.'b7 1?:JOll) p7'bi1 10!li1 1:11::i 1lnl"
n11ll'1i1 0"1ll''.'J;"l □1:JOI:) 1:J1J'll) '1n1'7 ; ,m,::ip7 11'll'1i1lV n11ll'1il ilT 77::,::i,
ipl;>n nM ,ilt:J'!:lVJ n;.,VJ:i t:l.'J!Vl:>il n'::i :w::ip' ,li::inJil/:> ,::m 1<?tv t:1!:ltv/:>il
.,mi,, 01:io::i 0'1<:JTi1 71:> 1nN 1;,:i

n't:J!:JIVl:)il cm::ir::i il"l':>b ill'M il::i?ililtv , 78 ,,;.,o ,il7.ll/:>7 'n::in::i ,::i::i , l"lY ';,w 1!:lil7
: nrnm 'lllV "l''.l.'il? 'l1ll'1:J ti.:i .jt'T7.lil '!l?:> C''i?nil

?IV

C"i?nil ?tv ill'':Jnil n?'.ll' , 1 ,m,,, . m::i;,;.,1;, m1:lT m::iw ,,,n., m7.l::itv , ,,::io p,:::i .i.
, piT'lil n'l't:l!l CY p::iw, m,::i,:.i lil ':> iliip!lil n.11::i,p li1'7l.'lZI ilY':Jnil n,,,:111:> nnl M'il
CW] ?Y ; 1T mpo):) n,,w ;-Jl'I C"i?nil T"l:11:::J ;"ll11i1il nm:> Cl ':> il? ilM'll .C"i?nil : ,,p
.''1t:l!)JVJ ,nx pii'l 1,:::, 7tv 11):).ll):)IJ 1t:l!)l1V ,,,n ?lZI 11):)l'):) illilZI Nil' il/:)
111.:11:> '10!:lil 1:11:::J i)nl" tl"ill''!lil'tv – il'l!l?tv ']'YO::J ;'1'117JMil il?::Jl:ii11lJ ,ill'1)
iJi:lT'Y? C"ill''!) Jnl'J CY n:J1lJ"nl:> ;-Jl'X p,::iw il/:> VJ?:l?:l
•3

';"JVJ:111:)7 71:::JO? C''1'nll ,x illl)l)):)? ,,::iov

,,m ,1i1VJll/:>7 ,,,n;-i ';::iow pn , , '1ll''!l

m rxw

7w::i ,,,1;,n ?VJ

C"ill''!lil ;i::iu 1;,y ilY'!:lW?:l:1 ,o,,,';,n;, '?VJ C"Mil n':>n,n l"ll'? ::im::i 1/:>ll'Y

W'VJ ,p,::i T"ll'/:> ,n'M7.lll'Y ;,:i,,::in □"i,n:, n:i,,::in::i :-iN:11;, ,n';,:npr.,;, :itv'lil ill .::i
w,r.,,r., :-iwYn? x,;, D"i?nil m:ir ,:, ,Y7.ltv?:l o:i7.ltvi ,iT :,w,:,. c,,m;, ;,iipi,:i D"it:J'::l

?'llJ ini:JT
,rmm p,n 7:, i1'11:i;m mM::iiilVJ ,,,,::i pw ,,r
i::i':J ,p Cl .(piP)il mM:liil Til '1!)'1 n1N:liilVJ 011]:l)

:i1V'l jilMll Wl.'J?W ~'YOil Cl .(78 ~'YO ,il?l'7)7 i'i:l11:) !i:ljib ilN:1) j,iT'lil
C"1?ni1

N?1 ,17:llll p,r,1:, 1;,w

n1N::i1il nN 1l'l!:J?'ll] "J'l'O:i 771::J

.685 •m,1 ,]'j''Tl;J 'l'1

;Ji!l'N? N"ll1;'1 :m:ii!I m:i"nn;, 1t:Ji!I ntm N:rn, ,TO J1;'0 ,:J"1'1Zln p,::i-•i::i ,'1l'N K:J'j?ll ':l7 't:J!)itll)' 1!)0:J

';,:,,, K? ,Y'n 'l:J
'11171'

c,,,:,,

,,im ?lll ;,ipl.l:J ,p 11.lJl' ;ll1U/? ;in ,;J71Z1lrw,,111 ?'l 7ll ;Jl:J nN OJ7!)7 ;"1:l"nnn111

,,n ,n npo!l N,:i111 ,;i1uci';, lll.llllr.l :•',y •i:i', ;p;,w m:n;, ,,:ill mmr.i ,,.,, 11,::in',

:Jl'n l'.:i p'm';, 111'i!I n1.:i1Pn ,::i,r.i ,~ ,1ll"ll17 ;,•~, 01110 rx

,u,,,,

.,n,r.i ,nx? ir.iN nN i11:in, 1::in

Ki!liw,, xn':>r.i, xn,,,, n:imi 11 npo!li!I nKii ,0•101.l 1Y1r.i ill 01',1zm, ,n•nn m:i"nnn r:i, l'P'Tl:J
N?lZ.' n!l1pnn ':>ll mmr.i •r.i, ,mr.i inx, i1,::in':> J'?1::.' i•ww ,,;, K~ rin ,p,pi, OlU/ '!l ',11 ')M ,'7Ui!l1
·'" il'il
, 709-683 '/Jll ,OlU TIN1 '

320

O::J1tt.""1 0"1~'!:l.t : 80 ']'.YO

1•:::i,

n'N,.,:lllil cni::iT

J':::l

,wpil il,., ,:, ,'C"i1,n,1, 1Jnl"lV tl"1lr'!lil 77:::,::i m,:ipil

ymN 1,:::,,., C?llnil1:i mn::i nnmil il1V'lil1V ,,, ilNil 7:::,1, ? piT'lil 71V ilii:ipn m~mil
11V,.,il N?N ill'N1 ,n'Nb:lll n,:,y C"17nil m:::>T 7'NlV m,,.,,,.,il ,mw,,!l,., mNpO!l
.pit'lil 71V im:,t
,:,:,'7ilil '!) ?ll p1T'l 711} ,,n,,,:,, ?l.' illV,,,il 'l', m,n i"ll,,1:, '19 ~•Yo ,il?l7b7 ilNi,
,D'!l'Pll c•ptl }iltv ,:i,,:ip:, m1<:iriil:i :i"n p,,,.,:, l'N ,:,:::,1,:,:, '!:l 7ll •:, ,'? :iNiJ p ,,.,:,
tJN ,ilnb, :,,,,, 1N~•, ,:,w•N:, nN ~l1Jil' : • C":Jbiil pllJ7b
•

'017:::, C?tvb 1l'N1 ,C'b17lVni1

;,:i,, il'Ni J'l.'b N':li17 w,,

iioo i1T ,,:, ,ll1tv :,•:,11) '!l ?ll

,;i ;i:,'m ,, viD ,i''T1l1 ',::nn m:,'m •
.;'IIU'l!;'I '7;)11) 111'DlZ7 ,O":m,;i rw',r., i'"1lZ7 ., ;i:,'m ,II j?1D ,p•rr.,, ';,:i,n n,:,',;i

,l1;"1l

I(?

,I(

p'm

,;'1JlZ71);'1 n:i:,ir., T"l' '

,.,,!( Cl M•ri;i', 1'1lr ;r•;i 1711 n1Mlr1;'1 ,,;iw ,p•rr.,;i nM 111,!l', lZ7' ,nM Cl'1'1l' : li:i,,u l"T :i,n n1l';'I

t,', m:i,n:, ,;ir T"ll':J np,,nr.i ;,111 .":,',17:, nnn wuir;,', ;'l!l10" 11,ii1;i

n,:,o', m.m,

,Tl:ll ,nM? n1;1 ;I'm

.'M"l' 1'l Mllj? ICl:11 ,K"l'
:,•;iw 1l'lr ',:,w ,;i:i',;i', inl.'1111 :111,i, ,1010::i n !tl'O ,n p,!l ,K1;1p K:J:J ,;iii',w ',w c•:i 1•1:i,, •nitir1;1
T"ll1 1n1K c',111• 1'K1 ,11',T .,,,,1 111::io,· ::in:, 01!1 ,:, Jll'O ., pi!l:11 .1m11 C?ll/7;) T'II ,11,:i', i•nl'
.31 :,117:, 19 ~•170', ,K ncci nK,1 .'10',w• ;,r., ?l'

321

,.,11, ,,nr.iil 111',:i m•;i', ,r.iirY 1•n17v,

~,w

81 "J'YO

,:nv,n"
–

O'~i:,o

p::iizm::i 1N::l1' N7 0''1l'!:>i1 o,:io m1•:::ip::i

.81

; n,i,•::i min '!:>7 no;, nio::i ,,::ip, o•N:itw 1N ',:i.pmw 01:ic (I)
.l"7'i1 ';,y ?::lNi1 7li7 m',i,z,', O'::J"n!V 1N 071!U!U 01:>c (2)

"J'YC •T?i17 i1Ni ,P'T1.li1 :i1'n ,., on:11i:,w;,1 mi,•:i min '!:>7 0•7::ipm.lil c•oc:> T"lll7

.86
O'!Vi1'il 1N 0''17l"i1!V n1N11i11 o•o,:ic:i

,::i

i:J111.) ,(2) 11,p 'l'llO:J 110N7 ilUN

!V'1 .l07lU7 p•m:, 7Y1U pUi17' p,n Oi1:J i1N1i l)'N plnill '7::ll(il
,p•m;r

11:)

'n,,

071117 0':J"n

?:ip', tl'K:lT1U O''ll'!:>il ',';,:,:i ilil:::lj? n1N:!l1i1 80 "J'llO:J 17?:>J Y1i?.) , J':Jil7
? n,7';,:::iJ

P'X

7:JNil '7l,'7 o';,tv', O'::l"nlll

mir:nn

l?'Nl

O"ll'!:>:J' : :m1:,1 l"1Nl1ili1 itnil rlN t,Y7' 7'1l7' ,lnYlil? (l)2 l l'J'YO:J , ri• , Y:,Nl
i1:J:i7' l":Jlil:Jl ,m,::ip::i ,pll'J;-1 r1'1?i1:J n,:m:ii1 liW:JOil li1Nl1i1i1 l"N ,,,,:i, 1l"l'l i1?1(
l"iN:i1i1 Ol ,il:l?ilil '!:> ?lltv ,80 "J'llO:J ,i17ll7'7 'niN':?lU i1i'.) '!:>7 ,0711( .'li:Jj? ',y
.m,nNil l"1Nl1:i', ,mn, ',p ,□"1:i•n::i n,',';,:iJ

322

P'N

n,,:ip

82 'l'YO

,~,x,il mo':Jil 1~ rm~,~'l1 o,,,~r!)
1953-1"•tt1n:i ,•r.mt,:i n,i,•:::i:, p,n, '::J p,n '!>? ni,i:::io:, (X) .82
,pm7 (::J)22 ?J'YO::J imM:> ,:::i ,,,n:i m::Ji? ,(pm:, – :,T pi!)::J 71,:,',)
Ol1 ,1'::Jl,11:):, JI:) 0"1ll'!)7 Cl ,nx Yi1NI:) ::JPY
:i,,p!) '!)? o•x:n ,,:,w

o,,,:r.,D
n1K?0' l1
'01N', nit,':tl.l

O'l,"l7J i•:,w O"U'!)il □1:::ioo :i77J'l:i :,:mn – p,n, '::J ;,,n •!)? :,1,o•l?
.:'TT 'l'YO M717'M C1'::J311:)I:) c:,',

– m

'J'YO l"lY? (::J)
1M 1ln'llll ,1'31::J :'l?ll'l N'll1:i? ,mN71J'li1 71V '!)O::m '11TV:'l – ':,71:)'l'
n1J?n1V1J:i :,y•:,.!) •01 n,,on m:::i,', ,pm', '::J p',n '!)? Jnl'il? mi•nYtv
71n7J 1M i11VYI:) ::Jpl! ;'l??IVllV
:,nn!),:,ll} :,',l:)•li ,p,n', 38 'l'l!O •!)',
0'N1i ,p,nil '!)? ninM :'l?ll'l::J :,i•n:::i ??l::J mn•l M?'IU 1M , ,:::i,y:, 1;,,u
'!)? :,11::JYil itu mx,,:, ; nn,o',iv:::i 1m:i, :,i•ny,u iM :,m•l 1',•x:::, nn,x
',w •!)o:,n pill :::iitu•n i::Ji:::i, niM::Jll'P pp:, ,:::i,:::i p,n', (::J)49 'l'YO

l"lY', ni161J'l

,w •no:,:, •,wm nl!'::JP? Cl i1l'l' 7n1:, ,l'Y::J mM71J'l

; :it Jt,p '1'310

•o m:::i,, ,nt,1::Jl:)il iY:::i niu•:::i:, •01 o,,wn::J pin:, •!)', ::J"n:, –

•i•:::iYo'

. n :i,,p!)? 13 'J'YO '!)7 i:illl:!77J? 'NinK 1'::JYl:)illV
,pin, 70 '1'310 T"l:177 ,,x,• 1(7 (M) 7i,p 'J'YO::J m,,mti1 n,:::i•Ol::J (l)
•'1J1M7 niu•:::i', ,o,o', mi:::iYii'J ,,!)',:, m•1:,nv 'IV'7tv ill:> i•:::iyo;, nx

;inn l'Yll ',y oo,:ion ,,on xi:, in,;10::Jw ,'l:)1M7:i n,u•:i:, pin, 1"1V m J"lY1V in Kl>
l'NTll ,O"p7n O't,i!)::l p10Y? oipll 711:::, l'N ,'1J1M7 n,u•:::i7 ,o,o:, r:::i, jnT'lil p n,t,•:::i
P1l'l7 'l:)1M? rnu•::i7 ,o,o:, J7J C'l:)171Vn nY!)U,1:,7 "11VN1 •1'i''Tli1 'l'17 i'lV' i1Vp Oi17
.86 'J'llO ,J7i17 ilMi ,□71V7 P'lOil ?YID 0"1ll'!):, il::J1l ?ll

323

83 'l'j/0

,n, cr,,,:n:i:l ,,~,w, itl1':ln
1

::in:, ?1U.'7J ill Tn'llV T'i:, pop j'N – :-t 711ll :ipll pTl OiN ?:JO (N) .83
;,,:, ri, ll:Jnl ,,,xw inx c,x ill illll:i,n nwl:i ill:l coin pn ,n,1. ',y
. ,n, ,,wr.1:, pu ,nix ',y :in
,m:lTY n:::i,i,', ,x ,mx ?:JOIV 011.;i ,,, 1;,;, inN ;m ?IV:J 11Vl1:1 (:J)
,pn ,mi. ?ll O'::in;, o•',11.Yr.1 ill minx mlY:11n ,,,,, ,x ,,,:, ,,m
ll1!:)':1' 11V!:)NIV O'r.11:l0:1 ',:, 70 –

•1!1'1111

:,v,:m

in• c•',mn~:i

,nx 1.0,x:J ON1 ,n, o•,mm:i ON

0''1ll'!:l:1 01:io ',y ;,',y, x, nm,•:i,n 7mx:::i 1lnJ"Tll ri;, ipo!>:J 0"1ll'!:l:,
,11ll1Y:J ill1llllV '!:):, 1N , 11Y1ll:l ',t,i:J N?i 7i1VN1 ln'llll ri:, pO!:l:J pO!:llllJ
;,•:,• x', ,,,mt:i 7,wx, 7'i po!:l ;,:::i rn•1w 11 n 1m ,m1Y:::i1n;-i T'-' nnx ,:i:::i,
IV'lil? i•:::io ,,o, il'illll t,!:)1V1.)i1 n•::i ,,:io 01 N?N ,n1Nlli:i, 'N:JT y:::i,n:,
82 'l'llO:J n1Yr.llllr.l:l i':Jlll:, ill )11llN1il 7'ii1 po!:> :,,;, ; iiJY:l1r1i1 nN
0"1ll'!:lil c,:io c,pr.1:i :,1 yi,p 'l'llO l"Jll'7 N1:J' .,:::i n111,1!:ll'Ji1 ni::i•ol:::ii
.82 'J'llO N?i?'N c•poi!:l W'llV D1::>0i1 711VN1:i ri:, pO!:l:Jtll

111'Nil "11N? n,nw~ ''?llN:i pin:, JI':) ilj,'n:111:,,v ,(N)

7t1p

"J'llO nx,,;, • I p,::i

r,y;',

.C!ll 11r.lN? On':J tv1i'n TN:J 1'N1 ,T'i''Tll"I ni1p!>:J 11 'J'llO:J
c•:,1:::i:. 0"1'1'!:l ll1:::ip, ,,:,, 1l'N 'l1lli1 pi:, pomv ,(:iJ yi,p 'l'llO:J Y'!:l11':):, l"O? ,wx
:,I':) '!:l? ,i1:l?ili1 Oll inN i1lj7:l i1?1ll 1:Jiil J'M ,J11ZIN1;'1 i'ii1 j70!l:J W:Jpllll i17NI':)

-,n,,

: O'l':)llt, :,o:,o ',n, O'?Wm 1"lll7 '11 'l'llO:J il?lll.)? •n,1<•:i,v
?ll ,ni. ',:, :in:::in, W' ,;,',iw:, ?ll ll:::in•;,', D'lrl'l:i ,o•,nx o•,mm w•,v:, .N

'!:l?::> 7n'lTll , ri:, po!:> T'" x',•r.10, ,(C'P'T'-'i1 1!:lO?J '!:l?) pTli1 n?J•i:.:::i •on•n ,p1m
, ,mx ll:Jn' N? ON ,1s:::i,,1. •,n1s:, p•m:, nt. Y1:i.n,1J p1T'li1 'l!:l:J n':,1;, nx 1l10 , ,nx
3
• 0"1'1'!:lil o,,izm:::i ,p,n nN i'O!:l'

.489 'Ol/ ,l'P'Tl.J 'l'1 1
: ';,',::i;i '!l ?l/1 ,nmw;i □'i'Ol!lol mo•w:i □•:iizmm:ll!I 7nK? ,;'ll!llll:l'i j:>10!l'7 ll'.,lllV ;r::i'm:,

'!l?

Kl:i :,1 □1:l'O

:,1:i:,::i minK nllj:>01'.l? l/')J ,:il:l?ll? nnx ',:, O'j.'Ol!l:i J11l)7 nK 1n:il OKIV ):117:l .:,'1(7,t 1'7ll ,,:mo K•~o:,
,c•,p1:i
r:io ,nx p•10';, j:>ll'J;i ,,, ?ll 7n•i:, 71,nlV ,J'p'n:, ni1p!l '!l ';,y ,491 '7.lll ,rp•n;i 'l''T ,p,:i nv-r'? '
7ll 1n•i:, ,,,nl!IIV ,•,:.ix:, ,:i1p1:i:, O!llVl:l:> x,w :,11 . □•inx;i O'j?'ll:l;'I nK Cl 77nlVO ll'K .~nlU)l:l:J O'f''TO:,
:,';,,y:::i )1l1!l ll'Kl ,m•,nx;i □1'il mt n•ii, ,lll:in';, K'71!1 o::io;r 71ll:J ,:ill•::inn r,',•ll MK

f'701'

i'1T'l1'1 ,,,
.oll:l:ill

324

,il'rllO? ,,x:mii1U C'l!)1Nil '07) •c,,wn:::i :J"n C'P'l0ii 1nN 7'N ,J'1 '!) 7l7 CN .::i
.(j?Tl 'lln p, C?1VOil on 111V pl:)) s,p,n c,,,vr,::i p, ::J"n N1ii1V 1N ,(11 l'J'YO
1::i,::i, , ,ni.:il p•toil
,p,n ?.Y Cl c•inNil O'P'TOil r,i.: ;11::in';, pit'lil ,,::,, 'TN

,,v

iti!ll/J – piil poo ri.: , TN::> m .o•inNil o•p•toil ,,, ?.Y ,,,::i oil'il? ,,::,, ii'il ptli11V
p1T'lii 'l!l::J n?iil nN 1l10 – 1l'i •!)::, •p1,n 011,,vr,::i ,nix ::l"M 1N , J1lVN1il P'TOii nN
• 6 pl:lil

J'N ,J'i '!) 7.Y 11tl!)il ,j?'ll:)ii

7::,

?ll '11'!) ,::ip,, c•p•mil 1Nll) 1ll ,n::,1,::ir, nN iz,,,n,

?ll)

1!11!ln1lV N?::J C1l'ii7 71::)' ii'il N? pnil CN .l

,p,n '!):) 1'0!)0 p1t•J:,1 ,pilil no•il:i. •on•ii cp,n •!)::, N?N C'::J"M C'P'lOii 1NlZ-'
r11Ulii l7l10 ,,p,no P'TOil nN 1tl!)1U ,7'1ii poo J'N ,JI':) Dl C71N .1V!)ll/) j?'Tl.)il ?ll)
. cp,n ';,:s, c•p•m:i ,xw ill :,:s,•::in
,no;;:i 1010il

7::,,

,p•m, ,,:in M Ol1Nii

7u::,

'1MN C1NO 1111' ,, 'N:1MN1V pn . ,

•o::,) pip•o:::i ,, m,i.v, ,n,,i.v, ,oi.:w p1p•!) ,o,w

,;;p•t:ii ,i11'01U? 'lYJ::i 1::Jl77

1l'N1 ,C'P'TOil 1ni.:o ,pn 1;,::, ni.: .iin:in, pwlii ,,::,, 1x::i ,(1 i1Y1::Jp:::i , 11 l'J'.YO:i. ,x,:i.o:i
P'TOii nN Y1::Jr1?111TM? ,,::,, M1il 7'N ,:l"MO 1'1 j?O!) TI1'lll)0 ClOI' .,n:s,•:::ir, nN 71!)? ,,,y
l)::Jr,)il nN J'1ii poo i1 :J'T CN , NO'l 11'NO .1pTl 1,::, ?.Y '1li1'!) ?:J'P ,:i.::, '1;-Jl/) , 'l1Vil
, J11UM1il jjll)l)O? 'N1nNil , 'lll)ii p•m:i nN l,71::ll'l? p1T'lil ;::,,, C'Oll!l? , ?l71!)::J P'Tiill)
?lV 1!J1l? J'iii poo JI1'l CN , 7 '1:)'Til n::i•o:::i ,,,n ,::i,:, .1n1N l71:Jn? ;::,,, N? C'l:)l7!J?1
,miw )'t11ip,o:, ,,,o!l

,,w, 01•,:i ';,w

7111l p1· : j'O!l11/ .x::i :,::i';,:, ,:l' p7!l ,J17.l7.l •pn m:i'm , □":io,

,,:,, 'lNlV ',:, :17 ,r.m, j'1T'l:i11/ .0?11l j?Tl ,,inr., CK1 ; j?Tl •:m o',11}7.) ,01•,:i

: mi, •

;n 111:, en 01( .,Ml(J

T"ll1 .'?JTI ,, C?11ln ;mx ,711l!l1 N1;J 11/1j7TI1 7'N1TI :in , 71)7.l ,xw:,1 ,N'l117.l 'JK ,TIT7.l ll'l11;J?
.',j:>J1!l r,;11:,1:) ,C"::17.l1? nn!l7.l:i i!l0::11 .ClV 0'11li!l7.l::I ,,,::i, ::1111}"1 ,l":J n,:,',:, .n j'i!l ,011} ,C":l7.l1
O'j:''17.l:i 'lW7.l ,nx ;,11;,111::i 1l1W ,Kl ;,m:r., ,11l'n nmll ; 7.l jr.1'0 ,:, j:>1!) ,N7:li' K:J:J ,;'17:)?W ',111 C' :J"ll1
11::1:, 11t:>!) N':i Oli'J ;'1N11;'111/ 1N ? 'JIii:, )l:l ',:,;, ;,1:in', 111/!lN ox:, ,Olj?::I :,111:J C>'t:>7:l 10!ll1 •]'1 n•::i::i
.pn:, ?J ,., 'llll:i p•m;i m, .i, :m', J'K x',•r.,m ,C'7.l1'?111n 1r.,:i x1:,111 1pr., ,nx',

,,w:, ?l1::11 ;,11n7.l □',11]7.l 71:J;'I ?>1::1 ,1<1:, 1ll17.l OK .:inm , 1:i:, 7,n', :,7.):,J ')n1III 1111l' : ll' :,:,',:, ,011l .O"Jl:)7

',i,::1111 .,•o:ilJ11l :i!l•;i 10 o•p':>n ;,1111':>111 o'J1!l7.l ,,::i:i ',11::111!lU7.l ll'::11 o',vo 1w:, ,11:i ,x1:, en 0111 .:il1n7.l
1, ,,:, :iDn1llll p1•:i ,nnp'!l1 ;,',11; x•;,111 '!l ?ll ')N , 7',~x •', lV' 11 ;,';,•:ii nno : 11::1:, ',i,::i', 77:l1N :,l);,::i:,
m:i'm::11 .'17:l?W? ::l"M :,nx 7Nll/;J1 ,l<'l1m 'lN .,1111;, ?ll::17:l x•111:,';, ,,:i, 'lKtv ',:i ,:,',•',:i :,':>!llW '7.l:l
0'11l1j?17.l:i '710!) !17.l;JJ 1K 01K 1N O'?J 1K ;m:,:i 1!)n111l
: J'::l"n )n1Zl?W

:,7.):,;i

pp:, 1K 01K 'i'Tl i"ll77 –

,,w,

c,w : :im •It:> ;,:,',;, ., j?1!l ,p' !7.l1 ',:i1n

o•',::i;, ,,::m111J 111 ,rl7.l ,x ,,,::i:i 'ln,m pn;,1 ,,,:i',

,:l"n o,x : c•i:i, :'1l1:i1i-:1 m,,,, '7.l"l J"lll7 ; o:i' l':J )'11l'itvo1 ,,1:i:, ',y:21

.,,iv;, ',i,:21 ,')1"111:i 0111;,

)"lll? ; ]'71U!l 11::i:, ?ll:Ji oiin ,J"n 11w;, ?ll:J : i:211 711l 0'11l?1V1 'L!l1:J J''ll1? ; ]'i1t:>!l 11:i:, ?ll:J1 1111/:, ?ll:Ji
O'!l'l10 ,'M 10•0 ,7.l"1n ,l/"1111:J

::m:, p1 . '11tl!l ,1:i:, ',;,::11 ,J':l"n

,,w:, ',11:i, 011< : Cl'11l1j?17.l:i ,,,o!l1 0'?:l

.;io·x7.l O'!l'llC ,ow ,1n'?1w:, 71iJ1:i J"ll ,o,,:i,:, ,,x,:i', .1';,·1',
i''17.l n1J1? 1n'l1Z1 ]'1 j?C!l ox:, ,:i,xw', ;'l:l'Ul7.l ;'ll'K l'i''ll;'I n11p!lW :in,:,:, ,491 "490 '7.lll ,T' i''Tl:, ' l'i .p,::i ;ix,
j71T'l •:,• ,Cl'1nll
n':l:l

r, 'j?D!l:J ll:lj?l ::l";'l'LM::IIZI , )"l11J 1<1:, :,nx i''T7.l nJ1tl? J'1 n•::i ;'11Dll7.l ,,, ?JI pnw:,• 7ll1' ,mt

,m• ,::i:i ,, :,•:," plll ,'JUI P'T7.l "l)l M!l01l ;'!ll':ln UI');,', ',:,,, I(', ,)1lVN7;'1 i''f7.):, ill 1!1l1':JM::I ',U,Jl1V
,m ',';,:,', oxn;,::i ."tl!l1Zl7.l:i
!"1~ 1':> :,,:, x',• pw ,)11!7Ki;,

j7'T7.l:i 1ll j?1T'l:i ni,•:in:i 1n'l11l ,:i,•n ',w 1•1 po!lo ,,::ic';, 1'1ll 1l'K 'Jtv;, p•m;,
i1l ,m,,::in::i ,,1i,',1 ,,1n',1J l.'~lo n,,:,', ,,,~ p11•i:,

71<

,"U!lll/7.ln n•::i:i 101•

.'l:)!)1!11):, n•::i:i 101' ,::i:i :,•,1 j71l'l? ):J11l ,pwx,:, j?'T7.l:, ill ,lll'JMJ 11ll:J f'D!l'l ,::i:,111 mt 'lW:i j7'T7.l:i

.flK:l ;'il17.l1K M';, 11 :,w,l 1'1:117 ,o',1x

mv»o

W01Zl7.l 1l'K m•inK7.l ,nl'( j7'17.l ,,nw7.l;, ]'1 poll •:i p,p,y';, ::i1wn 1•,n· , :in,:,:, ,0111 ,p,:i :,xi '

nx ,,n1117.l pv,x,:, J'i:, po!l 011 .n,,m m',11i,', m,,nx ';,w :,1p1J::i x1:, ,,n11 p'm ,1i ;,i,,::in::i ri n•::i

325

'K1nKi1 ,'ll1Ji1 ll:Jn)n Cl K?'7.)7.) '1i1 ,9 ll:Jnli! ?Y C'?ni! c•in,'1J C'l'1 ?111:J K?1 , 8 J"lY
. pi pco 1n1K

>!)

?Y 'K::IT K::l' ,?l!1!):J v'T0i1

?111 1'111:11~?

n•::i ;'IIVll/J J''l;'l j?C!l IVIJIV' ,'l:Jll'? n'lZl'I( n1l't)n 7111::I 1(71 .J"lll ',w 1!l1l'i Jn'l 1mn ,m•,nNll 'l:J1ll,1
?111 1::ipn ?l' Ol'll:J 001::17) 1'::llll');'I ',u, 1::ll'nlll ,M';'J m ??J ?IV .r?l1'l'1;'1 .1'::ll17.),1 'Ill i'1T'l,1 nll•::in::i 1'1
.''l:Jlll;'! "Ill 1!'i1 1':Jlll'),1 'Ill mvl17) ;imll1!1,1 ;'ill':Jn;i 1l!lll:l ',n 1l'K m l'1nlll JN:ll') •,:ni,;,
1J11V7 1M 1J111 Mlll1l? 1N 0)1"117)11!1? inr.,;,::i ,o,r.i;i• :1 ;,:i',;i ., j?1!l ,)1/J/J 'j?1l l11J?;'I ,o•::io,n j'0Dl!7 ;'17) ,IN'! '
7::lM ,??J

.,,,mv

M?11/ 1m::i 10'11r.lN 0'1::11 ;,r.,::i .::l"n ,17'1lll:1

:ip•m

0111 ,C'?l'::li"I nnn 10lJl ,?Mll!I? 11<

i11'7'1ZI ;'1117'tll ,((111"11) c•',ll::i;, Cll) J'110!l 0'17'1111.r ,;'lj?'T;'ll :111l''1 , '11!,J ;'171l'/J ;'11'7'111 ;'1117)111 CK
,0111 nJ1110 'JO:l J"l' ,o"::ir.i,::i ;m:,i;, ;,oim 11•;,

1::))

'J'::l"n o•',ll::in, ,,m!l Kl., ci•n 101111 011 ,;,mn!l

c•',:,,::i;i J'II C?ll'? ,17)1? 111'117 M?ll' : 011/ ::in::i 'l"::11(1;'1 0]7)11

.o,,

Jr.l'C ,o•::ir.,1', ,111;-i 'lll!l n·1w::n

1l1ll'l', l(lt/Jl .'0':J"n 0'?ll::li11 ,110!) 1n1'7)1V ;,n';,:, OM1 .•.11.lll!li"I Ol,t m,, om ,j'1T'li1 ,,,, C'?l''l
"ll'l!I Olj?',•::i l"l11 .c•',:,,:m n11 101!) ll'N , '11!1:l 17)1VIV '!l ',i,t ~N , ,mum ?"l!l ll"ll':J Jn'llU 1'1 j?O!llll
;,1•0111" 11V10::i omn:i, 'l":JK1:T1 o•:m1:1 nll-r::i C'l!ll'l'!l;i n•:,::cn', ,?j?l'l!l n,1,;,o ,o"::io,::i ,n11<ncn

,•;,n,r,!)
,o•o:,i 1', J'NlV -r:ii,,

1:n

,8 :,iim ,:,',:,,o'; o•::ir.,1;, ,,::i,:i ,;,n1n!l :,i•olll::i 1n:i1n ,,, lll'l'III ci•n 11'.>1111 111::i '
. )Uj?1 :1U11!1 lZl'ln 10:, p•m:,111 111 ,0?111?/J 1:11iO!l1

326

c•,,u1r.,

1•::i

'Hl'IV : 84 'l'l.'O

84 'l'l.70

C'~i1Y7:l

7':J ,,:,,tr.,

',:,i., rmmntzm '7J1 ll1!l'il? 'NlU1 jillil ?l.7 :inil ,,illlJ ',:, (N)

.84
in• ,,,,n~:, ex ,pn ,nix ',y ,:in il'il Y::im i',•x,v ,x ,::inil ,nx ,,,llo
ni!ll"ll"llUil '7J1 ll1!l'il? 'N::>T Mil' N? 01N c,ivtv N?N '1nK 7E>iN:J CN1
l"ll.7::ll"ll ;i',?l::llll n,::inil ?IV::l UIJIJ •i!l'lV? •x:,tiv 'IJIJ ii? 7t,p 'l'l.10 '!l'
.ni!ll'll11Vilil
ci:,c::i m!lnn!Vilil •o, ,,;,,

:-n 'l'l10 'D' ni!lnnum ?l1 c•:,•1;,;,::i

(:I)

,iw,nx ni•r, ell :::itunnil:::i ,w,•m pi:sil '!l ';,:s, t,!llll7Jil n•::i ll::li''lV
1N ni!lnnt11:i n:::i,nr, c,x im!l? 1r,oio U!lll)IJ;i n•:::i ; pu, ciN;i ?IV
.N?IJ '1!l'll) '1.:> 1-till"I 01N ?lV 1ni!ll"ll"l1Vi11V n,iiil?

327 '1!l'IV n,:,1 l"IIJ"i' 'l"IIJ : T)IVl-t1 ji1!l

330 pn •r,i',wn::i n,Dnnumil ,,:s:i•w : •1w j?1!l

Y,1VM1 j:'1!)

11!1!lN 0'1ji7Jil :J11:J ,:,:,',:,:, '!l ?:S,111 ,i1?1l1 ,83 '!'llC::ti 11 '!'llO:J ,il?l.77J? 117JNi1 11N?
C'i''17Ji17J ,nx ?:> l.71::ll"I? ji1T'lil ?Yi j?llil no•,:,.:::i •on•;, ,p1;,n l"IN p, ji'TIJ 7:,r., l.71::ll'l?
,::i:::i CN .l"l1Dl"ll"l'lllil '7J1 n:s,•::in ?ll1 'C'?11l.'7J J':J '1!l'1V' ?l1 ,::i,, l'N ,N?'IJIJ .17J:i:S, 'l!l::l
ji'TIJil no:,cn::i N?1 ,1'1 jiC!l '!l ?l.7 N? – ,m.:,o jnlil ?:> l'lN C'ji'TIJil ,nx C?'IV nNT
ll11!l 7'1::l 11'1 Nil' ,l11Dl'll"IU.lil '7J1? 1nNil ji'17Jil l'lN :s,i::m? N::l N1i1 l:l 1nN1 – 1nN:,
1
• l.71!llV ill.) l"IN 1l7J7J :,:::iu, ,nn 1l'NTV , U,l,711.) K?tl) ,,:in ?TV ,:::i,n
'D?) 1'1 'D ?ll illUlllJ ,n,x ?ll 0'P'T7Jil inN nx :s:i,:m, 11V!lN 'NTV:l ,1'1il N1il
x', N1il ,jinil ':,:, l"IN c',w', inMil i''TIJil ::t"n ,., C11U7J1 ,1 (11 1')'ll0:::l ,,x::millV tl'lD1Mn

.,,,::i,

'J1C:J ,:J''1 !7J'C ,1'K' m,n n"11U ; nJj? !IJ'C ,7J"1n ,l1"1tv : ;'1!('1

CM ,(1' p•c ,TJ1 llJ'C ,1)"1n ,1"1!1;'1 11)),l C'JC;'11) !(1) Jl')'C ,J j'1!) ,111:li' N:l:J ;'IIJ?tv

,;n:, ;J1Ul17J ?l1 C':l"n7J J'K a',w;i n17J1N 'l'1:J1 , ?M1ll7' 'l'1:J w:in', '111/!)N

327

?tu

C' ,7"1V'1;'11J;'I n111';,

'l(!V ,'1l x,:-r C'j?'l7J:'I

,n11

1
2

•3

'1!l'tv m,,:in:i ,nx:, p'm;i

r::i

i,i:in, ,::i,,

.11 l'J'l'O:i n,::im, ., ;i::n:ip:i m,:i ,o'p'm
'1!l'VJ? m::>1 o:i:i VJ'VJ O''lpo:,
nN Jn::ll .1? 'NinN inx:, O'-lV N?N ,"mN p'm 'i' ?j] ?j/1!l::J :itvlll pn:, ,il?N O'ij?l:):J
: OVJ 'nN:J:'111) n1l'<O:n,;, '!l? ,::i,;i
,::i:i p'toi1 :J''n ,o?tll? (Oll'<l;i) p,m;, nN p1Pli1 j,)::Jm ,P'Ti1? ,,:in nK omm .x
4
• O?'tllt!! j17:) ?::> ?j/ 1n1!llV? OlN:i nN Yi:in, ,,::i, N1i1 071N ,pn:,
:,r.,:,:m 1,y:i :J"n ,i17:)i1:Ji1 ;,p•mi ,:,xwn i1tv'N1 ;:i,i ,,,:i :,i,7:)11l7 mr.,:,:i ,or., .:i
0'0::>l Oi1? ,,;,,w:, ,i1lV'Nm j::Jj)i1 rm .l.1:Jl'1' 7::> in Ki ,p1T'l? O?ll)?
,,mw,:iw p;p•.!l:i ,, n,1;,w1;, n,,w n,111111 ,o,w _,.
iN ,o,iv, :,7:)7:) n•';,w1;,
•

rx,

,07tll7 n?lVOi1 :J"n ,:i,,n ,:i 1l'Nlll ,x ,,o,w:, i'::J p1j?'!l K1i1 f!lni1VJ :1)1' N?lll
?::>1' N?ll/ i1N'll ,071K .:i,:w
n'?tv 1L" : x•:, :,:,7;,:, ',, nn'71V J"l3171V 'l!lO
,,m,,itw ill:) il1Vj,) n,1;,w;, ,,;,iv ,t:ro::>l ,; ,,:,,u,:, ,1m!lW? n•,iv:, nK j,)1:Jn? n?VJOil
,'? J'l'011V '0
,,o,n:, ,,:i,, :iiil ,,:i,, : n'?VJi1 '!l?::> 71j,)i,7 n,1zn::i;, ,,,, N?i

,:n,

,,:i, –

pWJil :J"n ,O'O::>J

"'?ll)?

lV' ON ,pl'< .;,,::i:i,,

,::i,, n'?lll 'IV' ,,, mn'?lV J"ll'?W o,ivo

n,:i•mr., pK .:ii l"lll', ::ii•n ,::i 1l'M 1',•10 ::iwm •u:,w 'l!lO •',J:, m, o',w', o•inK:i O'j.''10:i o•::i"n 'TK
1ixl:i n:invn nx lll1'!l 0111, , r j7"0 ,;, 11:1•0 ,Kr.lj7 x:i:i ,IZl'K pm;, i'';,,n p, ,p,,n 1m,w :iM,l ,ow t:l!lU/o:i
. IO :iw:, ,f';,:i';,i ,Cl!I J"ll .rnnx 71'!:I
;i:.1•:in n,',•i, m•,im o:i:i o•,jm:i omM:i nr.,•p :,o• :i':>NUJ' ,:im::i:i , 143 'r.ll>

,rp•n:, •r, ,,,,rn, mn >

,,!l'!U !1ll':J!1 ',111 oll''1 :,r., ,',111r.,', ,7::i ,:,1,p!l::i l1'11l1l.l ;,',m1 Ol1 n,;,7 )l'N 1!UN ,)'up:i 1ll mn111
78 1'llc '!l ',i, i7ll □"i',n:i mr:in J'1 :,r.,1 ?)'tip 7ll ,n' ';,mm ,,, ',l/ 84 1•110', OKn;i:i nw;1r.,;,
1ll n,r.,ion Jl'K ,:m:i l)C:, )l.l !11ll':Jl'1 •:, ,j7C!ll T'll!l'K1 7Y:J

71!1 ,, ,:,;,

;r.,yr.,:i 71;, 18 1'llO 111l0r.1::I ?

im'lll'M:J ;,,,wp J't:lp:i ',111 ,mi•cn .,ou mn'l ll77 ;mw ;,1•u 110';,7 l'M JMJ ,c'mi .p'Tl.l:i m:, J::i
,m:, ]:I ',iv ,n,i•cn .j7,T'lTI ',1/} Mj7117 11!71 ,011( 7::1 7W l'v'Tl:J :,;,•:in:, 'Ill n?lll!l M'il p',, ,1:i',:i
.496-495 'OJ/ : Cl :,111, ,'1::1?:l m,

op'in ?ll l/:l/1',1? O'lM'l Cl'l!tu C'j:>'11:),1

,:i

J:l

'1ll:> ;,pllllil ,mn nr.iill?

':Jl7 ;,;:i7,1;, '!l 7ll Tl!l' ,n,:i ,]'t:lj:> )"lll,, 11?l]I( Jl11l7 ,::io:,;,

l'P'Tl.i j7in:i rn:in:i rm•on.i l':l m,111.i, J'K11l p,r., . , nN;i p•ir.,:, ,,, ',y 1!71 p1ri:, ,,, 'ill K? ,j7Tl:i
,;,:i7,1;, '!l? ,ll::in•;,', !!l'l 1l'l!l!I j:>'10 f'::l?
pwi:, nl,"::11'1 ;in•:, ll::1Ml 17'K 7K ,J'1? ll::ll1l 1(?1/J i''TO': 501 'l.lY ,l'P'll:1 ']'1 ,p,::i '1:11 C;t TIT 11/Jj',1:J O'l"lYl.l
1'0ll,I ,":in ,1•;, ll:l11l 1?'Klll ?l1llr.l" '1t:l':J? Ull1'!l:i … p•ir.,', 1110,l/TI n•ir, ml•on ',l!l:i j71 l1'M1l 11ll
111::in;, j?'Tr.17 nll'::11'11.l l11l'On 1P'lYTl::I •:, nll,:, ',i, ,:ipno ,nK 11lr.l ,;,lllp :,o',•1 'l!l:J U!l1/J0,1 '11:J l1K
mnK ;]!U'l; (ilr;'t :'ll::110:J) T'P'll nl/':Jl11.l 111l'On? i,>1 N71 ,:i,,,ll:i :i1111Jp:, N':illl ',:, :,Jl•:inr., l11l'On? pp,nr.,:,
•:i 'l1'l;'I ;n J'M ,'llll 1ll0 .?M1tu':l t:)!)1/}l);'t •n:i lll'l;'i ),1'?1! ml!:nn:, n11'l/l.l!U '!l::I ,i'i)1MO;'t l11DO nnn n,mn

p•m:,iv

C1U>l.l p, ,n•!lo::i:, TIOr.ll/1:),1 ',:, /11! 1r.lJ1/J ?ll m!lll? ::1"M'

,.i,,w ,nK P'll.l Cl/ ,n, C1l1V ,j,''10;'1

1l'Nl7 p•1r.,:,111 7::, ,,, ?ll 11l'l!l? ,1:no::i ,1U>!)I! 11 :,r.,';,•1 ,i,'il'l:'1 nll•::in 'l!l::I l1'l1'1 ml'OMI:) :'ll:ll ,me,
71,::i 11',w ll'l;'i? tn'l 1T :il(ll1l1? CK j7DO ,01l1D j)Tl:l ,p'm ''1::1 l!?X P1l'l,1 •!)',:, ::1"1"' K? l11]'0MO :,);,]
:,ini:, ?l!I 1/1:llt:l 'l!l 7ll ,nii:, i''ll.l;'I ',u, 1M:11t:l nx

t)!)U}l:):'1

cn1,::i ,np1ll1r.i::, t:l!ll!ll:);i r,,::i, ;inM,l x', :,01ll ml•on;,w

;,,w,:,

'!l'

•n:i 1!l'1l1;'t m::in:, ;,r.,',,,:, 'l!l::I C10Y::I .:ip•pn

7:i 7,nr.,

01 ,n•i;i';,

iv• ,:,11:::i 11 :io,im .n,i•on1.1

I(•:, 1T :'1Tn1!)':, ,:, Ol1ll1 111! 0't:l!ll1/JTI ill':l,'1 ,(M1l'OM.i 'l'1 ?l!l::I) l1'?N1Dp1! :'ll'l(ll) :-1TM1!l'o'l 11:iivn::i

mi,on:, Nl!IU? ,1 1'llO ,:i',l/r.,', n11,, .'?pp,no:, ';,u, ,m,, n 01',:, 7x ,'1ll1:i

p:,

m•n:ir., o:,',
.:i:i',:,;i

,43-40 millm '11 1'llO ,;;',ye', ;,x, •
.44 :i1im1 ,Cl!I '

328

,M?lVOil ?:IN ,mn,,

,,::i,

M'?tv:i J'N1 ,?Y1!:l:J P'n.)il N1il11}

1,i,::i

,6M'?lVil MN Yi:in,

:,, ,o,, M?1VOi1 ?:J1'W o,wo ,n,wo:, Ji'J '10'W Yi:in, ?::)1' N? ,n'?11lil 0?'11}11} ,nN?1
. ili:JY i1:::iy', '?1p:J Y101U? 77 il'il N';,
.'il:J1l – illi'J il:ii ,il:JU – illi'J il:ii : 1?:JN1 ,nN N:11 ,O'?ll:Jil 11llN'n:, N?1 7 ?ll' .,
1N J11llNiil J'm,:, nN l.'1:Jn? ON ,ll1:in, '7.) nN lJ'?Mil? 111:>lil ?lll? lll'lU ,8i1!Jil :in:>,
Nin , ,'7 o,,w, , ptuNiil nN Y:in oN , 01po ',:,01 •:-no '::lm illi'J 'IM yi:in, 1M , 'Jtuil nN
Nlillll J11'::>

,,,w

yon:, T'NlV

•.o

',y '1X1 ,1100 yon:, nN ?Tl1Zl ,'l11ln nN Y1:in', inn
9

1?1l} yon:, l?'N:J :it •iil ,O'?ll::l? 0?11l? ::l"n
itu.ON!l):J ,OM?:JN1 ,,,, ?tu ,no:,:i', Ot,'tulili 'J1YOIU ?11} r,,i,o ?!Jlll) 1:m,, .il
•

.'1?0 '1.!)'11} m:>i p1N,, J'N1 ,,mo ill.lil::lil ?ll:J ,,,, ,:J"M Nlil ,7:i,N, nN y,:::in,
ili'J:J ,, T'NW iN , 7i,p1 il!J111l lllin N1illll oituo – O'i'J1?1Zln ,:i 1l'N 7:::i1N, ON ,:iN
'1.!)'11} yi:in', i!Oil::lil ?ll::J 'N:JT ,701 inN?1Zl ,i1Nil1 . 11 il1.li1:Ji1 ?Y:J O?lll' –

071V?

.1'?Y ?lJ17J :J1'Mi1 ip'll1V 711':J ,0'0:Jl 1? 1li'Jil'11}::, ,piNii'J
,inNil P'ii'Jil ,,, ?Y inN P'Ti'J
n1::,1 11l' Til:Jlll ,r,:in:>tv ,,',',;, n1Nol11:, ',::,:::i

,,o,w,

i,t',N' : 1l'l0?1V (N) yup 'l'l70 '110::J ,,oNil T'll::, ,n,,1,0 ,n N?N ,n'11il ill'N 1i n1N:Jl

'10'lV? 'N::lTVJ 'i'Ji'J :it Jt,p 'l'llO '.!)1, n10MMVJil '7J1 Yi!:l'il' 'N::,T Nil' N', oiN OW)llJ

i'"O ,CIU ,1'DUll:l:t m:i,m nY17 ,:ix., i'"O .y111 ;' i'"O ,ll"l:lO ;:iir, )l:l'O ,l:l",n ,ll"111/

:mi,, ,45 :,iy;n ,cu,
7•,ir pirln ,:,

•

nin•,w:i pip•!);, nx ',:ix 1N i''T:t 11:iirll n•';,111;, ex p,, ,n,U1r.in MN :,',•nM Y1:JM7

ll1:lM? ',.:,,, N? ,n,w1:1:, c',•w CN ,1M1''!!1? Cl Cll:lN ,:iir,, 1<1:'l!l/ 'l:l MN ll1:JM7 ':,1.:,• i'1T'l:'1

,n'nVl:ln

x', ,:ill117 :imN:J n?1V1:1;, Mx :.,1:in';, :,•:, i1!1!)N •xu, 'l!)l:l ,n,',111:, c';,•117 cx ,7D:i? p1 .n•',117:, Jll '1!)'117
. 7.::, ,nx '1!)'117 m.il:l .111:in', ',.:,1•
.:l"ll N'i' Nl:lJ' N::1::1

•1 'J'YO ,N011/ Jl:l'O ,7'"1n

p, ,'llV:t Ml! Y1:JM7 ',m:, ,,:r MK! ',:i:i ,';,m:, Ml1':JM ']!)', )11VNi7 'llV:'1 J?ll:'1 c',•10 CN1 .CIV ,l1"1lt1:J :in:i p,

cu,:i •, l'11N ,x",),I ,,x•:i ,ClV J"ln .'C'?lo'.:i.r Cl1 X?N 'llV:'1 ?VI 1l'1 J'X •:i· : )1UIN1:'1 n',•nl:l ']1117 ,17'lnl:l J'N

J"ll .p Cl 1ll:ll'1? i1Tn• !(711) '1:) ,p111xi:, 'lD:l 1? Yi1!) K1;'1 ,T'1? ']11);, l'N C'?ll:J:'1 1ll:Jl'1 CN11/ ,'l:l?1V1i•:,
. .r i'"O ,n, 17''0 ,xop K:J:J ,w•x 71m
:il:l.r:i:, ?ll:l :J"ni ,11'i'1 :,i,iw win o•wi;,.:, 1i•1 '1l.riv ,01w!ln :,"1 ,N"Y l:i xop 11:i:i ,m!lo1n:, 1:in.:i1

:ii•n 1•xu, ,.i'1l11:l ni,:i :rwn c"1.:iY1' : ,:i,n ,111•:i:i •l' i'"O 'J10 ,;, Jl:l'O ,xop N:i:i ,11.>•11 pm :in:i, .c',11}',
',y 'JK1 , ?N,117' :Jl'n Y1ll x, 1:i1'n ',•:iw:iw ,.:ii•n 1.:i u•x:i :i1Um 1m,1n 'l'1';,, ,?Kiw• n,,n :i1'n m

J:J

M"lr l(? ,:, C1j:>/J ?:J/J ,10!)1J ?N11V' .,,;, X?'lll:l1 ,1mN J':l"MIJ 1l",J 'K11 ,Xl'1 n"ll i'l',I ,,,K, :Jl
:l"M ,wx:, ?K ,x,w• ?IV c•',:i C"1.:ill p,n IVN p•',i:,:i 'lln ,Nj''T':'1 •',1.:, 711117)'';, ;,•';, Jl'l':::111 ,ltl'1
c•1.:,y:, i'1U1l'l:ll ,m,n:, :tU1lll:l ?N1117' .:i1•n l"lY?1 , p o1V1ll' C"1:lY:'1117 NnY1N 'j:'101<7 17

n•nw J7.lT:1 ,p•';,1011

)/J :l"M1 ,f'IV1ll1 ';,m CJlt,J C?lY? ,,:,w ,1011:l J'"t 70:J ,l(:J1'M ,:i, C"l.:ilm MN .:i,ivn', mt:i CN •inn 1'11U1
,'l:ll7l"IIVN? N.:i•';, ,:, J'1:l ,NjlTl ,,,.:i ?N1U1'' :J"M?
1lt1!llt1

.7?:J

11)'

p Cl pr11;, nlllV:J 1Y"Dl:l C"1.:ill:tU1 7:l'!)71 ,(1'111

17Jl1Y UIJ 1(111 l'i'Tl ,:i 1N?1 ,:,•,irr, n,,.:i :i•wn, ,JK:l Cl'117J p Cl Jill

•:i,, p:i,, 1U1!lN1

,n•»:io.:, K?N :11j?l:l 1f''T'ol )'NIU 131 Jj''1,J?l l'11'1:J7 l/1,17 l'1'1'1:ll"l,J lMl,JJ,Jl ,C?N K1i'lW '11:)11:l ,x,w• Cl1
1WDMU11 ,nll1t' '!l? OY:llV n,po ']111,J j'lT'.r'lll:i xp11,, .,010:, :t11:1YIU 'r:iw:i ';,11,w• itl!)IJ N? p

.':J"1':l ?N11V'o1 i'l'i'l'IU pn• I!? ';,:ix ,IVl!:t i''?11:l ';,y i''TC 011:1 111? ,111'11:1 '!)? 1111'
ptn:i .N P"O ,JV1'1M:l nwp, ,10 mx ,CIV ,K"1l.t 1111':l o1N11 .It i'"O , 1''1111 ,T ~•yo ,XlllV J7J'O ,ll"1M ,l.'"111:1
,llJYO? ,'C"l:JY' n,•:,';,

,,,lt 'C?11:1? ,., J'W 01pr.>::i1 ,,!)10 nll'tl

ll1''1V .:in.:, ,, i'"O ,:i JIJ'C ,Xl:lj:> x:i:i ,tu'K

.CIV )"ll

329

l!m,:nu c,wo ,N??J Ni:, '1!>'W:t ,y:, 11.J::i :mDnnw;m n11:im n??l:llV m:in:, ',w:i ,m?J
.C'll:Jnl 'l1V 1V' pirJ:, •!)',:, pi, ,•ip•y:, p•m:, ',11 ni•inNil n',i,11J ,::i, ',w

'll!I y1!l

011 :::iwnn:,:i ,w,,:,, p,im '!l '717' ,mDnnivnn '1J1 ,11::ip"lV ,(:J) tUi' 21'170::l ii1.>N? i1VN
npO!lil T?J n,,11n 7n::i1J:i m:ir.> T"l17::i mp,,n rm.,,n ,'pn', ciN:i ',111 ,n,•,nN ni•o

.,m

yn:tr.> q:,::iw m•ip•11:, nN nillp:i tN=> T"llNi ,12 mmu:, mw•ln iiN•::i::i 7'iNo p,::i
ni•n::i•on yn:::il':l ;
,wxo ,n,, pn't inN v'TI:> cil n:::iw :,i•r.>:, 1l"il ,ni•n::i•o:,
zoiwi:i ,n•,011.J:i :,mvNn yn:t?J 9,-,,ll:i m•n:i•o:, yn::ir.> ; n•,011:>:-r nowN:-r yn::io ~,,,ll::i
n,::i,p?Jn illU'lil x•:-riu n•,oill:-r nr.>TVN:-r 7n::io ; •!>o::i:-r ',uJ::i n,•011:-r n',,:,, ?1?"1V
m yn::i?J .n:11,:-r nN mn•loi mp,ill mNllin', N•::io t,!)1V1Jil n•::i n:s,i', ,ww ,,x,w•::i
no,11', ,11,111>:-r ',,v ,numn:, nx n•,011> :-rJ•n::io
,,pw', 7111;, nn ,::i,n::i T1:l1t,
.'n•on• x•:, ilNiw:,:, ,::i•ivo:, ?Ill ,numnn
nr.>•101:> •n:ro n:, n1•0 on,,,, ,,.,,,n:,', x•:-r :,,',,vw : ::i ~•Yo::i •,,,,m:i :in,:, •po,i,
i1'ilM1V ,Y'lll'J xi:, .'J11l:i j7TJil no•,:,.? o•w,,, Cil'JlVIV ;ww ,C'l:>1U 'llVI:> ,nx ',:,',
.c•p•ro:-r,:, inN ',:, ',,v 'C1VNi1' n,•o '!l? ci',wn:, nvi,n
7,,:ii c:,::i T'NlV c,ivo ,l'P'TJil 'l'1? c•xnl'J u•x i1T 7,,,u,,p c:,. •:, ,,; :-rx,1 ,c,11<
n•n!l'TU ,::inoll x, Cl .:i"n ,:-rm:, x',.::i, nitu:::i p•m:, o.:i pw ,::i"nn:,';, ,,:, 'CIVN':J
N? ptlillU Olj:'1:l:J Oi!l:tl ,mw::i lillVYlV '!l ',y ~N .,mm ',w ,:i,•n nN inNil ?IV 11:>'IUN
.i•i:s,',::i Cill n•:,
c•::i••n:, c•p•tllil r:::i m,iv J!l1N:J n•w11J pt.m np,,nw ,',',:, 7,,:i c•1<::no UN :-r.:,',;,::i
?llOO il'il ,nx 1;,:, ,wx:, Ji1 C'i11:JN 0'1:J1i1 .C'j?'T1Ji1 i!lOO '!)' il:>1?::J , IJ pTl ,mx::i
i1T? i11:>11:J . 14 plli1 Ml:l'il? o•w,,, 1'i1 c1;,,:, '1L'l71J1Vj y:ii
pllil ',:,1,, Clil',

,m.,,

,,,:im,,

',,:::i,

.:'1W'l ?J

'!l'

c•i,,imr.,:, C"Wi':'1 1N cw :'1N11 ,509"507 'l:)ll .J'y'll;'! 'l"1

Ill< ,;. j7"0 ,,, !IJ'O ,1(1:ly l<J:l ,W'I< ptn 1N'JIU :,r., l'llJ1 ,:,r f'll l"lll7 p•Tr.,

CW 17 :,>;pl!) 1:l?:l1 "

,c•m,u ,, ,1::i.::i. 1<j7111 x1:, :,r ]'1' : ::i.rm ,c:i•iw c•r.,',wr.,w ,:,nr.,1 11:i, ;rr.,:,::,. '1n1w

,,w

1::i.1::i. :,:,';,;r;r

,mn•r.,', c1l 11::i.;, cl, ::i.1 ';,y 'JN ,'7::>:i J"n 11111;, ':,y:i ,c•n!lu "1:1 mn!l '7::i.x .n•r.,:,'7 •1:, 1:i 111•w
ll";"IJ :,n•r.,':, ;,11n P?Y ;i::i."nlZI 11::i ;,1 T'N cn1,r.i ':,:,r., ,:,pm 1m• ;J!l•n1;, :in•:, 11::i.n ,,, ':,111
·i''T:'llZI 111IZl:l ,NJ11)7.) 011Ul:I K':>K ,p,•;,;i':, imil 01!17.) :l"n ,,:i i!l1n l'K ,,;,1 ,((VI"!!) .nr., ,:i1n, ':>!lll;'IIZl:J

:,I):,. ,:i:i Jl:l'O ,:. p':,n ,l<"Y1 1"1W : J"Yl . 'f'llJ iniw :l •wn K', , ,,::i. C11Ul:I ::i.rn 1'?ll l'l!l!I ?:>l
•,uniuiv '1l1 ,xilZI• J"Jll':> ::i.n:iw
:ii:o•m1 ,0•11111 x':, c•p':,n::,. ni.,;,::,.::,. O'!lll11V:'1 C"lTDlV 1:m:iw ,::.i•::i.11 :,"1 ,YY ,r., xi.,p x::i.::i. ,m!lo1n l''ll "
•i:i,w ,;ittii, .cw J"ll .w•;, ,, xr.,p K:i:i ,1<11:1:.:, n"llOl.l ni;:1 ,n,,i:,1 ,;i:i om':>11::i., n•on, c•r.,':,v,r., ,;ir.,;i:in

m,,.,

',y 1l!ln11Z10 n,';,y::,.::,.

0'111:)1( n1!l011lol

,'1'Kl.):'1 ::i.n::> p, .CUI inn:i 1(111;'!7.) ,N"W1;r7.);r '1J17.) Yl:IU/1:1 pl ,,n,, :,!)• ,nN

,m:i 01( 1':>'!ll!

,m1U/:l 0'1:l?IZ/7.) 11!l01n;,
:17.l1?

Cl ,C'P'Tl:I 'llV:l ?:lN ,1nK

i''Tl:I

mm ,;,,w::,. )'7.)?Wl:I 1nw':,1D pn !'lll? ,11:i', C1K 1!ln11D 1ll11:1 111Ul 011(' ::l"Y ll K7.lj? l(JJ
330

c•',i11m

T':J

'1D'1V : 84 ~•l.'D

C'?tm ,0'11W N? C'p',n:::i il1.lil::l::l C'Dn1W c:,w C"JWW ,niDnram ')'1::l 0'N:li:11'J 1lN
.15,:,y N?:l :,1', ,wDN 'N'l' CYU~ ,C"nl'J :i1J:,:::i:, 1::>1V:l :,,i,v:::i
n,::,'7m, N':i ,:::i1', :,:3,0:, , 16 01',wn:,
ninN :ip,,n c:,::i ;,y::iplw c•i;m:l
n,•inN 1N •n:i•c n,::, c•cn••;, 1]NW 'J!)l'J N71 ,:i,pl'J ln1N::l P'Tl'J ',::, ?ll) n,1n,•7J:,

. ,,::in, iwNl'J in,• inN? n•ic,o

ll"11Zl:J j'O!l p, .1·11•, 0117:l ,011/ ,imp K:J:J ,o•,1:i•l:i '1'?11/J :in:, p, ..

,,::i:, ?ll:l1 ,,iu:i, ,,m,:i oiK:i

'l!)n, ,,,:in K:Jl ,[O'n!ll,) :'llll'.>111 inK ,!ln' :Jn:i ,n ']'llO ,n 10•0 ,o•,n ,,,o:i, _.,., ']'llO ,•n JD'O ,IJ"ln
mn '1'01:'1 110:iw ,ow ,'101' n•:i:i :in:,, .'i!ln111 :,r.i '!l' 1nK ',:, ,rp•n:i o•:i"n 0:i•i111 ,n!lu i1Y
,D:'l'lUl.'IJ? n•on• [i1:i:i1 ,mt j?'TIJ:l D'!lmw 0:'1')111111 Cll'.VIJ ,1l":'1 .l' 'l'l.'0 ,0111 ,ll"llll:l j?O!l pl .K,:lOIJ
.:l"M 'llU:'1 p, ,o•n!)t, :'llllJlll:l :i,,p ;,-;-1 l(',ll} j)T';-Jll} ,111J:'1 nm:i:i l1U1'!)ll} lll' ?:ltl .on• ,m11:i D'IJ?'.VIJ
KJ:J ,,,o,n:, •1111!lo ,:111< ,:ix, .pn:, n•:ino ,nx ',:, o',1110 D71ll71U ,ll :,11:lo ,11i•n nml.l mn ,ono1ll71
,(:i',nn 'Ol1) l1"1lll1 '111':l :'l"i ,tl"ll Nl tll.lj:>
'!)? ,n11 ?J ?Ull ,:io•nw 1n11',

:,r.m:m 111/JJ tl':'1 :'lj:>11:>n;-JlUJ D?1K .11' i'" O ,.11"00 ,1llj? )IJ'O ,IJ"ln ,ll"1111

K:l:J ,:lltl Cl' nl!lOln ;' '1'l10 ,:l:i1 )IJ'O ,IJ"ln ,tl"l), ::"IK11 .:i 'l'llO ,0111 1M:lnl111 ,,,, ,:,',•nn:i lnllj?W:'1
.J11MM:'1 :'l"i ,M ,i MOj:>
n?nl ?tll1ZI :i,:i l"lll? .N' '1'l10 ,:J1ll} JD'O ,l)"ln ,ll"ll!I :'11111 ,5 ;-J1l.';-J ,83 'J'l.'O ,;i',i,o';, ;,111 .m,nK nltlOlli? ,.
o',1::, ni.,,; ,Olj'D ,,,,, .:i',::,:, ?l/:J 1':Jl n',m:, ?l.'J l'J Cl1?1!1n:i ?1'l nj.>1',n )!lltl:l D'j'Ol!l:'l lj'?Ml ,lll'1l 1'l.'J:'11
.c,p•':>i:iw □"llU) 'WK' ,,ll ,n•1101m ;i•1!l1',p•~iK : :ix, ,:i~no ,nx ',::, 10',iu•111 o•ioiK r11

331

86 ~'llO

c",?'~ p:Jum:J ~:J,, ~, nio':J o,:ic
p::iwn::i ic::i,, N? ,i1?113' ?lV:J O'O?n1VOil 0"1lit'!) o,iv, O'N:J,V ilYIV .86
,n,i.,,::i i1T1M '!) ?ll i1?11Y ;mix 1;,,.,.., Y'.)i".)lV 1N 0?1lVlV t:n:,o ',:,

K? nm•::i c,,o
p:nvn::i N::lr
0"1~"D

j:'1l'lil 7:::l'j:'' : 1nY:ll:'il 71U (K)26 ']'.110::1 ti• ll'XO ,1l'l!:17lV 'J'!.70::l 1,0NI;, ill1lV ollV''i!l"ln '!)"?Y ox – m::ii.,m ,nic ,,poo o,,ivn Ol O"llir'!l:l iniK i1:Jl1'i1 nip1'i1 :ipY
n::::itmn oi::,o, – m::::i,1nn::::i ynu ::i•i,•ontv n:nm n,:i,, ,mm~ i17'll •!)·',11 oN, niu•::i
noo,::io ,1 11lV'l .'0"1ll'!)i1 c,:,oo i1:J!Ji1il 01:,0 i1:J1l' ,,, 01lltv j:'ili1 ',y '10'1V :,iiilo
")Oil ,,nic c,,um pn•1', O?lV? ::::l"M p•n:,:, l'NlV ,N'il F'T:Jtv n•,p•,:i, ,ni,nN n,m:, 73'
pir,17 l'N ,n,u•:::i:, yo •ill'Di1 n,::ip ,nic,tv :,m:,:J :,n ,n,u•::::iil n,::::ino ,:i•ptv •il'!l7
.0'?1y'U1 1!:>01:l n,vmn:, ,,,, O'N:J n i17N1V

y,,m:i::l' : I n,iv,,.:,

.''Tl'D p1m:, ,mow
•ntv r::i i,::i1;,no p,::i

il'il ,::iw :Jlll):::J ,,,l)Yil?i ,p1l'li1 TIN n,:::,r!)';, N'i1 0"1l'!)i1 n,i,o ,::, l"ll' tv' NO'l ,no
p1T'li1 i:::i:> ?:J'i' ON'IV tM=>O ,i''Tl)i1 nN lV'l~:i, on,i.,o 7'Ni ,:i,mm N?'T? pm
::i,iv, n::llm iln'TN ,,::, ,nio,p,
,m,;-r ,::i::mtv ,,:, , •tv•1;,tv 1iio ,prl 7:V n:::ii.,:,

,::i,

0,1110 i1:J il'iT' 'TT :,:i,n Tl71'i1 .j''T1'i1 73' nDtm ''Tl'!) n::i,n 7,i,:,7 pil'Tl:l i1T J'N
,,p,,v';, .il711YiT 'l!:>7 ,::i:::.I) now, p11•1:, ';,w ,::iim i,o•iv, p,r1, 71!:l:> ''Tll'O 7no
0'7,j:''117 7,,,o noiy', •••:1'1''07 :,:ii,:,:, nN ::J'1Vi17 ::J"M j''TT'li1 :,,;-r, 1VJM:J C'Tj:'0 l'N ilT
m,xnil N? ·••i''Tl:)il

?IV :,';,mm 7':J7 ::l'tJ'Oi1 n::itm p 'M::l'O ,wp )'M •:i i1.lN? ll'l'l ,il?N

.'il::J!Ji!ol r,1;,::ip7 il::J'Oil N1:'T n,i,•::i;-r ilT'TM M?N
',::i•p, ,,,,::tn1:> n•:J i::,111111 1nN::i •n,NWl' : 2 ,rnv,
:now 1'TM':l p ilmi n,xw::i
i1E:>iirm ,m•inMil n,:::in:J in':J n't,:Ji11 ,,:,woil 71m 7::, ,nx, ,ilp•,,o n,•inic ,,,11
,:i,::in:, 71, 1nm nx 7n':i •01, ,N1'0D 7';, n,,, pi•:, : ,o,1:i i:,itvil ,,::,, ox:, ,n•::::i:,

rim …ni•,nx •oi::i :J"n ,::i,wi11 , 7,,, •1, nx,1, 3 …n,•inx •n,::i'i' N? Ni icnl.7,x
4
• '1"0:J Nl'17 ?"l p .n':Jil '1:li O?tzm n,•imt 'T'?Y ?::l'i'W ,::,,w:,w ,,,,:i
1

,l j?'1!l ,m,,:,w m:i';,;,

1'',)) .,1 :,1:ic 71'17 l'X l'i''ll 'l'1:J1V '!) ?ll ')K

.CUI ;'11(7 ,1'n1'll'17
nlj?CIJ '!l? .'!lO:J i'Tl ,,

c,ll K?

mVY/J?W ,;'llll07 Cli'/J lV'

,)'P'lJ;r

'l'1

.O' ']':VO .,1,:in,:i 'P01t, ' 7:17 :iN,, .643-642 '/Jll
,I( :,::,';,;,

.::i"n p'm:,u, ,mm ',p ,::i"n ,::i,w:, 1?'!lll1ZI •nr.,w i 1K':i

p, '
p, .1 )/J'O ,, p'?n ,c· tv,:i/J

M"11V ; )j1 )IJ'O ,K p,n ,:,Nn•',n ll111;'11J ,cw ; o:ip !IJ'C ,l p'm ,!U"Jn irn,:,r., ,::l'lV01 ?ll1lV n•,u, : ,:::in :i

,,,w;r

',y cit 'JitrllW m•inN n1::in::i no::im n':J' ,plN7!l !l":!l :ii;, n Y,

,17'K1

23 'IJll ,(O"'lVn 1"K) n ni:nn ,cw mi,, , r6 'IJY ,CO"'Wn n:ioJ , n,:nn ,l'? 01,!l;r

332

:o,w,

,:::ipt., n'.:Jil ?Y.:Jtu '!l 7Y 'IN ,071V7 :J"n – P'TOil 1N – ,:,,wil ,,ny, '!l7lV ,NlllJl
11J i:,iizm nN ii1'!l7 il:J'O i1l'N , ,i!l:, '1ll'!l ,:ip• N1il1V il1:J1l1il . nii,•:iil T?J in•:i 'i-J1
5
• 11:lllY ?l1 7:J'vlV m:J"Mnilil
,ni,,:::it.,il nN nlll!l? n:J"M nii,•:::iil n,::in ONil : 1MN T!l1N:J n,',i,', il?1:)' il7NlVil

o,,ic ? c,w, :J'•nnilw ,inN ciN?:l iN ,P'T?:lil T?:l ,:i,n nN m::il7 m11U!lN ,, ,v, i1UN:>
min::i, •~ n,i,•:::iil mm •icm::i ,,o,?J T"ll1il 1,1,:, 7,,:::iiv 'J!l?J ,l"l'1Ul1?J ilJ'N iT i11;,Nw
i1U!JN?J1 ,ni,:::it.,il ,,, 1;,y ,,,,, '1ll'!l:J p!ll"IOIJ N1il .m?tun ?!l:J 1;,y ,nm, ntn:::ii-Jil
nic ,,nr., ,c,,um ?!l:,

,:11

ill ,,n•mv ,,,,::i •1 p'TOil

f''T7.l;r :J"n DK ;'1?K1!1:J1 ,;ir )'i:l j?lK1!l :i1;r

r::n

01::,•o ;r1<11 .l !Vi1"7.) ,n';,1 p:i•c ,7.)",n ,m';, ,•::iir
,J11MN 011)]1j;>:J ,:i

j?'m

,C'IV ;:):) 17''0

,I(

ll'J

pnil '?"Ji

m::il, m,::ii-J,

1l':l i•;iiz, 0•1::ii:, '!li';,•n, ,J11K:l :l"':> :ii;, m1i';,
i;i

mm;, : ;,1111 .•7.li1, Kl'17.l n,i,•::i;r m:m':> Cl

i''" ,pnir• '::J:>1:l ,??;'1)1)11)1!1 " :ii:,

;;'lT

J"lll:J l'llli:,

,m,•:>111 n1:,',:, ,0111 ; ;'1l ;'11ll;'1 •"' 'l'llC ·" j71!l ,;'1?N1!11 Jnj?'!l n,;i':,;1 ,Jl!llM •nm, : ;"11(11 .1:ii '7.lll
.17.l ;rill:, ,' j?i!l ,J'f''Tl n,:,';,;, ,Cl!I ; 17.l :,w:, ,1 i'1!l
1!11( '1Kll'l ,;'1!)1111 ']!)7.) ,n•::i MK nu•:iw 011( l"lll:J ?Kl!ll ,;'17.)1 J7.l'O ,M]"ln 1("111i'17.) ,C'7.l111::I ,,;, l'"111/::J '
,pnu ]:>1!1m .1i:i111 nK

ri, ll::ln pr.> 1n11';, .,n•:i •01 n11 mu•:i;, m:in1J ';,:i•p, ,n•:i:, 11111i1 ,,i:iw n•:ir.>

.cw J"ll .,10!l j''l1>;rw ,c1!1 1nipo01 ,mu•:i;, m:mr.> 1n•:i '7.l1 nN n';,::i•p i:i:iw ,c,,:i mo!l;, 11';, •1;,
l'nl7.) n"'IW:l Cl ,101] .rl?IU ,11(1)1 ,'M7.ll!I 111i' nlli:i ;'1!11] ,::i• i'"O ,:i:,, 11>'0 ,7.)"1" ,1:J!)l!l7.);'l 1lllZI '1:l17.l ):ill
.• J7.l'O ,:i. i''" ,(J"?i'l m:i';,;i ;iiwr.> n"w:i :in:i p1 .1:iv )7.l'D ,1 p'm ,pmi,

1MK1 ,'1',', l?'KIV;"! )lll/J1!11 ,Jlll7.l1!1? f!lM ?'K1Vi'1l!I J:J1N1 J"lll:l

J1 ,,,

J7.l'0 ,'Ill ',';,;i ,D'l'IKl '1::l1:Jl

011:, : ;r'nr~m l'?Ml!I] .f!ln;i 1)1::l l:J.1117.) 1::i, 1, C?l!l'lZI J:l1N1 Cll J1ll7.)IU 11V!ll'i'11 ,,,., 1'/J f!lMi'1 ::im
'!) ',)1 ,CIU p•or.>, ? J::11111? Jl'llU C'l:J.1117.);'1 C'IJ'l;'I f'1 lN f!lM;'I

,,,w '7.l'l .,, MN Jl:.>7.)1!1? c';,w', ,,? ::l"M

.C'IV l"ll .n1!1 J7.)'0 ,JIV'l;"I l'7.)111' '1:J'17.) ;'1'1!1 11•::i;,1 , f!lM:'I '1)1 ',:i:i :J"M1!1 ,1:,m1 '1:J!)U/7.l:1 1llW' ,,:n
f!lM:i ',.11::i ?:lj7'1!1 c1pc::i ,n::i11 n::i11m ::i1•n J"lll? ,l 17.l'D ,::i p'm ,(1!1"1::1) ::ipll' np'm I1"1lV : 11Y i'1N11
J"lll?111 ,C"Ol ,::1•1zm', ::l"MW ,01!1 ,mj:>07.l1 .,, :l'1!1' N? CK ,j?Tl ,., C1l" 11171 ,nltl'::l ni::inc 1'1:.1 nit
•Tl'll 1'1l: :,1 )ll:l:l i''T7.l
11':>1 itu1l1,11::in o:in ;,11no :,w1:1t;r ,,:i,p1 'l ,1111 :,111 ,,,:in ?IU o:ii nu:i/J 1n11w:i ,:i:i',;,::i mu•::i:, M"llO?
,60-48 '/Jl1:l 1j?'l1::l ,:,;i';,;r::i Mltl':l;"I ,"?0 '7.l :ii;, ;'l1':llU j'"l!l :'ltv 1ll1U ,M"IJ1!11' 0'?1!111' ,t)!ll!I/J:J
n1i,•::i:, n?K'IZl:l

1-r

,0p-1p C'llJ'o ,::i p'm ,,1uuw1

:ii;, nK7.l ,Jnl n,11:i';, n·,w::i ;211-209 ,95-92

,l:1]7.) Ml:J7.l ,n7.l':>1!17.l n,i,•::i;-i n,:in 11!1K:> ,i''T7.l:i nK 111:J!l? :,i:i.o ;r',:,,;, 1Ktv:i J':lT ,0']1W 0'1):l'o17.l
1•',)I ;"17.)n, ,c',w', 111:Jll' K? 1nl(', i''l' l!'li'l1!1 ;,,p0:iw ,,:i ,01',wn ?!):l l'1::ll? 1!?1!1 j:>ll'l? Ml]lV 'l!l1'i
'1:'IIZI ,(N7.l1_l.,, '7.ll1 ,(t)"?l!ln) 11:i Olm ,'C'7.l1?1!11'7.l i''ll'J,I 111)!) ]"ll1? 1•ti::i•:,1 Ml'll:)7.) nlU':l') 0'11 ,.,, :ii:,
•1:,w ,n'll!I cw, ::J"M i''llJ;"! J'N '1111 – :i:i, n,u•:i::i l;'l)l;"! '!) ';,i, – n7.l?lZl7.l P'l7.l;'l ?1Z1 n,i,•::i;r n,:m CN
.1mj:>o::i t11J?1V7.l nm•::i:, ni:in
K?l j:>'llli'l 1111 lll::11'? CK ,t,•',n;,',

?1:l'

i'lT'l;'llV ,Cl!I 0"01 ,1:Jj? JIJ'O ')10 ,; j??M ,j?Mll' 11MllJ I1"1111 :nN1

.n•n:m:, mir•::in ::ipi, m,n11 m'1JT i•o!l;r', K?ll/ •1:i ,n,i,,:,.;r n,:,.n', nTl!l?
;-i:i',;r ., f,''1!) ,j;>'TIJT 7;:i,n n,:,7;r ,0"::)7.)1;"1 :in:, :it J'll:ll ,0"111'!):, 'IJ1:J ;'ll(M/Ji'l T"lll? ,22 '1'.110 ,:,7)17.)', ;"11!1
']!)7.)

.,.11::i,

c:, '1!)'1:i '7.)11!1 ,:il1!1/J 1'17.);"r DlV 1!11'!), .'?l1:l? '1!)'1i'11 n::iw;r – Ul'N ll!IN::l ,::i,n:,• :11)

cw tu"Ki;, ':>:iK -'l"'1;r '!l1::i yi, n:i ,, j?1!l w1<1 ,m::i1n:, .1•1,1 :i.n:i p1 .:imtt!li':> :i"n 111,11!1
.,"m c•::ii,i:, 7ll :,0n, ,;,w•11', 11)17.loi ,im• 1;,7.l ;,1<!l1n;, 0111 ,N!>T1? p•m:, C7l!ll'J •1!l•1;,ro ,:in:i
p',n';, 1!1'1U :in:> ,n,, JIJ'O ,IJ"lTT 11tl7 ,'::ll: ,;, mo1l;r::i1 .ctv M"::l1 ,l!l ]7.l'O ,ll''.;'11< ,'101' n•:i. : l"ll1
,mtJtu!l:J :i.m ,n•i·M c•ir.>•o ,n1:i1n:i n:ior, ,71.l101 'K :i,:i, ,o•,1»•w y:i1p:i1 .'1!l'i )'17 mo•:i r:i
ni:in :,iw!lnn 011 ']NW ,;,1t1i1 .p11'l? 01',111n;, ::i1,.11 ;,i•o!>;rw nD nN n10•::i;r ni::m', c?l!lll 1?•1/J;rl!I
!IJ nm!l 1';, ;,i,';,•w, – :,-r• ?ll Mtll:J/J :,•;,w – j)ll');"I Cll n,i,•::i:,

Jl'J n1:i1, .,,,n nNT ';,:,:,. ,j?Tl:i

nit ;,11',:, J7.l :,::i1l1!1 ,::im;, 107.) mn!l:i :,n';,7.):, Cll 11U!ll';'!lZI ::l1ll J'1 J'll:I ,pm, 1!177.) mi i''T7.lTI

333

m'm:11, m!mn .;,
C'lli'nun:, lll p,n i11JlY? ,,m:,', rm,•::1:, n,:in, 11V!lNll N1i11V 'l!lll ,n,i,,:i:, '!l'1lln

.:,1Jl;,•u,u,
n,i,•:::i:, n,:::in, ,nt,,:::ill il'il i''llli1 11VN:l ,C'111':)N ,;;:, c•i:::i,:, J'N1V ,1'?Nll J:l11l
ll71lll i''Tllil ',iz., ,n•',w:, ni,::ir.,:, 11N 0'1ff1 1lN ,i1T 711::,:::i .p,T'lil CY il:J'OillU N'il '171V'
• 8 11llY i''llli1 nN Cl .v,:in, p1T'l' ilV!lN? il1:::IC ',::, J'N1 ,c,',u,n:, l''lll?
, ,n, :,:ii,:,:, ,,.,o ',:, n::,,i:, i131li1il' : :in,:, im, cw ,:ion:, ,,:i,:i, ,n:,', P'M17:l ")N J'1'
ninN :,',,31 r:i, n,i,•:::i ;mn J':::l .,,,:m', •',:ii 0'1MN C'PTl r::i, ")U 'PTl }':J ;,,:in', ,;:i
c,:,o, – n,:mn;,:i JnTl ::l'O'lliltu il::lt,il n,:::i;',• : 26 'l'YC:J :in:, i1T '!l ,:11, ::,:ii,:,',
'0110' illnl:l p1l'l? Jml::i ,:i,,o J'NIV ,,,:::i .,,; C1lllV pTliT ',31 '1!l'1V iT11iTl:l iT:JOilil
'1'll'Dil nN 7::lj:1'117:) ,il:J'IViT; ::l"M p1T'lil1V ,'n'ln17:l il::lOil':J N;N ,9ipTJ nN N?ll? ,,:,
.j:l'Tllil 17:l
Y'!l11m';, ,::i,il ,,,1 Yl11l1 ,ilT 1u::.::i pinil ?IV ,ni:i,.vn:,', CYtm :,i-, ,; l::111l x,
YTi!l? nm:, ,,nl:l IU11'!l::J i'T:J1'ili1 iT11lUYl CN ? 10 p1Plil ,o,:, P'Tlli'T ',117 ,:i,•n ?Y
P'Tl:lil nN n,u,!l N'il , ir,y,,, N,:::i, rn:i,mi'T:::i i'TnlllYl cN Cl , P'Tlli'T ::lin nN
.j''Tl'Jil '!l?:> :J'1''1li1 ',u, 1n1:>T ':Jl? pi il'ilTI il?N1Vi'T1 , ',:,i ',:,1.)
J':::I ,p1T'l', iT::Jt,iT Jl11l:J J'NT .il:>?il', i'Tll'~mll ill'N 1f1Yli'T1V ,,', ilNil , 7:,,!)',
.,,t,';,:, P'Tlli'T
,n:nn TIN nmv, ,,:, ,p,n TN (M11'':J) m,n n,:,1.) J'::l1 ni:J1l1'1i1::l

,iv

c•:,on, l'N Cl111 , lN:>ll .p'Tllil '!l?:> pn'li'T ,iv 11 'ni::>Til p:::iN'? c,u ,:iii! J'NIV ,,,:::i,
:,::1i,:,:, c,:,o ,,::, C"1l'!l? r,1:,m n,:::i,i, :,:ii,;,:, 7r,r., 031' : inl.'li'T? (:J) yi,p 'l'YC:J 111.lN?
.'P'Tllil ni::ln nN ;,,,.:,; ,,:, 7:,:i t'NIV ,:::i,:i, ,:::i,i,,r.,', piT'l:1 lll .
J'::l TN :::l'1''1l? p,1,]:, J'::l :11VYll17 '0::lC:1':J i1'1?n :J'1''1l' C"T'll'!lil m:>T n,:::i.v:,
'l'1:J nll,pll J'NT .n::nn nN ;,:111t1w N'i'T P'Tlli'T
n,i,•:i:, ni::in cN) ::l'1''1l? p•tr.):,
1:1,r., .J'P'Tl:i
,c:i'l':JIV c::>onn '£1 731 , 7,,::, ::1,i,,r.,:, ,,,; ,1 n,:,1 :i,:i:11 cxiv ,
CJI
CiTll 'll ,:,i,';,n:,:, Cl . 12 '11N ,,,, C'i::li ?Y::l TN?' :pl!t,? P'Tr.)i1 ',:,,, N7

,,,iu,

7,,,

n,:::im' : 22

'1'llO ,(1V1n

.o,:ip JC'O ,c",n

,::rw,

n01J) rp•n:, ni,po::l illNl ClllN . 13 cm.,, ,,p,w, :,Jim ,P'Tllil

J1'7'l ,11"1'1 •v,11•n::,

11(::m,

1'1::l1) l' ]C'O ,:Jj:>1'1 'l:J l1"11V:J j,O!llU 1C:l ,';,::,:,

:,11>:, ,:,'7i,c, :,1111 .1•1:n:i JTIV ;,c ,1 ;,w:, .:i ']'l'O ,T pi!l ,;,1111';,:, 111::,1;,:, ,J111m:, •nn!l =T"l'1
.C'l1l0 '1:11 CIU::I ,5
,'l:l1K?:i n,i,•:::i, 1011'? C'Cl?lUl'I J"ll'7 ,1'' 'l'l'O ,1•:im ,'j:'011' :ix,, .T JC'O ,1 p,11 , C"V,1;J7.) n•,v,:::i :in:, J:l '
:1•::ii,c:, '1' ?l' C1/J711UC:i
.CIV ,'j:>011'

n1:i:,;,::, :itvnn:,, J'K ,::, ,7::,:::i C'"l':)7.) ['?llM;J t,!)V,C:l] C1/J1T;J 'll17' ::im:i;, ,645 '7.)l' ,rp•n;, 'l'1 .p,::i ;JM1

.':i•u•;,', :i•u7.l:i7.l :,:,in x,::i n,:i,in:, 7,nc n1wi,i:,
.648 '7.ll' ,DIV :,111
,:i 'l'l'll ,:,:r, JIJ'O ,7.)"111 ,M"IJ, ; M"l' , , Kl"lrC N:J:J : :ix,, .:,Kw1:, 'l'1:l ,l:ip-:i::,p JIJ'O ,7.)",n ,l'"lV, : :ix,

11
12

!11:if:,V, )11':l ,C?ll'? M:J x',u, ,::i, :ilj.'7.l !17.)117.) 11,on ]X:l )'I'! .,c,v,', :Jll:i c,v,cv, ?!l:l •ci',v,n l"ll'?
.x n!llll :itt, .pu;, m,p inN'7 :,v,i,iv, ,iu;i•tm Cl' 11:,::,c, n'li'l
?1ll'!l7 it•::i:,, :,':,1',i, :i•u•c':, ni:iy;, ';,111 n•uc,ux ;,1:ii,:,• : ;,1
c:ici:, CK x,111 ::i•u•c', n•ir!lix nl'm ,iu m1iu!l11

,,vw,

91i,0 7ll

1'l'IJ ,J'1' nllir;,'7 m:iun:i J'IUn •c "

,,,x •xi:, .:i•u•c, mnu •tt n7.l•il', lK ni::,,r,:in

l"ll' ,1nl'17 Cl ,::, :iitil .'(X)26 'l'llll::I ']M 'll'lll :l"l1l1' ,olT m,:i 11p•n ,:::ipn• CM

.[j,,,..,,, :l'tl'IJ,J 1':J ninK

.:i•u•7.lm piT•i:, 1•:iv, :,c::,o:,::i 11p•i,:i ,,,n

334

0"1~'!J 1i:::i1Vn:::i M:::ii•

l(?

n,t,•:::i

01:,c : 86 ''llC

c,,M •14 'J'1il m:>o .M?.M ilMMOil? nm•J ilJ'M ,il'?ll n,::inil

1,, ,il?11l7 ?tll:::l mmn';,

n.M ';,•nil, tu' •nl.11,, ,inl.lll:,o it :,.M11:, i,•011mw ,1'1' nl.11 nN ';,::ipo 'lN ilT l"ll.l:J
:i•lllii:i,c:, n::in,:, c,po::i , 7-p•n:, •1•1 ?ll 01 , 1969-t,":>wn:, ,o•::ii•n n.Mno:, pin
.(pll'l:i o,po:i ::l't,'7.):, n,•7.)l,I)
'.M:>T ,:J't,'7.)7 C?'lV Pll'l:-tll) o,,wn 1ll::) ;,:ii,:,:, illn'l' !JNIV ,l.ll:Jp7 1'1' ll'lli'J 1131
pio•m .'(:::l) yi,p 9'l.lC '!:)? n,:m1 :,J'N: lT ni:>T : !J?'IDIV c,:,c:, ',y P'Tl'.)il 10 'l!:)'V)7 pll'lil
nN ?:lpl CN Cl ,,, 0'N1l Ol'N: Cill ,;,y)l:,';, ,:ic:,:, ,,:i1::i Nll7.)] 1l'N ,;;:, c•,:i1,
nm•::i '7.)1 01N C?'Vl ON ,;n '!:)? '1illU .iUl'llilil ?ID C'llTVNi:, !J'!:)'l1Cil 'llV:J 117.)Nil
'O'i l'IN n,i,,::i:, n,::ino 7:J'j?l •m,11 ,,, ';,y ,illWil ?IV pinN;, Cl':J j?T1i1l ,nnN ill'Ul?
01:)C me P'TOil 10 lll::in, piPlil ';,,:,, ,i!T yi,p 9'l.lC:J ,,oNil '!:)? .,, 011]11} j?Tlil
1l'K ,:i1i1 ,c,,N .il'01!:>;, n,,on illtJ il:::lDilil ,,mu ,n,i,•::iil n,::in', c';,•ivw :,,r.rn:m

:,yiJ cN cl .nu,::io w,:,, :,•:,lU ,:·mu;, , , plT'lil illill il'01!:>:i n,,omu •100 ,p11no
Cl' ln1N? •en•:, p,n:, Ol?lUn::i P'TOil nN :J"M?l 0'1.)'il 1!:)01.):J ;·ro,o:, 01::)C nN p,n,
:,11p ;,•:, N? ON Olli) , Jll.11'? P'TIJil ?l::)' 1"1l7 – 11.)llll 'l!:l:J 1':JC •n';,:i 1:J'i – 1:J?:J
pu:, l7'!:l1Vil Nl;,ll) l-t::l7.)l ,il:>l i1:> 7':J C?'IVTV :,•7.)1!:):, 01:JC nN "T'O!:>O j?ll'lil :,,:, ,j'Tlil
•',',:, il'l'.)1!:)il !Jl::>0 'iC!:lil ?ll
'1.)l';,lUn nN Cl il::lll 'MU:J1.)il JI:) lpll nN p11•:i:, il:Jlll):J ,011'il? ';,1';,l) 901) iilO:JN
9'llc:i "111.lN:::i) pn•J';, C?'lUW C"lll'!:>:i nN p•11J:, Jl.l nt,::il:l:i :,::i,.,, ,P'Tl:l:i 10 :,•oi!lil
C?llll:l p•10:, :,,:, CNIV .,,,::i .'n'l:lNil pm, 01:::,00 ,n,, C?IVI'.) P'Tl:l:ilV ,NllOl .((:J) yi,p
110Nil 11N? ,1Ml'O::l O'illlJn 0'1:::l1il .901] Cl?11ln 1nlNl:l 111'!:l :,•i! .p,1•3';, n,i•w•
,:mil il1j'l:l:l '1illl) ,'j''TOil m::in MN ?'1lil? ,,:, 7:::,:i J'NIU 1:J?:JY : (:::l) 7i,p 9'l7C:J
.p•to:, m:in n,,,.
,,, ';,y 1•n,•1:::in, pll'll"l i'O!JO – :i:,, n,t,•:J:J 1j?'l):l – c•:i, O'ij?IJ:Jll} ,mllt,';, 11VN
nm:i,, ni,:i1.l:i nN 111:::in, N?!V ,N'il :,1 100:, ill :,n : ni,:io:, •o,:::i 'lll'D? m.,,:in nw1:,
7N ,c:i, J1.lT 7ivo•n';, ,,,ll ;n:::i i,owoiv 'J!:l1.) ip•Y::i p mwll'7 J'l:iu l'N 7i-t) 1:i,::i p•m,
• 15 c:,', 'N1MN p•to:, l'M ,,,n,,1:::,11.) :,1 ,,, ?ll i:J'Nl ,nu::io, pll'lil ill!:) ON

.22 'j'l70 ,;,',:111.)', ;-JN11 .657 'l.)ll ,J'j7'Tl:t 'l'i ;-JN1 "

.i:,7 Tl.l'C
335

v'm ,pnll' Tlnll.) n·w : ;-JN1

87 9'll0

pn.l7~ .l7ii1

1,w, ,.l7

C"1l't>

,n,x::i ii,:, ptv, c,o,o ?tv:J pn:.i ',:.i::i i;u t,!)tvlJ::i i!:>Ttv l'::im (N) .87 pw, ';,y c",~!)
,,,, x,;, l'Ntv m:.i:::1,ni'T :,i,::im 1'l!:i;,v t:iowo;, n':J? ;,i,;:10 i-tm, , pnl'
111111:i Yl:i
J'7U7U'O 1N J'llp1jm 1ll 7Y1!:17 :iNJ.1iT 71V 7,,::i J'ii'T j:'O!:i C1'p? X':::l;t?

,ii

c•oinni'T ill Y::i1:J' J'ii1 po!:itv m11i'T? u!:iwo;, n':::i 'Ntv1 ,Y:::inm 1,,v
(3)(1) s ')'YO '!:I? mm, iN y:::im;, ,,,
Jn'ltv m:::i,:.ii'T :in:, ,,.,
,,., c•omni'T ,,, ?Y ;·lln'ltv

;,::m:m wm•o

:::im '!l? cni:::in ';,31 :,';,:.in N; C'TJmn;,

?Y nmil71 .nmm1:, niip!l';,

cm:::inw 1::i';,::i1 ,:in:, imN
.n1:J'1YiT

n•::i ,1

,iv pmm ,::min ,w; K'~TJ• (X) 7up ')'YO:J ,,me> y:::i,n (:::i)

.ill ')'llO 'D? t,!)IV)Ji!
J'1i'T 'ii01 li'T1li'T n110i'T', n1lpn l'j:>niT', '?<!Vi C'U!:itvl.);, '11V (l)
.Ci'T:::l

JnTJ

;,v

,o',,w•w m'1lNiT !1N

:in:::1p,,

m ')'YO

'!)? C':>'?il:::l

;,',i,t,v1, p, l(;N ,' ClplJiT i'TT T'N pw ,;;,;, ptv? p,n ?lZ/ 1!)1l? On"nN N?
.n?1Ti'T ,,, ?ll mll1:::llJiT iT'1:::lY ',y '11'!)7 n,:::iiy

i!W~ .,io!:i .,,o!l? mo 1;,y .:::i"n ,,,::, nx 1:::1tv :mo:, nK Yip ••• ,011-t:i' : 2 1l'll!'
n,!)01n':::l ,ClV W1'!)1 .'1)1):))J:J J':::l 1!)1l:J 7'::l ,:J"n ,11t:i!)1, mo ?ll 'l1?!) lZl'X?

'lXll) 1J" ll : ii'? '1TJN 17'!)N – ::l"n •,,tnl? nm ?Y 'l17!) lZl'N? p i'TIVY' : ':::llt:I Cl'
N?N ,(i")J 1"!)) il?l))J1, p'1!:i:J iN:Jni1lZ/ ,o::,, ,i1'1::lll ,:::i,, n•,,v J'N1 ,:J"n , C?IVN
iTtvll' : J''1'N1Ji! :m::,i .''7 ilN"ll .Ntv'11 N'IJ11 iit,!)7 !1JIJ 7Y1 IUW'7 i1Upl J'n'JnlJ
,J'1i'T 10 7mN '11t,!:1?1 ?Tll? C?tv? '?l)ll) ,,o,, i'Tl11 – im!l? mr., ';,y 'll?!)? 7::,
'1:::117 n•';,w J'NW ,,11:1!:i iT11::ilJiT1 ,[1!:11'.:::l p, N:?1 p1T'l ?WJ moo:::i 9N ;"llVllliT ::l"n
,9•om, ,m::i,Y
mn,,w J'i r:::1w ,wpn nN ,x::io 5 't:i!ltvo:i iYvr::n .4'i1'1':JY

r,,

'l.)J.7 ,(:l"J1V11) Nl 'l'O .''i:ll1:i U!)IVl.):l :,1';,11 ;"11V'll1:'1 ',in y;;,

J11!1? ';,y• ,i:l1j'i 'l

'l'i'l.l:i 111.)NI.) nN,

.'Y'l!ll.):l ij.'111' ,58 ']'YO ,;i';,yr.i';, mi.,, .:,r.iw-,:iw ,ui-tllp
.t ,n Nl.lj' ll:l:J
.N"ll ll: ,Olli

,:in:, ,m,iwr.i, 0 1 r.iw on', ,w,11 0::i .r::i111 ;i ?JI( .':>"wi;,r.i;, cw:i ,ow yo'o ,l.)"111 ,t"tm :in:,
?l1

');'II.)

'J;'I 1?'!lll ,M'n :,,,:iii ,::11, mn'71V 'l.)l ['!nCJ l11j? :ib1Nl!/:>J Nl'"r.lj? N:J:J N;'!,

? ]107:l ':J1'TT iNIVI.) Nll!/ 'NI.)

mn'?IV

1;;

,•m';,w';, TT?IVl.l:i 1'?l1

?:Ji'

'M 'l.)l tt•i:i11,::i

.,,,::i

pi •

1l'N1'

ON .!ll11.)I.) ,,uo';, l'l7.l

?:::!N ,J'lj.' ;,:,,,i.: l'II ;i';,•nr.i ,!17.l7l1:J N11::l'1J N:l1'TT Yy!l ;'l'!l1l .,,,,, :'l'::ll? Ko',u,:i .,,.,,, 11.1'1

7:i ,Nl11l '!l;'IJ 'l:'17:l N', )'lj' 1',•oN ,;'11'7.lM:J ;'lli)l 1:•111 ,i1::l'1::l 1'::ll1l'WM K? M1;'1 ;,-,•:i.ir i:J1?1 )11'J

336

pn:v:i Y1i1 j1lZI? ?Y 0"1ll'!l : 87 ']'YD
J'1 CllV 'l!JIJ ,i•wyr.,';, :ii.1,1 illVlll il'N ,ii:in ?lV in,';,w ilUlll ciN J'NlV 01p0 ';,:nz,
.o:mm ,,:i:11 mi,1)il mz.mnz, n,n,,ID ,ll oc,:i1) n,:iillil
ilV!JM 'M1 •7inllil ,,.1,1:i';, c•:i,:11iJ Ul1lll1 .n,:iill:, :in:i:i 1V1)1J 7'KlV il?ill ',,oNil JIJ
7
• il1:Jll i:ii';, n,';,w T'MlV Ji1':l , inN ll'1':llV il1:J.ll ';,.1,1 Cll:J!l?
,p,p,, w• •n';, :J"nnl i11J:JY ::JlllV 9mw J"lll7 :in:iw .8N":J.'1Vi:i •,:i,IJ ,c,,N,
TNlV , ;,x,,'7:iil c,,p il11JNl , J"lj7
il'N :mnv ;,:i';,nn •:i , J"lp:i m:i,,nn;, ';,,y,nw

,,,i

•1''lj7 il:>•i,z ill'N mn•';,111, ,:i,:11:, 7ll1 ,mn•';,w:i mlllJiT nN im1mil ym'IV ,c•11JiN UN
il'N ,i'T1:J.l,1 ,:i,, mn•';,w N':1l!/ 'l!JIJ ,n,n•';,w Clltm 1:J."M? 11V!:lM 'NlV cipr.,:i ,y:i,
';,.:i ,, c,'IV, l"lp:i :ill, :l"MnlJ iT'iT ON 7:JN . ,:i,:i ,,,:i,, 'El ';,y :i,Y i'TlVYl
';,.1,1:i ,,, ';,y prl'il7 ';,i';,y:, ,,:i•,z';, yn•lw ,m:i,Y :in:i ,ilt '"', •9 ,'Y11JlV ilN1l .,•ptl
m 711:i:iw ,11J1';, itv!JN ,,Y . 10 ';,•y,1) l"lp::> imN,, oipr.,
,y•i::> cnm, ,pnYiT
no:,,;,', 71•w, ynr., mn1J .,,n,,iv ,,, ';,.1,1 ,,,::i,,z:, DN'IV 'l!JO ,,,.:i T"lp:i 71,1 T'N

iv•

;n:i

r~n ,('ilii';,1Jil

x,mv) ,,:i•i';, mn•l m:i,y;, ' 11 D"11V!:lN C'j7ll ';,31 m:nY 7n1J:i yin.1,1

;n T"lY ',y ::m::nu ni, ,!l117 T7J'o ,7J"ln 11u', ,':Jl ,n rnnln T"Yl :7,,y 7'7:i 1"7Y1 .,11111::,', 1i,1', W'
.,mi,:, 0111 ,111 ,n,,111 ,,,1 ',y1
.28 :mm )1'1 ,,, ,13 'l'Yo ,;i',yi,', ,,p'm::i N::i1n .K 'l'YO ,::i',p yi,,o '

i,•y ,•n?!l ',w •',::, 11:it11 ,,,,:in', 1m11n· ,mw', nn ,:, 71:1•0 ,10 ',',:, ,c•i110 ,,:i,:i :in:,
l"KK lU"IJ J"l11 .:J 9'YC1 ;J"l;'!J N ']'lo'O
,:J"nn111 ,o•', mo p,,,, ,mo,, 1t11DR1

!)ti/

T'Y:J •

TIJ'O IJ"ln T"Y ,c',w', :J"1n7J CIK ,c',111', 'lK :J"nnKlU

r1:i pDnoiw ,',•J;i yi,•o ,i,•1n;i ',y ,,,:,;i nm,n 17!lo:i

,',:, 71:JlU:J ?:JR ,1?lU ,l]IJ ',y 1;'!11 0'? ;'!]7:1 j,'171::17 ,nm:i ;JNill .,,,:i, JN:i 7Y , p'm';, 117'1 : 0"01
m7.l ',y 1i':Jn7.l f!ln ';,m N;J7 ,w::in'; p•m';, n•';,um', m111,
f!ln;'! ,., 7'Tn7.l7 'jl!

'7',u

1'1! 01p1J ';:,i, ,o';w'; 1i,1y :J"nn;,111 'JN ,'l1?!l ',w

'1,1 m,,i, 1(7111 7NllV7 ,O"IU::1 ,Kl::11;) ,Ill;) in1'1 . 7?Tl ,,:, Cl1j:>7J ';:,i, ',, 0?111'117

,;'!?YO? :'1l(71 .'1'1111!) 1(1;'!1 .:J 'J'l1O:J iKl:J7.l:i ,oli':Jll 1:i1',

"''nu 1'K :mu

,!7'7 p7l:J

CK .?KlUIU K!lll

,N 11!)0] ,11!71 .so-48 nlill;'Tl , 12 'l'l1O1 ,30"26 nlill.11 ,13 'l'YO
1

? n,w1J;i :J"n cKn ,1nm nx

W":J? n'?W n,,w

r•iy', ,,op 7i,•o ,7.l"1n ,K p',n ,:Ji'll' n,::iw n•,w , T"ll '

,m:J7Y , ?Kill.I'? p,n, ,i,::, 70•0 ,:J p',n ,;i11n 1"li' n"lll.l Dl .!Kil .ni:Jll ,:i,, n'?lU 7'1! 7:ilJ ow

y,,

n•,wi, i'"'l7J ., n,,.m ,l' j'i!) ,olNll?;'! 'l'7 ,7w,nn •nn!l i!lO:ll ..17:JY i:l7' :Jill !'7:l ,446 'IJll
,.!'Ki ClU7J !'NW ,:'11(7] ,,,, .mn'?IU CIYt,7J 111:Jill 7'KW ,Tll mK Cl'j,'O!)1 Mlj.''!)O oiUllj? ,l'i'O'7 7H'7;Jt)
.;i',y1.)', c,;:,n;i tl'j)Ol!l;i ',:, 11i n:,';nn nx Y'i:in', n:i 1'K1U 'K71l:J1
.5 ;iii1n:i i:in;i ,1'!>1!11:ln illlll ,,, ',y K:ii;i ,:i 71J•o ,, p,n ,N":ll!lin n•,111

)1:l'O ,l.)"ln ,Jn',1111;, 717ll:J1 .:J"nn;i', 1"li' 7'l111J CK j'!lnOl.llZI n11,i ,4 ;,w;,:i ,x:i,;iw ,f":Jll';'l •i:J77J •
1K?7 ,7111::i C?WI( 'll( :i7.ll( 17'!)1!1' :1'i:Ji:J lll'l77J K1nW Cl11Utl ,J"li' 7'))11.)lU ll7Jll.l1.) ,l ,•yo ,!ll!I

',w 11Jll1'

,m111 n11,i

I(? 7K ,l(M:J1.)O1( Cll1'7J ?'llln N?tl/ ,it:, nl:J"nnn::i 111', 111'1 .'11:J"nl ,:i,::i O'i::17:l

:,•7!)1',p•llll! ;Ti JIJ'O ,IJ"ln ,ll"llU :?"Y .xn:,1.)O1(:'1 M?NIII nK ,,n!l? ilU!ll!lU .17:Jll);i ilK? 1'i!):J ,N":JWin
m::i,,nnn n,xw', on,:i 1•1,1 x,n .82·79 '1:lll ,n::i,n:i nm•:in ,"',o •i,

:r,:i

:'C:J) 1-tn:ii,ow 7w ,n•,,o,n

.':ll:ii7 ll'l!IU i:li' 7,Y ,n'711J1in ;'1'7!)1?i7'lll! : ]"Y ,:iwp ll'KIV ,:i,:i
,cw ; 368 '7JY ,l 7,:, ,ow ; 279 '1.)ll ,ll 7i:J ,C"l:Ji
,:llij,' 11'1(1!1 ,::i,::i 111:J"nn:,

Cl!).! Cl Jyln'

1'7 'i'O!l !J"Y ,Nn7.l1t,'I) 1'71.) 11( ,71'lU:l "1:J"nnn l',o 11( "

m '!l'1

.,w,

,31r316 '1.)ll ,n 7,, ,0111; 198 '7Jl1 ., 71:,

.m1'':J •po11:i c'n::i c•1n,i 7:,1

,p :J"nnn,

O'in1on 1mi,w 7,,,:,

Y,1.)1.) l!'ll;'!', ,,, 7'1.)KI.) ;i,1,1:l:tl!I .!Kl.!:J .,,,,o, i:lllnlU7J :iw;iw ,:J"l) 1 T'IU17'P ,Nitll;'! ,,:i,:i oil 'i;Jl
:tl!l'IV ,:Jill.! ',w ln1l7Jl(l 71:lO ',y C'll)I.) p:,•o 1i,:,;y ',]1 ?1'1ll , Jl'lUi i''lll1.) i1:l'i.! ,7K:J Clll .l'!) ?ll
.11:l:ill i''ll.ln 7i, m:i1, miW!lK n•nn K7 CJ< ,mx

337

, 1l1~::i-Y

:m, m::mm i1ll'l'l1V ,N"::l1V"1i1 J11'J:J 10::> N71V , 12 :-ii:iY

ID' T"1ll ,C?1N .m:i,Y :J1'M Cl CID )'N

pt;,,

,':"1"1::JY

-,:,,'11:i

n'?lU

,:i,1;,

J'N'

:i,y

1;,w

p,on

cyi,~ 1"11,!:) 7=>'!:l?1

C1N? l111ZJY';"J? 1'"11 :J"1Yi1 :::l1'M CN ,C'p01!:li11p?nl1U "1mt~ :"1MN CYt,O i1l 7'1:::l p!:lp!:l?
i1:::l"11"1 MY11D ,nx~ •14 l11:::l"nni1:i m11v:::i :!111' 1l'N1U 0'1N? Cl :::l"MMil? "11V!:)NlV 1N ,c,,o~

7,0~

N':!.n:-i, T'N ,p!loi1 ??l::l.tv :-ix,l ,o,,o~ 011s '!:l?::> Ti1'i1? ,,,1 ::i,Y ::i1•niv ,c,poi!l
.1'?Y::JO

.::i j]"O ,11'lll Jl:l'O ,t,!)lj}IJ:, m:i•m
•!)';,:, 111:, ::i1'n:i 1111

,7ln!l

mi•:,117 rir.i n',lllr.,:, n11 ::i"n?

·'lnl
11"1:,r.,

;n'11r.,•o

p:,

'"1::m,

l/1:llll0

,l' J7.l'O ,:,1111',:, 'l'1 ,7.l"ln ,m•:i •ir.,11 J"ll "

'::111 1111:J.Vlll' !'17.l 111:Jl? j71l'J:, ',::,1•117 K?K ;(n'7117:,) p•1r.,:,

1wm;i

,a..,w,:,r.,:, aw::i ,aw U!:11177XI m:i•mi

m:1p1 ,, p"o ,u::ip J7.l'0 .0",n ,l"lll

,me,

11111,17.l ,::1'1!11:li 7111tll ;l )l.l'O ,:Jill ni:,';,:, ,0'1!)11 ;unr., :T:i 11:l'O ,7"'1Zl?N 0"1:17.l ;::i::ip J7.l'0 ,J11V1ZI

.n, 1r.i•o

,mi ',';,:, ,c•mo •1::n : m::i•,11::i ,1'll

338

17.l'O

,n11w•r.,n

1•

88 "J'YO

il1'::ll.' Cl l'':1l.V :,1,iil.'
:-ri•:::iy :-ri•:::iy n,i:,7.) ;,;,,y ?Y mY:::iin noo:::in7.) li1'?YlV n,,:::iiy;, ,,il

.88

t,!)1V7.)i1 li'::I i1Ni ON 1N ,m:ii:::i,m, 'l!):J c,on7.) ,:::i,il 1V7.)1V' N? ,Ii'?'?!)

,n,,;,;

Cl l!'.11V .T711ll
;'11'::Jll

n1'1117Y 1N ,l"n1i17.) rn,::i,:iin,v C':J'?ili1 ?lV :::,',,v ',::i:::i illY::111i::J. pi1

1107.)l n,,:mm,v n::i,,,,v ,:ii C'::J'?i1il 1lV7.);"I liN t,!),V7.)i1 li'::l :::i::i:ii• ,YlV!)
,:,', n1Y1i' lillV ,x :,ii,,v7.):, liY'i'?

n:i,n:i 1'=>17.)'li ;,', 1mt1J? lV' ,,,Ni ,,,:i•~n n:ni,', illpn::i ,,,7.)Ni1 CY c•::io:-r, ilV!>N
1'Yil?7.) 111'!:>lt' 'IJ ?Y Ol li?t,17.) 11 i1:J1n .'Ni10'N7.) '1V1i!>N' i~ lV'lU il1i71J ?::J:J i':llil?
• I Ni'il PIJ7.) 'l"l:ll:J
T'::l 1ilYillV :,7.) ',::,::i C'l"1il 'l!>? ni,y;, i'lil?' : :in:, ,21i1"TY rn,1,:,::1 , 71J•n;, i!:>o::J

.-m,:ii N1Vl1 i'l' N? ON Yi' 1N 71Ni 1N 1Y N1i1i' : iiJNllV …

1,,,,., 1N illi'IJ n,,y:i :J"nn•lV

'l'"T? rm,7.)7.) 'l'1 1•:::i ,v, p,,,n o,,N, . r,·n•:::i;, 'l!.l? ni,Yil "l"lil', 13•',:ii n:i,n l"lY 1;,::,::i
N?N 17.)lYIJ Cil'?:ll i'Yil? ::l"n CiK T'N l"nl17.)7.) 'l'i::JlV _;,,,n:::iw pi,o•N iNlV1 Ji,V}!)l
inN iH(ilV pl:, ,;,iir,::i,v l'i10'N iNW 'l'i::J1 , T'i"li':l 1N 7'1 ?:ll:J llY::lli' p ON
n,::,7.) n1"1Y::l 1N w::in liN :n:,,v ,,, i1NilV p1:::, ,l"nlV!ll rn,Y::i 7::>, ; ,,o•x ,:ii "'l::Jl,llV
n•:::i ')!)? li11l7i1 "l'lil?1 17.)lYIJ C;'l'?Y i'Yil? OiN :l"n m ',::i:::i .,,,:in nN ,nN i1::J'i11V
,i1Y"l1iii1 7ni:,, ,:ii c•::,•'m;, ::ii::,•i,iv iiNil

,7::,, .,,,o•No c,Nii w•i!:>i1?1 Yi:i iY:i, ,,::, 1•1

i1lpn:::i lilN1? 1lV!lN ,,:::i,, ;"17.)111 .p1l'li1 n,•,::,1::i li!1l1!) i1l'l(tz} .,,:l'l? ;,Jpn N1;'l
,ill'?n? ;,p,pl 11ilt'M1 ,O'Nll<l n'lil 1(?1 OiN Ji7.) ONlV ,3n,inM li17'ilj7:l 1li''1W}
il7.) 0':::!1::l'Y 1'i1' N?lV ,,::i ,i1l'?nii ,nN? iY T'1i1 li'::l '"l'::l Ji7.)i1 '0:)) liN o•:i::,:iio
.0::J.'i1

o:i,::111 nlJWl "!lo::i ., i'"O ,cw ,n:mzm •nn!l ; OIU ,c,';,:i;, 'Nwii::i, ,;, 'J'llO ,n:,
7ll ,0,:i,o 01N ?l11l? Cl'Cl7Jll) ,1111 l!!ll1 ClN1!1 ,l"l,IV1:17'l ,, :m, CIV::I :in, ,, nut

11~•0

,i,",n ,ll"1VJ : nx1

,n,, 10•0

,IJ"ln ,(1!llC)

::iilln:i'? ;imri, N!l11;i ,,mvllo nx '?1p111, ;;';,1';,l1 ;,i,1::i 1l'K 01N ,mx, ,c•i,111 c•:iooo ';,i, ,n1,nnn ,,,
mm,',IV', ,::i-,;, nx l/'11.17 1'?ll ,11ll n,i,,',xi, 11/1!/m x1;i ex, . .11::ix n:i1U.1 !'11J ,'mlln nx llllC?l
nl'Nl11 ,:,'17.)0 :,',nlJ::i :,';,in x,:,w 011! ?ll l/11' ONlD ::lnJ ,0 TIJ'O ,, p'm ,nll'l ,nn• rnw:n .CllD Ol?'ll::l
1111107 ,,,, 7:i ?ll ll''11:i? IV'

,;u•.n

J1'1V1 l'IVo'I? ,,nwo C'1N 1"11!1 ,;i';,•)'l 1!!)11 np•,::i ,,, ';,i, l'l'?lnO

no:ic:,• ,,,,,:, 'N ,;,';,1110')"0;'1111'1!1!)1:'I m•,,on n?KlD? :11ll ;'11(11 .1111:,1:n 1V!ll:J .Tll' l!l ll1J07 '1:l '1111'1:1
; 331 ·326 'Oll ,Olli ,'11'1(1!)1 m•,10• ,l1:Jl'tlVJ ' I ,,,, ; 325·295 'l.lll ,(l"l.lVJn) l l'01 ,''N101 ?1D'tl? ;i';,1n
,335·332 'Cll ,Oil/ ,'C"n:i';,;i c•i,::i•;i ,11'1<1!>1 111'"110' ,?1<01 'VJ :i, n
.1'lln? ::iwm o,x ?VJ 1:i1•n '::ll? o•i•, •p1';,•n , 71i•n nnm::i ,010 :ix11 .::i:ip ;,mm '
.tl'i' JIJ'O ,c•c:in •1::11 m:i1VJm m';,x111 ,(tl

339

p,m 11.ln •110 : o1N1

89 ~•.io

mlW"n:i n~'nn
n?'Y i11?ll1V OWl" –

m,,,.i ?.I ;-n.i:rn1::i mJW"nil n!lij?n J"l:11?

.89 miw"n:i n'?'nn

: ii?tm ,mt xiii "mY:::iinil
lli'N 1::JIV Oi'il Cl1'il –

,,,m

illVYO

,,,

?1nlJ "IN i1WY/J N':1 :-tl.1:lir'li1 r'l?':lliV 01j?/J (I)

71V0) ,,nlJil iN i11VY/Jil :,•ii ; ,,no ,x i1lVY/J inil'<
;?1n 1::Jlll

?ll

c·miv

j?Tl

N'il

:,n1:nn:, n7'l)lV Clij?/J (2)

m•::i pTl:i i17lm i-';, ; pn 1m1s :vi•i- ,:nv ci•;, –

,1n1J ,x

JIV"nn ill p,ni- ;,ipo:::iiv N7N ,pn:, :,',:,,m ,::i Oi'il – Yi'NlV
.pm, Yii•x ci•o C'llll ,iv;;; 7,n ;'ll/l),liT N7 ON ;JJ'.l/:::liniT

IV'lil? J'W : CJ) 36 '1'll0::J ,Y''!li'J li:17 ,nmL"'nilil 1'.l/7/J 11N 7•iNi1? 10' , J'1' nl,11?

·Ti''TJ;i

illVYO 01•0 tl'J1V i111Vll

w?Jn

,,:n):> ilT pm '!l? :,ir•::in

,:11::im:, ?IV iT?'nlJ 1N pY,'!l nJ'.l/1)::J ,::i,11J J'N ,'mllV"r'l:1' ltv17.l::l 0'J1 llN ilVNj
x:::i niJlV"n:,:, 11•:i1, •71,x

7m 7wo::i

:-1:11•:::in

nun:,

,nx, m:::i, O'JlV :,J:11::im:::i 1il11'iC' N?W ,p'toil

?t/J

ilM:l1iliT

?31

noo:::in1J:i

'IJ'!)').7;"l 011,J'N;"l' ?Y i,,:,tz,';,
•I

7:> 1::l O!lln il'N. niltV"n:-lil ltl)17.) 1'!l7 ,'li1j?ll:i j'1:-J

J':::l

'!l?:i :s1::im ';,ll) ,m:it nN 1';,•::il:itv ,tl'J1w nmijm:i ,,::ipn:iw

Cl'J'M:J/J ilN ;i:i';,:,:::i

cr:imo,

mlpn 7•::i1 ,,p•:.r

.O':Ji::lj? jl:3T 'P1!l? Y::Jnl
il:3:>J pH'l ';,w 1m:i1 ,n•mpll

rx, ,0,1:11, ,:nn nx m::i:;';, (2:i,n •';,:11:i ,1sw ,w
71,;

'iTlVY1.)

lVN"n:iw Jl:3'0 ,:-in:11 131 :i?il 1:11:m x,iv p1•:i1;3t1J , i1J1, ,,,, (ilii?il iN) P'Tl:3i1

.1958"n"'1!1M:i ,n1ltzl"M:1:'I j)1n nn,K ,736"718 'i'.ll/ ,cvn ;728 '7Jl/ ,l'i''lln
Ollti:i
: :J"l/

•i•, ,)'llln

11:i :in::nn:i ;,i•c!mlV ,:,iiv iur.im C'71!1l/ 7tz1r.i:i ;i?l/:J '11171'1.l :,n:im:i :,y:in K?lZI ml:l'ni 1<'ln;,';, '

,p,

m:i,n:i, 'l'Kl:l:l :in:i, .Ki,> )l.l'O ,ll":-11< ,ll"llZl:l j?OD

:l"l/ ij? m:i,n:i ;'lltl .:i?nl.l 'Kimv

;,n:i,n:i '1tllZI :,,;, OK ?:JI! …;'Ii' nnnr, lllC1' :in:nn:i ltl1V J'K1!1:J 1l'll/ C'l1!1 :-'I":> ',w nt lll/'111'
?l/ ~It ,::nn 'ill:i tt:i ; ,,,:i ,u1!1;il!I 'l:l ?:lN ;,';,•no rm.•ti j'N1!1

,o,w';,

;m:iin~ ;,::m ,;,,, nnn7) xic,•

'11.l17 ;,~,, ,:i,:ii:i K?:J ,:i,n :-i:i1l ,C'l1!1 ;,r.i:i pnw ,,•ox ,;,,ii, :>"m ';,•Ki:i ,n•:i ,urvn )'Kil.' '!l
~11 ,[C'll!IJ nl.l:> '1n1<'i ~x ;,:ml ,:i,n n?ll:i:> x•;i ,,., n11mi., ,';,mo :im ?l/:i J'KTV ,;,:.,•:in K?:J
~•yo ,K j?'in ,tll '1llll1 ,nr.i,,n •'ni•i.:i :in:>

p, ::i,,o :J"m ?'Ki;,

,;,,, nnm:i nx~,, n:i,n:i 1urv )'Kil.' '!l ?l/

'Cll ,(n"'lZIM) ,, tl'?pi!l:i ,"'1:iv;, ri:i rmw"n:i:i ',y• ,p,~ ·r.i ,:iK, ,•,:am u!lwc::i n,iiv"nn;, 'ill .K

.;,,x, 263 'Cll ,i":ium o•'irv11• ,•,:nm tl!ll!lr.i:i npm:, ,i.•uo:i,, ·1 ; 279"243 'l:lll ,cw ; 189"179
340

nrnv»n;, n,, nn : s9

~'YO

,i!Nil il?N1Vi1 'iJ1 7,n7.) illil' : JT''lV?N O"ii17.) ::m,j p, •,, ,mN ?n7J N7Jn07J1 ,:nn;,
,?n7J onon l7J1V ,1J1Nw N?N ,,Nw:i ',:i, lll1i'!lJ ,; ',n7J Y,Y7J1V1V

pm,

piN, l'N1V

onon l7J1 , p'17JN N; il!l ',y m?7J ;in,;, 1?'!lN1V ,i1?N1V TN:, l'N ,N1i1 7::, oN,
'N1 ,[Cl'nJ 1J1n ?1n7J? '11VY C1N l'N] '"!~:;i i1'J1n ?'n7J, 1V'l'N 1'JY N',1 , ?n7J
Ci1'0::)l7J 0'1i1'i1

7:, p

CN ,i:::iin n1Jl? 1i7 i1N1i 1l'N1 ,1'0::)l7J Y,Y7J1V 1i'lll C11V7J

,Cil'l"l1:::llM ,,n7Jl Oi1'0::)l7.) 111'1Vj'tl) N7J;,1t)7.) , 1i'1VY'1V::) Cil'n,J,n ',:, l'11!)7 C'i1tJ!) 1'i1'
•

'i1?1Y1 1'0::ll7.) ,,,,, lV'l'N ,,:::iy, 'P'11JN1 'Ni1 N?N

,C"1j;,7J :::l1M itJ'IV N'::rn, m?7Ji11l):, ,N1i1 1j :::i,n n':::Jl iiO' : 5 11131 ln?W:::J j;,O!l p1
ilillVtV 111':, ,,, ?n7J : 0'17J1N l'N , 131:::Jn N?1 C'llV j17.):, i1;"11V 1?'.!lN ,C71V : i11?? 0'11J1N
,O'::l pion, ,,, :17JN1 ,'17Jl7 :::iini17J 7 1VN'ni11V 1lll7J1V 1?'!lN1 , 6 1Y:::Jn N?1 O'l1V 1::i ?j
.8'i1717J :::J"ni1 ON ,11' nnn7J Nll'1' 1:::i,n jt)'tl) l'N 17'!lN ,lt'1N' 1l'N
j;,O!l 1:::ii .91V"Niil :::in:iw 11J:::i ,ii:::i,n;, '!:>?j

m,vm ;,1;,im

ilY':mn n"i11Vi11V ,,,::i

ill.)', ,CniN C'N'll'i7J1V C'llV' l"l1itJ1V:::J i1i'j;,nl illt''11 n11t'31? 1"1il 7'1:lt' : 10 7,,31 1n,,w::i
•

'in'7JN? T'1il N':l:1il? ,,:, ,n1N7Ji ,;: ,, i1Ni' CN

,ilnll

,:v:::in

.:i';, 10•0 ,1"'111?K 0•1:,7.l n·,111 '
_;,';,,ni, 11lllti T"lll:J ,173"171 'Oll ,K' 71:, ,C"):J1 l', 'i'O!l1 ;t,p TD'O .n•::,';,1:,0 n·,111 ,11(1

.N 'l'llo ,n::i TIJ'O ,i,•1n

1ll:l11'11/:)?l ,;,',•no,,;, N? ,co 1100 w:in N?1 .m:i, C'lll) 1 1 ll:l ;-J;Jll/ll) '7.l': M"7.l1ol :in:i ,::, 'l'llO ,l0j7 JO'O ,0"1M:l

:in:, ,, 'l'llO ,ow ,in,wm 111ll:> ',:,I( .olT? ol'l(i M':l:'I ,n:, nlK ,0111 ,W'il:'I 111(':l:ll .'l/1!)0? nn';,

,,,:1 ,ll7'0

1nj,>•n111 :i111n•n ,,n, ';,111 :,,,,::in:i111 l/01110 .'J'1 '!> ',ll 1n•';, :l"M111:i ;,';,•no J'K c 1 :i1 np1 n111:i1· : K1:i Oll1':'IW
:,'rnr.i lT •1:, ,nnK :'ll111 ?ll Or.I 1100 1ll:ll'l Cll111 ,T? 17.l'O ,pill noll C'lt':J ,K"lli •1111,•n::i ,0111 T"l1'1 .ol?'M7'
,11:lll111 0'1111;'1 ?ll
.0111 ,11111n:, l'll:lf' ;"11(11 .:nn::i 1t'1K" l"lll:l ,..,l!:"1111 ,l 'l'llO ,lOi' Jl)'O ,7.l"1n ,T"t, T"ll

,Jll11'111 K?K ,::i1n:i ;1110 :l"M;'l111 1l"i"l'l ,::in:,w ,::, i'"O ,1"l1) ;:l j,>"0 ,ll"OO ;nll JO'O ,IY'1!1 ,ll"l111 :T"ll •
:1011( :,•;,111 ,111 0::i JOl!l ,11/11'!):l 1', ?M7.l111 Jll1ti CK ?:JK ,1? ?n7.l11/ n:i1D ,0'117) :,)J::, 1ll:ln K?lU 1111 :io111
.;m';,o;r ,,,:,. 1ti111 7'1<111 111•:i ,JOKl ;r,;r, ,7'nll1!l
,, J7.l'0 ,:,!) ??::l ,111"1(1;-J M"lll)

.::i 'l'llO ,nll JO'O ,l)"ln to
'Jj'll 1 ::1? ,Jl!111 J111' l'l11ti1!/ K'll1;"1? nKT:i Y,K:J 0'7'l11!/ 17D , 111;'1 J111' 1ti1!/ OK' : ol:Jl11;tn;, 'JlO:l 11/"M1ol J1l!1? :,i,
llpnwnw ,,:i l(? CK ,c•:i, 0'7.l' oil ,,ow :,o', ,:i,,:inn ;"l'i"J N? CK ,K':'I n,1,1 ;"11(?!'11.ll(l ,Ci"J'?ll 1'1.ln
•:i ,mn ,::i,::i o;,', ll10IV? •1K1 ,c,n ,,i:,:,',

m'm

w1P D'Jllltill/ 1nK01 ?'lK'lll' tKi ,:,',1::innn n:inwm

.'ln'l.lK? lK'lll;i',1 p,ir .,,,,, ,;,01,r.i 1', :'IK1'1Z1 ,

1•, ,:i:i J"i? '1K1

.m,

W' ,onn o17.l

,::i, 1m l'i''Tl nll•::in 111•1:, K?11/ 01K';, 111,n';, w•111 101n, 'i' ,7:i l',i"l ,D,,ll~ c,nn1 ::i1n:i ii,w::i 0111
.:l!'lll ll'lll'::111 nK ;J?ll7.l

p,,

,11ti!ll 11( c•:i nl'il.l? ,:i';,;, ,i''Tl.l? l.'"07 ,,:i1 1Z1 o•ill OmKIV ll1' 1(0111

1pnw111 ,nKO ,:,r::1111.l l',:i D'1:Ji:, D'K1l 111111::i Clj77J ',:io,, : :in:iw ,lli' !/J11111 ,i'"..,,11.l;-J !'1~117)!1 J'l.':l1
?ll1 ••• cvrn::,:,';, D1ll:l 11.llll l'K1Z1 ,1'17)::)),l 1ll li)nW om … K"7:l71K7:l T"1;"17:l 111'1'!) ,nK 1ll :lllU , .., ;rt
.',:ii;, 1 £1::i 1WDKol nx
,;r:i1wn •nn!l::i ,0111 :in:i1 .c•iw• m1i,w :ii:,•:, 11pn';, l!l'W ,u n:i';,:,

,,::i, …nl)K '1Zlv::io, p,:1 '£1111 ';,:i

01 x•::i:, ,ti 'l'll0 ,KD TO'D ,0"1n

,i,,•,w~

01'1'.) C'llV lUlU ,nK? ,c•nm 1(11/11 ~,:, 01(1 – c•nm Kl!11l 1l'I( CK ,O'l!/J 1111?1!7 1nK? TIU' K1i)l 1tl111111 ,i"J p·o
,1'£11117.l:i m~•m::i, ., i'"D ,;,:,.,v,n •nnn ; ll"ll!lol J1'?') ?ll ,0'1Z11p:i 'JO:J ; K"lli 1 l1Tli•n ,DlU : J"l7'1 .Jllli'!li"J
:ix,, .''11Y1!l pllti? )7.lKl :,11';,m ,0'11711':i JO JIU' 11'11/:l !'~1) T'KlU ,l:'ll7.l,11' : :in:, ,K' i'"0 ,KO J7J'0
l'l':l 11"1117 ; :,o f7.l'tl ']10 ,'TKl?K '"1,17:l !1"1117 ; 1:,·1:i Cl'JO'O ,:lj:> ';,';,::, ,D'l1Kl -,::i, : JW' 11'l!1 J"ll.':l ,,ill
,11ll ;"1"1 ,1'7 11)'0 ,7.l"lM ,:tt:l?IV

341

;-ii:,:, ,nx 17'.!lN :i,,i:::n, c,x ,,:::i•w ,po,m m"JYlJ ;nn::m y,n:::lJ
: 1)'11::)N N? Nonom ,;'!Nl1;'! N'll;'l ,x ilY':::n ,, IU'lV

Y11l C'l!)

7::,

•,!lU:> onn'
?YW:::l' j7i ,C'llV

,, 1V'1V ,,r.,,x C'ltll ;'17.):::l ,nx, ,c,,:, "1';)T;-t N? i11VYI::) l1311V::l1Z.' ,:,,;-i ?::JN

·''"1.) ,P'MlV1r.J

'7:::x .'"n np:,w N? , p ex, , JONJ 1J•1tw irn, oiiv!l ,c,N c,w, p,31 i1Y1U

x';,w m::, ;-i31•:::n

0'::l"l10 … o:, c•,w:, 0'131 'JU,! CN ,,,.,::i,:, 11'31' ON Clr.JN1' :1M::JWm MN 0"01.) xi:, 01
UN – :,yi:::tu:::, – 17.)lY '!) ?Y JONl 31:,iniltu c•,po::: p, , ,o,,:::i .'Cn11Y::J ?ilpil ',:,
,mr:::n MN ,,::i, ,,:,, x,n ,11.ix:> 7::JN ; Yi::in, ;,:,, 1l'N :mu ,1•0 :i,,:::in N? DN'IZ1 ,c•i1.>1N
.il:::i,,i::, yi::,, ,nx, 17'!lN ilY'::ll1;'! m:lT nN 1::J'N N? ,C'1Y '1' ?Y
on,mttu m::,,, : 13 ,,,,,o,;, x•:::nw 10:> ,mJ•:in:, yi::,r 7wn mt 7'::Jlil':i 10'l riil •n::i
M;'l' K':illl 'JlJT ,mK 1Y 0)'1.)l' N? ONlU ',,1,31 ,:::ip, '7'17 Dl'7.)lil? y1::,1 ,., cny::ipw
,,,n, ;,:::,, ,J'lp:::i ,,;31 1,::ip x,10 ,nitr.iw ,,; ilNil ,1:.i,r.iil ,,:::ym ,,ut Cl'lJTil? •xw,
.Cil'!l ?Y mm , 1,;ip:, Milpn

,xw r:i

i:l1il c:,:,, lPl1'llU n,1::,ip1::, 1'il y:,, … ,,:::

:1.1:::iil< c•r•,:::ir., l.'pip ,:::i,r.,w •r.i 1;,:::iw ,:,"xi:, '!l ?Y mp,nw mpn N':lO u,z.,":::i•i;,
N1:l'lU ,31pip iln1N ?Y i1Y'::Jl1 1N n,:n ,1:, 'IV'll) '0 7:>lU ,noJ:,il n•::i:::i O'!:mli n,n:::111
lilll.l N'::Jl::) 11 lU"Ni:, Cl •16 1111:>T nN 1:lN' – N? CN1 ,01' C'1Z11?1U 71n::: Dil? 1'l'1
?Y ,,::::i,,w, illl.ll,1 n,:,1 ,, lt,"lL' '1.) 7:>lU ,Nl1' n,::,;, ;'J'il CN' ::in,,, ,il:>?:"l? m
x•:::•w ,,n,,,:ir 1,:, ,,i,:::i• , ,,,Y,:1.1 ;,n:1.1 C'7l''1 p,nw• oi,i:, ;wiY'1 y•·n•, i,i:i:::i•

,m Yi',P

CN ?::JK .m•i:,,:, 1,:::, ,,0::11 ,18 N1i1 Nm:::i,o, Nl'1 , Y:, U:"lllV yn•:> ,N:m,, yN:,1.)
,[N1::J' lt?lU 1n1N n1'1:::ll ,,i,•:::i N?1J ,,,:1.1,, N1::l' 11YiY ,, lV'lV •o ;:, , ,r,:::,:, DMO::i
W'W ,:,Nil ;,•;, N? N1JlU1 ,il?'tl7.) yx:, px, ,:,p•nw:, ,,:::i,v:::i m•,:mt ,,o:in•J N?

.'i1Y117 ilmx:::i ,,:in,

17.)n

oipr.,

.m, 10•0 ,0"1n ,"l!l10 cnn n"1111

.cn•111n Jl'J'0 ,lK"l!l 01!)1 ,l11:m,1,o C"il'!l'J n"W)=) i'Kl'J 1l:l1 0111::i ,TY1n JO'O .J'1"1nl0 111'1 ':lTlO "
:im::i 'nxir.i cw::. ,n::ii' Jl'J'O:l , 901' n•::. x•:in
0"1:>lt:'llU K?K ,ltl'11'J ':J"nO 11:, 11,,

, 1:i1

p, .,

mw,mo ,n::i 1r.ro ,0•1n , 901• n•~ 1x:m1 1'1::.i

',l,l KM Knll'm:i C"l:Jl.' Cl'ol1' : (nll JIJ'O ·""'1,17.) n::.1111n K':T)

ll"l11 ,n::m 1illJll1 ,ol:111!7n :i•iu:,';, K:I 1l'K1!7 '7.) ',:,iv ,Cl1'017.)l

':l ,:1•111:,', 11(:J 11',111 ,17.);J cmrl

.':T?'Tl
,:,:,',;,;, '!)

?l.' 1::1 ll:Tl K?1 ,o•,nK n,01170::. l1I l:Tl7.) l:'ll'IZ/ M:ll!) ,n ;,:,',:, ,ll {?1!l ,m:i,n:, 'l'J?111"l'l17.) Cl
.no 10•0 ,n

p'm ,cw :1Y 11:1•01 uo 10•0 ,l p',n ,C"l!/'i:'17.) n"1111 : :ix,,

.(1l.'l!Olt:1) nDll1 JO'D ,lll":l'il'! n"llll 15
,p';,,n ll'K :n,::,:,:, nipn CYl.' ?l.'117 ,,,,:no :,11,i, ,n::1111::. ,,,:in';, ,10•11n ?J.' ip'l.':I 0111 ,, ll1":l'1:, 16
C'O'l ll:li n:i1wn nx ,Y1!7 Jl'J'0::I ,0111 K'.:ln1 ,n:iiv 'KY17.):J 0'1'1::lrl N''j'1V11t n';»np::1111 DlU 1''11'.)V,1 10:,
,:t?'IU '111 :,x,1 .n:iw:i mi:i:,:, JD1K::I )"11 ,T'1::,n', l,1)7.),1 CYll Cll Cl'j07.)1V , ;'!Kil 1•,:i,o Cl1

,:n J"lY.:l

.u,·xi, ·o» ,(T":>lllnJ x::i 'l'O ;i,Do:i ';,:,p n1ipn •n111 ';,»•
,l' Jl'J'D ']10 ,t:Jll ',';,:, ,111"K1:T n"1111

•i''!lDr.l :,•;, K? inK Cl71'111 ,l.'7.)lll7.) ,,,::i,o .ltn1::l?IJ1 Kl'"tl 1:nr., : D'r.lllU 'llU:I 1•1:i, nit j:'l'Jll.) 111"1ti,t

.:i» n,im ,:i j'"l!l .mm',n m:,';rn .Jivin:, •nn!l ;-i1<1 ,nm,,,nn J"Jll? Ki•, Km::i'm, KJ"'l ex ;r',11111';,
11:10 ,nx ,::i, ,0'1"10 l:TlO '!l ?ll 9vln :,y', 1V' 7:,::1 U;Jl1!7 Jl1':l1V' ,"Cl'?ll!l ::l1" 0111::I Ci/ ::in:i,
'J"'l', I(', ?:JI( ,c•,iyn 'l1!7 )1Y1:l 0'111llll1 .m,u111 l"lll? n::.lt:J 11 :n:ic PK :c•1n10:, lnJ!) l'?ll ?:l'j:'l
l"lll?lV ,:in:> 1'1::11 910::11 ,nll111"n:, KlUll::l m::i•,x::i

,n:, )IJ'O ,l

p'm ,?lt'nll 'll!llUO n"llll::l1 .J'j7'lll1

,n piD .c,•::iwn 0•711711•) •1:i11:, t:i!l1110:i :,p,n:, ,1•u!ln11 'T : :ix,, .lmo ,x xm:,',o, Kl"'l ',•.1nr., It?

.178 '7.)ll ,(n"l'JlVn 0'?1V1"1') )'1:T ,,o ,JOUnl'I!/ 'K; 285.261 'l'Jl.' ,n1llll''nil1 :'lj:'Tn

342

i:::iNJi (T":,io, ii,wJ •o,oo ,,i,iv:,, C'J'i •n:,, lill7J1' : ••·pi:!l nm,nt ,,:,n.) :i1Ji1 li'IJIJ
,c,• ,, 7,n y•, n•::i1;, n"t,1V N':J' ,•Ji1;,i, no•nn::i ii,w ,, 1V'll) 'IJ 1;,:, ,y•t•i:::>7.)1 ,in?7.)M7J
,1V"Ni:-t ,,:ii:, 21 7,,.i yn,,w;n
,poi, 7:,, .20 •,n,:,y nN 1:IN' – N':::I' N? 01(1
Nl'1 – y:, U:-tli ,,ni:,t 1'0!)' ,Ni:,,, N?'IV '7.)ll) ,w,,,i,:::i it•,:,:, ON'IV ,M?YO? c•i:,n:,
."1'0!)in ,Ni:, 22 xn,:,',01
N?tv ,7,.111,, n,iw!)N .i:::i,n, :in":, 1"1Y ,,,;:, mlpn:, up,nw ,nx, Cl ,c,,x
C1N ?IV ,•,:in 1;,:i, tJ':i7J10 J'N MT yu:,:i) 24 N:J N? 7:,•i,1;,, •??:::> :,yi:,:,:, nN :117.)tv
um y:,, .('l1?!:l ,:11 :::i,n iN ii,w ,, tv''IV .i,,, •7.) •:, ,mi:>:,:, n,iiN i;n.i,,,,w
;n,:,:, Cl'IV ,"c•po,i,:, ,:in:,, :,n,:iT 1:JN p Cl m,:,:,;,7.) l71'1U' N?IU '7.)' : T'"l:iit?
.cli:!li:, C7J"1Y ,., nunit, c•,,:,,, ,,pi,:, 7•, n•:i ipi,it •:, ,it?'Y17J n
,mpn:, 'lpn7.) i•Yit 'l:::17.) 1l'N1V '7.) •::i.l7 n,i,pn P'N :-r?N m,::i.littv .,,:it, ll)' ,C?1N
• 26 :-rt,:,:,:, 1m:::i n,:,r c:,, itn"it'IV C'lt,p ?Y n,1;,n P'N cl,

,,i,:,

DK : ol7KID:-t. 7Y :JlOl

,,,:i,

•, 7i,•o ,n"i!D "
ij7'll .,T mi:,:,', 0')01.l :,:rnvn:, 'Jl0::11 ,I(:, J1.l'0 ,l p',n ,K"l/, n"1117:J K:Jm

m,,,,,

qi,r 1n11', :i,111 ;,:i1•, 1<:.ii,:, K1:J'll7 ,71:,•o;, n?'lll 7,n
Olj?IJ::I ,)"lnl m Olltllll
p,

,11(,]1

111,!l, :i"n m,'m

.:i 'J'llO ,,p 11.l'O ,o"in

.Ol1.l ,ll"llD:J 0) :in:, 7:,1 ,Kl'1 Km:i'm, Kl'1 Olltl nK ,,,::i,::i ,,:,m 111"1(1:'1

;i•:,• OK 17'!)1(1 ,:-rt Olltl:J 711l1 J'K •J1:>:-r? iK1:J't> il.l:, '7:, Jj7!11.l ,,::i•ir:, OK ?:JI( ; :"llj7n 1'11111

,i,

in• ,ny•:in n11 111•1;, x, 0•111,i:i JIJ ,nx :i:iw ,
w•1:, 11',111 p1•:,ow ,:i•1110 :,11',:,1 ,:,11';,:, mi

•?'ll11.l
no•111!l:i 71 ,,,p Jl.l'O ,l

p'm

Ol ,1:J?:J 0•11:,•:, l:"lll.l

,pnll' nmi, n·1111:i cii,x "

inK i,:in, ,ll!ll!l1Jo1 n•:i:i :,11:m:, nll:i c•:,.,::i,n:, ',:, Cl/

!'1:'1111 ,0111 j70ll1 .,n1:,1 TIM 1'0!),1 ,',i,;, nll'III!) ?l/ mi:,:,:, 1ll tl!lslll);"I n•:i::i ;,no K71 ,Jl.ll:l inll'::ll' nK ;,',;,
:'1!1'11!)1) :-tl'K :,1,:,:,:, nY::i pnl!llV :,p,nr,11;,, ,:i,n;, ?ll ,,T1,,1, n111,1!l1.l ,ll.l:)0,1 :in":, 1(7t> 'l!ll.l ,;r,i',l.l:, Cl/
:Jj7ll' np',n Tl"1t>:J :in:,

,(,l?l/lJ? 1l'llllll ,0"1111;'11.l:'11 'J01' n•::i:,, 7'"7,10;'1 •1:i, TIM Ol!I 7':lT,11) m,:io
.0111 1•1:i,:i

um•!l:J

,mo K?III 'l!ll.l ,m1:,n:, 'i'7ll

1"l1 .op 11.l'O

,l j717n ,(111",::I)

nbll' T1:i1vmm 11•1< K:l'i'll ,, n:iiwno ,o;r,::i,, ;ii•no J'KIII 1lZl!lK1

i,,,,;,, ,Ki:, :,11:m:, ip•i,i ,7m 1n1<', 111::in', ,n,:,1 nK 7:JK' ,tl!lll/1.l;i n•::i', inll':in 111•1• 11',117 'l.l ',:,111 ,;,11:,:,::,
]l.l p',n on',::ip ,,, ?:.>1) l'1:Jl? ;"11.ll.l 7:, 1nK 1Klll.l' K?lll 1111!)1(1 ,:.>:im:, '0:ll nK p',n', 0'11.li:.>111 D'l!l!l?
1!ll'III' 1!0111 ,l'1117?1 J'Tlb:'T? !"lil/01 ,01',:, ;,ny l'1::ll? :-tllii 1l'lllZI 'l.l ?:JX ,(7Kl!lol ',:., 0'1l1111.l o:, J1ll7'!l.r
,D'j:>01!l,1 Jl.l o•,nK 'nl"i ,20 'J':.>0 ,;,',yi,':,1 ,;,i,•::in:, m:,1 l1K 7'0!ll.l 1l'K1 ,p l'!lllll? 'lllZli ,ll:inm ?1111:Jllb
.:,:,',:,:, '!l ?ll , ?)7 nll'lll!l ',111 ,l!lj:>1n:J 0'J7:,
7nK, .,•m•1:,1 7:JK' 1(1:J' M'illl 'l.l ',:,11} ,n•1:,:, 0111' : l(":Jl!li:, Olll:J ,:J 'J'YO ,7j7 Jl.l'O ,IY'ln ,K"l.li;i :in:,, ,.
,:J'l!ll.l1 ?Kiili n"1111:J1 ,"':,,', n'K K7:Jn ,,:in" :Jl'ibM K71 .,,111 ,IJlltl;'l 'l;'II) ,:,11:,:,:, llOIII 117111 lllll
.;,',i,o',111 w·:i•i;, i<•:i;,w ,:i"Mi:i

mvn

nx :,',I( o•,::i, '!l ',i, iK::il.l ,K!l Jl.l'O ,it

v'm

,xi••m xin;,o

.10 7r.,•0 ,7'K' min n"iw cw:i ,:i j.'"o ,0111 ,n:i1111n •nn!l : :,Ki,
,,:.nn ,lllTln O'll.l'O ,K":Jl!li;i :7"ll1 ,1!l10 nlllb W'UI :itt,m 1'' Jb'O ,J":lb7,i OIV:J ,T j:>"O ,Olll ll"OO "
,op 10•0::i ,tl"?l!ln o•',w,1• ,c•';,1111,, 11:io nKlli:i ,1J"1n', o',w:, :,vm ,:,,,::i, .q11:, :,1110 ,:,,,:i x::11:, 1:i,
10•:io;, pu, r,1m ,1npm:i 1mK )'1'1.llll.l ,1•11::i 1:i u,wo Ki:,111 l:-tlO ',:,w ,:,:i11Vn:i J":Jo1:, ::in:>1' : M•::i:,
CK J'11) .,p Jl)'O 7"l/1 ,'1"'1;'1 n:J1l!ll1:J :in:,

.1'7l1X 0'l7 7)'!l71 ,'1Ki:i o:,',w l1 C'll7Ki:1) O'lll1.lKi:, 1'?ll

nl01j?O !nlX::1111 ,[1j7 JO'O ,D"1l1 ,711:J •ibK n,:,1:,:i Cl 1X:J1;t] K"::11''1;'1 '7:J7 l1N OIZI N':Jm .'11'1:l;t
,111 ;,Ki, .c;,•',:., 0•1',i:, ',111 c:,•',:., ;,',•1110 ono:io:i .,•o!l' x1:i• x',111 •o ',:iu, ,1•11:, •i:i 10•:io:,w
,0111 ;tl?1!1 JO'O ,:J p',n ,N":Jllli:i l1"11Z/ ;Ill l l.l'01 :J:l JIJ'O ,J":IOi', nlOr'll'l.l;"! ,N'':llZli;, l1"1lZI ::-rt l"l:.>:J
.l 70•0 ,K":Jt,•i:, n"11U ;1 JD'O ., j71m ,0111 ;:mv 10'0 ., p'm ,0111 ;N'in ,ll'l1 ,ll1 O'll.'J'O ,l p',n
,1lll1!1-l:!!Mn C'll)'O ,K j.'1m

,W':JWi;, n"11V::11 ; tlj' !O'O ,IJ"ln ,:'11110 ':l11::I X:J1:'1t> ,K''::lll'i:, ;tKi

343

n,:n ?1N 7'::l)?11V mpn y,pr,;,7 1l!7!:)N ,'n1::>Til1V IJ'l"O? ~it>::>:JlV ,il?W W~Xil 1;,::,o
i1J'10il 11jm ilTJ IV'lV 1N"11V '!:l? ,;'TT 1lj'JW : 27 K":::HV1i7 '1:::11::>i , 1':JO J7Ji p1t>7 illl':J?1i7
n11n,;i 1W'N7 miW't>Nil nK

,,,w

'?1"i7 K? .m~T CY .'ii;>.)13) '731::l;>.) n17J1Yii p•niii?

• 18 J"lY:i

1l.l .pi:,:, ll7111

1rm:,

m::i'Ol

'!l7

,mlt1,"'ni7i7 rio,pn inN? cl :,y•::in

;tt!ll.'111 '!l ';,y 'Jll ,JIJf':1 m:,1 nR J'1:lNI:) J'N ,JIJj:'? ,m:,1

nl(

,,,1;r

Jnl

CX11/

111:ltGll:) C'11:)7 1lM .-,,y:, 'J:l ';,:, 7111 rmpn c:,•',i; ,,,n:, 1(71 'D'llJjl 7111 0)11:)1:)7 0'7J::>n Wll!>n :,I:):,
C'llJj:'7 i•m;r';, 111' ,tl'I:) 1lllll:) x',1 ,0'1:) iM:i n7'!ln

7,u:',

-,,y:, 'l:ll:) '10::> 1:ll 0!111/ ,M"l,l n x,n:i l!:l:l:l

., 'l'l.'O ,lDf' 10•0 ,l:)"1n ,r,111::i f'OD p1 .oi,n:i 01'D!l:17 x',111 ,om::i 1:mv j,>',n:, mi
YJ1n', lll?I:) ll?III Jl:)1 ',:, ',•nnl:) n1i11,mn;r:, 1ll)I:) J'llllJ 11:)l(J , 10 'J'llD , 1958-n"'l!ln:, ,nlllll"n;i:, p,n:i
p', ,,1:i•ii;i nlj:'n xi:, nllt!l"n:,', •n:,7:,:, O'O:Jol!> 0)1!11:) ,11 ;'lll'::>j,''i O'::>o:,', 1t!l!lll .O'lt!I :,,ll)y-:,mJlll
. 733 'Ol.l , J'f''l);'I 'l'1 : :,i;i1 .:1T J"Jl,l';, nll'IJjm 7'l nK n,7y;r', 111.'!lll
Min mit!l"n:,;, :,':,•nr,I:) iJol:) pu:, ,,':"l

,:no', 1n:io:,

11:)1?:l) ':J'UP"::110 lll ,('ni!l:i i'lT'l? ;T7lnl x';,111

'!)

.DJ il:)'O ,J":Jl:)i7 n,on,•l.l:, ,N"::11!11:i lY'11ZI

ox:, : :17Ml//;i ?ll ,:nn;-i', :,,;-i, ,IU!lll ,r 1,1:i

',i; 'lll ,m'nn:,', 71:l' :,,:, j'll:111/ ,, il:ll?:l) ':1'1Jj,'":l1X

Tlll1Zl"n:, J"lll? ,15 :,w:, ,735 'l:)l,l ,01ZI; 730-726 'bll ,J'i''!J:, 'J'1 ,J'l!ln :o1N1 ?(;'11:, j11l'l? ?lll!l:l ;'l?lnl
.n.ll :,niM:i 1ll:m'i 1n•i ;p;, N'?1 ,rr1nn1n,,, ml'on

344

f''ll:l? :,n":i'IV C1j,'l:):J

91 ~':llO

p10D' N? •i,:nv ri n•:::i 1N ';>.)?01;>.) •n, ri n•:::i il•Ntu t,Dtu;>.) n•:::i
'"' C"1l'D ,,:i,:::i ,po!:>Jtu iTW:llO ',tu:::i

. 91

'ii:"!' ,po!l' N? ,,oN::, p, •n:::i :il:1'

,:i,:i

rniiw,

'il!"'!1 nj,'0~

ilp0Dl1U i11Ul';>.) 1Y::J 1T ;mp!:l '"' C"1l'!:) p10!)' N? t:)!)1V;>.) n•:::i, , 1T ni,p!:>
:n:T ii:i,:::i

ClY? on"nil? ,,," •n'N1 N? , '1::Jllil t:J!)1V;>.)i1 '!)? 1'i''Tlil 'l'1 ',y ::l10l Y,'1illV in No
'n1V 1'Yil? ill11 'lN 7N .C';>.)?010il ,,, ',y ill1illil ,(lV!)l 1!:>1:)) 'il:1' np'O!)

iln1il;>.)
:n11llil

0'11:!lO Cil1U

1"::l;>.)1il 1V1'!)1 , 1 'C'l'1' n,i:!lo N'il n,J 'l::l milo Y::llZ-'O nnN .N

1'i''Tl m::JN1 ilnD01 Ol1N1 0'1;>.)11V 'l'11 1'j11) 1j1V pw,i,, :iNJ1N1 il::l'll 'l'1' l;,y
1113:'lltu C'l'1il l"lll::l ,1:i:::i N-ir1•::,1 i::i?Jm npo 'l'11

iii,,

il1?1J 'l'11 ,,,:::in:::i ,:::i,ni

,:::i ',:in, 11V'1l nM i''?1il1V ,x w:::in ?VJ ,n:::i ;·rn!), OlX 1N ::Jll ON 1:i'?ll l1ill1 •?N1tu'
,p,m ,7N •3 '?N1lV'::l 1'l71 ,,y ',::,:::i Ol 0'l"11::l'1V1'1V mttil i111'lrl:lil ',',::,o, ,Jil::l Nl1'::l1
c•:::i•,no CillV 1N , ?N11V'? ;n,n:, 'D!l1V;>.)::) 0'l'1il 't:l1!) ;:, 1;,:i, 11!.:lll Oil ON , • c•p01:lil
.5'il11V!)il' ;i, 11t:lll ,o,po ,:m .Oil?lV 1tu1•;i i,nwo '!:>' onw o•pin:::i tm1w,
ilpotmv :,u.,y;>,) 1Y::J C"1l'!) t,!)lVOil n•:::i p10!)' N,tu ,N!)'O::J 11;>.)Nil l"lY; .::J
1n•J 1:::i::i ON ,i'IY'::ln? pp,Til? 7'Ntu

,m.1:::i,p

il::l?ilil OllV •j":'l? '1N1 ,'il:T ,,y:::i

:'lV1::J7'il ow:::i .61n,iwil 711Y:::i :::in::,w 1;>.)::l) ,il11V!) il'::Jl; ilnlVYllV 11' ,J'1 po!:> ill"ll'::J

?Y::llV '!) ?ll ~x ,11V!) lil
lil ,po!:l ,,,y il1Vl7l1V
,ill? pp,m, J'!s .x,noN 1Ntu 1N y,,1;, 1il1!)::l1U 11J1XIZI

011U? pp,m, 1"1?
N?nON 1ml inN y,,

.,,,::i,,

.:J"ll 1l ]'11:-'IJO
C'l"1 :r1111;,'7 1l"71 –

.l' ,, , n,wii,:i ,;mn':> 1iv1,,o:i

mn,

C'l'1 : 1Vi'!)UI ,,, ;i:i',;i ,Ll yi!) ,C':)?r.l n1:i ;;i ,C"Jr.>i:1 1'1ll1 ?ll ??MUI ,ClV

:1"1 ,:J"ll Ll J'Ll'l , '"l!li ll/1i'!)r.l'I .O"::lr.li;"I ',u, 0'?:);"1 'l!Ul1l::l ClV l"ll1 .m,nK;i nm,:r.i;i 1V1V ?ll 1l11'1V
r.i"r.i ,, ;:i Kr'l?'l!III ,nm';,•i,;w;i 'ill ;i'iKlll pr.n,;; ;1' J7.l'O .,

i''"

.J"::llJi,1 nll1:) lllJll/7.l ,C'Ull 'Ll'l'-> y,n
,1!l10 cnn n"'IUI ;' )7.l'O ,K"r.,,;i n"11V •

'7.ll/ ,T' 11:i) X 11:1•0 ,C'LlDlVIJ r'll!li!)? 0'1!'1?'7.l ,;"17.l71ZI .i,,n :.i,m )1'17.l o,,p m 'l:l 71ZI
C'?lllii' ,7KiUl'::l pin;, J1Ll?11/ ,,:i,p, 'l : ;ix,, .;-JJIV ''->ll ,'Ml

l'P'll

'J'1'

.,w:i

1i ll ,n,,11:1,n ,1'1!li?p'::!lN .c,:i,-,,,

.'n'll 'l::l'::l 'C'l'1' '?l!Oi::l'l'II! 1illJ Ll!l11/r.l;'I : J11VNi il/111 ,tl"7.lllln
;"11)1.) inl' C?lll? 1mt1 C'Ol1pl!l moip 'l'1 l"ll/?1 .ClV ,'i'K7.l1 .moip 'l'1 ;'1"1 ,J"ll 1l 1'11;,)C ,'"1Vi J"ll '
.•',',:i ·c;i:,. J117 'NUli J't!Y :'i'N7.l:J 9'01;'11 ,;"IT ?l/ ,,;in:i l'C?lV ,'"1Vi :inJ ,i''l,IU/
.l 9'llC ,:,., J~'O ,7.l"in

345

mrnv
ilMllV

o,u :nw ,:i m ,zi,o
1

,:i,,

J'N

,J::J N7 mn

,7Nj;>"1 N1, N)'1 ':J

:m:i

T'')l'O Nl1'

c,,w

•:i,

,n:i

Nj'1

t'K1

,np, mo,
1

,::n,Dw ,;11r1i ;i•;i ;n cyi, '!l' .cri;i i'O!l nK pi,:i',) p,p,D u•11 J'1 n•:i ,n11 ri n•:i : cu,n

)'1;"1 '?YJ ?'D ;'11.l:JO;-J1 ;t?:lj? ;'1?'l11tl '"1;'11 ,"11ll!l Cl 1':JT;tlll 1nK1.l OltlK , J'1 n•:i:i ;'11lll.'l'D j'O!lJ Nj'i11
',:,,, Cl! ,J:JN .c,,,,:i ,,,

73.'

;rn1l1Yl'D ;t11ll!l .,., Ol

J1l.'t,? ',:,,, 11',121 ;JK"ll ,c;rw ',:, 0•11,:i '1l'D?

.1•·:i• O'!l'l.'O:l , 0111 :in:,w ir.i:, ,;i',i,::i K'n ,omi:i o111Z1!l;r ;rnwimv ,,,:i,
: ;'J?N'IV? ,lJj:' JD'O ,:i ;,,n ,;-rNn•',n 1ni,;io ,:l'1llD1 ?1111!1 n"11V ; l

P"O

,t,'

TD'O

,tl"1n ,;i:n121n •nno : ;"11(11

? ;ri;i Jl:l!J J'1;'1 •n:i n111N Cl iT ;i:,',;r ;'l"itlKl OKn

346

,.,:::i,,,,. :,,r:,m 7r.i?T :Jiil n,iy:, : N n!Jcl
,,:i,n:i Oil? Tr.11lll) C'l"l37?

'"~T

l''N

n::in,n ::::l

,:i,,r., :ii;, ri::i,wr,

n!JCl

: ,. n!Jcl

It n!lOl

NIU1.) li1

1:m

.,,:J'Mi1 9,,.:::i ,,:m N7'1V ,,.,:::i,,u l"T ::Jii1 ?1V ,,n,;i,;, iN::Jii1 i1T M!lOl::J

i1?Ntv:::i ,,,,:::i, ';,i, m,:im:::i •n:::ili1 n,1.)ipo 1!:>00:::i) c•po,om N10li1 •i:::i,:::i •n::,';,;, yno,
.(ni'N1 nN::Ji1::J 'IN

30 :-t1.ll:-t ,9 'J'.llC?

c';,vm CK cni•';,;, 'l!l".iJ ,:::i,l':i no 7::, ,nx, , ,:i,iti1 nx p•rn:::i 7,,:, no , l"l'? 1V'
yi, :::i::, n,7.l:::i• ,911•1:, ni,i', ,c•w,,, ,:iii,';, 7'M •".iiK'IV ,c:, p!:>oi1 ,,,::n .,,w,,,,

.w,,,

cu,:, ,p CM,
il'M i::JiYilll,' ,:::i,on ,M i'"O .,, JO'O ,1"W::J M::Ji:iW ,9"'ii1 •o,:::i
i17.li .y•w,,, ,, l'K ,n1.), ,:ii:., p•rn cN M?'Ol'Ji .,mN y•w,,, l'N 7::, ,tu,,, iJ'M ,:::i,:.,nw
,nw,,, ,,,.:::i il'Mi ,,:::i,:im •:::iM, i1?'nnc ::J"nni1lu c,wo

m .,:::ium

nK ,.,,:in c?tv7.)tv

,,, lU'lU '1:) CllU ,7'1i1 ni'i1? 7'ilr: il'il ,illllii• 1'17.) i".i•Ntv .:si,n .,:::iui:, nM lllii'tu
N'::li1 ,Ul'J :,nir:o , 7il'M !"lnl7.)::J ,,,N,
'01 ',:ipl'J , ,,i..,l' i1ii0Ni1 ;"!1U'l(7.) ,:iii,

,m,,,,

Cl1!1 ,pO!ll i11Uii' J"ll'?'IV 1il'::J ,i'::JN? n,n•;::, ':::l"Ml'J i::Jil' •7.)i 7'MlU ,'7.)".ituii'i11.:>
;,';,•nnl'J'IV , ,m,,::, ';,:., N?M •,nix
c,po ".i:::>l'J •,ro1.l x,:iiu •o ,11 9M ,n,,;i,o u:::i

w,,,

•in,N !Uii' il'M '?'IN ,;:iii,', C':::l"Mlll T'i''Tl::J ?::JN ,i::Jil'il 'l'J1::J ::IN? ::J"Mnl

34 :-t1.ll:-t ,9 ')'.llC?

iliiN:::>? .il:>?il::J ,n,,:m N'il i11.li .'il!l7.)' y,, ii17.l nir:p ,x:::i';, 7,,ir: •n'Ki ,•n:.,, ni•l:.t?
1V'W , U'lr:l'J i1Uil1' 1'1:l •1:::> m 7'M'IV ilMil ',:::i,:::i T"YllV) ?:JI( .n:si, ,:::i J'NlV m,,w ii1T
i11Ui' Ill' 7::,, ,p:::i,,7.l nlVil?'ll'J ;"!l'NIV :,u,w IV'i ,n,,n:, ll'J ntuiln7.) i1l'NIV nu,tu
il''li11V C'lt1p:::i il'lrl'J

.nlliilM nw,n

.?'llVil?"IO'IV i1l1'j' IV'l ,ntuil?"IO i1)'N1U

i?'!:>N i:::>7.ll'J Ji:::>l'Jl'J 7'N ,il7'lil M? J"1.l.! cM, ,p:::i,,o ;:,ol'J y,::,oo ,nmi.l.!!li1 nm.,,
:,y•1n ON !'11Z11ln1.l :iluptv ,N•:i C'iOiN VJ' nl7, ., 9'l70 ,Nop 71.l'O ,l'"i1M::Ji .p:::i,,l'J
iln?l!11.)l,V •
J"ll7 il)'::J01U m,,tu N'il CM : Nin , , ';,1,::,n, .niU'IY!)i1 miy';,

y•w,,,,.

•y•w,,,,.n l''lll n,no i1l'::Jl'J i1l'N CN ?::JN .n,,n;i Jl'J ntuilnl'J K'il ,n,nn m•Ni
,y,w,,,,.n J"l.l.! n,;io 11,,,v,::, cl ,iu,,.o ll'N yup ?::IN .n,,n;i 11.l ntuilno i1l'K
nN pctv::i Cl ,pir, ::J'IVMl l"i' ';,w mir:, l'N, ,1Uil0il

?Vi mir, nN 1'ilrlli t:Jl)t,7.)

p,, .rw,,,,.:,

il'N , l'Vii1'l l"ll7 7'::J1.)i ,n,N C'10?1'J1U 'IN , }'::JO'IV l"i' Cl
l"ll'
1
,'l'OO n1zm';, :,::, ,no ,o,Ji .,,11,0 7up
iliir1 Y,NVi '!:>"-' ,:::i,n::,:, n,uo ,,11,0

ntuiln7.):, i1lV'N ?::JN .niil'1U •ntv N':::i:i, ;"!JIU ;"!j!l)l)-tvi".ilV y:::i Ni:ilU '0 N1j;,)

,,,,,.w

N'il CN ,mup N'illU:::> Cl ntuil!"l7.) , J'1Vii'lil niil7.) nN t':lnlU p, ,,,ir:, .m,ir, N?::J Cl
•

ilT? m,,pc l"lC 'l'N 7::, ?l7i .1N1::JC :,r ;::,, .Ul ,:io ill'::Jl'J

:,::,',:, ,1 j)i!l ,;,:ir•',n l1:l ,;"1 ,"1?:i C"n '1 'lt'11'n ; 1oll'l ;'ll11 'l:l 111? Nol1 ;,•1 ,:l"Y :l:l T't,•l ,nl!l01n :J"Y
ic',ic pir,

c;,::i 1•1:ir f'K'III pi•:i ,;,i,1w::n 111,n::i, yi,p::i Cl :,',•Y'II:) ;,ii•',n, 1'l n::i•n::,w ,mD01n;, nn::i ,to

: J'::11:)'IV 1Y yep:, IK 11:)',', ?'Y'II:) J'K ,ollplJ:, J1ll1 1'1IU7 ,:,1•:ll:):l1 J''IV11'p::11 J''IV11'l:l ',:,I( ,:,m:ii ;,1::1:,

.:iir•',n T"l»', ,llp Jl:l'D ,ll";'IK ,1'"1' ll1ll : Cl T"»l

349

ra'l;T

–

OS£
,

Llll! Clll(,M

mi; l!LC C, cl' ,CIU',LU [Ciat,LU

CL,C, r,a.l lll,<llLU,' [l,f;Q Cll (Ulnt,.t)' ltQ, c:!0i1.c:!1ta·

Llt.,L 1t,l1 t.
c:1.,c. u,d.l' NI. t.:4 G, atN,! c:L L1tu

4tncm.

NU t.:laL' LU! c:,LLl tnN,CL utnLc: tnLC11.r

cm,,L' ca.al ,nt.:u' a,,d N' tc L.t.:u l.!Lac,,c Ll.!,:'IIL4ul ltt.LL d' NCI
4L C:NLta taLv Nd

,tn

,uu..c -cc GU,

41t••l 4m.ciu cLac,,l' .'n'CO NLta i:au. u ••c: c:c1,cl.l' L4L1tu

u.cl.1

'CC a14N C:C:LLCL!' Nt:4 GU, (llN,! CL Ll'tU 4aiaLL ltlaL a1tc..c.

,l.!N GClLL.' LCU,:'IIC

4t.:L40' Lto C:(ll.a1.d 4uc:LL c4N cucc' u ••c' ac.c. (11.l.!,l.! 4L 4aiaLL !'tXaL .m4N .1.d
amt.

a1..l a1.d' N4N

aact.c' am.Lo atN,tL ac:.l' Ll.!L, l.!LN C:,,:'11! • LNI. 1t4 G, (11.NLO aL1tL

,:'11,,LNL! C:t.:,t, l.!L..l' LN1 l.!LN u ..c' LNC ~ML ac,l' ,l.!,L! GClLL' L4N at1LU L!C:ULC:' ,:'111.!,:'IILCll.!
NCI cc,! L!LC:L lll!'tllll.!. Le:! NO w1.d 41L4u' KL,L 4LLl NC w••uw 4L c:LLCL! 4w1.d' 4c.,

,:'IIN,tl !'tl.all.! Qltllll! aClLU' ~Ml [IJatC: C:atlCll!' N4N L,tl C:GU.' L,(ll 4ul c:c:4 al.! att.:Lm.l.!'
NL:1t,,1' c,al drc· mc:uc: C:LC:L.,a N4L' LL!NL,L mc c:u,LLai.c CLCG,o· L4G, 1c' aG'CL
d,LLlll,l LN,tl ac:,l t.:c,,l t,L.La,l • ,Lc:4 4dL(I L4N ,Lc4 4-ct.ar Li't..l: l'i:Ltt ,Le me'
d ••a.c c:aw (IIQC,l • Lc:ac atN,CL Qt:,! 4N ,ud..aL' LtalN 4G, U!' mNc ac:.! 1tc..l
ac.!· N4N a14c.. 11.! ,LlN' ,:'IIGU, mdcc' NL QCL.' NL

d.1.m.

N,mw· NL t,L.m' ,l.!,L aitai.L

C,:'llltl.! all!LN ,ml' NL ,:'IIQLCL c:4,:'lld (ll~i.tL _,c,! • alQKI.. cac:L.N N,tL QL1t,4

al}ML

N,l ci::l1tm,wc c4Lc' met., r.mL a<'l'al! c:4. 4wc:,l NU ct.ct.' Ll!L, 1c CL't'Lail! a1>atl!
alUQLL! 41.!C !.!CCL!' LC:l!O 4N 'C1Ll! l!ULLL! t..l alLCll!' LQC4 adLc' C,LL! (IIN,tC ac:,c,c·
Ltl.Nl! 4LQL' ,:'IIGUN,C C,LUL. IMO c:c44 aLCl,C' C:,Ld alN,CO ltl,:'11,C Qlt(lll! a1mu· N4N
4 cu! 1..:1.1tu c:c:uc;
LL!Qtl!U'Clt,C C:,LUL.' L!L, N4L c:c44 L!alLCl,□' LL.CL 11..! 4c;, QL! ,:'11,LNL! L!L..!' (l!N, NGllll.
L4N ,C:,tL ltt,c, L!!.CL C:LLL mac.c,a ll!NL. It□ l.!Nd • Ld cac:Ll.!4,c LL!tUG1,c c1..1tuc'
ltL.LU' GL.d Cl' l.!4C:L! •: ,l.!GUN,C C,LUL' aN.! QC:,L.,C l.CL.,C ,:'IIQLUL.,C 1L! NU 1L!'
C:,:'IILClL!' C'CLl (11.laC: CC14 LN,tl QLCL.' NL N,CL NLc:4· LL!tl.! C:UC: L!l.QC,,C' C:L!4C:LU
Qlt,:'IIL! (IIClLU' NC:i, C:N,tl ltL(lll.! QltaL! (llClLU' N,tl aLCll.!' NI. 1t4 G, aal.C:L. LQUCL!'C
Lit,,!: c.uu, uaiLCL!' NL!(!,.1' a,d dcN' a,,d c' ,:'IIC:Uc mN.! t.,l alLCll! N4N C(';L,:'IIL!
41.c:L NW!.' ac:4 adtc 4NLuc Lct.,c mN,tL mLCll.! ccc' Ll.!LN ac:,l' L!L, L!LN ca.du·
,L, N,,:'111.!' aCl!C L, CatLCll! L!ac.l NU Ql! al!LN 4":L(llL!' NI. ((4 Ci, atl!LN (llLCll!
mKL,L I.KL! m4 'Cl.L4 LG,du' L4N

m.;

aLCll!' ULA aC:1.1',CU l.!'CCl NL dc:4u rn 1t4

4c:4 1.c:1.' LN,l ((LL 4c:w ml":Lml.!' !..!l d,t.L(l,! L!..!l t,L.La,!' L!LN am.u L!CULc' QlllL□

c:4L□' Nc:4 mLClL! atClLCil! l.4":UL c:1.ct. NWL' LC,:'INL 1.ct.,a a1.c:L. LmLN4 c:4":c..l' al! ,:'11GOL4
1L! Cl'tL,:'IIL! LCI. C:iML! alL!LN ,171!' (ll.C:LLLN, 1.!L((U CLUCU ,:'ll-i.l (';l.LUL (';LLU LN,l C:Ql":(ll,l
NL ,:'l!CCILGL! LltUl Cl.CL. NUL' 4NLUL I.CL. –

QL! a((LaL!' L!L, 4":(lll! c:4, 4L!C,l L!l.CL.' Ll!L.,

LC:L,C' L!L, 11.! GOL4' LCC:44 ,:'l!LC!.C! ,U,:'l!C; LL!CL! CL.NL!' (ll(ILCII.! 171CCll.Cil.! LltUL CC:'i LCL'
L.4":UL QalLCaU UQ,L Cl.CL. a! l!LC:L.,CJ'

Nl.

t1:4

aL!LN QI.CL. l,:'l!LN4 c1tc..l C(ll.Nl.

aw4L ll:LLO C:alLl!' LaaCL c.;.a· LlLL.d NCC,C! c4c1.' N4N c:4
Cl' w4c:c Cl: ,L!(ILClL! Ci0L4 'ill:LLU a! l!ULL.l!' <;G, (IN,CL

c:!

,:'IICCll.Cil! Ll":Ul' Ltc:.!J::NU

QKLLU' L4N aLClL! ,:'IL!LN

L!l":t..l' N<;N mc:L nt.L! l!ULL.L! al!LN cu(llc: 4mLcic· LU! 4mL! !.!Lac,,o' c4cLu ttLLU' c.t.d
Le! CalLCl!.!: ,Ill lllLCll! tlUML ac:,! (CC'/L (llLCIL! (llQat4u1.: LUL1L.U): L,al ,:'l!LClL!' a1ac.!
CQGU N / ~01':,. 6

9 ']'YO? I M n!lOJ

s2 :-m,:,
;io, .j7l'ilil mt 0711)7 p•mil nx n•op',!Ji ii::m.n :J"nnw n,:,,o 1l'X

,9 ']'YO?

,•m,1,

m•J:i,';,

,ioit.!.l :J'lO? on"no i1lV.!.lo:iw ,c,M 'l'10 ,,u!JlV , ,,:m nx n•:ii:::ioilo n•:,i:,, :::in::ilV
CllV ,t>l1N: ill'N: 1"1'0j77!J1 ;i:::iunw ;,n::,i:, i1J'N 1"1.!.l ,il:JU?"li1 nN 0111/J

'07

x,,

r,11; i'1j7l/JO::l ;n '1i11 ,i1W1.!.l::l :J11Vn CiUil 7'X ,Ol1N:J i1lV.!.l7.) illVll'W 11:Jn7 C1Ui1
ioitll ,,::,,v.,,:,

mn 7::i:n ,1"

,mx :,pv.,,;,v.,, '07 on"mJ 1l'N ,,::i•11m illVYOW , 1" ,,:in
•

,n•op,!Ji :,:::iun n::.,,o iin•,:::i

ri-t ,•n:i,1 m'JY? ,o•1;:, ,:::i•w1V

01lN ::l1lVn

~11Jo n•::ii;,u,, :io,

:,x:::iil ,n•op?!J1 :,:mn x,, n•i•n:::i :,i,17nil n11:1, ,m,:::i, pi•::i i1T'N7 :J1V1n nii:J:i '1illV
m•op,!Ji m:::iumJ 01 iiitll? ,,::i, o,xw 11/J!JN ,:, ox, . ,ni,';,n;,, c1xii ni•n:J n,:,o x';,
•• oJiN

?llJ :,,.,, MlllJ pn" ,o,po 1;,:,o ?:JM ,jnn piti:::i

c,x, ;,o,, 1l'N1 ,p•m::, j11'l1 ,:J"n nll:JlilllJ 111)!)1( ,,101 OJ1N::l Cl C':J"no;,1, ,7:,,
. p•:i,

,,,i:,

.p•m;, xi;, N':JOillV ,1llJ'llJ ,nx ,,,7 0•7::, ,nx N':Ji11V , TW'
41 ;n;i;i , 11 ~'l10?

.'NP'Til '"l:J'llJ 7w::i ,•0,1 CYt,O :J''n oJNill/J ,1:Jno;, :::in:iw ilO:J T"ll7 W' ,•nlli m•w,
JillOI/J? ,oxw p,x,::i ,T 70•0 ,7,00 'Pll m::i,ii ,1:1'1!:lN mno '"l:Ji7 ill 7•1 ;,o,,,
illnlY j70!)1 ',,, ?llJ N1i11/J ll11l1 ,,::iw, 'p,x,, 1"lV ,1,:,:,iz, j1ll7.)lV :J1Un1 ''7::l "11:JI/J?
.,0,1 7'17.) :J"n pix,, ,Ol1M:J P'liltU 'l!:l7.) ,,ii,!J 7u,,7.)I/JW ,'C'"l!)N
p, ,'O"ll 7'17.) :J"n ,,:in nx Ol1Nil j'NlV 11/J!)NlU ,p';n'; lU' ,'nl,'1 1"11'll.!? ,pN:
"IIV!JN 'Ntv ,c,x, ,,,. p•milw ,x ,'C'i!JN :,mo· ',w 1Dix:::i:n ,,ii,D 17.)lll.! p•m:,u,::,
N? '"lilW ,'Oil 7'17) :J"n C11li1 T'N ,:J"n 17.)ll:ll p•m:,u, Cij70:J ?:JN .1l7.)7.) N'lt1il7
j71l'lil ',::,,, N?

J::l

?Y1 ,p'll.lil 70 1pm 1i0!:lil ?'IN 1"11:Jl7 j7il'lil 1,i:,•u, 10!:lil Oil
.'p'mil 10 N?N OlNil

m< :J"n';, c•:i•,~ ll"nll/ Nll' ll/!) p
';,y :nc,:iill :il'IV :imKl.llll ,OJN?

JI)

m:Jl7

CN: ;111'.ll 0)1!(';, n•op':>!l, :,:iim :Jilln'n ONll/ '1'11 N:J1l1 7:J1ll

,,:in

Jll.ll.l ,011:i, ;,o,, 111:,1 ,Np•m ,,:i Ki:, '"mill ,;,:mn:, 01ll

:,01 ,l'?N :'ll/l/1:l:'l nN C'0M"1:l J'N:lll n•:,11:) ,11[l!) Tl'll:J1:l;'l1V ,l]N:l1:llll no, ,0"1':J ,,:i•N: 1';,•11:i mm.1
,,ni,::l'D:J ;iwll' :'11:l n;,1', 1l/!lN 'Nill Cll/1:l ,xp•m •i:i ,,.,

x',w

1ill!lX cw

,!"

npill1:l'7 nm,, :,n:illl

01,ln 11'.lin 1';, ;,•it1:lll/ iN .nl.l 1:,1 n,::,:i 11:Jn nx ':>•:iK1:l;'lll/ ,:,1'.1111 N:ll.ll CK ,nox:n 2 c,,,, :,::,w• ,,,x
nl1'!)

.so

71'

,,:in nr.i:,:, 1'1:ll'l.l r1:i 1l";'11 ,'1:l1l 1'11.) l::l"M7 lV'l!J :'11(1] ,:'11'.l'?N :,111::i 1:iinn, 'K111::I ,,,

:,iy;, ,12 ~•;,o:i •nN::J:,l!J 10:i ,:i"n ,p•1n';, Jlli'l :,i,11Z1 win n':>,w:,w ,x":itJ•i:,1:l n:no p, .,,:in

Jl111K1:i : n:.i:ii:, nN Oll Tl'll:Jl:):'l nN Cl 1ltl!l? ll/'1V 111/!)N ,:,:in J'll:l CllX:J Cl 0'1tll!lo1 n11,, ):JI(
.Olli( N:1:-rll/ 'l!ll:l 'lll/:'11 ,1!1:l1l'i :Jlllnll!J 'l!ll:)
7tll'IZI

'l:)j

;n '1:t ? n'll:Jl:),1 1ltl!l ;,I:)', ,C1No1 ?111 n •i•n:i :1?ll1!) N?1 Clll( N1j?l :it CNtu ,,,,:i,:i l"ll? 7'111 •

T:JN:J ':>:inll 1n•J1:in lX ,,,:i m:, ON ,, :'11:)1 .,,:in ?IV 11' :,',:im, ,pK ?l1 :,:i :,:i;n ,,,:in ?Ill ,,,
:,n,,::i n17ll/!) Cllll 111' ,,;, ,n•i•n:, o17ll1!) N';'llll ~1,1:i :in:>111 :,1':) Cll ?Tl'l1ll1 l(',:, :,',:,:,:, nonl:l
ex ,p '!l ',y 'JKl .,:i l11l!l? 11.llll f!lnll/::i .n,11;-i :,i,11;, c,x:i ?ll/1:)7 11:):) ,o1:JlllM1:l N:?:J nll!Jlll n,i,',r.,•:,1
:?"lll .O'll',1/:, c•,pl.l:, )':I 'J11l r,::i C'j'Cl!l:'I ly':>•n N? ,,:,ill ,:J"n ,ll ;1't,:, nonl:l n,11:, ?IU •',:, ,:iw
K•.:i:,, 2 Olli( Cl'lll.l 11ll!l 1l'K c•',:i 1:Jll/lU , , ,i:, :-11.l? ,n?KIU:J ,,,N:iw ,(:l '11) K Jl:l'C ,.,,,l 11K n"llll
.ni:i•iN::i cw J"l' .plT'l:-1 Jlr.!1',1 r,1:lnr., ,, 1(:J OllN:i )'N:UI 711•:, ,Wll/ :"lllll1:l ,7,1•n nml.l:, f11'n n1<
,:,:iu –

:,T1':)

:i:Ji ,:,:ill – ;'Ill:) o1ll1 : ,,:ix, ,nx N::11 ,';,u )'11:l 111::i !'1il :ii,111 ill.l:J ,ll :,:.i, '!)? Jl'll 7'111 '
..'lUl:-r JO Cl nl:Jl? ';,i::,• ,Jl1UN1:"I l';,u:, Jl.l nl:Jl?

351

71::J'

NlillU '!) ',l) ~Kl

1'11 ni:, ilT'Ni'::I J"Y? lV' ,OJNil nN

1'l.'07

I N n!:>OJ

7::, ,nN .171::in1, p'il:lil 1,:,i•tv ,-,:Jni.)il :::in:,w jfi.):J Cl

•10::CY OJNJjf ?lV 1100 i''lil?1 ,,:::ilV? ,,:in nN Ol1N:J l"Y? IV' ilT p.17::,i ? UOO .17::ln'
'!)71 . moo 1'0!)i17 oil 10lN1U i1T1U •'i'::l.,l 0111m :::J"niV ,:::inDi'::11 1 :::i"n OlNil ON
•'i'::lil 7•10 01,N;,o yi:::in, ,,,, P'TOilW pn" ,,nx ?lV por., p•m1, om~:::i Cl ilT
,,:::ini'::lil nyi:, ii'::INl ON p, .p,r1, 0?1V? 7itl:!l'lV 10::CY ,,oo 1'0!li17 ,, ciltv ili.)
o,•ww:, , p ON ,0?1V? W' 10:!lY i''T0?11):, Ol ,[DlN:7) oiu:,o Yi:::in., ,,,, j71T'li11D
ilJ!:ll1 i'T'jfil nN Yi!:llV:, , 1100 i1Ji1JW ili'::I OlNil nN ;.,1:m,, ,,m, ,,,, ,p1T'l' i''Tr:lil
• 6 j71T'J:,r.,

56 ili!.'i1 , 11

1'Y07

,;:, p,,rj iitJ!l ;,o, ,o•r.i:iii, 'llD i•:,m ,:::ini.)il .p,,,r., n,o•Jjf J'N ,r,.171 m'l.Y?
'l!:lO 'l'IV □YtJ1 ,rm,,,,:::i N::i il'il pr;,:,w o,wr.i ,,nx oYtJ ? l;,p7::1:::i inN ,,:::itu,
Ni:, ,1nN:, : O'i'::1.llt,:, 'l!U 7'::l ;-JJ'i'::I Nj'!:ll lll'1 ,'[i:::l'lll i1::JlV •7:,J i:::in Ni':::in Nli'::1'1V
oi.tv ,,p1.,::i ,,::i1Ui ,ni. N::ii ,,,:,ii 7.17 y:ix pwx,:-i pit:::i ,56 jfiYil:::i i:,tm nipm,
?:JN ; ,;:,;, ?.Y pN piT:J N?1 ,,1,:, piT::J p, l"lV i1T ,,:in Ni'::Jn Nl1.) 01Wi'::I C.Ytm
p,, ,plli1 mt mNi,,::i c,u ;-J'i!W i1W!m Y,WNiil ilW:!JIU c,wo ,Ol't,il il'jJ 1?'N

'7.'.l

j?il:J ,i1-,1N:i? ill'i'::1 Nj?!Jl 1111 W'1 . itJ!:l'i17 7'i::C ;-J'i1 pN j?iT:J Cl ,'JlV;-J i1t,!l
w•w:::i Cl ,,:in Ni':Jn Nli'::I ?tu O:!Jt,il ,im ON , •1,:,;, ?':!lil? niitv!:lN W'1 ,llil wi.,o

iN:J1Ji1 ,No, 10•0 ,n,::i•m:,o :iNiltv m:,, ,w,,:,n N]I) ::JWnl 7"1Y '?':!l;-J? n,iw!JN
OYt,l::l i1tl!) 'JW:, , i',•:!lil? -,W!:lN 'N ONW , ?'l.il? 71:::i•IV:J 1i::JlV1 inN N::n •',:, pin 1'1
imN 17':!l' N? mn ,,,,N:J p1iT •1,:,;,tv ,Ni:, o:i,i,:, '7n,1:, ?ll1 .01N ,:m, 1)1.)7:) :,11:JN
mN,w::i N1:J' pn:,tv ,'JIU:, mm:,i'::I ,,,x, ,,,:itv:, ,,,n •;:, ,,:nv" Ni:i ,tviino nwYo:::i
. pn:, ';,:, l"lN o,u :,1VYi'::li1W mN,, l'N !"iY -'''.!l:17 ,,,,, ONW ,:::inoi'::I •pwN,:i :,,v.17r,r.,
T'iil 7ll 1?'N1 ,-,:,r, Xi':ln Nll::l i1":::l0i1 l1N pi •1,:, pinil 7'1 ?Y i•:,m';, IL''W , •', ilN-,l p 171
N1:J'lV y,,,:, .il"l1Vil Ni:JO::J tvi,nw:,1, tll' , ~•01:,1 ;nx N::J1 lVXil ,nNil ilWY ?IV
,::J"Y T' xr.,p N:::i:i ,,,, n,m m,,

,T'•il

ip•:i,', pN .ptuNiiT p, :::i"n ,rmtin:::i pm,

:Jn:>1 ,0':J"n OiT'llVlV , 155 :,iy:, ,:l!Jil1 '7:>:11 ,Nr.,p N::J::J .,,?.,,nil 'IVi!:li'::I ,::c,x:::i N:::lii1tv
xm i'N rn p,,,::iw ,n,r.i,x nxr . yw,n:, ni?p:, n"wip nN i1tvp' N,IV ,,:, , p
'Jtv:, ,',pr.i:::i ,',:,:, nN ,:::iw, inN x:::i, rn p11T:::i pitv ,,:::in:,iv tv' 7:JN •,:in Ni•::in
,9•tm1, ,nx i;:::i, tvN p•1,ir.,:::i '7:::iN .,,:,:, nN ,:::iw ynn N? 910 910w 1,i,:, ,:::i"n
•tvi!:lr., ,::c,x:::i ,cw T"Yi .'ir.i:i, iitJ!:l 'lWi1 ow ,[p OlJ p1Vx;:, IVN n,:,r., ~itlil ~,o:::i,w
N7W ,DIV 1N':::l1 . ,,;;, !lNplV tU"i1 'IV'N Y,Tn':,r., 11 :,i::io N':Ji1tli • I 57 i11Yi1 ',,o,n;,
ir.,:, N, n::iir., o:,,,:::i,r.i pN .otv 7"l7 .:::i"n 1l'N p',, ,p,r:,', ni:, P'll::l:J 'lWil w,,n
:i"m ,m1';,111 :i111m ,;ii:ii,, ,,:i;,';, , ,:in m, ;i!l1:>n1V ,;io',w no:>n 0111::i ,41 ;iiim::i :i1n:11v ;ro J"ll '
,1"1!1;'11 :11"/J0,1 1::111:> .,, r,,n•';,111 JU:> ,n,:i:11
,(45 ;,,;,;, ,11{7) 1171!/0,1 ]/J

r:m

,:n';,

11'71V 1!1'1!1 Clj?O::l CllV

'!)

?ll 9111 .117111/J,1 Cl

,]10 K:!1/Jl 7J'Kl!I 7K .,, ]'KUl:> j?77 ,n•';,11111 JO :,',•nn m::11"1 lll'lll

C?'l!lt!I :1/J I'll< l\:ll7 M71!/l);'J 7ll ,,1n':> ':>1:r 1l'K n •',v:,1

.,m:71)

n•',w:, ;'11Vlllll ,0111 llj?111 1]"11

'i:>1'111 ;J/17] ,on,;, nK :111::in';,1 11m', (O]KJ:,) p•m:, ',:,7, 7nl/17 OllV ]11':> ,j?'TIJ::I )IC) ';,:ix ,j'1T'l?
;'11 ]"lll mo,', IV'IZI ;,xii, .'nM ,,,, C'7::l1 ';,y::i 11'7' : ,,, 71)17 7:>1' K71 ,OlK,1 11K 1'/J :111::in';, j?1Pln
.',1::)1) –

;JTIJ .,~, ,;,::iu –

,11/J :,:;; : 17:>Kl ,nx N::l1 .c•',i,,::i;i 1111K'nl 11?1 ?Tl' : 1'1?

352

ra'l;T

–

L!Ul',d,a' @L!t:Nu, t:L!.-tLL! 6t' N,l ',U',d· lit"! ,u1d N,m,' mK..,u, ma·
, L!u,.:,Ld mc:uc:· au11,a .:,1.itu L:ULCQLU lQ,tlUl' L!-iu.;d,a c:,l 1Ld ,;;.:,, .:,c:,l 1Ld ul it.:,

we:.:,,

NC:', 41..-tu

u,LLA 41.cl.' lll'CO Ci'tCll.L! L!C:L!CIL! mmu uc..4ul Ille, I.Naill' i't1…! 4N aul.!' lN,4L L!,L
L!Uc.4Lu

m.; L!L.Nallt,C

QUL!' LNC d' CQ:oi:N al(llN4 a4N Ql.l'.U CL!QL! CIUL!' LN,l .,u..c:L ·

LN,l 4L!dlllLU' mNc d

4ciL! ta L!NUL.Ll u ..c l c:,Ld m4N ,1.Li't' L,,uc:l lllauau

C11l14a.c QL,! llllN4 lll4N QLl'tU"
4c:r.4,a· L4c:! C:UC:,c,LU' C1m40 Cl, llll.!1,d 4CL!CIL!' NC4 C:lllN,l ,1.Lfi l'.4 ,L, Cl, QUL!' C:l4C
L!UlQGLU' C:C:N

daN QCl fi,,N' Lal.! c.;' lllNQLL. 4m4 til l..!'C14l' (ll:oi:1.,L ,;uGl CL, 4L!U1,l.l

NU UC:l.l LC:N l-lUL LNC:4L' llll,40 L!'C14! 4c:i't4.c' UL1l. LnCL!

aa.

lllNC:4L" LC:QL lllC:UCL

lllU..CLL!L c:.u 1.,!' LN1 N,CL nc:L! c:c:G4' C1c4 adLc uL11. mcl.! NU L!dd' LaClr.o L!'CU4
u ..c L!'CCC 4.-n,;c 41l1LQL.' L4c:!' 'CC C:lll4N I.KL! l..!llllQl. 4.-n,;c 4ci't4.c N4N 1.d 4NUL
Lu.-n,;ac: Gt..u. dn,L! 4L ai'tclll,l' Nc:4 !.!dLl N,tL :,;:1.,L 4NLaLtN lL' Lai't,dl. l.!L,l
UL1l. L'CLCI.! a! !.!'CCC:' LL!CCic, 4llllt.:IL.' QCLU l..!NLQLtN' mtt.llll.! CNLQl. c,L' ClllU,m: lUl.KL!
LC:aL lllNCll.l c:t..,lll c;1.d l.!aad,1.' c:c:N at,i'tN 4" i't,,c' mL!aLal. llllll,40 Nut.. .-nmc:'
"'4 .1..

QUI.!' u ..c.o C:L4C CIL.1 lllLN4' 1..d llll.!alLN4.c' C,1.Cl 4Ulll. l4UC:Li't QL!Cl1,d'

auau Nl.O NUI..' L4d catih! ,1.Li't 1t4 .1., ci. ciul.!' u ..c.c cL,;c· LC:NCIU 'CC c:at,1.Li't
Cl1,d 'CL.,1.N' N4N 'CC allN4 a14N Ql.i'tU' Lam~., lll4N Ql.i'tU u ••c: 'CO CQUI.! L!C:l.!Ql..!
1

4:oi:LI..L i'tKQl L!C,Ul..! (ll,lllUCIL L!UCiA I NL lllUC,liltl l.!CL!QL! 4c.1dLC NUL' LN,l 11.! 'Cl..L lll4
,;u..c: NU q, al.!t,U L!Ut:4';1.! r.4 L!C:L!QL! a1.,! (llLN4 (114N Cll.i'tU' (lll.!Uc:,41.! all.!C,U
Ne:!' NGllll. 4,aic NU l..C:L, L!Lac,,a' C:l.,! uwn uc:,.;Lu' c:i..1.L NULU' Ll.!,N alNCiall..
Q,LlllC:U l.i'tU l.!I.QC:,,C laK.LU L!UL(ll!·
c:· 4N u.dcL uc:a,a' at,lll4C1L eiac.d' Nc,N c:N1.a L!al,d L4N ClllLI.. L!a1.d· LNC d'

m.;,m,

L4N CLLl't lllalt,L!a G'Ci'tL c:L' ll..d ,Ll..i't,a all.LGL' Cll.! 4N u,dcv

alLLl.N, i'tadL C:C:1.!C!I.!' Ll.d ,Ill ac.d ..,.., ,1., c.1, QUI.!' Nc:4 cmc, aLLl..,Cl all.LGL NUl. aLl.
L!t,1Ld' N4N

m,m

acid' C!, 'CI..C .-n..nd l Ld cuci,llll.! llll.!C,Ul uc,.;Lu 1t4 l.!CL!Cll.!'

N' a! L!'CQL.N caac:u c:cN C!t,i'tN' .;w1.,c 1..d c.atc..c m11:adL C:LL1.N, cc:L!al.! Lc:uc.A
m1.1.GL NUL l.!m4.m, lllt,l.!o c.m1..,c' NGall.. .;ut.1 c:mc, u,.;Ld,c :
L!l.d' mu,dn uc:C!,c' ai,m4al mc,l.!c· Lal.! all.!dmu l.!C!uc:1..' Na d

4al.! c:mc, alLLL.,o

all..i'tU L!t..ac:,,a' mal.!'Cal.N c:cN c.1:o;:,i'tN a 11:,,N' c4a1. .;c:.; air_.a alL!l,dL' L,al acid
a!L!t,UL uc:,4Lu' Cl4Cl

a, al.!c

aai,;a,a' lllC:4 alc,N CNC!I.. C:G,Ll(ll C:'CQLN' 4N u,dn· NGlllL 4,mc:'

c:. cudmL! ,d:o;:Lu L!ULmL ac:LU ac:1..L! lL

4i4

L!l.CIC:110' lllNC d

aL!,d 4C11. mtc uci,ml.!

L!4C:L! c:aLac:La' N4N lll,at adLciLu ml.! ..UL! udcu uc:ti,c lll,u4dL a-.!L! L!C1Lct4 c:aad· LNC
lll,dKLU 1.!ULlllL i't:::aL G,1.m c:e11to 1714 Lill,,, aiaic,L!o C1at4a,c aaad' c,N acil'.a aiaLad.a
CIL! alLlt'lL! L!CIUC:l. i't4 ,d:::LU L!Ulal!,' tnC:UC (lll.!LQC:,,Q QlCl. C:l..al,,.' 4t.C,LU 1.t.U.' ,al 4illl.A'
40.-;:,l, l I' l.!11:l.l.! IL

amL' LN6

1t4 a,

alN,l c:N! ac:l.u am ur::,1..N· Ll..L,d,

171c:ucu, ,;ait.;L! ccadN a,cl.! L!aic..L!' atl.!L., c:Nl C:N(ll' !.!,I.! NGlllL. 4w:,;:,4' Lc:c:4 mu L!lllC,
CQGIJ N / 'iOii,~ l l

ra'l;T

–

t>.>f

and

ClLUL'

[LNL! /llU,LCQ CUlll<;lO mcc:,; CG, Ll.LtO' au.:1., C.L! ',l l<;dc:,;uc l LKL,l t.,,l·

d,c,;, i.,;

C:Utl,/lll.! <;N ,LC<;L i;ci,nl 111(,N

t.KCI □ .:,m.:,::r NC:to lL,L

,;t…l

CQCI.N I' c:aH.Cl NU L!U«C Cli<;

lllCL..c,a <;N d,c,;L it<; iti-ao .;m,;c ,tu1. t1C:G, u,;do· L<;cl c.; NUL u ..c Ld ci:;, u,;dL· .;cr, IL!' rn
01

<t«l u1Ll N,111' c:c:N dt1N' a,al L!'

o,,d

,1'

au.d1.d aLt:1., L/1,,, c:acl.!LL,l (,N t.,,N' L,,L! <;N i:im.;a,'

1.C!,cl,I' C:lllll.! ,CL(, LU! ,C:L(,·
,

t.«l Gt, ,L!La!l' 111c:u 1110' L/llL,,U CNL ,~ud' NL,,U' o,ci! ,L' ('(tL l' /1CUCL ,;u.;d c:,l
lllC,ll tlCl.l CC<:ILN' la!N,CQ ll«C,Cl

c.:,4

i:io"t. L/1CU i;t1a..,1

(,L,l l.!C'JCLNL C:N! C,GLCl,V <t«! llCl C,NLL l.!t.t«l CNL,CLU'

<;,llC:l'I ll{,N G'1ll'I' LU«C: c,m,;c' Q,L!l N,l [Llll.! ll(NU CLL[U l.!1.tlC,,Cl' I.N,l 1.1.l UL<:IC,,Q <;t:LLU /llli<;LU
uc:,t1u NLO L!t11.d' C:!l.! 121.,l nu!· c,LLl i!lN,ca ,LLf.,o ci, Glll'I' CL<;□ u ..c:,c·

c:1..!

lllltlL atllSL , ,1.11

,hll c:N! ~u!La ,;..a1c 11,dL L!l,l • N, ci ..1., cmc:1.L CL<;O NU l.!CL!CIL!' L,ll c:Nl UC,l[U llLCIL,□ o,;c:1.
L!NULLl CL.tu L!Ltll:,,Q' co ,uul N,llL m!':..CJ, CGC,□' t.:<t<;L! C:UU,',l.! J,LLA LCIL!' LLUL!l'
l:L!/iLL! 59' le! tll.C:L, L!ll,.L' Ut .. CI'
'

e..; Ch

a,al

w.:

.;aim:

a!GU' a,, d cic' [I.NL! lllN,CO OLCL,O CU,<;ld,o L!N<;L" lNllL .;c:,NLL

a!NGa!L <;ltll. CIQCLL! NU me, L!U,<;td,o L!LN/1l[,Q /1L!IC:,L' CIC<; cid,a' CII.CL, L!GLOd,c /1L!C:NU,

crn.-1t,a C,NULd • c,LLl aiuc,C,LLkl.!a C,N L!,L m,dLu , 1c:l.! • N',N L.d C:li:,L.Llz L!NU L.LCL!'
ClltULU It', L!C:L!Cll!

UC,C,LU l.!L.Nllllt,Q'

er,

Le! Cl.LCClL! l.!atC..L!' CUQ,Qll!

ace,

c-.du:i N,ta Glll!G,a' LN,ta ruaic,a

Nl.Q' LllL!NUL.L! u,,C' ma Nlz atcmitu L!L!,ld

',LL! dait. It□ l.!t.:Lmt aa..c.' LNGGlL. c,crLu NU l.!L.NmLl
1w c1.Nu:t L!C,Ldu Ntn

aic, aicuid'

Lai1.1.l, c:rt.

G(iL',UL' c,d Q._ua.a NU 1.,;c:4 c,mc,' all!LN
C,N !.!,L!

a1.d'

LL!Glt, L!LN

a,,1.;Qra,l

me,

,ac.! ai.d:

a1.d·

Ll.!att,

C,L,' mc:LLl.N, LNLd L!LN L!a1,d' LN.!

amuQm cc:iw

Gl(iGlL! L!LNmL! CL, 41..;1.d' LL!L,

NU QtiGl,L' LCNLUL! tllll:L! !.!Ga,d L!LNatLl NU

QC,N L!LNaid NU WNLL.' C,N L!,L! rm1.V LQC4 QdLo 1.!LN GClLL' c.u!

maw

a(iau.:

4N L!,l.! dlL.L! C:c,LCl ! cl l.!,N !.!'CLI.U c,a._(i' NC', Cl.lCClNlU L!QlC:NlU' NC ',N L!,l.!
L!CLltL! c:a1taiw'

aaaa am:i

c:c,111., QltGl!..! !..!(i!l.l.! tn',L !.!,L! rri.o l.!l.!,!d' Lc41t1., L!a1.d

c,!I.! dmL 4aa..11:' mL!aa.,L'' L'l'lil!.! NU !.!!.!,~d ,u1. 1ta l.!QL,d' LLd
',11:t.LU LltU.' ',N ca,NU, Cl, (llQ(llU(U/1 CL.C,Q N4l CC:,Cll, ,C'IOs.lt –

N,1 CL

CL!atUUGLUl

c.:c.:m:

lN.l

4or;,~ Zl' l.:r..l.: 6

t:,t!.!' UL,,a' L,t, 1…r,a' a,a! c,u' L,m C,L!NL,l CL!.!" LN.l cN! adL□ o, •
QQ._(i,Q' (llN,t Cl.!C

C/Q(I'.'

L,GCll.l NU CL,;o· lit,.! (ll□' CC,Nll. L!'CL,,N' NLU 4c· LC:NClL,

QL!t.Q,,N' O,Q! C:L!' Q(i.~ 'C)' ll.!L, ,c4t l,CClll. NU L!l.,! 'CC Cc'/1',latl.!' ltt.:li:N
L,ai ',L!Lc,u auci,at!.! 1…r.a tnGadt 1..,! • Ltu.L'I' tnCJtit'
tc,d c,; L'C4 L!L., 1!.! c:cio,,ti'

rn,!

cmm'

maaic,ci,a

(ll(IIC..

o L!Q

L.d

CL',O (cl tLNL! diu

LNL4, ','CC:, aaL! N.l Lt.a d6·

uuu L'C4• L!CL!Cll.!' ClL!lLlU' QGC, tn,Cl',L! 41tm1.. It', lll4l(ll L'C',,O" lCL.Ql,,, aio' 1.,,1..! ClGt,'
QQ(ll'

ll.LC.:L! ',LCL, L!'CC.:L.N' aic:u l'C (C,N: L!,l.! !.!lC: LlCC: It', 'CC:, C:!.!Cl!.!' lNt.C:lt aci4,Lu

QL!C ,CL4,c' Gl',CNlLl.! CGClLL. NU ct4a' Cl(lllQ al.CC, NUl. QL!Q L!LN C'IO ..lt' LN.! C:L
,(ll c,1t..! C:t11',laL! (lll.UGl NLQ ',ClL' LC', NU!. ','Cl.L N,tl .CL', ',1.ULlz NLUL' NC4 atc..c

4Or;,~

Z l' I.: f;LI.: 8

'CC L!LN

u..c 4ai40;

cm.,L,Cl CIC'ltl.!

NU !.!Qt11NLU' 4N L!.-U!.! QUl.!' l',d CaCN L!NULL! L!.!tnUQ(ll l:L! ai4N 4l.(';U'
CQGU N / 4a1t,~ l l

12 'l'llO? I N: n!lOl

1N'::li'l::l i1T '1in ,i'IIVY1'.l ilVY'lV N?J c:,•n,',•:in ,:i:> n,nm.) ,,n',•:in nN n•]i'.)1l) i'lllll):::11
Nll1'.ll1 ,P'li'.l? C'lll)i'I nN i'Wl.li'.l:l 1!>i'I p1mt:,1V ,llJN p1nN:-t N':li'li ,C'llll C'li1UN1i'I
.p'li'.li'I 11:J? Nii'IW
D'!lnnwi'.l C'lil!7N1i'I Cl '1i'I cw , ?0!)0 ?11 i:ll!7'1V 01N •1:i i'IIV'i'.lM ?117 i'11Jli1:I , pN
j71!l ,P'TIJi ,:i,n n,:,',;-i ,C":11J1i'I ,,:i, nN 0"01, lV'lV :,xil p, ,i'llVYlW i'lllW:J pt•:-t::i
c,,p C'11JiJ.I il":-t ,il'?ll n:;)IJ0l N? i?'N :i? 0'11JiN •1:,w• :mw, i'lti ,Tt, :,:;>',:, ,,
,c,p, c•',i:,• Cl'Ni ,C'lilVNi:-t C':Jll)W'! ?ll 11Ji0 r,,nx:iw::i ,:i,11Jw i'IN1J1 .',:llU'lV
i11Jli1? T'N iTT '!)?i ,n"i cw:i , pl:> i'l"1 ,N"ll ' N1Jj7 N:J:J ni!)Cin.1 ,:in::iiv 11'.l:Ji
•

inN CYt,1J c•11i,D cmv pi•:, ,l.l"OIJ', p•1J11 l"lll ,r

15 :i,:11:i ,12 ~•.110',

C':l1llli'I iT:Jll 'l'1 nllp 0'1j:'Ni ,ll)"N1i1 m:mzm1J Y"OIJ 7'1 1i1J',', J'N ,'?ill1 ni'lll?
.n,:i,wn:, •niv nN p:i:,', •1:i u',
ill:> ,:Jllli'I fDM:I J"li' i'lll)ll!V:l N?N ,:Ill 7'1:l C7lU? :l"Mni'.l :m J'N C?ill? . N
i'li'.li1:li1 nN 7w1JTV

yu:, ,T"lP

il1VY1V 'J!)? i'l1'.l:i::i.:, :ini'.li ,:ill CN ',:ix ,:,;i:i:1:, ,x :,:,•w1J

.C'?ll::l niw,::i. m,p i'l:J'IVIJ 7'N1V .,m!) .cw i'l?i?.)i ,C'?ll::li'I ni1V1::l.
,l i'"C ,,, Ti'.)'O ,1w,n;i mllJ' nY, ,1nx', :,ml;) :in:, ymw iN ,::i.J1:, Ti'.) :im:, .:i
'lWi1 T'N pi .i'l:Jlli'I :,1::iN cN ,c,w,1'.l iii,!) 'l1lli'I :illi'llV ,:, p"c .,, 11'.l'C ,m:i•m:i,
xi:, ,:i,•n ,cw 1w,n:, mllp r,yi', : :l"n 'l1Vi1 ,:,:in;, nx

.'i:lill?i N?' 71V iN?J i:Jill
,x ,•1w:, :in;, T?:JN .l

.,,w

i!TJ '1'017.)i 'D'?Y::li17:) i'l:lllil 'Jil mt ll'j:>!)7;)1V pi•:, ,m:::i•m:, nll17i ; illi'lli P'TIJ 7'11J
:llli'I i'IWll ON ,N•:, nill1i1 •nlV 7':l :,1•i'.l N]'!ll .::m T'11J :l"M 'lWil ,JiWN1:, n:::ill ?ll

.:i"n .m:i•m;, r,yi',, ; iii,!l , 7w,n:, nup ny;', : f!ln:i •u•w •1w:,
1V"N1:, n,::mzm::nvJ pt:) ,x:i,:,w ;i1J •!) ',y ,m:i,wm, •nw mt 11c1', Ni::lN :,nyi
,N1'.lp NJJ ,lll'N prn : l"lli .n,,:io iill y:,::i iv• ,now TIJ'O ,IJ",n ,"ni,:i ,x:i,niv ,i1Jlll1
i'li'l':lli'I 1:i:, y:i,x, nlUN1ll ,:in:, i'llilViti:, :,::nwn:i .{C''1iN'J:l ClV ,,,x:i, ,m JIJ'O
7'N :nw, ,c•:im C'1l:Ji1 i!Vllli ,Cipi'.l ',:,:i i'llip i'li'l:lli'li ,::im:, n•:i:i 0•1:1:::i:, nN
.110!:l ,:i1:1:, J1J :i1u:,w

o,um

,n•:i:, J7:) 0•11::i:, nx ,-,,:i, :,', l1"0TV 'IJ nN ::i"n?

c•i:,', i'ITV'Ni'I il?:J' N?lV Nll7:)li , 1:i:, ;,•:, :mm f!>Mi1 inJYt, '!)? CIV ,i'l"llll :,:i,wn:i,
Nipli .:m:, Nii'I ,n•:i', c:i•',1:,7 Y''01Jjl p? ,C'?ll:li1 n,w,:i m,p i'll'N jl:J'llllJi ,imN
,iOllY? CJll N? ',:iit ,:llli1 n•:i, cn,N N1lll ,,:i, Nii'l1ll ')!)7;) iN : C'IJYt, ')11)7:) ll"O].)
N1j7l Ni7'lll} iN ; :l"M Nii'I ,:,1:::iy ,:i,,

n•',w

l'Nlll

7,,,:::,

Oij77;) 7:JIJi ,:lll:i ,,:iy N?N

:,•:, N? in,TY i;:',i',iv pi•:, ?:JN ,:Jll;"! CY 1T1' ;,:::m,:, nN lt'lli:,i i'l':Jl:,11) ']!)7:) ,Y"01J

.11 Ci'l'llV 0':l"ni , i:llllV c•!)n,u,,:, :,r ,1:,, ,:Jlll
pm:,

□111:i

;"1"1 ,K"ll 0 KCi' KJ:J ,111!l01M jlll/7 111:, IlCIIJl .Jn711Zlil

7n»

'Y"C7Y

pw',

T"ll7?1 .,1 :,J',:, ,,K'J )"lll7 ,l!l'K

,so

:,;17:, , 11 'l'YOJ 'IlJilJlZI ;"17.) )"ll "

)11!17 • 12 :,iy;-i •)?;"17 :,11, ,l'i''Tl mJ?;'!J
.;"IJ'7

T1V771U 'l!>7.l ,j:>'117.l 1l'K ,J"n ll"tll'.lTI

p':>, ,f!ln;'l nK ;'!'Jl;"17 ;"ll!l'M;"I ;,',,, M? ;'l"l1Zl;'l ;"IJ11Zl11J1ZI ,,tt:i', :m:i1ZI ;"17.)

,;i',,::iw:i •nn,u, ,•', omm, cn:i'Jl;i M':i K7K ,C7.l1j,7.l7.l o•n:i:il:il •nnp', x', □li …::i•wn J1Y7.llll1' , 1P;i 1Z1"11i:,

355

ra'l;T

–

9,£
L!ao,"4:·

t.:aa..lC

l.!Q,ut' ll,l

,;cl

NU!.' ,;cu:
tl!.!ll,

u ..c:· lllC 4ll l.!,I.! ,CL', ,;me:' Nl. "'4 G, (Milli.! l.!Lllll!LI

clc..1·

c:c,; lllU' u …c: cc

CLlll.! ,;, ll!CllCU' l.!Lll,-lll L,!.!QLLC:,, C:tlL ll!CU'C:U, L<'i4,n ,;c:uLI' NO 1.!,1.! ,CL', ,;me: ',C!.L C',ll

aad

lll,C:l', ', CC:LU tltl, llll.L/,1.! 1

amu,;c QL!N,, (LNI.! CQGU C: ',011,6 I r' CL,! aic..c lll(CC:ll' c,; mc:1 Clll. lllllG/lL ,;tc:LU Uli:, tlC',

lll,',l cauuG,C amc:L L<'iU l.!LC:I.! GLCd,o lllN,tL (LC:I.! ll',ll QUlsl.! ac,; NUL' Lll,I llltlL,Q ,',,C:ll ',IMIU',Ltl."

cl'

tc QL! 1110..0 ,LL!l, C:lllLUG,O lll(tCL.' N,! CLN!.! ,;.

llll.!L, L!Lll,,lll CUC' lll,C:L4 ',CC:LU

aa,

ll!,Lli:I.!'

ULLll CCC:,"
C([C l[l(QL' Ll.!C:11',,C ,c:L,;,c ',CC:LU tlL!C' <'iCaC n.L', C(Cll!Lll' Ll.!C L!tlLCl,C ',CC,CLU' l.',lll l[CC:Lll CCC:' ll',ll
L<'i..l C.'!LLL l.!llll',Ul'

me·

Qit,6 ClL' ll!a..c: ,Ltlll.! .;m.n' LllLUC lltlll,C i:adc,;,c Ul.,l. CC,C:lU ai:m:• L,CC

1.!UGK,C'
,CL',.' Llll CQQ"I[ ,Ill C(Qlll' U..C' Llll. 11:c; G, llll.!Ll-1 11:J:;QL (,N l[Q!l.!

de..!·

l',N uuml ',dCLU lll .;me

L:ll,llll.! um:u· Ld[Ul.! NLUL! c:dc..l (CCL!' C,LLl lll',ll ,C(,l.! ',l.!Lli,N NU l.!QC.L.C QGC, CLC:l.C' l.!L, ll.! ,C:!ML
.'t',,L: ,al.!lll «,dL l.!([C:, («..! C:,tll.l.C:,: LC:l.LC, Cl/lit!' a,al llltlU' llll.!C:,llL)' ll',N LLll." lllllL NC l.!CC:,L!l.!
LU,ll NL l.!Cltl,Ct! NU U([C:L!' La!Qtl:l! Ld 11:IL (,L! (,l.!Ll.,N l.!!CC:l.!

c.i! l.!11:,L' L(,tll.! u ..c: U,t"Jl.LC.. NU llltltl:d 1 li'iLl. cue
,!., l.!ll,llli.!'

L.'tll.' lll(,G, LC:1.,L' ll, NGlllL ',"lllC: NU UlllLCU L:CILLC, ll!L:CNU, C(Q!LO lllaC Ctl:lllUL: C:', UCCC:l.! .'t(,
C,l.!UkL ,;c:11:4,c· LNO (,ll 11:/!IL!

c:!' CLC:,l i.:c:11:4,a

QQCL

Cat,LlsL,'

N,l C:L QQa Cll!C:,C:l',U l.!1.llllld C:,lil!ILU ',C:LL L:Lll ',ll C,Ld ,;nc:a' )!ll,,C 1m,ci.: uuu ,LL' I.NI QUL,C

cmN,l ucc,cu 11:UL! uuu ,LL' 1.aa..11
,cc;c ',L:l1',Nl 41::1.i.:' lll:4 NC L!,I.! C:,C',Ul.! ',l.!LK,Nl ',Cl.I.!' Ll.!Lll a ..lCI.! ',l.!Lli:,Nl'

NL 11,; G, llllillll.! N,aLL 1,a..11 ,1.. itLCL, 1.c:.1.1.:' ci,,ci ll,n u ..c 4a140'
lll QatQ.'tll' Ll.LLdN Clll',ll

,C(,l.! C:11:XQI.! ',1.!Lt,Nl' UU(lll:l CClt (11(11[,l.!Cl HC:LC' L',cl ,CC:!.! LNLt:l NL CIC<;UL llll.!OGL,C C:11:U C:LalUL!
ua.:!tL ',',ll!Ll !I.!) LG,Llll /110 l:IILL!,,/11' LNl. Ii', G, llll.!,!l ltll!Ul.! i.!dt,! Ill<; L!(CL!L!'

Q,,Q

L!L, Li,N <ill

aC(U' 011:,l. ,r' C:ClllCU atilid: ,L(C (,N l!(Cl.!U,O' ll',N l.!,N tm:,1.!I.! c,; QGL' L[UCUC .;,, hM, ,ll.li Ql.!l
C:l.aLUI.!' tllC ,L1'1.!' ,rec Q(l!QltLL: LCC l.!Clll l.!C:.lll

c,;mLl 11.!' L,LUL Cl!L!' c:ui:: C:11:LLL 1.!ll!L',U!' Q,CI!

LCCLL! IL! C:',Nl N,l.!l ',N l.!,UI.! ,CL',1.! ',L!l1',NO QQ!C' !.!,<;c:L ,CC:C CIQ, Q!,LKI.!' CIC:',Llt llll.!tLUL! ',L 121!.!C
L',ll ,C:',L! /!INUC' LUtl CCC:N driN (Cl /L,C:) i l.!C/!ILU, cadi;;u ndl' LICU, CUal',LGI, ndL CL!Cll!L
LCUU,C ',NC,i.!,' LIi<; IL! L!lll,C l.!LN,,,n: ,LC/l! atCl/d /Ill!,~ 1.!CC,I.! NLUC' ltUCUC ',L'

C/,,Q

i:4

CldL""

1.!L, Cltl:! /lll.!,l CCL,O'

C:alLC:l. <'tl., aldL' U«.C: C:l.,C, alci,□' all.!l., ll.! CN,-,L l.!LLd C:'Cl.QN 1t4 d .., l.!alLC:l.' ll!'Cll.Cl
Ll.d c:,ML(lll! U,C□ NCL NlCiL,□' al!..!LN 11:L(lll..! 11:C:, l.11:1.! 4'.:'iC'll' L-,G, ll! ClLd' Ql..ll'L
aNC '1!C:L GU1:4' NCL NLQL,□' all.!GL1t4 ltlall.! 1t4 !..11:U C'lm-,ul' aiqai4□ <,l lllC:l.l'
C:N C'lUQU ltli:C'll ll..li:LCL' l<,N QUQU Cl.,NUl
'CU4• NO Cll..N <;L Ll.!LN CN' N.! !l.!

cuan:

m-, Cl,

ai.dl.N -,L· LCUC: (ll□ L!tU,t:lU'

Q(ll.C:l.!' C,LLl all.!LN NI.Cl Cl. Ll'LU' Ll.!LN

c:n! 1111.!LN dLl.N -,c:l.!Cll.! LL!,N c:Nl.!' Nc:4 wn,c:l.! LL i.'IL1t,4L!
a,C'l! dc;c' a,,d

c:'

1..d

lllQl,CL de..! Q(ll,Cl.! 'C□ c1114N 1tmL! ci1tml..!

c:c:l.!C'll!' LN,4L c:11:c:L

c:,i…a

N-,N C:'CLQN'

LC:ClltCl l.!U,4Ld' lllCUC:L l.!ULCGLU' C:,L (llLCI.. LC:.! QGUL!' ,at <,L!OC:,L l'L<, G, 1.C:L, l.!CU,C:LU'
C'll.,t, atCl,□ ' Q(l!Qltl alN,CL u_.c 4ai4□ c:,uc:LL c.cid' N-,N NC

atCl. NU l.!4'.L,O'

atl!QGUL! ,(ll lt<,,l ltltlll C:,!.., a!Q,Cl 4c.4, lt('.,QN' LQL! alCUC:l C:ULOGLU atl.!LN GClll..
atl!LC:N cN! •

c.atQl'i

al!..!LN aLC:l..

C:L,m:,,N· LC:dli:LU wuLml' a,C'l! 4c' a,,d N' G,1..a1'

LltU L,ClC:,,N' (ll'CCl l..!QGUL! C!..C:I..,□' u ..c: C:L,C, lllQ,C' Le! l..ltll l.!tll,,L' LC.4atd L!l..atC:,,N'
NLUC c:1.c:1..,a·

c;m1..

'C□

c-ii.,c, mCl,c·

LN,<,L l.!ill,,L' ut,,c.' a,Cll 4c:' a,,d

-c'

l.!C:,N NU

4Ll'iU l.!ULOGlU L!UC:l..' NC (llCL. l'i!.., mdL 4uc:1..l' u .. c: C:l..,C, me.,□ : lN,<;L NC G,Ul.!

',C1t,6 z:1' L!t':LI..! l7c
CQGLI N /

401t,6

'1: I

12 ''l.107 / N t'l!lOJ

,,, nNl'; c':,11); :J"n!I) c,pr.,:i!I) ,c,,:i,o w•i) pil'l? c':,11); C'IJ!I) 'l'1:J :J"n ,p,,:,;
,c,,r.,,x UN ,,:i;:i c•,:i,:i :,nor.,;, ':,:ix .(Nm.:i,r.,, Nl'1 'O ?Y ,::i,,n1;, ,wox ,O'O!I)
'l'1J C?W? 1::l"n? ,Nb"ll ,;,ox J11Vn N?1 ,ml"l01 10'.!IY run ?Y i11U1Y n'?1Ui11U
.N P"O ,::i; Jb'O ,JlV1ni1 mlp ::in:iiv ,o.:i, ,C'OlV
p,o ,n'.ll,, m.:,':,:,::i Jl'l.:ilV ,lY'JIJiJ Cl moomil ?lU ,m ;,i::io.:, C'N'.::110 1JN illil1
;-pn 'l!J? ,no:iiv n, , ,,,:iy nx n,ww ,x ,,,::in nx ,.,,;,; mn, ,:>iiv:,w ,::i :,:,1,:, ,::i
,mVJIJ cn,::i civ :m.:i, .,mx r::i"no 1'7 n•::i J'N1JJ N71' ,C'IJW? ;,r,•r., :J"n ,m,:ix,
,:,, '0?1 .il?YO?llJ moo,nil nlli:J ilT1 ,C'blV 'l'77J Ol ,,i,o ,,.,,:,; mm, ,ox CNlV
N? ,:::ii-t ,c,1,um:::i p•1:,; 071 ,.:i,um nN ::l"n? ,xni.:,1;,r.,i Nl'7 •o ';,y o,po lU'
!'10'0n il7'l.'17J!I) o•i::110;, r,y77 llJ' ,ilnOl::l? i.:,iw 7'::l ,ill'O Nj'Ol i1Y .:,nor.,:, nN
,::i p,o ,nl'ii n,.:,1,:, ,c"::i;:,,::i oiv T"Y1 .C'l::lW ,,, nNl'? P'l?Jii :J"nllJ c,po:i pn'li1
Cl1 ,C'IJ1V '7'::l :,n•r., O'J"nii c•n?11:, nN ,.,,:,; 'NVJi ?Niw• 7?1JVJ •1-,. m.:,1;,;,
x1•11 .,:i,,n, 71;,r.,:, '7'J n,.:, llJ' ,O'IJ1V 'l'7J J"ntv oip?J::itv ,o,,::i,o, Yi'O TN:JIJ
.Nl'i N!'11:)?IJ7
29"28 1117Y;J , 12 ''YO?

Cl ''1ii'IU .p•m, ?Tl l"lll pci )'Ntll 'l!JIJ N1il ,1,:,r.,', ii:l:Y N'!l)il!I) ilT ,,i,!)ll} :'11J .'nY, m'lY?
"l!UUl x, ',,:,;:,iv JW:J1 ''l1Vil
'pivi-t,:ib '1N'IU"llJ m.)VJ ,illnil 7.:,w •'111'!:l ,:m~:,
01w1J ,Ywi x,p1 c,po ',.:,r.,w N'iN , 1m x,, pr.)r., pi•:, x', JN.:i 7'Nl ,01',.:, m.lo
';,y ,,::iY? ,,o•x tzr ,:ix , ,mnl::l::i
N?W •o 1;,y ~N , ,,:m• x,w ;u,, :,•;, 1nn:,w

w,,,

,,,w

,J!'l1li1 71:ll, ?Y "liJY? N?lU ,C'IJW? ,,o•N p, N?N .,,,. "l10'N 1l'N1 ,1Jl'.lli1

7mm

r,y7

';,y ix ,11Jlll7 ,.:i11J:ilV ::im ,N' P"O ,no, JIJ'O ,l7"1Jo::i, .JilJIJ l:J"M? cipr., rx,
lN'tulJil inN ,:ix ,1ni-t1:i, i!!l)iY Nl:,11) Oi!l)IJ ,Ytvi xipl 1J'N , ,,o•x ,:ii ,::i:iilV '!l
0'1J1n'J imn ,:s;,w, xipl ill'Y N'lUIJillU ,o,plJ 71ll:J llNl'IJl .YlUi :JtllMJ ,ii'.!IY
J"il11V ,,::i,:::i 11:Jll!I) ,p,miv owo ,p1J1J1J o•,11,!:l emu ,m1::i7 11•0Dm 7'1'Y11J c•o:::>1
J"ll1 1l'N ill ?:)1 , y.:, Ol iii,o illY J:'1? N'WIJii , 7.:, CN1 ,nilJil ?!I) 0'0:)Jil J'N
:,l'Yi1 N'WIJ c,pr., ?:)IJl ,c',!1)1;, J"M :,,:, c,,,,::i il1VlYW illW J!:llNJ illY N'lVIJ?
.m"l11'!:l

,,,ow

55 ;,w;, , I 2 ''l.107

'117 il.lN ?Niw•tu ,:,,:, 7.:, ,,;y J'1Vil!I) :,iuyr.,:,iv ,:,xi• n,•111J"IJ m:::iitzm::i J"Ybi1
J11'.:i ,l'ln:::i ,.,,:,.:, Nlill ,"l11Jl nl,, 1(1:'1 ,'1l? ilJ1NillU ,J'lUil iiT 7:!11 ,,,,:,, li"lii?
,7i,p1 :,i,iw w,n, C'lYi n::i:,';,w ,or.i:i i1T ,,:,, ,(NP'Tii •i:::i) •x11 p1•:, 1V' •u';, ,ni'l.lNJW
n,::io J'Y.:i :,J'Nl ,:iw,n :i,::::io 1T ,,:,, .OiN 'l'i::l :l"M .p iil ~Ni ,c,x 'i'::l ::l"nW
10'1 .1':?ln 7'11.l n::::i"nl::l 'l11J"I::) n::i,iun ,,,x, ,'l'.l"ll l'11J tl':l"nlJ CiiW ,N"7.l"lil1 r:::iwn:,
:,i,iw iv,n, c•n, n:::i:,1,11) ,o,r.,.:,1 •,,r.,,. P'Tl.l 1•1r., ::i••n ,0,0 J'N :,r.,; •p CK , J"Y?
oitul.l 11UN? ,0,r., ;,r.i,, 11•N 7:i 01wr.itz) ,
'tll' ,c•p~in:, nl.!1? 1VJN1 . p'Y 7'1'.::11 .1i,p1

,m,

357

,i1l11:i:i i!T.VWW' •o ?:J1 ,:,m:i:i ilW'1Y •uiliv pi•:, , Tt:JP1 illJ11V 1V1n, n:i:i,VJ ,o,o,, ,i•::rn

~,,w:i

ill '1il
."•n:in:i1V 10:, ,::r•n ~,,w:itv ,n:m tvx:i ,,:in ?llJ 11l:J
,:i,o, ,c"n ,, 1,y l'llli11V ,N 10•0 .,,,:i n", •w,,•n1, nm•1,l:i ,W''N 11Tn l"l,,)1
cn'lilllJ ,1XIU01 11•:,c u:ix:i mm:, '1il ,p1l'n ?l' C"U ,nix 1!:lM1'lU ,,:, ll? il1,1l,,)::J1U
,'J17.)"0 n:i11Vn ,,:ii:,
illil1 ,i1'111' n,i:, C"1,.i11V ,il'1:ll0 ni,:i 1?!m ,1ll 11lx,::i

,,,:i,

.il?l,,10? ni:JTlil
1V1M? 0':llll1 n:ii1l;i1V Jn1li1 pi ,i1l11:, '7:l ilWW1V C11V/J ,ill11V n11il ,1l:i11 '!:l?1
iltll1lltv ,?11l •u:i p 1l'N1V ilO ,mi, Cil:J J'N1V '!:)7 ,ilm:J '?::J C'tv1ll Ci11V ,7up, i1U11V
110?? 1V' 11l' .'1'1l rir., p, :l"l11V ,,o,o J'17.) P'l' 7'1:llll} ,1l:in:, ,::i,, .:,m:,::i
m,::i uiilw ,,xw;,1 u•:,o 11:ix:::i :m:,w :,1 ,nin,:i :,n•o :J"n x1:,w ,?"lil n:11tunm,
nx wi•n N? ,:ix ,i!n•oo ,,on x1:,v :in:, ,o"n ,, 'l1'7'l:l ,cw ,1V'N pmi! 7:,x .il'1¥0
? 14 11lJ!l ilO? Cl,,!Uil

C'1!JN :,mo:::i CllV ,49 il1:l.'i1::J N:l1:-rtll ,0'1!:)N :,mr.,:, 0,. :,,vp

7x:, 11::::in:,w i!O:J

illil1

c"i:,r.,:,,v cwm ,mu•w •n1V Til ;,wyr.,1,i!/ ,c"i:,o;, n,:io, f":l1Vnil n,:::io nx x•:::i:,
7'10 :l"MO f":ltvnil 17'N1 ,:,•1::ro n,,:i pic:i l11i17 i10111V 'l!:)0 ,:,n•::ii,:::i Cl :l"l10
W':iti•i:,r., ell.> c•i!JN ;,mo;, N':lil1V :,•xi:, l"l.l.l? p, .:in•::ii,:i :J"n 11•x •r.,1.l1 ,'l':l1l
,,,x, ,111':ll P'Tl':l:i 1:i"nl':l N":ltl'1il1V ,,o,, 1V' ,:::i"n ,P'Til? 1t1p, 11':l1Ni11Zl ,:::in:itv
,x,w• ?1V moo ,o,o 1,:, 11':l:J ,,o,,. r10 ::l"Ml':l f":l1Vnil

_is,,,.,

6 I ;,,y;, , 12 ~'l/07

?l! 1:l"M' C1p7.) 1V' '1i1'll ? il:i?ilil '!:l '.l.l 11lJ!:l il'il' ilNW1il:J ll110, '? 111:l N? , 'f'll,,)1 f'l1'll'?
nN i!?p?p1 .,,::m ,:m, 1n0il:l nN O'l:l;"!IV •r., J"lll:J ,l "l'l'O ,n?1V 10•0:::i ,,ox:, '0
'PTl:l :i"n ,::rn:, ';,:ii::i, ,,.:nil •p11:i :::i"n ,,wil ,:ii:::i ,,,:::i cw il1!ln1V pl:i •,in:,

7,,, vr •ilT •o ?l'1 .,ono, ,,,::r il'iltv c,wo , ,nx ,,in nx i•po:, CNJ ,,:i:,
,w 1'::lll p•,1;,1 'J1ll01U ,w ,,::rn:i ll}!( p•,1:,w 1:i,x,:i
•,,,:i mi ,ow it?VJ ,:ii ,nix C':l"nl)ll.l 10:, , WN nx ,ow N?W' ,:ii plll':l1V n1< :J"n?
,w Yp,pil 1il0ll.l.l .,,:i 'j?Tl:JIV – ll.lX 'Pil r::i, ,,::i 'PTl p::i p,n,
l;,y ~N1
[7:i

'll''ll ,ilj?'T:11 wx:, :1Nll'1 'p.l.l7.)1V

'll'll) '!:l

,,w

.c•p•m c1•x oo::ry o•:nm, ,
'l!:l? no, ,1•::rn ,, ,,:::i, ,WM i11VY

;,J•x n:::i;,,w:, ,wx:i ,:ix . ' 6 ilP'Ti1W N'il 71l,,)ou,
mnu :::m:::iw ,:i mM •n n,1::rl':l , 71J•n nnlt.)::J •nx::iil)

,0'1V11'? Y11l x,iv pl:i:i '1"l)1 ,:::l"Mnl N'? 7''1.l.llV ??l:J ,i1lJ!) ,tv'1l;'T nK p•',1:,u,
:,:,, O;'T?IV p1Jl':l xiii iln.l.llV ,c;-r•l;,l,,) n,u,o ill'! ivi-1:, n,•IJIVW , ?'ltil? c•,,:,, Cl'1<1
j?'710illtJ ,iONJ 1lN: Ol

CN .,, :l)11l ON ,117Jtl)7 :l"n tlJN iv,,,u, ,,:Jno:,

,,:::i, '!J?1

?IV

C':i:l):J VJ!(

.17:J"n .,ow N? Oi-1 N:7'1JIJ1 ,1'ltll 11/JIV? .,ni-1:, :J"n ,nx
.42
ClU/1.l 111/1(:1

m, 'l!)l.ll •l'i''ln nn•,n

;rn,1n ,64 ')'llO? M!)Ol::I ,)',:,', 1'11(i "

j"lll? 1m, ?U/ 171( Cl'l'1:I l'1N;-JU/ ,:i Jl.l'O ,Nl.li' lCl:I ,IV'X
? iiti!l ,:,•nnn n7!ll1

,nm,

p,,r::i, ,mm::i

inn : J"ll

:,n•r.i :l"n 1•:m

.30 .t1l/;-J ,64 ']'llO? n.DOl::I ,)',:,', )"Y "

::in:iw 11.l:l ,,n,11/i i'j'!);-Jl!1 'J!)', 1'1::1 K?l.l? ,, :,•:i ;t1l/1
1(?1 ,m::i:i', .,,,,, ,1?111 Cl':ill:l OllN:J 1'1j:>?1 :,'n,i:i j'!lnOl.ln , 1 i'"O ,::i )1:>'0 xr.,p x::i::i ,l!l'X prn T"ll
. Jl'J KJ;-J ,1"1 ,N"ll nl.l Kl.li' 1(::1::1 ,'"l!li

,,uc':> 11/'l!I ,:ip,1:,:, 'ill ::l"MID ,,nx ',w nl!llll.l

w•w:i
358

pw ' " ,:,,;:., :l"m ,1111N 11::1111m CM ,n:i•:,

16
17

12 ''YO', / X 11!:>0l
,,l:::i 73.1 ;m.,!) ,mnv ,n1Ji ,,:in 1,11) ,:::i,
_,,.::m ?Y::J

,ii

?11)

n,m. M'mlJ :,,N, ,:::in1J:, N'::J:,11) :,I),

:,J'N n1,n,,:,ll) 'JDI) ,:,'Ni i"ll'N ,::i"n ,tj11l)l,

,,:,,w

,ni,,

P'?11J:, c,1m 7:J?J ,?'?:,?
'D 1,y 9N ,,,::in
C'::lY P'?11J:,iv ,mm
11)' im'IV ,C'::lY:'1 ?ll::l Cl ::l"M ,'1!)'711) 01N? 1l)Ni1 i1j7'Til CN 7:JN ,::l"M

WJtv? 17

i1"1 ,N"ll ,.::, NIJji' N::J::J ,rm,o,n:, ,:m::>lV i?J:,i ,ji'1l'l n1'i1? N?ll) '11VX7J ,p'm? N?ll)
,:::i,11J ,O'U:, ?ll::l 111,£)11) ,IVNi1 N'::Ji1 ,nx, 0'::lll N':JiT 1MNIV::> ,ill 'D71 .::l"n,,
•u'lnNiT tlj''71i11V illllV::J 01!)1J 0'::lllil 7l1:J l?:"llV ix , i1;,ll,' O)'NIV 0'::lll N'::J:'111):J
7,,,., ::i,,n, .,,:in ?IV:::i ji''?1?JIV::> ,:ix ,,,:!In ,, ,,:i:i ,:::i,11J :,1 1,::, .c,p1J ?:J?Ji

?11)

11l::J 9i11V:J N1illV C11V7J ,::J"M 1l'N O'?llil ?Y:IIV 111)!)1( :,1::i ,i'::ln 0111)1) 1lVN
.lVN:'1 ?ll::J N71 ::l"n 9i11Vi11V ,iMN ?tu IVN:J ii:m

11)3,11/) '!) ?3.1 9i-t ,C'::lYil 731:l nx :l"n? 7'N ,,;:n ,, ,,:,::i CllV ,i7J17 Ni:::io

11)'

,pK

,l":!1N il"1 ,N"l.l "'-' NIJji' N::l::l ,moo,n:, ,,::i, '0 731 m, .lUNil r,i,t :,::i,•:, x,, Cll)
iDin:,11) ,x , i'.llnil ?Y::l nx ::J"M?

ll)'

CN ,,,:in i?M::l ,,:i ,o,n:, C1N::J ]1'3.1 7'i::l1U

i!:lin:, C1NIV oilVI-' ,,Dim, c,N, .,,:::i ,o,mv

,,w

il'::l::J ill '!)?IV iiNil1 .,,:::i;, 'Pll ?ll i::lMil ?ll::J nK :l"M? IV'
'l!)1J i1T ,:l"M 7:::i:, 1'::JN?J

,,:::i

?::I''"
l,,,::, ,i1::J

l'::l p1,n1, IV'IV c,unJ

Niil11J ,i11V::J 1,:iN ,'1:!mil ?Y::J nN ::J"n7 7'X ::J11U ,i1::liT ?l1 1::J"M? IV'11J

.,,:::i

•pn 1,:i, ,mo

,x ll)N ll)i' CNIV ,i17ll1J? u:in::,w .7,l'M nmi:,:, ?IV
.1::l1'M7J 1t,Dl1 ,r,;>J 1'::lNIV

iTIVji'iTIV •1"::JN'lil CIV::l ,n::l::J'lj:'1J ilt,'IVI) N':lill/.1 ,l) il11::l1J •7il'M MMlO:l 'MN?O

,,ii

N1il1l) •'1::lMi1 ?ll::J 71V ,,,:, i!:>ml, ',,:in ,im:i C'77l 7't,il1l) illl)::J i1JN)1U i11J ?37
n'ljn, 1::lMil 1,3.1:i 73.11/) C''11JlN pN :io,,

,::J''"

xi:, .,o::lll C1Nil "Jlt,'l Cl('l ,i'lt,!)

x';, i;:n:,w o,w,., .,::Im1 P'P'l ,,:::iY C711)1J 'll'N 11U1:i 1,y:iw 1,,,::,w .r,'m ?i::lniT
•i'lUliT ?ll::J ::l"M •?ll'lO::l C?'lV N?ll) 701 7:, ',;:n;, :,,p,pm ON i1,•!)N'l ,iT?p?pnil
i::lMi1 1,3.1:i 1,l/,1 ji'l'i1 '::ll?IV ,:,l;,yl)I;, 1l::JM::>1!) il1J MN ,:::iio 1"::JKiil f'NUI ,i1Nil 'l::l'li'M1J1
. ,,:::i:, MN illVllll) 'I) ::l"M •11J::lY
•,,:::i iDnlV c,N T"lY::J O'j?!:>noo m!lomnlV c,ll)o •T"Y1;, IV' ,il1l)Y1J7 :,::i,n p1,,
.i:iMil ?Y::l i'lt,!) ,C?'IV 1(711) 1,::, ,1"::JN.,il nY,7 1?'1(1 ,1'.llnil l;,y::i, MN Cl :l""' 117' ON
•

J1'll Ti::l'l .,ni,•1V, 7,,:, 1"::Jl('lillV :::in:,w , 7u•n nm1J::i ,OIV

7 ,'i1l,T,'i

7,::ipiT 10:17 N'::Jil1 ,M'::Jil ?ll:l

?IV

i!IVY)ll) OYt,7-' , J?::lpi! MN ::J"M?

7":ii,

,13 ''l.'0',

f!:>M::J :,:ix,,., mlV:!17 ,,1;,y 1,::i•pw ,,., l''lY::J 7,,,

IV'

:"1111(:,1;, .n•:::i:, 737::J

?11)

11)'

f!:>M? ji'Tl 'l?JillV ,0'7ll1D

mi•!l ';,i, ,,:m mi;,:i ""r'IJll/J J"Jll', ,n p"o ,x J1J'c 0111 ,x,-r;,', IU'M pm ,:in:, p, .c':tll;i ',i,:i nx
'llZ1;,lZI )11':l ,1'j:>l):J :J"n 1l'X O'?ll:i', ll11l"'r l"l)l( ,l'j?ll:I :!"MM/JlZI ,"'r'/Jll7J:I ,n'7J1' ,,nw';, ;,11 ,1nl<
.,,,,,:i ,;, p•o ., JIJ'O ,ir.ip', 1U"1J:i1 ,:i"n
,CUI ,lZl'I( ptn;, :in:, J:>1 "
',y:i nx :J"n';, J'X ,:J"M ;,u,w,1111 Clj?IJ:1117 ,;i?ll7J., IC:l1n1!1 ,'117'X J1Tn';"i ',u, ,,:io;,:i C'J!l:! '11:JMJ 'Jl( ,.
'lZl1!l7J ,ir,x l"ll1 ,,l'Kl;"I l'?ll 11:JMIJ x•:rn:in ,Nj)!ll l(', l<j)'!lO '1'1Ji!I ,nxr.i ,,mx :l"n', l'l<lZl:l Cll .C':ill;'I
c-rx ';,y ?1'17J x',w 0•1:i,o;, ,0'1!l1!l7J "!1Y 1M':1;"11ZI ,,r.i1 IU"M ;"1"1 ,(1''Mn '/Jll) W' Y :i:, K7Jj) l(JJ ,117J',n;,
.1ZIN J'"'r7J 1:l"M? J'l<1 ,1p',-r• X?IU 1'ltll MM 11/JlZI',

359

. 13 "l'YC7 /

n!lCl

,,,'nm,, ,or.,w:n ,11J11V 1'7l1 il1Vl1l ,i1:>N?n i:J mlVY? f!:ln ?:Jj?7.m ,:iw, f!:lni1 ?l1

,1.rnv

1101.)? J?:Jj?il 711 CN , i1J11VI;, 101.)W il.)1W 7'1:J i1Ji11 .i7.l11VI;, 101:)lV i1'11V:> ill '"1il
nN i01:)1V m,,,,:::i ,::l"Y 1l Nl.)j:' N::l::l Mj01:)::l NM'l(jj ,i1t,!) 111VNi;"!
, 71,Y ynl;,iw:J pN •,w,!l in;, , 7j:::i i1J111;,

?l/J

,r.,,um

,0'?371£)?

1jiil/J 7wjr.,w , 171V ,n:si, i11:)il:Jil

Kmiv CY'i,m , 1'l:J1 inl/JN? 7,,p'!lil nN ior.,w 11:.rnv T"ll1:J , ij ~•yo ,xi, 17:)'0
1;,:,w' : iiD!l

,n,w;,, ,pip'!lil 7Y:J? o',w', □':J"n Oil ,C'il:)1Wil 7,,j 117:)W N71 , yi,p'!l

il.)1Wi1W ,C'il.)1N W' ,C?!V? Cil? J'N OK1 .'i'j7!ll.) N1il 1'l:J1 1l"l1VN n:l,11 7l1 , i'j?!ll.)i1
ilii:JYil nN 101.)W 7',:::ip:::i Cl ,ilT '!l71 . 11!,:) N1i1W ,0'il.)1N

'!:l?

,o',iv', ill:):J ',yio', T'N CN ,rm.iiil nnN

w•,

,c',w', ::l"n ptvNiil

oipr., ',::,r., , 7:i:::i 1:,11l/J '!J ',y ~K ,1;,:in!ll;,

,o,r., p, ,11:)llY:J 1il:)tv7.) 1l'NW Yi1' CNlV ::inj ,r', j?"O ,cw 7"W:J c,,x .7,:::ip;, :J"nn•
,11.)lll,':J il::lN?l.):J po,Y Niil 7'NW l.111'llJ 7,:::ip:i •p □Ni •i1D!J NO?Y ,,,:i, , 1'l::l1 ,nwx',

Kn'
y,:::ip

i:>ii ill11i' CNil ,ill;,NW:J '17n Nil' i:liil1 .C?W? 7l11!l7 T'NlV::l Cl ,i1D!l

7'1il N1ill/J ,,r.,',', W' ,;,',yr.,', m:m;, NiOl;-J 7r.,1 ? O'?l11!:l7 ;,11:JYil i011Jil

,o,w;, ';,w

,c•ini-., ;,1:m:m ilji'Ti11 ,inN';, ,,or.,';,

,:i,,w yii•w::,w ,C'J?Tl T"Jl.'I;, Cl

,C'::l"n Cil'JW ,inN? ,or., n,pr.,:::i p,, .,,o,.,, ,:i,, J'N CN ,,,x, ,iit,!l 11WNiil i01Wil
•

',::,:::i :J"n 7'1VNiil ''llVil

yr.,

m:Jl? iW!lK

'I(

ON1

9 ;,w;, , 13 ']'llC?

,,,::,r., 'l'N ,:J"n U'N ili!Vil 1,y:::n 0'::l"n □•w,,n;, O'iYJillV ,;"Ii!);"! nN
, in• C'iYlil □l1 ili!lil M ijWW

,::,,wr., ,r

il'Ni

;,,w;, 7l1:i N17, ili!:lil 1;,y:::i Kiil ,,:::iyr.,:, 7N:>W pi•j

.2 1 ;"!il1il:J J'1l p, ,N:>'il il"i ,N"l1 El Kl1'll1:) N:J:J ,m!lOinil ,::i.n:,w 11:)::)j
23 i1Wi1 ,13 'J'll0?
1

,lVN rir., iN ,,::i. rir., ,x Ni;-; ',n,::,;, :i.1:::i ';,w ,::i,,n ;,112-t::i',w c11Vr., , ,::i.,::i l"l1?

w•

N:l:l ,n1!:101l"lil ,:m::,w '!:I ',y ~N, . m,:ir., P'lil 'iilW ,p•rr.,;, CiN 7'11:) ,::i.,•n 'Nl::J.il1
WNil ?l1::J. T'N ,illii::l:l il:l j?'ll.)1 , 1i::J.n
nN 7'!:lil? y,,:,nnw '!:l

7l'

7tv

WN npi?ilTV ,"inN? i1"1 ,N"l1 i NOj?

~NW ,:,m.:i::i. x';, p•rr.,::, ::i,wn 7N.:i 'NJ:mw ,,.,,, 1V' ,::i."n

iK ,:io,,:i, nwpii,::i 7::JK ,,r.,i:l.' y!ln 1mK pn:i, ,f!ln:-1 ',i, ;,i•r.,w n':,:::ip u,•u,:, p, 1:in" i11'Ki1 ':,:,
;ir.,',1 ,, ;,o 'VIIU ,J!l1K Cl1V::J J7::ij?:i mi ::J"n7 J'XlV

•

mnl ,Oni1::Jl) ni,:::i ,nx ,:::i,, f'Tl c•';l11!li1 ll')1lt!I:)

:10,, ;'IT ]'K1 ,O'?l11!l 'f'Tl 7l1 ,i,,m ?j? .,nn., 'll.'l:m 11::lll 'j:>ll ?ll 17'!lN ,,;,, ? nl.', 'l::J C'1nK C't!llK 1j?'!;JlV
:i,or.,w '!l 7l1 9x p';,1 ? ;um.i 1x•;:1;, •r.i ,;mi•r.iiu:i c,';,i,:i;, nnn OJJl1V 7w:,u, ,;,r.i;i:::i ';J.> ;,,•r.iw ';,:::i•pw ,i,',
C'j:>lJ;J ',:,J :J"n 7::l'!l?1 ,;,,•r.,w;, :::i,•nr., 1C!ll 1l'N ,:ir.i;i::i;, ',11:::i n,u,, N7::l ,:ii;, i11Vlll1V J11'::l ,,nx
.23 o1il1i1

,mw';

~'l10? n!lOlJ ,J?ol? 71ll :ix,, _;,':, C'01llt!I 1K ,nr.ii1l i11.li1Jilt!I

J'1ol X1i1 7::JN ,n,nN :,,u,,p :iu,•', '1:l ;,1 0?1N ,;,, ::i;, ?l.'::l 11,;, 1'Jll1.lill!/ ,C'l!/1!)1') nl!lo1n;i Cllllt
l)1.ll!/D p, ? C71VD ]Kr.I ,ill'lV N?1 x:i,;, ,Cl!/ '"1V1 J/1:lli> ,r.i:i, ,;i,w;i 'il1J ,,,:iiv c;; c•,l)l;'lt!l:l Cl
o':>1Zlr.i ,;,111m ?l.'J

m•w

01111> :in:iw ,,,c:::i 11:::i1:iw ,N ;,:,':,;, ,, pi!l ,m,•:il!/ m:i'm:i ,C"::l1'1;'1 '1J11'

,,:::i,r.,1 .O":::ir.,i;i m1,, ,K1r.ll;) ,,:::i,:::i ,C1V ,n"::l;J l!111'!l::l J"ll1 .o•illl;'l JO ll::l111

7:,

,nx, ,;J,!l;'l 7l1::J?

,C'J"n o•ii,J;, ,,,x, ,:i::i,c', ill'lV 11-t ,;'ll'1V N7.V J11'::) ,J"n 1l'N ;,1w;, ?ll::JIV t!l't!I ,il?W
71w 7ll::J

,,:i,r.i

o,,::i

Ol ;,xii p, ,1 '::ll.'I') J'1r.l ,1' 7ll1!l o!IUl11') ',i, ;iiiu;, ?l1J nx 0'::l"nl') l'lt 11KT ';:,:ii
.1 9'l10 ,Ct!/ J1''tl ,Jn?1t!li1

360

13 "]'YO? I N nDOl

.,o,oo

imv

"NO ,1'::Jii7 11rl/l N7N .,m:lil 7ll::J Cl ::J"n p,, ,p•t:,';, pi:,nii N? ,';,n,:,jJ

, c•!:miiv 'J1/l ,iv ,,::i::i , N" ll NJ Nop N::i::i::i 11•11V pi ?1"nnn ,o,1/l 01::iJiv -,ow,,
:::l"n iiO? p

,.,,w

ON1 ,111'!) 111/lNiii ,1/l1Jl11/l1J 'J1/li11 ,'10'::lii nN 'J1/l? p1VN1ii ,oo ON1/l

N~Ol N1i1 Cl N7N 'i':>llln ,,::i il::lN70iT nN ';,m::iil 7ll::J iOO N?1/l 'i017

w•, ? ';,n,::iii ';,y::i

,n•::in ';,y::i p';,nCJ N711l ,O'J!):J N:J1ii11l ,1m1ii' 11::i, piv';,:,i , ';,m::iii nN i:J11/llV n:11iv:::i ,01/l
.0'::J"n Oil'l1/l ,iWii P'Tit ON TN1 ,1nN ,n, i101/l'1/l ';,l,l1!) iiOil::J 7ll::J np, ,,,N:, ill

,.,m

f!)n::J i1:lN70 ii1/l1llil 1':JllO::J ,[7 iiill:i ,:,T 11':!107 n!)OJ] :,1;,:m';, •n::in:,w iiO ,i'TT '!)?1
11007 7'l1 ON1V' ,,o,w, i001/l i01ll):, N1i11/l ,1;,llio, :,:iN77.:);'I nN i001 ,n•:::i:, 1;,l,l::J
1;,y np!:l01 ,01/l N~OJ N1ii Cl ON 7::JN ,p1VNiii 1'::JllOii p,no1w::i 1l"i1 ,'l1/lil pi ::J"n ,,,
fDn1;, P'Tii r::i, inN oiN7 7ll1!)il i''Tii T'::J p,,,n 7'N1 ,0'::J"n o:,•JlV ,0'7:!11!):, n:iN'm
•,::i 7!)1'1.)1V'
'l!)O ::in:ilV ,N P"O 'TY 70•0 ,0'01!1ii

'!)

l;,l,l •7m,il' 1l:::li mn::i 1Vi!)? 1V' 11ll

i',•Ni ,O':J"n 071::l , '1Ni:J 1i01/l N? c';,1:,1 ,OiN 'l::J illV'1Jn? 1i11Zl iOO 7'1:J i11J
:in":, o•,oiiv :,w•1Jn', i01J::J1/l 'l!)O ? ,mo N1ii1 ,O':J"n oil , 1•1::i, 1n1VN? i01J1/l ,o,w
,iiT •01;,1 .o,,:i o,po::i inN ,mu, ,,oi,:,1;, n111li □ii7 T'N1 ,1n• c';,i:, 1i01V'lV ,,nm:,
,,nx in• .,,ow, ,o,w N'::J01/l::i ';,::iN ,i1'!:>J p1/l!<iil ,011/l:i ,,o,po:::i '1nN ,,oyo ox
inN7 7'1 ON ,0'::J"n 0i1'l1/l1/l ,ilT JU:l::J p71 ,ill? 1')'7nn ilT 1'1<1 ,0'::J"n OiT'J1V'
1/l111::J ,::in:>1/l ill) l"ll1 'TY 71J'O::J pO!JJl/) m:, ,rn:Jil.l j'10 7:,:, nN
.'N1 :,"11!1 i1"1 ,N"l.l

')ll):,

071/lO ,C71V7

Nll'~O N::J:J ,N"lli 1V11'n1

54 ;iw:, , I 3 '1':110?

,,::i•pw '!) ',y 'lN1 •l"lj? :,,:, N? 'ii1 ? tl'::J"n 071::l Cll1' :,7.:) 'i1N'::J 11•01:,', ilNil
i1o1/l', o',1:, ,:111' : 11•01:1 ow '"Wi1/l

;nm N7N ?1::J"nn;, ;,o::i ,;,wp cipo 7:n~ ,c;,•1;,y

7'::J 0'::J"n CiTlll ,01/l iN1::JO 11ll . iDiW 7'10 N1il O::J1'n p CN1 ,'il!)' !1::J1/l1'0 ii'ill11V
7ll 071::i 17::J'p11l:::i i::J110ll) iTNil1 .O'inN7 J::JNil i11Jilll) j;>Tl 7ll T'::l1 J:::lNil 'PTl ',y
100:, 1:,1 ,pNil ilj;>1T'l1V:J1 ,O'l:::lN::J Cl ,7:J:::l 0'!Jn1ll) tli11 ,n•::i 1n• mJ::i', 01.)~l,l

:,r,,:, ili'01/lil ONtzl' ']!)I) iTT ,i,011)7 ';,um 071:J ?ll1U ,'"11li ')'01i111) :,m ,071::>7
.pT'iiil i1::l:ll 1',1/l tl'Dmllll;, □',1V7 ,il'.J111l 7"~1J N1il pi ::J"n il'il ,tli1/~ iTTN ?Y !17U11J
1':::l

7::ii-m

i1i::Ji/ll::J ill '071 .071.:J 71V 10!)i1il ,071:J

7'!:>n11/lil1V ,n 'l'llO ,nip 70•0:::i pDOl1U

1r.):)

'ni

!171'10 i1i'blVil ON 7:JN

,1'7ll pi !17()17.) ili'TJ1Vil , □ill:) 1nN

,'"1V1 ::in:illl i101 .1!11'inN::J :::l"n ,tlill.) 1nN n11Vi:J 1:::lNl ,x ::llll CNtv ,'1::11/l ,-,o,u,
1i-1::iotv 'l!:>O N1il1V ilNiJ ,11J11U □llt1n 1::i1•n:::i p!:>nc:, N71 ,1n1::>o P'Til1V 'l!:>O ::J"n1V
0'7ll::J:J i011V N1il □ilO 1nN '?J •;n• □n:JN71J:::l 1,•nnillV 0'!:ln111l1/l ,n 'l'llO •nip 70•0:::i
17'N:J ilW.lm ,11•n i:l.lVllV 'l!:>O N1il 1::i,•nv ,'"W1 11•01i1 7::i',1 ,i1i'IJ1V •::i1•n1J 11tJ!)1
. 0"1'::J 1j?'Til
pclln1J1V 7nr:i niw,:::i p•m.riv ,NnN, il"i ,:::l"j,l :J!) NY•~o i,;::i::i , r:::ioiil nY171

::in::iw ,1":JNii1 m11 i1Nil p1 ,i1J1ll)
K?N p•m l'1 1', l'X 11':::lil 7ll::J r,:,i.71:):J
il?:11:::llV c,wo j'Jj,tJ!) ,r,•::i:::i o•',:i ili::llVi/l i1iV'llV ,D ;i:,';,;, ,NJ pi!:> ,mlV'N n,:,',;,::i
!1::J11l1'1:) ill:::l1) 0'7:ll:::li1 !111/li:::l l'lj?CllnO N'il11) 711•:i ,p•m J'1 il7 l'N1 ,i1n:iN77.:)::J ill:):11
N71V:::l i::1117.) '11'1.l :17!)] T::Jl'l:illV in Nil :::l"nW ill:)i/) ,1Vi!)7 7'i~ ,(771:)7 :,Jll)l:);"l l'l"lV1p
361

13 'J'l'O':> / N n!lOl

,iltvp mtv x,x .c•,:.1:::i:i :i,•r.itv rir.i im!l il'il' , p x, oxtv ,om,::i:.1:i in• ,,,nr,:,
c;,w ,ilNil p,
,,nx ,ni,:::iY:::i ,,nn;nv •r.i nx ,,i.,!)J O'l!l ,::i 1;,:;w z:mvr.i

.c,,:i

nx ::i"rt? lV' ilT:Jl

.o•,m6

px;, ilp•,;,w::i x,x ,1::ix:, :ip,rJw:::i ,::i, ,r.i rxw ,11Vi!l'
. ml.' 1•,:.1:::i
,it,!l rx , pipJ:, l"lll?tv , , n,::ir.i p•mtv •r.i

:,:, N?N , ,m:,r.i 7:JNil P'lnlV ,xp,,1 ,,,~

r1s 0'irt1' 'pil l"J:,,,';,u;, ,'"tv'1 Cl :,11• ;n::n

1'?Y:::J 1'1 rx, ,il'pll 1;,y p11''lil '!)7:) :J"m ,illii'7:ltv ,,;:,,, n,i.,,r.i I pi.::i po:in,r.i x,mv
O'PTl:::J C':::J"m ,0,1:, ?Y ili'l:liVii n:i,n , J"l:l:i FlN:"I nN n'Jii'IV::i ,:ix . iniN i1'1!l ir.iy
.c:i,tv :'ll'N :,r.i~ii pNil ON Cl ,nr.i,,,. N'illV
7'N ,'lV''lV 01N7 pll OiU1 ,i'lNliil ?tv li'l1::ll;):::J l.'01l ?illl:l ONtv ,ilNil '117:lNil '!)?1
il:l pl1i11 ,li'l1::>7:l:i liN mniltv i71N? Oil) p:n :,y,oJ:, !ill:J pm, Oill J':::l ,:l"rt i'lN!iil
n,i.,,r.i
,,:i;, nx i!ln xm 11;,•1-:1 m1Ji1 ::itvm ix:,w !11'::> ,,,:i rir.i ,:::i,•ntv ,c1N

,,,:.1, ,

•

:i,•r.ium

66 :,w:, , 13 'J'YO':>

1N: iO!)il Oill:l ,n.x, c,w, 0':::J"n 0'!)li1l1Ji7 ox:, (N) : n,•y:::i 'lilV 'l!:):::J ix:, 0'17:l1'.II UN
iii:::in, ,,::i, ,O'!)liWJil7:l ,nx ,,, ,:11 ptiillV ,pW)il )7:l ,nx ONil (:l)
CilJtv j7l'i1
? O'!lliWm liN
CK Cl p ON ,Oill.) ,nx nx n,~!)1;, O' :J"n 0'!lli11Vi11V t,'?nl ON '1N illil1
,,ooil m::i,., p'toil 1;,:,i• ,ipT'il nx ,, o,,w, ,p,wil 1r.i o,x, c•omwiir.i ,nx P'Til
x,w c,wr.i ,O'Dn11Vil I;,:, nK ,,,., :11,:in, pit•m 1;,:i,, x, ,c,pr.i ?::>r.i ,o•omwil , xwr.i

c•pTlil 011:>wn:::i '1nnw:i, ,,,.xn:::i ,:in 1;,:, :l"nn•w ,'1'1'.11 il'ii1 .c,1,:i ,, , :i,,nm
,1'lNnil •r.i1r.i il'il' c,,wnili ,1'lNnil l"ll.':::J ,p,o•y ir.ir:i ,nx '1n11V ,,, 1,y 17:lil"tv
mnn•tv ,N1il p:il ,n,•ii i:!lii1 .,r:i m::i"nnil ,nx, N7N 0'1'lN:n nr,pii itvixn x';,1
-ir.il;, il?'l.117:l iil'N it:i m:i"nnil px . J"lp:::i :::J"rtliiitv ;,1,r.i N:1illV 1'lxn ,:in ,:i
;'l:!/Yil1 .o,,:v:i 1l'NlV ,,,, :::l"rtli;'I? ,,,, OiN: J'N:W 01!/)?.) 'i'lNli;'I nopil irt!( 17UlV
C'!lnllViil;) 1n1<: 1;,:i, 1•l1mil 71n::iw mr.ir.i illp;itv i'lNn ,:in ';,:, il11'1V , N'il ill?
N1JlV 1V1Vni1 C?'.lll ill )!l1N:l •i'lN:liil '!)0:JI;) p1l'l7 0?11)7 1,1::,•1 ,inN 01.N? j7'i'l/)
•o, 01 1;,•:v,, ;m ,m!lmlVil '!l0:J1:) c 1nv, ,,:i,•w 7w::i ,o,w';, oilr.i ,nx, Nil' i;:1,
mm ,lilll:l n,:ir.i J"M? pw il1'1 .j71T'l' x,, p•m';, xi;, J"lPiiW pi•:i , 7:i ,nx ,,1J1V
'101? lV' ,j'lT'l? Cl?IV!i:J l'Oll 1!:mnur OillV ,j?'lr.iil '!l?::> 0'Dli11Vil 1;,:i r,!( :J"n? '.lllll:llV
i::>lVil )1l p,n::, iiT ,,il ,i''T'lV i11J ,,,:i:v 17:l?W'lV 1ll'1i1 CNlV ,1:>ll1!) ?1ii':>IV )'10 0':l"nlV
cno m,x ,,:iwiv:i Cl p ON ,7:i lill'Oil ON1 .?:!71!) i:l11V )'1:l C71V7 0':::l"M1 ,,, ,n•~:imv
10:!ll' j71T'lil ?::>l'IV Clil? ,,:i ill J1'n::J

?::JN , 0'?:;1Dil lill'O::) C':::J"n ,'l<Jn N?J

0'!lli1tvil JO j'1T'lil il::Jl' iN1 ,C?IV? ill:l j7'Til1V '1n1W? )'N ON l'1?1T ,1'lN!iil liN '.111:::Jn7
•7m '::J,1 x,,::i:vrv r10
:::J"Ml'1i17 Cl i'IVDN ,pll'l? C?lV? ::i••nnr.i i'lNli:::J ,:in ;::, ONIV ,i''.llil? IV' ,w
,xo,,. ,,, ,:v j7TJ:J p, ,nw,:::i, illl
,r.i:i ,1l'7:l':J D'li rxw l'P'TJ ,,.,o 01':itvn:i

362

13 'J'l'O', I N n!JOJ

',::, !"IN t,i!l? 7iill N:"l'lV it';,N ,p•m l'ii'.) N';,1 ,1"11:J'"nn:i 1i'.)0 ?Y N1i1 ::l1'nillV pi•:,
,,::, ,o•,oi'.) c,x, J"nm,, 7iill Ki1' , 7::, ,nx
•o 7"lY?1 .m:::i"nnil:i noil:J ilT

,,rnv

.Y''.lril? ,';, :iN1l 7::, ,p1T'l';, 7n•1V

3 I ;'!'1Yi'1 , 19 'J'YO?

,,i,!)';, Ill' ,nN Ol,ll,TJ1
lll' 1N ,'i1?Y:J nnn iYt,l:i? i1!ll0' : N10li1 n,:::io', :,o,,, '701
no il'i11 ,l,ill
.23N"ll i,1, n,:::i,n::i, ,N"ll m N1.lp x:::i:::i T"Y ,,:::i,:::i np,,no ow
N? ,,,N Cl ,,x n1N::l1i1 N'l1:"l? 7'1l i1'il '1i1lV ,p'mi1

,mt,

77 ;iw;r ,24 'J'llO?

illVp :7•1;, 70 N'71 ,im!l ,nz.t o,N ',w … o,,::,

,::nv,

9,1,;, ,nx 9,,, :,•;,w 9,,,,

,o•',::, i::illllll "}i1l J'iO n•::,1:,1V ,:::i Ti'.)'O ,n pi!:> ,p,i:ilo::i VJ"N1il 17:ll JN::>o ,,
:J"n ?1::l'lil ,n1Nlli1 l'?ll N'lli'.)l •,,:in
7':!l'i'.)illl/ l,)i'.)V)i'.) ,O?UJ? ::J"n ?1l'li1VJ

O'?::li'l ',y::i '1i'l ? O?lll? ::J"n ,1:Jllllll "}11lil ;m';, ,o',w', J"n ll'N ONlll ,,, o',u.,',
? :J"n ,o,',:,
,nx 91,,;r :,i'.)1;, .m '!l?1 , ,n,,:, ',y::i moo::i ,',,:,:;,', J"n

,:::iw,

9,,,n

"}i1li11t' N?N ,"}111il li'.):) ,llli'.)i'.)::J 911li1 nN ?'lil? 7:, Ol J"n 0'?::li'l ?YJ ,,:,
,i":JNiil n,::io, PN ? 91,,;, ,nx 9,n:, O?lll' ilO? ?JN ,O?lll? 7:, ,nN :J"n
J"n o•',::,;, ?YJ J'Klll Olllli'.) ,o•',:,;r ',y:il;, 0?11}', 9i1li'l ::J"n ,N"Y N!l NOP NJJ l"l:JOi'.)J
?Y:J? o',w', J"n , "}ilii'l

,nx

"}i11iltU , J:Jli'.l ilT '!l?l , JN::l NlOl U'NU., pi•:, , l?'lil',

?Y:J ?JN ,OllJ NllOl N1i'llV pi•:, ,1100 K'll1il? Cl1 ?':!l'il? ,,',y ?t,lOtu 7ll':J ,o•',::,:,
1
• 2•c',iu m ,,u!l o•';,:,:,
6 i'11ll;t , 30 'J'll07

,ili'.)i'l:Ji'l !"IN ,::i'llll

.o,,m,n',

unw

T"lYJ ,J"l,) t,:!,'

Ni'.lp

XJ:Ji'.) ,lt''N

ilni'.)1i'.) ill"IXll/ ,i'l'N1 N:Jil , , :Ul"l11V? 0'1i'.)1Nl

,,u!)', IZI' ,1lll:lllol? olD101Z/ J11':l1 ,1llll j:>1 N?N
,oon ::llZIMl cipr., ',:,r.,

pm,

.rm inN? CN'll1i'1? ,, ol'ollZ/

Y,Tn

,,:::i,, il'N1 N':lil, lll'

.,,i,n K1il ilnl>11'.l

N1il ONll/

o11'0D1'1 N, OIZ/l!I cnwr., ,nN111Z/i'1:1 nN nin,, lZl'1
'!)

?ll 'lK ,rmc:nn 1'1Z/::lY N'll1ollZ/ ,!N:J 'l::iN ; 1niK

,v,y', cnpr.,::i ,01' c•v,1';,w', K'i'IIZ/ ,.rtc11',;, ?ll 11'll;'11Z/ ,c•r.,r.,11 0'1ll J"lll? ,IC" ll l n1:ir., 1"Y1 , ]11JT.I
?l!I n',:i• 1ninn· :17:)l(l ,t:> ., ,KT.Ip N::1::1 ,KnD01n:i .111,::10:i :in:, ,'j:'07.)1:JN ,, :Jii'11ZI 'i'1Kll7.) ?:IN .C'l1ZI
:?Kptn• J1Tn ,C'IZI 111'::11 .'1111Z/::I ',::, ,, )nll K?K ,'::I n';,:mw 1'17.) ,., 1n ,,., 17.)K' K? ,n:inn', iT.11Y1 ,,:in
nnY ,u:i ;r•n CM

,1Yui1n';, ,c,Y ;r•n n'7:i•:i ntc 1nnw::i :inll ,, iY'lllZ/ no tcllT.11 – :i:mn'?

,r.i,n

:i'?•it10 11 n1Yu111 ,cw :in::,, ;10:tY:i :,::inn, 1111::i:i n::>K'Jr.io ':,u:i nw1':> 10,31 :i•n ,n:il.ln :it1:i nono 1n:it1',oo
·Jl'll

,,,ii,

.'lV":Ji'17.) 1'1'TI N? 10:.!ll::I 11::,n,n 1'1';'1 CJ!'ll/ .nw,:ir., K? ?:lK ,1llll1 '1!)'1 ,l'l;ll!?O 111'1!);

,111(1:JO rll::i 1j'?'nlll ,:J''IV'?J! 111"'1l1'1 011/::1 ,l 1'11Y;'I ,' j:'1!l ,ni',1•;, n,,n 1!)0::l1 ,:ll )7.l'C ,i•::,w nJIZ/1:l n"1lll )"ll "
n,wy',r., ,,:in nN ?'l11'1., ,,::, 1?1!1 nK ,,0011', ::l"M ,ClZI ?'l11.l1'1 imll CNlZI ,110'1!0 ,,:in nK ?'l11'1., l"lll',
l1N ?'lli'I., mo ?ll 1n1m nN i''T1'1? 011(? i10K ,Cll!I ,o,ll 11'1! CN ',::iN .o,w, 1lll:ll1'
101!17.l :m::i

1:i

'1nl!1 ,110'N

,n ;'IY1 ?ll p'nn ,T )1:1'0 ,;ir.,',111 nmr.i 11!l0::I .,::i,•1N 1"11/1),1 ?::lN .110'1( 11::lll?T.I 11.l!lll

j?"C1 ,le i'"0 ,:i', j:'1t> ,m,::,',11:i n:i111 ni•r.,w iDo::i N•::in

,K rmt ,r.,v,

ltl'D

,o•,n ,c:11:iic ni,1111 1!lo::i
.CV, i'1111'1'1:J1 , ill

363

K1i11U ,K'il i1::J'OiT1V ,,::io, iT"1 ,::J"Y ::J!.'.) NY'~l:l N:l:l ,n1!)01!1i1 ,:111:i ilmm:>il "11t,!)7 ,-,:,,
;r•Ni:i ,,;y ,'lN OUN : )Y1t, Ni:, tl!<lV ,,:, ,p•m::i "111,!:1 ,:,::m. J'Y:J OJ1N1 ,om.:
"11'Jiw, ,iln?'Jm il'N cN ,,mw cyc,r.i Cl :::ii•n ,:i vr n,!)o,n;, n:111,w 'l!:11:l :,•Nii! n,n1';,

w• 1N)

7'N ,c,,m,n, iln?'Ji7J N1ii CN il'N"l N'::Ji17 ';,i:i•tv 7,i,:i, ,OJlnlV pnotv::i ,ilY1:Jtv 1'"lll
il'Ni T'N ,p CN .pN i1"1 ,:i 1'Y0 ,:,::, 7;;,•o ,pnll'
tv1'!) p, .:illi:iw:i "lt,!)J 17.)1tvil

.(n' P"O ,cw ,W'N pm : T"Y1 .lV'N pm ni::io,
, ip•mw iv•n:,;i';, ';,i:,• :,•;;w , U'IJ ,, IV' oi.: ';,:ix ,U'l:l p•m';, ,, T'NlV::J ;n ';,:, pN
,o•p,tmlil ni,1 01j:il:l ';,:,r.i ,ilTlliT 71V U'l:l Niiltv '!) ';,y ~!{ ,OUN iT'i11 ,,p•Ti!TV ,,:,,; Tl:lNl
• 25 ]11:ll:ll:l ,,c,n1;, ,i1Tl'iT ?IV U'I) c•i,:,, x 1lK1U

s ;,w;,

,37 ~•llo',

i-,

pnm mw,::i ,:m';, o,x oJ::il ON c:,.w , yx:i :in:iw ;m';, ,,pr.i ,::inr.i:, l"lltv •n•Ni
.,,:::i, IVN:J 1N ,,w::i pm, r:::i p,n, i1"1::JO mn, 'l'N1 ,11t,!) ,im:, ?ll:J ,,,:::i, ll!'N 'PTJ::J
?l'::J rx ,mw,::i Ol:ll:JlU ,ClU ::in:itv ., ~•yo ,•n Tl:l'O ,7.)"1n ,7n,1tviT ,,,iir.i ,.,,prl ,,,1n
0'):JiT::l ,::i 1'110 ,l:ilV 11:l'O::J i?'Ni

,,,::i::i

1nl:liT::J ,x Niil pn;,w:, 1'PTJ:J ::J"n 1llni!

C':l"nrl tv'lV :in:, , ,:irniT ';,i,::i ';,iv in?'J:i::i 7n';,:ix,

,mw,::i n•:ii! ';,y:i iitn'7 i•nwD

K?IV? mw,:i r:i p';,•n Nl:ii ,,,:i l"lll? '•n yr.i•o::i cnow iT1::J1YiT 11'1 .0'"11'1!) lU'i
p,,,n:i n,::io:, ill:l ,,::im x, 1N
PT'iT7 ,,::i PT'iT r::i p,mJIV iTN'1l ,mw,:i

,,,w

?'Ktvl:l::i ,K"Y ::io N?'JP x::i:i:i iil:lNtv :,r.io , p r1;, rxw ,iT'Ki x•::i;;'7 1U'1 .i1T
"1llnil l;,l)::J lUN il!:liw, ,O't,'M 1nu 1U'1l i11VY1 ,C'"11Y1U 71U 1U'1l niivyl;, ,,:in, t:lipl:l
0'l:J7J1 ::J"M ,mw,::i O'l:Jl:llV Nii! oi,c,:,1 ,0'"11YIV N?N O?IVl:l ll'NlU ,o•o•n:, nN
';,y ,,,x, ,mtvi ,; T'N iTT,w 01tu1J ,o•u•n:, 'l:l1 ';,y ,,u!l p';, .,10!.'.l ,nw.,,:::i x,IV
?'Ntvl.l::Jtv ,Cijm !17N1UiT 7':J? n11V1 m•m 7'::J p',n';, 1JN::J ON1 .:J"n ,C'11Y1Ui1 '7J1
,n'tvNi ; ill.VP i1'il' ,1,1U:i •i1Jl? iiT •i;; ,c,p1J:i ';,y ii?NW
CN1 ,,,:in, Olpl:l mpr.,:i ill '"1i1

mw,

m:n w•w

7w:i ,c,pl:l

7m1 7:JlV 110::Jl:l ,1!)10::J :J"ll mJ ,cw N"l?'Jl:JlU

m•m:i K?1 ,IV7J7J 7'NIV7J:J 1:J117J ONtv ,1iY1 . ?'MW1.i? n11V1 lli1l 7'::J 71:Ji1 7'N , 7:,
i1llV7Ji1 ,,iu ,,'MIJ ,:i,:i o•i:i,c Ol'li: p::n ,,;,w ,D'U'nil ?l' Cl :J"nli' N? Y117J ,rntv,
c•c,•n 10•1:iil y•::i '71:::m ;io ,o,po:i liN upw pi•:, , p 01n •7,u l(,p1 n•:i;i ?Y:J nY10
,01j77J ,, 7'Ntvil::J x,, 0'1''M O'l:Ji1? ,, il1V"li1::J ,:i,,o 7m,:i ';,y N?N 7 o•iiYtv ,0,3:,;i';,
. Cl'11ll!I) r:ii Cl'tl'M 1':J p7n7 lU' i1T:J1

1m J':l ,inN vi,•n p,n, w• 7x
:m:>w ,r.i:i, m:i•:,1, D1N? mw, 7m p:i,

.,:i"ntv .,,::i:i npn;;, ,mJ:,:i 0•1:i;i, n,w, ,,

01TV7JIV ,l 11:l'O ,il pi!l ,Nl'Jp x:i:i ,W"N1i1
1,y::i ,,,x, , m1Ji1:J iip'm ON ,:i"n ,itm, '711:::i , ,iitn';, 0•1,:,1,

mw,

ymm , ,

,,:i,, ,,:irn::i Nll:ll ,::.:n;, 1;,i,::iiu oitv1J ,w,,,,p:i :,o;;::i;; ;;pn;i ox ,,it1!.'.l mi,p;,
mw, 7m ON ,i1T '!l71 .,11J1V? ,,:i, il'N1 ,,itn::J 1l'N m,,p;; 1,y::i ,,,N, ,111J1U?
731:J 7::J'P N? p,, ,17Jll.' ,11JW7 ,, il'illV ,"1017 lV' ,,::.:n:itv ,,:i:i pT,m ,ci:i•;,';, 1nN,

'nu

yDn:'11!7 l111' N?IU:J ,,', nir.iN :inN : ,r.i,, Jr.lKJ ON ]''ll1':> ,N "l'l10 ,:J!lll7 )0'0 ,r.1"1!1 ,71111 1n',1117:i J"l1l ,,

.(p'Tr.1:-1 7117) 17117 f!ln:'1117 ,,r.,1', 1l'r.l 1', 117'1 ,J'l!'l:'1

364

37 'l'Yc,

Mnoel

,:ii

',::,11) n::,ir., ,i!lio::i :J":11 nr., ii:::i J:>N . P'Y y1?1 .pn' N?W ,,r.iw', m::i:11
,::mil
,1VN ,,, ',y pim::i ow ,::i,,7'.)w o,wr.i ,n,ni', lV' o?iN ,o,pr., ,1, ',•Num mw,:i o•J::,r.,
,ll)'N

1,m

1":11 ,11t,!) il'il'IV 1W!lN mr.,r., ',ti} WN ?:JN ,pn,, '::117 ,l'::ln l:l11Vl:'l 1t1}Nt1}
,26,;,

P"O ,, 11:'l'O ,Nr.ip N:J:J

28 ;,-,y;, ,38 'J'YCI;>

;,-,::, ON ?:IN ,C'11t,!) C'?:11:Jil ,C'il m•ir.,', 1'7Y::I 1::,',;,tl} iltl}::I p,iv 1r.,1', 1V' ,'m,,, r11'lY7
m::i ,1V!Cl 1N ,,::i:::i 01N pnil 7::, inN, ,C'i1 m•ir.,', 7',:i, 1VN ji'?1i1 1N ,1i10':) N?l ,,::i
r,r.,nr., N?l .,,mw 1l'Ntl) r,7',)nr., N1il :Jl'ni"I ,P'Tl:'li1
,Nlil
CYtl .0':::l"n C'?Y::J;-t

.,,::i 1"lY? ?:JN

.,,r.iw',

,::i,;,

,,w::iw

,,:i,

1J'N1V pi•:, ,11t,!) ,tl'il m•ir.,', 1?il CN p', .1i1Jpll)
1J•N1 ,o•;, m•,r.,', 17il1V r,7',)nr., 11t,o', T'N
nN i11::,w r,r.,nr., Nlil 1::i,,n
T"JY?

p, .,,oo

, wpoitll)

,w., ,,,Ni ,:i"n

p,, ,,,::i;,

N1il1V ,il1'P!lil1 ;,',pr, n'JillZ.' •r.,7'.)

,,,y

il1:) ON 7N .C'il m•ir.,', 17'11) "lnN 11'!l"tv ,::inor., N? ,p•?iillZ.' r,r.,nr., ,:i,•nw ,WN
inn, :J"n 1l'N1 ,,,oo il'i1'1V ,ilN1J m:i ,11:iil il7lmi ,l:l'il
O'?Yl!l N::lll:'l ll'NW 1N ,il?'?::J
Y1ll1V 17'.):) ilT '1ill ,

m,,r.,; 7?il1 ,1ilo,::,1 11:i

,,,::i r,x mo:,', O'il m•,r.,r.,

,::i,;, ,,

.C'l!l:J i.::nmv 1r.,::,1 ,111'!) NlillV ,,p,•:i N7N

71'1ll'll C11V7J ,p..,,i, 1)'1( ,rm,,::i X?lU Ol:Jl? mw,::i Ol:Jl

r:i ,•n l7J'O ,1n,1w:, 711ll:J p,•n X?lU ,:in,w ,17) ;'IJ,1

,,:, mil/, ni•m, ,nirl!I J7J'O:Jw m1,nN :,y1', 1N ,m•i,w r',y 'i:i•p ex l17Jx:i,· : ow 1•1:i, nx C"07J 1n,1w:,
x,, ,n,1n:, 111:i"n •x11 m:n …1?!!11J'NIV n1w,:i ionw:i ,11::n N:i1•n ip•y Cl7JN .:i"n, 'K11 ,:,,,71u, n',:ip:,
m•m :,:i111m 'Nl'N : ol?NlV::l K1o1 ,nirw J7J'O:l p•i:, ',:, :,i;,1 .'1?11l 1l'Ntu mw, :i :,',pn nll!lll? ,, :,,:,

.,,um m'7J'll ,,',y ';,:ipr., 1J'l(lll ,w11•0:i 1mx1 mw, 1miw:, ';,:,i,: ? 11U1:i pn• i,:';,u, :,1,r.,w n',:,p:, n,1111
1(1"1 :17JI( Cl!(,, ,,,,:i, ')10:l :in:,w ., Jl:!'C ,;, p1!l ,xr.,p N:l:J ,;ir.,';,w
p1!l:l Nl1'N7:J ,11':l

,,w

CN ,1'?l.' ;'1'1'7.ll!I ?:l'i'

!(?!( i11'7.llll 7:J!I ?tl1l 1l'I(

1(7

.,,w ,,

?lll Cl' )"ll1 .71tl!l X7J'ill ,.,,,.,

)l11l!I ')K ;1:, K? c;•n 11)1!I 1?'!ll( ,77.li' NJ'1':l

01K:l1 ,pm1w C11Cl ]7 37 'l'llCltl ,nl(l:!1 .'1(7Jl10 mw,r., ll1l

;it

pw, ,:, ,:in1n

;u ',:, , pl( ~ Ji'll ,,,i:i l"IT p,,,n 1'1(ltl:, :ill? l.'11' 'l'K1 ,tl1lll!l i'lTl .,:m:, ?ll:l nx 71tl!l'J 1!1' l(J,U ',:,:i p
,Ol:J'1"17 mw, ',:i•ptv C"IN '!l?:l Cl :l"n ,0':l1i1 l11lll7:l :l"l'll!I J7i' 'j'll:l ,:ix ,?l11 11111 ,,:i

'PTl

l"lll?

?:l'i' N?l!I '!l ?JI 9×1 ,:l"n ,mw,:i ,ci:,; 01(!I ,(6 ;'11ll;"i) n•:i:, ?ll:J? 10):Jll!I C'?ll1!l )'7::l 1N1::J7J::;1
;ii,',i ,,,:i ]'17J :J"n CK ,1,,:i, n:m 1'j'!l7J J"lll? 71)1!I ,l117J1j?7J ;'17J:J:J N17Jl:J 1K1::J7.l )J1 .C;'l'?ll ;'l7'7J1!1
1'11111 O'l:Ji'l' : K"ll ni, K7Jj' x::i:i, .11tlD 1n:,w '1(11 M?M ,Ol:l'ol? nltl/i Jnll!I ,nl:11lD!l ;'17Jlli ;'lt:lj?l K?

…11::i:, 'i'Tl::J ::J"n ,im;, ?ll::J1 ,1::m:, •pn:i ::J"n

,,w:, ',y:i ,m,,:i :,:i i!lm ,mw,:i M?lll n•:i:, ',y:i ,in',

: n•1',i,', n•', n•K1 JW::> M::;;i :,"1 ,'"tl/i 1211•D1 :•r.,1 :,•i:i, JKO:i – :,,,,,, N?l :,•1'm', :,•', n•111 111•:i
',y '1'011:! '"W7 :c•::i1:, mw,:i n',pn 1mi ;::m ,n:i ,p!lN •:ii ,1<1n ;i•,•1 ,,::i Nn1 ,;'1'1i'D'?i ;,•i,pi,•

'PTl

,11::m 1'j?!l71:l M?M 11::J

?ll ,in ?ll:l ?1!1 ::i,•n pn" K71!1 ll7J1!17J ,1j?!);'I:, l"lll nK 1(17Jl:l 117.lM;'I

,,:im i•p!m CK Kj?111 1l":i1' : :, i'"C ;n J7.l'C ,7.l"1" ,ll"7JOi'l lD'l1;'1 p, .ci:i•:,', mw, 7nuw :,r.,:i ,,
1tl/DK ,,:,, .i11:lll
C1K? mw, um
I(:)':,

,:i,,

N?1

n'?l!I ]'N '1;'1ll} ? C'!ln11!1 'llD ',w ,,:i pn" 7'M ,Mi7Jl;'I m,:io p, .'11:l? :i•:iow

7::, 1nx1

,:,1:i11 ,::i,:i rx1 ,,rnn', c:,, ,n,r., ,, ;, 01111 ,C'!lmtl/n , irn:i ,,::i 11Dn:i 1•r,y;i',

IJ";'I ;'1"1 ')10 ,:l"P n::, N7.lj? l(:l::I ,!n!lOln:l ,1T ;,•1(1 •nMll'7J :l1lD .0'110!)1!1 'Nil N?N ,Cl:l';'I' inN

,1011 J7J'O ,7J"m ,yn,,w:i 71,J1::i1 .i,•1 J11'l:l r,;i K1:i p

ex, ,1,1::i, ,mw, 1•p!li1 J"lP? ,1:,i•1p!lx1

n1'7JIJ1 .1n1w,:i ,,:i p,::i i1tJD , inK p:i ?11;,1 n•:i1::,1 •1::iU11 C'1'1i' ',•tmw:i ,11•:m:i

,:ix• :::in:i

,:i 'l'lltl

,,w:i, ;,:i n1nr.,';, '1'2/!)I( 'KU/ l"llN1 ···i''T7J;'I 1:l1 ',::, 11'<1!11 1'l11j' c,x ll'lll'' i,,:m:i 17'!lKU/ ,M,:i mi•tm
: ?"Tn 117JK m:i Kll'l'Jl :,1:i, .1j?Tl'1 ,,,irn', c•:i',i;i C''lllN n::i,;i, ,c•:i,, j,'1l Clill 'JlO ')10 ,;'llD1ll im,
.'")'j7'1li '?'7J C"j'? ,M"l'tln 'li17J? 'll:J1 JN7J 'N;'I"

365

38 '1'~07 I 1' M!lCl

,nm::i ,,:J iN ,wN :-up iN ,C':J'1:-t niwi:J nm.,;-i r::in :·1lpiv '1:) l"lY:i

,l"Y?

t.V'l

•'11:J i1'1l::>7 i11:)11 :-u,pmu 1N I ypn, c•,.vi!:l N:m N7 CN '11ti!:l :mp:-t ON ,01N Oi1:1 pnm
,0':l !'IJ'11:):l 1"lj:'i1 :111lYll C':l'1il .rmvi::,, nlll:):l f:ln illljiil pl ? JOlN ?::>:l :l"n Nli1111
•

p'Y 7''1;:ll ?:17l!'IJ11l '11:l? i11.)11 1N '11:l :,ii::,1;, :,1:)11 0Ni1

n,~o1

p::i., ,p•tl:)il ',y c•',n Ci111l ,11:);:l.l,.I pt':lill-' C'Nll'il 0''10!:)il

J':l

,39 '1'll07

p',n', illll::>il!V :iN'1l

,(i1ll'1'i1 inN,) pit'J;-J ',y o•',n o:,iv ,PT':-lil '11.)lJ!V inN? pr•:,:,;,, O'Y:llli1 0'10!):,
inN N:1 pt•:i:-tw :l!Vnl 'l"ll.)l pr•:,;, 1lVl-':i :l!Vnl 'l"ll-' ,i1'11lil

,,,ii- ,o~y ;n

?'"1::>
,i17N!V:l llVjmlll ,N::>'1~l N? i1"1 ,:l"Y ' NOp N:J:l ,l"15l0ll"il ''1.::l1 l"N N':li1? lV' 1ll,I
i111"lli1 l"lY11l:l ;·nun•:, CN11l 1)1,'.)N ,N"ll , , 'l'i:i •7',:,7 ,,:, ? pit'lil ?'IV :,',:ll nn5l i1i'.)?
iloi ,p,t'Jil ,,iv::i il"li:ip ,p'toil ,,wil

w•

1l'KIZI .l':!n 011V7.l 11VK J"lll? p:>l

J'I!

,w –

,,,iv:i nl-' N?VJ 7,i•::,1"11J ,,;:li•m 1 pirJ:,

,:rn . 19

,1ll7.l7.l 71V lVX:J

;'!I

,o•;i m•ir.i,

,,,n

i'Nt!>i11 ,1r1l.'17.l

7',n

,wm

wn:i

r::i,

:,',::iJ nn!:l J':l ',i:ii1:i

i''71i1 OX 7ltl!l ,!'i'l'IZI i:ino7.l !!17117 ,lZIK T"lY? :m:,iv nr.i

']'llO:J 71(:Jf1l1V 11.l:l ,1'0:i>7J

,:,1;,:,:i •n:in:,w ;'ll.ll .j:''l:"11V 01li' 1ll7.l7.l i'j'!li'l 1N

,nn'lJ – ilipw ci,vl-' ,p•m:, :i"n , ri:i

,o•n

o',w',

0':J"n 0'1V7l':-tlZI ,nr.i,

V)I(

p•,,m:i ll17l

nl'17.l? Ol11Cl 7 1;,;, CK , iltl!)IZI 7117!ll!1V '7.ll •:,;,

o•n nl'17.l? 7',;i:i i:1117.lll/
imnv 'N11 ,i'li'Oll/ N?:J 1111!1

01!1!1 1'7:J17.l ll7.l1!17.ll ,7!N;'I J:JN '7:J17.l ltli'l ,,ni,:i ?ll:J

,11'j'Oi1 N7 '7i1 JIC) 01j'7.l

,,o

,71tl0 1711V i'j?!ll.lW '!l ?ll ']111 ,:l"'1

,i'l"i:i;"f ?ll :J"n 71:J:Jil/ ,:in:iill i'l7.l Ol .J1'j?1 71t)11!1 il/7'1Jl tmx:i N1;'lil/ 'l07.l N1i1171tl!l ,,, ,v''li'l111 1ll7.l0 'li'll
N71 ,1m111, 7'j'!li11 ,1mw1:i 101n:i ?:JN ,o•::11n mwi:i 11:i 101n:i Nn'l Nil ,o•n

.,,w,

1!17.l7.l nr.i1,

01<1 ,1i1or.i x1;itv n7.l ';,;,

p, :l"m

m•io',

7',n:i Cl :l"n

,mw,:i Tln"n i'l"7:>n •1;,

p',

,,,,:::i 7'j'!l71

1mw, 7'j7!li1 JU:J ,il/1)7.l ,,:in ':>ll:J ;'l';'l ]11!.'Nii'll!I ll"Tll) JOT 17 0'ln1l Cl .,,:i i'llj;>:J j7!lr10ll!.' ;'1/.l 7l,'l
i'lNil .0':Jii'l mu,;', 7mc;, ,,n,n l1ll!1i:J 71:J ]il:l 7M 'J"lj;> 1"1V N? ,:,;, 1M7:Jl!I '1il:J i'j'Dil 1!77
'nll)/7.l ,(1'?>' :l"nn;i', o•:ii:, n,w;:i i7:J:l i11ZJ17' 1"t!I OK )"lll':> ,34 717;,;; , 19 'l'llO:J '11K:J;'l1V ;'17.l

,om 7?'!)1(1 ,(:J"ll n:i NOj;> K:l:J) 'li'l i'l"1 m!lOln' : ::m:il!I ,I! j7"0 ,n Jl.l'O ,Kl.l? l(:J:J ,1V'I( pm:i
7!ll 0K1 :,1 '!l?

mm _,,:,1 :,',i,nn 1•071':> :l"n ,N1;i 1,w, J1i':l ,rn::i 1<':>1 m , w, i•pon, ,,mw, l.'ll'7.lK:J

1l'I( 'll!I Ol ,,,,,, ,['1:l:l ;J"1) K :Jl moo,n nlli? , ilDO ,,mo:i', 0'7lll!l ,1::1117', 'Kl!l :,•:,IV

m':>':>

c,,p ,,,:i:::i 11117

01K 'l:l 11'1:lO 1j;>!lTi j'Nl!I ,i'j'!lTil!I Tll):J l,'1!1!) I(', l"Tll ,01V 1V"Kii1 1":l1 ,17.lllV :l'll11i1? :J"n

,onn', •7.li x,1 J."lnn ,'Klo 1';, in•';, 1'7cl'1 ,111:i mo:i', :J"nn7.l
,1'i'!li17

7:,

1nN1 mo:i, 1K ,,,v-n;,', K,w n•:i io;, ,:i1s ,x,n

omi

,,pimw

Jll':l 11',x ,,,:i:i ?l!l'?1

:l"l/1 ,oi1N:i j'?n1:m no•:i cnn,

mc:i':> :i, •nn J'K ,77:J 'j7Tl ::11'rl ]"ll-'? ',::i:< ,0'7.l1V ]'1 T"Jll', 1171! 11 71l.''l!l!l J'N1 ;'!Kil 07p7.l

,:m

,mo:>? 77 Tl';'llll inK':>1 i1K7)1 .ll0:l'1 0'.,lll!l ,1::>11!'1ZJ 1l/ ,tnn 01lK !Nl ,11'j'!lTlt!I 711K i'i ,Tl'?l1 'l.li
11n 'N ,c•:i1,1 mwi';, 71r.io ,onw 1i"n ,,mw,:i 11:i ';,;i
11:,u,', J7.ll 1', o•m1i J'K ,1,Yn:i

p, ; :J"n ,1,•pon1 ,m

i'j?!li'l 7:i 7'1N1 ,17''.!ln ll'.!17:lN:J ,on 17'!lK K?K ,,,,:,, ', , , r.io
'KO=)

1l}"I.)

l?'!lK ,1;io•:, K':>l

,w ,on:i, ,:in:iw ,n i'"C ,'n yr.i•o ,ll"oc:i •n•K·i 7:i inx .:i"n ,li'j'!lm

,mc:i, :J"'1r17.l1V l!?N ,:i"1:l:J lllll!l K? '110 ']101

wim i1'.!lj1:J
111':l ,:,o•n1

i!l'1l!.':l 1:J7:J 1(77 ,O'?l-'Hl
.Jl.ll ,., Cl'lnll l'K ,1!111117

1iZl!lN1 7l/1'W 1!1 :J"'1n7.l l(',1 J11':l ,11':!n:J 11'::1'1 ';,w i llV ,on l!/"7.ll ,Jm ,,, 0'll1lli ,i'l?J.nll ,m,•:i:i [Kll!)

p 7'1N7 71';/M l.".!/7.lK:J ,on:i 1(71( ll"7.l0i'l •,:i, !'Kl!.'
_',,y', •n:in:iw 17.l:l N':>'11 ,)7.ll ,., O'ln1l )'Kl ,7'iZl;Jl,'

ll11/1!l:l :J'l!ln i111 ,ll"l.lO? i'l'? K7':J01 ,1nWJi i'p!l:,
i1"1 ,K :ll n7!lD1l1

m.,,,

1(1i1 ,•n:in:,111 710 ,:i,

'liZl:l :i•u,n K:li11 11V!lK .rm p•:i:,, N7 'll!l71 ,'"il/1 mr;';, ':>:iK ,1:l ']'YD ,1!"1)7:J N"';J nll, 1(1;'!7 ,'1:l:J
,',":ill .'onn
.'07ll N7.l7l '?7:l '!l ?ll TIT 7:Ji lll:Jj;>7 117' "

366

39 'J'Y07 / N r1!l0l

nn!:l:J 7:JN ,P'TIJ7 10!:lilil ,7:i ,nx

w,, .7'n1Ji17

n-i:::io ',y nitvp;,',

um:i CK

p,,

,Ko,n•tv iY rmJi17 p1T'l7 ,,

N71 :,-,::,7.)1, ,, il'il ,;,o;,::i;,

;,nmv

,nN7 1'7J ,:,1,:::iJ

,:,p',o';, p,r1';, 11, :,,;, otv '1il ?::J"n ,1,1tv ::i', 1,y n';,m n'lil::i i17J7
,111.J',n;, 'tv,!:llJ ,:s,N::ii .moo1n;, n;ii1, ,il7::Jlil nK 11:m';, 1';, il'iltv

,,w,
7x::,

P'TIJil ,,w::itv ; P'TIJ:i
,:m

x,w ,:iY•tvo

OK ,moo,n;,

,,,w;,

n?J::i 11.J:i

: c•:-.,,,n 'ltv m::i K•::i:, , iYtv '7JY ,:J"Y ' K?Jp x:::i:::i
P'TIJ:i DiK r::i p1,n1,

:in"il 17'K

ll)'ll)

'7TK:i J:JKIJ '11wx,;, fl"1'nil

pi,, ,c,,tv nK 111Jtv K7tv c1tv1J

xi;, C'7li'::lil ';,y ::i,•n;,

Cl ::l"n ,,,tv:i ::i', 7l.' n,nl n'liltv ,P'TIJil o,x:i 1,:::ix .,,uo p'mil ,p1T'lil ,,w:, nN p1T'lil
ONlV ,11JK1 ilT f11'n 7Y :itvpil '::Jj7Y' n,';,•:,p' 7::lK .7':iil? j'1T'l7 n11tv!JK iln":, CN
,pmr 17.)lltv ',:,ti) ,::Jtv"? ilN1l1 ? j71T'lil 1,iv i17:ll nno

Cl i''TIJil CiN::l il7J7

n1?'::llil Y:lU 7::,iv ,P'l7.)il7.) Y::11) ill l'K ,:,,::,7.)1,7J iln'lilTD 'l!:)7J i17:llil nnnomtv K7K
:,o,, 1l'K1 ,il7:llil nK p1T'lil 1::)7.) N? CK ,11U!) p•m:,
.:,,::,7.)1, ,,,:-., nm:i•:,',

p,,

_29 ,',,:,.;,',

,woi-.tv K7K ,11J::tll l'P'llil il'IVl.'IJIJ n?J ,,w:iw ,n'ml n•1:,',

7,,,:, ,iii,o :,',:::iJ:::iw :::ipl.'' n,',•:,p'7J

,,,7.)',n:,

,,1:m', ::i••n ~nm ,:i,:::ir::i pn•1', 11J,'ll.' ,,,x::i
7:)7.)

,n,m

1'7.Y W'W

•w,o?J ,:-.,x::i ,ctv

x::i,;,w ,'l1V

:-n ,,;,, ,:i',:::iJ:, nx ,,::,7.)',

,v,,

ywn

,i'T'il:-r 17.)llTD

,1, 07'TD ,1,,K::, ilT'IV ir.,xn CN 17'!:lN ,n1,m::i

l'N1V

:,7.)

:-rp'T7J ,1•iin::i K•:-rw ,11VNTD Klr7JJ ,,,w:, 1,y n',u,o p•t7Ji1 n',m l"1lltv t,,,::i ,01jm
,tv'1lil nK

,,w

p,,,:,w 1N ,,nx

,,w

.::i"n ill ',y Ol1 ,0'7J17'1Vn:-r inK', ,wm nx
7l.' n',n,, ,,tv n'l:i ON ,7TNi1 i::ix nl.'17 ,:-rT '!:)71

:,p1,1:,r., 7'lli17 71:l' n•:, 7':l p',n', 7'ill1 .1iU!J i''T7Ji1 ,7'lli17 0'7.Y:J? n11U!JX tv'1
',yw ,::i"n p•m:, ;n::iw , ,p,m', ,mv,, p,m:,
x,::i, N?IL' i11Jw',

,,,::i :,,:, p,

,,,v

:,"1 ,N".Y l:l N7Jj' N::l::l ,moo,n:, ,::in::,w 17J::l1 ,p1T'li1 ?ll N?i 1,•';:iil? ,u,r., i''T7J:,
ON N7X

1l'N '::J.j7Y' m',•;,p' mi,,, •,,,., ?U17J '17JllY pt'ili"l ?'llil? ?:lK .:l"n,,
.::J"n pit'):, ,N•:::i:, N71 N!:)11 N'::i:,', pl::, '1n1J:i::i nN ';,'llil7

,,,::i tv'

ONiT ? ::J."n '7J .,n,no il1'7Jni'T1 ,N!),, N':Jil x,, , ',::imtv '7J l"lY::i t"Y7 w•,
,x ,;,i•o;,', ,,;y il'iltv ,11::iy ::i';, ',y r,',n,, n•11J', il7J1i N1ilTD 'l!:l7J ,::i,,n pit'J:,
N':li'T? 7:JN ,11::J.Y nN 7'lli1? ,,:i n11Vll7 ,,';,ytl) c•mu:::i 1lN n'ml ,,o;,', K7JW
,'::J.j?Y' l"l17'i'Ti''

'!)',

OlTD ,:,::,10;, ili:::10 i7J17 1tv!JN1 .N':J:i? ::l"n 1l'NU itv.!JN ,N!J11

!;,:ix , 7:, ,nx ;,ipw :,1.) ',y cl :i"ni , o,x::i 0•1J1,wn l"'IV

i-.,w

'J!)7J ,::i"n J?1T'J:,

jt,!):, ill ,N!:l1i x•::i:, K? ox, ,o,,wn:, :-rT 'iil •N!)1i K':J;"l? "!ID!)N :,•;nv '7:Jnlil "!ill):J
.:-rT ',::,::i

P'l.l

7'111 .J?1l'lil

39 ;,111;, ,39 'l'l107

lV' .1, c',tv', ::l"n Ul(:, P'7i7J ,7'llil? x::itv::i ,pit'lil i''Til CNTD ,,:::in?Jil ::ir,::,11) :-r7J::i p,, lV'
j7'711.lil i:Jll}'IV:l 1:J11.l '711::J. i1j'7J' .i::Jn7Jil N':l;-JU ;71i:i 11j77J' 71V' 1l'17 ;-JT J'1 J':l p',n',
i''TilTD ;,7.) c',w1;,1.l 17JllY nx ',•~m, ,, pKw citv7J ,::i"n i-.1;,,v ,;,',im ,,::, 71n n•:::i:, nN
n•::i:-r nN ,::iivw pn•J:::i ,:ix . O"i':J p•1;,,v :,r., ni-t o,w, ::l"n
:,,:, ,;;;i::i,v

')!)7.)

p,, ,

,,:in Ji7J1.l:J

,::i,,m ON ,::, ? p•';,17.):, nN :l"nl :,7J', :-rT::J .,~?ll ni-t ',•:s:-r, ,,:,
.28 ;iw;i:i ,'IZl'X

367

ynn ,,:i, nx,

1•

39 ']':1107 / N nDCl

ri.:

P'T7Jil illill'IV ,:m 1::J"n7 01p1:l vr .11:1:lil 11:71': ;-n
,11::)ll:177 P'Til' 7'ili: p1T')il
y,1, W' :-n:n ,11:lli:ll nx ,,i,:;, x1, ,,,x o,w,
i7';"!1V ;,,_, 1'C!li171:l 1?'li:i11V , 1ll'Jl'J

,-·w

,::in:iw
p

1r.,::, ,,,x n,,::ir., cl ::J''n xp'iil ,,:,:nv i,:1,x

cipr., ,:m ,,o!l;i ;,J'N :i,n ,:11:i nY'i!lW ,10!:lm:>
,:ilil1 .illill C11V1:) o,w, ::J"n ,cl;w', 711,i,:,,

.,,::in 'O:Jll'J ,,x

n'i:ll'J c:111m

xr.,p x:,,:,, ,W"Nii11 moo,nil

,,,i.::i

x,iv c,wr., ,,:i,n lli1!:l ,,i,.o

01wl'Jw ,011.1 12.l"Niil :in:, ,::, ox, .l"N :,"1 ,X"ll

,um P'P

N?'IV ,O!lilill::l

,,,~mw

,7x::,

nN :i"n :il'J? , J":11? 11.1,, .n,:,,il nN 11:J1V C'inN O't!llN1 ivx:, p'1,1r.,1V ,:,.n:, '711:::,, ,,pi':>'
0'1!.'lNil nx y:,.,n T1':Jil ?Y:J1V ',r.,,1,

,,,i.:,

? O'inNil C'IVJX:'l 1i:::l1VIV ill'J C711l? P'?il'Jil

,cm':Jtlm ;,mlw ;,7:i Oil? C?'IV'W p,,,,.,ilr.i D'Y:nn, □'inn O'Wl1-ti11 ,p'm 7'17:> i r.,1,iv,w

.,,,wmv

1;;,:,. O':::l"n O'WlRiltV ,,,,:,. 1l'N ilT px ,1VNi1
;,o P'Ti':> r10 o,w, 711,i,:, N?W
,,,:::iivw::, ;,yi ,, ,w;;,w 7wi,, ,,:,, r,,:::i;, 1,:,.,:::iw N?N ,ilp?,o ;,T::i 1?'li:il 'iill!l ,pr,;,;,
,,, ,,,o.o:, n;;,:i, ,p'710ilO 1jil'il nN ;i:m il'il ,"]iWl n•:::iil il'il1 , ,, :::iw N?

,,,xw

,,::iw 1'17 ,,,Nw 01p7:i:,, pN .p'?11:lilO o,:,,,.; 0,,1,n o;-r, ,p,1r., J'il'J C':::l"n p,,
,PlT'l? 11'C!lil N?W Nli:7:>l1 , 7:::, 7:::, 071V7 p'717:>il '1'::J il';'l N71 •,,1,. pr;-r :,,;, D'1VJN:i
tl'WlN? 07tV? 7'ill 1l'N1 , i1t,!l ji'?11:lil 0) 1-t?'i':>1:l ,1ji'liltV ;'11:l 1l1::J 071!.'?l'J 0'11t,!l Ci11
.;-r1 ',::,:,,

P'l'

7'ilr1 .oni,:,,y i:,w nx X?N

0711)? j71l'l;'l 11U!l ;'11:::l ,Oni':::l'IV X?:::l pn Oil) il';'lt!) , ,,:,, N71 ,O'?'lri"Jil ,,:,,ti) ON illi11
,o;,'7 0?1V?r., ,,oi, p'7ir.m o,., ; ,,1-t n'i:JID 1-t7is ;-rr rxw

71,,:,

,o;-r,n,Ni.:1;-r 1,;;, c;,1,

o,,,i,:;,,nw Nlli':>l ,,,x n'i::37:> inn ,prn;-r .,,,:::i l'<7 o7W77:> ,mx 1?'1'il1V nr.,w 7w::,
1l'N ll)N;'l Ji':> Oill il';'ill) pnmv::, ,11:>li:ll j?1T'lil 7'1'il 01' p, .p1T'l7 C?'IV? 0'::J"n
n,,:,,7:i 7'17:> , ;i?llilil ,;,.:,, 17:>illW D'Pilil 1,y ,mis m!lW? P'?17:>;i 11i,o p

Cl , ,,.,::i

.'iN
12 ,mi;, ,42 •p:,10',

,O':li? P'Tl::)11) T'P'Tl ;'ill)Yi':>7 ,,n,, P'Tl'JIV i'P'T:l illVlll'J r::i p,,,n 7'NIV Nll'Jl 'p,:::im ON
,,,y;, nm:::iJ 7:::, ,nx, ,i'Yil iln";,w 'J!l? 17'N Y11:i, o,pw::i ,N1i71 1nN 1"ll1? p, N?N
,,;;,;, 'l:::l 0':l'ill'IV N?N 'T?'Nil nx f1llp? 7'i ll 01j71:l 7::,7:i ,1T1'il:l YtJllV '!l ?Y "]NW
, ,,y:, :,m:::il 7:::, 1nN1 , ,,y;, ;,n"mv 'J!l7 1:11::ipw ,;;,1:,,p 71u:,, pi . 7,•x;-r 11:::i;i ,, c,w,
,,,x, _:,,:, "]'YO ,illp 17:>'0:J pc!:lJW 11,:, ,1'7:>1 nN ,, D'JmJ i'Yil 'l:ii ,puil m~ c•p,c7:>w
7'11' 1l'N ,,:,,,:,,or.,w nnw;, nN ,,:,,n, ,:ii':> 7:::, 1nN:1

.,,w

71n:,, jiU ilWYW ,,n,

Ol 1?'NIV 'mu ?11::J? 7'11' 1l'N ,,:in, Oiji:llV •,, ilN:il p)

,,w

jiUil nN 1,t,:,,7

,:ii- . 30 (1'1::)1 nN: ,, 071V? 0':l'ili: i'Yil ')::l 1'il N? ,1JiU ni- ?U:J? 7'il il'il ·rn•:,,

1;,1111 ,,:n "l:l7J 7:i ,mn •17lll:J l~llll/11/ ]1l:l ,,n';i:i l KlllY
.'11/"N1.t

']111(

,,,oi;:i· ::Jfl:JI!' ,no

')'YO

,;'!]j?

]O'O ,7J"1n 111.l ]"ll

0':JO;J ;,1',1 ,:il1lllK"l 1(1:JO:) 1:in:i /1"11 n"11 ,,p,i;, p'7o', 7'13' ,np,'?', P'l7J;J ,:i,, 7100

,,;, ,,:i p•m;n ,n,;i:i 11-:11111 ox ,1'"7.t m:io', 1',•01':1 ,71Do:i 7 " ll'
~'llO ,Cl!' 71ill Jn711U:J j:'C!:I

,:m:i ,'

mx ,Olli ;,1110 ':l1"1:Jl

,1 nll{ ,DI!' ;Jll/7J ')11:l 1':J1;'flll ,,p JO'O ,lll":J'1;t :in:,

pl :;ipm
p~ .1''
l"ll .11C'K

poo x1:,111 ]11':l ,:,1 ]1l:l:J ,, O'P 7'lll7J OK )117 W'l ,O'p',in:, nl/1 nis 1(':J;J 1<"7J"l;J
,M1l1:J M:l:J ,lll'M 111m .1 p"01 ,"l i'"O ,Olli ;J:J1llln 't"ll"!):J M:J1;JIU ,Nlp JD'O ,K" l/1 n"lll/

., i'''C ,l' VY"O
368

42 ')'l'O? / N n!:lOl

,wp:i C'l!) ';,:, ';,y ,o•:i,:i i''Ti':l :i11m1 ,,n,::i P'tn :i,wn,v ill':) ';,:, ,ill p,,,n r,';,it
,p•ti':) i•.Y:ii p•tl':) J'R i•n•::i,v ,i•.Y? o,pw J7'N n,,n ,:ini':)il ,,, ?.Y mx::i,i':):, mx1m,,

.(i•.Y:::i M1,M •iJ l"'IV
i!Ni1:,w 'l!ln
:::J'1j'1:)!I Cl lil1l ill ,:::i, .,,:,, )'1Uil !"IN l'i''M1i':) ,:mwNiil ili':)lii:, mm
T?'M ,il''ltv:i :,1.)l11::l1 .Ml j:>"O ll"i'J0::l1 ,:, "J'l'O ,i!lp 7r.,•o J":ll ',,n, ?IU n1ll'Dl?
p•tl:)::l Cl li'IU :it 1'1 , 1:i:::,11:::J '1:J1ll 71:ll n•:,•11} •1:, pip ,0'::l1i1 t'1'1U1? iWil lOillV
1::i:,,,, ?1.)l::l ,,::i:.i•w ,,:, y11p ,,,:in ili!U? ilD1l x,:,w J?'M::l Cl'IV ,1•n•:-r nN
.,n,lU
in•, :,~,, 1l'NlV p.YD? ,,:,,u;, ,''17:)l; y,~p, ?1Y(Z/ ,ill'1l ,m•i)
.
• l l qi•.Y ,,,~, .,::i:i,,, 'ml '11::lll'lZl ,,:, ,
o•::ii:, mw,:i

,,,,M ,,

,:::i

,:,nu

C.YDil

,,,p,p,

r~,p

110N ,0'!1'1 ,::i ,p•tni1lV

,::m

p,,

,n'lV'?'IV:i ill:ll11? '1lVN1

m:,';,:,::i ,,:in JN:J J'M ,p cMi ,,,,.,,. J"lP 7''1llV pn" 1•n•1 ,c:,1, 1mtu :,7.)::i o•:11
N?M ,w,,•n ill 1'1 l'M ,,:,, i?!:lllV i?'Mili 'mi:,:, ,n'lU'bn ilbl11 ."mpm::i N?N T'P'Tl
7'!1 71:::)il J'N p ON1 , i11J!,1 N1i1 01ll~ )7Jii1 7111:::i 17!:lllU ';,:n ,i1:) 011lllJ N1i1 1:J1'n
ri,w J'M ,c•::ii:, mw,, ,n,w,n o,x ?i,'D' N? ,n•w•w:, :,1:m,, .'3 i•n• 1N O'::l1 i-''Til
,,7.ln m•i ,,:1n mw, :,:11,x, ,1,:1n mw,::i ol li1i1w ,m1ll!:l :,x,1 ,,x ,::i::1 .-1:::,1 i,,i,
OlU?lV 011U7.l ,i,,rm 0':11:i n11U1:l j,'11V ilN'1Ji ,7"l::l? t,'D il!I J'?:lil J'NW ,in1'
i,'1!l ,W!Jl:i ni•r.,w, n11, n,:,1,n) •71,r.,1, :,1wn' n:11,, im•::i, ,o•:iii1 mw, ;mm 7:,
Cl11J , '"11J'17.l i,'"17.l p,, , p::i,, ,,o•N N?N i1•x c•::ii:, mw, p•ti1?11J {::l il::J?il ,::i
,,ox – ,,n, P'Til?1 ,'il'1::lY ,::i,, n•',11}
0''1b1N , TJ::l'117J il'l!lll ,,::i:11, n•,w::i
,,:,, N?'7J7J , p mwY, ,,cxw yw:,w , ,,,:::i, "J1C:::J ,:::in?J:i ::in:,w il?Ji •3•i11in:, J?J

rw :

j'C!ll "1i'1111

;rKil 11', ,c•po1!lm …,,,:in ,1111/? ;n:m 1!1;'111/ l''M" ,:l"ll T:> Min:i ICl:J ,,llll/7.l;'l p111', nl:l•nol:l

»i,7.l 111',l.l:, Yilj? ,1:'T1111 71n';, :'TUll 11':Jn J7'M :,•;,111 '7.l' :1:> ']'llO ,;rip JIJ'O ,1J"1n
:,,:, CK

p, ,,:,m:;

7m1

Jn'rno:i

1ll:l .,,pw :1':'1'11/ ill :'T1'1lol ',:, ,[,l:Jlil'.) C?'i1VJ ,17.lj?llll :::11,n:i, ,:1111•,nl):, l"ll

ll7.l'IVIJ1 .'Cc:,, :,111p ',ii:,'IV 'lDl:lJ :,im:i ',:, nN yii,p ,J?'N n•:i ?ll 11! w:in ',111 l'n',111 n•:i ',31 :,uu
l!l:'T '?11<1 .1<', lnl ,:,1111nl:l:, ':Jl ?ll ll117.l 1!1?7.l:l 1<',1< yi11p ll'I! ,lj:''Tl:l 1l'N111 JW:> )(1V•i:i111 ,]N:ll)
',111 ,n,,11 ?ll n1'1] ']ll:'11 ,:ilNn ,,, Ill'

1nm

1:mi,· : 0111

,n:, 'l'llC7.l :'1Mil

.o,,o 1'11'7.l ?ll J'!ll:, ril:l

.,n,, 11',1 ,l:J:lYl)III ;'17.l l!j?ll'l Yll1j'111 lll:lllll:l .'1:J:>ll7.l:i ']1l;'1 yip', ,,,, ?l:>' ,lll n,i,:,';to 1:J:llll:ll ,,,,
.c•:ii:ir.i 17.3::, ,,n,:, Jl:l l'P'nil:l Cl! i'Dnol:l .:i• ?"C ,,, )IJ'C ,1<1n:i x:i:i ,1Zl'I!

n1!lCU n11!1Jll'l :11(11 .,,,:, nl! 0,J'?ll :,:i,0111 'l!ll) ,'1!11/i 1]')( ,n,nR , , , o:,':, r,n';, :iii,, Cl< 01111 ,ClV J"ll

.:iop JO'O ,7.l"in , 1nY Jn';tw:i ,11 J'llJ

u:,

111)(1 ?ll cn•i:,111 11!11/1.ll ll':>0 1l::ll(:l 1lll>?l:l I(', C1i'l:l ?:)7.l ,,,:i C11117.l 1(1,1 1:i1•nw '!l ?ll 'Jl!IU ,:iMil ,,,

,C''IVi!ll:lJ Olll J"ll1 .:i:!111.l 101::i l?'!ll< i1tl!l ,1nll< ,i,:,m 1<?111 !7.ll ';,:,1 ,]'7 n•:i nMin:, T il111/ ,1?!ll1
n,:,'m ,o•:io,:i :in:,11.1 11J:i .'i''J:,';t 1n,•nn rx-111 'l!ll:l
1'111111V!ll!

p,,

n:11111n :J"lll

.,:i

un,1:, ',311 .:ii7'!l01J :ir1< C'1n11 O'l!llX n1:in1tu

.,,:i 011111:l 1:il'n ',•nnl:l ;,xin;, ,nx, j'i 1 .ow ,711J.> 1n,1111m

,tl' :,:,';,;, ,l'

j71!l ,J17.ll:l 'Pll

rinl:l J'l!111 ilV!ll! ,,,n•:i nwi', ';t1D'7 il:lw:i ',:ix ,c•:ii:, miui';t ',1!l'? 17.lw:i pi ';,n ,;,1

:,:i'm .:i pi!l ,1!7.lp 11::i:i Mil!lOln? 'niptn' JlTMl ,I! n111/11nl:l ,Ttln J7.l'O ,7.l"ln ,']01' n•:i:i ;'ll(:Jl:'1111 ,l!":Jll}i;'l
tlpl :,o 'l!li'J 1)(:JI);, ,0111 O":Jllio1 ',31 ,',11(,1

pl! : J''ll1 .',!)Jll} ',m:i:i :i,•n;, 'l!l1M nK iM:J? 1'1M,1lll ,n
.olT J1lll? C"::llJiol

Nin:i x:i:i:i ,N,7.ll;'1 '1;'111/ ,l!il'ill!i 1!1.l ,,n,:, i''Tn'i, ,p:i,, 1(1,10':Ji;'! j?'l:'l?lll ,17.)1', illl!lM Cl! ,P'll ,,,~ nl:ll!:J
?ll l(J:,:i :i, nil:l'I) nl( nlll1!l7.l m n,:,01 .,,,n,, Ni7'l :il:l o•:i,, Kp't;i 'lNIU 1!7.l?,? 1('1111i' 'KD1': ili7l1K ,:J"ll ,J
,:J"ll :,:i ']1:J ,0111 oll1!17.l;'l nx '"11/i 1111!)7.l 7:i,

,,r,,, 117.ln c•:ii;, pr•:,111 ,:m:>l Ki:JO 1T11/ lll:lllll:l ,M!l'Ool

O'IJ1 11',:i yip, O'O:>n , m:i"n 1<', ,',11l J7.lT ,11 P'TI.) 1l'MIZI ,ll1'l m1111:i1

369

1w:i,· : C'l:l1

1nm :,"1

1'11J

r,:m m~

•prn';,

n!lOJ

:i::i:111J mK1Jl11i1 .:m:iiv ,ili'i'll n,t,wo:i ,mwy1;,;,, P'TIJil nM :i::iY7 pWlil

cirr,v , ,:intm cip;,, 7:l7J1 , "p'm 11D'K7 □'i71p1 m, 7'i'il ,17W:J w;,,mzm 'lilW , 17ll
1,,,:, ,07l.L'7D ,,i.,o ,Y,lli1 01p ox ,ip7o7 7'"j!l/J 'D t']i'i ,'l'Yil 'l::l?
J1Ui1 P'til

,,w

,:.1

• 3~c1pw

IO .!W.! , 59 ~'ll07

1Clli11V ,P"'l/) C"li17Ji1 rl:1717 Cl7JN . lrl7J:l0i1 K7:J 01N 71V ,,,p:i ll)7Jnl/J7J;-J ::i,,n::i j117 IV'
J'M – n•11 :iM77J ,,p· : im7n::i ,mu:, p, mn 1r.,71 ,7ip:i :,:iu J'M ,,::in1J:, ,,, 1,:i,,i
:,:,1,;, ,M p,!) , l!)llV m::i,:, ,C":J7J'li1 ::in:,w jjj'j7J t']'Oii17 i1N'lll .'il7'Y1) c,wn ,::i
M7lV '0 1,y t']M ,,,p:, nY'1JlV:J M7i'i illnj'j;,

pm,,

.i'i!' ,,::i Ypnw 71Uil l!)ll/)' :l

iii'.) i1Tl' : OW ,nl1V7.) 1'l1J:Jl .'7il )'1 7lp:J )'Ml .i'i!' ,Y1Jltt1r1 1:,•:::i.:m i'i71 l::l Yll
,;,:irm ::171?:J

J'1i1 J'i'il ,i'il' ,:i Ypnw l!)lll)l/) ,::in:, ll':J1 : ,,,x•:::i:::i ,, nN1ll/J

,ilY'1JWi1 K7K ill'M 1011V rlll1JlV '!)7 ,Cn7J i!)l!O p',m i1i'.) ')!)I:) ,::i,, CYt,

1rm

c,pr., 7:,r., ,,::i :i.irn :i.ip,n;,,v '!) 7:17 t'JM ,Y1Jlll);'J Jl:l ilil:ll;i K7:Jl K';'J i!Ylil M7:J :,y•r.,iv;,,
t']M 7:1'!)71 ,7Tl J'1 ?lp:J 7'Ml ,Mll';"l 7lpi1 Yl:lllV1V M7M ,1,1;,:, l:J Yrn Yl:ll1Vil J'M
,JDU nY'll:J M7M ,n::im ,,, I'Ml, 71:l' 01M J'M ,:il1Jl ::i,,, 7:JM .i'i:!rl' ,:i Yplnil
.'Jil:J Ml' xi;, , 1''1T:l. JiHV:l 7:,•!)71
,i'il"ln M711i17J ,il1lil':J Y1il ll"llV:J ll''17J l!l: .:i,n 110'K ';,1p:i J'MlV tzrmm ,p CM
,C'i:J1il l!l:VJ ,,:i:i.i, n1'n1Mil 111'0 11:Jj/ i:llV ,, :::iitpl ,0'!)11:) ,::itvVJ 'l:l:J , ,::i 7r.,•o ,l:l"ln
o,w•w ,:mvil ,:::i,m , ir.,:.::i.i, i!lo:i 1m!l: 0•!)1:,1 71;,:, ,,::i11Vi1 11::i:i.i O'oi;,l;, ir.ilw ,,mn
,il1lil':J .l,l11lil p0!:l1 .m'mKil ,,,,o ,,::i:i.i 17 07'l1Jtv Jli':l 'll7J7J ill;"lllV il7J 0'!)11Ji1
!l:'111:l ,,n,M ,::i,r.i, 1!)0

,rmt

0•01:,w ilT:nv ,,on 11::in

:-Tlilltv 111•::i ,::i"n Miiltv
.1,00', □'lip mmi 1:nw:,

i1T 7::, ,o,po 7:,r., ,:J"M Nliltl) !l:11Jl:J il'lm ',on :,n ill ill i1T:J11l '!J 7.l,l t']M i1li11
lli'17J i1lill1V ,i17'1i1 ?l'::l miv,::i M71V ,,:in n':J:J lltv JU:l ,lnN 71V f!)n1J ill;'Jl:J
i11.)7J illil)IV K?N , l?IV Jil n1'rlli'ii1 '1i11V , 11::ln f!:>nl:l 0'011:lil illill M7 JM:l 7::lM , 17::IM
m:::i OllV ,i11li1':J Y1lli1 Y,l ,i1T ,,::u1 ,::i,w:, ,, C7'1Vi ,,::i,wil 771'1? nl'n1Ni1 ,,,,ow
11::i:1,1 ,,:in c1,•iutv i11J1Ji 11.)!Y
n:m ?IL' '1!:lltv ,,p l,11Jl!L':J

n1•mx1J illilltv i11J1V , -i::ino;,, :,J:,1 .'illill' r1 l"IL'

7':l1Vil7 'itvll K1i1W J1l:l ,i1T ,,, 7Y ,on

c1po ',:,o ,,,o'K:J 700111 '!l
111'1VJ ,01 n:i,o

',.11 '11n11

,w
,,:in

CNl , ,,:in

i::m:i

lPlVJ 7lj?7J i1li1ll:l t']'1ll 1l'N ,111'0i1

OK ,07lV7 :J"n ~lillV ,::inor.i ,niw,:i M?tv

,,x,

o1"i ,J"ll

0111 ,m!lo1n:-n :1•n•, l(j?'t:i ,,:iw::i.

.110!);,', 1111wn 11', ,c•::ii, p•1n111:i ?JK ,J?•x;, ?ll::i. ',111 ;i:mtl 1o!l;i? c•n:m 1w111n

i'"O ,,, Jtl'O ,x,n:i K::1.:J:J ,U,)'K 111n J"ll1 .fll1i' 1l'N 1•n•;, ,,::i::i., ,fll1i'

,,y',

i''ltl::l1V

,cnp

'I)

y!lC

1o11.1nw ,c:rpo,o .i:i,o1 K•:1;,111 ,',•i;, 7 1ni', m111tl •1::11 ',y , , 1,i,o n,11;,1.1 ,c"::1.1J1? nnoo:, 100 l"Y1 ,:i•

.,,,., ,p,m

m:i'm ,C"::1.01 : J"Y .p,o', ,o,:i', ,,:i, 1l'K.;'111/ll1 c,p 01{ ,::ai ,;i'i•nn:i', p,
.D mN ,n1')11)"1)

,,,,::i, ',y

1(1;'1 :J1:l'Y;'lll/ ,mKOl11 ;,::ii;, Ill'

mm:,,

,., ol':'1111 rm~1po cn1K:J j>'M1:'I N?ll7::1. ,C'l1U,ll(1 np,,no K':J;'lll/ ,)"t:,7.) C'!l'YO ,mp JO'O ,o•,n 11!:l :)"1'

,0'111(':J ,U!ltum, n1:J'nl ,0121

l"YI

,l', ')'YO ,Olli

.,,w

1n,,111::i ::in:i

?N? 1N c',w', :J"n CK ,p•ni:,',

·"' P"O
370

,l' ;,:i',;, ,t:J j>7!l ,O'l:lll/
36

59 ~'YO? I I n!lCl

,,mu ,,,N, ? ,n own:, ,,p:i J'NW ,o":i1Ji:i :in:, :,,.,; ,:,wp p ox, ,i!litu r,y-pr,, i1J1Y
1:i,, ,?Tl oi1zm m:i l'N o,po ;:,1:, ,,on m, :iim m rir:, o,w, :l"n x,:iw '!) ';,y '}NW
.370?!1)? ,,,~ Ni:iw '!) ?Y '}N ,:,,:,y:, :,x:,:, :,mm TN:J rx
i1Nli1 ,; ilY'lillU N7N ,pm:,:, ')1:nJ N? ,:ix ,,:in yir:,r:,r:, i1li1l:l i1T p,w :iN,n
J1J'O ,7.)",n Y"ilV:i .np,1;,nr:,:, :i'UlV ? 071117 ,,,l xi:, ox:, : :i1:>N1Vil1 •,,:in 7i1J1J7.)
,,i,iv:, nN ,1;, :in:, N1:>i ,')0:) ,, 7m, ,'U7.) :,iw illptv '7.) J"ll,11;, '17-'Nl ., ')'YO ,,Yp
,ii,,v ?:JP'lV iy mp N1:> ,,,:,,;n ,'10:::,:, n';,::ip:i ,u:, p,no:,w y,,,:, ,,;nm :iitzm n'WYl
c';,w';, :J"n :,:,n:,tv ,ow ,1n::i1J c,p,., ';,:m, .:,nix :,1p ,:i,iv::i :,:,,n oi,p:, 1;,:, y:,1;,i
, U11J1J1J illilltv citvlJ Niil oyi,:,w ,:in:,iv
,,l:, JIJ :iipw ptvNi1;, :,iw:, ,,.,, nN
n,~m:, ')1'.lJ ill;"ll i,tl;,tv '!) ?Y ')N illil1 ,,i,p!):, ,,u1;, n,yl:) ymtv ,,, 7Y1V 'l!)1J
,Ni:, ::i,,n:, CYt,'IV ,:::in:,w lV'l ,:-tNlil ,1;, Oil Y,IJ1Jil1V 'J!)I:) ,:l"M cipl> ',:,:, , ,,,., 1rmv
,cw ,mJ'mJ mNJir:, m,::io:, 'l1lV) c1;,'1U1Zl n1Y1Ji1 i1JY np,,, m:,wi:,:, :,iw:,w ,3i,:,
17.):::) ,,1,,!) ?lV f!lMI:) 1N Y,IJ1JI:) :-tlill:l N?X :,1:,1 :i,,n 7'NUJ ,ilNil 'l!Vil cyi,:, '!l?i ,(, P"O
?Y :iNlil ,, !11:)"'llllU N?N 'yi,n:, '}ill:) ii):,] il'N!V c,p,.,:, ?:JN ,,,:m iln::i il!V '1J
0?1U1:> :l"M ,::iN ,?Tl ,::i 7'N ,,,:in 1;,ip1J ill:-tlillV :-tNin .,,i,!) N1:-t1V itv!:)N .,,:in ,,,
• 38 'Jtv:, CYtm '!)? iii,!:Ji ,:mlVNiil :-tY1il '!)?
1N ,on, :llUMJ ilT CN ,11J1V:J 1Zl1Jl11V1J1V :-tT:l yi'T':J n~p lV' ON •
1Zl'1
mm ilT:l Cl O?lU? :l"M ,11ll :,n,t:,lZ):, ,il::J?ilil '!)? .,,Y, .x;m, po1J imN ,on'!V
J1J'OJ ,N"lJiil po!lw i:,:, ,it ilNlil ,,:io,, nilil'' YJ1!1il 1n:l' ox .,on x';, iln
,,,:in ,,p::i lUl:)!11V1Jil nx :l"n? ci171J IV' ',::i ilnimv::> ,ill '!)1;,, •, '}'YO ,lOlV
m.,,, iTl ';,:, y:,x .,nx c,x, ,,,17 nN ,,:,:,';, ,,,::i lU'lV ,x ,10!:)il ,, cill ON

w,, .

,,,1

7,,,

•?"lil pwx,:, CYt,i11 ,:,,1:,•J Y11li1
ClV:l x,pm C1N7 7"lV Oll}il J'N'IU ,:,,::iorJ ilN"'ll ,o,x ?lV 11:)1V7.) i1li1l l"lll?1
?lV 1'1UYI:) r,l:)n1J n,::i•wn ,, 1V' ilT:"I ClVillU •7,,1 ON p, ? 11:)lV? 1Nlp ill:):J ,,mu ,ilT
.n:s,,:, illi1l Nlil C1Nil ??l:llU , iolY 01N:i l" illill ,,,x:, xi:, TN , ,::i xipl:, C1Nil
NJ ON ,c,x ?lll ,n,, p, ,,n, 1i:,x1 nx,:,:,1 ,,p;,w ,,,p; ;,:,1, c,x mmm
,,po mm p p,n, oiprJ tu' i1T ,i,;, .:i"n , 7:::, ,,, ?Y ion, •
illill1 ,nx
p,,., ,::i,,n, T'N oivtu ,'Nll7 ,,:in ow o,o,!:J r::i, .,,nor.,';, ,::i w1:,nwmv pl:, ,,,:in

,n,,,.,

.ill:'ll

,::i rx ,,nx N'l1Ji1lll i.!lo 0'!l1il?tv :ix,1 ,ti:11 ll>'O ,1J1•1n ,i!lio onn ,,::i,o pt-t
mi,:, ,::no xi:, ,,,x , u:i,, '!:1?1 , ,,:in pr.>1J1J :,Jill ,,;, ?'Nl:)Nl , riil ip'Yi'J ,,o•x
·P'Y 1'1l1 .:,';,yl:)', 1:lTJ:, ,1 !11:l'nl':llV :,"JlZ,'I:,
42 ;J1Yil ,64 ~•yo';,

?Y:l ,:,m:,::i '11:J? ,,lU ")"11 o,x ON'IU ,:m:, ,,,,mt';, :,", ,N"Y i xop N:l:l ,l11!lDm:,
piN"'I 1pw ON ;m,D
lUN:l i1~1J1V ?lV 1l:l '}i11)1V 7:i.,N,,,
:,t'IU ,i,t,D ,,:i.:,

,,,w ,,,,

m:,,,

u•w;-ru, ;,r.i ,:i,1:i•::i :11,u:i ,,o::i 1o!lii111 ,?'plln!l 71,::i ,, m:i1:i1 ,::i:, 1r.i•o ,r.i"in ,1:,',r.i m.11'1111• 11"1111 :iK, "
.,,,::i, ',y
,C'lllll' C'l!l1K:l .,,:in pr.ir.ir.i :"ll:'ll

?111 1l'1 ,,,,::i

,, 'l'l10 ·" y'1D ,:'1Kl1M1 ;'l:lll n,:,',;, ,Jvnn •nn!l ,;)1('1

371

64 ~'.lltl? I 1' n!ltll

IV' ,,:nm IV'N pm;, n;,11';,1 .,, 'l'YO ,'n 7b'O ,b"1n

.,,,IV'W

,7,,y

7n,11V::i po!) p, .;,m:,:::i

,,n:n::i m',;,1;,:, ,,; ,,,:. il'il N1nv ,m!)o,n;, n;,11:::i i?:l17
11l::i ill11:,:::i p1Ni
,ilT ',y mwp;;', W' 1N .il'1Jl1:) ill'NIV m,::i '11!Vl::l ill ,,;,, ,1?1V !VN::l p:in:,w
nm:, x,:::i
;,1;,,:,, ilrt"il wx;; ,,;,w ,illl'lli!)::i ,nl;,•nn i'1?:l ::i,,nr,,w

.,,,uh

,.,,,w;,

il?:l? – [1n1nmm ,,:m ',:v:::iJ ,1o!l ,mn::i::i ,,.;,.r.i oxtll ,citm ,,,.,::::i ,,.,,.rti'Jil ,,::::i::i p,
N?IV il7:lil:J 1N 01N
,illl'll)!):J ,n';,,nr, 01ll)i'J 11::lil ';,y:::i nN :J"nl ?110!)

,,,,..,,.,11)

17'!)'tll ,,:, ,n', i1?1.Y::iw ,,,;;; o"n ,, ni::io :mv,,, , 39 ,r,::m:::>lV ilr.i 7".Y1 .ilm:,::i
7,,,J 1l'N ill11:::):J ,mx 0'7'!)7:>IV ,r., 1,:,w i::rn1m 'mn, Nip) 1l'N ,i'1l'n ',y O"U 1mN
ilNiJ1 .17'!lil? 0'll11 !l"UillV 1111'11) '!l ?Y '1N1 '0'7'!lb7 OTl"nr.i 1,::,:, N?N ,n1,::::i ?!lJ:)
';,:,:::i ,;,m:,::i 1?'!lil? :,imw '?:) IV'IIJ ,o,,p Y11'lV '!l 7.Y 'lNIJ •1T N1::J07 il'Ni N'::J;-J7
,llil WN17:l ,';,:, p,,m ,::l".Y 1::, N7:lj' N::J::l::J N:Jm!V ;mr., ,TI'1lli'J mi:, Y,1') ll'K l1NT
K7 :,r.,1;,, ;m,!) , •1;,:,:, 1::JIJJ1 ,o,,:,;, p',•o, i;,:,:ni i.i;, o,p, ,mno:,, o,,:, i•nnn 1,;,,
:-t'.!1'11 (17:l'.!1'.ll] K1o ,,mv ,0'1:)i1 l1N npm ;'T'1llb m, N1:Jrlll) ilY'1':::) ,;:,;t np'il :JIVT1'rl
,c•i:,:, ni. p',o', :::iwn K7 p,nv ilYw:::iw ,1•r:,;.i;,I;,
pm1w 'Ni,,:::i, .o,,:m ';,10•',

,,,:i.

;n::io:-t •!)';, ,:ix .{N''.!1'1i11 n"1 ,K".ll ,., ow m!lom l"'.111) onnp, 1'?:ll ,p,rw ,nx,
';,:m N1:iN ,il'1ll0 n,,:, ::Jll)nl 1l'N ,nm:,:::i [1T1N] 01N ;'Tll)l,!,,lll) ',:,w ,NT1'l u::ir,:,,v
0
• • o•i:,il nx p';,o;,:,';, on,,r,r.,
nin;, nYIV:Jl/J ,OJ T?:>'0 ,n pi!l ,x;,:,p i-:::i::i ,ilr:,,w 1;,ir; o• ::in::nv ;,r.,r., n•::i1i17 ilNiJ p,
,nIDpi .o';,1:, ,n,r.i•w ,n•::i;, nN
,nm 1,::iN ,0"1':J o,,,,, ir.,w rtN ;n,;i', cix';, ,,ox

.,,,w,

,0"1':J l11il:::) m T'NlV ,ilNil J:::>7 .0"1'::I ,.,,n i1T ''ii'11 ,l'll'Tl 01lV7:l :J"Tl .,,1wn ,,;iw
omr:, ,O'Nl:1' Ol'N ON p,, ,IVl'<:-t P'',1;;w ,nN ,1)7:lb rlN::i? rl':J:J 0':JIV1'il 1':Jll) 111':::)
t'JN1 .O?:l1Y l'1N ';,•;r:,1;,;,:, 1.llJIJ)ll):) ,O?:l'.!lY rtN Uiil ,1,,N:, x',N ,P'?1?:l, on"nb 1l'N
p,,:, ,c,pb ',:,1J ,n,:::i;, lb 1N'.!l' N7ID ;,,,,,, ,m1J, omnlV ,p,',1r:,n l.'11' 7x:,w '!:l ',y
II)'!( pm , pN .or.,:.y', x,x ,p,',1r:,', ill"lnil ;"111).l/i'J f'll'i 0'0T1"i'J J'N ,0'Nll1' Ol'K nm:::>:Jll)
,[N 17''0 ,,,',;r C"n ,, 'tvi,,n, n1l1"7~ ,tl)'N 11m] ,,,n C"M ,, 1;,y l'll)il ,[1rtt,''tV7J

CT1'Ji!W , 1KIV7:>1 1l':::>O 1l:lN:J nit,,:, K1il ,p,:i•r, ',y ,n,','!)'lL' ,,:, ll:1 1,:v :,',w,nv ,,:i,o,

.55 ;-r1im , 12 ~•Yo? n!loJ ,.
011!/l.l ,ntlK:J :J"TI p?Ol.),11!/ ,T ;-i:i'm .T p7!l ,P'Tll1 'i:i,n 111:i'm ,o··:ill7;'! mn';, : 1:n:i IV' m:1111m •rw, ,o
1m11:i ;'!';'!

1(7

;-rp,,1 mltzl:l CK □l ,:l"M 1nn1V 'K11 ,o,,:i:, MK p11m p,•o OK

p,,

,Nl.l7l :llVnJ 1l'ICIV

,;n:i O'ji01!);'1 np1,no 711<':J ,OlV ,O":Jl.)i:, '1!1,!ll.);J !"l71 .Jp?D?
n:ioo:i ,,,,xo;i ;im ,c,,::in nK p',o', :11vn K? J"1ll ,p,1w :'!>'lV:IIV •i•oim', ?nl pm,w ::in:iw :io
::in, TINT ',:,:i ,Nl.lil p, 1(1,TI!] 'l!lll ,71tl!l p?D/l;tl!] ,111.iom;i fltl'IV:l 7';,t;tll) '!l 1/!J ~M ,CIV ,Nop M:l:l
,71tl!l – 11':J ,:in;i IVM71 ,'7:m:i 0'11lllp 1';tll) pl:• ,p',01 o,p 1/l)i)/ p71T;t OK 1','!lMi' :1l11V? ;m ,Olli
:,p•,1:, Mlllll:I □ IC!] ,1,,:i,:i w,1!)1.) .'1(1,1 Kllil

1TIK 1:l 7'?1JJ1V ;m1 ,:l"Mnl I(';, 1(,1'1.) j?ill' :,yw:i

,l(l.)7ll:l l(l.)7l l(' ;'I p1?'0;'l ?l11V Cllllll ,;ip•,m ?ll 7n7t) ',y 1]";'11 ,:J"TI ,o,,,., fll( p';,o';, p1::in;,

,:i,

7'"K,111/ ,K' P"D ,:i Jll'O ,1<7.lp ICJ:l ,lll'K ]1Tn ]"lll .1ntl'W'i 71tl!l K1;tlV ,]j??O/l;t ,nxo Y17l 1l'KII/
,1,,:i,::i Clll 'i'KIJ;i 0"011' 11.)J ,]'j?'Tl J'1':> ;in•~, ]'71.l 17K 111::,';,:,;:i lll'p;t', J'K ';,',::i:l1 .11 :i':oM1V:l
,tl ;i:,'m ,l p1!l

.mm

n,:,';,;i:i, po!l1V :100 ,p',oo;, nx 011 p,m, nx m ::i"no;i ,O":ll.l7:i ',y

;wp:iw

j?7Tl!I '7.l 11( ,c,,o;i MK 7'D;tl ,11.lllY:l 1(1,1 1N ,11::in N::11 ,0710 01V :,•;i1 ,,1::i', ,,:m nN ?'!l:tlll 'l.l:l
;in•1J J'"f

J'K'

, ..,'Kl.ln

ow r•rn

,0•11tio o:t'JIVIV ,o,,n;i m, p,,01 ,nx o,p, ,,nK:t ;•::i o•,n;i

.'!11.)1.)

l")l,'',

K?N ,;in•o ]"W'

372

,mo 'IJ",)1 I()•; l" ll,'

J'KIV ,)11.ll.l

:r;-11 ,yn
1'7? :'Ill!/

,,yo',

I N n!lOl

nl'li7J''1J m::mvn1.'l n:,i1.'l ,,,::::i,,, ,il'1'.::l1.'l n,,:i Oil O""·mv ,il'1'.::l1.'l n,,::::i 11nm ,1ll wx,::::i
.(,, J1.'l'C , l'i''lJ 1DC?)
66 ;m,i;, ,64 ,,110',

::i1•n l"lY?1li 01w1J ,n,n,, 1V' ,iln•11r.i ,r.i,m 1;,pl:'l l'i''TJ l', ,::im:iil ,1:i,w illJ
:l:)1lllil Ol ,,mv ,il1VY1.'l niwy1;, ,,::::i Ol :l"MlU – i''lr.i:l ?:lM ,1n,:,I;') tl;l,'1li 1'1:::1 .n:::i,,
,1::::i"n? o,pr.i 1li' – .'.J"n ,n,::inil 1,y::i ,::::i ?pm, iliipil ?ll::::i ioY1li ix ,o•::iiil mtvi::i
p"o ,x 11:i•o ,xr.ip x::i::i ,1li'N pm ni::::iol:, p, .n'lDil i'l"D:J::::i imN 10::::i ox ol
Cl .'.J"nl:, tv'1li iwDx ,P'T1.'l:i c,x, ,1::i1J mwm i'.::lilr.i ,r.i,J il1lillr.i ,;::::i P'T1J1V ,x
T"lY? x,, ,p•m;, o,x l"ll77 p, 11.'llU ol:,iyl:, iYir.i o,1uv 'D 1,y ~x, .01lK Xlil1li:,
:l"M p,, ,,1::11;,1:i oiN?

,m,

:ir.i,,

,m,um

,:::i:ir.i ,n,l x,;,w 7w::::i 01p1J ,:in ,,,:i

.,,ui,, ti)' J"ill px .0?1ll7 1Y11.'l K1il1li o,x, 1:l"tl? lV' p 17.'l:)1 ,c,,, ?Y Ol
il,n" 7x .M''1Jiil nY,, ,,uo K1il1 ,,,r.i,. OJ1NJ N1;"! ,,:, .n')D1l ;"t"!)j ,,, ?Ylll 01lll1.'l
,pu•n 1;,y 1?'Dil1;, O''.::l1i O'OlKlll ll11' N1illV:) pl:i ,il1Jl Ol1N :ltl)M" X?lll ,0':l:::11.'l
.,n,,::i i''Tn xi;,, ,17U ;"11lill1.'l TXJ rx o,pr.i 1;,:,r.i, ,01)1( 1J'l't ilT:J ,n,::i x,, n,,::i, ,,,:i lV'1

,ni6

p•m, ,,,:in 1;,w pN np,,:-iw ,N:"Y , N:r.ip N::i::i ,m!:loin;, ,::::in:,w :il:'l '!:l?1li iw!:lNi
Ol1li pn" p ox ,pKil ?ll:l N:?1 ,ilm::::i::i il1lllll;')il nx illVlltlJ ilT :l"M O?lll? ,;-im:,::i

.~m,:i :::l"M o,pr.i 1;,:,r.i ,.,n,Jil nl:'l::ic;,::i ,,,!:lx1 ,,nx ?ll ,om,, ,,:in nx np,1m
lK TJN:il 1,y::i1, on"nr.i ll'K pm,, ,1j''Til1li 11.'l:) ::11/lMl ,
;"11Vll1.'l 1V'lV 1,:,,v

,.,n,:i,

•

J1'll

,,,1, ·

,,w

P'T1.>il 01N? :l1VMl1V '!:l l;,y 'll't
6 ;,w;, ,65

i•i,o',

m.m, T"lll?W owm .'ilJlVr.Jil ,,, OY'01.'l Tl'K n'll'::ii:ii :"l"l1liil nlM1.'ll11illV ,,,y:-i1, :-ixil
ICl:::l ,!1)"1(1;'1 X':lil ,'11'0!:l .,,:in !'17.'lil:J ,,, ?ll
0'::11:"l nw,,:i 1'n11'!) t1'li1':l ,::::i

,,::ix:i,

,,::::i,

0'11'0!:l ,,.,, J1li,," : mw, ;'IT1 ,1'?ll ilOm ,'l"'iil
nx ,K 11.'l'O ,N pi!:l ,Nl:lp
:,,n,,xw 01w1J ,,u!:li 11.'lll'O 1lii!:l1;, 7,:::11;, ;,1:i ,, :,,1:in ,"N1:-i :,,n,,x, o,::i,:-i nw,::i
N:l1V ,wox, ."0':liil n,w,::i N?l" : p'w,,, ,"inN iliw:i iY'::11" : ::i,n, x,p N;"t ,K1:1
,o•::ii:-i mw,::i 71,,1, 1:,,1,v 'D? ? o,::i,:-i mw,::i :-i,m ,niu!:l :i1J, .p,o!:l;, OYU ilJi!:l?
,,,x fY :,,:, CK1li ,m CllU1.'l i1')'1:l i.:pDll ,,,,, 1'1.'ln Oi1'1MN C'?ll:l:1
1lV!)I<: 'Kl

,,,,w

:-i,::iw, ,o,::i,:i m,vi::i ,,1;,y i10,,1 ,1'M'i1 mw,:i ,n:::ipr.i, o•:ii:-i mw,:i 1n:::lpr.i m,r.i
?1V CllU :-n rx, .,"::::iY .'□',mD .,,;:i,, c,,,,, 71,,1;, ;,:,-,,w p,,:, ,o,1,:, ,,n,;, mw,::i

.c,::::i,i! n,w,::::i n:,1,1, nllll1 1llll?

11)'11)

,CllU:1 1j''ll N:1:iN ,,::i ill'lli"I 1t1N x::i, ;"tltzm;i ?J

: C"01 ,II? 111 ni:ll,' ::llDMl Cl! ,?"l:-t rii;,10:i ,M1!l01M:"I ,,:ii:i ':>!l':>!lUI ,ll"l,1 ' ,II )1.1'0 ,',1,~ i11, 11"1lll:l '111111.l "
,1'1l11:l:l J:lll 0111 vil Olli ,"1MX':> l"l"i n1!l01M lll"'1J.1'1 ,N"ll 1 N1.lf' K:J:J J'i''ll J"ll,1? ;n', )1'7.li n~f'l'
,C':l"M C.1'l1Z11 ,]1:lllll C'':>:m ?l,1

,,,:m

vil ,nK CN1

,'m

;,xii l"'!l?l …J:ll(;l ?ll:l :l"1n1.l 1))'11

c;,•]111 ':J'll1n ;in,1, J"lll? l"m ,C'P'17.) ':l'UIM C1'1'llll1 111.l?II .nm:i:i ll?UI Cl"l'llV:l '11'1 ;m:i:i C;'l'lll'i
C1"1'llV111 ,c•',:i;i 7ll 111111 1p11•w n'l;-) CXII} ,1'1'7 XU'IIID :"ll:11 .1•1::n:i Clll J"Y .'1:-tll1;'1 ,n,:i, ,c•mn,
.J1'l1 7•1111 ,11tl!l Kl"I' ,1l1ll17 11l'l:l ,1'1"!l:l:l 111111 lf'iT OX p1 ,1'11 '.!l?l ,C':l"M

373

65 'l'llOl;, / K n!JOl
,p'mil n,wi:, ilT ,,;,

.,:m

7w ':l)'.' c,:::i,;,

niw,w ,c":J?Ji:i tvi!:l?Jil ,''.'TNil 7:ix'.:::i T"Y1
• 0 ,nx C.Yt, ,m p CN1
8 ;mm ,65 'l'llD?

j7'T7:)il C1N.::Jll) 'J!:)7.) ,n•.:::inil ?ll:l ill'll)lV 'J!:)7.) 1l'1' ;,i,pil ?ll:J 111'!:)lU ,ilNil TN=> Cl
,'X7JN il"1 ,:l"ll T::> N7Jj> N:::1:::1 ,n1!:lC1i'il 1::ln::>11.1 17':::>1 ,illll77Ji1 1:,:, ?TU i1t,!:) f'N
,ilNil in,,, ,l' 17J'0 ,l pi!:> ,N7Jj7 N::l:J ,llJ"Ni:ti ,N:::>il Nil1 i1"1 ,N"Y

:I'.'

~1:l1

c,xw , r:::iiJiil n:ii,,w '!:l ,:ii ')Ni , cmt:i P'T7J::> ::iiwnw ,,,i,i::, iliip;, 1,i,:::iw CYt,i1lU
?ll C'?::) n'lil1 ,nx x.:::i, TW'il ,C1j77J 7:,7.) ,:i"n 117.)), Cl1N:J j7'Tl'.):J

,C?1Y? 11111'.)

,,; D'?:::>il nN n'lilllJ:::> ,j71T'li1 lllV!:l'IU Y,1':i7J , f":::11'ii1 Wi!:>7J1 •i1t,!:l TlV'il ,01:::lll:11 11'
,p,T'Jil

rui•wi::, TN:> W'lU pi•:, ,n•:::in;; 'i:ii.:::i 17Jl7tv:::i c:i, ,p
7,1n:, '1:::117.) px :,:::i ilJ'll)1 1nx x.:::i, ;'llll)1'il ?Y
43
•
p ;;iru

M.::J:l ,lV'N

p•ro:, ,TW':-t
.,,i,i::, i''ll'.)il
,n i'"C ,n T7l'C ,Nllp

cN, .111'!:l

Cllt,7.) 1l'N1
N?

: ,::r-r::i m:nwn m,:, 'It'' "
',:, ? M1.ll/!J 'N1.l , ,n,!l N1;JIU ,c•:ii:, n,lV,:i c•',:,1 /Hl:l

:,',:,I( J"lll? ,:i, 11'N ,K"ll :, DIV K11.ll::l .N

,M1:i .ll11V1' 1N?i· : Cll!JIJ 1l":, ,'l"'1:i j'O!l p1 ,j'71MI!/ 7K1!'.ll!/ 'J!li ,,1i,!) ,1:i :1l''lt'1 ,nN M:n .lllV1':i
?ll::l ,11!'.l '1l'IV ::l11!/M ;,y :,•:, ,rm;:, n•i:,';, , , , :,•;, M7 OKI!/ ,l/!'.ll!/1.l ,''n!ln!'.l1 '!'.l''l 'nl!'.l"T '111l'M '"!'::Ill,
.mw!'.ln ',:i J'"TIJ ,1u11 :i•:-n ,mo:m
: :,:,',n;, ,1p!'.l1V ,(MIJl/!J 'N!'.l ;'1""! ,:l"ll :, 111.li' M::l::l ,"T11J?n:, 'lV,!)!'.l ,11,N :1M1) 1::in:,111 0'1111!1!'.l W' .:i
nM 1'IT j?10!)1J C'"T!'.l? 1Jl(lV ,'"Tn!( ;11111::i 1ll'::l1' : ;,11n:, •,::i,:i K1;'l ,11!J!l ,1::l :,1•1111 ,me K::l1 ;'11111!'.l:, ',:,
11!'.ll/J? ,,,:,- :,•:, K? p11'].1l!/ 11":i ,c•,1y1V □l'M i'1T'l:i1 i''TIJ:ilV K::i•:,
.j''T!'.l:i ,1u!l ,□•:ii:, 1111111::i ',r11 JIV

J1l:l

,o•',1pw c:,iu:, ?:JM ,1n!'.l:,:i nM

I(',!(

::l"M 1l'M'lt' , l'i''Tl::l ',',:m

,,ow',

;,•n 1''1:i p•r1,:-n ,1•n1,•!l

,'nK:i )::JK nm:, Cl 111/J :'1111]1 .c•',1j'1V 0;'1'l1ViV 111•:, ,,m!) ,1::l :,1•w1 1TTM M::11 :,]1111J:, ',:,111 ,,1,!'.l? JK:llJ1
•?TM:i j::lM J"lll .pn•i:, "TJIIJ '1l'IV M'i'l m,•!):, nm;iw Nlll'.ll ,i''T!'.li'l n11117:l M'i'l o•::ii;i n11!111!1 111•::,r.,w
,:,iwo:, ';,:, Oll!JIJ 0'1!J1!l 1l"n ,mo:,:, ?ll::l ,:m M::l '1l'1V,IIV:)11/ ,:in::1111 ,l n:,';,:, ,l j:''D ,Ji1.l1' 'i'Tl n,:,',:,
.01!1 l"ll .c•:,7:,
J"lll?1) yy:, ClV TTll!'.lTV :i!'.l:l '1l'T!7i111/ ,'1M::l?

mw,::i

w• ,,,,11

cm□:, n•1:,', ciN 'l::l , , , 1TW 'l!)IJ M? ON

fll ?l/ ;io,, )"lll., T!7"N11'1 ::in::,w 11!'.l Cl .l

.,,.,, mw, ;,';, 111•111 111•:,i ,(:i"Y u• ow ,'il',ln!'.ln ,1::i r1::i N11Jl:i n"l1ti:i ,,,n ,flln

n•11J

nit

:J"n7

K::l::I ,lll'N J1TM T"ll .,•n•:, m111,::i 17.l1llT!7 J'im ',y 911 ',U!) 7:,•!)';,1 •'1l'1V1'1 IP:, fll:i nnin ,-,:,
::in::iw ,l' p"o cw1 .,•n•:, n,w,::i :i,::111111 ,c•:i,:i mw,:, :,r,:,:i ':-21 ',y no,, T"lY? ,n l1''o ,x!'.lp
1Ml/j71:llZI 111N fll:JJ :iT:l'l 111/!)N 1:i'!'.l1' : OW 0"01 .1'1lWl'.ln ';,:, : T]'11JK p Cl ,'1l'T!7::l ll1U!l M? j71T'l;'llll:l Ollll
mw,:i ;,',li::i ,n v"□ ,i'l?ll!'.l? W"1'J1 .o•:i,.i m111,:i ,n~j71.l1V pr:i ,ni1111,:,

,:i,

111,!l •1,1 IV' .ro•:i,n mll1'1::i
.'C'l:J1:i

:1JT ;iramn ',:, ,,:i 0•101N J'N ,:,m:i:i

v•mn

□iNIV ,11•:, n1!l□1n:, n111:i111 ::in:i111 ,'1!1'K pm':i 0111 J"l/ "

M1'M::11 ,:-z,';,y Jl'10!) Ol1K Cll!J1J N? 1;'1'1.l1' : CUI 1'01111 ,n]Ul!'.l;'I ';,::, : 0'"11.l1N O"Tl(J Cl ,nm:i::i K?W ?:JK
, '1M1.!1 p1:,:, ni!'.ln:i:i :,n,i,:i C"TN:i nWl/!'.l J'M 'J , p !1111/ll? '1K1 J'MTZI 'lK ,n•::in:, 7l/::l 11!'.ll/'TZI
.'0?1l/ ?II/

w:ii,

w,n,

nlnl.! N?K ,P'T!'.l p•m:, J'K1 ,pt•:,:, nK ,,',y llV1!'.l i'1T'l:i'IZI J!'.ll::l j'l'.1.1 rmir !NJ J'Kll/

TV'

!(',!(

,1ni1:,, 1l::l1 0111:i ,:J"l/ ,:i N1Jj7 N::l::l ,nl::11j'7.l 1'1!J'IZl::I J'1ll' ,,,,, 0'7J n•in1 ,nN N::11 ,JIU' J'1? n,c,, :in:,111 :'1!'.l1
N?1' , mw, .in ,,,, ',y J1!1'1 inN x::i, , TIZI' r::21 ,o':>wl'.l ;,:, ,,:,:, K?T ,1j7•n:i nm10 T::lM .in":,

r::i p',n';, ::in:iw

.,,, P'::l"n!'.l K?1 ,11!JD11/ ,:,1 T'Y llZI':, K1J'01 ,17l/K JV1'1 C"TN M::11 ,1:l'::10 O"TN ;-;,:, K'il JIU'111 ;n', '!'.l"T
Ol1K::l 01 ::l"TT i''T!'.l:i O"TN ,ny1',111 C11!1!'.l] :,y,,, .,,, :,•:, N?1 01tl7!'.l Ol/!J.! J'K ,'l1!1.! .!l? 1n•w
1K ,J::lK;'l .!l:l ,n11J 1:JlllllZI ;,i', ?::IN ,1l/1!'.l:i K1n ('l1V,1] JW'n

;,f1l)

01Tl/!'.l N?K ,[J"::l1J1,1 nyi:, ,111.ll

J1!1'', M::11!/ 'l1lln ;JTl/l/lZI 'll'IZI.! 'l!)IJ ,JIZl':J '1t,!)IZI ,1!11.!l!'.l K1;TV KllJl .'?1'::lll '1l'lll 'M1.l ,1'?:l 11::lllll

374

65 '1':VO? I

n!lOl
10

n,:vn

,65 'J':VO?

VJ1i!>1l::J :m:>lV ,1:1:::> 'p c•,1:1,M J'M C1M:J '1il1V :,:::>, 'ill1V7:lil ',y n1:1n1l il'M ilT 1'1 Cl
n,:m', ,n,ll ,'it'lV!)l? Xl'1 1V'l'N 1'::l.ll' 0l)IJ1l M?N ,l' Jll'O ,l pi!:l ,Nlli' N:J:J ,lV"Ni:J
'J'Dii•n:i itlln ,niN 1!:li'nlV '1l ':Jl? ,l' 9'l70 ,N)n l7.l'O ,l)"l.)0:J 1l'lU.) Cl1lN .',:i,n,
,,,oD N1in ,illYll mt ,i:1,:v', 1'1::>' c,x J'N ,,niN iDi'nlV '1l ,::>1v ,il1:JO N':J1l Nli11V
.••,:,,n;,.,n J"Y1V ,n,, .,!),m., nN 9,,n, ,,nw::>
I 2 ;'11ll;'l ,65 'J'llO?

M'::JillV niN1ll11it ,,o '!:l? 7iil ? :J"n j?'T1ln ON:i ,1:J m•ivi inx M::11 ,:il'tu1V yi,p J"lll?

.,:im.m
.o,iv!:l :,,ix:>', '::> cN ,,nx 1,,v :,on:i ,,,:v no,,, ,o•:i,n niW'i:i :i:,wtv 1up .N
9•,:v iJ'N yi,p, ,:i,itJD ,:,np•m, :in,:in nN:i, ,:iY:iiw :ill:i:i ,,:,w , iitJ!:l no:,:i:, ',y:,,w

1"'' .

.:i,ovh il'?:v:i ',y ;p;i m 1''Jl7?1V
,,tn, ;,y:ii,v ;,m,:i:i p,ll] pn" , 7N .il1.lil:J1l
,ill1V' N?lV ,,olU? 1'?.!,7 ?1'17.) ?:JX ,pn• N?lV ii1l1V? j?ll'lil ?l) 7'N1V '!:l ?ll 9N1
.p'mil j"M :il'IV CN tll '?1N .n:v, ,:i J'Xlll yup ?:JM
on•)ili ,m,,!:l ,, lV'lll yi,p:,, CllV NIJ'lV!) :,1:,, ,1?:JNl1 n•:iiil mw,:i mi•!) M'l:i .:i
?ll ill 'l'llO , il?:111.l?) •n:imtv Ol.llJilr.11 .ni,u!l illlil:iil , illlil:i cn,:,Ni , 0'.::l1il mtvi:l
,,r,,,,o r:i p,,,n J'N m:i, .,nN c:111m ,,.,, 7iv:i iitJ!:l c•:ii;, mw,:i,v ,[6 :,,:vii

•JUi' ?IV 1'm1'!:l

J::>i ?il:IYY:i :i?)il nN i'IO'tulV

JIJP

J':J? 1:>11l

r, illl ,,1:1i.:y:,, ,,:in ?Vl ,:i,:, i101V1lil l"ll.'? .,-:,,

,ln:.>'tll!l:l N?tll ;'ll'111:l ')Ntll ,ll7'M pm;, Oll7:l ,;J7l11.17 11CN;J '!l?1 .'1:l1 ;Jll/JC;J 7:l : OYUC ll":11 ,17llM

'j'Tl ?ll J1111N'1:1 11U!l nMT ?:J:l ,OW )11/'ll/ )11VM1:l )'n:l;-r M? ,Jll/'? 'JlZ.';'l 11:llll nll:l CN1 Nlll.1l ,iltl!l
.j'Tl7 01l 'llZ.';J ?1V 1;'111/lll.1117 ,'JIU:,
,mi111 0''1111!' )"ll.'? ,0111 :in:i 'i;Jll7 ,';'1'117!)]7 Kl'1 1Zl'l'K ,•:ii,• : Clltll.1 1l'K1ZI ,olNil 1Zl"N'1;'1 )11/J? j?11j?11.1 ..

,:i,

:,3•1111 '1nM N:l1 :,JIUl.l;i

,iltl!) 'llllnl ,j'll •irn O?ll/1.1 ',•nn1.1:, ,',•nm, inN;i ON ?:ll(' :nT

,J7'T 1n1< 111 nn11:, 1'i•nnn111 ,,,,,,

•m

0•111i1< •i111

,•i111', m111, n•', n•M 011<:i 17'!lK1 .•.i'ltJ!) ,1:i

1l"nJ "iltl!) ,,:i ,1]'1!71 inN N:l1 :rn111.1n ',y : 01N:l 1"111 N71 l"YN ,i'ltl!l 'l!U:-r :1n11:, ',•nn:, ON ?:lM
?'in', ,,:i• n•;, 0M1 ,11,11', 1'1i 1;-i•i,1 1nr.mpn ;mm:i 11:i,:-riv ,'IIJ'M pm•;, !ll1'!l!ll 11,:, ,.im:i:i ',:i1n:i

11', 0•111111:i ,:ix .111n, ,.,:::i11i, 1n11:::i ',•iin, ',1:i•11 nw,, •1•r., ,:i"n •.i:i,.i 1:i ',:in, ,nllim:i n',:m:i 10:11:.i
'llU? 1111!71 W' ,,,:in:i ,:i,n 1nMl!l:ltll ,1•1:i,r.i lll.1!l/l.1 .']'11!71(7:l ',:m111 n1.1 ',:, 11tl!l 'llZln 1!1'1! ,':J:i Jl'11.)I(
7•1ii :rn

p,,

'Klli'1 :,,:,,w

.nm:,:i :,1111»:i ,,,, mwn:-r ,:i ri rxw '!l ',» ']r! ,c•,11w ri:i 11111N,:1 ,,:m',1 11m,

,,m, o,i'r.i

n•:,w i,r.,111n ,:-r',:11:,', 71,::1:, 11.1 ,m• ,,:in, miv, ,, J'M 01p1.1 ',:,i,w ,n•::,1,1',

mw1.i ',:, 0111 .m111,:i :,111w •itv:, :llllnl , J'IIZ/111:, ';,•nn.iw Jn'Jtll , 71,im 11:1 1m• 17'!lK J1WK7J ,,:in,
"11!71:l ntv'lll

?ll/

,,o•:,121 ,:iM7l p', .71w;i J1:l ,m• :,ww:i 1"111

']111 .(M"l.' l? ']1:l) 1M' mwr.,n Dn1K ;,:,7:,
;il!}l,)

J11!7M1;'1 Dl1!7

111•:,

7::,

II?

•1111 :,1 ,'l!l'7 lll'l'N 7':lll' J'"l1:l l(';'l

011111)1 ,O'ill!l/:l1 01N:::I :111111 , J1111N7:-r ',•nnn111 J11':l

c,pc ',::,1.1 ,;m,:i:i ;'JIV1ll x1:,w ]11':) '1:J1 ';'l]!l/1.1;'1 ',:,• J'11.1 l!lr.11.1 oil )'MI/J '!l ?ll

1111•:i:i :in:,w ,,:i 11.1•0 ,l pi!l ,M7'j} 11:i:i ,:,i,',v,

,111 c• •,::i,r.i

n:i,1.1

.m1111:i .111/'lll 'lllJ:-r :iwni ,:m1:,:i

,, o?lU'W ?"l )'It ,1121111 :.i•ii1m1 1m11 n:i:,, ,rn nn ,'n', n::,1.1 'l!l/:::1 ',•nn1.1:, pww1n :-r:i:, 011 ';,:iw : 11J"1t1:,

',•:11n, ''ll.'lll? ?'l:l' •1.11 .,m• 1:l ;'ll'tll111 ']M ,011( 'Jl 'l?'!ll( ,''IJ1 ",'ll!71:1,, ?Y' :Jl'71.11( 7'!llll l":,:,1 .,mo:,
,m:,n', 1'?ll

,,m• 1171!7 Ni"nD ;-r•:, 011 ,'J'01' 1(7111 ol7l1tll:i tl1n:, Ollr.lll? ,n,1:i ?'l!l/1.1?1 ,:,1•1.1:, ,p:i 11:llll1
.'11!1

375

65 'J'l'07 I N n!lt:ll
1 :l"n :i,,p:, ?ll:l ,:i,,p:i ,,, ?ll

:,,:::ium i?.Jlli

,r,•:in 1t.,p NlVllll:> CN:7 ,I'1'll':l'i:7 :71:lli,:i

xi:, c•';,::,:, ?ll:llll cillJ;>;, ,N1i1 ,,u!)i1 mmlV ,[8 i1'illi1 711 ,i17ll0?] 'n:m:>lll '!) ?ll l'JN

1ur:i

111rmv ,,,,

Cl oip;,;, ?:>l:l , ,ii,i:;

m ,,:,,

';,11 o•';,::, 01N n'lm J11}'::,

:J!) , Nll':!li'J N:l:l] J":l?Ji:i nlli? ,::J"n P'T7Ji1 ON 1,pn',

11}' , , , ,

,llwii:;:,

?ll c•';,::, JUj? n'l:71

.t:11J!-( N1ill1l 0111}?.J 11t.,!l:, J'Nlll [::J"ll

,1,u!l Nimz., ,:7N1l :,r::i ,7up:, nN :,::,:,1 :,::,10:, ,,,,.:, ,m, ,';,11l:i ,:m11} 71,p:,, .il
01K j':l11J I'111:!lO::J1 ,ill pi 1"lV Jt.,p ':ll? 0l11} tiitlm ,':7'11lDl? Nl•i lV'J'N ,,:::19• Cllt.,i'J

.(57 :"!'illil ,24 9'90 :7Ni] 1up Cl 7'11}''i!)1J J'1 n•::i ,,:m';,
•r,pi::,r,o:,w :,;,;,';, :i1J1i :,r ,:i,,,:i:, ,,po
,,';,9 ?!m c•:i1:, ni,vi::i 'i1:l iDn11/ 11,p .,

,,w

•

;-Jl111/N1:7 :71J:m::i

s ;-mn, , 72 'l'YO?
pil'l:7 ';,i::,• , 'U7 'i:>11:J N1;"111) 'lD7 ji1 N?lll , 1V11rlb 1:::11 n :,::,';,:,1.) i11J?? II)'
::J"nn:,';, wi:,';, :ii:,• ,1:>1JllJ 1m6 Cl is';,i. ,,,,., ,i:>?.J' i.';,w ,-,::,,o:, nx ::i::,y';,
1i''Ti1 ,::i::, ,,,N::, ,n,N tl'li J'N ,,,,., ,::m 1::Jl? -,::3::,iv '!:l ';,y l'JN ,i''l'lV :,?,J 071/l?
1l'N N'i:lt:11:l ''.J DN1 _r,y::, i''T:77 7,,:i ,,,i.:, tl'lilJJ N7N •,:m:):, 11U!) ;"Tl:lll) ,',l:7
7::JN ,?ll1!:l::J N:!l' N7lV '!:l 7ll 9x, ,,,:in';, 10!li1 1'1/}ll?:):l 01l1 'i::Jll 1:::i:,iv p,,::, ,1:l1?.J
,,';,y 7U17' ,i''l' M?lV ,,,,.:, nN O"!l? 1i':J'lll p,,:, '?1N1 .,,.m ,:::i:, P'l1Ji1 illVll1J
,r,,:3:, JO N:!l''lll •u:, nN O"!:l? il:!lll J'N 1::i::,w::i Dl'lll :7N'il1 .i71ni :,7 1N ,10"!:)7
o';,w', ,,';,y ,:::i,pw J11'::,w ,Y,!:l7'';, :i,:nm riN Jpn;,;, m::i ,,,N, ,:::i"n C1i71J ';,::,;,;,
nN Jpn';, 7'!:i1:) p71 ,'U7 -,:,ow:, ,110'N 7Y 1:lY N? 071ll1J'llJ N:!l1Jl ,i'l':7:7 nN
.ll'i!:l?:,7 'i1t:l'Nil nx JPI'1' N? C?l/J' ON 9N ''1lil p•m -,:l:,w:, p 1l'N'IV ill.> ,11t:l'Nil
11':l J'N 1:::i::,1 ,,.,:ln';, P'T'W ,o,u :i11.m,w '?.J ';,:,I;, 1x:io 110';,l;, lV' ON , P'Y ,,.,:!l,
Olp 1:7l ,,,,.,, 'i:>1/J::J JN:>11l 111l!:lNlV tllll)?.J ,O?tll? ::l"nn:,';, 7'1:!l ON ,01Uil nN j?707
il'llJYll)

pr;,:,

p1w ,;,;, 9'llO ,i1llp 7;,;,•o ,?.J"1n 711.i 1n,1iv::i 1x,::i;,;,

,,;,w

111n ,D'IJ:m

',,o:,m r::iu T'N '1n11J 1nN •u:, P'T;"TlV :,;,;, 7::JN ,tl1llil 0711l0 1:,10:, "n::l ,,,.:,
NOlj?l:l p

ON1 , T'i:1 ,p'lll:l N?1 Olp ;-JTiV '1:"1 , 1''inN U;J nN iolp N?lV oiwo
,NOJJ?l.l TJ'!:l?' ox ,N p"o , 1!l1JJ JO'O , 1"11/

l"Y .inN

oipo';, Jl'!:l1;,• N7

9 ;,w;i , 72 'l'YC?

cwm ,:l"n ,p'lil cN, ,p•m';,r., oiN tl'l?l1blll ,il'N., 7N:>b N'::Jil? J'N •r,yi I'11'lll?
,,p'liltll:> !J7ll)7 :l"nlV

,1'1

n':J Cil7 1Y:Jj?1U Tbiil inN';, 17!:lllV J7'N1 ,n,::,:i ill )'i1/J

N:l:l ,ow 1Ni:lo:, '11::l 1'i1J ,::i,•n N?N ,j?'Til? N? 7m Oil? 1ll:li'lV Cllt.,O ,:i,•n 7'N
N1;-JlV !J1W?.J ,Jbl:i 71n i?Dl ON 11U!:l'IV :71Ji ,11W1 "11:J

?ill 1~:, il01J iO?l:7 ,N"l? 1 l'Ji

Nl'Jj?

p,o, P'T?.J:i riN roi:,w m ,,,oN JN:>1J ,,,,,; l'N p, .1m!:l ,tmN::i ,,:i :iw,:ii:i, ,om~

,:i?l11:l'7 •mi::mUI ,'Ul'K pm• '1:11

'!)

?ll i11:1!)? UI' /1W1:ll1,;, 'n:nv ,;'ll!il ,,, .64 ;i1im ,(3)64 'l'l10 ;'1!!1 "

,, nMl ,:i::i ,j'1l'l;'I nll'Ul!l::I M?UI '1l'UI;! ;!Ull)lUI u1j71:l:J Dl i1:lMl ·1:n ';')JUl1:l;'I

,J'P'll

;JUIJ11:l ::itum ;n j'K

,Jl:li'

7:J' : ',',:,:,tu ,8 ;m,,;i
111:1!)7 ,::i,:i

N1;! 1'i'!lln ,1mll1 ';,y j71J,1 hi< 7Ul11:l j711'];'JUl:J!I ,1?'11),I nt(

376

72 ~'.l.'07 / X n!lOJ
xl;,N 1l'M1U 11U!JN

,7m:,

l'1M 7'1 !'1'::I J'Y::11j'W i11.l1 ,i1l J'1 7x:, 1M1::l1.l 1l'l(ll) ,1j't'i1

xl;,tu ,J1JTi1 !'11( 7'Y:J1j7 1'1 !'1'::l 1'i1 1?'NTU ,ill<il 11:l.' .Om( :JIVnl J1.ll ilT'N 1:l.' l.'1:Jj77
1?!:lllV

l''N'

,n:,ii:,

',n,:i::i ,,,Ni , c•';,:,

v'm

ON cl :::i"n :,•:,1U ,:inoi:, ,,:in1.li1 '"l:Ji:i ,P'l'

CN1 ,,m:,;, i1"1 ,X"l.' T m!loin::i cw J"Y ,0'?:>il l;,y 11D!J1U ,Ni1Jl::l 1L'11!:li':'l
• 46 J'1

n•:::i niilTN ?.l.' i::l.l.'1U C11L'i':'l N71 I ,,:i

,w ',,:i,
10

:i,,n:i 1:l1i':'llV

;iiy;i

'72 'J'l107

',:,ipl;, 1:J"M' c•',1:,• Ni':'lil:::l p•t;i', i10NIV ',:::,u,, ,110'i1 ?Y '1l:::l i1T 7'1 J'N '!'1.l.'1 lWll,l',
,ypn•u, illVY ,:::r !'11.lMi':'l i1T i'N1 ,'7Jil1 Nl'1 C11U7J l-l'i1 0':J"ni':'lil
nY, :,n ,'i':'lil D11U7J :::l"n 7pn1J 1l'N1V

,:::i,

N?N ,o',w', ,,;y

,C'l::J1U •::::ii•n 7'11.l 7pn', ::J"nlV M?N

0'!:lmam ,:::rntu ,:, l'J'YO ,lli' Ti':'l'O ,i1t,i1 N':lil11l ,n' mN ,N"Y :,,:::, ,x,n:i N:l:J ,i1"1.l1i1
Ci:)il l'1:lr'M1l:l ii:,:, :l"M ,:lll x:i, ,illUY x,, ,il'N1 i'T'il 011Ui':'l i1:lr'M1.l n,wy', :l"nW
,:::rn:::i i11'!:l1V 7::11v ',:, ,,,:in ni-,;,:,, 'n>',
fi1!:l::J ii,ion ,lll"M"'lil ,,,x, .:u,olw

,,:i

'i':'l1l :llVMJ ,1:l1'M nx :"Jtll1Y 1l'N1 0'!Jn11U J'1 !'17:lMl:l ::J"MW::J O'l!J

7:,

:ill ,0'!Jl'1111li1

,,:m

,i'T'ilil nx p',o', O'!Jn11U :i,•n ,:i J'N1 N1:l"'l:::l P'T1.li1 ',:iN .ill n7:lM1:l

o,u

j71T'l ON

1l'N ill ::::i,,n ,'1n':::l:l 0'i':'l1 O'llln M?' J'11.l1 ,P'Ti':') i10'N 1:lri':'l :i,•n:, N?M

,,:in m::,r ill l'N1 ,,,:in nN

i''Til"

N?tll ,0'7Jlll7 :J"Mlll ::i,,n N1i1 ,:::, ,'1J1l 1ll'1:l :J"Mn'TU
•

t,11U!J '? TTN1l Y:, .0'11:l11U :J1'M:>

'J'll07

o,:,or:, N1i11U :iNil ,', mN ,,, J1.l'O ,N"1li111N':l7JIZ) 01llli':'l ,,:i,:i T"Y? lll'
J1'Y ,,,:::r
1"llli1 nY17 0'::JOi':'l N1i1lll i1M1l ', mN ,1!:llll J1.l'01:l 17'N1

,N"o,:, m,,,
ON ,il:)?il?

;iw;i , 76

,ui, ·

i'"O ,1!:llll Ji':'l'O ,i1::l1llln 'Ml'1!J::l1 ,N"1J'1i1 nt,'lll? 11.l'l::l ,'? C'P : p:in,';, ,pTnmil ;,:,,
:l"M N1l'll1U

,''7

,,Y .K"?J'li1 r,yi:,

C'i' : p:im', oo,nil 1,,:,, N1.)il

ur.,n o•x•:::rin

';,:,w

,'i111i1'::l Y11Jil'i':') N':Jil ,N

ox ,,,,::i,?J ,,::im N? ,pm,1.l P'T1.l:iw:, ,::::iN , '1.l1l:i

m !'J.'=> ,,,:i ',y :J"nm, ;,,;, N? )'1 n•:i n11in;1 N?:J c1p1J ?:>IJ ,,,::i 011117.l 111;, 1:i1•nw '!l ',y 'JN1 ,;uni ,,, "
ow ,:in:,w 11D ,mnn;, n1Jm, i,in,m

7:,

,mn ,;,,',;,:, ;,i::ii111 ,i<•i::i ';,n,:i:i ,::i,,7.l

,,;,w

,0m1::i :11!1J.'l1!1

Tl'l'llU JIJT:J 'llj'l'? 1'?J.' ?011J ;r;nu 'l!l/J N?N ,'l'?ll :J"n 1l'N Ol1N:J ;'llUl,'J,1 ,,::i, ,;, n'IN ,N""ll;'11 1("7.)1,1
7'N1V 'l!l/J ,i,,;, ,o•';,:, ?l,' :J"n 'll'N11l ;,r.i, .:J n'IN ,:'l?'ll:1 ,11:i:i 01!1 ::in:i11l 17.):l
,Ol1N:J :'l?Dl 7:i ,n11, ,'1N1:l :'INl:J ;,';,•nn/JIV )11':l
? o•';,:i

!(',!(

,y,,

n•::i ,,, ?l1 ,,

,ll:1 IVN1:J ;,n•i;,v, 1l:JN:l N?1 ,0"1':J i''TIJ

,11

',i, 1:l"M? 11:l?l l"ll:l ?:JN ,0l1N:J N?lll ?!ll 1?'N:l :J"n 7:i';, ,;,in1;,v,:, ivtl MN i'''0 N?V7 inNm

711 ,,1,l', ::i,•n 1•1:i ,,,n ij:>•.11:,111 J.'IJ11l7.l ,Tlj:> JIJ'O ,o•,n ,,u:i 111::i1;,w ,:i•l'.li;i ,,::i, n,•nnl'.lw nl'.lN "
,,'lll'l,'l'.l 1':J.11 11,, l"J.'N ,Nl11l 'N:l ':l ,:,,,:in, Nl17.l7.l ,,,o!lX7 o,u;, ',::,

pl' :::im:i N1:l ,,,::i, 'j'IO;:J

n•::i;, 11'.l :'IN1l J:>1 .,,x c•i:i, 111::i', ::in:iw :1/J ,, j?"O ,"ll!l'1!l:J ,CII' T"J.'1 .'K1j:>'ll7.l ;,•;:i ,,nN, 111;,,
,(C'l:lll:1 •i•,7.) ,1,l? ::i,•n ,., T'I! 011.'1) 01:i;, l'l/'M7.l J'l1:l1 ,N1i''J.'7.l 1:J ,,nnll:1 'l!ltl N1n "lj:>'.ll;'IV7 ,Ct>
1l'NII' 'l!lr.l l'<i,"I ,Cl'J'?'ln;, ,::i:i i'"O ,:'Ill' JIJ'O:J ,7"1!1,"11 '":J:1 'jN1 ,,'1"1'.l',1 nJ.>,:i ;,:i',;i', CIV pco,

,:m:i

,O'l::1117 'l'11'.l ::i,•n 7'NlV '!l ';,y 'jN ,0'11/J ,,., ,'J,"1 111,::i ?:JN ,Nml 'N,"1:l:J :,,,,, '1'l :Jl!7nl
,,"l?lllJ',

377

'l':1107 /

n!:>Ol

;:,, ni,i ,,, ',:,:, ,,,n iTT CNi1 ,:J''M ,n•::,11) N1illV N7Jll ';,:,w ,N"7Jlil 11Y1? T"Y? 'IV'
? 48 N77Jlil 701:i Cl n•:,w ;·p;-rw

,,,:.w

1N ; :J"n ,i!Til ,,,:i n•:,w M1i11V

5 :,-u,:, , 76 'l'llO?

!(J'1:J n,:, 'IV' ,C'7J11l ,,, l"!(l? :J"MlV ';,:riv ,' iTl~il px- cw:, C'M'.::J7JiT lU'll) 'l"l'!(l
70•0:i ,,,,,, ,M"7J7il :in:,w i!O '!l ?Y ,K1il 1•1:n ,,o,, .,ir.n :iin ,:i,,n, Nm:i,o,
1

:in:,w '!l ?Y ']Ni ,l'Tnil? 0':l"M ,1V1N" lnN';, il1:JN l'TniT';, 7?7Jil lTl 0!(ll) ,t,J7

1·,

?M1ll)'
T'N11l cip7J:::i N?N NJ'1 Nm::,1,7.), 1'J'7 17.)NJ N?ll) ,lY 11.l'O ,7.)",n 'T'll)il
p1:i c1p1J 1,::,7:) ,xm:,?1)1 NJ'1 ,mt c•::,1,1;, 7'N 1J•min 1•1 wi1!l1J1V 01po:::i 1,:,x ,ll)71!l7J
lMN? il1:JN11l ,1V71!l7J 7'1 ll)'11) '!l ';,y ']N ,WiN" lnN';, ii1:JN l'lMil7 71;,r.,;-; 71'.lL' ,ilt
,nx, Cl i•rnil';, ::l"n ?'1il miwr., O'J!l71V 1,,,::, ,oipo ',:,o ,m:.:11, :,nnp, 1nm ,lViN"
,:::i p"o ,n:, 11.l'O ,c•xi,•r., 'J:JN:J :in:, iTT 1•:11::i, .xm:,1m, 1<J•1 inN o•:i,iil m:::i ,1V1N"
'!l ?:II ']N illil1 •7?7Ji7 n,r,. Cl 'IV'W 01j77.)::J , i'1iT n11ll)7J O'J!l? 7l' 7'!l1:, 7::, C11V7J!L'
,o"in , 7!lio cnn :in:; c,po ,:m , 7N71V' 7?0:::i xm:i,o, NJ'1 lD' CN ,npi'mo lV'tll
Nni:,?1:)1 NJ'1 : 0'11JiN ?:ii! l"ll'17 ,ill'17.);-J 'l:J n:,it,';, Cilll.l o•oi7J'l1 0'liTJ7.):JlV ,17.) 11.l'O
lnN o•:,',inw lllJ!lN ,0'7.)1l) ,,, ?'IN:07 :J"n NiillV pi•:, ,N7Jll:J p•m ',:,:i ,m '!l71 .Nl'1
.;ilV:110';, :ir:i 71•ii

,.,:s,

.Nm.::i1m1 NJ'1

31 :,ill:, , 76 'J'llO~

1N 90:, nill:itm:i pTJil no,w ;i•;,nw ,m, 01p1J lV' ,:i•:.N7!ll'N 71Jr:i j,'Tlil nr.,w; T"ll'7
Tl"l1J ON1 ,C'Y70 W7Jn 7n•';, ;-mnil ;-mw:.w ,7:::i;, 71•i!l';, o•7JVJ UNlV 11.l:J , 90::, n:inl.l:i
mllui . 'lo:, o'll?O VJ7Jn 1,pwrJ'? ,:,-,).):, :i,iw il';-J'lV 7'1:!l , 90::, :irnv 7il:i?
, ,:i,

, ']O:,:i N1il :J1'Mi7 0').)?0 lV7JMVJ CYUil 7'!'i) l'iil 90:, ?lV il11n 1itv Y:J1'1.llV 'J!l7J
NY'17.) N:l:J) ::li!Ti1 pi!l 11)'1 ,N17Jl::l 1:ncw '7.) lV' '7:-'!IV ,90::,?J 0:-'l C':ll?OlV 011l)7.)
ltv!)NlU
y:::i:, yi•1.o:i 1n•1, ,,,:. o',,:i,1, ,ni,11,i ,Y:::it.m N1:-'l :li!TlU ,(:l"Y"N"Y 17.)

,,,w

'7:-'l , 90::, o•y',o ~mn:::i :,-,,n 7no )7Jt:i rmp';, 1',:,•w mr.,:,1, :,m m?J:i:::i :im ,:i nup',
□11U7 7'"1:l ,iTT '!l71 .(Y::l1'7J7 i111l"li1 iln1N i1::J'lVMi'llV Y::J1'7'::J 117'J 071Y7 :J1'Mi1tll

,Y:J1'7Jil Nii! :JiTTlV 17JiN1V '7'71 ,Y:Jt,?J;-r N1;-r t']OJlV ;i:,';,:,iT '!l7 ,90::, l'Ml.l:l p•m 1,:,
.:::i;it:::i PP:-'! 7:,
li1Jr.ii1 cij,'7J 1,::,7.)

,,n

Cl c,w, ,,,:. il'il

1011, lU''IL' ']!''IL' :in:, ,N niN ,rn l7J'O ,r.,",n ,W'N 1irn:i 7:,1'{

7:Jw ,p•or., oipr: 1,:,o, ,,:::i,:i
nw:,t,,:

nr:nw

,ow l"Y ,m•1m m•io 1,::;:, l"lli11lil Y:J1'7J:J c,w,

mot? :mp 1:11 ,,:,w ? :-n:, l;iJo ;,•:, TN : ,1, mvp •:, ON) li:-tJ? 7'71

'N:1:J 'nYi'? ,O'J!)

7::l

7:11 .(011p )ill7J il'N

J:J

ON:1 ,n111N:i1 ';,:,:, tW7J:J ,t']O:i 71L'

nm;,,v nNii,m, rin ,,,r.,, ,,r.,:::r x,:, ,o,x ::J"nw :nn 1,:,w ,pin:::i 1:,1:, 7p,n•w
,il117J:!li1 N'i1 i,:,t,r.,:, x';,,or.,,v ,l'll)l ili::J1 .il111:l~ N:7 i1N117i1 i1'ill"llL' ,wi,,o:i il'7Y

□'?'l7 l'T'T' K?lU ,,, ,"1:i'l ll'KlU i)'T';'l:J i''Tl;);'I ;,~ 10)ptv OIV:ill/

::im

,:i ')'lit: ,l!ltv )l.l'O

.in,nv;i

117ll:l . ,

,:l )IJ'O:l iN:lnJ 1:l:i1 ,Cl'11K 10li'' K? 71l.l7' ,1'l.l1l:J 1?'1;'1? 0'?'l"1tv ,l.ltv1 'tvll< □'1!11 CN ):;? ,i''lT7?

:win,,;-,? o,1;,,:,'t ,;-,1,,n
378

:"Tl'N ,,,,:i 0'Xi1 Oi~,

~•lip,

1 N

nooJ

.7,c;,

'lll ONVJ ,N "l'YO ,:,op 11:)'0 ,,,r:i ,N"1:)1il poow ir:,:,

,71m:i

,,,n ill l"JY1

. ,Nl'1 Nm:i,r:,, Nl'11 ,7,mt n,u ,nN c•::,1,i:, ,mv,n Y:Jl,01:) Y'l!J" ,Y'l!J"W 'C ',:,,v
Y:Jtm C?l/l? Y:ip ON) n•:i•, N71 (ilh)M!:l Y::Jtm o,w, Y:ipw:,) ?Tl N? ilT:J l'N1
Nl'1C ',•yic ilT T'N ,,icll:i:i c•:i,,nc thowc;, •n::i p,, ,m:, pin ?'NW JOT ,:, .cmn•
p,, ,',,yic;; Niil Y:itmil niilil::i 7',bn pin p,, ,n,,n
,,.l Ninw ,Nm:i,r:,,

olii?'1U 'C 11Ull'1V p, ,il1VllC? illlVC

;·Ji

J'Ni ,,::i,il 11p•n::i ,,nwil? ,•nY1? 1N1J 'lll1

.'ll'IV Ci1U i'IT:I J'N ,1:Jllil 1,y plnil ,,n, tN? CNl .il111Jll N? ilNil?i1i1l/l ::i,n:,1, ,11/Jll N?

,,ww

78 i11lli1 ,76 ~•llo,

'1:) , ,mrn : O'l!:llN 'l1V IV'Vl ilN'lJ
il:l'lil 0'111V CJ'N1V .,,:in ?IV il'lin '1Vi1'n
,C'!Vi1'n ,, VJ'1V illilll/l N?N ,nCN:J poo C'ilVJ Ol'N 0'7l1:J? Cl ?:JN ,O'?ll:17 N?N
ncwrl ill'NVJ ilNlil lT y:i,, .7,00 N~lli' ON Cl ,lT ilNlil wee, ,,:,, il'N ?:IN

,,m

ilT
.n,1:ill poo l'Wil? ,m,woN::il w•w ilNl:i n::iitm mm:i 11Y ilT ''lill ,'10:,::i
p,,:i :P'li1l ,,,::in::i pp,iili . poc p•tc::l N?i ,::i,n::i p, il'llnil il:J"nlV ,rnv,::i ::ii•n:,
.pee yn•, OiN 7:i,ctv '1N ,N"ll Nll Nop N::l:J n:ioo:i 11:)Nl::i .,,uo ,1!:lll? N?l l'1l:J?
N?l ,01N::l N?N VJl'::l il'linil illlli'M N?l/l Jll'::i .o,po ',:,c ,l'il::l? pi1il ll'l' N?W
o,,,. cpT'il:JVJ N?N •71:p Oil? Y,Nlll *,,n 'llll1'n Cl 'p CNi •,,uo 'Jil.lC P'TC:J
I
1MN c,~ p, lll' ?:JN .,,oo 1'1ll ,, tl)'ll) f!:lM ,Niil 'lVJil l!:llNi1 .'liU!) ,,,:in', 'lj,);l
i''Till ,nN

,,:ii

,C?Wil ',::,', ONOl ,:::i::iw ,i'!:l 7,n, ',::,1N 0•1::,iltl) Jil:i ,,nup', piCil

llJllY ':::ll? 1:iw1 ilT ',::,iN rmp', p,c il? ',:iiNil i'!:l::ll/l OiNill/l '1N ,l'!:l::ll/l ',::,1Nil nN
,p'TC T'ilJ 'llU!) ,OiN 'l::l 'lNVJ? 1:>0iil? 'iN'l il'NVJ pi•:, ,OipC 7:>IJ ,[OiNIJ ll'N
.C'll'll :,c::, p, i"llN1 .,~ 7'1N:i? lV'l ,?l1l w,,,n i1T1 .'n1::l'!'1l'il hll1?
m ,:i,w ,i1N'1l •nY, ni'll17l .'m:i•nJfil 1,y p';,,n:, ,il::i JC'O ,:ipy• ';,:in : l"ll

w,,,n,

,N":!11
w,,,::i ,N"l1 u::, 7'!,'l f':!11 .nnuw', :-rc,,, , JllJIJ l!:lll J'N::i :JlVMl
,il'l'ClVC m,uwil lU:PIJnllV c,wc ,,,u'!:l Nli1lV ,:PlV!)l ,,:in 7llN Ul i'j'!:lCillV :in::,w
,~C'il? 'iN'1 Ulil J'NlV CllVC OYUil ,~,,::, ?j,)i •poc l!:lll J'N UlillV ,:::i,o NlillV ,,;,
N:JiiltlJ ,:J!) 11:)'0 ,ll"ilN •'1010 cnn

nil,

i1N1l p, .i1tlJ'N? iN ?j,):J?

:i,,w N?N

i1'i1 i?'NW ,N"Y :, J'U'l N'lCl,1 J1J olN'll p, ,l P"O ,T:> JC'O ,ll"olN ,n::nwn •nn!.):J
Ulil ''lil ?'N1JNl ,i1Ul1!) illllV ll'NlV It,,. ?10!) i1'i1 ,Ul::J i1Ul1!J ;,rnv m•m:::i

,,,i.:

.01mm ',::,', illllll ll'NVJ )11':> '7n,1::, ?ll N?N t '1!.)10.r '1:>tv:i m i11i1V
49
•
o•i!Jo? Ul no,r:,, , ,,o,o onn' 1;,:p p',inil , ,u P"O , n, 10•0 ,Y"ilN ,W'N pm J"Yl
ilT l'Ni ,N"Y :, J'U'l N'1Cl.r 10 n:,10 pi ,N"Yin nYi N'n pw ,'nl"ll ,:::i::, ,PM

,ni:l'nlil ,,::i, 0'lll'1!:lnc Cl 7::,w ilN'll1 .OilC ,m,', 'iN'l 01M 7:JVJ ,o•,oo, i11Ji1
;,i,', ,p:i,, n,,uw n,•::,1:) ON ,moo,nn •,:i, nN iN:i, :in::iw ,N p"o ,,o JIJ'O
,:i,nil ,uw:nv 11cc;, N?l il'N"lil ,:,,c:::i ,:::i,,cw , ,ir,•m 1 i1NJlMO u.1.1i'.l? Nip 7''lll

,n? ll:l'O ,K p'7n ,Nl:li'

x111;il) ,:i,u,m

'7111111 n••,u, l">'1 .1:., ll:l'C ,N p'm ,rmt ,1m1r n•:i n"1u,::i ::inJ p, ••
i,w ;,I) ,,D ll)'O ,n•nu, 1::111 n"11V1 .,::1111 pJ11 7'N'l71) l"l:.>?
.N ll:l'O ,::.', ',',:,

.o't,!l11m mn,111 i!lo:i 111::nn o;,•1::i, .1'1:J1::l

379

76 'J'YOl;i /

I'(

n!lCJ

mn,

. pol:) c!lu J'NW 'l!ll:) ,?!.'l:i c,,w.nr.i mii,w;, 1tn11lm ;,:m:::i

.i,:,.',

m:i,,

:i•1<i;,,

,T :,:,1,:, , Ttl pi!l ,.n1l::Jij:'i1 i11VY1' n,:,',;, ,7?1:)? illlVI:) :l"ll , J'j:''ll J"lll? 7'iil ill:)1
f"ii10i1 M'::Ji1i!l ,:,p 17:'l'O , ':l:I: o:m::J1 .ii:::in';, i11:m .l11nN .n,•l:)U,::J ll1V!.'l1V

•,:i

J''ll7::l

,,,,o, iW!.'lN .l11.n1<w ,.mnx, 7::1,v y•:i p'mr.i, ,p,m ,::J"l.l nY MOji N::J::l ,m•n
',:,';, ;mw 1l'NW ,::i-nv , p Ol n:i,o 71':i7' i1li11 •,,:,r.,1;, iw!lN 'N i1?1Y p,p ,,.,N,

90:, N•;:1;, "1i11V ,O'?ll::l? i111lV p

!'I<

Cl J::Jij? '1i1W , !101;') 1!.'l1.l

::JlVnl ,tJ?1lli"1

',,:ir.i, Jn"l N?lV p,.,, N?N ,('IJ)::J:J::J 1tl0":1? ?1::>'lV '!.'l ?ll 91<1) i"1?1Y? ,,iv .nup,

,,wm

i,w;, J"NW pi•:,
,w:::i:i:::i nN'.ll?

,,:,,u.,

p•m:::i ,,i,o 7:, oiumw ,,1:),,
1

',:i p n

,y,1:11:1,

,,,:1: :w•N ynn'i1 nY"'l?1 .iitl!l

o,,,. owm ,:::i,•n

,:i,

,;,1:::i1 Y,l:)O N1il1V
•

.,,iv

J100? 01U 1l'N

1?l'!.'l!V C'li'l:J •iil!V ,j:''TI:) N?1 , pr.,r., 1!:lU )'Ntl) i::J1::l 11tl!:l ::Jll pilV M'::J1il? IV' , pN
um J'N ,,;, ?:!1111:)1 ,pp:, Nijil i:,•] 1l'N1V j:'T"i'!W ,il;'llNlV ');') nY"'I? ,C'::J"n ,iv,pl:)::J
?::JN ,:-J::Jll 7•1,:i i,yr.,m ,y,r.,r., 1!.'lll 7'MiV ,::i,w ::in:,w ,N p"o

,;:p 7,:i•c ,7"W T"Y1 .p7Jr.,
.Ypip 1::J mlp? i'IVDN

i1Nlili1 n:::im cxw ,iltzrM

,w ;,:i,n:i

P'lbl:) ,N p"o

,m:ip

7,:i•o

.m~•rm, n•:i1iT1V :,1:)1

.nx .n,ni';, 'IV" ; ,,1,.0 ,0?1Y;-J ',:,', il111V 1l'M ON!V n•:iiil i'lml ,:J"n j?'ll;'lil J'M ,il?Y::l?
,c,,p n,,:ir, 01( ,il::n.n:,:, T71:)l:):J :,:,n, N? 071Y? M7Jll) ,p.01tm ,:i,:, ClUlV CllWO .iln:Jlilil
i::J1::J ?:JN ,p!.'lO:J Cl 0'l1p 01N 'l::llV 0,'IVi'.) , Y,l.)i'.) m;:y i1T ,11:JI:)? 1tzi!)N CN:Jtzi N?M
ll'NlV '!.'l ?l,l 9N ,'N11 Y,7J1':J ?:JI( ,p!.'lO

pm:i

N?N ,,x,, 7101:) TN:J 7'N ,,,:,r.,', i'IU!.'ll( 'N'IU
.0':J"nlll itzi!.'lN ,0?1Yil ';,:,; iTmV

1N tll

,,ww 'i'.)::J 11:)::)1 •,m,, N?N m,w 1l'NW i:Ji j?'Tl:)i1 Cl ::J"n "7:'lil 7"17:'lll) iiv!.'lN1

?Tl j'17:'l , 78 i'liYil:J ,M:::11:,w 10:i, ,::i"n Mli1lll ,rmtiw

,,,w~w

fi'nW , jil:J 'M :ii;, CW::l Ctv N:J1i1W ilO

'!)

,,,w

,o:i, .,,:in ,iv m11Jn

?ll1 .nO!liT 1"?11 i::Jl'l , fl.ln

•w,,•n p•mi! ;,o';, iN:::i? ,w!.'lN ,,nx rr.,n m1p, J?Tl? ion ;,r;, rr.,n;,w 'l!.'l7J ,::J"n fl:)n
Now, .m '!.'l? ::J"n Nil' ,,!.'l,oi1D inN tl.l m1p,

7•,:1:w

,tll ,,,w:::i 1;,:::ix ,,ii,!.'l ;,i,n

i:::ii;, tvil1'::J 7:JN , 1ni1:, ?Y::J pl:'l1' 1JOD 7'1;-J ?'1'::J i1::Jl' j1'1l::JW , C:i'l'::J p',n', tv•
7'N1 .mill p, X?N ,[n•11,l:'l] ;,,';, 'tvintv7' JN:J J'Xl ,w,,.', N?W ,,:,,, ,m;:i:J ,,',.n
mlp:i :::i.n:,,v ;,o '!.'l 1:il' .n,n,1;,

w•w ,,,,,,.

rio ::J"nw , ii:,iv

,Nl:)j? N::J::JJ ;,:n,l;'l pi!.'l:::i m!.'loin;, ,,:::i, nN ow X':JiTW ,N

,,,w

p"o ,1!.'ltll

rir., n•:,1;,,
Tl.l'O , yw,n;,

,C?131il ',:,', ,,x,w ,iT'.!11!.'llVi Ci:lil r,:;r,nr.,:::i l?N ,'Oil 'l"1:J ::l"n.nl:'l U'NW ,(::J"Y 1(31
N?N '1X1 U"N 7p0liT
,:ix ,0,1:11;, 1;,:,', i11':J1'? ,,x, N1i!ll) ,1t,W
p,

,,,w

,,w

,;,i,n;, Jl:'lW
fl:)n

,,,w

:yiv,n;,

m?p':::i :in:> :it '!.'l ',:,11 .i'N1' ,, nyi';, 1?'!.'lN ,1i,!l1 ,,:::i,:::i ,1:)1,v;

y,,,,

ClW •

C'l!:l ';,::, ?l' 7::lN .

,r.,,,. J'11:'l Cl :J""" T'N ',i,w ,,:ir.,';,

1131 •'l:)1l y,,r., ::J"n? W' o,il'i'l ';,:,', 11::io, itv!.'lN "N::J Cl p

CM , •01l

,11)!)1(

'l(tl,'

r•,,., ::J"n

'NW 91< ,0,111;, ',:,1;, '1NiiT ,:::i,:::i cnm:,w ,mooiniT ,,:::i,:::i inN w,,.,!.'l ii<:J? w•
,y,l:)r., ,, ;,11w :,•;, ,,nN ,,,:::i :::i,n ,ow;, ;,•;, ,,,N cipl:'l ',:,I:) ,inN? 11•:::iy;,1;, ,w.ox
.,,::ir.,', mitv!.'lN::J ,,,n 1l'X p CM1 ,,l:'litv1;,

380

711:ll ,:::i 7'MW ,?pOlil

,,w

p 1l'X!Z7 i'!r.)

76 •]'l.lC? / K nDCl

.,,,w

, Y,7J7J 1'0!:>il? ,, C'1U K?M ,11'J~l7 pr.mil nK

x';,w 'l!:>1'J , '1'J'1l 1•10 p, P'T1'J 1•10
.il'11l'lil 11'J ::J"n lnil1V '1lU!lN: ,t,l 'J'11ll) p
p•r:,

1l'K '1t,lU 'J'11Vl::Jlll , l"ll? Vl' 113'

::J"n 1l'N , ,,n1"J1 itni ,:::i,n '1t,lll i:::>11"J 1?'!lN1
1l'NlV ill:) ,Y,7J7Jil .,,,. N?1 11::JlllV ni:::>T N?M ,,

,il? '!:>71 .j''l7:)1J N?1 ,il:Jl,_ 1'11':l M?N Y,7J7J 1!:>U 7'NW '1::J1 t,ll7Jnl N?lV , 'l'l:Jrl:::>lV 11'J:::>1
. '1!l1Cil7J il'M'1 -,i,u, n,Jp', :,iill)tv il1'J '!l? c';,w';, ::J"n -,i,w 'J'111Vil

.,,:,r.,', C'111V Cl'NlV C1l1)7:) , '111,!) , ,,:in '!:>j'1V7J '1:J11Vil1V , inM :::i, po!:>tv
'l!)O ,117:)7:) i,yr., ,.::ip• ,,mt';, 1'1:)7:)? N1::J' CMlU .,,:in

?ti!

•mmw,

,,.:::i i''T7J::J Cl ilT '!l?1

.t,l71'J pi C?lU' ,C1N 'l.:J ::J1'1 n1'7J::J 1l'Mll)
'!) ';,:; 'JNlV ,m,,., ,:i,N ,,:in,, .::inin1.l il'N'1
'JN ,C?lllil ';,:,';, '11<'1 1J'N1 ,ON7Jl ,:::i:nv
N?1

1'm';, p,

,I(

7w:,

'l'llO ,n7Jj' J1'J'0 ,n,:::i•mil M'::Jill/l il01

,ilJillVl il7J N?N ::J"n 1l'K ,1t,?!)? 71:l'lV

il111Vil f!:>n? p, il'M'l lV' lN:::>7JlV

.17:)~).! ',:,ix, il11ll)lV '!) ';,:;

,:in::>w 10:,1 , ',:,:, ';,y :i"n ,n~p ,,o•n cN p,, ,1,c•n x';, ,,,1<::i :it ,,:,, , ,m, :,mv
N?l-l ,.:J"M 1l'N

7,m

P'T7J cw,r., ,:ix ,:,::i•-,~ N';, il"i ,:i"Y ';, n,:i,n::i ,ni!:>01n;i
.Ullb x';,N ';,nm icDJ x';, ,,m ,,,:in';, '1Cn7Jtv il7J

141 :iil.l:, , 76 ~•YO?

•iliix::i, mime:, n,:,',;,;, TV1,w nx :lTV'? :in:,w ilo:i pi,

w• ,'nll"'I ni•lY?

';,::i c',u,';, ,in:i, 11':J :i,,:i:1 ''1:1tll , 'j:Jn '1!:>''11 n:itv C?TV? :J"n 1J'M i''l7Jiltll '1:ll'7:) .M
,,:,, p,, ,PT':1:1 l'lN wn, ?1::J'lV ,P'T1'J ?lU ,:i,•n N1il 7::i1V ''1:liil c:.u, .'1!)''1i n:iw c,,, c,,
,1:,•10 , 1":ix,:1 r,yi', :1'N'1 n~p :1T7J1) n:iw p, , pt'il:1 nN 7pn•1 , ci• ';,:, N!:l'1'1V ,,n:i,
Cil:i u,, n:iw, ,,0,,10 , '11':li,, nin,,

w•

.:.p,p

pt•:1:i n,i•!)n:, nN x';,1':l';, Y1:in';,

1:ll,!:l ?:J1n:11~ ilt? il'N'11 .(p'l1'J ':l1'n '1N1V? il1'J11 1l'N1 , Jpn';, 1:J1'n 7:JW , 1"1'1'J 7'1
,1.:Jl.'il nx l'1N!:>'1, :J"n N?X ,ilM1!)'1j1 '1'J1 ,,u,, ;,:,, :l'1il T'Nll) ,C''1nN ';,w 'llll:l
T"Y1 .1:JY? N1j1 ,.,jl N?'7J1'J1 ,mN!l'1? xi;, .:J1'nil1U ''1il ,::J"ll :l' l't,'.l:l 1'11':lNlU 17:):)1
11::lll::JlU ,~i•n, ?'11t,!) ,'Jlll:lil 11::J).!::J ';,:::i,n;, 111"'17:) 11Upjltu .,mm,, i1"1 ,m!:>01?1::J Cll)
CNlV 'p,r., u:i,, '!)71 .;"ll(1!)'1j1 nN ,,u,, ,,:,, .:J'1j1 rx c•,nx ?lU 1::JY::J1 .,,uo
:,:,n N1:1 1'1'J1 ,i1N1!l1il ';,::i nN 'J:::>rl tl?llJ? ,,n:i, ,,:,, N1:1 , ,:i ,:in 11':l~ll :i,:1
'1!:>''1? c';,w';, ,n:i, , ,nN ';,w 1:::iy:::i ,:::inw:, ';,:iN ,

,::i, mp "'l::JY mplV ;-ir., 1'17J Y,1'J7J::J

cwm ,C'1'J1?1Vn:i il:::>1? :ii:, l'N M?'1'J1'J ,PT'ilil nN Jpn'? ,n:::iw 1l"j1 ,,7Ji•.:::i 01• ,.:::i,
,:::i:. illJ'lV :11"J 1•1 ,:i p,, iwDK 'N p,, •1:::iY:1 ,:::i il:irw , J11':l1':l ::i,•n pci l'Ntv
.s11:i, illp
r,y:,w pi•:, ,nmni,•:::i 1n•';, il:::>''1~ m•x :,';,:inw ilW'Nil , 7:, citv7Jl1J i•.::icilw il1'J .:::i
illllp ,i•r,y;-i ',y rm,ni,•:::i

7n•';,

il:>''1:i m•x p, ,o,w? il7J:::l il? J'NlV 'J!l1'J ,jl'lit,!l X'il

K?IV nmm,•:i mnil N'ilW:>w x,x , i•nYil ',s 11nu•.::i nmni,•:m rxw 01w1"J , "l'Y::J
_r,y:, c1,1Un :1l7J7J m:::i1, ';,:,13 N?'7J1'J .'nn1Jn

1l'N1 ,C'1W'lZI? c',lZI', p•r~:, ,,::i• ,n:11Zl1 '10'1 m1c:11:i:ilZI Cl1ll;'llZI .,, ;JN1l1 .11 :,ii,:, ,22 1'l10 ,;i',;,1.)', :,1<1 "
N'Y-,:, N? )"1l1 j'1l'lnlZ7 111•::i~ ,CJOT

.,,:-r 01•:,

l)'l;J

)"1ll

,n~ .,lZI n:ilZlm '1D'1n1ZI

'lDD Nl;J

,,•n ',::i:,

c',lZI',

:J"n

c,lZI, p•r~:, :l"n :,,:, .c,,:, '1Dl7 imN xo,, JO'l :-r•:, CKl!I •111,, .,1 ;i11111:,
381

76 ']':1107 / N n!:)D)

1n' itr.)?1 ,o',iv', i17 7'N11) illV'N7 i11Jl1 ,i1:nn::i 071!77 ,, J'Ntl.' 7l1:::ltl.' ,:::ino7.l .l
,nmno':::i 1n'',

,,,1

. n ,:m1Ji1 n,:::io '!l? ? nmntl':::l

P'Tl.lil : 7::, ,;,',y1J7 m,:inil n,::,',;,:, nN :::ltl.''7

Olji7.) 7:,IJ ,17.)1':::l 01' ,:::i, 0711)7 ,n::i11)

o,um

;um ,'m.11 m'lll7

,0711)7 7m:, l7'li1 N7 T"1lllV '!l ',l) ~N

:ilJ:::l 17 il':'l' N7VJ 11),n', 11)'11):J ,01711)nil nt1:::ll'11) ,l1Ni7 7'1:i l"l':::l O':l'ill :"lT:::l Cl
,0',0IJ 7m', ,,:in ',y itllV ,, 11)•lV 'IJ:J ,' ~'YO ,ll/ JIJ'O:J pO!lJlV 17.):J1 ,c,w,
iNl:J' ON11) ,Ni' 'lNi ,'Ji',!l '0:Jl7.) o•o::,J 'nN:.7.l : i7'N1 7'1 l"l'::l:, 17.lT:1 7,n::i X::11
:-,',nlJN

0,tl}

l"i:'1 i1N1i ON .,:i,n nN m::i,., 01jilJ NYIJN N?1 ,'J7.)IJ cn,,::i, ,11'7

ll'l'11) 1:;, 117.llJ:, nN :::i::>11', T"1i1 ,11 ;m1m ,7mil ll'l'tv::> ,:::im m:::il? ',::,,, x',w ,,,,::i,',
::i::i,nVJJ i1TIJ1 ,.!.':::im:, m,m ::i::il17 1":J7 :iNiJVJ oip7.l ',:,:::i il"il1' : :in:, N"1Ji:::i, :,:i, 7m:,

,,,ic

i11171J:J

p,w '11l1

pn", .' ..•'Nil '71:J

,,,::i

,:::i l'NlV '!l 7ll ~N ,n1l17.) 7jill? ml1Ji1

XIJlV 0'1VlV1n J'N1 'J'7jil17.l T'N ;,',nlJN '7::l 7::lN ,n,l)7.):, nN 17jil1'lV ,,:, ,:i7n7.)X
',:iN ? nl1:i lV1t/Jlil :,1J',1 ,11)1/)n N',i :,';,,mm illl'71J:, ,:i,,'7:, ,,:,ll) ,0'0:Jl 1', ,,:,, N,
,:,',nlJN 7''1'.::l n1l)IJ 7pl17

,ilV!lN 11ll ,il7nlJN '7:::l Cl 7'7jilr7.l il1Ji1:::,,

P'TIJ

:i,•n

. 7n,';, 0':J"m:, ,:i,nlJN '7:::l ClW pn" ,J"n7 10!lii pi:i J'XlV ,nmnt,•::i J!11J7 7:lN
n1J:in· 7ll:Jll) K7N ,nmntl':::l :::lWl ',y JN:i P'1il J'NlV ilNiJ •,:irnv :,::i,n:,:, r1,
:,:ii;; ri,::io::i ,,,o,, ,nmntl':::l Jnll U'NlV TIJT 7::, lVil7 ,,::,, ll'NlV ,tlJ1'n ':ilJ7lV
',:,7w ,Ji :,mi ,1'1J :,:i,n:,;, nN l1ii!l lJ'NW ',::, ,:,rm::, ',y:i
U'Ntv ,o•poi!l

w,,., ,,:,,
,w,,., ;,:,,

.nmntl'J 7ml ll'N ON
nN llJ"O 01:llll/ m!loin;-n , P'.11 ,,,ll rmN::l

.~mp

1l'N mn!lil

N:J:J lil!:ltllriil OlV:l N:lliill) il7.)l

::nn ii,11) ,:i,1Jtu ,:nii o.im:i :iJiitu ,Dii'i:i1', Ol1tl nn1; ii Nil, . Y,'l1 7'ill:i o:,,,:i,
Nlil .~"'iii '!l1:::t ::i"ll 11J m::nn::i .~"'iil !1l117 ,ii7'n7.lii ii7'l111J 11in1J1 iTni ,,:int;
, il17n ill'N ii'i':l7.)il il'ilnil JIJllJ OlWIJlV ,ilNil ,,,:i1 ilN:':::ll . p:::i,, mit:Jtv l11':)7.)11) 'l!llJ
ililnil JIJtlJ ,m,,1; 1'0!lil7 llji'l1 N7 7:JN 'llJlCl) ':::ll7 N17N ,n;•:,7.) 7'l11n!V O'IJ::in llji'n x1;
:imN 7'!l1:J 1JN T'N c•,mi:i ii17:::inw iltv'N OltlJ ,pn"

;n '!l7l .m,1;,_,;, n1;'n'-' ,1; ii7'l111J
mp ::t"nn:,', ,x l1:Jtv'i17

,:,1;y::i m:ir nN 1'0!li1? 1'.!l, N7tv ,i17Y::t7 il::nn:,:, nN ',n1Jn ON
1;,ll,n N71 .ii117il n,:,y 'l!llJ ,:i11Jil n',•nlJ 7'Y1T'I N71V ,::i,n
:,:i,n:,:, n,•::ilJIJ il!l'1l) ;,J'N Nl":::lU ;,,,n 7'17.)ll)

7,,,::,

jl)l/)

n,•::,l.):) up•n N7lV llJ:J

,:,::i,n.::,:, nN i1:::ll1V ji1l')il l"l":Jl
.illJ:ll)

11:::llltl.' N7N ,, ,::,7.) N?tv 'l!llJ ,il7'Y11J il1171J;"J

;,,,m,w

,n'"1 n,::io', Cl ,j:)N

11:llllV Cl Yp1!l N7'1Jl.)1 ,•pm 11::Jl)tlJ nx 71nb7 – i:J11Jil –

ii1171Jil ,,,,, ,0'0::>l

.l.'l~" N71V O'n1tl::t 111'i17 N?N :,n',il 'C:il nK 7'1ipY~ )'Ntv ,ilNil 01jilJ 7:Jb . C'C::ilil
Nlll.)J ,n:::i,n::m

17.l

m::i:1', ',i:,• :,1;,y.:i n,7.) ,nx',w ,il7:mw il11)'N:::l 17:JN ,,::iin C1711)nlJ

J'!l1::>tl.' 1l'Y'-' x,, ,n:::iiil o•,,11) 1'il'W ,;,1;, W'11) o•o:iJil nN n•::iivil', ii!ll::i il!1N11)
nnYi:iw ,,, ',y omx n•:iumw x1;, •,:::i:i i17 w•iv O'O:Jl ,,o!ln x1;w •1::> p, x',N
. ,nbn N1ilV ,01p:::i ilni:J"nn:, 1N

r11

;,1•o!l;i':>1 ,;init:i ',11::i ;,u,;l'J 'l!l!li 1l'K ,:1::nn::i 7n•', ,11::i':> J'N OKII! 011!17.l ,o•mi o•,p7.l:1
•n11,, "
,ppm7.l np',n :1 'l'llO ,D'i' J7.l'O ,l!"nX ,71,11 1n':>1w :J"ll .o•po1!ln J7.l p':>n nl!i';, ,nN11!1l ;iw•x::i n•m•1:iT
,:, j:>"O ,Olll

382

76 ')'YO? I N n!'.lOJ

1'!>1:ra, ,,,::,

il'O:>l nN n'::l1V11';, ilniN 91:,l N; ll111:) ,nitvjm';, 1V' t"iY pN

lt.)'0 , JlV1Ml"I ni:!lp ilWj?il i1T r11:n .:nn ';,y:i n11•,!) m,::m ilT:J C"j?n '"1illl) ? n11:!l1Jil
')1:>l N';, :,r.,';, ,:iin 1n:i';, Jl"U 'l'Ni ,C"llU '!J ';,t,il 'l'N : ir.>iN:, ,11:,:i', Y,l11:)11U 31111!> ,N j?"O

,t)

,:::i::i ,?1'1l 'l'N : ,,:,:i:, 11.)N ,:i::i CN:IV , y,•m ? :nn ?l1:J l"l1'1!J ni,11.) C"j?? imN:
,,::,:i:, nN 9,::i, :,,:, 11V!)N CNIV ',,,::::i,I:) 311:)lZm •1!J1J? ,m, 11U!)N 'N1 ',n,•nr., il?M
,i11V'N:-t nN Cl 9,::i1 p CN1 ',mN C'!J1:> U":, ,:i,,::i::::i:, p,n ?ll ,m,, N?IU :v:iv,mw
l'!Jt::> J'N , il7 :,,:,, , :,';,:11:i m?J'TV ini<w 7m::i ,,,x, .c,iv, P'il?J il? :,,:,,w ,,:,
. nc71V? ill'.)::l ;r';, il'il'l!I ,,:, ,n:v::i ll:JTV'n1V
,c,111', pr.,I:) ,, il'il'lV ,,:, ,,::::i:11, :,,i',:, nN 1'!)):J T'N:lll ,il:>?ilil '!) ?Y , y,n, "11V!JN ,,:v

r,w

,l:)?l ilT
11)'1'!) ,) P"O ,cw ,t,!)!Vl:)il ,:viu:i, .,o '1'l70 •Tl 11:)'0:J pO!)JlD 11.):l
, ,,::i:11, ,n,N J'!Ji::i ,1,,:, CN1 :,::i,n:i N?Y : , ..m
:1n::i1l::l "1::>l:)W : pio!Jilr.>

,w,,,

CN:1 ,,:ill il'il' N?lV ,,:, N1il ,,:i '11TM? ?l71!) ?1:J'll) :nw .nn::iii, imN ,ri:Jl:)11) Nll'.)l
X?lll ,l7JIU'il7 :,w•Nil nN 91::i', J'N: :,1', :,r.,1,:i '1::lJ.I N1il '1il ',m,:, ?l.':1 il11?il ,,:ill'
•71•.1,1 ,,,1, .,n?Jn

12 ;,111;, ,86 'J'll07

N? p?l ,C?U.l? N::l N?1V '1::l1 '11:lr.l? 'llV!)N 'NlV CllVI:) ,p•n,J 1l'N •:,i•::>i'J' J1W?
,n';,n il'l':>i'Jil J'N pr•:,:, ,nib, ,,pr•;r 'i'J1 nN j?'Ti'Jill:) m:il; m:iT ,1::ii'J? pn"
:,i,1,1:) ,,:ii:)? m11V!)N Y,N1 , J'Y:l f!'.lM N?1 p•m:, 1,y :nn N?N j71T'l? J'N1V JW:J
'01 p1T'l? c',w1, :,:i"MnllV ,"11'':lil n,:intv CllVi'JlV ,"1i'J1? i''11i'J ,m,, ,ii!) 73,l
il::l1l N'iltv il'0"1!)il ?ll ')tm , 1T l"1::l"Mr1il ,,:ill :,1, 1i'J1:'l!l'll) nm 1,y il::l"nn:, ,j?T'ilil
, 'NJnil 0"j'r1' N7 CNTV , 'Nln iil::::i ilT 1'N1 ,j?'Ti'Jiti'J 1,:,.p•l!I ili'J nN Cl ,j'1T'lil JI:)
illVlll N7 cN Dl c',w', c•.::::i"n c,,ivm ,c,,wn ,,,. :,1 N7N ,iti:in:, m:i"nnil ,o:mn
,,:iYw ,,::i:v o';,w';, ::::i"nno;rw ,n p"o ,u', Jl:)'0 ,yw,n:, mip :in:llv ,o:i ,';,•Yii'J;i J"lj?
,c1,1N 11lN] il':Jl 'T'lNl!I pi•:, ,')0:l:l ;'lllj? 1l'N ,,:unv:,w '!) 7Y ')N ,,; 1:Jl1l"ll)Jll)
,n,i,:i:, n,:in';, Jl"I'? ,,,itv j?T'il:, '1:)1 JN:l Cl ,p CN1 _,.,,:ill c';,w1, C'::l"n D1j'i'J ?:JI:)
J'1i'J j?'ll:)il nN ll1:Jl"? ;,i:inil il?1:J' D1j?I:) ?:Jl:)1 ,:i,:in:, m::l"Ml"lil 11::l.Y 01?1Vl" Cil
,:,,:in, i'l'il ,,,, ::l"M j?1l'li11 ,p,t'l? ::l"n j?'ii'Ji11V yw::i ,,,,, Jl"l
N'11:llll!I

•::i,,

•:ii, Nii::iYw J'11J o•:iil T'Ntv '!:> ?Y ')Ni . ,,1:i i''ll:)il nN Yi:in, :,i:in;, i1?1:i•,

ii,,,,

J'KlV::i N1,N , Jl"l
,P'll:):,i'J il:Jl'lV 1?Ni1 l"1.Yl:)illll , JN:l c,pl:) ?JI:) ,0'0::>J l1l!IN1i1
Y,,,. U'KlV
.p'Ti'Jili'J ymN m::il', n,,:i, ili:mmv ,:incl:) ,ili:in, nn', J"nnil

,,w,

W'IV Ol'lt'r'J :,:irnv ,7":l1Ji:, '!) ?Y ,N i'"O ,l::ip JIJ'O ,7w,n:, mip::i "1'J0i11V ,i1Kll)"l;"J1.)
ON1 .,:i, 73,!::l xi:, N?'l:)I:) ,p1,n ',::ip• 1)1:)1:) :,:il•!li ,,nNtv ,n,lll:):, nN 1,:,p', n,:,r ;"11!1"111:)7
.,,r., j?'Tl:)il nN :11,:::in, p Cl il?i::i•

'l!)I.)

,•w:n, Y11!)? ;"lnlK

'Jl:ll K? ;1111.)

,7::i ,mi

n,:iil:)il ,::ip, i1?1:l' il'l::lMilTO:l ,JN:l Cl p

OK1 ; ';,:i;i j?1Pl;"I 1'0!)' ,;i';,•nn ;"lt!l'K;"I mon ON •i;iw ,)=!11.)

.ml10 O'?j?lll.) ;'i??l:111/ ,;i';,nl.)KI.) ?11l

383

117 "

,m• 1111Zln ;n 'i;"ll ? ;"IT Wtvn

87 ']'))07 I ~ n!)OJ

6 :,ii,:, , 8 7 'J'l.'0?

nN :::i"nlJil , !:llV JIJ'O ;"l:m noi,n1J K':lillrJ ,O'l1Nl •i:i, tnv:i , ,:inon :::in:itv ;,r.,
'11:JIV' '17.)1Nil

1:l

,:J'1ll 7'17.) 17.)1~il ::J''M ,'0'7 ;'1)7.) j?11T' 11::ln? 17.)1N:JlU 17.):)117 ,'17.)1Nil

?IV

1i:::>

,:till 7'"17.) ::t"n ,'O?'tVN 'lN1 ,'l1?!)

?IV

11::l 11:::llV' : "17.)N1Z) ?7l::tlV ,N'il ,nm::nv ilK'1J1 .::t1ll i'iO 1011-(il :l"M ,''J1?!:l
,'17.)1Ni1 ,,:::i, '!) ?ll

,::mzm

::t"nmw

7,,,,

p1'1T'::JlV ,::i101V '7.)?, ,0'? i1)7.) pi1T:::> N1:11 ,,r.i,N;i 7ll 1!)0::J i::JN7.)::J il!Zllll

,:mzm

j?1T'lil1 , '11'!:l) ,:m1m i'N'tll ,i1Nil il7 '!)71 .:l"n ,'11::> 11::J'tll' i7.)1N::J Dl ,::t"n 'O'?
,o,,:i ,, :J"nm N?lV 0111)7.) , 11'.J1Nil7.) .v,:m, 71::l' 1l'N p1T'lil Ol1 , m.)7.) 11,:::in, ,,:,,
;i:>;, r,7.)i,n::i ::in:::>iv ;'l7.)1V ,1V1!)7.) 0'l1Nl 'i:::Ji

;um

.s•,::i,w';, ::l"Mnl '17.)1Ni1 N?N

i1lV1ll Nm '"lil ,'O'? i1l0 p,w '101Ni1tll ,'11:::> 11:::Jll}' J'::11 '0'? j?1"1T' i':l p 1
.i1"1::Jll ,::i,, n•,tv J'N :0'"101N m::i ,''l1?!)

?'IV

mt::i N7 'iillV ,i1i::Jll ,::i,, n•?lV J'NlV ,i1"1::JO ilT::J
1JN:J N?N ,il"l::Jll ,:::11, M'71V

7'N : ,o,, ';,:miv

,mo:> ll1P' i7.)1N:l

,m,

lU'tv

U'Ntv i17.) .,,w:J

i1N1l i'N ,'nlli m•111,,

'1::l ,p1PJ? O?'IV'VJ ,"17.)1Ni1 nN ::J"M?

1 ;,i::i11 ,::i1';, n•';,w J'N'IV ';,•1110 illJ1 ,mo:>:, liN Yiptv m, ::t"nn•w ,,o,x;, nN ::t""'

v,, i1T::J ,1? ll7.)lV' 1-?tv 1:JOVJ ')!)7.) N1i1 ;,i::ilJ ,::i1, n•',w l'N'IV OlltJillU 0'1:::110? n,n
.::t"nniT N? p,1 , ,, ll7.)1V' N?lU 1::JOVJ , JN:) Ol 17.)1?
?lV ,mo:, 11,p• 10,z..;, r::i p,n, ,,,:i;, no,,n, nm:iw nNil ,•n111 m'Jll? px

,::i, ,1!)0:> mt 1'0!)jl? ,, ,o,x ,'0'?

;;JO

p11T' ,mz..::iiu ,'0'::J

j?11T' 17.)1N? ''l1?!)

:J"n ,,:in , 10!);,;, nx ,, 07tu'lV 1n•"tJ::io:, ,,,:in ?lV ,,1:::i•, '!:l ?ll 1!)0::, nx i'O!:lOil
N'::t1:ilV '!)';, ,ll1!)" K? OK .,, o';,w• N1i11 ,')17!)7 n117il?

,,:m, ,r.mt:J 10::> ,:J1ll 7'17.)

, 1!)0:JO i'0!)1:) ll1ip;, J'N ,''l17!) ?lV ,mo:, llij?' 101N::J '7::tM .1'!) ?ll po,.) ili1?7.)il
17.)iN::tlV ,'!) 7ll '1N1 .:till 1'1 ,::i 1"lVlV ,1]))7:)1/) K7 nT:J1 ,p•to 7'17.) ::l"Mn7.) N?N

?))

'lN ,:::11)) :ii•n ilT:J lV'll) ,::inol.J ,O?tll' K1iTi ''J1?!:l7 7"lj?:l i1ll:) :J"nnil7 ,,:in,

::t"nnnw :i1.J

r::i

p';,n';, lV' oipr., ',:>7.) ,::i"nnl:) p1 x';,z.. ,tzl7.)7.) p1J1J x•::ti1J ,1•Ntv '!:l

;,•nr,:,ll) il?1:ll!) j111J1Yll) 1l"i11 ,n,,n J'i::I ::J"Mn7.)tzl ill:, 1'::l?

,pm.)

N'::tio::, ilT1V ,,l:)::tllO

,il'Ki 0ll71:) T'N ,:i:::i,r,::,';, '.J"lll 1]''.!o:I:) ':> ON1 .::JiY 7'1 7'N1V pn" ill'.J11) ,O?'tll? ,n::i"nO
Nll71lil 7nn, ::iwlV •7.) ,:,r •!)';, ';,:ii. .o•o:>n 1il1::t"n1V ;,7.)';, 11tm :J"nnil oww 'HllJ
.m:::i"n il"l1nil j]"l ,::J"Ml"li'l N?lU 1w:i ,::J"l)) :i,•n ilT::J i'N ,o,w• Niil ,n,I:)• ONIV ,illU'N
.p•Y 7•1:ir,
'l1V7 11:lNlV 11nw.1 J"JY? ::ir,::,ll) ,N":llV"lil n::i,ll)r,7.) ;,,z.., i'K ;n::in:,w ili::ttm '!)?,
0'1:::11il J'K ,'!J!:l1Vl:)il "llllV' n,::ic';, Olli) ,'nlJ1 n1'lll7 ilN"ll ,T:JN .ipt'il 1';, C?l!.'' N)il1 ,::ml?
m::iw ,:::iro:::i ';,:iz.. ,'o:,iuz.. •Ji., ,::im· iN ,''l17!) mo:, :i,,ip· ,,:in';, ,o,x::i i.,z.. ,c,,,l:)x
,0'"1:JiOil n:i,,,, p, N? ,:J"n ilT:J ,P'Ti1'7 ilm:::>::i N?VJ ,,,::in7.) j]T'il Nl'lU ill:) ?ll
N7:l P'T7.)lU [15 ,13 C'!)'ll0::J1] JN) ~N ,iT"l::J:ll ,::i,, n•?lV lV' miu n'?lViTlU:)IV
';-Ji::Jll i'.J1? n•,w 7'N mw::i Olli) •0'j771niT nlJ1? 'lit i.,N ,ll1lV Niil '1il ':,m::,
?ll .,i., ,ll1ll71J mn!:l Kiil ,PT'il ,mo mil? ';,1::,•,v illVYl.) il1ViY1V:J1Z) "17.)l? ,::inolJ
,0'017lVn :::ii•n '::Jl? N?N nT 7'N ,0,,:11, 1:l.'ll.) llill ,01!il nit ;ii,n;, il::J''MIV '.!l

384

~'.l.'07 /

X m>Ol

::in:nv ilOO ti!ltuOil il1tu 1;,y ilVJP' N7W ,,:, , p ,o,, 'lN'::lil1 .N? , ,,o•x T"lll7 7:JM
x::i::i ;w,,•n,
,x 11, , , ,Jot p"t> 1:1u, ,o•r.iin:, 17:)ll 1:1•::>om ,N i'"t> • 17:)•o::i •1"tvil

i.v,,,

,cilo ,mt yu,ri, ,

,,mv, CIJ::l'Y ?Y 17:J'P'IV C"lW cn:1,

1, , • •xi

il"iin il"i ,N"Y !l MY'::1'7:)

il071 ,N7'7)7) i''lO N1i1 ,'1Ni:, i7J11V 1l'N1 ,ll'IV1D1V ir.J11V •ii11 ,::iiy Y,ilJ ::l"n 'l1Vil
N7N ,m:Jill Y,1 Y,N 'tlDtuOi1 ill1V' nlli7i ? ili:JY i::ii', n•',,v ?'M : ilT::l ii'.lNl N7
i:J,, M'?lZI Y,N :
?ll iON)11)
N7i l)U,!!)11):J ,,o•N ,:i,Y il'N , ,n,,:, ?ll

,,,x,:, ,mv

,7:)N],V ,,o•N JM::i T'N1V itu!lMlV •illii::i:J N7lV P'Ti'.l 1,::,:i rin Niil
Ylll!l11) ,r.nw

ON1 •ili:JY

r::1 p m, Cip7:) 1V'i ,iT :,i::it>:J P'Y ,,,::I', .:i,::ill ,::1,, n•,w T'M : ,,,,.:i
1

•ss

c,w,

1Y11J N1illll ,p•tr.,;, ciN7

';,:,r., ,DI!.' 11.1•0 .Jn':>11zm 71,it:i •np,,, ,,,::i,:i, ,'t>!llll7J:i 1ltlll'1 ·o•mo •i:i,· m:io ?ll vi',n', :m:nu :i7J "
,c•:i1111:, •1:i,1.1 p i'',,111 ,'tl!l1111.l:i 1lllll' :in:i111 oitul.l ,i,,:,1 .om::io:i :in:, :i,u 01• n,Doin:i 01 Oij'l.l
,mn•',111 ,,,1 c:i:i 1•11111 l'i''ll:i ',::111 ,J"li' '?:I :m'm', :i••nn1.1 :iiit:, p',1 ,:i,ito1 n,n•',111 nM :i1111it m,1mo1w
,1.1111:, 1';, :J"nn•w ,•n•n ,:,,:,1.1 p 01<1 ,1011<:, mn•',111 nK :,ww p•m:, r x ,:i,:ill ,,,., n•';,111 rxw 'J!l7J
::l"nn:, l?11:1 '1(111:i1 ,11.ll1lt i''Tl.l? Ol :i"nn:, M? p';,1 ,(M":lW"'i"I

',w ,mn•',111:i c•';,

pwo 'l!ll.l ,x•:,

:i:i•o:, ,:i"nVJ o•i:i,o;, nit,',

pw'm 'l1i'"1111 ,1.1:i) ? Ml.l?ll:J ,,:r,:i

:c•', :tll.l

pnT' , ,,:in, ,mx:i ':>:ii< .j:'il'l?

,:i"n111 ,,,,:i,, '!l ?ll 11.1iill ',111 pr.ir.i ,:ixr., r:i p',nr.,:, ,O'liNl ,,:n m,,:i nxn ,,, :i"nn:, 1J'!l?1 ,11.11K:t
,:,1:ill 1:11 li:tlU Cl/tll.l ,1ilJ!l Kli"llll ,!171);1 ]17'1.l 1:IKl.l J':l1
,:ixr., Jui':, ex •1:,111

.n•',w .:i111lll

rup )'MW '!l ?it 'JN ,iup', :iill n,•:,', pn" ,,n,:io '!l? ,:, ,

1l'I( JlJj:>117 J11':l ,tl!)V77J:, 1l/1U m:io';, pi; ? ::l1ll ';,:,:, :l"Ml1' N? l/117' ,17J11(:,

?IV

,w ,,i,:,', 111,,

,,,::i,, 11.lO ?ll il.ll1ll pr.,l.l

.:i,it :tlVlll x', x'7•r.,1.11 ,,mn•,111:i J17JIJ:i n1< 1:i•i;111 :i111m x', ,n,,w :,111yi
'JK ,(nlll'::l J'll:l) lj:''Ti"I nl< ,, O?lll? :l"Ml11.l ,']17!)1.l pn• OKlll ,l"lj:':l pit']' ::r•nnr., 0)( .'l1ll1? Cl PK
:iK1l ,(?lll!l p•oit:,', !111111 11 Jll1lt? J1'1111 ',:ip', ',:,1•111) p•m:, !1::llll:l J"llltl.l 11:tlV 'l!ll.l

t:J

:i1111lllll '!l ?ll

i'"O ,llllU Tl.l'O ,ll!ll!ll.lol m:l'nl 'i:l71.l l/1.lllll.l p, _:,,:iy ,:i,, mn•',w', ,,wp ,n )'Kl ,:,':>•llil.l !11:J"nmmw
.589"588 'l.lll ,m:iill ,'7K11U'? pin

385

.::i

:l n!lOl

36 ;;,ii;r , 11 'J'.Y0?

::l''M Mipo M~lt::ii ? C'::l''M C:i'llU iliy1J ilt'N:i : i:illW O"llt' ]'1:i C'VJ,!)7.lil ip7nl
1<::i:::i) inN:> Cil'lW ,:,,::i1:,w:,. Njmi ,:i,,mv ,c,,o,N IV' ? :,."nil
? inN ;,,
.7ll'l!):i :im:, pi :i"n

,m,

,1.,,

J!li1<::i ',:iN ,(i:imv C'!)rmv, il"i n,!)o,n ,N":11 n NY'll7.l

il':Jl7.l CM •J:>7i .'il'i:ln7 '7.ll ':>T il'lV!)]7 •:it, 11'7.l' : c•io,N 1]1(1V ,C'IV1!l7.l

u.,,,

l'N1 ,?!:l:> •oi,111n:i, c•o,,11,n:i :l"Mnl) N?'r.m, ,,,:in il::JT , ,,:in ,,:::i:ii, ,,,::i:s, :-i:::illil
17.llll.' ii:,.y Cl illl1l11.)il illl11YlV ,Nlm 'Nil::J:i 'ili:JY i::ii':, M'?W 7'N' : o•ir.nN llN
ilNii ; 0111 ,,,o,n:, •wi!ll) ,:ir,N ,n,:,,,icl np,,noil iiN•:i ilNi, ; cw "'Wi : ilNi)
p,n ,I( l(,,.Till:I ,::l''llm, ?N11V n"ilV : ,, ;,:,1,:, ,:::i pi!l ,:,:ill n,:,':,:, ,C"::J1:11 : Cl
.(m!loin:::i 1M ,,,iv,:::i ,:::110 c":ioi:, CN pw ,mm il"i ,i,, 11.)'0 ,:::i
m::11, ilV!ll( 'M1 ,(il::J1i '!)7 il1''1V 7::J) 1:llllV C"llV:::I l'1il il7.l : il?Mtu:::I y,,:i ilnY
? ?::Jil ii:lnl) n1:ll? ilV!:>N CNil ,1MN7.l
1lVY1 ,n,nno:::i 10l::Jltu c•:ill' :imu ,Tt, il::J7il ·' pi!l ,N7.]p tCl:J ,Nn!ltnn:i
•,:i':,:::i ,p'm N7N 07111'7 :i"n J'N – :,::ntun 7:,0 inN :,ivy , ,,tnil? r::i"n y,,:::i – :,:mun
illVjm ,Nn!lo,n:, ':,y c:,i:iN Jli'.l:::11 .'?::Jil ':,y C?lV? :i"n – Cil'l!l? 7nm N'll17.l il'il ON
iliTUY – N1il p c:::i,,::i,:::i ill1Y o:,, :17.lN'1' :'17.l1Nil (' ,17J n''lllN1:::l ,fi'7J nlll'l!)) :,:::i, w,11J1J
Nll7.l' 'lTUN N?N , y:::i il1ViY 'l'N 'lN ? N'110'1(:J C7i::J 7'N ,:,:m:i cm, ,nN Nll7.lllV 01N 'l:i
,vr,,r.,':, l:l'1V1i•sn minN mNM01) N'::17.llV ,CIV ,il7.l?IV n,,n :J"Y .,,:,.y ,, il'il' ,nN
.c,;:, :twp 1<', lil'!l?

PK .,p,n ',y p, ::l"M 1MN ,:::i, ,i''Tl'J ri:::i il:Jll riw :in:, ,::i,, 17J'O '1'N' n,,n M"1117:l
il:illil ,:::i MN m:Jl? ,,:,, 1nY171 •1'7Y l'IVil ,nYp 77J'0 ,N

i''"

,:,.py• m:::tlll !1"1tu:J

1V'1' : mW? ilTI , 11?1V C'l!V J'17 il:lll 7'1 i11J'1i ,(17 J'N 11( ,'llUil ni:,. ON) 1MN7.l
,inN:> ,,,;nm 1N ,1MN::J 11?1U l:l')IV:i ,Tl.' 71-l'O ,i'.l"1M:J Nn'N1 Nil7.l :it 7'1 117.l?,
,J11y'!)il MY1:J1U p,!) ,n1ll'l:J1U) •r.,':,w1,•i17.] Nin, ,ill? i1l c•:::tiY Cil'llV – inN:> ,n;,,111 1.N

w,,

Cil1V 711,::, '1(111 ,,n, 1:Jlllli C'llV:J 7'1il 1(1:i1 , m:i 117J??
.(ClV IV"Ni::i Cl N:J1il1
N1il J:>N
C'l1V1J pw ,:::i n1:,o , ill? ill c,:::i,» ,w:111 'Ni11::i ,cn::iu::i c•!)n,tv

.,,,,111

il1 c•:m.1 C'IUYl Cillli •,,,,, C1j:'7.l lli' ll(tl) ,Oil'llU n1<1:,':, :t:Jllil il'il!11U 'Olli illn7.l

N?IU ,1j''Til1U C")lV:) 11VY) ,,,:in ,,::iy ,,:in CY ,n, C:17.l 1MN :Jlllli::J ?:IN ,ill?
,1J"1M ,ill':::I '17.ll( n:ii, N':i

p, .ilT?

:it c•:ii:s, Cl'!(

p,, ,)7.lllY !1Nl:1 C11Vi'.l 1lUY

,M7.llV 17.l'O ,7.l"1M ,)M?11Uil 711Y::i Y'1:>il 7::J1 .n1::J''1N:J Olli J"l1 .:,., J7.l'0 ,C'l"1 'l'1
,n,!)n,v,:i 1:ill CNVJ ,i'N' nnn:::i ,::no ,l?i' 1~•0 ,7.l"in ,,!),o cnn n"1tu:i ':,:ix .,, l!J'YO
ilV!)N tN .,,::in, il:Jllil 'llM '107.]1 ,?Y1!l::J 1MN :Jll

01( N?N

,l"IT?

ilt c•:::iiy Cl'N

. il:J1l – :-rt7.l :1ll1 , i1::J1l – iTT7.l :1ll1 :?'17.l , 7::Jil i l i'.l 7.l m:il?
Np,,,, ,ill(11?il? il:Jll n,,,,, T'NVJ :in:nu ,17.l 17.l'O .~"1M .;,,i M7.lll nY, l(':1 p,
C'll11 CillU ,cnY117'l •inN ii,w::i 11?tu 711'::JIU ,c,,~,N C?IV? n11, ':,y c•n;,,,w C'117:J
C"llll:::i ,y:1 CN1; c•,i!)l m,i,w:,. n,1':,':, Oil? :,,:, ,p N? ONlV ,,,:in ,•:iw::i ,n1< :J"nn:,':,

387

ra'l;T

–

88£
4,L 4.dc:4. NU La. L!••!· CLNL! L!l.C:L. caLCL. L!•.l 4.n..• LLCl.L NQLL..Cl' LlCL..L ti,L!'
La…cL a! L!'CL, L!m.<l· mc:u.! .ai 4.LaL.' mac,Ld al4,N acti NU L!'CL. a4.col • NC cu.L.
NCialL alLC:L.. l.!L.LC:u1 CNaL.L L.d 4,ll't..! «.l col. L!ClCL. alCl' L4,alN4,l.! NCl L.alN, 4.dc:4 NU
CiCllL.' cl Cl(llCll' a1..c:L.. L!L.LC:,,1' L.!4,CLL! ClNC4,LIJ NOLL.LU' GL.d ,'C' l.!4,CL! cu· NL4,Cl
mu..c: t:L uci1.d· L!LN dco aldcoLL!L ucci.c' LNC L!.L! c:.1. wc.ud ,;atLti NL! L!Ud' 12ci1.d
L!LN L!L.l c:mL!ud L!LN ,L!.1d mN.cL c.cL., (cnl

Lc:l cue:• GtiCILt, 1wc:' o.cil

aciaN

ClL!L.lU' NL cicol ..l>' LL!um,;Lc

(L.!LC:N c:auu. ULall' c1.d.!' GL.d N' L!til.L.!

4.citLti' LNC 4,N Cltll'L wt. au.4.L!·

'C' NC L!Cltial.L.! lML 'CLL.O c1d

ciut

cue: c:cu,c:Lu wamcici' c:,NLL.,C' a.al dc'C' o,,d

a.i…

t·

tCiC:LL.L.' aic.ul ,;uc:Lti c:c:.u 1.,!' u ..c: wr,ud

amClti (114,l• u ..c: 4,CICLti L.!Cld'
dciN' O,Cil 1.' o,,d L!' NL a1.c:L., L!L!LOGLU' c:c:N daN' c:ci ti,,N' 1.,,L! G4,,'C• C:a!tiU !G,4,L!'
N,! ,;L, u ..c: 4acL11: NL! L!t1d' c,Ld mL.NLd u ..c: cuai,;tci.o·

cue: u1d N,m' c:c:N

ULt:,; Lcu.d' GL.d 1.' L!4,CL! cc:· L!LN L!L.l CtnL.NLd a1.c:! 4.aicitid 11:4. .1..,

ciam m,;

4.L,

c:· NLCl L!Cll•d NIJ CICiL! UC:L.l C:ClLCL!' ~i.! L!t,1Ld U,,C: 4,L.!lC,4,' CClGLL.al C:L.QC:,,CI' L.!4,CLL!
o,,d Cl! 11:L.LL L!all4,U! UL,,a' o,a! u,u' 011:.~ 41.. (!.!Lt:NL c:w.:n.L! oz>·
w4cLu ULC:4, LCll,d' GL.d 1.' w,;c!.! cc· Lo,cu,c L!U.Lc:' L.NL!: u1Ll N,tn' c:c:N daN' o.al u•
N' NLC ua1,d NU

uc:L.L NL NU f.CLL' ur,1td u ••c: 4,L!A,,;' caGLL.tn t:L.ac:,,c'

m,;

uud mc,u! L!,L! 4cin11: ! LC'lN,1..L 'C.oN' NC L!t,1Ld l•i.tL u.,c:

,;wi::.4.' L!,11.d u ..c:·
amL. L!a1.d CINLL!L u,;d

wci1,d,c L!llm,c' LNL, .;tciL.' mc:c:4. cidto tnNCL NLcit..,o' CllL!t,1Ld u ..c: i,L!i::,.;' NC ,;N L!ic,,;'
,;ac. il!Nt:,N NU L.<'tLU L!GLod,o cmN4u utc:u L.!t,1td ,;citLll' NL 41.!dci.! NU wud c:ou:.
i,Cl't,lz 6t' L:ltLL: OZ

CIOGc:/'
N,in' c:c:N daN' o.ci! L.!'

o,,d

,1· LXL,L

"d ,;ci11:au2'

m.NL! tnN,l CILA•N•l aaLl

LN, NG(lll. 4.'CC:LU CiL!H,' (llL!C:,N mo NU l..i:.U L!ClL.!L.(21,,4· 4t:,NLL. 1..C:L.•L!Cl'

a.al

,L' 4lt'c..l ,aL.N4

Uld

tnL.!LCL .ai.t..N,; NUL. c:cidu·

m4N 41.11:u UC:,L.L' aCd..!Cl GClLL.,O' 1L! 4c;, mc;N m:u c44• UL!

.;a. alML u ..c: N4,N Ul':,L'

L.Cl'

o,,d

ti••!:

LL.NL! m,,L UL,,a'

Lt:l',N U,lC:N C:Cl<,L! Clt:.UL!' l4,,C:N,'
lti..! atCl C:al.ClL.! CldlC::lL!' C:tnO L!L.Cl,,L.!' aO«Cl C:1L.! L.!4.alt!: ,LNC Clt:U NU!.. CIL!C
t:U.LC:N' LL.!lL.! Cal nc: Ul':,L.! LClC:U Ul':,L.!' 11: ..! mo' ctn.Cl!.! Cldlt:l':U' c:aia 'CNL! NUL,'
LNUL cl m:u NUL al.4,N 4,Lll:U UC:,Ll' GClLL C'lL., LL!,' ClalLC 1.4.cN L!CN ,,LClC:Ul,, C:L4,L
4c4 NUL CIL!C L,l 'CCC: 11:4 1.!'CC,C:L! CL4!..!'
uc,rl c:aic.c ainc:L' alee; NL.tL Ci!..!O

it.-! .c:ac,,;u.1 LI.,

rnm12

i'tU ti,,C:' C:tnLL!G,C (ll'CCC:L'

m:: c;i.:uu.-c NL 0:4. ui::, Lt:L. wcrcc:' LN.!

LC:G,I..L(ll U1Ll ,u1dN4. "'4. L!ULOGUN aio' cue:: 1NCICCl l.!LMC: LU2l4LCl,Cl CIL,CN' C:C:L.
ltL.C:LU' N.! C:,L,CL ClU ',Lt«C:L.
NLUL

..:c;

mc;L' Nk ti4

a14N L!ll:4!..! ll'4 1….:uL· CIL!

mN,L d

ti4 uc:r..L' illL!LN c:i::1.

',L!L!U«C: 11:C:LL. UC:I..Li. !.!L, ',N c;du 11:4 Lfi:L! c;tn.;o 'CC 11:Clt.. u4c:!L' N4N a!NCL ciu ..c:,a
(/l'((C:L C::alLL!GLU' 17lN,CO c,lc:!U,O cc;,; ,re; 1.11:U 4al40' N,1L.! 'C,41, 1..tiU ,ai CNl' al.L.l':LCL
CQGU C: /

4011:,l:

ra'l;T

–

68£
L!atL4ul (l.NL! L!ttl.L!

oz>·

,LIJl. a! L!C11,d· d

c:uc: c:c.uu, uLml' t1,d,l' Gl.d N' L!ttl.L! CIL!' ttc; G, 1.c:l., ttl.LL

Nc:4 4l.ttu dw.c;Lu .ttdc:' c:c:N dCIN' a.Cl! ci' a"d N' N,1 .-nLc

cLc:u mc• NL ll!N,tL ,c:Lc; 41.!K,4' Nc:4 NC mc.i.!c ,c:Lc;,c 4uK,4' N,l CIOIJC:l. 4u..c: NU ur,1Ld
ta c:ac.l.L' Clcuu ai4C1L!' a,al c.cr LCIC:4 t".!dLc' 1.udN NC c:1t4

uaaLl

lllC'lLci4 tt4.L 4L!K,4 CIL! lllNGllll.' Ld c:uc: c:ac.L ai,m., Nai' GLd t' 4tLm111
c.1.d 1'

uc;cu

u· L!t,lLd u ..c: c;ux,c;' LL!Lc:,u d' C1! L!L!4C:L! aic.ulJ cc:4L!

me;

ua1,d' )ML

,n,1.c:L' LLNL!
l.!t.ud'

aaiatt

1• t,ttc,,l C1C1d aic; l.NLd ua1.d NU CICILCL ait, aiattLl" 41.ttu Nd L!Nl',' uc;c:Lu c1d, C1C1Ll'
c;c:intt uc1d·
u,,c: 11:4 c:ittail! mc,LUL <c:nl c:ai4,uu ,L c:c.,d1.Ll c:c.r, l.!c:1Gd,1.)' l.!t,ud N,tL u,,c:
LN,tL cuaic: tLa, C:CIL! atCIKLLL! ',L!C 4u1,d· ttc; c:c; c.c,a tc 41.ttu uai,,L' Na LNLd
mLCll.! Ldcil • LL!at,,L t,ai,ciuL' c:a,c:il aic.u' a"d a1 • aic:aiLt,U u1.m l/lLCll.! Ldct! • GClLl.•
L!lll11L' a,c:il u,u' a"d ci· uc:iw ttt,,L' all.!L, LNLc:1 GClLL' ac.c, atN,l c'll4,uLu 4u1.ai
ClL (Ltt..l aia· GUU, UlllLC:L!' a,,d 1' LU,1.Lat, uuc QLCil.' LL!'CL.11N aia' NLU

c.o·

NC:4

aic:ittd 4acttL' C'c!Gc, mLNLd u ..c: C'c!L,1 'CL.Cl,' C:QL aic:uc: L!L.C111N' a,Cll aiGu' att,lz
atNG,t,L Na ttC'll. aiClttLl c:ttu atl.!1,d L!at4,u' u ..c: LNLd

ttt, L!t1d' L4N L!,I.! aLcic;
uaC111tt' a,al u,u' a"d

L' L.NLd maic;u ULm aLClL! Ldcil c;u1,d NIJ aicutLl' cue:

ttc;
c:1'

CIL!L,,u NLL lL.Ltt' a.al daci·
uut N,m • ma' a,c.il L • a ,,d L!' aiN,1

1.,!

a,c:il N' a,,d u· LL!Lc,u d

cunau

a1.,l

LL! CLL!'C c:ud, c:LL LNm · Ld ,ai ',L!Lc,u aumLc:u
cc;c:L ait, uc:LL' c:c:N daN c:1. tt,,c:· LLNI.!

LNC ',N Clttt' u ..c: 4ai4a 44L, NU CIL! ail!i.du C:L!t:11JL' d
LNLc:! tt,; attai.L!L' ci.,1 'CL.t:IN' L',N ,L!,L! 44L,

c.!a,

cue: uul N,ai' c:c:N daN'

4tc:Lu' Nl u ..c: aic.!ttLl c;antt c1d a4L.'

41.!K,4 NU c;L, cmd m4 C:L!C'llJL• u ..c:· NL',C ULC:L! lL c.!LCl',U ttc; aitittLl Ld caic;N ,uu,,c:
aita c:c;N Cltta!L!L aic; LNLc:l C'lLCl4 4't',,L c;maLL. NU C:L!C'lUL mc;N u1,d' c;d c:4 ai,C:L',
L!' NC l.Nld 'Cll.Q C:C:LLCL! ',C:l.!C!U lllCl(tll ',L!l,d 44l•' alClttLl u ••c: 4CICltt NU l.!Cld' C,LLl

c:L.a c:1.. 4u1e,4 (LLNL! u1Ll N.m· c:c:N dCIN' a.Cl! c:· a,,d cio·
GClLL' NC:', NQ c:aittu lt.,dL! ',N l.!.L uuu.L CL,C' N,l au..c:.a NU C:Lt', l.!C:',, ',L!C,U uuu.L
tt4 L!Lac:,,a' 1w ac.c. aic:aittu u11..du ',N L!.L! l.!C',, ttLCIL ',L!.aic:L c:44• 4d L!UL.d
L!C:',, ',•Cll', NU L!CL.,C' ltt4

,I., lL!

',CICL4't NU L!Ud' LNG,',L ',LttU L!LNC:111.' ll1UL4d C:lL.!

4c4. 4w.aLC:L.' LC:C4 lNU c.iu••c L!LCIC:,,Q NU l!lLL.d' LN.l NCl NLC!L,C' /llNQLL. L!,L! c;c:ttc;
c:aittc a111.d NU L!C:',,' l.!,L UUL.r.L c:1.,a' L',N L!,I.! ttu,1. 4c,mc:1.· LL.d m,c;u l.!C:L,c 'CLCll.!
lLt.d c:4, tt4 tc. c:1..a me; Cl!:4 ccc;,' td1.a cttc; uc:4. LL!O,L uc:1.,a' l.!lLl.d u,.c:' LL!L, CNl
ma• Ll.!l!:1.LU 6£.0v)'

amal!:

al'CC CNLCil lL! ~ML u ..c 4L!K,4' mcl 1.!L.CIC,,c cnad' a!NC NLC

NC:4 CILC:t., l.!L.QC:,,C' L!4C:LU ULC4 LQ1.d' GL.d l' l.!4C:LU 1-U (1.!LC:N 4att4L!' Q('t,~

v9' I.NI..!

tt4 cai,.Ll·
CILC14 (';4 l.!C,lld 4c1e,4 (COCL.l.! ll c.iul…!. U,LLlll, L!L,,,a NU dLai..u ,,ll1LttLU ,atLN4,
1.!,l! 4c:tt4 L,l c;aaLL tt4,L· 4c:!

1.:1.,.!

GClLL' c:itc:u mcNmL

cai.d

ttLatl.! a14N cc:LLtl.!'

m4 l.!t:tt4 1..t• C:,Ld llll.!Cl(';LU 1.!..UL! C:LC:1. ClaCL!' all.!LN LCL aide; 4'C4LU Cli'.LUL' l4N
(L!Lt:N cai,,L' a,al CL!' a,.d N' NLU c> mc:uc· aiua,c:I.! 4GC1LL. 1…1mcittc' u,N ciac, aai,i<.uL
ttLLL l.!lZIL4ul' UL11CI' a.al u,u' al!:,lz 41.!' u ..c: l!t,lld ',L!K,4· Lcl QlllCltt QLC:L, 1.!LalC:uN
!.,' (';(Ill! Q(';lllL! c:4N CLLCI..! 4L!l,d' ',Li'.U l.!U.LL(II. 1.!L,,,a' UL,,Q' a.al CL!'

CQGU C / t,Oit,l, 6f

a11d N' L41.ttu

39 'J'YC? / ::J n!lCl

1"31

m)Ol ;"JNi) 011!

.mnN 71,::i il7:Jl l'in!l

r, iN:JI:)

l't1il1 I ,,:i:,', p11'lil ',y ::i,,n

Nl:)p N:J:J Nil:)).;-J 11"l101J .':JPY' m';,•:,p' nY1:J n,:,,:,7 1V'1 .(30 ilillil ,39 9'j,)0 ,N
;-J'illll

,,iu :

Nn"i:Ji11J ,'il'1U!ll7 Nl'1 11l'l'!I: 1':JY N7' ilJK1 TNIJ ?ll il7NlV1U ,N"ll n:,

i'':111! il1:"l 'Ni , 1llilJ 7i'7ll '1:"11' : '"l/Ji 1Vi!llJ1 ,'ill17:):J 1K7 'NIJ' ,'1:::l1 111U 7ll il71ll
7ll:::l) i''TIJil ONl/J , JN:JIJ n::m~ .'il'71:l :,,', o',11Jo1 ,N1'0!l K::1'7 ,:,,,,, n'IJ1 il''
'JN ,01',:, 1'0!llJ il'il N'; ,u,:,', p,',y';,

rrm,

:11J7 : ,, 111JN'tv p,,:, •U11J1J ';,y 1;,i:,::::i Ni:,

,o,,:, :ituill :,,:, N7 q,nnn:, 11tv:,

:rnv ,p

N7 oNw ; ,,x:,';, ,,,::i il'illV '!l ',y
?7l11J?J n ',:i:, N?

jl:)l{J

',y

9'llO ,DlV Y"11V:J .;, i'"O .,,o ,mnv JO'O ,Y"OO:i '1:111.J n::,11:)

,,iu:, ?ll:J :J"n ,:17'!ll nlltu:J ,,,.,

pn:, :,ip ON ,1'1J'7:) 1lU'N:J:"l1 ,,:::i, ?!llW i11Ul/J

iNl/J:J :::11/lnl 1111!:111! ']!)7:) ,111Vil ',y::i ,,tn) ,7::i inN :i,p pn:, ON 7:JN ,O'IJ:1 'PTl
,ll"IJ0:1 OIV P"11J1 .o,,::i 'PTl ',y 111J!l ,,::i, ,o,';,::,::, Ol'1 0'7:):i, ,11:::i::, m•111J :,',pn
',ll::i :,,:, ,m N717 7:JN ,0'7::l ?lJ ,,i,!l ,,:illl 'l!)r.> ,N';-J 11!J!:)il n::i•o 7:::>1U lllJ11!7:)1U

7r.i
JI:)

,11Vi1 nN M'JC1i17 O'IJil ',31::i ',y il'illV ,inl'tl N? ;1111:J, .O'l:)il ',ll ::i"n 111Vil
il?:Jlil nN ni',31:,', 111zm ',y::i nN 1l:J"ntV m:::, ? o•r.,:, pr:, nN ll1l7:)71 ,C'l:)il

,31"7:)0il y,,m .(l 'J'llO ,ln 17.l'O:J 1N1:J7:)'.l) p1l'l? ;'1?:ll nn!l
,:i

.p,1'1:,

;'111)31 N7 ON1 ,1,::i:,

N'm ,C'l:li,wn;, T1J p1:in N';i :,1;,::iJ;, ,nr.,, ,,:::i, ?!lllV

,,w pi:llu

m,,:,p' ,,::::i, J'll:J) ,,IV nn!lil , il7'!llil ?JJ p1PJ7 .il11lW Ylib :,',::iJ', :,ipw nn!l
O'IJil 1;,y::i';, 0'7:)1711ln;, yo p',n

,,um

7'N ,r,1)1 o•o', 7!lllll p•r1J:i

,,v

',::::iN .('::ipll'

O':l'lVIJIJW O'J7Tlil ,:i t,t',•r.,o, ,',',:::, 1111lil nN',:,m::i j?OlJnil'i 7'il 1l'N p', .,,::i::iw
i1!J!l1V ,11::::i

N71? ,11lllil ?ll::i nN ::i,,n, 7'1Y il'il

,ll"IJOil '1:117:) i'"11'i1 ,;,I)

.,,um

nono 7::, 1nN 011•:,1,

;·mm ,N p1!:l , J'P'il , 1w,n •nn!l : J"lll o,',::i 'Pll ',y
.(•n::in:i11J 11):J N';N ,, ;,Nil N71 ,'7TNil

n:111::, ,::i,ow

3 S ;-iiy;-i, 32 iliYil ,39 ~•yo';,

nN tJll?J ::i>n1:,', •mr,::i ·" p"o , , 11''0 ,Nl:)p 1'::i::i ,tv'l-i 11Tn;i 711! 1p!lo nN ,r,1::,m m1llil::J

:Jl ?ll il7311V
T"lll:J mi ,N"Y n:, NIJP 1-i::l::J ,Kio,.;, .p!lo:i nN i,itv!l'; moJ',i ,,::i,,:,
11m:, m ?Y :m:n n,,v nN ;,y:,1, pnnn;i ,,w;i 1,y::i 'Nllli ONil , 1.nil? inN

,,w

1!JIJ11J ON 1ll11J:J1 ll'ilJN1 ,:1'1/J!ll? Nl'1 lll'l'N 1'::lll 1'7 : 17:)Ni JNO'; ,T"ll' 1/J'' ;1/J'N
j?!lO;"I ,,,icw ;"1Nil1 .'?11,V} '0'1 0711l7 ,,,::: j'NtlJ ,n'1iillll ill.) ,, :,:,rw 1il0 ,:J'~n ,MIJ1

,ni,,

nY'lD:Jl/J ,o:i, ,NDil:i p, N:1:1 q,nnn:, nnn:,::i) □,';,,vnD J1'7l.lil l"?lil oN:i ,Oil

p::ilUn:J nin rmp';, l'N1 ,NDil ,,:, ,10!li1D ,,,:mtv :,7:)
.0"1'::J ;"11/Jlll/J q,,,lln

,,w:,

Ml'i;-J) l'P'TJ il11llllJ 7l'

7:,

,Oi1lil MN o•::i••nD J'K

1mnr,;i

nN :J"M? ll'N::J 111lN:l

1'1':J CilllJ pil:"l 17'K:l n1N17 llJ' ,ill pm~ :,';,:, ,,,::::,, •'N:11 il'il pn;,w J11':l ,K?J11l 1N
.(Uiil', in•Jo il'il ON , 7,nnn';, p'1:il'il o1:i11J, 7'iY ;,,:,w 11l.l'TV:Jl in,• JtJi'
71:l' :1';"1tlJ ,11J11V 7''1:J 1l'JCIJ

pcu

,'1"::iNi:"11 O"::ilJiil C'pi1,n :1T 1'1:lllJ ,'7 i1Kil1

N?1 ,(i:J11l:J i:Jtl} 17:J111l1 ,Cl'M:J Ol'M 11J111l) C'iMN: O'tvlN niTll::i J1'1p'!l;"I MN: 7'lC;"l7
,m1•:i11J n,:::,',:, ,0":JIJiil pO!llll ,o:,, .illl'llJ!:) 7''1:J 0?11J7 ::i"n ,f!ln:i 1:JK1

;"ltull

,m,pD:l1 C'inN 0'll11::i il'1::il/Jil 1N il!)',t:iil ?'Yil', ,, il'il11l il.li'11' ; 1 :,:,:,:, ,,. pi!l
390

,nic,

Cl'n

,r.rnu ,nic

•pyc';,

I ::l nDCl

,:::i"n ilT '1il ,1,'llil? n,1:ipi'J N.':lil N.1:ii ,o•inN c,:i,,,, Nip N?i

,111:l!) ,Nlli'J N.1:i CN1 ,Cl'n::J n,1,jm N.'::lr.l1 ,C'Y11 Ni,p Cl'n ,o,'tUlU N.',N ,1:J'tU
,nm •',•llil? ,,::, ilr.lil:Jil ,,,, ,,::, i:i,, n,1,p,,n, C'Y11il ,,::,w', :J"n i::,w

,,,,w

,,,,tu

?:JN

.':l"M1 ,YV71!) ilT '1il , 1:>'tU N',1 ,,::,u,1, ,, il'il1 , p il11JY N? ON1 ,n'::Jil ?Y::11' p::,w np,,,
N?N. ,mi'Jil:Jil ,,,, 1,:, Cl?tVi'J 1l'Ntv ,'tU11'!) ,,,ll ill ,:i,, : DIV '1":JN.1il 1::, ?Y :in:,,

,,:nu', 1•11 :,•;,w i::,w:, ,,

,Ci1'1'1 ,,:, iY :,',1:1,1 i:,w;, in,N oN, ,?'llil? O'Y11i1

C':lli'J

'11'1Nil 1', C?TU'1 ,il?N:> .t11!l' I11r.li1::J n1lp? nitl' N.?1 , yn'? illl1i CiN :,;,,:, r i i'J1N
ClV illlUIJ 1'li'Jil1 .('Nni•n, NilU1:>' 01,vm l"lY? i'!)y!)1'i1 ,CtV mu,;,, on, ilNi)
riil '1:JO!ll , ?"T 1":JNii'I ,,:n 0'N1l1' : 0"01 ,1":JN1il nYi:l ,:::i10 7":J1'1il CllV , N':Jil
,ill'P1 p

,:::i,o 11'::Ji 'JN.W i'tU!)N1 .,,,:::i,:i mnu n:!71il1 ,1:JtVil ,1, r:i1ow tl11V!):J

,'1'Ni'J:J Cl Y1'1.V1' ill1V1' 1'li'Jil ,,:ii:, :n•::iil ?Y:J ?lUi'J 1:>1ViltV 1N':J ,:::i::,w '!)?
,C'Y117 c',w', 7'111' il'ilTU 1:>Tllil nN l'Jli'JTU ,mtlTUD::l :::in::,v, ,::l"Y lll NY'lllJ N::l::l

:mum

iTN11 .ilT 1'1::l np,,n,, l'NlU .,:::i,o lm'I OllV

.p ,:::i,o 1l'N Cl"::llJ1il'tU 1':Jlil N1:i,

N?1 ,1M? ON 0'Y11il 1J11J nN C'JlO ON j?!)nOOil ,OIV NY'llO N::J::l , ?"1i'I 'IV11'M Cl
.ilT l"lY:J 1":JN1il1 o":ioiil ip1,mw 1'JTi'I
N?lV

1,,,::,

,?Jil O?TU01' : :in:, ,'1"'1:-r '!)1::l N''Y il NY'lli'J x:::i:::i ,'101' 'i'1i'J'l ?::lN

o,po 1,:,o ,n•:::in ?Y:Jr.l T'7'llr.li1 ,::ill) ?tl1l :,,:, '?'ll1J il':-r 1?'DN1 ,N1il YIV1!)1 ,c,p
,Cl"::li'J1i'I J1TU?i'J :-rN1l JJ1 .il11NJ? ilN1l il'il J::::i1 ,01?:J 1? T'Jli'J J'N ,YlV!:l11J 1'1VJY
'101' 'j711J'l n:i,,, ,p 01( .'..•nUTUil:J ,,1,y :in:, 1"::JN1il1Z) X?N ,n,,,::,w ni:>?ili'J l"!)
,C':lllJ N? 1N ,N'll1il N?1 N':!l1il? 1'1ll il'il11J n1N.ll1:-r:-r nN O'Jlr.l ON ,:-rT 1'1:JIV ,N'il
:in::,w ,,,::, N':, ,n1Nll1ilil nN n,::::i1, J'NIV ,C"::J1'1:-r n,:::io .1":JM1i11 Cl":11'1il ,p,m
1,ii:i'? 1onw iTIJ1 , :,iii, P'YTil N?IV::> YlVD

,r.mzmtu

,.,,::n

'l!lr.l •

n'?•nn:i '101' •pii:,•1

'?w

,:i,•n mupil? 11:,o•n:::i :::iwnm,, 7'NT ,N1'il p, i1T CJ'?'lli'Jil niim:, nN ili'Jil::Jil
'llVil nN ?'Jl:·nv Mb mt P'T1.)';, n,:,3';, ONM ,'IV'N J1Tn' n';,Nw Ol ,iliUC:i';, 1:::i CN1 .17.rnv;i

1"::JNiil Cl ,j7'Ti'J J'i:llll 1TU!:lNIV ,ilNil J?il?1) 1T np17M1':l il'17n ? J'01?1Zln ::J1'MO

,(n,::,11, l'l<TU ,il111.)
7on11J ili'J nN. 1:::i1•no P'l1J? ni:>1, T'N11J ,C":Joiil ni,, ;,:::i il?ln1'1Zl ,nD011 il1'ln
ilP'TilTU ni,n::i:i ,:i111J Otll ,,., n:,';,n ,, i'1!>, J11ll:l 'i'll m:>1;,il:::i ll'Nllll:l UN ,PH'Jil niNl1il1J
:::J."Mlll C1?lllnil 11' C':>ll:l ONil ,N"Y Ml Nl:li' N:::J.:::J. ,N11'l:J ,p1;,m, ,il'n1i'!) il?::::iN.1 ,il1U1
1N':::J.il) CIV IV"Niil pOD1 ? 1il11V m:> nN C'Tll'M:l7J N? C'M7JlillU ill:J 1onw ill:) nN P'l7Jil

n,,,,n

illJJ l'7JIV'IV ,[0'01?TUni1 J7J) ilTIJ rnni!l 1"1Ylll' : (il 'l'l'O •1lllV 70•0 ,7J"1n iitlil

-'P'lr.l? r::::il7.) p, , 1'10lltv 1Y nli'!lil il:J 11N.TUl N?TU ilO:::J.
n•:::in1 ,il1lllil nwn::,:,

?11)

,n,iv

wn::,,n N?11J ,PH'lil

p::,o•nil nN P'TO? J':llO 7'Nlll ,:in:, (OTU N::l1il) il"7J1il ?:JN

il"7.)1il:J1 Y1Jlll0 ,Nl!)1l wn::, 1i'JTil N?IV O":::J.1.)1;"11 'l"'1il1' : :in:, ,:, 'l'l'O ,Clll '101'
i17.)

.'Nn::::i?il JJ1 ,i:,1;, N1':JO
'!)? j?'l7.):, M p,, lV''TU ,N'il C":Jl,i:'l nY11ll ,C'N1i 1lN :iw,

N?l?

,N'?lil? ,,ny ;"l'illU n1Nl1il7.) j?1T'l;"l nN ?'llillll p::iwn::i ll'Mi'1?

J'N1 ,?Y1D:::J. :-111.'Ylll
.ptli1 n,,p il'il

ili,,, N1i111J Y1J11J1J1 ,1T il:J?il:i C"::l1Jii1 ,ii ,,,:ix,n l'lVn N? •711J1J •pn n,::,1,n::i ,:,1:-11
i1'1lll7 l':lli'JIV ,:::i,ow ,i":JN1il nU'lll? '1il ,J':!il7 IV'1 .'NlDU 11JM:l' i''Ti'J7 J'Jl7.) J'NIV ,1?
1:ll' JN:l CllV pro!>? 1'1ll il'il ,il??il? N'l1i1? ,,ny ilO;"l::lil ?Y::J il'illU n1Nlliil:, nN.
391

39 ~':.107 I J n!:JOJ

1":::iN1;-ilU ,p•o:,';, lU' pi:,?) ? o":::io;;-i

mr,';,

o•:io:, 1N:i ll1i7)1

.'rrnm um:,' nx p•m'i

m:,J; 7'NlU 1":::lNi;"l :i,m , p•m 'itv ,::i1•n:::i . p•m ?iV 1:::i,•n 1•:::i; 1m1V 'itv ,::i,•n l':l p,ni'.)
,,::i,::i Nl)il x,:i iO!l;-in ,,,~:i1ZI :-m, ,1,:m, p•1:11Z1 :,7) ,:::i nN 071Z/7) x,x ,o,';,:, ,,

•:::ii•n '!l::J) i1i'.)1V7 ,rn:::i,,nn:in ::,.,::iil :::ii•n:, ',:,w ,,mw::i 7::JN ; :,::i ::iwnn:.';, T'NW
'lVl)D;i pn;i 1,::,., pi x•;i 1D1tv;i

;m::i"nni'ltv 1":::ix1;i

,:no

,q,, '!l ',::,., 0•1n,w;,

1JN'.!li'.)1 .N•~i:,';, 'X1Vi1 7'1l :,•:,v n1Nl1i'li1 nx m:::iJ? W' p,1 ,:-li!l:1 ?ll:l 7:l101V
,:li17 7/l ,;:, i1Dlll? ,,::in, jn1l:J N';11 ,p•m ?ll.'7) i1I'l11i!) i7)1ll.'
1:l1'n1U ;,;,,m,

•::ii•n:::i ,:ix , lJO:l ',u, •1;,:, 11;,,•w::i pi ::J"n iDiW •::i1•n::iw , 110:::i ';,iv x1;,iv 1';, ii'.)N1
,Nll)l .(1 p"o ,N:::.i 1n•o , yv,n;, m~p :.x,i •1;,:::;-; 1;,w 'I'l'DNi1 1:::i1ll 7ll :l"n p•tn
mx:::.1;,;, m::::iJ? pxw 1,:::io• 1":lNii'I tm D":JDi;-t m 'lV'N pm' 1;,iv ,poo l"lY?ll)
.C':JJDW JX:::l 0) i1:l0' ,'NJ!lU 1Vl'l::)' D'J)i'.)11) ,:::i,o;; ll.'"Ni;-t 1?'N1 ,O;"li'.)
'iini')ii') il'Nll) '?)' : ji')l{J
N17)lil ;-JX':ll) ,:J"ll

ow,

,;,:::;;w

mum::i . N" ll n:, n,;,:i::i 'Nii'.)).;jl) ;-J'Ni x•::i:,1;, ll.'' ;-ti1iC>7
.'1I'l'::Jb o',w•1 ,,::ip• :,7 ,,:, ;1'!) ',y tmlVJi ,,,:,:,,:, nN m~1,1

: ,::i, ',w 1DY!J1 .';-t0).7 ;i:::;nl), ;,pi, Y'Yl O?tvl)

,o,um

N1i11V::)' : I'lii'.)1Xi1 Nn"i:l

1Yll i1p1 ;m:,::i ,,,m I'li'T). 01lV7) ,NP'N ,::i NT'!N :::i,, ;i•l)tvi'.) n1Ji'.) ,::i NJ1;'1 ::li "li'.)W
,,,,. n11i, :,:::i v•w ,:ip, ;,i'.):,:::i ,,,m m,t? o,wo' : m•u o,i.m :,"1 ,'"1V"l ll)i'!l1 .':-i:::i
N? ,,nx1;, 1:i1s1:, ox Ni'.)iv1 ,,1,,. n11tn, 7;,.:i', ,,•:::.:, ,,:i:::i:, ,,n:,iv :,r, ,:,;,,.,
x,, .,:::i ,nJ •:,;,:, ,o,o ,:::i

,,.,,w

1y :.::i,1JJ ,,D'tJ

,w ,, :,,:,, ,,,

wnn :i•i!

01,ivnr.i ,ilmni'.):, ilmn:iiv ,p'rnil nx 0•1u10 ,Ji'<W ,0'77)7 1J1sl7Jl .':V':J1 x,1s o1;,ivo
?i.?17) i1';-Jll) ,10•11:, m1t?1 ,oom~ 11:,:::i:, ',y::i nN

,,~:,w

,,:i:::i ,pn;-;

7::,., p?,nll) 'tl ;-JN':li'.) liOl;-J 7'X1 ,Nn"i::l::l ;mpD 17 :,:,:,:,iv 1MND

c•y::ii i11V171V
.:it N717 1'7ll

7'N1V o•po,0:-1 ,1":JN'1i11 0":Ji'.)i:"l lilJ'1V1 ,D'NiinN:1 ''1:Ji ,::iiv"n' ,:::.,:, 7'::Ji1? iv• '7:,
? (;-J?ll/J7 il'Nill) ii'.)::J) 'Nl!lil

l/)!i:)'

i''ln? o•:mJ

rxlV 'J!JJJ 1J7lV p,'J7 ,wp m11:i:i::i :1'l107 rwJJ ,;ix1i :Jt'il T"llJW::>? ,Oli'.)N
n,it?:::i O'::Jlllnlii'.)1V 7,,,:, ,Dilll) ptli1 iW'WD mn!:l tJ?ll)D p•rnnw ,,o,, N11.Jli1 nm:,
l'lii'.)il? 1V'1V ?7l::J1 ,71!:l'i.?ii n"lit 7'l::ll/l ,N';-t !{'17)).:1 nm:, N?N ,i'1T'J;-J
1::>'1.llil p1;, ,om

,::i

Jtl

.ll)i'.)J1U

,,o•iv 'l!:17 11:,:::i;, mD'W ,o,. pn", ,;,o;,:,,:,, 010 ,,o,w i::,.,

.11::J:J iil'X1L' ,ninN :"llJ;-J::J 7iv ii:liYi'.) Y:J1 ii111V i'lj'i i11.Ji1::l i1':J1V ,7"Tn
11)11'!:l' : Cl1lll7 ;,n ,'"iv; nm:, nx ,c,ivJJ :1"i ,ow m!:lom;; ,iv,•!:I Cl 7:,w :ii.1J1
1l'N1 ,,,,,. n,,u ii::J 11)'1 ,:::i,w•, yin i•w,,n:i ox,:, 0,111;, N?ll) o,o:,n o;,,',y Wi'.)Miilll
nilt 'lOi'.) ,p llli'!:I Oitllp:J Dll ,;,o);, 70 mno ;-JJlM/J il":11 ,l1':J1 N?N ii11/l
7'iY:-77 OY!:l ,:,:: 1:,1tll' 1(1,ll) ,,:, ,,o,,:, .':"li'n pw, :::iiv•', p,p, x', ?:JI< ,:-1,,,,,.

,,,,ti)

:,r, , l'71n n1J:i:::i ',w :,:,i.!m ('):ii) Yi::p nm::, 1:,;i, nN 1::,.,:::ip , "ll::>:Ji1 'iiv
nx
:,p1 :11Ji1::J ,,,., N?iv 7"Tn ni'T'- 'l!:IO ,::i,u,,•', yino ,,,,., iv•iv 71!:l'lJil n,1i, 'l!:11.J
.m,w w•iv 01pi'.):::i

61 ;iiy;r ,76 ~'YO?

i17::Jl "lll):J n:,•nniv:, 7'1:"l ;-JO : N'i1 ,1lJ"Jj,l? Ol I'IY.m X'i11 ,O'p01!;;'1 tl'?lli'.)!Z) :,',xiv
. Y,.lli'.)W

:,,,:,N:::i m,nm:,

,w::i n,:,•nn •niv:::i ii:J1Yn:-i 1::iix,

(i17'::>ICJ :,110Ni1)

: ;,7•:,x:,, m,mo yniv,,iv 1•iv:,y1
392

76 'J'l101? I :, n!:>Ol

Yi:in', ',i::,'1V iN ,n,::,,nn:, 1Vi',1Vr., nm~ ,i, 7n'1V pyr.,wr., :i,i:::in';, piNi ',,::,, CNil .N
? :,iii'Jnil nN p,
;,n"i1 7::, 'iil1V) ,,c'N n::,,nn ',w ;,,,,w •;i::, CNil ? 7:i,N, 'N::iT ;,iir.,n iiT'N', .:i
:,',,::,i<', ilimillV ,,,w::,y i1'11tv ,o::, ii< ,q:i,Nir., pYr.,lV np,w :,;, :,n .il?'nn:i :,rnv
ni'li:'::l Oil'llV i!lnn1Viltl) ,mu~ ,o:·l'J':i ni,,:, ni– ,p,n'tl) 1N 1::1,,:i ,,i,,:,. ,,, 1,y

mlUY? ,,::,, il'j! N? 'llVil N'i:i inN, ,in'ilil ,,, ',y j1Y1.'.>1V1 i1C'Nj! ,,, ?Y 7:i,Ni ,nmn

?oi',::,
,c,,nN C'l!l1N:::l Cl N,M ,,n•m ,,c•x ',iv :,ipr.,:i p, x';, ,,,Ynil? :,',,::,, 1T il7N1V
'iillV ,:,';,iy ,::,iy, ,1:::>'l 1l'N 1i'Jl5) , , ,,, 7Y1 ,inN ,:::i,:::i 17.)Yt,:l cm:, ,:::i, ::liYnil'tV pl:,
.il!l'il ,;,,::, i17i::i n:::i1,11n:, i::,o,r,

,, nn, tU.

17JlV

: :,:,',n, mY, lV171V C'Xli:1i'J m{ C'p01!l::l
nN 91::,';, ;,::,, U'N T:J1NilV ,t,::,j 17J'0 ,tl!llUOil n1:l'nl r,yi .x

iln";'t'IV::l ,il?•nnr., i1111V ilrl"illV '!l::l ,il'i'J1 nN 17 C?W' p, N7N ,n,::,,r,n:, nnN hN

,,:::1, C'l::l1i'J m '!)" .il p,;i ,l 7'1 ,n:::i,,:smil iYIV ,Clltl ,,,:::i ::in:, p, ,j!7,::,N:::i il110N
}i'J N''.lt1i11V 11illil il'il 'i'J ?IV illlVIJ nT 7'NIV ,61 il1Yil ,C'l!l:l 'nN::JillV ,'n1::J'nl'il
11illil ?IV 1Y1Y nN pi :,,po ',::,:,. C?IVl.l mi'!)il ?Y:l ,1nY1?lV y,,,::, ,ii1lj!

'l!)?

.::liYnillV
C'j771n 'n:::itvil ni'li:':l p',n Cj!'JlV? IV'lV p,,::,w N'il ,ill JIJ'O ''11N ,,,r.,y n:i,, .:::i
pi!l ,n,r.,,,n •;,';,wi,,:,r., p n•::,i:,, ,:,';,•nr,::ir., ,m, ,,w::,y il::i•nnn :,11tvtv n!loin:::i
n•i.:no C?1V' ,C'ti'nil 7r., 1N•i.:,n1V ,P'TI:)? 7"1V ,,,i.::, ex

,:,r '!:l?1

.::i :,::,7:, 9,0 ,:,

,1::::i,7::::i, pTln
t')NlV ,(N P"C ,::lilT n,i.:::iwr.>) i,p yr.,•o , ,,,,, , 71,Y 7H,,iv, ,C'1li'J •io ru,, .l
:,::,,nn Np,,, ,, 711•, ::l"n 1J'Nl ,n::,•nnn 'i'Ji::J J::JlNi nN p,o1;, 7iYr.>lV ';,1::,•1V '!l ';,y
•o';, .,10•1<:, n:,•nn ';,:s,:::i';, n::::i.1Vi1 ,::i, , ,,,v::,y :,,,,w::i ,, c,wr., oipr., ',::,;, ,n:::i,,itnili'J
.,,::, c';,w';, :J"n 1l'N ,tl't,'Mil yr., 1N'll1il'IV ,j?'Tr.>?

l"IV

,,,it:i

,pni.:• iN:l 11"111} ; Cli'JN :,"j ,,ti 70•0 ,N p,n ,(iYTN?::i) pni.:• 'i!) n"iiV :T"Yi
mil'N n"i1V ;op 7r.,•0 ,,,,,,,, ,n:,p 10•0 ,o,,,n ,c•no 11mi'J ;:::i 9lY ,x, Jr.>'D ,,,,,,
::J' ?1<11V' 'l'1 ,•m:::i,,:s,n n,::,';,:,:, C"lii'Jo C't,::J'il' ,1';,!ll''IV 'I( ;Tl }i'J'O ,r.)"1n ,illVi'J
,l' t')'YC ,x p,o ,ilNl1N1 il::Jll n,:J';,:, ,7u,1n 'nn!l ; nr.,i-t,';,i '1.'.)Y ,(il"i'JlVn-l:)"11Vn)

.17

393

niYill

l n!lOl

N"' :ii;, ,',Niw,', 'WNiil :iiil n"l!:>? il:J1'1Un:i ,m,,,11i.::i ;,:in::>l ,JN:> no!:>1J;i ,n ;i:iitvn
m:m::i ,c,,0,wili l'P'Tlil 'l'i ',y il'!Vlllli ,n,,:i :i!l'j:'D ;iii:iyr., p,n N'il1 , ?"llT :mli:i ,,;;i
n",!lO:J C'NlDl ,:,',yr.,', i::>Tlil ,,.,,nil 10 nllpO ,,Y, t 1T il:JllVn . il::>?i!il '!l ?Y i1p•nn,
Yiil N? ,0,nil ?lU ,:i,, C?1N •?"T :iii! 'l:J ,,, ',y 0101!l? ,; :i,om, ,'i!l.)?lV 7::>'il'
.p,:iN, ?l.' ,:in, ,,n,po
:J"MlU '!l ',y ~N ,i''l1.);"1 ciNlli j'O!ll ,N i'"O ,nl.'tv yr.,•o ,1.)"1n .,,,Y Jn?11V:J : il?NlV
pm,w:, J'iil iTD p!lno:,1;, lli'1 ,11U!l N1il ,,,.,l OllN::l 01pr., ',:,r., ,OllN:J T':J llllV:J J':J
? i!n:m'lil n:i,n n,u,r., '0 ',y ,,iv•n:,r., j'll'lil1 ,lT i'l'il n?ll.'!l:J OllN :i'il1V j,''11.)il
Nl:i i'1T')il JN::i ~N , p CN1 .:i•Nii'I 1'?l1 ,,:inn N'lllO:i : l'1Jl?llin:J xi:, ',',:, ,,:,iv
1Dlll7 nN 11U!l? mm j,'1T'J:,U, N?N ,,,,:i p1•:,jf11) JW::)11)
11)' O?lN .N'll11.):,
pr•:, j'!lO', :,m:,:,1 ,1', ,,,., ,,,n nNT il7NlV:n .:i'Niil ,,,,., ,t)llNi ,,u!l n]yt,:J
'l'N 1N ,,,u!l Nl:ilU ?'n:J"nnl CN ,.,,,, 'l'I( 7,,:, ll', CN:i ,OllN:J
17•n1ti!l CN

,,1:),,

i,,,,

l'?ll J'NW 1N , y,r.,,,iun:i ,iun li!T ON , l'i''Tl:J 0J111( J'1:J lT :,,,jm m,n, lll'l .:i••n NlillV
.:i,N,:i j:'1T'l:i ,,., ,p,10 ',',::i:i Nlil cN p!lotu yw::i ,'l11):, ,::r;i',i ,P'Tl:3 ollJ
:,•r.,i' il1i1 N1:J1ll : :J"ll Ul xr.,p l(:J:J:J N11Jlil1J 7•i;, i1p1J nN M':Jlil? ;,Nil : ;-t:Jlllin
ni::>?il:::t C":Jt.,iil po!l pi , 7,u!lN1 ,nN n•n,.,,.,, ;i•I(, 'n"N ?'T : ;i•', ,,.,N, ,pm• ,,,
n:::io:i ,,u!l:, ,,:,, .T i'"O •11/i 7r.,•0 ,r.,"1n , 71,Y yn,,iv ,,u:i, , il il:>?il ,, pi!:> ,m,,:,tv
,:J"Y 1:, Nr.,p N:J:J ,m!loin:, ,::in::ilV ,,.,::i ,,,,.,l OllN ,,:,, ciivr., Nl:'I ,p,ptv ilnr.,ir.,
p CN1 ,:J"l.' ::l!l Nl7'::t1.) N:J:J:Jl
nnr.,1r., Nlillt' n•::>lil? n::iuil ?Y N':i ilM::>lil:''l n:nn

:i,,,,.,

n:,1r., N?N .Jl1'):J M'::>li!? :J"n Nil' .,,::inr., N''.lllDil NlillV ,pll')illV ,,.,NJ ?1U!l'?l
,,:, ,,m!l nlY'P:J ir.,1y mt ,,u!l? :,1,, i''li'Jilll) N?N ,,,,::i Nii! i'T'jljl CN1V ,JIC)i'J
C'li 7n,,::i

,11 ,:J"n –

i:,w:nu n::iu:i

,,;,w

,il•Niil N':Jil? i''l1.)i1 ?ll
,n:iur., il'Ni;i nN n,ni', 'IU' ;,11N:,',1

,?"lil j'!lt>n ?::)1 •11.)111) .:Jl'n i::irl'J , 'llV J'il ; i,''Ti'Jil ciN ]'11.) ,1MN : O'l'i 'l'IU illl'J 1.:J"n',
Nli11V Nlil 7?:,:, '11'.lllU:J ?:JM ,i''T1.)il c,N 1•,:i p, Nl;'l ? i1M:>1i!:i n:i,n n',u1r., ,,., ?17
l'IYl:JWi ,ililil' p '0'N:> ,C'1l7 ,,, ',y ,,:i, 7''1ll ,0'117 11)'11);)1 , ill71:J11):J

,,:i, ,,,:,i

Jll'::> ,J::> CN .iUD"l il'Ni N':J' ,ilM1i 1V' CM ?:JN ,i!Nli 7'N … Cil'l1V l':l il'il?l 'ii
i''Tl.)il ciN:i o?,3171
J'1 1ll1' il'N1 N':J:i?
p', ,D'1Y ,,, ?Y ,,:i, itV!lN1V

,,,::i

',,.,,11)

ilU'lU:J N:Jli11V ill, '!l? ,p 11)'1!l? ,•ill '1m•:ii .:i•Niil N'.:Jil? jill'lil ?ll ,ir.,111) il'N1V
J'ji0l1n1.)11) ?::>W ,j:''T1Jil ciN J'i::i 1V1n ',',:;i ,N":J''1il C1V:J ,N"ll T:> N1'j' N:J:J ,n::t::iipi:,
n:iu 1::i, .c,pr.,', cipr.,r., n•:in ,,:,,31r.,:i ,,u!l p,, ,Nlil p•m;, D1N lM? ,pli'lil n:iiu,
7"::ll:)iil :in:, pl ,i:,w 11Jltll 1N Cl'M i?Jl!U CN ,'11.)l'!V l'1 pi c:,? 1V'1 ,1;,p',jitv
c1wi:, in::>N';,r.,:i ill1iui1 7r.,1x::i l'M'IV ,(:J"ll :JD MY'll,., x::i:::i ,n::r::i,i'i:, :,u•tu:i 1(:::11:,)
,i, il::l?il ,N~ pi!l ,mW'N n,:,'m:i ,i":::iNi:i r,u,w i1t'1l pw ilNin .p,1r.,;, o,N
395

ra'l;T

–

96£
Nl.C l.!cn,d 11.4,1.!l'
4a1,d [41.!t,lldl 4c:l.L.' u4u c:l.!aiN,4 NU l.!GL.l.! c:Gc. L!,Ula,c' Lc:4 C:l.!N, mcN LL.N, L,l
l.!L.N,L!' atl.!C GalltL (LLL! aia1.L.c:c! KL.,c:,o 4t:,aic:t.' KL.,L 4LaL.' c,ul ai41tL4c N, NGatL.
La1t,dL. L!l.,l

aaia1t'

aiN,l KL.,c:,o 4c:L.L. aicl'i'.ail.! l.!l.!,1d C:NLtc' N4N 1t4 L!t,ud 41.!C:,N NU

llll.!,N lML! a14L' LGmL.,o al l.!m.4,ai' LL!L aic:L.'tl.!' t.4 C:LL.ul atl.!,N aic:Ll'i'.I.! LL.C:c!'
lt11N' c:uc: c:aio l.!L.,,Q acl.dCCll.!' a11:,ULa,o (l.L4,c Kl.,C:,O 41.!,al.C:lt ai4N l.!,L ,LL/t,O
1.1.!N LlML u ..r:: Cl'1!LC NI.Cl l.!Cl!.d' L!LN aaiLC Ll.!L, Nltc·

1.a,

c:ail. c:u4• c:c:N daN d,c: /t,,N' cue: c:uLCGLU'

u:::m,Cll..!

ClCLC:KU (110

c:1 1t,,c:• 1.,,1.! LmaLN4'

t.L C:Nl LC:L,l • LC:ltt,.l Cl, (111.!t,U 41.!C NC:,L!C Gl.l..! al.NL41.!' LClC:ULI.! lNC:4LL!'

u..c:

4c.C1L.L' cu11Lo c:L

1t4 l.!CGd'

al.!

mN,tL

d,c:

re c:1'

aiam4a,o

c:Nl' aiJ.L!L ltKO l.!CGC NC l.!LN

cu,d'

KL.,L l.N,L!. N4N at,ai 4u4d' 1.aiNc, uuc· aU.!LN a1,d Ll.N.' N4N aic:c:1t4,o 'CLL.U l.!C:ULC:
u ..c: ae11to

aJ..d'

c:1

LNc

,;:1.,L L.N,1.! c;_amL.' No

c:adLo ail.!LN a1,d

aaai·

4c:L4, 1t4aN

c1t,6 ,N' LClC:LNL. c:ai,,L' c,,d u· Lc:oa,,1t' c,,d u' ail.!L.ac:,,c Glod c:Nl 4at,C1UL' aic:Gai,1tl.!
C:CGd aJCl,L.L! C:c:1t4,o' ai41.1tu l.!L.QC:,,O U«.C:' L4l.ltU l.!ClLL GClLL.' C:ClC:LNL. c:a,a! aJQL'
(111i:L.,L 41.!C:,N LN,I.! a1.,l atLat..• LttLL c:uc: 41.aLu 1.,l LL! 4au4Ldu u1.ac:,,o Ll..!CllL.'
L.N,u. C:QIL,,U l.!'CL/t,,N' Cll.!Llt..N UC,,CN' a,al de' NLU Cll' '111.!i't,L C:Olt:,,U ClC:U' LC:UC:
4a, LL!' c:cic:u l.!L, aGd l.!atdL4' Lc:c:4 cGd NLc 1.!aJ..d' L,l.!,L! L.N,l.! ai1t4 1.!C"JJ.,d 4c:1..1..· aiLc:

a,t.Lci' (IIN,Llt 4NLal d4dL4 c:aiu,cil.! l 4L NUL. c.:,1tLC1 (IILUC!,l' ffiN,co aLau,c· NO

LL l.!,N al L!a,t.LC!' ffil.!L., L.LC: l.!ffiLUCl,c 1-i.cc ad4d4,c' N4N al.! L.N,u 44c:u NUL
C:LLUL! 4t1Lau.c• a14N ,NL.-t Nx40 c4Lo' LC:UC: c:1t.dL. t:dLai,I.!' ai1t4 CLL.UL

mu,ciu

l.!o· LI.UL! al.! (lll.li:I.! uc:c NUL 4LaL' (IIQ(llLQ al1L! d4d4' ClLC:U alN,Cl Cll.!LLC:' a!N.l C:L,U
,L,,1.' c:a,c.:l N' a,,d 1.' L.!CalL.! a1.L1t 1.!Clc:u I.foe: l cNaL.' L.Lc: aiL..l N1i:4 mu,ciu aLau,o

cu.!'

L!L,LCl

al.! auML

CllCl4U It(,_ c:4

c:aiNL. loll.□ ua1,d' 1.4N

m..L

aGd 1u· LL!tl.!' L!GL, a'CL,o'

a!CGClL. ClGC, al.!LN NLd' aC:4N LN,I.! N,! 4GC1LL' C"JalLC aClN l.!Ul

aiu ..c: 4a140• ClGC, al.!LN CtlaN {l!CL.)· NClCO ltL,.l ,a 4l.!OUGd' a!ClN ULC:U l.!C:,LLL
c:4a1Ll l.!ULCGUN c:c:N
NO

d•

md;.

an d

atLaL. u,,c: 4c:LL.' N(,_N ai.,l NLO l.!a1..:! (LXl.,L 1t,L1

Lc;_l.!c,,4' 1.!L, aNt, cic:u' 1.1.,l a1La1. 1t4l.!' al.! aiN,tL

uc:a,o L.LC: Clli:L..c
1.!Cl'C,l.

GLd Cl' L!4CL! 1.· 41tc..! 1.!ClLNl.! L,tl. 4aiL4uc, LCClKN Lit'

dcrn'

1t4 <:LL.UL' 4NL

amcl.!'

C:aL4uc, L4N a..L U.!'

Nli:4 aU,Cll.! ClLCIU,O l.!O' 1t4,L 41.!C:,N l.!L.N,I.!' all4UC, (,_N c:4

'111.!L.QC:,,O c;_aL LL! ClClC:U' Ld4 LULClL 4aiL4uc, aNO c:m::u· (llNClLL

C:,L1:N C:11.!' t.4,1.!c 41.!C:,N L.N,L!

aid

tlLQU,O' LNQ 4N l.!C:,NL LN,L.!' c:u114C'l,O' LC:UC:

LC:ClLL. LC:'21L4u! i'tL.lL N,UN: ClC:U LCt, le! aiL4uc, lllNC"JL. ,GI.! ltC'lli:N L.i't' Lcl c4
l.!44L' l.!C!C:U u.,c: ClallO (llLC'll.' t4d l.!L,l l.!LN' (llL.!LN ~L.,L 4C:l.L.• NC'lCO C:L.QC:,,Q
(l!QCl/tC (IILQL.' l.!L., 11.! (IQ,L.I.! c:c:1t4,c' all.!LN alNL4 41.! c:c4
C:l.!Lac:,,! Ll.!L.,c:,,N' '211.!Ntal c:C'l4NcuL N,l 1t4,L L,l
C:IJC: 1.!L.NC:ul.' llll..!,N GClLLI.!
GClLL l ,uu..c: ClCli'iO

c;a.

ai,d'

cu,d

me.c·

4c4 L!LNalLC,C

N4N L,l mtC'lL: LLl!L

mum,'C'

c,:l L!L,l. WilLO (llQ,L.l.! c:c:t.4,0' N4N a'll.!l.NC:ul. CLC:L

L!L., l.!C.:L,d c:cc.4,0 u ..c:· LN,4L c:N,all.! aimc:L.I.! c:4,c LCL,

QI.! a!l.!'21,'C 1t4 l.!L.ac:,,o· LC:lJC: (ilC:Gal,!il.! u ..c: ClClltO a1,d' NQN, Ga!,ltl.! c:c:tt4,o

<1C:,L.LU' GLd c: (Le.,,! 1tL1..: c:uc;c::Lu aic;_Lu,1' aL.d l.!)' L!dail.! aiL.!l.Nc:,,1.. OLUL. NU 1.c:L,L
c:,u' Lc:uc: l.!L.NC:,,L' aul.!

ml.!m,'C

l.!1..,l' cunLo mc:1,1..I.! c:c:1t4,o' Lc:aaicl.! 4a4L' ate LC:l.!4CLU

1t4 l.!L.ac:,,o' (!IC:Ltc: llll.!lfo'lll.! ai(ll.C:L.L! c4,o c:a4Nc:LJI.!' aClLL.I.! aaito udcu m4to
CQGU r: UalLC:U l.!l.C C:.L!..C:, N,4! Lli:,.4

ra'l;T

–

L6£

aLLl:L' NC L!LN c,LL! cc:4 ac;d' twc.i.ld u ..c 4c:LL lllL!lN mt:l:1.' Nl tNCIL' lllm:,LLL (11.L!L!,1d
td

4udLL' cac;d

am.

uc NL Cllt:l:1.' L!,,cL lll,(11. ac;,:! NC c:11111:u L!L!,1d L!,L! uc NL

ClL!' <'.,N m ..L .;u..c:t. aac;d·
4N1.c 4L!uu..c: er.; c1d, CL!c:.!Ut. t1ll.!LN ciiul.' lLd u,Lc: L!ll!Cl,LL! L!LN L!c:.!u..c · 1..;d C:lllaGd
NC

c:ac;d' L!L, L!L, ac;d NC cuu ..c: NC <;NLZ aL!L, c:4N u,t.c 1..! alc:.!,LL!' 4:-1 m ..L

al'CLGL 1.!1«:!' 4c:L c:.!LCl4 er4,L L!U,LC: <'.,C:LI.' QL! al.N,CL

c:cim!

l.!CLL,a'

aL!LN ci1..! (l!Cl,LL!'

4GC1LL" Ll.!..tl' (l!NC L!U,LC: L!LN ClClt:l:C al.Cl,LL!' ,Ill <;u4d• lllC:N1.Q L!Cll,C L!U,LC: L!LN C/ClerO
C:L!CIUL L!LN CIClt:l:C U,LC: alc:.!,LL!' NL alL!U,lC: L!LN cmerc alC!Clltl l.!1,a' Llllc:.!,LL! L!,N O,C:I.:
4L!LC:,U atl.:m,,:! 4N 1.!,L! Nna· L,(11. 4u41.u (l!N<'.,L! u C:UC,LU t.!NULLC,Q' NO U,LC: ud.
LLU;l.! 41.!,GClL C:Cld'CIJ GClll (11.'i Nlta' NL CNQL (11.L!LN,4 LL!C,LLC L!rn l.!c:.!Ll::,N' er4,t.
Qll.!Cll,C mer! atl.!,L! NLCQ c:u.:!, C:L!QUL' NO CNCIL mer4 L!Cll,C 4C:LL' l.!LN,<; LL!,lCL C:LLL'
L!t,11.d L!LN L!Clll',,N' LL.!1.C:L i:.L,L c:,LLL' L,OL1. ud,LUCL m:11 rn 41..! ud, c:wciut.' c:'CL!
Cl.atLU NL 4Nl. atc:c:n! 11..! L!OGC L!LN' NO ,al a,.a
al.t'l,LL! c:c:1t4,o' atN□ am,1tL! CICl<'t□ a1-c:l –

ClL,d

er4,L NL 4N' t.C:C'Cl! 11..!

u ..c: 4L!Lc.c:.,o· t.Na L!OGd L!lN c:L!1,d

L!LN Na L!,I.! NLta NL 4Nt.' mc:cnl 11..!' L!C.Ll'.,N c.uc:LL L!LN L!t.1-d' mNLta LLC.L! 4aad
,1.c:LmLu dN cu,u,)' 1.4a, Cit.! mc:ucu.' ,L!,l.! u,41.d L,! c:.l c.dt.o aiL!LN m,d' LL!aad
atL!CC:O,O L!C m4 NC:,L!C' Ld QLC:N C:Ql,Cll.! QCLCl'.U' C:ULC:LU 41. lt,,C:' C:QlC l.!LC!C,J:
L<,LC!L' at'CQ GI.! GClLL Cl,OLL L!t .. 4' (llGL1t4,o C:LatLU' L!LN,4 L,at 4cc LatLU 41.!C-1.l
atNL<;L! N2i:4 NC:,L!Q' lll<'.,'CC,L!Q 4N ai..L L!GClLL aC:UC: L!LCIC:,,! (L4L!LC!C:,,! IL,L 4LULC
L!ULOGllJ i NL alCll-!' IL,L 4Cl<'l:Q Ll-lLCO C:'Cl! c:cud4' l-ll C:,ULCl,O atClCUL GLI.! alL!..UL!
Clc:.!dLC .;ci.:!LC LCIClC:U NLCil" 1.41..-tu L!atL',U! 11:LLL C/U«'11C: alG,t..' all.!LN NLCQ' C:ClL lllC:UC:L
NU L!Gl'tL41.! N,! 1t4,L L,! Cll,a' al.L!L, L!LC!C,,L L!LC:,U NU .-;,dL ,at.LL ClCl/tC:,L UC:,U
L!Clhd GClLL' IL,L lt,t.! NO N,CL OLC:L c:44 NU ,OLL L!LCIC:ul' mc:4 llltL,L i,<'iatLU
me a1,d· NL <;NL' Ncico 4a, t.L! ll!God L!mt.4uL L!Ll:LLL L!t,,4' mc:NLta 'rnLL' NLC
LC<, C:, L!N, 'CLLCN CLNL! alULC:U L!L!LC:UL! c;:4 L!C,Lt.,· C:,LLI llll.!LN aad NC
a'iL!LN u ..c· NL Cl.NL.' LL!LN GClll.' L!L, ac;d 11.! L!LN NO

.-t4,L

c;:4,l /llC c.1-d NL <;NL'

lll,lll aad' NC 1.!1,d t:LlllLU NL 4Nli. en! LLGN muc:4' 1.,m aad NO 11.! ,UL Cll.!LNL.'
LL!CL! 41..-tu L!LClt:uL LL!LNC:,,J..' att.:Cll,d C:L(l!LU N,l .-t4,L (l!Q

t'lL,a'

CL.NL! 4LC'JL' au:::c.dLL!

al.'CQ NLC L!Clhd' GClLL C:L,
c:.!4LGNLU' l<'tll.. CLNL! 4GL/ll C:1.4":U L!ULOGLU' al.L!GClLL L!LN QlllLQ NLCQ' LLLQL! 4NLCQ C:11.!'
,a,. <,Lc:.!L' al.Clt:l:Q L!GClLL N,n Q.-t,dL !.!1.,l' N4N Cl/lllQ urn, C:,U L.!' Cl., '11<,N ..att:l:L
l.-t«! cuLac;uN r.c1,l 'C' 'C' 1.1..1.aN a,.t.!1,i:! t:lllLt:'C' GC!LL

aar,

u,dt.! L!.-tt.40· NC

C((lll.U C(MU c:.!,4L, uad,1.c' 4d GC!LL,□' NCICQ 41..!ULQGLU .:!aiu' CILL<'t L!Q CiClLL,C t
CCI, c:c4 N4L L!QU.-tod,c C:NLCICLU□' Lltlal.,O NU t.!ULCL! t.!C.LCl4U .-t4,L!□' LG<'tl4U l.!L!d,d
NC d' L!L, 4N tL.-t c.u! 1L!' cie1c:u Nt.c:.!! m'14d4' 011.!LN GClLL c:.!L,1 NL□ L!C11,d· LL!C:,
,OLL L!GClLL C:L.l 11..!'

,a,. <,C:NL. .-t4 G, LCL, L!LC!C,.! LalNL t.:LNalLC,C L!ClC:L,O <,Q((<,L!'

LL!L,d' ami..: uc:4 ,UL c:.!!.!LNL.' u ..c:· 1..-; ..!: aa4ul .-ti.LL' ,L.,1.' a,c:.!! at4L' a,,d

1..,! LL!l,d' GClLL.' uc:4 ,UL al L!LNL, 41.' u ..c:· LLGN NLc:.!l atL,GN c:LmLu c:,u 1..1
atL!C:l ll.!t,dl' l.!L., N4L GClLL•!: UC:4L ,UL CIL:LNL.' u ..c.c: a14,u C:,U 1.,! al!.!CL! C:L.aLU C:,U
1

LL!CI.! CULQGUN t:C:N dc:.!N Cl' 'C' CNQL aNC: l.!ClC:L! NU ~CL' LL!LC: L!LLLL! U4c:.!,l.l LC:L<,l
tQCH.! t: U(IILC:IJ L!LC: C.11.1.C, l'l-41 11'u4

?"iT T7'N

.en M1i11V nn::>mn n::1,n p,m:, ',l,!
nyi',w .,N, iN
j7'TI:> N1il

cno ,"17.llMlU

,ri::,,

1 n!)cJ

ex ,c',w pn:i ii,ion irn, en

,,w

x',x ,,,,::1 N1i1

,u.)'lV npm::i o,,,,tl) cno ex ,np,,nl:)::, ill poo m,n, lll'l

CN ,C7W pll::l ::l"n ii';"! J'1;"1 ip'l'l:>1 ,i17.)'1Z,l npTn::l lN7 ,il:>1NIV '7.)
'I)

m,,,, ,p

1l'NlV ;"17.) .,,::i,

:,•:, N7 J'iil "lj7'Y7:)1 ,[Olp –

yu::,::2

•:i,,~ ::i;;i n::i,wn :

,,,1

x,:, ,on N1;"!1/l TY11' N1nlll::>1 ,,N,,

pllil '!n] NOlp NpTl N)?Ol ,,17.)'lll npm::i 0'1l1lll

plT'ln '71Nl ,[::ll'nn] PT'il;"l O!Y::l ,,pll):, poo Nln

ON ,c,,::, c,iv,

,,,:ir

Nl:>'N n,::i,n1:>:i 7::11( ,::l"l' ::l Nl:>p N::l::l N17.))i17.) 'J11'l::l n•::,in, 1!,)'1 .N':!lmi1 N1;"1 :,T

,,,:ir

Nil' ill:>7 ,l1Vj.'il ,n,::i,n7.)::l 7::lN il"i ,n,oo,n::n .o,w ptl c,iv, ,N'i1 niYll:> :,',1::,

l::l''"' lU' 'iy,1.)::, lN cn::i p,•1 CN j7!:l0

w•w::,

,,n 'ilCJl7:)il

'!:l71 ? C?lV ptl o,iv,

N"::l1Viil ,,::2, nN W"l!:l? W' ilT::ll •,,,::2 ,pr•n,v pi•:, •,,::i, P'T7:)i1 7171 ?'N1i1 'C?lV j7Tl::l

.il'Niil l'?Y ,,:mD N'lir17.);"!V} , Jl7l7.) iMtv::> N?l ,o•i,o•N::> x,mn, o•::,'m11V :::in::,w ,ClV
,"l!:llO cnn .M"llV::l T"Yl .N?1j7? 117.)7.) j7!:l0lll ,c,p1:.1 ',:,::i
N7:.1"i' '"lillZ,l ,ill1:>n ,:i,;n
on ni•Dw:> ,, cN ,Niil pooniv, T':J p,n, N":iw,n ,,:i,:i ::1n,w ,N1:>i y1:>•o ,,,,,,
p!:lOillU N:>'il T'::27 ,'Cl:>'nllU!:ll? iNO On"l1.l1Vl1"1 N'1j71.l "1'1.lnil? ip!:lo ,rmv ',11,1:.1 1N
JlTM::l
ilN"ll .N"::l1V"lil ,,:i, l'IN ,,11 :::nv,, 11)' ,"'1Nl::l7:.1il 'El' Cll:>N ."lll,!:) Nl;"!lV ,illV171.)::l

,u,

:in::,w il7.)7.) ll'l!:l? illli'lil i17MIUM ',::,', p11:>'0 N':::lil? lV'l .T J7:.1'0 ,N7:)j7 M::l::l ,W'M
T'NIU ,il7'M7.)::l Kl;"! p!:lOill ''N"l1 :::i,n W'lV Olj.'7:.1::211) ,::lOlV 11:>'0 ,N j7?M 'T"::2,,n .M"llV::l
: i''Oil T"::li"lil1 ,,,,::1 1m, ::llMiilV 711•:, ,pooo pr.,7.) l'N'lir1r.> J'N :,y pl::,:::i O'"'IOlN
Cl n',',i:, ,,,N 'T"::li"'lil 71V 1T n',',:)il :nim:>1:.1 'l'"l::l ,,,,. '1j.''17 Nin ,:, ,ill "'111:>lVl'
, ?"l:>1 Ol1N:J j:''Tl'T CIN p!:lO::l Jll:> ,"111,!:l:J N1il j7!:l0ii1 ,'N1l Nlil j7T'ili1W:> , J'j.''Tl 'l'i
.::l''M Nli11V 1l'ilV

398

ov,n noil) 1'i''Tli1 n,,pn

n,11V,!)l"I ,,p,y '!)? 1T :i,,p!) W"lDnn n,JV}1!)l"I r,,,p!>? tp!):>:J
?:>:> –

K'l"I :,pm –

cniYD'tD7JW –

ll'li'!)

:,:i O''tD7J'tD7Jl"I 0"11''.::l1 ,:,,';,,mc:i o•';,:np7Jil n•u!>W7Jil

nw,iD7J mnit ilit,,n pi-t:::i, ,wjml"I CY ::iw•no ,:i,mu
t,!)V,7J:J Oil'?'::lj?I:>? nY1ilil Tl1l.17JW7J:>

.n ,,, ';,y ,w,!)n•, '?llNil

– 1T :,iipD:i n111lil
; C'l'11n o•,,:i, o•,,;, ,,,:, ni:i,1:i – "o•,,:i,,
; c•',nm c•pin o•:i., ,0•1!)1 ni:::i,, iK :,in',:, :,n,x O'j?'Tn1.l J'K ';,xiw•:i 1;n3:,w ;rn ';,:, ,';,, iN ,l'NTW'l1:>·x',w ,,,

n,,,:m

,,:m.,

"il'n"

,,,:i n"n"

; C1K ?IV in,p•D:i
,liin ,,, ,i:::,J ni:i,, – ,,,,,,,

;,i,pD n1Ki1;r •!)',
,n•nnDt111J n:ii•p ,::i,::i illj?C7J npcn:i, : f7J1K7J
nNT 7'Nl'IU'l7J-J(?ll) 1?Tlil TIN iK,, ,,,,,,,,, "C'11il" 0"11''::Jil n,iil:i::J TT
'.D?

,::m ,,:roNO ?II)

iN l'::JK:> Y11'il ?lVT T7JN

?'IV

1!11::> NlN'JC::) f7JiN7Jil

: l"Wil
,Cl'll"'I ,Cl'l!)l1 Cl'lY '1!:) ,'JO::> n,:i,, ,il'n 11( C7J1"'1 – "J'?l'?l''7J"
; 1::JTM7J::I 7'::JT t11i';,n::i t'::J ,Cl'7Ji c•inic c•',i:::i•i n,pi•
';,y ni,cl ilt,•',w ,nic C1K CY ,,on•:i ,, ll,"lV '7J – "1'::IY7J"
n117J ,,;y 7'N ,on Niil ,,,K, , ,,,:::iui:::i il"'l1::JY Y:!l::J1.l ,nN C"'IN ,:::iw

,,,n

;111:>N!I il1''?W? illinl ,ni,:iytz1 '1.l Niil ""'l::JiY"l ,:i,1:::iY nn,ic '.::ll? il7Jl1
C11K

',,v TN n'7Jlj'7J n,w, ?It' 1N ill'17Jil 7!11 n,i,w:i Klil'IV '1.l C?1N
:ni,,,v ,n,x:i ,n'm

'nu ,:i,y:, ,ic ,,::iyo:, 1mKi' x', –

,nic

; c•,nN 0'l::17J TN n,i•pT O'l'l::J ,c•n:::i ,C':!lY ,Ypip – "J'Yi'1i'7J"
TN ,::m, Clt' iN n•J!)U nni,, ,ninll ,tJ:::il p:::iK ,C"n 7,:iic – "i'll"
; il?K:J Cl'Nli•:, ,,c•n iK p:::iN ;:,, ,Cil7J ,,o•n
11U!>Kl 'JC::>::J ill:>l!U? C'ln'll"I C"1U1.l7J i'1NlTl"I 1N "'ICDil – "li1.l7J j:'Tl"
; 0'1'1!) Oil'?Y 1107J?
; J'?1'?1''7J TN l'Yj?1j:i1.l – "O:>l"
; 1ll:)ll) illY:i,n:i TN 1ll:>t11·:,y•:in:i Y.::lnl ni::i,, – "Y::Jnl"
i r,•t,!)lU7J m::>T:J 1'1::> N?W ilY'll – "ilY'l!)"
; 1ll::)ll)-l"IJY::nn:::i 1N 1ll::>lU·:,y•::in:i Y:nn m:i,, – "Y:i,n"
-:,y•::in, m•p m:::i,, ,t,!)Vm·n•:i ']!)', 'M1TN ,,,:, ';,:, – "illY:JTn"

;1ll::>W
399

nm1:,

T'i7'lJil n11j7!l
l'llpipoil ?ll:J '!)?:, •N:m, 1N , r1:, T'lli'1j?D t/)!)11li1 □"IN •pllpipoil ?ll::J –

"lV!>'h"

111:)N:> c,N l'N:::11 , 0,1::l IVl:)ll1Vil7 1N □niN 01!lh?

niNim', 111!l:,:n ,ni,11.!il □il ,r .,,,p!l::i 1';,;,';, 0"1Jr.,:, c•,:::iiil
•N:,T Nil' ',N11D'::J ilhlVllllV M711ll ,,, ?ll j?1T'li1 1N Yl!lli1 ';,:, –

m:m-n :t'mi,

il11j'!ll'1

mmn,

.il? 'N1nNi'I 1N il?11Yil MIVW ''1'1' :,1,p!l:::i nlV"l1!ll:)il il!l11117

,,1,', ,,, ,:::i il'i1 N? ill1Ul1 ,nn il'M ,.,,NW

,:,iv:m il?m,1:, 1N1' N?

nmnlil n,:::i•tu:::i M:::l :,•:, N? ,,,.,:, lf1'1 m.,,-,:::i 01N1 ,ll"rlU n1::ll? :,y•:::in

:tlJ

?1!1 :tl!1l/1'
p::,

•1:l ?Y :"ll1?1l:J
1N ,1'1llil1 ll"r' .v:::i,nmu :ill:"I i,t:,n i1';,mt ',y :itvl1:"llll ill:V:::1111:J (N)

.5
1N 11:)lll 11wn ,,, pn', 11:)1llll o•,:::ii:, :Ill:) llN ,1'1llil1 ll"r'IV n•m', IV'
.m1,o m :::i1i:,', ,um,
nll:J1lil

:i,,,ii ',y

Jllrll.l

nu:mtm

illVl1illV mi>:nn ';,.!,I ,,,n• N? ;n 11'1>0 111N11M (:I)
.p,p,,n n,:ii:, Y:::im:, 7ll n,~,o i1n'il1V :i:nn ,,;,r.,-•No

,-,i>il7 1N

,w,:,,

rn,,, ,110i:,:, ::iTVn" x', :,iwll c•ntv ,,,.i:,

11( 11:)ll> 1']11Un, 1l1l"ll:) ,,.,oi:,:i

ilt,i:,', ,,, (l)

j'Tl? 11:)1ll!l o•,:::iiil ::Ill:) nN
.m::i:iri:,';,

1X MlUlll:)illV :"lllil Nilh ,ll1l';,1V"ll:) f'ln ,i1',11l1 ';,l,! il'IVl1ilVJ illll::1111::1
.6
CNnil:::11 pip•n mN,iil '!l7 il'il
c•m',ni:,tv ,,noil

'll? :tillll.l
i'1i''"

y,,., ll::111" ON1 illUlllV :,',m1 ',:,';, 'N1nN ,,,::i•:ir ,::iw (I() •7
,:mi, Nnn s-, C'!l'Y0 n,I(,,:, ?lU 1n1:,i:, ,.,,.,,., •';,::i ,C?1N ; n•w•N Y:::111"

'11:l'l ,:i,ll

,,,ll

.p,,

'1:, ',y

1•1:, in,:,i:,o o,nn:::i il•n :,wyi:,:, ON

,nu',w, ,:v m•Ntv

illY:nn ',:,::i illlil

•ri:, in,:,i:,o 01nn:::i ';,y1!) N1i11V "11:JO:, :::i';, 0111::l 1il1Ull1V 1N

n,,111 ,,, ?ll l"lllll,'Yl1V l'1?11Y ',:,', 'N1nN ;,,:,, N? ,,,:l'l
nN ,,w•N 1N :,w,:,

N?N

.,nx

,,,:::i•:ir

,:m1 ,,,

,:m,

(:I)

?Y 1N N1il :,3•1:)tv
.IV"l1!)1:):J M711llil

N1l"IIZ,' 11( ,Oil'1:JMI:) iMN 11( J'"r n•::t 11< ~!)IVl:l 11':l 1!lU X1ilW CilC
.8
;o1D'lt' n1,1YD Yl::ll:)l"I ,nN c,I( ';,:,, ',,ox:, c,N l;,,v ,,r,,::i,n 1•,:, 1(71:)1:)
,,•p!ln ,,,,i:,:::i

:,wyw :,',m,,

?ll illY::i,n ,,1l 1Vl1n N, –

,,,:::i ni:::i,,
•'t'1!>'Wil

400

nDD11Z1 niru,

T?'llil n,,po

:i,m.1

1M?I:) oitJ:::i :,rm;: :,,vy,v

?ll o,N 1ll ;,]l,!:J1n 1Vl1n N? (N)

J'l.li'

.:,1w :,itvY c•ntv ,,
,:,1,113,1 ';,y l.'1:::in, 1,,:,, C'lW :,-,,vy m,ow ,1, iN1:io N1:iw ,i, (:J)
?Y mY:::iin 11ll 1V'li17

p.: o'71N : i1'7l7 l7:Jn':,';, – (N) 7i,p 9'YO? 91D::i::i,
.;i1Vl.'W :ir,no , J'D'j7:ll:J 1N pittl'7J:J nY:::iiJ:, :,'my

?ll , 1T :,11pD mNii:, '!)? 0':Jn in1' 1N 01N 'l::l 'l1VI:) ,nx ';,:, :,,:,
0'?11:!71:)::> i11Vl71:) ,mN 7:!7 ,n, c•:::in ,,:,,

,:,,,w

.11

N1il illUYl:)ill ,'l1?!) illU:!71:)

.,m,, ,n, il'?ll ll:JM'il? C'ln'l1 ,n,
1N illU:!71:)? ilnDO 1N f:!7"1:) ,l7"01:) , 11:):lrll 9ntvOi1 ,1T i111j7D l"lll?

,m,::m

1N i11V11:)

. 12

1N .,n,,T ,,, ?ll mlllll'il? 0'11J1l71V 1M 11Vl7l1V ,,,nl:)',

,111 m•,mt
,,un,,

'Jl11111J

.Oil'?ll :in il'il' ,oniN ,,tvNIJ

– ,,iv

,:::i,Y il1V:l/!U il1Vl,!I:) ?Y :in 1':Jl,!I:) Nil' 1T il11j7D )'l:!77 (N)
; il!Ul71:)i1 nN ,,tu'N 1N

ntu,n

.13

i•:iYIJ:1 n,:in

CN ( l)

; ,ni,:::ill ,,:, ,,n il'IU:!71:)il nN il!Ull ,:::i,y:, ON (2)
–

0?1N

,,,,:::i,Yo lll'NV) 'I:) :'llVY1V illVJ.11:) ?:!7 :in Nil' M? 1'::ll,!I:) (N)
1N n1ll11!Jl:)il lnNtviil N?::l ,,•pDn ,, ,,:::iy:, 1'1::J1l71J inM N?N
)'Mlll oiN

,iv

.,,:::i:1n:,;i

m1onwo;,

m,,,w:::i tv1Jnl1Jil7 1•1 'D ?l7 OllN :,•:,w •o (:::i)

,,:, ,,n C1Nil il1VYVJ i11Vl71:) ?ll :in :,,:,, M? .,, :,i101J ,n,•n:::i
.1T 1n11::ll7
1iltvl7 CN ,,:::i,Y

?IV

,rm:::ill ''ij ,,n il1V'l7l ,,,M:> i11V'l71:) C'Nli (::J)

:,:::i C':>11:>i11 ,n,,:::ill ',tv

c,,,,.,:,

C'1'j7Dnn nN 37:!l:JIJ N1i11V::>1 1:Jlll:>

illV1iltV ilWlll:) 1,,u n1Ml M? :!71:lr':J il'il 1::J1Yil 1,v, 1:,1Vl11:)IV '!> ?ll 9N'
N71 11:)Y:!7

?IU

ni,t,i,', ,:::iw:, iltulltv il!Vlll:) T=> 1N1' N? o,,N ; 1'::J:!71:)il
.1'::JlllJil )'ll7?
.,,no n,:::i,, –

l10 1N illUYIJ n"lUY::J , 11::Jlll lll'NIV

iltul71:) ,:,r 9'llO l'lY? (l)

,n,',111 y'OYIJil , 1T il11pD t'lY?

1"11!1YI:) 1n1N YlY'::J::J ni';,v,:, illUY'lV ,:::i,

.14

?Y ::in Nil' , UYD? C'lllYD ?lU

. cn,N Y:lr::JI:) Nlil il::J1V ,,,:, ?Yl Cl'lUYI:) l10 ,x
, 1"17111 1N

,,:::i,11 1ll'Nll1 ,,nx 01N Cll :,nn il1!11Yil , 1T il11j7!) l'lll?

.15

,,n nz,:irnv, :,'my ?ll ::in Nil' N? , 'll?!l illUYD UlllJ? illUY'l!.7 n11J ?ll
: i1?NI:) nmc::i ,,nn N, 1T i'IN11i1 ,illZ.'llD U'llN n•111y ,,:,

401

n'nv., ',111 1111::in

; ,:inn ';,lJ::i m'n:i::i
1N ill7'l!)? CillV yo,x:i

,min

';,vrm:,

Ni:, ( 1)

';,y:::i ?tv ,n,,:::iy:::i ::lil1l'l:-i N1il (2)

; pTl, 1N ill1'l!:)';, CillV i11V.l17:)i1

iitv'N

,i-

;pTJ';,
:,w;:, x,:, (3)

107:) 1.lllll'::lVl :,wyr.,:, l'l"lVY? pip•n n:m 'NinN :,,:, x,:, (4)
; 'X7Jlll1 J';,:::ip';,
.7'1::> N?lV il'il :,nn:, iHVYl ln"lVY?lV i::lii1 (5)

,.11

?Vl ,m:::inr., .11,n 1J'N is-, 14 ,12
,:::i,:m ?W ,ni:::inr., Yin 1l'N I 3 'J'YD:l

c,x c,w

:,!,V.177:) ?.17

C'!J'l7D::l ilr.>N:i

.16

m:m

n1'/JlV

i17:)Ni11 i1W.llW illV.177:)

.:-iw.11w
1l'lY'1' 1Ni' ,i1l7'1' n•:,1:,';, 1N J1YD7 lV' 1T :i,,po ,n,w c1pr., ';,:,
:·nv:::,;J m,,,,:,w ,:::i,:n ,11•:::iyr., lN 1n7111) ';,ti) ,ny,,,:, ,:::iw

. 17 n,',iv ',iv ,ny,,,

,x n,,w 1;,w

,::m, 1K

,,:::, 7,n ,::i,y:, ,,, ';,y ,x ,,n,,w pn,';, ';,yin x,mv:::, m';,it,:, ,,, ';,y
.i!Y'1'i1 ntvi1] Ci1'?lll/J ,::i,:, 1N 7'lYi1 '::l)? ,n,,:::i:v

jt,!:)J? n11r.>1l1 1'i11V i1?11l7· ';,ti):; i1l1'::ll'l !'117':ll ';,:, –

01N itl!:ll (N)

.19

,x m::nY n::iio, ,ill 11•:110 mx,1:,';, ']1!:>:,:i ,P'Y:J ,,0:11';, 10•01• ,,,,.; ,x

?ll l'1111J /1l/lllV~

~»•::inn,,.,

. T'lY:i '"' ';,:,:, , m:in1 1ll
m::iTY n:::110, ,,r.,x:, iir.,y';, :,.o•o,r., :,n1:i,n r,';,•.1,1 ill"l'il (::l)

O"lll'!);-J ,,:,, ,

n,,,,,

,mo,

□il ;-J?'.l1i1 nx i:!11':i ,,nr.,;, 1N ;'llVY1';'11 , itl!)l

1N ,oo:,';, :;';, C'lV •';,:::i C':JlV1nlJ 71:::iry:, n:::i,t.,';, YiD'il? TT'l'llV

.:i,,::ip mNlllil? ci:,o Oil:J ';,1';,:,';, JM'l 7:JN

,mmil

::ipll 71:::illl? Oill1V

:,3y::i,n';, :,';,,y C'1V7:)1V7:) 1•:,11) ?1nt) 1N :,u.,:,tr,J '1' ?Y jill ?::lOl (l)

,jm:, l'1l71V:J

jnlil 'l!:)7 jt,!))W l7N 'J17!) C'Tl 'Tll :,';,1w ';,u,:::i

';,w::i lill l'lll"P :,n•:ilV ;,;Y::i,n:, r,1;,,y m~ , n

;,iipo 7'lY? , ,x,,

'Jo', 11ll l'11J"P :,r,,:, ,,,N:i ,pTl:, •inx 1001

';,inr.,:, ,x :,wyr.,:,

,,,i-

. iDDllV
11•01:,';, mx:i ii,oJ ';,w 71:::iry';,
x';,1 ,nx p1p•n 1;,:,

:,11po

•o';, nmm:, m•,:n:, (i)
mnm:, m•i:::,TiT ',y
.Ji17J Ym7

1T :,i,p!:l •o';, 1001::i o,,,,n,

1Ni' ,19 1l'YO '!:l? :iJY:JlM 11ll 11r:,,:,';, Jl'l'llV J1Yi!:l

71~ Tl:JTY .20
,w:i m:in ',:::,

zix Jl:JTYil ill :,n:::,1:,-,::i ::nn N'il ,,,x:, ;"Jll,l:Jll'lil l'l?'Y

,x m,nr., c•Y:m Cl'NlV 0':Jlllp •n,:i jiTl '7.'.li? illV'ii N'i1 iTY:Jt, '!)?lV
.l'llli'JNl n,o:,r., 1N ;inti::liT7:l

402

1mo '1[) p::m,

l'i''Tlil nilj'!l
Y::nn nw1', ,,., tJ1ViD ,,:,, '1936 ,,., MtJ'lllD n,,pD:i ,,,.,Nil 9N ',y

.21

tJ1Vi!) •0:,1 ',w oni:,y', n,,,Y ',y m:v::nn TUlin N', 7N ,il'm:v ',y Y:im,
–

?li

o•m~, ; on:::nn', iN ,,.,

t,11)1!) 'O!ll? 7,7.)7.) pu ill'.l1l!U i1?1Ul ',y Yi:in, ni:>Ti! (1)
; ,,,,:i 1V7'il'.ln 1N J7.)Nlil ,,,, ,,:iYn

,i tnl'.l 'J!)', ,1, i,um:, ',w in:i,n, 7n•1w i1?11:v ',y y,, po!) (2)
; ,,., MtJ'lV!):J iln:,m', 1n'l Kil' O'O:>l tm•:,

.19 9'Y0 niKi1i1', 91!l:> i1T 9'YC (3)
i!Nn7'i!', nlM'l ill'K ,;,,',y n,:inil p1 ,i11mY ?IV:::J il!:mn', n,:,y

.22

•1'1il n,:,7.) N',N

mcn7.l;"I

!'j)'Tl::I

,. j:>1!J

n,1,ium

1!)1!1 1ll ,y,,:,n7.):::J1 ,N1i11V m, ',:,I'.) n,:,:i IV17.)'IV N'il il!)'pn (K)

7•::n

J'iW'l'.l:::J J':::I ,ninN 711 ',:,:i iN ilTTil ,ilY'll ,i!N:>il '1'

',y

.23

01N ?lU

iN p•01 7:,i ,n•7.)in:::i ill1V1il!V ,n,.,:,o;,:::i iN oiNil nl'.l:>Oil:::J N?W , J'D'pY:::i

l!,"

1!)1l 1ll ,,mt:, n,:i:::i 1Vl'.ln1Vi1', ,:-1Yiln ,,, ?ll iN illUYl'.l ,,, ',y ,c,•N
J:>Ntu ,o•,•:::ic C'7.llltJ7.l ,n'l' C'lMillV o,u 0"M7.lil 11( i10l7'il1V::> ,C'lN
.107'T MM Yll':::l', n,,:,,;n ;m:,;, i1"7lU ilmM ,,

•11K:::J ,01n:::i 1V17.)'lll n,:i,, –

i1T 9'YO l"lY? ,"ni:,:::i lU17.)'lU" (:::J)

i11'7.):::l Cil:l ,ivon11m OM •inM ,om lM i:l'l 7::>:l lM n'1:l •TMl:l ,?7.)lVn:l

•P'Til'

il:l lU'lU

– ON ll:Jnl? illlil Xiln il!l'pn ?Y illll:l1n:i
']!)7.) ,nx 01N ',y 1N 17':.tY ',y pil? ,,:, i11VY7.li1 nN illVY ( 1)
ni•r.,o ,.,n N? ilT li!IVYl'.l:n ,Y::m,il 1:.tl'.l

y,,:,

N?IV n,:,:,

w,,.,,w

Y:l1n', ciltu puil J':l on•m ,ilitm nmK, il1':lOil m:.i•mn
; 1':lO •n?:l il'il N? Yll7.)7 illl'11V pm, y,::i', n il!)'pn:l
Cl:>';'?7.) Y:::J1ni1 nN ll1J7.)', ,,:, n,:,

;"?1':JO i11'1'.l:::l 11mntvil (2)

,Cil'?N Ol:>ltu •inN Oill'.l 1p•n1i1', '1:> lN , 7'Yp1pr,', J'1:l N?IIJ
?Y!) lK Ctu!),n :1'i1 Y:::Jm:itv:, ';,:,m •p:, N?IV ,o:,::i ;'lil'tU lN
,Ol:>'il? ilO'l lN ,Y:nnil 01:::,1 ON o,,N, ; CIU!)ln ?1V ,n,:,7.)
nN i1',•nn 1Vp•:::i Y:Jnlil'IV Nin ;mil? 'Nm ,n,:,:::i N?tu J'Ypipl:l'i

,, 1m,

,Ol:>ltu ,,nN Otul'.l nNll'? iN ,ClV? 01::,•:,', N?lV Y:llMil
; C1?1V ,:,,,:::i ,nwp:::i N?I.)? il'l':JO MU7'1Ti1
403

.24

;"l!l'j:'n

T'i?'!Ji7 niiv!l
r',i,1;,i,,1:):i ,npmil ',:1,1 Jlil? ,1:, n,:, ',w :w:ic i11'7:):l llmnu,:, (3)
cniN np',w :11:::nnil '1'1:) c:i•wil, •1:, 1N ,o:,:i p•m:,', •N:,r Ni:iu,
1N ,:1,1:::iinil np', ON 0 1,iici ;y•1:, N?lV ,n•::i omN ::i:,,y 1N ,1J7:)1J
Y::)nl:"flt' illlil? N1il 'Nln ,n,:,:i N?lV T'',t,',i,•n:, mt ,.nnp, :-re•)
inN', ,; ci•tnil? iN cn,N nnp', N?lV y::i,n:, nN :,',•nn ivp•::i
; ci',w •:iii:, ,nivp:J N?I:)? :,1•::ic mm,m ,, 7m, ,onp,iv
1Y ,n::i', ri:, l'i'O 1N ,Y1Y'::J •1:,

7,n

1il1Vll'7:) mt i1!1)ll' (4)

1l.11'lW ::n:,•y 1Y 1N 10NI:) 1Y , f'1? il'1'07:) 1Y ,u,1n•n 1N '1YY7:)
i11VYl.)illt' i:,',::i, ,7:,', n::i,.,c,,.,;, ninN mw, iN 1'!l1V1' n•::i ,,, 1;,y
1N c:,::i Cl!) i1'i1 CN 9N ,0'11Y cmx::i 1n1i1 ,,,y 0'))1?n7.)1V
; cm•m::i
,i!m::i 1N ,,::i'IV::i ,,p, :,•:-i iN ,ni1,:i '1!l1V :,,;, x', :i,,:iinil (5)
n,:ir•mil .111'1.)::l ,il'ill!) ilN'1l ,x ,il'il Y:inli1 ,:i tlm.nu,;,u, n,:,m
w,0•11.m, ,c•,nN C'lt'lN nllil? 11( 11.liY y:i,.n:, nn;-1', :,i•:,t:m
; p,1 •',::i1
ci.n::i :,•:, ,::i

::i,

ll:Jnlin ,?N'1W"? illlinc:i:ir:i C''"" Di1'llV 1'il Y::n.nm y:,mn (6)
: J''1 1n1N '!l?i N::J::iil ',y ?nil 1'1 n,:,7:) ',y!)
Dn'illV 1N ,Y::i,nn ?tu 1l"l'117.) 1N 10!)1'1!'1!:lN 11( ,,,:, 11:1:, ll:im:, (7)
N1il1 , 1:'1'111.) 1N 10D1'1!31!>N 1N 1'11il ?W? :'11:)11 Y::11.11:'1 ?N 1?tu
; 1:,,1 ::i•i,•• 1:110', il'1':J0i1 n11•nm 111'7:):J Y:iin:, nx 10"
n::m,, 1<1:,w n•J:-t', ,,o, 1', n•nw il1VY7:) :i, c,n::i il1Vl.l (8)
,Y:Jlnil no:,o:, nN ',:::ip', ,,,:i il'il N? 1illJJYIV ')!)71!) !(1;,N ,Y:J1.11il
iN ,nr.,:,o:, nN 1":il? y:i,n:, '1':J :,,:, x',

p:,

n1:J'Ol:J1V 'l!)I.)

Y::l!'ll?1 ,1DYUI.) o•:,o:,', 11':J i1'i1 N? 7'1:, 1•',» i1l17:)l.)il C1l<i11U
,:,wyr.,:, nN nin,, N?'IU n::i"n7:) y::nn:, n::i,i, ,, n'l:1? ,,c, :,,:,
il!:l'pn', 'N'1nN 1':Jlll.) 1N n?l'IV il'i1' N? ,,1 i111pD::l '1i7:)Nil 91< ?Y
'1'11V'N ,N il!l'jmil nN '1'.11il 1V11D7.)::l ON N?N , ,,::i,Y 1N

,m,w

.25
9pnw
.ilmN

x,w nx•',:,

.26

11Z11.)?

ON Y:Jnl? illlil Niln N11V liN'?:> ?Y iltvllil1V ilJY:i,n::i

.27

, 1•1:, N?wi ni,',n,7:) :,',•',w ,c,x ',u, ,.n,,,n n',•',iu N'il

.ni:,oo ?Y::J:, illl!:l1it '1' 1;,y 1N C"C'O C'YYl.)N:J , 1ilW',:,
–

'1YYO 1Y ,Ylt:J? J'1::l Y1'0 iN Y1i':J •1:, 7,.n 1ill1JY7:) .11N illUY (I)
?l' ,m•1w :i,:,,y 1Y 1N '101(1:) ,::s ,7'1? il'1'01:) 1:!l ,1Vi!:)'M ,x
il1Z.'Y7:)illt'

,::i,::i, ,,::i, n::>1.)017:)il n,nN li1lV'1 ,N t,!)1Z1~ n•::i '1'
404

n'm', n,,,n1t

T'P'TJi1 ni,p!l
1N o:,:::i Cl!) il':1 ON ~N C'11l cniN:::i ,n,n

,,;y

c•m',nolU
;cm•m:::i

;j'1j''n niNi1il '!)', J'1:, n"111.)t/m::J l1nl :1'il Y::J1Mil (2)
,1DU::J 1N 1?:>IU::J •ip', il':1 1N 1n:l,!1::J '1!llU il'ii N? Y::J1nil (3)
nm1, i•:::io l!l1N::J n1,m ,:,n•:ilU :iNiJ iN ,:,n•n ,ni,,n n,,,w,
;J11T

,',::n :::i', o,n:::i

ill1l1::J1 c•,nN C'1UlN nm,, 1N 17Jll1 ii::i,n;,

il'ii ,:iwiitu ciN:iw , mvYo il'il

,,;y pi,no y::iinmu illUY1.):, ( 4)

; 1illUll N?i',•N j:'1j''M M1Ni1il '!l? Wl1l1? '1!li
ll::Jnm, ?Niw•', i1lli1-N:J:lr:J C'?"M Cil'llU ,,:, ll:::iinm ll::Jnlil ( S)
; 1'1 ,n,N '!)?1 N::Jiii ',y ?Mii y,, m:,r., ',y!:)
1N ,ll:::i,nii ',w iii,,1.) 1N 10!liioi!lN 1N

,,,n

N1i1 ll:>.nlil (6)

,1i1i11.) 1N 10!l1101!lN 1N 111i1 ',11,1', :,1.)11 l1:J1ni1 ?N 1?1U 0M'i11U

n•:,w

71.)T? i:::i',:::i n'll1N :,',•',w ,nwn nN ll:Jmiio ',',w Nim
.1:,11 :J'O" lll1.)? i•::io l!l1N:::i

y,m

nN•',:,', 'N.,nN 1'JYIJ 1N iilU.,1.) ii'ii' N? ,1T il11p!l:::i ,,1.)N:, ~N ?ll .28
1N ilN',:iil nN .,,n;, 11).,1!)0::J CN tt',N , ,,:nll 1N 1;11v,,1J Yl'::Jtl) N111)

n'm', n,,,nK

.i1M1N 111U'N

1N Pl'il 1N , ri:i N',tl} l'Yp,po', il0'l:I N'il riip-,po::i ,,::i,. nl0il

.29

;)1::llnltl:'1

l'»pipl:l::i

C"1:lr'!l ll1!l'il? ,,,, Y::iin T'N 7N ; 7'1:J N?tl) pYpipo', C1N '1':::l ilYi!ln
. 111.)0 pn 7:, ,,, ';,y ';,::io ex N?X J'Ypipo::i ',i:il nlOii ?ll
il"Xiii ll::Jnlii ?ll –

7'Ypip1J:::i ?1Jl nlOil ',y mv:m,w illl1:J1n:::i .JO
. ri:i l(',,U i1'il x', c•m',r,1.) ,,',ytl) :,,uyr.,:,,u

',,v inpm:,o 1•1:, N?lU p:::i,o nn•p', N'i1 p',o',o•1.):::i ,,:::i,. moii

.31

,,::11 nltl:'1

l'N 7N ; ,nN c,N ',w ,npTnii:::i cnw,:::i c:,:::i illJ'?N :,iii!l:i iN ,,nx c,x
,,, ',y ',::io ON N?N 1'?0?0'1.):J ,,::il nlOil ?ll 0"1l'!l lli!l'i1? ,,:,, ll:::iin

J'?tl?tl'7.l::I

. J101.) pll 7:,
il'Niil Y::Jnli1 ?ll –

J'?O?O'IJ:l ?1:Jl nl0i1 ',y mrm:,w illl.':J1n::i .32
. r,:i N?W :,,:, N';, c•m';,no ,,1;,ytl} ilt/Jl.'Oilt/J

7:>i

,::i', c,n:::i nwo 17'!lN1 ,ilptnil n,:,y1;, 1N n,',11:::i', llm:::i n,yo .JJ
; inN ',w ,,o::,J:::i i1lli!l:,', pilil P'N ,•n•oxi'T ',y:i;, n:i,o', ?1Y!l', mn:,

405

c';,iN

»m::in,»i,
1K

n,,ii::i nm',
:,pm;i

?IV Of1'1'1JIV ,x cn,:i,;i

1':m,::i 7~rt,r.,

,,;y

;,,:m):, (I)
,,,,:;i,::,r m1'tz):J r:m:,

7:li71Ji1 1,::, ,x , r:ni,

N1iltz) '1' 1,ll 7i:Jl l'tlr.l 1)]'N

c,x ?IV 11JYtm, ,nxw, '!)7 p,, ni,,iv ,mx

r:mm iOlOlV ::J? Cln::J ilnJil 7,nr., 7='

i17'l"li1 7,,:::i

DIV? 7'::Jit,:, nx

17 "101.)lV

; Cil::J 7!)t,7 'N::lT
O::Jl::J ?!)tm !OillV ,,, ',y 71:::Jl l'01.) 1ll'N ,:::iw 1N ?l'i!) (2)
i;:i:i, ,,,:::iYIJ ,,, ?l' ;iw,,:iw 7,,:::i, ,n,,:::iY

il?'l"li1 7,,:::i

.?l!)'t, ?lV lT , , , ,, n,,v-,;,1;, 'N::JT 11'::JY01V :::i, c,n::i n,m
,::i,::i N'il ,,:::i ?!)t,1.) "lnN C1N yur.,1;, 1N O::Jl::J ?!)t,7 m:JT nll't, .34
•71:::Jl mo:, ;'lll'N

rm,w,

,-r 1r.i•o
.35

1(7 11( ,m::J'Ol ymi<:i i1VW ;,,:, N7 p:tli ,,:::io 01N1V i11VYIJ 011( i11VY
'l1?!) ,, n?lVIJ::JV ,x ,nl:t'Ol 1mx:i illVW ;,,:, 11:::Jli i'::JO 011(1,V

,,,v:,,

J1::Jll

,•:::io

nm nl,":Jn
,,:ii nio;r ;ri•x

011(11) ,m,•m n,,r., t,pl X?

,x ,n1l1.)1'7.)::J

:,,v:m illVY
11)1.)r,ll):,

it ,,;, –

m:::i•oJ 7mx:i 1'jm ix 11nlnlV1J :,•;, ,, n,um 1mx::i ,1:11!)';,

1mx:::i 1',

,v, 1'::Jl?IV ,ini< c,x, on•:i

,,mi:,

pn ,nu,iv,:::i c,,,.m ,nu',w, 1T ,-,:, ,lilJW •i,:,

,iv,n:, ex, : m,w,n:,

1,m, x',w ;i::i1n m:roJ

.;,,,,:11 ;,w,Y ,n,n,
,O:>l ',:, ?Y::J '!'.l?:>1 C1N 1,:::, '!)?::J r,',i.,1r., 35 "J'YO::J il"lir.,x;, ;,:i,n;,

.36

0'717:l.' Cill/l 1UN11.) nix,, n1::J'Ol ymx:::i ;p:, ,-,::. i•:::io 01N1V 111J'N 1,:::,
,mx::i C'1V11!'.l0il 71MIJIJ 1N illV:!17.,IJ lll!l'il? o•i:::i, ',w

,,l.,i1

C::J?illJ::J
."]'YO

,01V£>ln ?IV 1N )'Yi'.,i'IJ ?Y::J ?tV 36"1 35 0'!'.l'YO '!'.)7 m•,nx;;
Ol::Jltv ,,., '£>?::J 1;,,nn x', ,clip•n ,x cnp,mn , T'Yi'"lj71Ji1

,iv

.37

on•:J :-r:J1n

c:iim ,iv::i

]'l>j?'lj?O?

m,,::i ,,:::i, :::i', c,n:::i Ol::JlVl :i,,:::i,n;, n•:,1;, ox X?N ,,,::n l'Ol:l.:::i T'llpipr.,1;,
.il71W n,,vyl;, iX i'l"l'::J.11 11:::JY',
,'N::J::i ni,w

1::J::i1.) ',,v:::i 36"1 35 O'!l'YO '!'.)7 li1'1MNil (N)

.N37

,mx, Ol:>JIV ,r., '!)7::J ,,nn x';, ,,:::i ,vi;,,•,v:, ',,v:::i ,x mp'n ,x 1np1Tnn
11:::JY? ;,m:, ,,:::i, :::i, c,n:::i Ol::ll1V Y:::11nil n•:m1 CN N?N ,71:::Jl l'01.)::) ni.,w
oipr.>:::i 11Jyi.,r., ',yi!)il ,x ,ni,w ,mx, •x,nx:iw, ;,',11:11 nw.1:i,,', 1N :,;•:::i:i,,
.j7TJi1 O"llllV i1Y1V:::I ni,,v ,mx:::i OJ:>):,

,mx::,rr.,,71 ,ll ll1' ,iTO'l:>i!

– ,"'N::J::i M1'1V" i1l "J'YO::J (:t)
n,nx i1Mi?lV ,x ?N11V'? iTlliT N:J::i ,,,:::i 0'01!:lniT i'Yi'"lj'1' (I)

406

•~,, m•,nx
?1:Jl l'Ol.l
'XJ:i now::i

.m J'lY?
Cil'?N ilO'l:::>il

7int1:iil

,:inv

,w ;,ni1< iw•1<w

pni,:i;, r,:,i,nJ

?IV

n•lini,:::, i111'D? 0'lVD11JDi1 l'l1i'1i'D (2)

mc,n1J miir.>il :,yii;,:i il?:Jl1il :,o•l::mw i1< ;,i•r.>w ilij'!)iil
.Cit?
?1(11!1'? ilC'l:::> Y1llJ? C'iYi'IJil C'lpn•IJ Cil:J 1V'lV l'Yi'1i'IJ (3)
11Z1 ,:::,, i:::,•1.)Cillll 'D 1;,w ,,,w•N ill J'lY1:i ; illlJIJ ilN'lt' 1N
;,1<•1• ii< ?1<11Z1'? ;,0•1:::, nY'llJ? 1U1J1U? iyu ypn1 1Ji1 •:::, , 1int1:ii1
.,:ii', ni,7n,1J il'l<1 Nil' ill1J1J
c,,,n ?IV :111.) ill'ir.>:i C"i'1V :-tDipn:i N?N ,in• N? ill 'l'YC (l)
•194s-n"1tm ,t1!>1Vr.>m 711,',u,:, ,,,c n,ip!>? (i-t)9 'l'YO '!>? mi:::>N 11Jnn:i
, p1C1J ,:i, ,,, ',y C1ll j'Tl:-111) :-r:i n:::,i:-r, j'TJ ',y ilTUlinw mY:iin:i
,,o'm•:-r::i i'Tl C11l? 71',y:, ,::i, tl?1Jl1V ,,, ?Y 1N ,:,•n 11(
i:::>,nll1V C:::>lil l!1!>1n 11( ,,;y ill11J1.) 1N ,:ii:,

?IV

!VI(

.38

:,,11,11 n:nn

UYD?

'::ll? n1l?l11'1::I
C'l::1101.l 0,,::11

1731:J :-r•:-r Y::Jnlil ,:::,,

t1?1Jl:-t 1N Y:::,101.lil i::ii:-t '::ll? :-tn•;, l<?IV il'N1i1 Y::Jnlil ?Y –

i:ii:, U?TJJ

. il'?Y ::iin•w ni,w,n:-r
::lj'Y 1N l!1N ,,, ?Y C1ll j'lli11V :,:i n:::,i:-r, i'Tl ?Y :-t1Vl1i11U illY:iin:i

.39

N1:-tl!1 1N ,IZ1Ni1 131:Jil? 'N1MN il':-t 1N 1VNil MN 1'Y::lil Y:Jnlil •:::,i ,1!1N

:,,11,:i n::i,n
•::11',

nu'nu,::i
IUII

i'l'N1i1 Y::Jnlil ?Y – 1!1Ni'I i!Nl' Ci'ITJIV l'?t??tl'T.li'I ?Y:J 1N J'Yj'1j'7Ji11V!>1n
.il'?Y :i,n•111 n,',w,n:-r ,:-init11VDnil 1N 1!1Nil 7111 ;,i,pr.> '::ll? itn•;, N?IZ1
: il?N •nw il:J n:::>ii1i pn ,:11 i11Vl1i11Z1 m:11::i,n::i
,:i-n"n ill'NIV il'M ,,, ?Y 1N ,,:i-n"M ,,, ',y C1ll j'llil (1)

.40

:,,11,:i n::i,n
•::11',

n,]',v,i::i
jpn

nN n11VY? n,Y,,., N'il ,:::, ,Yi•w i•7y ilj'lM iN ,Y1' l)::JnlillU N?N
; j'Tlil nM IJ1lll1 illVlll.)il
ill11'J1.) il'il 11( ni,,oMil n,•n:, nnN ?Y:J il'il Y:Jnlil (2)
:i,n•w n,',111,nil il'::Jl? ilM'il l<?IV il'N1il Y:Jnlil ',y –

il'?Y

.il'?Y
N? 1N itll•i• ;,n•it It? y::i,n', ,:::, il::J n:::,,rn i'Tl ?Y illl1l1il1V illY::lin::i .41
,,,, 1<•:i:, iwN n,pl'.)', 11Jilw m:i•01:, i11VY1'.)? ,,;, i11J n,,, n,,:::,, ,, ;,n•:,
i1N1l1 ,11?Y ilN?l.) iltl'?IV i1M'il Y::Jnl?W C::il ,,, ?Y IJ1ll j'Tlil •:::,i ,j'Tlil
Y::lnlillU illj'Cl'.)il CY in,• ::J1U"M7J j7Tl? C1l1!1 i11j:'l.)il Y,,,NIZ1 t,!)V;!l'.)il n•:i',
?:it – il1'::JC n,,,ill tlj'l N1ill!1 illj'Cl'.)il CY il!1N1'.) il1':JC n,,,m t?j'l N?
:iin•111 n,,111,nil j'Tlil ,,,, N'::lill!1 ;,,pr.,it ':Jl? iln'il N?IZ1 il'Niil Y::Jnlil
.n•',:it

407

:,,11,11 n::nn
nu',iu,::i
,,,,., ,::i,:iw::i
11:llrl!

',ii

pp•n.1 ni,p!:l

,n't,!J1V7J ;,:::i,no 1,ino 1N 1•i:, 1l'N1V :,,vyo i,;:1;, 11:::r:i:, ,11,•o

.42

, 1::i.•ir'i

,,1i•r.i

1N ,vi:,,;, ,n,1P1:m ,mn•c,:::i;, ,c,,n:i nN poo -;,no;, ix ;i,vi,o;,111::,
n,•1:iTO n1::lT::J 111on11m1, .,,:::i•:i:', ,,w:io N1;"JIV ,x .,,:::i•:i:;i ?IV n,n,Jil

.;i;,:)il
– N?N 11:::l'll? 11!''0 ?ll irlll::J1n 1Vl1n N?
;'Wll 1no c,v', ,in,:, N::J 1N ;,',111001, 't'!JWO;"J fll1'il ,,, ',y (1)

.43

?» ;mi:nn
,,::i.,:.'i ,,u,r.,

. 117JIJ pTJ 7::, '1' ?ll 7:1.0IV Cl1N '1' 1,y (2)
,poll nN 1,mlJ 1N 17J~ll::J lilJno 01NIV::J N1il ,,n,1, 11C,'7J (M) .44
umo 1,r,z.,, illl1!Jil ,:::i lll'lll y!J1M:::i ,,,.:i c•oi!Jnil 1'lli'1jm:i ,vonwo 1M
Clll :i1Vnn:i.:i CillJ jf1':J0 jfNJil1, lN: 1nN 01M 1,w 7'llj'1j'7J:J 1':JO IV10'1U7
1,.:io CN N1,N ,,n,1, ,,ti'IJ "!ll::l C"lll'.!J 01N :111!:l" N? 7N ; o:::i•c,1 co,po
.pTl lJOIJ
. 1l}01Vjf 11N1, jfll1!Jjf ?ll 1',,n, N? i1T 9'll0 n1N11jf (:J)
c•m1,no ,,1,y,v nlVllon cN nu;, xnn ,,n,1, ,,c,•o ?ll mll:iin:::i

.45

n:i,c,';, c•';,l,11!)1 ll::l1nil nN C':J"M7Jil C:lOil 1N mm 'Xln '!J 1,y illVllJ
,l!::lnJil
il'il i1tmi11V 1:::i1,.:i 7.:i:::i illln Niln x1, ,,n,1, i1c,•o 1,i, i1Jl!:J1n:::i

.46

.C'J1im T'lli',P7.m nx lll::J1 1N O!Jn l!::J1rlillV 'J!J? C"i'
"!1t,'0? i,m.:i n1N11iljf 1,y 9'01il7 n1N:J 46 "Ill 42 C'!J'llOil n1N11il .4 7
•Til7J ll11l? N?l 1nN pip•n 1,:,:i lll:::lj,J1V
,n,nN ,,,:::i 1N jflJ'On ,,, ?ll ,lll17J N1il CM n,m, jf1l}1ll C1N
,t1101Vi1 ,,x 1,iu ni•:::io n,o:,o n,m,1, cnix 1V!J1nn 10

.48

,i.: riip,po ?.l.!:J7.)

,x 1VD1n:i ,x 1,ii:::iiliv ,nx, , 7'Yp1j,7.)il ',w c:::i•c,1 co,po oll :::iwnnil:::i
•tun •!)';, !(1,tl) – ilT 11N7.) n1!J'll1:J 1Ji1J l?N n,•1:lt:i. Cil? 17.)"!j'lU '0
,x no•cn1, 91:,n:::i 17.)"!j7tv C'JIV il1lllll vmn nin!J? –

,:n

c:,on ,x m,n
.ilY'J01,

rl"lVY l(jfr, ,tl'JjTV 7'llj71j77J1, il:i'7JI" ciwo 1'llj71j77J::J il'il
.il?m, –

y,1111, 11t:J'O ,:::i il'il' N? 11::l'll;"J n:::i,c,1,

w,,,;,

.X48

li il:l'7Jn 1,',11V 1N YJ10il
7'llj71j70:J IV10'1V

.:::148

ill67J ilNJil o:,•1,y:::io YJ17J 1N tl'J:llV 1'llj71po1, j7Tl 011l CN ')N ,ilT 17J'0

408

1111,,n 1111r.,•111

11:J'Y:1 n::i.1i,',

opl ,vm,100:i, ';,::ioJ:, o,nr,1, 1,,n il'K C'1ll1V jm:itv ,:i,:i, ,o:i'»pipol.l
0D1Vr.m n•:i 'K1V'1 o 1mt ; '11VDN:i ',:,:, pn:, nK rtipil':i ,,:, o,,,:io o,nr.,N
0'1ll ON –

0''1nn o,o,',,vr,:i ON, '1JY!l-,n c,,wn:i CK –

C"1ll''!l i'lO!l':i

. P1J1J pll J'llj,'1p0:, ?ll:J?

i''lnil? 'N:Jt:i C1Ni'J y,,:i N':i1V J'?O?t'1.> nll'lO in:, y,,:i N?,V :i,:,,y .49
. '1'1.l Cil:J

K71V CJl

:m,~
1'7 J

pi:, N?'IV :Jl:J'Y ?Y :,1Z,'l'li1lV illl.!::l'ln:J .50
. y,i:, :,r,,:, :ill'lO:ilV

:inJ1i'l11 n:nn

'!l? ,t,!)ll)i'J:, Tl':l 'N1V'1 7'1:, K?lV :ii:,•l' ?l' :,wl1il1V :ill'::l1n:J .51
ninx :iDiir, ';,:, ,,., ,o,J:i ,:i:iil'oil o:il:i niTnil ?ll
,m::i,olil

::JJlYll1'1 n11m1

Y:lnlit ?Y :,n:,i:,:, r,:i,n –

.,,mt:i ilDiir,

m,i,

,iv

:,o,pi'J:i iN it iliij,D:J ill':ipJw

7'?0?0'1.l 11Jll'l' IV10'1V? 7'1:> N?lV 7'Jll1J ll:JnJil,V:, N'lil ?Tl .52
,CmN :J::)l'1J ,On,N nj,i', l':lhli11V ,-,, ?l' ,y,:i,r,';, N'i1 Oj''Tnil? l'll:Jt:'111)
ll:Jin:, t'-' Ol'llN
lN '1V'?ll1 0'1K? omN ,o,o ,omN ,,1.JUilj

,,,:i

711

,,,111

,n'1nN
t'?O?O'l:)il l'lK ilJj, ON ,Y:Jnl? ill:li1 Ni1Tl ',u ?ll i1Uil1illli i1JY:::l1l'l:J .53
. 1968-n":::>tvnil ,i:::>7:m pin, 34 ,,,.,o, oxn:,:i :i, o,n::i
ill ,m,:.,n';, ;m.il 0111, :.i:inm ,:i,• N? ,u ',y :,w1,:,w :iJl':nn::i .54 ,w,,iv o,K
.'lll'?W 01N 71!,l 1n1:JT TlN ,1'1J l'?O?O•r.,:i j,'tn:,', 'N:::>t:, 01K:"l
:,n:,

mJ1
m'K

?ll rmll'? ,Tli:J'OJi'l '!)' ,0!)1/ll)i'l r,•::i •xw, ?Tl ?Y :illlllill!,l il)l':Jln::i .55
i11Jlj,ll:::l 1N ,1 :,i,p!l::i :,y::ipltv ninN :iD,,n 1,:, ',y ,o,J:J ,:,',Tl:, n,m:,
•711.JN::l il!l17rl

71!,l

il'l,1t,j1 : T Jll'D

ilJ1llN 7'N:J 1N n:in:, N'i11V ill.''1':J ;n::iw

?IV

:in:, :,,~ij N'i1 Tl'1J7Tl

. 56

,:it:, ,x N'i1 noN ON l'Jm1, nD::i'N x1,w:, ,l!IN7 m,p 7,no ,x iln1Tl'1JK:J
illll:J1n IV'lil':i l'N O?lN ; 'l'!) ',y ?ll!l' lll''ilil ,,, 1,y i1Ytl11Ji1111 :,m:,::i,
,,mN illltlil ,N ,ll:lir'lil nN mYtiil':i p,:,,., :,•n ON N?N ',,ox:, lll''il ?Y
. plli'J ptl 7:, ,,, 1,y ,::io, i•D ?Y ?YD l':im:,,
409

n,1i,n

1'!lN, l1.m::i iln1Vl1l11) ,56 ~'l10:J ,11:>N:J ll':1 ?l,l ill3':Jln 1V'lil; l'N .57 ',:., :m1:nn', l"O
•i:, ,lJ'O'Y? ll< ,ln:JM?I:>? ,1i,v:,7 ,l?!V 'N'lltiN? ,mll:iln:,';i ,CiN ?IV m.i",o7.l n'7.lin
c,nn :in:,:i ll'ilil il'il ON N?N ,l'::Jlt:1 lN ~o:, ,' NiltiN l?'::111)::J l'1Vil?
. ll:>llll Y:Jnlil ,,,:i
l':11 :,!) ?Y:J r:i pit:i n:ir,:, ilYi,n ClC'l!l Nlil :ll'l!l7.l::J 'lj'lU (.N)
J':llt:I? lK ,ll1lllJ'O? .,,, tl?'IV7:l? ,c,N

m:, 0101!) ,11:i C"U'!l 011( Y1!l" K7 71< ;

,,c•x

pin, 2 ~•Yo:i ,m:in'ltvl;):, –

.58

lJ?O.l7? l!lll::J ,n,nK 71,:i

,,w

T'li' m:JT? lN 1?1V

. Y,07;) pn 7:, '1' ?Y ?:JO CN N?K
m ~•yo T"JY1:i ,·c,o,!l' (::J)
• I 96s-n":>tvnil ,Yiil 7,w;

yr.,•btt

,inN 01M

,i,it•nrr ,own •ii,•n

•1• ',3,1

,o,,:i, no)r., ,x o,,:iw •o

.59

?IV 7':m,:,

,rr,,rr ,o,x ,n,x
.Nli11V '1' ?l1

nu1t:1::i l::JlVM" 7'::Jlt:llV ,niMN 7i1:i lN n'llnil
?IU T'::Jlt:I ;mp Klt'ltv M'lil? 'l1VY ?'l'l :-mplV 1Y

iT?nY i11VUl c,N l'N

7N ; 011( ,rm~
. 7•:i1i,

'!l?:J i1?lll1 i11VW

ni•:,o', ,ow:i ivonwo

illV'lJ : n 1~•0
iti•::io iT:l'O

,,::i, '7,1r::i, ,il1VYI:>? –

,n:,11n.'lii lK ,nn•n!l K'i1 iliz,"ll

,w –

.60

:,'al•ll

,pW!l:l lK ?l1 nt:1•1U!):J lN C'?'?!l::J ,c,x 1ll ,?pl 7'?i1
n,::incr.,,
C"nCll , ,m,•n nK y:,•c 1M :lltm ,ow:i lK ,,iv 'KilV.N::J ',::i•n ,,,niTl
',y 011( 1ll iTJY:nn vmn N? 1K ;7:i O"noi1', 'lWY 7'?ili1 ii':'! CM ,,ri::m,,
.c•:,•'m:i ilnn!lw n:ir.,oir., mw,1;, mY'1' ,cow ciwr., p, iliV'll
i11U'll; 'M,nM 1':JYO lK n,,111 il'il' !(', lT ;mp!l:::t 1l0Ni1 ~K ?l1 .61 'n 111Y:nn', l"O
.ilnlK '111U'K lK illV'li1 'IV'll!)O:::I ON N?N ,11::Jlll lM lnl?!V il:::I ?•nnillU
;'lll7'll

:l"nt.'l :'!Tln 'lD'IU 011<? oiu j''!lOI:> pl1'~ •1,:ii 7'Y1l':J1V '1.'l (N) .62
,'IV'?W 01N lnlN '!l?::> i1?lll7 i11Vll1 lil'iil '1V'?IU 011< 1':J? ll':JIU 7'1:J
',::io CN N?N if jf',i,y 117:::1 C"lll'!l Y'l!l'i1? 1;,:,,, !(? '1V'?1Vi1 01Ki1 C?lN
. 7lt.'l1'.'l j'Tl 7::, '1' 1,y
1:l1VM" K? 7'M11V'l '1' ?Y C''1JUiT C'OM'il ,ill ~•:i,,o 1"Jl1? (:J)
. ;mn ni!m:, 1:ivm" K? iln::ill);-n :,n,:iw, , ilnn:,

410

nnn nion cm
pi, K'7117

,,',y n',t,1tJ:i

:,::nn

O'P1:l 1l'N1V ,;:, Ni:, :ip,pn :,::::nn in1:l (N)

.63

ilm ,p::i1:, ,w,,n '"' ,p,p'n:i, – ,, :,i,pn t,:l/1:l? – pip•n ,::i '!:l ',y
1N mo1:l pll o,N 1n1N? :i1:l'll il'l!:l:i:i, , inN OiN ?W ,m,.:,1, 1N ,n:::nt,1,

:,:i,n ni!m

:,p,pn

1;,iu:i 'N:ll 'lnN:, CiN:i }'N 0?1M ; p,p,n:, 711::im 1'?NlV p,m 1;,11) U.l::lt,1J
7,,::in:, .7,::i1:, 1lV1'1!)

'!:); .p,p'ni1 ON .,, i1i1j?!:l::l n1V'11!)1J:, i1!)1'1n? :,7!):,:,
.,, il!mn N'11:,':>

71V ,nu:,; 1N in:::iii,1, :,,v:s,1 ,;,N::i p,p,n C'N1:
,x •11':>n iniN

,iv

"J'YO l"lY, (::l)

,nmr, ,x ,n:m,; ,,m xi:, 71::i1:, ,w,,!:l '!:l? cN ;•111;,!)

'l"Tl:i 1N l101:l CiN 'l:l 1;,w ,x ';,';,:,:,, O"!N 'l::J ?lV oml:i? 1N on:i,i,1,
.,1,;!l ,n,N mm 01:lYlV

i pill

OWN

.,, :ii,p!l '!)? :i,m, o:i1V ,c,N

,,,ntJ iN 1:,1Vl!l'J xi:, "O'Vtt"

.64

cwic::i pti 0,1

O'Ni,, ,ll'Jl.11? :,p•t:iw n,,w,n:, c:itu 1N ,pTl Cil::l l!J'IV::J :i,,,.11 cmv 1N
; pTl', n1::l'Oil nnN 1N :,:i,c:, ClVN:i :,,:, CN ,11'J)V~~ pll? cillV 'i'Jj CiN
: :,1;,Nl'J nmc :11'J"j]Ml CN 1::i 1i11Ni' x, 0?1N
71::J' N? ,,::ic CiNI.V .,,,., •n,:::i 'Y::l'O :,1p1J ,,, ',y Cill pu:, (1)
nli'ilT::l "JK ,,n,Nl1n :i,m,, :,,:, ilV!lM 'Nl lVNii'J ,mN,., :,,:,
.i1i'::l0
.pTl', n:11,::,1.):, il::l'Ci1 i1'i11V N1i1 inN OiN ',iv 11Jl!11( (2)

,n16

,pn'l1V M1i11 ,illl!1 i1'1l!1l) O'n1V ,., 1N?l'J N?'IZ1 ,,, N1i1 (3)

iN 1:::i1Z1 ,o:>1:::i n,:,iv', , ,, :i1Z11i1 1M ,,n1N J'i'Jt:i pu, oi.:il!1 o,x:iw
o:::i',:i1J:::i1V

c:>l ,n1N? :::i,,p :,:i

Nl1''i17 iN ,pm1 :P'l'l't 1i'J:P ,wp:i

.Oil( 1n1N ?It' 10'1!11<::l Yl!:l'il? '11V:P il'il c•i:::iil"I ',v, ?'liil

ilM':lillV N'il :11:::i,nil 71V ,nmun111V K7N ,11'JIVN::J pll? cil1V Y::lnl .6S
11< y:::iinil nN rmn.,, ,n,:::intJ ,n,i. ,ii,D; 'O!lllll'J:1 n•:i •i.w, ,OIVN:-t ,,,;

.11::i,n:, n,1:,in:,

.pi1l? :-tN'l' t,!)IVl'J:-t M'::JlV ?::J::J C"1l'!:l:-t !"IN pi,p:,';,
?ID 1m:l:-tln:-tl!1 N?N ,00'1111(::J pn, 11'Jil :l/::Jl"lli1 Cl l7::J1ni1 CllV c,pi, .66
nN ,,,,.:,, t,!)ll)1J:-t n•:i 'NlVi ,:11:i,n11 ?IV 11l1UN ,,,., :,ic•:i:,w N':-t l)::Jl"I]:,
N?l!1 ,:::i,::i, ,64 ")':PC mN,,11 N?17'N ,0?1V7 ::l"n :,•11 l!:Jnl:ilV 0"11'!:):,
•11'J!UN::l pn', :11:::i,n:, Cl C'll N?1? O?'IU? ::l"n :,,:,w C1:JCi1
41 l

'n 17.11'

»::ini:i n,1:iin:i

T'P'lli1

m,po

oiN ,iv ,otvN m:::i,, – 66 iY 64 C'!:l'YO T"l:1.17 ,'li?!:l
,,.,ivN .67
. ,wp:,:, JI'.) n:i,,nn,., ninN n,171.)11)0 T'NlV:> Ni:i, , ,, 'N1nN 'li?D ,niNW

,,nic ?1V ,l'.)'IVN :ipY in:ipo,

,,w

11.)lVN :ipl' 11'1:ipo ,pn C1N ,:io (N)

?Ill Cllll!
1:"lr.l -'l1?!l

.68

0"1:i'!lillV N?lt ,piT'lil ?11) 11'.)lVN nl'.)nl'.) j'llil 1l':J O"ilt'!) nl,"::Jn ?tv:>•n N?
n,:iwnnil ,,n p1l:i?l p:>l? N:i1.)' t,!)1V0i1 l'l'::JIV ,,:1.1•w:i innDi• ill,~"lV
,,w:,:,';, il!:l' in,:, T'N m:i ,,!'.)Nil 0,1N ; ptl? :1.1::imil
,n,:in:, l'lN C'?':llO;"!

in,•inN n,•l'.):i

1'1 lN min ;'ll)'::Jl'lil ?:I.I ,n Cl(l ,:,r,nl'.) nll:iil:i :m:,

.1U.)N:> ll:lj'llV ?l::Jlil TO il?YO? C"l:i'!) Y::Jll'lil ll1~•• N?
c,w,,, t,!)lVOil n•:i Y:ip• ,(N)

tl'P

'J'l'O '!:l? 0"1:'i'!l:'1 1nn!liil (:l)

•lOWN N?i?'N l'11J•:i, ?D' il'il y:nn;,w C"llt'!)il ';,:, 10 nN
lK C'llV iNlU.))11) l'll'.)'N ';:, ,,,n• g3-, I l C'!)'l'Oil mNii:, (l)
c•:in l'illV 11<
C1ll1V ptl ?:V (K) 7i,p ']'YO '£)? c•:in ,m,

,,,x

,c,x,

.p? lll::JnJ
n:i,i,'; illY::Jln :iwli:,

,,,x,

,,nx ?lVl

,,w

lblVN ::ip:11 01N no

.69

11'310 '!)? 0"1'.S''!);"I nK n•n!)b t,!)1V0il n•:i il'il 19 'J'llO '!)? p:it31il

O, lV O,ll'I Cl/X
n11r.1

78 ']'YO '!)? 01N lnlN:::J tl"l?Ji;"! n::i1i,7 m31::i1n ivm1 ON '1il ,(N)68
. •on• ,,:11,w:::i 0"1it'o:, inn!ll'
10:iY 1t,l!) C1VKil 'l:::JO inN, (N)68 ']':VO

,,,y ,nw

i!ipo ';,:,:::i

•70

n1llV"l1.I l1ll7C

,nillll"l'lil 7'1 731 11.)l'lOil:::J .'pinil 1n,:>-N:::J 11 'l17!) OlVX-1:::J '!l?::l lnl:::JnO
ni:,o m!:lnnw:,
C"1lt'!:l in,:, x:::io ,x 'l17!:l imxi., l11!l'il? •x:,1 ;p:,, N?

.717'Nil ']':VOil

i1 p7!l

i!Diin 7n•, lt,lD'W ,,.,,nn:i 7bo1,., Xi1' •nitx

11ow,.,

n•:::i 1,:,

. 71

n•::J lnlN 731 'in:, p1pn 7'1 7:, niN1li1? 'Jl!l:>::J , lT i11lj'!l '!J ?ll ;,1;,11:117
lpO!lJ N? 1N lY:::Jm N?IIJ:> Cl ;,';,m., 71V::J ,,,,:'i yn•';, Nlil 'l't1V1l ,t,!llVO
. 1nN illO lN 0"1'.S''D

'!)

?l'

',mn

:::i1,p, ,il:::J

l'lnlil? :,x, ON X?N illllV?

,,,,it

1n• N? t,!)1Vbi1 n•:i

. 73

y,,, lV'lV 1V1.)0 ?VJ il?NW l'lO'j7 ,:, ,n,nN ,,,:::i ,x 7'i1ltl'l
412

l1!l1Vr.l

n•::i 'n

111•', lll01r.l
.1Clil1

T'i''llil ni,i'!l
n,w:v, ,11V!JK 'K 1K ,iltup Kil'1U1 :"1!)11117 'K:>T Kil' :v:nniltU 'K117
•illllU? 'Wll Tnl" K? CK ,m, ,n,KO :J71V::J pillil K170
U~1lllU pnn 1N ilY'l!JillV ,,::i.o N1il CK ',,,,ll

111'

K7 U!J1Vl'.)il n•::i.

. 74

1nl'.), /JO:> c,,wn:::i i''!JOO '1ll'!J?1 110:,::i. il:>iYil? C'ln'l1 C'lUi' Cil Y:J1l17

.0"1ll'!) j710!J7 N1il 'NlU1

,ll::Jnl:J n,,oiinil

tmzm

K?N ; ,o,po::i. 1K

Y11l7

16,

,nx p,pn

1'1 7:,

.,,,,:r

,:::i iT'il' '11'll

U!)IVl'.)il •n:::i n,•,:,oo ?Y '1'01ll? mN:J 74 1ll 72 C'!J'llO n,im:,

.pi:,

Jn•', ]'llVI 01j'7.l

. 7S

'!)7 'Wll 111'7

,,,,ic 7Y '101l::l 1K 1:J7::l Cil 1ll1l''lU ,iv!)N C",ll'!J
–

•76
CN1V

N1::l? ?1?Y'IU i'Tl ,nix ';,u,::i J:'1 C"1ll'tl 1lMl" ,pn :11::i,n:, ';,::ic ( l)
l1711Yl'.) 7'11V'l'.):J N:JV11 0'1::J'Til ?Vl 7'l1il c:>1mo:i 'll:JU M11N:J
.Y:Jnlil
N?N j'Tlil ?1V::J C''1ll'!J ,, 1lnl" N7 , J1l'.)l'.) pn :v:i,n:, 7:JO (2)
.17 '111''.!C::J 1N ilY'::Jl1i1 ::,,r,:,::,, 1'?Y l:J'U1!J 100 CN
1MN 1Y0 1N C"1lC'!J y-,!JllU C1N ,85"83 C'!J'YO niN11il? '11!J::>::J (N)
C"1ll'!J 1:171!)" N7 , in,:,l',) ,x ,,oN:, tl'TN mYlON::J

•77

:v::i.,niu '01 .:i,,,Y ?1V::J

ll?M C'lrlDl J'll
i:i',::i nn11 Cll'D

.i1?11Y iln1N ?lt'!l C'!JC1l
Cl il::J Ill' CN i1?11Y 71U:J 1MN 'TYO 1N C"1ll'!J C"TK Y1';>" K7 (:J)
m::i. ,U!J'IUl'.) n•::i., ,m,n '!J
::i.,•n, ill'.)11il ::ii•n ni!Jn itt ;mn ni!J:i

,:i.i

1M1::>DIU '1'.)7 1K C1N 1n1K7 1T il1!:>iT 1Y:J 0"1:::Z'!J j70!J 1::J::> 111::J 1N J''T
.Y::J1n N1iT
il1'.)11il :::i,•n l11!lil 1Y:J 1N m,n n,!):, 1Y:J 0''1:::C'!J C'TN Y1!J'' K7 (l)
po!l i:i:, U!JlUl'.) n•:::i, il7m,, cl N'il il1Dil ;,n,tt cN ,ilnn '!l , , :::ii•n',
1N ,n,YllDN!llU 'l'.)7 1K c,x ,niK7 ,nN 'TYO 1N C"1ll'!) il711Y iln1K 71V::J
.,:::i,n Niil ,n,:,l'.)
ill11N •N:>T ,111'.) N717'N ,C'TN in,K il';-n ,C'TK ?1V 11111'.)7 il711Y il1'.)1l •78
,,:,, – :,'my:, ,, il1'.)1lll1 21m1 n',:::in ,,:::i ,r :ii,pD 'D? C"U''!l7 :,yw

':>VI cm:n
C"W'D? C"l?l1

.i1?11Y? 'K1MNil C1Kil JO C"1ll'!l7 C'N:>l 117'1 1,1:, ,im J:::I
?illl'.) 1N , ilN11llil Yll:::11'.) '1' ?l.' Vll1l1 78 "l'YO '!l7 C"1:::C'!l7 illY:::1111 • 79
il?N n:::iii,1, 11< , ,,,,, ,,,n ,,m y::i. n:::iii,', ,nm, 71V c•w,i•il iN , p:iTYil
n'IZ1l1il N? Yl!Jlil 1111'.) inK? c•w,,n il1U1V ,,n CM ; C"M::J 0113.'tu Cill'.)
C'IU::J il'IU'lil? 'NV11 il'IU'lil? il'il 11V!JM ,n::i,u,w 'l'.) ';,:, –

,,me:, illY:::i,n

.cmrp7l cw:i ,x c,,:,

413

lll'l;J? •M~t;i
:m1:im

l'P'll.t ni,po
M'iT cn:m,,u, 0'1VlNiT ,:n::i tl'trn, '1101.)? IV' 78 'l'llO '!:>? :-llll'Jin::i .80
t1",ll'!li11 ,Yl!lliT mo ::::ipl.l CiTO ,nx ,::i ',::::iow poo:-i ioDiT ,::::i,:n nwl11.)

Cl"ll'!):,

c:mu•m

,iTlVY/J? ,mM ,,::io, tl'1'1'1Y ,x ,:itVlJ'O? 1':,::::iow p1.)0iT "lO!liT 1lJ':J 1l?'ll"
1'11Nll1il 0"1'.:l'!lil 01:lO/J ,::m'lV ,nx, ; ,rrn::ip, 1Mll1i!lV mMll1il :iT ??:>:Ji
,p,n ?'IN ,iTl''!llV ?'IYIV::J t,!))J}lji1 1'1':::l YJP' ,:VJnli!O ,::i:u M?lV t,!)tv1.)i!
. ,mm m::io:::i o•x::im

,nx ',:, ~w

– p::::itun::::i ,x:::i,, x1;, tl"W'!li1 c,::io nll'':::ip::i
; n,i,,::::i iltin '!:l? non mo::i ,,::::ip1;, tl'M::inv ,x ;::,pmw 01::io ( 1)
.n1.):, ?Y ,:ix:,
,o,w, tl'::l"ntV ,x c1;,iww 01:,0 (2)

.8 t

I953"1"'lV11iT ,,o,x',iT n,i,,::ii'T pin', '::l p1;,n '!l? ni,1:::i1Ji1 (M)

.82

0"1~'!)

ill pi!l::i J?iT?)

n1K?l.l'l1

N?7 c•r.,1,0

1::1111,n•

,.1,,

,pin, (:J)22 'l'Yo::i ii1JM::i ,::i ,,,n:, m::i,1;, ,(pmiT –

'C11K? n11l':II.)

Cl1 '1'::!YOil 70 C"1ll'!l? Cl ,nx Yi1MO ::::ipy 1T il1ip!l '!)1;, tl'M:lT i'illV
C'Y'l/J 1'i'11V C"ill'!.l:1 o,::ioo i'1?1J'l:,

i'T:mn – p,n, ':J p,n '!l? i'T?O'l?
. ill 'l'YO M?1?'M 01':::lYOO Oil?

– i1T 'l'YO T"lY, (:J)
,x 1J?'l'llll '7'Y:J il71.l'l N'll1il'7 ,n,x,o•l;-J ?)J} '!)0:);-J ,,,wn – 'il?O'),'
no,nivon ilY'l!) '01 rii,on
,pm? ':::i p?n '!:l? 7m•n', mi'nYtv

m::i,,

,,no 1M iTIVYO ::::ipy i'l??tvllV ,x ilnn!:l1;"1V il?O'l, ,p,n, 38 'l'YO '!:)1;,
c,x,, ,p,n:, '!l? n,nx il?O'l:J n,,n::1 7?l::::i mn'l M?W ,x , ,::i,y:,

'!l? ni,::::ill':-r ,iv mx,,n ; :-rmll?tu::i

1mn', ni•nyw ,x :,m•J 1',•x:, nmx

',w 'Do:,;, 7.:,iy ::::i,1t,,n ,::::i,::n mx::::ill'P

7w;i

l"lY? mN?O'l ?IV '!)0:)il 'llllli1 m.i•:::,,p', Ol

,::::i,::::i pin, (::::!)49 'l'YO
;-)!)'

7n,::i '7'Y:J n1N71J'l

; ill JL'p 'l'llO
•o m::1,, ,ni,1::10;, 1l1::::i n,i,,:::in •o, 011,ll)n:::i p,m, '!l? J."nil – '1':JYO'
.n :-ri,p!l, 13 'l'YO '!:l? 1illUY1.l? 'MinM 1':::llJ'/JillV
,p,n', 70 'l'YO J"lY? ,iM"l' M? (M) 7i,p '1'3'0:::l nmoKil m::i•Ol:::l (l)
.,o,x, n,i,,:::i', 101/J? m,::::iY,o l'!l?:l n,,,:lllV 'lll'?lll 1ll:) 1':JY7Jil nM
:inn ,,,:s,o 1ll J11'llU J'1il po!l T'N – il?liY ::::ip:v pTl C1N ?:JO (M) .83
i'T'il J'1? ll:::lnl
,nx c,x ill :illJ'::::iin nwl;i 1ll:J com pn ,mx ',y
•,n, ,i,Yll::l pn ,n,x 1,y :in

,,,xw

,m:m., n:ni,', iM ,mx ',:iow ciMil ,,, 1;,:s, inM pn ,w::::i ,11mn (:J)
,pll ,ri,M 1,y C'::in:, c•?mlll 1ll minx nm,::::im ,,,,, lM lilil ,mT 1::::i
Yi!)'il? i!l1!)N1!1 c•o,::io:-r

,:::i

70 –

,nx J!liN::::i ONl ,n, 0'?11Y7J::l CN

C"l::i'!lil c,::io ',:p il?:P' M? n1JY:ll?'I 7mx::::i lJ.r,)"11} J'1i1 'PO!l:l C"U'!):J
,11YiY:i :mtvw •!>::i ,x ,ilYil'::I ',i,i::i x,, 7,wx, 1n'lUJ pi! po!>::i j'O!:lllV
:i•il• 11;', ,,,ox:,

y,wx, 7•1 po!> n::, yn'llV 1T n,,t ,.r,uy::::i,nil yo nnx ,:i::n

'IV'lil? ,,::io ,,o, i'l'iltv t,!)tvlli'l n•::::i ,,::io ON x,N ,nlN::ili'l? 'N:JT Y:Jinil
414

' 1!l'!Ul :,p•:in

in•

C'?11lll.l:J

82 9'310::J niYlllVllj 1':ll11l 1ll 1iwi-t1:, l'1i1 pc!:l :,,:, ; i1ll.'::Jin:, ni-t
0"1lr:'Di1 oi:,c oip1.l::i m l"P 9'llC l''lY? i-t,:i, •,:i mi,11!:J1.li1 n,::i•cl::ii
.82 ~'l.'C i-t,,,,x 0'PC1!) ,,:,w oi:,o:, J1lVNii1 l'1i1 pc!:>:itv
',:,1.) ni!:lnnw:, '1l1 l.'i!:J'i1? •i-ttvi pn:, ?l.' :in:, ';,iil.'ll ',:, (N) .84
,n, 1,mn~:, ON ,ptl iniN ',11 ,:in :,,:, Y::im ,,,xw ,x ,:in:, ,nx ,,il.'1.l
rm:,nntv:i '1.)1 l.'1!:J'i1? 'N::lT Ni1' x';, o,x 011VIV N?N , ,nN JD1N:J ON1
nl.':im il??l:::JW n,::inn ,w::i m~l'.l '1!:J'tu? 'N::mv 'l'.ll'.l m 71,p ~•ye 'D?
.ni!:lnnw:,:,
01:::,0::i niDnniv:,:, •r.,1 Wl' :,1 9'l70 'D? mDnnivn ',y o,:::,,',n:::i (::i)
,n,,,nx n,,l'.l cl.' :ivmn:i::i
piir::, '!:J ?l.' t,!:Jtv1:>:i n•:::i l.':lP'W

,w,,:,,

iN monnw:, n:i,nll oiN ,iti!l? 7ncill t,Dt/71.):, n•:i : ptl? oix:, ',w
.N?IJ '1!:l'lll ,,:::, Ni1n 01N ?Ill 1m!lnnlDi11ll m,,:,1;,
,,x, ON T':J1 n•',•',!) :,i•:137 N'i1 CN r:i 84-, 83 0'!l'l1C:J 11 i1?11l.'"

.85

:ml;i

,:i

1N ri:::, K?W i111Jl11:> ?t/7:J '?'?!) 7'?:-t ?31 ll'DlUil? N:::I U'N o:,::i 111.lN:,,
.n'n< 0'tl'l7C N?1?'N 9'::ll( il'i1 !(?II} • '1El'IV ,::i,::i o:::,cn
9'::lN n11Ull?
p:::iwn:::i x:i,, N? ,il?11ll ?lD::J 0'1.l?numn 0"1:l'D ow,, 0•1<:111J i1l111J .86
.M1U'::J :inn '!) ?ll i1?11l1 :,niN ?l1? ll'llllV ,x 0?1lVlV 01::,c 1;,:,
,mN:J l71il pw, 0101!) ?tu:I pn37 ',y::i 1ll t,!)lUIJ::l n:mv ll:::lin (N) .87
?i:>' Ni:, J'IUV i1ll7::lin:, :,11:lnl 1'l!l?lll t,!)ll}1.):, n•:i? i1N11.l xi:,i , pnY

1''"'"'1:) 1N J'l.'p1p!:> 1ll ?lli!)? i1Nlr:1il ';,w 711:i 7'1il poD o,,p, N'::li1?

M? n1i,•:i c,:ro
11::nim:i M:ii•

C"1ll'l>

)11117

?l) C"1X'l>
Jini,:i i,i;i

C'l:>1nn:, 1ll l7'.lr1::J' ri:i pCDW n,11:,7 ti!lWll:i n•::i 'NlV1 ,ll:Jnlil ?IV
(3)( 1) 5 9'310 'D? U:S)ll? 1N ll:Jnli1 '1' ?l.' 1n'l!I] n,::11l.':i :in::, ?Y
?Y c,r.,n,nn ''l' ',y :,m•lw n:i,,Yn W11l'b ';,y m11:,'n ,nmmm n,,p!)?
:in:;:, 'D? om::m ';,y :,1;,yn x', c•llmn:,
cm::mw 1::i';,::i, ,:in::, ,mi.
.m:iiy:,

,ir:

pnYil 1lr:1Nil 1lU? l('lr:ll' (N) yup ~'l70:J 111lN:) l'::11?1 (:J)

.ill 9'YO '!l? tiDlVllil ?1':::I
t'iil '1'lC1 :,.:,,m n11c:i, nupn l'vn:i, 'Ntvi O'ti!llD1li1
(l)
.Oil:J 1/l?llll'lV n11lNi1 nx yi:ip,, i1T 9'llC '!)? o•:::,•',:,:i

ni•::iy :,1•:iy mi:ill :,',mi '7Y ;uy:iin ncc:inll Ti1'?l7!17 n,1:iiJ.1:i ,,:,

.88

Cl ll';!W ;1?1lll

t,!)lV1li1 n•:i i1N"l OK lN ,;mi::::i,n:, 'lD:::l c,onll 1:::l1i1 wmzr N? ,n'?'?D
,nm,, m•,wy iN ,m,:ii, m1::mmw c,:::,,',:,:, ',w ::i',w ',:,:i i1lY:iin::i p:,

in~~~

1101.ll m1:i137:,w n:::,ww 137 o•:,•1,:,:, 7tvlli1 nx t,!:ltv1li1 n,::i ::i:::,y, ,37W!l
.:,', nw,1• 7:,w ,x :,1u11J1Ji1 r,37,,,;

415

l'P'n:,
n,•ii il171ltv 01'il" –

niip!l

m,,,ll ,ii mii:nn:i nrnr"nil no,pn T"lll?

. 89

mi;,,,nn n,•nn

: il?N'T.l inN' N'1il "illl1:t1nil
,:itv C1'il –

,,nl:) 1N illV:!11:) K'il ilW:tmil n1,•:i,,v 01j77.l (I)

,,,m

11V7.ll ,,nl:)il ,x illU:!)1'.):, il':, ; ,,n7.l 1N :,wY7.l ,nix l11'N
: ,,n i:itv 01•;, –

:,w:i,7,) ,,, ?ll C1ll1U j7Tl I(':, :,3:i,:i,n:, n1;,•y,v o,pr., (2)

01':t ·. ptJ:, :,'7ll"ll N? ; ptl imK :i,•px 1:llV 01'il –

,,no 1N

tttmnn ilT y,,nx il1p7.l:ttv x',N ,pTl:, :,1;,,.m ,:i oi•;, –

Y"l'tUD

.pTlil ll,,,K 01'0 O'llV 11Dl1 1m :,um:, N'? ON' :,3:i,:i,n:,

, pi!)

ri,rnv
n1'?1'1'1N:, 'l'1 '!l7 1'1!l'IV:t Yl1!l:J 1X1' N7 1T il11j7!)::J 1:l1 C11U

.90

'n"lTN:, 1'1:, '110 pp•n', p,n;, ?lV mN"11:-r:t 1N' ,7N'"11U':::l 1'!:llV1' l1':::l7 l1l"ll:,
. ,,,, ',:i, ',i,i:itv pip•n

,x , 195s-n"•wn:, ,()'1 ,ii:i:, ill'11':,)

j710!l' N? '1':IIV }'1 11':::l 1N '1'7011' •ni 1'1 11':::l 1l'KIV t,!:)11)1:) M':l

.91

'!:l7 0"1':l'!) ,,ii:i 1j70!lllV iitvl!O ?tu::i 'il;T lj70!)' N? ,,ox:, T'1 '11::J ::,;1'
l'1j70!ll11l il!VY1' 1l7:l 1T il11p!:l '!)? 0"1':l'!:l pico•

N? t.,!JlU1'.) n•:i, ,,T il11p!l
.':,;1' 11.l,l::J

mx,,il c•,mo CillU il1'1:):t Oil'!l? u:,J•

N? n!lom:i C"1l1':-r o•J•i:-i

.92

. Jl'.:lll' 0':tlV"Ml'.:l Ol'N 1N' 1T :,11p!l
,::ni,pix::i 1) i,":,wn ,,wn:i 't, or:i N'il

;-n

1V1n non 1;,,v

,n,•nn

.93

.(1968

noo,n:,
(92 ~•YO)

: ii?').r.li1

?IV il7X

O'!l'l,10

; 940 1Y 8 81 0'!:l':!10

; I 00 1:!1 I 0'!l'll0

; 1011 ~•yo
; I 087 ~•:i,o

;482 ~•llO
; 548 1l7 545 O'!l'llO

; 1223 1Y 1192 0'!)':!10

;556-1 ,551 ,550 O'!l'llO

,1675-1 1673 ,1661 O'!l':!10

; 865 ~•l!O
4 16

,:i,:i m1<i1n
'i1!1' np,c~

C'l''l~:-1 nn!:)i'J

mi,p?J:i nnn?J

158 ?j:>?j'UI J1'1N
152 ,mo ,o,N

'i'Tl nr.rnv ; tl"lll'!l : :iN1) n,1:,n,z,:, 1111'1:::t )1:::tK

C"n ?ll Cl'N

170 169 l'i''tl Ml:::tK

264-259

('Jll

268 inN C11Cl :,;,•l!l? Cl'N

24 nl?:::tK

M'l!lU ;'1,''l!>? Ol'N

170 169 DI 97 lj''T:ii l?!:>l'D lKlZll':ll ll':::t0 ll:::tK

26 7 266

267 11:::t:::t:::t :ill'l!>? Cl'N

poo:i :,;,•)!)? Cl'N
152 ISO inN '1' ?ll ;'llltl1ol

268 267

35 I 325 268-259 156 66 53
259

2sr2so )Sr 149

27 C?lll? 1lll0 C1K

j''Tn?

290 l'i''Tl:::t 11.llN

CllN? 10::l,' C'l:m

158 Jl':llN

lnn':>

152 nl J:::t

259
398-395 251

358
,mill ,:nwn c,K

339 267

156 ,,:in,

ISZ-149 nlYtl

c1K1..v ;in::i,n;i n:::i,n

3 73 283 I 6 I -1 59 I 55 60 :i'DlllJ n"'Dll '?:l j''Tll

214 C'CllK:::t J?U :::ti•n

,i'w

288 261

132 N!:>li

c,nn,

1s1 156 n,i,111i

375 374 254 253 250 44

j''T:ilV JUI'
W:ll Cl1K , )1'?ll n,:,
373 259 M'l!lll ,l"!l:l
266-264 ll:::tln:, nonlJ N:J,1 ,'lllJIJ

44 43 i,:i,111

259 25 I 250

r, n•:i n•,w

126

156 1':::10 C1K

245 201

259 •u':> ,,:in 'JU ,,co,

1nr.,•0n ,,,,N
11':llN

292 181 180 l!IK 'j'Tl:::t

289 nw, nr.,•il:i

397 293 252 176 174 171 167 lj''T:il!I C'C:ll:::t

130 1/JlN '!>? 1'1'.>?n rt'Dlll:i

259

:,';,•!)l

290

C'l.l'D 'l'1:::t :ll'M?

35I

C'?:::t 1:::tlZll!I 'J11l

I 5 nl'D1:J i''!l.l:l
292"289 126 l't''Tl?

121

53 :ii:::tll 11:::tY?
c::in nNii:, '!l ';,y

•':>1.JlVM 1llj:>
43 n,i:,w

290 :Tj:>1:T n'm?ll:'1 7,i;,ll

181

290

154 rt'D1:ll.l 1ltl!l?

35 I 272 45 (M'M'llY) n•i1t1j'?!l1 :T:::tlln
372 291 269 OllK:::t
:Tll'l!l!l:::t ,n,•nn

291 :i,i

,o,c,

(V11J'D:i 1lM? ;'IY1!l:T : :,xi) !11J'D:, 11N

311 310 n:iw, 'l!:>'1
291

OllK:l l!)l01 i1Y'!Zl!l:l ,n';,•nn

K1j''Yl':l 1n:::i p•';,Tx

(1?:lj' ?:P1!l : ;'1111) JIJU(

97 96 lVN 'j'Tl:::t

,n,o 11'.>lK

97 11:::t ,PTl:::t

152 1::,•3 ll'NlZI j'T';'l:l

152 P'TI'.)
152 :,:m,, pi:ino

T'lli'1 j'l':l ';,y:i m•inx
I 64 163 C1K ',:, '!l?:J
164-162 ?l::tl l'01J '!)';,::,
166 165 '11:Jll nt:1111:::t 71:::tl l'01:I '!)?:::t
I 64 163 ?lll!l •!)';,:,

419

lj,''T:TlZI C'D:ll:::t

Dl1N
290 :,';,:in:, 11.llK
29 I

,1"'1.l:l1 l'J:"Tl:l 101K

D'IJin•';, O!l1n

223

.U'10:'T n,•1nK

ci,cK n!ZIYIJ nY'llJ : nKi) K110'XIJ 'Wl1!lX
24 2

D'1:Jlll Jil1K

167 166 D'D::ll n';,»:i:::i
'K:lll nulll:J ?1:Jl l'CIJ '!l?::l

I 66 I 65

ci!ZIIJ i'ZIII ; i•:tn D1'ZIIJ ,wx : Cl ;i11i) lllK

136-134 80 ol'1:Jll7 '!Zll!IJ?

182" 179 (1111)1)
181 180

29 l:/!llVIJM n1•1w, 'llll!IJ?

om,

cin• c•';,11llo : ;,Ki) ,in;, in• n,•inK

c•n m•11J':> 7';,n, p•';,in
358 97 nr.,, p•';,1:,

365

?'ll

359 358 1m1

n'm:, :,111:111>';, ni'1nK
178 177 UWl:J U''ZI ,;:,

D'll'Y i''?1;J

169
185 184

'rm,r nl?"IY!l?

129

1so 119 110 ;in,1l:i

:,ipirn,

•;m';, n1'1nK

ss ;,nn '?Y:i

D1!l11U"l!lK mVYll?

rizm

pn:, nY'lO mx::11:,

88 1:JUI 11! n•'Jlll ?lll "ll"ll1'1'

,nN n7'1l:J :,i''l:i

136-134 80 11'1::l"lll 'll1ll1'? nl'17.):,

329 '1l ni,il:i :,p•m

75-69 1:J"lll Mlt'YIJ? 1'::llll.l
84 ,ni,lll :,v,yo', n;,v,

329 256 253

184-181

205 lli'1i' ;"ij''T:'I
j?Tln nrnj:m n:nn
181

362 80-77 c•!lmw

mi•m n:i,n

87 ni:::in n,•ow

181 • 179 mi,w,:i :i•iti:, n:i,n

80-77 pi,x ;v, i'1Wl11'? 1'lKn

364 292 'IVX:i ?ll::l 1lln::J
252 48 ,,:in

178 I 77

inl:lp ~01:,

Ul1'l:J U'IZI ,;:,

331 274 181 180 52 48 n?nl ?Ul'll :i',::,

294-292 180 I 76 O'l"IIJU c•';,::,

2ss

186"181 121
181

294-292

y'il:'I 1'1"!:>ll

112 11Yll ?Y O!lnl D1K 7'1!
143 0110 n,.,o ';,y T'!:11:> T'K
(ni:i:,, ,:::i,, n•'?iu : nKi) :,1:iy
n•',v, T'K

,:i,,

1s1 '71Jtzm illp
113 ,i,,w mw,:::i
57 55 54 49 48

(ll:Jl:/1' : ;'11(1) :,•iK?!ll'K

(l1T
21 s

1p•rnw O"l'll

359 180 179 48 "l'lm D1Ul7:l llUN

p : Cl :'TK1) ;Jltl111l ;'IV,,N
,nwN

304 119 nw,:::i

3 61 I 59
312 311

c•:, ni•10', 7';,:,1 p•';,i:,

131

381

333

304 ';,:::i,ri

115

,,::in

313 n•nll"llll ,MllJ?K
339 1'l' K? DK

I 70 169 l?!lllV 1i•:,c1 ll::lK

337 308 Nn::ll.lOK
Dl!lli1'1!lN

I IO 'J117 p1
c•:, ni•11J', 7,:,1 p•';,1:,

240 77 76 i'll D1l

no, p•',1;,

131

276-249 ClVN

,n•

n:i

nn,•ou,; 7:,100 c::,i n,•c,o

3n m,::i';, 'n::,• ',:::im:it!l::i
I 8 I 180 ilmlJ D1t!71J 1lVI<

330

,:-ri,•m

Cl?IUl"I? n1'1::l1ll ,;,';,:in

96 n:::iw :m1:::i :,p';,1:,

n•:i:, "111:JY:::i ily'Til

c,,wn';, n,•1::iiy

:,11111:, nlnil m•NV,:, ,;,nK:,:,

366 97 96 no, p•',1:,

366

n,o::, 1::11111>,u ',y:i

382 :,n:im:io :'T"::ll ,:,p•r:,

I 79 107 1ni1l:'I
366 365

n,:i:i iu10•111, ci•N

14 lp•t:,';, n"lllllJ C1K 7'K

D"n '7ll:J ll1'0:J
n11:, lll'C::J

1n,•inN

,,,,o

376 369 169 ?!>l!ZI

:,::i1m 1l

292 180

:,::i,n

T?'N
204 169 l'W""lllZl:J i''lO

f!."'IJ

•1:r::i 'j?il

181

;,y1,pn

101

'J1P? n,m 1010

:,p';,1:i c•',::, i11JU7

•pn, n,•,nN

68"59 ',1iuo1 'lnv,o

1m'Zl1:iw c1n• nN:i:i

173 1p•r• K?W "l"!Zln ?Y

D'71lll7:);J. n•101r., :'llJUII(

173 172 lj''T' N?IU 1"111M '0::ll ?Y

211 mlW"nn

173 D'l.lln' •0:,1 ?Y 11.l1111

;,:mm nmun;i

223

212 211

420

n"ll?IJ

?111

330 325 ,,:::i, in11U ,,117

212 210 269 183 182 115 67 1s J1:::i1nn nm,inn

359 358 11:::1 iDnlll 11111

375 293 292 276"274
250"249 ,,,:i

38 37 JOi' ?111
365 361 5 4 49" 4 7 0'!:>ni'III ';,111

268"259

11DM111 D"lll7

62 61
111

256 254 253

c•:::i,:i m111,:::i :i,;m

.,,,:i

1iuo

,,,ir

276 272 271 258 257

,,,:i

28 27

n1111:i
306 305

II 9

261

l'Ui' ?117
011n 0111N

l'i''ll illlll/1.l ,,,1111t

380 298

,np1:, ,11,ntt

:'1::l1l/;'1;'1 J!l1N

304 119 1•::rn 011111.l 1111N:::i

11 7 n,nnl.l:i N:l

306 I 54 c•i::ii
;J')!)I.) n,:i:::i n'7n;r ?ll ;'lll;J

(ltlp : nNi) nm::i
272 ill'll:J;JIU ;,i,;,::i

D'l!) nl:l?;J ,,, ?ll 11/!)l n'ni:,
103 102 92
J06

103

,,::i

c,,111n;i n11n,,

102 92

291 290 J'j:''ll:::I 11.l1N
258 177 1:l 1j:'ll'lll7 C"n '?ll:::I

111":::imw JW'
l/1 Dlll N'lrll.l

3 n 311 291 275 274 ,,:in ,,::i, ,,111 in,
325

179 IIIN '1' ?ll

170 1n11l.i

310 01';,um;r illil.l
23 2
3 37

125
239 154 I 53

119 117- II 5

m,,, ,o,

M'?lll '1' ?Y

169 1j'!l1i1111

ri rr::i n•',111 ,,, ?ll

205
184 18 3

ll1117:l

pnn nlup:, n::i,n

44 111":llll 11:l'W

167 166 1•10•:i n::i,n

1V":Jl.l;J 1ll m:i:i ll/11.l'W

331 254 61 54 i!l1n inN i!l'ln
204 ,,:in ,,:::i, 111.lo in,•Dn

mo•:::i
94

Yj71j7 j''l:J'fl1

167 173 11.lllU n11.llli1

ii'tl!lll/1.l :'lll':::11 '1' ?ll
304

D"n mu•:::i '!lo:i

nw,,•

365 72 n•?111 '1' ?Y 1n1'Dn
366 365 c•;, nl•in, ,,ni

,im

333 ,,:in ',111 f!ln nu:ir.,

334 333

n::i•o

273 1;'17.) ,'l1?!1 ?111
375 270 258 257

346 111:::1 j.'O!l 1ntt? :'1ll':::ll
299 ,,:in

;m, nll,:il.l

256"252 1MN C1N ?111

29 1111l'OM

Joo

p•t;i', 01lK il'illll j''ll.l

252-zso ,,1, ,n,::i nipl.l

330 290 95 1111.l D1l111 D'M!lt, :'1l/117! ?111

334 333

nm::il.l p•1r.,

335·332

no,:::il.l p,ri

359 ,,:in ,irn::i i!ln
97

no:::il.l:i ,,, ?ll p•1r.,:, nll•:in

276 270 97
97

323 ,,n,N?l.ll ,'l.llN? mti•:::i

pm, C1lllll 'l!l? nl.l, 1!ln
u,ni .,,111 1'?ll ?!lll 1!ln
c•::i-,n n,111,::i

1•, n•:::i

,,:i

n1111,,

325 1!ll:J

p•i:, 'l!l? ;Jll':::ll:'I 111':::I

376 369 191 190 169 l?!lllll t?'Kl ',n,:,

377 369 283 191 190 lll!ll.l j71?'0? :'INin:,

325 299 275 177 1::l 1::l'fl1l111 0'?:l

372 01K '?l1::l ?l?llll.l.i

239

126 nip'71.l:i J"ll.):l
27

J'1:"I j'O!l:::J ll,lt,

32 30
30
J 16

96 9S

372 371 276"274 256 253 11:::1? inillU j'1T'l

0'11lr? ;Jl/11:'I

366 36S 255 252 167 166 ;J?lnl'fl1

Jo cm,:i:i 71111.l;r

12 ,m:i,mo

34 33 :,1;, Jl.ll:J
30

D'l'Jlll 'l'1:J :::11'1'1
33 32 3 I

c•:::i,n n,111,:::i i!ln111 ?ll1!l
376 i'1T'll 11:l 1!lllll JUi'
97 c•::i,n 111111,::i ,,::i n"li'

32 30 lllllr':::I l!l:J
D'nl'Jll.l

36S 364 164"162 1'n•;r n,111,::i

35 33 32 1:llll C'?Ulllll::l
30

l11.l1 C1N 1:l ?::lnl

j'Tl 1r.mi

l 75

D'!l'j'Y C'j'Tl

"111n 11.lllU

330 325 276 275 11:J? 1!ln1117 C1N1 11111

421

,mi ;;":Jl

31 30 1':l 1lnl1 1Ntul

:,':,:in '1J11J n"Jl

33 cn,,::i ':>»:::i m:im
34 33 ,,:i•i1:, ,,, ?l/ 1',:::ipm

98 ;-ni':,;, m1J
103-101

94 1!li:, '1J11J n"Jl
102 IO I

;,ii',', 1ln'l1V :ip>ill '!lC:Jl'J n"Jl

316 lllll':J :Jl:l'll

219 11:J1Jl1V 7•1,i,',t,'1Jl:l o1"Jl

354 t:l'l"1 .itu•1Jn ?tu
n 32 mu,,,;, ;,1111,111

C'1VW ',v, r',t,',t,•r.,r., :'1"::Jl

240

n•':,v, ,,, ?l/ nuciill:i :'1":ll

102 1:n1', j?ll/1':11:l :'1"::Jl

n1J1J01 '1l'1J

90 89 ,nwN ni:i,n:i '7ll::i :i1•n
383 c,',wn n"!l:l

,,w,

11:::Jl/? 1n"!l:l
122 nlUl!ll n?ll;'I
;in',
383

i•:101 1'1Jl

32 31
35 31

i•n,:m1 nlJl? 1n"!l:l

102 IOI

ct110•111', c•i,i1:, nl.l:io:,
35 ,nx ,,
;it

,,,:1

f1N? y,n::i
34 n1np •::i111,,

28 I 233 173 31

286"284 1'0:ll m, TJl::Jl':I
214

,n,,:i ?l/J np';,iv, , p:iwi,
238

34 'nl?!ll:) (!'1 l1'J)

nll,"ll

3 S 3 I C'lj.'T l1:l'l.10
35-33 ,,::i•::i;, ,,, ?ll cn',:ip

310 309 238 t02 ::i,n ?l/J 1n•o

;,•Nin n::i,n ,:,':>•n1J p!lo

IO I

711':,

'iij''ll

33 32 n,i,1•1;,

51 50 11?1V C"ll!I

382 284

Jnl ':::171 1',i:::Jl/lV

n,iv,

mv,':>iv
lnllONl

J'1 j.'O!l
316"314 111n 11•1

223 222 :::iin ?l/J? O!l1l1
c;i•n,r.,:,o;, ,nmm, '?ll:i

315 C'P11:l'l

(11UI : ;'1N1) ij''T;'l1V C"n '?ll::J

309 308 J'1;'1 n711V1J C'l!l?
309 308 p,::i 0•1Jn1

237

396 (C'?l/J:::J o17'1Jl!I) 17:ll/ 1'?ll:::J

226
289 240 229 185 86 66 64 60 53

Nilll:) 1:::1

316

Nj''l.1 '1:::1

32 31
31

Ill

'nm
Pl '1l

01;,

(nJ

1s2 ,mo

261

cn,i::i ?ll:l 1ll:ll1l

341 312 :Jin ""J). 710

398

c•no,o

34 t11!l'1V:, 171 ':ll? l:ill':I

c,,ttin';, m:iw rnl)

312

mp•n

316

11:11N

24 n'nwn ',::i
90"89 (:il11111 ;,w•N : Cl :,l(i) llT 7:i

?ll "110'1':J

289

20 1l117l:::J
o•r.,111 'l'1:l

90 ;'1N11?;'1

345

moip

•i•,:i

90 '1l? :,i•o1J

1n1UN ;'IV,l/7.)', ?l/J n1'1l1N
90 ;,',u

89 c•ptl

•11;,• ';,v, l!)l(::J P'T;'I

89 n,01p

152 n1l/tl::J j?'T.i
110 •11:,•;, i!l111 1V!llJ ,n';,ii;,
94 ,,,;,, ).7;1
39

358 329 327 52 50

pp•n

ni»"' r::i r , , r::i
31 ;mn 7'1?
292 :,l:):,::i ,,:i::i

mN:iill:i 1n:i1t1';, mill n,,.;,

372 329 255

C'11ll;'I '1' ?ll ,n':,::ip

1:::Jll/ ).1:,

1'!l ?l/ C'l"1 '1l'O
nvm T'lll? , 1"lnlll/
345

'l!l'IU

('ll : ;'1N1) n1

j,''T:,11/ :,t!/711':1

199 T'i''Tl

piw;, nipn
328

lj,''Tnt!I '1l1 '11;1'

240 86

90 mn:iw
iONCC ;,,1inv,

c;,•n,o:io;, ,i•»:, •1::i

(l1l

p : nNi) ',l,!:J
::i,n ?l/:J

0•1•1::i .irnm

284 :i•KllU'l J1:l'll ,:,n,i',tu ;,111•N

422

:nn::,;, n,11
;,1:::111 1::117 n•',117 ]'N
331 254 ,,::i

129 259 255 1numnn n"!lll
115 ll1l'D:l y1m:> nD'!ln
290 :tpi n?ll?1l

(:t:lll : Cl o1111) ?Tl
214 ;'l"r.:11(
214 ,,,c,11

224-214

92 ,n::i::i :ii<;, m::,1 nll711'

C'001T C'1l.'
1'» nnn T'»
381 380 J'rn'lll7 Ul
283 272 204 201 199 178 160 60 :,,;,, '1'l
233

poo –

303 93

153 :il.'1::1117 71l?l

l?Jll1 1nll 11:l
olJ''T:tl ;t7.);'l:l
329 222 pi? ;'111)l1:t ,J?Tll) ?til
329 •i!l'l!I ,y,r10 ',m
353 329 ISO 53

171

n,',1
156 ip•n::i nnm:i

10 nl !:I 'l'1:l

146 nn!li l!7'11.l'lU

0i11<?

:mp mw

',um n7.)::,c;,::i

r, n•::i n•',w

32 31

•n,

224 213 212 :;1,u nitno1

133 132 1(!)11
126 125

p,tz1o1 nipn

211

349 yup ?117 !'117,,,l
40 ,::1131::i m,,, •o,

Tl'T':lO 11.lll:l.' ;,,i.,;

267

1'::101 1'01

323 •oii<,:i niu•::io1 n,11',01

(?Tl : Cl :tM1) ,!:Ill
111 n,nno:i 11::i
355 :mo ::im
237-235 n»i n::ii1
79 :m c» p',in
101l!IO :llU:l ?DJ
380 ::i,n 1Ul!I :im::i ?!lJ
356 :lllll npi',
334

266 120 0'110"0 ,!?ll:ol?
C?ll7? nll.l ?l1 , T101:l n',,i,1',
266 264-262 120 l!l!ll n',y;,',
223 222 'V"?'ZI c,11 ',117 in,::,r
307 306 ;mll:l:l 'lu,n
215 :,::i1tz1n:i o111n

121

301

214 C'tlliK:l :ll'n
no!l:, i•',3,1 1:ll"1 fOn
302 ?lKlZI f!ln
150 :tl!llY:t nm:i

356 i:llll!I D'!ln11U
23r235 (n•c,n ,01 :'!Mi) n»i n::ii1

215 ;'lll7l10 l(?:l
n,::,:i y,:iwn nn•;.,,
205 J'»p1po', :;:i•nn nll'in
215 146 144 143 T'l1P1J'1.l
21s 213 212 :;',u:, :,ninw1
146 'll1lJ 1:ll1
337 263 262 2ts 214 120 C?lU? nll.l ?l1

237-235 T'» M:lll
n,,, nll'io, mMll:in

21s 212 10 o1u11D mitz10 mn!l

356 355 62 :Ill? l1"00
64 63 ::im', n•oo
236 n•1, :;irn~

214

,,p

356 355 ;'l:lll T"lP
79 78 :llllU 'ln1lU

236

I 28

ini<, nirnno1
y,7.)•c:i win•w
23 7 C111 ?'ZI 11ll!l:l lU11)'lU
236 c,11 m,on::i ,z;,in•w
244-241 y•i::, 11':>l!I m,n niD:; c11
243 )'111l!l'l oltin
241 Y,»'' ,,, ?l.'
237

236

216

;,m

D'?Y:l nn7.) K?ll7 :TJ'1ll

371 310

n•11

:,11,n ,,p
216 l"lP
146 Dlp

216 215 llil!l:l
p1p'!l:l 1' n?ll!I
302 301 29s 213 146 :;',n noil!I
114 :,',n n::1117:;', n,::i:i l!7'17.)'lU
214

243 242 M'l!lll o1l.''l!l '1' ?l.'
241 ,1l,l'lO 1ll
:,n::i11m1 ;,n•::1117
243 242 prio1 nn,w

154 153 m::,r n11•:in

244 243

222 :i,n ',11::i, C!lln
222 ,n11 11::IY C!lln

(Cl!IM : ;'1M1) Cl!lll:l ptl 011
11

11:lll: 'lZllll 11lll:? D'll:l1

110,1
,::iui 'j,'Tl? ,•:i»n m•1n11

'mp mipn::i

293 292 211 58
221·211

423

?Ill nipn
J'lW:i m;.,n

, 01 ;nci) T'Yl.rnv 'll ,,:i.,

,,o,n:-1 •i::i1, :i,n ,,:i,
n,,w

272

329 32g 261 89 65 63 cm:i.ll 1:i,';,

wmv 1,1

201
341

243

:,01,1:i )'1

I 53

j"'T:"I? 1n11 Olli!

289 288 ,11),1JJ

0'1:)1!1 'l'1

tJ!)l!71' l11Kl?l:"I

96 :i,,::ip n11mn
I 44 :,ci.:i;r 1c1>n

268 7lllll Cl11!:J ,i''T:"I? Olli!
265 264 'll? 1101:>? Olli(

0,,1

J 78 289 60 ,n,11:,

n•::i:, ?ll:l '1' ?ll ?tJ:Jnll!7 7oi11

352 35 I 261 SJ

,me',

nn•:i.111 nc•,1

3 78 289 243

'll1l1 l!l'1
147

ilO'll:JillU illlil:J
i''Til?

283 246 1mll1;,, ::iirr.,:, n::ivm
377 246 1s

o•pn:i. n11111', n,:i.,,nn:,

Joo 299 ,,:in 1iu1:> ,,,Y ,,,:i.

377 0111:, nx,nn

30 llltJl!.) )'1 n':J

236 ,,:in n,ioiit, ,,,,

312 139 nllll nll'1l

241 64

30 I 300 1lb'-'? cill:"I 1:l1
288 59

283

in,,,.:,

23 2

376 283 75

ll1 Cl!7 1111:?tl:"1

138 nu•u::i

o:m

'11? l:-t1l!7 1:,10

243 139 ':>•ir:,'m imo

nx,1,1

307 ,,:ino :,m10 llllll

289 11::in:i ',::i,n
268 261 265

194 11tJll

Ol11t::i ,ipw n,,3,1 onn

300 139 138

229 1:>1Jl1!.) ::i,n 1uw ';,n11J

f!m P'm

nu,::io

229
23 3

258 :,o:,::i 'l!)? nllb:-t CO

143 139 138 n•::i::i D1K ilc

:"11Tnlll :"ll!nll;r 'j:>Tl

138 :in!ll ,:,o:,::i 'l!>:J 1lC

?111

nlK:>1l.1:l l11"1l,1
233 1j'1!1 nl,ll

J'"I»"

229 227 226 158
240 86 66

242

'1' ? ll

I 38

n•',111 ' 1 ' ?ll

3 70 282 246 243

;'(ll'll:) lit

377 ,;

293 1!11111:> j:>Tl:"1 l1"!l:!t

378 68 67

139 l1;l.'f.'

i''Til?

tl'i'

?'l1:J ,Olp

110 l!llil '1' ?ll 'J1l1

p•t:i'? 1"111n n':>1111

283 :,,uyr, ?Nl :J1!1

380 tJl 'J1W.I

147

381 293 215 :Jln 11JUI 'J11W
l!l'1 Xnl:>?IJ1 Xl'1
342
136

n1:l117 '1:Jll 1:Jll

232 :ll1 OlU nKitlil '1' ?ll
:,1::i1tl ,:,l:):,:l 'l!>:l i1l Y,1!>

138 n•::i:, ?ll::l '1' 7ll ?t:J::lnll!l 7Y1!l

289 239 237 219 75 23 22

Tnl

i''TIJ:i no

0"11

182 66

N:l;J j:'Tl

299"297 271 144 O'!l'j:'ll O'j:'Tl
144 ,,::in ',111 1n•::i ?Yl

•m'nw, 1l'i n11,1:i

28 s 98 60

Tilt 1nN?

229 204

30 I 289 288 227 60 :Jl'l1;'! 11j'll
22s-216 158

n,,, nll'l1l
139 Cl11ll11'

357 64 1011'.)
33 J

J'lll"

lllll" 7n,:,

0'?:)l il1';'(:J ?lU

n:;1f

63 ,pit' '1» ,:i,111
25s 251 1"iun 1':J .i1Y:J n,,w
377 ;r0•1>n

mn 7m:i. nllU!lJ 'l'1

('ll1l1 !!l'1 : nte1) 'll1l

C'1'l!7 'l'1
290

n';,::m:i. 10111
289

nl p::i

169

30 I no!l;r l'?:ll ,::i:v, l''-'" ?Tl
243 J'lll" ,,,
;rn•:nv c,1

,:ii

378 289 288

c,,,:i,

243 228 172 1:JK,1 i:J1
380 30Z-300 flll1'? C1ll:"1 1:11

1101;::i

188 lOlrll ?ll 1'1'0 1:J1

289 l!nl:>?01 Ml'1

337 :Jl llj:> ll'K117 1:l1

c1K 11,n::i

D?ll.'? N::l 11?1!1 i::ii

302 Yll,l1 ';,r,1:,

334 D"llr'!l n11no:,

94 ;rt;r Jlll:1 1!'Jl:>

383 ,n,•:,o

424

119 116 11:::l:):l ;'lll'l!lr.l
149 119 II 5
188

212 45 ,,:in nN n•y:::ir.,
139 n,u n,1:, Yml

t!/1::)1::l ;'lll'l!lr.l

17:lllll ?ll 1'llr.l 1::ii;,

139 Jlt.:113 n';,:,z:, lllil:)

Nl'1 Df' ; Nl"l ii;,

302 llllrl 'm1::i j:''11:)

316

343 342 ;,y•:::in 701 n';,:::i1;,

288 :,y; ?'ll:l j:''11:)

219 ?"li' ,nK? :,:ill nitnn

I 08 il::l'll ':li1:i/';, ;,yp!);,
3 78

:,p';,i:::i

t!/1N" ,nN? ;'!"l::IN n::illln

254 11:::in ?t!/ l:l?:J :,01111:)

p,um mvn

219

2s8 :,r.,:,:::i •10';, nrn,n

7nm Nvm::i nKJ1;,

236 23s 225

;'IJN!10? Y•i1;,';,

234

co 1n11

f''Tl:)ol nl:11:l j'.D0

J'Oi' ?'IV

O!lt!/0 n1Klr1;!

I 53

J'r.lt,:,', fll"'r.l

lil:ll l!llt!/i ;•por.,

366

y:n,o 'l"lll:::I

3 79

D'?:l

135 11l l? f1l!l 7';,r.,
1 s ,:mi •pn';, 1':llo'I:)

343 nll'lt,mn;,
c•r.,TU ,,, !1KY? :::i,•n:::i

357

0lp:::i n,11:,';, fll"I:)

olt!/JII:) ?ll

82 PlT'l'IV ',JIU)

pi';, ::l"107l::l

138 ;,r.,:,:;i 'lD? 11l f11D
289 c•r.,w ,,, nNY?

I 53 J'1:l :::l"nno
239 n1N:l1ll:J
239 p,o nY•::in:i.

133 132 f''l:-r'IV N!lli
216

321 320 96 ;,;1:::ip nlN:111:,

J'llf'1j'Ol :,r.,:,:;i ',v;, n::i;,
356 11::in';, 1f'111 '1ll i:,itu

(Yi C'IV K':1111' : :iK'l) ll" D'IV nN!/1:i

357 n;n, ,:i,111

22s 121 31 30 c:,n nN,1:,

258 257 l"ll:m ,-,:::i ;i;y:::i n',1,u

(11l'n : ;,1<1)

126 p•y:,u,

c•,1:,

(n•o,n : :,1<1) ;,•yo:,
199 198 195 143

(;'!Yi ?'ll :Cl ;'INi) :,n11i f'T';J

357 289 11s

202 199 ;,pm
283 282

n•',,u

plT'l:i ,,, ',y :,o•on

308 1:J•i:i ,,nn N? .,,

;,ii•no nw,1y';, n"!l:l
203 202

p, n•:::i

66 oli:::lll ;:ii', n•',v;,

325 318 317 276 98 94 93 40 ri,n T:l

l:ill:J

•r.i,

n11',1 'll1

D':l'l;t '"1' ?ll

325 "11:l? ,on,u, ilt!/l D1N

198 f''ll.);t n/j'1f'

40 C;t:l i'l:)lf;l

206

92 cn111,,,

1:)'l ll'NW f'l':,
1s2 ,m,., 1oiM:i
98

349 iT/ll:l

p•mn nr.,

3 79 1'T0:::I Olf'

DN:i :,nl:lll1:J
40

D!11Jl1!1

152 lll'ltl:l
22s 210 (:,:111:it!/) no•;i
44 43

156 1•:ic:, D1N:i

:,nYDTU.i nnn p•mn ,nmo•n

228

:,',10•:J , y•N1111•1 nno:::in

(n•o,n : TIN'l) :m:, lY';i

5 4

(';,:::i,n : mn) :,11:m
C'l!l !1l::l?i1
119 C'l!l n1::i';,:,r., :,',y;,

261

nli1l:i

( ~,,, ; i'l?ll:i : Cl i'lNi) n'm:, ';,y :,11:,
119 118 113 112

nis::,:, 111 :,';,:ini,

112

'li',n:,

nN:,n

C'l!l m:i';,:, ,,, ?ll 'IV.DJ n';,y:,

113 'Jp,nn u,1:,;:::i .tll'lD

116 11:::lll' ?Kl 1171"

118 C'll'l T':::I :,iiDi'l
157 113 :,:,;y:,:i nlllD

(19.l/j : ;tK1) ;"ll1!11m
147 79 57 56 52 14

:l'K":, l'?Y li:1!11' N'Yll.):,

118 l:lliJ' Nl:, ;'l:)lll:,
1 19 Yvn ;,:rn,;,

316 311 293 283 268 265 256 223 197 166 160

359
229

:,;mv ,;,1mo:,

383 333 103-101

o•:ii•n nNnr.,:,

118 l"t!/n ;,:ir.,;-i
118 112 'll? ;'l:l/j;'I n;•l)Z)
119

425

j:>!lO:l

IV/JIV:"J 11!1:? ;''!l71!):"J

203-201

201

334 C''1lr!l nicnr.,:,

IV/JIV 111

182 67 15 1::i';, ';,y n';,n1 n•in

1s1 1so :,';,1ll:w mD c:,•:ill: c:,';,

202 Y:nn:, nvm

,:m::i
203 202 ):,l/J
201

1•1:, n•::i nll, ',ii''UI

201

n•J:,

(?U : :1!1:1) 7'?1'?1''/J:J ?1:Jl nltm
144 143 l'Yrivr.,:i ',i:i1 nio;,
16◄-162 ':>1::,1 1•or.i 'D?::i l'Yi'1i'r.1 ';,y:i n,.,nx

?1::Jl nlC:T : :'lll:1) 7'lli'1j'/J::J 1D1/J'UI? :1ll1!l:1

I 66 I 65 'K:J:?i: ni,tu::, '71:Jl 1'07.) '!l?::J l"l1'1MM

(l'lli'1Pr.l:J
:,p1pn :,:i,n mD:i

215 ?ll:iw• y,K:i Yi'1i' n,u
143 1nl110 K?tu ,,:in ,:1n:i ,1

:it1n ni!l:i
l'1'i' ,,, ?ll

111 108 m:i:i ,,:ii:, l'CIJ npni:,

246 245

41
41
292 291

D"1:l'Di"I iW'W

145 :,n::,1:,;i n:l1n

; n,11:, ?ll :,i1:, : Dl i"IKi) ("7i1Y" nm1) :,';,::,r;,

144 1 nK ?1!.' ,n•:i ?llll

(~11, : n,imn:,
120 0'110"/J ?YJ•:,', ,,:, 1:>'ll

144 1'l1i'1j:'IJ ?IV n;w
:"fY"lD? :,r.i:,c:,
19-11 14 13 n•nm

265-262 120 IV!ll n',:.-;,';, ?Tl
263 262 127

:,oi:m icD:;

144

:,',:1;i';, n,x:11:,

'K1Di '71!l'1'

134 131

363 122 :T1::Jll/J ?'ll:1? '1:) :'lj:'111

197 I 96 111''/J

,,:in 110/J n';,::,r:,';, poo 1o!ln
121 nn, 11Jllll 1:ill:1J n';,:1:,

131 nilVl.l
18 17 1'i1!)0 n,',•y!)

121

261 ';,•:10, p•r•:i:i ;,:,11:,

14 :,n•in

D'l!l m:i,n:i :,:,1,:,

19 18 :,new nl11V:i

261

267 ?':ill? D'i10":J :,:111:,
122 1::,,,n ,:,';,y:,; D'!lC:i ,m',

15-12 n•lilJIJ

157 124 123 ?1ll'l? j''l:'TlV ?'ll/J

13 ?Tl
K??:)C :1/J::,o:,
15 14 12 :,n:,1:,:, n:i,n

?1ll'ln pyi', 11l'l:J ?'ll/J
122 121 j,'1l'l1V ';,,i1r.,

336 12 n,an:i p'lll

D'inll:? i''l:1UI ?'ll/J

368 367 136 135 123-121
134 133 127

265-262 121 120 1i:Jn Y,IJIJ:J 11Jllll ?'ll/J
121 120 ,me', p•1:itu ',111•1

';,•:.-r.i:, ?tu 1:Jll: 11:J'll:

261

261 260

'1'

336

?ll

D'1nll::J :,';,:in '1' ?ll

19 18

'1' ?ll
:,',::,r;i', ,nll11J ll:?lU ?ll:11!.'

:,';,•no

21 12 l'Ci'
:,new n11111:i

IS Dl1JC:J i'lln'llll
IS K??:l/J ;"IC:lt):,

184 ;i';,y:,:i n•',:.-:, x,iv:i n,x:.-,n '1!l'lll

262 124 123 ?1ll'li1 '1' ?ll ?'1/Ji"I 'l!l'lZ)
12s-123

13 p,p•!l:i

134 133 127 ?1ll'l:J n•l!l1l i"lll'l!l
122 121

:,r.,:,o:,o :,,in

237

?1:l'l:'l '1' 7ll p11'li"I '1!l'lV

286 285 1i'ltllll 1'1J i'1lZ)ll n',11:,

19- I 2

,,11:, •i:i ne::,0:,

ni1/J111 ,,11::i no:,o:,

(lllKilJ i'Tl:1 n"!ljl : :1K'l) m,::mo:,
(:ill'l!)? :,o::,o:, : Cl :iKi) 11in1.> n,i::,nc:,

379 312 (ll::11'/J : Dl :11!1) :,10:1:,

82 16 ?lli!l

pll:1 mi,p:,
367 j''!IJ;J CiN::J
186-184 pn:, nll'llJ? mxy1:,

18 17 t111!lD nl?'P!l

389 388 186-181

16 IS

388 1::J'l 1l'Ml!.' p1•:,

21 12 J'tli'
'1VD1n J1ln

19 18 :in1J111 nl11V:i

388 I 82 n'l!l1l :,';,:in:i

102 :,pn,:,

i'1l"J:, 0:)l:J ?l!l't:>

(C"1:?i:'D : :1Ki) j:'ll:1 n::,ip:,
208 136 135 24-22 11:l'll ,:,,1:1? C'C:ll rlllj'D:i

184 183

388 :,m:,:i i''lr.l::J

J'1 n,:i ipD:1
12s 111i1:11::, pr.>1.> nicD:i

389 l 82 :,m:,::, M?l!.' i''llJ:J
389

n•',1t1 '1' ?ll i''llJ::J
388 i,i:i 1l'M1V j?ll

343

426

:,y,::,n

1m n'7:il:i?

mpn

n,ui,; intcim1

190 189 c•:iin

(D'1ln' ni:it : mci) ,on M? ,en
(1::l:l no

';,,z;,

,?:lt

tc"':>:m tc"?::n

388 184"182 ?17.l7.l 'i'll:l

rmm

30 I

noD:, 'l'?ll 1:lll'I fDM ?Tl

288 254 fn j,,,T

D'?

c:i,n ?ll:l? D!l1n : ntci)

215

ll:ltJD

,u,,;,z;,

237

ciN n,::,r

(ni,1 : nMi) :,11111:i

236 ,en

371 195 ,en K? nn

:i1ni

t'P'Tl ;'11!7ll7.l? ;'IKW,:,

28 2 7

D'1!lD npnlln

339 285 223 159 113

mm nr

124
378

371
240 •ii•l

159

283 236 :'lll'lD 'llt

;,i:iKl'J M'll'J?llnn

0'? nlD j:'11T

352 254 57 55 1,::,w1 inN N::n
214 255 183 ,mi 0p,•01 ,0,,:i •:11 ';,;,

214 11'.lll:ll':> :'IMp?
292

nni•Dv

244 243

nn::iwn

(Mll1? 1l'Jllll 1:lK7.l : ;'TIC1) n,1::,11:n;,

21s ,,:in ?ll:l cp,•01 ,0'1:i •::,1 ;;,

1 11· 108

c11i1, : n';,11::, : 01 :,11:i) nmun:,

c•i:i;, ?ll:l cp,,c, ,D'1:l '::ll ?ll

p,,m

ni,1:io yon

378 rin ni'11!7D D'l!l?

ll:'l l17K1D '?J pit

;m :,i,1111

Kn'l::)?l'Ji Kl'1

333

236 0"'1ll'!l

255 183

:ii::iK n::iv:,

333 W'IK" inN
266 :,n::1111:,::i :l'VID? J1'T':l

370 283 241 237 236 115 11:ln n1lD11!? ii1•

385 384 33 7

:n'1:,

383 240 ::i,n n":Jl? :,icw,:,

M'lll'.l1N '?ll:l nc::,c:,

mt1',p,

J'?t??t?'l'.l ?Tl

215 )'llj:'1j'D ?Tl

(rll M:lll : Dl nN1) D'1:?rl' M1::lT
237 236

D'll::ll:I
Tl!l? 1 1n11 ,,n

nin1 nr

nwllo : nMi)

215

,p•rn,z;,

390 389 367 182

110 11p1n:, nx,nn

0p,•c, , D'1:i •:11 ';,;,

113-110 M11!1!ll nlJD c,pc::i

215 185

0'? ll:ltm pit

86 85

nnn ?ll:l n,::,n

113 112 M'l!l11 :,',::,n, :,11:::,:, 'l!ll'J
127 1?::l'lt':l •1p', 'l!lD

?ll1!l ;J?:lp ?lll!l : Dl :'IM1) 1':lllD n,:in

117 ?1:ll l'DD 'l!ll'J
I I ?-I IS

ii::i:i:i :'lll'l!l 'l!lr.l

II s- I 13 1111::ii::, :'1ll'l!l 'l!ll:l

361 360 76-69 (1'J'IZI
273 1::m1 ?1!7 11'.llUIC

231 n1tnn:,

74 :l1ll )'iD

(l"lP : Cl nKi) n,::i,,nn:,

1s 74 ',:,p nlpn nm:i
70 ,,,:i

m•ic:,

77 76 e1!ll1t)1!ll( 71!1 J'i''Tl ,ill/llD
83 80 ,:iw', C1ll1!1 pn,

so-77
329 328 84

46
19 .,,,,,l'.l 'M

317 283 246 75

i•1Mn

41 l'tiP ',111
KD1l 'j:'Tl 01?117M?

344-340 277 n1l1!1"!1:'1

n',iw:, m:m

343 342 Mnl::l?l'Ji Kl'i

IY'll::l ;,i::,n

,np,pn

;,::,in

341
344

342 l:'lll:l
343 i:lK'IZI it11U

156 Dl1N:l

341

112 107 14 1110'1(
0•nm•:,

T'lt'' ::i,n

,uw

nnrln :'lll'.l?K:i.

342 nipn
(ClUM : nxi) ll:lnl:'l n,1:,m:,

!V'M M'IZIK:J

(01t'N : ;iKi) ll::iin:, n11:,m:,

333 243
302 243 ,nx

':>'Ill nitip

n:i::,

I S9

131-129 .i111'.l 1M :,11:,
14 13

:,';,•nl'J nllltJ
:,n',•nn 1ll17.l

'7::,in
290 1D1M

243

Ol1K::l

33 7 :lill:p 1l'N1!7 i:l1:l
16 1s ,,,n nr.,nr.,

?:lMl:'1 nl'.l:lC:'1:l

427

:,i:iK7.l n17.l?lln;i

119 'liO'Kl! 111'7!):,';,

210 C"n '71':J
210 ?'K111;'1? 0"1111lm ::,,',:,
210 ciK ,, nnnw :i1J

(:,::mun : nKi) n:n111n:i :i,m
cn11•:in : nKi) r,•, iv,,,n

,n~w ,'1!)'1 ,1llll ,j:>ll} c•i::ii :'1'01"1Jn

(K:lli : :iK1) ?"11

114 m,10,11, ,,,,:i

71l'n
rop :,,r;tlllJ? :,71:, n1'1nl!

303 II 10 7l/JIJ ,,o•n X?ll1
311 310 c,,wn:, ,11,r.,

130

307-303 (nan:i

i!li•nit, •o:i

117 ?1::ll l'OIJ::l
96-94 7::, inK ,:im:, n1J1
3 72 llJllll ?•ir:,', ',i:,• ?::1Ml:'1V,:)

:iK:i:,:i

c•,nK::i ,::i,n:, 'llll::J 1:Jll nlt'lll,1

14 'OCK?!l nm•l

130 ?1ll1,I 11JlK •!)? ,,r.i,n nl!llll,1
131-129 125 mio, .,,,., ml'On

m:ic::i Ki:,iu

113

,i:ic

,nK ?lU 'llll:) ,:u1::i
242 1nl( ',v, '1::lll 1::lll::l
289 'IJ1l ,,, ?ll

381

130 ,,r.,',n:i ,::inw :i,,r.i

l 3 I ?1"lllJ ll'K1U ?lll!l
130 T>o':>nl.l ,13111';,:, n,:ip

14 11.)llll::I

38 37 lp'T' K?1U ,O'lDP
(l'll n::i)l : :,xi) ,,ncl.l '1i''"

303

';,,:r:,';,

114 :i,m, nmun:,:i

131 11 5 :i11111:i nl:,ll ;'ll'KIU :itv•K
131 Ol!l1101!lK
u 1 ,,,,,n,, O'll!ln nl.lin;-i
131

,cn nx

261 260

242 inK ?111 ?:!n!l::I
119

ri:i ,1nl( ,,nx '1111::l

(o:,n nx,,;i : :,x, > c:,n

93 n:i111::i

cnw,:i ,n;;nv ,'lD'1 ,illll ,pn) c•i:i, :,111•1Jn

311 310 291 296 'Jll •pu nc,u,

3 I I 3 IO 307

121-12s

304 180 179 l 70 1'!m ClllllJ 11111!
289 'l.l1l:1

14 c, no,,n

95 nm, ;,011111 :,';,:in:i
298 176 170 144

ri n•:i n•';,u,

Jnl '::l11 1ti,::illlU

I 02 ?::lln 'Ol?1U?1::l

(:'1'1!1,1 l'?ll ,,:inc N'll17.>:1 : Cl ;'11(1) ;'1'K1:'1 n:i,n

311 310 Ol?llln:, 1ll11J

397 172 145 lp'T;'11U 0'0:Jl::l ,Olli!

011!:I 111t'l 11111:::1 01N 'j'Tl:I

148 !' 1'0?0'0::l ,,::11 rotm

304
83 82 n•:i:, ';,11:::i ,,, ';,11 m10,mv ';,:io
134 ':>:mu, M!l11
298 lllV!)IV ,r.mv
rn2 Tnl •:ii, x,,:::111111
253 54 ?O!lO ?ll l:1111'lV :,w•r.,n
nc!l:i ,,,y 1:iY1 fl.ln
301 ,n':>•n
380 300 pn:, nr.i,111
189 "1:l'll? 1101.l:J ,p,n:, lt?lV :,,m
245 201 1•11t nr.i•on
mi•on
328 ,n, c•';,11l11JIJ intt
29 111::i
131-129 :,111.l ,i: :,ii:,

145 !'llpij:>IJ::I ?i::ll nlCi'I
145 1S 14 ri''ll ;'11Ulll:l? :,r.,::,c;,
145

n,,irc ?ll ,m,,

398"395 251 I 58 0llK::l j:''lt.l
293 292 pn:, i1y,111:i j:'!l0
112 i::iK;i ,::i,::i 1:i ,nnu, ?ln!l
186-119 iu1t:i mi,w,

178-168 C'l:JiCl'J C'1:l1::2 nil?lt'1
187 :,•n::i n,i";,w,
I 88 ilJYll ?ll 1'lllJ 1::11:,111::, ,nil?lU1
(Tupi :iu,w win : :iKi) 111!ll :i,,n
342 :,',nr., nlt'!l1n
:,pm
14 1j''Ti'!', :"llllrt.l C1K J'K i'li'ln
20 ?11l::l r•lY? ,K::211 ;'1j'Tn

129-127 ?"TTll:I ?"n

145 :iptn c,pc::i u•o

:,i•11J:,

20J-193 i•n•', TIO'l:l::l

136-134

160 27 26 •ii:i•ll 1:11ll

189 11::l'll? 111''1:l::l

131- I 29 lni'l.l111? C'llnl;'I n:iii,';, ,?ll1!l

219

134-131 X!ll1
35-29 ?10!)11!1 11111}1

yiw;, mpn::i •11in:,
1•',i,',u•o nptn
210 fl'J1K::I

428

n,:m

152-149 :,pm ,ic n,',y:i

341

yiv•

42 ,pnn

N!lii

J 34-131

121 118 110 on•i!lo nmunn

150 ?lli!) 1l'N111 n'7111

r-i

n-:::i

('?

n•7111

1j.''T' ll?lV 01!)11131!)!1 '1l'IJ

:,y•:in:i

315

inN non:i', mi'!l u•iv,n

3 29

42 1Dl11V'1V iMN? D::ll'M , 1j''Tn

Ji1j7'!li"I 11ll:J ,i1:>i111
126 21

173 172 41 ij.>'1' lt?lV c:,•0::,)7 oi!liiU,!)l( •il'O
113 1n 41

D'i' : :iN1) '7 D'i? nll.'t:l
:,!)it:l

260 11:>'.!!Y

,,i:,', •-i:i

ip•rnu,

182

nw,',

c:,•0:,i

p•m', ,n,wl

350 349 42 i1U11V 'l0'0

300 :,!)it:l olN:?11:>li ,11:),1::J l1i"I

350 m,Y T"ll17

96 i!li:I
Wl"l Di':>IUn ,l1,"ll1!1

350 309 307 42 37 :illi Tl1ll'l!l

96 :,Dit:i iit1!1Y1 i:iy

nrnv

,,iu

?l!/ 1l'Nl!I

j:'ll !11)111.1

,C"1'.!1'!) : ,ll(1) olNlil

227 226 158 (:il1DIJ iN fl."'IJ :Cl ,IN1) l'l.'i'

133 132 123

j''l' N?111 ii"ll',i', D"!N? IU' in'I'
("ln' D'7iil.'O : :,ici) 1,n,, ,n,
,1:i;r ',ic, n:,"

:,',in:, no:itm::i

134 131

134 ?i!)'t:l7 :,:,oc,:,
339 ,,on Y"l'I:> n,:iy;,
134

,1:::1•1:, m1:,', ,n"D:i:::i

Dr 131 ;;7,n:, n1:>:io;, 11',:::i

,,:in:i 7:iin:i
260 ;'l!)1t:l:J

261

208 132 :rn:ir.i
134 ,::i p::,•o

260 l1W.1Dl pDO:l
259

j:'Tl Oil

133 il:J '1' ',y ;,iii"l:J

(D'i'.!11' n,:n : :,ici) ,,:in nn73,N? ,,,,

261 I 16 D'l!) l1l:J7,1::l

0'01 111::>'!)11.1:J
:,11.111•

132

Ji1llol '1' 7ll 'llll:J 1:Jlr.l
134 10',no ,-i• 7Y

D':11;'1 !111V1::l li:J
n,-i,, •1:>-i

133"131

l11l7tt'1
n,yi,

349 92

320 mmo';, m::>1

ip•n::i nm,o T:JK
152 ,mo ,o,N

C"i?l1 m::>T

126 mp,1:>;i l"lo:::i , r1 n•::i

92 ,n:i::i :ix:, n,:i,
322"3 I 7

374 304 1s1 40

94 D"n nlt:l':J 'DCl:J
349 no, j,'il'l111 ,:iii,,

152 m y::i
216 215

?ll

'111 'j?Tl ',y C"i'.!1'!)

119 n',,1:, ?.I.' :,Jl:i:l

94 ;J'llJ1lr.l 0•01',•111

152·150 83 s2 73 72 ,nic ,,, ',i,, ;,,31i,:,

nw,:::i •m':>wn

152 127 126 1'1 11':l '1' 731 :'1'.l.'U;J
121 c:in n11,,:i ,,, 731 ;,•yi,:,

103 102 92

IO I

n:i,u

(TiOO
'!11!li ?1!l'U
133 132 nm, 0,1

339 ,ll1l'll nY')I:) ,:,o:I'
88 -i.:::m, ,ic ni7iu nv,,,

283 274

J'l!.'11'):J

350 349

)'"! j'll!l:J

316 98

n•7,v

ii,iv:i :,":i1 ,o,n

yup, ;,u;u, ar,n

150 149 82 ?l.'1!)

292

y,, n•:i

12r125 21

157 1s6 n•i!lu :,7:in:i
149 ,,,:i,i n,,,w:i imlV ,ic ',•:iir.l

•11.1i:,1 It? j:'ll 'IJ17llll"I
102 1Y'.!/ 'IJ17llll"I

1S2 C'1ll '1' ?.I.' ol'lltm
152 151 !1'1:)ltl.' :,,yi,:,

102 92 Olj? 'IJ17llll1
103 IO I '1!l'1 'l:)1?111!1

IOI

I 5I

JW'
306 I 03 I 02 92

314 313

i:i11V":J

375 374 254 253 250 44

11:J? 1' ?.I.' :,,:,

152 i:i'l 1l'KlV pt•:,

n:;ii;, 'IJ17llll1

pm, n:i,i,,;,:i

156 lV!ll nl'1l'l:J

j.''i:i

113

429

n'1:>¥ll nmun:,:i

ll'l"l:11.1 nn!ll:)
ll'7.llV '1' miir';,

289 115 82

qup, :iui1V

w,n : :,111)

380 301 152 w,p7.):l 1':>1•!llll c•i.i:i

1';,:iw:i •ip';,

(Olli! : n1t1) )1'?ll n,:,

ll1ol J11Z17
234 233 231
119

194 118 11

p•17.l ?lll ,,m:i

pTl7.l ';,•11:,',

143

0110 l11'7.l ?ll J'!li:i

338"336

pn•:;:::i

2s2 48

,,:2n ?lll mr,p ~!l1:l

n'nnn im7.l

:inm1

•rm:;';,

325 276 94 1!)1:l

11,, 7•n,iw •11pr,7

ll;'IJ;'J :il1?0 '7' ';,:., 111":ll
94

nm 101::i
94

,nw,,,

r,:111';, 17.l:!ll1 1:11!7.)
43
3

98 97

m,:iw 7,117.l

276

346 345 (W!ll 1!l,:i) "n'7" np•oD

101(1)

276

141 140 11/lill:1
2s

(t'1 r,•:i

n•',w : ;,111) n:mo,7.l

311 369 191 190

n,1V, 71!1 ,ll l1ll:J7.l

,,m

1J1 ;·TJp 1:ll1 ;-tlplV :"17.)
99 91

n,11.l C7ltv
98

o,,n

um:i

115

n,l.''111 , 1:i:i', on" •:i

288

iml'l/7.lK:J ptl , ~ll!)':,

295

:,'m l'llllV:i

11117.)

C'IJ?IV7.l C'l?rn'l ',:,

('11'l ; :iotvl.l ; 11'1':l:l 1'1 :i',:, ?7l7.l : Cl ,'11!1) :i',:i

331 274 181 180 52 48
45

n?nl ?t:lllV

(CI/Jlt : Cl :71!7) ,:i nl'IV1 lnlt 11:::i, :,)l!)7.):7 ',:i

(;'1l'17.ln m•inx : nxi) :,i•ir.,

276"274 270 269 112
178 177 1'1i'l:l J'Tl l17.l'll ,t:l'lU •';,:,
216 185 139 138

(l'l;::llp, : Cl nlt7) K11lV I'll!'?:,

Qt!!!(

142 r,',it', m•1nK

p•m;, nm

141 140 nin,•7.l ni:m

'7.)1).i Nl'l:J

267 185 inlt ?lll 71lll7.l nl':Jlll
21 o ',•xwn', ll"il!ll':7 c•',:,

n7.)1 lVN p•7,;7

97 96

ri n•::i '"l' nKinn

306 c,n •10•:i

i'11'l1 17:ln

2s2 in•:i:i i,,i :17:,

,::i 1l''llln

(pnn niupn : nK7) n,:21

1 l 5 112 107 17:Jn 7ll 7' ;"T'Jlr.>

276

c•irip

;ip1rn :i7.l;-iJ

368 185 •111 n•i:i7.l

l02 72

3 77 c•',:, ,::nu1V

n'll:17.l
;-ir,•:.,:i:,l!) :"17.);'TJ

351 272 45

11lV

l.'illl ';,n,:,

i'O:ll TJT:::17.l

1s6 1•:ic:, oiK;-i in:m
243 ,,:in 7tv ,o,:, ';,u:m

2 72 56

?Ill

ini•no ,',n1:i

pll'll

141
286"284

C'!lnilll

(Ji1p!l:i nl'!l:l : :iNl) J11j:>!l:J l!li:l
("n'l" np•o!l : ,'11(1) lV!ll l!l1:i

Jil'll 11ll•m',

141

p!lo

96 :,!)11' 1Nllll.'W:l

n,u rillw:i

::i,n T1":Jl7 'llllr.lK
68 n,j7.) o,u,

141

p•17.l:i ,,111:, ',i,,:i now:i

pr;,

98 1:l'l 1l'Ntv
97 nl.l1

214

p,1

pip!l::1 ;,;•!):,

(?!l:J 'l.ll?II/TI : nKl) ?!l:J

98 97 1!)1:i :ii•r.

98 Olp ::11'11
nr.i, ,,:i 1!lr.
98

,gm

(in• c•'m:.i7.l

tl'C:Jl 71:JYV/

1'71:171:1'7.)7.) m:il? ,C'l11!l,'1 mpri

(f1'1'ln : oll!l) 71lll:J7.) 111n

piri;, nm
95 94 :,:,7,):, 77.)11(
94

l!? 111'l.' 'l!)?

J'i;J nl11!17.l Cl'l!l?
309 308 ;'I"!):) ,,, ',:.,

'11;'1' ll;'lll/ '11
93

is',

7n•:i::1 C'l.l1 C'lVl'I lt?
: ;Jlti) 'Nn7.l c'7n1Vl.l •11;,7.l •1:11',mzni', NJ'?
377 282 164

p:.>1'!l 7in 71::irll
98

308 ll'l.' o,nn 11,
262 134 119 ll.'1 c, 7ll 711.ll'n

'1ll'!l ,p1T'll!I ?l.'i!l

31 7 11111:1 Tl7.)'il

0'7.llV 'l'"i

430

?:II

C"1l'!l

C'l"lYi1 nl"l!lD

7,,

321 96 :,,i:ip m1c,n:1

199 198 :'l"Ni j'T';'I
230-225 ;i•Yu;i

3 I 8 317 D"ll'!l? D"l?n;i m::i,

19 18 pin111, :inl:l1!1

93
323 3 20

rn p,,1

28 8 254

'n.> ,wnY

92 1,::11•11', n,:::i,Y :,31•:in n',•y

p•m', ;im::,

94 93

nlll!I nl:l•il ?Y D"W'!l

96-94 n,,I.):, 1ll1!1 c•ptl ',y D''ll'!l

in,:,

164 1m111i', Ol:ll?

96 'llll:J i:::iy li:'11!1 iiw

2s4 118 :i:i,:i 1:m

103 102 92 nw,:i •i:,1',11m

s8-ss
pn:,

293 292

,n,m:i

pco

IO 1 'llll:Ji K? pll 'lll?l!ln

ilY'l!l::I j'!lO

102 iYii •r.11',wn
'l!l•i •l.)1?1!1n

10 I

n;:!!f '7.ll?llln

199 i:Jll:l ;t!l' J'll::I –

J'O'lil:l:J :'lll'l!l

:io,,!l

103 10 I

in1'1:lll:J

236

01p •r.,1',wn

102 92

288 i1ll1 J'Y
:'17.lii:ii ']llll':l ,,, ?ll

11 10

nmi ll:l1l117 0'0:ll

68 n,,I.) ciu;i

21 s :i::i,111n::i ,ni,n
194 178 71

D''17n', C''lll'!l;t ::lllll'n
96 95

:,n:mm n::i,n

375 374 372 256 2ss 82 40

mi,u 1,,:i

94 (llinlll D"n '7Y:J) 1!ll::I

D'? Y::101:l piit

215
397 178

288

m,,, ,r.,,

288 60 59 ,,,1
124 ipy,:,::i n'nr,n c,1

i:m,

miwl:l mno

283 1'11'1 ,'ll? l:'lilll '1::,11)

178 177 oio '::ll ?Y :i::iii

23 6 1:J :'lll'l!l ,J'O'l17.l

304 293 2 I 5

ll11!1

358 357 329 64 ,9.11.)

21s :nn ,ow

26 I

242 139 ii:in 7lll lil:Jlllll
(:'lll'l!l? :'11:l::IO;t : :'IK1) n,1t1,:i p•m

110 ;n:, (r.ll:J ,1nl'1:'I
I I8

',inl:l
j7il

□11

I I3 I I2

159 ,-i:in ni:iKc c,:im:i
259 ;'11!1Yn ?Ki :Jlll:J n1,

;n(:l.11:l 'lnN ',•s:i, ,,::,

;iN:l:'11:l 1r.ilf.ll nK ?'llol? '1:J
265 264 ornc::i ,,,:in l'IJIJ
98

160 159 ',inl:l::I nll?lll1

D'lll,1':'I :::i,•n ,n7.llll
240 66 n•',u;, ,,, ',»

;i',•nl:l
18 11 13

('1' YUP) :,',:in:i

SO 4 7 110r.llll C"llll
130 i1"111:l';, T'lll7r.l:'I i•l:l?n

341 :i,n:::i
398

(11lll : :'!Ni) en, u1r.,

.1•Ki.1 n::i,n ,:::i,n:::i
341 c•or., ::ii•n:i

234-231

Y1 Clll N'l1r.l
231

102 inK? :J"nw::i

iiil

234 :i:i,wn:::i :i,in
239 n•o!lllll.) ;,y•:::in ,,, ',y

203 202 I 97 I 96 ,it,•7.l:J
336 13 12 (•mo:, :.rip) l'P'll:J
1o

min niDn 0,1

np7.l :i•u ?ll :Ulll1m

233

242 223 139 n:in ?1!1 ni:::illlll p•m
373 283 246 161-159 155 60

OliN:J , ii::,,n ']11

241

233

01N ?lU 1'0:Jl ?.ll

;n,ii!l :,rnz:,I.) nin!l

234 0",~'!l

3 I 5 nlYU:J :iilll!l

306 Olp

382 i::17.lllll :::i,n ,uw:i

II r II S j:'1l'l;'1 ?VJ i11l'?N i1:J1ln

213

J'OP ?lll

pm nw,:::i 'l:ll?llln

342 340 183 :,p•nw:::i

(71l'n : :'IN1) ;'1'111:l

283 282 :-:mwY? :'l"!l:J ,o11•nr.,
60 :i'7!ll1!1 o,:m n1•nl.)
Y:::101.)
3 78 294 :'l'l!l?!ll'N
378

;mn 1•1:i

240 86

pn cillll i1lll'lll:l

313 :ill:l?N n1l1Tl:l
(o111lf1:) n"lllll :JlN i''Tt.l ,m1lfl.) : Cl :'IN1) i''Tl:l
380 298 ni:i,c:i ,,1o11J l1inN
299 c•',n;i', l!licw cnn ',31:::i

431

I9I

11::r:!i? 111:)7.1 ?ll ,l]ll:l7n

3 79

Knl:J?7.1l Xl'l
379 :,17.1)/:,

l)'I:)

J64

0"1:,';,1 ll'7.1:J omi nnn,

211 2IO

378 295 294

O:Jl:J P'Tll7.1 nmJNl
145 14 :,pm 1ll

115

0''1:1':J X?11J O!lln
143

64-62

283 160 159 60

o,,c 1'11'7J

0':lll? f11!l n•:i

O'l::11!/ 'j?ll::l ,;t'7'l '7'l

(n'7J1n : Ol :,xi) :in!l7J ,N f:1'"7J
63 11'!l';'l'n cip:i m11;,';,
62

P'l;-J?

197

196 ;ir.i:::io;, ':>it:i•:i
;-i';,•nr., ';,i,, ;,n::11;"1

203 202 196 T"lPl ;i';,•r,7.1
24 s 202

,mi', pn n1.111l;, ;-Jl/ll

22&-225 63

;"l"X7 p1•;,

191 196 pn•i;, nl:l::io;-i

64 1tl11J
62 1"ln;i', 'll.'l:J 1:i:;,',
63 ,,:in';, 1p11J ,,:;,
63

195-192 1n,1,:,
203 202 199 198

;ip';,1:i 0'7:J 111.10';,

):ill.)

379 378 295 294 1::11ll 'il'lU
2os-1n 1•n•';, 11i:,7.1

203 201

Pll'l? ;i:;,, ;"il/:1'

~,i n,no;i

IV7.1l!/,1 71K':> i1ll1!li1
200"195 193

(Jl1'?ill 1'11'1::l7.10 : i1N7) 777J

202

:,p,n

j?il'li1 np,n

Jl"l7.1:J ]'1 1'1'::l nll.'1' ,n,p',7.1

245 20 I 1'11X nl.l'01'1

(1p•1:,w o•o::ii : ;ix, J p•m;i ji7.17J

195 i17.11l 17l'1J ll:Jin';, ll!'l!l:J

I 26

349
352 254 55

m,,1 '7J1 ,1m1J

369 im,, 'm,:i

1:31'1 Nl'::ln Nl7J
l,1)7.1

60 :i':>!lllV ci:i:, n:!i•n1.1
195

219 11:l7.1llV T'D?i:!'7.17.1 ,l":ll
343 342 ;iir:m T7JT n?::ll;'I
203 20 2 ,!"Ni PT',IJ

201

242

,,:in n:i,o ?lll.l no!l,7.1
193 ,,:in nll!17l Xll/ll

219 T"lP ,mb ;i:in r,:i11J;i
362 79 o•!lmiv ':>w n,•1:i"nn:,:i
342

197 iit:ir.i p!lo
200 n1ill!ll m:io p!lo
200 194 193 111'1.l7 ;"11'1.l;'I ;,ip

l"!lii:Jlll 1'1ll11J"l'1:,

':>li nl:)'lV!l::l 1'11'1:JT

194 n1n,•7.1 n1ll!'l7

,:iw ':,w :,';,n1.1 nlll!l,n

I 98

;inr.illl nl.'1!1::l 1,•11.1
294 :,J''17.1:J Xl11'i1 l.'::mr.i
194 1•n•';, 11tni:i

,,tm

208

159 ;i•n111:i:;,:i :,p•1;iiu nn,wr.i:i

208 23

:,pi:.: m•ni

206

3 IO ::l11'1 ';,i,:i';, 71'1'0::l
164 163
208

369 208 189

11u7.1

208

l:ill.l

208 201

:inl/7.1 •:i11:.:

208 201 ;,iin 11r.i':>n

O':J,;r '1' ?l.' 11Ji7.1'V

190 189 (C'l.'l!l7J l"ll1'l7J : Cl i1K7) 71::l'l/? 171:)7.1

O':!i!ln n,'l:llV::l

369 368

C':11,i 1'1ll!/7:l ?l11 )11!

189

306 nl!/1:i •1.11':>l!ln

pm:i X7l!/ :i:i-1 n•m;,
189 ;ipm

"lOX :i1Ull7J nll'J7J
131

0'0:ll 1'1l.'j?!l;t

ror ,nx';,

0':J7 ,:i 1j?'Tn:ill! 1l/7J

07:llV nl:J:l7 0''7l11!l
343 l:lN11J 71:)ll!

294 293

13 I

xn,:,';,7.11 Nl'1

n,11•:in 111•:i::i o•,mo

374 373

O:ll 1p',n111 O'!lnlll/

19 s 194 O"lll'!l tn':>wn
208·206 c•:i,:i 'l' ':>ll ,,n,,

19 18

216 n•::i:i ':>l.':i nl.''17J x'?iu

0'?11l 0'1i1'7J

203 202 200 194 Olpl.li1 l:1l7J
205 204 J'l.'p,pr.,';, :,:i•l.ln nl1'l7.1

342 mi,,p1p n7'::17J nn::i;,
343 ,,';,i,, m::im,c:,

rm 7nN':> 111:,1.)

199 I 98

190 189 0'lll!l7J l"lll'l7.1

:i,:imv :,w•N

190 189 mw,:i ;,w1i1

i1'11.I nN :it:J7J1!/ :,ti)• l'i

189 J11U':I'

339

n,i,t:i'?w'? ;ri,,,;,

189 Olp

432

,,:in n111.111<';, ,,,,

241

330 275 ii:i';, l!ln1tl/ OiN1 i1w
356 1:irnv o•!)mt11

i''m 0:ll:l C'!lmW
388 387 1:llllV C"l'IV
.331 330 52 i'll •1.11';,wn::i nuinnw;i ,w•w
331-321 o•';,m11.1 p:i 'l!l'W
328 ::ii•n ,::i ,1•x inN:iw::>
328 ni1•0n w• inN';,w:,
328 J'Uj:> inN:ilV::>
328 ;TVJll ?Y:l
329 1'm1.1 'ml
329 327 ,,1, ,,,;,,

3 70 282 246 243 j:''ll.)
233 232 ll"ll.11 l(IUl.):J

331 330 171 52

,0,1.1
330-327 'l!l'lV nl::>l l!I' •n1.1
331 330 m!lnnw:,:, i1Y•w
3 29 :ii::iy ,::i,, n•';,w
329 n•';,w ,,, ';,y yiiv•!l::i ,, mn•';,w

193 ll::>l!I l"llzml IU!lll:J

?l:ln? 13.'ll.1:'T 1::IY
JlOl.1 j?l':'T '1' ',y
131119118116 :'T!Cl:'T'1'?ll
339 mu,,, ',y
131

131

tl'lll!ll.) nlr'll.1
o•::i,, mp•tl.);, mo:,:i
164 ,•n•:, rmv,::i ,,:i

377 370-368 283 191 190 189 II
145

II 7 114 C'l:ll0);) C"n "?ll:J
169 0"1i '?ll:J ?11'l:J

329

190 189 Cl':J1:'T n,w,', ?:JT n1<:tl:,
203-192 181 160 159 C'l:l'll

139 1'll;J?O Cl'1ll l"lll'lO

326-324 55-so in• o•',i1Yl.):J :,y•::in

J'Yj?1j?O? :,:,•1.1n l"lll'll.1

205 204

325

j:''l;'!? ii::in OllN
329 326 325 :n•n ,::i ll'N inN;,w:,
325 Olj:>::i :,111.) ,mmw:,
326 ns n'm:, n,',i,y', n,•inx

206 1'?1<1.1 l<:JW ?lj??j?
(:11" ?l1:J7 111'0 : :'TK1) :Jln 7ll:J? J'1100
n,o;, ; ';,11 ; J'llpipo ?l1:i m•,nx : :iN1) ',1:ll 1•00

326 ;,v•r;,, ,1.1,w';, ,no:,::i 1010

355 354 62 61

(J'Yp'lpr.>:i ?l:Jl
(in• 0'711Yl.1 : lll :itC'l) Y"01.1
62 :m1';,

329 325 ,nx ,,, ',y Ji1i''!l:l ,, mn•';,w

164 :ij:>Yl.1

(:i1'j''11' 01 : :i1<1) J'1 n•::i :il!IYI.)
2s-22 plj''n '!l7 ;Jl!ll11.1
10 7::>::i :,o ?W :il!IYl.1
(fll"O : ;,1<1) :in!ll.)
(n'l.11n : ;JM1) NllW ll~

341

(1':JllO m::in : ;'11(1) 1':Jlll.1
58-4 7 ,n, C'?llllO
325 53 p•t;,', in1< 0111<
49· 4 7 11i' Cl'?lllll.1? C'l!)ll(:'T
326 ns n';,11:, m,,w, m•1nx
55-49 ,,n,, in• m•1mc

;m;1,1

55 54 49 48

24 :,1:iy:i :iN:J;J
307 306 145

l"l:Jl!I '1'1:J
c:,•';,y :,'?•n1.1 ,0•00
61

Cl'l1l!I N7 0'0l?tl/n
n•11 ;'IN11.) ?lj:':l ,:,';,•y1.1

325 52
371

'Pll:l

169 Cl'l::>101.1 0'0:)l

253 52

IUM
011)1(

m,11.1 ,,:in';, i•o!l;,

54 49-47 ,,::i

:iwlln N?
339 1'1' I(? 01(
336 12s 24 n•num ';,::i
263 214 146 120 10 7ll
355 :i:Jll
23r23S nY, n:ill

lj?'T:'TW C"n '?Y:J
3 54 51 1ll1'l!I 0'1"1
SI nlOlj? '1'1:J
so np1.1:i ;nm;,
55 ,,:::111.11 i1il( 1(::)1 lln UINil.1 ,;:, p,u
s2·so •111 ,,, :,,
48 47

no s2 •n::i•o ni::>

3 77 369 246 243 11 J'i''ll 'l'1
308 i:i•i::i 11;,n M? ,,,

50 49 i:iy Np•t:, Nl?!) ,1:Jll icp•t;, '?l:l

51 50 'NM c';,mr;,1.1

266 C"N?:l
112 107 14 in,:,:,';, ')'01' N?

'!(;"JI.)

'1:ll?nlVN? il!l!ll( I(?
275

214 11'1:JY 1'1:JY? ,n•::i ?N Ni::in x';,

SO iQlO
355 354 n,,::in::i ;,:::i,11:i
51 ipw n,iy
329 53 s2 :,:m :,m ;,~, ,:,:::iu :ir1:i ;,11

238 ;,w11:, ,, :,•:,n x';,
214 o';,yn;,';, ',:,in N?
308 71•Y o,nn x',

433

C?lll7

263

17 J'l!

,:v nw,:io i17l1i1

c,111, mo

267

215

0'110"1.) i1?l/i1

266

t8s 184

C?VJ?

267

25 5 I 5 I

,,,,y

?Tl '1' ?ll
ill/JI '1' ?ll

216 139

Y1i1 pu,',

338"336 23 I 119

Y1 Cl'IU 11'1111.)

234 – 23 I

,:11

I 5I

pwu,

209 63

Ol/1.)l/l.l

123 122 25 24 22

i111l11.l n"TUll ::Jlll i''T7.l

11::m ?nl:J::J 0'l11j' ll'Jlr/;l
I 5I

nii,n 11',

377 282 164 7n•::i:i c•r.,1 c•u,n K?
226 225 63 ?l!,11:)1.) ynn N?
'l!)?

nm ?ll pol.l n',l/11

226 :,yi
121 o',111', nm

l;,1::il l'Dn N?

357 2s9

7101.l n',l/;i

266

',•:,1 7',n II?

71.1,

262 134 119 13.'1 01 a,.i,, 111.llln N?

O?VJ? nll.l ?ll i1N'?:ll.l :,',:m

267

231

24 nl?::JK

;'l?'!ll 1MK lp"1:,

;n,7.l 'IN ,'111i1

13 I·129

;-J?'!ll nll'IU::J 1p•1:,

214 124 :,i:iK n::iw;,

369 208 189 0':::11 1::J lj''!M;'llll 1l17J

12 3 m,,:,1 n:i,n

;'1?lllli1 ll1l1'::J o,po
{Olli! : ;,xi) ?'l1 ,n,::i ;,1p1:1

201 :,p,ir np,,n

i1:JllM '1J

:,',•::in:i :,:i10

:,:,10

; J'j''ll ;'llUJ/1.) 1'111UK : ;'1111) 11111Nl.l 1N i111111.l

124

:in»

355-353 253 61 57 54

(;'11!1U1i1
68"59

,m•inN ,,11110

163

i1ll1 ;'ll/ll N'Wl:I

208 207 134" 13 I

218
128 127

K!l11

n::iw :ii»:i

122 24

Jl:l'Vl:I
m:i::i ,nn•p':>

223 214

!,V!)J nip•!)

123 122 24

p1111;, nipn

201 :,',•!ln

N::Jl/::1 nl/l:IU,1.)

nw:11

128 n•::i;, ,:, m1ou,,,
270 255 254 63

"'''»

121-125 r1 n•:i
208 201 :i,,n 111.)?n

i10U,1.)

68"59 1n1•inN .~nu,1.i
158

,,,n1.i

134 1'1' ?ll 'Nl!l1 ?'t!)'t, ,1/J?M

)''1 j'O!l lll:!i'::J

I 30 126 125

t 59 :,n,,:n1:i ;,p•mv, ,nn,w,,

~Til n',im

111
286 285

nl?:IK

lj'IVlY 1'7.l pllVY na,llil

285 266 262 223 159 124 113 :,i:iN n:iwn

378 339 333 292
264 263

Dil::J

•n,

133 130 129 125 lll'M
293 292

pm, 1lll'1U ?ll

j]lt"l nll7.ll!l

16 ::JN 11::J':>
24 n:iw ,,:i,:,

(j:'Tl;"I niup;, : i1N1) :,',:ii
240"238

i11U'll

306

239 n•i,!)1117.l nll':inl.l nicir,n:i nw,:i
239

!1'1 01lj:' i1Jr:ln ii,,::i
239 t,!)!,117.) nllll/li1

240

;JW'll ',y m:11::i,n', l"D

o,n •10•::,

164 nj'Yl.l
24 :i::nm ,,
24

:,::i,o

145 ?'ti) ?l?'O

"'''» ,,,

240
!;,1-1
239 n•,,uip n.i,,,:in
245 202 ,nine:, • ~,,

124 i1lTl7
383 :i,n ',i,:i nll"l!l

1J1::JK ,DTl

208 132 i111l!l1

301

208 207

''»1:>1 II? j'Tl

102 101

IOI

208 201

,,,1::1 n1:i1 n11nr.,n

i1?1l1

mm ,,r.,',n

20s 201 :,',•!>n
cn,:i» ,::i1';, n•a,w : nac,1

Cl'7.l1,WMi1 ?'lj:''Y

(1j:''Ti11U Cl'O::Jl : i1K1) )11'.ll.l 'i'Tl

m,i,;,

"262 135 122"120 66 53 11::JM J'll.ll):I 1/ll/ll ?'lt7.)

(1'M'., TIUl.l ; ;r,ic, j:'t",1 : i11C1) D'l:>111 'i'Tl

265

434

:i:mn 1J

31 30 1'::J 7rm Mt!ll
('Ji,, : ;,xi) 'l,,i
258

298

('1.l1l1 Nl'1 ; N1:11l : Cl :-ZN1) C'!l'j,'l7 C'j,'Tl
299
(:i'N'ln n::iin , ;,xi) n•x,n ',i,1

,,,,1

;,o;,:::i •10', nm:m cc 1m

,,:in n111:11x';, ,11•

240

mi•:ic

282 ln':J:J Y'l ::J?:> ?ill.l

251 249 t:lll/N::J j,'Tl C1l
184 pn;, mup:,', n1NJ1:,

201

283 'll? 1:,1,u 1::111.l

246 j:'Tl C1l j'1?'0

t1mt1m ,,K; :,3710:,

11 J

Dit'l::1 j,'Tl nn•,1 ,UWl

178 177

:,i:ic', 1Ullln:i

14 'DON?!l n,n•l

149 n1l7U::J P'T7J::J

J::1101.l O:>l
257 168 ,,';,y:i m•,nx

200 192 ,,u,l.l n'm:.>:::i
160 156 155

m1,01 n',11:.>:::i

112 n11mn:, n',1i,o:i

25 8 .r1'1.l1V •';,:i
112 111 168 n,1';,,ui:i :,•x,;, n::i,n

pm, n"!lll::J

258 168 7'Dj'? 101.ll

291

',~Q

m,•,w:i Cl'Xlll

22s 83 s2 n•:::in ',y:::i ,,, ',y :,yu1:,tz1

159 158

167 ;;',,',:;i n?lnllU 11:::1

n•:in 1::Jlllt!I

24 :mll!l:i ci•p :i1x pn ,:i:i,c
178 17 7

366 365 113 112 166 c•n n1•11:J? cn•',y::i ,:i,n

P'T.rlU 1'?l7 :i:i,1 ,c,c
12 ',m:i ,mo

310 309 238 102 :::iin

?Y::J? 11"!'0

170 1?Tll
173 112 161 166 1•,un

',,u

1j''Tn1U C'C:>l
17T 175 167 1i::JK
110 169 1•p•u:, ni:nt

238 0•11K1n mpn

,::i,n '1:l1?tz1n:i
337 Nn!lm'o

293 252 180 Ol1K
212 nn•y::i:,w :,r.,:,::i

qup : nxi) m,1:1 'll.l'O
236 ,nc!l 'l!l'O

329 255 c•inK nt.m::i

C'lj,'T n:l'!lO

329 'll n!:11l::J

T1U?1U "1'1:>DO

329 258 257 1"1Un n1.lio

35 31

136 n1117Dl 'l'1

365 169 11j:'!l1.i

136 :ir.m':>1:l rm:in

o•:, m•il.l?

365 169

326 115-1 n 111

208 136 135 11::J'll ':l'11ll? C'C:>l n:11pon
263 208 136 135 23 iil 1? Y,l!l 1?1.l

254 111 110

136 1'n•';, 1'1U1.l 1::J W"'IU 11111.l''IU

o;r,',y::i 1:,';,:,

,r.mu '1'::J

0:,111::,

inK ,111 ,nu•,111::i c:,w:,

390 389 367 182 pTl:, n1up:,

m::>llO
281 :,:,';,n:J 7'iM •n::i n1'1:ll.l0 11'1,,

304 116 011<::i ,,:in
397 116 111

n•1:l1i'1.l
281 :iDiin 1nr,';,
21 26 :n:i,,r.i m:i1:10
18 17 U11!l0 n1?'Y!l:J jnl , D11DO
(:-rx,n ,,.,y ,,::inr., N'llll:1,1 : :,111) Nl'11 Nj:''!lC

j'!lO
p•tm1 n,:n:1

:,n:i,:in n::i,n

364 p•11:i:, ,i1n::i

28 I

ss-s5

;;',•',::i 1Kll'

176 167

310 l,Jl!l

103-101

c•o:il

l7Tl75 li::JN

178 177 1nlC? 101:ll'IU ::J:J1 •';,:,
2s5

177 Ull'lJ U'lll •',:,
,,:in
,::i,:i :,own

39g 397 ;,n::,1:,n n::i,n , i»il.l p!lt>
177

171

p!lo

o,o ?» ::i:i,,
!:l'!lnllU

51-55 :,n::>1:,:, n:nn

326 253 169 73 oni•i,,u

57 C'l.llll 'l'i::J ::ii•n
58 m1,::ip::i c•Dn1111

328 171 'IU'K n'IIIK n1'1.llll::J

58 ,::im n1pn

328 326 171 'l»lJ 1::J» n'1•1.l1U::J

326 115 1"111n n,•1.lw::i

115 ,1:1,,u:, ,,i, ono•!ln

276 1!>1:> ::Jl'n:J

435

268 267 265

,pw

Clnn';, OUK

:,u•ntu nrnu:i:i
1nlJ'7l ,pll
121 119 111 113 1U!ll n,p•o
151

339 267 110'1(1.) lZl'1!):,';,

197 II

139 1'l,1;-J?r.J 0'1Y Yl11.l

I2I

pn•:,';, ?1?11 iy:,

'll n:m,, /11K:)7Y::J

267
267 233

pti:, 7W'll7.J
:,n:,1:,:, n:i,n

293 292 58

C"ll ';,w mK::>7Y::J

293 292 58

316
170D ,me, pn,nli :mp
356 63 ,,:in', ,pw ,,y ,:iw;

?Tll nlj?n

368 ,; c•p nwu ,110•1< p!lo

cpn:11:, ,c'1!l0

231 236

339 267 ::J1tun C1K ?l!J
243 233 SI 7p1V
m,:i,a, 1m1J ,,pw

89 :'l:111 Jl1Y'lD ;'llll'M1 1::111
89 :,i:iy ,:i,, ,muic

n,,w

:,1!7')( 'lll17'l ?Y ,,PW
28 • 26 11:::i•ir ,::iw
21 ,,::i,ir:, m•inx

243

'lYJ:, 1:,y
53

27 26 1l1ll'OM
21 26 ;-i1J111J m:ir.,o:i

13 I

21 26 :i', cm

132 · 40 39 J'Y1 1w:i min';, mic•ir•

40 39

1r.,x n,ir:i,

m,n,

7"mn';, nm!l].)

m,,, ,,,,

,::M n',1;,',

T'Yl rw:i

,::i,

n
mp i:iy ;upw :,r.,
,n,•r.iw';, o•i:,1or., O'o:,i n,,00

102
115

nw,,, •i•i:i

349 39
297 92 40

p11m ,:i ';,:in

381 102 o•inM ,:i ,,:in

4i-39 n'1'!l1!77.J n1'117'M

,me

l1"llr.J 1l'K1V:l , lnK:ll'l

133 102

,:;m1

261

p•t:,
,p•t:,

,w n•';,w

,,::i•ir ,::i,Y

2s 21

J11M:, .Jl'n

73 72 41

40 39

,m,,:,
,m,,:,

J'Yl JIU:! m,n, inM'lt' , ,::ill

:,1:i:11 ,,:i:11', 1111,n n•':>tu

''1:JY 1JY
I 02 ':>:i•ptv npJll,17.l ,i":Jl

1nl<'Y'

39 ,:i,:11', :,:,m

ni,:illr.i ';,u:in:,

242

l7nl
40 39 plT'l
339 ;'17:IY Ol X':71!7 :,';,mi
9 ?K11V':l :,nWYllV :,',mi
124 :i1,1r.,n o,,p :JlK pu ,;ii1y
40 39

242 n:;iw '0l?'IZ1n , l:J 1',:in
31 8 1nnDwr., noi,D:i 111icn :ii•n
',y:i';, O!l1n : Cl :,ici) :1'1U!)J', Ml'1 t!l'l'M 1':JY

136 68 1?7.) 'D ?Y

c:i,n
C'i7'fl.) C"n '?ll.J nnr.,:,
11 2 :ix::inr., :,';,irn
390 113 moo n';,11n
119 l 18 1::1,p n';,7:,
114 :,';,n n:iwn

136 )'17:7JO 'D ?Y

114 11:::in l71lr.J1N? 171'

l!lml
136 mn yr.,t:i mwDJ 'l'7
141 140

'101(7.l

nlllll 111?
349 /111'1YDn nl1Y
213·209 63 (::in ';,:11::i, oc,n ; 'm : Cl nMiJ pww
213 212 :i::11J1r.,n n,m;i
286 285 lj,>1!71Y 1'1.) p11VY n';,i,r:,
211 210 ;,n:rn,:, n:i,n

145 11 7 114

140 68

212

f!ln:, 1::17.Jl

212

pWYW JUj7

114 10!):'I cipr.,::i M?l!I
375 117"115
11 7

222 C'1nM '1' ?ll
113 n:11•2!l;, oiyr.,y

(:,wim

1<?

,:,iy~ : nic,i ;ii:i:11

30 I

fDnn M1W
213 212 f!lM.J '1l'l!J
2ll ?Tll mpn
(?l7 n1'' 1V!l : :,ic1) J1Y7'!l ,,n 11:iw
316 J'1 i7C!l YW':I ::11::,•y
213

436

ntu1:i c,p~:::i
?1:Jl l'OO ill
376 yi,p ill

141
339

cn17tn ,O'?'lY
n1J'lll
nnll•ii,', 101!0

:,r.,:i• ?1U Jll'Y nY'l7.l
n,7y
239

n1Jil1U ,nr.JN

T?:tj7 ?lliD
147 i:t 1TnlV n•:t:, ?ll:l
86 1':tll/J:i m•,nN ,'1l
86 ;'11:lll i:ii',
361 295 159-157 86 85 75 73

j7'l;'l

86 85 ;inn:, ?Y:t m:in
210 ,,, nnn,u c,';,:,:i :,pTn
227 226 I 58
86

286 284

r,11:, Tll ;'111'1' :i,:,,ll

(j7'DiY ; ?1l : ;'!Ki) 1'1::1 11?1!1 0:ll ::11::l'll
286 284 m,,;, n!J'Ol :ttl'll
288 :ill1 J'Y
93 J1))/J – J'l.' nnn J'll
';,ip•ll
382 c•o:ii nn,:i;,, wwn:i

285 284 ,,,,., '!l0:J

fl7l'

:,u,ii1J

114

158 7,,no
397-395 363 158 :,n::ii;,;, n:i,n ,0JNJ

286 ?lf''ll

159 158 Ol'n 1:tW
158 157 •in';,,111
361 78 1j7't;il!I C'Dn11V
151 ,,, nnnw :,o nwll!I

ci•:tll/J n,::in : Ol ;'11(1) 1'::IIV ?l7'1!)
139 'Uj7 iDll
226 1:llll;J 'Nln:J ;,y1,i;,
36r359 87 84 73-71

inN? (,''l;'l
7S 1'1::IIV ,oc:, ,P'l;'l
81 16 ;,i,:ill::l rm::ino;,
81 j7Tl 1VIVM 'ilr'IV::I nii:tY r'lj70!)1T
242 c•';,yi!) nm,11nn
138 n•:i:, ':>ll:i ',';,1:i ':>u:in;,
244 24 2 241 ;,n•:iw m::ir
242 inN ',iv ?llic:i. ,::i,n
244 228 ,:ii. ,:i,:i ,:i '1Tn
112 ;,n:ii;,;, n:i,n •,:i 1Tn
244 mi,;, nY'llJ ,,:i ,rn
12 c•:ii:, mw,:i ,,:i ni•!ln',
241 ,:i iirn';, ,,::,,

p•to c:)l

w Jn/J? c•,,p,v

IO I •Jir.,r., il'KV1 f'tl 'l'li?IVn
I 03 I 02 '1!l'1 'l'll?Vn
I 89 11:t'l? i101J:, ,Ji'lll'll
338"336 ,:i i,,i;, 1,w, ,J,n'll
(r'l'))'1n : :iKi) :'1l.'i ;'lllll
; i1'1N : ;'!Ni) :ipi:i n?il?ll:'I tiipll
(:'lj71 n?il?ll
:tiY
338 Y,,, •n?:i 0111,
381 n,::inw w•x n1VK?
337 336 74 28 ;Ji:Jl,1 ,:i,,
333 ;ni?/Jol CY '11!1!ln:,
385 384 c•', mil j7m
312 382 n,u,1n/J1U:i ,:,w•x n:nn::i,
J 84 nK'IV'JlV:i ,:,,v,x n:i,n:,';,
74 i:tll.' :,,Ull/J? ini:till , i•:tll/J
338 74

f'it'l?

385 384 338 337 ,nx C1llll C'j:>tl?
65
011w c•pn,

,m,111

385 74 Jt,p',
41 :til.' :ilVYllV l"i'
388 387 l:tll1V C"lll.'
387 S 7 SI ip•t.ilV C"llV
38 7 SO ii';,iv C"llV
385 36 I m!lm1!.'::i ;'li'IJ1ll i?:t'j71V C"llV
312 :i,n oi',111n',
312 3 u C"W'!l a,,111n,

13 I n"JI:) U'N'D:I , ,n11:,;,
I 39 11:tJI',!, 1nl7'lt)
159 n•:i:, n,,,:iY:t :,p•mw nn,wr.,
sJ-80 11 ,n,1:i11:i pil'l
82 1':tll/J;'l ,,, ?ll :i!JU1;t
82 8 I ~ll 'j7Tl
8 I ])IJ/J 'Pll
82 CJ'n 1:tlll
81 1'::JY/J:t nll'l!!D
82 C'IJIU ,,, nNll?

379 302 ''11.'li 1il7
C"ll ?11.' mx:>ill
342 1'1 ?ll:l J/Jl n?:Jl.i
231 n,111,:, ,rn:,

82 n•:i:, ';,y:i n,11,mo m•111
72 65 :,i:tY ;:ii', M?Vl
117 :till''IV VVM/J ,i'iiU'!l
223 i•:iin~:, ';,v :i,n ?ll:io 0cm
138 :"11:tlli ,:,/J;,:,. 'l!l:t iil fi1!l
c:io,i!l m,w : ;,111) :,orni ;m11m mn!l
(pn:, mop:, , ;,11i) :,'7:i.i nn!l
(1Vij7/J:t i?l'!l1V C'l;'l::I : ;'111) ?ll'!l

437

34 C;J'l!l:t ml"in:,
26 7 233 C;J'l!l:t n,iy

261 ,,1 n:m,, c:i'l!l:t mw
(:t't!l!ll? l(J'l 11.''l'N 1':tll : :,xi) n'7J'.:lll 1'1 n"Vlll

(1'M'? litm : :,111) JIVY

392

.im

rr.ir:i ;ir.,;,::i ,1:i:i

q1:1p, n1:1,111 tv1n : :'IK1)

380 30 I 300 pr.,r.,', 011):, 1:J1
301 C'7'lll mr., 1nM i''T:i
321
nxiii;r no,p:,

1,,,,,

94 •1,;,• li:,111

300 :i!:>itJ :'!NltOli :,l):,:J l1;'1
103

poi, pn no•il x',:i ;,',:m

334 333 103"101 C"ill•!l l1lltl/;>n
309-307 D",ll'!l nnn!l:,

cin• ',y:i yiin

379 302 'l1Jl1 11ll ?ll:J

208 24-22 11:i•ll

302 'mew f!ln
381-379 302 301 j71't'l7 j71 :iii!Zltv f!ln
380 301 wipr.,:i i',l•!ltv c•m:,

318 J 11

313 inn p•,
316 314 313 rm11:1:i ;,:,,im

184 183 j'Tl;'I inK? 1iy;, !11'1'
295 294 2n

311 310 •i!l•1, n;;np
208·206 11:i•i,:;, n:i,1:1', 111111;, wm•tv:i

381 311-309

29 S 294 ll:Jl:IO;J 1ill '1l'W

293 288

j7Tl:'I )iji'11

'll1 : ;JM1) nm, 111''1l ?ll C"1ll'!l

128 127 123 122 120 24 tv!ll nip•!l
(1'1 n•:i : :itti) )'1 po!l
I 8 I 7 l:lil!lO nl?'ll!l
346 345 ";J'1" np•o!l
c;ii,11!l :irn11 : ;,1<1J n1:1,1!J

pn;r n:iiy;, illil.l

C"ill'!l;'I C1?1Vl1 1!111)
333 n1:1,::io p•yr.,;,
O"ill'!l::l ;,:im;, jm

289 288 ll:Jnl;i n',ii.110 J'i1!1'1l::l N:I
291 ·2s9 0•1:i,:-, ?IV ',•11:, c:,',:,r.,:i x,::i, ',1',ll
294-291 111ttir., ptm n"!llt
392·390 1:,cm111 n,•i•n.11 nixin:1 '1:>'l
335·332 p:uzm:i 1<::11• 11', n,1:1•:i

c,:ic

276 94 93 n,ii, l1/l'1l ',y
363 tti:::i', 1!)10111 1llll nr.>ij,;, ?ll

(Y"i Clll K'llil) : ;'IK'l) 1j7W 0101!)

338"336 J'ln'Y:J l7T.1 J11V? ?ll

l1Ul!J1!)

94 j71T'l:, mi, i:11111 C'j'Tl ?ll
383-381 312 311 0171!1!1? m'1::l1ll
314 n,y•:in ,,:i•!l

C"i';,n ?1!1 cn,:,y

318 317 J'1;'1 l1'1i1!11l C'l!l?
3 I 8 m,r., nll''ll ?ll 0"1ll'!l

313 312 C"ill•!);, ci:,o '1l'l!1

c•o:,1 nllpDn

319 mll::nn nwl:i
323"320 C"ill'!l;'I :J1W'n

302 ll1lli '?:l

(1tn;i ; )'1in

•:i,,i.:,

312 11r.,', 01',u,r,;, n,r.iiin

96 'llll::l 1:111 l1;Jl!1 iiw

298 299 295 294

•u

323 •r.,ix';,n n,i,•:i;, mK71'l
335 334 ,nx ,,, ',y jm:i n::ii,:,

380 300 no!l:, ,,;ll i:ill!ZI yon
299

•';,:iw 11l'!l

323-281 □",it'!l
316-314 nntt Cll!l N?M 0'll1!ll l'N

I980"C"UIM:i 1:1!)1!17:);'I m,,o• p,n
343 JO 1-99 46 ?l1 l11:1'l!1!l
(CWK : ;'ltt1) :'l.ll''IV!l
34 ;'1111)!)
346

cmi::i

345

311 310 297 296 'J1l '?Tl l1/lll!1
299 298 296 295 144 11r.,r., 'i'Tl no,111

299"297 C'!l'j'll C'j'Tl nr.,1111

298 nii<:11;,

31S nlYl:l:J

298
298

M:Jll
13S 134 l1'.lllt:J1' n,',•ll!l:J pn l11''1l
129-127 K:Jll 'WlK r,,i,on
166 165 'N:Jll ntiw:i ',i:il l'tm
128 127 l1YllWll •i10

30J-303

:icl:>;'I 10!):,

C"n

'?ll:J 7111 l1~l!,'
29s 111ir.:>•111 n',•',w
C"l,1)1) Ol'NW c•pn nr.,,111
307

□"n;i

n,x1;, p:iK

306-303 nw,::i
306 c•i:ii l11!1l:J

;Jj'1lt
216 n•::i;, ?ll:J l1.1111l K?t!)
207 :,pill npi';,n :JlN jill

301 306 145 :mllll n!l•i,n
305 304 illll
304 '1!)'1

(:i?ll':'I : m,1) 111ll
140 68 ;'!llW 71il1
286"282 0",,,lt
127 126 108 Ol!l c:,:i ;i•:,0

304 303 n?t;i
303·299 c•inx c•ptl nn,111
301 298 111:,r., 11,nx
300 299 ii:,n J1llll 1113 iil!l

438

21 ,n,•m.)

376 •11', 1;,1111

,:i,,.,

n',m ,; 1'101)

241

;-mn ni!ln c,1 nll'll)

258 168 J:)101) f!ln i', 1'101)
258 257 n:i.:i,1!1 ,, ,,01)

246 245

'i'ln K? n1!1Y!l nll'lO

258 257

370 282 246 243 C'j:'Tl nY'l7.)
286
yn•';, T'KW c,p,.,

,,,,ie

nllUj):l ,n.,.,nnl!I :il!lllll
21 :,mi' :in!lo
349 n1U1Y!l:"I nllY:l Jnlll 1<1!17.l
21 ,mno
375 376 210 257 118 ,nu:,in:, nr.,nr., j)ll'l
41 :J'lll :,tVYl
20 nl'll:J 'll)'tl
38 3 7

21 20

284 T'Nllt''l ::i,::,,y
286 284 Y,Nn

11' :iN'lt' ::11:l'll

284

C'O::Jl ?1j)'ll

127" I 25 1ll1lt':l? n,::,J 1!117.)'IZ:'

3 77 lllll'l ',n,::,

pp•n',

285 284 '11'll' !nil? C'l!ln

Jl:li' i'!lO

141

j)ll'lt

37 :ii::ill 'l:ll.'

yi,p';, :l'lll
3 7 36 20 19 nl'll:i.:, nll•:ip
38 :i!mn :,noa, pip
118 n,:,:,';, ')11'1
118 110 m:,';, 'J11'1
297 'Jll 'jnl nll1W
375 11)ll'Y:l :l?::J :,o•t!J
344 n,iu,,,n:, n',•nn
(n'l!lll :ill'l!)? :,r.,:,o:, : :,xi) '1' nit lltli'
385

377 '? C'i'
256 98 K"l::l'l:"11 YH1t!J:i 'j:>O!l 1ll
368 '110'K j)!lO:J
:,•i•r., :,:iii::i :,,';, C'j)
93 c,11 1,1:,::i
96 95 nm.) 11'.l'lllt' C'IJ:ll::l
237 236 :inj:in:v:, ,nu',p
(ltl'i Cj' ;IO'i ii:, : :iN'l) itl•i ii:, ; l<l'i Ci'
111 1::l C'lll1!l C'Klp
(nl::i"nn:, : c1 :iK'l) T"li'
369 c•:i.i:, n,w,:i. ,,:i.
342 illl':ln ',ii,•:i,', n,:i,nnnil
362 C•!)n,a, T':l n'11il n1:l"nn:,
363 C?1Y? 11::J K?lU •r.,', nl:l"Mnil
385 337 336 ,n11 ,,, ?ll p1T'J', m::i"nn:,
79 C'!ln11!1 '::ll'n::J
197 196 'l'lt,7.) 17l,l ;,',>nl):J
355 ;'!:Ill illtllll):J
337 Knl::lltl'O
292 '11)11!1
Olp
u2 ,n,,., '11'1K::i
306 c•i:i, niu,::i
345

146 iY'11' J?Tl
301 289 288 228 227 64 60 '7.)'ll

378 152 'l:l'l 1l'KW pr,:,

439

305 304 il7.>1W:i TD1K
304 0111:::i. ;,',::inu, :,m,::i
102 c,,wnn nw,,,
310 c,,wn:, ill,I)
195"193 1'11'1)
321 'lllll' nn,pn ?ll 'lll''!>

tVN'll)

294·291

pn:, n"!>ll'

cm,::ip nlKlll;'! : nK'l) :i,,::ip
(T?:li' '7l!l!l : :-UC'l) T?:li'
n"ll :,it'll) ?1y
372 ?Tl 'l'1::I
371 ;'!?'»1' 'l'1::l
2s8 'l'i'' n,ni n,•01;1 ,'lli'
42"36 21"19 (TUp1 nt111!1 iu,n :Cl :,l('l) JUi'
36 :,a,•N', nnKiu', ,:i,•n ,OlK
258 257 ci,n OlUK
20

ip,t:,111 'rm,
38 ,1 1m
212 ronn n::ia,:, ,',n
328

349

y,iu,,,1 ri:i

37 P'Til
344 ,,',y ,,::i•ll' n,1pn n,n:,
21

pt1•:,', ,n1::1::io:,

41 35 :inn 'lll:"I
116 :,i:i.»', i:in!llln nl"l:i
376 i•w:voll n,1mn:,
243 inK ',v, nltii' n::l:I ,::i,n
21 20 Jtli' p!>o::i :,n::n;,:, n::i,n
20 11::i,, :ij)Tn
38 D'!l1!1 'l'1::J 1~1•n
37 ,,1,u,::,', i::ii•n
38 37 j:"'Tn', K',111 mi•n
376 pnn, ,,:i. i!ln
36 c•::iin n,wi~ ,,:i. iDn

Ill

)'1:J?:"1!l

102 ,,:in:i. ',:i.,n

118 1:J. ;'Ul'l!);'I ciiir.ill

307 3 06 ,,:i.nr., :imil.l

127 118 110 )1'j?
n•oiit ?lll:l ,nK ',,,;, 'Klj?

111

118 II 3
178 177

oip:i. m,,n';,

j?'T;'lll/ ,010 :i,::n,

('N1!l1 ?i!l'1' : ;'11(1) l(!l1i

325 51

in, 0'?1llllJ:J. ,Olj?:l ;'1111.l
ll1 01!1 N'iillJ:J.

233 232

357 lii:,', '1l? ioiK

Nl.lil '1' ?ll j:>'llJ

3 78

306 11 s

ornci

139 'r.11):J.
7',o 'l'i:i

rr.ii:i :,o•!ln

'1'lm 'l:J. n1lj?l'I

,m,,:,

260 259 11::131' ?R1 l1;'1"

?:J.nl l'llj?l'I

228 n•oin:i

259 ;'lllllln :>K1 :i,n,:i,
357

fll'

102 92 ll1lllt1'

nii,,

3 57

C'l1J1WI :i.1•n

289 288 228 227 99 60

n,::,;,', ?'l1

260 2s9

~i,,n

89 1!'11UN n10lj7:J ?ll:J. :J.1'n

181

mm ,:mv

'?IJWn illp

:i!liin :in!llV

pip

309 308 ri:i o•on,

316 ln11ll ,:l11j?

(1'M'? TICl.l : ;'INi) ll1 n•i

(l'l'lioo :ill'l!l? nr.i::ion : :iN"') ,n,c:i Yip

'1!)'i
1oJ 102 c,,wn;, J!lix
311 102 ltDii:, l'11'n:J.

31 s p•i:, w,,,n ,n,w,n n,,it,

311 102 ,,D,c:i nnc:i.;,

I 94 !'11"1'1.l n1lV'li
:i.,,

333 v,•it nlVit:J ';,:iin
381 I 02 'llll:l 1:lll:J. ',:i,,n
102 101

291 J'i''ll:J ,o,N
393 392 nmr.,o •1•,:i. :i.,,:i ,,u,:i

c,,wnn nm,,

Ju J 10 c,,lVn:, ,.11,0
367

,,D,,:i >111,n;,w >:i.m

312 311

201 22 ',:,p n,1pn:i

01?1Zll'I? n,•i:iill

{111lnll'l;'I ; :,',i1:, : Cl :iN1} '11i

189 pin:, N',IL' 1l'l"ln;'l ,:i.::,i

n,',•::,,

I 10 'll inN

:,i,p,,,, c,

121 116 :mill inN

231
315
123 122 24

l'l1lllJIJ 'l'1:I

20 l'll"'l:J 'llJ'C:l

p•t:,i ;,iiiil.l 1::,1', )'"1

(1'1 n•:i. : Cl :,Ni) m,D,111

363 136 135 123"121 24

j?'l:ilU ,'11'1;'1 inN

mw,

I 19 lV"::17

29 :,,n,',iy!), :1l'11.l:i n,•init

35-29 :iml•on

117 C'j:>'TIJ C"n '?ll:1
I l l ci:, ?KU

29 n1l?lV1

117 n,nnlJ:i N:J.;'! :J.ll

160-155 (Olilt :Cl :,iti) n1J?t!l1

263
111

162 J'llj?1j71J ?ll:J
1s6-179 wN:i. :i•1t,:i n:i.,n

11s-168

',•ii:,', 1'inK ')1iin l'IK 1i:,
111 111

1nKim1

'7:i.nw:i 01,wn:i 1:i.1•n

c•l:iior., c•i:i.,:i :i•1tin n:i,n
187 :,•n::, :i•Ni:i n:nn

121 ,,:iw:::i •ip';,
110 ,9.,r.i

188 11Jltll ?ll 1'lll.l ,:i,:,117::, n•xi:, 11::,,n

128

ciit ',::, '!)',::, n,i•m 11:i.1n
Js 29 11u!m1m rmir,n nu•on

161

K':>ll'i, ?IV 1'!) :,i7.li,

111
3 s 1 262 121 120 45

1S6 i•:i.o:, ciN:i 7n:i.o

160 159

j?'T.!111

i•"':J.ltlJ 1l'IN:J. ;,';,ii:,

111

159"157 85 J01N
86 85 :inn ',y::,

'111? p•1:,a, '1il

,nx ,111 c•',::,

,:iww

')1"'l
363

',inr.,

111 ,:::nt m:ic:i

160 11:i•ii 1:J.lll n1l'Ol'l7 l"O

II O i7.llt l'llt ):iDIJ:i ,'l:J.1ll

l1'lli!l"'

110 N1J"'l ,,, ?ll

134"( 3 ]

440

147 138 n•::i;r ?Y:J 7',1::i ',YJ!)

l>'VL

?1(1111
302 ',1xw

289 0'1:1111 ,,, ltln' 1l'lt
119 :iN::i:i ,,, ',:v ,n,ir:,

yon n'm

82 C1N 'l:::l::J :,71(117 J'1

ron;, ,,:11::i :,111:n.r
15 I I 50 :??11(1U :i,D c:,•:iK c.r, n•i.r
333 1:::11<1 ,,nx', ',•11111:,
301 c.rr.i ,nx i::i1<1 ,c•r.in m
175 171 11,p•!l.r 0,1111 c•pn::i 1::i1•n
353 33 7 t1Y11l K?lU
I 21 ?17.17.1 n',it:i? ,t1Y1/J 1(?111
122 W!ll n',1:,', ,t1Y11:1 11?1U
302 7111111 )'!ln j''T7.)
1n 1n,n•',111:i , ,nx ,,::i11
82 c•',y::i:i :,',1<111
298 ;rr.,:,:::i ?111 n:;;iw •r.,1',111n
(n1?l : :iK1) ll1ll/
:?t:)11!) ;"111ll/
215 212 10 ?ll:J
21 s T'Yi'1i'r.i:i ,,:i1 mo:,::i
11 IO :,'7:in:i

357 64 63 j,U C1"1l?
241 114 ,,:in nm.mt',

292

l'i''ll::J
(lt:!p1 ;Jt:)1111 1111n : :iN1) :it:!11V
1::,1111
356 63 ,,:in, ,pw ,,:11
144 :?:1111:? '?:I 1:>ll/17.1 '1l'!l
357 nir,,
t58 1s1 •m',,w
11:llll/
292 ;,1:iK
158 157 J7.11K
173 t:1'7.11t1' '0:)J ?Y 01!l11t:)1!lK
361 360 326 53 :,p•m, ;rr.,:,:i
161 c•:ii:i mw,:::i ,,::i
390 185 )11j:''!l:"I t,7)1:,7 n111ll1:?
11

v•m

71,p•!l;, t,I(
13 n,wi:i p•r:,
259 0J1117 11.)llY 0•1::,:,
44 OlKl1 1::,n11m
73

J'Yl'
,,,,

115 112 101 ,,:in ?Y ,, :i•:::iJc
289

KDil:::I i''lD

l 19 'J'Oln ?::J:J "l::m1 1l'K ,1:,::,D

267

pr.,r., 10!l:? 'l!lD ipv, 1'l>l:I
63 :,Y, nltl> K''IUD
107 63 n11l>? ',10!l
233 115 YVI 11::ln? K1lj:'
:?Yl::JlU
268 CllN:J

92 l'J::J', :,:111::1111 IV'11C 01K J'II

116 :,p•r:,w :iD:i:::i:::i
90 ,nv,1<
I 53

n'm ?Y ',y:i
:ill'l::JlV

711',1

22s 210 no,:,
396 151 111111:::J lj:''l;"Ul:1 D'1U1l'
178 ?::Jlj:'1:1:,1.) nl'lV N?lU
293 292 211 5 8 ?Ill
290 58 ?::Jnl
159 158 15 n•::in

,::iww ,::io

238 ::iin ?Y:::17 "111'0:l
220 piw:, mpn::i
cn•nr.ir., :i:v•1c';, :,r.i::,o:, , :ii<i) ,,::, nx ,,:::iw
267 185 inK ?lV ?1Yl1' n,•:::iw
244·241 :,n•:::iw
243 1::JK:i 1:li::J
244 242 241 :,n•::iw n,::,r
23 ,,y:, •::i1t, :,:11::iw

298 297 147 1•',::,1 JDlK
343 :,ir.,',I(

243 lV'N MIVK
298 216 1•:11p,p1:1, :,l:):,;J
304 011<::i :,'7::inw :ic:i::i

298 n;iip.::i 1:::i1•n

243

n:11, ,on
11 s 0•0:>J ,on
292 pip•!);, ,,:11::i :,:pt:)
2 l 4 )11j''!l::J 1!l1:>
185 ,,ii:, I(?

:,ii,p n::i

tn',wn:, nw,1•
185 139 138 t:111< l'1K'?::>
243 11::Jn ?lll 10'::t ?t,::J))
311 110 103 01,wn:, 1l>l))

115

101

l''"'"'IJ

147 146
242 "'l:lll 1:lll

n1Kll1:, '1::t'l ,?'lt;'I I(?
113 ,r.i1111';, ,or.i
397 395 364 nn::n;,;-i n:i,n ,0lKl
112 :,n::,1:,;, n::i,n ,p•mw 0::il
392 39 I

139 'D"ll l!C Kl:l"ll '1' ',y
312 311 01',wn';, n,•1::i,:11
242 139 ?Y1!l

441

c•cn,w

?'IV

362 80"77 1'lNn

33 2

T'i''Tl :,117:;t1,)', n1'1nN

365 364 174 173 164 oTl'IJW n',::ip

T'i''Tl

i'l'IVl/lJ', 1'lNn m•,nN

214 J11i''!l:J ,.
328 32s s1 s3 ,nx ,,, ',i, y,,i''!l:J ,. n,1111

n,,w

R0"77

;,p•mw

330 111
362 79

c•!lmw nl.l:,::i

329

'nlW •pn c,,wn, m::i"nn;,
46
361

379 lllV!llV ,1U1Z1

IY'l/:J ;,i:in
79

396 c•',ll::i::i :,i•Dw
257 164 128 J'1ln

li1ll.l

in•::i ;')11:ll/ l?::l'j?

276 ciN n•r.i;,iv

c,,iv

li''"'

36 I

78 77 :JllW 'nltD

,,r.iw';, ,,:i•pw

330 325 276 275

J8o

293 21s 55

289 288 '011
171

c•,,:i,

,,nv

pn:,

330 325 291

343 1::INlV 11'12/ ?l/ :,11:,;,
341

l::l .t":Jli1 ,Jl!I'
382 380 ,n,•:m
215

n•»:i:,w

366 365 169 50 lJ?!lln

SI 50 W1pl:,

329 2ss 12 inN n1J1l:i p'tn

1::>11.l:i '1' ?Y ?nlJl

329 255 'll n7:l1l:J p'ln
329 255 1"Wn no,1:i p•1:,

3 79

1::1 l/llJ!llV ,11JllZ/

364 163 c•',.Y::in ,im:i

380 ?!l::> 'IJl?tun
44 43

366 365 113 112

)'llJllll 'l'1::I

p•m

144 J'.Yi'li'IJ i''Tn
40 l:Jll.' p•y:,

11:l'l!/

Ml/1? llJlrll 1:l'N
43

c•:,

nl•ir.i, 1•',l/::1 i::,',:,

282 145 111 114 c•p•t1J C"n •'7»::i nmm

C'11.l11V 'l'1:J

276 0111 ll;'1

j?'T.t
OllN:l 1::,n121:,

325 40 1:JlY 111'1
Is1 112 mi',w,::i n•tti:, n::i,n

pir, ::i

44 43

,::imv:,

116 110 I 44

44 nw,::i:i ,::i,•n
43

331 214 1s1 180 s2 48

'jl'n

n',n1 ',t,Jw ::i',::,

325 187 170 1l/17.)
97 nllw ,n11';, ,,;ll::i inr,

,PIV cnn
43

o•i::i, :,iz,,i,n

365 359 1ss ,,:i i!ln

n':>•!ln:i 1:irn
44

i,1';,;i

43 i:ml.ll npr.i::i
43 ;,w•1< wi•p

I 70 j,'Tm ?Tll
i'1!liu lX'IVl/1 '1•,,n p nll
96 'llll:J 1:JY nll

cnw,,, , n•ir.rm.i c•1J1',•121

,,ul.l :n1<1) 11:i•ir:, n:iii,';, 1211,,n 1!/11.l'tu
(c•::iin ,,, ':>ll

(l:J i1l'Wl ,nl( lt:Jl nlll/0,T ',::, : nNi) 'll'tu
3 I6

11:J? 'M1

229 1V1l'i1 '1' ?l/ ?nlJl

382

C"lW

(C"M '?ll:J 'j'Tl) 11117
11:J? l!ll11W C1Xl

1s1 :imiw:i::i J?!lO ,;iu•nw
381

n,•r,u,

(C"llr'!l , n11i) c•pu ni,iw

331 330 s2 c•nw N? c•p',n:i m!lnW.'
46 j?iT'll!I "PlNn
:nn

,Hwn n,,,,w

11,w

12s 'llll:i ,:ill n,,,,w

78 10!li1 C1llV 'n11D

i•n•',

ni,i:ir, yi,p•!l

?'IV

362 80"77 'M11!7
Jl11N ',117

222 1MI( 11:Jll Ji1j''!l :Jl:l'll

Jl11N

lnl:lnl.l 1l/1lnlJ J1'1 ,nl:J'Ol 'll'l!I
(l/:lt,l.l : :iN1) l/::lt,IJn 11ll 'll'lV

326 116· n 1 ,o,w', 1001

I 7 6 nl'l? ?!lllZI
113 11,,n, ,,w ?ll n',»w
178 177

010 ?l/ ::i::i,,

175 173 111 l"Wn 11:llll/
187 173 172 l"IV/1

?l!!

,w•w

276 c,x 11:,w c•!ln,111 ',w

(;'T';,J/i1 : oTX") 'l!l'l!I

374 373 11s· 176 110 c•::iin niw,:i ,1,, JW

293 292 1•::11', j:>!lO ,pnn
(in• C'?lll/lJ : oTK1) C'?lllllJ

J'::l

'l!l'tl/

325 110

442

tl'l"lll.! nn!l~
79 'Jl11lll

ri n•:i nn ?1i''1!1
208 ,,::i,:,n n:iiti, c•o::>i nYp!m::i
130 ,,,l:)';,n:i ';,:inw ::i, :ii•n::i

329 '1!l"l7
385 384 150 65 11,w n•';,w
329 328 325 s1 53 y,,i''!l:l ,, mn•';,w

286 285 c•,iir yno:i

,,:i,

87 n,::m !11'1:)'D
223 :nn
o!lin
329 328 325 78 53 pip!l:i ,, mn•',111
87 m:m n,•0111
132 40 39 f'Y1 )111
374 373 ns-116 110 c•::ii:, n,v,:i ,1,, JW

(in• D'?iil/1:) : .!Ri) 1j''lmtt D"l'e'
98 0'0::ll i1:l!1V1
Jnl •:i,, l(,i:iyv,
pll •r.,i';,wn';, n,:i,,nn;r:i
103-101 j:'ll '01?111"? m:lT:J

383

44 'J1'M1D 11::l'Vl n'ilr'lY::I
221 p,111:, mpn:i
(1'::llV ?ln!l : :'Tlt1) 1':>111
("l'M'? "111:lD ; ;'1'1(1 i'T'il : ;'11(1) D'l:l1U
(11t,',117 m•i:ioo : ilN1) 'tlK1p10"1 Y,tl?1U
(pu',w m'l:i1>0 :nK1) ,,n,,,:ir.,o ,pu',111
n•',111
88 ,::i,:.i iM n•',w n:.,,,,

84 74 j''ll'11 i1l'VI
226 D'?Yi!l mi•:>w:i m•w
28-26 11:::l'll "l:::11Y ?1!1

338 1MK 'i'Tl? :11Y:l
103 102 ';,::nn •r.,i';,wn:i

:n:i,p ,mnin ;,nov,

;rp•nv,
315 67 lS ilK"11i1:l

l(';,';,:,o ;,0:,0:,:::>
;,';,•no:>

82 81 nin•';,wn nono p,riw
84 ('miy', K71) i•n,,111 •iipn,
y,, n•::i n•',111

342 340 24z-240 202 197 196 183

125 1D"::I
121-125 27

(0'!)!11111 : ;'11(1) "1')1(1'1
:,31•:in
342 183 n»-:in ni:it ,,:i•it
346 iii:i j'O!l inic
345 niw!l ,nic
154 153 nvn:i i101l1U
344 343 i1M1Uli1', Jl>l 1'1?:ll;,
239 1s3

ti!l1DD n,1m;,
344-340 :,y,:in n":,111:,
316 J 1s p.,, w,,,n

125 1nT:lllil
127 126 DUD 1ll '!l ',31
68-64 28 21 ni:i» ,:i,, n•',w
261 89 66 53 OllK:l
65 ::l1'M 1:::1 1l'N
369 p:i,, 110'1'1:J
89 :,',y:::i mn•',w:::i ;,w•N
240 66 'll

387 28 :::im,

65 "l'll?Mil '1:J,i :l1il '1:::1"1
66 0'0111 'l'"I
66 ill :,v,:s,o', j?Tn1il

315 1'"1 n•:i ;'11DYl:l
315 m'IZ7"ln n,•1t1
315 ;rc,p,,,,-c,

384 337 336 28 j:''1;'17
329
:'T"Jl:)Y;'I

1.,,,

316 y,, j:'O!l init';, m:i•ol •ii•w
101

309 307 68 6 7 C"IM '"l'::I n,,111n Mlt'lY;'I
365 n c•:iin n,v,::i :,i•!ln

m::>t ln:in';, n"!l::>
ni:>t vn:i•1';,

,_,,1:i::,

257 182 66

r•m', ,n';,v,iw 1"1!1n
65 11:)11:)

55-50 in• c•';,mm::i
191 ,,:i•:,', ,it,I:) ?l1

240 i!1D'll

319 0"11,n ?W D"i:l'!l?
314 n,y,:ir, ?1:l'!l

I 02 ilY':ln n,:n:i

Jnl ':l1"1

j:''Til

126 125 27 l1il

65 :iin:i;i l'11ll

316 T'"lil j'O!l:l nlYt,
31
»:imn ,w n,Yti
315 m'IZ7"ln nii311,

101

',w

329
87 m:in ni•Dw

(ln 0111 R':!l'II> : ;JKi) Y'l!)I:) ipv,

342 183 15

T"i'

328 325 87 53 M'?1!1 '1' ?Y Y,"lj:''!l:J "I' l11t1'?1!1

205
89

R"l1:ll1'117

PYi'1?1l 'i'Tl

ymu, nin•,w:i i:i»

338-336 74 65

i11:I» 1:t"I', :l1Y

72 65 ,,:,v, ',l)l!)

326-324 in• 0'?11YD:l '1D'1D1 ;ry,:in

443

C'l"ll,li"I
11 s c•,nN ,,,

?))

nmir.,
1S4 1S3

,,:i1 me;, m•K m:n nl1•:in

I IS '11 '1' ',y
223 ;nv,,7.l ,,, ',:v
223

(;'11V'll : ;'11(1) j?10 11l1'::ll'I
239 l'l'l1tllj:' ;'IY'::lll

t•i:, nN i,•i::,:,', inN c,ii ?1V

351 272 45

107 ,l!l'j?l'I
137 n';,n', m•inti

.r!l'i'l'I

134-103

t36 134 ni•il.ln mi•cn:i

n,,,i1, .rm,

21 1,::1•1 ,::nl1 '?IV mi•on:i

c•::ii.r m1V1::i n?pn

111

(n'l'l'llY) ll'"llt,p?D"I n:Jllll
::i', c,n

29 ni,t1i1V n11V,

mpn

mi•on:i

159 n•::i:, m,,:ii,::i :,p•tniv :,iv•N

165 162 71::ll l'Ol:l:J

;mn n,!l:i c,1

153 l'l'tlDV17.l nll':Jl'l::l

241

344-342 :,y,;m:, TIJT r,',:11:,

220 219 211

342 Ypip n1':J7.l mi:,:,
7S

237
90

121

i•:vn 'l::l nl.l:>O:,

J 13

n,1,7.l ',w Cl!:1111:ll!ll(

223

223 inK n11,1J

ill7.l7N mml.l'? o•o:,i ni':>7.l

Pl'))

223

l'lll'll.l

223

pWl

290 58

7::lnl

223 ::i,n', :nl1

223
222

0)11(:J l!llOl ;'!l,1'11)!):J 1n',•nn
299 298 294

p'miv 'lYl:i ,:ii,

299

ptln llv'n

n:iN?l.ln ',i,:i ni•n:i

0'0:>l ?11?'l1

299

r',t1';,t,•1J 'jm:i

299 144 T'l'j?1j,'7.l 'j,ll:J

136 11::1•1;-io p,n:i nni!ln

29~ 1l:J '1P'l
299 f!lnn •1:i1V :i1:,•y

p•1n121 ?l11!l

0'7.llM' ',iv Ol!ll"ltJl!lM 1113!l

I 28
263 135 123-121

Cl"1?l'I
319 om:,1', mY::iin nw;n

l(:Jl!::l nYl.llVIJ m•p',

211 n',u l"li'
p•1:,w ~,,,:, ,nl( ~,,,

322 '7:ix;, n11,11;,

133 132 123 122 p•1n1V 11!l1,
121

n11',:, ';,iv 17.llll/

l(:Jl! '1VlN 71ii1', Cl'lll1

128

173 76

372 291 269

P'Tl.l:1 l'll:11:l p!>O
285

m1'm.r 711/ ?Yl!l

362 80-77 Cl'll11l(;'! n,,n

,,,c

O!llnn nlll.ll(l

c•1nl( :i,n ,',y:i', 11J1111V o•pn

?ill

293 292

1s9 158 75 n•::in ,::nvw '?:io
128 n•::i:, i;i mi7.l1V7.l
353

ni:iK n:iivn m1i11J
223

349 O'lt,p ',iv 1:l7.l7.li l'lj?l.l
293 292 211 58

coin

223 f!lnn ';,y m•inK
223 no•Dn:i 110•1(

202 194 c•iitm npni:,
,nwii m::ii1::i ',y::i ;i,, n

339 :,IJ:J' ',u,

p1ivn mpn::i

o•ni::,;, y•::i nl1in

223 222 ::i,n ',i,::i',

niJl.llN •'?:v::i mi:io:,

173 ,p•1:,u, c:,'O::Jl ',y l"ivn ::11•n

p•,;,111 T'1 n•:i

121
75

323-320

n•',w

20s 201

0"1l1'!l;'I :JllV'n

o1':>•Dn1 o111n 111J',n

0'7.l"l:in r:i ,1)),i'1

(11117 : ;,xi) 1Y101 en

Olp::! 1'Yn 'l:J mipr,

(:Jln ';,y:i';, O!l1n : Cl ,'1!(1) l"IO'!ln

207 35-33 23 22 ',:,p Mllj'M

11S 114 1p•1.r1V C"n •';,y:i.

C'1V1i' 71V !'?13713'7.l:J ,O'llKln mpn
283 :i,n ',y:i ,,,,o:i ,Cl'lll(l;'! mpn
208 207

nll/11':J cn,:,1 ni:i:vn

321 320 318 317 pn•J:, n1J1V:i C"1l1'!l? cn1:,1

:,'?1:, 7111', r,v,7.l 11',1V ',irnv
126 12S

'iw

149 mYtl:J P'Tl.l:J

M?l.ll J:J l1lV1;'l' ,, mpn
212 c•:iu,:, mj'n
221-211

r•,,n )::l 'IJ1

306 :,1:, Jl.lt:i ;in:m ~um
115 c•o1V ,,, nNi1', ::i1•n:i
306 11s

p1iv:, mpn

nm p:it:i Olp :ipn:i

211 ll'O ',w l'llllJNl n"l'll'?

221 218 ,nivl( •o:,i:i ',y:i

115 1l'7.l:J O!lll'l:i l'lllONl

219 :Jln 11":Jl

293 256 II S

444

j?!lC:J

O'l"lYol nl'Dl:I
no-22s

(T'll n:m : 0l ,1×1) n•r.,in

223

7'Nil!l'l nm,::.;i

21s

'nu•::.

m,uw, O'!lO:i :m

220 218 co,,Dr.i :in

226 Ypip nup', r:11"111 x11r., ,::.
229 228

227

mnr.,:i Jnll :lll

2 I8

i'!) ',y mK::im K'li;'l

228

218 1:lil':l ll1!l1 :lll

nwu:i o:,n nKi;;i

219 218

22s 1::.Ko1 ,::.,::. ,;,nu:i;,r., ;,i,n
227 226

218

fll"l:'l;-r nr.,

221

218

225 83 82 n•:i;i ',:11::i ,,, ',y ;w:,;;,w ',:io

230 :in:i::. lll':i ,ollll:nn', l"0
226

220

mw:i
220

;i::,11Vn
21s 212

1'm

219

212

nj,i';,;,

rr.i fDn:i :im

'W'?W

01K':> 1:ll:ll

ci',,vn;, ,.i,, yon;,
221

Yi ci;· nxi.1:,::.
215
c•::.w;i

np1 ;,;, l'1ll:'lNl

n,p',;, ',w 11.)11!/ '1':l Nl/1.ll
221 vrnp •1Do

318 317 nm:> nr.,•11:i
234

7'llj.'1j?l:'l:l
1

218
219

?lli!) ollltmlV n•';,111

220

n,p',;i l'Yl:ll!I
58

7:lnl lilj?l"I
14

445

2s 1

::.,::,,y

?'lol? '1:J ;-rip

P'Tl:I
mpn

380 334 ',o:i •r.,1';,wn

j?Tl'11:'l

oilllll:l 1:ll:'l

p,111::i •111:1;, npr.,

:i,mw ;·rnnr.,;i ??l:i C'i'TJ

229 228

O'?ll:::I l!l1K"

220 219

'ln71l!I? 1l'1 oiK11:'l

228
229

1:n1m1 :ill

218

Tnl:11 Nl!/1:'l '1' 7ll 11.)1ll1!1 l'11!::li;J

;,m•m',

c, nr.i,,n

ni:ir.,o;i ,:i!mn

136 23

Kij?O

T ,:I

369

I<' ,:i

369

l' ,:J

141 94

i,•-n• ,11:, m1J11)
308
225

126 27 1' ,l ni:JIJ
392 , ., m,,:i:i

164

n ,::i:>

128 :J ,I< ni11J

128

n•

135

n ,, m::i,:i
n,o,,n

128

1< ,1

1-, .,

n ,:J

1:i ,:, 11,p,, •',1<•nll
63

57 i ,l

p Jnli• ou,n

l:J , :, N1i''1 ,'l17T.lill1 Oil1n

;'1l'11m

n ,,

1s2 1 ,, mr.,11n

363

u .,

I<' .,

IOI 92 N ., m:nn:i
121 , .n :,i,10

,., ',

235

l ,T

356 :J ,N l<T.lj:' N::1::1
294 l ,M

375

95 :I

, ,,

l ,U

171

u .,

132
397 129 126 123

n ,l

396 , ,t,

40 , ,il

',0

162 ii ,il

14
387

336

tr(' ,t,

n, ,,

216 :J

296

,N'

, .,

89 42 , ,n

:I' , N' l<ll"YIJ N:l:l

336 T ,n

156 n,ur.,117:, , , ,::i m::i1J

mui,un, ,;, ,::i

l ,O

121

::i ,'

121

, .'

•wi,~

I ,1 Nll"ltlJ N:1:1

nw1!l ,n::i, n•wit,::i

204

N ,:J N1n:I N:1:1

il1lK1 il:::>?il
10 1<?

ou,n

,, ,,:, 0'7::11

, .,

132
175

132

i ,l', ?Kj:'Tn'

1:, ,:, 111p•1 ,,,.,,11),1•
63

294 1 ,l
126

n 1< ',1<,r.,11)

o•tm.,n
63

XIJ? l<:1::1

0•1::11

,I< lltui:i•

140 i:, ,T K7Tll

397 l ,l J'1''l
129 125 123 ,., ,l
132

iU ,U'

128 :> ,T'
128 ::11J-n', ,:, 1< o•:i,,.,

Kti!)01!"1
306

1' ,U' M1p•i
308

72 T ,1 0'1'

237 79 75

l ,l:>

208 1 ,:i 1•11:,Jc

447

381 102 :J ,:J' J'D'l

379

95 94

1' .:i

337 :i •1 rw11•p
262 :i ,n
132 124 45 40

:J .,:i

154 153

K ,n:i

:i ,:ir.i

N ,)1:1

lll

387 ',11:1 n'UIK1:J?
,i ;'11111!) ,C'D!)'JZl7.) ,Kn';,•:,r.i

1,,-n, ,K::i

141

N ,1

356

N ,D

,,o,r,

,i,L;,w,,1
272

,u m:i,n:,
n ,u

342
97

356 94 :J ,D

,
N,
253 183 54 :i ,
294 :i .,,

254 205 144 61 54

205

N ,:, J'l:l'l
152 :, ,:,
Kl':lj' K:J:J

,I(

2S0 18 17
97

,T.,

::i

374 :J ,ti'
3 74 269
181

N ,:l

180 176

K ,D

389 270 269 114 45

:i ,,;

304 151

N ,1:l

K ,D

114

:i ,r:i

390 125 l 18 114 113 112

:J ,1 KP'l/1:1 l(:J,:J

n ,T

141
387

N ,:, nll/1:1111

,7::::i::::i

,n:i

354 6 I

N ,N',

128

301

N ,,,

170 :J ,,,

.n,

N ,D?

1721667641

:J,t)?

276 171
40

141 140 K

,,i.J

.,r.i

365 144 I I 7

,n•

,l?
,n';,

21 :i

,n,

N ,t,';,

92 :J ,:JI':)
313

N ,Tl/

30 :J

N ,nr.i

340 :J

364 :i ,nr.i
361 254 72 62 61 54

::i

363 321

:i ,11:>

162 :i

mr•:i

266 :J
156 IO

56 :i,m
258

K ,,';,

.m l"v ,y,,,

289 268

K ,:11:1
:i

c•nc!l
:J ,l:l::J

154 K ,' m:nn:,

I< ,I:>

171

:J ,ll/

K ,T' J':J11Y
43 K ,:,c

260 :i ,n:,

163 N ,l'.1
56 :J"I( ,;,,

76 :i

K ,ll/ n:iw
61

126 27 :i .:i,

172 76

,,o'm

266 :J ,.,, n,:,i:i

60 :J ,N'.1
375 270 269 I 77 I 22 I 7 I( .:i,

330

7'11nl0

156 , ,:i m::ir,

117 :i ,n:i
274 60

n ,,
n,n

144 l ,l:l
78 71 ii ,~
199 196 l ,:J Kin:i, N:J:J,

372 156 40 :J,lJ
182 67 17

, ,:,

K ,:i:i

,:i

M,. ,l

282 :i,m
254 55

C'N?::l

,n mr.i,,n

393 :i
159 ,

398 :J ,:J K1:!p N:J:J
376 373

mi:,u,',

125 l:l j71!l ,N:J1 l,1'?K ':J1 Kln

127

,t,I;)

,,p

201 :J ,'i'
K ,,r.i :,i,10

128 127 :J ,,r.i

1' ,NJ

448

nn1pr,o1

::i,m

261

254 54 ::t ,Ml
177

116 N ,Isl/
:i ,,l/

147
353 82 71 57

I SB 75 :i

52 50 49

,!)

N ,ll

274 256 50 ::l ,ll
252 N: ,-;,J

,:J!)

K ,l!l

301

::t ,tl!/

289 138

::i,m

226

,np
::i ,np

253 48 38

N ,il

214

360 178 ::t ,,l
258

N ,N'P

,::i'p
M ,n'j?
:i ,M'i'

8 I 16 K
191
78 71
N

207

N ,::tl

252 :I ,::tl

159 75

240

344

nmm

,n Nin:,. K::l::l

::t ,Tl

391

N ,nl

296

:i,m

363 321

N ,l:ll

257 253 61 48

::i ,n

289 60

237

K ,tl

262 214 135 23

204

K ,l"

292 252

::t,l:ll
M ,C
::t

::t ,NC

N ,N:,-::,. ,:l

364 292

282 246 243 201

::l ,:i:,

121

369 189 136 23

::t ,,:,

305 296 176 :i ,]!)

369 ::t ,;i:,

311 103

369 ::l ,T:l
N ,ll/

306 299 272

::t ,l!/

208 206 189 23
63
21

,!(!)

,;'ID

138 :::i ,,l!)

226 ::t :,
272

N ,:JC

::t

242

I( ,1!)

306 102 92 ::i ,1!l
89 42 37

107

M ,TD
::l ,11

N ,1',p

379 313 310 291 289 272 45

N ,Kl/

:i-N ,1lp

267

::l ,Nll

::l ,::tl/

15 14

K ,lll'

::t ,olllj?

270

32 ::l ,:::i )'11;'1]0

33 32

215

K ,nll
85 73 :::i ,nl/
395 363 ::i ,t)l/
329 53 :J ,N'j?
396 150 N ,~"i'

N ,l

N ,;,

N ,,.,

281

:I ,TtJ

208 135

:i ,:,

31 30

N ,l?

286

,t,',

,l'j?

345 :J ,1]

121

,1'i'

N ,Tl

217 121

214
10

:J ,::l'i'

N ,11'j7

264 118

107 :::i ,nl

121 120 Ill 45

39 :i

,T'j?

::t ,T'j?

266 :l '1 Kll'l/r, N:l::t

117 114 N ,::ll/
250 I 14 ::l ,:ill
262 ll6

89 :i ,'
:i ,:i:,

N ,ll/

110 :J ,ll/

353

::t ,l?

262 121 120 112 111 45 N ,1l/
95 N ,n:17

334

I(.,,

N ,tJl/

Ill

N ,::l!l

149, 73 :i ,:Jr.)
378 :i-N .,~
10

449

,ill

n,iip1.1;i nn!ll.l
163

N ,l(l

363

296 ::l ,;u

130 :I ,TO

135 23 :l ,o

126 :J ,::i::,

296 :l ,l!l

,n~
,T'P

237 235

392 N

204

226

N ,np

306

N ,t,p

201

,n:,

r'nn
,"l:.t

m,,:i:i

392 JO :i

,n:,

39 ::l ,l7.l ol"l'l
39 :l ,"17.l

K ,T' N111:J K:l::l

246 200 199 N

233 K ,ii, pill
234 N ,Tt,

:I ,l:.t Nll')m l(:J:J

391

:l .,

216

N ,N~

122 :l

N ,i,7.l nim7.l

152

336 N ,l~

N ,17.l l"nl/1::llV

211

136 35 ::l ,,!l
138 (1'1.17.),1 nill:,1) :l ,:,!)

313 311 310 290

K ,l n,:,7.)

152 :l"K ,i,

N ,1l

289 158

K ,:,!)

306 !02 92

330 :l ,ll

20 :I ,ollJ

,n,

:I ,:i:i

K ,11.l

194 169 N ,lJ
208

219 "llll ''0 ,m:i,wn;, ,K7.lp K:J:J ,C'llKlil ,:.r,K

20& ::i ,:i p,,:iio

' 1?1!:I , K1.lj7 K:J:J , ']01' 'j:'11.l'l::l K:J11.l , JllU 'Kil :J1

136 N ,17.l

265 (K ,17.l)

136 :, ,::ll
:l ,1)

217 66 '7.lll ,iK1 n,::,',;,

117

K ,:Ill

217 1'' ''0 ,:I p';,n ,(JUU 'Kil :J1) n1ll'l:JVl '0!)11.'7.l

138

K ,Tll

345

13 3

,N ,Nll Kll':.tl:l l(:J:J ,nu10,n::i K:J17.) ,pl!l

211

01 n1.1'1

90 1

K ,17.l 111:111::Jl!I

rm~ ,, P'Tl.ll

Kip•i ,:,,in:, w,,,c ,,iw ,i:i:i

90 l ''C ,(T"!lin ,']OM) C'liNlol m:nwn

('11,;t ;rn,T ., :;JK1 ) "11K1.l;'I ?ll:J

219 :, ''0 ,:i';, .,, ,p,:.r '1llW ,C'liNlol m::nwn

,i,,

n", ,:it1r,

'"l!l ,:i,,n:, ?ll ,m!loi n:, '?ll:i

(l"l::l?"l"'K •1:,1.1) n•iu,

C'l11VX1

38 1111K
ciu,11 ,,

,:i,m, iiKl.l

T1 "0 ,K ,ll.l Kl.lp N:J:J ,C'j'O!l ,lll"lT "111!

227 i,n ''C ,K ,p

219 TO ''0
121

227 '11 "0

"Ill ''0

253 54 ' ''0 ,M p1!l ,Ml.lj' K:l:l ,'"11UN n,:,1:,

,t, p1!l ,Kl.lp K:J:J ,'""llVK n,:,1:,:i N:lil.l ,C'"l!lK '1

143 i ''0 ,:l pill
24

227

K' ''O ,l pill

305

131 37

340 :l ,"Ip

::l' ''0 ,:, pill

261

:l ,' i1010

''O ,n pi!l

I 13

K ,T

221 rn ''O ,t, pie
15

Tt, ''0

K , l.l m:iin::, ,ni,n:in n'::i

93 "I ''O ,"I pill
SI

121

:i,

',:i,n ,nl'lll.l'l.l n,n1:,:i K:Ji7.l , )1Kl K1'1Ul :i,

156 27 :l ,T n,:ir.,
308 ii,

pm1

(1'"1.11.l;J n1ll.1i) ::l , 1!)

t, "0 ,l j'"l!l , Kll".ll.l l(::l:l

:I mK ,M' ,l )11.ll.l 'i'Tl ,n1'l11.l'l.l n,;n:,
98 :, mK ,::r ,n

K ,"I Kl.lj' K::l:J
:I ,,:i

372 269 255

126 :I ,:,',

51 49 47 l mK ,1'' ,:l'
180 , nix ,ii, ,,,
143 1 n,K ,i, ,l :,"[:JK1

l'1''l

262 :i ,n l'Ull"l'p

K ,10

174 K ,:,/J

:,'m

95 K ,l

450

l"lii,po:, nl"l!)l:l
(11U0;'1) on1n

',n,

l mK , !(:, , 1 i''ll.)l

157 111)
395 l ,111)

298

115

1 ,11!1

360 71

ntV

now

t:llJIU

213

151

;, ,1lt!I

218

263
329

l ,NOt!I

, mN ,:i ,K T11i''D1 ;;',Kw
(':,1,0 , :iKi) •:i,,o m:il:i
l' ''0 ,n"11!1 ,:,11:,• J11:ll

(:J ,l:J) :, i'1!l ,K7.>j' N:J:I. .'1?;r :,•nit '1

t:Jll!I

:J ,t:Jlt!I

N n1N ,::i ,1 7'!ln11V1 )'nl?IU

21
5 l 50

1 ,1lt!I

214

,::l' ,:,

N n1N ,T ,1

370 t:J n1K ,l' ,t:J

K' ,10IV

355 62

;, n1K

204 :J mK ,l , t:J c•J:,UI

1 ,t:Jl!I

396

',:nn

N n1N ,::i ,;r

107

234

265 (K ,lO) ' i'i!l
pi!l ,:i::i1121n:, illt21 ,m::i::i',;r m:i.1n
(f":Jt!ln , :iN,) w',1wo:, i,in:,

144

lt;)UI

339 :J:)j:> :"11:!IO , 71l•n;r 'O

122

nllt!I

l07 :"l:ipn :"11:!IO
76 :I. ,:Jl )'U'l , ',1mn .,

178

t:J ,nllt!I

253 54

K!lt!I

145

l ,:J!lt!I

182

N ,l!lt!I

255

288

l!lt!I

163

169

204
242

t:J!lt!I

u•p ·•o

176

o•i•on •o
·•o

::i::i,n

110 n•,nn ''0 ,(m'?lio •1.io)
306

llj? ,n"lN ,110
l ,l"l7i'IK

228

K' ,:J:!1121

391

Nin::i N:J:J

,(!"t:Jlll!lNTi? •1:i1:1)

::i::1121

181

,n•

44 38

K ,t:J!)t!I

n ,,:in ,l:l"ln ,1lt:J:J K::lll:l ,?Klln ,,

1:it!I

305 tllp
l•-::i• ,l ,l:l"1n

34 :,::,

:, ,Ut!I

174

, ,;,,

Wt!I

228

267

:, ,:i:i
,., ,17.)

183

:I. ,ln

151

t:, ,::lll

183

l ,ln

331

284 ., ,l~

183 :i. ,,n
n3

2s2

312 ::i ,i'
::i ,,p

343

:i. ,•n

"l' ,np

167

K:) :n

25551

u:i:n

195

lt:J ,1lj'

l'n

201

t::, ,1li'

156

1s1

:i. ,mn

180
253 48
54
182

143 1lj?

377 206 :"llj?

n•n

194

NJ ,:"llf'

o ,n•n

368

no ,:ilp

, ,n•n

n•

370 UO ,:"lli,'

,n•n

370 194 l ,,llj7

305 138 :in
251

111
18

111

201

K:m

207

T ,K:,n

194

n ,K:,n

n•

nl:l ,1lj'
143

,K::in

121

t:J' ,N:ln

309

451

K ,llj?

Tlj?

:I.' ,1ll1
K ,11!1

256
253

i ,1

1t?"7' ,7
i' ,i

]06

n•·:•

293

199

,n' NIJi' l(:J:l

193 n ,N O'l:J1Z/
391 , ,l nw:11z.,

312
''□

;-i:i

23
199

n ,'

114

N ,ll/

141

::i

oll7 ''0

38 1J"1N Ol !'7.)'1 ;'!"7 ,::llll'i '7!) ,l!'':1'7;"! "!l
' p7!l ,Nl.li,' l::l::l ,'1"'7 ?ll ,?'l1?1.l J/1li:1' ' 7

n:i ''O

217

:J ''0

317 82

:i:ip ''0

1s3

m,p ·•o

mr:11po m,•w::i M::l17.)
374

x';,p lV771V ,n"llV ,p"'1:10

361 85 73

341

,t? p7!l ,N/Jp K::l:I ,'"7lVK n,;i);-i:J K:110 ,',K1' '7
227

lip 11)71W

299 K ,:, !ill'lll:) K::l:l. ,!'Y::l1p/J
,n pi!l .i-op K::l::l ,'"7lVK J"1,ll;"!:J N:117.) ,;-i•ptn' ,,

p ''0 ,n"1lV , f'l'O 0"7;'70

u':, ''O ,(lX7!l) n"1111 ,n,::iit?110 □"1;io
49

233

''O

J.ll ''0

342

n•,vn ''o

358

rpnn "0

(□'1ILl'D

370

150

286

117

::l p':>n

□ "7:'IIJ

122 24
48
298

214

:i•m

150

;JO ''0 ., p7!l
Ttlp ''0 ,tl p7!l
)lip "0 ,' p7!:l

T' ,Ii
,u-,, ,:i

164

102

n!l ''O , n p7!l

227

l ,K

209 7 ·"
N' ,N j?'Tl.l1 ?:l1n

310

''0

267 265

::l' ,::l'

10 :l ,K "7:JK1 07Tl

n';, "0

tl?

'j?Tl

i"-l" ,..,

;-i p';,n

,Ii?

Jim.l

□"7;'77.)

n', "0 ,) p7!l ,!i7.)j? N:J:J .'::1170
118

:, , "1 :1t?'nlV
174 ' .,
J63 :J"_N, ,"

T':>7 "0 ,N

x p';,n , pwx, ::i•m , □'71V'IJ ·o
125 Ill

"1 ,:J ;'Jll'7nl 01::1'

175 1 ,7

n':>p ·•0

'j?m'l : nN7) p,,::in•o7.l

285

I 3 I T'7 "0
·0 : :,xi) cm,, ,,

,(0'7.)771 'Y'PO) m::i,wn '7lllV ,l7l::lltll70 0"7;'10
p7!l ,X:ll'lllJ M::l::l ,,,,,o::i x::i,o ,)7l::lltl177.)

::l' "0

K~j' ''O ,C'K7' 'O

l ,K 1DilV ,tl"::ll.l1;'1 7~ :1llVO 1'll.l

358 ,,, "0 ,(lil10'7P )
219

n, "O

olt?'lll::l N:111:) ,(n:l11L1n '1lllV : Cl ;'JK7) ;"!)1' ,,

::lllp W77ILI

220

::l ,l
:J ,nY

w,,w

nip

7nmr ,,

::l ,1:, K7.)p N:J::l

::i'?p 1V711Z/

□"ino

.?'ll?l.l

nll ''O ,n"ilV .'?'"7no
228

,m.,

,n,,n;i ':,y m!l01nn '?ll:J:l x:110 :ron:, :,11n• ,,

,:i '"O ,n ~w ,,..,,:ib
227

(p11::iT1'1J7.)

YI( ,:lll

389 I 82 180 tl0f' ''0
267
"0

116

289

N ,:i:,

::l ,:, ri,m0
262

182 IS

12 7

::l ,il

x,n:i x::i::i

,n"7lV ,l/l7T 71N n-·,no

113

82 81

,n'

377

208

,o,

343 342

;m':m

x ,::i:i n11',1

,,:in

,(:1"7.)7 : CJ. nW1) ;'IIJ7 7'

306 1 , '

118 116 113

242

1:in

N ,7:Jn

x ,n

396

7 ,Dn

242

Ttl ,:i

102 92 l ,l
333 it? ,,
58

7 ,:,

T?7 ''Cl ,K j?7!l ,NY'll7.) N::l:l

102

;, ,;,

nnln ,i,1111 ·•o •, pi!l

251

I( ,,

452

n1llji7.lTI nn!l7.l
391

l ,l n1i ':liV
306

356 62

I ,'

,opn "O ,:, pl!l ,Nin:::i K:J:J
128 llliT ''O ,N pl!l ,7'11:"llO

381 144 :J ,:, Jlll:lll Jll1l:l

342 128

40 :J ,lJ K7.ly K:J:J ,O'lllll'n ,l":Jl!l
359 1< ,no

31s

363

K ,l(!l

121

:::rwn ''O

:J ,Tl

176

254 64 55

(N , T) :J jil!l ,X7.lj? N:J:J
144 143 138 (:i ,n)

,I(!)

263 :J ,l!!l
75

125

:J ,:J!l
I 72 41

K ,l:l!l

229

N ,l:l? Nl.ly K:J:J ,nll:Jlj:>7.l :"11:)'J!l:J N:J17.)

223

391

''0

'"O

300 (:J ,17.l) 1 j?l!l ,NlT:J N::l:J

285 89 (It ,:"10) M j?l!l
34

(N ,N) N j'l!l ,7'11:"llO

I 13 lllji ''0 ,pll:JTl'IJ7.l C"l:,7.) 'jil7.l' l

143 l ''0 ,:J i'l!l
255

151
298 147

Tl:) "0

156 'Cl ''0

364

p',n

,:,u•nw

m,,:i

71w

130 ill ''O ,l p1!l ,Jl:lp lllm ,m!lom 'PO!l

l ''O ,:, j?i!l

,l7.l) ' pl!l ,1!7.lp X:J:J .~"•1:, ?ll TlllV:"I ,l " :JNl

377 :J ''0 ,1 jil!l

264 (N
361 159

t, ,N~ TlllV'N ,C"::17.ll:"I ?ll nllll):, ,1":JKl

391

n "O

396 395

305

'Cl "0

38 1' ,l :"IN':J 'llO'N

263 2 I 4 13 5

:J' ''0

326 174 I 71 53

180 l' "0
121

n • ''0 ,.1 jil!l

311 305 286

K ''0 ,n jil!l

174 ' ,,

l ''0

171

T ,J•

115

n ,::i•

14 "' ''0
lt:1 "0 ,' jil!l
57

l' ''0

TC ,l :,1::ix,

2 90

n• ,N p•t7.ll ',::i1n
389 255

J ''0 ,N j:>l!l ,NlT:J N:J:J

389 255 183

T ,!
n ,T

265 :i

rN "0 ,:J jil!l ·
206

:,'m

214

58 1 ,:,

138 :I "0 , l j:>l!l ,Xll'll7.l N;J:J

195

N ,:,
,, '

242 1 "0

297

121

l ,1 J17.l7.l 'i'Tl
17·5 l ,,
113
93

138 l "0

20 I

,1,u•ll

:,n ".J ,o',w:,

l' ''0

368 1 "0

P" 7.)0

115 ill :,,:m

I 63 :J' ''0
375 374 270 118 111

:lll :"ll!lll ,l" 7.)0

Nll Tllll7.) ,7'llll7.l

It "0 ,l j?iO

251

(N ,ll) T j?l!l

306 (N ,10) 'Cl j?l!l

115 ::l "0
;i

j?l!l

l:)

(It ,lll) ' j7l!l

(K ,:"I) N j7l!l ,l!ll'll7.l K:J:J

N ,NJ

N ''O ,K j?l!l ,K7.)j? lt:J:J ,O'j?O!l ,l!l"Kl
285

(:J ,:"I?)

265

139 N ,ll

373

(I! ,t:I') l pl!l

150 (N ,1':l) T j?l!l

143 138 (:J
54

(N ,1')

122 (:J"N ,ll')

,n) :J j7l!l ,1<7.lp l!:J::l .~01' 'j:>17.)'l::l N:J17.l ,Tl"Kl
172

(N ,')

(I! ,:J') l j?l!l

151

''0 , r::1111

N ,l!l N7.li' K::l:J
90

p,o

~"•1:, ?Y , ~01' 'Pl7.l'l

Nr.>p KJ:J ,nll:J1j71l TTU'IV:l KJlr.> ,l"JNl

Tllln ' '0

n111n ''O ,l pi!l

266 l ,n
125 , ,;, n::1,1

N' "0

300 :, ''0 ,l pl!l

453

53 ::J ,::il.l
141

rw,,•p ,n1!l0in ,,,,,,

32 ::i ''C ,K piD , 1•,,mo

I! ,TU JUj? illil.l ,0'1!11i•n ,N"::JU'1

31 30 :, ''D ,i pill

ISO ::i ,,, m:nn:i

363 262 123 :i ''O ,n pi!l

,n pw,,,p

16 N

262 (i•i;,o:, n1Y:i1) ::i ,n
::i ,n:,

242
221

201

235 N ,11! !'71n
T:J ''0 ,n"11Z/ ,N"::Jll'1

207
343

::J ,1:J (JiY!l?N,1 '1,11.l) Nll'lll.l N::J::J

op ,o•,n ,;,iuo

·•o ,n

pie ,n,11:,::i

·•0 •, ',',j ,n..,w ,1!1"lli
207
261 44 ,

355 139 62

358 66 ::i ,' NY'lrl.l N:l:J ,nit:llpl.l ;'lt,'lU:J N::111.l

342 l" ''0

57 :i nil!
(::J ,::J:>) T pi!l ,nil.l:l' , '7'"1

382 {::J ,il.l) u pi!l ,m:i1l'l::i
373

(N ,0) ::i J'i!l

181 {::i ,:i::i) 1 J'i!:I
221 (:l ,;,',) i, pie

355 62 18 17 T "D
141

(K ,;'10)

ll ,Ttl Jlli' iYil.l ,m!lcin ,IZ/"Ki

,l) :J j?iD ,lll.lj? K::J::J ,']01' •pil.l'l::J N:JilJ ,IV"X1

l'p

254 64 55

,Kin::i K::i::i ,'J01' 'i'll.l'l:J nN::iir.i:i :i:i,wn ,'l"'i
285

241

piD
43

116

Kl.lp K::i:i ,nir::i,pl.l ;-iu•w::i K::iio ,:,uop,c?J l.l"i
172

,n:i rw,,•p ,m!loin ,Jp,;, , ..,

220 :,:,p ''0 ,n..,w ,IVNll.l
331 256

' "i

(X ,l:>)

'i!l ,n;,n;, ',i, m!:loinn "'ll:J::i tt::iio ,N"::l'i

38 ,mx 01 no•, ;i"i

;, ,T

395 251

215 i, ,::i :,:mvn

N ,lj Nl.lp l(:J:J ,nir::npo ;'lt,' lV:::J
368 ?j:' ''0. ,n"llll ,IV":l'i

wp ·•0

l ,K iD11Z/

194 193

I< ,:l nllZ/'K

141

,,, "0

110

n',, ·•o

20
43
396 159

' ,::i

n• .,

198 :l:>lV "0

U ,K:l

342

43 ,, ,:I J'lV11'l

342

43 1 .::i ;,ir•',n, C1::l'
305

,.,

,w ,Nl1i:I ,.,,

:, pi!l ,xop N::l::J ,01,,::i1;i 'U?lU:l K:m., ,l "N'i

,::iw•,

131 129 '.,
231 :i ,1

,n..

(?'li?l.l fnli:1' 'i : ,1N1) ?'li?O ' "i

235 1 ,::i nll/1

370

;'!Ci "0

84 ::i ,:ll.l

N ,i,',

396 151 K .::rp
:,pm;, ,, ,C":ll.li

232

''C ,,.. w,:il.l n"11V::i nx::n?J:i ;i:iiwn ,np,,

nK::iil.l;i :i:i,wn
343

:l ''0

177 :i ''0

(:J ,ll)
285

T "0

X ''0 ,Np ';,',:,

307 306 305

''0 ,K p',n ,(1"?tun ,o•'711m•) n"11V ,'l"'i

,c'nzm :itul.l •ji,::i

:J ''D ,ll! ',';,:,

195

p-K ,t,) :J j:'iD ,1<1n:;i K:l:J
204

"0 ,l.l"in

151

(I< ,lO)

264
195

' ''0 ,:iD ','7:,
1 ''0 ,UD ';,',:,

306

pio

(:l ,Nl.l) '

121

341
82 81

285 1 ''0 ,Tl!';,',:,
206 22 i1 "0 ,Ol! ??j

(:J ,N) K p1D ,Nl.lj:' K:J:J

143

:, ''C

219

,( N , t) :l P,D ,lll.lj? ll:l:l ,0'11:ll:1 •u',u,:i N:lil.l
349

••o ,m ';,';,j
,c ??j

''0 ,

219 i ''0 ,OJI ';,',:)

172 :l

T ''O

;r ';,';,:,

112 , ''0

343 l ''0
x:no ,N"::io•,

,:,,,::i

n ''D ,x pi!l r,,n
235 n• ''0 ,T p'l!l

;, ,:, ;'11l)J

304 1 ,:,

454

n!llV "O
lit!/ ''0

1 JO

ll1n ''0

llln "0

302

lj:'n ''0

c1ru0:i) c•:ir.i,

(71117';"1) 0":ir.i,
290 n, ,::I'
38

50 48 :I ,:J'
325

152

11::, ,:I'

;, , , :,i,•ntv

38 l

T ,l'

n::, ,l' n,,,cM ni',:,11r.,
43 :I' ,N n,i•tl

177 l"M ,l'
60

T' ,l :"IM':J '110'1!

276 270 97 :i:i ,:J'
61

,l•

1 .,.

270 254

i,,

,:i

269 ::, ,:i
269 l":J ,l
253

173 i ,,,

T ,l

176 .:l' ,l
326 174 173 171 1 .,
175 l .,

48 T ,1'

o·n ,,,

180

n ,:i
n•·t• ,:::i

180

290 l ,1'
;, .,,

mlltv

169 II ,N
270 T ,l<

369 0' ,l'
252 :I .,.
180

,i,

187 l"II Jll.)I.) •ptl

299 :l' ,l'
71 n• ,l'

257

,o ,:i

50 i,, .~,

292 ' ,,,

I 74

' ,1

292 :i• ,,,

174

II' ,1

181 24 l' ,1'
48 ,,

391 296

l' ,1

t,,

l 13 N ,;,
172 1·l ,,

,o ,,,

304 179 176

10 :I ,M ;'1:Jll

212 37

253 252

M ,T

304 253

l ,T

38 ' ,M
213 ,o ,x
212

:i-11

76 1 ,T
257 :, ,T

,.:i

164

387 ,, ,:i

183

220 218

:I ,;,

218

i ,;,

325

D ,;,

219

183 l' ,T

215 II' ,T
117 114 T ,i,

r:i ,n
:i•·• ,n

325

i,•

1o :i ,11 n,:::111, ;,',,n
214

T ,T
II' ,T

11•·n

,i,

l ,N

209 1 ,M

II ,0

97 '
98 1 ,,

212 :, ,N
212 i ,M
212 N ,:i
213 it, ,:i

276

:, ,'

98 i ·'
163 94 N' ,•

146

i ,l

163 :I' ,'

146

T ,l

93 1'"l' ,'

146

40 l ,N'

214 M' ,l

162 :l ,:J'

214 1' ,l

175 I 73

n ,:r

214 TD ,l

254 62 54 48
290 97

:J"l ,:J'

21158

M,"I

455

,o ,:i•

mi,pon nn!ll:)
<711mn)

C":Jtli

u ,,

122

,, .,

47 l' ,1
253 61 57 54

(1'1110,i) C"::101
2 14 n·::i .,
121
212

,., .,

K' ,T
N' ,n

253 61 54 10 .,
355 325 276 274 50 T1' ,,

215

,, ,n

:> .,

215

N ,0

389 372 255
389 255 183 48

l ,l

214 :, ,N'
117 T' ,,o

n ,l

306 l' ,T
306 ,, ,l

176 N ,N j7'Tl:)1 ',::i1n
308 i ,N

1, 1 l

292 58

292

n ,N
304 , ,N

156

n
,n
267 266 l ,n
5g l ,n
110 , ,n
111 ::l"' ,n
120 l' ,n
264

304 254 156 44 43

47 l' ,N
304 156 1U ,K
304 164 T' ,N
291 290 126 58 M" ,M
138 l ,::i
303 , ,::i

123 24 ,., ,n
118 117 110 1 ,K n:!111

212 45 T ,::i

n ,1,

117

N:" .N

304 ::l"' ,N

304 u ,::i
310 10·,, ,::i

39 0 ,1'
116 j , ,N
262 ,, ,x

103

l' ,::i

310 ::i ,::i

357

:i ,:i

102 92 l ,l

357

l ,:!

306 :, ,l
40 1"N ,,

357 68 , ,:i
140 68

;'1

,::i

321 96 93

39 , ,:i

.r .,

93 92 1 .,

;'I ,l

93 T ,1

372 0 ,l

242 l' ,1
303 243 ,, ,,

291

95 94 l ,1
129

333 243 10 ,,

;-i ,;,

, ,;'I

129 125

243

0' .,
37 ::i .,

237 0 , l' :11':>7'
299 :::i, ,n"
43

n•

89 !:C:l ,1

,tl:>

388 182 ::i::i .,

198 :!' ,:! C'l:>1!.'

112 107 N .i1
107 :I ;;i

l' ,:J
282 ,, ,:i

198

283

290 58

215

283

204

X ,0

204

10 l ,:,
,;,

N ,T

156

, •0

251

370 )',0
283
196

113

0 ,:,

, ,,
, ',
N ,1

:i ,~"

2S6 113 T ,1

T ,X"'

270 24

456

n ,,

350

U ,U mill

(11/JO;'l) D":l01
226 I( . , ,

350 ' .u
306 ::l' ,;i 0'101'.)
208 23

,., j'!:!n11V1

128

l' ,i

132 1 ,:,

128

i ,T

l ,tl

JO
345

,tl

360

,, ,tl

395 227 158
149

l ,'

21
308
225

238

220

lll1

238

210
144

326 174 111
397 150

239 !! .,
210 N ,n
211 1·l ,n

u', ''O

r:io,

:l ,:ll J'U'l

N ,:l!l llll'liO N:J:l

397 376 374 361 158 :l ,:l!)
192

281

,:, n,on'm ,r:i.o,
130 (N ,N?) n pi!l
265 (N ,l7J) ' j,'1!l
i• ,,; n•wl(,:i ,.,,,n:, lU11'!l ,r::101
l ,N::I n1/JlU

297
281

1so

:i. ,,, m:i,n:i

:l:J ,!Cl

n• •n:, c•1:i,

,n:11::iij,>1: :,u•u>:i 1<:211J ,l":i1J1

101 ''O ,n"111J ,(:,01 ,, :Cl ;i111J :,•I'.),

:,!); "0

206 200
82

n ,MlZI ,IY'1n

,,,u:i

N:l17J ,;'1"1'.)"I

144

391

l01V

;, ,i:i1ZI

51
(:i
388

,n) :i

:i ,

, ,'

l ,TU

N ,1

281
31

:I,,
;, ,,

281

n .,

i'"N' ,i
31 ,u ,,
281

l ,;r

281

M ,;r

2s 1 ro·n ,:,
n• ,:,

281
228 JI 30
31

N ,1
:J ,,

33 31

i .,

126 125 ::l' ,TU
II :I ,n,

2s2 167 :I' ;n

144

210

115 l" ,:,

395 :l ,:l!l Nll':110 N:J:l
198

N ,U

210

1 15114 ::i•,:i

(:l ,l:>) :, pi!:! ,NOj? N:J:l

3I8

210

K ,K )'"li:"llO
281 l ,:l

292 (:I ,1::1) 1 pi!l

345

, ,n
u,n

226

N ,N:>

243 229 160 139 63 60 'O"li xi•1 01m1p
300
5 I ·49

211
210

210

:l ,:, N1n:J N:l:l
207

l ,l'

N'." ,;,

,1, n,::nn:, ,C'1V11'n

251

N ,:I

:l ,:, )l'Uli 1l'1U

n, ''0 ,(111;'1 1N!l) n"111/ ,C"::!01

,(T"::101, mon,,o;i n",w ,N"::iw, : cl ;iN1)

;t?!!tv

N ,:i:J

312

U1 ''0 ,(11(?:J 'i;JIJ) n"111/ ,C":l01

302

;, ,'

,I( .,,,,, .,,,,,,

U:i"I

296 N ,1
l .1 nw,::1111

t, , 1 )lip!ll

r:i

l ,;, NIJj,' N:l:l ,;"llll/0;'1 11111'!) ,C":llJ"I

::J" ,;,

, ,:i n11•:iw

391 390

114 ;io, ,;i11111n N? ,m,10;, "!lO ,c":io,

rn,,tv

I 02 11' ,l 0'1::lll

l ,;, C'::i',o

u::i ;n

p"l!l ,!!llj,' x::i::i ,'J01' •p,o•J:i N::iio

308

i ,::i

K' ,:l

:l ,nll NOj' l(:l:l ,nli:llj,'O ;ru•w::i N:l10

305 :l ,l!l

140

457

,::i

t, ,,:i

'.ll/1 ''0

306

K ,ol!l

268

lll1 ''0

272

M ,MY

I! j:'10 ,1!!1')10 M::1::1 ,"Cl' 'i'lO'l::1 M::110 ,K"::11111
223
272

on;, 'lt!701

219

(M ,;,)

391

.,.., ,N ,l)I N1n::l N::l::l ,C"::l1111

133 ::1 , 1!) p,,:110

300 C'U'n '01 1? Jn1l :i"1 ,:l ,ll/

306

385 1::llln1Vl'.:ll 10l :1"1 ,:J ,lllp

333

121

305 (x •1•) 1 p'l!l ,xop N:l:J
13

:J .,, n,:i,n:i ,C'llll1'n ,N"::11111

(:l

40 ::1 ,,:i J'lll11'P
398 :l ,::i NOP l ( j j

n' ,IC) n,r.,111 ,Nipr.,:, lll1i'll ,"'ll/1
128

:, ,l' K ':>K11:llll

205 54

354 'l!ll:I :r1 ,N ,lll l'l::1111 ,110',n:, lll1i'!l ,'"llli

J'11D rx xo';,:v ,,,:i1 :1"1 ,:i
141

,u:,

c•nco

176

N ,nl

293

N ,:lC

C'11CM;J n':l ;'1"1 ,:J ,K,'

2 I :'!Ulll/ :'1"1 ,I! ,:J? nl:Jln:l
305 111111:J 1;'11'1! :1"1 ,M ,r.,
345

C'llll 'U'lO fln :'1"1 ,:J ,U f'U'l
30 I

N ,'

256 :J ,ll

128 J'lll1?l'l::1 M;):1 ;J"1 ,K ,l' J'::111'll
301

M ,:1!l

c:i ,n:i), p,i, .n,::i,n:, ,""'in ';,y ,)"1

127 upn ''C ,l'l"l1V ,lll":llll1
,U:J) 'I p1D ,MOj? lCl::1 ,""'1:1 ?Y O!l1l:'l ,'"1111
141

N ,lUj?

::1 ,l:l Nll'l/0 M:J:J ,c•11111•n , )"1

,:IC

121

:I ,N!l

306

M ,Ml/

158 ::1 ,Ull

C':J"n :"1"1 ,K ,ll

:J , 1? Nl/'10 N:J::l
216 ::1 ,, ,r'nn

272 45 'lKlll :1"1 ,:i ,1:l J'lll11'P
I 16 ,,,n, lOl/ 1,,, Yllli ;J"1 ,K ,n:,

Ul/ "0 ,N j:>',n ,l'l"llll ,N":Jlll1

254 54 T1llj?O:J '111111:l;'l :'1"1 ,:l ,U KOp KJ:l

343

ll:1111 ''C

343

1:::nn "O

lllN:J

)'KIil NO :"1"1 ,N ,'

205 144 11'):J 1111 :1"1

343

257 10N pnl' 'ii :,"1 ,:J ,:J:l
1s6 ::l"n J'Pll J'lY? ;,"1 ,:i •1:i

282 246 ::ll 'J?N ''O

156 1mn :,"1
182 67

202 I 99 :i';,p 'J?N ''0

ilU!l no, l::17 17ll ;J"1 ,K ,,:,

ll ''0 ,::i j?1:>M

229

182 67 :J"n ;,"1
390 1N? '!<0 :"1"1 ,N ,n:,
358

;'l"l?'O? ;,,', 11'1!1 Jl':l l(:);J ;'1"1 ,N ,nr.,

1'0ll' N? ;'1"1 ,::1 ,KCI

205
369 191

lll"::10:1 '!:I? ';,:,;; i1"1

121

;nl::lj?l c,';,,n ,,p•:i ;'1"1 ,K

343

!<!:l!l :i, ;,•·1 ,1-

,,up

211 1?11V:i nipn :i"1
219 )lnl' '::)11 ;'1"1
122 )'1:i JD tt':>1 :,"1 ,:i

x':>n "0

,l'p

T' ''0

243

:, ''0

54 lpn l'l:lj:'O:l 'l'l"illl:l:1 ;J"1 ,K ,U

'.lOj? "0

nlli' ' 'C ,:i p'in
343

82 79 71

T ''0 ,1 p?n

:l ''0 , 7"::lOi? n,on,,r.,:, l'l"11!1 ,N"::llll1
343

U'XO :l"X il"1 ,:t ,'

344 343

458

i''m

262
343

387 l:Jllll/ C'!ll'l11V 1?'1!1 :,"1 ,N ,n tlll''!lO K:J:J

Tlj:> ''0
1Cj:> ''Cl

385 384 337 19 14 28 :J ''O , ,

;,:no:, nN 71p• !<7 :,"1 ,!< ,i'jl
219

l/ll/ ''0

343 ln ''O
343 u•n ·•0

14 Jlnl' '::l11 ;J"i ,N ,l.lt
37 ;'l"D:lKl ;'1"1 ,:l ,m
266

llj:> ''0 ,l j??n

202

;'l!)' Kl:1 ;;r.,:,1 :1"1 ,:J ,lar

305

:iii

U?l!I ''C

389

49 1:JOj? 'K ;'l"i
181

,.: ''0
l!l1 ''O

343

:,,1:,;, ?lpO l'l!l? 'i!ll ;J"1 ,N ,ll

296

201
218
34

365
72

lOj?Tlli ' '0

139 1' "?N ''0

:i:i ''0
l,J

''0

II ,llll

I 16 l"M', llll.' 111' ,"1"1 ,II ,Ill.'

85 73 ::, ,nll

360 'JlV K?1 11:i•:,1 ,"1"1 ,N ,!l

272

208 K ,f>
396 151 K ,::l'f>

288

226 'l11i;"ll :,•1 ,II ,np

262 ::i ;r;,

16 KlUll 111:, 1'?111 ;"l"i ,II ,::J'i'
78 74 11 ::J"n .,,,, ,::i ,n•p

II ,:, KY'llll 11::l::l

78 71 1,,:i ;"1"1
361 mi,::ip::i .,,,,

66 ::l ,'
221 220 ::l ,1:;
75

172 ::l ,1l7
395 158 7S

,i'

::l ,::l!l

onll'P ',;, y,o:,', .,.., ,::i ,n 11,n::i 11::i::i
199 :,,,, ;i"i ,N: ,n,
204

Nin::l N::l::l

I 16 lJ? ''0 ,l iYlU ,{'illi'l mi• 'i) :,::i1111n 'il7111
261

201

(li1::lllJ1ill
18 1'1l ,"1"1 ,K ,:,o :,:;10

354

m1100:, .,.,, ,:i
21

116

,;-1,

141

nll ,"l"i ,::, ,' :,t,10

,:i'

392 m•u Dllllll .,.,, ,::. ,n::, m,,::i::i
234

266 :i ,1', m:nn:, ,n11::i1po :,i,,w
397 150 :l ,,,

250 )1':l ,"1"1

373 371 360 256 "lnK? ,"1"1 ,K ,1
377 ',n,:i;, ,"1"1 ,K ,T
Jll:J ,"1"1 ,N ,'

O!ln 'Kl ,"l"i ,::l ,llJ
143

258

K ,' Nllp 11::l:l
48 N ,l:)
374

::, ,,:i

395 251

K ,T:;

150 :l ,T:l
60 N ,11',

253 S4 "Nr.l :"'l"i .~ •'
366 K:lilll N? ,"1"1

254 64 55

l'llll.'1' ll,"111 ,"1"1 ,K ,Ttl J':lW

151 1n ;t"1 ,II ,lll J'11111'j? ,'1'7 l/11) 117 ,"ltl'lll

0111 'Ki:> ,"1"1 ,N ,1

355

n,:io

216

Jl'Vl"n ,"1"1 ,:l ,Y

ltlU'Wi Nn':l::l ,"1"1

65 'KOK ,"1"1 ,::, ,:JO
398 n,:nni,::i ',::,11 .,,,, ,::i ,:i 111,p 11::i::i

I IS

,i,

20 K:l ,ol n1::lK
n,:i,111 :,', nm,1 :,ni•::inw .,.,, ,::i ,, r'nn

40 :,,';, 'Y::3'1' ,"1"1 ,::i , 1:l J'Wl1'i'

92 :l"n ,"1"1 ,K ,:,!l
lU!ll :,nm, .,,,, ,::l ,l!l

1s2 ,,,:io xp,:i .,,,, ,K

J'U'l

349 1,"ll'l ,"1Y"1 'l:l lN? 11,"ll ,"1"1 ,::l ,::,:;
298 111111 :,"1 ,::, ,;JO
45

Jlllll ;"1"1 ,II ,Ul.'

1ilJ1!l7 ll?K ,"l"i ,::l ,Ul.'
14 inK ,:,:, 'K ;r, ,::i ,1!l

:,•::JN? ,"1"1 ,K ,::lll

381 102 ,n1m>, .,,,, ,:i

,,i

:,:ii ,"11'l!lK ,"1"1 ,II ,ll1

12 •;:, ,"1"1 ,N ,ll
26 I

K? :,"1 ,K ,K?

:,p11 'K;t Jl::lil ,"1"1 ,::l ,nl.'

'ln'!l N?1 ,"1"1

305 '1101 illll :i"i ,II ,i,',
2I

•r.hvm

345 n,oip 'l'1 :,"1 ,::,

:,:;,,11 K? :,"1 ,:i ,', n1::11n:;
21

Kllil ,"1"1 ,::l ,::i:,

0,"l'?l.' 71',::ip 'Kl ;"1"1 ,K ,:, J'ii,"IJO
208 23 , , , ,, "111/l.'? ;"1"1 ,::, ,:,

260 1,"llOlKl!/ ,"1"1 ,::i ,ll n,o:r
381

"N lhil :,ui

369 D'lli 1nm .,.. , ,::i ,:,:,
31

illK ,"1"1 II ,lll n:i111 ,m!lOln

-it:::i:,

11no i!l1C :l"i ,K ,N:i

282 246

T?j? ''0

D"i,"lll : :,111) li1:ll!Jli ll O"i,"l)l n,::i,111n 'il.'111
61

i1011 :'1"1 ,II ,lj'

II ,1tlf>

218 121
299

0'0711/ll l,"l"lin ,"1"1

172

j?iT ,"1"1 ,::l ,T'

,i,',

359 K ,no

;it o1"1 ,K ,:;

lZl'1l,"1 7l11 ,"1"1 ,N ,::,:,

N ,Nl

289 139 N ,ll

25 7 l'lln :'1"1 ,::, ,::,:,

24 :l ,:JO

367 359 274 n',m:, ',y::i ::l""''' .,.., ,K ,1::i

388 ::, ,Ml/

329 l:lllll!ln :'1"1
93

263 :l ,N!l

Dill N,"1'1 ,"1"1 ,K ,1::,

306 305 :l ,l!l

459

JOO

:,"i ,:i ,:i:,

J'!s

196

(11!.'l':li"I) /11!l0111
94 .,,, ;-J"i

;,"i ,N ,J.;)

J'tl'M '1'i 1', J/11l ;,"i ,l't ,i:t
21

mn,V',
32

i-';,

:,"i ,N ,:,

;-J7'!ll 11lllll:l 'J.'7!l :,"1 ,N ,D:I
3 72

'NIJ :,"1 ,N ,lO

:,n1J1D:J )tCl :,",

J'PTl:J ;-J"i ,N ,Ill

258

l't/J?lV:J i"l"7 ,::l ,nll

in, ;'1"1

23 7

'i:l:J 1'1", ,K ,:Jl

o',w', :,"1 ,N ,ll

;'!!lit, ;'1"1 ,N , 11

256 4 7

D1lV1' ;,", ,:i , n:i m,1:i::i

1111} ;-J"i ,::i ,).]
)l::l1:I N:i :,",

, 1:J NJl'11' lCl:J ,11:l:Jlj?IJ i"ltl'lV::l N:J11' ,111!l0111
221

J."llN :,"i ,K ,nl.l
pinN:, :,"1 ,N ,Nl

366 252

r'nn

N0'7'K :,", ,:J ,m

302

;-J"1 ,:J ,11.l

:,', :,1;, i"l"1 ,:i ,1/;l

359

7'11Y1N 11'7 J. ;'i"i

!Cl? i"IIJTT 'J1D i"l"i

216 ,:in /11111 ;'1"1 ,:i ,,

y,:,,,

330

,noN Ni"l1 ;,"i ,:i •w

Nl.l''i'N ;;", ,K ,1l

(lV"Ni : ;-JNi) lV"Ni;-J /11!l0111

;,•i:in';, N7K :,"i

(lj?!;T '"1 : ;-JNi) !j?1;-J '"7 /11!)01/1

123

;,•r,•o:i "10::1 ;," 1

(1"'1 : ;-JNi) 1"'7 111!)01/1

I 70

K ,N', Nl':lj? l(:J:J , fi!l 1l:l7 1 ' 1'',n

2ss ; p'm ,rn

illlV ,mo1111:,

ND'lll!l :,"1 ,:i ,1l

368 2 6 2 185 !21

l"N ;'1"1 ,K ,/1l

355

;,:i•', :,"l ,N ,0

·o

i"I01 ''O ,D'::111:ll D'j?O!l , ll!.'1;'1 /11)17J"

131

i"l'i ''O

115

iV ''O

284

illV '"D

nv
nw

233 232

333

147
268

N ''0 ,1'1

,ow
n•w
up

o ·•o

,:i

''O

i:JO ;-J"1 ,:I ,1'Y
K!l'O :,", ,K ,:Ill

111 1111:,',
311

MYp "0

28~ 228

Nl.l'K :i"l ,:I ,P~

Nl.lt,:, /1K 1:,,i, :i"l ,N

2 I 7 1•:m:, ;'l''i ,::l ,i'i'
38 7

1:llllll 0'!l11111l1 :,"1 ,N
65
92

p',n

II 6

306 17 ' '0

360

Tl ''0 ,N iiD ,1 j?? rl

T' ''0 ,:i i1tl

Nll'11' l(:J:l

"N i1''1 ,:J ,,

"1)~,;i

il"1 ,::i

,,i,

OiN :,»1 ,K ,NY
N:l';'I 1'1"i ,K ,!l
Nn:i1i 'K1 :,",

395 364 1:io1 :,", ,:i ,:i!l

:i• "O , l'i''Tl ,li1'l11':l'l':l 111:::i,wn

358 357 66

;," 1 ,:i ,!l
382

p'm

222 220 219

82 81

,rm~

;,',ni, 'Nil ;,',y:i •:n', ';,:i :,"1 ,:i ,U!l
I 58

''O

1?j? ' '0

,:io

102 9 2

''O

1Yj? ''0

206 136

'IJ .,,,, ,K

7:l ;'i"i ,N ,tlO

150 1ll1l :,", ,K ,UY

''0

219

:JD ''0 ,J.

•nm
353

380 300

227
133 132 126 123

',,1;,', 1;'11J ;'l"l ,:i ,0

293

1?',n ,f":llll/1

358 240 66
316 30

263 135

DIil ''O

219
66 64

1Cl;-J1 ;'1" 1

'j.' ''0 ,/1"1V

145 50

"Ni ii 11 i ,N

;-Jl!.'JllV :''11' ;'1"1 ,N ,J.',

302

154

1''11;'11 :,"1 , N ,l',
76

259 138

N:l;'i N;J1 :,"1 ,N ,:J?

374

:,"1 ,:i ,:i

392

1;-JJ'ij?!lKi N:l';-J IJ"i"I i"l"l ,:l ,i"l:l

388

'1<1 ;'1"7

7'm

208 136 135 23

373 261 259

366 365

0'tl!l1II :i"1 ,:J , Ttl

281
30

396 395 250 158 150 '7N11Jlll1 ;-J"l

lV":l ;-J"7

i"l"1 .:i , ,:i

'NIJl( i"l"i ,:J ,1:l

374 274 45

N?I< ;'1"1 ,I< ,J. J'i,;,Jo
32

o,p

255

/1j?ln:J ;'l"i ,:I ,,lj?

,, ''0

288

;,i';,u• N? :i"i ,:J ,Np

3 70 'Kl ;'i"i ,:J , n • Kln:i N:J:J

460

210

151

:J ,t:i

15i 124

N ,n:i

331

N ,Nl

387

233 113
101 95 94

50 lO ''0

tl'l11MK

N ,l m:io

290 1 ,:, j:''T01 7::lln ,D"::lOi:, ?ll ,'1Tll ':IN

K ''0 ,n"1111 ,1:>iil iiN

110

N ,N poo 'i'Tl ,D"::ll.l1;i 'ill ,':>rnn 1:ix

n ,' NOi' N:i:i ,:,i111on '7ll .,,,1n ,,N

176 :J' ,l

tl' ,N:i

95 94

366173172 l,1

366 173 1 ,,

n"iltl ,(?1Kll/ K::ll!) J1'Y? iiN

,o..,n

302 299 , "D

163

8 7 T' ,l n11U'N

i" .,

l ,K'

290
97

N' ,tl

133

n•

151

,l'

l!:l

,l'

293 ,,
138

l ,:J j7'Tll1 7::lln

121 110 , ,N mm

,:J'

369 ti' ,l'

tl' ,::l'

111 110

u•

::i:i ,:J'

362 71

303 1 ,::l i''T01 ?::lin

1 ,:J

303

t3 :::l' ,ii
256 T ,1
Joo 1 ,n, ni•:io
290 , ,, n,,,::,u,

1 ,:,

228 ,:i ,, :,ino, ;r:it
294 1 ,1 n,i•:iu,
82 T ,1

303 :J , n

332 N ,t

ivun

)lilt,

N:ij? ''0 ,0"1n ,n"ltl/ ,(1t1107llW!l) c;iw J:lN

N ''I) ,:i, ,,:i , D'tl!llVO mn,,N

379 1!l ''O ,n"111) ,;,•nw J:JN

140 N i'"O ,:i ,D'11N ,c•o,m c•,,N

378 ::l j?"O ,n:i ''0 ,C'N.17'0 'l:lN

3 79

222 115
111

:, j:'"C ,1

243 242

N p"o •, ,c•oin
30

232

256 98

99 ::l ''0 ,O",n
(;'!lVl.l nlil'N : nNi) ;'llVl.l mill!

,:ip nu; , 1n:i ,opn ,,i.r•p ,n:i

232 op "O ,n" itv ,en •'7nN

267 ::i• p"c ,n:i
,:i P"O

223

,:w

385 361

N p"o ,n,

223

N P"D ,;ip

134 :I n1N ,:,lp ,1"1'
134 132 T niN ,171U

''I) ,T"llnM ,:, p',n
I ID 93

w,,,

122

t,' ''C

N. l11N. ,Otv ,l.l"1n
123

N. mN ,nYW

N ,1 NOj? N:J:J ,111.l?n:, 'lll1DO il11N
367 :I ,'

208 :i ,:i 1•1,nio ,O"ll)n J1'?l ,K::l'j:'ll ,, ;1l'K
:l ,l? m:i,n:i ,w,,•n,

1Y ''0 ,l1"1ll) ,(lNW) Dni:JN 1;>:,1N
D:1i:JK nowi:i K:i,o 'l"tvi ',:i,•iN

227 l P"O ,i,:ip
JOO 10 ·•o ,, ..,, , M p'm ,n-·,111 ,,w•nN
I JO "'

N j?"O ,l!l "0

n ''0 ,n" 1N ,n"lll) ,p,ii 'l:JN

1 j,'" O ,;,:,

30 ' j:'"O ,il:l

290

l' ,:i :i'nn:i ;'11lll

172 l ,1

:l"-N" ,'

169 N ,K 7100 'PTl
174 1 .,
94

390 389 367 182

299 N' "0
265 , ,:, ;,iin:, ,,,o• ,D":io,n ?ll ,noll) 11N.

275 so

l ,l

374

n' ,N:i mo111 ,n,,n;i ?ll ,D"n:, 11N

N:i ''0

:l? ''0 ,O'tl!l1U0

N ,:J Nll'litO K:l:J
144 N ,:,
243

373 351 263 260 121 45

115

2 JI

,N::l'Pll ,, ,1l'N
110

379 M ,U:J J'U'l

352 97 ::l ,T'
269

N ,:l

374

:J ,:i

359 258 97

461

N ,::l:J

,:v ''0

134

:l ,' l!V'J7:i K:J:l
57 !)

44 :ill ·•o ,n"11Z1 ,•n1m 1;,•'?x ·1

;,iy;, ,, pie ,n,':>1•;, n,,n ·o::i ,lV"'i ,:r111•1n1
363

385 361 74

II ,0

180 :J ,NO M7:ij' N:J:J ,O'li111'M ,K:J'j'Y '1 ,1l'N

(11t:l1V'1M) ;Jl':l '17.)N

:l' ''O ,C'l"1 'l'1 ,l:l"lM

387

300 227

292

,p,:i 'l:J)

,(:l"7.l1Vn

lt"j'l,i1 'l,!)11)7.) ,ICl'j'» '1 ,-,l'K

!Cl ''0

320 10 "0

289 132 33 30 ', ''0

130 :l ,1'1 ,1"1' ,ll"l'O Jl'?l ?ll ,lt:l'j:>ll '1 ,-,l'M

354 s2 n', ·•o

N ,l ,7:i"1M

99 l' ,:i•

289 17 ''C ,n11ll 'l'1
338 65

73
299

i,,

T' ''0 ,;,x11',;, 'l'1

3 I 5 11,"1' ,:l'

''0 ,O'l"li' •1•,::i 01t:lllp

;,J "O ,1y•,n ,mm;, ,71,::i •ir.ix

343
Ji"1li1 ,(j7'11C l.)"1)

,u,,,

''D
'17.)1(

ISO

214 1J1

DC "0

298

290 11'11! 'll

227

I 57 J1'11t 'll
,mo ,,.,,x 'll

n1•::ill ,::i,,

n•',w J'lt

308

,,p ''C

,It p?n ,n"11U ,M:J'j'Y ,, ,1l'N
37 TOj' ''0

368 197 195

'l/

396 lj' ''O ,:l p',n

1tn:ioc1t 'l/

343

lt:J ''0 ,l

01!ll1t:'1!llt '';)

,::, N7.lf' x::i::i ,;,1wl.l;i ',y ,moo,n ,N:l'i'll ,, ,11•11

304 1::, n,11 .,

i1::i 'll

306 115 nw,::i 'l/

n•::,
nl J:l

281 l2 30 1'1
345
89

23s

n'!J ''O ,l p?n ,n"ll! ,!1"11V

'll
7ll:J 'll

;,11',o n•::i1 ' ll

37 ' ''O ,:::i p?n
46 :io ·•0

130 lj:' ''0

nll1 n:m 'll

294

289 288 98 60 '011 ; J'j'Tl:J Xl:l1l 'll

'7;) ,,::,,

43 11' ''O ,l p?n

337 :Jlllj' 1l'Nl!I 1:11 'll
1•0',n;, ,,::,,, :ii;, ,,:r, 'll

226

••o

,11 p',n ,1'"1n

393 Tl ''0
t,) ''0

23 22 ltl'1 1tm::,',r.,1 ltl'1 'l/

316

,,p ''0

260 1llj7 ''0

380 300 Jlr.>r.>7 C11l.1 1::n 'll
0'll7Jll!I

i7'"

130 7:ij7 ''0
263 ,,, ''0

216 215 214 212 ';,u 'll

,:,w~ nlil'IC

236 1' ''0 .,
37 l "0 ,IC p'?n ,1"1'

21 20 7111 'll
235

j7'm

330 51 50 ::,::, ''0

331 186 180 176 52 48 WM '';J
177 162

Mlj:> ''O

233 lllj' ''0

337 {:I) Mn:l7.lClt 'l/
76

l ,l'IU

268 :J ,MD'IU

n,1r- 'l/

216

:l ,lOp

341

i''Tl.),1 01M 'l/ ,n.,,,.,,n ;,•101',p•llJM

1s2

,KC

334 U:lp

205 86 N:l "0 ,:J p',n
288 59

::i ,t,:i·

341

244 241

289

tl'Ot!I 'l''1 'll

242

n11?1 'l:l1 'll

239 :JJ ''0

ltl'1 Op ; ltl'1 ii;, 'll

14 lp "0

15 2 1::,•J ll'ltl!I p,;, 'll

56 14 .l'N1;t l'?ll 11::inr.> lt'lll0.1 ''!J

189

267 nlW!ll n,:.;; 'll

35
310

1<1' ''0

,p "0

n• "O ,:i p';,n
99 :10 "0

lt"?.::ll 'Y

ri n•::i 71:11 ' Y
462

!JS 122

lO ''0

134

lll ''C

290 ',::i,n 'll

342 1 '1"1:l ,:,:,
214

21 o

n,:i:, p,:i ,:i, ,,';,
284 ' ,lll
343 342

n:ip
!l mK

s2 :, mK ,n10

377 :ilp
199

255 151

,mr
K ,up

K ·,no

201

79 74 28
158

283

:, P"O , 1li' ,7.l"111 ,:iu•:, 1K:J

uip

218 :, P"O ,1ll!I
218

354

T ']lll , ,, ''O ,n"lK ,11" 11!1 ,p11ll' iK:J

:i!ltv

393 :J ']ll1 ,K? ''0 ,1"1'

240

n!ltv

291 290 :J ']lll ,11' ''0 , T"ll:iN

176 Utv
:, ,ii:tv

133

(0"11 f!ln : nKi) 0"11 0'7.l iN:i
1!l-:J!l ''0 , 1 p',n ,11"11V ,(JiUl!I) ,ll/)7.l 7N:J

n ,n
,rnn
305 :m

331

I 92

K ·mo

18 17
379

:,"l,1 ,::i P" O ,01!1

141

391
369 191

l mK ,lt,11

153 l mK ,K:in

228 :i',,

,,o, ,o•,n ,n,,1o1 '1K:J

1:> 'm7.l ,l? ,1li'

202

333

:l7.l

"0 ,11"11!1 ,j,'IVll 7K:J

l!l ,T"ll:iN ,iit:i', n1n1n ,n":i
316 1 .,, ,7.l"ln
267

T ,K:m

,nm,

,n"iK ,l/"11!1 ',ir ,1'K7.l n':i

235

u', ''O ,7.l"in ,11"11!1 ,;,o';,w 11':I

2S5 1!ll!I

nop ''O

263

t:iOp "O

173 111

Yp ''O

252 :i ,•11

263 261

Kl1p ''0

151

:J ,lt:111

261

:iirp ''0

112

l' ,N:il1

26 l

lllj> ''O

152 ti ''0 ,n11ilV 1M":l
44 37

99 1:,p ''0 ,l p'm
236

;,!)

295

·•o •, v'm

83 ip ''C ,K j:' ?n ,11"11V ,:lj,l1' 11'i:J
n p"o ,1',w ,1"1' ,ll"ll!I ',ir .~o,, ,:,,:i
99 1' j?"O ,:J' ,7.l"ln
::l "0 ,X7.lf' K:l:J ,',N17.ll!I 11:>1::l

l mx ,n "O
i11(

1?1!1 ,7"1' ,ll"lW J1'?l ',l1 ,',',,:, 11':J
158 :, ''0 ,l" n ,11"11!1 ,'1?:i 11':J

263

l7.l "O ,1"1' ,n"W) ,(WX"ll) .,, ,.,, n•:i

18 m,,n ,n"1K .,,un ?ll ,901• n':J
21

223 :, "O ,1J"1n ,11"11!1 •101• n:i,:i

134

K:J pi!l ,('17:1) ;,11:,• 11'7::l

113

7 ''0 ,l'.)"111
183 ;,';, ''O

:, j,'i!l ,l )'1 ,11:11'1l/11:i 1l11!1 ,Ollt:i 111:1

173 ::l

:JO ''0

NIJ ''0 ,n"1K 11"11!1 ,C'i!lK n•:i
294

99 1'p ''O ,;, p';,n

,1ltv

144 lOIV
19 11Yl!I

310 J ''0 ,K p',n ,11"11V ,()71'1V) :i1J::in:, ?ll:J

213

263
263 26 l

294

360 1 ,Utv

TOp "0 ,K p';,n ,11"11V ,(7ll'?Ull) J1'll )"l:J

393

n:i,

157

23 'i' ''0
3 34 l' ''O ,11"1111 ,::lj>ll' 'l:J
263

n ,1llj,'

82 !l , T"ll:iK
341

nip

377

192 Ill ''0 ,7.l"ln
:::i

302 1:, ,:ill

17.l ''O ,n"1W ,:Ji'Y' n':i

lY "0 ,K 1??n ,T"Y:,I'( ,l"1''1W ,pnll' 11':J

1s2

npm 'll

J17.l7.l nprn 'll
170 i'Tl 'lln 'll

l ',n7.l ,1' ,1lj,'

201

o•';,i.,',uo

ll'.) ,T"llnR
333
268

l!)

,,p

34 n ,7.l"ln
153 n .,,

,u ''0

n' ''O ,7.l''1n ,:,11:,• :"1'1K ill

463

34 :,:,

303
24

p,!l

:J ''0 ,N

p',n

,:m

1117Jl'ln;i '0 ?ll ,;'17J1111 '717'1

i'"O ,ion

p'm

,:i

j'"O

t:)'

153 :i

,D"n:, 11!/l
,o:,7:JN i:J1

''0 ,7J"1n , 1 p',n ,11"11!/ ,(l"l:Jli:iN) lllZ/1:i' ,:i,
l 58 l
(:itvlJ m,:i,, : :ix,J :iw7J m,:i,

IOI

' '0 ,l'

340

X '0 ,X p',n ,t,l il/1!/

229

282 246

157 133 130 123

1::, ''0

354

l7 P"D ,;,:,

n:, ''O

233

l:l j7"0 ,n:,

l ''D

385 384 337 65

302 D ''D
l' ''0 ,:Jl 77:;J

338

TO ''D , n;, ',';,:,

lll "D ,:,;; ',',:,

301

nl ''0 ,ll1 ',';,:,

P"D

,;,ip

194

P"O

,:iip

202

t:)l/

P"O ,:,Jp

x',p·',p p"o ,;iip
341

n:i

283

p"o ,lop
P"O ,;tllp

t:) j?"O ,;'l?i

121 1•

212

p"o ,nr,

P"D

,tl7J1V

,., P"O ,lllZ/

217

334 333 1' "D ,Ti ';,';,:,

217

t, P"O ,1ll!I

341

121

, P"O

209

, P"D ,t:)ll!I

,:i-,:i ''0 ,:Ji' ';,';,:,

218

l ''0 ,M'P ',';,:,

223

' ''0 ,:J'j? 7',:i

7 ''0

214
51 32

' ''0 ,;'l:Jll •',:,

''0 ,1J"1n ,M
63

239

t:)

p'm

''0

N ''0 ,IJ"ln ,:J

p7n

17J ''0

v'm ,11"1l!/ ,';,!(•:,';,7J 'i:J7
T7

236

Tlp "0 ,l j'?M

''O ,:i

n j?"D ,t:)01!}

251

l j:'"D ,Mlll!I

251

'p"o ,nlll!I
n• j:>"D ,nlltV

113

J. P"D ,l!l1V

1 j:'"0 ,l!ll!I

377

!l P"O

228

O' P"0 ,lDl!I

,n' ·•0 ,1 pie ,T'',,n ,l!l"1<1:, ',ll ,n1117Jn •1:i,
236 235

144

166 18 l' i'"D ,nl/1!1

284 T ''0
240 n:, ''D
240

1 P"D ,NOW

329

11"11V ,(TlKi) C"n '1:J7

,t:)ll!I

N' i'"O ,Oll!I

214 209

:l' ''0 , 117J7J 'j?Tl ,',r, ,(1:J1'1M) C"n '1:J1

14 1lr ''0 ,N

194 :J7J

196 ,, P"D ,1lp

M:, ''D

217
301

283 160 60

:, ''D

r., j'"O ,17

107

l ''0 ,Nl ',';,:,

I 84 121
66

p"o ,n ,0"1n
7 j'"O ,1'
N7 P"O ,;,:,

1:i

377 288

239 1',·1', ''D
77 1::, ''D , TO ',',:,
306 2 70 ,., ',',:,

239

:,', i'"D ,l , T"ll:iM

12s

1::, "0 ,1t:) ',',:,
240 86

,tl7J 11'11/

(X:J'j'l/ 'i ,il'X : ;'11(1) O"IZl;'I P'?l
n• j.'"D ,lli ,7"1' ,l/"11!/', i1X':J ,X""'ll:,

63 10 "0 ,n ',',:i ,C'l1Nl 'i:J1
228

p',n

218

p'm

260 1:i ''O ,n"11V ,(11V:J) onm •1:i,

66 :J j?"O ,:J!lj? "0 ,t:)!)1V7J '7:J7

289 268

' j?"O ,l!llV

n i'"O

292

,new

n:i i'"O ,n!ltV

389 66

T!l j?"O ,M!ll!I

329 51

l t:) j:'"D ,X~lV

50 m·17J p"o .'n
S l ;·t,7J j:'"O , '11
255 151

:J j:'"O ,it,11

Tlp ''0 ,11"11!} ,111::l'i '7::l1

191

:i P"D ,Ton

288 :, 111N ,7J n:iwo ,('N?1TN) '!l' iv:i,

377

218

115

tl?p ''O ,l j7?M ,n"11Z/ ,D'i1!/'7J :J::l17

203

p"o

,ron

N j?"D , T'll

152 :J ~lll ,0' ''0 ,N7Jj' N:J:J ,:,!Im 1117:J'i

257

10 i'"0 ,n•n

119

i'"O ,n•n

Nl "0 ,ll"ll!} ,(1t:)17J?i!l) 11;,•',x pivo,

464

,io} , piD ,xop x:::i:::i ,'l"'in ?ll ,cw

73 ::I , llll N7.lp N::l::I ,0''1!110 'j7i1p1
,, ,il'N ,:iNi) il'I( l(::l'Pl' ,,,
1111,,

'tvlK •tvnn

w,,,n,

122 (N'
1so

i-' p"o ,c•,,x•::i •tllp ,,,,,, ,nP, min
110 K?

(K:l'j:'l'

,ll"ilV , i•x• n,,n

343

,o ''0

115

ilO "0

159

,p ''0

,,,,,n

,,,cm ?ll ,(;JtV'iD : Cl :iKi) ;"11V'11

lOp ''0

113

;,op ''O

305

nop ·•o
159 44 uop ·•c
24 r, '"O

x p"o ,;,::,

227

,7.l"ln

n"'1)

373

343

u, "0

t j'"O

368

, P"O ,:ilp

l!l'K

233

l j''1 0 ,nr.}lV

l j'"O ,1!1UI

62 1 j'"O ,1!11ll

''D ,C'llll

x p"o .x ·•o ,Nop K:::i:i
60

p"o

r:i, rmi ,::I' ,oo

228

::i ••c

228

1l ''0 ,ll"il!I ,(17'01il) ?X1l!I' n,:,•',;-i

358 180 48 1 P"D

302

60
329 255 SI so

n
'

p"o
P"O

299

372 25s x• p"o
95 ,, P"C

'pKl

345

234

389 275 255 183 TO j'"O
54

101

175 72

n'"P p"c
n':> p"o

i,:, mN

141

N' P"C
t,•

243

118

l P"D

n p"o

333
o

l' P"O
,□"n

51 50 iU P"O
388 372 354 329 328 255 S 1"49 l'

il0'1 ''0 ,Nl"m '1:-tO ,!1"11!1 ,C'7.llV::l 'i.1

p•o

201

236

299 294 144 l P"O

30 I

;, i'"O

465

;w ''O

:-tllll

''D

10 ''0 ,11"1ll) ,:lj7l'' J.'7t
3 79

184

292 1 P"O

n,,

::i::.:,

n,111 ',1p::i 1111::i,on :,::i,wn ,n"N'iil ,ll':ii:,
94 rx '~l.' ,•-t:1 •:,in ,(1"tllVl1)
94 ::i-11 'Oll ,::i•-N• ':lin
n~,w l1"1W::i nx::i,o:, n:i,wn ,n"i , 1':>Dlm

176 :l P"O , 1 ''0

365 294 293

,•:::i::.: ,n

384 337 87 65 53 28 !llV
t 111N ,N ''0 ,:J p?n ,11"1N ,!1"1lll ,•:i::,: ;;,

I('"' i'"D

m:ilil
333

87 53

0 i'"O ,;, ''0
SO

Nll?'NlV

l!) ''0 ,pinM 01tmp ,;JN?!l;J

P"D

389 388 359 180 ;, j'"O
51 50

mx ,':>p

:i!lp ,o",n ,110':>

1so :n, p"o ,, ·•o
390 254 185 184 164 113

128 :lOp Nl1?'Xtv

171 I 70 11' P"C

171

::l Mll?'NW

,mi Nn',•xtv

26 7 1 111N , l:J:lj? Nll?'Ntv

N i'"O ,l ''0

355 353 253 57 54 SI

NC ''O

n,iop 111:l?il
288 m: ''O ,::i p':>n
n• ,,:, x1p•1 ,n,,nn ',;., ,1::i, poll:i
'NllN :i,, n,n',•l(lU ',y ,n',xu, poll:,

il:lj? ''0 , K p',n ,ll"lll) ,(T'lXn}

130

169 1 P"D

n•n

il ,N ,1"i' ,il::lil!/11 ':li1

K' P"D

358

n7.lUI

356
ISO

,p
op
,;up

368

tnn

389 359 2s5

i'"O ,::,n
,:iwo ,.,,,
343

w,,w1.m

i•p

,,ip

l i'"D ,l!ll!I

.,,on ?ll

387 327 61 53 52 :r, ••o
223 , , ''0

209 1• "'0 ,n"itv ,(l"TN'n,c

N P"O

72 1 P"D ,OU,

256 185 145 98

217

T' i'"O ,ll

293
208

;,:, ''0 ,::lj7Y' 7:l n

,:i ''D ,o",n ,n"1lll , 1nw;, n',~:m

ni,ij?l.l:7 nMl.l

241

qvmn)

l'.:i ''0

NI.Ji'

x::i::i

244 :i::i j?"O
301

i'' 0

,J ,,o

1ll P"D

207 75

lt:> j?"O

n p"o ,'

199 194
205 204

174 170 1 j?"O
364 172 145

175 174 171 53

N j'"O ,N' ''0

N' ji"O

194 :l' ji"O

N i'"O

270

;, j)"O

269
376 375 374 270 269 45

n j?"O

370 369 194 189 :J' ji"O

374 269

l' i'"O

233

N j'"O ,:J ''0 , )'i1,1 l0

352 254 253 55 54

34 32 1 ji"O

251 132 124 40
l 75

p•·ti

P"O

299 298 :l i'"O ,l' ''0
299 298

l j'"O

290

l i'"C

N j?"C , 1' ' '0

308

N j?"O ,N'.:i ''O

330 29 l 290 52 l j?" C

N j?"O ,JJ ''O

367 183 i j'"C

310 1 j?"O

258

N j'"O , 1';, "0 ,n"1N
178

294

:J f'"O

355

294 1:l i'"O

329 53

N j'"O ,it, ''0

217

295 1:l i'"O
295 :,:, ji"O

150 62

,u.,

,lU'N

372 358

259

M ,n

ni,n:,

l:l i'"O

265 1::, i'"O

l'tt)

12 1'-l' p•o ,:J' ''0 ,C't,1j''?

C"n ,, •1111,•n';, nil1'?l

'i'"C
M:l j?"O

62 ::i:i i'" O

l j?"O ,l' ''0

40 1 i'"O

Ill ''0
:, i'"O

212 i j?"C

217 1' i'"O

Ill

i? P"O

:i ;,110 ,N '"C ,o"in

378 295

tl j'" O

97 N' j?"O
!02 t,' j?"O ,1D "0

3 79 1ll f'"O , n';, ''0 , T"Y;-JN

"0 ,'i';,:,

N:l

:, j'"O ,:I' ''0
270 T j'"O
93 :i,-, j?"O

34 ill-'!' i'"O
110 i ji"O ,ll' ''0

178

1ll j?"O

:, j?"O ,N' ''0

254 253 55 54 1 ji"O

N' j?"O

l' j'" O .' ''O

254 25, 55 54 ,-i, i'"C

;, ji"O

32 30 :l P"O ,lt:> ''0
30 ;, ji"O
32

ill j'"O

l j?"O ,ill ''0
32

l' j?"O

294

205 200 194 1' i'"O

T P"O

388 258 182 ll j'"O
376 283 270 ., V"C

' P" O ,,, ''0

205 200

n "O

366

199 :J'-ll ji"O

200

n> i'"O

374

368 197 195 ' ji"O ,l' "0

j?"O

T' j?"O

364 172 158

l ji"O ,:l' ''0

200 195 193 189

174

''O

196 :, j?"O
203

l i'"O

174 53 ' i'"O
175 1•-1• j?"O

p"O

199 Ttnll

T ''O

N i'"O

213

l j?"O ,N ''0 ,t-in:i N:JJ
75 ,, P"O ,, ''0
208 201 75 23

,1/J'M

398

265

268 265

:,:i j?"O

i:J

p·o

146 ;n; i'"C ,:l ' 'C

'1iO'

213 :I j'"C

466

231

•

·o

115 114

n .,

l' ,1

212

::l ,'

l!nD01n:, ';,y ,('i'0Ci::li<J ?Kj:'Tn' 111n
132 124 123 l' ,l t't:l'l
;, ,::l !!Ci' l!::l::l

369

p'm ,c"n y!ln

,1 ',',:, ,I!

294 42 i ,l

234 :l' 'O
233

T 'C ,:, ';,',:,

:i-1! '0 ,U ';,';,:,

231

234 233 231

272

:, .,

115
363

n .,

235 l ,T
132 129 126 124 123 l ,U

:i-K 'O ,' ';,';,:,

:,J ''0 ,7Y'ln ,n"1117 ,:l? 'if'n

303 IOI

16 u';, ''0 ,l'.l"1n ,1<1n:i •1:,l'.l

388 TU ,'

379 :l!l , T"ll:il!

C"::ll.)i:, ?ll C'IVli'n ,•1',:, C"M 'i
372 2s9 11 ,;, ;,;in;,

,,,c,

:ii,

TU , i ,'lll'?n

349

,.,pcc-pn

174

118 U ,II n?li
303

::l

,,1

JYtm JJ.llU

214 1::> ''0 ,n"llll , •:::i.11 c:in

117.)"1 ''0

345 ,, ''O ,r.,•,n
233

380 :li' ''0

l:l ''0
''0

123 ::l?i' ''0
82 l "0 ,en';,;, '11UI 11"1Ul::l N:::110 , ':Ill c:,n

:ll ''0

:l.'"1111 Jl'?l ?ll ,(ill.,i') ;,r.,',v, n7'::>n

241

l!O ''0

237

342
237

1(7.)

382 312 ;,t,l.:)'11,';, ,U'i' ,t"Y:,11

m.• "O

UY ''0

::l!lj,' ,l'.l"ln
N ,::lDj?

352

194 :lll ''0

,;p

,so

227 lYi' ''0
K!li' ''0

306

242 139 ::i• "O ,l'.l"ln ,n"lUI ,:::1111• np'm

i'''" ,111nn:, n:v:iu
233

289

300 :, "0

n', "O

"O ,,

152 I! 'Jll.' ,Olli! 'l'i

p'm

254 64 55 11111 ''0
254 64 5S 11,v ''0 ,:, p',n

14 I! ,T::> :i?'ll.l ,J::21! 'ill,

l 'llY

J ''O ,::,, i''" ,n•,111 ,(lll"i::l) ::li'll' np',n
343 99 Oj? ''0 ,l j??M

333

TU i'"0 ,l 'T"Y:il! ,ll"ltu ';,y ,pp,nl'.l np',n
63

37 ::l j'"O ,10117 ,n"ll! ,Y"l'IL' ?J.l ,T"U

228 :, j'"0 ,l ,T"J.l:il!
14 i< ,:,:, ,c•,n
198

I! ,n'n

267 1:,n

107 :l!li' ''0

·•o ,11

::llfi

56 UYW
so ::,, ,t,lt1l7

387 52 l':>p ''0

316 n:i

r,,:iio

132 ;, ,::,, n,:m

389 66 n!llV
286 , , ''O ,n"ut n"1117 ;itm, cnn
136 21 u';,, "0 .,..,,
398 11

;, ,I!'

117

310 Tll
66 ;,:,p
53

I! ,1 Nin::l 11::l:l

229

il'.l ,l'.l"in

371 241

' ,U

158 i ,'

119 U0i' ,n·,x ,ll"1117 Jl'?l ?J.l ,i!llO cnn
3 78

U ,,

296 40 ' ,,

' 'C

234 T::l j'"C ,C"n C'l'.l 11<:l
231

I!.,

124 119 11'.l j'"O ,C"n C'l'.l il!::l

313

Ul'.l j,'"0 ,llt

382 :, j:'"0 ,U'j?

n• ,ilj.'

I 52 I! ''0 , i"l' ,11"ltu ,;'11.)?!1 1111'.ln

200 ::l ,:ilj?
2oi ;,', ,:ili'

20 I! j?i!l ,('1?::l) illJ', 11ln
113

467

, ., Nop N:::i.:::i.

,11noc1n:, 'i» ,,,, ,,en

298 ,, ''0

207

,ilp

298

:Jj ''O

J4l

,lop

ll:J ''O

79 :l' ,,i,,p

90 ';, ''0
294 290

n';, ''O

lJ? ''0

113

:l ,nYTll

259

,. ,ni,,w

372

lJl ''0

336 :J ,!lll/

115

i10 '' 0

145

K ,:J!llV

112 14

10 ''D

261

l ,n!llll

336 14

TO ''D

163 ' ,lJ!llll

no ·•o

50 T? ,'!1
118 112 l' ,K::111

lJ' "D ,lJ i'•!l

157 85

l(:J ''D

227

1:J ''D

122 T ''0 ,l:l"1i1 ,:l 1?7n ,!1"11!1 ,7/J1K .l,":l'
261 I! ,Tlp ,1"1' ,n,:,;:, ,0;'17::JM 1'

121

t:,:, ''0

l/J ''0

339

17111 ,'i"1' ,l-'"11!1 ';,i,t ,71Ktv 1'

o ·•o ,1

p'in ,n"1ll/ ,ni,,1 :,in•

7pmi •1:,0 ,O":Jl:li ,n11mtm "1l'tu i,1p'?•

11J7

267

n:i "O ,n"1111 ,()'?:ii',) ,n•',x ,,

134

"D , T"Tl( n"1i1/J f1"1ll/ ';,i,t n,,i,t:; ,IJ" l:l '1 ,il!l'

326 111

om,, ·,
n1J-11J ;,u,im K7 ,:i p'm
225 olrll olll/Yl1 1'7

,l"D7'7 l:l"i1D'7 7il(':J ,X77ll!l

,,:i•y:,

?Y n,';,i,10:, rmYo ,l

p,n

306 93

,, :iwi!l

396

n• ;,iv,!l
133

389

😀

333

163

166 :l' ''0
93

19 ' ''0
325 51 49 l:l "0

111
239

ti nix ,tl"i1li1 ,nlllll

:J"

rnx ,"

:J).il ,::,tv

321

D 111K ,D"i1li1 ,K:ill

lY ''D ,11"1lll ,7Kj?in' 11Dl:J

217

1l1!/ ''0 , )17nN D7tll1j?

T:l ''0

293 58

:l7 ''0

92
n1 305 304

222 115 1 ,IJ"ln ,l/"1111 J1'7l 7l-' ,0'1!1,p;i ')0::1

468

:I ''0

264

240 :J 1111( ,1llll ''0,1i1'7ti: 1(0:J
:J mN ,1!)1!/ ''D ,IY'in

!sl:l ''0

152 139 123 63 1 ''0 ,1 j'1!l

lll 1111( ,tl"illil ,T!llll

7:i ''0

365 1 "0 ,i1 pl!l

ti nlN ,l:>";'])il ,nlllll

123

''0

;;:i ''0

173 1 ''O ,'i pl!l

, 111K ,'":J).;, ,n!lp ,x,11::i •1;,r.i

240 86 77

t,''0
):I

375 270 112 1::1 ''0

,:i p',n

l:J 111K ,lY':i);, ,n:,
223 , mx ,ir;i;:, ,;,p

Kl:l ''Cl

157 156 119 1::1 ''O

mi- ,'":Jli1 ,n ,1y•1n ,:i,,,,.;, 11oi:i

,:J pl!l

l ''0 ,l j'1!l

122 24

n:i "O ,l:l"Tn ,, j77i1

,p,nK 07t,lip

n~,,

D? ''0

''ll

13! 118

i1:l

X ,;,:,

289

98
1(7

388 327

:i:i "O .x p,n ,(7?;-Jl7llt,lll) pnY' •:i:i,:i

333 1:17 '/JY

, ,;,

D:J ''0 ,K f'1!l ,Ml:lp K:l:J ,;"11:l?lV ?IV C'

40 i', ''Cl

;, ''D ,1J"1n •1 p',n ,l1"1LV ,'1:Jl! 1?':iw•

125 ,.

299 213

''0 ,IJ"ln ,11"1111 ,1:,'m n1Y111l'
22

, ,, J11:ll:l •pn
125

183

239 1 n,i; ,1' ,IJ"ln ,l-'"11!1 ?l-' ,71(71!1' nlYiLV'

37 I

,lll/
,D'lll

251

150 l ''0 ,' j?7!l

/J "O

13
301

m-:i/J ''O

311 !02
115

n1J ,,i,,p

D' ''0 , T pl!l
ISO

l? ''0

''D

pl!l

102 ' ''C
297 I(' ''0

154 :,op ''C

3 I 5 iti·i• ,:J'

81 n!li' ''O
302 :J ,, ,7,00 'rll ,C":Joi:, ';,i,, ,nl1 ':>ilo

238 :J ,Tll

,l ;r1:nn :,'m

214

208 195 ;i ,lli'

niN ,N :-tl'!l ,7n,::i:, pN ,(7'il.ll.l) nl.l ':>ilo
267
267

300

l!l

237

222 221 220 llll/

p"o ,mn

218 :J

,11111

18 T i'"0 ,:,x1n

221

me
,•n

268
387

n, ,' xop N:J:J .im!loin;i ?l.l ,cn,::iR Jl1:l

162 ';,

(71<'1.ll.l) :,:i';,;i:, 1j:>n7 n,10,1

1s4 :in
C":J1J1:, ?l.l ,:iivm ~0::,

171 169 1"1 nlN ,l ,i1'1J ,I< p',n
111 169 Tl"17 mN ,,D :,i•o ,::i p':>n

152 n::, ,l' n1110K n1'7:iKl.l

(MON n,,n : :ix,) n"llll , 7l11/11/ 1("1:il.l

326 1 ,1 )lt.lO 'i'Tl

284 1!l ''ll ,7Y'ln ,R i''" ,n"111/ ,t1rn1:,o
341

:,o

25 1

I( , 1

''0 ,n"llll ,'1Nl7N '"1:,1.l

!07

:,01 "0

107

t,1;)1 "0

197 II

7::i

307 1::, ''0

'"1:il:'l

345 315

ll.l ''0 ,l i'17n

:J ,::l' ,/J"ln ,11/1:J':>

156 ll.l "0 ,Kl.lp K:J:J ,':l110 11/1:J?

208

::, ''C ,n"illl ,'17:, '"1:,1;)
nii ''O , •1';,:, n•::i';, '"1:il.l
,I(

K ,1 ]'11;'!)0

14 17'K1 :J::111/ 'l.lll ,()'iT) :,:,',:,:, i1tt';,

284

Nl ''O

22&

152 ,::i ''C ,O"ln ,n"lll/ ,1!)10 :in:,

no ''0 ,l p',n

284 :Jj' ''0 ,N i'7n ,n"lll/ ,:J7

j''T7J1 7:Jln

40 :I' ,:, C'1:ll.l

107 10i' ''0 ,1"1' ,N p';,n ,n"llll ,1NOR '"1:,1:)

·ip ''0 ,:J i'?n ,n"llll ,(1ll:Jl:Jllll) )nl nm;,';,
296

l' ,, poo 'i'Tl ,c":io,;, ';,y ,ill1!11:l en',
164

65 !Dj' ''O
201 ::i';,p ''0

214
164

v'm

l ,K :i1:JN1

r·n, ,11;

c•po!li

391

114 N nix

238

Tl.' nlN

rm,,

341

31
208

N ,1

l ,:, 0'::171;)

,n-·,111 ,::i1 en':>
44

·•o

mp
;i:i•1Jo:i oitmp
13

306 1 '' C

tip "0

:i,1,l.l

N ,N 7'11:ilO

:ii, mN ,:, ''O ,p,nR oitmp
202 10 ''O ,n"llll ,n"::i':>1:i1J

,:i ,nx,1

1 ,l nii':lll/

1·::i ,N
281

130 ::, ,1'1 ,1"l' ,l.l"Wl7 n,m:, ,1V"p•1:,1;)

::i

3s 1

nip!lo o,unp ,n,,,111 , ppo•1 ':>"•1:,0

n•·r•

293

N'i ''O ,n"11V , y"u•1:il.l

337

:,'m

p•m1 ',::i,n
303 1 ,::i
215 t, ,:,

n•v

13
''O ,l:'l"ln
89 7 nil( ,1 pill ,n,i1::i:J ,'!Kl?K IY''1:il.l
43

T ,T

179 1l:J .,,

197 l?i' ''0
t,:, ''ll ,1"l' ,:J

333

p';,n ,n"lll/ ,t,"•1:,0
289 :ill ''C

116 113

,1';,1

133 l i'"O ,n::111/

,r,

n::, ,K71

::i i'"C ,up ,n"lN ,l.l"illl ':>l.l ,c:,1:nt

t, ,KC

341

1!li' ''0

T ,n 1'1.lp N:J:J ,;-?ll!lo;i ';,y ,(7'11.)l.l) C' Olll en';,
337 336

K ,1 Rl.lp K:J:J ,C'11/11'n ,0"1:,1;)

389 1 i'1!l (1::li'iN) lUK '11Xl.l

:J? "0 ,n"l1!1 ,1'1V7K 0"1;-?l:'l

43 1';, ·•o ,N p';,n ,n"1111 ,ti'":Jl.l

341

338
66

Ill ''0

223 l'i' "0
n ''O ,n"Hll ,)1Ul:J ,, 0"1;"1/J
293

;i';, ''O

13
44

l.l

·•c ,m•iw

n,:nllln ,::i p':>n

82 81

469

l:lj:> ''0
1111 ''0
1lj:> ''0

n,1, p 1J:i nn!llJ
159

t,';, "0 ,C'"11.)11U •';,:,

133 ,

p·o

p',n

303

T "0

,w,n

oit1lip

,n ..,x ,n"1w ,i''lZI C"1;,1J

C'IJ

C'r.l

121

::i ,l!l Xl.)l' ,c•w,,•n ,m•n

284 17 ''O ,1.1"1" ,n"11V , '1?:-1 lZl"i:il.l
x,n::i •1:il.l ,l! ,, Xl.lp 1<::i::i ,x"u,1:,r.,
330

nlJ :-11YIJ
tllJ :-11:!IIJ

x,n:i •1:,l.l ,x ,,,

l! ,ti? r11:,io
46 l ''D , , ..,, ,l! p',n ,n"11U ,l"1V1:,r.,

215

,11i•n nnllJ

y",;,IJ

380 ::I ,nll Xl.)p X::J::J

lll

349 107

nlJlZI ''0

42 t,r., '"0 ,T"Y':iK

M? ''0 ,l p':>n , 1Tll'?M nml.l

;rnm

1lp ''0 ,1"1'

263

x ,n:i XIJi' x::i::i ,m:,1:, ,c•Y11:, K177.:l
93 14 ,':>

·•o

n:ix':>7.:l

95
99

,w ,n,::>1 0°,:,1.)

3 70 236

mx ,, :itui!l ,c•o!lwr., ,;m1r.,:,1 ;n,n:i ,c"•:i7r.,
124

1!l

,':>pw:, n•YnlJ

?l/ ,C"n
,(J'EIW'"1i') c•wnp

.n–,iu , )illlJW :,t,IJ

i ,::i i''T7.l1 ':>::nn ,C":Jr.mi

218

:,r.,·1';, "O ,n..

208 11.) "0

l ''0 ,::i,l/ ' 17:1

';,y

,n:iw ,n·,x ,Y"1lZI

44 :ll mx ,:i':>, "0 ,l

208

n• ·•o

138
338

154 ,, "0

,m,•:i,v ·';,:,

139 :, ''O

184 11 ''0 ,1"1' ,n"1UI ,0"1U/1:,l.l
338 n', "O ,IJ",n

325 276 98 97 96 94 93 SI 37

Kl 0WIJ

265

;-Jl "D

359 331 254

ll :iWIJ

110 97 54 11 0WIJ

223

lp ''0

339 ::i:ip ;-Jill/.)
225 ::i';,, ;-nyr.,
260

1/Jill ''0

:i,:m

113

tl!llU ''0

141
194 11 9

260 11n ;'l1YIJ

284

n'Yl ,c•:n.>1;, ':>» mmn ,711•n nml.l
21

283 236

;,', ·•o ,n"11V ,,.,w,;,l.l
283 241 236

133 ;ip-,p ''O ,l p':>n ,n"itv ,pny• nnll.l
99
343

nip

,c,,w

''0 ,l.l"1n ,Y"11U?

289 82

':>p ''0
"0

151

;'Ill ''0 ,K

260

343 342

114

p';,n

133

nl.)p "O ,n p':>n
Oi' ''O ,,,,,, ,c•n•!l nnJr.,
122 ::Ill ''O ,l.)"1TT

393
363

,:,p

•294

K ''0 ,)11.ll.l

;"llj? ''0 .,..,,

'Pll ,,:,

,0'1!lN 113"1.l

358 351 150 66 53 l ''D
212 R ''D ,:,';,11 ' 1m

''0

151 150 l ''0

n:)j,' ·•o

T "O ,11"1lZI ,(7::J1'1X) .11.)?IV nnJI.)
241

r'"

n:iw ''O ,n"1x ,n»•~p, 111.J

T?j7 "0

189

223 1

l.)p ''D

343 342 ;,I.) "o ,:,
263 ,1 ''0

l.'[' ''0

';,p ·•o ,r

tlO ''0

l ''tl ,1 p',n

334 332

ti ''0

201

,0"1U"1;"11.l

343 342 1~ ''O

ID :ii"o,,p';,n

393

p',n ,n"itv

159 11 "0 ,l p':>n

,,n

267 n ''O

tl!llUO ,C"1U1:,o

,:ip ''0

,,p

,., ''0

317 ,~ "0

94 1Y ''O ,, 1
267 261 260 l ''0 ,:, p':>n

236

:ion "O

ni ''O ,l p',n ,n..,111 , 7"111"1;'11.l

90 t1 ''O ,n"1lZI ,:Ji'll' nnm
33 5 333

YlU ''0

318 s2 81 16 :,,n

mpn :i1Yl.l

127 116 I 10 in ;'11YIJ
,::i ;,',in::i

tll1 "0

I 13

21 s :i:ipn :,1y1J

l!IJ1 ''0

241

,x, ;11:m

,n,

351 45

205

·•o

T!l ''0

147 l!' ''0
14 7 ,::in1J:-r p n,y:,
65

470

"0 •1•n,';,u,, ,;:,

205

,N 1(1.)j,' N:l:l

78 71
299
321

389

n ,,

,Kllj:> 1(::1::1

,mvm, n:i.:iil:l

233

201

3 70 l ,N 1!)111/ , ?pl,!) '1,11.) ,C"::11:)1 ,nn!ll.l;J 'O

n:, ••o

159 U ,X:J n1111'K

n7 ''O ,n,:i.•m :i:i,v1J

152 n::,

mi,oN m?:iNl.l

174 "T ,, Jll.ll:l

207
K? j,'"O

,:1)

113

l• ''0
"T' ''0

N? ''0

U j,'"0 ,11.)'fl}

:ic,
io

''C ,:,

213

211

·•o
p'm

138 l ,:I
40 "T"I( ,,

215

l''IV ''0

111

141

lilr1 ''0

312

i, , N::> n,111•x ,o•::il:lin ?Y , 171J? m1111J

,l(

10 ,M

l ,1

K ,::I:> ;Jl1?1 .11177.l

119 ' j,'1!l ,(l?Dp)

380 l ,TU nll:l1j'.I :'11Z1l11.l
121

110 ;'l'l1.l;'l niy;i, , ' ,n

nn:i,n miirr.,

131 119 lU p1D
T ''C ,Kl ??:> ,C'lTNl ,'1:J."TJ N:J.10 ,111:J. ilpD
368 367 184 123

1U ,K Mlr11

Kl:l "0 ,('l.'?j,') 111:J 1lj,'1'

124 :J.? "0 ,l1"11Z1 ,C"n 1lj,'l.l

369 :I ,:i

242 :J. ,TU J'Wli•r ,:,lp7.l:"I 'D

!'Dl111111 j'm?TV

117

,nir,,

125 :I' , TO ]'11:ilO

l' ,::J ;i',,n:i .11Yl

,;-i

n ,r

116 :I'

20 T1.l1 "tl , ' p7n

396 ::l

K .,

183
121 , ,K

44 "111111 "0

111

0 ,;'l

251

T!l111 "0

N' ,N j,''T1.)l ?:l1M

::i ,,

102 :, ,;'l

263 261 "T:>1Z1 ''0
261 117 "TD1 "0 ,T j,'?li
311 ;'l!)l!} "0 ,i, p',n

117 l' ,ii,

10 :llll ''0

,"T

164 t•·yi, ,K j,''11.ll ?JlM

130 "TD1 ''0

396 361

K ,"T

n·:::i

46 ll11 ''O , l p7n

ISi

N',T

TU ,1 ;'l1JN1 .l?Tl

214

·•o
237 1:n ·•o

,u ,"T'

1U ,N ;'l::lll

215
214

::iiri-xir,

239

:, ,::l'

179

N7 i'"O ,lirin

196 ::J1.)1 ''0
14 ,11.)1 ''tl
288

,u ,J'

290 l ,1'

333 • ''O ,::i p,n ,n"i'IV ,(!"?P) n,::,';,:, n1um
20 n•, "tl , "T p,n
189 ,::,, "0

14 i,o,-,1.l,

T ,:l'

171

290

18 l' j,'"0 ,:,irin
19

X ,;i

164 T ,T
325 1·:::i ,n

,n•iN ,:11"1111 ?Y ,:,iii::i :111111.)

•pn

296 l' ,1

n ''0 ,l1"1l!1 ,(T1.l01"Tl) ?N"111' nll:ll!/1.l

208 207
21 20

,1•

Ul ''0 ,n"1111 ,::Jj,'Y' nll:ll!/1.l

207

o ·•c

122 :Ill ''0

j,'1!l

111 n ,x nir,, ,o"::il.lin ;:.:, ,np,, :,121yl.)

DIii

T:l ''0 ,!1"111/ , 7'1'J'l:J !11('11}1.)

241

112 10 ''0

79 lU ''0 ,.lj,'"Tlr 7'Y1.l
134 .11 ''O ,"1"1' ,n,,,111 ,('Tl:llllN) cn1:ix nwYl:l

, ,"T j,''Toi 7:i,n ,o":io,n 731 ,n11110:, n:i:111.l

141

UD ''C

o•::i N:J.UJ ,n"ltl/ ,i'1lr 7'Y1.l

:, ,, Kl1'lr1.) ICl::J

K ,, Nl:lj,' K:J::J ,;'l"Tll/ '1.)111.l

n,N ,x:, n,i,111 ,nl:l,111 n,,n:i x:iil:l

24 I

,m,,w 7111

97 (1) Ul ''0 ,K j,'?n ,ntl!l ,111i1j,' 'K1j,'ll

:, ,l 0'1::lY

152 :, ,,1 7'0'l ,,r.,',,z,1i•:, ?ll ,O'l!l.1 .IK17.I

471

m11pD;i nn!lD
'1'W:l : ;,7i-111 pmm ; 1::1, pmm : nK,) :J"'J.J

396 l ,:J 1117':llll
37 ,, ,, :-'!11':>1 ;m7i,

(7!)10) 0;11:Jlt /11,i!)J

134 14 :J n1N ,;,Jp ''0 , 7"1'

134 133 I 32 1 mN ,1711J ''0
339

1:l P"D ,:,:i

P"D

''0

(O"IV7 :-t1' : ;JN1) Ol?tv 1:l!ll!/1'

l mN ,:in ''D

l /?"O ,;,:i

1:l!llVl:l

1:l7p

136 11:ip ''0

, /?"O ,D'11N':J ,7 ,1:l!)1l/1);1 /11:J'/1l
31

N n1N ,nll!V ''D

31 I

115

:i',p ''C ,n"ltv ,

11 o

M nlN ,1)111 ''0

123

I ,ID

:Jl ''C ,n"itv ,i'::>IV nlll/1'

363

1 n1N ,;'!77 "O ,1'"in

363 122

11:l ,:i

102

(;Jli!'

342

n:i ''0 ,IY'ln ,l

p':>n

,11"11V , 7K'T1Y '1:l!JIVI)
317 164 80

ll:l ''0

(K:l'j?Y '7 , ll'X : :iKl) ll'N N:J'pY '7 '1:l!J11J1'

,;J:)

Rl ''0 ,/1"111} ,Nl!/1 nlKl

115

P"D ,;,:i
:,o•!)n 'l'l ,';,',:i ,:,:i

l{i'.)j?

'1:'TI'.) ,n"ltv ,n,,n•::i Ylll

370

s1 n'

266

355

233

:i P"O

317 82 1? ''0 ,n"lK

,l7

341

65 :J!J-;'!l,! ''0

,n',

261

122

114

72 T ''O , l',)",n

,::I

,;,p

371 370

1:> ''C

P"O ,1:ip

192

17 ''C

260 1:ll ''0

p"o

,o:ip

ni.w

''C ,1'"1M ,11"11V ,(11117':J) C'!lllt f1!)1l

i- p"o ,:-mj:>

p"o ,ni,p

364 ::i ·c ,n::i ·•o
352 :i ,,,

l P"O ,0'7111':J ,ll1'
202
202

n• p"o ,,ip
M'

169

x::i::i ,111

1:J ''C ,N j.> :>n ,:'Tl.':Jlll l1?Ml
233

,:-'llp

10 ''C ,(l1"11V) :l

236

i ';,';,:, ,(:l1'1:l' ) □"l1!lUI :J'l

?Tl 'l7 ,'l1l/ Ki:JI'.) ,lln Ul!ll

235

283 160 60 ::i:i P"O ,0'71K':J ,;,ip

,:ilp

n• p"o ,D'7,K'=>

, up

157

193 T P"O ,0'1V17'11 ,ilp
79 n::i p"o ,o,11x•::i ,1:11p

207 193

82 81
3 56 66
371

157
19

P"O ,:l!lp

1 P"O

i "0
"T' ''0

,o ''0
"' ''0

244 ,:i ''0

0 P"O ,ll.'p
:J

n ',';,::i

K "0 ,n"11V ,(ll'.)01'1l) 71ll!I' nlll

:-'!7 P"C

194

p',n

o:i ·•o ,i,",n ,n"lll/ .~o:i::i :i!lni

n• p"o ,;,ip

196 ::> p"c ,c•,1ti•::i ,:-np

195

n,nl

K ,:J:>

144 :J'UI ''0 ,':lll 111ml
75 22

p"o ,mp

j'"O ,0'711':l

,pni• ',ni

258

205 :J' p"o ,C'l1K':l ,mp
205

imp

l' p"o ,llp

202 l:l f'"C ,D'llK':l , llp
199

1Ci7 ''C

ll ''0 , T"Y:'TK

227

I P"O ,1:l:ip

221 :i
381 380 302

,::n1

P"O

:J j'"D

150 i

1s1

p"o

,, P"D ,;,y

223
338

65 T? ''0
16 ., 1"C , ,,,,., ,N:l"")M 'ii11J

K P"D ,10

223

!l ''0

147 :J? ''0 ,7Y'1M

N' p"D ,KO

379

NC ''0 ,T"Y;JN

p"o ,,',

l P"D , □'1ll11'n ,;,J

282 246

388

p"o ,m

p"o ,o,11tt':J

l'P "0

139

,,i.p

472

I) ''0

(lltl7.lo'1J 7.l"in ,ll"7.lO
52 1l i'"tl ,1),lj?

300
39

65 :J j:'"O ,:l!lp

328

N' j7"0 ,n!lp

393 300

T p"o

235
299

,n:n

.:i,,

N:l j7"0 ,;i';,1

87 1 P"O ,:ll1
329 53 ;i j?" O ,:l!/1

,,w

268

306 :, i'"tl •

:i•

82
i'"O
121 ,, p"o
57

TO j7"0

396
218

j:'"0 ,l111

T P"O ,l1V

,nw

299

,mv

185

U i'"O ,l1Z/

,ow

N p"O ,1lll

P"O ,17.lW

;-J

259

l' j?"O ,NIJ1Z/

151

N j:'"tl ,Ntl1

352

352 329 53 • p"o ,:ill,
l P"O

p"o ,1::,,

13 1' P"O ,N7.l1

357 N' i'"O ,n7.l1
87 , p"o ,:i!li
75

n•

N p"o ,tJ:n
151 ;-J j?"O ,:i';,1
185 , j?"O ,:l71
228 N P"O .,,,

n p"o ,i,:,i

228 17' P"O

n p"o

:i j?"O ,C'11N'::J ,'1 .

j?"O ,1ll]}

218 1 i'"tl ,Oll/

n j:'"0 ,l1Z/

295

:i P"O

227

:l'

,,w

j?"O ,11Z/

l i'"O ,C''11N':l
121 ;, p"o

,nw
,nw

:i:, i'"O ,::lOll/

385 338 74 :i j?"O ,1l1V

146 T j:)"tl ,lOtl)

302 299 185 l j?"O ,IJW

301

212 T j7"0 ,10111
150 ;i j?"tl ,!)ti)

122 1 j?"O ,IJ111

14S :i j?"O ,:J!ltl/

87 21 , j,>"O ,nr.,111

98 ::l j:'"0 ,;"l!lll/

220

N j?"O ,C'11N':l ,1)11/

N' j?"O ,n!lll/

1' :l'nl

183

173

1 j:>"0 ,1n

p'm

,(r:i';,•1111p) 7K11J11/ !1i:l'nl

211

:i p"o ,, ,o"in ,ll"oo

115 1 y"O ,1

;, p"o

,•n

Tl j?"O

,•n

190 :i i'"O

;i:, p"O

125

p"o ,ln

366 365

203

, 1(

261

56 N P"O ,n
270 ;,-, j?"tl ,:in
:J j?"tl ,ln

:i j:>"O ,10111

242

114 1 P"O ,Tl111
390 182 ;, p"o ,n1111

183

N' i'"O ,N7.llll

302

113 1 i'"O ,l!l11/
261

1 i'"O ,IJW

298

315 :i j:>"0 ,:,
14 l j:>"O ,;,:,
22s

u:,-n:, j?"O ,n:,
266 n:, p•o ,n:,

,T•n

l j7"0 ,l'n

l P"O ,:i',

145 l j:>"0 ,:ill

119 l:l i'"O ,n•n

341

389 182 66 1::, i'"O ,n•n

::l j?"O

343

305 303 n• i'"O ,:in
290 , , i'" o ,:in

223
1s1

18 ' j7"0 ,K:l!1
13 !Cl" j7"0 ,N:l!1

,nl

I j?"O ,1j?

n p"o ,np
1 i'"O ,nop

226 u';, p"o •17.lp
202 199 n', j7"0 ,1lj?

112 1::, j7"0 ,N:,n

201

375 1::, j'"O ,K:,n
11 s n:, p"o ,x:in

369
207

116 :i• p"o ,n:in

l j7"0 ,1lj?
Nl j?"O

,nli'

n j?"O ,1lj?

207 1 j?"O ,1lj?

473

!llV

385
337

l ,!llV

123 111

i ,!llV

123

i ,!lVJ

350 349
305

,(tll' 77l7:i ; D'7:ilZI t'ln? : Cl :,1<1) :Jj'll' '7 , )'77:i.11

111 :::i ,i,r.i

113 t:I ,!llV
145 ; ·:, ,:J!ll!I

208

113

:, ,l!llV
n ,l!llV

289

11:1 , i!llV

283 246

ll' ,i!llV

393

nl ''0 ,11N '717:iY

29 I
260

199 '7:ill ,l

134

p',n ,cw,:::i:,

364

:J ,l:SIV

315

1::11!1

31 30

N ,:,:,

176 1 ,1::11!1
176 , ,,irw

:i ,:,:,

33
31

, ,:,::,

n::IIV

T ,:,:,

183 :i ,ln

316

' ,l7
:,o

l'":J'

346

T::llV

365
365

•n

200

, ,nli'

365

:I ,11:111

341

1 ,l0p

244

t:I ,T'l1

I( ,11V

238

309 :i ,11V

,n•n

:.',

:in

356 62 l' ,Mll111
387 62 ,,

l' ,:in

356 62 11, ,nr.,111

311
31 o ,:i·:::i:,

,nmv

,:m

220 218

102 1:i ,:in
l ,l:ln

218
220

218

.,:in

1 ,il'IV

11:1 ,iltv

:J ,77:iiV

288

:, ,n:v111

nmv

1' ,nllUI

,(prn:>J 7,w
237

i1 .,iiv

N' ,nl111
251 :J ,Mll'IV
251 n·:::i ,MYUI

,:,p ,7:i"ln ,'"1!1 7,i,

''C ,n..,w

,rnv
.,iw

221

N ,nll J''i1:'lltl ,'il7 71ii,

JOI

:::i

220 ,

242 1 ,,:in
89 ,, ,1:,n

,nw

T ,1'l!I

159 T ,N7W

;',·:,', ,n'n

360

J89 388 182 , , ,n•n

267 185 139

:, ,:,Ji'

181

', ,n'n

Tlt

:, ,ilp

223

,n•n

139 ll'

:,ip

l ,:,:,

,'n
xr.i ,•n
:,r,·1u, ,'n
51 m ,'n

50
325

n .,,

293

364 164 ,

309

,::r

T' ,t:l!llV

145

l ,:I'

345 315

173

295

223

nmill

114 N ,7
12s , ,n

',n!l111
47 ', ,n!l111

IOI

'Jl.11

i',1!1 , 7"1' , 1n,1w:, 111.11
378 :::i ,r.i..

267

389

fl.'

l ''0 ,n,:JI(

(X:!'p.11 '7 ,7l'N : :,1<1) 1l'N N:J'j'.11 '1

:, ,n!l111

294 293

,n,nm

236 TC 'J1 ,W"N '717:i.11

:, ,,ow

378 288

c•noc

1:1·n ''0 ,N 7.111!1 , 'l'7:l'n ,,r.iP

l ,l!llV

118

c,• lltll
?.11 n,m:, ,?'n Till)

lli' ''0 ,T"l,':,I( ,:i,u

:, ,:::i :'17l,'l ,D":::17:17:i

nip

nx!l

122 t:I' ,MYUI

11s :, ,n:,,,111

474

m,,pr.,:, nr1!lr.,
c7ivr.,;,)
229

1w,n •nn!l

p,um nipn 'Y .n nix ,pnir• in!l

221

m :i,im

301

1!7"1t1;'l '?O!l ':,y ,NnD•in N?1!>?!)

lO :,i;m ,1:l '0

,m,:,

227 10

D "O ,n"itu ,:i,,;,, n•:i m,•':>!l

,T:l 'C

? n1N

, 1 "0 ,:i j7i!l ,Nllj7 K:lJ
113 n mN ,, ·•o ,, pi!l

143

221 :,o :,1im
139 :,y :,1y:, ,N? '0

1 nlN ,IJ ''C ,1 pill

305

n nlN ,::l' ''0
N n,N ,N ''0 ,n pi!l

110 1 pi!l

263

176 :JY :,w:, ,1? 'C ,:, pi!l

296

114 1? 'C
1s1
I 91

tJ' •o ,n pi!l

56 :::1 ,11' K1Jj7 !Cl::1

p,n ,n"1lV

''0 ,K

,('ni!l'l::ll:I)

284
267 119 :i :,;y:, ,o, ·•o ,;,:i.,um •poo

:::1 :,,:.,:, ,:i '0 ,IJ p1!l

n:,

,ti'

,11)1;'1

299

,1/J) ' pill ,Nop N:l:i. ,')"'1:i ?ll ,,,,111 n?l ll!)

122 (K

T '0 ,' j71!l

388 15 !li!I "C ,:l;'ll 'llOY!l
(N?ill!l cm,, ·, : :iNi) om,, ,, ,N?iYD

299 "' :,1y:,
299 N:l :,iy:, ,IJ '0
"0 ,N

302 11' :,ill:, ,N:l '0

,,:,o

,O"ln ,n"1t/J ,(liY:llllTN1) O"n:i '1!)

333 11' :,iy:, ,l:l '0
290

n' :,;y:, ,T '0 ,It' p1!l
242 :ill :,;)I:, ,n', 'C

134

n•

:,iy:,

,n •o

393

1ll ''O ,N

p,n

N::>p

,n"11!1 ,(illTK?:i.) pnll' '1!)

10 ''O ,:l

27
393

119 ll :,i:.,:, ,l:l '0

p';,n

K p"o ,::i:,1 nu:ium ,up ''O

111,:, ?Y ,(:,111•11 : Cl ;'1N1) ;JIU' i!l

11 :,1;,:, ,1 'O ,l' pi!l

n• j?"O ,l ,l"ll;'IN

229

1' p"O ,ll ,ll"ln

293

60 TIJ '0
60 ,, :,;;,:,

3 77

1 P''O ,:,Jp

:,:, 'O

208 206

K j'"O ,l lj)

I 94 ::lll :,;:.,:, ,ir., 'O

309

N j?"O ,1t/J

196

17 5 :, i'"O ,1l/1ZI

x ·o ,N p,o ,:,1mx1 :,::i•il •';,:,
115

252 l 67

1 '0

19 1U :,;y:, ,T 'O
215

37 I

n•-1• 'O

216

221

1:l ''0 ,1'"1n ,Kl"ln •1:,r.,
260 T'
nwi!l

v,,, ,o•:::i,,

N 'ti ,K pi!l , T'P'Tl

NYl 'O ,l pi!l

218
218

IJ 'O

236

24 n ;,;y;, ,:i •o
:l :,i;,;, ,1 ' 0

:, :,;:.,:,

lYT '0

288

82 N?"l:):l 'O , T j71!l
8 I ltll :,;:.,:, , ? 'O

KO :,;:.,:, ,lt:i '0

:,o ;,;y:, ,TU 'O
178 Kll ;,;y:, , U:l '0

390 389 388 182 15

,I:)' 'O ,1 pi!l ,n,;•:,tu •';,:,

147 1 ;,iy:, ,:l 'O

•nn!l

124

pill

l :,i:.,;, ,N '0 ,llJ pi!l
235

•',:, ,1wm

289 N ;Jill;J
289 :I :,,:.,:,

::i:i ;i;;,:,

3 7 J 1 'O

:,., j?"O ,'n
K j'"O ,l::ln

,:,11:,•:, ll11l n''11U ?Y n,;,);, ,711::i '1 ,?'j?llli!)

11 'O

393 l' 'O
393 , , :,;:.,:,

333 1/J :,iy:,

·•o ,w,n '1D

396 1 p"O ,nll1 '11!ll!/ ,K ''O ,1"1' ,0'1l0 'i!l

K' '0

120 T? :,1:.,:, ,TIJ '0

193

:i:,

220 217
43

,:i, pi!l

110

:,wo 'l!l

ltll :,1:.,:, ,1? 'O

201

1 n1N

N ,lll n:iw ,lltul;'l' 'lll

35.4

1l :,iy:, ,l:l '0

189
181

311

Np ;,,:.,:, ,1 pi!l

13 8

pi!l

301

475

n niK

N 't> ,l pi!>
,N :,;i,,;,

289 :I ' 0
1l :,;:.,;, ,:l:l '0

1 j?"O ,N?i

207

298

l ;,;;,:, ,O' 'O ,M' j:'i!l

242

l P"O , i1D

l.lr.l l'lill:i ,N:l 'O ,N j?i!l ,:,',!(i!.'1 111j?!l ,',:,

128

:J P"O ,OtZI

144

1 j?"O ,:J'tZI

139 TO :iilll'l

l j?"O ,MtZI

38 37

:J j?"O ,0/JtZI

29s 1J ni.11:, ,r ·o ,n J?i!l
333 :,J l'lill:, ,n• 'O

) j:'"O ,lltZI

218

298

N j:'"O ,lOIV

238

99 l:l '0

N j?"O

306

j:'"O ,:in

134

:i::, ''0

133

;i:, ''0

1' "O

;,';, "0 ,,,

261

10 p"o ,np ,1"1' ,n:i,wn •nn!l

p'm

239 1 P"O ,N'
256 98

387

' ''O

1';, ''0
l~ ''0

256 98

339 1 j?"O

ti ''0 ,M/Jj:' N:J:J
151

295
99

n,,-p,

,n:,
,n:,

66 1 i'"O ,17
M j:>"O ,:,';,

341

1 j?"O ,NO

341

:, j?"O ,MO

l'.l ''0

114

K j'"O ,:l

2ss u';, ''O

141

1 P"O ,Tl

07 ''0 ,Nll'lll.l N:l:J

:J' "0 ,l.l"1n ,O'j?01!l;'l f:J11?

,m:i,n:, ,qr.,,01)

N' v"O

('j'O:J"lj:>) :Jj'll' !117'l'li'
389 367 182

,n:l

:J j'"O ,l'l:l

233

1 , ill ~1 ,1'l"ln '1;'1/J

,:p

l j?"O ,t:l'
M j'"O

20 ti ,:J 111!l'N ,C":J/Ji:, 7:1' ,nl:l'!l 11l!l~
37

M' j?"O

x:i-:i j'"O ,::l'

3 I5

346

p,~ nm,

N j?"O ,nll

:J' j?"O ,1 ,IJ"1n

153

p';,n

341

n, j?"O ,Oj:'

261 53

350 :J j?"O ,N:lj:'

10-no ''O

343

l"Jilll'l

/J ;i;y;, ,n pi))

379 l j:'"0 ,1:, ,l"ll:iN

5 2 11.l ''D ,l.l"1n ,11"11D ,(f':JN:Jl?) j?1~ nr.i~
81 16 1 ''0 ,!1"11!1 ,(l11:JIV7j?'l)

159
120

,o p,n

201 ;i:, ''O ,'
134

', :,ill:, ,l' pi!l

159 l '0 ,N piD ,l'l1:JN 'l'1

v'm ,!1"11V ,ilJ.l'?N f'll

134

"l l'liJ.ll'l ,:J 'O ,l j:'i!l

337

;i :,;y:, ,N' j:>i!l ,('1':>:JJ O!l1Dl.l1 :,p1~

2&0

:Jll :,111:, ,lJ:l '0

222 lti-, 'O ,1 j?i!l
334

1 j?"O ,1:ln

130 125
207

342

N j?"O ,l~l/l

183

7M"1 !11.l"1 Oitmj? ,l'l

,:i pi!l ,:iNn';,n 'l'1
238 t:l' :,;y:,

) P"O ,:J!li!I

377 N j?"O ,1!ll!I
293 N j:'"0 ,n!ll!I
389 66 l j:'"O ,n!ll!I
145 I 14

;i:i 'O

nll ni:.i:,

189 :J j?"O ,llllV
306

'O ,l j:'i!l

220 1 j?"O ,lltZI

,n:,

343

:l j'"O ,1p

223

1 j'"O

,;ii'

f:Jii'

199

N j'"O ,l'lli'

0 ''0 ,T"1tv , 1:i'?N 71j?
301 ,, ''0

368 195

i j?"O ,;iJj?

,]'ll:, !1:lill/J ,c,',',:i ,11.lTT 'ltl.':l N:J1;>j ,?M11.)iV 71j?

207

333

223

C'"1W'tv

222 115
256
ll:i ''O ,:i

:l ;'l'N"1 ,111'1<1l'l 011.lllj?

(Win n:,l(',I.) : ;)Ni)
337 65

N ';,';,:i

w, n n:,N'i/J Oillllj?

p';,n ,n,,,w
19

,;i,,n

368 202

l"li'

:Jj? ''0

476

T j'"O ,;,Jp
N i'"O ,lOj?
n j?"O ,1llj?
M' j?"O , lllj?

:I j?"O ,T:ii

207

l j?"O ,x',;

237 207 75

1 j?"O ,N7i

299

U P"D ,1!)1V

211

299 185 ' P"D ,1!)1V
57

N i'"O ,, ,Jwin:, mirp
383 IOI

N' j?"O ,;,:,

K j,'"O ,111!1

::l' j?"O ,:,::,

K j'"O ,Nl11!/

228

,., P"O ,;i:i

K p"o ,:,n

115

256

::l i'" O .'n

316

T i'"D

51 50 l j?"D ,'n

357 356 243

329 51

1 i'"O ,'n
296 x P"D ,.:,n
13

l f'"O ,1',

355

K f'"O ,i.:,n

233 ::i

p"o ,n',
i'"O ,t,',

N ,:, )'l:l'l ,'t.)',tvii•:, ',;, ,:,,;,:, 7:::iip

383

n,,p

214

l j?"O ,::lll

211

l j?"O ,;'lll

13o 12s ::i:i "O ,n"ilV ,mn

154 121 12s K'P ''O ,N p'm ,n"11V ,n"lK1
n.:, ,l' m,,ox m?:iKr., ,c":ir.,i:, ',;, ,T":i,,

239 ::!lip "0 ,K

p';,n

,n"11V ,T"::l11

398

::lOl!/ "0

:i',n "0

200

223 1 j,'"0

Nlpn ''0

v'm

n•,

1:i,n ''O

261

N ,:, J'U'l ,,r.,',w11•:, ?ll , T":J1'7
,r.,,.,,

N ,lOlV ,M"lN ,Y"11V? m :,J:, ,X"07
18

:i ,;win

n .w,n

259
379

199 l' P"C
196 1u v"c
341 X /:'"C
159 ;, j7"C

,:,ip
,:,lv
,lop

,1;,p

227 158 N' j?"C ,1.::,7

N ,llj?

K j'"O ,11J7

N ,:,op

392 292

1 /:'"O ,Nl17

,:m

87 53

262 :i•
378

t,)7

284 89 1 ,Klr ,T"l.';rn
89 :, ,Klr
268 :,

295

v"O ,Jl17
X j,'"D ,11!/

302 301

::l j?"O ,711/

158 Tj7"0,11V

,,,p

131
233

P"O ,1lj,'

84 :J v"O ,:J!lp
13 ::l' j?"C ,U7

Tlp ,1"1'

373 262

169 U j:>"0 ,mp

302 l' "Cl ,r.,",n ,n"11V ,0"17

,0•10,,•n

K f'"O ,u:,p

N j'"O ,;,op

199 192 :J i'"O ,mp

15 l:lll1 C'!l?N :J ''0 ,T p';,n

N i'"C ,:,:i ,r.,"in

338

198 ' P"D ,1lp

133 131 u:iw ~',N "Cl ,, p'm

389 182

,;,p

181
202

u1 mmn ''O

223 "' P"D ,:ill
102 l j?"O ,1!)
223 K' j?"D ,Tj?
383 K j,'"0 ,l:ip

116
''0 ,:i
306 on ''Cl ,l p',n

P"O ,n:,
,n:,

N j"'O ,:i',
316 :J i'"D ,l',

93 51

388

(?" C ,t,

:J.' f'"O ,n!ll!/

254 97 64 55

32 1 P"C ,;,.:,

' (?"0 ,n!llV

289 83 82 ::l /:'"O ,nlV

l ,7lp

121 l /:'" D ,ntv
289 147 139 ::l P"O ,l?lV

1 ,K ,IJ"1M

22 :::i

65 21

, p"o ,n1Jlll

34 31

7 ,l

217

l P"O ,1l11i

119 115

N ,7

219

;, i'"O ,1lll/

x ,n

299 144

l j,'"CI ,lOlV

125

:, ,n

K j,'"O ,l !lll/

309 ::i ,:l"

380

K j,'"O ,1!)11/

300

T /:'"0 ,1!l11/

288

,,.,
477

tl ,mnv

18
14

309

N ,1tl

N ,J!)IV

128 30

K ,;,:,

288
289

K ,1!)!11

3 77 282 246 233 74 63

J. , 1PIV

,n:,

,:i,

K ,n!llV

316

:l'

382

T,n!lW

255

,,on

14!

191

,mn

343

J. ,tl'll

297

10 ,:in

202 201

,Tc>
;rp

' ,"llp
Ttl ,1lj?

202 199

305

ltl ,:,n

198

153

N ,N:>n

202

IC) ,"llp

,"Tlj?

T ,1,:,n

202

;,::, ,"llj?

:J' ,N:lll

201

T:> ,"Tlj?

131

"l' ,N:>n

227

J' "0

75 22

)JI ''0

241 240

1!l ''0

189

M' ''0 ,n1tlr.llVi"I ,O"m ,n"11!/ ,1"'01

n71 Nill

189 T:l "0 ,l'l"11V ,']01' 11'1l!W
Tll "0

J ,lOj?

283

,i"lllj?

7:)

78 J' ,1llj'

i"lj? mN ,n!l Nn?'KW

82 81

T ,1lj?

194

341

:I ,l!l KOj) N:1:1

:J? ''0

1/J ,;'llj?

283 159

157 I 33

J ,' i"ltl10 ,n,n,i"I , lV" IV7

:i:, ,nlj)
T:l ,i"llj? ·
202 196 :,':, ,i"llj?
199 198 1, ,mp
193 MIJ ,i"llj?
189

M!l "0 ,n"11V ,ll"r.l7

, 7110 'Knl! ::171 111l'l?'NlV ?JI ,C1?1V

1tl ,;'llj)
368 195 c,, ,i1lj'
199 193

, ''O ,n"1w ,K" r.i1

. 306

J ,0:,17
T ,1Jj?

202 196

n•n

1 ,,:.
1tl

227

N , l 'll

I 17

345

K ,i"IJI

,tl~lD

,l?

' ,lll

239

1tl ,n!llV

163

141

1:,

:J ,n!lW

202

234

366
239 233

293

389 182 66

261

l ,;,:,

267 98
11347

130 126 123

354 33

1!l!I/

,n:i

::i

32 14

i"I ,l.!llV

216

(11V1';'l) 0 "1n ,N"01

K ,!llV

337 IS

no ,u1p

82 81 79

J!lp

,, ''O ,K j?':>n ,n"1w ,:Jj)ll' m:iw

,l::n

147

316

l ,n:,1

, ,,o,

127

MO ''O

262

223

Tlj? ' '0

331

, .:i~,

201

tllj? ''0

334

J ,;,~,

337 I 19 66

"TOj' ''0

212 38

Tlljl ''D

227

121

387 52

MJljl ' '0

65 64

232 116 102

tlllj) ''O

220 217

290 125

!lf'

I 53 1?j? ''0 ,:i jl?n
l 52
130

p':,n

J ,1llV
T ,1l1U

219

' ,lllV

251

478

n ,nr.iw

219

371 144

Tllj? ''0

/Jj) ''O ,l.

1 ,1lV

t ,nw

1 ,lOlV

I! ,MlllV

ni,,po;, nr1!m
175

p',n

';, ''0 ,l

p1,n

;"1)/ ''0 ,l

Klp

133

''0 ,1

yp·uop

397 133

,I(

26 I

U'1 ''0 ,:, p',n

154 ii ''0
K ''O ,;,:i•?n n:i,im

TU ';,';,:, ,'J?K;i n:nY7.l ,c,',';,::i

264 263

263 3 8 U' ??:l

38 , i mK ,n,w:, nK!l

T' ,!l
12 U7.l

nix

66 llp ??J

, ,1''i'

,n,um ni<!l

K',·', ',';,:i .n•n n:iiY7.l

68 :i

236 ;,';, ''0 ,']?Kil nJiYO ,:it(!l;'I '11'!11
''O ,D'7.l:m

,,:::i, m:::i,wm n1,K111

i ,l

35 l ' ,l
114 58
114

152 TJ

K ,1
10

p',n

n::>1Y7.l

XY ';,';,:, ,)'111 nJ1YO

n"lW ,:::1'1!/7.ll

,n
125 ;, ,n

';,1rnu

379 n';, ''0 ,K p',n ,xr.,p •iml
289 .,, ''0
387 .,,

309 ' ,::I'

,u-,, ,:I'
281

??J

,i,

339 ll'i'
,n'U n:iiY7.l

I( ';,';,:, , )'Y

222 ll S

33 l

n ,,,

153

7.li-n';,i ';,';,:i

225 130 lJ ',',:, ,lKl n:iiY7.l

i1 ,N:
I(

Ulp ';,';,:i

mx ,:i,wn nK!l
I 52

152 ;,7.)

233 K ,7.l"ln

U7.l

305 Tllp

35 32

53 llp ';,';,;i
1:ip ??J
,:i,w:, nK!l

72 66 65 53

43 K::>p
349 1 ,K7.lp

315

)'!l11'n n:J1l,17.l

I IS

340 KP
22 n•p

115

,,w

101 , ·•o ,;, n:iw7.l

K ,l!l

382

p',n

228 l ,l
89

''O

,D'l'i n!l'bK , 17.ln

7.llU

:,:n

I 59 11V "0 ,111 •',•:::iw

x ·•o ,rw1,•l n:ii:,.,o

l ,,~ ,i"Y:'lR

159

TYp "0

1Y1U ,(17.l1Ul1K) ;,11:,•7.) u:iw

N ,1?1!/

243

,n"llV ,,,',:, U:::IIV

I 14 1(7.)1 ''O ,l
14 11' ''0

16 l ,17!11
24

nYp ''0

216

,n"1K , 71,Y 1n'rnv
228 :I ,1'0 ,1"1'
268 :I' ,:i,,
127 123 :I' ,:ii,
132 1', ,T01
132 1',w

''O

298

p'm

338 UY "O ,mn1ron ·1no
216

nop

66 63

380 l? ''0
I 10 T ''0 ,:I p',n ,:il(ll'::I, •i:,o

343

I(!)

·•o

,:::i

p'm
·•o

11s

n',p

223

11:li' ''0

"0 ,X j??M ,Kl"Jn •in7.l

n·1 ,lU

154 12s , ''O ,:i p':>n

308 ',T'

268 122 1 ''0 ,l j??M

315

K ,J

127 118 17.l ''0

32 n:i
316 30

332 u:ip "O

K ,ilJ

301 232 66 64 !li' ''O ,, p',n

32 30 l ,ilJ
228 33 31

332 l:J1

1 ,:,J

·•o ,K

p,n ,n1<n•,n •inc
223

ucn "O

346 lJj7 "0 ,::I p 17"

266 n:i

479

l'11i1jmn

numn) l.l"ln , ,,,i1 1n'rnv
202 199

nJ ,1lp

202

x', ,1ip
:i', ,1lp
283 nip

198

nmm
(ltvl.ln) l.l"ln ,71,i1 1n',1w
339 :, ,n:>
63 :I ,:I?
370 ,.,
107 1 ,,.,

199 192

:I ,;'llp

199

,. ,nip

268 267

192

T ,:,Jp

204

, ,illj7

,11.l

,:,J

282 246

219

ic, ,iilj'

193

N ,n';,

N ,0

128

n, ,ini'
368 204 0' ,.ilp
369 204 :> ,nip

0 ,NO

341

204

382 284

' ,lll

239

T ,;,ll

204

NJ ,:·np

308 189

:i:i ,nip

387 36l

I 99

:,:, ,:,Jj:>

n:> ,nip

l 28

1:l

193
202 196

ill

N ,TY

210 14

,:i

189
369

211 l45

,nip
,nip

369

,:,y

:J!)

211

;,11

';, ,nip

l ,1::1

,nip

238

:I ,Tli

:,',

,, ,:,ip
o';, ,nip
I 97 ).l.l ,nip
197 60 il.l ,nlp

199 196

309

201 11

283 236 207
207 193

:, ,ill
10 ,!::I

383
309 102

l:l ,!::I

310

O:J ,T::I
n::i

341

lJ1?

N ,1lp

341

N ,n::I

,,ip
,,,p

341

193

207

,n::1

238

1lj.'

0::1

194 10 ,1lj.'

,p
,,p
,:,p
,;,p

3 12 310
343

,1lj.'

223 222

283 143

llj:>

223 222

369

:icp

222

;op

222 , ,np

194

207

N ,l:lj.'

344

1 ,lop

334

l:lj7":l:lji

n:ip

327

l.l ,nllj?

,:,,p

331 78

:i ,np
,np

n ,,

O:J ,;"lllj?

226
376 283 246 98 74

). ,;ip

:I ,:i',p

N!lj'"1llj'

226

T' ,11.lp

n ,,lip
361 n ,W1'

202

TO ,llp

46
331 52

:iop

,mip

337 308
39

T ,1lj'

202 ' , 1lp
196 :l' ,1lj?

1 ,1:!lj?

371

158

283 143 1lj'
202 196

195

198

N ,'1

,i:J ,l:J1

202 201

480

,1lj:'

o•·n• ,, ip
x:i ,,ip

,,,ll

(11111.l;J) l.l"in •

1n'rnu

(71V7J:i) r.,",n ,

,,,ll

1n'rn11

,m,

120 , ,t,)11/

235

299

:J ,i,:i,

216

;, ,KOii/

329 53

i ,KOii/

298

I! ,lOIZ/

146
146

l ,lOIZ/
1 ,lOlll

146

:, ,1011/

i ,lOIZI

lC ,;'1?1

:i:i ,;,',,

6:i

259

l ,nllll/

127 121

;, ,nlllZI

123

i ,nlllV

121

,o,
,,o,

:, ,,o,

,mnu

T ,101

1.? ,nl/UI

n ,,o,

178

,no,

266 :::L ,l01

288
1s

;,,,

l ,;,,,

K ,nlllZI

166 18

,:i,,

41 37

189 ll/lZI

395

n:, ,M?1

237 75 22
228

;J ,t,OIZI

216 144 143
219

K?1

207

270

t,)lll}

121

117 1 ,ltn

!)ll}

266

l ,:Jl/1

K ,Elli/

:, , ll/1

337

::t ,!lll}

253 61 54

360 1:, ,Mll1
149 73

K!lll}

:,:, ,Mll"!

364 306 145

I! ,:l!lll}

329 53

182

M ,l!llV

152 127

113

:::L ,l!llV

1 ,l!l121

259

, ,1!)1V

159

240 215 75

111'1

' ,l!tl/

98 l! ,:,!)u,

:Jll"!

l ,1111

,!)ll}

,lW

11V

I! ,1121

295

299

M ,l!ltll

157 75

1121

282 246 185

l ,l!ltll

157 75

111)

298 215

l!lll/

395

1 ,111)

n!l111

298

l ,1111

82 1

M ,n!lll/

292

187

t,!)111

269 :, ,1.?!ll/l
329 51 50

269

181

243

,1m11

296
270

now
n ,nolZ/

62
37

l ,1.?7J111

:, ,1111/l

298 213

:, ,1)111

,,iiw

220 218

:l ,ll1ZI

;u,v

218

l ,1)111

M ,;Jl/1!)

252 176 167

1 ,1!1.)111

:::LllV

305 296 1 , 1111/l
296

1-;, ,l?ll}

151

I!' ,:::LllV

331 52

:i-x ,:i'nu

226

l ,Klt111

,nw

I! ,C'IV

113

218

:::L ,illW

185

:,-, ,1)111

218

ll/111

219

l ,ll1ZI
',il1ZI

113

:J ,llltl/

218

358

l ,nllW

214 :::L ,1.?)111

481

l ,nl1ZI

310 i,,-n, ,:in
311

(11117.l:i) 7.l"1TT ,71'1l.' JTT71UI
390 , .n~111

N:l ,:in

56 n
, ,n

311 102 l:l ,:in

n:i ,:~n

289

115

:i', ,:in

n, ,:m

:, .x,n

111

1 ,N:ln

183

:J ,ln

:I' ,N:l11

390 183

l ,ln

270 118

331

210 :in

N ~l:in

1s3 :i

,,n

176

,:,r,
lr1

, ,1:m

I 73

N ,1:>/1

166 :, ,in

,,:in

303 243
243

1 ,1:in

n .,:in

, ,'n
162 , .'11

89 ",i::,n
262

54 ., ,"n
254 54

7n?i12/

,n:im n',n '?n
115

,•r,

325 50
51

131 130 1

'?:,

p':,n

270

(i"Xr., '1) C':i 'W'11W

219 :,

169 N ,M"lr,
189 11

,,•n

190 pr,
180

j?"O ,X'

169

315 ::i p"o .::i
389 33 N j?"O ,:,:i

289 253 180 60 48

,;,:i

:J" ji'"O ,;i:i
1' j?"O ,:,:i

:J:l j7"0 ,:,:i

:r ,n'n

292 176 l" ,n"l'I

,n"n

176 T"
1s2 1s

11• ,n•n

9s 1 ,o•n

32 1:l j?"O ,:,:i
34 32

T ,n•n
i, ,n•n

254 253 54 • ,n•n

32 1 P"O ,:,:i
31

11'/1

N ,n•n

257

:, P"O ,:,:i

:I ,T•n

201

32 :J j?"O ,l ,r.,•,n

228 :l i'"O

::i ,,i,n

283 190 169 rnn

xino

l,'"11U ?Y ,(n1'1!1ol 01Dl1j? : Cl :i1t'1) 7"W
I(

,··r,n

169 ii,n
255

l 34

'7.)ll ,Tt, ;'!'117.):J nN::iir.,:, ;,:iwm ,D"n'1 ,l'1:Jl"W

239

:::i

189 23

X j7"0 ,11:lUI ''0 ,11"11! ,('N?1TN) Tl:l'1:J ''11'1/l

208

,, :n
:,', :n
,, :n
1, :n
n', :n

325 50

116 x p"o ,p,nN o,1mp
120 1 ,:,r.,,on, n1'1':lW1 ,171!1/l '7:,

151 50 ::i',
372 331 325 256 50

'?:,

,•n

N? ,'n

117 l

j,''1D ,,l:Jll

o::i

11-1

118 I 17 :J ,tuDn 1il 'j?ll

166 IC) ,'n
255

T:i

115 114 11::i
:, ,pr.,r., 'j?Tl •',:,

I lJ

n ,•n

K ,1:il'

'1K?7.l :J'1:1 11'1ll

n:i ,,n

252

I 10 :i,:i:m

l 13

170 :I ,Nn

,t,C)n

)"1

267 266 120 :i

45
306

30S 138 115

? j?"O ,:,:i

306

482

:in

T ,::in

302

(11110,1) l)"ln ,1"111

K i'"O ,l1!1

222 220 218

, i'"O ,1l1!1

K? j?"O ,;,::,

220 1 j7"0 ,1l1!1

I 28 35 33

:l? j?"O ,;,:,

217

n j7"0 ,1l1!1

35 33

l? j7"C ,;,::,

214

l"I j7"0 ,lll1!1

35 33

-,',

,mnu

;,';, i'"O ,;,::,

228 30

l"II) j?"O , ;,:,

350

i'"O

l j:>"O ,l"l!)!Q

377 376 JOI 288

K j7"C ,l!)lll

I IS

,l"IO'!ln 'l'1 •',';,:, ,;,:,

240

l j,'"0 ,1!)1V

I IS

:l i'"O

,n:,

289

l"I j?"O ,1!)t1l

266

'j?"O

,n:,

' j'"O ,1!l1V

301

K' i'"O ,1!:llll

356

l i'"O ,:J?

215

l ' j'"C ,1!:ltll

316

t, j?"C ,l?

:,::, j7"0 ,1!lt1l

267

K j?"C

300 185

233
299

K i'"O ,T!)IV

:, j)"O ,:J?

,n?

ll i'"O ,:Jl,!
302 n:ip p·o ,Jll
214

J j,'"0 ,n!llV

293

i i'"O ,n!l'ill

284

293

1 i'"O ,n!l1!7

378 1? j7"0 ,ll,!

1? j?"C ,ll,!

T i'"C ,n!l1!1

145

268

:l:l i'"O ,n!llll

211

l:i j?" 0 ,;Jll

265

1::, j7"0 ,nDlV

223

l!l j'"O ,l"IY

354 57

10 j7"0 ,ntllll

113

l"IO j'"O ,n!ltll

::,::, j'"O ,ill,!

385

K j:'"0 ,TY

n•

299 144 128

j7"0 ,l"lll

389 182 10 i'"O ,nD'ill

90 ll j'"O ,1:l

329 53

K j7"0 ,Kl/Ill

310 ,, P"C ,Tll

N j'"O ,Tl/'111

341

l"I j7"0 ,Kn

223

60 , i'"O ,n•n

171

293

i'"O

,n•n

N j?"O ,l"lp
l"I i'"O

,np

338 1 j7"C ,ll::lj7
227

i'"O •u•n

227

l j7"C ,::,n

181

:l j?"O ,l"ltlj7

297

310 1 j7"0

,::,n

57 ::t n,K ,(K , T) ::t piD ,KOj? K::t::t

nut

T j'"O ,ll::lj7
j?"C ,ll:ij7

377 :i:, j7"0 ,l"llp

~••i;, ?Y ,c,i1:,1;, '1'?lll
33 I 256 :I

:l j?"O ,n:l

389 ll i'"O .n•n
98

l ' j?"C ,1Yp

82 Tl j7"C , lllp

,(K ,l:i) ;, j?i!l

66 N P"O ,:J!lj7

227 ::t n,I( ,(:l ,l"I?) t, p,!l

380 N j7"0 ,:lj7

I 58 (N ,N?) 1 j71D ,Nll'l/1) N:J:l

201 ;,i, ·•o ,n•,111 ,c"n

no,111

,ln "0

316

,11n ''0

127 ;, j7"C ,1Ci

236

;,i,n ·•o

(n11l.!;"11) 1ll j:>"O

::r j?"O ,;,::, ''0
SI

360

j7"0 ,Klli

352 329 87 53

1 j7"0 ,:i11,

227

:I' j7"0 ,,111

266 ,

:l i'"O ,1 "0 ,1'.!lllltl 1Y11l
139

' j7"0 ,:JY1

363 (n11lll"l1) l j7"0 ,:l? j:>1!l ,:l ;,iii;ro
145

T j:'"O ,n::,i

207

K iliYil ,:l? j71!l ,K ;,i1iml
363

349 N j'"O ,•i
388 327 50 ,, j7"0 ,1::i,

201

iln:l?il:i n::tlll ni•tlw
21

;i::,-1(

v"O ,;,:,

ISi

p"o ,:::i'nu

, P"O ,Kl)'lll

396 n i'"O ,11J'ill
352 ISO 65 1 j?"O ,nlJ1!1

l' J"'O

483

122 l ;-iii,,;; ,:, j?1!l
191
21

282 246 :J j?"O , 1:, "0

;, ;-iii,,;; ,tll j?1!l

131

M "O ,n"iM ,n"iw ,,on

:I' j:'"O ,:ll.' ''0

333

M ,n•p Ml.''lllJ M:l:l ,Cl"n rmn

383 l j?"O , Tll "0
223 1 i'"O ,N,i' ,,0

n,in

:l!) '1.lll ,(ll'?1l'!l) ;'111:Jll:'I np,nn

385 337 336 74 28

" ' "O ,x

rm:i,,vn

385

M f'"O ,:J?p ''C

207 193

1 P"O ,Nllp ''0

288 267 1 ,n NIJ1'

y"m

,n"iw ,:i',
43

:J?

''0

,mumn ',v

,?M11V' mxon
16 , , T n,:im:,

228
1Jo

, ·•o

337

:J ,!llll

(1M',:t) nllpr,;, n,,n '7llltl

221

p"c

284

:l:lll)

352
82 s1

r, •po!l

222 115

7r73 '1.lll
75 '/Jll

285
286
239

,n..,w ,cn'm •nw

215 1tl ''0
::i ,l' '17 .:i p,n , ,,,, ;;',•;-in
222 115 N ??:l
(en •';,;,K : nNi) c•1111• no,n

96-65 '1.lll ,:l 71:i
110 95

284

·•o

,)'ll:7 11:lill/J ,tl'??:l ,ir.in '71V:J M:J11J ,'llZI r,y';,,n

279 '1.lll ,N 71:i
285

,o,w ,n"1N ,;-i:i11Vn '7llltl

n• ''0 ,N1'j' N:l:l ,C'1Vl1'TT ,Jlll/Jl!/ '1 ,!lNp1V

Jo 1 t1':>1n ''O ,n"11V •'"1V ni,v;n
0"1::i,

"O ,312 '1.lll ,;;•ill/ n,::ino

1op ·•~ ,219 '1.lll ,n•1V•',w n,:inr.i

141

MO ''0 ,r1"11V ,C:111) 1!i'll)1!1

337

304

''0 , J'i7;'tl0 ,(f':l1l:l1V) O"n n1!l01n

1 ,::i Nl:lp N::J:l ,;'tll!/7';'! ?ll ,:i,o C1' !11t)C1n

95 'l:lll

331 N ,1
28 1 ,,

96-95 '/Jl/

38-19 '1.lll ,l 17:l

310 306

337

;, .n

328-324 '/Jll

385 336 28

T ,n

337

198 '/Jll ,7 71:i
3Jr3l6 '/Jl/

232

30 I

:I ,:J!l i't7'1' ,0'11!l':);'1 01' !1!l01n

tl' ''D ,n"11V ,(111:J'ltl) CNi "1!lll1!1
387 '

322 'IJll

,,o

n•wx,::i ,;;r.,';,w ;,;in

ltv n1N ,x:i mr.iw

I 10-108 '0l1 ,1 71:,
34

232

239

95 :ll1V mN

211-225 '1Jl1

lli-104 'Oll

141

,n j7:l

238

16-3 'Oll ,' 71:,

209-193 'IJll

286 284

240-236 'IJll

294"285 '/Jll

232

44-33 'Ol.' ,:J' 71:,
207

278-262 'IJY

207

366-349 '/Jll

N•n-•n nix

K ''0 ,O'U!l1VO 'i!l? Cl'Nl?'IJ

274-259 '/Jll

OW mN

m,w mM ,:i:,

238
345

173-171 '/Jll ,IP 7;:,
35

l ,N J'i1;'tl0

261

280-267 '1Jl1 ,l 71:i
46

341

212 10 1 ,U

15 r-146 '/Jll ,;, 71:i

306

337 368 '/JY
121

33-28 '/Jl/

227

286

M j:'" O ,n ''C

,r.i..,n ,N p',n ,n"11V ,c•r.in, •;i,,w

221

ow ,o"m ,ll"11V ?ll ,•,:i;i nm,n
N ,!ll!/

N j:'"O ,1!lll) ''0
97

10 N ,1 nw1:nv
260 ,, "O ,n"1N , ':lll !11N!ln

337

''0

144 :J P"O ,:J'l!I ''C

163 l' n1N ,l ,;-i 110i' ll:l:l
253 48 ;-i:, n,11 ,, ,,

384

N i'"O

,:l?p

I 64

;i!)

·•o

l:l ,;-i N1j''1
225 ,, ,tl'

308 1U ,U'
,n,,,w ,(!11!111/) noN m,n

338

::i:ip ''0

194

t,',i' "0

201 :tllp ''0
, 63 1 ;i7ll;-i . ' pi!l , (J"Ul!li:J?'T) n,;,,;-i n,,n

484

336 ( 3) ( 1)
100

'J'JIO ,nmnJ1:i n,ip!l

1936 ,7li l1U'1V!l n,ip!l

np•pn
245

7 ~•JIO ,1965":,":JlVnn ,Jli:-i )11217 il0'1( p,n

, 1"1Vn:i ,7Ki11i":t D"l::ii:, ri:i •n::i::i 11•·m mlpn
316

323

top :-npn

Jl6 315

Pp mpn

316

M'i' :-iljm

323
323

245
335 JOI

785 (3)? j"!l , y-ml!I 'l NnN 44176 N"JI
297

340

!9S8"M"'ll/l1:, ,nlllV"n;,;i
277

281

344

262 n j"!) ,•p~io•i 'l Jiip,,11 180/S I !("JI

(3):17 j"!) ,'TiN 'l t)j'Ollli?U 8/79 N"JI

8S (2)0 j"!)

216

'l :IW"T S18/82 K"JI
136

295 3

(1):,', j"!) ,'?NiVl' m•ir., 'l 'ill' 186/80 !)"JI

211

242 (l)N? i"!l ,:171j? :,pi;, 'l '17:l 63S/74 N"l1
'j"!) ,'UDll/7:l:, fl,ll':, 'l 01i::2';,7J7J 118/53 !)"JI
260
143
IS

23 I

769

492( I )1?

281

169 (2)M' j"!) ,'i:Jj 'l ill 51S/63 K"ll

14 'j'JIO

1980"0"11/n;, ,U!:>11/0;, mi10• pin

162 206

177

10 'J'YD

J 82

·y:i111n:, ,m0D1iu10N:i1 n•i,!l1110:, m,111:i:i pm

1433

j"!) ,iij? 'l ?Nill/' ni•io 498/80 K"JI

292

198Z-l"OlVl171 ,c•i•nx:–i c•nn;, pm

,, j"!) ,r:npi::i 'l 'O!llV0:1 fJl1':1 360/S9 K''JI

162

245

1 'J'JIO , 1962
129

15 '}'JID

129

22 'J'llD

I 962";:l":lll/!1:1 ,Jli:, )11V', j:>ln

34 'J'JID , I 968-n":i'fZln;, ,i:ii,;i pin

13 'J'YO , 1961 "N" :Jll/l1ol ,D'Jll!lO l1Jl'lO?

245
218

(2) 4 'J'llO ,1967T' :J1Vl1ol ,j1:Jll/1Jol pi n

218

(3) 4 'J'llO

218 5 'J'llD
-::i"•111n:–i ,(m•io:i rw,nN) c"n,111:, rp•n:, pin
135

(2)M:J j"!) ,?NilV' nl'70 'l Jl?O 2/73 !l"ll

371

168

1478

130 790 T j"!) ,'t,!),Vr.,:, fl,ll':, 'l 'ONi 71S3 !)"JI
T j"!) ,'t,!ltzm:, fJll':, 'l 1"iD1VlUli 35/52 !)"JI

162

3 'J'llD
5 'J'JID
167 166 8 'J'llO
I 34

, I 9 79"0"'itzm:, , 0!)11/0:1 N?1 ill/lJI n"lVJI pin
146 2 'J'JID
185 124 120

315 29

Sidaar Tanker Corporation

804/80 K"Y
(1)1'? 1"!:> ,IY'l,)::J 71',pv,11 n',•N ill'~ ,p n,:in
177 393

S 'J'JID

-:,"?tun:, ,D'Jii mnKn 'Jll!ll? c",~'!l pm
309

(2)0:1 i-o ,•nilt.l:-i pl:1 'l J0t,'1i S72/74 N"JI

1952
2 'J'llD

134

( J)U? j"!) , p7iil 'l D'?lVli' l1"i'JI 243/83 N"JI
29 113
l' 7"!) ,'O!llV0:1 fJll':1 'l fOlV'!l 74/S2 !)"JI

p,n

1969"0":llVn:, ,J'l.'j'ipO:, p,n

2657 I' j"!l ,'7Killl' 'l Clnl 290/63 N"ll
114

10 'J'llD

(:mn niD:i ';,w:i n1D11n) c•nn:, p,n

OD O"D ,il!ll 'l 'N7l 1S6S/67 (''M) i't"n

to i•D ,?i'<iVl' ni•ir., 'l :lj'Ol'll/liO S98/61 N"l1

p,n

4 'J'llD

t973"l"711/l1:-i ,(•';,';,:i p7n) c•nn:, p,n

162 399
237

(N)31 'J'l,lD

1969-o":iwn:i ,c•::ii•n mmo:, pm

(l)i? ,·o ,lVNTVN:i 'l l1Vlll/i:1 237/80 N"JI
58 9

38 'J'llO

(::i) 49 'J'llO

323 70 'J'llO
,1981"1("/Ylt'M ,pi~:, nll:, p,n

701 (1)7 j"!) ,JK'i'TJI 'l '1jl( 2217S K"JI

285

;,in

(::l) 22 'J'llD

323

ilP'O!:I
49

19s3-,-,•121n:–i ;1,1x';,:, nm,::i:–i

::i pio

2s1

250 173
67 2s

(M) 6 'J'JIO ,196s-:,":i1VM

24s

1975

1967"T":J1Vn:, ,D'i1J1lV:-i p,n

,n,n•';,vm

1949 ,c"nitN:i t'P'Tl:i ni,pD

,uwi::i ml•oo ,,, ?JI c•r.i11i:i t'P' tl;i ni,p!l
177
'J'l.'O , 194g·n"111n:, ,oowr.,:i, pi,7111:,

1939

,,,o ni,po
3 (l) 15

485

⬇ הורדת הקובץ (PDF)