ממונית
א
~
נית ייז ירושלים
לדיכי ממזכזת זלבירזר יזחשיו
יישכר כרוטו" לעב יז כטוח מבהלים
תיק ממוגות מס ' - Z169עג
)מחד ' כד אדר(
נושא הריון
אי מלמד בחידר של בי לפי הטכם שעשו ביניהם .בהטכם נכתב כי השכר המוטכם הוא 3.500
שייח נסו
+
430שייח עבור כל ילד נוטף חדש עד לשכר של 7.000שייח .המעביד התחייב לשלם
לאי הסבות שכר לפי דרישת משרד החינו,ך כולל הבראה וביסוח מנהלים ,וכי ייההפרשות
והניכויים יוכללו בטך הברוסו יי .
אי סוען שביסוח מנהל,ם צריך שיהיה מחושב לפי נסו של 7.000שייח ,משום שמשמעות
הכתוב ייהפרשות וניכויים יוכללו בטך הברוסויי הכוונה לברוסו של 7.000שייח נסו ,והוא בכל
מקרה צריך לקבל ייבידיי 7.000שייח ,ובי סוען שביסוח מנהל,ם אינו חייב אלא עבור שכר
היטוד ,דהיינו 3.500שייח נסו ,ולא עבור תוטפת ההסבות שניתנת לאי עבור תלמידים שהביא
לחידר ,כשם שאינה ניתנת עבור תוטפת ההבראה.
א י הציג לבית הדין מטמך שנשלח לביסוח ונחתם עיי' בי שחישוב הביסוח הוא על שכר של
7.000שייח .בי משיב שנכתב בסעות והוא הורה לעכב אותו ולא למוטרו לביסוח ,ואם הגיע
לביסוח זה היה בניבוד להוראתו ,ואכן לאחר זמן בכתב לביסוח חישוב לפי 3.500ש יי ח .
עוד הציג אי תלושי שכר שקבל מבי שבהם ברשם טך 7.000שייח כשכר יטוד .עייכ השיב בי
שלאחר פטק הדין ישנה את התלושים לפי פטק הדין .
אי סוען עוד שבהטכם נכתב שהשכר ישולם ייכל ראש חודשיי ,אלא שלאחרונה שינה ב י
ממנהגו והתחיל לשלם לו בתחילת החודשים הלועזיים ,ומפטיד בכך שכר על כמה שבועות
בשנה .בי משיב שגם אם התשלום מבוצע בראש חודש ,החישוב הוא לפי החודשים הלועזיים,
משום שהשכר המשולם לפי החוק הוא עבור 12חודשי עבודה לועזיים בשבה.
פסק רין של פשרה
כפשרה ,אי ימשיך לקבל 7 .000שייח ייבידיי כל ראש חודש )לפי 12חודשי עבודה לועזיים(,
<:
פסקי ייו
ב
-
י רושלים
וחישוב הביסוחים שישלם בי יהיה על שכר של 5.000
()-
אברהם דוב לוין ,אב"ד
()-
נסו .
מרדכי אייכלר
()-
מרדכי אהרן הייזלר
השאלות לריוז
א .ויכוח בפרשנות הסכם שכר בין העובד למעביד .
ב .בוררות אחרי בוררות.
תשונה
א .כגמי כחוכות פג כ :וחימח גי:iי מכג מיגי סגיקת כפו:ן ,חמו חכיי יד כעג :iיו:טו עג :iיחחתוכ:iי.
ופוו":י :כג :iימו 5יח ו:טו עג :iימוח Iק כדכו מ:iי ו:מפווו :כו:טו יכוג גתכוע עגיו ,וחס :iיו:טו סחס
מווידיס חותו גפחות ו:כמו:מעוח :iיו:טו .וכחן :iיכעג כח כתקכח חכמיס עג חו:חו כו:גוו:i:י דכויס גחכוג
פיווח וגיוו :וחס חמכוו מכו:iי כטג ,ו Iו מו 5יח:iי עגיו ו:טו ו:כחכח גי דו"ד חין גי כככסין ,וגו:ון סיגוק
:iיוח , Iי i:ו:iיוח יכוג גטעון ודחי גו:ון סיגוק :iיוח חכג גח כסתגקתי חגח מפחוח ו:כדכויס ו Iו :iייח :iימכיו:iי
חכג כג זמן ו:גח חמכוו חוכג פירוח .ע"כ.
וכחזו"ח חכ:iיע"ז סיי עז חוח ט :iיכיח מו":כ כפח"ו :סיי 5כ ס"ח דחס ספק כדכר חס סיגק :iיכעג כדין,
:iיגכסיס כחזקתו .וכחכ :iיחזו"ח :וגכחוו:iי :iידין גותן דגכסיס כחזקת ,י:i:וחי i:וי"ג ד:iיכח :iיוי כטועגח חחו
מעו:i:י כי"ד דמסחמח חקגח חכמיס קיימח עד ו:חכרר ו:מחג .ו:ו"ר ו:ז:iי מפווו :כסוגיין יד כעג :iיו:טו
עג :iיחחחוג:iי ועיי"ו :כפוו":י .וחפו:ו גדחוח דז:iי חיגו מדין ספק חגח כן :iיוח מדח :iידין ו:חין כגו:ון
:iיו:טו חגח :iיפחות ו:כגו:וגות כיון ו:כח גחדו :ככח :iיו:טו וגח גתחדו :כו כודחי חגח :iיפחוח ,וחף חס
כיוון גמווכ:iי :iיוי כדכויס ו:כגכ .חכג כתוסי ו:ס י"i:ד וכ חו:י ,מכוחו דמטעס ספק חמויגן יד כעג
:iיו:טו עג :iיתחתוג:iי .עיי"ו) :ועיי :iיעוות כמסכת כתוכות גמון :iיגויו":ח פג כ ו:כתכ :חין :iיפיווו :מו:וס
דיו :כחן מוחזקות ו:ג :iיכעג ,דגס י:i:וחי i:מוחזקת ,חגח :iיכווג:iי דכג מ:iי ו:i:יו:טו כח ג:iיפקיע מפו:טות
:iיחיוכ :iימכוחו כו:ט,ו :iיוי ז:iי ידו
עג :iיתחתוג:iי(.
וכגידון דידן גוח:iי גפו:ו כין י 5i:דדיס וגפוו :חת :iי:iיסכס גפי כווטו ו:ג 5.000ו":ח כגטו ,ועכ"פ חי יקכג
ייכיד" 7.000
.ח":ו
ב .עיי ו:ו"ת מ:iיוו":ס ח"ד סיי קי דחס עכו 5ד חחד עג :iיפו:ו יכוג י 5i:ד :iיו:גי גכטג חת :iיפו:ו
גגמוי.
מן ז:iי דוקח עס כיטכ :iיפו:ר .חן כיון ו:i:יגחכע חזו וחתס עכ כתכ כוווות ו:ג כית :iידין ,וככן גמעו:i:י
ממונות
ג
כיטכ מח :וסכמחו :ורמ tוכ:ו כמוח:ו פ tר:ו tפסק מוחו כורר .ועיי כ:וכו כדכרי :וגרכיי 5מרמור tטיין
tכיטיימ.
אברהם דוב לויו-
כ
כרמ:ו דכידייד מיו כומר כו יד כעכ :ו tטר עכ :וממחוכ:ו: t ,ורי :ו 5דדיס כמ כמכקו כמ tמעוח :ומיכ:ו
ייכרוטויי ,מכמ :ומס ז:ו t 7.000יימ מו t 3.500יימ ,ומייכ כמ 5מ tפרט ז:ו כמ סוכס כיכי:וס כתמיכת
:ועכוד:ו כ:ודימ ,ומייכ נמ כעת :ועוכד כ:וו 5ימ מיד :ומעכיד ,וע"ז ממריכו :וכככ :וממע":ו t ,מספיקח
מיכו
יכוכ כ:וו 5ימ ממוו.
וכיותר יייכ דכיוו דכתוודע :ועוכד "ירור מפי :ומעכיד כי מיו כדעתו כ tכס :וכיטומ מככ :ו , t 7.000-מ"
ו:ומ tין כענוד ,ממריכו זכ:ו ככסיי רכמ כמוכר מומר כממתייס מכי מוכר כן וכוקמ מומר כקי ,ו:וכן ז:ו
ככיתו וז:ו ככיתו וממ"כ גתקכ 5ו ומ tן :ומפן סתס ,מס :ומוכר :וומ tתכע נכוקמ מיכו כותו מכמ מכ:ו ,ומס
:וכוקמ :וומ tנמ ומ tן סווס מינ כ tכס ממתייס ,ועיייי tככסף :וקד tיס
כמ tכיר ו tוכר.
וככידייד עדיף טפי ד:ורי :ומעניד ממר כעוכד מפור tווו tמיו נדעתו כ tכס יווור כפי דרי tוו :ועוכד ,ומ:ו
כי כז:ו כי :ועוכד כמ :וסכיס ככן ,וכפרט tז:ו :וי:ו כפכי וומיכוו tכוו :וכימודיס :וכוכמיוו : tומעכיד יככ
כפטר מוו :ועוכד ,ו:ועוכד ככר ידע כי :ומעכיד מיגו מ tכס כו כפי : tוומ רו: 5ו ומדעוומ ד:וכי :ומ tין
כעכוד ,ומיגו יכוכ כטעוו כי דעווו :ויוו:ו כוווכעו כדיגמ ,מ tוס : tוי:ו כיד :ועכרד כ:ותגגד וכומר tכמ
ימ tין כעכוד כווגמיס מכו ,ומ tכמ ממר כו ו:ומ tין כענוד מיינ כ:וסכיס כווגמיס tכ :ומעכיד: .ויי:ו וכיוייכ
כגני ת tכומי :ומ tכורוו כככ ריימ tיווכו
זכ:ו :ופסד כ tגוו :ועיכור.
ומיו כומר דמזכיגו זכ:ו נוור מג:וג :ומדיג:ו ,כי כפי :וגרמ:ו מיו זכ:ו מכ:וג מכורר .וכפיכן גרמ:ו כממן מוו
:ופ tר:ו tממר כ:וס יוייר מוע 5וו :ופועכיס נעירס : tומעכיד :וסכיס כז:ו ,ומיו זכ:ו
מ tt
tכ ערכמות
כמנומר נערון :ו tכמו סיי ככ סעיי מ ,ועיי פסייד ירו tכיס כרן ימ עמי ג:ו.
כרמ:ו : tוכן כוומיכ:ו כוכרר ממד וכמ קייס כרמ ככיייד כדי כקייס ,י tכדוו זכ:ו כפי tכוונ נ tו"וו מ:ור tייס
מייד סיי קי דיי:ו וממכס ,זר"כ; וממגס כעג"ד ניד ריימ כרווו ככטכ :ופ tר כגמרי ויקכר :ודין ניגי:וס וכוי,
ועוד דכיוו ד:ופ tר :וי:ו tיווו כי מדומיס ו:וומ :ווועק tגס כוומיכ:ו tכמ כיוון וגס tכמ ע"י :ו tכימ רק
:ומור:ו tעווו וכמ :ומעות ,מייכ ככי גוונטכ :ופ tר גס מס רו: 5ו כעוו כיוון ני :ומדומיס ,ו:ון ממגס
דכוו tכרוו מני יי ט מיימ סיי ככ מוכמר דמס כמ ע : tו כפועכ גגד :ופ tר כמ :ווי עכרר וכוי ,ומ:ו tממר
כדיוכר tמיגו רו: 5ו נפ tר ועמד נסרנגוווו מיז:ו ימיס כמ גווכטכ עוד :ופ tר ומס מזרר וכ ורו: 5ו כקייס
:ודיו עמו ,מככ יעויייי tכרי tסיי כ .Iדמ tמע כ:ודימ דמס ר: 5ו כיוון כו מ:ו tפ tרו וכמ ר: 5ו כיקמ :ווייכ
כעכרר ,ומיי tנסיי ככ :וכוכו:ו רק כדיוכר ככד כמ :ווי עכרר ,מככ מי גס עכר כ tוייוו דיגו כעוכר ,ו:ורי
מוכמר כסיי יכ סעיי ו דמס כמ ק 5וכ כו :ופ tרגיס זמו ממוייכ כקייס מיד.
ומייכ ככידייד זכ:ו tכמ ככית :ודיו ומתס עכ tטר וכררווו :ווי ע : tו מע : tו tמיגו רו: 5ו כקייס :ופ tר:ו .ו tס
ד
פסקי דין
-
ירושלים
כ::רמו::ך כותכ ס"::ורר::מר ::ועור רגס כגח"::ר כיון רגח כיחר ר r::מן כו::עת ::רפסק ::רו"ג כגח כגמר ::רפו::ר ו::רי::ר
כירו ג::רוסיף וגכחר ר r::מן חח"כ ,ועיי סיי כג .ע"כ .ח"כ ::ריי::ר ככיר".ר
וו::ס כר"::ר ועו,ד ממו::ין וכותכ ס"::ורר::מר :::רכג רכרי ::רמכי"ט כרח::ר ו::ס רקחי געכין ::רו::וכע::ר ו::כו::כעו
ו::כי::רס גקייס חי מותר גס ג::רכי געככ ,חכג כפו::ר כעגמח י"ג רגס ::רוח מור::ר ,וגס ר::כ rעיי כתו::ווכת
מ::ררו::ר"ס יו"ר סיי קג וחו"מ סיי י ותמ Sח מוכחר רכיון ר::רי::ר ::רפו::ר כסתס חייכ כקייס מי,ד וחס גחו
מיקרי עכור ו::רותר ג::רכי כקייס ::רו::וכע::ר חפיכו חי יח rור rר ::וירSר ::גקייס .וגס יעוייי כו::ו"ת חרמת קורו::
ח"ח סיי כט וח"כ סיי כח ו::רח::ר רכרי ::רמכי"ט כחורך יעויי"ו .::מו::מע ג::רריח ר::רכח ככיר"ר ו::::רכתכע
::רחריך ר r::מן וכרחי ו::יכוכ ::רתכוע גכטג ר::ר::ופר ::וגתוכע ::רכג מחרו .::ויעויין כו::ו"ת ::ררי כו::מיס ח"ג סיי
מכ ו::מכיח מתו::כות מ::ררי"ט ח"ח סיי ג ר::רחרכת rמן כמעות ר::ור:: ::רפסר ,חן כתכ רחס ::רפו::רכיס גח
קכעו rמן חין ככוחו ככטג ר::ר::ופר ::ע"י חומרכח rו ,עיי"ו.::
גכר מ rר ::עיי ו::ו"ת כוכו::י מררכי תכיכח חכ::רע" rסיי כג כסוף ::רתו::כו::ר רחס חחרי ר::ר::ופר ::חתס וכררות
ורו Sר ::גירון מחרו" ::ר r::מכטג חת ::רפו::רות ::ררחו::וכות .ר::::וע::ו
נפתלן צבן סרסורשט"ו.