מתוך" :פרשת העלייה לביריה" ,עבודת גמר לתואר מ .א .מאת חיים י .פלס ,האוניברסיטה העברית בירושלים ,החוג להיסטוריה של עם-
ישראל ,ירושלים ,תשל"א-ב.
חלק ב'
======
העלייה לביריה -שלביה השונים ומשמעותה
= = = == = = = = = = = = = = = = = = =
פרץ .9
תוכנית המבצע "הגידם"
זמן קצר לאחר שהטיפול בפרשת ביריה הועבר ל"הגנה" ,התקיים דיון בפיקודה העליון ,שבו
)210
הוחלט לחפש דרך ליישב את ביריה מחדש ובהקדם האפשרי .ראשי ה"הגנה" היו
ישלימו עם עקירתה של נקודה עברית על ידי הצבא הבריטי ובאיזור שהיה עני בישובים עבריים,
עלול הדבר להוות תקדיפ ,ולעודד את ממשלת המנדט להמשיך ולחסל ישובים עברייפ באמתלות שונוח
ועל סמך התקנות-לשעת-חרום
בטוחיסל שאם
)211
' .ההתיעצות בפיקוד העליון של הניהמה" התקיימה
ב-ג' אדר ב'
-
,6.3ביופ שבו הגיעה ארצה הועדה האנגלו-אמריקאית .בעקבות בואם של "האורחים" המכובדים האלה
1212
שודרה.ב"קול ישראל" הודעה מטעפ "חנועח המרי העברי" על הפוגה בפעולות האלימות
אולם,
..
מצד שני ,ראינו ,שהפוגה זו לא כללה תגובות הישוב והנהגתו על פגיעות חמורות בעלייה
ך,21
ובהתישבות ".- -לפיכך היתה צריכה כעת המפקדה של ה"הגנה :שהיתה זהה עם זו זל "תנוצח המרי
העברי" ,)214י
למצוא דרך להגיב בענין ביריה בצורה כזו ,שמצד אחד ייעשה מעשה מרי אזרחי מובהק
ין
נגד "חוקי הקרקעויישל "הכפר הלבן" באופן כללי; מצד שני,
הראוי היה לא להסחבך בהתנגשות
בנשק אלא לבצע פעולה ,שהיהה בה גם כדי לשמור ולהחזי ,בביריה ובאדמותיה ,וגפ מעשה בעל
משמעות מדינית-הגנחיה :הפגנתן של זכויות הילודים לישוב הגליל ,שהרי איזור זה הוצא מחחופ
)215
ההתישבות לפי חוקי "הספר הלבן".' -
.האחריות למבצע בקשר לביריה מטעם מפקדת ה"הגנה :הוטלה על (היום :אלוף (מיל )).יוסף
אבידר (רוכל) ,שהיה כגנו של יצחק שדה ,ששימש אז כראש המטה של ה"הגנה" .אבידר עסק אז ,בין
היחר ,בעיניני החישבוח מטעם מטכ"ל-ה"הג,ה" ,ולכן הוטל עליו לטפל במבצע מטעם מפקדת ה"הבגה"
בתכנון המבצע עזר לו (אלוף (מיל )).צבי לשצ,ינר (איילון) ,שכבר אז היה במטכ"ל .)216על
דעתו של אבידר עלה רעיון פשוט ומקורי :לנצל אח העלייה
לחל-חי ,ולהפנותה במקום זאת לאדמות ביריה ולהקים עליה
ההמונית ,שנערכה כל שנה ב-י"א באדר
)217
מחנה חדש' ' .תוכנית המבצע הובאה
בפני המטכ"ל והרמ"א של ה"הגנה" ונתקבלה בלי almוכוח.
הסוכנות היהודיח ,)218אולם לא עם הנהלת הקהק"ל .)219אישור לפעולה מועדת 1-לא נח"בל ,כ' לא
הפעולה)221
היה בו צורך ,שהרי לא היתה כדוכה באלימות ,כפי שראינו .)220הבעיה העיקרית בתכנון
היחה הבאת האנשים וריכוזפ ,מבלי שהאנגלים ירגישו בתנועה ותכונה כלשהן .והעמדת השלטונות
בפני עובדות קיימות.')222
היה תיאום מלא עם המחלקה המדינית של
www.daat.ac.il
??:ii
אתר דעת -מכללת הרצוג
בעיה נוספת היתה למצוא מקום להקמת "ביריה ב ,",שממנו היתה ,מצד אחר ,תצפית טובה
י
ומרחק מספיק גדול מהמצודה ,שהבריטים ,שהחזיקו בה ,לא יפריעו ליהודיסן אולם ,מצד שני ,חייב
היה המקופ להיות על אדמות-ביריה ,שהבעלות עליהן היתה בלתי מעורערת ,וגם מספיק קרוב למצודה,
כדי שגס המחנה ,שיוקפ ,ייקרא בשם "ביריה" .כדי לכפ ,את כל הדרישות האלו בחר יוסף אבידר
במקום ,ששכן כמאה מטר מדרום לשיח'-באניח ,והמרוחק כ 800-מטר מזרחה מן החצר הקבועה של מצודת
כיריה ,כדי להקים על ידו את הנקודה החדשה .להר-כנען יצאו כמה סיירים ,ימים ספורים לפני
'
העלייה ההמוניה ,והם קבעו בו במקים בדיוק את הנוידה ,שעליה יקימו את ביריה ב'
.)223,
ביצוע התוכנית הוטל על משה מן (מונטג) -שהיה מפקד הגליל מטעט הנהגנה" ,ושעיבד גם
את כל פרטי ההוכנית -וכן-על מישאל שחם (שכטר) 1שהיה מפקד נפת "חל-חי".
התוכנית קיבלה את
)224
השם המתאיפ "הגידפ" ,הכינוי לגיבור חל-חי ,יוסף סרומפלדור ,שנפל ב-י"א ארר חר"פ
ב,
חוכניח המבצע היתה כבר מוכנה ב-ה .אדר ב' .8.3 -למחרת ,בשבת ,ו' אדר
ב,
מ-ז-,י,
אדר
לפני התחלת המבצע ,נמסרה התוכנית לראשיו ,בדיוק לפי לוח הזמנים.
10-13.3עסקו האחראים על המבצע בארגון כל
המיועדים להשתחף בפעולה.
' .כל
6 ,9.3ימים
הכוחותי
בין ההכנות למבצע היה
אנשי הקהק"ל ,כדי לקבוע בדיוק ,ובהתאם לדרישות המיוחדות הנ"ל ,את.המקום ,שבו תוקם "ביריה
ב .".כמו כן הוכן ציוד מתפרק וקל להובלה כגון "קירות" ,שנעשו ממסגרות עץ ועליהן מחצלת.
כל ההכנות המרובוח והמדויקות הנ"ל לא היו לשוא .על אף הזמן הקצר ,שעמד לרשות מתכנני
המבצע "הגידם" ומבצעיו ,בוצעה העלייה לאדמות-ביריה בהצלחה מלאה ובדיוק בהמאס לפרטי
גם סיור מוקדם באדמות-ביריה ,שבו השתתפו גס אנשי ההגנה וגס
.)225
התוכנית י
העלייה
פרק .10
לביריה ב-י"א באדר ב' תש")2261
)227
ההיענות למבצע ' מצד משתתפיה היתה למעלה מהדרוש.
היתה האפשרות לצרפם למבצע.
)228
למקומות
המוצא
רביפ נשארו ta'nDTPDכי לא
מספר המשתתפים היה כ 3000-איש לפי החלוקה הבאה ובהחאס
:
מ מ ק 1ם
.
סה"כ המשתתפים ,מהם -נוער
400
230
.
חיפה
עמק יזרעאל והסביבה
600
איזור הגלבוע (כפר יחזקאל ,טירת-צבי ,מולדת וכו')
400
עמק הירדן
הגליל (-העליון ,בעיקר)
מעטים
350
'
איזור תל-אביב
250
900
www.daat.ac.il
רובם
אתר דעת -מכללת הרצוג
)229
ן
ולא צעירים
רוב המשתתפים במסע היו איפוא זקנים
הרכב החברים היה מגוון למדי :היו נציגיפ מכל חוגי הישוב היהודי ומכל הגילים .עלו
גם זקנים ,וביניהם מייכדי דגניה ,עין חרוד ,נהלל וכפר גלעדי .כן השתתפו צעירים רבים,
למרות האיסור לשתף אנשי חי"ש במבצע .גם "סבתא צפורה" ,אלמנתו של אלכסנדר זייד ,היתה בין
המעפיליפ ,וכן עולים חרשים ,כהגיעו ארצה ,זמן.קצר לפני כן ,על ספון אניח-המעפיליב "אנציו
כירני" .היו שם יוצאי מחנה ההשמדה "בוכנוולד" ,וכן קבוצה מעלייה-הנועד מ"חפצי-בה",
'
.)230
העולם השניה מטרנס-דיניסטריה
שהגיעה ארצה באמצע מלחמת י
משימה לא קלה היתה העברחב של כ 3000-איש ביופ אחד לגליל העליון ,ערב י"א
,13.3כדי שיגיעו כולב לביריה למחרת ב 6.00-בבוקר .התחבורה היתה הבעייה העיקרית עד הרגע
האחרון .כמו לציבור הרחב ,גם לחברות האוטובוסיפ לא נאמר כלום על מטרת המבצע האמיתית.
אדר ב' -
נמסר לכל המשתתפיפ רק
על "יום העלייה לתל-חי" ,תוך הדגשה ,ש"השנה יש
T7JY
מיוחד בכך".
מסתבר ,שהחושים פעלו בכוון הנכון ,ולכן היתה ההיענות כה גדולה ,הן מצר המעפילים והן מצד
חברות האוטובוסיכ.
יש לציין במיוחד את ההתנדבות ואת מסירותם הגדולה של הנהגים והקואופרטיביפ
לתחבורה ,שהיו מוכניפ להסתכן במניעת האפשרות לאספקת צמיגים וחלקי-מכונית אחרים מצד השלטונות.
ואפילו הסחבנו באיבוד מקור-פרנסתם על ירי האפשרות ,שיבוטלו רשיונותיהפ בקוויב השוניה,
שעלולים היו להימכר לחברות ערביות .הודות לנהגים אמיצים וחברותיהם אלו נפתרה בעיית
התחבורה ברגע האחרון ,בחלקה על יד "אגד" וחברות תחבורה אחרות ,ובחלקה הגדול
)231
מכוניות-משא
על ידי
ריכוז האלפים בגליל העליון ,ערב "יום טרומפלדור-חש"ו" ,הושלם בלי תקלות רבוח ,מחוץ
לעצירתם בדרך של כמה קבוצות" ,שנהרו בשעות אחה"צ ובדרכים nlaleלבסיסיהן בגליל העליון,
על ידי משמרות של חייליכ בריטיים .קציני הצבא בדקו את תעודות-הזהות של הצעירים ושאלו על
מטרות הטיול .הצעידיס השיבו ,כי פניהם מועדות לתל-חי .בכמה מקרים שאלו הקצינים פרטיכ על
יוכף טרומפלדור ופרשת חייו ומותו ,ואפ כל הנוער ,העולה עתה על קברו של ,הקפטן הגבור',
דוגל בתורת הצבאיות ומקבל חינוך צבאי ,ועוד שאלוח כאלו.
בינתיים נשלחו ממפקדת-הצבא
באיזור כוחות צבא גדולים במכוניות משורינות וטנקים לתל-חי ,שבסביבתו התרכזו החיילים
הבריטיים עם
רדת היום" ..)232
כל הקבוצות הגיעו בזמן לבסיסיהן לפי התוכנית ,פרט לחלק מאנשי ת"א ,שנעצרו בדרך
בגלל העוצר בדרכים ,ופרט למכונית-משא של קיבוץ מעוז ,שהתהפכה ותשעה-עשר מאנשיה נפצעו
)233,
קי
אור ל-י"א אדר ב' ,לפני היציאה ,נערך בכל אחד מארבעת בסיסי-היציאה מפקד ,שבו
הודיעו המרקדים לאנשים על המסרה האמיחיח של המבצע .עוד אמרו להפ ,שהכרך קשה מאד ,הלילה
ליל-חושך וגשמיטך וצבא מחכה להפ שם ,ולכן :מי שאינו רוצה לסכן אח עצמו ,ילך וישוב
www.daat.ac.il
אתר דעת -מכללת הרצוג
-
- 28
-
ניר,
לביתו ,' -אך לא
זהות ,לא יוכל להצטרף
נמצא איש ,שישמע לאזהרה זו .כשהודיעו אחרי כן ,כי
~pODV
כל מי ,שאין לו תעודת
התחננו אלו ,שלא היתה תעודה זו בידח ,שיורשו להשתתף בעליה.
הפיקוד על כל המסע היה בידיהם של מפקד ה"הגנה" בגליל,
הקבוצה
עם
הראשי,
א
צ
י
של הגליל העליוןך מישאל שחם (שכסר) .משה מן ,מפקד המסע
מ-איילת-
מישאל
השחר ,שנמנה עליה גם יו"ר ועד-הגוש ,ולל לנדסמן .אולם
סגנו,
שמם,
נשאר
ב-איילת-
השחר ,בה הקיכ את ומפקדה הצבאית וממנה ניהל את כל המסע .גם אנשי ועד-הגוש היו פעילים
משה מן (מונטג) ומפקד הנפה
מאד :חלקם השתחפו בעליה וחלק מהם היו בצפת .שם הוו את המפקדה האזרחית של המסע יחד עפ
קרל,
נציגים של קהילת צפת ,כדי לנהל מו"מ עם השלטונות.'–.
על הקבוצה מ-חולתא היה ללכת את המרחק הגדול ביותר עד איזור ביריה ,לו ק"מ ,ולכן
יצאה קבוצה זו יותר מוקדפ מבסיסה מיתר 3הקבוצות .אלו יצאו בשעה 1.00אחר חצות ,בערך,
מבסיסיהפ ב-איילת השחר,
מחניים וב-עין-זיתיפ
בשורות עורפיות ארוכות ,כשאורכה של כל
שורה היה למעלה מקילומטר .לכל טור נתלוו רופאים ואנשי עזרה ראשונה ,שלא היתה להם עבודה
שמיכות וכלי עבודה.
רבה על אד הדרך הקשה .כל צועד "יה עמוס משא ככר :אוכל לשלשה
)~DiD
על הגב ,תרמיל בצד אחד ומימיה בצד שני .על הכתף -מוט לאוהל ,וביד -סל לסיקול .שניים
אוחזים במוט ,אחרים מטלטליט יריעות-אוהל ,מסגרות לצריפים ומחצלאות ,קורות ,יתדות ,ברזל,
.לפני המסע ניתנה
פטישים ,טוריוח וכול החברות מצמידות אל לבן את השתיליפ הרכים4ך.)2
לעולים הוראה קפדנית לא לקחת nt~pDאו שזפ דבר אחר ,היכול לשמש לצרכי התגוננות או הנחשב
)237
כספץ צבאי ..בהתאם ,לכך היתה הוראה ,שכל טור ,שייתקל בהתנגדות מצר כוחות הבטחון ,צריך
)238לשוב לעמדתו .כל המחנה הגרול של שלשת אלפי המעפילים ,שיצאו בארבעת הראשים הנ"ל ,' -
הובל בשלמות ליעדו על ידי סיירים מאנשי ה"הגנה" בגליל העליון ,שהטיבו להכיר את כל הסביבה
גב בחושך .)239בראש הטורים צעדה פלוגה של דוברי אנגליח.)240
..
ההליכה במשך כשבע n1Ymנעשתה בש"ט מוחלט ,כדי למנוע פגישות הן עם משמרות של שוטרי-
מכס חמושים ,שהיו מסיירים בסביבה זו בלילות ,הן עם חיילי הלגיון הערבי ,שהיו מחפשים עולים
בלחי לגליים מסוריה ,והן עם "סחה" צבא ומשטרה ,שהיו משוטטים שפ .)247היה דרוש מאמז רב
להליכה זו ,כי המטען היה כבד ,העלייה היתה חלולה ,והכבידו עוד הגשת הסוחף והבלחי פוסק
כמעט ,הברד המקפיא והרוח האכזרית ,שחדרה לעצמות.
העלייה התלולה,של כ 700-מטר במרחק קצר,
היתה קשה במיוחד לזקנים ,שהוו את רוב המשתתפים ,כפי שראינו ,אולפ אלו גילו דבקית
יותר מהרבה צעיריב :אחד דחף את השנק וכך לא יכלו אף ליפול אחורה על אף העלייה הקשה.)242
השיירוח הארוכות החפחלו בדרך ללא דרך ,בשבילים ,בבקעות עמוקות בנקיקי טלעיפ" בערוצי
נחליפ ועל מדרוני הרים ,כדי להגיע ליעד .)243למזלם הגדול של העוליפ לא נתקלה אף אחת
מארבע השיירוח בסיורים של חיילים נריטיים ,שלא יכלו לתאר לעצמם ,כנראה ,שבמזג אויר כזה
יסתובב מישהו בחוץ.
-.
במטרה -
www.daat.ac.il
אתר דעת -מכללת הרצוג
תבנית מבצע.,הגידםץ"'-א באדר תש'.ק15.3.1848-
(מארכיומ הפרטי של משה מן ,מפקד המבצע)
ל
י
"'לן,
,ן,,,,,.,,
אחת מז 4הקגוצות
* אחד מ4-
-מסיי
הבסיסים שממנוייאו לכיוון ביריה
* בסיס חיל:הספר
ן
4
עק
י
1
www.daat.ac.il
.כרטא"רישלינ
אתר דעת -מכללת הרצוג
וכך תיארו כמה מהמעפילים את המסע המיוחד הזה
בליל י"א
ארר ב'
חש"ו לביריה
44ק)
':
"אנו בוססים בשדות .אסור להוציא הגה מן הפה ,אסור אד להשתעל .כן אסור להדליק גפרור.
עוברים תעלות מים ,מי בקפיצה -ומיי שחגורו כבד מדי ,טובל טבילה הגונה ,מתרטב בלי להשמיע
הגה וממשיך ,כשמגיעים לכביש הראשי ,שעלינו "לגנוב" אוהו ,כאילו זה היה גבול אסזר,
עוזביפ הסיירים את השיירה ,ועולים לעמדות ,הצופות על פני הדרך ,והנה ניתן אות :משמר צבאי
על הכביש .בן-רגע משתטחים הכל על האדמה בשלולית הבוץ .אור מכונית-המשמר חלף ונעלם.
קמיפ וצועדים ואנו עוליפ על הכביש .במשך שחי דקות גורליות נשמעים פעמי מאוח אנשיפ על
הכביש ,ורק בהיוחנ ,שוב דבוקים באפלת המרחב ,מעברו השני של הכביש ,נושמים חנו לרווחה.
)245
דמו'וח המפקדים י מלחשות חמרוריפ" :פה הזהרו -תעלה" או "ימינה -אחרי הסלעיב" ,או
"מנזחה לחמש דקות" ,או "מה מספר הפלוגה שלכם?" -ושזב חשה השיירה בלחיצת-ידו החמה של
הפיקוד.
,
,
מחדילים אנו ילתפס על ,ההרים.
לה
אחרי מנזרה, )246
נדמה לך :סתם לחוך החלל .השיירה צועדת עתה בטור ארוך ,בזה אחר זה ,והנה ,חומת-הר זקוף
לפניך ואנו יורדים-גולשים על הוואדי שלרגלו ,אלו הוואדיים ,שברדת גשם-פתאום הב מתמלאים
בן-רגע זרם-מים אדיר ומסוכן .אולם אנו סובלים רק מן הבוץ ,שהנעליים טובעות בו .אפלה
איומה בערוץ עמוק .אין אתה רואה אלא חלק זה או אחר ,שהוא במקרה לבן מבגדי הצועד שלפניך.
מתחילה שוב העלייה הקשה ,הנשימה נעצרת .כה צפופים הולכים ,שדי אם אחד ימעד ויפול ayמשאו
אחורנית ,ומיד יתגלגלו בעקבותיו מי יודע כמה .אולם הכל עובר בשלום .אחרי כמה דקות של
מנזחה נוספת ממשיכים ללכת .אנו צועדים על-עבר-פי-תהום בהרים, ,מוטב שלא להביט לצדדים.
אתה זה כבר מעבר לגבול העייפות ,והליכתך מתנהלת בכוחות לא-לך ..
.בינתיים מתחיל שוב ,בפעפ
מעתה אנו צועדים בדדך לא-דדך;
האלץ זה הגשת הארור .אתה מזיע מההליכה ,והגשם נמהל בזיעה .על הבגדיפ T'Kלו כבר כל
השפעה ,משוב שבין כה ובה נהפכו לגושי בוץ ,אלא שההשפעה על העצמות הולכת ונעשית ,שה יותר
ויותר .ואולם כל אוחו גשם ובוץ היה משחק ילדים לעומת הברד והרוח ,שחיכו לנו בביריה.
בכל אוחה דרך ארוכה של שבע שעות הליכה לא השארנו אלא איש אחד בררך ,שנחלש.
החובשים לעזור לו.
נשאר עמו אחד
כשפאתי-המזרח החלו להאדיכ ,החשינו אח הצעד.
על הצוק עם אור.
עתה היינו סמוך למטרה.
עלינו להופיע
האנשיב מחשים אח פעמיהם ,מטפסים בשארדח כוחותיהם על דר בגובה עשרות
מטריפ .קרב Tpהשעה השביעית ל"הליכה" הזאת בהר ,בבוז ובגשם .הולכים עתה ונחיפ מדי צעדים
מספר .אבל לא די היה בתלילותו ובגובהו של הצוק ,כי ע"ה בא הברד והחל מצליף על פניך וגרפך
ומקפיאך ,והופך אח המעלה כולו לבוץ-חלקלק.
האנשים מטפסים על ארבע ,מחליקים וחוזרים
,atVlytזוחליפ ומטפסים כהמון נמלים ,המכסוח אח המעלה כולו.
למעלה)247.
לעשות את המאמץ האחרון -ומגיע.
נתגלחה לפנינו חסונה בלחי נשכחת :ערפל מכסה
.
www.daat.ac.il
קרוב אל השיא מחליט כל איש
אתר דעת -מכללת הרצוג
את ההריפ ,ואנו בחוכו ,וכשהשמים מתבהריפ ,נחגלים לפתע אלפי הצועדיפ ,הנוהרים מארבע הפינות
אל היער :פיסגת-ההר על יד הקבר של שיח'-באנית ,כ 800-מטר מזרחה למצודה ויוחר מ 900-מטר מעל
פני הים .לרגלי המעפילים נתגלה שם מראה נהדר של עמק החולה ,עוטה ערפילים".
)248
וכך סיכמה צפורה זייד את העלייה המופלאה הזו
להאר את התמונה ההאח ,אס לא ראה אותה במו עיניו ,כיצד העפילו אנשים כנמלים בחשכת הלילה,
איש איש ומשאו הכבד על שכמו ,כמעט שלא ראה איש אח רעהו ,ורק כשהאיר השחר ,ראינו שהנה
אנחנו -אלפים!
פרק .11
;
""שוס אומן ,שום סופר אינו יכול
זה היה מחזה נהדר!"
הקמת "ביריה
ב'"
)249
,בבוקרו של "יוב תל-חי" מיוחד זה ,התאספו שלשת אלפי המעטילים על פיסגה
בין 6ל7-
)250
ההר ,רטוביפ עד לשד העצמות .פלגי מיס זרמו מהבגדים ,הרגלים כשלו ולא היה מקום לשבת .' -
המטען פורק והדגליפ נתקעו .בלי לנוח ובתוך הברד ,היורד בלי הרף ומצליף ומקפיא ,החלו צעיריפ
להלום בפטישים ,להקיע את היתדות לעשרים אוהלים ולהקים את היסודות לשני צריפי-מחצלות .מאות
אנשיפ נשאו אבנים לבניית גדר מאבני המקוס .אחריפ החלו לסקל את השטח ,מתחו את גדר התיל,
וניכשו את העשבים .בין הסלעים ,במדרון ,בפיסוח האדמה שבין סלע וסלע ,נשתלית ארנים ,אלוניפ
וברושים על ידי הסבתות ,חלקן מאנשי העלייה השניה .על חומת המחנה ועל האוהלים הונפו דגלי
הלאום ונתלו כתובות בעברית ובאנגלית" :באנו לבנות ולנטוע"" ,באנו לשתול ולבנות"" ,פנינו
לבנין ולשלום" .ובשם החיילים המשוחררים ,שלשם התישבוחפ היתה ביריה בעצם מיוערת ,פנו
המעפילים לחיילים הבריטייכ בקריאות הבאוח; "חייל ,עזור לחיילים לשעבר!"; "אחמול בחאקי -
" )251
היופ מחישביפ"
אחרי שהראשונים הספיקו להקיפ את אוהליהם ,מוצאים הפ מחסה בחוכם מהקור הגובר,
ואילו האחרים מתעטפים כשמיכותיהם,כשהם מצטופפים ככבשים על פני שטח צר או רוקדים
הורה,
כדי
להתחמם .נמצאת גס קבוצה גדולה של רופאים ,אחיות וחובשות ,כשדגל מגז-דוד-אדופ מציין את
מקימם .עדים להקמתם של "ביריה
ב",
היו כמה חיילים
"ממשמר הגבול של עבר הירדן" ,אבל לא
)2~2
התערבו במתרחש
חייל משוחרר ,איש דגניה ,הוציא מכיסו באחת ההפסקות ,ספר-תנ"ך וסח" :ירמיהו ידע
לנאום יותר טוב מאתנו".
פס,
ועטוי
בשמיכתו נגד הגשם והקור ,מתחיל הוא לקרוא מתוך שקם והקשבה
מירמיהו ,פ' ל"א,
"עוד תטעו כרמיה בהרי שומרון ,נטעו נוטעים וחללו ,כי יש-יום ,קראו נוצרים
ה,
בהר אפריס" :קומו ונעלה ציון אל
אלוקינו "…כי-כה אמר ה' …" :הנני
ד-ט:
www.daat.ac.il
אתר דעת -מכללת הרצוג
מביא אותת מארץ צפון ,וקבצתים מירכתי-ארץ".*.שמעו דבר ה ,,גוייפ,
והגידו באיים ממרחק ואימרו" :מזרה ישראל יקבצנו ~שמרו כרועה עדרו".
ומסייס החייל-לשעבר באומרו" :לא חרב-אבירים אלא מחרשת האיכר כבשה את הארץ!" ומוסיף איש
בית-זרע; "עשינו את מה שעשינו ,כדי להגן על הההישבות שלנו".
אחרי שגמרו להקיב את המחנה ,שכינוהו בשם "ביריה ב'" ,נערך בשעה 10.00טכס חגיגי
של דנטיעה בביריד המחודשת .כמה נואמים עמדו על משמעות המבצע .אדד אמר" :פינוי ביריה
מתושבים 'הודים היה עלבון צורב ולא נתן לנו מנוח ,ער שהחלטנו להחזיר את הנקודה לבוניה".
אחר הוסיף" :לא כלפי חוץ עשינו את מה שעשינו ,כי אם כצורך פנימי .אנו מוכנים לעלייה,
לההישבות ולהגנה!" .לבסוף הביעה צפורה זייד את שמחתה ,שזכתה להשתתף בעלייה זו ,ואמרה בין
היחר" :בנינו את הארץ על אף כל המכשולים ,הגנו על כבודנו בעבר ונמשיך לעשות זאת גם בעתיד.
בכל העולם אין עם כזה ,שכל כך הרבה יכול לסבול ולתת" .וכששתלה את השתיל האחרון ,העירה:
בהתלהבות.
"זה קשרנו ayהארץ" .הטככ הזה דסתיים בשירת ההמנץ הלאומי,
ששרודי
המתח פג .כל אחד התחיל לסעוד את ארוחת הבוקר שלו במצב-רוח מרומם ובסיפוק רב על אף
יקו
ר והגשה .היו כאלה שהציעו להחליף את שם המקום" :אל תקרא 'ביריה' אלא 'סיביריה.,
אחריג החליטו להעניק את אות מסדר 'הבירית .,אחד מתושבי הגליל-העליון ,שביקר במחנה החדש
אצל ילדיו ,בראותו את המספר הגדול של הבניס והבנות ,שהשתתפו בעלייה ובהקמת "ביריה ב'",
ך)25
קרא בהתלהבות" :אחרי כל אבן יש AITצמות"
לביריה ובטבריה התבטאה ,כבר בשלב זה ,במשלוח כמה נציגים מישוביב אלו לביריה ב' ,שיצאו
אליה בשעות הבוקר של אותו יום ה' ,י"א אדר ב' ,והביאו עמהם פירות ומגדנות למתיישבים החדשים.
'.
פרק .12
תגובות השלטונות והריסת "ביריה
ההזדהות של היהודים בישובים הסמוכיפ
ב",
)2~4
במשך כל דומן ' ,שבו הוקמד ביריה
לתמהונכ הרב של המעפילים-העולים .התברר ,שמנקודת התצפית של המצודה לא יכלו לראות את
ב ,,לא היתה כל תגובה מצד הצבא האנגלי ,וזאת
הירודים עד שעות הבוקר בגלל הערפל הכבד על ההר.
עוד יפני
כן פנה פקיד יהודי בשלטון
לבולשה בצפת ,והודיע להב ,כי שמע ,שיהודיפ הגיעו לביריה.
כי
על כך ,וכי הם עומדיפ להתקשר עם הצבא במצידת ביריה .ואמנם חיילי ה.מ .במצודה השיבו
לבולשת ,כי לא ידמע להם רבר ואין רואית ממקומפ דבר.
השיבו לו,
לא ידוע להפ דבר
"בשעה תשע בבוקר" ,מספר מיל ,מקיבוץ "רן" מועד-הגוש" ,עלינו למשררי המחוז בצפת,
והודענו רשמית ,בעזרת ,צין-המחוז היהודי ,כהנא ,כי 3000יהודיפ עלו על קרקעיתיהב
בביריה ,ואנחנו מבקשיכ ממנו
להודיע על כך לממשלה ולא לעשות aleפעולה ,שיש בה משום
www.daat.ac.il
אתר דעת -מכללת הרצוג
פרובוקציה" .השלטונות פנו עכשו עוד פעם לתיילים שבמצודה בשאלה "מה אמת בדבר" ,הפעם ענה
הצבא לאחר בדיקה" :אמנם כן ,..מחנה יהודי גדול נמצא לא הרחק מכאן".
אז החלה התרוצצות בין אנשי-השלטון השונים.
מן המחנה החדש ,סגן מושל-המחוז וסגן מפקח-המשטרה .כשאלו הופיעו ל"מקום חפצפ" ,התחילו
בדיוק מתישבי ביריה החדשיכ בנטיעות .צפורה זייד ניגשה לכנן מושל-המחוז ,וכשכיבדה אותו
בשעה 10.15הגיעו בג'יפ ,עד מרחק קטן
בנטיעת שחיל-עץ ,הראה סימנים של מבוכה גדולה ,ואמר בנימוס" :אני מצטער מאד ,גברתי ,באתי
)255
הנה בתפקיד אחר לגמרי" ' .אולכ כמה מנציגי השלטון הבריטיים ,שנתלוו לסגן מושל-המחוז,
אמנם השתחפו בשחילת עצים.
ישובי הגליל-העליון נפגשו עם האורחיפ והסבירו להם,שהישוב אינו יכול
חברי הועד
להפקיר נקודה עברית ואדמה עברית בשוב מקום שהוא בארץ-ישראל .קצין המשטרה שאל ,אס המחנה
שי
%4י,
' .התשובה היתה ,שהמחנה הוקם על אדמת פיק"א ,שהוכרה
הוקם על אדמת "מושע"
סיסמאות
את
הוזמנו
המוכיחות,
לקרוא
כאדמה יהודית. .נציגי השלטון
כי
העולים-על-הקרקעי
פניהם לשלופ.
על ידי
הממשלה
נציג המשטרה שאל אחר-כך את הלל לנדסמן ,יו"ר ועד-הגוש ,מדוע הטעה אותו יום לפני-כן,
כשאמר לו ,כי פני האנשים ל"%ל-חי" .על כך ענה לו איש הגליל" ,כי לאתר התיעצות סוכם ,כי
העליה לביריה היא ענין דחוף יותר" .חברי ועד-הגוש ,שנשאלו בסוף ,אם הכוונה היא ליישב
במקום את כל ההמון הרב ,שעלה ,השיבו ,שהכוונה הסופית היא להשאיר במקום רק שלשום איש,
מספר השווה למספר מתישבי בפריה ,שישבו בבנינים ,שהחרים הצבא .כל שאר האנשים ימשיכו את
דרכם לתל-חי ואחר כך יחזרו לבתיהם ,אולם צריך להיות ברור ,כי הישוב כולו יעמוד מאחרי
השלשיפ ,שיישארו ,והישוב הארעי המוקם עתה ,יתקיים
עד אשר ישוחררו המתישבים הראשונים ממאסרם
האחראי על המחנה הארעי יהיה הלל לנדסמן הנ"ל.
אנשי ועד-הגוש ליוו אח האורחים עד מעבר לגבול ביריה
ב' ,ונפרדו מהם
בלחיצת ידים.
הואיל ונתקבל הרושם ,שהממשלה לא חחנגד למחנה שהוקפ ,עזבו מרבית המעפיליפ אח המץרם בשעות
הצהריפ ,והתפזרו לבתיהם ,כי היו עייפים מאד אחרי הלילה הקשה והקמת ביריה ב .,חוץ מזה היה
מזג האויר קשה מנשוא ,ולא היה על ההר די מלום לכולם .ומכיווץ שהוראות ה"הגנה" בקשר לעלייה
לאדמות-ביריה ולהקמת המחנה החדש בוצעו במלואן ובהצלחה ,החליט משה מונטג (מן) להשאיר במחרה
רק כ 200-איש ,אעפ"י שהכיר בסיכון ,שהאנגלים עלולים להוריד בכוח מכפר כה קטן של אנשים.
..)257
אלו ,שנשארו על ההר "לחלופה בלחי מוגבלת" ,היו רובם חברים במשקי הגליל-העליון'"
מאות מן החוזרים עברו בדרכם ,מביריה ב' למטה ,על פני עמדות הצבא הבריטי על-יד מצודת
ביריה ,ללא כל חקלוח ,אולב בהגיעם לפרשת הדרכים צפת-הר-כנען חיכו להם משמרות הצבא הבריטי
ואנשי הלגיון הערבי.
היהודיפ נחקרו ,תעודותיהם נברקו ואחר-כך ניחן
www.daat.ac.il
להם להמשיך
אתר דעת -מכללת הרצוג
פדרכס .רק כמה אנשיפ נעצרו לחקירה נוספת .אחד מהם נאסר על שנמצאו אצלו אמפולות מורפיות
א5ק)
בתיק של עזרה ראשונה ..חלק מהאנשיב פנו מביריה צפונה והמשיכו בדרכם לחל-חי ,שבו נתקיים
)259
טרומפלדור ' .ילעומתם היו רבים יותר מבין מקימי ביריה
י
המפקד המפורתי על יד קברו של
י יוסף
ב' ,שרצו לחזור ישר לבתיהם ,אולם היו רק כלי תחבורה מעטים בגלל העוצר בדרכיב .בך נאלצו
להישאר בסביבת ביריה ,רובב בצפת ובראש-פינה ,דבר ,שהיו לו תוצאות חשובות ,כפי שנראה להלן.
אחרי שנציגי השלטון חזרו לצפת ,דיווחו בשעה 12.30למשרדי מושל-המחוז ,שאמנם הוקם
)260
השלטון ,שהיה
מחנה חדש על יד המצודה ושהמצב הוא שקט ..ילאחר הודעה זו הוזעקו כל
י אנשי י
יהם ענין בדבר ,והתקטמה מהתיעצות ביניהם .בעקבות התיעצות זו הוזמנו חברי ועד-הגוש להופיע
בפני קצין-המחוז היהודי ,כהנא ,ובפני קורנס ,סגן מושל-המחוז בצפת .הלה הודיע להב ,כי
היהודים יושבים במחנה החדש באופן בלתי ח~ק' ,כי הצבא הפקיע את האדמות ~את הכפר
ביריה~ ,לב,
על הועד להודיע לאנשים ,שעליהם לרדת מהמקום ולעוזבו.
על כך השיב יו"ד ~עד-דגוש ,שאיננו רואה את הענין ברוח זו ,כי הדבר nvY1באופן ספונטני
כתוצאה סמה שהתרחש מסביב למקום הזה בעשרת
על ידי הנוער ,שהגיע לביריה בדרכו חזרה
מתל-חיי
,
)261
הימים האחרוניפ ' .כן אמר ,שהוער מזדהה עם הפעולה ,ושהוא (הועד) ישא באחריוח הדבר.
והוסיף" ,שהשלטונות מוכרחים להבין ,כי אנו לא נודיע לאנשים ,שירדו מהמקים ומוטב שיעברו
לסדר היופ ושישחיקו את הענין .יישארו שלשים איש במקום ,כדי לעבד אח השטח עד שתתפנה המצודה
והכל יבוא על מקומו בשלום".
המשיכו נציגי הגליל וטענו" :בפקודה על הכיבוש נאמר ,שרק הכפר
ייתפס ולא השפך ,ולכן אין הגיון לשלול מאתנו את הזכות לעבד את הקרקע שלנו".
מחברי קיבוץ "דן"" :הקמת ישוב בארז הוא בשבילנו שאלת חיים .כל כפר מוקם במאמצי הישוב כולו.
הוא רכושו היקר …שוס כוח פיזי לא יוכל להרחיק את האנשים מהמקום ויהיו הקרבנות אשר יהיוון
~הנסיד אחד
אחרי הדבריפ האלו החחילו האנגלים לדבר על ענין הקרקעות והמשפט בקשר לכך.
באותו היום ,שבית-הדין לערעורים בירושלים ביטל את פסק-הרין הקודם בקשר לאדמות ביריה ,שהיה
במקרה נודע
לטובת הקהק"ל ,ואילו עכשיו קייפ בית-המשפט הזה בידי הקהק"ל רק חלק