שס0שטפ'יששפני
לששק
"ם9י=%פש %יהי תףנ 65ס5רו סנ*י 0וחיסו bibגטיפעיס6
הששצשן ד5מק ר*ג בפיייול
לו
ש*)6לק* ht~tb
שק!דישמיב4שף
סש)קו ו5פע *~% boיסג
יט"רי
ט%
1%1סניוע') ק6טר
וסססנעינן9בבי
~mhbb
ציxבbי'רלפליילוש
שי
4י
(עו(ס ' עיע0ו(ק מכיפייי"9ן%עע(ע% 6הקורפוג6כיוןפמ9
ו
קטע6ק6ע? ד6(3
שס)קו
ס"מללע51ס
פ5
רa
"b
ששץל~
י"
נp
rןbtp
וl
פ( סס טנמנ יסרע'3סיוק6ג'יטי עיכe3'1
ב וכ'ץ Drnסיס סס מ%גןגי'כסו סושו
פישרינ
ק עוד 3חסיגס )1
קי
eע
(ק
זכן גל6ס h~rריסב ביידלריו שע'7ועזיססי 65סקזלפזנ6ז53עעס*
יגע'ט"יי '6כ( 6עיטר 7עי
ו46כ כ'וןיסלע'3ס 6(3ייפ
עומ ססספיונלסיו66גפ'סי
) bitb~Wbקגיכס'6עלו 6( 630קפע0( 6.תעיליניכ3מיטף5
ל
67יןס3י( 6סשל 6(3ומן '61כ rbי*ס עזנריו(י
I b l b
דספור '6ן כוו:מו ע(
6(6סוסיס 6שיס סכמט 3שכ' b~eV63 "Dbnהכ 3סעקועוס דס( 6יגלי ססונמ סמי עייר ס3גי קויפג%
ג63
גייעיי9ור וירכסיכיסעיכ6ינסיייסיגכ6סיססי( 3עע(ס חיררבמע)ס י6י' 0ייעיס ש 65בילמ ס()ו ((כמ b'nepbiועישעעיייס סי05קי"
ץ מ(וק 3ין'יע' ((- 6ע' 6(6סכנל חעסס' ע(יך וס63ס'ר"6ברגרי '6 b~Wblכ rbn "nubיודעיס 659עחייפוג 6כ'ון ס)ס 05,ק'7ג
י6
י ((-6ע' ( t'ebtפ:יגו %1כ( 6עיס(' "3עסי מימי גי0ום(6חו 6 '6יןסיע 5,ע"סעטגי
מק*ססיסמע.וקג'ןירי
סחונר וכןכמנוסיי,3םגסזי6ס"
6
(
6
6
נ
ס
י
ו
י
י
ס
ס
ו
ק
ע
ע
b
'
n
D
p
b
s
5
'
ע
י
י
ס
נ
סף(
7ק(,
ן
:
י
ס
י
מ
ו
6סל
בי"9
' עתס*61כ
כיעססל'6סינעי:ן נט'מס ס:סנ(6ייע
עיירי
סר)"ס
(כ6ן ( 6הקויינ 6ו6וכ סכ 6ד(.כ( 6עשם כז 6עיעלק(נ 6ין 15לך
גוכ( (וער 6יפכ6דע6ןי6וקל pb5'aד*נ 03ומ)קו עפלטה 6(3ייעי
.
ו
ס
6
י
5
י
(
ע
ס
ו
ק
ע
ר
ר
פ
9
ב
'6ןעוכ
ושמסימש פבפגמבזי
עוכ ))ebי*ן טונמ סריב,רות7עיעי3יי
7הסר,קוסניי
יי
י'
ס6יי6גנ
ס0סדד6עונק'רן (
ווסגס 0גש
'ו
עק
ס(
גח
י ע(סל'6ס 0כסג
D31DDJקיט1ן ג'3D%7 6עיגןטסDע'י
זג'יכיע
3סכ'ס 6(6גסומ)קו '61כ (7ע7 6וק36סוח)קוו(
I
a
,
,
6
(
b~aעקויפנס( 6ססש דלביורובס (60וסיס
OnD9
כת,3יפק6י( 6מץסbמיי:י
3קפלנסת'(עמע(ו6סקור3-סכ1י'6סכ6כגיוון(רמטבס,יגמ(ו6ם (מססס(לערגןברגי:יהמ%.יוסר(6%סגג
סט
ייוןי( 6סוח)קו nסס ג'וז6י6יסוסו6וכןIעסיתק
ג((
רכ
ן
עק
יוס r
ל'6ס תהפוסקיס סעפתקיס (פ:ימ ועו6 7פקל ':37י 6 1T1Dפי(ו פסבייריי
ס ה7נויסרווג'ס סכמנ כסת(ן (עקוס פ(ונ' 1.6י'6ס עט0
6ע6י67עיי(1ן (עקף
סיס 6ועריסכיון טי 65עיעלס((( 3כס bpb~piוסח)יקנייך )סוס(ך עס ט9ס ת סס *7ןיס עוכ0ניגייס7עניסיי(ע
מגויס :6סיס ( 3חעךכסזג 6פ0יי('כ 6ה6ןיפ(יגועונ7 67י5חקעי'י' פ(ו':עסוס 7יויעיסיג 6עססזכן ני6ס עינף ס*3ייעתרי'קוס':יסחו
ססו6עועד .
(hו ':טוכש 1
(Dן (עקוס מ
פוכפס 3דן )ס aיעסר"ק .כמ7 3כסס
י נ' 6טי%( %מ 3סס ו6פמר טמ)ל בו%בל ob
(6יייע
טעססוס(ך 7ונס7וך וביבדבררך זס ע6ן ('ע(6ן 7ס'ים:,ןועויז(6זעי פס ( 16יוק 6(6 6ר'( 63עססכתו ססוכמס' וכיון 7כתנסג*ייפ(יפ
(
(
כ
ע
(
י
(
'
ק
י'6ן 5רכין(סעיד 6פי(ו על סעקוס9ל%
כ((דסמס כ'וןזנס ר.מג' ע'כ עקר עקולטו03וה(ן (עקוס 6מ?מייסי:ן סי*ס
Pth~m
הייוי כסשכירו ODסעיל 659
סע 6גססי 6ס(ן 3 (36 b'ntpbiג" 7סנע(ס ; 30ו עקר 3ווז6י((כס 05סיל
6כינויו במ9ובמ מבזל
י
י
י
ר
מ
ר
נ6ידעי:ן 06עקל כ(( (*סנו( brb~ 73תריקפיק' עע:ו וכעוס גמסונחי 0ר6סו:ס ו6ין (ס6ר'ך )3ס(6ע( 6סר'6ע
('3סו וססגי
ך36:י
גס
י
כת'6טעו(ס6ס'(נ6נ7סה) 6סוילבר 6ועינוחוסוכמומ יריסומ
רו
וח
נן
בנ
ודביי 9וריצבו 4ירפי 9סימסולך%עפיי % 4מ"סי
0פק 06יי
י
ב
י
י
י
י
ד
יו3ות י,6כ 6סכ 6וכע'ס(קתן נע*ס פשי: 6כון (ספוק מועליכ( (6ח 7ויוחק (וע 7דסרשיןגפ9ייופליב פל ס9יבמו
ח'%ר"(יסריבפיייו
ס
וע':ס q's,
ס6ין 3עהתע(יו כ(( ' יפב עעס נפו במפובמ רבייפס ppDהרי'ף י3עי:ן
ססנרומ (עגן6ס ;ו גספו 0קססס6פסי
ו,ופב,ומ:
חפור ע6יריפביבפיו ורגריפ'99יופ
יןיגפויוי
(
כ
ד
מ
ר
ר
(וער 3פמ
ספוקקיס
ךמה סהסינ הכ'חע( 7גניסה63סי ר"6עמסיגמסנ*יס(6ס6יגעק(יס וכיון י(סי'6םסני3 6ח67יייעס שש
סוין עתו 3כ"ד דכסי 7סתס
דפ5יני ע(יסעסכיפעעיסכמנחי
וכס3עכ'חדס:6י סחסד:6ויויעיסססלן עע5ק.1(6לני65וסל5מ:י'
י
0 %6נ-6( 6ע':ן תסמ:יכ(ו6ספס 06עקל כ(( 6(1עו6(67י6פסל
י כ6ן עיוס (0סטס'6כסכ6
ג'כ סגי7ו הס(זס ס' 65עע5ק.י(הי65'3סי
6 7דס bpb~pnד.6כ 'e'cp 6פונ6ע6ן'3ע(6ן "07סיק
י
.
ע
ע6
((
ו דבריך 7
ר
ב
י
ו
י
י
ר
ל
מ
י
ג
י כו' ע'כינליך ס:ה
( 6הגי7ו הגויס הקוס '5י6מסיוי
ויפס חי(ק טכ"תוכן הסעעביל סחסוגס ס (,:דסר 3ס"3ע5ריךתרווייסו 67פ'(': *1ד הקר' סכ'ס (7 6ע' (סכ"ק יע(ע6יחמס 6יכ( 6פימם
(
3
6
ו
;
סכ6
79עו :3יסעקוסססי'סססי((65כמ(הקוספ(וגיוסיעייו סע'7ס 630עעקוי יקר~ג (ו67י רביל סכונשסע 65חע %ע'ר ססעסכסס ע'ר
י(יכ( 6וו'מם bpb7p) 6(6מס'פ 6י(יכ( 6ע'על 7סע65מע065י6נ 7עת
ן 7וק ומסכסי
מ5וכי 5כ6
ו כ( trb13pדג'3נפ
ומ4מ 1) h9ap3קומל עכ.ס ינרי ע5ע 1כיון ליימב( %עכ(סדעבי . bpb~pn '6 6וכ3ר מעסמי ע( עכזס ס:3סביי
י ;7ס הס(ימ prnn'hסעס(מיי%ב בר בפיר '61דן ( 6נתס)ק6(1
(6קסנוי6ועייס טע'ייס עייי
%'7ק לע עסעע פסיס
(6וער סידעו ידעסי ה:ז(6 ti'sb1מ'( דס:י חו 6וו,ע ('כ 6נריעומ6(6 "31 6
)~bfwDpרוווהוויכ%
ס;סוסי 65עעהס עקויי 63ג 6ירריל
.
6
י
יתי ע)ס
ח
*
ה
ס
ס
,
י
מ
niDJaפל)ו 636 hlnDpb) 65,דתסופקיס 06מ)ל נו סהני סןכ7יו קפק קפיק 6סע6( 6נכמנ הגפ ו6ח"( :כמג סע66( 6ני 61ייך
טטקו:פג6ב"61 b~nDpbi %כ כיוןיסג" עפרסיידיובבי קו7פו63סה(ך ( 6חו' 6(6חי 6קפ'ק 6סה66(6גד סו 6ו'6כנ)ס6מסירמיויררחכפ"
%הכ6ןסג.ע (סס,61כ '6ך6פסל p'p,עו 6'5עי7י קמק 6ח (36 7נ":ד 7הרי'671ן סן ס;0
י5מק פ(סס(סס וע7יסיהעיסיזמוייל
*
06יגו6י
קפק36:
גד
ססיס3דלך )ס ו'7ע:ו 13סה(ד (כ6ן 671י ו6י7ך
3ק~נפו 63סי5חק
.
יי
עי
רייי
יי6
(הימס (6חל (37יין 67ין (וטר סידעו
ס(ן(סס ו6ין
)7ז 6ססלי סרג במב
r
יו7ע'ן 5' oחק oסלסס 06
hפבי~י
יי
בר
במ
ל )1
לימי
otpnעסס יו7עיס יבפלמ6מסי()י ס(ן 1S'D~tתמוק ד
(7 16ופקי6ל
יוכעו סימק טכ'ם Iע"ע '6סכ'6יןיי'עס Dקורפונסעע(ס
זע
י(
כ(
י 1i'Db1י
ר סע 6h( 6ס'ס גררך oriכ(( '61ן 0ג''קפ'קוסעו5ק*ו'
ויבו(פ'יעמ
.סכ(מיפיירביס :1'6וממכע'ס:ו0חסיע:ו:
ט'7י פליור,יו
ייייימי
P
~ ע( הנ"י :7ו6ס ע37ריו'ססנין6מ
יס9יב ע":מ ע( עה
ומה סנו' דחעייס סעיזו סנעלס ס(י
ו י65עעססוססיג עכ'מס6ע
כוונמו 6(6סעכי7יס קמססי05ק 6(665,סקץ6נע(סס()ו (שעמסנוסימ
כ,פ ,9ש מ' סנסימיב%יי"סל~בומ רו %מ0ביור.הירול~לויזל
(;כומכעסמט ('י'7'6ו(חוסג' סעוועמו'ג'ס כ('טר( (6מ5י(ו כיטיג6רו
י נס ידעמ.כי (6גימ( 6ענן )( (,ע'b '(1
:6ו כו(ססומיס (36ייעמ
נקופ7 6החי( 6פלס 37ויו3יין למוק 6סרת6:ס נקסלדנלעיס5:קמוך
כל סעס :גל ((0וס 37ליו '61ןירכו (סתוס כ"(6פלס כי ה(גי~re
6(1עורדחיס 6ג(7.6עי:ן מי'סי:ן (6חל ו(6 6עלי:ן כ6ן:ת 65כ6ןס"
'6כ עס'י'עמס Dn1Dססלי חס 6 1W5Dין יויעיס סע6 6מל ס(ך וכן
'
עוכסגכ( מפיובמ רבפייוסייעויביל
ס ס(;ו ס(7
י % bwtphסבידו בדבר
אלא
V1D5 063 06כינלץ (*5יננ
נ:ול ס' 65טקורפ bib 63יק( 6הכי סו' 16עעי( 6סויכן כיון
כ
'
6
1
6
ו
ס
ז
63
נ*כ
י3נ' קונפג6עע'7יןפימו
גסע(י '6ן
6תרי:ן
סשססוק'(6 .ג(ג6עמ (6עסעע כן עכ(מספובמיליפבייןפייסבירו
כ
*
6
1
6
ג
י
ל
ו
ק
ע
ס
י
6
י
ל
6
ו
3
ה
כ
ו
מ זו ל%
בדברביורפייל
',:3
ר %-%ו6וקעי('ג'7עי:ן ס(סון ק or (31סש7וסיסרי כפל סרב )'bDיפלימביל פבמייורפי9
ס ל9מור רברי חנ.מ 9בסitus 3
(פמוסיספי
י"תו
nfffiפיפ ביי סילופם 65.עסס י5חק 3ע(ס ס( 6סס )ו יגכ( פעס'0יס (6ויוק6
יקרו3יס ממ wh" '( rhaהסס 6ג(
צ 1,1רברי מכ
ייוסיט" 5ו6פי(ו מ6הר 7כטכוס 3סונ גגי :3י סעקוס סי 65הו' 7וק6טסס (6
"ס
נ6
ר%ימ רלפי רבמי ( 6ע(0ס ט3יעמעכ0,עעו(סבי'ד (06ע(
(סס 6עפ"יס'ויעיס סי(( 65כס (סס וגג' גגי סעקוס
כ((גיר0 Dr 7גע0( 65וט (06ריכיוןי !'6טיע'6 5ץ(מוס כ(( (6מל יויעיס
י
י
ב
פ
י
7ס6גג' '5מק ,7נ 6( 06סומיקו 3קוופו 63נס ( 6יר'6 9ש(ו 06סס(ך כווגחו 1%יוק 6גסי
מישל רמוק ( Wfi~1כ ,3סל3מיירויובלי'
('מ 6פי(ו 36ת 6עיג 3 "36(7סכ,ס יומק )ס 6ג( 6י 6פמר (סעעייס י"6כחקסי :6סע
י 65סונ3ינר'ס":י
0וט)קו
יי''5גמקי"נוג6תיןקוסעוע6
ס(י( "7'7עססע7שעע'ייססי65עקורע 6'3ינעי:ן ס3גיסעקוס 65'0עסס יויעיס כ(וסי(ע'66ן'ויע.ס כ((סי5סק
'
וק
עמ
סייס 51
(סנ6עקוi
0קסנb566
יתשסס'p5
6w':3636 bקמעיt6
ט"ע 6עוי:ן סת66מ6ימל ח61ו6פ,ס 633טכ'ס ('6(0מל וכןננינפיכמנ ס(סס65.
יפג'
י עס 6( 06 6סוח)קו סגי י'3ס נסו'לי וגס ( 6סכ,ס("מ ו6טו':ן כ6ן :ע 65כ6ן חיס וה:ס סונ כפ( וסי(ס ס':3
'7ע1
"3ביויר
b'ntpbi 65, blD3
(ועו י6ס' :יסמס קג' 06
םו'י'קיוגס 'ומרעסו.ר' )ויע' (6
(ס:י כייווח )~Dbי6מסי סיס
ססי
ן טע''57ססקהע7.ים וב %כעהסו6ע"נ 7מ6
ון
6
ו
ס
ס
ק
ו
ח
י
q
)
b
פלק6וס
ו
:
(
ו
)
7י5חק ל"נהימ 7ר 6תלי:ן'671
כיו
חעוח;קח
עקקי:ן 67ע,נ 7סו.לי
ל גע5קס
פיל:יע 65כוי הס'6כ(מו3יגיוןיהג"י ( 6ס.ס חנוגי
7'637עי:ןטסיי7י6מיח 6(1סכ'ס מ(י:ן ג)ו כיון ססוירי)ו וד6י ו6י:ך הו 6ה61יכ6ן
דלי14 %
וד6י '61כ 7ק0ק 7ח(':ן 7 "3תס(י הקוס ול"פלויר
מיולמ ע'מ ע( )ח '6ן '67הענוי
קפק ח":כיון
ן ;ח ו6ס 3כ(ה7רך ( 6לומביי כס 6(6 3סעי'ס הע.7.ס ס' 65וג 6עעסס ו(6ס)רי 9פי
טס ('ג3ו 6כ'ושןסהסק(י66קהוומ;.יקו מסלבו ס:יס3יי
ןגו.ס תס('ת
פייפי עעקוס 6 7"6ין ק6 SDon 7,מי ען הסעיס bD'DD1ס(6יח(וק עקוס ח7ייס ס(ו עע''7ס כ(וס ונ:יון דידי':וויתע.יי
" ו;ס '6ןכ:י:ו
סיס 076ע,ןכיון ס)סהיח מ:יו עועיח (י(ך (כ6ןוי6י 3י' מ(י:ןו(קען 65'0עע5ק 6(6 6סעקנל 6יס ("(ק ג,ן סמס(:יון.7י
( ":כ( 6h(6 3תק3ית ע5עו:
,
)
שכסו% 3י'סריהסובמ ס"3י שיופיי
ס .6ן 67יה 7 bקעמן
ייעוס( 3סכימי :יירי (כ6ן וג'עלק(נ סכ*ס הכ( כו(ס וסה636
'6קוד 7הו (" 6כמ 3כתס מעעיסיגס pn~taר,ג 5ריך סיעייו נגי
י
ו
ע
סעקוס ס(ו b'ntphi b5'Pועו7 7גס 3ג7ון לג" עסעעיייוע
(סס טס'6כ סגויס סעעיי'ן ס:סלג6יס עקי6ק6ע,כ עיעיס(נ (63כ6ן
סיס
וכיון טכן סו 6ס:ס :6ןקסיי סעיעלק(נ ( 63כ6ן hnSD91פסיט6י(*ח
ייר
יכ
יל ילי
יי
יורייב%
עיי
ביןרי%י
יייפ
,י
וי%י
ס"
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
, ~ S
I
8ני
אבן
רט"*ע
שוש
נ6ש משן קיושן 6מס .וכמ63ס'כ ופה nwbבוישה? פפסס גטי
י0י
0 %סיי עס(כ'ם 3דלך וסנ' 6ג' סטע0יס סגו( וכ0נ (סק0כס03י
(פ'( ונסע( עעסס ס0ני כחנ 6ע'גיסגתמנגי 6דסז6מוק(66יס5טו
%עס I b;) n ~' o f
כף
l
D
ת )ס
ttebקעכיגן6טיו 0עכו,ס וקישס(כךגגי
סל*6נסכ*יק נ6ע6ל5ו פס 356יג 1ע(ע 0עמ ג'3ס6סש עחםית
רותר ע)ס סקי( 1כו'%עע"יכו%ירב1) 4שפי
DD3ירר 5') Vb9p
5רכס
( ~btaתס ס6לז6(0כילכו
סיפומי כלקמוס( 6עעעוחו ו*6כ
ס=61י
(ס "3ל6יות סלגס ומער ינענוג 6סק'(ו וה(3 6
( "Db bif 6(,ס%יי
י
שים 85סטמ3ע שס גע3ק 6קסמ
" 0ש'שריכי
Ston bbnחניג יסההי0עפ ססיסייו
עג:יססססיס 0ס 06 (36 .
גס3ין כישש זעי5נ"י יגע'גן סיע'יוט6יש י5מק (0קויפגס65,
יי
ל 3רץ ססו6סו 6וכינתעגגז
טשסן 0'6יס'% 5גיהנר סג'י סיה6יג
סעקשהם 6ין(ךינל גיו( 3רול ע)ס 6(1ס3י 6הן סג'י 6(6דנעינן
יס.כיד6ס ססעע.ייסס6וחויקוריו65'63עסגי
פיס6ייוע נ(יקמקיכ
כית ססו6
פקמסיעג5רעו3יו(ל7גרס,סע:יסד'(עסח('גן'גסעעיקוסעלונסו(:כן פעתיפגי שי
ן
נ
ו
ר
ו
ב
,
י
4
%
b'blעגכס'6מג' (מלן יניוו(עג'ד דע6י דכסגסרנסגג'קוריוג6יתעי' פעון עח)קסופ51י6ש עלפיומ כ)ס כיוןיסיס
ב(6%כט(י
(
עיס ש65ו6ינו ] 6(6 1(56tס וpמדסעעעיס0י'6
יןכ16קפק וקו(I
1356עסi6
b
ק 0'(3ג"' 6(6כווגתו סיויn
סי 65עקולט6( b 63י
י
(יע
י 1כ( 6עימ6(0חלh~tsn6(1
ון
3כ6ן וכעוסכמנ 6ח-כ כעס פעעיס סי65עסס (ח ?1וכיון דסכי סו6י (,ועסענין)סכ(( ntlb?Sססנ'16ס(06נ
י
י
י
י
(6קרג כ) %ס) (56סועסקייסס(כךכיון
לק'ו
ז*ן כווגתמרג כ( 6-ס 6.3כ6הםי6ע.ג יי7עגו 7חגיג ס.ס גע5ק 6(6פק 1,גןגגוי
פס 6'3כיון טיהעיס
ע~כעוגסנסו
קגי סניע סי65עסס קויס ]ס ס 16( 6חכי Irv"nסע65,6( 6עסס דכעס 0%יסיוזע'סתו' nעlס
עi
bb
ס'שנד
יO'D11g p
ר'
בp
ו נת(וס עססנר וכן6ינך
3סיסכי0סמיו ס%חגיס ו6מ-כי 65יע"ן5ג'6י'6סספ'ל עןס':יססתמי( י4יירי
סח''5י
מ0עעעס
(
כריוניין (סגסוברבריינלינש
(3סון )ס עונד6סכי סוססי5חק ר'ג 65,עקויעג6וכו ,ז]ס (ל6ססכ0נ בבדבחלרירי'סגיעוגדי 6,]1
ע:6ו
ב(
ור5
6
י
י געי 6יןידוע (גופ( 6סיס0וס ל'%66נו
%biaווךיס"( (המחי(נק5ול 0ס(מו 0'6 0'6 b~epbtסהוי"גכו'גס דס6י ועודפייוסו סכיועודי6
ריר (56יג 1וה6י (06עי עססועמ
66חר
(קען כסנ ד(66עיינן 7ס6י 6מר סו1616מו פלקויטוג b)thniDSS'lh 6ו*כ'6כ(6עיח 0סה6י'
י
ע
(
,
מ
ו
6
ס
כח6hibnS~ 3ן( כל(ונומ י(756ין נדיקחכ((
hה0עעסייוע) ופת "(hיחמס '6כ'Sסהח(מוד bp)tlnrnסעיhד
גי
( 6,ע( 7פb
רo
ג '6המ 0ס671י סל,6ס גטו(ט'שםוהו(,ך חוקמומ סו'6ק 67 6( 1WDס גע5טו טעח ר'6
סו( 6סס 0ח(ך( 1DT' 6(1סיכן וכיון ס(0חועסס.0י-
' סעו) (6ס
י סמו (6ע6סני('6וי
'6סו סו 6ס6 6י(6ייע'נן 0ס(ןל 6מל'נן נ"יהו'כעו ק'ק(המת'לי0ע 6נ-ק 636סע.ד עמי עד וסעוי
י
צ 6סגך6ס'(ו(:ך0ע(6עקוס 6חרית 0-טיכו ((65'0כת (6ספווי( 16(6פגי סמ(עץ עט.ויק3 6חול4ירב 6סכנ)י ועעו י*6
'ס
ג*
ס6
(פני ס7
י
ע
(
1
י3פינן לע'דעסי3 65ירך סהולכ'ס 3ו(6ספעקו(6מוקי 6י פס ו)ס ר,ס 1'DWDע( מעיתס ( 6ס]כיל עיוסו b*7aג'ס(עי 3מגי
יוק6
פגיו6מ-כ*(ך סו 0-6גט(.יו( hib 6קמס
(פ:יסו'6ס גס %הע'דססו(ידת'91
(6ח('גן
סינדרך 0הו(כש גו(ווקיס
מ6
56
וי
ייעיגןס
י
ע
(
ס
י
י
)
ח
ס
ס
י
מ
6
6 6חר (עי(מני סר 0'6טלס 1613
]1Ibtnnpbiסג"כ תונח נונ"יכיוןינני סעקוס יויעיס ס''665כ(h'b:וער חל-6ם ,61כ 6יכ' (עימס סע6י,
6'7
~.יע'סb)'gנג7ך 6ח 7קמ 7ס 6עז'סיכיריס 9י%%עמ"סמקולטג o57UStU) 6וע*ן מ7י0.570יבסי רבירן4ירירר 9בם'רום'י"ם ו%
י
ע
(
6מר (פגיו כ') 6סו)סנ( 6עיולק6 6ע"נד3סנילי 6( 6ידע.נן ח*גןי)ס
D'b6a1כ~itע'כ6הר סו6ו(פי פירוס )ס ,6ם ה,ססרג יידעו ססיס
יי
ד סיסכיון )7ס(עדוי6י(56יגו ו6חרספק5יןקפקכו' ועיגךיהט.
ן מסעפ
וי
..
יע5קס יל'( דעע5קס (ויל5'3ס ה'חס דרך ייי7ח '61כ געינן 7
ןרבויילירגויי
יוק '6 (36 6ידעיגן 7י 6(1 65ירן י7ייס ( 6ס(יגן כיון כפירי הס67'4יכמיוו(Itnhx,0עסססעיטס '6כ'.
ם "Db7
יס( 7נ7יך 6סך כף(פי' יגלי הרג וססמ 0'5 6נכ( התעו3ס ססט 6( 6ידעיגך 6(:ס'ס(5 6.מרכ] 6-סעיתר(36 0ו(עפו'ייוס ססנ''6סי'6ו5י'ך
י ס'5י6ס(עידיעקיס ה7ירהכגוןהי6יחססגי6עעסלי-ק (סגי 6טעסססגי 7עזכ('מ יס6י ? b'lutnsסיסוהו 6ה3ו6ר 6פ'(ו
סי 3ר6יסי
ןעיי
היס:
י פע6
חס
.נטעסהר6סיןיסר"6ס כ'ון 7סת'וסו(66ח
)*( סכמ 3יגעי:ן 0ס ע'לו עדכח 3סיענ.ס כ0מלך (עקיספלוני bnlb
י
ח
5
ס כ0ני דה"' ועו6( 7וי6יס 6מי'מ Mbb'n 6הכ( 67יס
יודפיס b5'pעסס ונוג (,כ(( סגגי עקוס
סדזהרוייסתעיס כ(סועסייbס0biס65".ע וצ'ל ".יי
'6ה61וכל )o'bג:6ו(חין ע(ס'5חר.חיר.6קי06י:ס נ6מ(מין
5ין כווגמ סלגכ5( 6,סמועינןסמה 6סע"סנ עפי
יעקוס)ס)61גוכ((ייעעעי(65. 06 6עסס כע(0,פגי)סו)(,ונוי6יסגג' דכיון ססגייסעיי(0עי (56ו (6 6תי" 0ע66(6מר 6עמ רק הפ(ססע.
'6סוו.וח:ןיסס'6ז ע(מיו 6(6י6יכ'(עימם פע6
פקוס 65'0עסס 'תעיס כו'06 336הרו(חיס6ינס עני7יס עקוססי5י6ס כךו(הז'סו(יסעני 6י
ק 6ע5ע סתך סמנעו גו ו6גו 6יןיתעיססי65עןהעקוס0ג6ע5ע0ילך עוד6מ'טסי36עו(ייע%6כן כיסי6י7ועפע.וסגו6ו( 6שס 6מרו6מ,כ
י
י
ע
6
ז(יכ(6עיעל 0( 630סעעקוס עני6ועוד6עיי(,תרןיע-עגימוססע6 6ומו0נסני(י3 6(6טי(טו( 6כו,
'6כסע6 6מר סו 6סנ( 6סס .וע,ה
י
,
ג
3
6מלכ.וןי( 6סכימי עכ6ן 6(6ע'ערקלנ וידע'נן eס' 65עשלס(3ח(,גן ו(rכן הנ' 6ד(6מייסינן(ס6יכיוnןסל,וד גכ6ן וד.6ען'(6ןעי
וי6
.6 .חוסו6
ו ו 5.1
ג)ס כע-ס (כי( :
וכן י'ם'ש'ם'ביייר' ףמז
"גועודי5ע7י'הסהעסכו(ס
(~ywh7רןמביןורייריי
ה6(6וכעחחוך ס':ססגפסטס נע"ן.
ןסי6ינוהו מיך )סוס(ך ('(ך(קר6ק'66ן סי6עלמ' סי6
ונראה יסמ6י6יסיכיי
6תר'נן
מוססין סע 6ח]ר 67bDnערי' גגעל 6עע0ה נגוי ושר6 (6ן קסס(פ') ע5'6ר'ך ~tutbnל'6ס ) bio1הו מ:.ם עוגי5'7 6חק ר"ג
ססיו עס(כין 3זיך 631נוי ו6על מב( ע( יוזי סהיסעיו מרן ועח זכ'11סעע'.7ן 65'0מקורע663ע
י
6י
0ע
~tbloייענכן6ןכ6ן"61גכע5נ66ןהנ'ע5:ה6הכ(ו'תי7ו6נסוס3ג'(6מ'ר6יה
וקגלתיו ו0וג עע0סגקו(ל 3גי6יססס.ועה(כין63נעוכ' 6ועת וקנלתיו 0ע 6עע'ויק 6.פהל' 65'0
:י
ון
1נ
6ב
כו' וכחנ סן'6ס גמסונס כ(( ג 6-ק'נ גוועסססי6סין ( 6סכיל הגוי י5חק דסיסדרב:ויריך
י 6עך':ןכ6ן נע] (36 65ס סנ(6תיוכק36ווקוס
י
י כ(( 6(1י7ע6ח 0עו 6(6ס6ער פנח(וס עעו יו7י 73יךו6נו 6חל סייפיגן סע6גס
רי6ססייגו
י
י
ר
י
,
ב
י
%י]ס ס'ס קומלז3לי
5תסיוי
6מי6ע,ג דעקוס י'רחוס :.גפ(31נ 6כג:כן סס.
יונ6ו ע7ש ו6עוופ(וגי נמ(וה עס )הסנוי יויעיס טי65ענו5קס כו'
'ויע'ס0גמ(וס ע%ו 6ותוה.וי
,
Y
t
h
e
(
,
ס
7
6
(
ו
ה
6
ו
ת
ס
6
ו
י
ש
ס
ו
סעמ
נ6על דסר'6ס(פעע.ס
6וער
ס5ייכו 7,3לחקול 06היס 16ח1
יגגי י5מקסוי סטעס 7געען מר"ל
יווסיניויסגה(וה וסה6 6ומו '71.ס(ך (ילכו ו6הרנח(וסעעוועח 6(6כ'ון ו( 6עטעס כ6ן כה 65דסגר'י
ו 6פפי b~vק'( n*b~oiכ(( וכת'ס (ע.ל
)
.
ך
ס
ד
(
'
]
3ת%
ד
ו
י
63קו
(מפס
ה
ו
ע
ח
ל
ע
ס
0תס
ל
"
0
ע-כהר' 17עס (':ד 6(7וגן ע0עע במרי'
r)~io
ס6חו יתי
כ0יטמסהוספימ וסר0'6
'%~Dp3כות,
6עלינן סמ]ל 13מיון' וה(ך לדיכו ו]ס 6מל חי 6וע6(.עסקילן ס:6מ:י י3עימס 3ע'נן מיש
וסרענ,ן נח(ק ע( טעס )ס וכמ 3טכס דכ16
עוע.
ס(( 7ע5ק6
יודעש ס6ומויוי
.נח(וס עתו 631 lbr3סגוי ו6ערססיויי סנמ(וס כעו
טמ געקוספ(ונ' eDh
6% ,ה פיק6וח ען סעקוס 0ל6י1:ס:ח(וסענוו6פ-ס
י
י
ע
6
5סמועותלסע6
יוג 6ונת(וס
סע6גלוג ס77ך נפלד עענוסיוי
פש 6(6מ(י:ן עססע6כיון ס6ומוס'ו7יס(ךעעו ו:מ(וס (6יו
ין :ו651
מ6
6כ
כ6ן סיס 631ס(ךעע 1:ס.ג 6ער" ( 6ח]7גו והלן3דרן 0סיה (ו (עך
וכ6ן גע65כ"
ן היס יעה('7הנו'סו6הק'מן oh~mעקוס עיהו 5ש71י
דס5 6מס6ע-נ י(6ייעי:ן נ6י)ס עךה(כו 6ל 6עחעת הגויי7עינן ע' ס]כילסס סיו '7סליהנמןקול3גוס(6פ' 'קו(6ג)ס ס7וךק:ח(וו'(6ו וגס
סי6סיו7י 66(1טיי'יע]נווה(ן( 1הזנ סירך סויכג~י וסחס
כ.ןו.ן7גח(וס 6מ'עע(ה 6כ'וןדסכ"ס ו6מ"ס כיוןיח]ינן ס]הוי6י ח('גן נ]ס7געיג.ג6
גירך ]ס ("6מר" 0עינווהלך (ו כ' ס'כ' יהחס 6ער" 0סיו 0המסי( סקי(ו ס"כ
סעד סלעי(מ:יהי*ס חס (עדכ6ן671י וג 6ע6ל(1
ן
ו
.
כ
ק גו 6(1גמי 7ס(-
('(ן 73ין חגו.ינ
טו
סהתחי( ('ל 3יוך 6על" 0ח)ר (6ל5
6עיי6ע"גיגני גט3חימי (ר'עומ' .6717;'Dhייעינן0יס
י יסחמ כיוןיס(ך 736הגטמייסינן 3תיחסהקי(וכנ-ל(מיס ד3יי ס"67ס.כ((וסל דגל יסמם
)ס( 6גפן(7ע6ן סיון וגער('לןו.:מלוו6סין (סדקמיו6סקודי(י6יע
י עע1
" ס6מל 63
עעו ד(16סכימיעמלטי סי6 63מל '6Dךסישס ב%
ס'וי
%ו 3bפך0י6שגד'6כ'(ע'00ל6חIרכיון ס)ססיסמס
ויח(וס עס 6וחו עכו-סוכ.עכו"סהו6עג:י (ו'ס (כ( יסי (6גס
כיון ת'6ו'זעינן סג 6ע6ר5ו16ויי:ן 6(65'0ר5ו ול 6ת('נן ע6חל ניוןדעע:ו
י3מ סר-6ס געגי'
ן ( htb7פרס מסb
ן-61כ כיוp
י6קול (חמ%מ עעו 3דרך( 6ח*:ן7גס 6חלע.3ד hכתו) 9061 Pnhייע'נן וע6מל(6tייע:.
ן 6חל
סו 6סוח:ק כ( 'סי (6עי סוחיקו )'Db b~nSabד('ס נ-כ סע 6עמס (עג''67ךענ' 6הר'6פ י6יהעגוי וי0ר6ל (7וו 6המס ס:6י כעזb)b 0
* (נו ח.
קר6ק5ו~יי 6ח 7חנ36ד כ 73ויתרמ16( .חו סזרדו6פ דק,וסו 6דסמס nריו
~
6מ(f
f
'נן בי . 4גס
1%%%ם ססני
'5כ( 6עת(6
וס
רר
יו
רר
סי bnD1נסמ3ל עתו נ(ע 7-דהוי ר.6ה נ
7ע(ע 6דכעה ' 0.71סו(כ'ס ג7רך
יפסלי חנוימ 3גי 6דס (חוד (6הויסיען כ(ל
גכ
ו'
רל
6מל קזו הכ6גי
"( 6עח(י 3 hlhטקפר6.ק1ויל6חר סג 6עעלת 6ה,ע ע6ן
תקיט6ד6ס bנוoיו6מי' יסי (6והעs.ד סח 0טחג~~יה3ני6יIס עמוגייך
hסכקי,ח ו.3חוי נ6קור ערוססrמעויוו 6(1 6')7סגידנ).6הירך6עפ'י 1)baיו7כיס 0מגויס 6ממ ס(כו ג7רך6( '6
עדע' (הו 6הררי
יה3 6תסינת סי0.6כ(((' 6נ'נעוגי 6ע6,טרגל' ק'לוחעווחג' 16ת('גןבנוי 6(1מו);י VItDכ(( ( b'bpספטגכ( סצו(ס 6(0טלכס 0וס
סיתןק..ח כח73הע'7וסר' :6רט(עילמ ':הר'6ס טמ וסת'ר סר'6ס 06מברר נ:6חו סיען bibסה7רך סו0 6עתיל כיון סעע'ד ימנבר
6סחו .דכ'7 11ע
(6לו וחו 6יודע0סיסי' 6סל (s 6
6נפוכ
יי66ע7י,י '671סגהוני:סו 6ע"גיטכ"ם(3י ספק גס נ(תי קפק
ט5ועיי)יwסlס
י
ח b0701ז%סע3ו
עS
ל.
ui
1(55שוס
י nל Sh '75ע ק'ג' 05מו
'6
דסייור
נע 55וו'נוסיי 7(3ון יסל'6ע( 6סוח]קו0סרי לעיסונל(6,פגוכ6,
"" ססבסרי'בב1.וכע"ס
לס
orו6מי' ( 6גויע (:ו (6עקרי הוח]קו.כ7מיי
(קען 3ע"ס כ"ם דייע':ן '671פ( 6ס'ס 6נ((פייוסהל6סין"6ס 7ה'6
ועודיז
ן 6פ" 06סיה 6מל 6 (tDb1י סוי חרמי לליעוס' 6 16פי06 6
סמלתוד 7נ0יג'י6נ6העי7גוו67י ט-ן ע-ע ( 6ס(ינןג.הדוע6.ד'וייוגוי
ן ס(6
67ע"נ יסתס פשס' יסרתוחי(ייעוחי רבררי-טבי4ייייר1ם.כיו
"פסי
רפי,
ירי.י
יייררי
יים
גייך
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
אבן השרתקו
vat
לשומזיגחשרבמ0נורוטמולבימלבליומ בתיש %,%כיוןי6ל11ד'6ק%כיג1
עיו וסמנן קע גגעיט)כיר ססעוופס61קי%ן יוסר עוגסק 607קעכיג1
ט4ו 5פפפיס 6סף סמפוםם 63י65כי) 6ס (מו ו4כ '6ידפיגן טס(ך
ייסעקיוקו(ר ופסיע6
3ירך,ס סליג1יפם'י 6ד( 6גסנו 0כטיססיעורכ
י (6טיס עקלי (טי קו(ל '61ן ( 7ק'טן נלוע )%ס
י6פי' 0גורסעסי 16ו
י עוג 6סרגס 3כ(
י'6כ 6ליעוס 6יסמטיס ס%סו ק(6
ימכיס
י4ס ו'6ופס'סועוי
%סשן ' (1עג,י סו 6ל6יס גיו(סצעויס
*מ ( %כפ"ס ה
SDס6עס וכגר כסנ סל%ג,ן )*( '60ן6חריומ סכקסיס ע(,נו ו(פ' )ס
סיסגר6סי6סעיעומי סי316ן ס(ך נדלך )ס '6 631וסטיי סי6ו3ן
סס(ך3ילך )ס עסטסיוין6סמו )'sbדן6וגןסכש'יונ 6מ,עכ'וןסידעינן
וכן wh~nגססינמ
סי6ונן סלך 73רך )ס מ('ננ גיס 6(7גלע
יגילך סרמייs
סס(
ס,3י עעפס ח' נע'7ססיס פמו 6נלסס הס(ךעע~ו
י
ו
י
סנסרנ 36לסס סעוך (לסייס סג'( %61להינ כיון
לו 0וג 6גו'
ו6עי
73רך חלמייס וסגוי6ועי סנסלגקעי
סהלחו ס.וי'
ך (ל0ייס סוי 1D'P
ס)ס סו 6ססרוג bס(ענין פע