ִסדּ ּור ִר ַ ּנת ִישְׂ ָר ֵאל
הסידור נכלל באתר דעת ברשות הוצאת מורשת.
הזכויות על הסידור שמורות להוצאת מורשת.
הרשות להשתמש במהדורה הדיגיטלית של הסידור מוגבלת
למחקר ,לעיון או להורדת דפים בודדים לשימוש אישי.
שימוש מסחרי או מאסיבי אסור.
המהדורות הראשונות סודרו ובוארו בידי
הרב שלמה טל
לפי הנחיות הוועדה הציבורית
מטעם האגף לחינוך דתי במשרד התרבות
שהוקמה ביוזמת ד"ר זרח ורהפטיג ,יוסף גולדשמידט ומשה קרונה,
ובסיועם של אליעזר אלינר ,מאיר מדן ,אלחנן סמואל ואחרים,
והוקדשו לעילוי נשמתו של
השר חיים משה שפירא
זכר כולם לברכה
©
כל הזכויות שמורות להוצאת ספרים "מורשת" בע"מ
Copyright Jerusalem 2016
“מורשת” הוצאת ספרים בע”מ
רח’ קובלסקי ,20קרית הרצוג ,בני ברק ,5123605טל׳ 03-5785255
‰
שילה ברכץ בית אל
טל' www.birkonim.co.il • sb@birkonim.co.il • 02-9973875
סידור
ִר ַ ּנת ִישְׂ ָר ֵאל
נוסח ספרד
ערוך מסודר ומבואר בידי
הרב שלמה טל ז”ל
מהדורה חדשה
ההדיר
הרב יואל קטן
“מורשת” הוצאת ספרים בע”מ
נדפס בעיר הקודש ירושלים ת"ו
תשע"ז
הקדמה למהדורה החדשה
רחש ליבם של ראשי הוצאת ‘מורשת’ להוציא לאור מהדורה
חדשה ומתוקנת של הסידור הנפלא ‘רינת ישראל’ ,שהמחנך והמלומד
הרב ד”ר שלמה טל ז”ל (נפטר בשנת תשנ"ח) החל לערוך ולסדר
לפני כיובל שנים ,סידור שדורות גדלו עמו .בשנים האחרונות ,הרבה
בזכות ‘רינת ישראל’ ,נדפסו כמה סידורים יפים ומתוקנים ,והגיע
הזמן לחדש גם את פניו של סידור ‘רינת ישראל’ הוותיק על נוסחיו
השונים ,כדי לחדש בעז”ה גם את ימיו.
על מעשינו בהכנת המהדורה החדשה אפשר להמליץ את דבריו
הידועים של הראי”ה קוק זצ”ל ‘הישן יתחדש והחדש יתקדש’ -
השתדלנו להשאיר את הסידור באותה מתכונת בסיסית שכֹה מצאה
חן בעיני הציבור הרחב ובעיקר בעיני התלמידים ובני הנוער מאז
שנדפסה המהדורה הראשונה שלו בשנת תש"ל ,אבל הוספנו
שיפורים ,תיקונים ,השלמות וחידושים כדי להגיע לתוצאה מתוקנת,
מכובדת ,ראויה ומושלמת עד כמה שאפשר .תיקונים רבים נבעו
מהערות ששלחו מתפללים; נשמח לכל הערה של תוכן ושל צורה
כדי להמשיך ולשפר את הסידור עד כמה שידינו מגעת ומגהת.
כמה נקודות לתשומת לב:
א .נוסח הפסוקים בסידור הותאם לנוסח המסורה שב’כתר ארם
צובה’ בהתאם להכרעות הרב מרדכי ברויאר ז”ל ,שהוא הנוסח
המדויק ביותר.
ב .המעטנו בסימוני מלעיל ומלרע ,והנחנו אותם רק במקומות שבהם
נראה היה לנו שרבים טועים בנגינת המילים.
ג .השתדלנו להתאים את הפיסוק לדרך הקריאה המתאימה ,בהתאם
לתוכן התפילה.
ד .ויתרנו כמעט על כל המקפים ,והשארנו רק את אלו שחשובים
להבנת תוכן התיבות.
ה .הדגשנו את השוואים הנעים ,בתקווה שהציבור יתרגל להבדיל
בין סוגי השוואים.
ו .לעיתים ניסחנו מחדש את ההוראות למתפלל ,כדי להוסיף בהירות
בהתמצאות בחלקי התפילה השונים .כמו כן הקפדנו על כתיב
מלא תקני במשפטים חסרי-הניקוד שבהוראות ובביאורים.
ז .השתדלנו במקום שקיימים נוסחים מקבילים ,כמו למשל בברכת
המודה) ,להציג את שתי האפשרויות
ָ
מוד
ֶ
'נשמה' (עמ' - 17
במקביל באופן חזותי משופר ,לנוחות המתפלל והמתפללת.
לעמד את הסידור כך ,שבמקום שקיימות תוספות
ֵ
ח .השתדלנו
בתפילה שנאמרות רק בימים מסוימים – לא יהיה צורך לדפדף
ולדלג על עמודים.
ט .העתקנו את הקדישים ואת המזמורים וכו’ שנאמרים במקומות
שונים בתפילה כמעט בכל מקום נדרש ,כדי לצמצם עד כמה
שאפשר את הצורך לדפדף בסידור בשעת התפילה לצורך מציאת
התפילה המתאימה.
י .העתקנו בדרך כלל את ביאורי התפילה גם בהופעות הנוספות של
כל תפילה ,וגם ניקדנו את הדיבורים-המתחילים שבביאורים.
יא .הוספנו לסידור תפילות ,זמירות ,סליחות וכד’ שלא נדפסו
במהדורות הקודמות ,וכן ספר תהלים ולוח ברכות הנהנין,
לתועלת המתפלל.
פתחנו את מלאכתנו ב’רינת ישראל’ נוסח ספרד (האשכנזי),
ובהמשך נעבור לנוסחים האחרים – נוסח עדות המזרח ונוסח אשכנז,
ולמחזורים בנוסחים השונים .ובעזרת ה’ נעשה ונצליח.
אנו מודים לכל אלו שהעירו והאירו והגיהו ,למר נתן טל בנו של
הרב שלמה טל ז”ל על שיתוף הפעולה הפורה ,ולצוות ‘שילה /ברכץ’
מבית אל ,מפיקי המהדורה החדשה הזו ,על סבלנותם ומקצועיותם.
בעזהי”ת ,אלול תשע"ו
יואל קטן
שאול יהלום
ישיבת שעלבים
יו”ר הנהלת הוצאת ‘מורשת’
מתוך הקדמת הרב שלמה טל ז”ל
למהדורות הראשונות
דור דור ודורשיו ,דור דור וסופריו – וגם דור דור וסידוריו .גם
סידור זה ,סידור ‘רינת ישראל’ ,צורך הדור וצורך השעה הוא.
נחוץ סידור לצרכי דורנו ,החי חיי קוממיות בארצו ואשר הלשון
העברית מדוברת ושגורה בפיו ,ואף על פי כן אין כל האמור בתפילה
מובן תמיד בלי ביאור ,ועל אחת וכמה וכמה שבלי הארה והבהרה אין
מגיעים לידיעת הרכבן של התפילות מחלקיהן וממקורותיהן .ביותר
מרגישים בחסרון סידור ערוך ומבואר המורים בבתי הספר אשר בהם
נהוגה תפילה בציבור ומלמדים בהם שיעורי תפילה .גם בבתי כנסת
או מניינים לנוער סידור כזה מתבקש ביותר ,וגם הצעיר המתפלל ליד
אביו בבית הכנסת עם המבוגרים זקוק לסידור שינחה אותו להכיר
ולהבין את תפילות ישראל ,וישקף את חלוקת התפילה לחטיבותיה,
את הרכבה וחיבור חלקיה ואת מקורותיהם.
◆◆◆
נ ו ס ח ס י ד ו ר זה הוא “נוסח ספרד” .במקום שהיה צורך
להכריע בין נוסחים שונים הכרענו לפי נוסח האר”י ז”ל הנהוג בחב”ד.
ס י מ נ י ם ל ת י ק ו ן ה ק ר י א ה -הוספנו סימני הקלה אחדים
כדי שלא יטעה המתפלל בקריאתו ,וכדי שלא יצטרך להתעכב
ולהרהר איך לקרוא מילה זו או אחרת:
קמץ הצריך להיות מבוטא כקמץ קטן הארכנו את הקו הניצב שלו.
‘כל עצמותי תאמרנה’ שבעמ’ 318השארנו את הקמץ כקמץ
בפסוק ָּ
רגיל בגלל עדותם של בעלי המסורה והמדקדקים הקדמונים שהוא קמץ
רחב (=רגיל) ,וכן כל קמץ שלפני חטף קמץ (למשלָ :צ הרים) והקמץ
שבמילה ָק ָדשים ואחרים כיוצא בהם – בכולם השארנו את הקמץ
כקמץ רגיל ,וסמכנו על המסורת הבלתיŒמעורערת של כל הקהילות
המבחינות מקדמת דנא בין קמץ גדול לקמץ קטן (“הברה ספרדית”)
ועל עדותם של הקדמונים המעידים כי קמצים אלה קמץ רחב הם.
ס י מ ו ן מ ק ו ם ה נ ג י נ ה – במילים שרצינו להדגיש שנגינתם
צריכה להיות מלרע שמנו את צורת הטעם ‘זרקא’ מעל האות
האחרונה ,ובמילים שראינו צורך להדגיש שנגינתם מלעיל שמנו את
צורת הטעם ‘מהפך’ מעל האות שבה הנגינה חלה [אין מתגים בסידור
חוץ מאשר במקרים יוצאים מהכלל].
ס י מ נ י פ י ס ו ק – השתמשנו רק בנקודה ובפסיק ,ובנקודתיים
(דקות) לפני דיבור ישיר .בכל מקום שמסתיים פסוק מן המקרא שמנו
שתי נקודות מודגשות ,כמו שנהוג בחומשים.
ה ב י א ו ר – מטרתו להסביר את המילים והביטויים היכולים
להיות קשים או בלתי מובנים בעיני דובר עברית של דורנו ,אם מפני
צורתם שאינה שגורה או מפני שהמילה היא נדירה וכדומה .אין
הביאור הזה שׂ ם לו למטרה להסביר את הכוונות שבתפילה ,לא את
הפשטיותŒהשטחיות וכל שכן לא את העמוקות יותר.
ה ס ד ר – כדי להקל על הכרת חלוקת התפילה לחטיבותיה קבענו
שערים לחטיבות ,ומעבר לדף כל שער פירוט חלקיה של החטיבה.
כן קבענו בראשי העמודים כותרות ,בצד החיצוני של העמוד כותרת
כללית המציינת את החטיבה שעומדים בה ,ובצד הפנימי כותרת
פרטית יותר ,המציינת את התפילה שבאותו עמוד .בשולי העמודים
מימין ומשמאל – מראי מקומות לפסוקי תנ”ך ולמקורות חז”ל .בתוך
העמוד – שמות הברכות והקטעים ,הוראות קצרות ודינים מועטים,
אלו הנחוצים ביותר בעת התפילה.
‘ ד ב ר י ו ם ב י ו מ ו ’ – הוספנו בסוף הסידור לוח לכל ימי
השנה ובו סדרי התפילה בימים המיוחדים ,מנהגים ועוד .צורפה
ללוח טבלת קריאות בתורה והפטרות למועדים ולימים מיוחדים.
◆◆◆
שאיפתנו ותקוותנו שהסדר הנאות שבסידור ובעמודיו ,הכותרות
המסבירות את הרכב הפסקאות ותוכנן ,הביאור המסלק קשיים
לשוניים או תחביריים -כל אלה ירחיבו את דעתו של המתפלל באופן
שתתפנה לשים את דבריו על לבבו ולכוון בהם ,להוציא את תפילתו
לא רק מן הפה כי אם גם מן הלב – “אחר כוונת הלב הן הן הדברים”.
וכן מקווים אנחנו שהסידור הזה יתן לתלמיד ,לנוער הישראלי,
לציבור המתפללים ולמורים בבתי הספר את אשר הם מצפים לראות
שלמה כאילו כיוונו בה כל
בסידור טוב ומשוכלל ,ותהיה תפילתנו ֵ
הכוונות שכיוונו אנשי כנסת הגדולה ורבותינו ז”ל .ויהי רצון שנאמר
דבר שיתקבל ,ולא ניכשל בדבר הלכה ,וישמחו בנו חברינו.
ביאורי הסימנים
ׇ—
קמץ קטן
ָ—
קמץ רחב -רגיל
—
חטףŒקמץ
שוא נע
נשמע כ’חצי’ ֶסגול
ְ—
שווא נח
העיצור ללא תנועה
—
Ô
—
֮
הטעמה מלרע
—
֫
הטעמה מלעיל
—~
נקודתיים דקות
לפני דיבור ישיר
(מובאה)
—:
נקודתיים מודגשות
וזוויתיות
בסוף פסוק
כוונות שם ה׳
כשהוא נוטל ידיו ,או שמברך על הפירות או על המצוות
השגורות בפי כל אדם -יכוון לבו לשם בוראו אשר הפליא
חסדו ִעמו ,ונתן לו הפירות או הלחם ליהנות מהם ,וציווהו
על המצוות .ולא יעשה כאדם העושה דבר מתוך הרגל,
ומוציא דברים מפיו בלא מחשבה…
כשיזכיר ֵשם אדני -יכוון פירוש דרך קריאתו :אדון הכל,
וגם פירוש צורת כתיבתו הוי"ה -נמצא וקיים והיה והֹוה
ויהיה .וכשיזכיר אלהים – יכוון :תקיף ובעל היכולת ובעל
כל הכוחות כולם.
ולדעת הגר"א לפי עיקר הדין אין צריך לכוון תמיד אלא
פירוש קריאתו :אדון הכל ,כי בכל מקום הולכים אחר
הקריאה אף שיש בכתיבה סודות גדולים .לבד מאשר
בשמות ה' שבקריאת שמע ,שם צריך לכוון אדון הכל וגם
נמצא וקיים והיה והֹוה ויהיה.
(ע"פ שולחן ערוך אורח חיים סימן ה ומשנה ברורה)
8
תקציר סדר עדיפויות למאחר להגיע לבית הכנסת
עיקר התפילה בציבור הוא אמירת תפילת העמידה עם הציבור ,כאשר
רצוי מאוד להתחיל את אמירת העמידה יחד עם הציבור .לכן המאחר
צריך להעריך את הזמן שיש לו ,ועל פי ניסיונו להחליט אם ועל מה
לדלג כדי להגיע לתפילת העמידה עם הציבור בקצב תפילה סביר.
בשחרית -בברכות השחר אין לדלג על ברכות 'על נטילת ידיים'' ,אשר
יצר' ו'אלוהי נשמה' ,וכן על ברכות התורה עם פסוקי ברכת כהנים
והברייתא 'אלו דברים' ,ואין לדלג על 'ברוך שאמר'' ,אשרי' עד 'מעתה
ועד עולם הללויה' וברכת 'ישתבח' (בשבת ויו"ט מ'נשמת') ,וקריאת
שמע עם ברכותיה .אם יש עוד מעט זמן – יש להוסיף לפני 'ישתבח'
(בשבת ויו"ט לפני 'נשמת') את חמשת פרקי 'הללויה' (עד 'כל הנשמה
תהלל יה הללויה') .אם יש עוד מעט זמן – יש לומר לפני 'ברוך שאמר'
את שאר ברכות השחר.
מי שדילג חייב להשלים בהזדמנות הראשונה את אמירת ברכות
השחר ופרקי 'הללויה'.
במנחה – יש להתחיל מיד בתפילה העמידה ולהשלים את 'אשרי'
אחרי התפילה.
בערבית – מי שהגיע לבית הכנסת ורואה שלא יספיק לומר את תפילת
העמידה עם הציבור – צריך לשנות את הסדר ,ולומר קודם תפילת עמידה
עם הציבור ורק אחרי התפילה להשלים את קריאת שמע וברכותיה.
(ע"פ שו"ע או"ח סי' קט והפוסקים)
להמתין לסיום הברכה לפני עניית 'אמן' וכדומה
המקרא שקורא 'כהנים' רשאי לקרות 'כהנים' עד שיכלה מפי
ֵ
אין
הציבור 'אמן' שעונים אחר ברכת מודים; ואין הכהנים רשאים להתחיל
ברכת 'אשר קדשנו בקדושתו של אהרן' עד שתכלה קריאת 'כהנים'
מפי הקורא; והש"ץ לא יתחיל להקרות את התיבה 'יברכך' קודם
שסיימו הציבור 'אמן'; ורק אחר שתכלה התיבה 'יברכך' מפי הש"ץ אז
מותרים הכהנים להתחיל 'יברכך' ,וכך בכל תיבה של ברכת כהנים ,כדי
שישמעו הציבור התיבה יפה מפי הכהנים; והש"ץ לא יתחיל להקרות
תיבה אחרת עד שיסיימו הכהנים התיבה שלפניה; ואין הציבור עונים
'אמן' אחר כל ברכה עד שתכלה אותה ברכה מפי הכהנים; והש"ץ
אינו רשאי להתחיל 'יאר' 'ישא' עד שיכלה 'אמן' מפי הציבור ,וגם לא
יתחילו הכהנים 'ריבון העולמים' כו' עד שיכלה 'אמן' מפי הציבור .וכך
יש לש”ץ ולציבור לנהוג בקדיש ובחזרת הש”ץ ובכל הברכות.
(ע"פ שו"ע או"ח סי' קכח סע' יח ומשנה ברורה שם)
9
תמצית דיני ההפסקות בתפילה
בין “ברוך שאמר” לסוף תפילה עמידה
א .זוהי תמצית ,ישנם פרטים שבמחלוקת או שיש בהם הסתייגויות
נוספות.
ב .לעניית “ברוך הוא וברוך שמו” אין מפסיקים כלל.
ג .מותר להפסיק בדיבור קצר במהלך “פסוקי דזמרה” כדי למנוע
פגיעה ביהודי או נזק משמעותי.
המקום בתפילה
במהלך
“פסוקי
דזמרה”
קריאת שמע וברכותיה
בין הברכות
והפרקים
באמצע ברכה
או פרק
“אמן”
מותר
אסור
פסוקי הקדושה
מותר
רק
“קדוש” וכו’
ו”ברוך” וכו’
האמירה
“מודים דרבנן”
ישחה ויאמר רק
ׁ
“מודים אנחנו לך”
ענייה ל”ברכו”:
“ברוך ה’ המבורך
לעולם ועד”
מותר
מותר
אם נקרא לעלות
לתורה
אסור
ברכת ברקים
ורעמים וכד’
אסור
ברכה על טלית
או תפילין שהגיעו
אליו עכשיו
אסור .יניח ,ויברך
אחרי תפילת עמידה
10
בזמן
תפילת
העמידה
כל הפסקה
אסורה!
לוח האותיות וההברות
אבגדהוזחטיכךלמם
נ ן ס ע פ ף צ ץ ק ר ש ת
אבגדהוזחטיכךלמם
נ ן ס ע פ ף צ ץ ק ר ש ת
אבגדהוזחטיכךלמם
נ ן ס ע פ ף צ ץ ק ר ש ת
ש ַת
ַא ַב ַ ּב ַג ַד ַה ַו ַז ַח ַט ַי ַכ ַּכ ַל ַמ נַ ַס ַע ַפ ּ ַפ ַצ ַק ַר ׁ ַש ַ ׂ
ָא ָב ָ ּב ָג ָד ָה ָו ָז ָח ָט יָ ָכ ָּכ ָך ָּך ָל ָמ נָ ָס ָע ָפ ּ ָפ ָצ ָק ָר ׁ ָש שָׂ ָת
ָא ָב ָ ּב ָג ָד ָה ָו ָז ָח ָט ָי ָכ ָּכ ָל ָמ נָ ָס ָע ָפ ּ ָפ ָצ ָק ָר ׁ ָש שָׂ ָת
אוֹ בוֹ ּבוֹ גוֹ דוֹ הוֹ ווֹ זוֹ חוֹ טוֹ יוֹ כוֹ ּכוֹ לוֹ מוֹ נוֹ סוֹ עוֹ
פוֹ ּפוֹ צוֹ קוֹ רוֹ ׁשוֹ שׂ וֹ תוֹ
ת
ק רֹ ׁ ֹ
ש שׂ ֹ ֹ
צ ֹ
פ ֹ
פ ֹּ
ע ֹ
ס ֹ
מ ֹנ ֹ
כ לֹ ֹ
כ ֹּ
ט יֹ ֹ
ח ֹ
ה וֹ ֹז ֹ
ד ֹ
ב ֹג ֹ
ב ֹּ
א ֹ
ֹ
ֵא ֵב ֵ ּב ֵג ֵד ֵה ֵו ֵז ֵח ֵט ֵי ֵכ ֵּכ ֵל ֵמ נֵ ֵס ֵע ֵפ ּ ֵפ ֵצ ֵק ֵר ׁ ֵש שֵׂ ֵת
ֶא ֶב ֶ ּב ֶג ֶד ֶה ֶו ֶז ֶח ֶט ֶי ֶכ ֶּכ ֶל ֶמ נֶ ֶס ֶע ֶפ ּ ֶפ ֶצ ֶק ֶר ׁ ֶש שֶׂ ֶת
ִא ִב ִ ּב ִג ִד ִה ִו ִז ִח ִט ִי ִכ ִּכ ִל ִמ נ ס ִע ִפ ּ ִפ ִצ ִק ִר ׁ ִש שִׂ ִת
ִאי ִבי ִ ּבי ִגי ִדי ִהי ִוי ִזי ִחי ִטי ִיי ִכי ִּכי ִלי ִמי נִ י ִסי ִעי ִפי
ּ ִפי ִצי ִקי ִרי ׁ ִשי שִׂ י ִתי
אוּ בוּ ּבוּ גוּ דוּ הוּ ווּ זוּ חוּ טוּ יוּ כוּ ּכוּ לוּ מוּ נוּ סוּ עוּ
פוּ ּפוּ צוּ קוּ רוּ ׁשוּ שׂ וּ תוּ
ֻא ֻב ֻ ּב ֻג ֻד ֻה ֻו ֻז ֻח ֻט ֻי ֻכ ֻּכ ֻל ֻמ נֻ ֻס ֻע ֻפ ּ ֻפ ֻצ ֻק ֻר ׁ ֻש שֻׂ ֻת
ְא ְב ְ ּב ְג ְד ְה ְו ְז ְח ְט ְי ְכ ְּכ ְל ְמ נְ ְס ְע ְפ ּ ְפ ְצ ְק ְר ׁ ְש שְׂ ְת
ֳא ֳה ֳח ֳע ֲא ֲה ֲח ֲע ֱא ֱה ֱח ֱע
11
התוכן
כוונות שם ה׳ 8……………………………………………..
תקציר סדר עדיפויות למאחר9……………………
תמצית דיני ההפסקות בתפילה10………………
לוח האותיות וההברות 11…………………………..
שער הברכות
הפרשת תרומות ומעשרות133……………..
הפרשת חלה 134………………………………………
נטילת ידיים לפת וברכת המזון 134…….
שער הבוקר
ברכות הנהנין 145…………………………………….
ברכות השחר17………………………………………..
ברכה אחרונה מעין שלוש 146……………..
לבישת ציצית ועטיפת טלית 20…………….
ברכה אחרונה בורא נפשות 147……………
הנחת תפילין 21………………………………………..
ברכת הזמן (שהחיינו) 147…………………….
אדון עולם 24……………………………………………..
ברכות הריח 147……………………………………….
סדר הקרבנות 33……………………………………….
ברכות הראייה 148…………………………………..
קדיש דרבנן45…………………………………………..
ברכת הגשמים 148…………………………………..
פסוקי דזמרה 50………………………………………..
ברכת הגומל 151………………………………………
קריאת שמע וברכותיה 62………………………
ברכות השמיעה 152………………………………..
שמונה עשרה 71……………………………………….
אבלות 153………………………………………………….
תחנון84………………………………………………………
ברכות המצוות 154………………………………….
אבינו מלכנו 86………………………………………….
סדר קידושין ונישואין ושבע ברכות
הוצאת ספר תורה 95………………………………..
154………………………………………………………………
מי שבירך 98………………………………………………
ברית מילה 156………………………………………….
אשרי 100……………………………………………………
קדושה דסידרא 102…………………………………
הכנסת ספר תורה 106……………………………..
שיר של יום 109………………………………………..
פדיון הבן 162……………………………………………
שער מנחה ומעריב
אשרי 165……………………………………………………
קדיש יתום 113………………………………………….
שמונה עשרה 167…………………………………….
ברכי נפשי (לראש חודש) 114……………..
תחנון181……………………………………………………
אין כאלהינו ,פיטום הקטורת 116………..
אבינו מלכנו 183……………………………………….
קדיש דרבנן120………………………………………..
עלינו לשבח 187……………………………………….
עלינו לשבח 121……………………………………….
לדוד ה’ אורי וישעי 190………………………….
לדוד ה’ אורי וישעי 124………………………….
ערבית (שיר המעלות) 192……………………..
תפילה לרפואת חולה 125………………………
קריאת שמע וברכותיה 193……………………
שש זכירות 126…………………………………………
שמונה עשרה 199…………………………………….
קיצור י”ג עיקרים 127……………………………..
ויהי נועם למוצ"ש 210……………………………
תפילה קצרה הביננו128…………………………
ספירת העומר218…………………………………….
תפילת הדרך 129………………………………………
תפילה אחרי חלום רע130……………………..
קריאת שמע שעל המיטה222……………….
שער שבת
הכנסת ספר תורה 363……………………………..
עירובין (תחומין ,חצרות ותבשילין) 229…
מוסף לשבת 365……………………………………….
הדלקת הנרות230…………………………………….
אין כאלהינו 376……………………………………….
שיר השירים 231……………………………………….
קדיש דרבנן379………………………………………..
מנחה לערב שבת (הודו) 237……………….
עלינו לשבח 380……………………………………….
ידיד נפש239……………………………………………..
שיר הכבוד (אנעים זמירות) 382…………..
קבלת שבת 240…………………………………………
זמירות שלפני קידוש385……………………….
במה מדליקין248……………………………………..
קידוש ליום שבת 388………………………………
כגוונא 251………………………………………………….
זמירות ליום שבת389……………………………..
קריאת שמע וברכותיה לשבת ויו"ט
מנחה לשבת (אשרי) 397………………………..
252………………………………………………………………
תפילת שבע408………………………………………..
תפילת שבע לליל שבת 257…………………..
צדקתך 415…………………………………………………
ויכולו ,מגן אבות264………………………………
ברכי נפשי ושירי המעלות 420…………….
ברכת הבנים 270……………………………………….
פרקי אבות 427………………………………………….
שלום עליכם 271………………………………………
זמירות לסעודה שלישית 453……………….
אשת חיל 273…………………………………………….
קידוש לליל שבת 278……………………………..
זמירות לליל שבת 279…………………………….
שחרית לשבת ויום טוב (הודו)291……..
ברוך שאמר 305………………………………………..
נשמת (ברכת השיר)317…………………………
קריאת שמע וברכותיה 321……………………
תפילת שבע333………………………………………..
שיר של יום 343………………………………………..
הוצאת ספר תורה 347……………………………..
ברכת הגומל 352………………………………………
מי שבירך לחולה352………………………………
סדר מוצאי שבת
לדוד ,ברוך ה’ צורי 458………………………….
אליהו הנביא459………………………………………
הבדלה 461…………………………………………………
זמירות למוצאי שבת 462……………………….
פסוקי ברכה (ויתן לך) 468…………………….
שער ראש חודש
קידוש לבנה 475……………………………………….
הלל 480………………………………………………………
מוסף לראש חודש 486……………………………
ברכות ההפטרה 354………………………………..
שער שלוש רגלים
יקום פורקן 356…………………………………………
תפילת שבע ליום טוב497……………………..
תפילה לשלום המדינה 358……………………
סדר אושפיזין506…………………………………….
מי שבירך לחיילי צה”ל 359………………….
תפילה כשיוצאים מן הסוכה507………….
מי שבירך לשבויים 359………………………….
קידוש לליל יום טוב 508………………………..
ברכת החודש 360…………………………………….
סדר נטילת לולב 510……………………………….
אב הרחמים361………………………………………..
סדר הקפות לשמחת תורה 511……………..
אשרי 362……………………………………………………
הזכרת נשמות 515……………………………………
יה אלי 518………………………………………………….
לשביעי של פסח694……………………………….
מוסף לשלוש רגלים519…………………………
לשבועות (אקדמות) 701………………………..
קידושא רבה ליום טוב 532……………………
ליום ראשון של סוכות714…………………….
פיוטי טל533……………………………………………..
לחול המועד סוכות 719………………………….
פיוטי גשם 535………………………………………….
להושענא רבה721……………………………………
סדר מנחה ליום טוב 537………………………..
לשבת של חול המועד סוכות 721………..
סדר ערבית למוצאי יום טוב 537………….
לשמחת תורה723…………………………………….
סדר הושענות 537…………………………………….
רשות לחתן תורה 724……………………………..
הושענות ליום השבת 543………………………
רשות לחתן בראשית 726……………………….
הושענות להושענא רבה 546…………………
לחנוכה 731………………………………………………..
לפורים737…………………………………………………
שער ימי ההודאות
הדלקת נרות חנוכה 565………………………….
לתשעה באב 737………………………………………
טבלת הקריאות וההפטרות 742……….
סדר פורים567…………………………………………..
סדר יום העצמאות 569……………………………
תהלים747…………………………………………………
סדר יום ירושלים 577………………………………
דבר יום ביומו 813…………………………………
שער הסליחות
לעשרה בטבת 581……………………………………
תיקון חצות 842………………………………………..
סיום הסליחות (זכור רחמיך) 591…………..
התרת נדרים בערב ר"ה 848…………………..
לתענית אסתר599…………………………………….
אגרת הרמב"ן 850……………………………………
לשבעה עשר בתמוז 610…………………………
תפילות לפני ואחרי לימוד תורה 852….
שער הקריאות בתורה וההפטרות
לוח ברכות הנהנין 853…………………………
וחמישי 623………………………………………………..
מפתח עניינים מפורט 859………………….
סדר פרשיות למנחה בשבת ולשני
לראש חודש673……………………………………….
לתענית ציבור 674……………………………………
ליום טוב ראשון של פסח 677………………
ליום ראשון של חול המועד פסח 681…
ליום שני של חול המועד פסח 685………
ליום שלישי של חול המועד פסח 686..
ליום רביעי של חול המועד פסח 687….
ליום חמישי של חול המועד פסח 689..
לשבת חול המועד פסח וסוכות 690……
שער הבוקר
ברכות ה שח ר
צ יצ ית ,תפילי ן
תפ ילת ה שח ר
סדר הקר ב נ ו ת
פסוק י דזמ ר ה
קר יאת שמע ו ב רכ ו תי ה
שמונה ע ש ר ה
תחנון
קדושה ד סיד ר א
ש יר של י ו ם
ס יום הת פיל ה
אמ ירות של אח ר ה ת פיל ה
תפ ילת הד רך
שחרית לכל יום
ברכות השחר
השכמת הבוקר
"יתגבר כארי לעמוד בבוקר לעבודת בוראו"
(שולחן ערוך ,אורח חיים א ,א)
בהקיץ האדם משנתו יחשוב מיד כי מלך מלכי המלכים הקדוש ברוך הוא ,אשר
מלוא כל הארץ כבודו ,עומד עליו ורואה במעשיו ,כמו שכתוב~ "אם יסתר איש
במסתרים ואני לא אראנו ,נאום ה' ,הלוא את השמים ואת הארץ אני מלא ,נאום ה'"
(ירמיה כג) .ויקיים מה שנאמר על ידי נעים זמירות ישראל:
יתי יהוה ְלנֶ ְגדִּ י ָת ִמיד"
"�ׁש ִ ִ ּו ִ
תהלים טז
ויודה לקדוש ברוך הוא שהחזיר לו את נשמתו ,ויאמר (אפילו לפני נטילת ידיים):
נשים אומרות:
גברים אומרים:
מוֹ ָדה ֲאנִ י ְל ָפנֶ ָ
מוֹ ֶדה ֲאנִ י ְל ָפנֶ ָ
יך,
יך,
ֶמ ֶל ְך ַחי ְו ַק ָ ּיםׁ� ,ש ֶ ֶה ֱח ַז ְר ָּת ִ ּבי נִ �ׁש ְ ָמ ִתי ְ ּב ֶח ְמ ָלה,
מונָ ֶת ָך.
ַר ָ ּב ֘ה ֱא ּ
ברכות השחר
אחרי שנטל ידיו שלוש פעמים כל אחת לסירוגין (תחילה יד ימין ואחר כך יד
שמאל ושוב יד ימין ולאחריה יד שמאל וכו') ,ורחץ פיו ופניו ועשה צרכיו ולבש
בגדיו ונעל נעליו ,יטול ידיו שנית פעמיים ויברך:
ברכת נטילת ידיים
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ילת ָי ָד ִים.
נו ַעל נְ ִט ַ
נו ְ ּב ִמ ְצו ָֹתיוְ ,ו ִצ ָ ּו ּ
ִק ְּד�ׁש ָ ּ
ברכת אשר יצר
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ָי ַצר ֶאת ָה ָא ָדם ְ ּב ָח ְכ ָמהּ ,ו ָ֫ב ָרא בוֹ נְ ָק ִבים נְ ָק ִבים,
דו ַע ִל ְפנֵ י ִכ ֵּסא ְכבוֹ ֶד ָך,
לוי ְו ָי ּ
לו ִליםּ ָ .ג ּ
לו ִלים ֲח ּ
ֲח ּ
ְו ַק ָ ּים –
(לעולם).
ְ ּב ֶח ְמ ָלה –
ברחמים.
ַר ָ ּבה ֱאמוּ נָ ֶת ָך –
נאמנותך רבה
(להחזיר את הנשמות).
ילת –
נְ ִט ַ
לוּלים – איברים סגורים ובתוכם
נְ ָק ִבים – איברים פתוחים (כגון האף והפה)ֲ .ח ִ
ָ
חלל (כגון הקיבה והלב)ִ .ל ְפנֵ י ִכ ֵּסא ְכבוֹ ֶדך – לפניך ה’.
רחיצת.
17
ברכות השחר
שחרית לכל יום
�ׁש ֶ ִאם ִי ּ ָפ ֵת ַח ֶא ָחד ֵמ ֶהם אוֹ ִי ָּס ֵתם ֶא ָחד ֵמ ֶהם ִאי
מֹד ְל ָפנֶ ָ
יך ֲא ִפ ּל ֘ ּו �ׁש ָ ָעה ֶא ָחת.
ֶא ְפ�ׁש ָ ר ְל ִה ְת ַק ֵ ּים ְו ַל ֲע ֹ
רו ְך ַא ָּתה יהוה ,רוֹ ֵפא ָכל ָ ּב�ׂשָ ר ּו ַמ ְפ ִליא ַל ֲע�ׂש וֹ ת.
ָ ּב ּ
ברכת ׳נשמה׳
את ּ֘ה,
ֱאל ַֹהי ,נְ �ׁש ָ ָמה �ׁש ֶ ָ ּנ ַ֫ת ָּת ִ ּבי ְטהוֹ ָרה ִהיאַ .א ָּתה ְב ָר ָ
ַא ָּתה ְי ַצ ְר ָּת ּ֘הַ ,א ָּתה נְ ַפ ְח ָּת ּ֘ה ִ ּביְ ,ו ַא ָּתה ְמ�ׁש ַ ְּמ ָר ּ֘ה
ְ ּב ִק ְר ִ ּביְ ,ו ַא ָּתה ָע ִתיד ִל ְּט ָל ּה ִמ ֶּמ ִ ּני ּו ְל ַה ֲח ִז ָיר ּ֘ה
ִ ּבי ֶל ָע ִתיד ָלבוֹ אָּ .כל ְז ַמן �ׁש ֶ ַה ְ ּנ�ׁש ָ ָמה ְב ִק ְר ִ ּבי
נשים אומרות:
גברים אומרים:
מוֹ ָדה ֲאנִ י ְל ָפנֶ ָ
יך,
מוֹ ֶדה ֲאנִ י ְל ָפנֶ ָ
יך,
יהוה ֱאל ַֹהי ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ַתיִ ,ר ּבוֹ ן ָּכל ַה ַּמ ֲע�ׂשִ ים,
רו ְך ַא ָּתה יהוהַ ,ה ַּמ ֲח ִזיר
ֲאדוֹ ן ָּכל ַה ְ ּנ�ׁש ָ מוֹ תּ ָ .ב ּ
נְ �ׁש ָ מוֹ ת ִל ְפ ָג ִרים ֵמ ִתים.
ברכות התורה
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
נו ַל ֲעסֹק ְ ּב ִד ְב ֵרי תוֹ ָרה.
נו ְ ּב ִמ ְצו ָֹתיוְ ,ו ִצ ָ ּו ּ
ִק ְּד�ׁש ָ ּ
ינו
ינו ֶאת דִּ ְב ֵרי תוֹ ָר ְת ָך ְ ּב ִפ ּ
ְו ַה ֲע ֶרב נָ א יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ינו
נו ְו ֶצ ֱא ָצ ֵא ּ
ּו ְב ִפ ּיוֹ ת ַע ְּמ ָך ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ונִ ְה ֶיה ֲאנַ ְח ּ
נו
ינו ְו ֶצ ֱא ָצ ֵאי ַע ְּמ ָך ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֻּכ ָ ּל ּ
ְו ֶצ ֱא ָצ ֵאי ֶצ ֱא ָצ ֵא ּ
�ׁש ֶ ִאם ִי ּ ָפ ֵת ַח – (איבר סגור) .אוֹ ִי ָּס ֵתם – (איבר פתוח)ְ .ל ִה ְת ַק ֵ ּים –
וּ ַמ ְפ ִליא ַל ֲע�ׂש וֹ ת – עושה פלאים.
לקחתהֶ .ל ָע ִתיד ָלבוֹ א – מחר ובכל יום יום ,וגם בתחיית המתים.
ִל ְּט ָל ּה –
ּ
ִר ּבוֹ ן – אדוןִ .ל ְפ ָג ִרים ֵמ ִתים – (השינה יש בה מעין מיתה).
ַל ֲעסֹק – ללמוד (תמיד)ְ .ו ַה ֲע ֶרב – והמתקְ .ו ֶצ ֱא ָצ ֵאינוּ – ילדינו ,תולדותינו.
לחיות.
18
שחרית לכל יום
ברכות השחר
רו ְך ַא ָּתה
יוֹ ְד ֵעי �ׁש ְ ֶמ ָך ְולוֹ ְמ ֵדי תוֹ ָר ְת ָך ִל�ׁש ְ ָמ ּהּ ָ .ב ּ
יהוהַ ,ה ְמ ַל ֵּמד ּתוֹ ָרה ְל ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל.
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר ָ֫ ּב ַחר
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
רו ְך ַא ָּתה
נו ֶאת ּתוֹ ָרתוֹ ּ ָ .ב ּ
נו ִמ ָּכל ָה ַע ִּמים ְו ָ֫נ ַתן ָ֫ל ּ
ָ֫ ּב ּ
יהוה ,נוֹ ֵתן ַה ּתוֹ ָרה.
פרשת ברכת כהנים
מ�ׁש ֶ ה ֵ ּלאמֹרַּ :ד ֵ ּבר ֶאל ַא ֲהרֹן ְו ֶאל ָ ּבנָ יו
ַו ְי ַד ֵ ּבר יהוה ֶאל ֹ
ֵלאמֹרּ ,כֹה ְת ָב ְרכוּ ֶאת ְ ּבנֵ י ִי�ׂשְ ָר ֵאלָ ,אמוֹ ר ָל ֶהםְ :י ָ ֽב ֶר ְכ ֘ךָ
יהוה ְו ִי�ׁש ְ ְמ ֶ ֫ר ָךָ :י ֵאר יהוה ּ ָפנָ יו ֵא ֶל ָ
יח ֶ֫ ּנ ָּךִ :י ּ ָׂשא יהוה
יך ִו ֻ
ּ ָפנָ יו ֵא ֶל ָ
מו ֶאת �ׁש ְ ִמי ַעל ְ ּבנֵ י
יך ְו ָי�ׂשֵ ם ְל ָך �ׁש ָ לוֹ םְ :ו�ׂשָ ֘ ּ
ִי�ׂשְ ָר ֵאלַ ,ו ֲאנִ י ֲא ָב ְר ֵכם:
ֵ ֫א ּלוּ ְד ָב ִרים �ׁש ֶ ֵאין ָל ֶהם �ׁש ִ עוּ ר~ ַה ּ ֵפ ָאה ְו ַה ִ ּב ּכוּ ִרים ְו ָה ֵר ָאיוֹ ן
וּ ְג ִמילוּ ת ֲח ָס ִדים ְו ַת ְלמוּ ד ּתוֹ ָרה.
יהם ָ ּבעוֹ ָלם ַה ֶ ּזה ְו ַה ֶּק ֶרן
ֵ ֫א ּלוּ ְד ָב ִרים �ׁש ֶ ָא ָדם אוֹ ֵכל ּ ֵפרוֹ ֵת ֶ
ַק ֶ ּי ֶמת לוֹ ָלעוֹ ָלם ַה ָ ּבאְ ,ו ֵ ֫א ּלוּ ֵהן~ ִּכ ּבוּ ד ָאב ָו ֵאם ,וּ ְג ִמילוּ ת
ֲח ָס ִדיםְ ,ו ַה�ׁש ְ ָּכ ַמת ֵ ּבית ַה ִּמ ְד ָר�ׁש �ׁש ַ ֲח ִרית ְו ַע ְר ִביתְ ,ו ַה ְכנָ ַסת
אוֹ ְר ִחים ,וּ ִב ּקוּ ר חוֹ ִליםְ ,ו ַה ְכנָ ַסת ַּכ ָ ּלה ,וּ ְל ָו ַית ַה ֵּמתְ ,ו ִע ּיוּ ן
ְּת ִפ ָ ּלהַ ,ו ֲה ָב ַאת �ׁש ָ לוֹ ם ֵ ּבין ָא ָדם ַל ֲח ֵברוֹ וּ ֵבין ִאי�ׁש ְל ִא�ׁש ְ ּתוֹ ,
ְו ַת ְלמוּ ד ּתוֹ ָרה ְּכנֶ ֶגד ֻּכ ָ ּלם.
ִל�ׁש ְ ָמ ּה – ללמוד כדי לקיים אותה ,וללא כוונות זרות.
ָי ֵאר ה' ּ ָפנָ יו ֵא ֶל ָ
ָ
יח ֶ ּנ ּך – יתן לך חןְ .ו�ׂשָ מוּ ֶאת
יך – יראה לך פנים מאירותִ .ו ֻ
�ׁש ְ ִמי – יברכו בשמיַ .ו ֲאנִ י ֲא ָב ְר ֵכם – את הכהנים (ואפשר לפרש :את ישראל).
מצות פאה
ַ
�ׁש ִ עוּ ר – מדה קבועה (מוטב להרבות ,אפשר למעט)ַ .ה ּ ֵפ ָאה –
(התורה ציוותה להשאיר בשדה בשעת הקציר והקטיף פינה עם שיבולים ופירות
לעניים)ָ .ה ֵר ָאיוֹ ן – עולת ראייה שמביאים העולים לרגל .וּ ְג ִמילוּ ת ֲח ָס ִדים –
לעשות טובות זה לזהְ .ו ַת ְלמוּד ּתוֹ ָרה – ללמוד תורה.
יהם – נהנה מהתוצאותְ .ו ַה ֶּק ֶרן – שכר המצוהְ .ו ִע ּיוּן ְּת ִפ ָ ּלה –
אוֹ ֵכל ּ ֵפרוֹ ֵת ֶ
להתעמק בתפילהְּ .כנֶ ֶגד ֻּכ ָ ּלם – ערכו כערך כולם.
19
במדבר ו
משנה פאה א ,א
שבת קכז
לבישת ציצית
שחרית לכל יום
לבישת ציצית
משיכיר בין תכלת ללבן (כ 50-דקות לפני הזריחה).
ַ
זמן ציצית
לפני שלובש טלית קטן יבדוק את הציציות ,ואח"כ יברך בעמידה:
ברכת ציצית
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
יצית.
נו ַעל ִמ ְצ ַות ִצ ִ
נו ְ ּב ִמ ְצו ָֹתיוְ ,ו ִצ ָ ּו ּ
ִק ְּד�ׁש ָ ּ
אחרי שלבש יאמר:
ְי ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך ,יהוה ֱאל ַֹהי ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ַתיׁ� ,ש ֶ ְּת ֵהא ֲח�ׁש וּ ָבה ִמ ְצ ַות
יצית ְל ָפנֶ ָ
יה ְו ַת ְר ַי"ג
יה ְו ַכוָּ נוֹ ֶת ָ
יה ְו ִד ְק ּדוּ ֶק ָ
יה ְ ּב ָכל ּ ְפ ָר ֶט ָ
יך ְּכ ִא ּל ֘ ּו ִק ַ ּי ְמ ִּת ָ
ִצ ִ
ִמ ְצוֹת ַה ְּתלוּ יוֹ ת ָ ּב ּהָ .א ֵמן ֶס ָלה.
עטיפת טלית
יבדוק את הציציות ויאמר:
תהלים קד
ָ ּב ְר ִכי נַ ְפ�ׁש ִ י ֶאת יהוה ,יהוה ֱאל ַֹהי ָ ּג ַ ֫ד ְל ָּת ְּמאֹד ,הוֹ ד ְו ָה ָדר
יעה:
ָל ָ֫ב�ׁש ְ ָּת֫ :ע ֶֹטה אוֹ ר ַּכ ּ ַׂש ְל ָמה ,נוֹ ֶטה �ׁש ָ ַמ ִים ַּכ ְי ִר ָ
יש נוהגים לומר:
דברים לב
ְל�ׁש ֵ ם ִיחוּ ֘ד ֻק ְד�ׁש ָ ֘א ְ ּב ִר ְ
ימוְ ,ל ַי ֵחד �ׁש ֵ ם
יך הוּ א וּ �ׁש ְ ִכינְ ֵּת ּהּ ִ ,ב ְד ִח ֘ ּ
ילו וּ ְר ִח ֘ ּ
יצית,
י"ה ְ ּבו"ה ְ ּב ִיחוּ ָד ֘א �ׁש ְ ִלים ְ ּב�ׁש ֵ ם ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאלֲ .ה ֵרינִ י ִמ ְת ַע ֵּטף ַ ּב ִ ּצ ִ
יצית ָהעוֹ ָלה
יב ַרי וּ �ׁש ְ ָס"ה ִג ַידי ְ ּבאוֹ ר ַה ִ ּצ ִ
ֵּכן ִּת ְת ַע ֵּטף נִ �ׁש ְ ָמ ִתי וּ ְר ַמ"ח ֵא ָ
ַת ְר ַי"ג .וּ ְכ�ׁש ֵ ם �ׁש ֶ ֲאנִ י ִמ ְת ַּכ ֶּסה ְ ּב ַט ִ ּלית ָ ּבעוֹ ָלם ַה ֶ ּזהָּ ,כ ְך ֶא ְז ֶּכה ַל ֲחלוּ ָק ֘א
יצית ִּת ָ ּנ ֵצל
ְד ַר ָ ּבנָ ן וּ ְל ַט ִ ּלית נָ ָאה ָלעוֹ ָלם ַה ָ ּבא ְ ּב ַגן ֵע ֶדןְ .ו ַעל ְי ֵדי ִמ ְצ ַות ִצ ִ
יה
נַ ְפ�ׁש ִ י רוּ ִחי ְונִ �ׁש ְ ָמ ִתי וּ ְת ִפ ָ ּל ִתי ִמן ַה ִחיצוֹ נִ יםְ .ו ַה ַּט ִ ּלית ִּת ְפרֹ�ׂש ְּכנָ ֶפ ָ
ילםְּ ,כנֶ �ׁש ֶ ר ָי ִעיר ִקנּ וֹ ַעל גּ וֹ ָז ָליו ְי ַר ֵחף .וּ ְת ֵהא ֲח�ׁש וּ ָבה ִמ ְצ ַות
יהם ְו ַת ִ ּצ ֵ
ֲע ֵל ֶ
יה
יה ְו ִד ְק ּדוּ ֶק ָ
יה ְ ּב ָכל ּ ְפ ָר ֶט ָ
יצית ִל ְפנֵ י ַה ָּקדוֹ �ׁש ָ ּברוּ ְך הוּ א ְּכ ִא ּל ֮ ּו ִק ַ ּי ְמ ִּת ָ
ִצ ִ
יה ְו ַת ְר ַי"ג ִמ ְצוֹת ַה ְּתלוּ יוֹ ת ָ ּב ּהָ .א ֵמן ֶס ָלה.
ְו ַכוָּ נוֹ ֶת ָ
ש ְל ָמה – כמו בשמלה .נוֹ ֶטה – מותח.
ע ֶֹטה אוֹ ר – מתעטף באורַּ .כ ּ ַׂ
ֻק ְד�ׁש ָ א ְ ּב ִר ְ
יך הוּ א – הקדוש ברוך הוא .וּ �ׁש ְ ִכינְ ֵּת ּה – ושכינתוּ ִ .ב ְד ִחילוּ
וּ ְר ִחימוּ – ביראה ובאהבהּ ְ .ב ִיחוּ ָדא �ׁש ְ ִלים – בייחוד שלם .וּ ְר ַמ”ח – מאתיים
ארבעים ושמונה .וּ �ׁש ְ ָס”ה – שלוש מאות שישים וחמישהָ .העוֹ ָלה – בגימטריה
(סיכום האותיות במספרים :ציצית=ת”ר ,ובתוספת שמונה חוטים וחמישה קשרים
שבציצית=תרי”ג)ַ .ת ְר ַי”ג – שש מאות ושלוש עשרהַ .ל ֲחלוּ ָקא ְד ַר ָ ּבנָ ן – לבגד
יהם
יה ֲע ֵל ֶ
של חכמיםִ .מן ַה ִחיצוֹ נִ ים – מכוחות הטומאהִּ .ת ְפרֹ�ׂש ְּכנָ ֶפ ָ
יה – ודיוקיה.
נפשי ,רוחי ונשמתיְ .ו ִד ְקדּ וּ ֶק ָ
20
-על
הנחת תפילין
ברכת טלית
שחרית לכל יום
לפני העטיפה יברך בעמידה:
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
יצית.
נו ְל ִה ְת ַע ֵּטף ַ ּב ִ ּצ ִ
נו ְ ּב ִמ ְצו ָֹתיוְ ,ו ִצ ָ ּו ּ
ִק ְּד�ׁש ָ ּ
יתעטף ראשו ורובו בטלית ויעמוד מעוטף כדי הילוך ארבע אמות ויאמר:
ַמה ָּי ָקר ַח ְסדְּ ָך ֱאל ִֹהים ,וּ ְבנֵ י ָא ָדם ְ ּב ֵצל ְּכנָ ֶפ ָ
יך ֶי ֱח ָסיוּ ן֘ :
ית ָךְ ,ונַ ַחל ֲע ָדנֶ ָ
יך ַת�ׁש ְ ֵקםִּ :כי ִע ְּמ ָך ְמקוֹ ר
ִי ְר ְויֻן֘ ִמ ֶּד�ׁש ֶ ן ֵ ּב ֶ
יךְ ,ו ִצ ְד ָק ְתךָ
ַח ִ ּייםּ ְ ,באוֹ ְר ָך נִ ְר ֶאה אוֹ רְ :מ�ׁש ְֹך ַח ְסדְּ ָך ְלי ְֹד ֶע ָ
ְל ִי�ׁש ְ ֵרי ֵלב:
הנחת תפילין
תהלים לו
יש נוהגים לומר:
ְל�ׁש ֵ ם ִיחוּ ֮ד ֻקדְְ�ׁש ָ ֮א ְ ּב ִר ְ
ימוְ ,ל ַי ֵחד �ׁש ֵ ם י"ה
יך הוּ א וּ �ׁש ְ ִכינְ ֵּת ּהּ ִ ,ב ְד ִח ֮ ּ
ילו וּ ְר ִח ֮ ּ
בו"ה ְ ּב ִיחוּ ָד ֮א �ׁש ְ ִלים ְ ּב�ׁש ֵ ם ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאל.
יח ְּת ִפ ִּלין,
ִהנְ נִ י ְמ ַכוֵּ ן ַּב ֲהנָ ַחת ְּת ִפ ִּלין ְל ַק ֵ ּים ִמ ְצ ַות ּבוֹ ְר ִאיֶ ׁ ,שצִּ וָּ נוּ ְל ָהנִ ַ
תו~ וּ ְק ׁ ַש ְר ָּתם ְלאוֹ ת ַעל יָ ֶד ָךְ ,ו ָהיוּ ְלט ָֹטפֹת ֵּבין ֵעינֶ ָ
יךְ :ו ֵהן
ַּכ ָּכתוּ ב ְּבתוֹ ָר ֹ…
ַא ְר ַּבע ּ ָפ ָר ׁ ִש ּיוֹ ת ֵא ּלוּ ~ ׁ ְש ַמעְ ,ו ָהיָ ה ִאם ׁ ָשמ ַֹעַ ,ק ֶּד ׁש ִליְ ,ו ָהיָ ה ִּכי ְי ִב ֲא ָךֶ ׁ ,ש ֵ ּי ׁש
ָּב ֶהן יִ חוּ דוֹ ְו ַא ְחדּ וּ תוֹ יִ ְת ָּב ַר ְך ׁ ְשמוֹ ָּבעוֹ ָלםְ ,ו ׁ ֶש ִ ּנ ְז ּכֹר נִ ִּסים ְונִ ְפ ָלאוֹ ת ׁ ֶש ָע ָׂשה
ִע ּ ָמנוּ ְּבהוֹ ִציאוֹ אוֹ ָתנוּ ִמ ִּמ ְצ ָריִ םַ ,ו ֲא ׁ ֶשר לוֹ ַה ּכ ַֹח ְו ַה ֶּמ ְמ ׁ ָש ָלה ָּב ֶע ְליוֹ נִ ים
יח ַעל ַה ָ ּיד ְל ִז ְכרוֹ ן ְזרוֹ ַע
שוֹ ת ָּב ֶהם ִּכ ְרצוֹ נוֹ ְ .ו ִצוָּ נוּ ְל ָהנִ ַ
וּ ַב ַּת ְח ּתוֹ נִ ים ַל ֲע ׂ
ד
ָ
ע
ֲ
ל
ַ
ב
ּ
ֵ
ל
ִ
ת
ש
ְ
ׁ
ח
ְ
מ
ַ
ת
א
ֲ
ת
ַ
ה
ז
ֶ
ב
ּ
ָ
ד
ב
ּ
ֵ
ע
ְ
ש
ַ
ׁ
ל
ְ
ב
ל
ּ
ֵ
ה
ַ
ד
ג
ֶ
נֶ
ַה ְ ּנטוּ יָ הְ ,ו ׁ ֶש ִהיא
נוּ בוֹ תוֹ
בוֹ
ּ ווֹ וּ
ֹאש נֶ ֶגד ַה ּמ ַֹחֶ ׁ ,ש ַה ְ ּנ ׁ ָש ָמה ׁ ֶש ְ ּבמ ִֹחי ִעם ׁ ְש ָאר חוּ ׁ ַשי
יִ ְת ָּב ַר ְך ׁ ְשמוֹ ְ ,ו ַעל ָהר ׁ
ְוכֹחוֹ ַתי ֻּכ ָּלם יִ ְהיוּ ְמ ׁ ֻש ְע ָּב ִדים ַל ֲעבוֹ ָדתוֹ יִ ְת ָּב ַר ְך ׁ ְשמוֹ .וּ ִמ ּ ׁ ֫ ֶש ַפע ִמ ְצ ַות ּ ְת ִפ ִּלין
יִ ְת ַמ ּ ׁ ֵש ְך ָע ַלי ִל ְהיוֹ ת ִלי ַח ִ ּיים ֲא ֻר ִּכים ְו ׁ ֶש ַפע ק ֶֹד ׁש וּ ַמ ֲח ׁ ָשבוֹ ת ְקדוֹ ׁשוֹ תּ ְ ,ב ִלי
ִה ְרהוּ ר ֵח ְטא ְו ָעוֹן ְּכ ָללְ ,ו ׁ ֶש ּלֹא ְי ַפ ֵּתנוּ ְולֹא יִ ְת ָ ּג ֶרה ָּבנוּ יֵ ֶצר ָה ָרעְ ,ויַ ִ ּנ ֵ
יחנוּ
ַל ֲעבֹד ֶאת יהוה ַּכ ֲא ׁ ֶשר ִעם ְל ָב ֵבנוּ .
ית ָך
ֶי ֱח ָסיוּן – יחסו ,ימצאו מגן ומחסהִ .י ְר ְויֻן ִמ ֶּד�ׁש ֶ ן ֵ ּב ֶ
ָ
ְ
שבאוצרותיךְ .ונַ ַחל ֲע ָדנֶ ָ
יך – ומנחל תענוגיךִ .ע ְּמ ָך – בידךְ .מ�ׁש ֹך ַח ְסדְּ ך –
הטה חסדךֻ .ק ְד�ׁש ָ א ְ ּב ִר ְ
וּש ִכינְ ֵּת ּה – ושכינתו.
יך הוּא – הקדוש ברוך הואְ ׁ .
חוּדא �ׁש ְ ִלים – ביחוד שלם.
ִ ּב ְד ִחילוּ ְוּר ִחימוּ – ביראה ובאהבהּ ְ .ב ִי ָ
ִיחוּ דוֹ ְו ַא ְחדּ וּ תוֹ – שהוא אחד ויחיד בעולמוְ .זרוֹ ַע ַה ְ ּנטוּ ָיה – שהוציאנו
בה ממצרים (דברים ד)ְ .ו�ׁש ֶ ִהיא נֶ ֶגד ַה ֵ ּלב -התפילה של יד מונחת על הזרוע
קרוב ללב .וּ ִמ ּ ׁ ֶש ַפע ִמ ְצ ַות ְּת ִפ ִ ּלין – ומהשפעת (קדושת) מצות תפיליןְ .ו�ׁש ֶ ַפע
ק ֶֹד�ׁש – השפעה של קדושה.
– ישבעו מן המשמנים
21
דברים ו
הנחת תפילין
שחרית לכל יום
יהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך ,יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ׁ� ,ש ֶ ְּת ֵהא ֲח�ׁש וּ ָבה
ִו ִ
ְ
יה
יה ְ ּב ָכל ּ ְפ ָר ֶט ָ
ִמ ְצ ַות ֲהנָ ַחת ְּת ִפ ִ ּלין ִל ְפנֵ י ַה ָּקדוֹ �ׁש ָ ּברוּ ך הוּ א ְּכ ִא ּלוּ ִק ַ ּי ְמ ִּת ָ
יה ְו ַת ְר ַי"ג ִמ ְצוֹת ַה ְּתלוּ יוֹ ת ָ ּב ּהָ .א ֵמן ֶס ָלה:
יה ְו ַכוָּ נוֹ ֶת ָ
ְו ִד ְק ּדוּ ֶק ָ
יניח את התפילה של יד על הקיבורת (השריר שבחלק העליון של היד) של שמאל
(איטר – על של ימין) ,נטויה מעט לצד הלב ,ולפני הקשירה יברך:
ברכת תפילין
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
יח ְּת ִפ ִ ּלין.
נו ְל ָהנִ ַ
נו ְ ּב ִמ ְצו ָֹתיוְ ,ו ִצ ָ ּו ּ
ִק ְּד�ׁש ָ ּ
מיד יהדק (יקשור) את הרצועה ויכרוך בה שבע כריכות סביב הזרוע ,ותיכף בלי
הפסק יניח את התפילה של ראש על מקומה על השערות שממעל למצח מול בין
העיניים ,ולפני הידוק הרצועה יברך בלחש (ויש שאינם מברכים על של ראש ,אלא
אם טעה והפסיק בדיבור בין של יד לשל ראש):
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
נו ַעל ִמ ְצ ַות ְּת ִפ ִ ּלין.
נו ְ ּב ִמ ְצו ָֹתיוְ ,ו ִצ ָ ּו ּ
ִק ְּד�ׁש ָ ּ
ומיד יהדק את הרצועה לראשו ,ואחר ההידוק יאמר:
ָ ּברוּ ְך �ׁש ֵ ם ְּכבוֹ ד ַמ ְלכוּ תוֹ ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד.
קשר הרצועה של ראש יהיה מעל העורף ,למעלה מן הגומא.
יש נוהגים לומר:
תהלים קמה
וּב ַח ְס ְּד ָך ַּת ְג ִּדיל ָע ַלי,
וּמ ִ ּבינָ ְת ָך ְּת ִבינֵ נִ יְ ,
וּמ ָח ְכ ָמ ְת ָך ֵאל ֶע ְליוֹ ן ַּת ֲא ִציל ָע ַליִ ,
ֵ
בוּר ְת ָך ַּת ְצ ִמית אוֹ ְי ַבי ְו ָק ַמיְ .ו�ׁש ֶ ֶמן ַה ּטוֹ ב ָּת ִריק ַעל �ׁש ִ ְב ָעה ְקנֵ י ַה ְּמנוֹ ָרה,
וּב ְג ָ
ִ
ָ
ָ
ָ
יע ְל ָכל ַחי ָרצוֹ ן:
וּמ�ׂשְ ִ ּב ַ
טוּבך ִל ְב ִר ּיוֹ ֶתיךּ .פוֹ ֵת ַח ֶאת ָי ֶדך ַ
יע ְ
ְל ַה�ׁש ְ ּ ִפ ַ
יכרוך ברצועה של יד שלוש כריכות סביב האצבע האמצעית ,ויאמר:
הושע ב
יך ִלי ְלעוֹ ָלםְ ,ו ֵא ַר�ׂשְ ִּת ְ
ְו ֵא ַר�ׂשְ ִּת ְ
וּב ֶח ֶסד
וּב ִמ�ׁש ְ ּ ָפט ְ
יך ִלי ְ ּב ֶצ ֶדק ְ
וּב ַר ֲח ִמיםְ :ו ֵא ַר�ׂשְ ִּת ְ
יך ִלי ֶ ּב ֱאמוּנָ הְ ,ו ָי ַד ַע ְּת ֶאת יהוה:
ְ
ַּת ֲא ִציל – תשפיעַּ .ת ְצ ִמית – תכריתְ .ו�ׁש ֶ
ֶמן ַה ּטוֹ ב וכו’ – סמל לחכמת התורה,
השפע הרוחני (השמן והמנורה מרמזים על חכמת התורה; כי נר מצוה ותורה אור.
משלי ו)ּ .פוֹ ֵת ַח ֶאת וכו’
ְו ֵא ַר�ׂשְ ִּת ְ
יך וכו’
– שפע גשמי (עושר ופרנסה).
– (משל ,ה’ יתקשר ִעם ישראל לעולם כמו ארוס וארוסה).
22
שחרית לכל יום
הנחת תפילין
אחר הנחת תפילין יש נוהגים לקרוא פרשיות אלה:
פרשת קדש לי
מ�ׁש ֶ ה ֵ ּלאמֹרַ :ק ֶּד�ׁש ִלי ָכל ְ ּבכוֹ ר ּ ֶפ ֶטר ָּכל ֶר ֶחם
ַו ְי ַד ֵ ּבר יהוה ֶאל ֹ
מ�ׁש ֶ ה ֶאל ָה ָעם
ִ ּב ְבנֵ י ִי�ׂשְ ָר ֵאל ָ ּב ָא ָדם וּ ַב ְ ּב ֵה ָמהִ ,לי הוּ אַ :ו ּי ֶ
ֹאמר ֹ
את ֘ם ִמ ִּמ ְצ ַר ִים ִמ ֵ ּבית ֲע ָב ִדיםִּ ,כי
ָזכוֹ ר ֶאת ַה ּיוֹ ם ַה ֶ ּזה ֲא�ׁש ֶ ר ְי ָצ ֶ
ח ֶזק ָיד הוֹ ִציא יהוה ֶא ְת ֶכם ִמ ֶ ּזהְ ,ולֹא ֵי ָא ֵכל ָח ֵמץַ :ה ּיוֹ ם ַא ֶּתם
ְ ּב ֫ ֹ
יא ָך יהוה ֶאל ֶא ֶרץ ַה ְּכנַ ֲענִ י
י ְֹצ ִאיםּ ְ ,בח ֶֹד�ׁש ָה ָא ִביבְ :ו ָה ָיה ִכי ְי ִב ֲ
יך ָ֫ל ֶתת ָלךְ,
ְו ַה ִח ִּתי ְו ָה ֱאמ ִֹרי ְו ַה ִחוִּ י ְו ַה ְיבוּ ִסי ֲא�ׁש ֶ ר נִ �ׁש ְ ַ ּבע ַל ֲאב ֶֹת ָ
ֶא ֶרץ ָז ַבת ָח ָלב וּ ְד ָב�ׁש ְ ,ו ָע ַב ְד ָּ֘ת ֶאת ָה ֲעב ָֹדה ַה ּזֹאת ַ ּבח ֶֹד�ׁש ַה ֶ ּזה:
יעי ַחג ַליהוהַ :מ ּצוֹ ת
ֹאכל ַמ ּצֹת ,וּ ַב ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ
�ׁש ִ ְב ַעת ָי ִמים ּת ַ
ֵי ָא ֵכל ֵאת �ׁש ִ ְב ַעת ַה ָ ּי ִמיםְ ,ולֹא ֵי ָר ֶאה ְל ָך ָח ֵמץ ְולֹא ֵי ָר ֶאה ְלךָ
�ׂשְ אֹר ְ ּב ָכל ְ ּג ֻב ֶל ָךְ :ו ִה ַ ּג ְד ָּ֘ת ְל ִבנְ ָך ַ ּב ּיוֹ ם ַההוּ א ֵלאמֹרּ ַ ,ב ֲעבוּ ר ֶזה
אתי ִמ ִּמ ְצ ָר ִיםְ :ו ָה ָיה ְל ָך ְלאוֹ ת ַעל ָי ְד ָך וּ ְל ִז ָּכרוֹ ן
ָע�ׂשָ ה יהוה ִלי ְ ּב ֵצ ִ
יךִּ ,כי ְ ּב ָיד ֲח ָז ָקה הוֹ ִצ ֲאךָ
יךְ ,ל ַמ ַען ִּת ְה ֶיה ּתוֹ ַרת יהוה ְ ּב ִפ ָ
ֵ ּבין ֵעינֶ ָ
יהוה ִמ ִּמ ְצ ָר ִיםְ :ו�ׁש ָ ַמ ְר ָּ֘ת ֶאת ַה ֻח ָּקה ַה ּזֹאת ְלמוֹ ֲע ָד ּהִ ,מ ָ ּי ִמים
ימה:
ָי ִ֫מ ָ
שמות יג
פרשת והיה כי יביאך
ְו ָה ָיה ִּכי ְי ִב ֲא ָך יהוה ֶאל ֶא ֶרץ ַה ְּכנַ ֲענִ י ַּכ ֲא�ׁש ֶ ר נִ �ׁש ְ ַ ּבע ְל ָך ְו ַל ֲאב ֶֹת ָ
יך,
וּ נְ ָתנָ ּה ָל ְךְ :ו ַה ֲע ַב ְר ָּ֘ת ָכל ּ ֶפ ֶטר ֶר ֶחם ַליהוהְ ,ו ָכל ּ ֶפ ֶטר �ׁש ֶ ֶגר ְ ּב ֵה ָמה
ֲא�ׁש ֶ ר ִי ְה ֶיה ְל ָך ַה ְ ּז ָכ ִרים ַליהוהְ :ו ָכל ּ ֶפ ֶטר ֲחמֹר ִּת ְפ ֶּדה ְב�ׂשֶ ה,
ְו ִאם לֹא ִת ְפדֶּ ה ַו ֲע ַר ְפ ּתוֹ ְ ,וכֹל ְ ּבכוֹ ר ָא ָדם ְ ּב ָבנֶ ָ
יך ִּת ְפ ֶּדהְ :ו ָה ָיה
ִּכי ִי�ׁש ְ ָא ְל ָך ִבנְ ָך ָמ ָחר ֵלאמֹר ַמה ּזֹאתְ ,ו ָא ַמ ְר ָּ֘ת ֵא ָליוּ ְ ,בח ֶֹזק ָיד
יאנוּ יהוה ִמ ִּמ ְצ ַר ִים ִמ ֵ ּבית ֲע ָב ִדיםַ :ו ְי ִהי ִּכי ִה ְק�ׁש ָ ה ַפ ְרעֹה
הוֹ ִצ ָ
ְל�ׁש ַ ְ ּל ֵ֫חנוּ ַ ,ו ַ ּי ֲהרֹג יהוה ָּכל ְ ּבכוֹ ר ְ ּב ֶא ֶרץ ִמ ְצ ַר ִיםִ ,מ ְ ּבכֹר ָא ָדם ְו ַעד
ְ ּבכוֹ ר ְ ּב ֵה ָמהַ ,על ֵּכן ֲאנִ י ז ֵֹב ַח ַליהוה ָּכל ּ ֶפ ֶטר ֶר ֶחם ַה ְ ּז ָכ ִריםְ ,ו ָכל
ְ ּבכוֹ ר ָ ּבנַ י ֶא ְפדֶּ הְ :ו ָה ָיה ְלאוֹ ת ַעל ָי ְד ָכה וּ ְלטוֹ ָטפֹת ֵ ּבין ֵעינֶ ָ
יךִּ ,כי
יאנוּ יהוה ִמ ִּמ ְצ ָר ִים:
ְ ּבח ֶֹזק ָיד הוֹ ִצ ָ
ּ ֶפ ֶטר ָּכל ֶר ֶחם – הנולד ראשון (בכור לאמו)ׂ� .שְ אֹר – בצק מחמיץׁ� .ש ֶ
ַו ֲע ַר ְפ ּתוֹ – תשבור עורפו .וּ ְלטוֹ ָטפֹת – פאר ,תכשיט.
23
ֶגר – ולד.
שם
תפילת השחר
שחרית לכל יום
כשנכנסים לבית הכנסת אומרים:
במדבר כד
תהלים ה
שם כו
שם סט
יך יַ ֲעקֹבִ ,מ ׁ ְש ְּכנ ֶֹת ָ
ֹבו א ָֹה ֶל ָ
יך יִ ְׂש ָר ֵאל:
ַמה ּט ּ
יכל
ית ָךֶ ,א�ׁש ְ ַּת ֲח ֶוה ֶאל ֵה ַ
ַו ֲאנִ י ְ ּברֹב ַח ְס ְּד ָ֘ך ָאבוֹ א ֵב ֶ
ית ָך ּו ְמקוֹ ם
ָק ְד�ׁש ְ ָ֘ך ְ ּב ִי ְר ָא ֶ֫ת ָך :יהוה ָא ַ֫ה ְב ִּתי ְמעוֹ ן ֵ ּב ֶ
ִמ�ׁש ְ ַּכן ְּכבוֹ ֶד ָךַ :ו ֲאנִ י ֶא�ׁש ְ ַּת ֲח ֶוה ְו ֶא ְכ ָ ֫ר ָעהֶ ,א ְב ְר ָכ ֘ה
ִל ְפנֵ י יהוה עֹ�ׂשִ יַ .ו ֲאנִ י ְת ִפ ָ ּל ִתי ְל ָך יהוה ֵעת ָרצוֹ ן,
ֱאל ִֹהיםּ ְ ,ב ָרב ַח ְס ֶּד ָךֲ ,ענֵ נִ י ֶ ּב ֱא ֶמת ִי�ׁש ְ ֶע ָך:
פיוט
ל־י ִציר נִ ְב ָרא.
ֲאדוֹ ן עוֹ ָלם ֲא�ׁש ֶ ר ָמ ַל ְך ְ ּב ֶט ֶרם ָּכ ְ
צו ּכֹל ֲא ַזי ֶמ ֶל ְך �ׁש ְ מוֹ נִ ְק ָרא.
ְל ֵעת נַ ֲע�ׂשָ ה ְב ֶח ְפ ֹ֮
ְו ַא ֲח ֵרי ִּכ ְכלוֹ ת ַה ּכֹל ְל ַב ּדוֹ ִי ְמל ְֹך נוֹ ָרא.
הוא ִי ְה ֶיה ְ ּב ִת ְפ ָא ָרה.
הוא ה ֶֹוה ְו ּ
הוא ָה ָיה ְו ּ
ְו ּ
הוא ֶא ָחד ְו ֵאין �ׁש ֵ נִ י
ְו ּ
ְל ַה ְמ�ׁש ִ יל לוֹ ְל ַה ְח ִ֫ ּב ָירה.
ְ ּב ִלי ֵרא�ׁש ִ ית ְ ּב ִלי ַת ְכ ִלית ְולוֹ ָהעֹז ְו ַה ִּמ�ׂשְ ָרה.
צור ֶח ְב ִלי ְ ּב ֵעת ָצ ָרה.
הוא ֵא ִלי ְו ַחי גּ וֹ ֲא ִלי ְו ּ
ְו ּ
הוא נִ ִּסי ּו ָמנוֹ ס ִלי ְמנָ ת ּכוֹ ִסי ְ ּביוֹ ם ֶא ְק ָרא.
ְו ּ
רו ִחי ְ ּב ֵעת ִאי�ׁש ַ ן ְו ָא ִ֫ע ָירה.
ְ ּב ָידוֹ ַא ְפ ִקיד ּ
רו ִחי ְ ּג ִו ָ ּי ִתי יהוה ִלי ְולֹא ִא ָירא.
ְו ִעם ּ
יךִ ,מ�ׁש ְ ְּכנ ֶֹת ָ
א ָֹה ֶל ָ
יך – כינויים לבתי כנסת ולבתי מדרשּ ְ .ב ִי ְר ָא ֶת ָך –
ה’ְ .ו ֶא ְכ ָר ָעהֶ ,א ְב ְר ָכה – אכרע ברך .עֹ�ׂשִ י – בוראיֵ .עת ָרצוֹ ן – בשעת חסד
ָ
ורחמיםּ ֶ .ב ֱא ֶמת ִי�ׁש ְ ֶעך – בישועת אמת (קיימת).
נוֹ ָרא – אחד מתארי הקדוש ברוך הואְ .ל ַה ְמ�ׁש ִ יל לוֹ – לדמות לו.
ירה – להיות חבר לו ,דומה לוְ .ו ַה ּ ִמ�ׂשְ ָרה – הממשלה (השררה).
ְל ַה ְח ִ ּב ָ
ְוצוּר – מבטחיֶ .ח ְב ִלי – גורלי .נִ ִּסי – דגלי .וּ ָמנוֹ ס ִלי – אליו אנוס ,אברח.
ְמנָ ת ּכוֹ ִסי – חלקיְ .ו ִעם רוּ ִחי ְ ּג ִו ָ ּי ִתי – עם רוחי גם גופי (מופקד בידך).
ביראת
24
שחרית לכל יום
תפילת השחר
קיצור י"ג עיקרים
נִ ְמ ָצא ְו ֵאין ֵעת ֶאל ְמ ִציאוּתוֹ .
ִי ְגדַּ ל ֱאל ִֹהים ַחי ְו ִי�ׁש ְ ַּת ַ ּבח,
נֶ ְע ָלם ְו ַגם ֵאין סוֹ ף ְל ַא ְח ּדוּתוֹ .
ֶא ָחד ְו ֵאין ָי ִחיד ְּכ ִיחוּדוֹ ,
ֵאין לוֹ ְ ּדמוּ ת ַהגּ וּ ף ְו ֵאינוֹ גוּ ף ,לֹא נַ ֲער ְֹך ֵא ָליו ְק ֻד ּ ׁ ָשתוֹ .
ַק ְדמוֹ ן ְל ָכל ָּד ָבר ֲא�ׁש ֶ ר נִ ְב ָרא,
ִרא�ׁש וֹ ן ְו ֵאין ֵרא�ׁש ִ ית ְל ֵרא�ׁש ִ יתוֹ .
ִהנּ וֹ ֲאדוֹ ן עוֹ ָלם ְל ָכל נוֹ ָצר
יוֹ ֶרה ְג ֻד ָ ּלתוֹ וּ ַמ ְלכוּ תוֹ .
ׁ ֶ֫ש ַפע נְ בוּ ָאתוֹ נְ ָתנוֹ
ֶאל ַאנְ �ׁש ֵ י ְס ֻג ָ ּלתוֹ ְו ִת ְפ ַא ְר ּתוֹ .
מ�ׁש ֶ ה עוֹ ד נָ ִביא וּ ַמ ִ ּביט ֶאת ְּתמוּ נָ תוֹ .
לֹא ָקם ְ ּב ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְּכ ֹ
ּתוֹ ַרת ֱא ֶמת נָ ַתן ְל ַע ּמוֹ ֵאל
ַעל ַיד נְ ִביאוֹ נֶ ֱא ַמן ֵ ּביתוֹ .
לֹא ַי ֲח ִליף ָה ֵאל ְולֹא ָי ִמיר
דָּ תוֹ ְ ,לעוֹ ָל ִמים ְלזוּ ָלתוֹ .
צוֹ ֶפה ְויוֹ ֵד ַע ְס ָת ֵ ֫רינוּ ,
ַמ ִ ּביט ְלסוֹ ף ָּד ָבר ְ ּב ַק ְד ָמתוֹ .
י�ׁשŒח ֶסד ְּכ ִמ ְפ ָעלוֹ ,
ֶ
גּ וֹ ֵמל ְל ִא
נוֹ ֵתן ְל ָר�ׁש ָ ע ַרע ְּכ ִר�ׁש ְ ָעתוֹ .
ִי�ׁש ְ ַלח ְל ֵקץ ָי ִמין ְמ�ׁש ִ ֵ֫
יחנוּ
ץŒי�ׁש וּ ָעתוֹ .
ִל ְפדּ וֹ ת ְמ ַח ֵּכי ֵק ְ
יŒעד �ׁש ֵ ם ְּת ִה ָ ּלתוֹ .
ָ ּברוּ ְך ֲע ֵד ַ
ֵמ ִתים ְי ַח ֶ ּי ֮ה ֵאל ְ ּברֹב ַח ְסדּ וֹ ,
ברכות הבוקר
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר נָ ַתן
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ש ְכ ִוי ִבינָ ֘ה ְל ַה ְב ִחין ֵ ּבין יוֹ ם ּו ֵבין ָל ְי ָלה.
ַל ּ ֶ֫ ׂ
ִי ְגדַּ ל – (שמו)ְ .ו ֵאין ֵעת ֶאל ְמ ִציאוּ תוֹ – מציאותו אינה תלויה בזמן .לֹא
ְ
נַ ֲערֹך – אין דמיוןְ .ל ָכל נוֹ ָצר יוֹ ֶרה וכו' .כל אדם צריך לעבוד את הבורא
ולהתפלל אליוְ .ולֹא ָי ִמיר וכו’ – לא יחליף את התורה לאחרת ולא יתנָ ּה לעם
אחרַ .מ ִ ּביט ְלסוֹ ף וכו’ – הוא יודע מראש סוף כל דבר .גּ וֹ ֵמל וכו’ – עושה
חסד לאדם טוב לפי מעשיו הטובים ,ולרשע נותן רע לפי מעשיו הרעיםְ .ל ֵקץ
ָי ִמין – אחרית הימיםֵ .קץ ְי�ׁש וּ ָעתוֹ – הזמן הקבוע לישועתו.
ש ְכ ִוי – לתרנגול.
ַל ּ ֶׂ
25
ברכות השחר
שחרית לכל יום
נשים:
גברים:
רו ְך ַא ָּתה יהוה
ָ ּב ּ
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם,
ֱאל ֵֹה ּ
�ׁש ֶ ּלֹא ָע ַ֫�ׂש נִ י גּ וֹ י.
רו ְך ַא ָּתה יהוה
ָ ּב ּ
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם,
ֱאל ֵֹה ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוה
ָ ּב ּ
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם,
ֱאל ֵֹה ּ
ׁ ֶש ּלֹא ָע ַ֫שׂ נִ י גּ וֹ ָיה.
רו ְך ַא ָּתה יהוה
ָ ּב ּ
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם,
ֱאל ֵֹה ּ
ׁ ֶש ּלֹא ָע ַ֫שׂ נִ י ָע ֶבד.
רו ְך ַא ָּתה יהוה
ָ ּב ּ
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם,
ֱאל ֵֹה ּ
ׁ ֶש ּלֹא ָע ַ֫שׂ נִ י ׁ ִש ְפ ָחה.
רו ְך ַא ָּתה יהוה
ָ ּב ּ
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם,
ֱאל ֵֹה ּ
ׁ ֶש ָע ַ֫שׂ נִ י ִּכ ְרצוֹ נוֹ .
�ׁש ֶ ּלֹא ָע ַ֫�ׂש נִ י ִא ּ ׁ ָשה.
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם,
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ּפוֹ ֵק ַח ִע ְו ִרים.
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם,
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ַמ ְל ִ ּבי�ׁש ֲע ֻר ִּמים.
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם,
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
סו ִרים.
ַמ ִּתיר ֲא ּ
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם,
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
פו ִפים.
זוֹ ֵקף ְּכ ּ
�ׁש ֶ ּלֹא ָע�ׂשַ נִ י גּ וֹ י –
ָע�ׂשַ נִ י ָע ֶבד – עבד 'כנעני' של ישראל ,מפני שהוא חייב בקצת מצווֹ ת בלבד.
�ׁש ֶ ּלֹא ָע�ׂשַ נִ י ִא ּ ׁ ָשה – האשה פטורה מחלק מן המצווֹ ת שהזמן גרמןּ .פוֹ ֵק ַח
ִע ְו ִרים – נותן כוח ראייה בעינייםַ .מ ִּתיר ֲאסוּ ִרים – משחרר אסורים (כי בעת
מפני שאינו חייב אלא בשבע מצוות בני נח בלבד.
השינה האדם כאילו כבול ואינו יכול להניע את איבריו).
26
�ׁש ֶ ּלֹא
שחרית לכל יום
ברכות השחר
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם,
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
רוֹ ַק ֘ע ָה ָא ֶרץ ַעל ַה ָּמ ִים.
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם,
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ַה ֵּמ ִכין ִמ ְצ ֲע ֵדי ָ ֫ג ֶבר.
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם,
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
�ׁש ֶ ָ֫ע�ׂשָ ה ִלי ָּכל ָצ ְר ִּכי.
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם,
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
בו ָרה.
אוֹ ֵזר ִי�ׂשְ ָר ֵאל ִ ּב ְג ּ
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם,
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
עוֹ ֵטר ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּב ִת ְפ ָא ָרה.
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם,
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ַהנּ וֹ ֵתן ַל ָ ּי ֵע ֘ף ּכ ַֹח.
ָ ּברוּ ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםַ ,ה ַּמ ֲע ִביר
יהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך
�ׁש ֵ נָ ה ֵמ ֵעינַ י וּ ְתנוּ ָמה ֵמ ַע ְפ ַע ּ ָפיִ .ו ִ
ילנוּ ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָך,
ינוׁ� ,ש ֶ ַּת ְר ִ ּג ֵ
יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵת ּ
ְו ַד ְ ּב ֵקנוּ ְ ּב ִמ ְצו ֶֹת ָ
יאנוּ לֹא ִל ֵידי ֵח ְטא ְולֹא
יךְ ,ו ַאל ְּת ִב ֵ
ִל ֵידי ֲע ֵב ָרה ְו ָעוֹן ְולֹא ִל ֵידי נִ ָּסיוֹ ן ְולֹא ִל ֵידי ִב ָ ּזיוֹ ן,
ְו ַאל ִי�ׁש ְ לֹט ָ ּבנוּ ֵי ֶצר ָה ָרעְ ,ו ַה ְר ִח ֵ
יקנוּ ֵמ ָא ָדם ָרע
וּ ֵמ ָח ֵבר ָרעְ ,ו ַד ְ ּב ֵקנוּ ְ ּב ֵי ֶצר ַה ּטוֹ ב וּ ְב ַמ ֲע�ׂשִ ים טוֹ ִבים,
ְוכֹף ֶאת ִי ְצ ֵרנוּ ְל ִה�ׁש ְ ַּת ְע ֶ ּבד ָל ְך ,וּ ְתנֵ נוּ ַה ּיוֹ ם וּ ְב ָכל יוֹ ם
ְל ֵחן וּ ְל ֶח ֶסד וּ ְל ַר ֲח ִמים ְ ּב ֵעינֶ ָ
ינו,
יך וּ ְב ֵעינֵ י ָכל רוֹ ֵא ּ
רוֹ ַקע – נוטה ,מותחַ .ה ּ ֵמ ִכין ִמ ְצ ֲע ֵדי ָג ֶבר – המכוון צעדי אדם .אוֹ ֵזר – חוגר
(משל :ה’ חוגר את עמו בגבורה ,כחגורה החוגרת את הגוף).
ִי ְצ ֵרנוּ – היצר הרע שלנו ,תשוקתנוְ .ל ִה�ׁש ְ ַּת ְע ֶ ּבד –
27
להיכנע.
ברכות השחר
שחרית לכל יום
ְו ִת ְג ְמ ֵלנוּ ֲח ָס ִדים טוֹ ִביםּ ָ .ברוּ ְך ַא ָּתה יהוהַ ,הגּ וֹ ֵמל
ֲח ָס ִדים טוֹ ִבים ְל ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל.
תפילת רבי
ברכות טז
ְי ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
ילנִ י
יך יהוה ֱאל ַֹהי ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ַתיׁ� ,ש ֶ ַּת ִ ּצ ֵ
ַה ּיוֹ ם וּ ְב ָכל יוֹ ם ֵמ ַע ֵ ּזי ָפנִ ים וּ ֵמ ַע ּזוּ ת ּ ָפנִ יםֵ ,מ ָא ָדם ָרע,
ִמ ֵ ּי ֶצר ָרע ,וּ ֵמ ָח ֵבר ָרע ,וּ ִמ ּ ׁ ָש ֵכן ָרע ,וּ ִמ ּ ֶפ ַגע ָרעֵ ,מ ַע ִין ָה ָרע,
ִמ ָ ּל�ׁש וֹ ן ָה ָרעִ ,מ ַּמ ְל�ׁש ִ ינוּ תֵ ,מ ֵעדוּ ת �ׁש ֶ ֶקרִ ,מ ּ ִׂשנְ ַאת ַה ְ ּב ִר ּיוֹ ת,
יתה ְמ�ׁש ֻ ָ ּנהֵ ,מ ֳח ָל ִיים ָר ִעיםִ ,מ ִּמ ְק ִרים ָר ִעים,
ילהִ ,מ ִּמ ָ
ֵמ ֲע ִל ָ
וּ ִמ ּ ָׂש ָטן ַה ַּמ�ׁש ְ ִחיתִ ,מ ִּדין ָק�ׁש ֶ ה ,וּ ִמ ַ ּב ַעל ִּדין ָק�ׁש ֶ ה ֵ ּבין
יה ּנֹם.
�ׁש ֶ הוּ א ֶבן ְ ּב ִרית וּ ֵבין �ׁש ֶ ֵאינוֹ ֶבן ְ ּב ִרית ,וּ ִמ ִּדינָ ּה �ׁש ֶ ל ֵ ּג ִ
יש נוהגים לומר כאן את פרשת העקדה .בשבת ויו"ט מדלגים על התפילה שלפניה.
ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ָ ,ז ְכ ֵרנוּ ְ ּב ִז ָּכרוֹ ן טוֹ ב ְל ָפנֶ ָ
יך ,וּ ָפ ְק ֵדנוּ ִ ּב ְפ ֻק ַּדת
ְי�ׁש וּ ָעה ְו ַר ֲח ִמים ִמ ּ ׁ ְש ֵמי �ׁש ְ ֵמי ֶק ֶדם ,וּ ְז ָכר ָלנוּ יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ַא ֲה ַבת
ַה ַּק ְדמוֹ נִ ים ַא ְב ָר ָהם ִי ְצ ָחק ְו ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֲע ָב ֶד ָ
יךֶ ,את ַה ְ ּב ִרית ְו ֶאת ַה ֶח ֶסד ְו ֶאת
ַה ּ ׁ ְשבוּ ָעה �ׁש ֶ ִ ּנ�ׁש ְ ַ ּב ְע ָּת ְל ַא ְב ָר ָהם ָא ִבינוּ ְ ּב ַהר ַה ּמוֹ ִר ָ ּיהְ ,ו ֶאת ָה ֲע ֵק ָדה �ׁש ֶ ָע ַקד
ֶאת ִי ְצ ָחק ְ ּבנוֹ ַעל ַ ּג ֵ ּבי ַה ִּמ ְז ֵ ּב ַחַּ ,כ ָּכתוּ ב ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָך:
פרשת העקדה
בראשית כב
ַו ְי ִהי ַא ַחר ַה ְּד ָב ִרים ָה ֵא ֶ ּלה ְו ָה ֱאל ִֹהים נִ ָּסה ֶאת ַא ְב ָר ָהם,
ֹאמרַ ,קח נָ א ֶאת
ֹאמר ִה ֵ ּננִ יַ :ו ּי ֶ
ֹאמר ֵא ָליו ַא ְב ָר ָהםַ ,ו ּי ֶ
ַו ּי ֶ
ָ
ְ
ָ
ִ ּבנְ ָך ֶאת ְי ִח ְידך ֲא�ׁש ֶ ר ָא ַה ְב ָּת ֶאת ִי ְצ ָחקְ ,ו ֶלך ְלך ֶאל ֶא ֶרץ
ַה ּמ ִֹר ָ ּיהְ ,ו ַה ֲע ֵלהוּ �ׁש ָ ם ְלע ָֹלה ַעל ַא ַחד ֶה ָה ִרים ֲא�ׁש ֶ ר א ַֹמ ֘ר
ֵא ֶל ָ
יךַ :ו ַ ּי�ׁש ְ ֵּכם ַא ְב ָר ָהם ַ ּב ּב ֶֹקר ַו ַ ּי ֲחב�ׁש ֶאת ֲחמֹרוֹ ַ ,ו ִ ּי ַּקח ֶאת
�ׁש ְ נֵ י נְ ָע ָריו ִא ּתוֹ ְו ֵאת ִי ְצ ָחק ְ ּבנוֹ ַ ,ו ְי ַב ַּקע ֲע ֵצי ע ָֹלה ַו ָ ֫ ּי ָקם
ַו ֵ ֫ ּי ֶל ְך ֶאל ַה ָּמקוֹ ם ֲא�ׁש ֶ ר ָ ֫א ַמר לוֹ ָה ֱאל ִֹהיםּ ַ :ב ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִלי�ׁש ִ י,
ַו ִ ּי ּ ָׂשא ַא ְב ָר ָהם ֶאת ֵעינָ יוַ ,ו ַ ּי ְרא ֶאת ַה ָּמקוֹ ם ֵמ ָרחֹק:
ֵמ ַע ֵ ּזי ָפנִ ים – מאנשים חצופים .וּ ֵמ ַע ּזוּ ת ּ ָפנִ ים – מחוצפה .וּ ִמ ּ ֶפ ַגע –
ילה – חשד .וּ ִמ ַ ּב ַעל דִּ ין – יריב ,שונאֶ .בן ְ ּב ִרית – יהודי.
ֵמ ֲע ִל ָ
ש ֵמי �ׁש ְ ֵמי ֶק ֶדם – משמי השמים העליונים (הקדמונים).
ִמ ּ ׁ ְ
28
מקרה.
שחרית לכל יום
תפילת השחר
ֹאמר ַא ְב ָר ָהם ֶאל נְ ָע ָריו �ׁש ְ בוּ ָל ֶכם ּפֹה ִעם ַה ֲחמוֹ רַ ,ו ֲאנִ י
ַו ּי ֶ
יכםַ :ו ִ ּי ַּקח
וּבה ֲא ֵל ֶ
ְו ַה ַ ּנ ַער נֵ ְל ָכה ַעד ּכֹהְ ,ונִ �ׁש ְ ַּת ֲח ֶו ֘ה ְונָ �ׁש ֫ ָ
ַא ְב ָר ָהם ֶאת ֲע ֵצי ָהע ָֹלה ַו ָ ֫ ּי�ׂשֶ ם ַעל ִי ְצ ָחק ְ ּבנוֹ ַ ,ו ִ ּי ַּקח ְ ּב ָידוֹ ֶאת
ֹאמר ִי ְצ ָחק ֶאל
יה ֘ם ַי ְח ָּדוַ :ו ּי ֶ
ָה ֵא�ׁש ְו ֶאת ַה ַּמ ֲא ֶכ ֶלת ַו ֵ ּי ְלכוּ �ׁש ְ נֵ ֶ
ֹאמר ִה ֵ ּנה
ֹאמר ִה ֶ ּנ ִ ּני ְבנִ יַ ,ו ּי ֶ
ֹאמר ָא ִביַ ,ו ּי ֶ
ַא ְב ָר ָהם ָא ִביוַ ,ו ּי ֶ
ֹאמר ַא ְב ָר ָהם ֱאל ִֹהים
ָה ֵא�ׁש ְו ָה ֵע ִצים ְו ַא ֵ ּיה ַה ּ ֶׂשה ְלע ָֹלהַ :ו ּי ֶ
יהם ַי ְח ָּדוַ :ו ָ ּיבֹאוּ ֶאל
ִי ְר ֶאה ּלוֹ ַה ּ ֶׂשה ְלע ָֹלה ְ ּבנִ יַ ,ו ֵ ּי ְלכוּ �ׁש ְ נֵ ֶ
ַה ָּמקוֹ ם ֲא�ׁש ֶ ר ָ ֫א ַמר לוֹ ָה ֱאל ִֹהיםַ ,ו ִ ֫ ּי ֶבן �ׁש ָ ם ַא ְב ָר ָהם ֶאת
ַה ִּמ ְז ֵ ּב ַחַ ,ו ַ ּי ֲער ְֹך ֶאת ָה ֵע ִציםַ ,ו ַ ּי ֲעקֹד ֶאת ִי ְצ ָחק ְ ּבנוֹ ַ ,ו ָ ֫ ּי�ׂשֶ ם
אֹתוֹ ַעל ַה ִּמ ְז ֵ ּב ַח ִמ ַּמ ַעל ָל ֵע ִציםַ :ו ִ ּי�ׁש ְ ַלח ַא ְב ָר ָהם ֶאת ָידוֹ
ַו ִ ּי ַּקח ֶאת ַה ַּמ ֲא ֶכ ֶלת ִל�ׁש ְ חֹט ֶאת ְ ּבנוֹ ַ :ו ִ ּי ְק ָרא ֵא ָליו ַמ ְל ַא ְך
ֹאמר ִה ֵ ּננִ י:
ֹאמרַ ,א ְב ָר ָהם ַא ְב ָר ָהםַ ,ו ּי ֶ
יהוה ִמן ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים ַו ּי ֶ
וּמהִּ ,כי
ֹאמרַ ,אל ִּת�ׁש ְ ַלח ָי ְד ָך ֶאל ַה ַ ּנ ַער ְו ַאל ַּ֫ת ַע�ׂש לוֹ ְמ ֫א ָ
ַו ּי ֶ
ָ
ַע ָּתה ָי ַ ֫ד ְע ִּתי ִּכי ְי ֵרא ֱאל ִֹהים ַ ֫א ָּתהְ ,ולֹא ָח ַ֫�ׂש ְכ ָּת ֶאת ִ ּבנְ ך ֶאת
ְי ִח ְיד ָ֘ך ִמ ֶּמ ִ ּניַ :ו ִ ּי ּ ָׂשא ַא ְב ָר ָהם ֶאת ֵעינָ יו ַו ַ ּי ְרא ְו ִה ֵ ּנה ַ ֫א ִילַ ,א ַחר
נֶ ֱא ַחז ַ ּב ְּס ַב ְך ְ ּב ַק ְרנָ יוַ ,ו ֵ ּי ֶל ְך ַא ְב ָר ָהם ַו ִ ּי ַּקח ֶאת ָה ַא ִיל ַו ַ ּי ֲע ֵלהוּ
ְלע ָֹלה ַּת ַחת ְ ּבנוֹ ַ :ו ִ ּי ְק ָרא ַא ְב ָר ָהם �ׁש ֵ ם ַה ָּמקוֹ ם ַההוּא יהוה
ִי ְר ֶאהֲ ,א�ׁש ֶ ר ֵי ָא ֵמר ַה ּיוֹ ם ְ ּב ַהר יהוה ֵי ָר ֶאהַ :ו ִ ּי ְק ָרא ַמ ְל ַא ְך
ֹאמרּ ִ ,בי נִ �ׁש ְ ַ֫ ּב ְע ִּתי
ית ִמן ַה ּ ׁ ָש ָמ ִיםַ :ו ּי ֶ
יהוה ֶאל ַא ְב ָר ָהם �ׁש ֵ נִ ֘
ית ֶאת ַה ָּד ָבר ַה ֶ ּזה ְולֹא ָח�ׂשַ ְכ ָּת
נְ ֻאם יהוהִּ ,כי ַי ַען ֲא�ׁש ֶ ר ָע�ׂשִ ָ
ָ
יד ָךִּ :כי ָב ֵר ְך ֲא ָב ֶר ְכ ֘ך ְו ַה ְר ָ ּבה ַא ְר ֶ ּבה ֶאת
ֶאת ִ ּבנְ ָך ֶאת ְי ִח ֶ ֫
ַז ְר ֲע ָך ְּככוֹ ְכ ֵבי ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים ְו ַכחוֹ ל ֲא�ׁש ֶ ר ַעל �ׂשְ ַפת ַה ָ ּיםְ ,ו ִי ַר�ׁש
ַז ְר ֲע ָך ֵאת �ׁש ַ ַער א ְֹי ָביוְ :ו ִה ְת ָ ּב ְרכוּ ְב ַז ְר ֲע ָך ּכֹל גּ וֹ ֵיי ָה ָא ֶרץ,
ֵע ֶקב ֲא�ׁש ֶ ר �ׁש ָ ַמ ְע ָּת ְ ּבק ִֹליַ :ו ָ ֫ ּי�ׁשָ ב ַא ְב ָר ָהם ֶאל נְ ָע ָריוַ ,ו ָ ּי ֻקמוּ
ַו ֵ ּי ְלכוּ ַי ְחדָּ ו ֶאל ְ ּב ֵאר �ׁש ָ֫ ַבעַ ,ו ֵ ּי�ׁש ֶ ב ַא ְב ָר ָהם ִ ּב ְב ֵאר �ׁש ָ ַבע:
ַ ּב ְּס ַב ְך –
ַה ַּמ ֲא ֶכ ֶלת – הסכיןָ .ח�ׂשַ ְכ ָּת –
ַה ּיוֹ ם ְ ּב ַהר ה' ֵי ָר ֶאה – ההר שעליו ייאמר היום “שלוש פעמים בשנה ֵיראה כל
זכורך אל פני האדון ה’” (שמות כג)ׁ� .ש ַ ַער א ְֹי ָביו – ערי אויביוֵ .ע ֶקב – מפני.
מנעת.
29
ענפים סבוכים.
ֲא�ׁש ֶ ר ֵי ָא ֵמר
תפילת השחר
שחרית לכל יום
בשבת ויום טוב מדלגים על תחינה זאת שלאחר "פרשת העקדה".
ִר ּבוֹ נוֹ �ׁש ֶ ל עוֹ ָלםְּ ,כמוֹ �ׁש ֶ ָּכ ַב�ׁש ַא ְב ָר ָהם ָא ִבינוּ ֶאת ַר ֲח ָמיו ַל ֲע�ׂש וֹ ת ְרצוֹ נְ ָך
יך ֶאת ַּכ ַע ְס ָך ֵמ ָע ֵלינוּ ְו ִי ֫ ּ ֹג ּלוּ ַר ֲח ֶמ ָ
ְ ּב ֵל ָבב �ׁש ָ ֵלםֵּ ,כן ִי ְכ ְ ּב�ׁש וּ ַר ֲח ֶמ ָ
יך ַעל
ִמ ּדוֹ ֶת ָ
יךְ .ו ִת ְתנַ ֵהג ִע ָּמנוּ יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ְ ּב ִמ ַּדת ַה ֶח ֶסד וּ ְב ִמ ַּדת ָה ַר ֲח ִמים,
וּ ְבטוּ ְב ָך ַה ָ ּגדוֹ ל ָי�ׁש וּ ב ֲחרוֹ ן ַא ּ ְפ ָך ֵמ ַע ְּמ ָ֘ך וּ ֵמ ִע ְיר ָ֘ך וּ ֵמ ַא ְר ְצ ָ֘ך וּ ִמ ַ ּנ ֲח ָל ֶ֫תךָ.
ויקרא כו
מ�ׁש ֶ ה
ְו ַק ֶ ּים ָלנוּ יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֶאת ַה ָּד ָבר �ׁש ֶ ִה ְב ַט ְח ָּ֫תנוּ ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָך ַעל ְי ֵדי ֹ
יתי ִי ְצ ָחקְ ,ו ַאף ֶאת
יתי ַי ֲעקוֹ בְ ,ו ַאף ֶאת ְ ּב ִר ִ
ַע ְבדֶּ ָך ָּכ ָאמוּ ר~ ְו ָז ַכ ְר ִּתי֘ ֶאת ְ ּב ִר ִ
יתי ַא ְב ָר ָהם ֶא ְז ּכֹרְ ,ו ָה ָא ֶרץ ֶא ְז ּכֹרְ :ונֶ ֱא ַמר~ ְו ַאף ַ ּגם זֹאת ִ ּב ְהיוֹ ָתם ְ ּב ֶא ֶרץ
ְ ּב ִר ִ
יתי ִא ָּתםִּ ,כי ֲאנִ י
יהם ,לֹא ְמ ַא ְס ִּתים ְולֹא ְג ַע ְל ִּתים ְל ַכ ּל ָֹתם ְל ָה ֵפר ְ ּב ִר ִ
א ְֹי ֵב ֶ
אתי א ָֹתם
יהםְ :ונֶ ֱא ַמר~ ְו ָז ַכ ְר ִּתי֘ ָל ֶהם ְ ּב ִרית ִרא�ׁש ֹנִ ים ֲא�ׁש ֶ ר הוֹ ֵצ ִ
יהוה ֱאל ֵֹה ֶ
דברים ל
ֵמ ֶא ֶרץ ִמ ְצ ַר ִים ְל ֵעינֵ י ַהגּ וֹ ִים ִל ְהיוֹ ת ָל ֶהם ֵלאל ִֹהיםֲ ,אנִ י יהוהְ :ונֶ ֱא ַמר~
ְו�ׁש ָ ב יהוה ֱאל ֶֹה ָ
יך ֶאת �ׁש ְ בוּ ְת ָך ְו ִר ֲח ֶ֫מ ָךְ ,ו�ׁש ָ ב ְו ִק ֶ ּב ְצ ָ֘ך ִמ ָּכל ָה ַע ִּמים ֲא�ׁש ֶ ר
יצ ָך יהוה ֱאל ֶֹה ָ
יך �ׁש ָ֫ ָּמהִ :אם ִי ְה ֶיה נִ ַּד ֲח ָך ִ ּב ְק ֵצה ַה ּ ׁ ָש ָמ ִיםִ ,מ ּ ׁ ָשם ְי ַק ֶ ּב ְצ ָ֘ך
ֱה ִפ ְ
ישעיה לג
יא ָ
יך~ יהוה ָח ֵ ּננוּ ְ ,ל ָך ִקוִּ ינוּ ֱ ,ה ֵיה ְזר ָֹעם ַל ְ ּב ָק ִרים ַאף ְי�ׁש וּ ָע ֵתנוּ ְ ּב ֵעת
נְ ִב ֶ
יהוה ֱאל ֶֹה ָ
יא ָך יהוה ֱאל ֶֹה ָ
יך ֶאל ָה ָא ֶרץ
יך וּ ִמ ּ ׁ ָשם ִי ָּק ֶ֫ח ָךְ :ונֶ ֱא ַמר~ ֶו ֱה ִב ֲ
ָ
ָ
ָ
ָ
יט ְב ֘ך ְו ִה ְר ְ ּב ֘ך ֵמ ֲאבוֹ ֶתיךְ :ונֶ ֱא ַמר ַעל ְי ֵדי
ֲא�ׁש ֶ ר ָי ְר�ׁש וּ ֲאבוֹ ֶתיך ִו ִיר�ׁש ְ ָּת ּ֘הְ ,ו ֵה ִ
ירמיה ל
ישעיה סג
מיכה ז
ָצ ָרהְ :ונֶ ֱא ַמר~ ְו ֵעת ָצ ָרה ִהיא ְל ַי ֲעקֹב וּ ִמ ֶּמ ָ ּנה ִיוָּ �ׁש ֵ ַעְ :ונֶ ֱא ַמר~ ְ ּב ָכל ָצ ָר ָתם
יעםּ ְ ,ב ַא ֲה ָבתוֹ וּ ְב ֶח ְמ ָלתוֹ הוּ א ְג ָא ָלםַ ,ו ְינַ ְּט ֵלם
לוֹ ָצר וּ ַמ ְל ַא ְך ּ ָפנָ יו הוֹ �ׁש ִ ָ
ַו ְינַ ּ ְׂש ֵאם ָּכל ְי ֵמי עוֹ ָלםְ :ונֶ ֱא ַמר~ ִמי ֵאל ָּכמוֹ ָך נֹ�ׂשֵ א ָעוֹן ְועוֹ ֵבר ַעל ּ ֶפ�ׁש ַ ע
ִל�ׁש ְ ֵא ִרית נַ ֲח ָלתוֹ ,לֹא ֶה ֱח ִזיק ָל ַעד ַא ּפוֹ ִּ ,כי ָח ֵפץ ֶח ֶסד הוּ אָ :י�ׁש וּ ב ְי ַר ֲח ֵ֫מנוּ
ִי ְכ ּבֹ�ׁש ֲעוֹנוֹ ֵ֫תינוּ ְ .ו ַת�ׁש ְ ִל ְ
ֹאתםִּ :ת ֵּתן ֱא ֶמת ְל ַי ֲעקֹב,
יך ִ ּב ְמ ֻצלוֹ ת ָים ָּכל ַח ּט ָ
ישעיה נו
ים
ימי ֶק ֶדםְ :ונֶ ֱא ַמר~ ַו ֲה ִביאוֹ ִת ֘
ֶ֫ח ֶסד ְל ַא ְב ָר ָהםֲ ,א�ׁש ֶ ר נִ �ׁש ְ ַ֫ ּב ְע ָּת ַל ֲאבוֹ ֵתינוּ ִ֫מ ֵ
יה ֘ם ְל ָרצוֹ ן ַעל
יה ֘ם ְו ִז ְב ֵח ֶ
ים ְ ּב ֵבית ְּת ִפ ָ ּל ִתי ,עוֹ לוֹ ֵת ֶ
ֶאל ַהר ָק ְד�ׁש ִ יְ ,ו�ׂשִ ַּמ ְח ִּת ֘
יתי ֵ ּבית ְּת ִפ ָ ּלה ִי ָּק ֵרא ְל ָכל ָה ַע ִּמים:
ִמ ְז ְ ּב ִחיִּ ,כי ֵב ִ
התעוררות
תנא דבי אליהו
פרק כא
ְלעוֹ ָלם ְי ֵהא ָא ָדם ְי ֵרא �ׁש ָ ַמ ִים ַ ּב ֵּ֫ס ֶתר וּ ַב ָ ּגלוּ י ,וּ מוֹ ֶדה ַעל
ֹאמר:
ָה ֱא ֶמתְ ,ודוֹ ֵבר ֱא ֶמת ִ ּב ְל ָבבוֹ ְ ,ו ַי�ׁש ְ ֵּכם ְוי ַ
יך ַעל ִמ ּדוֹ ֶת ָ
�ׁש ֶ ָּכ ַב�ׁש – הסתיר (התגבר)ְ .ו ִי ּ ֹג ּלוּ ַר ֲח ֶמ ָ
יך –
מידת דינךְ .ג ַע ְל ִּתים – תיעבתי (מאסתי) אותםׁ� .ש ְ בוּ ְת ָך – היותך בשביֱ .ה ֵיה
ְזר ָֹעם ַל ְ ּב ָק ִרים – היה כוחם ועזרם בכל בוקר .לוֹ ָצר – צר לו עמהם .וּ ַמ ְל ַא ְך
ּ ָפנָ יו – ומלאך שלוח מאיתוַ .ו ְינַ ּ ְט ֵלם – וירוממםָּ .כל ְי ֵמי עוֹ ָלם – בכל
הדורות .נֹ�ׂשֵ א – מוחלְ .ועוֹ ֵבר – סולחָ .ל ַעד – לעולםַ .א ּפוֹ – כעסו.
יתגברו רחמיך על
30
שחרית לכל יום
תפילת השחר
ִר ּבוֹ ן ָּכל ָהעוֹ ָל ִמים ַו ֲאדוֹ נֵ י ָה ֲאדוֹ נִ ים ,לֹא ַעל ִצ ְדקוֹ ֵתינוּ
יךִּ ,כי ַעל ַר ֲח ֶמ ָ
ילים ַּת ֲחנוּ נֵ ינוּ ְל ָפנֶ ָ
יך ָה ַר ִ ּביםָ .מה
ֲאנַ ְחנוּ ַמ ּ ִפ ִ
ָ ֫אנוּ ֶ ,מה ַח ֵ ּיינוּ ֶ ,מה ַח ְסדֵּ נוּ ַ ,מה ִ ּצ ְד ֵקנוּ ַ ,מה ְ ּי�ׁש וּ ָע ֵתנוּ ַ ,מה
ֹאמר ְל ָפנֶ ָ
יך יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי
⋅כ ֵֹחנוּ ַ ,מה ְ ⋅גבוּ ָר ֵתנוּ ַ ,מה ּנ ַ
ָ
ֲאבוֹ ֵתינוּ ֲ ,הלֹא ָכל ַה ִ ּג ּבוֹ ִרים ְּכ ַא ִין ְל ָפנֶ יךְ ,ו ַאנְ �ׁש ֵ י ַה ּ ׁ ֵשם ְּכלֹא
ָהיוּ ַ ,ו ֲח ָכ ִמים ִּכ ְב ִלי ַמ ָּדע ,וּ נְ בוֹ נִ ים ִּכ ְב ִלי ַה�ׂשְ ֵּכלִּ ,כי רֹב
יהם ֶה ֶבל ְל ָפנֶ ָ
יך ,וּ מוֹ ַתר ָה ָא ָדם ִמן
ימי ַח ֵ ּי ֶ
תהוּ ִ ,ו ֵ
ַמ ֲע�ׂשֵ ֶ
יהם ּ֫ ֹ
ַה ְ ּב ֵה ָמה ָא ִיןִּ ,כי ַה ּכֹל ָה ֶבלְ .ל ַבד ַה ְ ּנ�ׁש ָ ָמה ַה ְּטהוֹ ָרה �ׁש ֶ ִהיא
ֲע ִת ָידה ִל ֵּתן דִּ ין ְו ֶח�ׁש ְ ּבוֹ ן ִל ְפנֵ י ִכ ֵּסא ְכבוֹ ֶד ָךְ .ו ָכל ַהגּ וֹ ִים ְּכ ַא ִין
ֹאזנַ ִים נֶ ְח�ׁש ָ֫ בוּ ,
נֶ ְגדֶּ ָךׁ� ,ש ֶ ֶ ּנ ֱא ַמר~ ֵהן גּ וֹ ִים ְּכ ַמר ִמ ְּד ִלי ,וּ ְכ�ׁש ַ ַחק מ ְ
ֵהן ִא ִ ּיים ַּכ ַּדק ִי ּטוֹ ל:
ית ָךּ ְ ,בנֵ י ַא ְב ָר ָהם א ַֹה ְב ָ֘ך �ׁש ֶ ִ ּנ�ׁש ְ ַ ּב ְע ָּת
ֲא ָבל ֲאנַ ְחנוּ ַע ְּמ ָך ְ ּבנֵ י ְב ִר ֶ֫
⋅לוֹ ְ ּב ַהר ַה ּמוֹ ִר ָ ּיהֶ ,ז ַרע ִי ְצ ָחק ְי ִחידוֹ �ׁש ֶ ֶ ּנ ֱע ַקד ַעל ַ ּג ֵ ּבי ַה ִּמ ְז ֵ ּב ַח,
ֲע ַדת ַי ֲעקֹב ִ ּבנְ ָך ְ ּבכוֹ ֶ ֫ר ָך �ׁש ֶ ֵּמ ַא ֲה ָב ְת ָך �ׁש ֶ ָא ַ֫ה ְב ָּת אוֹ תוֹ וּ ִמ ּ ִׂש ְמ ָח ְת ָך
את ֶאת �ׁש ְ מוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל ִוי�ׁש ֻ רוּ ן֘ .
�ׁש ֶ ּ ָׂש ַמ ְח ָּת ּבוֹ ָק ָר ָ
יכ ְ֘ך ֲאנַ ְחנוּ ַח ָ ּי ִבים ְלהוֹ דוֹ ת ְל ָך וּ ְל�ׁש ַ ֵ ּב ֲח ָך וּ ְל ָפ ֶא ְר ָך וּ ְל ָב ֵר ְך
ְל ִפ ָ
ָ
וּ ְל ַק ֵּד�ׁש ְו ִל ֵּתן �ׁש ֶ ַבח ְוהוֹ ָד ָיה ִל�ׁש ְ ֶמךַ .א�ׁש ְ ֵרינוּ ַ ,מה ּטוֹ ב
ֶח ְל ֵקנוּ ,וּ ַמה ָ ּנ ִעים גּ וֹ ָר ֵלנוּ ,וּ ַמה ָ ּי ָפה ְי ֻר ּ ׁ ָש ֵתנוּ ַ .א�ׁש ְ ֵרינוּ ,
יבים ְ ּב ָב ֵּתי ְכנֵ ִס ּיוֹ ת וּ ְב ָב ֵּתי ִמ ְד ָר�ׁש וֹ ת,
ימים וּ ַמ ֲע ִר ִ
�ׁש ֶ ָאנוּ ַמ�ׁש ְ ִּכ ִ
ָ
וּ ְמ ַי ֲח ִדים �ׁש ִ ְמך ְ ּב ָכל יוֹ ם ָּת ִמידְ ,ואוֹ ְמ ִרים ּ ַפ ֲע ַמ ִים ְ ּב ַא ֲה ָבה:
לֹא ַעל ִצ ְדקוֹ ֵתינוּ – לא בזכות צדקותינוִּ .כי ַעל ַר ֲח ֶמ ָ
יך ָה ַר ִ ּבים –
על יסוד רחמיך הרביםַ .מה ְי�ׁש וּ ָע ֵתנוּ – מה כוחה של ישועת האדםְ .ו ַאנְ �ׁש ֵ י
ַה ּ ׁ ֵשם – ואנשים ידועי שם (מפורסמים)ּ .תֹהוּ – אפס .וּ מוֹ ַתר – והיתרוןְ .ל ַבד
ַה ְ ּנ�ׁש ָ ָמה וכו’ – רק הנשמה שהיא טהורה ,רק היא – חשובהֵ .הן – הלואְּ .כ ַמר
ֹאזנַ ִים – האבק שעל המאזנייםַּ .כ ַּדק -
ִמ ְּד ִלי – כטיפה מהדלי .וּ ְכ�ׁש ַ ַחק מ ְ
כאבק דקִ .י ּטוֹ ל – יזרוק.
ֲא ָבל ֲאנַ ְחנוּ וכו’ – אבל יתרוננו בזה שאנחנו בני בריתך ,לפיכך אנחנו חייבים
ֵ
בעקדת יצחק“ :בי נשבעתי”).
להודות וכו’ׁ� .ש ֶ ִ ּנ�ׁש ְ ַ ּב ְע ָּת ּלוֹ – (ראה למעלה
ש ֵתנוּ – התורה שהיא מורשה לנו.
ְי ֻר ּ ׁ ָ
אלא
31
ישעיה מ
שחרית לכל יום
דברים ו
תפילת השחר
ינו ,יהוה ֶא ָחד:
�ׁש ְ ַמע ִי�ׂשְ ָר ֵאל ,יהוה ֱאל ֵֹה ּ
בלחש ָ ּברוּ ְך �ׁש ֵ ם ְּכבוֹ ד ַמ ְלכוּ תוֹ ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד.
ְו ָא ַה ְב ָּ֘ת ֵאת יהוה ֱאל ֶֹה ָ
יך ְ ּב ָכל ְל ָב ְב ָך וּ ְב ָכל נַ ְפ�ׁש ְ ָך וּ ְב ָכל ְמא ֶֹד ָךְ :ו ָהיוּ
ַה ְּד ָב ִרים ָה ֵא ֶ ּלה ֲא�ׁש ֶ ר ָאנ ִֹכי ְמ ַצוְּ ָ֘ך ַה ּיוֹ םַ ,על ְל ָב ֶ֫ב ָךְ :ו�ׁש ִ ַ ּננְ ָּת ֘ם ְל ָב ֶ֫נ ָ
יך ְו ִד ַ ּב ְר ָּ֘ת
ית ָך וּ ְב ֶל ְכ ְּת ָ֘ך ַב ֶּד ֶר ְך וּ ְב�ׁשָ ְכ ְ ּב ָך וּ ְבקוּ ֶ֫מ ָך :וּ ְק�ׁש ַ ְר ָּתם ְלאוֹ ת
ָ ּבםּ ְ ,ב�ׁש ִ ְב ְּת ָ֘ך ְ ּב ֵב ֶ
ית ָך וּ ִב�ׁש ְ ָע ֶ ֫ר ָ
ַעל ָי ֶ ֫ד ָךְ ,ו ָהיוּ ְלט ָֹטפֹת ֵ ּבין ֵעינֶ ָ
יך:
יך :וּ ְכ ַת ְב ָּתם ַעל ְמ ֻזזוֹ ת ֵ ּב ֶ֫
ַא ָּתה הוּא ַעד �ׁש ֶ ּלֹא נִ ְב ָרא ָהעוֹ ָלםַ ,א ָּתה הוּא ִמ ּ ׁ ֶש ִ ּנ ְב ָרא
ָהעוֹ ָלםַ ,א ָּתה הוּא ָ ּבעוֹ ָלם ַה ֶ ּזהְ ,ו ַא ָּתה הוּא ָלעוֹ ָלם ַה ָ ּבא.
ַק ֵּד�ׁש ֶאת �ׁש ִ ְמ ָך ַעל ַמ ְקדִּ י�ׁש ֵ י �ׁש ְ ֶמ ָךְ ,ו ַק ֵּד�ׁש ֶאת �ׁש ִ ְמ ָך ְ ּבעוֹ ָל ֶ֫מ ָך,
יענוּ ְ ּב ָקרוֹ ב
יה ַק ְרנֵ נוּ ְל ַמ ְע ָלהְ ,והוֹ �ׁש ִ ֵ
וּע ְת ָ֘ך ָּתרוּם ְו ַת ְג ִ ּב ַּ
וּבי�ׁש ָ
ִ
ְ
ָ
ְל ַמ ַען �ׁש ְ ֶמךּ ָ .ברוּך ַה ְמ ַק ֵּד�ׁש �ׁש ְ מוֹ ָ ּב ַר ִ ּבים.
צפניה ג
ַא ָּתה הוּ א יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ַ ּב ּ ׁ ָש ַמ ִים וּ ָב ָא ֶרץ וּ ִב�ׁש ְ ֵמי ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים
ָה ֶע ְליוֹ נִ יםֱ .א ֶמתַ ,א ָּתה הוּ א ִרא�ׁש וֹ ן ְו ַא ָּתה הוּ א ַא ֲחרוֹ ן
יך ֵאין ֱאל ִֹהיםַ .ק ֵ ּבץ נְ פוּ צוֹ ת ק ֶֹו ָ
וּ ִמ ַ ּב ְל ָע ֶד ָ
יך ֵמ ַא ְר ַ ּב ֮ע
ַּכנְ פוֹ ת ָה ָא ֶרץַ .י ִּכירוּ ְו ֵי ְדעוּ ָּכל ָ ּב ֵאי עוֹ ָלם ִּכי ַא ָּתה הוּ א
ית
ָה ֱאל ִֹהים ְל ַב ְּד ָ֘ךֶ ,ע ְליוֹ ן ְלכֹל ַמ ְמ ְלכוֹ ת ָה ָא ֶרץַ .א ָּתה ָע�ׂשִ ָ
ֶאת ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים ְו ֶאת ָה ָא ֶרץֶ ,את ַה ָ ּים ְו ֶאת ָּכל ֲא�ׁש ֶ ר ָ ּבם ,וּ ִמי
ְ ּב ָכל ַמ ֲע�ׂשֵ י ָי ֶד ָ
ֹאמר ְל ָך ַמה
וּב ַּת ְח ּתוֹ נִ ים �ׁש ֶ ּי ַ
יך ָ ּב ֶע ְליוֹ נִ ים ַ
ַּת ֲע�ׂשֶ ה וּ ַמה ִּת ְפ ָעלָ .א ִבינוּ �ׁש ֶ ַ ּב ּ ׁ ָש ַמ ִים ַחי ְו ַק ָ ּיםֲ ,ע�ׂשֵ ה ִע ָּמנוּ
ְצ ָד ָקה ָו ֶח ֶסד ַ ּב ֲעבוּ ר �ׁש ִ ְמ ָך ַה ָ ּגדוֹ ל ַה ִ ּג ּבוֹ ר ְו ַהנּ וֹ ָרא �ׁש ֶ ִ ּנ ְק ָרא
ָע ֵלינוּ ְ ,ו ַק ֶ ּים ָלנוּ יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֶאת ַה ָּד ָבר �ׁש ֶ ִה ְב ַט ְח ָּתנוּ
ַעל ְי ֵדי ְצ ַפנְ ָיה חוֹ ָז ְךָּ ,כ ָאמוּ ר~ ָ ּב ֵעת ַה ִהיא ָא ִביא ֶא ְת ֶכם,
תלמד את הבנים שיידעו היטבְ .לאוֹ ת
ֵ
וּ ְב ָכל ְמא ֶֹד ָך – בכל יכולתךְ .ו�ׁש ִ ַ ּננְ ָּתם –
ָ
ָ
ַעל ָי ֶדך – תפילין של ידְ .לט ָֹטפֹת ֵ ּבין ֵעינֶ יך – תפילין של ראש.
ָ
ָ
ַמ ְקדִּ י�ׁש ֵ י �ׁש ְ ֶמך – ישראלּ ְ .בעוֹ ָל ֶמך – בין כל האומותַ .ק ְרנֵ נוּ – כבודנו.
ָ
נְ פוּ צוֹ ת – בני ישראל המפוזרים בתפוצות (בגלויות) .ק ֶֹויך – המקווים לישועתך.
32
שחרית לכל יום
סדר הקרבנות
וּ ָב ֵעת ַק ְ ּב ִצי ֶא ְת ֶכםִּ ,כי ֶא ֵּתן ֶא ְת ֶכם ְל�ׁש ֵ ם ְו ִל ְת ִה ָ ּלה ְ ּבכֹל
יכםָ ,א ַמר יהוה:
יכם ְל ֵעינֵ ֶ
ַע ֵּמי ָה ָא ֶרץּ ְ ,ב�ׁש וּ ִבי ֶאת �ׁש ְ בוּ ֵת ֶ
סדר הקרבנות
יש נוהגים לומר כאן את פרשות הכיור ותרומת הדשן.
פרשת הכיור
ח�ׁש ֶ ת
מ�ׁש ֶ ה ֵ ּלאמֹרְ :ו ָע ִ֫�ׂש ָ
ח�ׁש ֶ ת ְו ַכנּ וֹ נְ ֹ
ית ִּכ ּיוֹ ר נְ ֹ
ַו ְי ַד ֵ ּבר יהוה ֶאל ֹ
שמות ל
ְל ָר ְח ָצהְ ,ונָ ַת ָּ֮ת אֹתוֹ ֵ ּבין א ֶֹהל מוֹ ֵעד וּ ֵבין ַה ִּמ ְז ֵ ּב ַחְ ,ונָ ַת ָּ֮ת �ׁש ָ֫ ָּמה
יהםּ ְ :בב ָֹאם
יהם ְו ֶאת ַר ְג ֵל ֶ
ָמ ִיםְ :ו ָר ֲחצוּ ַא ֲהרֹן וּ ָבנָ יו ִמ ֶּמנּ וּ ֶאת ְי ֵד ֶ
ֶאל א ֶֹהל מוֹ ֵעד ִי ְר ֲחצוּ ַמ ִים ְולֹא ָי ֻמתוּ ,אוֹ ְב ִג�ׁש ְ ָּתם ֶאל ַה ִּמ ְז ֵ ּב ַח
יהם ְולֹא
יהם ְו ַר ְג ֵל ֶ
ְל�ׁש ָ ֵרתְ ,ל ַה ְק ִטיר ִא ּ ׁ ֶשה ַליהוהְ :ו ָר ֲחצוּ ְי ֵד ֶ
דר ָֹתם:
ָי ֻמתוּ ְ ,ו ָה ְי ָתה ָל ֶהם ָחק עוֹ ָלם ,לוֹ וּ ְל ַז ְרעוֹ ְל ֹ
פרשת תרומת הדשן
מ�ׁש ֶ ה ֵ ּלאמֹרַ :צו ֶאת ַא ֲהרֹן ְו ֶאת ָ ּבנָ יו ֵלאמֹר,
ַו ְי ַד ֵ ּבר יהוה ֶאל ֹ
זֹאת ּתוֹ ַרת ָהע ָֹלהִ ,הוא ָהע ָֹלה ַעל מוֹ ְק ָדה ַעל ַה ִּמ ְז ֵ ּב ַח ָּכל ַה ַ ּל ְי ָלה
ַעד ַה ּב ֶֹקרְ ,ו ֵא�ׁש ַה ִּמ ְז ֵ ּב ַח ּ֫תוּ ַקד ּבוֹ ְ :ו ָל ַב�ׁש ַה ּכ ֵֹהן ִמ ּדוֹ ַבד וּ ִמ ְכנְ ֵסי
ֹאכל ָה ֵא�ׁש ֶאת
ַבד ִי ְל ַ ּב�ׁש ַעל ְ ּב�ׂשָ רוֹ ְ ,ו ֵה ִרים ֶאת ַה ֶּד�ׁש ֶ ן ֲא�ׁש ֶ ר ּת ַ
מו ֵ ֫א ֶצל ַה ִּמ ְז ֵ ּב ַח :וּ ָפ�ׁש ַ ט ֶאת ְ ּב ָג ָדיו,
ָהע ָֹלה ַעל ַה ִּמ ְז ֵ ּב ַחְ ,ו�ׂשָ ֹ֮
ְו ָל ַב�ׁש ְ ּב ָג ִדים ֲא ֵח ִריםְ ,והוֹ ִציא ֶאת ַה ֶּד�ׁש ֶ ן ֶאל ִמחוּ ץ ַל ַּמ ֲחנֶ ה ֶאל
ָמקוֹ ם ָטהוֹ רְ :ו ָה ֵא�ׁש ַעל ַה ִּמ ְז ֵ ּב ַח ּ֫תוּ ַקד ּבוֹ לֹא ִת ְכ ֶ ּבה ,וּ ִב ֵער
יה ָהע ָֹלה ְו ִה ְק ִטיר
יה ַה ּכ ֵֹהן ֵע ִצים ַ ּב ּב ֶֹקר ַ ּב ּב ֶֹקרְ ,ו ָע ַר ְך ָע ֶל ָ
ָע ֶל ָ
יה ֶח ְל ֵבי ַה ּ ׁ ְש ָל ִמיםֵ :א�ׁש ָּת ִמיד ּתוּ ַקד ַעל ַה ִּמ ְז ֵ ּב ַח ,לֹא ִת ְכ ֶ ּבה:
ָע ֶל ָ
יכם –
ְל�ׁש ֵ ם – לפרסוםּ ְ .ב�ׁש וּ ִבי ֶאת �ׁש ְ בוּ ֵת ֶ
שה – קרבן הנשרף באש.
ִּכ ּיוֹ ר – כלי גדול לקיבול מיםְ .ו ַכנּ וֹ – בסיסוִ .א ּ ׁ ֶ
ְולֹא ָי ֻמתוּ – ולא יתחייבו מיתה (העובד בלי קידוש ידיים ורגליים חייב מיתה).
מוֹ ְק ָדה – מקום בעירת אשִ .מ ּדוֹ ַבד – מדים (בגדי כהונה)ַ .ה ֶּד�ׁש ֶ ן – האפר.
ֹאכל – תשרוףְ .ו�ׂשָ מוֹ – (את הדשן)ּ ְ .ב ָג ִדים ֲא ֵח ִרים – בגדים מיוחדים,
ּת ַ
יה וכו’ – הכהן יוסיף “עצי מערכה” על
פחות נאים ,להוצאת הדשן .וּ ִב ֵער ָע ֶל ָ
מערכת העצים הקיימתּ .תוּ ַקד – תבער.
כשאשיב את שבוייכם מהגולה.
33
ויקרא ו
סדר הקרבנות
שחרית לכל יום
בשבת וביום טוב אין אומרים תחינה זו:
ְי ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ׁ� ,ש ֶ ְּת ַר ֵחם ָע ֵלינוּ ְ ,ו ִת ְמחֹל
ֹאתינוּ וּ ְת ַכ ּ ֶפר ָלנוּ ַעל ָּכל ֲעוֹנוֹ ֵתינוּ ְו ִת ְס ַלח ָלנוּ ַעל ָּכל
ָלנוּ ַעל ָּכל ַח ּט ֵ
ָ
ּ ְפ�ׁש ָ ֵעינוּ ְ ,ו�ׁש ֶ ִ ּי ָ ּבנֶ ה ֵ ּבית ַה ִּמ ְקדָּ �ׁש ִ ּב ְמ ֵה ָרה ְב ָי ֵמינוּ ְ ,ונַ ְק ִריב ְל ָפנֶ יך ָק ְר ַ ּבן
מ�ׁש ֶ ה ַע ְב ֶּ ֫ד ָך
ַה ָּת ִמיד �ׁש ֶ ְ ּי ַכ ּ ֵפר ַ ּב ֲע ֵדנוּ ְּ ,כמוֹ �ׁש ֶ ָּכ ַת ְב ָּת ָע ֵלינוּ ְ ּבתוֹ ָר ֶ֫ת ָך ַעל ְי ֵדי ֹ
ִמ ּ ִפי ְכבוֹ ֶ ֫ד ָךָּ ,כ ָאמוּ ר~
פרשת קרבן התמיד
במדבר כח
מ�ׁש ֶ ה ֵ ּלאמֹרַ :צו ֶאת ְ ּבנֵ י ִי�ׂשְ ָר ֵאל
ַו ְי ַד ֵ ּבר יהוה ֶאל ֹ
יח
יהםֶ ,את ָק ְר ָ ּבנִ י ַל ְח ִמי ְל ִא ּ ׁ ַשי ֵר ַ
ְו ָא ַמ ְר ָּ֮ת ֲא ֵל ֶ
רו ְל ַה ְק ִריב ִלי ְ ּבמוֹ ֲעדוֹ ְ :ו ָא ַמ ְר ָּ֮ת
נִ יח ִֹחיִּ ,ת�ׁש ְ ְמ ּ
יבו ַליהוהְּ ,כ ָב�ׂשִ ים ְ ּבנֵ י
ָל ֶהםֶ ,זה ָה ִא ּ ׁ ֶשה ֲא�ׁש ֶ ר ַּת ְק ִר ּ
ימים �ׁש ְ נַ ִים ַל ּיוֹ ם ,ע ָֹלה ָת ִמידֶ :את ַה ֶּכ ֶב�ׂש
�ׁש ָ נָ ה ְת ִמ ִ
ֶא ָחד ַּת ֲע�ׂשֶ ה ַב ּב ֶֹקרְ ,ו ֵאת ַה ֶּכ ֶב�ׂש ַה ּ ׁ ֵשנִ י ַּת ֲע�ׂשֶ ה ֵ ּבין
לו ָלה
ָה ַע ְר ָ ּב ִיםַ :ו ֲע�ׂשִ ִירית ָה ֵא ָ
יפה ס ֶֹלת ְל ִמנְ ָחהּ ְ ,ב ּ
יעת ַה ִהין :ע ַֹלת ָּת ִמיד ָה ֲע�ׂשֻ ָיה
ְ ּב�ׁש ֶ ֶמן ָּכ ִתית ְר ִב ִ
יעת
יח נִ יח ַֹח ִא ּ ׁ ֶשה ַליהוהְ :ונִ ְס ּכוֹ ְר ִב ִ
ְ ּב ַהר ִסינַ יְ ,ל ֵר ַ
ַה ִהין ַל ֶּכ ֶב�ׂש ָה ֶא ָחדּ ַ ,ב ּק ֶֹד�ׁש ַה ֵּס ְך ֶ֫נ ֶס ְך �ׁש ֵ ָכר ַליהוה:
ְו ֵאת ַה ֶּכ ֶב�ׂש ַה ּ ׁ ֵשנִ י ַּת ֲע�ׂשֶ ה ֵ ּבין ָה ַע ְר ָ ּב ִיםְּ ,כ ִמנְ ַחת
יח נִ יח ַֹח ַליהוה:
ַה ּב ֶֹקר ּו ְכנִ ְס ּכוֹ ַּת ֲע�ׂשֶ הִ ,א ּ ׁ ֵשה ֵר ַ
יח נִ יח ִֹחי
ָק ְר ָ ּבנִ י ַל ְח ִמי ְל ִא ּ ׁ ַשי -הקרבן שלי שהוא לחמי ,הנשרף באשֵ .ר ַ
לשם נחת רוח לפניי ,שאמרתי ונעשה רצוניּ ְ .במוֹ ֲעדוֹ – בזמנו .ע ָֹלה – קרבן
הנשרף כולו על המזבחָ .ת ִמיד – בכל יום ויוםָ .ה ַע ְר ָ ּב ִים – לפנות ערב (בין
ש ֶמן ָּכ ִתית – שמן היוצא מזיתים כתושים
הערביים מתחיל לאחר חצות היום)ּ ְ .ב ׁ ֶ
(שבורים) במכתשתָ .ה ֲעשֻׂ ָיה – כמו זאת שנעשתהְ .ונִ ְס ּכוֹ – הנסך הוא היין
שיצקו על המזבח עם הקרבת הקרבןּ ַ .ב ּק ֶֹד ׁש – במקום קדוש (על המזבח)ַ .ה ֵּס ְך
ש ָכר – יין ישן.
– תיצוקֵ ׁ .
–
34
שחרית לכל יום
סדר הקרבנות
פנָ ה ִל ְפנֵ י יהוה,
ְו�ׁש ָ ַחט אֹתוֹ ַעל ֶ ֫י ֶר ְך ַה ִּמ ְז ֵ ּב ַח ָצ ֫ ֹ
קו
ְו ָז ְר ּ
ְ ּבנֵ י
ַא ֲהרֹן
ַה ּכ ֲֹהנִ ים
ֶאת
דָּ מוֹ
ויקרא א
ַעל
ַה ִּמ ְז ֵ ּב ַח ָס ִביב:
ְי ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ׁ� ,ש ֶ ְּת ֵהא ֲא ִמ ָירה זוֹ
ֲח�ׁש וּ ָבה וּ ְמ ֻק ֶ ּב ֶלת וּ ְמ ֻר ָ ּצה ְל ָפנֶ ָ
יך ְּכ ִא ּל ֮ ּו ִה ְק ַר ְבנוּ ָק ְר ַ ּבן ַה ָּת ִמיד ְ ּבמוֹ ֲעדוֹ
וּ ִב ְמקוֹ מוֹ וּ ְכ ִה ְל ָכתוֹ .
ַא ָּתה הוּ א יהוה ֱאל ֵֹהינוּ �ׁש ֶ ִה ְק ִ ֫טירוּ ֲאבוֹ ֵתינוּ ְל ָפנֶ ָ
יך ֶאת
ְקט ֶֹרת ַה ַּס ִּמים ִ ּב ְז ַמן �ׁש ֶ ֵ ּבית ַה ִּמ ְק ָּד�ׁש ָה ָיה ַק ָ ּיםַּ ,כ ֲא�ׁש ֶ ר
יא ָךַּ ,כ ָּכתוּ ב ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָך~
מ�ׁש ֶ ה נְ ִב ֶ
ִצוִּ ֫ ָ
ית אוֹ ָתם ַעל ְי ֵדי ֹ
פרשת הקטורת
מ�ׁש ֶ הַ ,קח ְל ָך ַס ִּמים ,נָ ָטף ּו�ׁש ְ ֵ֫ח ֶלת
ַו ּי ֶ
ֹאמר יהוה ֶאל ֹ
ית
ְו ֶח ְל ְ ּבנָ הַ ,ס ִּמיםּ ,ו ְלבֹנָ ה ַז ָּכהּ ַ ,בד ְ ּב ַבד ִי ְה ֶיהְ :ו ָע ִ֫�ׂש ָ
א ָֹת ּה ְקט ֶֹרת ֫רֹ ַקח ַמ ֲע�ׂשֵ ה רוֹ ֵ ֫ק ַחְ ,מ ֻמ ָ ּלח ָטהוֹ ר
ק ֶֹד�ׁש ְ :ו�ׁש ָ ַח ְק ָּ֮ת ִמ ֶּמ ָ ּנה ָה ֵדקְ ,ונָ ַת ָּת ֮ה ִמ ֶּמ ָ ּנה ִל ְפנֵ י
ָה ֵע ֻדת ְ ּבא ֶֹהל מוֹ ֵעד ֲא�ׁש ֶ ר ִא ָ ּו ֵעד ְל ָך �ׁש ָ֫ ָּמה ,ק ֶֹד�ׁש
ָק ָד�ׁש ִ ים ִּת ְה ֶיה ָל ֶכםְ :ונֶ ֱא ַמר~ ְו ִה ְק ִטיר ָע ָליו ַא ֲהרֹן
יטיבוֹ ֶאת ַה ֵ ּנרֹת
ְקט ֶֹרת ַס ִּמיםּ ַ ,ב ּב ֶֹקר ַ ּב ּב ֶֹקר ְ ּב ֵה ִ
יר ָ ּנהּ :ו ְב ַה ֲעלֹת ַא ֲהרֹן ֶאת ַה ֵ ּנרֹת ֵ ּבין ָה ַע ְר ַ ּב ִים
ַי ְק ִט ֶ ֫
יכם:
דר ֵֹת ֶ
ַי ְק ִט ֶ ֫
יר ָ ּנהְ ,קט ֶֹרת ָּת ִמיד ִל ְפנֵ י יהוה ְל ֹ
אֹתוֹ – את קרבן העולהַ .על ֶי ֶר ְך ַה ִּמ ְז ֵ ּב ַח ָצפֹנָ ה –
ְו ָז ְרקוּ – והיזוּ ַ .ה ַּס ּ ִמים – הבשמים (צמחי בושם) .נָ ָטף וּ �ׁש ְ ֵח ֶלת ְו ֶח ְל ְ ּבנָ ה…
וּ ְלבֹנָ ה ַז ָּכה – מיני סמיםּ ַ .בד ְ ּב ַבד – שווים במשקלם .ר ַֹקח – תערובת של
בשמיםְ .מ ֻמ ָ ּלח – מעורבָ .טהוֹ ר ק ֶֹד�ׁש – עשויה בטהרה ובקדושהְ .ו�ׁש ָ ַח ְק ָּת
– תכתוש ,תטחןָ .ה ֵדק – דקָ .ה ֵע ֻדת – ארון העדותִ .אוָּ ֵעד – אזדמן (לדבר
יטיבוֹ – כשינקה.
אתך)ּ ְ .ב ֵה ִ
בצד הצפוני של המזבח.
35
שמות ל ,לד
שם ל ,ז
סדר הקרבנות
שחרית לכל יום
יש נוהגים לומר ברייתות ופסוקים אלו.
מעשה הקטורת
כריתות ו
יצדׁ� ,ש ְ לֹ�ׁש ֵמאוֹ ת ְו�ׁש ִ ּ ׁ ִשים
ט ֶרת ֵּכ ַ
ָּתנוּ ַר ָ ּבנָ ן~ ּ ִפ ּטוּ ם ַה ְּק ֫ ֹ
וּ �ׁש ְ מוֹ נָ ה ָמנִ ים ָהיוּ ָב ּה~ �ׁש ְ לֹ�ׁש ֵמאוֹ ת ְו�ׁש ִ ּ ׁ ִשים ַו ֲח ִמ ּ ׁ ָשה ְּכ ִמנְ ַין
ְימוֹ ת ַה ַח ָּמהָ ,מנֶ ה ְל ָכל יוֹ םְ ּ ,פ ַרס ְ ּב�ׁש ַ ֲח ִרית וּ ְפ ַרס ֵ ּבין
ָה ַע ְר ָ ּב ִים ,וּ �ׁש ְ לֹ�ׁש ָ ה ָמנִ ים ְי ֵת ִרים �ׁש ֶ ֵּמ ֶהם ַמ ְכנִ יס ּכ ֵֹהן ָ ּגדוֹ ל
ְמלֹא ָח ְפנָ יו ְ ּביוֹ ם ַה ִּכ ּפוּ ִרים ,וּ ַמ ֲח ִז ָירן ְל ַמ ְכ ֶּת�ׁש ֶ ת ְ ּב ֶע ֶרב יוֹ ם
ַה ִּכ ּפוּ ִרים ְו�ׁש וֹ ֲח ָקן ָי ֶפה ָי ֶפה ְּכ ֵדי �ׁש ֶ ְּת ֵהא ַד ָּקה ִמן ַה ַּד ָּקה.
ְו ַא ַחד ָע�ׂשָ ר ַס ָּמנִ ים ָהיוּ ָב ּהְ ,ו ֵא ּלוּ ֵהן~ אַ .ה ֳ ּצ ִרי בְ .ו ַה ִ ּצ ּפ ֶֹרן
גַ .ה ֶח ְל ְ ּבנָ ה דְ .ו ַה ְ ּלבוֹ נָ ה ִ -מ�ׁש ְ ַקל �ׁש ִ ְב ִעים �ׁש ִ ְב ִעים ָמנֶ ה,
יעה זׁ� .ש ִ ּב ֶֹלת נֵ ְר ְּד חְ .ו ַכ ְר ּכֹם ִ -מ�ׁש ְ ַקל �ׁש ִ ּ ׁ ָשה ָע�ׂשָ ר
ה .מֹר ו .וּ ְק ִצ ָ
ק�ׁש ְ ְט �ׁש ְ נֵ ים ָע�ׂשָ ר יְ .ו ִק ּלוּ ָפה �ׁש ְ לֹ�ׁש ָ ה
�ׁש ִ ּ ׁ ָשה ָע�ׂשָ ר ָמנֶ ה ,טַ .ה ּ ֹ
יסין֮
יאְ .ו ִק ָ ּנמוֹ ן ִּת�ׁש ְ ָעהּ .ב ִֹרית ַּכ ְר�ׁש ִ ינָ ֘ה ִּת�ׁש ְ ָעה ַק ִ ּביןֵ .יין ַק ְפ ִר ִ
יסין ֵמ ִביא
ְס ִאין ְּת ָלת ְו ַק ִ ּבין ְּת ָל ָת ֮אְ ,ו ִאם לֹא ָמ ָצא ֵיין ַק ְפ ִר ִ
ֲח ַמר ִחוַּ ְר ָין ַע ִּתיקֶ .מ ַלח ְסדוֹ ִמית ֫רֹ ַבעַ .מ ֲע ֶלה ָע�ׁש ָ ן ָּכל
�ׁש ֶ הוּ אַ .ר ִ ּבי נָ ָתן ַה ַ ּב ְב ִלי אוֹ ֵמר~ ַאף ִּכ ּ ַפת ַה ַ ּי ְר ֵּדן ָּכל �ׁש ֶ הוּ א.
יה
ְו ִאם נָ ַתן ָ ּב ּה דְּ ַב�ׁש ּ ְפ ָס ָל ּהְ ,ו ִאם ִח ַּסר ַא ַחת ִמ ָּכל ַס ָּמנֶ ָ
יתהַ .ר ָ ּבן �ׁש ִ ְמעוֹ ן ֶ ּבן ַ ּג ְמ ִל ֵ
ַח ָ ּיב ִמ ָ
יאל אוֹ ֵמר~ ַה ֳ ּצ ִרי ֵאינוֹ
ֶא ָ ּלא �ׂשְ ָרף ַהנּ וֹ ֵטף ֵמ ֲע ֵצי ַה ְּק ָטףּ .ב ִֹרית ַּכ ְר�ׁש ִ ינָ ֮ה �ׁש ֶ ָּ�ׁש ִפין
ָ ּב ּה ֶאת ַה ִ ּצ ּפ ֶֹרןְּ ,כ ֵדי �ׁש ֶ ְּת ֵהא נָ ָאהֵ .יין ַק ְפ ִר ִ
יסין �ׁש ֶ ּ�ׁש וֹ ִרין ּבוֹ
ֶאת ַה ִ ּצ ּפ ֶֹרןְּ ,כ ֵדי �ׁש ֶ ְּת ֵהא ַע ָ ּזהַ .ו ֲהלֹא ֵמי ַר ְג ַל ִים ָי ִפין ָל ּה,
יסין ֵמי ַר ְג ַל ִים ַ ּב ִּמ ְק ָּד�ׁש ִמ ּ ְפנֵ י ַה ָּכבוֹ ד.
ֶא ָ ּלא �ׁש ֶ ֵאין ַמ ְכנִ ִ
וּ ְב ַה ֲעלֹת –
ּ ִפ ּטוּ ם ַה ְ ּקט ֶֹרת –
בשעה שידליק.
איך מפטמים (מערבבים ומכינים) את הקטורת למשך שנה
מראש (כהן נותן אבקה מצמחי בושם כתושים על הגחלים שעל מזבח הזהב
פעמיים ביום ,ופעם נוספת הכהן הגדול ביום הכיפורים)ָ .מנֶ ה –
– מחצית המנהַ .מ ְכנִ יס – להקטיר בקודש הקודשיםִ ׁ .ש ְב ִעים וכו' -
מנֶ ה מכל אחד מהםְ .ס ִאין ְּת ָלת – שלוש סאיםֲ .ח ַמר ִחוַּ ְר ָין – יין לבן .ר ַֹבע
– ֶר ַבע (הקב)ַ .מ ֲע ֶלה ָע�ׁש ָ ן – צמח (המיישר את העשן שיהא מיתמר ועולה).
ִּכ ּ ַפת ַה ַ ּי ְרדֵּ ן – עשב הגדל על יד הירדןַ .ה ְּק ָטף – צמח בושםּ .ב ִֹרית ַּכ ְר�ׁש ִ ינָ ה
– צמח ברׁ� .ש ֶ ָּ�ׁש ִפין – מושחיםׁ� .ש ֶ ְּת ֵהא ַע ָ ּזה – שהריח יהיה עז.
משקל.
ּ ְפ ַרס
שבעים
36
שחרית לכל יום
סדר הקרבנות
יטב,
ַּתנְ ָי ֮א ַר ִ ּבי נָ ָתן אוֹ ֵמר~ ְּכ�ׁש ֶ הוּ א �ׁש וֹ ֵחק אוֹ ֵמר~ ָה ֵדק ֵה ֵ
יטב ָה ֵדקִ ,מ ּ ְפנֵ י �ׁש ֶ ַה ּקוֹ ל ָי ֶפה ַל ְ ּב�ׂשָ ִמיםִ ּ .פ ְּט ָמ ּה ַל ֲח ָצ ִאין
ֵה ֵ
יע לֹא �ׁש ָ ַמ ְענוּ ָ .א ַמר ַר ִ ּבי ְיהוּ ָדהֶ :זה
ְּכ�ׁש ֵ ָרהִ ,ל�ׁש ְ ִלי�ׁש ְו ִל ְר ִב ַ
ַה ְּכ ָללִ :אם ְּכ ִמ ָּד ָת ּה ְּכ�ׁש ֵ ָרה ַל ֲח ָצ ִאיןְ ,ו ִאם ִח ַּסר ַא ַחת ִמ ָּכל
יתה.
יה ַח ָ ּיב ִמ ָ
ַס ָּמנֶ ָ
ַּתנְ ָי ֮א ַ ּבר ַק ּ ָפ ָר ֘א אוֹ ֵמר~ ַא ַחת ְל�ׁש ִ ּ ׁ ִשים אוֹ ְל�ׁש ִ ְב ִעים �ׁש ָ נָ ה
יר ִים ַל ֲח ָצ ִאיןְ .ועוֹ ד ָּתנֵ י֮ ַ ּבר ַק ּ ָפ ָר ֘א~ ִא ּל ֮ ּו
ָה ְי ָתה ָב ָא ֮ה �ׁש ֶ ל �ׁש ִ ַ ֫
ָה ָיה נוֹ ֵתן ָ ּב ּה קוֹ ְרטוֹ ב �ׁש ֶ ל דְּ ַב�ׁש ֵאין ָא ָדם ָיכוֹ ל ַל ֲעמֹד ִמ ּ ְפנֵ י
יח ּהְ .ו ָל ָמ ֮ה ֵאין ְמ ָע ְר ִבין ָ ּב ּה דְּ ַב�ׁש ִ ,מ ּ ְפנֵ י �ׁש ֶ ַה ּתוֹ ָרה ָא ְמ ָרה~
ֵר ָ
ִּכי ָכל �ׂשְ אֹר ְו ָכל דְּ ַב�ׁש לֹא ַת ְק ִטירוּ ִמ ֶּמנּ וּ ִא ּ ׁ ֶשה ַליהוה:
יהוה ְצ ָבאוֹ ת ִע ָּמנוּ ִ ,מ�ׂשְ ָ ּגב ָלנוּ ֱאל ֵֹהי ַי ֲעקֹבֶ֫ ,ס ָלה:
ירושלמי יומא ד ,ה
ויקרא ב
תהילים מו
יהוה ְצ ָבאוֹ ת ִע ָּמנוּ ִ ,מ�ׂשְ ָ ּגב ָלנוּ ֱאל ֵֹהי ַי ֲעקֹבֶ֫ ,ס ָלה:
יהוה ְצ ָבאוֹ ת ִע ָּמנוּ ִ ,מ�ׂשְ ָ ּגב ָלנוּ ֱאל ֵֹהי ַי ֲעקֹבֶ֫ ,ס ָלה:
יהוה ְצ ָבאוֹ תַ ,א�ׁש ְ ֵרי ָא ָדם ּבוֹ ֵט ַח ָ ּב ְך:
שם פד
יהוה ְצ ָבאוֹ תַ ,א�ׁש ְ ֵרי ָא ָדם ּבוֹ ֵט ַח ָ ּב ְך:
יהוה ְצ ָבאוֹ תַ ,א�ׁש ְ ֵרי ָא ָדם ּבוֹ ֵט ַח ָ ּב ְך:
יעהַ ,ה ֶּמ ֶל ְך ַי ֲענֵ נוּ ְביוֹ ם ָק ְר ֵאנוּ :
יהוה הוֹ �ׁש ִ֫ ָ
שם כ
יעהַ ,ה ֶּמ ֶל ְך ַי ֲענֵ נוּ ְביוֹ ם ָק ְר ֵאנוּ :
יהוה הוֹ �ׁש ִ֫ ָ
ְ
יעהַ ,ה ֶּמ ֶלך ַי ֲענֵ נוּ ְביוֹ ם ָק ְר ֵאנוּ :
יהוה הוֹ �ׁש ִ֫ ָ
ַא ָּתה ֵס ֶתר ִליִ ,מ ַ ּצר ִּת ְ ּצ ֵרנִ יָ ,ר ֵ ּני ַפ ֵ ּלט ְּתסוֹ ְב ֵ֫בנִ יֶ ,ס ָלה:
ימי עוֹ ָלם
ְו ָע ְר ָבה ַליהוה ִמנְ ַחת ְיהוּ ָדה ִוירוּ �ׁש ָ ָל ִים ִּכ ֵ
וּ ְכ�ׁש ָ נִ ים ַק ְדמֹנִ ּיוֹ ת:
ָי ֶפה – מועילִ ּ .פ ְּט ָמ ּה ַל ֲח ָצ ִאין –
ַא ַחת ְל�ׁש ִ ּ�ׁש ִ ים וכו’ – (שיירי הקטורת שבכל שנה ,הצטברו במשך שישים או
שבעים שנה ,למחצית המשקל השנתי של הקטורת) .קוֹ ְרטוֹ ב – קצת ,משהו.
צ ֵרנִ י – מאויב תשמרניָ .ר ֵ ּני ַפ ֵ ּלט וכו’ – תסובבני רינת
ֵס ֶתר – מחסהִ .מ ַ ּצר ִּת ְ ּ
הצלה (אנצל מצרה ואודה ברינה)ְ .ו ָע ְר ָבה – תהיה עריבה ,תתקבל.
ערבב חצי הכמות בכל פעם.
37
שם לב
מלאכי ג
סדר הקרבנות
שחרית לכל יום
סדר המערכה
יומא לג
ַא ַ ּב ֵ ּיי֮ ֲה ָוה ְמ ַס ֵּדר ֵס ֶדר ַה ַּמ ֲע ָר ָכה ִמ ּ ׁ ְש ָמא דִּ ְג ָמ ָרא ְו ַא ִ ּל ָ ּב ֮א ְד ַא ָ ּב ֮א �ׁש ָ אוּ ל~
ַמ ֲע ָר ָכה ְגדוֹ ָלה קוֹ ֶד ֶמת ְל ַמ ֲע ָר ָכה �ׁש ְ נִ ָ ּיה �ׁש ֶ ל ְקט ֶֹרת ,וּ ַמ ֲע ָר ָכה �ׁש ְ נִ ָ ּיה �ׁש ֶ ל
ְקט ֶֹרת קוֹ ֶד ֶמת ְל ִס ּדוּ ר �ׁש ְ נֵ י ִג ְז ֵרי ֵע ִציםְ ,ו ִס ּדוּ ר �ׁש ְ נֵ י ִג ְז ֵרי ֵע ִצים קוֹ ֵדם
ימי קוֹ ֵדם ַל ֲה ָט ַבת ָח ֵמ�ׁש נֵ רוֹ ת,
ימיְ ,ו ִד ּ ׁשוּ ן ִמ ְז ֵ ּב ַח ַה ּ ְפנִ ִ
ְל ִד ּ ׁשוּ ן ִמ ְז ֵ ּב ַח ַה ּ ְפנִ ִ
ַו ֲה ָט ַבת ָח ֵמ�ׁש נֵ רוֹ ת קוֹ ֶד ֶמת ְל ַדם ַה ָּת ִמידְ ,ו ַדם ַה ָּת ִמיד קוֹ ֵדם ַל ֲה ָט ַבת
�ׁש ְ ֵּתי נֵ רוֹ תַ ,ו ֲה ָט ַבת �ׁש ְ ֵּתי נֵ רוֹ ת קוֹ ֶד ֶמת ִל ְקט ֶֹרת ,וּ ְקט ֶֹרת קוֹ ֶד ֶמת ְל ֵא ָב ִרים,
ְו ֵא ָב ִרים ְל ִמנְ ָחה ,וּ ִמנְ ָחה ַל ֲח ִב ִּתיןַ ,ו ֲח ִב ִּתין ִלנְ ָס ִכין ,וּ נְ ָס ִכין ְלמוּ ָס ִפין,
ויקרא ו
יכין קוֹ ְד ִמין ְל ָת ִמיד �ׁש ֶ ל ֵ ּבין ָה ַע ְר ָ ּב ִיםׁ� ,ש ֶ ֶ ּנ ֱא ַמר~
יכין ,וּ ָב ִז ִ
וּ מוּ ָס ִפין ְל ָב ִז ִ
יה ַה�ׁש ְ ֵלם ָּכל
יה ֶח ְל ֵבי ַה ּ ׁ ְש ָל ִמיםָ :ע ֶל ָ
יה ָהע ָֹלה ְו ִה ְק ִטיר ָע ֶל ָ
ְו ָע ַר ְך ָע ֶל ָ
ַה ָּק ְר ָ ּבנוֹ ת ֻּכ ָ ּלם.
ָא ָ ּנ ֮א ְ ּבכ ַֹח ְ ּג ֻד ַ ּלת ְי ִמינְ ָך ַּת ִּתיר ְצרוּ ָרה.
ַק ֵ ּבל ִר ַ ּנת ַע ְּמ ָךׂ� ,שַ ְ ּג ֵ֫בנוּ ַ ,ט ֲה ֵ ֫רנוּ ,נוֹ ָרא.
נָ א ִג ּבוֹ רּ ,דוֹ ְר�ׁש ֵ י ִיחוּ ְד ָך ְּכ ָב ַבת �ׁשָ ְמ ֵרם.
ָ ּב ְר ֵכםַ ,ט ֲה ֵרםַ ,ר ֲח ֵמי ִצ ְד ָק ְת ָך ָּת ִמיד ָ ּג ְמ ֵלם.
ֲח ִסין ָקדוֹ �ׁש ּ ְ ,ברֹב טוּ ְב ָך נַ ֵהל ֲע ָד ֶ֫ת ָך.
ֵס ֶדר ַה ַּמ ֲע ָר ָכה – סדר העבודה במקדשִ .מ ּ ׁ ְש ָמא דִּ ְג ָמ ָרא –
ְו ַא ִ ּל ָ ּבא ְד ַא ָ ּבא �ׁש ָ אוּ ל – לפי דעתו של התנא אבא שאולַ .מ ֲע ָר ָכה ְגדוֹ ָלה
– עצים ששרפו עליהם את הקרבנותְ .ל ַמ ֲע ָר ָכה �ׁש ְ נִ ָ ּיה – מערכת עצים קטנה
על המזבח ,שממנה לקחו אש להקטיר קטורתִ .ג ְז ֵרי ֵע ִצים – מצווה להוסיף על
המערכה שני גזרי עץ נוספים בתמיד של שחר ובתמיד של בין הערבייםְ .ל ִד ּ ׁשוּ ן
ימי – מזבח הזהב שבהיכל.
– להרמת הדשן (ניקוי ,הסרת האפר)ִ .מ ְז ֵ ּב ַח ַה ּ ְפנִ ִ
ַל ֲה ָט ַבת -לניקוי .קוֹ ֶד ֶמת ְל ַדם ַה ָּת ִמיד – לזריקת דם התמיד על המזבח.
ִל ְקט ֶֹרת – להקטרתהְ .ל ֵא ָב ִרים – לשריפת אברי קרבן התמיד על המזבח.
הקרבה עם הקרבןֲ .ח ִב ִּתין – מנחה העשויה
ֵ
ִמנְ ָחה – סולת בלולה בשמן
במחבת שהכהן הגדול צריך להקריב בכל יוםִ .לנְ ָס ִכין – נסכי היין של קרבן
יכין
התמידְ .למוּ ָס ִפין – לקרבנות מוסף ,בימים שיש בהם קרבן מוסףְ .ל ָב ִז ִ
לכלים ללבונה שהיו מונחים על שולחן לחם הפנים משבת לשבת (המוספיןלפי התלמוד.
קודמים להקטרת הלבונה שהיתה בבזיכין).
ַּת ִּתיר ְצרוּ ָרה –
�ׂשַ ְ ּג ֵבנוּ – חזקנו .נוֹ ָרא – תואר לקדוש ברוך הוא.
המייחדים את שמךְּ .כ ָב ַבת – כבבת עיןֲ .ח ִסין – אדיר (חזק).
תפתח ותתיר את השלשלאות של האומה הצרורה (הקשורה).
ּדוֹ ְר�ׁש ֵ י ִיחוּ ְד ָך –
38
ישראל
שחרית לכל יום
סדר הקרבנות
ָי ִחיד ֵ ּג ֶאהְ ,ל ַע ְּמ ָך ּ ְפנֵ ה ,זוֹ ְכ ֵרי ְק ֻד ּ ׁ ָש ֶת ָך.
�ׁש ַ ְו ָע ֵתנוּ ַק ֵ ּבל וּ �ׁש ְ ַמע ַצ ֲע ָק ֵתנוּ ,יוֹ ֵד ַע ַּת ֲעלוּ מוֹ ת.
ָ ּברוּ ְך �ׁש ֵ ם ְּכבוֹ ד ַמ ְלכוּ תוֹ ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד.
בשבת וביום טוב אין אומרים תחינה זו:
יתנוּ ְל ַה ְק ִריב ָק ְר ַ ּבן ַה ָּת ִמיד ְ ּבמוֹ ֲעדוֹ ְו ִל ְהיוֹ ת
ִר ּבוֹ ן ָהעוֹ ָל ִמיםַ ,א ָּתה ִצוִּ ָ
ּכ ֲֹהנִ ים ַ ּב ֲעבוֹ ָד ָתם וּ ְל ִו ִ ּיים ְ ּבדוּ ָכנָ ם ְו ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּב ַמ ֲע ָמ ָדםְ .ו ַע ָּתה ַ ּב ֲעוֹנוֹ ֵתינוּ
ָח ַרב ֵ ּבית ַה ִּמ ְק ָּד�ׁש וּ ֻב ַּטל ַה ָּת ִמידְ ,ו ֵאין ָלנוּ לֹא כ ֵֹהן ַ ּב ֲעבוֹ ָדתוֹ ְולֹא ֵל ִוי
ְ ּבדוּ ָכנוֹ ְולֹא ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּב ַמ ֲע ָמדוֹ ָ .ל ֵכן ְי ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך יהוה ֱאל ֵֹהינוּ
יח �ׂשִ ְפתוֹ ֵתינוּ ָח�ׁש וּ ב וּ ְמ ֻק ָ ּבל וּ ְמ ֻר ֶ ּצה ְל ָפנֶ ָ
יך
ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ �ׁש ֶ ְ ּי ֵהא �ׂשִ ַ
ְּכ ִא ּל ֮ ּו ִה ְק ַר ְבנוּ ָק ְר ַ ּבן ַה ָּת ִמיד ְ ּבמוֹ ֲעדוֹ וּ ִב ְמקוֹ מוֹ וּ ְכ ִה ְל ָכתוֹ ְּ ,כ ָמה �ׁש ֶ ֶ ּנ ֱא ַמר~
וּ נְ �ׁש ַ ְ ּל ָמה ָפ ִרים �ׂשְ ָפ ֵתינוּ :
הושע יד
בשבת מוסיפים:
פסוקי מוסף של שבת
ימם ,וּ �ׁש ְ נֵ י ֶע�ׂשְ רֹנִ ים
וּ ְביוֹ ם ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת �ׁש ְ נֵ י ְכ ָב�ׂשִ ים ְ ּבנֵ י �ׁש ָ נָ ה ְּת ִמ ִ
ס ֶלת ִמנְ ָחה ְ ּבלוּ ָלה ַב ּ ׁ ֶש ֶמןְ ,ונִ ְס ּכוֹ :ע ַֹלת �ׁש ַ ַ ּבת ְ ּב�ׁש ַ ַ ּב ּתוֹ ַ ,על
ֹ֫
ע ַֹלת ַה ָּת ִמיד ְונִ ְס ָּכ ּה:
במדבר כח
בראש חודש מוסיפים:
פסוקי מוסף של ראש חודש
יכם ַּת ְק ִ ֫ריבוּ ע ָֹלה ַליהוהָ ּ ,פ ִרים ְ ּבנֵ י ָב ָקר
וּ ְב ָרא�ׁש ֵ י ָח ְד�ׁש ֵ ֶ
ימם:
�ׁש ְ נַ ִים ְו ַא ִיל ֶא ָחדְּ ,כ ָב�ׂשִ ים ְ ּבנֵ י �ׁש ָ נָ ה �ׁש ִ ְב ָעהְּ ,ת ִמ ִ
וּ �ׁש ְ לֹ�ׁש ָ ה ֶע�ׂשְ רֹנִ ים ס ֶֹלת ִמנְ ָחה ְ ּבלוּ ָלה ַב ּ ׁ ֶש ֶמן ַל ּ ָפר ָה ֶא ָחד,
זוֹ ְכ ֵרי ְק ֻד ּ ׁ ָש ֶת ָך – המזכירים ואומרים קדושׁ� .ש ַ ְו ָע ֵתנוּ – תפילתנוַּ .ת ֲעלוּ מוֹ ת
– נסתרות.
וּ ְל ִו ִ ּיים ְ ּבדוּ ָכנָ ם – מקום גבוה במקדש שהלויים עמדו עליו בשעת הקרבת
הקרבן ואמרו שירהּ ְ .ב ַמ ֲע ָמ ָדם – כ”ד משמרות ישראלים שעמדו בעת הקרבת
קרבנות הציבור בבית המקדש בירושלים ובבתי הכנסת שבערי השדה כנציגי עם
יח –
ישראל והתפללו וקראו בתורהׂ� .שִ ַ
ַעל ע ַֹלת ַה ָּת ִמיד – נוסף על עולת התמיד.
ימם – בלי מום.
ְּת ִמ ִ
דיבור ,תפילה.
39
שם
סדר הקרבנות
שחרית לכל יום
וּ �ׁש ְ נֵ י ֶע�ׂשְ רֹנִ ים ס ֶֹלת ִמנְ ָחה ְ ּבלוּ ָלה ַב ּ ׁ ֶש ֶמן ָל ַא ִיל ָה ֶא ָחד:
ְו ִע ּ ָׂשרֹן ִע ּ ָׂשרוֹ ן ס ֶֹלת ִמנְ ָחה ְ ּבלוּ ָלה ַב ּ ׁ ֶש ֶמן ַל ֶּכ ֶב�ׂש ָה ֶא ָחד,
יהםֲ ,ח ִצי ַה ִהין ִי ְה ֶיה
יח נִ יח ַֹח ִא ּ ׁ ֶשה ַליהוהְ :ונִ ְס ֵּכ ֶ
ע ָֹלה ֵר ַ
יעת ַה ִהין ַל ֶּכ ֶב�ׂש ָ ,י ִין,
ַל ּ ָפר ,וּ �ׁש ְ ִלי�ׁש ִ ת ַה ִהין ָל ַא ִיל ,וּ ְר ִב ִ
זֹאת ע ַֹלת ח ֶֹד�ׁש ְ ּב ָח ְד�ׁש וֹ ְל ָח ְד�ׁש ֵ י ַה ּ ׁ ָשנָ ה :וּ �ׂשְ ִעיר ִע ִ ּזים ֶא ָחד
ְל ַח ָּטאת ַליהוהַ ,על ע ַֹלת ַה ָּת ִמיד ֵי ָע�ׂשֶ ה ְונִ ְס ּכוֹ :
משנת הזבחים
זבחים פרק ה
אֵ .א ֶיזהוּ ְמקוֹ ָמן �ׁש ֶ ל ְז ָב ִחים?
יט ָתן ַ ּב ָ ּצפוֹ ן.
ָק ְד�ׁש ֵ י ָק ָד�ׁש ִ ים �ׁש ְ ִח ָ
יט ָתן ַ ּב ָ ּצפוֹ ן,
ּ ַפר ְו�ׂשָ ִעיר �ׁש ֶ ל יוֹ ם ַה ִּכ ּפוּ ִרים �ׁש ְ ִח ָ
ְו ִק ּבוּ ל ָּד ָמן ִ ּב ְכ ִלי �ׁש ָ ֵרת ַ ּב ָ ּצפוֹ ן,
ְו ָד ָמן ָטעוּ ן ַה ָ ּז ָיה ַעל ֵ ּבין ַה ַ ּב ִּדיםְ ,ו ַעל ַה ּ ָפר ֶֹכת,
ְו ַעל ִמ ְז ַ ּבח ַה ָ ּז ָהב;
ַמ ָּתנָ ה ַא ַחת ֵמ ֶהן ְמ ַע ֶּכ ֶבת.
�ׁש ְ ָי ֵרי ַה ָּדם ָה ָיה �ׁש וֹ ֵפ ְך ַעל ְיסוֹ ד ַמ ֲע ָר ִבי �ׁש ֶ ל ִמ ְז ֵ ּב ַח ַה ִחיצוֹ ן.
ִאם לֹא נָ ַתן לֹא ִע ֵּכב.
בָ ּ .פ ִרים ַה ִ ּנ�ׂשְ ָר ִפים וּ �ׂשְ ִע ִירים ַה ִ ּנ�ׂשְ ָר ִפים,
יט ָתן ַ ּב ָ ּצפוֹ ןְ ,ו ִק ּבוּ ל ָּד ָמן ִ ּב ְכ ִלי �ׁש ָ ֵרת ַ ּב ָ ּצפוֹ ן,
�ׁש ְ ִח ָ
ְו ָד ָמן ָטעוּ ן ַה ָ ּז ָיה ַעל ַה ּ ָפר ֶֹכתְ ,ו ַעל ִמ ְז ַ ּבח ַה ָ ּז ָהב;
ַמ ָּתנָ ה ַא ַחת ֵמ ֶהן ְמ ַע ֶּכ ֶבת.
ַ ּב ָ ּצפוֹ ן –
מקודשַ .ה ַ ּב ִּדים – המוטות המחוברים לארון הברית שעמד בקודש הקודשים.
ַה ּ ָפר ֶֹכת – מסך המבדיל בין ההיכל ובין קודש הקודשיםִ .מ ְז ַ ּבח ַה ָ ּז ָהב – מזבח
הקטורת שבהיכלַ .מ ָּתנָ ה – הזיה.
ירים ַה ִ ּנ�ׂשְ ָר ִפים – שבשרם אינו נאכל.
ּ ָפ ִרים ַה ִ ּנ�ׂשְ ָר ִפים וּ �ׂשְ ִע ִ
מצפון למזבח העולה (שעמד בעזרה).
40
ִ ּב ְכ ִלי �ׁש ָ ֵרת –
כלי מקדש
שחרית לכל יום
סדר הקרבנות
�ׁש ְ ָי ֵרי ַה ָּדם ָה ָיה �ׁש וֹ ֵפ ְך ַעל ְיסוֹ ד ַמ ֲע ָר ִבי �ׁש ֶ ל ִמ ְז ֵ ּב ַח ַה ִחיצוֹ ן;
ִאם לֹא נָ ַתן לֹא ִע ֵּכב.
ֵא ּלוּ ָו ֵא ּלוּ נִ �ׂשְ ָר ִפין ְ ּב ֵבית ַה ֶּד�ׁש ֶ ן.
גַ .ח ּטֹאת ַה ִ ּצ ּבוּ ר ְו ַה ָ ּי ִחיד,
ֵא ּלוּ ֵהן ַח ּטֹאת ַה ִ ּצ ּבוּ ר~
�ׂשְ ִע ֵירי ָרא�ׁש ֵ י ֳח ָד�ׁש ִ ים ְו�ׁש ֶ ל מוֹ ֲעדוֹ ת,
יט ָתן ַ ּב ָ ּצפוֹ ןְ ,ו ִק ּבוּ ל דָּ ָמן ִ ּב ְכ ִלי �ׁש ָ ֵרת ַ ּב ָ ּצפוֹ ן,
�ׁש ְ ִח ָ
ְו ָד ָמן ָטעוּ ן ַא ְר ַ ּב ֮ע ַמ ָּתנוֹ ת ַעל ַא ְר ַ ּב ֮ע ְק ָרנוֹ ת.
יצד?
ֵּכ ַ
ָע ָלה ַ ּב ֶּכ ֶב�ׁש ,וּ ָפנָ ה ַל ּסוֹ ֵבב,
וּ ָבא לוֹ ְל ֶק ֶרן דְּ רוֹ ִמית ִמ ְז ָר ִחיתִ ,מ ְז ָר ִחית ְצפוֹ נִ ית,
ְצפוֹ נִ ית ַמ ֲע ָר ִביתַ ,מ ֲע ָר ִבית דְּ רוֹ ִמית.
�ׁש ְ ָי ֵרי ַה ָּדם ָה ָיה �ׁש וֹ ֵפ ְך ַעל ְיסוֹ ד דְּ רוֹ ִמי.
ְונֶ ֱא ָכ ִלין ִל ְפנִ ים ִמן ַה ְּק ָל ִעיםְ ,ל ִז ְכ ֵרי ְכ ֻה ָ ּנה,
ְ ּב ָכל ַמ ֲא ָכלְ ,ליוֹ ם ָו ַל ְי ָלה ַעד ֲחצוֹ ת.
דָ .העוֹ ָלה ק ֶֹד�ׁש ָק ָד�ׁש ִ ים,
יט ָת ּה ַ ּב ָ ּצפוֹ ןְ ,ו ִק ּבוּ ל דָּ ָמ ּה ִ ּב ְכ ִלי �ׁש ָ ֵרת ַ ּב ָ ּצפוֹ ן,
�ׁש ְ ִח ָ
ֵא ּלוּ ָו ֵא ּלוּ –
של יום הכיפורים ושאר הנשרפים.
ֵ ּבית ַה ָּד�ׁש ֶ ן –
מקום ששפכו
את הדשן מחוץ למחנה.
ְו ַה ָ ּי ִחיד –
מוֹ ֲעדוֹ ת – שעירי העיזים של קרבן מוסף שהקריבו בראשי חודשים ובמועדים.
ְק ָרנוֹ ת – פינות המזבח למעלהָ .ע ָלה – הכהןּ ַ .ב ֶּכ ֶב�ׁש – המישור המשופע
שעולים בו למזבחַ .ל ּסוֹ ֵבב – ריבוע ,הסובב את המזבחַ .ה ְ ּק ָל ִעים – קלעי חצר
המשכן (ובבית המקדש חומות העזרה)ְ .ליוֹ ם ָו ַל ְי ָלה – שלאחריו.
(קרבן חטאת על עבירות בשוגג).
41
�ׂשְ ִע ֵירי ָרא�ׁש ֵ י ֳח ָד�ׁש ִ ים ְו�ׁש ֶ ל
סדר הקרבנות
שחרית לכל יום
ְו ָד ָמ ּה ָטעוּ ן �ׁש ְ ֵּתי ַמ ָּתנוֹ ת �ׁש ֶ ֵהן ַא ְר ַ ּב ֮ע,
וּ ְטעוּ נָ ה ֶה ְפ�ׁש ֵ ט ְונִ ּתוּ ַחְ ,ו ָכ ִליל ָל ִא ּ ׁ ִשים.
הִ .ז ְב ֵחי �ׁש ַ ְל ֵמי ִצ ּבוּ ר ַו ֲא�ׁש ָ מוֹ ת,
ֵא ּלוּ ֵהן ֲא�ׁש ָ מוֹ ת~
ֲא�ׁש ַ ם ְ ּג ֵזלוֹ תֲ ,א�ׁש ַ ם ְמ ִעילוֹ ת,
ֲא�ׁש ַ ם �ׁש ִ ְפ ָחה ֲחרוּ ָפהֲ ,א�ׁש ַ ם נָ ִזיר,
ֲא�ׁש ַ ם ְמצ ָֹרעָ ,א�ׁש ָ ם ָּתלוּ י,
יט ָתן ַ ּב ָ ּצפוֹ ןְ ,ו ִק ּבוּ ל ָּד ָמן ִ ּב ְכ ִלי �ׁש ָ ֵרת ַ ּב ָ ּצפוֹ ן,
�ׁש ְ ִח ָ
ְו ָד ָמן ָטעוּ ן �ׁש ְ ֵּתי ַמ ָּתנוֹ ת �ׁש ֶ ֵהן ַא ְר ַ ּב ֮ע,
ְונֶ ֱא ָכ ִלין ִל ְפנִ ים ִמן ַה ְּק ָל ִעיםְ ,ל ִז ְכ ֵרי ְכ ֻה ָ ּנה,
ְ ּב ָכל ַמ ֲא ָכלְ ,ליוֹ ם ָו ַל ְי ָלה ַעד ֲחצוֹ ת.
וַ .ה ּתוֹ ָדה ְו ֵאיל נָ ִזיר ָק ָד�ׁש ִ ים ַק ִ ּלים,
יט ָתן ְ ּב ָכל ָמקוֹ ם ָ ּב ֲע ָז ָרה,
�ׁש ְ ִח ָ
ְו ָד ָמן ָטעוּ ן �ׁש ְ ֵּתי ַמ ָּתנוֹ ת �ׁש ֶ ֵהן ַא ְר ַ ּב ֮ע,
ְונֶ ֱא ָכ ִלין ְ ּב ָכל ָה ִעירְ ,ל ָכל ָא ָדםּ ְ ,ב ָכל ַמ ֲא ָכל,
ְליוֹ ם ָו ַל ְי ָלה ַעד ֲחצוֹ ת.
�ׁש ְ ֵּתי ַמ ָּתנוֹ ת –
אחת בזווית מזרחית-צפונית (על שני הקירות) ,ואחת בזווית
מערבית-דרומית (על שני הקירות).
קירות המזבח.
ֶה ְפ�ׁש ֵ ט –
הפשטת
�ׁש ֶ ֵהן ַא ְר ַ ּבע –
העורְ .ונִ ּתוּ ַח –
ָל ִא ּ ׁ ִשים
�ׁש ַ ְל ֵמי ִצ ּבוּ ר –
והרי הן נוגעות בארבעת
חיתוך האיברים.
ְו ָכ ִליל
– וכולה נשרפת על המזבח.
שני כבשי עצרת (של חג השבועות)ֲ .א�ׁש ַ ם ְ ּג ֵזלוֹ ת – איל
שמביא מי שכפר בפיקדון ונשבע לשקר ואחר כך הודהֲ .א�ׁש ַ ם ְמ ִעילוֹ ת –
שמביא המועל ונהנה מן ההקדשֲ .א�ׁש ַ ם �ׁש ִ ְפ ָחה ֲחרוּ ָפה – שמביא הבא על
שפחה חרופה (חציה שפחה וחציה בת חורין מאורסת לעבד עברי)ֲ .א�ׁש ַ ם נָ ִזיר
– שמביא נזיר שנטמא במתֲ .א�ׁש ַ ם ְמצ ָֹרע – שמביא מצורע כשנתרפאָ .א�ׁש ָ ם
ָּתלוּ י – שמביאים על ספק חיוב חטאת.
ַה ּתוֹ ָדה – קרבן תודהְ .ו ֵאיל נָ ִזיר – שמביא נזיר במלאות ימי נזרוּ ְ .ב ָכל ָמקוֹ ם
ָ ּב ֲע ָז ָרה – ואינם טעונים צפוֹ ןְ .ל ָכל ָא ָדם – ואפילו אינו כהן.
42
שחרית לכל יום
סדר הקרבנות
ַה ּמוּ ָרם ֵמ ֶהם ַּכ ּיוֹ ֵצא ָב ֶהם,
ֶא ָ ּל ֮א �ׁש ֶ ַה ּמוּ ָרם נֶ ֱא ָכל ַל ּכ ֲֹהנִ ים,
יהם.
יהם ,וּ ְל ַע ְב ֵד ֶ
יהםְ ,ו ִל ְבנֵ ֶ
ִלנְ �ׁש ֵ ֶ
זׁ� .ש ְ ָל ִמים ָק ָד�ׁש ִ ים ַק ִ ּלים,
יט ָתן ְ ּב ָכל ָמקוֹ ם ָ ּב ֲע ָז ָרה,
�ׁש ְ ִח ָ
ְו ָד ָמן ָטעוּ ן �ׁש ְ ֵּתי ַמ ָּתנוֹ ת �ׁש ֶ ֵהן ַא ְר ַ ּב ֮ע,
ְונֶ ֱא ָכ ִלין ְ ּב ָכל ָה ִעירְ ,ל ָכל ָא ָדםּ ְ ,ב ָכל ַמ ֲא ָכל,
ִל�ׁש ְ נֵ י ָי ִמים ְו ַל ְי ָלה ֶא ָחד.
ַה ּמוּ ָרם ֵמ ֶהם ַּכ ּיוֹ ֵצא ָב ֶהם,
ֶא ֘ ָ ּלא �ׁש ֶ ַה ּמוּ ָרם נֶ ֱא ָכל ַל ּכ ֲֹהנִ ים,
יהם.
יהם ,וּ ְל ַע ְב ֵד ֶ
יהםְ ,ו ִל ְבנֵ ֶ
ִלנְ �ׁש ֵ ֶ
יט ָתן
חַ .ה ְ ּבכוֹ ר ְו ַה ַּמ ֲע�ׂשֵ ר ְו ַה ּ ֶפ ַסח ָק ָד�ׁש ִ ים ַק ִ ּליםׁ� ,ש ְ ִח ָ
ְ ּב ָכל ָמקוֹ ם ָ ּב ֲע ָז ָרה,
ְו ָד ָמן ָטעוּ ן ַמ ָּתנָ ה ַא ַחת ,וּ ִב ְל ַבד �ׁש ֶ ִ ּי ֵּתן ְּכנֶ ֶגד ַה ְיסוֹ ד.
יל ָתן~
�ׁש ִ ָ ּנה ַ ּב ֲא ִכ ָ
ַה ְ ּבכוֹ ר נֶ ֱא ָכל ַל ּכ ֲֹהנִ יםְ ,ו ַה ַּמ ֲע�ׂשֵ ר ְל ָכל ָא ָדם,
ְונֶ ֱא ָכ ִלין ְ ּב ָכל ָה ִעירּ ְ ,ב ָכל ַמ ֲא ָכל,
ִל�ׁש ְ נֵ י ָי ִמים ְו ַל ְי ָלה ֶא ָחד;
ַה ּ ֶפ ַסח ֵאינוֹ נֶ ֱא ָכל ֶא ָ ּל ֮א ַב ַ ּל ְי ָלה,
ְו ֵאינוֹ נֶ ֱא ָכל ֶא ָ ּל ֮א ַעד ֲחצוֹ ת,
ְו ֵאינוֹ נֶ ֱא ָכל ֶא ָ ּל ֮א ִל ְמנוּ ָיוְ ,ו ֵאינוֹ נֶ ֱא ָכל ֶא ָ ּל ֮א ָצ ִלי.
ַה ּמ ָוּרם -
המופרש וניתן לכהן (חזה ושוק ולחמי תודה).
ַּכ ּיוֹ ֵצא ָב ֶהם –
דינם
כקרבנות עצמם.
ְו ַל ְי ָלה ֶא ָחד –
ְו ַה ּ ַמ ֲע�ׂשֵ ר – מעשר בהמהְּ .כנֶ ֶגד ַה ְיסוֹ ד – על קיר המזבח שיש שם יסוד (חוץ
מקרן דרומית-מזרחית)ׁ� .ש ִ ָ ּנה – יש שינויִ .ל ְמנוּ ָיו – לאלה שנמנו על פסח זה.
שבין שני הימים.
43
סדר הקרבנות
שחרית לכל יום
ברייתא דרבי ישמעאל
תחילת ספרא
אבות פרק ה
ַר ִ ּבי ִי�ׁש ְ ָמ ֵעאל אוֹ ֵמרּ ִ ,ב�ׁש ְ לֹ�ׁש ֶע�ׂשְ ֵרה ִמ ּדוֹ ת ַה ּתוֹ ָרה נִ ְד ֶר�ׁש ֶ ת~
אִ .מ ַּקל ָוח ֶֹמר בִ .
וּמ ְ ּג ֵז ָרה �ׁש ָ ָוה גִ .מ ִ ּבנְ ַין ָאב ִמ ָּכתוּב ֶא ָחד
וּכ ָלל
וּמ ּ ְפ ָרט ְ
וּפ ָרט הִ .
תוּבים דִ .מ ְּכ ָלל ְ
וּמ ִ ּבנְ ַין ָאב ִמ ּ ׁ ְשנֵ י ְכ ִ
ִ
וּפ ָרט ְ
וְּ .כ ָלל ְ
וּכ ָלל ִאי ַא ָּתה ָדן ֶא ָ ּל ֮א ְּכ ֵעין ַה ּ ְפ ָרט זִ .מ ְּכ ָלל
ְ
ְ
וּמ ּ ְפ ָרט �ׁש ֶ הוּא ָצ ִריך ִל ְכ ָלל חָּ .כל דָּ ָבר
�ׁש ֶ הוּא ָצ ִריך ִל ְפ ָרט ִ
�ׁש ֶ ָה ָיה ִ ּב ְכ ָלל ְו ָי ָצא ִמן ַה ְּכ ָלל ְל ַל ֵּמד ,לֹא ְל ַל ֵּמד ַעל ַע ְצמוֹ
ָי ָצא ֶא ָ ּל ֮א ְל ַל ֵּמד ַעל ַה ְּכ ָלל ֻּכ ּלוֹ ָי ָצא טָּ .כל ָּד ָבר �ׁש ֶ ָה ָיה
ט ַען ֶא ָחד �ׁש ֶ הוּא ְכ ִענְ ָינוֹ ָ ,י ָצא ְל ָה ֵקל
עֹן ֫ ֹ
ִ ּב ְכ ָלל ְו ָי ָצא ִל ְט ֹ
ט ַען
עֹן ֫ ֹ
ְולֹא ְל ַה ֲח ִמיר יָּ .כל דָּ ָבר �ׁש ֶ ָה ָיה ִ ּב ְכ ָלל ְו ָי ָצא ִל ְט ֹ
ַא ֵחר �ׁש ֶ ּלֹא ְכ ִענְ ָינוֹ ָ ,י ָצא ְל ָה ֵקל ְ
וּל ַה ֲח ִמיר יאָּ .כל דָּ ָבר �ׁש ֶ ָה ָיה
ִ ּב ְכ ָלל ְו ָי ָצא ִל ּדוֹ ן ַ ּב ָּד ָבר ֶה ָח ָד�ׁש ִ ,אי ַא ָּתה ָיכוֹ ל ְל ַה ֲח ִזירוֹ
ִל ְכ ָללוֹ ַעד �ׁש ֶ ַ ּי ֲח ִז ֶירנּ וּ ַה ָּכתוּב ִל ְכ ָללוֹ ְ ּב ֵפרוּ�ׁש יבָּ .ד ָבר ַה ָ ּל ֵמד
תוּבים ַה ַּמ ְכ ִחי�ׁש ִ ים
ֵמ ִענְ ָינוֹ ְו ָד ָבר ַה ָ ּל ֵמד ִמ ּסוֹ פוֹ יגְ .ו ֵכן �ׁש ְ נֵ י ְכ ִ
יהם.
יע ֵ ּבינֵ ֶ
ֶזה ֶאת ֶזה ַעד �ׁש ֶ ָ ּיבוֹ א ַה ָּכתוּב ַה ּ ׁ ְש ִלי�ׁש ִ י ְו ַי ְכ ִ ֫ר ַ
ְי ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ׁ� ,ש ֶ ִ ּי ָ ּבנֶ ה ֵ ּבית
ַה ִּמ ְק ָ ּד�ׁש ִ ּב ְמ ֵה ָרה ְב ָי ֵמינוּ ְ ,ו ֵתן ֶח ְל ֵקנוּ ְ ּבתוֹ ָר ֶ֫ת ָךְ ,ו�ׁש ָ ם נַ ֲע ָב ְד ָך
ימי עוֹ ָלם וּ ְכ�ׁש ָ נִ ים ַק ְדמֹנִ ּיוֹ ת.
ְ ּב ִי ְר ָאה ִּכ ֵ
אחרי לימוד תורה שבעל-פה בציבור אומרים יתום או אבל או הש"ץ או אחד
מהקהל קדיש דרבנן (בעמוד הבא):
ִמ ּדוֹ ת –
ַקל ָוח ֶֹמר – השוואת שני דברים ,אחד קל ואחד חמוּ ר; אם בקל כך ,כל שכן
בחמוּ רּ ְ .ג ֵז ָרה �ׁש ָ ָוה – לימוד דין בעניין אחד מעניין שני ,על-פי מלים דומות
הכתובות בשני הענייניםּ ִ .בנְ ַין ָאב – עניינים הדומים בתכונתם .אפשר ללמוד
הדרכים שבהן נדרשים המלים והפסוקים שבתורה ללמוד מהם הלכות.
מעניין אחד על חברו פרט נוסף ,אם הכתוב מגלה את הפרט במקום אחד ,וממנו
לומדים לכל הדומים לוְּ .כ ָלל וּ ְפ ָרט – שני ביטויים בתורה; הראשון ביטוי כולל
וּכ ָלל – הראשון מצמצם והשני כולל .דָּ ָבר
מפרט ומצמצםְ ּ .פ ָרט ְ
והשני ביטוי ָ
ַה ָ ּל ֵמד ֵמ ִענְ ָינוֹ – לומדים תכונת דין אחד מתוך תכונות הדינים הנאמרים בסמוך
לוְ .ו ָד ָבר ַה ָ ּל ֵמד ִמ ּסוֹ פוֹ – עניין שאינו מפורש בכתוב בהתחלת העניין ,לומדים
אותו מן המפורש בכתוב בסוף העניין.
ְו ֵתן ֶח ְל ֵקנוּ ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָך –
שנהיה עוסקים בתורה.
44
שחרית לכל יום
קדיש דרבנן
קדיש דרבנן
ִי ְת ַ ּג ַּדל ְו ִי ְת ַק ַּד�ׁש �ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּב ֮א( ,אמן) ְ ּב ָע ְל ָמ ֘א דִּ י ְב ָרא ִכ ְרעוּ ֵת ּה,
ְו ַי ְמ ִל ְ
יך ַמ ְלכוּ ֵת ּה ְו ַי ְצ ַמח ּ ֻפ ְר ָקנֵ ּה ִו ָ
יק ֵרב ְמ�ׁש ִ ֵ
יח ּה( ,אמן) ְ ּב ַח ֵ ּייכוֹ ן֘
וּ ְביוֹ ֵמיכוֹ ן֘ וּ ְב ַח ֵ ּיי ְד ָכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ַ ,ב ֲע ָג ָלא וּ ִב ְז ַמן ָק ִריב,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן( .אמן)
גם הקהל אומרְ :י ֵהא ׁ ְש ֵמ ּה ַר ָּב ֘א ְמ ָב ַר ְך ְל ָע ַלם ּו ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּי ֘א.
ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי�ׁש ְ ַּת ַ ּבח ְו ִי ְת ּ ָפ ַאר ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא ְו ִי ְת ַה ָּדר ְו ִי ְת ַע ֶ ּלה
ְ
ְו ִי ְת ַה ָ ּלל �ׁש ְ ֵמ ּה ְ ּד ֻק ְד�ׁש ָ ֘א ְ ּב ִריך הוּ א( ,אמן)
בעשרת ימי תשובה:
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמן ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמ ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְו�ׁש ִ ָיר ָת ֘א ֻּת�ׁש ְ ְ ּב ָח ָת ֘א ְונֶ ָח ָמ ָת ֘א דַּ ֲא ִמ ָירן֘ ְ ּב ָע ְל ָמ ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ
ָא ֵמן( .אמן)
ַעל ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְו ַעל ַר ָ ּבנָ ן ְו ַעל ַּת ְל ִמ ֵידיהוֹ ן ְו ַעל ָּכל ַּת ְל ִמ ֵידי
ַת ְל ִמ ֵידיהוֹ ן ְו ַעל ָּכל ַמאן דְּ ָע ְס ִקין ְ ּבאוֹ ַר ְי ָת ֘א ִּדי ְב ַא ְת ָר ֘א ַק ִּדי�ׁש ָ ֘א
ָה ֵדין ְו ִדי ְב ָכל ֲא ַתר ַו ֲא ַתרְ ,י ֵהא ְלהוֹ ן וּ ְלכוֹ ן �ׁש ְ ָל ָמ ֘א ַר ָ ּב ֘א ִח ָ ּנ ֘א
יחי֘ וּ ֻפ ְר ָקנָ ֘א ִמן ֳק ָדם
יכי֘ וּ ְמזוֹ נֵ י֘ ְר ִו ֵ
ְו ִח ְסדָּ ֘א ְו ַר ֲח ֵמי֘ ְו ַח ֵ ּיי֘ ֲא ִר ֵ
ֲאבוּ הוֹ ן֘ דִּ י ִב�ׁש ְ ַמ ָ ּי ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
ְי ֵהא �ׁש ְ ָל ָמ ֘א ַר ָ ּב ֘א ִמן �ׁש ְ ַמ ָ ּי ֘א ְו ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאל,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן( .אמן)
בעשרת ימי תשובה:
עוֹ �ׂשֶ ה �ׁש ָ לוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
עוֹ �ׂשֶ ה ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
הוּא ַי ֲע�ׂשֶ ה �ׁש ָ לוֹ ם ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
(אמן)
בשבת וביום טוב ,בהושענא רבה ,ביום העצמאות וביום ירושלים ממשיכים
ב"פסוקי דזמרה" של שבת (בעמ' .)291
תרגום קדיש דרבנן -יתגדל ויתקדש שמו הגדול ,בעולם אשר ברא כרצונו,
וימליך מלכותו ,ויצמיח ישועתוָ ,
ויקרב משיחו ,בחייכם ובימיכם ובחיי כל בית
ישראל במהרה ובזמן קרוב ,ואמרו :אמן .יהי שמו הגדול מבורך לעולם ולעולמי
עולמים .יתברך וישתבח ויתפאר ויתרומם ויתנשא ויתהדר ויתעלה ויתהלל שמו
של הקדוש ברוך הוא ,למעלה מכל הברכות והשירוֹ ת ,התשבחות והנחמות,
האמורות בעולם ,ואמרו :אמן .על ישראל ועל רבותינו ועל תלמידיהם ועל כל
תלמידי תלמידיהם ועל כל מי שעוסקים בתורה ,אשר במקום הקדוש הזה ואשר
בכל מקום ומקום ,יהי להם ולכם שלום רב חן וחסד ורחמים וחיים ארוכים ומזונות
מרווחים וישועה מלפני אביהם שבשמים ,ואמרו :אמן .יהי שלום רב מן השמים
וחיים טובים עלינו ועל כל ישראל ,ואמרו :אמן.
45
תפילת השחר
שחרית לכל יום
המזמור לפני ארון ה'
דברי הימים א טז
יעו ָב ַע ִּמים
או ִב�ׁש ְ מוֹ ,הוֹ ִ ֫ד ּ
דו ַליהוה ִק ְר ּ
הוֹ ֘ ּ
יחו ְ ּב ָכל נִ ְפ ְלא ָֹתיו:
רו לוֹ ׂ�ִ֫ ,ש ּ
ירו לוֹ ַ ,ז ְּמ ּ
ֲע ִליל ָֹתיוׁ� :ש ִ ּ
לו ְ ּב�ׁש ֵ ם ָק ְד�ׁש וֹ ִ ,י�ׂשְ ַמח ֵלב ְמ ַב ְק�ׁש ֵ י יהוה:
ִה ְת ַה ְל ּ
רו נִ ְפ ְלא ָֹתיו
דִּ ְר�ׁש ּו יהוה ְו ֻע ּזוֹ ּ ַ ,ב ְּק�ׁש ּו ָפנָ יו ָּת ִמידִ :ז ְכ ּ
יהוֶ :ז ַרע ִי�ׂשְ ָר ֵאל
ֲא�ׁש ֶ ר ָע�ׂשָ ה ,מ ְֹפ ָתיו ּו ִמ�ׁש ְ ּ ְפ ֵטי ִפ ּ
ינוּ ְ ,ב ָכל
ַע ְב ּדוֹ ּ ְ ,בנֵ י ַי ֲעקֹב ְ ּב ִח ָיריוּ :
הוא יהוה ֱאל ֵֹה ּ
רו ְלעוֹ ָלם ְ ּב ִריתוֹ ,דָּ ָבר ִצ ָ ּוה
ָה ָא ֶרץ ִמ�ׁש ְ ּ ָפ ָטיוִ :ז ְכ ּ
בו ָעתוֹ
ְל ֶא ֶלף דּ וֹ רֲ :א�ׁש ֶ ר ָּכ ַרת ֶאת ַא ְב ָר ָהםּ ,ו�ׁש ְ ּ
ְל ִי ְצ ָחקַ :ו ַ ּי ֲע ִמ ֶיד ָה ְל ַי ֲעקֹב ְלחֹקְ ,ל ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּב ִרית
עוֹ ָלםֵ :לאמֹרְ ,ל ָך ֶא ֵּתן ֶא ֶרץ ְּכנָ ַעןֶ ,ח ֶבל נַ ֲח ַל ְת ֶכם:
כו
ִ ּב ְהיוֹ ְת ֶכם ְמ ֵתי ִמ ְס ּ ָפרִּ ,כ ְמ ַעט ְו ָג ִרים ָ ּב ּהַ :ו ִ ּי ְת ַה ְ ּל ּ
יח
ִמגּ וֹ י ֶאל גּ וֹ יּ ,ו ִמ ַּמ ְמ ָל ָכה ֶאל ַעם ַא ֵחר :לֹא ִה ִ ּנ ַ
עו
ְל ִאי�ׁש ְלעָ�ׁש ְ ָקםַ ,ו ֫ ּיוֹ ַכח ֲע ֵל ֶ
יהם ְמ ָל ִכיםַ :אל ִּת ְ ּג ּ
ירו ַליהוה ָּכל
יחיּ ,ו ִבנְ ִב ַ
ִ ּב ְמ�ׁש ִ ָ
עוׁ� :ש ִ֫ ּ
יאי ַאל ָּת ֵ ֫ר ּ
רו ַבגּ וֹ ִים
רו ִמ ּיוֹ ם ֶאל יוֹ ם ְי�ׁש ּו ָעתוֹ ַ :ס ּ ְפ ּ
ָה ָא ֶרץּ ַ ,ב ּ ְׂש ּ
ֶאת ְּכבוֹ דוֹ ּ ְ ,ב ָכל ָה ַע ִּמים נִ ְפ ְלא ָֹתיוִּ :כי ָגדוֹ ל יהוה
הוא ַעל ָּכל ֱאל ִֹהיםִּ :כי ָּכל
ּו ְמ ֻה ָ ּלל ְמאֹדְ ,ונוֹ ָרא ּ
יליםַ ,ויהוה �ׁש ָ ַמ ִים ָע�ׂשָ ה :הוֹ ד
ֱאל ֵֹהי ָה ַע ִּמים ֱא ִל ִ
בו ַליהוה
ְו ָה ָדר ְל ָפנָ יו ,עֹז ְו ֶח ְד ָוה ִ ּב ְמקֹמוֹ ָ :ה ֘ ּ
בו
בו ַליהוה ָּכבוֹ ד ָועֹזָ :ה ֘ ּ
ִמ�ׁש ְ ּ ְפחוֹ ת ַע ִּמיםָ ,ה ֘ ּ
ֲע ִליל ָֹתיו – מעשיוׂ� .שִ יחוּ – ספרוּ ִ .ה ְת ַה ְללוּ -התפארו .דִּ ְר�ׁש וּ – ַ ּבקשוּ .דָּ ָבר
– (את הדבר אשר)ַ .ו ַ ּי ֲע ִמ ֶיד ָה – (את הברית)ֶ .ח ֶבל – חלקִּ .כ ְמ ַעט ְו ָג ִרים –
וגריםַ .אל ָּת ֵרעוּ – אל תעשו רעה.
מעטים ֵ
46
שחרית לכל יום
תפילת השחר
ֹאו ְל ָפנָ יו,
או ִמנְ ָחה ּוב ּ
ַליהוה ְּכבוֹ ד �ׁש ְ מוֹ ׂ� ,שְ ּ
ילו ִמ ְ ּל ָפנָ יו ָּכל
וו ַליהוה ְ ּב ַה ְד ַרת ק ֶֹד�ׁש ִ֫ :ח ּ
ִה�ׁש ְ ַּת ֲח ּ
חו ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים
ָה ָא ֶרץַ ,אף ִּת ּכוֹ ן ֵּת ֵבל ַ ּבל ִּת ּמוֹ טִ :י�ׂשְ ְמ ּ
רו ַבגּ וֹ ִים יהוה ָמ ָל ְךִ :י ְר ַעם
ְו ָת ֵגל ָה ָא ֶרץְ ,וי ְ
ֹאמ ּ
ַה ָ ּים ּו ְמלוֹ אוֹ ַ ,י ֲעלֹץ ַה ּ ָׂש ֶדה ְו ָכל ֲא�ׁש ֶ ר ּבוֹ ָ :אז
נו ֲע ֵצי ַה ָ ּי ַערִ ,מ ִ ּל ְפנֵ י יהוה ִּכי ָבא ִל�ׁש ְ ּפוֹ ט ֶאת
ְי ַר ְ ּנ ּ
דו ַליהוה ִּכי טוֹ בִּ ,כי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ :
ָה ָא ֶרץ :הוֹ ֘ ּ
נו
נו ְו ַה ִ ּצ ֵ
רו ,הוֹ �ׁש ִ ֵ
יל ּ
נוְ ,ו ַק ְ ּב ֵצ ּ
יע ּ
נו ֱאל ֵֹהי ִי�ׁש ְ ֵע ּ
ְו ִא ְמ ּ
ִמן ַהגּ וֹ ִיםְ ,להֹדוֹ ת ְל�ׁש ֵ ם ָק ְד�ׁש ֶ֫ ָךְ ,ל ִה�ׁש ְ ַּת ֵ ּב ַח
רו ְך יהוה ֱאל ֵֹהי ִי�ׂשְ ָר ֵאלִ ,מן ָהעוֹ ָלם
ִ ּב ְת ִה ָ ּל ֶת ָךּ ָ :ב ּ
רו ָכל ָה ָעם ָא ֵמן ְו ַה ֵ ּלל ַליהוה:
ְו ַעד ָהע ָֹלםַ ,ו ּי ְ
ֹאמ ּ
וו ַל ֲהדֹם ַר ְג ָליו,
ינו ְו ִה�ׁש ְ ַּת ֲח ּ
מו יהוה ֱאל ֵֹה ּ
רוֹ ְמ ּ
וו ְל ַהר
ָקדוֹ �ׁש
ינו ְו ִה�ׁש ְ ַּת ֲח ּ
מו יהוה ֱאל ֵֹה ּ
הוא :רוֹ ְמ ּ
ּ
חום ְי ַכ ּ ֵפר
הוא ַר ּ
ינוְ :ו ּ
ָק ְד�ׁש וֹ ִּ ,כי ָקדוֹ �ׁש יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָעוֹןְ ,ולֹא ַי�ׁש ְ ִחיתְ ,ו ִה ְר ָ ּבה ְל ָה�ׁש ִ יב ַא ּפוֹ ְ ,ולֹא ָי ִעיר
ָּכל ֲח ָמתוֹ ַ :א ָּתה יהוה לֹא ִת ְכ ָלא ַר ֲח ֶמ ָ
יך ִמ ֶּמ ִ ּני,
רונִ יְ :זכֹר ַר ֲח ֶמ ָ
יך יהוה
ַח ְס ְּד ָך ַו ֲא ִמ ְּת ָך ָּת ִמיד ִי ְ ּצ ּ
ַו ֲח ָס ֶד ָ
נו עֹז ֵלאל ִֹהיםַ ,על
יךִּ ,כי ֵמעוֹ ָלם ֵה ָּמהְּ :ת ּ
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַ ּג ֲא ָותוֹ ְ ,ו ֻע ּזוֹ ַ ּב ּ ׁ ְש ָח ִקים :נוֹ ָרא ֱאל ִֹהים
�ׂשְ אוּ – הרימו ,הביאוִ .חילוּ – (לשון חיל ורעדה)ַ .אף ִּת ּכוֹ ן – תתקייםַ .י ֲעלֹץ
– ישמח.
ַל ֲהדֹם ַר ְג ָליו – בית המקדשְ .ל ָה�ׁש ִ יב ַא ּפוֹ – לבטל כעסוָ .י ִעיר – יעורר .לֹא
צרוּ נִ י -ישמרוניְּ .תנוּ עֹז – כבוד
ִת ְכ ָלא – לא תמנעַ .ו ֲא ִמ ְּת ָך – האמת שלךִ .י ְ ּ
ועוזַ .על ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַ ּג ֲא ָותוֹ – גדולתו מתגלית בנפלאותיו שהוא עושה לישראל.
ש ָח ִקים – בשמים.
ַ ּב ּ ׁ ְ
47
לקט פסוקים
מתהלים
תפילת השחר
שחרית לכל יום
ִמ ִּמ ְק ָּד�ׁש ֶ ָ
הוא נ ֵֹתן עֹז ְו ַת ֲע ֻצמוֹ ת
יךֵ ,אל ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ,
רו ְך ֱאל ִֹהיםֵ :אל נְ ָקמוֹ ת יהוהֵ ,אל נְ ָקמוֹ ת
ָל ָעםּ ָ ,ב ּ
מול ַעל
הוֹ ִ֫פ ַ
יעִ :ה ָ ּנ�ׂשֵ א �ׁש ֵֹפט ָה ָא ֶרץָ ,ה�ׁש ֵ ב ְ ּג ּ
ֵ ּג ִאיםַ :ליהוה ַה ְי�ׁש ּו ָעהַ ,על ַע ְּמ ָך ִב ְר ָכ ֶ֫ת ָךֶּ֫ ,ס ָלה:
נו ֱאל ֵֹהי ַי ֲעקֹב,
נוִ ,מ�ׂשְ ָ ּגב ָל ּ
יהוה ְצ ָבאוֹ ת ִע ָּמ ּ
ֶ֫ס ָלה :יהוה ְצ ָבאוֹ תַ ,א�ׁש ְ ֵרי ָא ָדם ּב ֵֹט ַח ָ ּב ְך :יהוה
יעה ֶאת
נו :הוֹ ׁ ִ֫ש ָ
הוֹ ׁ ִ֫ש ָ
נו ְביוֹ ם ָק ְר ֵא ּ
יעהַ ,ה ֶּמ ֶל ְך ַי ֲענֵ ּ
ַע ֶּ֫מ ָךּ ,ו ָב ֵר ְך ֶאת נַ ֲח ָל ֶ֫ת ָךּ ,ו ְר ֵעם ְונַ ּ ְׂש ֵאם ַעד ָהעוֹ ָלם:
הואִּ :כי בוֹ
נו ּ
נו ּו ָמ ִג ֵ ּנ ּ
נו ִח ְּכ ָתה ַליהוהֶ ,ע ְז ֵר ּ
נַ ְפ�ׁש ֵ ּ
נוְ :י ִהי ַח ְס ְּד ָך
נוִּ ,כי ְב�ׁש ֵ ם ָק ְד�ׁש וֹ ָב ָט ְח ּ
ִי�ׂשְ ַמח ִל ֵ ּב ּ
נו יהוה ַח ְסדֶּ ֫ ָך,
נו ָל ְךַ :ה ְר ֵ ֫א ּ
ינוַּ ,כ ֲא�ׁש ֶ ר ִי ַ֫ח ְל ּ
יהוה ָע ֵל ּ
נו ְל ַמ ַען
נוּ ,ו ְפ ֵד ּ
נוּ :
ְו ֶי�ׁש ְ ֲע ָך ִּת ֶּתן֮ ָל ּ
קו ָמ ֮ה ֶע ְז ָ ֫ר ָתה ָ ּל ּ
ַח ְס ֶּ ֫ד ָךָ :אנ ִֹכי יהוה ֱאל ֶֹה ָ
יך ַה ַּמ ַע ְל ָך ֵמ ֶא ֶרץ ִמ ְצ ָר ִים,
ַה ְר ֶחב ּ ִפ ָ
הוַ :א�ׁש ְ ֵרי ָה ָעם �ׁש ֶ ָּ֫כ ָכה ּלוֹ ,
יך ַו ֲא ַמ ְל ֵא ּ
ַא�ׁש ְ ֵרי ָה ָעם �ׁש ֶ יהוה ֱאל ָֹהיוַ :ו ֲאנִ י ְ ּב ַח ְס ְּד ָך ָב ַט ְח ִּתי,
ָי ֵגל ִל ִ ּבי ִ ּבי�ׁש ּו ָע ֶ֫ת ָךָ ,א�ׁש ִ֫ ָירה ַליהוה ִּכי ָג ַמל ָע ָלי:
תהלים ל
ִמ ְזמוֹ ר �ׁש ִ יר ֲחנֻ ַּכת ַה ַ ּב ִיתְ ,ל ָד ִודֲ :ארוֹ ִמ ְמ ָך יהוה,
יתנִ יְ ,ולֹא �ׂשִ ַּמ ְח ָּת א ְֹי ַבי ִלי :יהוה ֱאל ָֹהי,
ִּכי ִד ִ ּל ָ֫
�ׁש ִ ַ ּו ְע ִּתי ֵא ֶל ָ
ית ִמן �ׁש ְ אוֹ ל
יך ַו ִּת ְר ּ ָפ ֵאנִ י :יהוהֶ ,ה ֱע ִל ָ
ְו ַת ֲע ֻצמוֹ ת – וחוזקָ .ה�ׁש ֵ ב ְ ּגמוּ ל ַעל ֵ ּג ִאים – תן עונש למתגאיםִ .מ�ׂשְ ָ ּגב –
מחסה ומגן .וּ ְר ֵעם – נַ ֲה ֵלם כרועה עדרוִ .י ַח ְלנוּ – קיווינוֶ .ע ְז ָר ָתה – לעזרה.
ָ
ַה ְר ֶחב ּ ִפיך – ַהרבה לשאולִּ .כי ָג ַמל ָע ָלי – כי שילם לי (גמלני) טוב.
יתנִ י – העליתניִ .לי – עלייׁ� .ש ְ אוֹ ל
ֲארוֹ ִמ ְמ ָך – אספר רוממותך ,גדולתךִ .ד ִ ּל ָ
– קבר.
48
שחרית לכל יום
תפילת השחר
רו ַליהוה ֲח ִס ָידיו,
נַ ְפ�ׁש ִ יִ ,ח ִ ּי ַ
יתנִ י ִמ ָ ּי ְר ִדי בוֹ רַ :ז ְּמ ּ
דו ְל ֵז ֶכר ָק ְד�ׁש וֹ ִּ :כי ֶר ַגע ְ ּב ַא ּפוֹ ַ ,ח ִ ּיים ִ ּב ְרצוֹ נוֹ ,
ְוהוֹ ֘ ּ
ָ ּב ֶע ֶרב ָי ִלין ֶ֫ ּב ִכיְ ,ו ַל ּב ֶֹקר ִר ָ ּנהַ :ו ֲאנִ י ָא ַמ ְר ִּתי ְב�ׁש ַ ְל ִוי
ַ ּבל ֶא ּמוֹ ט ְלעוֹ ָלם :יהוהּ ִ ,ב ְרצוֹ נְ ָך ֶה ֱע ַ֫מ ְד ָּתה
יתי נִ ְב ָהלֵ :א ֶל ָ
ְל ַה ְר ִרי עֹזִ ,ה ְס ַּ֫ת ְר ָּת ָפנֶ ָ
יך יהוה
יך ָה ִי ִ
ֶא ְק ָראְ ,ו ֶאל ֲאדֹנָ י ֶא ְת ַח ָ ּנןַ :מה ֶ ּב ַצע ְ ּב ָד ִמי ְ ּב ִר ְד ִּתי
ֶאל �ׁש ָ֫ ַחתֲ ,היוֹ ְד ָך ָע ָפרֲ ,ה ַי ִ ּגיד ֲא ִמ ֶּת ָךׁ� :ש ְ ַמע יהוה
ְו ָח ֵ֫ ּננִ י ,יהוה ֱה ֵיה ע ֵֹזר ִליָ :ה ַ֫פ ְכ ָּת ִמ ְס ּ ְפ ִדי ְל ָ ֫מחוֹ ל
ִליִ ּ ,פ ַּ֫ת ְח ָּת �ׂשַ ִּקי ַו ְּת ַא ְ ּז ֵרנִ י �ׂשִ ְמ ָחהְ :ל ַמ ַען ְי ַז ֶּמ ְר ָך
ָכבוֹ ד ְולֹא ִי ּדֹם ,יהוה ֱאל ַֹהיְ ,לעוֹ ָלם אוֹ ֶ ֫ד ָּך:
ועומדים ואומרים:
יהוה ֶ֫מ ֶל ְך ,יהוה ָמ ָל ְך ,יהוה יִ ְמלֹ ְך ְלע ָֹלם ָו ֶעד:
יהוה ֶ֫מ ֶל ְך ,יהוה ָמ ָל ְך ,יהוה יִ ְמלֹ ְך ְלע ָֹלם ָו ֶעד:
הוא ִי ְה ֶיה
ְו ָה ָיה יהוה ְל ֶמ ֶל ְך ַעל ָּכל ָה ָא ֶרץּ ַ ,ב ּיוֹ ם ַה ּ
יהוה ֶא ָחד ּו�ׁש ְ מוֹ ֶא ָחד:
נו ִמן ַהגּ וֹ ִים,
הוֹ �ׁש ִ ֵ
ינו ְו ַק ְ ּב ֵצ ּ
נו יהוה ֱאל ֵֹה ּ
יע ּ
רו ְך
ְלהוֹ דוֹ ת ְל�ׁש ֵ ם ָק ְד�ׁש ֶ֫ ָךְ ,ל ִה�ׁש ְ ַּת ֵ ּב ַח ִ ּב ְת ִה ָ ּל ֶת ָךּ ָ :ב ּ
יהוה ֱאל ֵֹהי ִי�ׂשְ ָר ֵאל ִמן ָהעוֹ ָלם ְו ַעד ָהעוֹ ָלם,
ִח ִ ּי ַ
יתנִ י – השיבות לי את חייִ .מ ָ ּי ְר ִדי – לבל ארדְ .ל ֵז ֶכר ָק ְד�ׁש וֹ
ִּכי ֶר ַגע ְ ּב ַא ּפוֹ – כעסו יארך רק זמן קצרַ .ח ִ ּיים ִ ּב ְרצוֹ נוֹ – בחסדו נותן חיים
ארוכיםּ ָ .ב ֶע ֶרב ָי ִלין ֶ ּב ִכי – בערב שרר הבכיְ .ו ַל ּב ֶֹקר ִר ָ ּנה – ובבוקר למחרתו
שמחהָ .א ַמ ְר ִּתי – חשבתיְ .ב�ׁש ַ ְל ִוי – בימי השלווה שליֶ .א ּמוֹ ט -אפול.
ֶה ֱע ַמ ְד ָּתה ְל ַה ְר ִרי – להר שלי ,כלומר לגדולתיּ ֶ .ב ַצע – תועלתּ ְ .ב ָד ִמי –
במותיָ .ע ָפר – (המת)ְ .ל ָמחוֹ ל – לריקוד ,לשמחהִ ּ .פ ַּת ְח ָּת – ִהתרתׂ� .שַ ִּקי
ָ
– לבוש אבליְ .י ַז ּ ֶמ ְרך ָכבוֹ ד – הנפשְ .ולֹא ִי ּדֹם – ולא ישתוק.
– לשם קודשו.
49
זכריה יד
תהלים קו
שחרית לכל יום
תהלים קג
שם סז
פסוקי דזמרה
לו ָי ּהּ :כֹל ַה ְ ּנ�ׁש ָ ָמה ְּת ַה ֵ ּלל
ְו ָא ַמר ָּכל ָה ָעם ָא ֵמןַ ,ה ְל ּ
לו ָי ּה:
ָי ּהַ ,ה ְל ּ
נו
ַל ְמנַ ֵ ּצ ַח ִ ּבנְ ִגינוֹ ת ִמ ְזמוֹ ר �ׁש ִ ירֱ :אל ִֹהים ְי ָח ֵ֫ ּנ ּ
נוֶ֫ ,ס ָלהָ :ל ַד ַעת ָ ּב ָא ֶרץ
ִו ָ
נוָ ,י ֵאר ּ ָפנָ יו ִא ָּת ּ
יב ְר ֵ֫כ ּ
ַּד ְר ֶּכ ָךּ ְ ,ב ָכל גּ וֹ ִים ְי�ׁש ּו ָע ֶת ָך :יוֹ ֫ד ּו ָך ַע ִּמים ֱאל ִֹהים,
נו ְל ֻא ִּמיםִּ ,כי
חו ִו ַיר ְ ּנ ּ
יוֹ ֫ד ּו ָך ַע ִּמים ֻּכ ָ ּלםִ :י�ׂשְ ְמ ּ
ִת�ׁש ְ ּפֹט ַע ִּמים ִמי�ׁש ֹרּ ,ו ְל ֻא ִּמים ָ ּב ָא ֶרץ ַּתנְ ֵחםֶ֫ ,ס ָלה:
יוֹ ֫ד ּו ָך ַע ִּמים ֱאל ִֹהים ,יוֹ ֫ד ּו ָך ַע ִּמים ֻּכ ָ ּלםֶ :א ֶרץ נָ ְתנָ ה
נו ֱאל ִֹהים,
ינוְ :י ָב ְר ֵכ ּ
נו ֱאל ִֹהים ֱאל ֵֹה ּ
בו ָל ּהְ ,י ָב ְר ֵ֫כ ּ
ְי ּ
או אוֹ תוֹ ָּכל ַא ְפ ֵסי֮ ָא ֶרץ:
ְו ִי ְיר ּ
פסוקי דזמרה
"פסוקי דזמרה" יש להם ברכה לפניהם ,ברכת "ברוך שאמר" ,ולאחריהם ברכת
"ישתבח" .אין להפסיק בדיבור מ"ברוך שאמר" עד אחרי תפילת העמידה.
ֲה ֵרינִ י ְמ ַז ֵּמן ֶאת ּ ִפי ְלהוֹ דוֹ ת וּ ְל ַה ֵ ּלל וּ ְל�ׁש ַ ֵ ּב ַח ֶאת ּבוֹ ְר ִאיְ ,ל�ׁש ֵ ם ִיחוּ ד ֻק ְד�ׁש ָ ֮א
ְ ּב ִר ְ
יך הוּ א וּ �ׁש ְ ִכינְ ֵּת ּה ַעל ְי ֵדי ַההוּ א ָט ִמיר ְונֶ ְע ָלם ְ ּב�ׁש ֵ ם ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאל.
ברכה שלפני פסוקי דזמרה
רו ְך
הואּ ָ ,ב ּ
רו ְך ּ
רו ְך �ׁש ֶ ָא ַמר ְו ָה ָיה ָהעוֹ ָלםּ ָ ,ב ּ
ָ ּב ּ
רו ְך עוֹ �ׂשֶ ה
רו ְך גּ וֹ ֵזר ּו ְמ ַק ֵ ּיםּ ָ ,ב ּ
אוֹ ֵמר ְועוֹ �ׂשֶ הּ ָ ,ב ּ
ְ
רוך ְמ ַר ֵחם
רו ְך ְמ ַר ֵחם ַעל ָה ָא ֶרץּ ָ ,ב ּ
ְב ֵרא�ׁש ִ יתּ ָ ,ב ּ
רו ְך ְמ�ׁש ַ ֵ ּלם �ׂשָ ָכר טוֹ ב ִל ֵיר ָאיו,
ַעל ַה ְ ּב ִר ּיוֹ תּ ָ ,ב ּ
ְי ָח ֵ ּננוּ –
תנהלםַ .א ְפ ֵסי –
ָ ּברוּ ְך �ׁש ֶ ָא ַמר ְו ָה ָיה ָהעוֹ ָלם –
ְב ֵרא�ׁש ִ ית – עושה מעשה בראשית.
יתן לנו חן.
ִא ָּתנוּ –
(אלינו).
ִמי�ׁש ֹר –
במישרים ,בצדק.
ַּתנְ ֵחם –
קצווי.
ברוך מי שבמאמרו נברא העולם.
50
עוֹ �ׂשֶ ה
שחרית לכל יום
פסוקי דזמרה
רו ְך ּפוֹ ֶדה ּו ַמ ִ ּציל,
רו ְך ַחי ָל ַעד ְו ַק ָ ּים ָל ֶ֫נ ַצחּ ָ ,ב ּ
ָ ּב ּ
רו ְך �ׁש ְ מוֹ .
ָ ּב ּ
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםָ ,ה ֵאל,
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ָאב ָה ַר ֲח ָמןַ ,ה ְמ ֻה ָ ּלל ְ ּב ֶפה ַע ּמוֹ ְ ,מ�ׁש ֻ ָ ּבח ּו ְמפ ָֹאר
ִ ּב ְל�ׁש וֹ ן ֲח ִס ָידיו ַו ֲע ָב ָדיוּ ,ו ְב�ׁש ִ ֵירי ָד ִוד ַע ְבדֶּ ָך
ינוּ ִ ,ב�ׁש ְ ָבחוֹ ת ּו ִב ְז ִמירוֹ ת,
נְ ַה ֶ ּל ְל ָ֮ך יהוה ֱאל ֵֹה ּ
יכ ָך ְונַ ְז ִּכיר �ׁש ִ ְמ ָך
ּונְ ַג ֶּד ְל ָ֮ך ּונְ �ׁש ַ ֵ ּב ֲח ָך ּונְ ָפ ֶא ְר ָ֮ך ְונַ ְמ ִל ְ
ינוָ ,י ִחידֵ ,חי ָהעוֹ ָל ִמיםֶ ,מ ֶל ְך ְמ�ׁש ֻ ָ ּבח
ַמ ְל ֵּכ ּ
נו ֱאל ֵֹה ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
ּו ְמפ ָֹאר ֲע ֵדי ַעד �ׁש ְ מוֹ ַה ָ ּגדוֹ לּ ָ .ב ּ
ֶמ ֶל ְך ְמ ֻה ָ ּלל ַ ּב ִּת�ׁש ְ ָ ּבחוֹ ת.
אין אומרים "מזמור לתודה"
לא בערב יום הכיפורים ,לא בערב פסח ולא בחול המועד פסח.
דו
יעו ַליהוה ָּכל ָה ָא ֶרץִ :ע ְב ּ
ִמ ְזמוֹ ר ְלתוֹ ָדהָ ,ה ִר ּ
עו ִּכי
ֹאו ְל ָפנָ יו ִ ּב ְרנָ נָ הְּ :ד ּ
ֶאת יהוה ְ ּב�ׂשִ ְמ ָחהּ ,ב ּ
נוַ ,ע ּמוֹ
הוא ָע ָ֫�ׂש ּ
הוא ֱאל ִֹהיםּ ,
יהוה ּ
נו ְולוֹ ֲאנַ ְח ּ
ֹאו �ׁש ְ ָע ָריו ְ ּבתוֹ ָדהֲ ,ח ֵצר ָֹתיו
ְוצֹאן ַמ ְר ִעיתוֹ ּ :ב ּ
כו �ׁש ְ מוֹ ִּ :כי טוֹ ב יהוה,
דו לוֹ ּ ָ ,ב ְר ּ
ִ ּב ְת ִה ָ ּלה֫ ,הוֹ ּ
מונָ תוֹ :
ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ ְ ,ו ַעד ּדֹר ָודֹר ֱא ּ
ְי ִהי ְכבוֹ ד יהוה ְלעוֹ ָלםִ ,י�ׂשְ ַמח יהוה ְ ּב ַמ ֲע�ׂשָ יוְ :י ִהי
�ׁש ֵ ם יהוה ְמב ָֹר ְךֵ ,מ ַע ָּתה ְו ַעד עוֹ ָלםִ :מ ִּמ ְז ַרח �ׁש ֶ֫ ֶמ�ׁש
ַעד ְמבוֹ אוֹ ְ ,מ ֻה ָ ּלל �ׁש ֵ ם יהוהָ :רם ַעל ָּכל גּ וֹ ִים יהוה,
– השמיעו תרועת
ְלתוֹ ָדה – שיר שהיו אומרים בעת הקרבת קרבן תודהָ .ה ִריעוּ
שמחהּ ְ .בתוֹ ָדה – בשיר תודהְ .ו ַעד דּ ֹר ָודֹר – עד סוף כל הדורות (קיימת).
ֱאמוּ נָ תוֹ – שמירת הבטחתו.
51
תהלים ק
לקט פסוקים
פסוקי דזמרה
שחרית לכל יום
ַעל ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים ְּכבוֹ דוֹ :יהוה �ׁש ִ ְמ ָך ְלעוֹ ָלם ,יהוה ִז ְכ ְר ָך
ְלדֹר ָודֹר :יהוה ַ ּב ָּ�ׁש ַמ ִים ֵה ִכין ִּכ ְסאוֹ ,וּ ַמ ְלכוּ תוֹ ַ ּב ּכֹל
ֹאמרוּ ַבגּ וֹ ִים
ָמ�ׁש ָ֫ ָלהִ :י�ׂשְ ְמחוּ ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים ְו ָת ֵגל ָה ָא ֶרץְ ,וי ְ
יהוה ָמ ָל ְך :יהוה ֶ֫מ ֶל ְך ,יהוה ָמ ָל ְך ,יהוה ִי ְמלֹךְ
ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד :יהוה ֶמ ֶל ְך עוֹ ָלם ָו ֶעדָ ,א ְבדוּ גוֹ ִים
ֵמ ַא ְרצוֹ :יהוה ֵה ִפיר ֲע ַצת גּ וֹ ִיםֵ ,הנִ יא ַמ ְח�ׁש ְ בוֹ ת
ַע ִּמיםַ :ר ּבוֹ ת ַמ ֲח�ׁש ָ בוֹ ת ְ ּב ֶלב ִאי�ׁש ַ ,ו ֲע ַצת יהוה ִהיא
ָתקוּ םֲ :ע ַצת יהוה ְלעוֹ ָלם ַּת ֲעמֹדַ ,מ ְח�ׁש ְ בוֹ ת ִל ּבוֹ ְלדֹר
ָודֹרִּ :כי הוּ א ָא ַמר ַו ֶ ֫ ּי ִהי ,הוּ א ִצ ָ ּוה ַו ַ ּי ֲעמֹדִּ :כי ָב ַחר
יהוה ְ ּב ִצ ּיוֹ ןִ ,א ָ ּו ּה ְלמוֹ �ׁש ָ ב לוֹ ִּ :כי ַי ֲעקֹב ָ ּב ַחר לוֹ ָי ּה,
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ִל ְס ֻג ָ ּלתוֹ ִּ :כי לֹא ִי ּטֹ�ׁש יהוה ַע ּמוֹ ְ ,ונַ ֲח ָלתוֹ לֹא
ַי ֲעזֹבְ :והוּ א ַרחוּ םְ ,י ַכ ּ ֵפר ָעוֹן ְולֹא ַי�ׁש ְ ִחיתְ ,ו ִה ְר ָ ּבה
יעה,
ְל ָה�ׁש ִ יב ַא ּפוֹ ְ ,ולֹא ָי ִעיר ָּכל ֲח ָמתוֹ :יהוה הוֹ �ׁש ִ֫ ָ
ַה ֶּמ ֶל ְך ַי ֲענֵ נוּ ְביוֹ ם ָק ְר ֵאנוּ :
תהלים פד
שם קמד
שם קמה
ית ָך ,עוֹ ד ְי ַה ְללוּ ָךֶּ֫ ,ס ָלה:
ַא�ׁש ְ ֵרי יוֹ �ׁש ְ ֵבי ֵב ֶ֫
ַא�ׁש ְ ֵרי ָה ָעם �ׁש ֶ ָּ֫כ ָכה ּלוֹ ַ ,א�ׁש ְ ֵרי ָה ָעם �ׁש ֶ יהוה ֱאל ָֹהיו:
ְּת ִה ָ ּלה ְל ָד ִוד,
ֲארוֹ ִמ ְמ ָך ֱאלוֹ ַהי ַה ֶּמ ֶל ְךַ ,ו ֲא ָב ְר ָכה �ׁש ִ ְמ ָך ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד:
ְ ּב ָכל יוֹ ם ֲא ָב ְר ֶ֫כ ָּךַ ,ו ֲא ַה ְל ָלה �ׁש ִ ְמ ָך ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד:
גוֹ ִים – רשעי הארץֵ .הנִ יא – ביטלָ .א ַמר ַו ֶ ּי ִהי – במאמרו נברא העולם.
ָא ְבדוּ
ַו ַ ּי ֲעמֹד – ויתקייםִ .אוָּ ּה –
ַע ּמוֹ – (יעקב)ְ .ונַ ֲח ָלתוֹ – (ציון).
ָ
ֵב ֶ ָ
יתך – בית ה’ .עוֹ ד – לעדֲ .ארוֹ ִמ ְמך – אספר רוממותך.
חפץ בה.
ִל ְס ֻג ָ ּלתוֹ –
52
להיות לו לעם סגולה ,יקר.
שחרית לכל יום
פסוקי דזמרה
ָ ּגדוֹ ל יהוה וּ ְמ ֻה ָ ּלל ְמאֹדְ ,ו ִל ְג ֻד ָ ּלתוֹ ֵאין ֵח ֶקר:
יך ,וּ ְגבוּ ר ֶֹת ָ
ּדוֹ ר ְלדוֹ ר ְי�ׁש ַ ַ ּבח ַמ ֲע�ׂשֶ ָ
יך ַי ִ ּגידוּ :
ֲה ַדר ְּכבוֹ ד הוֹ ֶד ָך ְו ִד ְב ֵרי נִ ְפ ְלא ֶֹת ָ
יחה:
יך ָא ִ֫�ׂש ָ
ֶו ֱעזוּ ז נוֹ ְרא ֶֹת ָ
רו ,וּ ְג ֻד ָ ּל ְת ָך ֲא ַס ּ ְפ ֶ ֫ר ָ ּנה:
יך י ֵ
ֹאמ ּ
יעוְ ,ו ִצ ְד ָק ְת ָך ְי ַר ֵ ּננוּ :
ֵז ֶכר ַרב טוּ ְב ָך ַי ִ ּב ּ
ַחנּ וּ ן ְו ַרחוּ ם יהוהֶ ,א ֶר ְך ַא ּ ַפ ִים וּ ְג ָדל ָח ֶסד:
טוֹ ב יהוה ַל ּכֹלְ ,ו ַר ֲח ָמיו ַעל ָּכל ַמ ֲע�ׂשָ יו:
יךַ ,ו ֲח ִס ֶיד ָ
יוֹ ֫דוּ ָך יהוה ָּכל ַמ ֲע�ׂשֶ ָ
יך ְי ָב ְר ֫כוּ ָכה:
רו ,וּ ְגבוּ ָר ְת ָך ְי ַד ֵ ּברוּ :
ְּכבוֹ ד ַמ ְלכוּ ְת ָך י ֵ
ֹאמ ּ
יע ִל ְבנֵ י ָה ָא ָדם ְ ּגבוּ ר ָֹתיו וּ ְכבוֹ ד ֲה ַדר ַמ ְלכוּ תוֹ :
ְלהוֹ ִד ַ
ָ
ָ
ַמ ְלכוּ ְתך ַמ ְלכוּ ת ָּכל ע ָֹל ִמים ,וּ ֶמ ְמ�ׁש ַ ְל ְּתך ְ ּב ָכל ּדוֹ ר ָודֹר:
סוֹ ֵמ ְך יהוה ְל ָכל ַה ּנ ְֹפ ִליםְ ,וזוֹ ֵקף ְל ָכל ַה ְּכפוּ ִפים:
ֵעינֵ י כֹל ֵא ֶל ָ
רוְ ,ו ַא ָּתה נוֹ ֵתן ָל ֶהם ֶאת ָא ְכ ָלם ְ ּב ִע ּתוֹ :
יך ְי�ׂשַ ֵ ּב ּ
יע ְל ָכל ַחי ָרצוֹ ן:
ּפוֹ ֵת ַח ֶאת יָ ֶד ָךּ ,ו ַמ ְׂש ִּב ַ
ַצ ִּדיק יהוה ְ ּב ָכל דְּ ָר ָכיוְ ,ו ָח ִסיד ְ ּב ָכל ַמ ֲע�ׂשָ יו:
ָקרוֹ ב יהוה ְל ָכל ק ְֹר ָאיוְ ,לכֹל ֲא�ׁש ֶ ר ִי ְק ָר ֻאהוּ ֶב ֱא ֶמת:
יעם:
ְרצוֹ ן ְי ֵר ָאיו ַי ֲע�ׂשֶ הְ ,ו ֶאת �ׁש ַ ְו ָע ָתם ִי�ׁש ְ ַמע ְויוֹ �ׁש ִ ֵ
ׁשוֹ ֵמר יהוה ֶאת ָּכל א ֲֹה ָביוְ ,ו ֵאת ָּכל ָה ְר�ׁש ָ ִעים ַי�ׁש ְ ִמיד:
ְּת ִה ַ ּלת יהוה ְי ַ ֫ד ֶ ּבר ּ ִפי,
יב ֵר ְך ָּכל ָ ּב�ׂשָ ר �ׁש ֵ ם ָק ְד�ׁש וֹ ְ ,לעוֹ ָלם ָו ֶעד:
ִו ָ
ְ
ַו ֲאנַ ְחנוּ נְ ָב ֵר ֮ך ָי ּהֵ ,מ ַע ָּתה ְו ַעד עוֹ ָלםַ ,ה ְללוּ ָי ּה:
יחה – אספרֶ .ו ֱעזוּ ז
ֵאין ֵח ֶקר – אין גבול; אי אפשר לחקור כל גדולתוָ .א�ׂשִ ָ
נוֹ ְרא ֶֹת ָ
יך – וחוזק מעשי גבורתךַ .י ִ ּביעוּ – יגידוְ .י ַר ֵ ּננוּ – יגידו ברינהֶ .א ֶר ְך
ַא ּ ַפ ִים – מאריך אף; זמן רב הוא כובש את כעסוָּ .כל ע ָֹל ִמים – מן העולם ועד
העולם ,לנצחְ .וזוֹ ֵקף – מיישר קומתםְ .י�ׂשַ ֵ ּברוּ – יקווׁ� .ש ַ ְו ָע ָתם – צעקתם.
53
תהלים קטו
פסוקי דזמרה
שחרית לכל יום
פרקי הללויה
תהלים קמו
לו ָי ּהַ ,ה ְל ִלי נַ ְפ�ׁש ִ י ֶאת יהוהֲ :א ַה ְל ָלה יהוה
ַה ְל ּ
חו
ְ ּב ַח ָ ּייֲ ,א ַז ְּמ ָרה ֵלאל ַֹהי ְ ּבעוֹ ִדיַ :אל ִּת ְב ְט ּ
ִבנְ ִד ִ
רוחוֹ
יביםּ ְ ,ב ֶבן ָא ָדם �ׁש ֶ ֵאין לוֹ ְת�ׁש ּו ָעהֵּ :ת ֵצא ּ
תנ ָֹתיו:
דו ֶע�ׁש ְ ּ ֹ
הוא ָא ְב ּ
ָי�ׁש ֻ ב ְל ַא ְד ָמתוֹ ּ ַ ,ב ּיוֹ ם ַה ּ
ַא�ׁש ְ ֵרי �ׁש ֶ ֵאל ַי ֲעקֹב ְ ּב ֶע ְזרוֹ ׂ� ,שִ ְברוֹ ַעל יהוה ֱאל ָֹהיו:
עֹ�ׂשֶ ה �ׁש ָ ַמ ִים ָו ָא ֶרץֶ ,את ַה ָ ּים ְו ֶאת ָּכל ֲא�ׁש ֶ ר ָ ּבם,
ַה ּ ׁש ֵֹמר ֱא ֶמת ְלעוֹ ָלם :עֹ�ׂשֶ ה ִמ�ׁש ְ ּ ָפט ַל ֲע�ׁש ּו ִקים ,נ ֵֹתן
סו ִרים :יהוה ּפ ֵ ֹ֫ק ַח
ֶ֫ל ֶחם ָל ְר ֵע ִבים ,יהוה ַמ ִּתיר ֲא ּ
פו ִפים ,יהוה א ֵֹהב ַצ ִּד ִ
יקים:
ִע ְו ִרים ,יהוה ז ֵֹקף ְּכ ּ
יהוה �ׁש ֵֹמר ֶאת ֵ ּג ִריםָ ,יתוֹ ם ְו ַא ְל ָמנָ ה ְיעוֹ ֵדדְ ,ו ֶד ֶר ְך
ְר�ׁש ָ ִעים ְי ַע ֵ ּותִ :י ְמל ְֹך יהוה ְלעוֹ ָלםֱ ,אל ַֹה ִי ְך ִצ ּיוֹ ן
לו ָי ּה:
ְלדֹר ָודֹרַ ,ה ְל ּ
שם קמז
אוה
ינוִּ ,כי נָ ִעים נָ ָ
ַה ְל ּ
לו ָי ּהִּ ,כי טוֹ ב ַז ְּמ ָרה ֱאל ֵֹה ּ
רו�ׁש ָ ַלִם יהוה ,נִ ְד ֵחי ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְי ַכ ֵ ּנס:
ְת ִה ָ ּלהּ :בוֹ נֵ ה ְי ּ
ָהר ֵֹפא ִל�ׁש ְ ֫ב ּו ֵרי ֵלבּ ,ו ְמ ַח ֵ ּב�ׁש ְל ַע ְ ּצבוֹ ָתם :מוֹ נֶ ה
ִמ ְס ּ ָפר ַל ּכוֹ ָכ ִביםְ ,ל ֻכ ָ ּלם �ׁש ֵ מוֹ ת ִי ְק ָראּ ָ :גדוֹ ל
בונָ תוֹ ֵאין ִמ ְס ּ ָפרְ :מעוֹ ֵדד
ינו ְו ַרב ּכ ַֹחִ ,ל ְת ּ
ֲאדוֹ נֵ ּ
יבים
ַה ְללוּ ָי ּה – הללו את ה’ּ ְ .ב ַח ָ ּיי – בימי חייּ ְ .בעוֹ ִדי – כל עוד אני חיִ .בנְ ִד ִ
תנ ָֹתיו – מחשבותיוׂ� .שִ ְברוֹ – תקוותוַ .ה ּ ׁש ֵֹמר ֱא ֶמת
– במבטיחים עזרהֶ .ע�ׁש ְ ּ ֹ
– השומר הבטחתוַ .מ ִּתיר ֲאסוּ ִרים – (מן הכלא)ּ .פ ֵֹק ַח – (עיני) עיוורים.
�ׁש ֵֹמר ֶאת ֵ ּג ִרים – מגן על גריםְ .יעוֹ ֵדד – יחזקְ .י ַעוֵּ ת – יעקם ,וסופם להיכשל.
אוה ְת ִה ָ ּלה – למי שלו נאה תהילה.
ַז ְּמ ָרה – לזמרִּ .כי נָ ִעים – (לזמר לו) .נָ ָ
צבוֹ ָתם – את מכאובם .מוֹ נֶ ה ִמ ְס ּ ָפר – יודע מספרם.
ְ
וּמ ַח ֵ ּב�ׁש – מרפאְ .ל ַע ְ ּ
ִל ְתבוּנָ תוֹ ֵאין ִמ ְס ּ ָפר – לתבונתו אין חקר.
54
שחרית לכל יום
פסוקי דזמרה
נו
ֲענָ ִוים יהוהַ ,מ�ׁש ְ ּ ִפיל ְר�ׁש ָ ִעים ֲע ֵדי ָא ֶרץֱ :ע ּ
ינו ְב ִכנּ וֹ רַ :ה ְמ ַכ ֶּסה
רו ֵלאל ֵֹה ּ
ַליהוה ְ ּבתוֹ ָדהַ ,ז ְּמ ּ
יח
�ׁש ָ ַמ ִים ְ ּב ָע ִביםַ ,ה ֵּמ ִכין ָל ָא ֶרץ ָמ ָטרַ ,ה ַּמ ְצ ִמ ַ
ָה ִרים ָח ִציר :נוֹ ֵתן ִל ְב ֵה ָמה ַל ְח ָמ ּהִ ,ל ְבנֵ י ע ֵֹרב
בו ַרת ַה ּס ּוס ֶי ְח ּ ָפץ ,לֹא
או :לֹא ִב ְג ּ
ֲא�ׁש ֶ ר ִי ְק ָ ֫ר ּ
ְב�ׁש וֹ ֵקי ָה ִאי�ׁש ִי ְר ֶצה :רוֹ ֶצה יהוה ֶאת ְי ֵר ָאיוֶ ,את
רו�ׁש ָ ַלִם ֶאת יהוה,
ַה ְמ ַי ֲח ִלים ְל ַח ְס ּדוֹ ׁ� :ש ַ ְ ּב ִחי ְי ּ
יחי �ׁש ְ ָע ָ ֫ר ִי ְךּ ֵ ,ב ַר ְך
ַה ְל ִלי ֱאל ַֹה ִי ְך ִצ ּיוֹ ןִּ :כי ִח ַ ּזק ְ ּב ִר ֵ
בו ֵל ְך �ׁש ָ לוֹ םֵ֫ ,ח ֶלב ִח ִּטים
ָ ּבנַ ִי ְך ְ ּב ִק ְר ֵ ּב ְךַ :ה ּ ָׂשם ְ ּג ּ
רוץ
ַי�ׂשְ ִ ּב ֵ
יע ְךַ :ה ּ ׁש ֵֹל ַח ִא ְמ ָרתוֹ ָא ֶרץַ ,עד ְמ ֵה ָרה ָי ּ
ְּד ָברוֹ ַ :ה ּנ ֵֹתן �ׁש ֶ ֶלג ַּכ ָ ּצ ֶמרְּ ,כפוֹ ר ָּכ ֵ ֫א ֶפר ְי ַפ ֵ ּזר:
ַמ�ׁש ְ ִל ְ
יך ַק ְרחוֹ ְכ ִפ ִּתיםִ ,ל ְפנֵ י ָק ָרתוֹ ִמי ַי ֲעמֹד:
לו ָמ ִיםַ :מ ִ ּגיד
רוחוֹ ִי ְ ּז ּ
ִי�ׁש ְ ַלח ְּד ָברוֹ ְו ַי ְמ ֵסםַ ,י ּ ׁ ֵשב ּ
דְּ ָב ָרו ְל ַי ֲעקֹבֻ ,ח ָּקיו ּו ִמ�ׁש ְ ּ ָפ ָטיו ְל ִי�ׂשְ ָר ֵאל :לֹא ָ֫ע�ׂשָ ה
לו ָי ּה:
עוםַ ,ה ְל ּ
ֵכן ְל ָכל גּ וֹ יּ ,ו ִמ�ׁש ְ ּ ָפ ִטים ַ ּבל ְי ָד ּ
הו
לו ֶאת יהוה ִמן ַה ּ ׁ ָש ַמ ִיםַ ,ה ְל ֫ל ּו ּ
לו ָי ּהַ ,ה ְל ּ
ַה ְל ּ
הו ָּכל
הו ָכל ַמ ְל ָא ָכיוַ ,ה ְל ֫ל ּו ּ
ַ ּב ְּמרוֹ ִמיםַ :ה ְל ֫ל ּו ּ
ֱענוּ – שירוֲ .א�ׁש ֶ ר ִי ְק ָראוּ – ישוועו ,יבקשוְ .ב�ׁש וֹ ֵקי ָה ִאי�ׁש –
בוּל ְך – ארצךֵ .ח ֶלב ִח ִּטים –
המירוץ)ַ .ה ְמ ַי ֲח ִלים – המקוויםּ ְ .ג ֵ
חיטים (כינוי לשפע)ִ .א ְמ ָרתוֹ – פקודתוַּ .כ ָ ּצ ֶמר – לבן ורך כצמרַ .ק ְרחוֹ –
ברדְ .כ ִפ ִּתים – כפתיתים .דְּ ָברוֹ – פקודתו (בצורת רוח חמה)ַ .י ּ�ׁש ֵ ב רוּחוֹ –
עושה אותה נושבת .רוּחוֹ – (המחממת)ַ .מ ִ ּגיד דְּ ָב ָריו – הוא גם הגיד דבריו.
וּמ�ׁש ְ ּ ָפ ָטיו ְל ִי�ׂשְ ָר ֵאל – משפטי צדק (התורה) .לֹא ָע�ׂשָ ה ֵכן ְל ָכל גּ וֹ י – לא נתן
ִ
וּמ�ׁש ְ ּ ָפ ִטים ַ ּבל ְי ָדעוּם – והגויים אינם יודעים את משפטיו.
את התורה לגוי אחרִ .
ש ַמ ִים – יצורי השמים.
ִמן ַה ּ ׁ ָ
(כינוי לקלות
מבחר
55
תהלים קמח
פסוקי דזמרה
שחרית לכל יום
הו ָּכל ּ֫כוֹ ְכ ֵבי
לו ּ
הו �ׁש ֶ ֶמ�ׁש ְו ָי ֵר ַחַ ,ה ְל ּ
לו ּ
ְצ ָב ָאוַ :ה ְל ּ
הו �ׁש ְ ֵמי ַה ּ ׁ ָש ָמ ִיםְ ,ו ַה ַּמ ִים ֲא�ׁש ֶ ר ֵמ ַעל
לו ּ
אוֹ רַ :ה ְל ּ
או:
הוא ִצ ָ ּוה ְונִ ְב ָ ֫ר ּ
לו ֶאת �ׁש ֵ ם יהוה ִּכי ּ
ַה ּ ׁ ָש ָמ ִיםְ :י ַה ְל ּ
לו
ַו ַ ּי ֲע ִמ ֵידם ָל ַעד ְלעוֹ ָלםָ ,חק נָ ַתן ְולֹא ַי ֲעבוֹ רַ :ה ְל ּ
ֶאת יהוה ִמן ָה ָא ֶרץַּ ,ת ִ ּנינִ ים ְו ָכל ְּתהֹמוֹ תֵ :א�ׁש ּו ָב ָרד,
רו ַח ְס ָע ָרה עֹ�ׂשָ ה ְד ָברוֹ ֶ :ה ָה ִרים ְו ָכל
�ׁש ֶ ֶלג ְו ִקיטוֹ רּ ,
ְ ּג ָבעוֹ תֵ ,עץ ּ ְפ ִרי ְו ָכל ֲא ָר ִזיםַ :ה ַח ָ ּיה ְו ָכל ְ ּב ֵה ָמה,
ֶ ֫ר ֶמ�ׂש ְו ִצ ּפוֹ ר ָּכנָ ףַ :מ ְל ֵכי ֶ ֫א ֶרץ ְו ָכל ְל ֻא ִּמיםׂ� ,שָ ִרים
חו ִרים ְו ַגם ְ ּבתוּלוֹ תְ ,ז ֵקנִ ים ִעם
ְו ָכל �ׁש ֫ ֹ ְפ ֵטי ָא ֶרץּ ַ :ב ּ
לו ֶאת �ׁש ֵ ם יהוה ִּכי נִ �ׂשְ ָ ּגב �ׁש ְ מוֹ ְל ַב ּדוֹ ,
נְ ָע ִריםְ :י ַה ְל ּ
דו ַעל ֶא ֶרץ ְו�ׁש ָ ָמ ִיםַ :ו ָ ּי ֶרם ֶק ֶרן ְל ַע ּמוֹ ְּ ,ת ִה ָ ּלה
הוֹ ֹ֘
לו ָי ּה:
ְל ָכל ֲח ִס ָידיוִ ,ל ְבנֵ י ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַעם ְקרֹבוֹ ַ ,ה ְל ּ
תהלים קמט
ירו ַליהוה �ׁש ִ יר ָח ָד�ׁש ְּ ,ת ִה ָ ּלתוֹ ִ ּב ְק ַהל
לו ָי ּהׁ� ,ש ִ֫ ּ
ַה ְל ּ
ילו
ֲח ִס ִידיםִ :י�ׂשְ ַמח ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּבעֹ�ׂשָ יוּ ְ ,בנֵ י ִצ ּיוֹ ן ָי ִ ֫ג ּ
רו
לו �ׁש ְ מוֹ ְב ָמחוֹ לּ ְ ,בתֹף ְו ִכנּ וֹ ר ְי ַז ְּמ ּ
ְב ַמ ְל ָּכםְ :י ַה ְל ּ
לוֹ ִּ :כי רוֹ ֶצה יהוה ְ ּב ַע ּמוֹ ְ ,י ָפ ֵאר ֲענָ ִוים ִ ּבי�ׁש ּו ָעה:
נו ַעל ִמ�ׁש ְ ְּכבוֹ ָתם:
זו ֲח ִס ִידים ְ ּב ָכבוֹ דְ ,י ַר ְ ּנ ּ
ַי ְע ְל ּ
�ׁש ְ ֵמי ַה ּ�ׁש ָ ַמ ִים – מרומי אין סוף .הוּ א ִצוָּ ה ְונִ ְב ָראוּ – נבראו באמרי פיוָ .חק
נָ ַתן – קבע חוקי הטבעְ .ולֹא ַי ֲעבוֹ ר – (החוק); ואינו מחליפוְּ .תהֹמוֹ ת -המים
שבמעמקי האדמה .עֹ�ׂשָ ה ְד ָברוֹ – העושה את דברוַ .ו ָ ּי ֶרם ֶק ֶרן ְל ַע ּמוֹ – הרים
כבוד עמוְּ .ת ִה ָ ּלה ְל ָכל ֲח ִס ָידיו – (נתן תהילה לחסידיו)ִ .ל ְבנֵ י ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַעם
ְקרֹבוֹ – (להם הרים קרן כבודם).
ְּת ִה ָ ּלתוֹ – (שירו תהילתו)ּ ְ .בעֹ�ׂשָ יו – בה’ יוצרוְ .י ָפ ֵאר – יעטרֲ .ענָ ִוים –
(חסידים).
56
שחרית לכל יום
פסוקי דזמרה
יפ ּיוֹ ת ְ ּב ָי ָדםַ :ל ֲע�ׂש וֹ ת
רוֹ ְממוֹ ת ֵאל ִ ּב ְגרוֹ נָ םְ ,ו ֶח ֶרב ּ ִפ ִ
יהם
נְ ָק ָמה ַבגּ וֹ ִיםּ ,תוֹ ֵכחוֹ ת ַ ּב ְל ֻא ִּמיםֶ :ל ְאסֹר ַמ ְל ֵכ ֶ
יהם ְ ּב ַכ ְב ֵלי ַב ְר ֶזלַ :ל ֲע�ׂש וֹ ת ָ ּב ֶהם
ְ ּב ִז ִּקיםְ ,ונִ ְכ ְ ּב ֵד ֶ
לו ָי ּה:
הוא ְל ָכל ֲח ִס ָידיוַ ,ה ְל ּ
תובָ ,ה ָדר ּ
ִמ�ׁש ְ ּ ָפט ָּכ ּ
יע ֻע ּזוֹ :
הו ִ ּב ְר ִק ַ
לו ֵאל ְ ּב ָק ְד�ׁש וֹ ַ ,ה ְל ֫ל ּו ּ
לו ָי ּהַ ,ה ְל ּ
ַה ְל ּ
הו
לו ּ
הו ְּכרֹב ֻ ּג ְדלוֹ ַ :ה ְל ּ
בור ָֹתיוַ ,ה ְל ֫ל ּו ּ
הו ִב ְג ּ
ַה ְל ֫ל ּו ּ
הו ְ ּבתֹף
לו ּ
הו ְ ּב ֵ֫נ ֶבל ְו ִכנּ וֹ רַ :ה ְל ּ
לו ּ
ְ ּב ֵ֫ת ַקע �ׁש וֹ ָפרַ ,ה ְל ּ
הו ְב ִצ ְל ְצ ֵלי
לו ּ
הו ְ ּב ִמ ִ ּנים ְו ֻע ָגבַ :ה ְל ּ
לו ּ
ּו ָמחוֹ לַ ,ה ְל ּ
רו ָעהּ :כֹל ַה ְ ּנ�ׁש ָ ָמה
הו ְ ּב ִצ ְל ְצ ֵלי ְת ּ
לו ּ
�ׁש ָ֫ ַמעַ ,ה ְל ּ
לו ָי ּהּ :כֹל ַה ְ ּנ�ׁש ָ ָמה ְּת ַה ֵ ּל ֮ל ָי ּהַ ,ה ְללוּ ָי ּה:
ְּת ַה ֵ ּל ֮ל ָי ּהַ ,ה ְל ּ
תהלים קנ
פסוקי הסיום של חלקי ספר תהלים
רו ְך יהוה ִמ ִ ּצ ּיוֹ ן,
רו ְך יהוה ְלעוֹ ָלםָ ,א ֵמן ְו ָא ֵמןּ ָ :ב ּ
ָ ּב ּ
רו ְך יהוה ֱאל ִֹהים ֱאל ֵֹהי
לו ָי ּהּ ָ :ב ּ
רו�ׁש ָ ָלִםַ ,ה ְל ּ
�ׁש ֵֹכן ְי ּ
רו ְך �ׁש ֵ ם ְּכבוֹ דוֹ
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ,עֹ�ׂשֵ ה נִ ְפ ָלאוֹ ת ְל ַב ּדוֹ ּ :ו ָב ּ
ְלעוֹ ָלםְ ,ו ִי ָּמ ֵלא ְכבוֹ דוֹ ֶאת ָּכל ָה ָא ֶרץָ ,א ֵמן ְו ָא ֵמן:
שם פט;
קלה
שם עב
קטעים מלוקטים
אמר ָּד ִויד,
ַו ְי ָ֫ב ֶר ְך ָּד ִויד ֶאת יהוה ְל ֵעינֵ י ָּכל ַה ָּק ָהלַ ,ו ֹ֫ ּי ֶ
ינוֵ ,מעוֹ ָלם
ָ ּב ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוהֱ ,אל ֵֹהי ִי�ׂשְ ָר ֵאל ָא ִב ּ
יפ ּיוֹ ת –
רוֹ ְממוֹ ת ֵאל ִ ּב ְגרוֹ נָ ם – בשירה בפיהםִ ּ .פ ִ
ּתוֹ ֵכחוֹ ת – עונשיםָּ .כתוּ ב – (המיועד להם)ָ .ה ָדר –
מלוטשת משני צדדיה.
(המשפט הזה יהיה הדר
לחסידיו).
יע ֻע ּזוֹ – בשמי מעוזוּ ִ .ב ְגבוּ ר ָֹתיו –
ְ ּב ָק ְד�ׁש וֹ – במקום קדשוּ ִ .ב ְר ִק ַ
גבורותיוְּ .כרֹב ֻ ּג ְדלוֹ – לפי רוב גודלוּ ְ .ב ִמ ִ ּנים – כלי שירְ .ב ִצ ְל ְצ ֵלי �ׁש ָ ַמע –
רוּעה – (של השופר).
מצלתייםּ ְ .ב ִצ ְל ְצ ֵלי ְת ָ
בסיפור
57
דברי הימים א כט
פסוקי דזמרה
שחרית לכל יום
בו ָרה ְו ַה ִּת ְפ ֶ ֫א ֶרת
ְו ַעד עוֹ ָלםְ :ל ָך יהוה ַה ְ ּג ֻד ָ ּלה ְו ַה ְ ּג ּ
ְו ַה ֵ֫ ּנ ַצח ְו ַההוֹ דִּ ,כי כֹל ַ ּב ּ ׁ ָש ַמ ִים ּו ָב ָא ֶרץְ ,ל ָך יהוה
ע�ׁש ֶ ר
ַה ַּמ ְמ ָל ָכהְ ,ו ַה ִּמ ְתנַ ּ ֵׂשא ְלכֹל ְלרֹא�ׁש ְ :ו ָה ֹ
ְו ַה ָּכבוֹ ד ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יךְ ,ו ַא ָּתה מוֹ �ׁש ֵ ל ַ ּב ּכֹלּ ,ו ְב ָי ְד ָך ּכ ַֹח
ינו
בו ָרהּ ,ו ְב ָי ְד ָך ְל ַג ֵּדל ּו ְל ַח ֵ ּזק ַל ּכֹלְ :ו ַע ָּתה ֱאל ֵֹה ּ
ּו ְג ּ
נו ָל ְךּ ,ו ְמ ַה ְל ִלים ְל�ׁש ֵ ם ִּת ְפ ַא ְר ֶּת ָך:
מוֹ ִדים ֲאנַ ְח ּ
נחמיה ט
כו �ׁש ֵ ם ְּכבוֹ ֶ ֫ד ָךּ ,ו ְמרוֹ ַמם ַעל ָּכל ְ ּב ָר ָכה
ִו ָ
יב ְר ּ
ית ֶאת
הוא יהוה ְל ַב ֶּ ֫ד ָךַ ,א ָּתה ָע ִ֫�ׂש ָ
ּו ְת ִה ָ ּלהַ :א ָּתה ּ
ַה ּ ׁ ָש ַמ ִיםׁ� ,ש ְ ֵמי ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים ְו ָכל ְצ ָב ָאםָ ,ה ָא ֶרץ ְו ָכל
יהַ ,ה ַ ּי ִּמים ְו ָכל ֲא�ׁש ֶ ר ָ ּב ֶהםְ ,ו ַא ָּתה ְמ ַח ֶ ּיה
ֲא�ׁש ֶ ר ָע ֶל ָ
הוא
ֶאת ֻּכ ָ ּלםּ ,ו ְצ ָבא ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים ְל ָך ִמ�ׁש ְ ַּת ֲח ִויםַ :א ָּתה ּ
יהוה ָה ֱאל ִֹהים ֲא�ׁש ֶ ר ָ ּב ַ֫ח ְר ָּת ְ ּב ַא ְב ָרםְ ,והוֹ ֵצאתוֹ
את ֶאת
אור ַּכ�ׂשְ דִּ יםְ ,ו ַ֫�ׂש ְמ ָּת ְּ�ׁש מוֹ ַא ְב ָר ָהםּ :ו ָמ ָ֫צ ָ
ֵמ ּ
ְל ָבבוֹ נֶ ֱא ָמן ְל ָפנֶ ָ
יךְ ,ו ָכרוֹ ת ִע ּמוֹ ַה ְ ּב ִרית ָל ֵתת ֶאת
בו ִסי,
ֶא ֶרץ ַה ְּכנַ ֲענִ יַ ,ה ִח ִּתיָ ,ה ֱאמ ִֹריְ ,ו ַה ּ ְפ ִר ִ ּזיְ ,ו ַה ְי ּ
ְו ַה ִ ּג ְר ָ ּג�ׁש ִ יָ ,ל ֵתת ְל ַז ְרעוֹ ַ ,ו ָּ֫ת ֶקם ֶאת ְּד ָב ֶ ֫ר ָ
יך ִּכי
ינו ְ ּב ִמ ְצ ָר ִיםְ ,ו ֶאת
ַצ ִּדיק ָ ֫א ָּתהַ :ו ֵּ֫ת ֶרא ֶאת ֳענִ י֮ ֲאב ֵֹת ּ
אתֹת ּומ ְֹפ ִתים
סוףַ :ו ִּת ֵּתן ֹ
ַז ֲע ָק ָתם �ׁש ָ ַמ ְע ָּת ַעל ַים ּ
ְ ּב ַפ ְרעֹה ּו ְב ָכל ֲע ָב ָדיו ּו ְב ָכל ַעם ַא ְרצוֹ ִּ ,כי ָי ַ ֫ד ְע ָּת ִּכי
ְל ָך – (שייכת)ִּ .כי כֹל – כמו כל (מה שישנוֹ )ְ .ו ַה ִּמ ְתנַ ּ ֵׂשא –
ָ
ָ
ִמ ְ ּל ָפנֶ יך – ממךַ .ל ּכֹל – את כולםְ .ל�ׁש ֵ ם ִּת ְפ ַא ְר ֶּתך – את שמך המפואר.
יימתֳ .ענִ י – סבל.
ָ
וּ ְמרוֹ ַמם – המרומם ,הנעלהְ .ו ָכרוֹ ת – ְו ָכ ַר ָּתַ .ו ָּת ֶקם – ִק
וההתנשאות.
58
שחרית לכל יום
פסוקי דזמרה
יהםַ ,ו ַּת ַע�ׂש ְל ָך �ׁש ֵ ם ְּכ ַה ּיוֹ ם ַה ֶ ּזהְ :ו ַה ָ ּים
ידו ֲע ֵל ֶ
ֵה ִ ֫ז ּ
רו ְבתוֹ ְך ַה ָ ּים ַ ּב ַ ּי ָ ּב�ׁש ָ הְ ,ו ֶאת
ָ ּב ַ ֫ק ְע ָּת ִל ְפנֵ ֶ
יהםַ ,ו ַ ּי ַע ְב ּ
יהם ִה�ׁש ְ ַ֫ל ְכ ָּת ִב ְמצוֹ לֹת ְּכמוֹ ֶא ֶבןּ ְ ,ב ַמ ִים ַע ִ ּזים:
ר ְֹד ֵפ ֶ
הוא ֶאת ִי�ׂשְ ָר ֵאל ִמ ַ ּיד ִמ ְצ ָר ִים,
ַו ֫ ּיוֹ �ׁש ַ ע יהוה ַ ּב ּיוֹ ם ַה ּ
ַו ַ ּי ְרא ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֶאת ִמ ְצ ַר ִים ֵמת ַעל �ׂשְ ַפת ַה ָ ּים:
ַו ַ ּי ְרא ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֶאת ַה ָ ּיד ַה ְ ּגד ָֹלה ֲא�ׁש ֶ ר ָע�ׂשָ ה יהוה
ינו ַ ּביהוה
או ָה ָעם ֶאת יהוהַ ,ו ַ ּי ֲא ִ֫מ ּ
ְ ּב ִמ ְצ ַר ִיםַ ,ו ִ ֽ ּי ְיר ֮ ּ
מ�ׁש ֶ ה ַע ְב ּדוֹ :
ּו ְב ֹ
שמות יד
שירת הים
מ�ׁש ֶ ה ּו ְבנֵ י ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֶאת ַה ּ ׁ ִש ָירה ַה ּזֹאת
ָאז ָי�ׁש ִ יר ֹ
רו ֵלאמֹרָ ,א�ׁש ִ֫ ָירה ַליהוה ִּכי ָגאֹה
ַליהוה ַו ּי ְ
ֹאמ ּ
סוס ְור ְֹכבוֹ ָר ָמה ַב ָ ּיםָ :ע ִ ּזי ְו ִז ְמ ָרת ָי ּה ַו ְי ִהי ִלי
ָ ּג ָאהּ ,
הו:
הוֱ ,אל ֵֹהי ָא ִבי ַו ֲאר ְֹמ ֶ֫מנְ ּ
ִלי�ׁש ּו ָעהֶ ,זה ֵא ִלי ְו ַאנְ ֵ ֫ו ּ
יהוה ִאי�ׁש ִמ ְל ָח ָמה ,יהוה �ׁש ְ מוֹ ַ :מ ְר ְּכבֹת ּ ַפ ְרעֹה
סוף:
עו ְב ַים ּ
ְו ֵחילוֹ ָי ָרה ַב ָ ּיםּ ,ו ִמ ְב ַחר �ׁש ָ ִל�ׁש ָ יו ֻט ְ ּב ּ
דו ִב ְמצוֹ לֹת ְּכמוֹ ָא ֶבןְ :י ִמינְ ָך
ְּת ֹ
מוָ ,י ְר ּ
המֹת ְי ַכ ְס ֻ ֫י ּ
יהוה נֶ ְא ָּד ִרי ַ ּב ּכ ַֹחְ ,י ִמינְ ָך יהוה ִּת ְר ַעץ אוֹ ֵיבּ :ו ְברֹב
ְ ּגאוֹ נְ ָך ַּת ֲהרֹס ָק ֶ֫מ ָ
ֹאכ ֵ֫למוֹ ַּכ ַּק�ׁש :
יךְּ ,ת�ׁש ַ ַ ּלח ֲחרֹנְ ָך י ְ
ֵה ִזידוּ – הרשיעוַ .ו ַּת ַע�ׂש ְל ָך �ׁש ֵ ם – פרסמת ,קידשת את שמךְּ .כ ַה ּיוֹ ם ַה ֶ ּזה
שהתפרסם שמך עד מאודִ .ב ְמצוֹ לֹת – במעמקי ים.
שע – הושיע.
ַו ּיוֹ ׁ ַ
ָי�ׁש ִ יר – שרָ .גאֹה ָ ּג ָאה – התנשא מאודָ .ר ָמה – השליךָ .ע ִ ּזי – העוזְ .ו ַאנְ ֵוהוּ
– אפארו ,אשבח אותוַ .ו ֲאר ְֹמ ֶמנְ הוּ – אספר תהילתוְ .י ַכ ְס ֻימוּ – יכסו אותם.
נֶ ְאדָּ ִרי – אדיר ,חזקִּ .ת ְר ַעץ – תשבור .וּ ְברֹב ְ ּגאוֹ נְ ָך – בגדולתך הרבהָ .ק ֶמ ָ
יך
ֹאכ ֵלמוֹ ַּכ ַ ּקש – כעסך ישמידם מהר ,כאש האוכלת את הקש.
– אויביך .י ְ
-
59
שם טו
פסוקי דזמרה
שחרית לכל יום
רו ַח ַא ּ ֶ֫פ ָ
בו ְכמוֹ נֵ ד נ ְֹז ִלים,
מו ַמ ִים ,נִ ְ ּצ ּ
יך ֶ֫נ ֶע ְר ּ
ּו ְב ּ
המֹת ְ ּב ֶלב ָיםָ :א ַמר אוֹ ֵיבֶ ,א ְרדּ ֹףַ ,א ּ ִׂשיג,
או ְת ֹ
ָק ְפ ּ
ֲא ַח ֵ ּלק �ׁש ָ ָללִּ ,ת ְמ ָל ֵ ֫אמוֹ נַ ְפ�ׁש ִ יָ ,א ִריק ַח ְר ִ ּבי,
לו
רו ֲח ָך ִּכ ָּ֫סמוֹ ָיםָ ,צ ְל ּ
ּתוֹ ִרי�ׁש ֵ֫ מוֹ ָי ִדי :נָ �ׁש ַ ְפ ָּת ְב ּ
מ ָכה ָ ּב ֵא ִלם יהוה,
ַּכעוֹ ֶ֫פ ֶרת ְ ּב ַמ ִים ַא ִּד ִיריםִ :מי ָכ ֫ ֹ
ע�ׂשֵ ה ֶפ ֶלא:
מ ָכה נֶ ְאדָּ ר ַ ּב ּק ֶֹד�ׁש ,נוֹ ָרא ְת ִה ּלֹת ֫ ֹ
ִמי ָּכ ֫ ֹ
זו
ית ְי ִמינְ ָך ִּת ְב ָל ֵ֫עמוֹ ָא ֶרץ :נָ ִ֫ח ָ
נָ ִ ֫ט ָ
ית ְב ַח ְסדְּ ָך ַעם ּ
עו ַע ִּמים
ָ ּג ָא ְל ָּת ,נֵ ַה ְל ָּת ְב ָע ְ ּז ָך ֶאל נְ ֵוה ָק ְד�ׁש ֶ֫ ָךׁ� :ש ָ ְמ ּ
לו ַא ּל ּו ֵפי
זוןִ ,חיל ָא ַחז יֹ�ׁש ְ ֵבי ּ ְפ ָ֫ל�ׁש ֶ תָ :אז נִ ְב ֲה ּ
ִי ְר ָ ּג ּ
גו ּכֹל יֹ�ׁש ְ ֵבי
ילי מוֹ ָאב י ֲ
ֱאדוֹ םֵ ,א ֵ
ֹאח ֵ ֫זמוֹ ָ ֫ר ַעד ,נָ ֫ ֹ
מ ּ
ימ ָתה ָו ַפ ַחדּ ִ ,ב ְגדֹל ְזרוֹ ֲע ָך
יהם ֵא ָ֫
ְכנָ ַעןִּ :ת ּפֹל ֲע ֵל ֶ
מו ָּכ ָא ֶבןַ ,עד ַי ֲעבֹר ַע ְּמ ָך יהוהַ ,עד ַי ֲעבֹר ַעם
ִי ְּד ּ
יתְּ :ת ִב ֵ ֫אמוֹ ְו ִת ָּט ֵ֫עמוֹ ְ ּב ַהר נַ ֲח ָל ְת ָךָ ,מכוֹ ן
זו ָק ִ֫נ ָ
ּ
נו ָי ֶד ָ
יך:
ְל�ׁש ִ ְב ְּת ָך ּ ָפ ַ֫ע ְל ָּת יהוהִ ,מ ְּק ָד�ׁש ֲאדֹנָ י ּכוֹ נְ ּ
יהוה יִ ְמלֹ ְך ְלע ָֹלם ָו ֶעד:
יהוה יִ ְמלֹ ְך ְלע ָֹלם ָו ֶעד:
כו ֵת ּה ָק ֵאם ְל ָע ַלם ּו ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּיא.
יהוה ַמ ְל ּ
סוס ּ ַפ ְרעֹה ְ ּב ִר ְכ ּבוֹ ּו ְב ָפ ָר�ׁש ָ יו ַ ּב ָ ּיםַ ,ו ָ ֫ ּי�ׁש ֶ ב
ִּכי ָבא ּ
כו ַב ַ ּי ָ ּב�ׁש ָ ה
יהוה ֲע ֵל ֶהם ֶאת ֵמי ַה ָ ּיםּ ,ו ְבנֵ י ִי�ׂשְ ָר ֵאל ָה ְל ּ
וּ ְברוּ ַח ַא ּ ֶפ ָ
יך – בכוח נשימתך .נֶ ֶע ְרמוּ – נצברו (נעשו ערמות) .נֵ ד –
חומהָ .ק ְפאוּ – נקרשוִּ .ת ְמ ָל ֵאמוֹ נַ ְפ�ׁש ִ י – תאוות נפשי תימלא מהםָ .א ִריק –
אשלוף ,אוציא מתערהּ .תוֹ ִרי�ׁש ֵ מוֹ – תשמיד אותםַ .א ִּד ִירים – עזיםּ ָ .ב ֵא ִלם –
ית – נהגתִ .חיל – רעדה.
בין החזקים .נוֹ ָרא ְת ִה ּלֹת – נעלה על כל תהילה .נָ ִח ָ
ילי – גיבורי .נָ מֹגוּ – נמסו (מפחד)ִ .י ְּדמוּ -נשתתקוַ .עד ַי ֲעבֹר – עד אשר
ֵא ֵ
ית – עם אשר קנית (גאלת)ָ .מכוֹ ן – מקוםָ ּ .פ ַע ְל ָּת – עשית.
יעבורַ .עם זוּ ָקנִ ָ
קיר,
60
שחרית לכל יום
פסוקי דזמרה
מ�ׁש ֵ ל ַ ּבגּ וֹ ִים:
לו ָכהּ ,ו ֹ
ְ ּבתוֹ ְך ַה ָ ּיםִּ :כי ַליהוה ַה ְּמ ּ
לו מוֹ �ׁש ִ ִעים ְ ּב ַהר ִצ ּיוֹ ן ִל�ׁש ְ ּפֹט ֶאת ַהר ֵע�ׂשָ ו,
ְו ָע ּ
לו ָכהְ :ו ָה ָיה יהוה ְל ֶמ ֶל ְך ַעל ָּכל
ְו ָה ְי ָתה ַליהוה ַה ְּמ ּ
הוא ִי ְה ֶיה יהוה ֶא ָחד ּו�ׁש ְ מוֹ ֶא ָחד:
ָה ָא ֶרץּ ַ ,ב ּיוֹ ם ַה ּ
תהלים כב
עובדיה א
זכריה יד
ברכה שלאחר פסוקי דזמרה
נוָ ,ה ֵאל ַה ֶּמ ֶל ְך ַה ָ ּגדוֹ ל
ִי�ׁש ְ ַּת ַ ּבח �ׁש ִ ְמ ָך ָל ַעדַ ,מ ְל ֵּכ ּ
ינו
ְו ַה ָּקדוֹ �ׁש ַ ּב ּ ׁ ָש ַמ ִים ּו ָב ָא ֶרץִּ .כי ְל ָך נָ ֶאה ,יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ינוׁ� ,ש ִ יר ּו�ׁש ְ ָב ָחהַ ,ה ֵ ּלל ְו ִז ְמ ָרה ,עֹז
ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵת ּ
בו ָרהְּ ,ת ִה ָ ּלה ְו ִת ְפ ֶ ֫א ֶרת,
ּו ֶמ ְמ�ׁש ָ ָלהֶ֫ ,נ ַצחּ ְ ,ג ֻד ָ ּלה ּו ְג ּ
ָ
כותּ ְ ,ב ָרכוֹ ת ְוהוֹ ָדאוֹ ת ְל�ׁש ִ ְמך ַה ָ ּגדוֹ ל
ְק ֻד ּ ׁ ָשה ּו ַמ ְל ּ
רוךְ
ְו ַה ָּקדוֹ �ׁש ּ ,ו ֵמעוֹ ָלם ְו ַעד עוֹ ָלם ַא ָּתה ֵאלּ ָ .ב ּ
ַא ָּתה יהוהֵ ,אל ֶמ ֶל ְך ָ ּגדוֹ ל ּו ְמ ֻה ָ ּלל ַ ּב ִּת�ׁש ְ ָ ּבחוֹ תֵ ,אל
ַההוֹ ָדאוֹ תֲ ,אדוֹ ן ַה ִ ּנ ְפ ָלאוֹ תּ ,בוֹ ֵרא ָּכל ַה ְ ּנ�ׁש ָ מוֹ ת,
שיםַ ,ה ּבוֹ ֵחר ְ ּב�ׁש ִ ֵירי ִז ְמ ָרהֶ ,מ ֶל ְך,
ִר ּבוֹ ן ָּכל ַה ַּמ ֲע ִ ׂ
ָי ִחידֵ ,אלֵ ,חי ָהעוֹ ָל ִמים.
………………………………………………………………………………………
בעשרת ימי תשובה (ויש נוהגים שגם בהושענא רבה) מוסיפים מזמור זה ,ואומרים אותו
החזן והקהל פסוק אחר פסוק .נוהגים לפתוח את ארון הקודש לפני אמירת המזמור.
את ָ
יך יהוהֲ :אדֹנָ י �ׁש ִ ְמ ָעה ְבקוֹ ִלי,
�ׁש ִ יר ַה ַּמ ֲעלוֹ תִ ,מ ַּמ ֲע ַמ ִּקים ְק ָר ִ
ִּת ְה ֶיינָ ה ָא ְזנֶ ָ
יך ַק ּ ׁ ֻשבוֹ ת ְלקוֹ ל ַּת ֲחנוּ נָ יִ :אם ֲעוֹנוֹ ת ִּת�ׁש ְ ׇמר ָי ּה,
יתי יהוה
יחה ְל ַמ ַען ִּתוָּ ֵראִ :קוִּ ִ
ֲאדֹנָ י ִמי ַי ֲעמֹדִּ :כי ִע ְּמ ָך ַה ְּס ִל ָ
ִקוְּ ָתה נַ ְפ�ׁש ִ יְ ,ו ִל ְד ָברוֹ הוֹ ָ֫ח ְל ִּתי :נַ ְפ�ׁש ִ י ַלאדֹנָ י ִמ ּ ׁש ְֹמ ִרים ַל ּב ֶֹקר
�ׁש ְֹמ ִרים ַל ּב ֶֹקרַ :י ֵחל ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֶאל יהוהִּ ,כי ִעם יהוה ַה ֶח ֶסד
ְו ַה ְר ֵ ּבה ִע ּמוֹ ְפדוּ תְ :והוּ א ִי ְפדֶּ ה ֶאת ִי�ׂשְ ָר ֵאל ִמ ּכֹל ֲעוֹנוֹ ָתיו:
סוגרים את ארון הקודש.
ִּת�ׁש ְ ׇמר – תזכורִ .מי ַי ֲעמֹד – מי יוכל להתקייםְ .ל ַמ ַען ִּתוָּ ֵרא –
מפניך .הוֹ ָח ְל ִּתי – קיוויתי .נַ ְפ�ׁש ִ י – (מקווה)ִ .מ ּ ׁש ְֹמ ִרים ַל ּב ֶֹקר וכו' – יותר
משומרי לילה המצפים לבוקרַ .י ֵחל – ַקוֵּ הְ .פדוּ ת – הצלה.
למען ייראו
61
תהלים קל
קריאת שמע וברכותיה
שחרית לכל יום
ִי ְת ַ ּג ַּדל ְו ִי ְת ַק ַּד�ׁש �ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּב ֘א( ,אמן) ְ ּב ָע ְל ָמ ֘א ִּדי ְב ָרא ִכ ְרעוּ ֵת ּה,
ְו ַי ְמ ִל ְ
יך ַמ ְלכוּ ֵת ּה ְו ַי ְצ ַמח ּ ֻפ ְר ָקנֵ ּה ִו ָ
יח ּה( ,אמן) ְ ּב ַח ֵ ּייכוֹ ן֘
יק ֵרב ְמ�ׁש ִ ֵ
וּ ְביוֹ ֵמיכוֹ ן֘ וּ ְב ַח ֵ ּיי ְד ָכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ַ ,ב ֲע ָג ָלא וּ ִב ְז ַמן ָק ִריב,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
ציבור וש"ץ :יְ ֵהא ׁ ְש ֵמ ּה ַר ָּב ֘א ְמ ָב ַר ְך ְל ָע ַלם ּו ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּי ֘א.
ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי�ׁש ְ ַּת ַ ּבח ְו ִי ְת ּ ָפ ַאר ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא ְו ִי ְת ַה ָּדר ְו ִי ְת ַע ֶ ּלה
ְ
ְו ִי ְת ַה ָ ּלל �ׁש ְ ֵמ ּה ְ ּד ֻק ְד�ׁש ָ ֘א ְ ּב ִריך הוּ א( ,אמן)
בעשרת ימי תשובה:
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמן ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמ ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְו�ׁש ִ ָיר ָת ֘א ֻּת�ׁש ְ ְ ּב ָח ָת ֘א ְונֶ ָח ָמ ָת ֘א דַּ ֲא ִמ ָירן֘ ְ ּב ָע ְל ָמ ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ
ָא ֵמן( .אמן)
קריאת שמע וברכותיה
כשמתפללים במניין הש"ץ אומר:
כו ֶאת יהוה ַה ְמב ָֹר ְך.
ָ ּב ְר ּ
והקהל עונה:
רו ְך יהוה ַה ְמב ָֹר ְך ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד.
ָ ּב ּ
ושליח הציבור חוזר ואומר:
רו ְך יהוה ַה ְמב ָֹר ְך ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד.
ָ ּב ּ
ברכת "יוצר אור" ,הברכה הראשונה שלפני קריאת שמע
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם ,יוֹ ֵצר אוֹ ר
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ח�ׁש ֶ ְך ,עֹ�ׂשֶ ה �ׁש ָ לוֹ ם ּובוֹ ֵרא ֶאת ַה ּכֹל.
ּובוֹ ֵרא ֹ
(תרגום כל הקדיש בעמ' ׁ� .)45ש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּבא – שמו הגדולִ .כ ְר ֵ
עוּת ּה –
וּל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּיא –
ּ ֻפ ְר ָקנֵ ּה – ישועתוּ ַ .ב ֲע ָג ָלא – במהרהְ .ל ָע ַלם ְ
ְ
ולעולמי עולמים .דְּ ֻק ְד�ׁש ָ א ְ ּב ִריך הוּא – של הקדוש ברוך הואְ .ל ֵע ָ ּלא – למעלה.
ירן – האמורות.
דַּ ֲא ִמ ָ
כרצונו.
לעולם
62
שחרית לכל יום
קריאת שמע וברכותיה
ַה ֵּמ ִאיר ָל ָא ֶרץ ְו ַל ָּד ִרים ָע ֶל ָ
טובוֹ
יה ְ ּב ַר ֲח ִמיםּ ,ו ְב ּ
ְמ ַח ֵּד�ׁש ְ ּב ָכל יוֹ ם ָּת ִמיד ַמ ֲע�ׂשֵ ה ְב ֵרא�ׁש ִ יתָ .מה ַר ּב ֮ ּו
ַמ ֲע�ׂשֶ ָ
יתָ ,מ ְל ָאה ָה ָא ֶרץ
יך יהוהֻּ ,כ ָ ּלם ְ ּב ָח ְכ ָמה ָע�ׂשִ ָ
ִקנְ ָינֶ ָךַ :ה ֶּמ ֶל ְך ַה ְמרוֹ ָמם ְל ַב ּדוֹ ֵמ ָאזַ ,ה ְמ�ׁש ֻ ָ ּבח
ְו ַה ְמפ ָֹאר ְו ַה ִּמ ְתנַ ּ ֵׂשא ִמימוֹ ת עוֹ ָלםֱ .אל ֵֹהי עוֹ ָלם,
ְ ּב ַר ֲח ֶמ ָ
צור
נוּ ,
ינוֲ ,אדוֹ ן ֻע ֵ ֫ ּז ּ
יך ָה ַר ִ ּבים ַר ֵחם ָע ֵ֫ל ּ
רו ְך
נוֵ .אל ָּב ּ
נוִ ,מ�ׂשְ ָ ּגב ַ ּב ֲע ֵ ֫ד ּ
נוָ ,מ ֵגן ִי�ׁש ְ ֵ֫ע ּ
ִמ�ׂשְ ַ ּג ֵ֫ ּב ּ
גְּ דוֹ ל דֵּ ָעהֵ ,ה ִכין ּו ָפ ַעל ָז ֳה ֵרי ַח ָּמה ,טוֹ ב יָ ַצר ָּכבוֹ ד
ִל�ׁש ְ מוֹ ְ ,מאוֹ רוֹ ת נָ ַתן ְס ִביבוֹ ת ֻע ּזוֹ ִ ּ ,פנּ וֹ ת ְצ ָב ָאיו
ְקדוֹ �ׁש ִ ים ,רוֹ ְמ ֵמי ׁ ַשדַּ יָּ ,ת ִמיד ְמ ַס ּ ְפ ִרים ְּכבוֹ ד ֵאל
ינו ַ ּב ּ ׁ ָש ַמ ִים ִמ ַּמ ַעל
ּו ְק ֻד ּ ׁ ָשתוֹ ִּ .ת ְת ָ ּב ַר ְך יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ְו ַעל ָה ָא ֶרץ ִמ ָּת ַחת ַעל ָּכל �ׁש ֶ ַבח ַמ ֲע�ׂשֵ ה ָי ֶד ָ
יך ְו ַעל
ְמ ֫אוֹ ֵרי אוֹ ר �ׁש ֶ ָ ּי ַצ ְר ָּתֵ֫ ,ה ָּמה ְי ָפ ֲא ֫ר ּו ָך ֶּס ָלה.
נו ּבוֹ ֵרא
ִּת ְת ָ ּב ַר ְך ָלנֶ ַצח
נו ְוגוֹ ֲא ֵל ּ
נו ַמ ְל ֵּכ ּ
צו ֵר ּ
ּ
נו יוֹ ֵצר
ְקדוֹ �ׁש ִ יםִ ,י�ׁש ְ ַּת ַ ּבח �ׁש ִ ְמ ָך ָל ַעד ַמ ְל ֵּכ ּ
רום
ְמ�ׁש ָ ְר ִתיםַ ,ו ֲא�ׁש ֶ ר ְמ�ׁש ָ ְר ָתיו ֻּכ ָ ּלם עוֹ ְמ ִדים ְ ּב ּ
יעים ְ ּב ִי ְר ָאה ַי ַחד ְ ּבקוֹ ל ִּד ְב ֵרי ֱאל ִֹהים
עוֹ ָלם ּו ַמ�ׁש ְ ִמ ִ
רו ִרים,
הו ִביםֻּ ,כ ָ ּלם ְ ּב ּ
ַח ִ ּיים ּו ֶמ ֶל ְך עוֹ ָלםֻּ .כ ָ ּלם ֲא ּ
ימה
ֻּכ ָ ּלם ִ ּג ּבוֹ ִריםֻּ ,כ ָ ּלם ְקדוֹ �ׁש ִ יםְ ,ו ֻכ ָ ּלם עוֹ �ׂשִ ים ְ ּב ֵא ָ
ַמ ֲע�ׂשֵ ה ְב ֵרא�ׁש ִ ית – סדרי הטבעִ .קנְ ָינֶ ָך – ברואיךֵ .מ ָאז –
המעוז שלנו .צוּ ר ִמ�ׂשְ ַ ּג ֵ ּבנוּ – חוזק הגנתנוָ .מ ֵגן ִי�ׁש ְ ֵענוּ – מגן ומושיע לנו.
ִמ�ׂשְ ָ ּגב ַ ּב ֲע ֵדנוּ – שומר אותנוָ .ז ֳה ֵרי ַח ּ ָמה – קרני שמש .טוֹ ב – כינוי לה’.
ְמאוֹ רוֹ ת – השמש והירחְ .ס ִביבוֹ ת ֻע ּזוֹ – סביב שכינתוִ ּ .פנּ וֹ ת ְצ ָב ָאיו –
קבוצות מלאכי צבאות .רוֹ ְמ ֵמי – המרוממים את שמוַ .על ָּכל �ׁש ֶ ַבח – על כל
מעשה ידיך המשובחיםֵ .ה ָּמה – השמים והארץ וכל צבאםְ .קדוֹ �ׁש ִ יםְ ,מ�ׁש ָ ְר ִתים
רוּרים – מובחרים.
הוּבים – (זה לזה)ּ ְ .ב ִ
– כינויים למלאכיםֲ .א ִ
מעולם.
63
ֻע ֵ ּזנוּ –
תהלים קד
שחרית לכל יום
ישעיה ו
יחזקאל ג
תהלים קלו
קריאת שמע וברכותיה
יהם
ּו ְב ִי ְר ָאה ְרצוֹ ן קוֹ נָ םְ ,ו ֻכ ָ ּלם ּפוֹ ְת ִחים ֶאת ּ ִפ ֶ
ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשה ּו ְב ָט ֳה ָרהּ ְ ,ב�ׁש ִ ָירה ּו ְב ִז ְמ ָרהּ ,ו ְמ ָב ְר ִכין
יצין ּו ַמ ְקדִּ י�ׁש ִ ין
ּו ְמ�ׁש ַ ְ ּב ִחין ּו ְמ ָפ ֲא ִרין ּו ַמ ֲע ִר ִ
יכין ֶאת �ׁש ֵ ם ָה ֵאל ַה ֶּמ ֶל ְך ַה ָ ּגדוֹ ל ַה ִ ּג ּבוֹ ר
ּו ַמ ְמ ִל ִ
יהם עֹל
הואְ .ו ֻכ ָ ּלם ְמ ַק ְ ּב ִלים ֲע ֵל ֶ
ְו ַהנּ וֹ ָראָ ,קדוֹ �ׁש
ּ
כות �ׁש ָ ַמ ִים ֶזה ִמ ֶ ּזהְ ,ונוֹ ְתנִ ים ְ ּב ַא ֲה ָבה ְר�ׁש ּות
ַמ ְל ּ
ֶזה ָל ֶזה ְל ַה ְקדִּ י�ׁש ְליוֹ ְצ ָרם ְ ּב ַ֫נ ַחת ֫ר ּו ַחּ ְ ,ב�ׂשָ ָפה
ימה ְקדוֹ �ׁש ָ הֻּ ,כ ָ ּלם ְּכ ֶא ָחד עוֹ נִ ים
רו ָרה ּו ִבנְ ִע ָ
ְב ּ
ימה ְואוֹ ְמ ִרים ְ ּב ִי ְר ָאה~
ְ ּב ֵא ָ
ָקדוֹ ׁש ָקדוֹ ׁש ָקדוֹ ׁש יהוה ְצ ָבאוֹ ת,
ְמלֹא ָכל ָה ָא ֶרץ ְּכבוֹ דוֹ :
ְו ָהאוֹ ַפ ִ ּנים ְו ַח ּיוֹ ת ַה ּק ֶֹד�ׁש ְ ּב ַר ַע�ׁש ָ ּגדוֹ ל ִמ ְתנַ ּ ְׂש ִאים
ְל ֻע ַּמת �ׂשְ ָר ִפיםְ ,ל ֻע ָּמ ָתם ְמ�ׁש ַ ְ ּב ִחים ְואוֹ ְמ ִרים~
רו ְך ְּכבוֹ ד יהוה ִמ ְּמקוֹ מוֹ :
ָּב ּ
ְ
נוַ ,ל ֶּמ ֶלך ֵאל ַחי ְו ַק ָ ּים
ָל ֵאל ָ ּב ּ
רו ְך נְ ִעימוֹ ת ִי ֵּ֫ת ּ
ְז ִמירוֹ ת י ֵ֫
הוא ְל ַב ּדוֹ
יעוִּ ,כי ּ
ֹאמ ּ
רו ְו ִת�ׁש ְ ָ ּבחוֹ ת ַי�ׁש ְ ִ֫מ ּ
בורוֹ ת ,עוֹ �ׂשֶ ה ֲח ָד�ׁש וֹ תּ ַ֫ ,ב ַעל
ָמרוֹ ם ְו ָקדוֹ �ׁש ּ ,פוֹ ֵעל ְ ּג ּ
יח ְי�ׁש ּועוֹ תּ ,בוֹ ֵרא
ִמ ְל ָחמוֹ ת ,זוֹ ֵר ַע ְצ ָדקוֹ תַ ,מ ְצ ִמ ַ
פואוֹ ת ,נוֹ ָרא ְת ִה ּלוֹ תֲ ,אדוֹ ן ַה ִ ּנ ְפ ָלאוֹ תַ ,ה ְמ ַח ֵּד�ׁש
ְר ּ
מור~
טובוֹ ְ ּב ָכל יוֹ ם ָּת ִמיד ַמ ֲע�ׂשֵ ה ְב ֵרא�ׁש ִ יתָּ ,כ ָא ּ
ְ ּב ּ
ְלעֹ�ׂשֵ ה אוֹ ִרים ְ ּגד ִֹליםִּ ,כי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ :אוֹ ר ָח ָד�ׁש
רוךְ
נו ִ ּב ְמ ֵה ָרה ְלאוֹ רוֹ ּ ָ .ב ּ
ַעל ִצ ּיוֹ ן ָּת ִאירְ ,ונִ ְז ֶּכה ֻכ ָ ּל ּ
ַא ָּתה יהוה ,יוֹ ֵצר ַה ְּמאוֹ רוֹ ת.
ְו ָהאוֹ ַפ ִ ּנים ְו ַח ּיוֹ ת ַה ּק ֶֹד�ׁש –
נְ ִעימוֹ ת – שירות .אוֹ ר ָח ָד�ׁש –
כינויים למלאכים (עפ”י יחזקאל).
אור גאולה שלעתיד לבוא.
64
שחרית לכל יום
קריאת שמע וברכותיה
ברכת "אהבה" ,הברכה השנייה שלפני קריאת שמע
כשמגיעים ל'מהר והבא עלינו' נוהגים לאחוז את הציציות,
עד ל'לעד ולעולמי עולמים' שבעמ' .68
ינוֶ ,ח ְמ ָלה
נו ,יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ַא ֲה ַבת עוֹ ָלם ֲא ַה ְב ָּ֫ת ּ
בור
ְגדוֹ ָלה ִו ֵ
נוּ ַ ,ב ֲע ּ
ינוָ .א ִב ּ
ית ָרה ָח ַ֫מ ְל ָּת ָע ֵל ּ
ינו ַמ ְל ֵּכ ּ
חו ְב ָך
ינו �ׁש ֶ ָ ּב ְט ּ
בור ֲאבוֹ ֵת ּ
�ׁש ִ ְמ ָך ַה ָ ּגדוֹ לּ ,ו ַב ֲע ּ
ַו ְּת ַל ְּמ ֵדם ֻח ֵּקי ַח ִ ּיים ַל ֲע�ׂש וֹ ת ְרצוֹ נְ ָך ְ ּב ֵל ָבב �ׁש ָ ֵלם,
ינוָ ,אב ָה ַר ֲח ָמן ַה ְמ ַר ֵחם,
נו ּו ְת ַל ְּמ ֵד ּ
ֵּכן ְּת ָח ֵ֫ ּנ ּ
נוָ .א ִב ּ
נו ִ ּבינָ ה ְל ָה ִבין ּו ְל ַה�ׂשְ ִּכיל,
ינוְ ,ו ֵתן ְ ּב ִל ֵ ּב ּ
ַר ֵחם נָ א ָע ֵל ּ
ִל�ׁש ְ מ ַֹעִ ,ל ְלמֹד ּו ְל ַל ֵּמדִ ,ל�ׁש ְ מֹר ְו ַל ֲע�ׂש וֹ ת ּו ְל ַק ֵ ּים ֶאת
ינו
מוד ּתוֹ ָר ֶ֫ת ָך ְ ּב ַא ֲה ָבהְ .ו ָה ֵאר ֵע ֵ֫ינ ּ
ָּכל ִּד ְב ֵרי ַת ְל ּ
נו ְ ּב ִמ ְצו ֶֹת ָ
נו
יךְ ,ו ַי ֵחד ְל ָב ֵב ּ
ְ ּבתוֹ ָר ֶ֫ת ָךְ ,ו ַד ֵ ּבק ִל ֵ ּב ּ
ְל ַא ֲה ָבה ּו ְל ִי ְר ָאה ֶאת �ׁש ְ ֶמ ָךְ ,ל ַמ ַען לֹא נֵ בוֹ �ׁש ְולֹא
נִ ָּכ ֵלם ְולֹא נִ ָּכ�ׁש ֵ ל ְלעוֹ ָלם ָו ֶעדִּ .כי ְב�ׁש ֵ ם ָק ְד�ׁש ְ ָך
ילה ְונִ �ׂשְ ְמ ָחה
נו ,נָ ִ ֫ג ָ
ַה ָ ּגדוֹ ל ַה ִ ּג ּבוֹ ר ְו ַהנּ וֹ ָרא ָ ּב ָ ֫ט ְח ּ
ינו ַו ֲח ָס ֶד ָ
ִ ּבי�ׁש ּו ָע ֶ֫ת ָךְ .ו ַר ֲח ֶמ ָ
יך ָה ַר ִ ּבים
יך יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ינו
נו נֶ ַצח ֶס ָלה ָו ֶעדַ .מ ֵהר ְו ָה ֵבא ָע ֵל ּ
ַאל ַי ַע ְז ֫ב ּו ּ
ְ ּב ָר ָכה ְו�ׁש ָ לוֹ ם ְמ ֵה ָרה ֵמ ַא ְר ַ ּבע ַּכנְ פוֹ ת ָּכל ָה ָא ֶרץ,
נו ְמ ֵה ָרה
נוְ ,ותוֹ ִל ֵ
ּו�ׁש ְ בֹר עֹל ַהגּ וֹ ִים ֵמ ַעל ַצ ָ ּו ֵ ֫
יכ ּ
אר ּ
נוִּ .כי ֵאל ּפוֹ ֵעל ְי�ׁש ּועוֹ ת ָ ֫א ָּתה,
קוֹ ְמ ִמ ּי ּות ְל ַא ְר ֵצ ּ
נו
נו ַמ ְל ֵּכ ּ
נו ָב ַ֫ח ְר ָּת ִמ ָּכל ַעם ְו ָל�ׁש וֹ ןְ ,ו ֵק ַר ְב ָּ֫ת ּ
ּו ָ֫ב ּ
ְל�ׁש ִ ְמ ָך ַה ָ ּגדוֹ ל ֶ֫ס ָלה ֶ ּב ֱא ֶמת ְ ּב ַא ֲה ָבהְ ,להוֹ דוֹ ת ְל ָך
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
ּו ְל ַי ֶח ְד ָך ּו ְל ַא ֲה ָבה ֶאת �ׁש ְ ֶמ ָךּ ָ .ב ּ
ַה ּבוֹ ֵחר ְ ּב ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּב ַא ֲה ָבה.
ית ָרה – גדולה ביותרֻ .ח ֵּקי ַח ִ ּיים – חוקים שיחיו בהם .קוֹ ְמ ִמ ּיוּת –
ִו ֵ
זקופה.
65
בקומה
קריאת שמע וברכותיה
שחרית לכל יום
נוהגים לאחוז את ארבע הציציות בין הזרת והקמיצה של יד שמאל ,ולהחזיקן נגד
הלב ,ובעת אמירת פרשת ציצית מעבירים אותן ליד ימין ומסתכלים בהן כשאומרים
"וראיתם אותו" .נוהגים לנשק את הציציות אחרי המילים 'ציצית' ואחרי 'אמת',
ולפני שמניחים אותן כשמגיעים למילים "ונחמדים לעד" שבברכת הגאולה.
"יקרא קריאת שמע בכוונה באימה ביראה ברתת ובזיע" (שו"ע או"ח סא ,א).
וביותר צריך לכוון בפסוק הראשון "שמע ישראל" ,שבו עיקר קבלת עול מלכות
מצות זיכרון
ַ
שמים וייחוד השם ,ובפסוק האחרון של פרשת ציצית יכוון לקיים את
יציאת מצרים.
יבטא בשפתיו וישמיע לאוזניו כל מילה ומילה ,וייזהר שלא להבליע אותיות.
הפרשה הראשונה של קריאת שמע
"אל ֶמ ֶל ְך נֶ ֱא ָמן"
המתפלל ביחידות מוסיףֵ :
דברים ו
יהוה ׀ ֶא ָ ֽחד׃
֖ינו֥ ,
מע יִ ְׂש ָר ֵא֑ל֥ ,
ׁ ְש ַ ֖
יהוה ֱאלֹ ֵה ּ
בלחש ָ ּברוּ ְך �ׁש ֵ ם ְּכבוֹ ד ַמ ְלכוּ תוֹ ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד.
יהוה ֱאל ֶֹה ָ
ל־ל ָ ֽב ְב ָ֥ך ּו ְב ָכל־נַ ְפ�ׁש ְ ָ ֖ך
֑יךּ ְ ,ב ָכ ְ
ְו ָ ֣א ַה ְב ָּ֔ת ֵא֖ת ֣
ל־מא ֶ ֹֽד ָך׃ ְו ָהי֞ ּו ַה ְּד ָב ִ ֣רים ָה ֵ ֗א ֶ ּלהֲ ,א�ׁש ֶ֨ ר ָ ֽאנ ִ ֹ֧כי
ּו ְב ָכ ְ
ל־ל ָב ֶ ֽב ָך׃ ְו�ׁש ִ ַ ּננְ ָּ ֣תם ְל ָב ֶ֔נ ָ
ת
יך ְו ִד ַ ּב ְר ָּ ֖
ְמ ַצ ְ ּו ָ ֛ך ַה ֖ ּיוֹ םַ ,ע ְ
ית ָ ֙ךּ ,ו ְב ֶל ְכ ְּת ָ֣ך ַב ֶּ ֔ד ֶר ְךּ ֽ ,ו ְב�ׁשָ ְכ ְ ּב ָ ֖ך
ָ ּב֑םּ ְ ,ב�ׁש ִ ְב ְּת ָ֤ך ְ ּב ֵב ֶ֨
פת
קו ֶ ֽמ ָך׃ ּו ְק�ׁש ַ ְר ָּ ֥תם ְל ֖אוֹ ת ַע ָ
ט ָט ֖ ֹ
ל־י ֶ ֑ד ָךְ ,ו ָה ֥י ּו ְל ֽ ֹ
ּו ְב ּ
ית ָ֖ך ּו ִב�ׁש ְ ָע ֶ ֽר ָ
ֵ ּ ֥בין ֵעינֶ ָ
יך׃
ל־מ ֻז ֥זוֹ ת ֵ ּב ֶ
ֽיך׃ ּו ְכ ַת ְב ָּת֛ם ַע ְ
הפרשה השנייה
שם יא
ל־מ ְצ ו ַֹ֔תיֲ ,א�ׁש ֶ ֧ ר ָ ֽאנ ִֹכ֛י
עו ֶא ִ
מ ַע ִּת�ׁש ְ ְמ ּ ֙
ְו ָה ָ ֗יהִ ,אם־�ׁש ָ ֤ ֹ
ם
יכ ֙
ת־יהוה ֱא ֽלֹ ֵה ֶ
֤
ְמ ַצ ֶ ּו֥ה ֶא ְת ֶכ֖ם ַה ֑ ּיוֹ םְ ,ל ַ ֽא ֲה ָ֞בה ֶא
�ׁש ְ ַמע ִי�ׂשְ ָר ֵאל -
ויהיה ואין בלתוֱ .אל ֵֹהינוּ -
הוי"ה ( -כנ"ל)ֶ .א ָחד -יחיד ומיוחד ומולך לבדו על העולם כולו.
ְ ּב ָכל ְל ָב ְב ָך – בכל כוחותיך הרוחניים .וּ ְב ָכל נַ ְפ�ׁש ְ ָך – במסירות נפש .וּ ְב ָכל
ָ
ְמא ֶֹדך – בכל יכולתך (בכל מה שיש לך)ְ .ו�ׁש ִ ַ ּננְ ָּתם – עד שיהיו מורגלים על
ָ
ָ
פיהם .וּ ְב�ׁשָ ְכ ְ ּבך – (קריאת שמע של ערבית) .וּ ְבקוּ ֶמך – (קריאת שמע של
ָ
שחרית) .וּ ְק�ׁש ַ ְר ָּתם ְלאוֹ ת ַעל ָי ֶדך – (תפילין של יד)ְ .לט ָֹטפֹת -לתכשיט.
ֵ ּבין ֵעינֶ ָ
יך -במרכז הראש (מעל המצח; תפילין של ראש) .וּ ְכ ַת ְב ָּתם ַעל
ָ
ָ
יתך – (קביעת מזוזה) .וּ ִב�ׁש ְ ָע ֶריך -על מזוזות שערי העיר.
ְמ ֻזזוֹ ת ֵ ּב ֶ
ְו ָה ָיה – לשון תנאי.
האמן ,קבל עליך עם ישראל.
הוי"ה -
אדון הכל ,שהיה הוה
תקיף ושולט על העולם כולו ומשגיח על עמו.
66
שחרית לכל יום
קריאת שמע וברכותיה
ל־ל ַב ְב ֶכ֖ם ּו ְב ָכל־נַ ְפ�ׁש ְ ֶכֽם׃ ְונָ ַֽת ִּ ֧תי
ּו ְל ָע ְב ֔דוֹ ּ ְ ,ב ָכ ְ
ר־א ְר ְצ ֶכ֛ם ְ ּב ִע ּ֖תוֹ ,יוֹ ֶ ֣רה ּו ַמ ְל ֑קוֹ �ׁש ְ ,ו ָ ֽא ַס ְפ ָּ ֣ת ְד ָג ֶ֔נ ָך
ְמ ַ ֽט ַ
ְו ִ ֽתירֹ�ׁש ְ ָ ֖ך ְו ִי ְצ ָה ֶ ֽר ָך׃ ְונָ ַֽת ִּ ֛תי ֵ ֥ע�ׂשֶ ב ְ ּב�ׂשָ ֽ ְד ָ ֖ך ִל ְב ֶה ְמ ֶּ ֑ת ָך,
ש ְמ ֣ר ּו ָל ֶ֔כם ֶּ ֥פן ִי ְפ ֶּת֖ה ְל ַב ְב ֶכ֑ם,
ת ְו�ׂשָ ָ ֽב ְע ָּת׃ ִה ּ ׁ ָ ֽ
ְו ָ ֽא ַכ ְל ָּ ֖
ית֖ם
ם ֱאל ִ ֹ֣הים ֲא ֵח ִ ֔רים ְו ִה�ׁש ְ ַ ּ ֽת ֲח ִו ֶ
ְו ַס ְר ֶּ֗תם ַ ֽו ֲע ַב ְד ֶּת ֙
ם
ת־ה ּ ׁ ָש ַ֨מ ִי ֙
ָל ֶ ֽהם׃ ְו ָח ָ ֨רה ַאף־יהו֜ ה ָ ּב ֶ֗כםְ ,ו ָע ַ ֤צר ֶא ַ
בו ָל ּ֑ה,
א־י ְה ֶי֣ה ָמ ָ ֔טרְ ,ו ָ ֣ה ֲא ָד ָ֔מה ֥לֹא ִת ֵּת֖ן ֶא ְ
ְו ֽלֹ ִ
ת־י ּ
יהוה
ַ ֽו ֲא ַב ְד ֶּ ֣תם ְמ ֵה ָ ֗רה ֵמ ַעל ֙ ָה ָ ֣א ֶרץ ַה ּט ָֹ֔בה ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ֖
ל־ל ַב ְב ֶכ֖ם
ם ֶאת־דְּ ָב ַ ֣רי ֵ ֔א ֶ ּלה ַע ְ
נ ֵ ֹ֥תן ָל ֶכֽם׃ ְו�ׂשַ ְמ ֶּת ֙
ל־י ְד ֶ֔כם,
ת ַע ֶ
ְו ַ ֽעל־נַ ְפ�ׁש ְ ֶכ֑םּ ,ו ְק�ׁש ַ ְר ֶּ֨תם א ָ ֹ֤תם ְלאוֹ ֙
יכֽם׃ ְו ִל ַּמ ְד ֶּ ֥תם א ָֹת֛ם ֶאת־
פת ֵ ּ ֥בין ֵ ֽעינֵ ֶ
ְו ָה ֥י ּו ְל ֽטוֹ ָט ֖ ֹ
ית ָ ֙ך ּו ְב ֶל ְכ ְּת ָ֣ך ַב ֶּ ֔ד ֶר ְך
יכ֖ם ְל ַד ֵ ּ ֣בר ָ ּב֑םּ ְ ,ב�ׁש ִ ְב ְּת ָ֤ך ְ ּב ֵב ֶ֨
ְ ּבנֵ ֶ
ית ָ֖ך
זו ֥זוֹ ת ֵ ּב ֶ
קו ֶ ֽמ ָך׃ ּו ְכ ַת ְב ָּת֛ם ַע ְ
ל־מ ּ
ֽ ּו ְב�ׁשָ ְכ ְ ּב ָ ֖ך ּו ְב ּ
ּו ִב�ׁש ְ ָע ֶ ֽר ָ
יכם ֚ ַעל
ימי ְבנֵ ֶ֔
ם ִו ֵ ֣
יכ ֙
יך׃ ְל ַ֨מ ַען ִי ְר ֤ ּב ּו ְי ֵמ ֶ
יכ֖ם ָל ֵ ֣תת ָל ֶה֑ם,
ב ֵת ֶ
ָ ֽה ֲא ָד ָ֔מה ֲא�ׁש ֶ֨ ר נִ �ׁש ְ ַ ּב֧ע ֛
יהוה ַל ֲא ֽ ֹ
ל־ה ָ ֽא ֶרץ׃
ימי ַה ּ ׁ ָש ַ ֖מ ִים ַע ָ
ִּכ ֵ ֥
הפרשה השלישית :פרשת ציצית
ל־בנֵ ֤י
מר׃ ַּד ֵ֞ ּבר ֶא ְ ּ
֖
אמר
ַו ֥ ּיֹ ֶ
מ�ׁש ֶ ֥ ה ֵ ּלא ֽ ֹ
יהוה ֶאל־ ֹ
ל־כנְ ֵפ֥י
יצ֛ת ַע ַּ
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֙ ְו ָ ֽא ַמ ְר ָּ ֣ת ֲא ֵל ֶ֔הםְ ,ו ָע�ׂש֨ ּו ָל ֶ ֥הם ִצ ִ
יצת ַה ָּכ ָנ֖ף ּ ְפ ִ ֥תיל
ל־צ ִ ֥
דר ָ ֹ֑תםְ ,ונָ ְ֥תנ֛ ּו ַע ִ
ִב ְג ֵד ֶ
יה֖ם ְל ֽ ֹ
ְו ִתירֹ�ׁש ְ ָך – יינךְ .ו ִי ְצ ָה ֶר ָך – שמנךִ .י ְפ ֶּתה – יתפתהְ .ו ַס ְר ֶּתם –
ימי ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים ַעל ָה ָא ֶרץ –
ַו ֲא ַב ְד ֶּתם ְמ ֵה ָרה ֵמ ַעל ָה ָא ֶרץ -גלותִּ .כ ֵ
(מן הדרך).
לעד,
לעולם.
יצת
דר ָֹתם – בכל הדורותִ .צ ִ
ִצ ִ
יצת – צרור חוטים ,גדיליםַּ .כנְ ֵפי – קצוותְ .ל ֹ
ַה ָּכנָ ף – הציצית שעל כנפות הבגדְ ּ .פ ִתיל – חוט.
67
במדבר טו
קריאת שמע וברכותיה
שחרית לכל יום
ם
יתם א ֹ֗תוֹ ּו ְז ַכ ְר ֶּת ֙
יצ ֒תּ ,ו ְר ִא ֶ ֣
ְּת ֵכ ֶֽלת׃ ְו ָה ָי֣ה ָל ֶכ ֮ם ְל ִצ ִ
רו
ית֖ם א ָ ֹ֑תםְ ,ו ֽלֹ ָ
ל־מ ְצ ֣וֹת יהו֔ ה ַ ֽו ֲע�ׂשִ ֶ
ת־כ ִ
ֶא ָּ
א־ת ֜ת ּו ּ
ר־א ֶּ ֥תם זֹנִ ֖ים
יכם ֲא�ׁש ֶ ַ
ם ְו ַ ֽא ֲח ֵ ֣רי ֵ ֽעינֵ ֶ֔
ַ ֽא ֲח ֵ ֤רי ְל ַב ְב ֶכ ֙
ל־מ ְצו ָ ֹ֑תי,
ת־כ ִ
ית֖ם ֶא ָּ
יהם׃ ְל ַ ֣מ ַען ִּת ְז ְּכ ֔ר ּו ַ ֽו ֲע�ׂשִ ֶ
ַ ֽא ֲח ֵר ֶ ֽ
יכם,
יהוה ֱא ֽלֹ ֵה ֶ֗
יכֽם׃ ֲא ִ֞ני ֣
ד�ׁש ִ ֖ ים ֵלֽאל ֵֹה ֶ
ִ ֽו ְה ִי ֶ ֥
יתם ְק ֹ
ם ֵמ ֶ ֣א ֶרץ ִמ ְצ ַ ֔ריִ ם ִ ֽל ְהי֥ וֹ ת ָל ֶכ֖ם
אתי ֶא ְת ֶכ ֙
ֲא ׁ ֨ ֶשר הוֹ ֵ ֤צ ִ
יכֽם:
יהוה ֱא ֽלֹ ֵה ֶ
ֵלֽאלֹ ִ ֑היםֲ ,אנִ ֖י ֥
צריך לצרף את המילה ֱא ֶמת
יכם ֱא ֶמת וממשיך "ויציב" וכו'.
הש"ץ חוזר ואומר בקול :יהוה ֱאל ֵֹה ֶ
ל"ה' אלהיכם".
ברכת "גאולה" ,הברכה שלאחר קריאת שמע
הוב
ֱא ֶמת ְו ַי ִ ּציבְ ,ונָ כוֹ ן ְו ַק ָ ּיםְ ,ו ָי�ׁש ָ ר ְונֶ ֱא ָמןְ ,ו ָא ּ
ְו ָח ִביבְ ,ונֶ ְח ָמד ְונָ ִעיםְ ,ונוֹ ָרא ְו ַא ִּדירּ ,ו ְמ ֻת ָּקן
ינו ְלעוֹ ָלם
ּו ְמ ֻק ָ ּבלְ ,וטוֹ ב ְו ָי ֶפהַ ,ה ָּד ָבר ַה ֶ ּזה ָע ֵל ּ
צור ַי ֲעקֹב ָמ ֵגן
נוּ ,
ָו ֶעדֱ .א ֶמת ֱאל ֵֹהי עוֹ ָלם ַמ ְל ֵּ֫כ ּ
הוא ַק ָ ּים ּו�ׁש ְ מוֹ ַק ָ ּיםְ ,ו ִכ ְסאוֹ
נוְ ,לדֹר ָודֹר ּ
ִי�ׁש ְ ֵ֫ע ּ
מונָ תוֹ ָל ַעד ַק ֶ ֫ ּי ֶמתּ .ו ְד ָב ָריו
כותוֹ ֶו ֱא ּ
נָ כוֹ ןּ ,ו ַמ ְל ּ
ָח ִיים ְו ַק ָ ּי ִמים ,נֶ ֱא ָמנִ ים ְונֶ ֱח ָמ ִדיםָ ,ל ַעד ּו ְלעוֹ ְל ֵמי
ינו ְו ַעל
ינוַ ,על ָ ּבנֵ ּ
עוֹ ָל ִמיםַ .על ֲאבוֹ ֵ֫ת ּ
ינו ְו ָע ֵ֫ל ּ
ְולֹא ָתתוּרוּ – ולא תפנו (לא תלכו אחרי יצרכם) .זֹנִ ים –
יכם וכו' ( -יכוון לקיים מצות עשה של זכירת יציאת מצרים).
ֲאנִ י ה' ֱאל ֵֹה ֶ
ציב וכו’ ַה ָּד ָבר ַה ֶ ּזה – הדבר הזה שאמרנו בקריאת שמע ,אמונה בייחוד
ֱא ֶמת ְו ַי ִ ּ
סרים מן הדרך הישרה.
ה’ ,קבלת עול מלכותו ועול מצוותיו ,קיום המצוות למען ירבו ימינו על האדמה
אשר נשבע ה’ לאבותינו וניסי יציאת מצרים ,כל זה הוא אמת ויציב וכו' .צוּר ַי ֲעקֹב
ה' הוא הכח והחוזק של עם ישראלָ .ח ִיים – חזקים (בריאים) ואינם משתניםַ .עלֲאבוֹ ֵתינוּ ְו ָע ֵלינוּ -כל הדברים הנ"ל נאמנים על אבותינו ועלינו וכו'.
68
שחרית לכל יום
קריאת שמע וברכותיה
ינוְ ,ו ַעל ָּכל דּ וֹ רוֹ ת ֶז ַרע ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֲע ָב ֶד ָ
יך,
דּ וֹ רוֹ ֵת ּ
ַעל ָה ִרא�ׁש וֹ נִ ים ְו ַעל ָה ַא ֲחרוֹ נִ יםָּ ,ד ָבר טוֹ ב ְו ַק ָ ּים
מונָ ה ,חֹק ְולֹא ַי ֲעבֹרֱ ,א ֶמת
ְלעוֹ ָלם ָו ֶעדֱ .א ֶמת ֶו ֱא ּ
נו
ינוַ ,מ ְל ֵּכ ּ
הוא יהוה ֱאל ֵֹה ּ
�ׁש ֶ ַא ָּתה ּ
ינו ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵת ּ
צור
נו ּ
ינו ,יוֹ ְצ ֵר ּ
ינו ,גּ וֹ ֲא ֵל ּ
נו גּ וֹ ֵאל ֲאבוֹ ֵת ּ
ֶמ ֶל ְך ֲאבוֹ ֵת ּ
הוא �ׁש ְ ֶמ ָךְ ,ו ֵאין
נו ּו ַמ ִ ּצ ֵ
נו ֵמעוֹ ָלם ּ
יל ּ
נוּ ,פוֹ ֵד ּ
ְי�ׁש ּו ָע ֵת ּ
זו ָל ֶת ָךֶ ,ס ָלה.
נו עוֹ ד ֱאל ִֹהים ּ
ָל ּ
יע
הוא ֵמעוֹ ָלםָ ,מ ֵגן ּומוֹ �ׁש ִ ַ
ינו ַא ָּתה ּ
ֶע ְז ַרת ֲאבוֹ ֵת ּ
רום
יהם ַא ֲח ֵר ֶ
ָל ֶהם ְו ִל ְבנֵ ֶ
יהם ְ ּב ָכל ּדוֹ ר ָודוֹ רּ ְ .ב ּ
עוֹ ָלם מוֹ �ׁש ָ ֶ֫ב ָךּ ,ו ִמ�ׁש ְ ּ ָפ ֶט ָ
יך ְו ִצ ְד ָק ְת ָך ַעד ַא ְפ ֵסי
ָא ֶרץֱ .א ֶמתַ ,א�ׁש ְ ֵרי ִאי�ׁש �ׁש ֶ ִ ּי�ׁש ְ ַמע ְל ִמ ְצו ֶֹת ָ
יך
הוא
ְותוֹ ָר ְת ָך ּו ְד ָב ְר ָך ָי�ׂשִ ים ַעל ִל ּבוֹ ֱ .א ֶמתַ ,א ָּתה ּ
יבם ְל ָאבוֹ ת
ָאדוֹ ן ְל ַע ֶּ֫מ ָךּ ,ו ֶמ ֶל ְך ִ ּג ּבוֹ ר ָל ִריב ִר ָ
הוא ַא ֲחרוֹ ן,
הוא ִרא�ׁש וֹ ן ְו ַא ָּתה ּ
ּו ָבנִ יםֱ .א ֶמתַ ,א ָּתה ּ
ּו ִמ ַ ּב ְל ָע ֶד ָ
יעֱ .א ֶמת,
נו ֶמ ֶל ְך גּ וֹ ֵאל ּומוֹ �ׁש ִ ַ
יך ֵאין ָל ּ
ינו ּו ִמ ֵ ּבית ֲע ָב ִדים
נו יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ִמ ִּמ ְצ ַר ִים ְ ּג ַא ְל ָּ֫ת ּ
ָ
יהם ָה ַר ְג ָּתּ ,ו ְבכוֹ ְרך ִי�ׂשְ ָר ֵאל
נוָּ ,כל ְ ּבכוֹ ֵר ֶ
ּ ְפ ִד ָ
ית ּ
סוף ָל ֶהם ָ ּב ַק ְע ָּתְ ,ו ֵז ִדים ִט ַ ּב ְע ָּת,
ָ ּג ַא ְל ָּתְ ,ו ַים ּ
יהםֶ ,א ָחד ֵמ ֶהם
ִו ִיד ִידים ֶה ֱע ַב ְר ָּתַ ,ו ְי ַכ ּס ּו ַמ ִים ָצ ֵר ֶ
ָה ִרא�ׁש וֹ נִ ים – הדורות הקדומיםָ .ה ַא ֲחרוֹ נִ ים – הדורות הבאים .דָּ ָבר טוֹ ב
וכו’ – (שהוא גם אמת ואמונה והוא חוק ולא יעבור)ֱ .א ֶמת ֶו ֱאמוּנָ ה – (האמת
הזאת היא ,שאתה הוא ה’ וכו’).
ְ ּברוּם עוֹ ָלם – בשמי מרוםַ .א ְפ ֵסי – קצוויֵ .ז ִדים – כינוי למצריםְ .י ִד ִידים –
כינוי לישראל.
69
קריאת שמע וברכותיה
שחרית לכל יום
מו ָל ֵאל,
הו ִבים ְורוֹ ְמ ּ
חו ֲא ּ
לֹא נוֹ ָתרַ .על זֹאת �ׁש ִ ְ ּב ּ
נו ְי ִד ִידים ְז ִמירוֹ תׁ� ,ש ִ ירוֹ ת ְו ִת�ׁש ְ ָ ּבחוֹ תּ ְ ,ב ָרכוֹ ת
ְונָ ְת ּ
ְוהוֹ ָדאוֹ תַ ,ל ֶּמ ֶל ְך ֵאל ַחי ְו ַק ָ ּיםָ ,רם ְונִ ּ ָׂשאּ ָ ,גדוֹ ל
יה �ׁש ְ ָפ ִלים
ְונוֹ ָראַ ,מ�ׁש ְ ּ ִפיל ֵ ּג ִאים ֲע ֵדי ָא ֶרץ ּו ַמ ְג ִ ּב ַּ
ֲע ֵדי ָמרוֹ ם ,מוֹ ִציא ֲא ִס ִיריםּ ,ופוֹ ֶדה ֲענָ ִויםְ ,ועוֹ ֵזר
ַּד ִ ּליםְ ,ועוֹ נֶ ה ְל ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּב ֵעת �ׁש ַ ְ ּו ָעם ֵא ָליו.
כאן נוהגים לקום ,לקראת תפילת העמידה.
הוא ּו ְמב ָֹר ְך,
רו ְך ּ
ְּת ִה ּלוֹ ת ְל ֵאל ֶע ְליוֹ ן גּ וֹ ֲא ָלםּ ָ ,ב ּ
נו �ׁש ִ ָירה ְ ּב�ׂשִ ְמ ָחה ַר ָ ּבה,
ֹ
מ�ׁש ֶ ה ּו ְבנֵ י ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְל ָך ָע ּ
רו ֻכ ָ ּלם~
ְו ָא ְמ ּ
שמות טו
שם
ישעיה מז
ק ֶד ׁש,
מ ָכה נֶ ְא ָּדר ַּב ּ֫ ֹ
מ ָכה ָּב ֵא ִלם יהוהִ ,מי ָּכ ֫ ֹ
ִמי ָכ ֫ ֹ
ע ֵׂשה ֶ֫פ ֶלא:
נוֹ ָרא ְת ִה ּלֹתֹ ֫ ,
או ִלים ְל�ׁש ִ ְמ ָך ַה ָ ּגדוֹ ל ַעל
חו ְג ּ
�ׁש ִ ָירה ֲח ָד�ׁש ָ ה �ׁש ִ ְ ּב ּ
רו~
�ׂשְ ַפת ַה ָ ּיםַ ,י ַחד ֻּכ ָ ּלם הוֹ ּ
יכוְ ,ו ָא ְמ ּ
דו ְו ִה ְמ ִל ּ
יהוה יִ ְמלֹ ְך ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד:
צור ִי�ׂשְ ָר ֵאל֫ ,ק ּו ָמה ְ ּב ֶע ְז ַרת ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ,ו ְפ ֵדה ִכנְ ֻא ֶ֫מ ָך
ּ
נו יהוה ְצ ָבאוֹ ת �ׁש ְ מוֹ ,
הו ָדה ְו ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ .ונֶ ֱא ַמר~ ּג ֲֹא ֵל ּ
ְי ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוהּ ָ ,ג ַאל ִי�ׂשְ ָר ֵאל.
ְקדוֹ �ׁש ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ָ :ב ּ
ֲאהוּ ִבים – (ישראל)ְ .ורוֹ ְממוּ ָל ֵאל –
ְּת ִה ּלוֹ ת – (מגיעות לאל עליון)ָ .ענוּ –
נוֹ ָרא ְת ִה ּלֹת – נעלה על כל תהילה.
ְגאוּ ִלים – ישראל שנגאלו .הוֹ דוּ – (לה’)ְ .ו ִה ְמ ִליכוּ – (את ה’ עליהם).
קוּ ָמה ְ ּב ֶע ְז ַרת ִי�ׂשְ ָר ֵאל – קום ,עזור לישראלִ .כנְ ֻא ֶמ ָך – כפי שאמרתּ ָ .ג ַאל
– אשר גואל.
שרו רוממות האל.
אמרו בקול.
70
שחרית לכל יום
שמונה עשרה
צריך להסמיך 'גאולה' לתפילה ,ולכן מתחילים מיד בתפילת שמונה עשרה.
פוסעים שלושה צעדים אחורה וחוזרים בשלושה צעדים למקום ,ומצמידים את
הרגליים זו לזו" ,רגל ישרה" .מתפללים בלחש בעיניים עצומות או מסתכלים רק
בסידור .מרכזים את כל כח הכוונה בעת התפילה .אין לזוז מן המקום ,ואין להפסיק
אף לא לדבר שבקדושה.
ב"ברוך אתה ה'" שבתחילת ברכת אבות ובסופה ,כופפים את הברכיים במילה
"ברוך" ,משתחווים במילה "אתה" ,ומזדקפים ואומרים את השם.
תפילת שמונה עשרה
ֲאדֹנָ י �ׂשְ ָפ ַתי ִּת ְפ ָּתח ,וּ ִפי ַי ִ ּגיד ְּת ִה ָ ּל ֶ֫ת ָך:
תהלים נא
א .אבות
ינוֱ ,אל ֵֹהי
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ינו ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵת ּ
ַא ְב ָר ָהםֱ ,אל ֵֹהי ִי ְצ ָחקֵ ,ואל ֵֹהי ַי ֲעקֹבָ ,ה ֵאל ַה ָ ּגדוֹ ל
ַה ִ ּג ּבוֹ ר ְו ַהנּ וֹ ָראֵ ,אל ֶע ְליוֹ ן ,גּ וֹ ֵמל ֲח ָס ִדים טוֹ ִבים,
ְוקוֹ נֵ ה ַה ּכֹלְ ,וזוֹ ֵכר ַח ְס ֵדי ָאבוֹ ת ּו ֵמ ִביא גוֹ ֵאל ִל ְבנֵ י
יהם ְל ַמ ַען �ׁש ְ מוֹ ְ ּב ַא ֲה ָבה.
ְבנֵ ֶ
בעשרת ימי תשובה מוסיפים "זכרנו" (ואם שכח אינו חוזר):
ָז ְכ ֵרנוּ ְל ַח ִ ּיים ֶמ ֶל ְך ָח ֵפץ ַ ּב ַח ִ ּייםְ ,ו ָכ ְת ֵבנוּ ְ ּב ֵס ֶפר ַה ַח ִ ּייםְ ,ל ַמ ַענְ ָך
ֱאל ִֹהים ַח ִ ּיים.
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
ֶמ ֶל ְך עוֹ ֵזר ּומוֹ �ׁש ִ ַ
יע ּו ָמ ֵגןּ ָ .ב ּ
ָמ ֵגן ַא ְב ָר ָהם.
ב .גבורות
ַא ָּתה ִ ּג ּבוֹ ר ְלעוֹ ָלםֲ ,אדֹנָ יְ ,מ ַח ֵ ּיה ֵמ ִתים ַא ָּת ֮ה,
יע,
ַרב ְלהוֹ �ׁש ִ ַ
ַה ָ ּגדוֹ ל – מצד עצמותוַ .ה ִ ּג ּבוֹ ר – מצד מעשיוְ .ו ַהנּ וֹ ָרא –
יע –
ְוקוֹ נֵ ה – ובורא .עוֹ ֵזר – לאדם במאמציו .וּמוֹ �ׁש ִ ַ
מצד הרגשתנו.
מחלצו מצרה.
מפני פגע שלא יבוא.
יע –
ַרב ְלהוֹ ׁ ִש ַ
רב יכולת להושיע.
71
וּמ ֵגן –
ָ
שמונה עשרה
שחרית לכל יום
מתחילים להזכיר "מוריד הטל" בתפילת מוסף של יום א' של פסח ,ו"משיב הרוח"
מתפילת מוסף של שמיני עצרת .טעה ואמר בקיץ "מוריד הגשם" חוזר לראש
הברכה ,ואם סיים הברכה -חוזר לראש התפילה .אבל בחורף אם טעה ואמר
"מוריד הטל" וכבר אמר "ברוך אתה ה'" של החתימה -אינו חוזר .נזכר לפני
שסיים את הברכה ,יאמר שם "משיב הרוח ומוריד הגשם" וימשיך.
בקיץ:
בחורף:
רו ַח ּומוֹ ִריד ַה ֶ ּג�ׁש ֶ ם,
מוֹ ִריד ַה ַּטל,
ַמ ּ ׁ ִשיב ָה ּ
ְמ ַכ ְל ֵּכל ַח ִ ּיים ְ ּב ֶח ֶסדְ ,מ ַח ֵ ּיה ֵמ ִתים ְ ּב ַר ֲח ִמים ַר ִ ּבים,
סו ִרים,
סוֹ ֵמ ְך נוֹ ְפ ִליםְ ,ורוֹ ֵפא חוֹ ִליםּ ,ו ַמ ִּתיר ֲא ּ
מונָ תוֹ ִלי�ׁש ֵ נֵ י ָע ָפרִ .מי ָכמוֹ ָך ַ ּב ַעל ְ ּגבוּרוֹ ת
ּו ְמ ַק ֵ ּים ֱא ּ
יח ְי�ׁש ּו ָעה.
ּו ִמי ֫דוֹ ֶמה ָ ּל ְךֶ ,מ ֶל ְך ֵמ ִמית ּו ְמ ַח ֶ ּיה ּו ַמ ְצ ִמ ַ
בעשרת ימי תשובה מוסיפים "מי כמוך" (ואם שכח אינו חוזר):
ִמי ָכמוֹ ָך ָאב ָה ַר ֲח ָמן זוֹ ֵכר ְיצוּ ָריו ְל ַח ִ ּיים ְ ּב ַר ֲח ִמים.
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
ְונֶ ֱא ָמן ַא ָּתה ְל ַה ֲחיוֹ ת ֵמ ִתיםּ ָ .ב ּ
ְמ ַח ֵ ּיה ַה ֵּמ ִתים.
כשמגיע הש"ץ לברכת קדושת השם ,עומדים ואומרים "קדושה".
………………………………………………………………………………………
קדושה
ישעיה ו
יחזקאל ג
תהלים קמו
יח סוֹ ד �ׂשַ ְר ֵפי ק ֶֹד�ׁש ַה ְמ�ׁש ַ ְ ּל�ׁש ִ ים
יצ ְך ְּכנ ַֹעם �ׂשִ ַ
נַ ְקדִּ י�ׁש ָ ְך ְונַ ֲע ִר ָ
יא ָך~ ְו ָק ָרא ֶזה ֶאל ֶזה ְו ָא ַמר~
ְל ָך ְק ֻד ּ ׁ ָשהַּ ,כ ָּכתוּ ב ַעל ַיד נְ ִב ֶ
ָקדוֹ ׁש ָקדוֹ ׁש ָקדוֹ ׁש יהוה ְצ ָבאוֹ תְ ,מלֹא ׇכל ָה ָא ֶרץ ְ ּכבוֹ דוֹ :
ְל ֻע ָּמ ָתם ְמ�ׁש ַ ְ ּב ִחים ְואוֹ ְמ ִרים~
רו ְך ְ ּכבוֹ ד יהוה ִמ ְּמקוֹ מוֹ :
ָּב ּ
ָ
וּ ְב ִד ְב ֵרי ָק ְד�ׁש ְ ך ָּכתוּ ב ֵלאמֹר~
לויָ ּה:
יִ ְמל ְֹך יהוה ְלעוֹ ָלםֱ ,אל ַֹהיִ ְך ִצ ּיוֹ ן ְלדֹר ָודֹרַ ,ה ְל ּ
ַמ ּ ׁ ִשיב ָהרוּ ַח – עושה שתהא רוח נושבתֱ .אמוּ נָ תוֹ – הבטחתוִ .לי�ׁש ֵ נֵ י ָע ָפר
– לשוכני עפרּ ַ .ב ַעל ְ ּגבוּ רוֹ ת –
(הגבורות שנאמרו לעיל :מחיה מתים ,משיב
הרוח ,מכלכל חיים וכו’).
יח סוֹ ד
יצ ְך – נֹאמר לפניך דברי קדושה והערצהְּ .כנ ַֹעם �ׂשִ ַ
נַ ְקדִּ י�ׁש ָ ְך ְונַ ֲע ִר ָ
�ׂשַ ְר ֵפי ק ֶֹד�ׁש – כנעימת שיחת אסיפת המלאכים הקדושיםַ .ה ְמ�ׁש ַ ְ ּל�ׁש ִ ים –
האומרים שלוש פעמים.
72
שחרית לכל יום
שמונה עשרה
ג .קדושת השם
ַא ָּתה ָקדוֹ �ׁש ְו�ׁש ִ ְמ ָך ָקדוֹ �ׁש ּ ,ו ְקדוֹ �ׁש ִ ים ְ ּב ָכל יוֹ ם
לו ָך ֶּס ָלהִּ ,כי ֵאל ֶמ ֶל ְך ָ ּגדוֹ ל ְו ָקדוֹ �ׁש ָ ֫א ָּתה.
ְי ַה ְ ּל ּ
בעשרת ימי תשובה:
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
ָ ּב ּ
ָה ֵאל ַה ָּקדוֹ �ׁש .
ָ ּברוּ ְך ַא ָּתה יהוהַ ,ה ֶּמ ֶל ְך ַה ָּקדוֹ �ׁש .
ואם טעה וסיים 'האל הקדוש' חוזר לראש התפילה.
ד .דעת
נו
ַא ָּתה חוֹ נֵ ן ְל ָא ָדם ַּד ַעת ּו ְמ ַל ֵּמד ֶל ֱאנוֹ �ׁש ִ ּבינָ הָ ,ח ֵ ּנ ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוה ,חוֹ נֵ ן
ֵמ ִא ְּת ָך ָח ְכ ָמה ִ ּבינָ ה ָו ָד ַעתּ ָ .ב ּ
ַה ָּד ַעת.
ה .תשובה
נו ַל ֲעבוֹ ָד ֶת ָך,
ֲה�ׁש ִ ֵ
נו ַמ ְל ֵּכ ּ
ינו ְלתוֹ ָר ֶת ָךְ ,ו ָק ְר ֵב ּ
נו ָא ִב ּ
יב ּ
נו ִ ּב ְת�ׁש ּו ָבה �ׁש ְ ֵל ָמה ְל ָפנֶ ָ
רו ְך ַא ָּתה
יךּ ָ .ב ּ
ְו ַה ֲח ִז ֵיר ּ
יהוהָ ,הרוֹ ֶצה ִ ּב ְת�ׁש ּו ָבה.
ו .סליחה
נו ִּכי
נו ַמ ְל ֵּכ ּ
אנוְ ,מ ַחל ָל ּ
נו ָא ִב ּ
ְס ַלח ָל ּ
ינו ִּכי ָח ָט ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
נוִּ ,כי ֵאל טוֹ ב ְו ַס ָ ּלח ָ ֫א ָּתהּ ָ .ב ּ
ָפ�ׁש ָ ְע ּ
ַחנּ ּון ַה ַּמ ְר ֶ ּבה ִל ְסל ַֹח.
ז .גאולה
נו ְג ֻא ָ ּלה
יב ֮ה ִר ֵ
נוְ ,ו ִר ָ
נוּ ,ו ְג ָא ֵל ּ
יב ּ
ְר ֵאה נָ א ְב ָענְ ֵי ּ
�ׁש ְ ֵל ָמה ְמ ֵה ָרה ְל ַמ ַען �ׁש ְ ֶמ ָךִּ ,כי ֵאל גּ וֹ ֵאל ָח ָזק ָ ֫א ָּתה.
רו ְך ַא ָּתה יהוה ,גּ וֹ ֵאל ִי�ׂשְ ָר ֵאל.
ָ ּב ּ
ְ
וּקדוֹ �ׁש ִ ים –
חוֹ נֵ ן – נותן מתנת חינם.
ְב ָענְ ֵינוּ – בעוני שלנו (בצערנו).
מלאכי הקודש (וגם ישראל המקדשים את שמך).
73
שמונה עשרה
שחרית לכל יום
בתענית ציבור בחזרת הש"ץ מוסיף כאן הש"ץ "עננו" (בסוף העמוד).
ח .רפואה
נו ְונִ ָ ּו ׁ ֵ֫ש ָעהִּ ,כי
נו יהוה ְונֵ ָר ֵפא ,הוֹ �ׁש ִ ֵ֫
יע ּ
ְר ָפ ֵ ֫א ּ
פו ָאה �ׁש ְ ֵל ָמה
רו ָכה ּו ְר ּ
נו ָ ֫א ָּתהְ ,ו ַה ֲע ֵלה ֲא ּ
ְת ִה ָ ּל ֵת ּ
ינו,
ְל ָכל ַמ ּכוֹ ֵת ּ
הוספה למתפלל במיוחד על חולה מסוים:
ְי ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך יהוה ֱאל ַֹהי ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ַתיׁ� ,ש ֶ ִּת�ׁש ְ ַלח ְמ ֵה ָרה ְרפוּ ָאה
�ׁש ְ ֵל ָמה ִמן ַה ּ ׁ ָש ַמ ִיםְ ,רפוּ ַאת ַה ֶ ּנ ֶפ�ׁש וּ ְרפוּ ַאת ַהגּ וּ ף,
ַלחוֹ ָלה (פלונית בת פלונית)
ַלחוֹ ֶלה (פלוני בן פלונית)
ְ ּבתוֹ ְך �ׁש ְ ָאר חוֹ ֵלי ִי�ׂשְ ָר ֵאל.
רו ְך ַא ָּתה
ִּכי ֵאל ֶמ ֶל ְך רוֹ ֵפא נֶ ֱא ָמן ְו ַר ֲח ָמן ָ ֫א ָּתהּ ָ .ב ּ
יהוה ,רוֹ ֵפא חוֹ ֵלי ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל.
ט .ברכת השנים
מתחילים לשאול "טל ומטר" בא"י בז' במרחשון ושואלים עד היום הראשון של
פסח .טעה ולא אמר "טל ומטר" ,אם לא סיים עדיין את הברכה יאמר 'ותן טל ומטר'
במקום שנזכר ,ואם סיים את הברכה יאמר בברכת "שמע קולנו" אחרי המלים "ושמע
תפלתנו"" :ותן טל ומטר לברכה על פני האדמה" ,וימשיך "כי אתה שומע" .נזכר
אחר שהתחיל "רצה" ,חוזר ל"ברכת השנים" .ואם גמר תפילתו ,חוזר לראש התפילה.
אם טעה בקיץ ואמר "טל ומטר" חוזר ל"ברכת השנים" .ואם גמר תפילתו ,חוזר
לראש התפילה.
………………………………………………………………………………………
עננו (ברכת תענית)
ישעיה סה
יתנוּ ִּ ,כי ְב ָצ ָרה ְגדוֹ ָלה ֲאנָ ְחנוּ ַ .אל
ֲענֵ נוּ יהוה ֲענֵ נוּ ְ ּביוֹ ם צוֹ ם ַּת ֲענִ ֵ֫
ָ
ֵּ֫ת ֶפן ֶאל ִר�ׁש ְ ֵענוּ ְ ,ו ַאל ַּת ְס ֵּתר ּ ָפנֶ יך ִמ ֶּמנּ וּ ְ ,ו ַאל ִּת ְת ַע ַ ּלם ִמ ְּת ִח ָ ּנ ֵתנוּ .
ֱה ֵיה נָ א ָקרוֹ ב ְל�ׁש ַ ְו ָע ֵתנוּ ְ ,י ִהי נָ א ַח ְסדְּ ָך ְלנַ ֲח ֵמנוּ ֫ ֶ .ט ֶרם נִ ְק ָרא
ֵא ֶל ָ
יך ֲענֵ נוּ ַּ ,כ ָּד ָבר �ׁש ֶ ֶ ּנ ֱא ַמר~ ְו ָה ָיה ֶט ֶרם ִי ְק ָ ֫ראוּ ַו ֲאנִ י ֶא ֱענֶ ה ,עוֹ ד
ֵהם ְמ ַד ְ ּב ִרים ַו ֲאנִ י ֶא�ׁש ְ ָמעִּ :כי ַא ָּתה יהוה ָהעוֹ נֶ ה ְ ּב ֵעת ָצ ָרה,
ּפוֹ ֶדה וּ ַמ ִ ּציל ְ ּב ָכל ֵעת ָצ ָרה ְוצוּ ָקהּ ָ .ברוּ ְך ַא ָּתה יהוהָ ,העוֹ נֶ ה
ְל ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּב ֵעת ָצ ָרה.
וממשיך "רפאנו" בראש העמוד.
ְת ִה ָ ּל ֵתנוּ ָא ָּתה –
אנחנו מתהללים ומתפארים בישועתך.
החלמה.
74
רוּכה –
ֲא ָ
מזור,
שחרית לכל יום
שמונה עשרה
ינו ֶאת ַה ּ ׁ ָשנָ ה ַה ּזֹאת ְו ֶאת
ינו יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ֵר ְך ָע ֵל ּ
בו ָא ָת ּה ְלטוֹ ָבה,
ָּכל ִמינֵ י ְת ּ
בקיץ
בחורף
ְו ֵתן ְ ּב ָר ָכה
ְו ֵתן ַטל ּו ָמ ָטר ִל ְב ָר ָכה
נו
נו ִמ ּט ּו ָב ּהּ ,ו ָב ֵר ְך �ׁש ְ נָ ֵת ּ
ַעל ּ ְפנֵ י ָה ֲא ָד ָמה ְו�ׂשַ ְ ּב ֵע ּ
ַּכ ּ ׁ ָשנִ ים ַה ּטוֹ בוֹ ת ִל ְב ָר ָכהִּ ,כי ֵאל טוֹ ב ּו ֵמ ִטיב ָ ֫א ָּתה
רו ְך ַא ָּתה יהוהְ ,מ ָב ֵר ְך ַה ּ ׁ ָשנִ ים.
ּו ְמ ָב ֵר ְך ַה ּ ׁ ָשנִ יםּ ָ .ב ּ
י .קיבוץ גלויות
נוְ ,ו�ׂשָ א נֵ ס ְל ַק ֵ ּבץ
ְּת ַקע ְ ּב�ׁש וֹ ָפר ָ ּגדוֹ ל ְל ֵח ּ
רו ֵת ּ
נו ַי ַחד ְמ ֵה ָרה ֵמ ַא ְר ַ ּב ֮ע ַּכנְ פוֹ ת
ינוְ ,ו ַק ְ ּב ֵצ ּ
ָ ּג ֻל ּיוֹ ֵת ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוהְ ,מ ַק ֵ ּבץ נִ ְד ֵחי
נוּ ָ .ב ּ
ָה ָא ֶרץ ְל ַא ְר ֵצ ּ
ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל.
יא .השבת המשפט
ינו ְּכ ַב ְּת ִח ָ ּלה
ָה�ׁש ִ֫ ָ
ינו ְּכ ָב ִרא�ׁש וֹ נָ ה ְויוֹ ֲע ֵצ ּ
יבה �ׁש וֹ ְפ ֵט ּ
ינו ְמ ֵה ָרה ַא ָּתה
ְו ָה ֵסר ִמ ֶּמנּ ּו ָיגוֹ ן ַו ֲאנָ ָחהּ ,ו ְמל ְֹך ָע ֵל ּ
יהוה ְל ַב ְּד ָך ְ ּב ֶח ֶסד ּו ְב ַר ֲח ִמיםּ ְ ,ב ֶצ ֶדק ּו ְב ִמ�ׁש ְ ּ ָפט.
בעשרת ימי תשובה:
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
ָ ּב ּ
ְ
ְ
ָ ּברוּ ך ַא ָּתה יהוהַ ,ה ֶּמ ֶלך ַה ִּמ�ׁש ְ ּ ָפט.
ֶמ ֶל ְך אוֹ ֵהב ְצ ָד ָקה
אם טעה ואמר "מלך אוהב צדקה ומשפט",
אינו חוזר.
ּו ִמ�ׁש ְ ּ ָפט.
ְ ּב�ׁש וֹ ָפר ָ ּגדוֹ ל –
שופר של משיח“ :והיה ביום ההוא יתקע בשופר גדול”
(ישעיה כז).
ְו ָה ֵסר ִמ ֶּמנּ וּ ָיגוֹ ן ַו ֲאנָ ָחה –
(בזמן שקיים משפט צדק סרים יגון ואנחה).
75
שמונה עשרה
שחרית לכל יום
יב .ברכת המינים
ְו ַל ַּמ ְל�ׁש ִ ינִ ים ַאל ְּת ִהי ִת ְקוָ הְ ,ו ָכל ַה ִּמינִ ים
תו,
ְּכ ֶר ַגע י ֵ֫
דוְ ,ו ָכל אוֹ ְי ֵבי ַע ְּמ ָך ְמ ֵה ָרה ִי ָּכ ֵ ֫ר ּ
ֹאב ּ
ְו ַה ֵ ּז ִדים ְמ ֵה ָרה ְת ַע ֵּקר ּו ְת�ׁש ַ ֵ ּבר ּו ְת ַמ ֵ ּגרּ ,ו ְת ַכ ֵ ּלם
רו ְך
ילם ְו ַת ְכנִ ֵ
ְו ַת�ׁש ְ ּ ִפ ֵ
ינוּ ָ .ב ּ
יעם ִ ּב ְמ ֵה ָרה ְב ָי ֵמ ּ
יע ֵז ִדים.
ַא ָּתה יהוהׁ� ,ש וֹ ֵבר אוֹ ְי ִבים ּו ַמ ְכנִ ַ
יג .על הצדיקים
ַעל ַה ַ ּצ ִּד ִ
יקים ְו ַעל ַה ֲח ִס ִידיםְ ,ו ַעל ִז ְקנֵ י �ׁש ְ ֵא ִרית
יהםְ ,ו ַעל
ַע ְּמ ָך ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ו ַעל ּ ְפ ֵל ַטת ֵ ּבית סוֹ ְפ ֵר ֶ
מו נָ א ַר ֲח ֶמ ָ
ינו,
ינוֶ ,י ֱה ּ
יך יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ֵ ּג ֵרי ַה ֶ ּצ ֶדק ְו ָע ֵל ּ
ְו ֵתן �ׂשָ ָכר טוֹ ב ְל ָכל ַה ּבוֹ ְט ִחים ְ ּב�ׁש ִ ְמ ָך ֶ ּב ֱא ֶמת,
נו ִע ָּמ ֶהםּ ,ו ְלעוֹ ָלם לֹא נֵ בוֹ �ׁש ִּכי ְב ָך
ְו�ׂשִ ים ֶח ְל ֵק ּ
רו ְך
נו ְו ַעל ַח ְסדְּ ָך ַה ָ ּגדוֹ ל ֶ ּב ֱא ֶמת נִ �ׁש ְ ָ֫ענּ ּוּ ָ .ב ּ
ָב ָט ְח ּ
ַא ָּתה יהוהִ ,מ�ׁש ְ ָען ּו ִמ ְב ָטח ַל ַ ּצ ִּד ִ
יקים.
יד .בניין ירושלים
ירו�ׁש ָ ַל ִים ִע ְיר ָך ְ ּב ַר ֲח ִמים ָּת�ׁש ּובְ ,ו ִת�ׁש ְ ּכֹן ְ ּבתוֹ ָכ ּה
ְו ִל ּ
ינו ִ ּבנְ ַין
ַּכ ֲא�ׁש ֶ ר ִּד ַ ּב ְר ָּתּ ,ו ְבנֵ ה אוֹ ָת ּה ְ ּב ָקרוֹ ב ְ ּב ָי ֵמ ּ
עוֹ ָלםְ ,ו ִכ ֵּסא ָד ִוד ַע ְב ְּד ָך ְמ ֵה ָרה ְלתוֹ ָכ ּה ָּת ִכין.
רו�ׁש ָ ָל ִים.
רו ְך ַא ָּתה יהוהּ ,בוֹ נֵ ה ְי ּ
ָ ּב ּ
ְו ַל ַּמ ְל�ׁש ִ ינִ ים -הנוסח המקוריְ :ו ַל ְּמ�ׁש ֻ ָּמ ִדים,
ַה ִּמינִ ים – כופריםְּ .כ ֶר ַגע – מידְ .ו ַה ֵ ּז ִדים -הנוסח המקורי :וּ ַמ ְלכוּ ת ָזדוֹ ן,
אויבי ישראל .וּ ְת ַמ ֵ ּגר – ְּת ַא ֵ ּבד.
יהם – ועל שארית חכמי ישראלֶ .י ֱהמוּ – יתעוררו.
ְו ַעל ּ ְפ ֵל ַטת ֵ ּבית סוֹ ְפ ֵר ֶ
שהם עוזבי הדת היהודית.
76
שחרית לכל יום
שמונה עשרה
טו .משיח בן דוד
רום
ֶאת ֶצ ַמח ָּד ִוד ַע ְבדְּ ָך ְמ ֵה ָרה ַת ְצ ִמ ַ
יחְ ,ו ַק ְרנוֹ ָּת ּ
רו ְך
ינו ָּכל ַה ּיוֹ םּ ָ .ב ּ
ִ ּבי�ׁש ּו ָע ֶת ָךִּ ,כי ִלי�ׁש ּו ָע ְת ָך ִק ִ ּו ּ
יח ֶק ֶרן ְי�ׁש ּו ָעה.
ַא ָּתה יהוהַ ,מ ְצ ִמ ַ
טז .שומע תפילה
חוס ְו ַר ֵחם
ינוּ ,
ָאב ָה ַר ֲח ָמןׁ� ,ש ְ ַמע קוֹ ֵל ּ
נו יהוה ֱאל ֵֹה ּ
נוִּ ,כי ֵאל
ינוְ ,ו ַק ֵ ּבל ְ ּב ַר ֲח ִמים ּו ְב ָרצוֹ ן ֶאת ְּת ִפ ָ ּל ֵת ּ
ָע ֵל ּ
נונִ ים ָ ֫א ָּתהּ ,ו ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
נו
יך ַמ ְל ֵּכ ּ
�ׁש וֹ ֵמ ַע ְּת ִפ ּלוֹ ת ְו ַת ֲח ּ
ֵר ָ
נו.
יקם ַאל ְּת�ׁש ִ ֵ
נו ּו�ׁש ְ ַמע ְּת ִפ ָ ּל ֵת ּ
נו ַו ֲענֵ ּ
נוָ ,ח ֵ ּנ ּ
יב ּ
"ו ֲענֵ נוּ ּבוֹ ֵרא עוֹ ָלם".
בזמן עצירת גשמים מוסיפים כאן ַ
ניתן להוסיף כאן בקשות פרטיות .יש נוהגים לומר כאן תפילת הדרך בתפילה
הסמוכה לפני הנסיעה (עד 'תחנונינו' עמ' .)129
………………………………………………………………………………………
יע
ַו ֲענֵ נוּ ּבוֹ ֵרא עוֹ ָלם ְ ּב ִמ ַּדת ָה ַר ֲח ִמיםּ ,בוֹ ֵחר ְ ּב ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְלהוֹ ִד ַ
ָ ּג ְדלוֹ ְו ַה ְד ַרת ְּכבוֹ דוֹ ׁ� .ש וֹ ֵמ ַע ְּת ִפ ָ ּלהֵּ ,תן ַטל וּ ָמ ָטר ַעל ּ ְפנֵ י ָה ֲא ָד ָמה,
יע ֶאת ָהעוֹ ָלם ֻּכ ּלוֹ ִמ ּטוּ ֶב ָך ,וּ ַמ ֵ ּלא ָי ֵדינוּ ִמ ִ ּב ְרכוֹ ֶת ָ
יך
ְו ַת�ׂשְ ִ ּב ַ
ָ
ע�ׁש ֶ ר ַמ ְּתנַ ת ָי ֶדךׁ� .ש ְ מֹר ְו ַה ֵ ּצל �ׁש ָ נָ ה זוֹ ִמ ָּכל דָּ ָבר ָרע וּ ִמ ָּכל ִמינֵ י
וּ ֵמ ֹ
ּ
ְ
ַמ�ׁש ְ ִחית וּ ִמ ָּכל ִמינֵ י ֻפ ְר ָענֻ יוֹ תַ ,ו ֲע�ׂשֵ ה ָל ּה ִּתק ָוה ְו ַא ֲח ִרית �ׁש ָ לוֹ ם.
חוּ ס ְו ַר ֵחם ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ְּתבוּ ָא ֵתנוּ וּ ֵפרוֹ ֵתינוּ ,וּ ָב ְר ֵכנוּ ְ ּב ִג�ׁש ְ ֵמי
ְב ָר ָכהְ ,ונִ ְז ֶּכה ְל ַח ִ ּיים ָו�ׂש ַֹבע ְו�ׁש ָ לוֹ םַּ ,כ ָּ�ׁש נִ ים ַה ּטוֹ בוֹ תְ .ו ָה ֵסר
ִמ ֶּמנּ וּ דֶּ ֶבר ְו ֶח ֶרב ְו ָר ָעב ְו ַח ָ ּיה ָר ָעה וּ �ׁש ְ ִבי וּ ִב ָ ּזה ְו ֵי ֶצר ָה ָרע ָו ֳח ָל ִים
ָר ִעים ְו ָק�ׁש ִ ים וּ ְמא ָֹרעוֹ ת ָר ִעים ְו ָק�ׁש ִ ים .וּ ְגזֹר ָע ֵלינוּ ְ ּג ֵזרוֹ ת טוֹ בוֹ ת
יךְ ,ו ִת ְתנַ ֵהג ִעם ָ ּבנֶ ָ
יך ַעל ִמ ּדוֹ ֶת ָ
יךְ ,ו ִי ּ ֹג ּלוּ ַר ֲח ֶמ ָ
ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך ְ ּב ִמ ַּדת
ָה ַר ֲח ִמיםְ ,ו ַק ֵ ּבל ְ ּב ַר ֲח ִמים וּ ְב ָרצוֹ ן ֶאת ְּת ִפ ָ ּל ֵתנוּ .
"כי ַא ָּתה �ׁש וֹ ֵמ ַע ְּת ִפ ַ ּלת" (בעמוד הבא).
וממשיכיםִּ :
ֶצ ַמח דָּ ִוד –
אצמיח לדוד צמח צדקה”)ֶ .ק ֶרן –
(כינוי למשיח ,על שם הכתוב בירמיה לג“ :בימים ההם ובעת ההיא
עוז וחוזק.
77
שמונה עשרה
שחרית לכל יום
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
ִּכי ַא ָּתה �ׁש וֹ ֵמ ַע ְּת ִפ ַ ּלת ָּכל ּ ֶפהּ ָ .ב ּ
�ׁש וֹ ֵמ ַע ְּת ִפ ָ ּלה.
יז .עבודה
ינו ְ ּב ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְו ִל ְת ִפ ָ ּל ָתם
ְר ֵצה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ
יתךְ ,ו ִא ּ ׁ ֵשי
�ׁש ְ ֵעהְ ,ו ָה�ׁש ֵ ב ֶאת ָה ֲעבוֹ ָדה ִל ְד ִביר ֵ ּב ֶ
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ּו ְת ִפ ָ ּל ָתם ְמ ֵה ָרה ְ ּב ַא ֲה ָבה ְת ַק ֵ ּבל ְ ּב ָרצוֹ ן,
ּו ְת ִהי ְל ָרצוֹ ן ָּת ִמיד ֲעבוֹ ַדת ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַע ֶּמ ָך.
בראש חודש ובחול המועד מוסיפים כאן "יעלה ויבוא".
שכח ולא אמר "יעלה ויבוא" ,חוזר ל"רצה" .ואם גמר תפילתו ,חוזר לראש.
ואם נזכר בדיוק כשסיים 'המחזיר שכינתו לציון' אומר 'יעלה ויבוא' שם,
וממשיך 'מודים'.
………………………………………………………………………………………
יעלה ויבוא
יע ְו ֵי ָר ֶאה
ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ַ ,י ֲע ֶלה ְו ָיבוֹ א ְו ַי ִ ֫ ּג ַ
ְו ֵי ָר ֶצה ְו ִי ּ ׁ ָש ַמע ְו ִי ּ ָפ ֵקד ְו ִי ָ ּז ֵכר ִז ְכרוֹ נֵ נוּ וּ ִפ ְקדוֹ נֵ נוּ ְו ִז ְכרוֹ ן
יח ֶ ּבן דָּ ִוד ַע ְב ֶּ ֫ד ָך ְו ִז ְכרוֹ ן ְירוּ �ׁש ָ ַל ִים
ֲאבוֹ ֵתינוּ ְו ִז ְכרוֹ ן ָמ�ׁש ִ ַ
ָ
ָ
ִעיר ָק ְד�ׁש ֶ ָך ְו ִז ְכרוֹ ן ָּכל ַע ְּמך ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ל ָפנֶ יךִ ,ל ְפ ֵל ָטה
ְלטוֹ ָבה ְל ֵחן וּ ְל ֶח ֶסד וּ ְל ַר ֲח ִמים ְל ַח ִ ּיים וּ ְל�ׁש ָ לוֹ ם ְ ּביוֹ ם
בראש חודש:
רֹא�ׁש ַהח ֶֹד�ׁש
בפסח:
בסוכות:
ַחג ַה ַּמ ּצוֹ ת
ַחג ַה ֻּס ּכוֹ ת
ַה ֶ ּזהָ .ז ְכ ֵרנוּ יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ּבוֹ ְלטוֹ ָבה ,וּ ָפ ְק ֵדנוּ בוֹ ִל ְב ָר ָכה,
יענוּ בוֹ ְל ַח ִ ּיים טוֹ ִבים .וּ ִב ְד ַבר ְי�ׁש וּ ָעה ְו ַר ֲח ִמים חוּ ס
ְוהוֹ �ׁש ִ ֵ
יענוּ ִּ ,כי ֵא ֶל ָ
יך ֵע ֵ֫ינינוּ ִּ ,כי ֵאל ֶמ ֶל ְך
ְו ָח ֵ֫ ּננוּ ְו ַר ֵחם ָע ֵלינוּ ְוהוֹ �ׁש ִ ֵ֫
ַחנּ וּ ן ְו ַרחוּ ם ָ ֫א ָּתה.
"ו ֶת ֱח ֶזינָ ה" (בעמוד הבא).
וממשיכיםְ :
ְר ֵצה – יהי לרצוןׁ� .ש ְ ֵעה – ּ ְפנֵ הָ .ה ֲעבוֹ ָדה – (בבית המקדש :הקרבנות)ִ .ל ְד ִביר
שי – וקרבנות.
להיכל (כינוי לבית המקדש)ְ .ו ִא ּ ׁ ֵוּעה -ובדיבור של
וּב ְד ַבר ְי ׁש ָ
יטה – להצלהִ .
ְו ֵי ָר ֶצה – ויתקבל ברצוןִ .ל ְפ ֵל ָ
ישועה.
78
שחרית לכל יום
שמונה עשרה
רו ְך
ינו ְ ּב�ׁש ּו ְב ָך ְל ִצ ּיוֹ ן ְ ּב ַר ֲח ִמיםּ ָ .ב ּ
ְו ֶת ֱח ֶזינָ ה ֵעינֵ ּ
ַא ָּתה יהוהַ ,ה ַּמ ֲח ִזיר �ׁש ְ ִכינָ תוֹ ְל ִצ ּיוֹ ן.
יח .הודאה
כורעים ו�ׁש וחים בתחילת ברכת ההודאה ומזדקפים באמירת השם ,ובסוף הברכה
כופפים את הברכיים במילה "ברוך"ׁ� ,ש וחים במילה "אתה" ,ומזדקפים ואומרים
את השם.
כשהש"ץ מתחיל "מודים" הקהל �ׁש וחה אתו ואומר "מודים דרבנן".
נו ָל ְך �ׁש ָ ַא ָּתה
מוֹ ִדים ֲאנַ ְח ּ
ינו ֵואל ֵֹהי
הוא יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ּ
ינו ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד,
ֲאבוֹ ֵת ּ
נו
ינוָ ,מ ֵגן ִי�ׁש ְ ֵע ּ
ּ
צור ַח ֵ ּי ּ
הוא ְלדוֹ ר ָודוֹ ר.
ַא ָּתה ּ
נוֹ ֶדה ְ ּל ָך ּונְ ַס ּ ֵפר ְּת ִה ָ ּל ֶת ָך
סו ִרים
ינו ַה ְּמ ּ
ַעל ַח ֵ ּי ּ
ינו
ְ ּב ָי ֶד ָךְ ,ו ַעל נִ �ׁש ְ מוֹ ֵת ּ
קודוֹ ת ָל ְךְ ,ו ַעל נִ ֶּס ָ
יך
ַה ּ ְפ ּ
נוְ ,ו ַעל
�ׁש ֶ ְ ּב ָכל יוֹ ם ִע ָּמ ּ
ְוטוֹ בוֹ ֶת ָ
נִ ְפ ְלאוֹ ֶת ָ
יך
יך
�ׁש ֶ ְ ּב ָכל ֵעתֶ ,ע ֶרב ָוב ֶֹקר
ָ
לו ַר ֲח ֶמיךְ ,ו ַה ְמ ַר ֵחם ִּכי
ְו ָצ ֳה ָר ִיםַ .ה ּטוֹ ב ִּכי לֹא ָכ ֘ ּ
ינו ָלךְ.
לֹא ַ֫ת ּמ ּו ֲח ָס ֶד ָ
יךִּ ,כי ֵמעוֹ ָלם ִק ִ ּו ּ
מודים דרבנן
מוֹ ִדים ֲאנַ ְחנוּ ָל ְך �ׁש ָ ַא ָּתה
הוּ א יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי
ֲאבוֹ ֵתינוּ ֱ ,אל ֵֹהי ָכל ָ ּב�ׂשָ ר,
יוֹ ְצ ֵרנוּ ,יוֹ ֵצר ְ ּב ֵרא�ׁש ִ ית.
ְ ּב ָרכוֹ ת ְוהוֹ ָדאוֹ ת ְל�ׁש ִ ְמ ָך
ַעל
ַה ָ ּגדוֹ ל ְו ַה ָּקדוֹ �ׁש
יתנוּ ְו ִק ַ ּי ְמ ָּתנוּ ֵּ .כן
�ׁש ֶ ֶה ֱח ִי ָ
ְּת ַח ֵ ּינוּ וּ ְת ַק ְ ּי ֵמנוּ ְו ֶת ֱאסֹף
ָ ּג ֻל ּיוֹ ֵתינוּ ְל ַח ְצרוֹ ת ָק ְד�ׁש ֶ ָך
ִל�ׁש ְ מֹר ֻח ֶּק ָ
יך ְו ַל ֲע�ׂש וֹ ת
ְרצוֹ נֶ ָך וּ ְל ָע ְב ְּד ָך ְ ּב ֵל ָבב
�ׁש ָ ֵלםַ ,על �ׁש ֶ ָאנוּ מוֹ ִדים
ָל ְךּ ָ .ברוּ ְך ֵאל ַההוֹ ָדאוֹ ת.
בחנוכה ובפורים מוסיפים כאן "ועל הנסים" (בעמוד הבא).
שכח לומר "ועל הניסים" וכבר אמר "ברוך אתה ה'" של חתימת הברכה ,אינו חוזר.
ְו ֶת ֱח ֶזינָ ה – ותראינה.
ְ
צוּר – חוזקָ .מ ֵגן ִי�ׁש ְ ֵענוּ – מגן ומושיע לנוַ .ה ּ ְפקוּדוֹ ת ָלך – המופקדות
(כפיקדון)ֶ .ע ֶרב ָוב ֶֹקר ְו ָצ ֳה ָר ִים – (מודים אנחנו לך)ַ .ה ּטוֹ ב – (אתה הוא הטוב).
ָ
יוֹ ֵצר ְ ּב ֵרא�ׁש ִ ית – בורא העולם יש מאיןְ .ל ַח ְצרוֹ ת ָק ְד�ׁש ֶ ך – לבית המקדש,
ְ
לירושליםַ .על �ׁש ֶ ָאנוּ מוֹ ִדים ָלך – (מודים אנחנו לך על שזכינו להודות לך).
79
שמונה עשרה
שחרית לכל יום
נו
ְו ַעל ֻּכ ָ ּלם ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא �ׁש ִ ְמ ָך ַמ ְל ֵּכ ּ
ָּת ִמידְ ,לעוֹ ָלם ָו ֶעד.
………………………………………………………………………………………
ועל הניסים
ְו ַעל ַה ִ ּנ ִּסים ְו ַעל ַה ּ ֻפ ְר ָקן ְו ַעל ַה ְ ּגבוּ רוֹ ת ְו ַעל ַה ְּת�ׁש וּ עוֹ ת ְו ַעל
ַה ִ ּנ ְפ ָלאוֹ ת ְו ַעל ַה ֶ ּנ ָחמוֹ ת ְו ַעל ַה ִּמ ְל ָחמוֹ ת �ׁש ֶ ָע�ׂשִ ָ
ית ַל ֲאבוֹ ֵתינוּ
ַ ּב ָ ּי ִמים ָה ֵהםּ ַ ,ב ְ ּז ַמן ַה ֶ ּזה.
בפורים
בחנוכה
ימי ַמ ִּת ְת ָיהוּ ֶ ּבן יוֹ ָחנָ ן
ִ ּב ֵ
ּכ ֵֹהן ָ ּגדוֹ ל ַח�ׁש ְ מוֹ נַ אי וּ ָבנָ יו,
ְּכ�ׁש ֶ ָע ְמ ָדה ַמ ְלכוּ ת ָי ָון ָה ְר�ׁש ָ ָעה
יחם
ַעל ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְל ַה�ׁש ְ ִּכ ָ
ּתוֹ ָר ֶת ָך וּ ְל ַה ֲע ִב ָירם ֵמ ֻח ֵּקי
ְ ּב ַר ֲח ֶמ ָ
יך
ְו ַא ָּתה
ְרצוֹ נֶ ָך,
ָה ַר ִ ּבים ָע ַ֫מ ְד ָּת ָל ֶהם ְ ּב ֵעת
יבםּ֫ ַ ,דנְ ָּת
ָצ ָר ָתם֫ ַ ,ר ְב ָּת ֶאת ִר ָ
ֶאת ִּדינָ ם ,נָ ַ ֫ק ְמ ָּת ֶאת נִ ְק ָמ ָתם,
ָמ ַ֫ס ְר ָּת ִ ּג ּבוֹ ִרים ְ ּב ַיד ַח ָ ּל�ׁש ִ ים,
ְו ַר ִ ּבים ְ ּב ַיד ְמ ַע ִּטים ,וּ ְט ֵמ ִאים
ְ ּב ַיד ְטהוֹ ִרים ,וּ ְר�ׁש ָ ִעים ְ ּב ַיד
ַצ ִּד ִ
יקיםְ ,ו ֵז ִדים ְ ּב ַיד עוֹ ְס ֵקי
ָ
ָ
ית �ׁש ֵ ם ָ ּגדוֹ ל
תוֹ ָר ֶתך ,וּ ְלך ָע ִ֫�ׂש ָ
ָ
ית ְּת�ׁש וּ ָעה ְגדוֹ ָלה וּ ֻפ ְר ָקן
ְו ָקדוֹ �ׁש ְ ּבעוֹ ָל ֶמ ָך ,וּ ְל ַע ְּמך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ָע ִ֫�ׂש ָ
ְּכ ַה ּיוֹ ם ַה ֶ ּזהְ .ו ַ ֫א ַחר ָּכ ְך ָ ּבאוּ ָבנֶ ָ
יכ ֶל ָך,
ית ָך ,וּ ִפנּ וּ ֶאת ֵה ָ
יך ִל ְד ִביר ֵ ּב ֶ
ְו ִט ֲהרוּ ֶאת ִמ ְק ָּד�ׁש ֶ ָךְ ,ו ִה ְד ִ֫ליקוּ נֵ רוֹ ת ְ ּב ַח ְצרוֹ ת ָק ְד�ׁש ֶ ָךְ ,ו ָק ְבעוּ
�ׁש ְ מוֹ נַ ת ְי ֵמי ֲחנֻ ָּכה ֵ ֫א ּלוּ ְלהוֹ דוֹ ת וּ ְל ַה ֵ ּלל ְל�ׁש ִ ְמ ָך ַה ָ ּגדוֹ ל.
ימי ׇמ ְרדְּ ַכי ְו ֶא ְס ֵּתר ְ ּב�ׁש וּ �ׁש ַ ן
ִ ּב ֵ
יהם ָה ָמן
ַה ִ ּב ָירהְּ ,כ�ׁש ֶ ָע ַמד ֲע ֵל ֶ
ָה ָר�ׁש ָ עּ ִ ,ב ֵּק�ׁש ְל ַה�ׁש ְ ִמיד ַל ֲהרֹג
וּ ְל ַא ֵ ּבד ֶאת ָּכל ַה ְ ּיהוּ ִדים
ִמ ַ֫ ּנ ַער ְו ַעד ָז ֵקן ַטף ְונָ �ׁש ִ ים
ְ ּביוֹ ם ֶא ָחדּ ִ ,ב�ׁש ְ לוֹ �ׁש ָ ה ָע�ׂשָ ר
ְלח ֶֹד�ׁש �ׁש ְ נֵ ים ָע�ׂשָ ר ,הוּ א
ח ֶֹד�ׁש ֲא ָדר ,וּ �ׁש ְ ָל ָלם ָלבוֹ ז.
ְו ַא ָּתה ְ ּב ַר ֲח ֶמ ָ
יך ָה ַר ִ ּבים ֵה ַ֫פ ְר ָּת
ֶאת ֲע ָצתוֹ ְ ,ו ִק ְל ַ ֫ק ְל ָּת ֶאת
ַמ ֲח�ׁש ַ ְב ּתוֹ ַ ,ו ֲה�ׁש ֵ ֫בוֹ ָת ּלוֹ ְ ּגמוּ לוֹ
ְ ּברֹא�ׁש וֹ ְ ,ו ָתלוּ אוֹ תוֹ ְו ֶאת ָ ּבנָ יו
ַעל ָה ֵעץ.
"ו ַעל ֻּכ ָ ּלם" (בראש העמוד).
וממשיכים ְ
ְו ַעל ַה ִ ּנ ִּסים – (נמשך אל “מודים” שלמעלה)ַ .ה ּ ֻפ ְר ָקן –
ְו ַעל ֻּכ ָ ּלם – (על כל הטובות והניסים).
80
הישועה.
שחרית לכל יום
שמונה עשרה
בעשרת ימי תשובה מוסיפים "וכתוב" (ואם שכח ,אינו חוזר):
ית ָך.
וּ ְכתֹב ְל ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ָּכל ְ ּבנֵ י ְב ִר ֶ֫
כו ֶאת �ׁש ִ ְמ ָך
לו ִו ָ
ְו ָכל ַה ַח ִ ּיים יוֹ ֫ד ּו ָך ֶּ֫ס ָלהִ ,ו ַ
יב ְר ּ
יה ְל ּ
נו
ַה ָ ּגדוֹ ל ֶ ּב ֱא ֶמת ְלעוֹ ָלם ִּכי טוֹ בָ ,ה ֵאל ְי�ׁש ּו ָע ֵת ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
נו ֶס ָלהָ ,ה ֵאל ַה ּטוֹ בּ ָ .ב ּ
ְו ֶע ְז ָר ֵת ּ
ָ
ָ
ַה ּטוֹ ב �ׁש ִ ְמך ּו ְלך נָ ֶאה ְלהוֹ דוֹ ת.
………………………………………………………………………………………
בחזרת הש"ץ אומרים ברכת כהנים .לפני הברכה אומרים הכהנים בלחש:
ְי ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יתנוּ ְל ָב ֵר ְך ֶאת
יך יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ׁ� ,ש ֶ ְּת ֵהא ְ ּב ָר ָכה זוֹ �ׁש ֶ ִ ּצוִּ ָ
ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּב ָר ָכה �ׁש ְ ֵל ָמהְ ,ולֹא ִי ְה ֶיה ָ ּב ּה ִמ ְכ�ׁש וֹ ל ְו ָעוׂן ֵמ ַע ָּתה ְו ַעד עוֹ ָלם.
אם עלו כהנים לדוכן קוראים להםּ :כ ֲֹהנִ ים
אם אין כהנים עולים לדוכן,
אומר הש"ץ:
ָ ּברוּ ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֶמ ֶל ְך
ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר ִק ְּד�ׁש ָ נוּ ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשתוֹ
�ׁש ֶ ל ַא ֲהרֹןְ ,ו ִצוָּ נוּ ְל ָב ֵר ְך ֶאת ַע ּמוֹ
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּב ַא ֲה ָבה( .הקהלָ :א ֵמן)
ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ּ ָ ,ב ְר ֵכנוּ
ַ ּב ְ ּב ָר ָכה ַה ְמ�ׁש ֻ ֶ ּל�ׁש ֶ ת ַ ּב ּתוֹ ָרה
מ�ׁש ֶ ה ַע ְב ֶּד ָך,
ַה ְּכתוּ ָבה ַעל ְי ֵדי ֹ
ָה ֲאמוּ ָרה ִמ ּ ִפי ַא ֲהרֹן וּ ָבנָ יו
ּכ ֲֹהנִ ים ַעם ְקדוֹ �ׁש ֶ ָךָּ ,כ ָאמוּ ר:
(לכהן יחיד אין קוראים) והכהנים מברכים:
והש"ץ מקריא מלה במלה:
ְי ָ ֽב ֶר ְכ ָ֘ך יהוה ְו ִי�ׁש ְ ְמ ֶ ֫ר ָך:
ָי ֵאר יהוה ּ ָפנָ יו ֵא ֶל ָ
יח ֶ֫ ּנ ָּך:
יך ִו ֻ
(הקהלָ :א ֵמן)
ִי ּ ָׂשא יהוה ּ ָפנָ יו ֵא ֶל ָ
יך
ְו ָי�ׂשֵ ם ְל ָך �ׁש ָ לוֹ ם:
(הקהלָ :א ֵמן)
(הקהלָ :א ֵמן)
ְי ָ ֽב ֶר ְכ ָ֮ך יהוה ְו ִי�ׁש ְ ְמ ֶ ֫ר ָך:
(הקהלֵּ :כן ְי ִהי ָרצוֹ ן)
ָי ֵאר יהוה ּ ָפנָ יו ֵא ֶל ָ
יח ֶ֫ ּנ ָּך:
יך ִו ֻ
(הקהלֵּ :כן ְי ִהי ָרצוֹ ן)
ִי ּ ָׂשא יהוה ּ ָפנָ יו ֵא ֶל ָ
יך
ְו ָי�ׂשֵ ם ְל ָך �ׁש ָ לוֹ ם( :הקהלֵּ :כן ְי ִהי ָרצוֹ ן)
והש"ץ ממשיך "�ׂשִ ים �ׁש ָ לוֹ ם" (בעמוד הבא).
נוהגים לומר בלחש לאחר ברכת כהנים
(במקור תוקן עבור מי שחלם חלום ונפשו עגומה עליו):
ַא ִּדיר ַ ּב ָּמרוֹ ם �ׁש וֹ ֵכן ִ ּב ְגבוּ ָרהַ ,א ָּתה �ׁש ָ לוֹ ם ְו�ׁש ִ ְמ ָך �ׁש ָ לוֹ םְ .י ִהי ָרצוֹ ן �ׁש ֶ ָּת�ׂשִ ים
ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ַע ְּמ ָך ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַח ִ ּיים וּ ְב ָר ָכה ְל ִמ�ׁש ְ ֶמ ֶרת �ׁש ָ לוֹ ם.
"ר ּבוֹ נוֹ �ׁש ֶ ל עוֹ ָלם" (בסוף העמוד הבא).
והכהנים ממשיכים ִ
ֶס ָלה – לנצחַ .ה ּטוֹ ב �ׁש ִ ְמ ָך –
שת -המורכבת משלושה פסוקי ברכה.
ַה ְמ ׁ ֻש ֶ ּל ׁ ֶ
בוּרה – הגבורה היא כביכול משכנו של ה’ַ .א ָּתה �ׁש ָ לוֹ ם
ַא ִּדיר – חזקׁ� .ש וֹ ֵכן ִ ּב ְג ָ
ָ
– אתה מקור השלוםְ .ו�ׁש ִ ְמך �ׁש ָ לוֹ ם – (“מלך שהשלום שלו”; “שלום" הוא אחד
ששמך טוב.
הכינויים של הקב”ה).
81
במדבר ו
שמונה עשרה
שחרית לכל יום
יט .ברכת שלום
�ׂשִ ים �ׁש ָ לוֹ ם טוֹ ָבה ּו ְב ָר ָכהַ ,ח ִ ּיים ֵחן ָו ֶח ֶסד
נו
ינו ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַע ֶּמ ָךּ ָ .ב ְר ֵכ ּ
ְו ַר ֲח ִמים ָע ֵל ּ
יךִּ ,כי ְבאוֹ ר ּ ָפנֶ ָ
נו ְּכ ֶא ָחד ְ ּבאוֹ ר ּ ָפנֶ ָ
יך
ינו ֻּכ ָ ּל ּ
ָא ִב ּ
ינו ּתוֹ ַרת ַח ִ ּיים ְו ַא ֲה ַבת ֶח ֶסד
נו יהוה ֱאל ֵֹה ּ
נָ ַת ָּת ָ ּל ּ
ּו ְצ ָד ָקה ּו ְב ָר ָכה ְו ַר ֲח ִמים ְו ַח ִ ּיים ְו�ׁש ָ לוֹ םְ .וטוֹ ב ִי ְה ֶיה
ְ ּב ֵעינֶ ָ
נו ּו ְל ָב ֵר ְך ֶאת ָּכל ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּב ָכל
יך ְל ָב ְר ֵכ ּ
ֵעת ּו ְב ָכל �ׁש ָ ָעה ִ ּב�ׁש ְ לוֹ ֶמ ָך.
בעשרת ימי תשובה מוסיפים "בספר חיים" (ואם שכח ,אינו חוזר):
ְ ּב ֵס ֶפר ַח ִ ּייםּ ְ ,ב ָר ָכה ְו�ׁש ָ לוֹ ם ,וּ ַפ ְרנָ ָסה טוֹ ָבה ,וּ ְג ֵזרוֹ ת טוֹ בוֹ ת,
ְי�ׁש וּ עוֹ ת ְונֶ ָחמוֹ ת ,נִ ָ ּז ֵכר ְונִ ָּכ ֵתב ְל ָפנֶ ָ
יךֲ ,אנַ ְחנוּ ְו ָכל ַע ְּמ ָך ֵ ּבית
ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ל ַח ִ ּיים טוֹ ִבים וּ ְל�ׁש ָ לוֹ ם.
רו ְך ַא ָּתה יהוהַ ,ה ְמ ָב ֵר ְך ֶאת ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַ ּב ּ ׁ ָשלוֹ ם.
ָ ּב ּ
תהלים יט
יו ְל ָרצוֹ ן ִא ְמ ֵרי ִפי ְו ֶה ְגיוֹ ן ִל ִּבי ְל ָפ ֶ֫נ ָ
צו ִרי ְוג ֲֹא ִלי:
יך ,יהוה ּ
יִ ְה ּ
עד כאן חזרת הש"ץ .בתפילת לחש ממשיכים בעמוד הבא.
תחנון בעמ' .84בימים שאין אומרים בהם תחנון (ראה תחילת עמ' )84אומרים
חצי קדיש (עמ' .)94
………………………………………………………………………………………
לאחר ברכת כהנים אומרים הכהנים:
דברים כו
ִר ּבוֹ נוֹ �ׁש ֶ ל עוֹ ָלםָ ,ע�ׂשִ ינוּ ַמה ֶּ�ׁש ָ ּג ַז ְר ָּת ָע ֵלינוַּ .אף ַא ָּתה ֲע�ׂשֵ ה ִע ָּמנוּ ְּכמוֹ
וּב ֵר ְך ֶאת ַע ְּמ ָך ֶאת
יפה ִמ ְּמעוֹ ן ָק ְד�ׁש ְ ָך ִמן ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים ָ
�ׁש ֶ ִה ְב ַט ְח ָּ֫תנוּ ~ ַה�ׁש ְ ִ ֫ק ָ
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְו ֵאת ָה ֲא ָד ָמה ֲא�ׁש ֶ ר נָ ַת ָּתה ָלנוּ ַּ ,כ ֲא�ׁש ֶ ר נִ �ׁש ְ ַ ּב ְע ָּת ַל ֲאב ֵֹתינוּ ֶא ֶרץ ָז ַבת
ָח ָלב ְוּד ָב�ׁש :
יש נוהגים שמי שחלם חלום רע אומר כאן 'רבונו של עולם אני שלך' וכו'
(להלן עמ' .)130
ְבאוֹ ר ּ ָפנֶ ָ
יך –
ֶח ֶסד – התורה היא תורת חיים והיא מחנכת אותנו לאהבת חסד.
בפניך המאירות (באהבתך הנגלית לנו).
82
ּתוֹ ַרת ַח ִ ּיים ְו ַא ֲה ַבת
שחרית לכל יום
שמונה עשרה
תפילת מר בריה דרבינא
ֱאל ַֹהי ,נְ צֹר ְל�ׁש וֹ נִ י ֵמ ָרע וּ �ׂשְ ָפ ַתי ִמ ַּד ֵ ּבר ִמ ְר ָמהְ ,ו ִל ְמ ַק ְל ַלי
נַ ְפ�ׁש ִ י ִת ּדֹםְ ,ונַ ְפ�ׁש ִ י ֶּכ ָע ָפר ַל ּכֹל ִּת ְה ֶיהְ ּ .פ ַתח ִל ִ ּבי ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָך,
ְו ַא ֲח ֵרי ִמ ְצו ֶֹת ָ
יך ִּת ְרדּ ֹף נַ ְפ�ׁש ִ יְ .ו ָכל ַה ָּק ִמים ְו ַהחוֹ �ׁש ְ ִבים ָע ַלי
ָר ָעהְ ,מ ֵה ָרה ָה ֵפר ֲע ָצ ָתם ְו ַק ְל ֵקל ַמ ֲח�ׁש ַ ְב ָּתםֲ .ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען
�ׁש ְ ֶמ ָךֲ ,ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ְי ִמינֶ ָךֲ ,ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ּתוֹ ָר ֶת ָךֲ ,ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען
ְק ֻד ּ ׁ ָש ֶת ָךְ .ל ַמ ַען ֵי ָח ְלצוּ ן ְי ִד ֶיד ָ
יעה ְי ִמינְ ָך ַו ֲע ֵ֫ננִ י:
יך הוֹ �ׁש ִ֫ ָ
יו ְל ָרצוֹ ן ִא ְמ ֵרי ִפי ְו ֶה ְגיוֹ ן ִל ִּבי ְל ָפ ֶ֫נ ָ
צו ִרי ְוג ֲֹא ִלי:
יך ,יהוה ּ
יִ ְה ּ
ברכות יז
תהלים ס
שם יט
לפני "עושה שלום" כורע ופוסע שלוש פסיעות אחורנית ומחווה קידה לשמאל,
לימין ולאמצע ומזדקף ,ושוהה מעט לפני שחוזר למקומו .בתפילה בציבור חוזר
למקומו לקראת התחלת הקדושה (עמ' .)72
בעשרת ימי תשובה:
עֹ�ׂשֶ ה �ׁש ָ לוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
עֹ�ׂשֶ ה ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
הוּ א ַי ֲע�ׂשֶ ה �ׁש ָ לוֹ ם ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
ְי ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ׁ� ,ש ֶ ִ ּי ָ ּבנֶ ה ֵ ּבית ַה ִּמ ְקדָּ �ׁש
ימי עוֹ ָלם
ִ ּב ְמ ֵה ָרה ְב ָי ֵמינוּ ְ ,ו ֵתן ֶח ְל ֵקנוּ ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָךְ .ו�ׁש ָ ם נַ ֲע ָב ְד ָך ְ ּב ִי ְר ָאה ִּכ ֵ
ימי עוֹ ָלם
וּ ְכ�ׁש ָ נִ ים ַק ְדמוֹ נִ ּיוֹ תְ .ו ָע ְר ָבה ַליהוה ִמנְ ַחת ְיהוּ ָדה ִוירוּ �ׁש ָ ָלִם ִּכ ֵ
וּ ְכ�ׁש ָ נִ ים ַק ְדמֹנִ ּיֹת:
בתפילה בציבור הש"ץ חוזר על התפילה (עמ' ,)71ומתחיל "אדני שפתי תפתח".
אחר כל אחת מברכותיו של הש"ץ השומעים עונים "אמן" .אחרי "מחיה המתים"
אומרים קדושה .וכשהוא מתחיל "מודים" אומר הציבור אתו "מודים דרבנן".
אחרי "הטוב שמך ולך נאה להודות" מוסיפים סדר "ברכת כהנים" ,והש"ץ מסיים
תפילתו בפסוק "יהיו לרצון" .בתענית ציבור יש שאומרים כאן "סליחות" (עמ'
,)581ויש שאומרים סליחות אחרי הוידוי ונפילת אפים.
בראש חודש ,בחנוכה ,בחולו של מועד ,ביום העצמאות וביום ירושלים קוראים
"הלל" אחרי חזרת הש"ץ (עמ' .)480
נְ צֹר – �ׁש ְ מוֹ רֵ .מ ָרע – מלדבר רעִ .ת ּדֹם – תשתוק (ולא תענה)ֶּ .כ ָע ָפר – (שהכל
דורכים עליו ,ואינו נעלב)ֲ .ע�ׂשֵ ה – (את בקשתי)ְ .ל ַמ ַען ְי ִמינֶ ָך –
הרוממה)ֵ .י ָח ְלצוּן – יינצלוְ .י ִד ֶ ָ
ידיך – ישראלְ .ו ֶה ְגיוֹ ן ִל ִ ּבי – מחשבות לבי.
ָ
ְו ֵתן ֶח ְל ֵקנוּ ְ ּבתוֹ ָר ֶתך – שנהיה עוסקים בתורה.
(ימין ה’
83
אבות פרק ה
מלאכי ג
תחנון
שחרית לכל יום
סדר תחנון
ימים שאין אומרים בהם תחנון בשחרית :ראש חודש ,חנוכה ,ט"ו בשבט ,י"ד וט"ו
באדר ראשון (פורים קטן) ,שני ימי פורים ,כל חודש ניסן ,יום העצמאות ,י"ד באייר
(פסח שני) ,ל"ג בעומר ,יום ירושלים ,מר"ח סיון עד י"ב בו ,תשעה באב ,ט"ו באב,
ערב ראש השנה ,מערב יום כיפור עד ר"ח מרחשון ,וכן אין אומרים תחנון בבית
הכנסת שיש בו ברית מילה או שמתפלל בו אחד מבעלי הברית (אבי הבן ,הסנדק
או המוהל) או חתן בשבעת ימי המשתה שלו ,ובבית האבל .בימים אלה ,אם אין
בהם קריאת הלל ,הש"ץ אומר חצי קדיש (בעמ' .)94באמירת 'אשמנו' נוהגים
להכות עם יד ימין על הלב בכל תיבה.
וידוי
ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ָּ ,תבוֹ א ְל ָפנֶ ָ
יך ְּת ִפ ָ ּל ֵתנוּ ְו ַאל
ע ֶרף לוֹ ַמר
ִּת ְת ַע ַ ּלם ִמ ְּת ִח ָ ּנ ֵתנוּ ׁ� ,ש ֶ ֵאין ָאנוּ ַע ֵ ּזי ָפנִ ים וּ ְק�ׁש ֵ י ֫ ֹ
ְל ָפנֶ ָ
יך יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ַצ ִּד ִ
יקים ֲאנַ ְחנוּ ְולֹא
ָח ָטאנוּ ֲ ,א ָבל ֲאנַ ְחנוּ ַו ֲאבוֹ ֵתינוּ ָח ָטאנוּ .
ינו,
נו ֫ ֹ
נו ,דִּ ַ ּב ְר ּ
ד ִפיֶ ,ה ֱע ִו ּ
נוּ ָ ,ג ַז ְל ּ
נוָּ ,ב ַג ְד ּ
ָא�ׁש ַ ְמ ּ
נו
נו �ׁש ֶ ֶקר ,יָ ַע ְצ ּ
נוָ ,ט ַפ ְל ּ
נוָ ,ח ַמ ְס ּ
נוַ ,ז ְד ּ
ְו ִה ְר�ׁש ַ ְע ּ
ינו,
נוָ ,ע ִו ּ
נוָ ,ס ַר ְר ּ
נו ,נִ ַא ְצ ּ
נוָ ,מ ַר ְד ּ
נוַ ,ל ְצ ּ
ָרעִּ ,כ ַ ּז ְב ּ
נו,
נוִ ,ק ּ ׁ ִש ּ
נוִ ׁ ,ש ַח ְת ּ
ינו ע ֶֹרףָ ,ר�ׁש ַ ְע ּ
נוָ ,צ ַר ְר ּ
ּ ָפ�ׁש ַ ְע ּ
נו.
ינוִּ ,ת ְע ָּת ְע ּ
נוָּ ,ת ִע ּ
ִּת ַע ְב ּ
נחמיה ט
יך וּ ִמ ִּמ �ׁש ְ ּ ָפ ֶט ָ
ַס ְר נוּ ִמ ִּמ ְצ ו ֶֹת ָ
יך ַה ּט וֹ ִב ים ְולֹא �ׁש ָ֫ ָוה ָלנוּ ,
ית,
ְו ַא ָּתה ַצ ִּד יק ַע ל ָּכל ַה ָ ּבא ָע ֵל ינוּ ִּ ,כי ֱא ֶמת ָע�ׂשִ ָ
ַו ֲא נַ ְח נוּ ִה ְר �ׁש ָ ְע נוּ :
ד ִֹפי – דברים מגוניםַ .ז ְדנוּ – חטאנו במזידָ .ט ַפ ְלנוּ – חיברנוַ .ל ְצנוּ –
דברי לעג וליצנות .נִ ַא ְצנוּ – ִהכעסנוָ .צ ַר ְרנוּ – ִהצקנוִּ .ת ַע ְבנוּ
ָּת ִעינוּ – סרנו מן הדרך הנכונהִּ .ת ְע ָּת ְענוּ – רימינו.
ְולֹא �ׁש ָ ָוה – לא היה כדאי.
דיברנו
– עשינו תועבות.
84
שחרית לכל יום
תחנון
המתפלל ביחידות אינו אומר י"ג מידות
י"ג מידות
אתְ ,ו ֶד ֶר ְך ְּת�ׁש וּ ָבה
ֵאל ֶא ֶר ְך ַא ּ ַפ ִים ַא ָּתה ,וּ ַב ַעל ָה ַר ֲח ִמים נִ ְק ֵר ָ
יך ַו ֲח ָס ֶד ָ
יתּ ְ ,ג ֻד ַ ּלת ַר ֲח ֶמ ָ
יך ִּת ְז ּכֹר ַה ּיוֹ ם וּ ְב ָכל יוֹ ם ְל ֶז ַרע
הוֹ ֵר ָ
ְי ִד ֶיד ָ
יךֵּ֫ .ת ֶפן ֵא ֵלינוּ ְ ּב ַר ֲח ִמיםִּ ,כי ַא ָּתה הוּ א ַ ּב ַעל ָה ַר ֲח ִמים.
ְ ּב ַת ֲחנוּ ן וּ ִב ְת ִפ ָ ּלה ּ ָפנֶ ָ
יך נְ ַק ֵּדםְּ ,כהוֹ ַד ְע ָּת ֶל ָענָ ו ִמ ֶּ֫ק ֶדם.
ֵמ ֲחרוֹ ן ַא ּ ְפ ָך �ׁש וּ בְּ ,כמוֹ ְ ּבתוֹ ָר ְת ָך ָּכתוּ ב .וּ ְב ֵצל ְּכנָ ֶפ ָ
יך נֶ ְח ֶסה
ְונִ ְתלוֹ נָ ןְּ ,כיוֹ ם ַו ֵ ּי ֶרד יהוה ֶ ּב ָענָ ןַּ .ת ֲעבֹר ַעל ּ ֶפ�ׁש ַ ע ְו ִת ְמ ֶחה
ָא�ׁש ָ םְּ ,כיוֹ ם ַו ִ ּי ְת ַי ֵ ּצב ִע ּמוֹ �ׁש ָ םַּ .ת ֲא ִזין �ׁש ַ ְו ָע ֵתנוּ ְו ַת ְק�ׁש ִ יב ֶמנּ וּ
ַמ ֲא ָמרְּ ,כיוֹ ם ַו ִ ּי ְק ָרא ְב�ׁש ֵ ם יהוהְ ,ו�ׁש ָ ם נֶ ֱא ַמר~
ַו ַ ּי ֲעבֹר יהוה ַעל ּ ָפנָ יוַ ,ו ִ ּי ְק ָרא
חום ְו ַחנּ ּוןֶ ,א ֶר ְך ַא ּ ַפ ִים ְו ַרב
יהוה ,יהוהֵ ,אל ַר ּ
שמות לד
ֶ֫ח ֶסד ֶו ֱא ֶמת :נ ֵֹצ ֮ר ֶ֫ח ֶסד ָל ֲא ָל ִפים ,נֹ�ׂשֵ א ָעוֹן ָו ֶפ�ׁש ַ ע
נו
נו ּו ְל ַח ָּט ֵ
את ּ
ְו ַח ָּט ָאהְ ,ונַ ֵּקהְ :ו ָס ַל ְח ָּת ַל ֲעוֹנֵ ּ
שם
נו
אנוְ ,מ ַחל ָל ּ
נו ָא ִב ּ
נוְ :ס ַלח ָל ּ
ּונְ ַח ְל ָּ֫ת ּ
ינו ִּכי ָח ָט ּ
נוִּ .כי ַא ָּתה ֲאדֹנָ י טוֹ ב ְו ַס ָ ּלחְ ,ו ַרב
נו ִּכי ָפ�ׁש ָ ְע ּ
ַמ ְל ֵּכ ּ
ֶח ֶסד ְל ָכל ק ְֹר ֶא ָ
יך:
ְּכהוֹ ַד ְע ָּת – כמו שהודעתֶ .ל ָענָ ו – (למשה רבינו)ִ .מ ֶּק ֶדם – מלפניםְ .ונִ ְתלוֹ נָ ן
– נלון ונתגוררַּ .ת ֲעבֹר ַעל – תסלחֶ .מנּ וּ – ממנו ,מאיתנוַ .מ ֲא ָמר – אמירתנו.
ַחנּ וּ ן – מלא חנינהֶ .א ֶר ְך ַא ּ ַפ ִים – סבלן ,דוחה את הכעסְ .ו ַרב ֶח ֶסד ֶו ֱא ֶמת
– מרבה לעשות חסד ואמת .נ ֵֹצר ֶח ֶסד ָל ֲא ָל ִפים – שומר חסדו לאלפי דורות.
נֹ�ׂשֵ א – סולח .וּ נְ ַח ְל ָּתנוּ – תיקח אותנו להיות נחלתך וחלקך.
85
תהלים פו
תחנון
שחרית לכל יום
נפילת אפיים
שמואל ב כד
תהלים ו
ֹאמר דָּ ִוד ֶאל ָ ּגדַ ,צר ִלי ְמאֹד ,נִ ּ ְפ ָלה ָ ּנא ְב ַיד יהוה ִּכי ַר ִ ּבים
ַו ּי ֶ
פ ָלה:
ַר ֲח ָמיו ,וּ ְב ַיד ָא ָדם ַאל ֶא ּ ֫ ֹ
אתי ְל ָפנֶ ָ
יך .יהוה ָמ ֵלא ַר ֲח ִמיםַ ,ר ֵחם ָע ַלי
ַרחוּ ם ְו ַחנּ וּ ן ָח ָט ִ
ְו ַק ֵ ּבל ַּת ֲחנוּ נָ י.
יחנִ יְ ,ו ַאל ַ ּב ֲח ָמ ְת ָך ְת ַי ְּס ֵרנִ יָ :ח ֵ ּננִ י
יהוה ַאל ְ ּב ַא ּ ְפ ָך תוֹ ִכ ֵ
יהוה ִּכי ֻא ְמ ַלל ָ ֫אנִ יְ ,ר ָפ ֵאנִ י יהוה ִּכי נִ ְב ֲהלוּ ֲע ָצ ָמיְ :ונַ ְפ�ׁש ִ י
נִ ְב ֲה ָלה ְמאֹדְ ,ו ַא ָּתה יהוה ַעד ָמ ָתיׁ� :ש וּ ָב ֮ה יהוהַ ,ח ְ ּל ָצה
יענִ י ְל ַמ ַען ַח ְס ֶּד ָךִּ :כי ֵאין ַ ּב ָּמ ֶות ִז ְכ ֶר ָךּ ִ ,ב�ׁש ְ אוֹ ל
נַ ְפ�ׁש ִ י ,הוֹ �ׁש ִ ֵ
ִמי י֫ וֹ ֶדה ָ ּל ְךָ :י ַ ֫ג ְע ִּתי ְ ּב ַאנְ ָח ִתיַ ,א�ׂשְ ֶחה ְב ָכל ַל ְי ָלה ִמ ָּט ִתי,
ְ ּב ִד ְמ ָע ִתי ַע ְר�ׂשִ י ַא ְמ ֶסהָ :ע�ׁש ְ �ׁש ָ ה ִמ ַּכ ַעס ֵעינִ יָ ,ע ְת ָקה ְ ּב ָכל
פ ֲע ֵלי ָ ֫א ֶוןִּ ,כי �ׁש ָ ַמע יהוה קוֹ ל ִ ּב ְכ ִיי:
צוֹ ְר ָרי֫ :סוּ רוּ ִמ ֶּמ ִ ּני ָּכל ּ ֫ ֹ
ב�ׁש וּ ְו ִי ָ ּב ֲהלוּ ְמאֹד
�ׁש ָ ַמע יהוה ְּת ִח ָ ּנ ִתי ,יהוה ְּת ִפ ָ ּל ִתי ִי ָּקחֵ :י ֫ ֹ
ָּכל א ְֹי ָביָ ,י�ׁש ֻ֫ בוּ ֵי ֫בֹ�ׁש וּ ָ ֫ר ַגע:
בכל יום ממשיכים "שומר ישראל" (בעמ' .)93בשני וחמישי אומרים
קודם תחנונים נוספים (מעמ' 89ואילך).
בתענית ציבור אומרים כאן "סליחות" (עמ' .)581
בעשרת ימי תשובה (חוץ מעיו"כ) ובתענית ציבור אומרים "אבינו מלכנו".
נוהגים לפתוח את ארון הקודש לפני אמירת "אבינו מלכנו" ולעמוד.
"אבינו מלכנו"
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ָ ,ח ָטאנוּ ְל ָפנֶ ָ
יך.
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ֵ ,אין ָלנוּ ֶמ ֶל ְך ֶא ָ ּל ֮א ָ ֫א ָּתה.
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ֲ ,ע�ׂשֵ ה ִע ָּמנוּ ְל ַמ ַען �ׁש ְ ֶמ ָך.
בעשרת ימי תשובה:
בתענית צבור:
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ,
ַח ֵּד�ׁש ָע ֵלינוּ �ׁש ָ נָ ה טוֹ ָבה.
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ,
ָ ּב ֵר ְך ָע ֵלינוּ �ׁש ָ נָ ה טוֹ ָבה.
יחנִ י – תייסרני .נִ ְב ֲהלוּ ֲע ָצ ָמי – עצמותיי רועדותַ .ח ְ ּל ָצה – הצלּ ַ .ב ָּמ ֶות
תוֹ ִכ ֵ
– אחרי המוותָ .י ַג ְע ִּתי – עייפתיּ ְ .ב ַאנְ ָח ִתי – מרוב אנחותַ .א�ׂשְ ֶחה וכו' –
בוכה על חטאי ומיטתי �ׂש וחה בדמעותייַ .ע ְר�ׂשִ י – משכביַ .א ְמ ֶסה – אמיס (אציף
בדמעותיי)ָ .ע�ׁש ְ �ׁש ָ ה – כבתהִ .מ ַּכ ַעס – מצער ,מיגוןָ .ע ְת ָקה – זקנהּ ְ .ב ָכל צוֹ ְר ָרי
– מכל מה שגרמו לי שונאייָ .י�ׁש ֻ בוּ ֵיבֹ�ׁש וּ – ישובו אחור בבושהָ .ר ַגע – מיד.
אני
86
שחרית לכל יום
אבינו מלכנו
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ּ ַ ,ב ֵּטל ֵמ ָע ֵלינוּ ָּכל ְ ּג ֵזרוֹ ת ָק�ׁש וֹ ת.
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ּ ַ ,ב ֵּטל ַמ ְח�ׁש ְ בוֹ ת �ׂש וֹ נְ ֵאינוּ .
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ָ ,ה ֵפר ֲע ַצת אוֹ ְי ֵבינוּ .
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ַּ ,כ ֵ ּלה ָּכל ַצר וּ ַמ�ׂשְ ִטין ֵמ ָע ֵלינוּ .
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ְ ,סתֹם ּ ִפ ּיוֹ ת ַמ�ׂשְ ִטינֵ ינוּ וּ ְמ ַק ְט ְר ֵגינוּ .
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ַּ ,כ ֵ ּלה ֶד ֶבר ְו ֶח ֶרב ְו ָר ָעב וּ �ׁש ְ ִבי וּ ַמ�ׁש ְ ִחית ְו ָעוֹן
ית ָך.
וּ �ׁש ְ ַמד ִמ ְ ּבנֵ י ְב ִר ֶ
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ְ ,מנַ ע ַמ ֵ ּג ָפה ִמ ַ ּנ ֲח ָל ֶתךָ.
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ְ ,ס ַלח וּ ְמ ַחל ְל ָכל ֲעוֹנוֹ ֵתינוּ .
ֹאתינוּ ִמ ֶ ּנ ֶגד ֵעינֶ יךָ.
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוְּ ,מ ֵחה ְו ַה ֲע ֵבר ּ ְפ�ׁש ָ ֵעינוּ ְו ַח ּט ֵ
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ְ ,מחֹק ְ ּב ַר ֲח ֶמ ָ
יך ָה ַר ִ ּבים ָּכל �ׁש ִ ְט ֵרי חוֹ בוֹ ֵתינוּ .
מכאן ועד אחרי 'סליחה ומחילה'
נוהגים שהש"ץ והקהל אחריו אומרים משפט אחרי משפט.
ָא ִבינוּ
ָא ִבינוּ
ָא ִבינוּ
ָא ִבינוּ
ַמ ְל ֵּכנוּ ַ ,ה ֲח ִז ֵירנוּ ִ ּב ְת�ׁש וּ ָבה �ׁש ְ ֵל ָמה ְל ָפנֶ ָ
יך.
ַמ ְל ֵּכנוּ ׁ� ,ש ְ ַלח ְרפוּ ָאה �ׁש ְ ֵל ָמה ְלחוֹ ֵלי ַע ֶּמ ָך.
ַמ ְל ֵּכנוּ ְ ,ק ַרע ר ַֹע ְ ּג ַזר ִּדינֵ נוּ .
ַמ ְל ֵּכנוּ ָ ,ז ְכ ֵרנוּ ְ ּב ִז ְכרוֹ ן טוֹ ב ְל ָפנֶ יךָ.
בעשרת ימי תשובה:
בתענית צבור:
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ָּ ,כ ְת ֵבנוּ
ְ ּב ֵס ֶפר ַח ִ ּיים טוֹ ִבים.
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ָ ,ז ְכ ֵרנוּ
ְל ַח ִ ּיים טוֹ ִבים.
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ָּ ,כ ְת ֵבנוּ
ְ ּב ֵס ֶפר ְ ּג ֻא ָ ּלה ִוי�ׁש וּ ָעה.
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ָ ,ז ְכ ֵרנוּ
ִל ְג ֻא ָ ּלה ִוי�ׁש וּ ָעה.
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ָּ ,כ ְת ֵבנוּ
ְ ּב ֵס ֶפר ּ ַפ ְרנָ ָסה ְו ַכ ְל ָּכ ָלה.
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ָ ,ז ְכ ֵרנוּ
ְל ַפ ְרנָ ָסה ְו ַכ ְל ָּכ ָלה.
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ָּ ,כ ְת ֵבנוּ
ְ ּב ֵס ֶפר ְז ֻכ ּיוֹ ת.
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ָ ,ז ְכ ֵרנוּ
ִל ְז ֻכ ּיוֹ ת.
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ָּ ,כ ְת ֵבנוּ
ילה.
יחה וּ ְמ ִח ָ
ְ ּב ֵס ֶפר ְס ִל ָ
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ָ ,ז ְכ ֵרנוּ
ילה.
יחה וּ ְמ ִח ָ
ִל ְס ִל ָ
87
אבינו מלכנו
שחרית לכל יום
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ַ ,ה ְצ ַמח ָלנוּ ְי�ׁש וּ ָעה ְ ּב ָקרוֹ ב.
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ָ ,ה ֵרם ֶק ֶרן ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַע ֶּמ ָך.
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ָ ,ה ֵרם ֶק ֶרן ְמ�ׁש ִ ֶ
יח ָך.
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ַ ,מ ֵ ּלא ָי ֵדינוּ ִמ ִ ּב ְרכוֹ ֶת ָ
יך.
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ַ ,מ ֵ ּלא ֲא ָס ֵמינוּ �ׂשָ ָבע.
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ׁ� ,ש ְ ַמע קוֹ ֵלנוּ חוּ ס ְו ַר ֵחם ָע ֵלינוּ .
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ַ ,ק ֵ ּבל ְ ּב ַר ֲח ִמים וּ ְב ָרצוֹ ן ֶאת ְּת ִפ ָ ּל ֵתנוּ .
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ְ ּ ,פ ַתח �ׁש ַ ֲע ֵרי �ׁש ָ ַמ ִים ִל ְת ִפ ָ ּל ֵתנוּ .
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ְ ,זכֹר ִּכי ָע ָפר ֲאנָ ְחנוּ .
יקם ִמ ְ ּל ָפנֶ יךָ.
יבנוּ ֵר ָ
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ,נָ א ַאל ְּת�ׁש ִ ֵ֫
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ְּ ,ת ֵהא ַה ּ ׁ ָש ָעה ַה ּזֹאת �ׁש ְ ַעת ַר ֲח ִמים
ְו ֵעת ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך.
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ֲ ,חמֹל ָע ֵלינוּ ְו ַעל עוֹ ָל ֵלינוּ ְו ַט ּ ֵפנוּ .
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ֲ ,ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ֲהרוּ ִגים ַעל �ׁש ֵ ם ָק ְד�ׁש ֶ ָך.
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ֲ ,ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ְטבוּ ִחים ַעל ִיחוּ ֶד ָך.
וּב ַּמ ִים ַעל ִק ּדוּ�ׁש �ׁש ְ ֶמ ָך.
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוֲּ ,ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ָ ּב ֵאי ָב ֵא�ׁש ַ
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ,נְ קֹם ְל ֵעינֵ ינוּ נִ ְק ַמת דַּ ם ֲע ָב ֶד ָ
יך ַה ּ ׁ ָשפוּ ְך.
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ֲ ,ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַענְ ָך ִאם לֹא ְל ַמ ֲענֵ נוּ .
יענוּ .
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ֲ ,ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַענְ ָך ְוהוֹ �ׁש ִ ֵ
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ֲ ,ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ַר ֲח ֶמ ָ
יך ָה ַר ִ ּבים.
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ֲ ,ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען �ׁש ִ ְמ ָך ַה ָ ּגדוֹ ל ַה ִ ּג ּבוֹ ר ְו ַהנּ וֹ ָרא
�ׁש ֶ ִ ּנ ְק ָרא ָע ֵלינוּ .
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ָ ,ח ֵ֫ ּננוּ ַו ֲע ֵ֫ננוּ ִּכי ֵאין ָ ּבנוּ ַמ ֲע�ׂשִ יםֲ ,ע�ׂשֵ ה ִע ָּמנוּ
יענוּ .
ְצ ָד ָקה ָו ֶח ֶסד ְוהוֹ �ׁש ִ ֵ
סוגרים את ארון הקודש.
88
שחרית לכל יום
תחנון
תחנונים נוספים לשני וחמישי
מכאן ועד "שמע ישראל" (עמ' )92יש לעמוד.
א .בקשה לסליחה וישועה
ְוהוּא ַרחוּם ְי ַכ ּ ֵפר ָעוֹןְ ,ולֹא ַי�ׁש ְ ִחיתְ ,ו ִה ְר ָ ּבה ְל ָה�ׁש ִ יב ַא ּפוֹ ,
ְולֹא ָי ִעיר ָּכל ֲח ָמתוֹ ַ :א ָּתה יהוה לֹא ִת ְכ ָלא ַר ֲח ֶמ ָ
יך ִמ ֶּמנּ וּ ,
ַח ְסדְּ ָך ַו ֲא ִמ ְּת ָך ָּת ִמיד ִי ְ ּצ ֫רוּנוּ .הוֹ �ׁש ִ ֵ
יענוּ יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ְו ַק ְ ּב ֵצנוּ
ִמן ַהגּ וֹ ִיםְ ,להֹדוֹ ת ְל�ׁש ֵ ם ָק ְד�ׁש ֶ ָךְ ,ל ִה�ׁש ְ ַּת ֵ ּב ַח ִ ּב ְת ִה ָ ּל ֶת ָך:
יחה
ִאם ֲעוֹנוֹ ת ִּת�ׁש ְ ָמר ָי ּהֲ ,אדֹנָ י ִמי ַי ֲעמֹדִּ :כי ִע ְּמ ָך ַה ְּס ִל ָ
ְל ַמ ַען ִּתוָּ ֵרא :לֹא ַכ ֲח ָט ֵאינוּ ַּת ֲע�ׂשֶ ה ָלנוּ ְולֹא ַכ ֲעוֹנוֹ ֵתינוּ
ִּת ְגמֹל ָע ֵלינוִּ .אם ֲעוֹנֵ ינוּ ָ֫ענוּ ָ֫בנוּ ,יהוה ֲע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען �ׁש ְ ֶמ ָך:
יך יהוה ַו ֲח ָס ֶד ָ
ְזכֹר ַר ֲח ֶמ ָ
יךִּ ,כי ֵמעוֹ ָלם ֵה ָּמהַ :י ֲענֵ נוּ יהוה
יעהַ ,ה ֶּמ ֶל ְך
ְ ּביוֹ ם ָצ ָרהְ ,י�ׂשַ ְ ּג ֵבנוּ �ׁש ֵ ם ֱאל ֵֹהי ַי ֲעקֹב .יהוה הוֹ �ׁש ִ ָ
ַי ֲענֵ נוּ ְביוֹ ם ָק ְר ֵאנוָּ :א ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ָח ֵ ּננוּ ַו ֲענֵ נוּ ִּכי ֵאין ָ ּבנוּ
ַמ ֲע�ׂשִ יםֲ ,ע�ׂשֵ ה ִע ָּמנוּ ְצ ָד ָקה ְּכרֹב ַר ֲח ֶמ ָ
יענוּ ְל ַמ ַען
יך ְוהוֹ �ׁש ִ ֵ
�ׁש ְ ֶמ ָךֲ .אדוֹ נֵ ינוּ ֱאל ֵֹהינוּ ׁ� ,ש ְ ַמע קוֹ ל ַּת ֲחנוּנֵ ינוּ ְ ,וּז ָכר ָלנוּ ֶאת
יענוּ ְל ַמ ַען �ׁש ְ ֶמ ָך.
ְ ּב ִרית ֲאבוֹ ֵתינוּ ְוהוֹ �ׁש ִ ֵ
תהלים עח
שם קו
ירמיה יד
תהלים כה
שם כ
ב .בקשה לגאולת ירושלים והמקדש
את ֶאת ַע ְּמ ָך ֵמ ֶא ֶרץ ִמ ְצ ַר ִים
ְו ַע ָּתה ֲאדֹנָ י ֱאל ֵֹהינוֲּ ,א�ׁש ֶ ר הוֹ ֵצ ָ
ְ ּב ָיד ֲח ָז ָקה ַו ַּ֫ת ַע�ׂש ְל ָך �ׁש ֵ ם ַּכ ּיוֹ ם ַה ֶ ּזהָ ,ח ָטאנוּ ָר�ׁש ָ ְענוּ:
ֲאדֹנָ יְּ ,כ ָכל ִצ ְדק ֶֹת ָך ָ ֫י�ׁשָ ב נָ א ַא ּ ְפ ָך ַו ֲח ָמ ְת ָך ֵמ ִע ְיר ָך ְירוּ �ׁש ָ ַלִם
וּב ֲעוֹנוֹ ת ֲאב ֵֹתינוּ ְירוּ �ׁש ָ ַלִם ְו ַע ְּמ ָך
ַהר ָק ְד�ׁש ֶ ָךִּ ,כי ַב ֲח ָט ֵאינוּ ַ
ְל ֶח ְר ּ ָפה ְל ָכל ְס ִביב ֵֹתינוְּ :ו ַע ָּתה �ׁש ְ ַמע ֱאל ֵֹהינוּ ֶאל ְּת ִפ ַ ּלת
ַע ְבדְּ ָך ְו ֶאל ַּת ֲחנוּנָ יוְ ,ו ָה ֵאר ּ ָפנֶ ָ
יך ַעל ִמ ְק ָּד�ׁש ְ ָך ַה ּ ׁ ָש ֵמםְ ,ל ַמ ַען
ֲאדֹנָ יַ :ה ֵּטה ֱאל ַֹהי ָא ְזנְ ָך וּ �ׁש ְ ָמעְ ּ ,פ ַקח ֵעינֶ ָ
יך ְוּר ֵאה �ׁש ְֹממ ֵֹתינוּ
ְל ָה�ׁש ִ יב ַא ּפוֹ – לבטל כעסוְ .ולֹא ָי ִעיר – לא יעורר .לֹא ִת ְכ ָלא –
צרוּנוּ – ישמרונוִ .מי ַי ֲעמֹד – מי יוכל להתקייםְ .ל ַמ ַען ִּתוָּ ֵרא – למען ייראו
ִי ְ ּ
מפניךָ .ענוּ – העידוְ .י�ׂשַ ְ ּג ֵבנוּ – יחזקנו.
ָ
ְּכ ָכל ִצ ְדקוֹ ֶתיך – כפי צדקתךְ .ס ִביב ֵֹתינוּ – שכנינוׁ� .ש ְֹממ ֵֹתינוּ – ערינו
לא תמנע.
השוממות ,הריקות מבלי יושב.
89
דניאל ט
תחנון
שחרית לכל יום
ְו ָה ִעיר ֲא�ׁש ֶ ר נִ ְק ָרא �ׁש ִ ְמ ָך ָע ֶל ָ
יהִּ ,כי לֹא ַעל ִצ ְדק ֵֹתינוּ ֲאנַ ְחנוּ
יך ִּכי ַעל ַר ֲח ֶמ ָ
ילים ַּת ֲחנוּנֵ ינוּ ְל ָפנֶ ָ
יך ָה ַר ִ ּביםֲ :אדֹנָ י
ַמ ּ ִפ ִ
יבה ַו ֲע�ׂשֵ הַ ,אל ְּת ַא ַחר,
�ׁש ְ ָ֫מ ָעהֲ ,אדֹנָ י ְס ָ֫ל ָחהֲ ,אדֹנָ י ַה ְק�ׁש ִ֫ ָ
ָ
ָ
ְל ַמ ַענְ ָך ֱאל ַֹהיִּ ,כי �ׁש ִ ְמ ָך נִ ְק ָרא ַעל ִע ְירך ְו ַעל ַע ֶּמך:
ג .בקשה לגאולת העם והארץ
ישעיה סד
יואל ב
ָא ִבינוּ ָאב ָה ַר ֲח ָמןַ ,ה ְר ֵ ֫אנוּ אוֹ ת ְלטוֹ ָבה ְו ַק ֵ ּבץ נְ פוּצוֹ ֵ֫תינוּ
ֵמ ַא ְר ַ ּבע ַּכנְ פוֹ ת ָה ָא ֶרץַ ,י ִּכירוּ ְו ֵי ְדעוּ ָּכל ַהגּ וֹ ִים ִּכי ַא ָּתה
יהוה ֱאל ֵֹהינוְּ .ו ַע ָּתה יהוה ָא ִבינוּ ָ ֫א ָּתהֲ ,אנַ ְחנוּ ַהח ֶֹמר ְו ַא ָּתה
וּמ ֲע�ׂשֵ ה ָי ְד ָך ֻּכ ָ ּלנוּ :הוֹ �ׁש ִ ֵ
י ְֹצ ֵרנוּ ַ
יענוּ ְל ַמ ַען �ׁש ְ ֶמ ָךָ ,א ִבינוּ
ָ
וּסה יהוה ַעל ַע ֶּמך ְו ַאל ִּת ֵּתן
צוּרנוּ ְוגוֹ ֲא ֵלנוּ֫ .ח ָ
ֵ
ַמ ְל ֵּכנוּ
ָ
ֹאמרוּ ָב ַע ִּמים ַא ֵ ּיה
נַ ֲח ָל ְתך ְל ֶח ְר ּ ָפה ִל ְמ�ׁשָ ל ָ ּבם גּ וֹ ִיםָ֫ ,ל ָּמה י ְ
יהםָ :י ַד ְענוּ יהוה ִּכי ָח ָטאנוּ ְו ֵאין ִמי ַי ֲעמֹד ַ ּב ֲע ֵדנוּ,
ֱאל ֵֹה ֶ
ָ
ֶא ָ ּלא �ׁש ִ ְמך ַה ָ ּגדוֹ ל ַי ֲע ָמד ָלנוּ ְ ּב ֵעת ָצ ָרהָ .י ַד ְענוּ ִּכי ֵאין ָ ּבנוּ
ַמ ֲע�ׂשִ יםְ ,צ ָד ָקה ֲע�ׂשֵ ה ִע ָּמנוּ ְל ַמ ַען �ׁש ְ ֶמ ָךְּ .כ ַר ֵחם ָאב ַעל
יענוּ ְל ַמ ַען �ׁש ְ ֶמ ָךֲ .חמֹל
ָ ּבנִ ים ֵּכן ְּת ַר ֵחם יהוה ָע ֵלינוְּ ,והוֹ �ׁש ִ ֵ
ָ
ַעל ַע ֶּמ ָךַ ,ר ֵחם ַעל נַ ֲח ָל ֶת ָך֫ ,ח ָ
וּסה ָ ּנא ְּכרֹב ַר ֲח ֶמיךָ ,ח ֵ ּננוּ
ַמ ְל ֵּכנוּ ַו ֲענֵ נוִּּ ,כי ְל ָך יהוה ַה ְ ּצ ָד ָקה ,עֹ�ׂשֵ ה נִ ְפ ָלאוֹ ת ְ ּב ָכל ֵעת.
ד .בקשה להשגחה ישירה של ה'
ית ָךְ ,ו ַאל ִי ְמ�ׁש ׇ ל
יעה ָ ּנא צֹאן ַמ ְר ִע ֶ
ַה ֶ ּבט נָ א ַר ֶחם נָ א ְוהוֹ ׁ ִ֫ש ָ
ָ
ָ ּבנוּ ֶק ֶצףִּ ,כי ְל ָך יהוה ַה ְי�ׁש וּ ָעהּ ְ .בך תוֹ ַח ְל ֵּתנוּ ֱא ֫לוֹ ַּה
ְס ִליחוֹ תָ ,א ָ ּנ ֮א ְס ַלח נָ אִּ ,כי ֵאל טוֹ ב ְו ַס ָ ּלח ָ ֫א ָּתה.
ה .בקשה לזכירת זכות אבות
ָא ָ ּנ ֮א ֶמ ֶל ְך ַרחוּם ְו ַחנּוּןְ ,זכֹר ְו ַה ֵ ּבט ִל ְב ִרית ֵ ּבין ַה ְ ּב ָת ִרים,
ְו ֵת ָר ֶאה ְל ָפנֶ ָ
יך ֲע ֵק ַדת ָי ִחידְ ,
וּל ַמ ַען ִי�ׂשְ ָר ֵאל ָא ִבינוּ ַאל ַּת ַע ְז ֵבנוּ
לֹא ַעל ִצ ְדק ֵֹתינוּ – לא בזכות צדקותינוׁ� .ש ְ ָמ ָעה –
יבה – (לצעקתנו)ַ .ו ֲע�ׂשֵ ה – (בקשתנו).
(לעווננו)ַ .ה ְק�ׁש ִ ָ
תוֹ ַח ְל ֵּתנוּ – תקוותנו.
וּל ַמ ַען
ִל ְב ִרית ֵ ּבין ַה ְ ּב ָת ִרים – (עם אברהם אבינו)ָ .י ִחיד – (יצחק אבינו)ְ .
ִי�ׂשְ ָר ֵאל – (יעקב אבינו).
(את תחינתנו).
90
ְס ָל ָחה –
שחרית לכל יום
תחנון
ָא ִבינוְּ ,ו ַאל ִּת ְּט�ׁש ֵ נוּ ַמ ְל ֵּכנוְּ ,ו ַאל ִּת�ׁש ְ ָּכ ֵחנוּ יוֹ ְצ ֵרנוְּ ,ו ַאל ַּ֫ת ַע�ׂש
ֹאתינוִּּ ,כי ֵאל ֶמ ֶל ְך ַחנּוּן ְו ַרחוּם ָ ֫א ָּתה.
ִע ָּמנוּ ָּכ ָלה ְּכ ַח ּט ֵ
ו .בקשה להצלה מאסונות
ֵאין ָּכמוֹ ָך ַחנּ וּן ְו ַרחוּם יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵ ,אין ָּכמוֹ ָך ֵאל ֶא ֶר ְך
יענוּ ְו ַר ֲח ֵמנוּ ְ ּב ַר ֲח ֶמ ָ
יך ָה ַר ִ ּבים,
ַא ּ ַפ ִים ְו ַרב ֶח ֶסד ֶו ֱא ֶמת ,הוֹ �ׁש ִ ֵ
ילנוְּ .זכֹר ַל ֲע ָב ֶד ָ
יך ְל ַא ְב ָר ָהם ְל ִי ְצ ָחק
וּמ ֫רֹ ֶגז ַה ִ ּצ ֵ
ֵ
ֵמ ַ ֫ר ַע�ׁש
אתנוּׁ� .ש וּב
וּל ַי ֲעקֹבַ ,אל ֵּ֫ת ֶפן ֶאל קָ�ׁש ְ ֵינוּ ְו ֶאל ִר�ׁש ְ ֵענוּ ְו ֶאל ַח ָּט ֵ
ְ
ֵמ ֲחרוֹ ן ַא ּ ֶפ ָך ְו ִה ָ ּנ ֵחם ַעל ָה ָר ָעה ְל ַע ֶּמ ָךְ :ו ָה ֵסר ִמ ֶּמנּ וּ ַמ ַּכת
ַה ָּמ ֶות ִּכי ַרחוּם ָ ֫א ָּתהִּ ,כי ֵכן ַּד ְר ֶּכ ָך֫ ,עוֹ �ׂשֶ ה ֶח ֶסד ִח ָ ּנם ְ ּב ָכל
ילנוּ ִמ ַ ּז ְע ֶמ ָךְ ,ו ָה ֵסר
וּסה יהוה ַעל ַע ֶּמ ָך ְו ַה ִ ּצ ֵ
דּ וֹ ר ָודוֹ ר֫ .ח ָ
וּג ֵז ָרה ָק�ׁש ָ הִּ ,כי ַא ָּתה �ׁש וֹ ֵמר ִי�ׂשְ ָר ֵאל.
ִמ ֶּמנּ וּ ַמ ַּכת ַה ַּמ ֵ ּג ָפה ְ
ֹאמר,
וּמה ּנ ַ
ב�ׁש ֶ ת ַה ּ ָפנִ יםַ .מה ִ ּנ ְתאוֹ נֵ ן ַ
ְל ָך ֲאדֹנָ י ַה ְ ּצ ָד ָקה ְו ָלנוּ ּ ֹ
וּבה
ק ָרה ְונָ �ׁש ָ
ַמה ְ ּנ ַד ֵ ּבר ַ
וּמה ִ ּנ ְצ ַט ָּדק .נַ ְח ּ ְפ�ׂשָ ה ְד ָר ֵכינוּ ְונַ ְח ֫ ֹ
ֵא ֶל ָ
יע ֘ה
וּטה ְל ַק ֵ ּבל �ׁש ָ ִביםָ .א ָ ּנ ֘א יהוה הוֹ �ׁש ִ ָ
יךִּ ,כי ְי ִמינְ ָך ְפ�ׁש ָ
יח ֘ה ָ ּנאָ :א ָ ּנ ֘א יהוה ֲענֵ נוּ ְביוֹ ם ָק ְר ֵאנוּ.
ָ ּנאָ ,א ָ ּנ ֘א יהוה ַה ְצ ִל ָ
ְל ָך יהוה ִח ִּכינוּ ְ ,ל ָך יהוה ִקוִּ ינוּ ְ ,ל ָך יהוה נְ ַי ֵחלַ .אל ֶּת ֱח�ׁש ֶ ה
וּת ַע ֵ ּננוּ ִּ ,כי נָ ֲאמוּ גוֹ ִים ָא ְב ָדה ִת ְקוָ ָתםָּ .כל ֶ ּב ֶר ְך ְל ָך ִת ְכ ַרע,
ְ
ְו ָכל קוֹ ָמה ְל ָך ְל ַבד ִּת�ׁש ְ ַּת ֲח ֶוה.
ז .בקשה לגאולה שלמה
ַה ּפוֹ ֵת ַח ָיד ִ ּב ְת�ׁש וּ ָבה ְל ַק ֵ ּבל ּפוֹ �ׁש ְ ִעים ְו ַח ָּט ִאים ,נִ ְב ֲה ָלה
יענוּ .
נַ ְפ�ׁש ֵ נוּ ֵמרֹב ִע ְ ּצבוֹ נֵ נוּ ַ ,אל ִּת�ׁש ְ ָּכ ֵחנוּ נֶ ַצח֫ ,קוּ ָמה ְוהוֹ �ׁש ִ ֵ
ית ָךֵ .אל,
ַאל ִּת�ׁש ְ ּפ ְֹך ֲחרוֹ נְ ָך ָע ֵלינוּ ִּ ,כי ֲאנַ ְחנוּ ַע ְּמ ָך ְ ּבנֵ י ְב ִר ֶ
יטה ,דַּ ל ְּכבוֹ ֵדנוּ ַ ּבגּ וֹ ִים ְו�ׁש ִ ְּקצוּ נוּ ְּכ ֻט ְמ ַאת ַה ִ ּנ ָּדהַ .עד
ַה ִ ּב ָ
ָמ ַתי ֻע ְ ּז ָך ַ ּב ּ ׁ ְש ִבי ְו ִת ְפ ַא ְר ְּת ָך ְ ּב ַיד ָצר .עוֹ ְר ָרה ְגבוּ ָר ְת ָך,
ַר ַע�ׁש – דברים מזעזעיםַ .אל ֶּת ֱח�ׁש ֶ ה וּ ְת ַע ֵ ּננוּ –
שאויבינו יענו אותנו .נָ ֲאמוּ – אמרוָּ .כל ֶ ּב ֶר ְך וכו’ –
אל תשתוק ותגרום לכך
הכל ,וכלŒיכול).
ִע ְ ּצבוֹ נֵ נוּ – צערנוְ .ו�ׁש ִ ְּקצוּנוּ
ָ
(והלא אתה שולט על
– תיעבו אותנוֻ .ע ְ ּזך – מקדשך (עפ”י תהלים עח ,סא).
91
שמות לב
תהלים קיח
שחרית לכל יום
דברים ו
שמות לב
תחנון
יענוּ ְל ַמ ַען �ׁש ְ ֶמ ָךַ .אל ִי ְמ ֲעטוּ ְל ָפנֶ ָ
יך ְּת ָלאוֹ ֵתינוּ ַ ,מ ֵהר
ְוהוֹ �ׁש ִ ֵ
יך ְ ּב ֵעת ָצרוֹ ֵתינוּ .לֹא ְל ַמ ֲענֵ נוּ ֶא ָ ּלא ְל ַמ ַענְ ךָ
ְי ַק ְּדמוּ נוּ ַר ֲח ֶמ ָ
יתנוּ ִּ ,כי ְל ָך ְמ ַי ֲחלוֹ ת
ְפ ַעלְ ,ו ַאל ַּת�ׁש ְ ִחית ֶאת ֵז ֶכר �ׁש ְ ֵא ִר ֵ
ֵעינֵ ינוּ ִּ ,כי ֵאל ֶמ ֶל ְך ַחנּ וּ ן ְו ַרחוּ ם ָ ֫א ָּתה .וּ ְזכֹר ֵעדוּ ֵתנוּ ְ ּב ָכל
יוֹ ם ָּת ִמיד אוֹ ְמ ִרים ּ ַפ ֲע ַמ ִים ְ ּב ַא ֲה ָבהׁ� :ש ְ ַמע ִי�ׂשְ ָר ֵאל ,יהוה
ֱאל ֵֹהינוּ ,יהוה ֶא ָחד:
יהוה ֱאל ֵֹהי ִי�ׂשְ ָר ֵאלׁ� ,ש וּ ב ֵמ ֲחרוֹ ן ַא ּ ֶפ ָך ְו ִה ָ ּנ ֵחם ַעל ָה ָר ָעה ְל ַע ֶּמ ָך:
ַה ֵ ּבט ִמ ּ ׁ ָש ַמ ִים וּ ְר ֵאה ִּכי ָה ִיינוּ ַל ַעג ָו ֶק ֶלס ַ ּבגּ וֹ ִים ,נֶ ְח�ׁש ַ ְבנוּ
ְּכצֹאן ַל ֶּט ַבח יוּ ָבלַ ,ל ֲהרֹג וּ ְל ַא ֵ ּבד וּ ְל ַמ ָּכה וּ ְל ֶח ְר ּ ָפה .וּ ְב ָכל
זֹאת �ׁש ִ ְמ ָך לֹא �ׁש ָ ָכ ְחנוּ ,נָ א ַאל ִּת�ׁש ְ ָּכ ֵחנוּ .
יהוה ֱאל ֵֹהי ִי�ׂשְ ָר ֵאלׁ� ,ש וּ ב ֵמ ֲחרוֹ ן ַא ּ ֶפ ָך ְו ִה ָ ּנ ֵחם ַעל ָה ָר ָעה ְל ַע ֶּמ ָך:
ָז ִרים אוֹ ְמ ִרים ֵאין ּתוֹ ֶח ֶלת ְו ִת ְקוָ ה ,חֹן אֹם ְל�ׁש ִ ְמ ָך ְמ ַקוָּ ה,
ָטהוֹ ר ְי�ׁש וּ ָע ֵתנוּ ָק ְר ָבהָ ,י ַג ְענוּ ְולֹא ֫הוּ נַ ח ָלנוּ ַ ,ר ֲח ֶמ ָ
יך
ִי ְכ ְ ּב�ׁש וּ ֶאת ַּכ ַע ְס ָך ֵמ ָע ֵלינוּ ָ .א ָ ּנ ֮א �ׁש וּ ב ֵמ ֲחרוֹ נְ ָך ְו ַר ֵחם ְס ֻג ָ ּלה
ֲא�ׁש ֶ ר ָ ּב ָח ְר ָּת.
יהוה ֱאל ֵֹהי ִי�ׂשְ ָר ֵאלׁ� ,ש וּ ב ֵמ ֲחרוֹ ן ַא ּ ֶפ ָך ְו ִה ָ ּנ ֵחם ַעל ָה ָר ָעה ְל ַע ֶּמ ָך:
וּסה יהוה ָע ֵלינוּ ְ ּב ַר ֲח ֶמ ָ
יך ְו ַאל ִּת ְּתנֵ נוּ ִ ּב ֵידי ַא ְכ ָז ִריםָ֫ .ל ָּמה
֫ח ָ
יהםְ ,ל ַמ ַענְ ָך ֲע�ׂשֵ ה ִע ָּמנוּ ֶח ֶסד
ֹאמרוּ ַהגּ וֹ ִים ַא ֵ ּיה נָ א ֱאל ֵֹה ֶ
י ְ
ָ
ְו ַאל ְּת ַא ַחרָ .א ָ ּנ ֮א �ׁש וּב ֵמ ֲחרוֹ נְ ך ְו ַר ֵחם ְס ֻג ָ ּלה ֲא�ׁש ֶ ר ָ ּב ָח ְר ָּת.
יהוה ֱאל ֵֹהי ִי�ׂשְ ָר ֵאלׁ� ,ש וּ ב ֵמ ֲחרוֹ ן ַא ּ ֶפ ָך ְו ִה ָ ּנ ֵחם ַעל ָה ָר ָעה ְל ַע ֶּמ ָך:
קוֹ ֵלנוּ ִת�ׁש ְ ַמע ְו ָתחֹןְ ,ו ַאל ִּת ְּט�ׁש ֵ נוּ ְ ּב ַיד א ְֹי ֵבינוּ ִל ְמחוֹ ת
ֶאת �ׁש ְ ֵמנוּ ְ .זכֹר ֲא�ׁש ֶ ר נִ �ׁש ְ ַ ּב ְע ָּת ַל ֲאבוֹ ֵתינוּ ְּככוֹ ְכ ֵבי ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים
ַא ְר ֶ ּבה ֶאת ַז ְר ֲע ֶכםְ ,ו ַע ָּתה נִ �ׁש ְ ַא ְרנוּ ְמ ַעט ֵמ ַה ְר ֵ ּבה .וּ ְב ָכל
זֹאת �ׁש ִ ְמ ָך לֹא �ׁש ָ ָכ ְחנוּ ,נָ א ַאל ִּת�ׁש ְ ָּכ ֵחנוּ .
ְּת ָלאוֹ ֵתינוּ –
וּב ָכל זֹאת – ואפילו במצב נורא כזה.
ְ
צרותינו.
92
שחרית לכל יום
תחנון
יהוה ֱאל ֵֹהי ִי�ׂשְ ָר ֵאלׁ� ,ש וּ ב ֵמ ֲחרוֹ ן ַא ּ ֶפ ָך ְו ִה ָ ּנ ֵחם ַעל ָה ָר ָעה ְל ַע ֶּמ ָך:
ילנוּ ְו ַכ ּ ֵפר
ָע ְז ֵרנוּ ֱאל ֵֹהי ִי�ׁש ְ ֵענוּ ַעל ְּד ַבר ְּכבוֹ ד �ׁש ְ ֶמ ָךְ ,ו ַה ִ ּצ ֵ
ֹאתינוּ ְל ַמ ַען �ׁש ְ ֶמ ָך:
ַעל ַח ּט ֵ
תהלים עט
עד כאן התוספת לשני וחמישי .מכאן ממשיכים בכל יום שאומרים בו תחנון.
ׁשוֹ ֵמר יִ ְׂש ָר ֵאלׁ� ,ש ְ מֹר �ׁש ְ ֵא ִרית ִי�ׂשְ ָר ֵאל,
ֹאבד ִי�ׂשְ ָר ֵאל,
ְו ַאל י ַ
ָהאוֹ ְמ ִרים �ׁש ְ ַמע ִי�ׂשְ ָר ֵאל.
ׁשוֹ ֵמר גּ וֹ י ֶא ָחדׁ� ,ש ְ מֹר �ׁש ְ ֵא ִרית ַעם ֶא ָחד,
ֹאבד גּ וֹ י ֶא ָחד,
ְו ַאל י ַ
ינו יהוה ֶא ָחד.
ַה ְמ ַי ֲח ִדים �ׁש ִ ְמ ָך ,יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ׁשוֹ ֵמר גּ וֹ י ָקדוֹ ׁשׁ� ,ש ְ מֹר �ׁש ְ ֵא ִרית ַעם ָקדוֹ �ׁש ,
ֹאבד גּ וֹ י ָקדוֹ �ׁש ,
ְו ַאל י ַ
ַה ְמ�ׁש ַ ְ ּל�ׁש ִ ים ְ ּב�ׁש ָ לֹ�ׁש ְק ֻד ּ ׁשוֹ ת ְל ָקדוֹ �ׁש .
נונִ יםִ ,ה ְת ַר ֵ ּצה
ִמ ְת ַר ֶ ּצה ְ ּב ַר ֲח ִמים ּו ִמ ְת ּ ַפ ֵ ּיס ְ ּב ַת ֲח ּ
נו,
ְו ִה ְת ּ ַפ ֵ ּיס ְלדוֹ ר ָענִ יִּ ,כי ֵאין עוֹ ֵזרָ .א ִב ּ
ינו ַמ ְל ֵּכ ּ
נו ְצ ָד ָקה
נו ַמ ֲע�ׂשִ יםֲ ,ע�ׂשֵ ה ִע ָּמ ּ
נוִּ ,כי ֵאין ָ ּב ּ
ָח ֵ ּנ ּ
נו ַו ֲענֵ ּ
נו.
ָו ֶח ֶסד ְוהוֹ �ׁש ִ ֵ֫
יע ּ
נו לֹא נֵ ַדע ַמה ַ ּנ ֲע�ׂשֶ הִּ ,כי ָע ֶל ָ
ינוְ :זכֹר
יך ֵעינֵ ּ
ַו ֲאנַ ְח ּ
יך יהוה ַו ֲח ָס ֶד ָ
ַר ֲח ֶמ ָ
יךִּ ,כי ֵמעוֹ ָלם ֵה ָּמהְ :י ִהי ַח ְסדְּ ָך
נו
נו ָל ְךַ :אל ִּת ְז ׇּכר ָל ּ
ינוַּ ,כ ֲא�ׁש ֶ ר ִי ַח ְל ּ
יהוה ָע ֵל ּ
ָע ְז ֵרנוּ – עזור לנו.
ַה ְמ�ׁש ַ ְ ּל�ׁש ִ ים ְ ּב�ׁש ָ לֹ�ׁש ְק ֻד ּ ׁשוֹ ת – קדוש ,קדוש ,קדושְ .ל ָקדוֹ ש -
93
לה'.
לקט פסוקים ובקשות
תחנון
שחרית לכל יום
נו ַר ֲח ֶמ ָ
נו
יךִּ ,כי ַד ּלוֹ ּ
ֲע ֹונֹת ִרא�ׁש ֹנִ יםַ ,מ ֵהר ְי ַק ְּד ֫מ ּו ּ
נו
נו ְ ּב�ׁש ֵ ם יהוה ,עֹ�ׂשֵ ה �ׁש ָ ַמ ִים ָו ָא ֶרץָ :ח ֵ ּנ ּ
ְמאֹדֶ :ע ְז ֵ ֫ר ּ
בוזּ ְ .בר ֶֹגז ַר ֵחם ִּת ְז ּכוֹ ר,
נו ּ
נוִּ ,כי ַרב �ׂשָ ַ֫ב ְע ּ
יהוה ָח ֵ ּנ ּ
ימות ִּת ְז ּכֹר .יהוה
ְ ּבר ֶֹגז ֲע ֵק ָדה ִּת ְז ּכֹרּ ְ ,בר ֶֹגז ְּת ִמ ּ
הוא ָי ַדע
הוֹ ׁ ִ֫ש ָ
נוִּ :כי ּ
נו ְביוֹ ם ָק ְר ֵא ּ
יעהַ ,ה ֶּמ ֶל ְך ַי ֲענֵ ּ
נו
נו ֱאל ֵֹהי ִי�ׁש ְ ֵע ּ
נוָ :ע ְז ֵר ּ
כור ִּכי ָע ָפר ֲאנָ ְח ּ
נוָ ,ז ּ
ִי ְצ ֵר ּ
ינו
נו ְו ַכ ּ ֵפר ַעל ַח ּט ֵ
ַעל ְּד ַבר ְּכבוֹ ד �ׁש ְ ֶמ ָךְ ,ו ַה ִ ּצ ֵ
ֹאת ּ
יל ּ
ְל ַמ ַען �ׁש ְ ֶמ ָך:
שליח ציבור אומר חצי קדיש:
ִי ְת ַ ּג ַּדל ְו ִי ְת ַק ַּד�ׁש �ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּב ֘א( ,אמן) ְ ּב ָע ְל ָמ ֘א ִּדי ְב ָרא ִכ ְרעוּ ֵת ּה,
ְו ַי ְמ ִל ְ
יך ַמ ְלכוּ ֵת ּה ְו ַי ְצ ַמח ּ ֻפ ְר ָקנֵ ּה ִו ָ
יח ּה( ,אמן) ְ ּב ַח ֵ ּייכוֹ ן֘
יק ֵרב ְמ�ׁש ִ ֵ
וּ ְביוֹ ֵמיכוֹ ן֘ וּ ְב ַח ֵ ּיי ְד ָכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ַ ,ב ֲע ָג ָלא וּ ִב ְז ַמן ָק ִריב,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
ציבור וש"ץ :יְ ֵהא ׁ ְש ֵמ ּה ַר ָּב ֘א ְמ ָב ַר ְך ְל ָע ַלם ּו ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּי ֘א.
ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי�ׁש ְ ַּת ַ ּבח ְו ִי ְת ּ ָפ ַאר ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא ְו ִי ְת ַה ָּדר ְו ִי ְת ַע ֶ ּלה
ְ
ְו ִי ְת ַה ָ ּלל �ׁש ְ ֵמ ּה ְ ּד ֻק ְד�ׁש ָ ֘א ְ ּב ִריך הוּ א( ,אמן)
בעשרת ימי תשובה:
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמן ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמ ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְו�ׁש ִ ָיר ָת ֘א ֻּת�ׁש ְ ְ ּב ָח ָת ֘א ְונֶ ָח ָמ ָת ֘א ַּד ֲא ִמ ָירן֘ ְ ּב ָע ְל ָמ ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
בשני וחמישי ,בראש חודש ,בתעניות ,בחנוכה ובפורים קוראים בתורה.
בימים שאין קוראים בהם בתורה ממשיכים "אשרי" (עמ' )100
ְ ּבר ֶֹגז –
ְּת ִמימוּ ת – (מידתו של יעקב אבינו)ָ .זכוּ ר – הוא זוכר.
�ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּבא – שמו הגדולִ .כ ְרעוּ ֵת ּה – כרצונוֻ ּ .פ ְר ָקנֵ ּה – ישועתוּ ַ .ב ֲע ָג ָלא –
במהרהְ .ל ָע ַלם וּ ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּיא – לעולם ולעולמי עולמים .דְּ ֻק ְד�ׁש ָ א ְ ּב ִר ְ
יך
ירן – האמורות.
הוּ א – של הקדוש ברוך הואְ .ל ֵע ָ ּלא – למעלה .דַּ ֲא ִמ ָ
בשעת כעסך.
ַר ֵחם –
רחמים (מידה שהצטיין בה אברהם אבינו).
94
שחרית לכל יום
הוצאת ספר תורה
בשני וחמישי לפני הוצאת ספר תורה אומרים "אל ארך אפיים" ,אבל לא בראש
חודש ,בחול המועד ,בחנוכה ,בשני ימי פורים קטן וגדול ,בערב יום טוב ,באסרו
חג ,ביום העצמאות ,ביום ירושלים ,בתשעה באב ,בט"ו באב ובבית האבל.
יחנוּ .
ֵאל ֶא ֶר ְך ַא ּ ַפ ִים ְו ַרב ֶח ֶסד ֶו ֱא ֶמתַ ,אל ְ ּב ַא ּ ְפ ָך תוֹ ִכ ֵ֫
יענוּ ִמ ָּכל ָרע.
֫חוּ ָסה יהוה ַעל ַע ֶּמ ָךְ ,והוֹ �ׁש ִ ֵ
ָח ָטאנוּ ְל ָך ָאדוֹ ןְ ,ס ַלח נָ א ְּכרֹב ַר ֲח ֶמ ָ
יך ֵאל.
יש המוסיפים~
ֵאל ֶא ֶר ְך ַא ּ ַפ ִים וּ ָמ ֵלא ַר ֲח ִמיםַ ,אל ַּת ְס ֵּתר ּ ָפנֶ ָ
יך ִמ ֶּמנּ וּ .
ילנוּ ִמ ָּכל ָרע.
֫חוּ ָסה יהוה ַעל �ׁש ְ ֵא ִרית ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַע ֶּמ ָךְ ,ו ַה ִ ּצ ֵ
ָח ָטאנוּ ְל ָך ָאדוֹ ןְ ,ס ַלח נָ א ְּכרֹב ַר ֲח ֶמ ָ
יך ֵאל.
הוצאת ספר תורה
פותחים את ארון הקודש ,ואומרים הקהל והש"ץ:
צו
ַו ְי ִהי ִ ּבנְ ס ַֹע ָה ָארֹן ַו ּי ֶ
ֹאמר ֹ
קו ָמ ֮ה יהוה ְו ָי ֻ֫פ ּ
מ�ׁש ֶ ה~ ּ
יך ִמ ּ ָפנֶ ָ
סו ְמ�ׂשַ נְ ֶא ָ
א ְֹי ֶב ָ
יךִּ :כי ִמ ִ ּצ ּיוֹ ן ֵּת ֵצא
יך ְו ָינֻ ּ
רו ְך �ׁש ֶ ָ ּנ ַתן ּתוֹ ָרה
ירו�ׁש ָ ָלִםּ ָ :ב ּ
תוֹ ָרה ּו ְד ַבר יהוה ִמ ּ
במדבר י
ישעיה ב
ְל ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשתוֹ .
יך �ׁש ְ ֵמ ּה ְּד ָמ ֵר ֘א ָע ְל ָמ ֘אּ ְ ,ב ִר ְ
ְ ּב ִר ְ
יך ִּכ ְת ָר ְך ְו ַא ְת ָר ְךְ .י ֵהא ְרעוּ ָת ְך
ִעם ַע ָּמ ְך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְל ָע ַלם ,וּ ֻפ ְר ַקן ְי ִמינָ ְך ַא ֲח ֵזי ְל ַע ָּמ ְך ְ ּב ֵבית
ַמ ְקדְּ �ׁש ָ ְך ,וּ ְל ַא ְמטוֹ ֵיי ַ֫לנָ א ִמ ּטוּ ב נְ הוֹ ָר ְך ,וּ ְל ַק ֵ ּבל ְצלוֹ ַ֫תנָ א
ְ ּב ַר ֲח ִמיןְ .י ֵהא ַר ֲע ָוא ֳק ָד ָמ ְך ְּדתוֹ ִר ְ
יבוְ ,ו ֶל ֱה ֵוי
יך ַלן ַח ִ ּיין ְ ּב ִט ֘ ּ
ֲאנָ ֮א ְפ ִק ָיד ֮א ְ ּבגוֹ ַצ ִּד ַ
יק ָ ּי ֮א ְל ִמ ְר ַחם ֲע ַלי וּ ְל ִמנְ ַטר ָי ִתי ְו ָית ָּכל
כ ָ ּלא,
כ ָ ּלא וּ ְמ ַפ ְרנֵ ס ְל ֫ ֹ
דִּ י ִלי ְו ִדי ְל ַע ָּמ ְך ִי�ׂשְ ָר ֵאלַ .אנְ ְּת הוּ א ָזן ְל ֫ ֹ
ְ
תרגום ְ ּב ִריך �ׁש ְ ֵמ ּה ּ ָ -ברוּ ְך �ׁש ְ מוֹ �ׁש ֶ ל ֲאדוֹ ן ָהעוֹ ָלםּ ָ ,ברוּ ְך ִּכ ְת ְר ָך וּ ְמקוֹ ֶמ ָך.
ְי ִהי ְרצוֹ נְ ָך ִעם ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְלעוֹ ָלםְ ,ו ֵי�ׁש ַ ע ְי ִמינְ ָך ַה ְר ֵאה ְל ַע ְּמ ָך ְ ּב ֵבית ִמ ְקדָּ �ׁש ְ ָך,
יע ָלנוּ ִמ ּטוּ ב אוֹ ְר ָך ,וּ ְל ַק ֵ ּבל ְּת ִפ ּלוֹ ֵתינוּ ְ ּב ַר ֲח ִמיםְ .י ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך
וּ ְל ַה�ׁש ְ ּ ִפ ַ
�ׁש ֶ ַּת ֲא ִר ְ
יך ָלנוּ ַח ִּיים ְ ּב ֶח ֶסדְ ,ו ֶא ְה ֶיה ֲאנִ י נִ ְמנֶ ה ֵ ּבין ַה ַ ּצ ִ ּד ִ
יקים ְל ַר ֵחם ָע ַלי ְו ִל�ׁש ְ מֹר
ָ
אוֹ ִתי ְו ֶאת ׇּכל ֲא�ׁש ֶ ר ִלי ַו ֲא�ׁש ֶ ר ְל ַע ְּמך ִי�ׂשְ ָר ֵאלַ .א ָּתה הוּ א ָזן ַל ּכֹל וּ ְמ ַפ ְרנֵ ס ַל ּכֹל,
95
זוהר ויקהל
הוצאת ספר תורה
שחרית לכל יום
כ ָ ּלאַ ,אנְ ְּת הוּ א ְ ּד�ׁש ַ ִ ּליט ַעל ַמ ְל ַכ ָ ּי ֘א,
ַאנְ ְּת הוּ א �ׁש ַ ִ ּליט ַעל ּ֫ ֹ
יל ְך ִהיאֲ .אנָ ֘א ַע ְב ָּד ֘א ְד ֻק ְד�ׁש ָ ֘א ְ ּב ִר ְ
יך הוּ א,
וּ ַמ ְלכוּ ָת ֘א דִּ ָ
דְּ ָס ִ ֫ג ְידנָ א ַק ֵּמ ּה וּ ִמ ַּק ֵּמי דִּ ַ
יקר אוֹ ַר ְי ֵת ּה ְ ּב ָכל ִע ָּדן ְו ִע ָּדן.
יכנָ אֶ ,א ָ ּל ֮א
יצנָ א ְו ָלא ַעל ַ ּבר ֱא ָל ִהין ָס ִ֫מ ְ
ָלא ַעל ֱאנָ �ׁש ָר ִ֫ח ְ
אל ָה ֘א ִד�ׁש ְ ַמ ָ ּי ֘אְּ ,דהוּ א ֱא ָל ָה ֘א ְק�ׁש וֹ טְ ,ואוֹ ַר ְי ֵת ּ֮ה ְק�ׁש וֹ ט,
ֵ ּב ָ
יאוֹ ִהי ְק�ׁש וֹ ט ,וּ ַמ ְס ֵ ּגא ְל ֶמ ְע ַ ּבד ָט ְב ָון וּ ְק�ׁש וֹ טּ ֵ .ב ּה ֲאנָ א
וּ נְ ִב ֫
ָר ִחיץְ ,ו ִל�ׁש ְ ֵמ ּה ַי ִּק ָיר ֮א ַק ִּדי�ׁש ָ ֮א ֲאנָ א ֵא ַמר ֻּת�ׁש ְ ְ ּב ָחןְ .י ֵהא
ַר ֲע ָו ֘א ֳק ָד ָמ ְ֘ך דְּ ִת ְפ ַּתח ִל ָ ּבאי ְ ּבאוֹ ַר ְי ָת ֘אְ ,ו ַת�ׁש ְ ִלים ִמ�ׁש ְ ֲא ִלין
דְּ ִל ָ ּבאי ְו ִל ָ ּב ֘א ְד ָכל ַע ָּמ ְך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְל ָטב וּ ְל ַח ִ ּיין֘ ְו ִל�ׁש ְ ָלם.
הש"ץ נוטל את ספר התורה ואומר:
תהלים לד
לו ַליהוה ִא ִּתיּ ,ונְ רוֹ ְמ ָמ ֮ה �ׁש ְ מוֹ ַי ְחדָּ ו:
ַ ּג ְּד ּ
סוגרים את ארון הקודש .בהליכת הש"ץ אל הבימה הקהל עונה:
דברי הימים א כט
תהלים צט
ְל ָך יהוה ַה ְ ּג ֻד ָ ּל ֘ה ְו ַה ְ ּגבוּ ָרה ְו ַה ִּת ְפ ֶא ֶרת ְו ַה ֵ ּנ ַצח ְו ַההוֹ ד,
ִּכי כֹל ַ ּב ּ ׁ ָש ַמ ִים וּ ָב ָא ֶרץְ ,ל ָך יהוה ַה ַּמ ְמ ָל ָכה ְו ַה ִּמ ְתנַ ּ ֵׂשא
ְלכֹל ְלרֹא�ׁש :
רוֹ ְממוּ יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ְו ִה�ׁש ְ ַּת ֲחווּ ַל ֲהדֹם ַר ְג ָליו ָקדוֹ �ׁש הוּ א:
רוֹ ְממוּ יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ְו ִה�ׁש ְ ַּת ֲחווּ ְל ַהר ָק ְד�ׁש וֹ ִּ ,כי ָקדוֹ �ׁש
יהוה ֱאל ֵֹהינוּ :
המשך תרגום – ַא ָּתה הוּ א �ׁש ַ ִ ּליט ַעל ַה ּכֹלַ .א ָּתה הוּ א ַה ּ�ׁש ַ ִ ּליט ַעל ַה ְּמ ָל ִכים,
ְו ַה ַּמ ְלכוּ ת �ׁש ֶ ְ ּל ָך ִהיאֲ .אנִ י ַע ְבדּ וֹ �ׁש ֶ ל ַה ָּקדוֹ �ׁש ָ ּברוּ ְך הוּ א ,וּ ִמ�ׁש ְ ַּת ֲח ֶוה ֲאנִ י ְל ָפנָ יו וּ ִמ ִ ּל ְפנֵ י
ְּכבוֹ ד ּתוֹ ָרתוֹ ְ ּב ׇכל ֵעת ָו ֵעת .לֹא ַעל ָא ָדם ֲאנִ י בוֹ ֵט ַח ְולֹא ַעל ַמ ְל ָא ְך ֲאנִ י סוֹ ֵמ ְךֶ ,א ָ ּלא
יאיו ֱא ֶמת ,וּ ַמ ְר ֶ ּבה ַל ֲע�ׂש וֹ ת
ֵ ּבאל ֵֹהי ַה ּ�ׁש ָ ַמ ִיםׁ� ,ש ֶ הוּ א ֱאל ִֹהים ֱא ֶמתְ ,ותוֹ ָרתוֹ ֱא ֶמת ,וּ נְ ִב ָ
ֶח ֶסד ֶו ֱא ֶמתּ .בוֹ ֲאנִ י בוֹ ֵט ַחְ ,ו ִל�ׁש ְ מוֹ ַה ִ ּנ ְכ ָ ּבד ַה ָּקדוֹ �ׁש ֲאנִ י אוֹ ֵמר ִּת�ׁש ְ ָ ּבחוֹ תְ .י ִהי ָרצוֹ ן
ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך �ׁש ֶ ִּת ְפ ַּתח ִל ִ ּבי ַ ּב ּתוֹ ָרה ,וּ ְת ַמ ֵ ּלא ִמ�ׁש ְ ֲאלוֹ ת ִל ִ ּבי ְו ֵלב ׇּכל ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְלטוֹ ָבה
וּ ְל ַח ִּיים וּ ְל�ׁש ָ לוֹ ם.
ַ ּבר ֱא ָל ִהין – מלאך (לפי דניאל ג ,כה).
ְל ָך – (שייכת)ִּ .כי כֹל – כמו כל (מה שישנוֹ )ְ .ו ַה ִּמ ְתנַ ּ ֵׂשא –
96
וההתנשאות.
שחרית לכל יום
קריאת התורה
ַאב ָה ַר ֲח ִמים הוּ א ְי ַר ֵחם ַעם ֲעמוּ ִסיםְ ,ו ִי ְז ּכֹר ְ ּב ִרית
יתנִ יםְ ,ו ַי ִ ּציל נַ ְפ�ׁש וֹ ֵתינוּ ִמן ַה ּ ׁ ָשעוֹ ת ָה ָרעוֹ תְ ,ו ִי ְג ַער ְ ּב ֵי ֶצר
ֵא ָ
ימ ֵ ּלא
ָה ָרע ִמן ַה ְ ּנ�ׂש וּ ִאיםְ ,ו ָיחֹן אוֹ ָתנוּ ִל ְפ ֵל ַטת עוֹ ָל ִמיםִ ,ו ַ
ִמ�ׁש ְ ֲאלוֹ ֵתינוּ ְ ּב ִמ ָּדה טוֹ ָבה ְי�ׁש וּ ָעה ְו ַר ֲח ִמים.
מניחים את הספר על שולחן הקריאה ,והקורא לעולים לתורה אומר:
ְו ִת ָ ּג ֶלה ְו ֵת ָר ֶאה ַמ ְלכוּ תוֹ ָע ֵלינוּ ִ ּב ְז ַמן ָקרוֹ בְ ,ו ָיחֹן ּ ְפ ֵל ָט ֵתנוּ וּ ְפ ֵל ַטת ַע ּמוֹ
ֹאמר ָא ֵמן( .אמן)
ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְל ֵחן וּ ְל ֶח ֶסד וּ ְל ַר ֲח ִמים וּ ְל ָרצוֹ ןְ ,ונ ַ
בו ג ֶֹדל ֵלאל ֵֹהינוּ וּ ְתנוּ ָכבוֹ ד ַל ּתוֹ ָרהּ .כ ֵֹהן ְק ָרבַ ,י ֲעמֹד (פלוני בן
ַה ּכֹל ָה ֮ ּ
פלוני) ַה ּכ ֵֹהן (אם אין כהן -יאמר 'יעמוד פלוני בן פלוני הלוי [או :ישראל] במקום
כהן')ּ ָ .ברוּ ְך �ׁש ֶ ָ ּנ ַתן ּתוֹ ָרה ְל ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשתוֹ .
יכם ַח ִ ּיים ֻּכ ְ ּל ֶכם ַה ּיוֹ ם:
הקהל עונהְ :ו ַא ֶּתם ַה ְּד ֵב ִקים ַ ּביהוה ֱאל ֵֹה ֶ
הקריאות בתורה מעמ' 623ואילך.
עלייה לתורה
ברכת התורה לפני הקריאה
העולה יחזיק בשתי ידות הספר ,יסתכל במקום שיקראו בו,
ואח"כ יעצום עיניו או יסב פניו ויאמר בקול רם:
כו ֶאת יהוה ַה ְמב ָֹר ְך.
ָ ּב ְר ּ
הקהל עונהּ ָ :ברוּ ְך יהוה ַה ְמב ָֹר ְך ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד.
רו ְך יהוה ַה ְמב ָֹר ְך ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד.
העולה חוזרּ ָ :ב ּ
ומברך:
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר ָ֫ ּב ַחר
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
רו ְך ַא ָּתה
נו ֶאת ּתוֹ ָרתוֹ ּ ָ .ב ּ
נו ִמ ָּכל ָה ַע ִּמים ְו ָ֫נ ַתן ָל ּ
ָ֫ ּב ּ
יהוה ,נוֹ ֵתן ַה ּתוֹ ָרה.
יתנִ ים – האבותְ .ו ִי ְג ַער
מוּסים – הנשואים על ידי ה’ מעת היותם לעםֵ .א ָ
ַעם ֲע ִ
וּאים – (ישראל ,עפ”י ישעיה מו ,ג)ְ .ו ָיחֹן –
ְ ּב ֵי ֶצר ָה ָרע – (שלא ישלוט)ַ .ה ְ ּנ�ׂש ִ
יחונן (לשון חנינה)ְ ּ .פ ֵל ָט ֵתנוּ – שאריתנו.
97
דברים ד
קריאת התורה
שחרית לכל יום
הקורא יקרא בקול רם (והעולה קורא עמו בלחש).
הברכה שלאחר הקריאה
אחר הקריאה מברך העולה בקול כשהוא מחזיק בשתי ידות הספר:
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר ָ֫נ ַתן
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
רו ְך
נוּ ָ .ב ּ
נו ּתוֹ ַרת ֱא ֶמת ְו ַח ֵ ּיי עוֹ ָלם נָ ַטע ְ ּבתוֹ ֵכ ּ
ָל ּ
ַא ָּתה יהוה ,נוֹ ֵתן ַה ּתוֹ ָרה.
בגמר כל הקריאה אומרים חצי קדיש (לעיל עמ' .)94
ברכת הגומל
ארבעה חייבים לברך ברכת הגומל לפני עשרה גברים :חולה שנתרפא ,המפליג בים,
ההולך במדבר והיוצא מבית האסורים ,וכן כל מי שהיה בסכנה וניצל ממנה .נוהגים
לברך ברכת הגומל לאחר הברכה שאחרי קריאת התורה (וראה גם להלן עמ' .)151
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםַ ,הגּ וֹ ֵמל
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ְל ַח ָ ּי ִבים טוֹ בוֹ תׁ� ,ש ֶ ְ ּג ָמ ַלנִ י ָּכל טוֹ ב.
והקהל עונה:
ָא ֵמןִ .מי �ׁש ֶ ְ ּג ָמ ְל ָך טוֹ ב ,הוּ א ִי ְג ָמ ְל ָך ָּכל טוֹ בֶ ,ס ָלה.
ברכת בר מצווה
כאשר הנער עולה לתורה בפעם הראשונה אחרי מלאות לו י"ג שנה ,אומר אביו
אחרי הברכה שלאחר הקריאה:
ָ ּברוּ ְך �ׁש ֶ ּ ְפ ָט ַרנִ י ֵמ ָענְ �ׁש וֹ �ׁש ֶ ָ ּל ֶזה.
”מי שבירך” לבר מצווה~
ְ
ְ
ִמי �ׁש ֶ ֵ ּב ַרך ֲאבוֹ ֵתינוּ ַא ְב ָר ָהם ִי ְצ ָחק ְו ַי ֲעקֹב ,הוּ א ְי ָב ֵרך ֶאת (פלוני בן פלוני)
יע ְל ִמ ְצוֹתְ ,ו ָע ָלה ַל ּתוֹ ָרהָ ,ל ֵתת �ׁש ֶ ַבח
�ׁש ֶ ָּמ ְלאוּ לוֹ �ׁש ְ לֹ�ׁש ֶע�ׂשְ ֵרה �ׁש ָ נָ ה ְו ִה ִ ּג ַ
ְוהוֹ ָד ָיה ְל ַה ּ�ׁש ֵ ם ִי ְת ָ ּב ַר ְְך ַעל ָּכל ַה ּטוֹ ָבה �ׁש ֶ ָ ּג ַמל ִא ּתוֹ .
יח ֵ ּיהוּ ִ ,ויכוֹ נֵ ן ֶאת ִל ּבוֹ ִל ְהיוֹ ת �ׁש ָ ֵלם ִעם יהוה
ִי�ׁש ְ ְמ ֵרהוּ ַה ָּקדוֹ �ׁש ָ ּברוּ ְך הוּ א ִו ַ
ֹאמר ָא ֵמן.
ְו ָל ֶל ֶכת ִ ּב ְד ָר ָכיו ְו ִל�ׁש ְ מֹר ִמ ְצו ָֹתיו ָּכל ַה ָ ּי ִמיםְ ,ונ ַ
ּתוֹ ַרת ֱא ֶמת – (תורה שבכתב)ְ .ו ַח ֵ ּיי עוֹ ָלם –
ְל ַח ָ ּי ִבים – (גם לחייבים ,שאין להם זכות).
98
(תורה שבעלŒפה).
שחרית לכל יום
קריאת התורה
"מי שבירך" לחולה~
מ�ׁש ֶ ה ְו ַא ֲהרֹן דָּ ִוד וּ �ׁש ְ לֹמֹה,
ִמי �ׁש ֶ ֵ ּב ַר ְך ֲאבוֹ ֵתינוּ ַא ְב ָר ָהם ִי ְצ ָחק ְו ַי ֲעקֹבֹ ,
ָ
(
לחולה מוסיפים �ׂשָ ָרה ִר ְב ָקה ָר ֵחל ְו ֵל ָאה ),הוּ א ְי ָב ֵר ְך ִו ַיר ּ ֵפא
ֶאת
ֶאת
ַהחוֹ ֶלה (פלוני בן פלונית)
ַהחוֹ ָלה (פלונית בת פלונית)
ַ ּב ֲעבוּ ר (שפלוני בן פלוני) נוֹ ֵדר ְצ ָד ָקה ַ ּב ֲעבוּ רוֹ /לאישה~ ַ ּב ֲעבוּ ָר ּה./
ִ ּב�ׂשְ ַכר ֶזה ַה ָּקדוֹ �ׁש ָ ּברוּ ְך הוּ א ִי ָּמ ֵלא ַר ֲח ִמים
לאישה~
לאיש~
ָע ָליו ְל ַה ֲח ִלימוֹ וּ ְל ַר ּפֹאתוֹ
ֹאת ּה
ימ ּה וּ ְל ַר ּפ ָ
יה ְל ַה ֲח ִל ָ
ָע ֶל ָ
וּ ְל ַה ֲח ִזיקוֹ וּ ְל ַה ֲחיוֹ תוֹ ְ ,ו ִי�ׁש ְ ַלח לוֹ
וּ ְל ַה ֲח ִז ָ
יק ּה וּ ְל ַה ֲחיוֹ ָת ּהְ ,ו ִי�ׁש ְ ַלח ָל ּה
ְמ ֵה ָרה ְרפוּ ָאה �ׁש ְ ֵל ָמה ִמן ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים ְמ ֵה ָרה ְרפוּ ָאה �ׁש ְ ֵל ָמה ִמן ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים
יה
יה וּ ְל ָכל ִ ּג ֶיד ָ
ְל ָכל ֵא ָב ֶר ָ
ִל ְר ַמ"ח ֵא ָב ָריו וּ �ׁש ְ ָס"ה ִ ּג ָידיו
ְ ּבתוֹ ְך �ׁש ְ ָאר חוֹ ֵלי ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,רפוּ ַאת ַה ֶ ּנ ֶפ�ׁש וּ ְרפוּ ַאת ַהגּ וּ ףַ ,ה�ׁש ְ ָּת ֘א ַ ּב ֲע ָג ָל ֘א
ֹאמר ָא ֵמן.
וּ ִב ְז ַמן ָק ִריבְ ,ונ ַ
”מי שבירך” ליולדת בן~
מ�ׁש ֶ ה ְו ַא ֲהרֹן דָּ ִוד וּ �ׁש ְ לֹמֹהׂ� ,שָ ָרה
ִמי �ׁש ֶ ֵ ּב ַר ְך ֲאבוֹ ֵתינוּ ַא ְב ָר ָהם ִי ְצ ָחק ְו ַי ֲעקֹבֹ ,
שה ַה ּיוֹ ֶל ֶדת (פלונית בת פלונית)
ִר ְב ָקה ָר ֵחל ְו ֵל ָאה ,הוּ א ְי ָב ֵר ְך ִו ַיר ּ ֵפא ֶאת ָה ִא ּ ׁ ָ
ְו ֶאת ְ ּבנָ ּה �ׁש ֶ נּ וֹ ַלד ָל ּה ְל ַמ ָ ּזל טוֹ בּ ַ ,ב ֲעבוּ ר �ׁש ֶ ַ ּב ְע ָל ּה ְו ָא ִביו נוֹ ֵדר ְצ ָד ָקה
ַ ּב ֲע ָדםּ ִ .ב�ׂשְ ַכר ֶזה ִי ְז ּכוּ ָא ִביו ְו ִא ּמוֹ ְל ַה ְכנִ יסוֹ ִ ּב ְב ִריתוֹ �ׁש ֶ ל ַא ְב ָר ָהם ָא ִבינוּ
ֹאמר ָא ֵמן.
(ב ִע ּתוֹ וּ ִב ְז ַמנּ וֹ ) וּ ְל ַג ְּדלוֹ ְלתוֹ ָרה וּ ְל ֻח ּ ָפה וּ ְל ַמ ֲע�ׂשִ ים טוֹ ִביםְ ,ונ ַ
ְּ
”מי שבירך” ליולדת בת~
מ�ׁש ֶ ה ְו ַא ֲהרֹן דָּ ִוד וּ �ׁש ְ לֹמֹהׂ� ,שָ ָרה
ִמי �ׁש ֶ ֵ ּב ַר ְך ֲאבוֹ ֵתינוּ ַא ְב ָר ָהם ִי ְצ ָחק ְו ַי ֲעקֹבֹ ,
שה ַה ּיוֹ ֶל ֶדת (פלונית בת פלונית)
ִר ְב ָקה ָר ֵחל ְו ֵל ָאה ,הוּ א ְי ָב ֵר ְך ִו ַיר ּ ֵפא ֶאת ָה ִא ּ ׁ ָ
ְו ֶאת ִ ּב ָּת ּה �ׁש ֶ נּ וֹ ְל ָדה ָל ּה ְל ַמ ָ ּזל טוֹ בְ ,ו ִי ָּק ֵרא �ׁש ְ ָמ ּה ְ ּב ִי�ׂשְ ָר ֵאל (פלונית בת פלוני),
יה ְו ִא ָּמ ּה
יה נוֹ ֵדר ְצ ָד ָקה ַ ּב ֲע ָדןּ ִ ,ב�ׂשְ ַכר ֶזה ִי ְז ּכוּ ָא ִב ָ
ַ ּב ֲעבוּ ר �ׁש ֶ ַ ּב ְע ָל ּה ְו ָא ִב ָ
ֹאמר ָא ֵמן.
ְל ַג ְּד ָל ּה ְלתוֹ ָרה וּ ְל ֻח ּ ָפה וּ ְל ַמ ֲע�ׂשִ ים טוֹ ִביםְ ,ונ ַ
ַה ׁ ְש ָּתא -בשעה הזאת ,עכשיוּ ַ .ב ֲע ָג ָלא
-במהרה.
99
"אשרי"
שחרית לכל יום
הגבהה וגלילה
דברים ד
במדבר ט
מגביהים את הספר כדי שיראה הקהל את הכתב וכורעים ואומרים:
מ�ׁש ֶ ה ִל ְפנֵ י ְ ּבנֵ י ִי�ׂשְ ָר ֵאלַ :על ּ ִפי
ְוזֹאת ַה ּתוֹ ָרה ֲא�ׁש ֶ ר �ׂשָ ם ֹ
מ�ׁש ֶ ה.
יהוה ְ ּב ַיד ֹ
בימי שני וחמישי שאומרים בהם תחנון ,אומר הש"ץ:
ְי ִהי ָרצוֹ ן ִמ ִ ּל ְפנֵ י ָא ִבינוּ �ׁש ֶ ַ ּב ּ ׁ ָש ַמ ִים ְלכוֹ נֵ ן ֶאת ֵ ּבית ַח ֵ ּיינוּ ,וּ ְל ָה�ׁש ִ יב ֶאת
ֹאמר ָא ֵמן.
�ׁש ְ ִכינָ תוֹ ְ ּבתוֹ ֵכנוּ ִ ּב ְמ ֵה ָרה ְב ָי ֵמינוּ ְ ,ונ ַ
ְי ִהי ָרצוֹ ן ִמ ִ ּל ְפנֵ י ָא ִבינוּ �ׁש ֶ ַ ּב ּ ׁ ָש ַמ ִים ְל ַר ֵחם ָע ֵלינוּ ְו ַעל ּ ְפ ֵל ָט ֵתנוּ ְ ,ו ִל ְמנ ַֹע
ֹאמר ָא ֵמן.
ַמ�ׁש ְ ִחית וּ ַמ ֵ ּג ָפה ֵמ ָע ֵלינוּ וּ ֵמ ַעל ָּכל ַע ּמוֹ ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ונ ַ
ְי ִהי ָרצוֹ ן ִמ ִ ּל ְפנֵ י ָא ִבינוּ �ׁש ֶ ַ ּב ּ ׁ ָש ַמ ִים ְל ַק ֵ ּים ָ֫ ּבנוּ ַח ְכ ֵמי ִי�ׂשְ ָר ֵאלֵ ,הם
יהםּ ְ ,ב ָכל
יהם ְו ַת ְל ִמ ֵידי ַת ְל ִמ ֵיד ֶ
יהםְ ,ו ַת ְל ִמ ֵיד ֶ
יהם וּ ְבנוֹ ֵת ֶ
יהם וּ ְבנֵ ֶ
וּ נְ �ׁש ֵ ֶ
ֹאמר ָא ֵמן.
יהםְ ,ונ ַ
ְמקוֹ מוֹ ת מוֹ �ׁש ְ בוֹ ֵת ֶ
ְי ִהי ָרצוֹ ן ִמ ִ ּל ְפנֵ י ָא ִבינוּ �ׁש ֶ ַ ּב ּ ׁ ָש ַמ ִים �ׁש ֶ ִ ּנ�ׁש ְ ַמע ְונִ ְת ַ ּב�ׂשֵּ ר ְ ּב�ׂש וֹ רוֹ ת טוֹ בוֹ ת,
ְי�ׁש וּ עוֹ ת ְונֶ ָחמוֹ תִ ,ו ַ
ֹאמר ָא ֵמן.
יק ֵ ּבץ נִ ָּד ֵחינוּ ֵמ ַא ְר ַ ּבע ַּכנְ פוֹ ת ָה ָא ֶרץְ ,ונ ַ
ואומרים הש"ץ והקהל יחד:
ַא ֵחינוּ ָּכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלַ ,ה ְ ּנתוּ נִ ים ְ ּב ָצ ָרה וּ ְב�ׁש ִ ְב ָיהָ ,העוֹ ְמ ִדים ֵ ּבין
יאם ִמ ָ ּצ ָרה
יהם ְויוֹ ִצ ֵ
ָ ּב ֲא ִויר וּ ֵבין ַ ּב ָ ּים וּ ֵבין ַ ּב ַ ּי ָ ּב�ׁש ָ הַ ,ה ָּמקוֹ ם ְי ַר ֵחם ֲע ֵל ֶ
ִל ְר ָו ָחה ,וּ ֵמ ֲא ֵפ ָלה ְלאוֹ ָרה ,וּ ִמ ּ ׁ ִש ְע ּבוּ ד ִל ְג ֻא ָ ּלהַ ,ה�ׁש ְ ָּת ֘א ַ ּב ֲע ָג ָל ֘א וּ ִב ְז ַמן
ֹאמר ָא ֵמן.
ָק ִריבְ ,ונ ַ
תהלים פד
תהלים קמד
תהלים קמה
ית ָך ,עוֹ ד ְי ַה ְללוּ ָךֶּ֫ ,ס ָלה:
ַא�ׁש ְ ֵרי יוֹ �ׁש ְ ֵבי ֵב ֶ֫
ַא�ׁש ְ ֵרי ָה ָעם �ׁש ֶ ָּ֫כ ָכה ּלוֹ ַ ,א�ׁש ְ ֵרי ָה ָעם �ׁש ֶ יהוה ֱאל ָֹהיו:
ְּת ִה ָ ּלה ְל ָד ִוד,
ָ
ֲארוֹ ִמ ְמ ָך ֱאלוֹ ַהי ַה ֶּמ ֶל ְךַ ,ו ֲא ָב ְר ָכה �ׁש ִ ְמך ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד:
ְלכוֹ נֵ ן – להקיםּ ֵ .בית ַח ֵ ּיינוּ –
ַה�ׁש ְ ָּתא -בשעה הזאת ,עכשיוּ ַ .ב ֲע ָג ָלא – במהרה.
ָ
ֵב ֶ ָ
יתך – בית ה’ .עוֹ ד – לעדֲ .ארוֹ ִמ ְמך – אספר רוממותך.
בית מקדשנו.
100
שחרית לכל יום
"אשרי"
ְּב ָכל יוֹ ם ֲא ָב ְר ֶ֫כ ָּךַ ,ו ֲא ַה ְל ָלה �ׁש ִ ְמ ָך ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד:
ָ ּגדוֹ ל יהוה וּ ְמ ֻה ָ ּלל ְמאֹדְ ,ו ִל ְג ֻד ָ ּלתוֹ ֵאין ֵח ֶקר:
יך ,וּ ְגבוּ ר ֶֹת ָ
דּ וֹ ר ְלדוֹ ר ְי�ׁש ַ ַ ּבח ַמ ֲע�ׂשֶ ָ
יך ַי ִ ּגידוּ :
ֲה ַדר ְּכבוֹ ד הוֹ ֶד ָך ְו ִד ְב ֵרי נִ ְפ ְלא ֶֹת ָ
יחה:
יך ָא ִ֫�ׂש ָ
ֶו ֱעזוּ ז נוֹ ְרא ֶֹת ָ
רו ,וּ ְג ֻד ָ ּל ְת ָך ֲא ַס ּ ְפ ֶ ֫ר ָ ּנה:
יך י ֵ
ֹאמ ּ
יעוְ ,ו ִצ ְד ָק ְת ָך ְי ַר ֵ ּננוּ :
ֵז ֶכר ַרב טוּ ְב ָך ַי ִ ּב ּ
ַחנּ וּ ן ְו ַרחוּ ם יהוהֶ ,א ֶר ְך ַא ּ ַפ ִים וּ ְג ָדל ָח ֶסד:
טוֹ ב יהוה ַל ּכֹלְ ,ו ַר ֲח ָמיו ַעל ָּכל ַמ ֲע�ׂשָ יו:
יךַ ,ו ֲח ִס ֶיד ָ
יוֹ ֫דוּ ָך יהוה ָּכל ַמ ֲע�ׂשֶ ָ
יך ְי ָב ְר ֫כוּ ָכה:
רו ,וּ ְגבוּ ָר ְת ָך ְי ַד ֵ ּברוּ :
ְּכבוֹ ד ַמ ְלכוּ ְת ָך י ֵ
ֹאמ ּ
יע ִל ְבנֵ י ָה ָא ָדם ְ ּגבוּ ר ָֹתיו וּ ְכבוֹ ד ֲה ַדר ַמ ְלכוּ תוֹ :
ְלהוֹ ִד ַ
ָ
ָ
ַמ ְלכוּ ְתך ַמ ְלכוּ ת ָּכל ע ָֹל ִמים ,וּ ֶמ ְמ�ׁש ַ ְל ְּתך ְ ּב ָכל דּ וֹ ר ָודֹר:
סוֹ ֵמ ְך יהוה ְל ָכל ַה ּנ ְֹפ ִליםְ ,וזוֹ ֵקף ְל ָכל ַה ְּכפוּ ִפים:
ֵעינֵ י כֹל ֵא ֶל ָ
רוְ ,ו ַא ָּתה נוֹ ֵתן ָל ֶהם ֶאת ָא ְכ ָלם ְ ּב ִע ּתוֹ :
יך ְי�ׂשַ ֵ ּב ּ
יע ְל ָכל ַחי ָרצוֹ ן:
ּפוֹ ֵת ַח ֶאת יָ ֶד ָךּ ,ו ַמ ְׂש ִּב ַ
ַצדִּ יק יהוה ְ ּב ָכל דְּ ָר ָכיוְ ,ו ָח ִסיד ְ ּב ָכל ַמ ֲע�ׂשָ יו:
ָקרוֹ ב יהוה ְל ָכל ק ְֹר ָאיוְ ,לכֹל ֲא�ׁש ֶ ר ִי ְק ָר ֻאהוּ ֶב ֱא ֶמת:
יעם:
ְרצוֹ ן ְי ֵר ָאיו ַי ֲע�ׂשֶ הְ ,ו ֶאת �ׁש ַ ְו ָע ָתם ִי�ׁש ְ ַמע ְויוֹ �ׁש ִ ֵ
ׁשוֹ ֵמר יהוה ֶאת ָּכל א ֲֹה ָביוְ ,ו ֵאת ָּכל ָה ְר�ׁש ָ ִעים ַי�ׁש ְ ִמיד:
ְּת ִה ַ ּלת יהוה ְי ַ ֫ד ֶ ּבר ּ ִפי,
יב ֵר ְך ָּכל ָ ּב�ׂשָ ר �ׁש ֵ ם ָק ְד�ׁש וֹ ְ ,לעוֹ ָלם ָו ֶעד:
ִו ָ
ַו ֲאנַ ְחנוּ נְ ָב ֵר ְ֮ך ָי ּהֵ ,מ ַע ָּתה ְו ַעד עוֹ ָלםַ ,ה ְללוּ ָי ּה:
יחה – אספרֶ .ו ֱעזוּ ז
ֵאין ֵח ֶקר – אין גבול; אי אפשר לחקור כל גדולתוָ .אשִׂ ָ
נוֹ ְרא ֶֹת ָ
יך – וחוזק מעשי גבורתךַ .י ִ ּביעוּ – יגידוְ .י ַר ֵ ּננוּ – יגידו ברינהֶ .א ֶר ְך
ַא ּ ַפ ִים – מאריך אף; זמן רב הוא כובש את כעסוָּ .כל ע ָֹל ִמים – מן העולם ועד
ש ְו ָע ָתם – צעקתם.
העולם ,לנצחְ .וזוֹ ֵקף – מיישר קומתםְ .ישַׂ ֵ ּברוּ – יקווַ ׁ .
101
שם קטו
קדושה דסידרא
שחרית לכל יום
הימים שאין אומרים בהם "למנצח" :ראש חודש ,חול המועד ,ערב יום טוב,
אסרו חג ,ערב יום הכיפורים ,חנוכה ,ט"ו בשבט ,שני ימי פורים קטן וגדול ,יום
העצמאות ,יום ירושלים ,תשעה באב ,חמשה עשר באב ובבית האבל.
תהלים כ
ַל ְמנַ ֵ ּצ ַח ִמ ְזמוֹ ר ְל ָד ִודַ :י ַענְ ָך יהוה ְ ּביוֹ ם ָצ ָרה,
ְי�ׂשַ ֶ ּג ְב ָ֘ך �ׁש ֵ ם ֱאל ֵֹהי ַי ֲעקֹבִ :י�ׁש ְ ַלח ֶע ְז ְר ָך ִמ ּק ֶֹד�ׁש ,
ּו ִמ ִ ּצ ּיוֹ ן ִי ְס ָע ֶ ֫ד ָּךִ :י ְז ּכֹר ָּכל ִמנְ ח ֶֹת ָךְ ,ועוֹ ָל ְת ָך ְי ַד ּ ׁ ְשנֶ ה,
ֶ֫ס ָלהִ :י ֶּתן ְל ָך ִכ ְל ָב ֶ֫ב ָךְ ,ו ָכל ֲע ָצ ְת ָך ְי ַמ ֵ ּלא :נְ ַר ְ ּננָ ה
ינו נִ ְד ּגֹלְ ,י ַמ ֵ ּלא יהוה ָּכל
ִ ּבי�ׁש ּו ָע ֶת ָךּ ,ו ְב�ׁש ֵ ם ֱאל ֵֹה ּ
ִמ�ׁש ְ ֲאלוֹ ֶת ָ
יע יהוה ְמ�ׁש ִ יחוֹ ,
יךַ :ע ָּתה ָי ַד ְע ִּתי ִּכי הוֹ �ׁש ִ ַ
הו ִמ ּ ׁ ְש ֵמי ָק ְד�ׁש וֹ ִ ּב ְג ֻברוֹ ת ֵ ֫י�ׁש ַ ע ְי ִמינוֹ ֵ :א ֶ ּלה
ַי ֲענֵ ּ
ינו
נו ְ ּב�ׁש ֵ ם יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָב ֶר ֶכב ְו ֵא ֶ ּלה ַב ּס ּו ִסיםַ ,ו ֲאנַ ְח ּ
נו ַו ִ ּנ ְתעוֹ ָדד:
נו ַ ּק ְמ ּ
לוַ ,ו ֲאנַ ְח ּ
נַ ְז ִּכירֵ :ה ָּמה ָּכ ְר ּ
עו ְונָ ָפ ּ
נו:
יהוה הוֹ ׁ ִ֫ש ָ
נו ְביוֹ ם ָק ְר ֵא ּ
יעהַ ,ה ֶּמ ֶל ְך ַי ֲע ֵ֫נ ּ
קדושה דסידרא
ישעיה נט
ּו ָבא ְל ִצ ּיוֹ ן גּ וֹ ֵאל ּו ְל�ׁש ָ ֵבי ֶ֫פ�ׁש ַ ע ְ ּב ַי ֲעקֹב ,נְ ֻאם יהוה:
רו ִחי ֲא�ׁש ֶ ר
ַו ֲאנִ י זֹאת ְ ּב ִר ִ
יתי אוֹ ָתםָ ,א ַמר יהוהּ ,
מו�ׁש ּו ִמ ּ ִפ ָ
יך ּו ְד ָב ַרי ֲא�ׁש ֶ ר �ׂשַ ְמ ִּתי ְ ּב ִפ ָ
ָע ֶל ָ
יך
יך לֹא ָי ּ
ּו ִמ ּ ִפי ַז ְר ֲע ָך ּו ִמ ּ ִפי ֶז ַרע ַז ְר ֲע ָךָ ,א ַמר יהוהֵ ,מ ַע ָּתה
ְו ַעד עוֹ ָלם:
ַל ְמנַ ֵ ּצ ַח – (שיר שמיועד למקהלת משוררים או מנגנים)ְ .י�ׂשַ ֶ ּג ְב ָך – יחזקךׁ� .ש ֵ ם
ֱאל ֵֹהי ַי ֲעקֹב – שם ה’ִ .מ ּק ֶֹד�ׁש – מהיכל קודשו ,מירושליםִ .י ְס ָע ֶד ָּך – יתמוך בך.
ָּכל ִמנְ ח ֶֹת ָ
יך – (שהקרבת)ְ .י ַד ּ ׁ ְשנֶ ה – (יקבלנה ברצון כקרבן דשן)ִ .כ ְל ָב ֶב ָך –
כרצון לבך .נִ ְד ּגֹל – נרים דגלַ .ע ָּתה ָי ַד ְע ִּתי – (כאשר נתקבלה תפילתי ,בטוח
אני)ְ .מ�ׁש ִ יחוֹ – מלכוּ ִ .ב ְגבוּ רוֹ ת ֵי�ׁש ַ ע ְי ִמינוֹ – בגבורות הישועה הבאות מידו
החזקה של ה’ֵ .א ֶ ּלה ָב ֶר ֶכב וכו’ – אויבים אלה בוטחים ברכב ואלה בוטחים
ְ
בסוסים .נַ ְז ִּכיר – נקראַ .ו ִ ּנ ְתעוֹ ָדד – ונתחזקַ .ה ּ ֶמ ֶלך – ה’.
וּ ְל�ׁש ָ ֵבי ֶפ�ׁש ַ ע – לחוזרים בתשובה .אוֹ ָתם – ִא ָּתם .וּ ְד ָב ַרי – תורתי .לֹא
ָימוּ �ׁש וּ – לא יסורו.
102
שחרית לכל יום
קדושה דסידרא
ְו ַא ָּתה ָקדוֹ �ׁש ,יוֹ �ׁש ֵ ב ְּת ִה ּלוֹ ת ִי�ׂשְ ָר ֵאל:
ְו ָק ָרא ֶזה ֶאל ֶזהְ ,ו ָא ַמר~
ָקדוֹ ׁש ָקדוֹ ׁש ָקדוֹ ׁש יהוה ְצ ָבאוֹ ת,
ְמלֹא ׇכל ָה ָא ֶרץ ְ ּכבוֹ דוֹ :
ּו ְמ ַק ְ ּב ִלין ֵּדין ִמן ֵּדיןְ ,ו ָא ְמ ִרין~ ַק ִּדי�ׁש ִ ּב�ׁש ְ ֵמי
ְמרוֹ ָמא ִע ָ ּל ָאה ֵ ּבית �ׁש ְ ִכינְ ֵּת ּהַ ,ק ִּדי�ׁש ַעל ַא ְר ָעא
בו ְר ֵּת ּהַ ,ק ִּדי�ׁש ְל ָע ַלם ּו ְלעָ ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּיא,
עוֹ ַבד ְ ּג ּ
יהוה ְצ ָבאוֹ תַ ,מ ְל ָיא ָכל ַא ְר ָעא ִזיו ְי ָק ֵר ּה.
רו ַחָ ,ו ֶא�ׁש ְ ַמע ַא ֲח ַרי קוֹ ל ַר ַע�ׁש ָ ּגדוֹ ל~
ַו ִּת ּ ָׂש ֵאנִ י ּ
רו ְך ְּכבוֹ ד יהוה ִמ ְּמקוֹ מוֹ :
ָּב ּ
יע ַס ִ ּגיא
רו ָח ֘אּ ,ו�ׁש ְ ָמ ִעית ַ ּב ְת ַרי ָקל ִ ֫ז ַ
ּונְ ָט ַ֫ל ְתנִ י ּ
ְ
דִּ ְמ�ׁש ַ ְ ּב ִחין ְו ָא ְמ ִרין ְ ּב ִריך ְי ָק ָר ֘א ַדיהוה ֵמ ֲא ַתר ֵ ּבית
�ׁש ְ ִכינְ ֵּת ּה.
ְ
כו ֵת ּה ָק ֵאם
יהוה ִי ְמלֹך ְלע ָֹלם ָו ֶעד :יהוה ַמ ְל ּ
ְל ָע ַלם ּו ְלעָ ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּי ֘א.
ינו,
יהוה ֱאל ֵֹהי ַא ְב ָר ָהם ִי ְצ ָחק ְו ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֲאב ֵֹת ּ
�ׁשָ ְמ ָרה ּזֹאת ְלעוֹ ָלם ְל ֵ ֫י ֶצר ַמ ְח�ׁש ְ בוֹ ת ְל ַבב ַע ֶּמ ָך,
ְו ָה ֵכן ְל ָב ָבם ֵא ֶל ָ
חום ְי ַכ ּ ֵפר ָעוֹן ְולֹא
הוא ַר ּ
יךְ :ו ּ
שב ְּת ִה ּלוֹ ת ִישְׂ ָר ֵאל – יושב ומצפה לתפילות ישראל.
יוֹ ׁ ֵ
יש ִ ּב ׁ ְש ֵמי ְמרוֹ ָמא
וּ ְמ ַק ְ ּב ִלין דֵּ ין ִמן דֵּ ין – ונוטלים רשות מזה מזהַ .קדִּ ׁ
יש
ִע ָ ּל ָאה – קדוש בשמי מרום העליוניםּ ֵ .בית ׁ ְש ִכינְ ֵּת ּה – מקום שכינתוַ .קדִּ ׁ
יש
ַעל ַא ְר ָעא עוֹ ַבד ְ ּגבוּ ְר ֵּת ּה – קדוש על הארץ שהיא מעשה גבורתוַ .קדִּ ׁ
ְל ָע ַלם וּ ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּיא – קדוש הוא לעד ולעולמי עולמיםַ .מ ְל ָיא ָכל ַא ְר ָעא
ָק ֵאם – עומד.
(זה התרגום של "מלוא כל הארץ")ְ .י ָק ֵר ּה – כבודו.ָ
�ׁש ׇ ְמ ָרה ּזֹאת – שמור את הברית הזאתְ .ל ֵי ֶצר ַמ ְח�ׁש ְ בוֹ ת ְל ַבב ַע ּ ֶמך – להפנות
יצריהם ומחשבותיהם אליך.
103
תהלים כב
ישעיהו ו
תרגום יונתן שם
יחזקאל ג
תרגום יונתן שם
שמות טו
תרגום אונקלוס שם
לקט פסוקים
ובקשות
קדושה דסידרא
שחרית לכל יום
ַי�ׁש ְ ִחיתְ ,ו ִה ְר ָ ּבה ְל ָה�ׁש ִ יב ַא ּפוֹ ְ ,ולֹא ָי ִעיר ָּכל ֲח ָמתוֹ :
ִּכי ַא ָּתה ֲאדֹנָ י טוֹ ב ְו ַס ָ ּלחְ ,ו ַרב ֶח ֶסד ְל ָכל ק ְֹר ֶא ָ
יך:
ִצ ְד ָק ְת ָך ֶצ ֶדק ְלעוֹ ָלם ְותוֹ ָר ְת ָך ֱא ֶמתִּ :ת ֵּתן ֱא ֶמת
ינו
ְל ַי ֲעקֹבֶ ,ח ֶסד ְל ַא ְב ָר ָהםֲ ,א�ׁש ֶ ר נִ �ׁש ְ ַ ּב ְע ָּת ַל ֲאב ֵֹת ּ
נוָ ,ה ֵאל
ִ֫מ ֵ
ימי ֶ ֫ק ֶדםּ ָ :ב ּ
רו ְך ֲאדֹנָ י יוֹ ם יוֹ ם ַי ֲע ָמס ָל ּ
נו
נוִ ,מ�ׂשְ ָ ּגב ָל ּ
נוֶ ,ס ָלה :יהוה ְצ ָבאוֹ ת ִע ָּמ ּ
ְי�ׁש ּו ָע ֵת ּ
ֱאל ֵֹהי ַי ֲעקֹבֶ ,ס ָלה :יהוה ְצ ָבאוֹ תַ ,א�ׁש ְ ֵרי ָא ָדם ּב ֵֹט ַח
נו:
ָ ּב ְך :יהוה הוֹ �ׁש ִ֫ ָ
נו ְביוֹ ם ָק ְר ֵא ּ
יעהַ ,ה ֶּמ ֶל ְך ַי ֲענֵ ּ
נו
נו ִל ְכבוֹ דוֹ ְ ,ו ִה ְבדִּ ָ
יל ּ
ינו �ׁש ֶ ְ ּב ָר ָא ּ
הוא ֱאל ֵֹה ּ
רו ְך ּ
ָ ּב ּ
נו ּתוֹ ַרת ֱא ֶמתְ ,ו ַח ֵ ּיי עוֹ ָלם נָ ַטע
ִמן ַה ּתוֹ ִעיםְ ,ו ָ֫נ ַתן ָל ּ
נו
נו ְ ּבתוֹ ָרתוֹ ְ ,ו ָי�ׂשֵ ם ְ ּב ִל ֵ ּב ּ
הוא ִי ְפ ַּתח ִל ֵ ּב ּ
נוּ .
ְ ּבתוֹ ֵכ ּ
ַא ֲה ָבתוֹ ְו ִי ְר ָאתוֹ ְו ַל ֲע�ׂש וֹ ת ְרצוֹ נוֹ ּו ְל ָע ְבדוֹ ְ ּב ֵל ָבב
יגע ָל ִריק ְולֹא נֵ ֵלד ַל ֶ ּב ָה ָלה.
�ׁש ָ ֵלםְ ,ל ַמ ַען לֹא נִ ַ
ְי ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
ינו,
יך יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ינו ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵת ּ
�ׁש ֶ ִ ּנ�ׁש ְ מֹר ֻח ֶּק ָ
יך ָ ּבעוֹ ָלם ַה ֶ ּזהְ ,ונִ ְז ֶּכה ְונִ ְח ֶיה ְונִ ְר ֶאה
יח ּו ְל ַח ֵ ּיי
ְונִ ַיר�ׁש טוֹ ָבה ּו ְב ָר ָכה ִל�ׁש ְ נֵ י ְימוֹ ת ַה ָּמ�ׁש ִ ַ
ָהעוֹ ָלם ַה ָ ּבאְ .ל ַמ ַען ְי ַז ֶּמ ְר ָך ָכבוֹ ד ְולֹא ִי ּדֹם ,יהוה
רו ְך ַה ֶ ּג ֶבר ֲא�ׁש ֶ ר ִי ְב ַטח
ֱאל ַֹהי ְלעוֹ ָלם אוֹ ֶד ָּךּ ָ :ב ּ
חו ַביהוה ֲע ֵדי
ַ ּביהוהְ ,ו ָה ָיה יהוה ִמ ְב ַטחוֹ ּ ִ :ב ְט ּ
חו ְבךָ
צור עוֹ ָל ִמיםְ :ו ִי ְב ְט ּ
ַעדִּ ,כי ְ ּב ָי ּה יהוה ּ
ִּת ֵּתן ֱא ֶמת ְל ַי ֲעקֹב – תקיים אמונתך (הבטחתך) לזרע יעקבֶ .ח ֶסד ְל ַא ְב ָר ָהם
– חסדך לזרע אברהםַ .י ֲע ָמס ָלנוּ – ישפיע לנו מישועתוַ .ה ּתוֹ ִעים – עובדי
יגע ָל ִריק – שכל יגיעתנו לא תהיה לשווא ,לחינםְ .ולֹא נֵ ֵלד
עבודה זרה .לֹא נִ ַ
ַל ֶ ּב ָה ָלה – ותולדותינו לא ִיכלו באבדוןִּ .כי ְ ּב ָי ּה ה' צוּ ר עוֹ ָל ִמים – כי בה’
תמצאו מחסה עד עולם.
104
שחרית לכל יום
קדיש שלם
יוֹ ְד ֵעי �ׁש ְ ֶמ ָךִּ ,כי לֹא ָע ַז ְב ָּת ד ְֹר�ׁש ֶ ָ
יך ,יהוה :יהוה
ָח ֵפץ ְל ַמ ַען ִצ ְדקוֹ ַ ,י ְג ִּדיל ּתוֹ ָרה ְו ַי ְא ִּדיר:
בראש חודש ובחול המועד מחזירים את ספר התורה לארון הקודש (בעמוד הבא)
בשאר הימים הש"ץ אומר כאן קדיש שלם:
ִי ְת ַ ּג ַּדל ְו ִי ְת ַק ַּד�ׁש �ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּב ֘א( ,אמן) ְ ּב ָע ְל ָמ ֘א דִּ י ְב ָרא ִכ ְרעוּ ֵת ּה,
ְו ַי ְמ ִל ְ
יך ַמ ְלכוּ ֵת ּה ְו ַי ְצ ַמח ּ ֻפ ְר ָקנֵ ּה ִו ָ
יח ּה( ,אמן) ְ ּב ַח ֵ ּייכוֹ ן֘
יק ֵרב ְמ�ׁש ִ ֵ
וּ ְביוֹ ֵמיכוֹ ן֘ וּ ְב ַח ֵ ּיי ְד ָכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ַ ,ב ֲע ָג ָלא וּ ִב ְז ַמן ָק ִריב,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
ְ
ציבור וש"ץ :יְ ֵהא ׁ ְש ֵמ ּה ַר ָּב ֘א ְמ ָב ַרך ְל ָע ַלם ּו ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּי ֘א.
ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי�ׁש ְ ַּת ַ ּבח ְו ִי ְת ּ ָפ ַאר ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא ְו ִי ְת ַה ָּדר ְו ִי ְת ַע ֶ ּלה
ְ
ְו ִי ְת ַה ָ ּלל �ׁש ְ ֵמ ּה ְ ּד ֻק ְד�ׁש ָ ֘א ְ ּב ִריך הוּ א( ,אמן)
(אמן)
בעשרת ימי תשובה:
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמן ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמ ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְו�ׁש ִ ָיר ָת ֘א ֻּת�ׁש ְ ְ ּב ָח ָת ֘א ְונֶ ָח ָמ ָת ֘א דַּ ֲא ִמ ָירן֘ ְ ּב ָע ְל ָמ ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ
ָא ֵמן( .אמן)
ִּת ְת ַק ַ ּבל ְצלוֹ ְתהוֹ ן֘ וּ ָבעוּ ְתהוֹ ן֘ ְ ּד ָכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֳק ָדם ֲאבוּ הוֹ ן֘
ִּדי ִב�ׁש ְ ַמ ָ ּי ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן( .אמן)
ְי ֵהא �ׁש ְ ָל ָמ ֘א ַר ָ ּב ֘א ִמן �ׁש ְ ַמ ָ ּי ֘א ְו ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאל,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
(אמן)
בעשרת ימי תשובה:
עוֹ �ׂשֶ ה �ׁש ָ לוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
עוֹ �ׂשֶ ה ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
הוּא ַי ֲע�ׂשֶ ה �ׁש ָ לוֹ ם ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
יוֹ ְד ֵעי �ׁש ְ ֶמ ָך – היודעים ומכירים את גדולתך .ה’ ָח ֵפץ ְל ַמ ַען ִצ ְדקוֹ
(אמן)
– ה’ רוצה
לזכות את ישראל ,לכן ִהרבה להם תורה ללמוד ומצוות לקיים.
ׁ ְש ֵמ ּה ַר ָ ּבא – שמו הגדולִ .כ ְר ֵ
עוּת ּה – כרצונוֻ ּ .פ ְר ָקנֵ ּה – ישועתוּ ַ .ב ֲע ָג ָלא –
וּל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּיא – לעולם ולעולמי עולמים .דְּ ֻק ְד ׁ ָשא ְ ּב ִריךְ
במהרהְ .ל ָע ַלם ְ
ירן – האמורות.
הוּא – של הקדוש ברוך הואְ .ל ֵע ָ ּלא – למעלה .דַּ ֲא ִמ ָ
עוּתהוֹ ן – ותחינתםֳ .ק ָדם – לפניֲ .אבוּהוֹ ן דִּ י
וּב ְ
ְצלוֹ ְתהוֹ ן – תפילתםָ .
ִב�ׁש ְ ַמ ָ ּיא – אביהם שבשמים.
105
הכנסת ספר תורה
שחרית לכל יום
אם קראו בתורה מחזירים את ספר התורה לארון הקודש.
ביום רגיל ממשיכים בסדר "שיר של יום" (בעמוד הבא).
הכנסת ספר תורה
הש"ץ נוטל את ספר התורה ואומר:
תהלים קמח
לו ֶאת �ׁש ֵ ם יהוה ִּכי נִ �ׂשְ ָ ּגב �ׁש ְ מוֹ ְל ַב ּדוֹ
ְי ַה ְל ּ
והקהל ממשיך אתו:
דו ַעל ֶא ֶרץ ְו�ׁש ָ ָמ ִיםַ :ו ָ ֫ ּי ֶרם ֶק ֶרן ְל ַע ּמוֹ ְּ ,ת ִה ָ ּל ֘ה
הוֹ ֹ֘
לו ָי ּה:
ְל ָכל ֲח ִס ָידיוִ ,ל ְבנֵ י ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַעם ְקר ֹ֘
ֹבוַ ,ה ְל ּ
שם כד
ְל ָד ִוד ִמ ְזמוֹ רַ ,ליהוה ָה ָא ֶרץ וּ ְמלוֹ ָא ּהֵּ ,ת ֵבל ְו ֹ֫י�ׁש ְ ֵבי ָב ּהִּ :כי
הוּ א ַעל ַי ִּמים ְי ָס ָד ּהְ ,ו ַעל נְ ָהרוֹ ת ְיכוֹ נְ ֶ֫נ ָהִ :מי ַי ֲע ֶלה ְב ַהר
יהוה ,וּ ִמי ָיקוּ ם ִ ּב ְמקוֹ ם ָק ְד�ׁש וֹ :נְ ִקי ַכ ּ ַ֫פ ִים וּ ַבר ֵל ָבבֲ ,א�ׁש ֶ ר
לֹא נָ �ׂשָ א ַל ּ ׁ ָש ְוא נַ ְפ�ׁש ִ י ְולֹא נִ �ׁש ְ ַ ּבע ְל ִמ ְר ָמהִ :י ּ ָׂשא ְב ָר ָכה
ֵמ ֵאת יהוה ,וּ ְצ ָד ָקה ֵמ ֱאל ֵֹהי ִי�ׁש ְ עוֹ ֶ :זה דּ וֹ ר ּד ְֹר�ׁש ָ יוְ ,מ ַב ְק�ׁש ֵ י
ָפנֶ ָ
יכם ְו ִה ָ ּנ�ׂשְ אוּ ּ ִפ ְת ֵחי
יך ַי ֲעקֹבֶ ,ס ָלהׂ� :שְ אוּ �ׁש ְ ָע ִרים ָרא�ׁש ֵ ֶ
עוֹ ָלםְ ,ו ָיבוֹ א ֶמ ֶל ְך ַה ָּכבוֹ דִ :מי ֶזה ֶמ ֶל ְך ַה ָּכבוֹ ד ,יהוה ִע ּזוּ ז
ְו ִג ּבוֹ ר ,יהוה ִ ּג ּבוֹ ר ִמ ְל ָח ָמהׂ� :שְ אוּ �ׁש ְ ָע ִרים ָרא�ׁש ֵ ֶ
יכם וּ �ׂשְ אוּ
ּ ִפ ְת ֵחי עוֹ ָלםְ ,ו ָיבֹא ֶמ ֶל ְך ַה ָּכבוֹ דִ :מי הוּ א ֶזה ֶמ ֶל ְך ַה ָּכבוֹ ד,
יהוה ְצ ָבאוֹ ת הוּ א ֶמ ֶל ְך ַה ָּכבוֹ דֶ ,ס ָלה:
מכניסים את ספר התורה לארון הקודש ואומרים:
במדבר י
תהלים קלב
ֹאמרׁ� ,ש ּו ָב ֮ה יהוה ִר ְבבוֹ ת ַא ְל ֵפי ִי�ׂשְ ָר ֵאל:
ּו ְבנֻ חֹה י ַ
נו ָח ֶת ָךַ ,א ָּתה ַו ֲארוֹ ן ֻע ֶ ּז ָךּ :כ ֲֹהנֶ ָ
יך
קו ָמ ֮ה יהוה ִל ְמ ּ
ּ
וּבר ֵל ָבב – טהור לב .לֹא נָ �ׂשָ א ַל ּ ׁ ָש ְוא נַ ְפ�ׁש ִ י –
וּמלוֹ ָא ּה – כל אשר בהַ .
ְ
וּצ ָד ָקה – וחסדֶ .זה דּ וֹ ר דּ ְֹר�ׁש ָ יו – כזה הוא
נשבע בשמי לשקרִ .י ּ ָׂשא – יקבלְ .
הדור של דורשי ה’ְ .ו ִה ָ ּנ�ׂשְ אוּ – התרוממוִ .ע ּזוּז – חזק מאוד.
ָ
וּבנֻ חֹה – כאשר נח (הארון)ִ .ר ְבבוֹ ת – אל תוך רבבותַ .ו ֲארוֹ ן ֻע ֶ ּזך – ארון
ְ
לא
הברית שבו אתה מראה את עוזך.
106
שחרית לכל יום
הכנסת ספר תורה
ִי ְל ְ ּב�ׁש ּו ֶצ ֶדקַ ,ו ֲח ִס ֶיד ָ
בור ָּד ִוד ַע ְבדֶּ ֫ ָך
נוּ ַ :ב ֲע ּ
יך ְי ַר ֵ֫ ּנ ּ
יח ָךִּ :כי ֶל ַקח טוֹ ב נָ ַת ִּתי ָל ֶכם,
ַאל ָּת�ׁש ֵ ב ּ ְפנֵ י ְמ�ׁש ִ ֶ
ֹבוֵ :עץ ַח ִ ּיים ִהיא ַל ַּמ ֲח ִז ִ
יקים
ּתוֹ ָר ִתי ַאל ַּת ֲעז ּ
יה ַד ְר ֵכי ֹ֫נ ַעם ְו ָכל
יה ְמ ֻא ּ ׁ ָשר :דְּ ָר ֶכ ָ
ָ ּב ּהְ ,ות ְֹמ ֶ֫כ ָ
נו יהוה ֵא ֶל ָ
יך ְונָ �ׁש ֫ ּו ָבה,
יה �ׁש ָ לוֹ םֲ :ה�ׁש ִ ֵ
נְ ִתיבוֹ ֶת ָ
יב ּ
ינו ְּכ ֶ ֫ק ֶדם:
ַח ֵּד�ׁש ָי ֵמ ּ
משלי ד
שם ג
איכה ה
סוגרים את ארון הקודש.
בראש חודש וחול המועד אומרים כאן חצי קדיש (עמ' ,)94ומוסף (ר"ח עמ' ,486
חוה"מ עמ' .)519
יש נוהגים לומר לפני שיר של יום את הפסוקים הבאים .בימים שאין אומרים
בהם תחנון אין אומרים "תפלה לדוד" ,אלא מתחילים מ"בית יעקב" (בעמוד
הבא) .ובימים שאין אומרים "אל ארך אפיים" אין אומרים גם "בית יעקב" ו"שיר
המעלות" (שבעמוד הבא) ,וממשיכים "שיר של יום".
ְּת ִפ ָ ּלה ְל ָד ִודַ ,ה ֵּטה יהוה ָא ְזנְ ָך ֲענֵ נִ יִּ ,כי ָענִ י ְו ֶא ְביוֹ ן ָ ֫אנִ י:
�ׁש ָ ְמ ָרה נַ ְפ�ׁש ִ י ִּכי ָח ִסיד ָ ֫אנִ י ,הוֹ �ׁש ַ ע ַע ְבדְּ ָ֘ךַ ,א ָּתה ֱאל ַֹהי,
יךָ :ח ֵ֫ ּננִ י ֲאדֹנָ יִּ ,כי ֵא ֶל ָ
ַה ּבוֹ ֵט ַח ֵא ֶל ָ
יך ֶא ְק ָרא ָּכל ַה ּיוֹ ם:
�ׂשַ ֵּמ ַח נֶ ֶפ�ׁש ַע ְבדֶּ ֫ ָךִּ ,כי ֵא ֶל ָ
יך ֲאדֹנָ י נַ ְפ�ׁש ִ י ֶא ּ ָׂשאִּ :כי ַא ָּתה
ֲאדֹנָ י טוֹ ב ְו ַס ָ ּלחְ ,ו ַרב ֶח ֶסד ְל ָכל ק ְֹר ֶא ָ
יךַ :ה ֲא ִזינָ ה יהוה
יבה ְ ּבקוֹ ל ַּת ֲחנוּ נוֹ ָתיּ ְ :ביוֹ ם ָצ ָר ִתי ֶא ְק ָר ֶ ֫א ָּך
ְּת ִפ ָ ּל ִתיְ ,ו ַה ְק�ׁש ִ ָ
ִּכי ַת ֲענֵ נִ יֵ :אין ָּכמוֹ ָך ָב ֱאל ִֹהים ֲאדֹנָ י ְו ֵאין ְּכ ַמ ֲע�ׂשֶ ָ
יךָּ :כל
ית ָיבוֹ אוּ ְו ִי�ׁש ְ ַּת ֲחווּ ְל ָפנֶ ָ
יך ֲאדֹנָ יִ ,ו ַ
גּ וֹ ִים ֲא�ׁש ֶ ר ָע�ׂשִ ָ
יכ ְ ּבדוּ
ִל�ׁש ְ ֶמ ָךִּ :כי ָגדוֹ ל ַא ָּתה ְועֹ�ׂשֵ ה נִ ְפ ָלאוֹ תַ ,א ָּתה ֱאל ִֹהים
ְל ַב ֶּד ָך :הוֹ ֵרנִ י יהוה ַ ּד ְר ֶּכ ָךֲ ,א ַה ֵ ּל ְך ַ ּב ֲא ִמ ֶּ֫ת ָךַ ,י ֵחד ְל ָב ִבי
ְל ִי ְר ָאה �ׁש ְ ֶמ ָך :אוֹ ְד ָך ֲאדֹנָ י ֱאל ַֹהי ְ ּב ָכל ְל ָב ִביַ ,ו ֲא ַכ ְ ּב ָדה
�ׁש ִ ְמ ָך ְלעוֹ ָלםִּ :כי ַח ְס ְּד ָך ָ ּגדוֹ ל ָע ָליְ ,ו ִה ַ֫ ּצ ְל ָּת נַ ְפ�ׁש ִ י ִמ ּ ׁ ְשאוֹ ל
ַּת ְח ִּת ָ ּיהֱ :אל ִֹהיםֵ ,ז ִדים ָ ֫קמוּ ָע ַלי ַו ֲע ַדת ָע ִר ִ
יצים ִ ּב ְק�ׁש וּ
ִי ְל ְ ּב�ׁש וּ ֶצ ֶדק – יתאזרו בצדקַ .אל ָּת�ׁש ֵ ב – (ריקם)ֶ .ל ַקח –
יצים -
ֲא ַה ֵ ּל ְך ַ ּב ֲא ִמ ֶּת ָך – אקיים תורת אמת שלךֲ .ע ַדת ָע ִר ִ
107
תורה.
חבורת רשעים.
תהלים פו
שיר של יום
שחרית לכל יום
נַ ְפ�ׁש ִ יְ ,ולֹא �ׂשָ ֫מוּ ָך ְלנֶ ְגדָּ םְ :ו ַא ָּתה ֲאדֹנָ י ֵאל ַרחוּ ם ְו ַחנּ וּ ן,
ֶא ֶר ְך ַא ּ ַפ ִים ְו ַרב ֶח ֶסד ֶו ֱא ֶמתְ ּ :פנֵ ה ֵא ַלי ְו ָח ֵ ּננִ יְּ ,תנָ ה ֻע ְ ּז ָך
יעה ְל ֶבן ֲא ָמ ֶ֫ת ָךֲ :ע�ׂשֵ ה ִע ִּמי אוֹ ת ְלטוֹ ָבה,
ְל ַע ְבדֶּ ֫ ָך ְוהוֹ ׁ ִ֫ש ָ
ב�ׁש וּ ִּכי ַא ָּתה יהוה ֲע ַז ְר ַּ֫תנִ י ְונִ ַח ְמ ָּ֫תנִ י:
ְו ִי ְראוּ �ׂש נְ ַאי ְו ֵי ֫ ֹ
ישעיה ב
מיכה ד
מלכים א ח
ֵ ּבית ַי ֲעקֹבְ ,לכוּ ְונֵ ְל ָכה ְ ּבאוֹ ר יהוהִּ :כי ָּכל ָה ַע ִּמים ֵי ְלכוּ
ִאי�ׁש ְ ּב�ׁש ֵ ם ֱאל ָֹהיוַ ,ו ֲאנַ ְחנוּ נֵ ֵל ְך ְ ּב�ׁש ֵ ם יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ְלעוֹ ָלם
ָו ֶעדְ :י ִהי יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ִע ָּ֫מנוּ ַּכ ֲא�ׁש ֶ ר ָה ָיה ִעם ֲאבוֹ ֵתינוּ ,
ַאל ַי ַע ְז ֵ֫בנוּ ְו ַאל ִי ְּט�ׁש ֵ נוּ ְ :ל ַה ּטוֹ ת ְל ָב ֵבנוּ ֵא ָליוָ ,ל ֶל ֶכת ְ ּב ָכל
דְּ ָר ָכיו ְו ִל�ׁש ְ מֹר ִמ ְצו ָֹתיו ְו ֻח ָּקיו וּ ִמ�ׁש ְ ּ ָפ ָטיו ֲא�ׁש ֶ ר ִצוָּ ה ֶאת
ֲאב ֵֹתינוּ ְ :ו ִי ְהיוּ ְד ָב ַרי ֵא ֶ ּלה ֲא�ׁש ֶ ר ִה ְת ַח ַ ּננְ ִּתי ִל ְפנֵ י יהוה
ְקר ִֹבים ֶאל יהוה ֱאל ֵֹהינוּ יוֹ ָמם ָו ָל ְי ָלהַ ,ל ֲע�ׂש וֹ ת ִמ�ׁש ְ ּ ַפט
ַע ְבדּ וֹ וּ ִמ�ׁש ְ ּ ַפט ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל דְּ ַבר יוֹ ם ְ ּביוֹ מוֹ ְ :ל ַמ ַען דַּ ֫ ַעת
ָּכל ַע ֵּמי ָה ָא ֶרץ ִּכי יהוה הוּ א ָה ֱאל ִֹהיםֵ ,אין עוֹ ד:
תהלים קכד
ֹאמר
נו ,י ַ
�ׁש ִ יר ַה ַּמ ֲעלוֹ ת ְל ָד ִודּ ,
לו ֵלי יהוה �ׁש ֶ ָ֫ה ָיה ָל ּ
ינו
קום ָע ֵל ּ
נו ְ ּב ּ
לו ֵלי יהוה �ׁש ֶ ָ֫ה ָיה ָל ּ
נָ א ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ :
נוֲ :א ַזי
נוּ ַ ,ב ֲחרוֹ ת ַא ּ ָפם ָ ּב ּ
ָא ָדםֲ :א ַזי ַח ִ ּיים ְ ּב ָל ֫ע ּו ּ
נוֲ :א ַזי ָע ַבר
נוַ֫ ,נ ְח ָלה ָע ַבר ַעל נַ ְפ�ׁש ֵ ּ
ַה ַּמ ִים �ׁש ְ ָט ּ
פו ּ
רו ְך יהוה �ׁש ֶ ּלֹא
נו ַה ַּמ ִים ַה ֵ ּזידוֹ נִ יםּ ָ :ב ּ
ַעל נַ ְפ�ׁש ֵ ּ
נו ְּכ ִצ ּפוֹ ר נִ ְמ ְל ָטה ִמ ּ ַפח
נו ֶט ֶרף ְל�ׁש ִ ֵ ּנ ֶ
יהם :נַ ְפ�ׁש ֵ ּ
נְ ָת ָ֫נ ּ
נו ְ ּב�ׁש ֵ ם
נוֶ :ע ְז ֵר ּ
נו נִ ְמ ָל ְט ּ
יוֹ ְק�ׁש ִ יםַ ,ה ּ ַפח נִ �ׁש ְ ָ ּבר ַו ֲאנַ ְח ּ
יהוה ,עֹ�ׂשֵ ה �ׁש ָ ַמ ִים ָו ָא ֶרץ:
ְולֹא שָׂ מוּ ָך ְלנֶ ְגדָּ ם -אינם יראים מפניךֻ .ע ְ ּז ָך –
�ׁש ֶ ָה ָיה ָלנוּ – (לעזר)ּ ַ .ב ֲחרוֹ ת ַא ּ ָפם – כאשר חרה אפם (כעסוּ עלינו) .נַ ְח ָלה
– נחלׁ� ,ש ֶ ֶטף מיםַ .ה ֵ ּזידוֹ נִ ים – השוטפים בזדוןִ .מ ּ ַפח יוֹ ְק�ׁש ִ ים – מלכודת של
שם ה' וכו' -ה' עושה השמים והארץ עוזר לנו כאשר אנו
ציידיםֶ .ע ְז ֵרנוּ ְ ּב ׁ ֵ
גבורתך.
קוראים בשמו.
108
שחרית לכל יום
שיר של יום
שיר של יום
ליום א'ַ :ה ּיוֹ ם יוֹ ם ִרא�ׁש וֹ ן ְ ּב�ׁש ַ ָ ּבתׁ� ,ש ֶ ּבוֹ ָהיוּ ַה ְל ִו ִ ּים אוֹ ְמ ִרים ְ ּב ֵבית ַה ִּמ ְקדָּ �ׁש :
ְל ָד ִוד ִמ ְזמוֹ רַ ,ליהוה ָה ָא ֶרץ וּ ְמלוֹ ָא ּהֵּ ,ת ֵבל ְוי֫ ֹ�ׁש ְ ֵבי ָב ּהִּ :כי
הוּ א ַעל ַי ִּמים ְי ָס ָד ּהְ ,ו ַעל נְ ָהרוֹ ת ְיכוֹ נְ ֶ֫נ ָהִ :מי ַי ֲע ֶלה ְב ַהר
יהוה ,וּ ִמי ָיקוּ ם ִ ּב ְמקוֹ ם ָק ְד�ׁש וֹ :נְ ִקי ַכ ּ ַ֫פ ִים וּ ַבר ֵל ָבבֲ ,א�ׁש ֶ ר
לֹא נָ �ׂשָ א ַל ּ ׁ ָש ְוא נַ ְפ�ׁש ִ י ְולֹא נִ �ׁש ְ ַ ּבע ְל ִמ ְר ָמהִ :י ּ ָׂשא ְב ָר ָכה
ֵמ ֵאת יהוה ,וּ ְצ ָד ָקה ֵמ ֱאל ֵֹהי ִי�ׁש ְ עוֹ ֶ :זה ּדוֹ ר דּ ְֹר�ׁש ָ יוְ ,מ ַב ְק�ׁש ֵ י
ָפנֶ ָ
יכם ְו ִה ָ ּנ�ׂשְ אוּ ּ ִפ ְת ֵחי
יך ַי ֲעקֹבֶ ,ס ָלהׂ� :שְ אוּ �ׁש ְ ָע ִרים ָרא�ׁש ֵ ֶ
עוֹ ָלםְ ,ו ָיבוֹ א ֶמ ֶל ְך ַה ָּכבוֹ דִ :מי ֶזה ֶמ ֶל ְך ַה ָּכבוֹ ד ,יהוה ִע ּזוּ ז
ְו ִג ּבוֹ ר ,יהוה ִ ּג ּבוֹ ר ִמ ְל ָח ָמהׂ� :שְ אוּ �ׁש ְ ָע ִרים ָרא�ׁש ֵ ֶ
יכם וּ �ׂשְ אוּ
ּ ִפ ְת ֵחי עוֹ ָלםְ ,ו ָיבֹא ֶמ ֶל ְך ַה ָּכבוֹ דִ :מי הוּ א ֶזה ֶמ ֶל ְך ַה ָּכבוֹ ד,
יהוה ְצ ָבאוֹ ת הוּ א ֶמ ֶל ְך ַה ָּכבוֹ דֶ ,ס ָלה:
תהלים כד
(וממשיכים בעמ' )113
ליום ב'ַ :ה ּיוֹ ם יוֹ ם �ׁש ֵ נִ י ְ ּב�ׁש ַ ָ ּבתׁ� ,ש ֶ ּבוֹ ָהיוּ ַה ְל ִו ִ ּים אוֹ ְמ ִרים ְ ּב ֵבית ַה ִּמ ְקדָּ �ׁש :
�ׁש ִ יר ִמ ְזמוֹ ר ִל ְבנֵ י ק ַֹרחּ ָ :גדוֹ ל יהוה וּ ְמ ֻה ָ ּלל ְמאֹד ְ ּב ִעיר
ֱאל ֵֹהינוּ ַהר ָק ְד�ׁש וֹ ְ :י ֵפה נוֹ ףְ ,מ�ׂש וֹ �ׂש ָּכל ָה ָא ֶרץַ ,הר ִצ ּיוֹ ן
יה נוֹ ַדע
ַי ְר ְּכ ֵתי ָצפוֹ ןִ ,ק ְר ַית ֶמ ֶל ְך ָרבֱ :אל ִֹהים ְ ּב ַא ְר ְמנוֹ ֶת ָ
ְל ִמ�ׂשְ ָ ּגבִּ :כי ִה ֵ ּנה ַה ְּמ ָל ִכים נוֹ ֲעדוּ ָ ,ע ְברוּ ַי ְחדָּ וֵ֫ :ה ָּמה ָראוּ
ֵּכן ָּת ָ֫מהוּ ,נִ ְב ֲהלוּ נֶ ְח ּ ָ֫פזוּ ְ :ר ָע ָדה ֲא ָח ָ ֫ז ַתם �ׁש ָ םִ ,חיל ַּכ ּיוֹ ֵל ָדה:
ְ ּברוּ ַח ָק ִדים ְּת�ׁש ַ ֵ ּבר ֳאנִ ּיוֹ ת ַּת ְר�ׁש ִ י�ׁש ַּ :כ ֲא�ׁש ֶ ר �ׁש ָ ַמ ְענוּ ֵּכן
ָר ִאינוּ ְ ּב ִעיר יהוה ְצ ָבאוֹ ת ְ ּב ִעיר ֱאל ֵֹהינוּ ֱ ,אל ִֹהים ְיכוֹ נְ ֶ֫נ ָה ַעד
יכ ֶל ָךְּ :כ�ׁש ִ ְמ ָך
עוֹ ָלםֶ֫ ,ס ָלהִּ :ד ִּ֫מינוּ ֱאל ִֹהים ַח ְסדֶּ ָך ְ ּב ֶק ֶרב ֵה ָ
ֱאל ִֹהים ֵּכן ְּת ִה ָ ּל ְת ָך ַעל ַק ְצ ֵוי ֶא ֶרץֶ֫ ,צ ֶדק ָמ ְל ָאה ְי ִמינֶ ָך:
ִי�ׂשְ ַמח ַהר ִצ ּיוֹ ןָּ ,ת ֵ ֫ג ְלנָ ה ְ ּבנוֹ ת ְיהוּ ָדהְ ,ל ַמ ַען ִמ�ׁש ְ ּ ָפ ֶט ָ
יך:
וּבר ֵל ָבב – טהור לב .לֹא נָ �ׂשָ א ַל ּ ׁ ָש ְוא נַ ְפ�ׁש ִ י –
וּמלוֹ ָא ּה – כל אשר בהַ .
ְ
וּצ ָד ָקה – וחסדֶ .זה דּ וֹ ר ּד ְֹר�ׁש ָ יו – כזה הוא
נשבע בשמי לשקרִ .י ּ ָׂשא – יקבלְ .
הדור של דורשי ה’ְ .ו ִה ָ ּנ�ׂשְ אוּ – התרוממוִ .ע ּזוּז – חזק מאוד.
ְ
ַי ְר ְּכ ֵתי – צלע ,צד (הר הבית נמצא מצפון לעיר דוד)ֶ .מ ֶלך ָרב – מלך גדול.
יה – (של ציון)ְ .ל ִמשְׂ ָ ּגב – למחסה .נֶ ְח ּ ָפזוּ – מיהרו (לברוח)ִ .חיל
ְ ּב ַא ְר ְמנוֹ ֶת ָ
ָ
ש ּ ָפ ֶטיך – (שעשית לאויבינו).
– רעד .דִּ ִּמינוּ – חשבנוְ .ל ַמ ַען ִמ ׁ ְ
לא
109
שם מח
שיר של יום
שחרית לכל יום
ילה,
יהׁ� :ש ִ֫ יתוּ ִל ְ ּב ֶכם ְל ֵח ָ
יפוּ ָהִ ,ס ְפרוּ ִמ ְג ָּד ֶל ָ
ס ּבוּ ִצ ּיוֹ ן ְו ַה ִּק ֫
ֹ֫
יהְ ,ל ַמ ַען ְּת ַס ּ ְפרוּ ְלדוֹ ר ַא ֲחרוֹ ןִּ :כי ֶזה
ּ ַפ ְּסגוּ ַא ְר ְמנוֹ ֶ֫ת ָ
ֱאל ִֹהים ֱאל ֵֹהינוּ עוֹ ָלם ָו ֶעד ,הוּ א ְינַ ֲה ֵ ֫גנוּ ַעל מוּ ת:
(וממשיכים בעמ' )113
ליום ג'ַ :ה ּיוֹ ם יוֹ ם �ׁש ְ ִלי�ׁש ִ י ְ ּב�ׁש ַ ָ ּבתׁ� ,ש ֶ ּבוֹ ָהיוּ ַה ְל ִו ִ ּים אוֹ ְמ ִרים ְ ּב ֵבית ַה ִּמ ְקדָּ �ׁש :
תהלים פב
ִמ ְזמוֹ ר ְל ָא ָסףֱ ,אל ִֹהים נִ ָ ּצב ַ ּב ֲע ַדת ֵאלּ ְ ,ב ֶק ֶרב ֱאל ִֹהים
ִי�ׁש ְ ּפֹטַ :עד ָמ ַתי ִּת�ׁש ְ ּ ְפטוּ ָ֫ע ֶול ,וּ ְפנֵ י ְר�ׁש ָ ִעים ִּת�ׂשְ אוּ ֶ ,ס ָלה:
�ׁש ִ ְפטוּ ַדל ְו ָיתוֹ םָ ,ענִ י ָו ָר�ׁש ַה ְצדִּ יקוּ ַ ּ :פ ְ ּלטוּ ַדל ְו ֶא ְביוֹ ן,
ִמ ַ ּיד ְר�ׁש ָ ִעים ַה ִ֫ ּצילוּ :לֹא ָי ְדעוּ ְולֹא ָי ִבינוּ ַ ּב ֲח�ׁש ֵ ָכה ִי ְת ַה ָ ּלכוּ ,
ִי ּ֫מוֹ טוּ ָּכל ֫מוֹ ְס ֵדי ָ ֫א ֶרץֲ :אנִ י ָא ַמ ְר ִּתי ֱאל ִֹהים ַא ֶּתם וּ ְבנֵ י
פלוּ :
ֶע ְליוֹ ן ֻּכ ְ ּל ֶכםָ :א ֵכן ְּכ ָא ָדם ְּתמוּ תוּ ן וּ ְכ ַא ַחד ַה ּ ָׂש ִרים ִּת ּ ֫ ֹ
קוּ ָמ ֮ה ֱאל ִֹהיםׁ� ,ש ׇ ְפ ָטה ָה ָא ֶרץִּ ,כי ַא ָּתה ִתנְ ַחל ְ ּב ָכל ַהגּ וֹ ִים:
(וממשיכים בעמ' )113
יעי ְ ּב�ׁש ַ ָ ּבתׁ� ,ש ֶ ּבוֹ ָהיוּ ַה ְל ִו ִ ּים אוֹ ְמ ִרים ְ ּב ֵבית ַה ִּמ ְקדָּ �ׁש :
ליום ד'ַ :ה ּיוֹ ם יוֹ ם ְר ִב ִ
שם צד
יעִ :ה ָ ּנ�ׂשֵ ֘א �ׁש ֵֹפט ָה ָא ֶרץ,
ֵאל נְ ָקמוֹ ת יהוהֵ ,אל נְ ָקמוֹ ת הוֹ ִ֫פ ַ
ָה�ׁש ֵ ב ְ ּגמוּל ַעל ֵ ּג ִאיםַ :עד ָמ ַתי ְר�ׁש ָ ִעים ,יהוהַ ,עד ָמ ַתי
פ ֲע ֵלי ָ ֫א ֶון:
ְר�ׁש ָ ִעים ַי ֲע ֫לֹזוַּ :י ִ֫ ּביעוְּ ,י ַד ְ ּברוּ ָע ָתקִ ,י ְת ַא ְּמרוּ ָּכל ּ ֫ ֹ
ַע ְּמ ָך יהוה ְי ַד ְּכאוּ ְונַ ֲח ָל ְת ָך ְי ַענּ וַּ :א ְל ָמנָ ה ְו ֵגר ַי ֲה ֫רֹגוּ ִויתוֹ ִמים
יה –
ילה – לחומתהַ ּ .פ ְּסגוּ ַא ְר ְמנוֹ ֶת ָ
�ׁש ִ יתוּ – שימוְ .ל ֵח ָ
ארמנותיהַ .על מוּת – לעולם.
ְ ּב ֶק ֶרב ֱאל ִֹהים – בקרב דייניםִּ .ת�ׁש ְ ּ ְפטוּ ָע ֶול – תשפטו שלא בצדקׁ� .ש ִ ְפטוּ
– ריבו ריבםַ ּ .פ ְ ּלטוּ – הצילו .לֹא ָי ְדעוּ – (לשפוט צדק)ּ ַ .ב ֲח�ׁש ֵ ָכה – (בלי
לראות צדק ויושר)ִ .י ּמוֹ טוּ ָּכל מוֹ ְס ֵדי ָא ֶרץ – (ולכן) יתמוטטו יסודות החברה.
ְּכ ָא ָדם – (שפל ,בניגוד לעליון)ַ .ה ּ ָׂש ִרים – (שירדו מגדולתם)ִּ .כי ַא ָּתה ִתנְ ַחל
ְ ּב ָכל ַהגּ וֹ ִים – כל העמים יהיו נחלתך לעולם (אם אתה תשפוט אותם בצדק לא
הבקיעו לכם דרך בין
יתמוטטו מוסדי הארץ).
ִה ָ ּנ�ׂשֵ א – התרומםָ .ה�ׁש ֵ ב ְ ּגמוּל ַעל ֵ ּג ִאים –
ָע ָתק – עזוּתִ .י ְת ַא ְּמרוּ – יתגאוּ .פ ֲֹע ֵלי ָא ֶון –
110
�ׁש ַ ֵ ּלם לרשעים כמעשיהם הרעים.
עושי רע.
שחרית לכל יום
שיר של יום
ְי ַר ֵ֫ ּצחוַּ :ו ּי ְ
ֹאמרוּ לֹא ִי ְר ֶאה ָ ּי ּה ְולֹא ָי ִבין ֱאל ֵֹהי ַי ֲעקֹבּ ִ֫ :בינוּ
א ֶזן ֲהלֹא
וּכ ִס ִ
ּב ֲֹע ִרים ָ ּב ָעםְ ,
ילים ָמ ַתי ַּת�ׂשְ ִּ֫כילוֲּ :ה ֹ֫נ ַטע ֫ ֹ
יח,
ִי�ׁש ְ ָמעִ ,אם ֹ֫י ֵצר ַ֫ע ִין ֲהלֹא ַי ִ ּביטֲ :הי ֵֹסר גּ וֹ ִים ֲהלֹא יוֹ ִ֫כ ַ
ַה ְמ ַל ֵּמד ָא ָדם דָּ ֫ ַעת :יהוה י ֵֹד ַע ַמ ְח�ׁש ְ בוֹ ת ָא ָדםִּ ,כי ֵ֫ה ָּמה
וּמ ּתוֹ ָר ְת ָך ְת ַל ְּמ ֶ ֫דנּ וּ:
ָ֫ה ֶבלַ :א�ׁש ְ ֵרי ַה ֶ ּג ֶבר ֲא�ׁש ֶ ר ְּת ַי ְּס ֶרנּ וּ ָ ּי ּהִ ,
ימי ָרעַ ,עד ִי ָּכ ֶרה ָל ָר�ׁש ָ ע �ׁש ָ ַחתִּ :כי לֹא ִי ּטֹ�ׁש
ְל ַה�ׁש ְ ִקיט לוֹ ִ֫מ ֵ
יהוה ַע ּמוֹ ְ ,ונַ ֲח ָלתוֹ לֹא ַי ֲעזֹבִּ :כי ַעד ֶ֫צ ֶדק ָי�ׁש וּב ִמ�ׁש ְ ּ ָפט,
ְו ַא ֲח ָריו ָּכל ִי�ׁש ְ ֵרי ֵלבִ :מי ָיקוּם ִלי ִעם ְמ ֵר ִעיםִ ,מי ִי ְת ַי ֵ ּצ ֘ב ִלי
דוּמה
לוּלי יהוה ֶע ְז ָ ֫ר ָתה ִ ּלי ִּכ ְמ ַעט �ׁש ָ ְכנָ ה ָ
פ ֲע ֵלי ָ ֫א ֶוןֵ :
ִעם ּ ֫ ֹ
ָ
נַ ְפ�ׁש ִ יִ :אם ָא ַ֫מ ְר ִּתי ָ֫מ ָטה ַר ְג ִליַ ,ח ְס ְּדך יהוה ִי ְס ָע ֵ ֫דנִ יּ ְ :ברֹב
חוּמ ָ
יך ְי�ׁש ַ ַע�ׁש ְ עוּ נַ ְפ�ׁש ִ יַ :ה ְי ָח ְב ְר ָך ִּכ ֵּסא
�ׂשַ ְר ַע ּ ַפי ְ ּב ִק ְר ִ ּבי ַּתנְ ֶ֫
ַהוּוֹ ת ,י ֵֹצר ָע ָמל ֲע ֵלי חֹקָ :יג֫ וֹ ּדוּ ַעל נֶ ֶפ�ׁש ַצ ִּדיק ְו ָדם נָ ִקי
ַי ְר�ׁש ִ יעוַּ :ו ְי ִהי יהוה ִלי ְל ִמ�ׂשְ ָ ּגבֵ ,ואל ַֹהי ְלצוּר ַמ ְח ִסיַ :ו ָ ֫ ּי�ׁש ֶ ב
יתם יהוה ֱאל ֵֹהינוּ:
יתםַ ,י ְצ ִמ ֵ
וּב ָר ָע ָתם ַי ְצ ִמ ֵ
יהם ֶאת אוֹ נָ ם ְ
ֲע ֵל ֶ
יעה ְלצוּ ר ִי�ׁש ְ ֵ֫ענוּ :נְ ַק ְּד ָמה ָפנָ יו ְ ּבתוֹ ָדהּ ִ ,ב ְז ִמירוֹ ת
ְלכוּ נְ ַר ְ ּננָ ה ַליהוה ,נָ ִ ֫ר ָ
ְ
יע לוֹ ִּ :כי ֵאל ָ ּגדוֹ ל יהוה וּ ֶמ ֶלך ָ ּגדוֹ ל ַעל ָּכל ֱאל ִֹהים:
נָ ִ ֫ר ַ
תהלים צה
(וממשיכים בעמ' )113
ליום ה'ַ :ה ּיוֹ ם יוֹ ם ֲח ִמי�ׁש ִ י ְ ּב�ׁש ַ ָ ּבתׁ� ,ש ֶ ּבוֹ ָהיוּ ַה ְל ִו ִ ּים אוֹ ְמ ִרים ְ ּב ֵבית ַה ִּמ ְק ָּד�ׁש :
ַל ְמנַ ֵ ּצ ַח ַעל ַה ִ ּג ִּתית ְל ָא ָסףַ :ה ְר ִ֫נינוּ ֵלאל ִֹהים עוּ ֵ ּזנוָּ ,ה ִ ֫ריעוּ
וּתנוּ תֹףִּ ,כנּ וֹ ר נָ ִעים ִעם ָ֫נ ֶבל:
ֵלאל ֵֹהי ַי ֲעקֹבׂ� :שְ אוּ ִז ְמ ָרה ְ
ִּת ְקעוּ ַבח ֶֹד�ׁש �ׁש וֹ ָפרּ ַ ,ב ֵּ֫כ ֶסה ְליוֹ ם ַח ֵ ּגנוִּּ :כי חֹק ְל ִי�ׂשְ ָר ֵאל הוּא,
ימי ָרע -
יח – יענישְ .ל ַה�ׁש ְ ִקיט – לתת לו שקטִ .מ ֵ
ּב ֲֹע ִרים – טפשים .יוֹ ִכ ַ
ימים רעיםִ .י ָּכ ֶרה – יחפורׁ� .ש ָ ַחת – בורִּ .כי ַעד ֶצ ֶדק ָי�ׁש וּ ב ִמ�ׁש ְ ּ ָפט –
המשפט ייבנה על צדקְ .ו ַא ֲח ָריו – אחרי הצדק (ילכו)ְ .מ ֵר ִעים – רשעים .דוּ ָמה
– בקברׂ� .שַ ְר ַע ּ ַפי – מחשבותייַּ .תנְ חוּ ֶמ ָ
יך – ניחומך (בטחוני בך)ַ .ה ְי ָח ְב ְר ָך
– האם יתחבר לך (ידמה לך)ִּ .כ ֵּסא ַהוּ וֹ ת – היושב על כיסא עיוות הדיןָ .ע ָמל
– ָע ֶולֲ .ע ֵלי חֹק -ללא גבולָ .יגוֹ ּדוּ – (יעמדו עליו) גדודים .אוֹ נָ ם – חמסם.
יתם – יכריתם.
ַי ְצ ִמ ֵ
ַה ִ ּג ִּתית – (כלי זמר) .וּ ְתנוּ תֹף – הכו בתוףּ ַ .ב ֵּכ ֶסה – ביום שהלבנה מתכסה בו.
כי
111
שם פא
שיר של יום
שחרית לכל יום
מו ְ ּב ֵצאתוֹ ַעל ֶא ֶרץ
ִמ�ׁש ְ ּ ָפט ֵלאל ֵֹהי ַי ֲעקֹבֵ :עדוּת ִ ּביהוֹ ֵסף �ׂשָ ֹ֮
ירוֹ ִתי ִמ ֵּ֫ס ֶבל �ׁש ִ ְכמוֹ ,
ִמ ְצ ָר ִיםׂ� ,שְ ַפת לֹא ָי ַ ֫ד ְע ִּתי ֶא�ׁש ְ ָמעֲ :ה ִס ֫
ָ
את ָו ֲא ַח ְ ּל ֶ֫צ ָּךֶ ,א ֶענְ ך ְ ּב ֵס ֶתר
ב ְרנָ הּ ַ :ב ָ ּצ ָרה ָק ָ ֫ר ָ
ַּכ ּ ָפיו ִמ ּדוּד ַּת ֲע ֫ ֹ
יבהֶ֫ ,ס ָלהׁ� :ש ְ ַמע ַע ִּמי ְו ָא ִ֫ע ָידה ָ ּב ְך,
ַ ֫ר ַעםֶ ,א ְב ָחנְ ָך ַעל ֵמי ְמ ִר ָ
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ִאם ִּת�ׁש ְ ַמע ִלי :לֹא ִי ְה ֶיה ְב ָך ֵאל ָזר ְולֹא ִת�ׁש ְ ַּת ֲח ֶוה
ְל ֵאל נֵ ָכרָ :אנ ִֹכי יהוה ֱאל ֶֹה ָ
יך ַה ַּמ ַע ְל ָך ֵמ ֶא ֶרץ ִמ ְצ ָר ִיםַ ,ה ְר ֶחב
ּ ִפ ָ
יך ַו ֲא ַמ ְל ֵאהוְּ :ולֹא �ׁש ָ ַמע ַע ִּמי ְלקוֹ ִליְ ,ו ִי�ׂשְ ָר ֵאל לֹא ָ ֫א ָבה
יהם :לוּ ַע ִּמי
ִליָ :ו ֲא�ׁש ַ ְ ּל ֵ֫חהוּ ִ ּב�ׁש ְ ִרירוּת ִל ָ ּבםֵ ,י ְלכוּ ְ ּבמוֹ ֲעצוֹ ֵת ֶ
יע
יהם ַא ְכ ִ֫נ ַ
�ׁש ֵֹ֫מ ַע ִליִ ,י�ׂשְ ָר ֵאל ִ ּב ְד ָר ַכי ְי ַה ֵ ּלכוִּּ :כ ְמ ַעט אוֹ ְי ֵב ֶ
יהי ִע ָּתם
יהם ָא�ׁש ִ יב ָי ִדיְ :מ�ׂשַ נְ ֵאי יהוה ְי ַכ ֲח�ׁש וּ לוֹ ִ ,ו ִ
ְו ַעל ָצ ֵר ֶ
ָ
יעך:
וּמ ּצוּר ְּ -ד ַב�ׁש ַא�ׂשְ ִ ּב ֶ
ילהוּ ֵמ ֵח ֶלב ִח ָּטהִ ,
ְלעוֹ ָלםַ :ו ַ ּי ֲא ִכ ֵ
(וממשיכים בעמוד הבא)
ליום ו'ַ :ה ּיוֹ ם יוֹ ם �ׁש ִ ּ ׁ ִשי ְ ּב�ׁש ַ ָ ּבתׁ� ,ש ֶ ּבוֹ ָהיוּ ַה ְל ִו ִ ּים אוֹ ְמ ִרים ְ ּב ֵבית ַה ִּמ ְקדָּ �ׁש :
תהלים צג
יהוה ָמ ָל ְך ֵ ּגאוּת ָל ֵב�ׁש ָ ,ל ֵב�ׁש יהוה ,עֹז ִה ְת ַא ָ ּזרַ ,אף ִּת ּכוֹ ן
ֵּת ֵבל ַ ּבל ִּת ּמוֹ ט :נָ כוֹ ן ִּכ ְס ֲא ָך ֵמ ָאזֵ ,מעוֹ ָלם ָ ֫א ָּתה :נָ �ׂשְ אוּ
נְ ָהרוֹ ת יהוה ,נָ �ׂשְ אוּ נְ ָהרוֹ ת קוֹ ָלםִ ,י�ׂשְ אוּ נְ ָהרוֹ ת ָּד ְכ ָים:
ִמ ּקֹלוֹ ת ַמ ִים ַר ִ ּביםַ ,א ִּד ִירים ִמ�ׁש ְ ְ ּב ֵרי ָיםַ ,א ִּדיר ַ ּב ָּמרוֹ ם יהוה:
ֵעד ֶֹ֫ת ָ
ית ָך נַ ֲא ָוה ק ֶֹד�ׁש ,יהוהְ ,לא ֶֹר ְך ָי ִמים:
יך נֶ ֶא ְמנוּ ְמאֹדְ ,ל ֵב ְ
ִ ּביהוֹ ֵסף – בישראלּ ְ .ב ֵצאתוֹ – (להכות בכורות)ׂ� .שְ ַפת לֹא ָי ַד ְע ִּתי ֶא�ׁש ְ ָמע
– דברים שלא ידעתי עד כה שמעתי ,הבנתיִ .מ ּדוּ ד – מסל המשאּ ְ .ב ֵס ֶתר
ַר ַעם – מתוך הענןֶ .א ְב ָחנְ ָך – אעמיד אותך בניסיוןְ .ו ָא ִע ָידה – ואזהירִ .אם
ִּת�ׁש ְ ַמע – הלוואי שתשמע .לֹא ָא ָבה – (לשמוע)ָ .ו ֲא�ׁש ַ ְ ּל ֵחהוּ – עזבתיו.
יהם – בעצותיהם (הרעות)ִּ .כ ְמ ַעט – כרגעְ .י ַכ ֲח�ׁש וּ – יחניפו לו.
ְ ּבמוֹ ֲעצוֹ ֵת ֶ
יהי ִע ָּתם ְלעוֹ ָלם – ימי קיומם (של ישראל) יהיו לנצחֵ .מ ֵח ֶלב ִח ָּטה –
ִו ִ
צוּ ר – מסלע.
מהחיטה המשובחת .וּ ִמ ּ
ֵ ּגאוּת – הוד .עֹז ִה ְת ַא ָ ּזר – התאזר בגבורהִּ .ת ּכוֹ ן – כונֵ ן ,ייסד .נָ כוֹ ן – חזק ,איתן.
ֵמ ָאז – מקדם .נָ �ׂשְ אוּ – הרימו .דָּ ְכ ָים – גליהםַ .א ִּד ִירים ִמ�ׁש ְ ְ ּב ֵרי ָים – (מקולות)
גלי ים חזקיםֵ .עד ֶֹת ָ
ית ָך נָ ֲא ָוה
יך – הבטחותיך .נֶ ֶא ְמנוּ – נאמנים להתקייםְ .ל ֵב ְ
ְ
ק ֶֹד�ׁש – לבית (מקדשך) יאה הקדושהְ .לא ֶֹרך ָי ִמים – (יתקיים המקדש).
112
שחרית לכל יום
קדיש יתום
בכל יום אחרי שיר של יום יש נוהגים להוסיף פסוקים אלה:
יענוּ יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ְו ַק ְ ּב ֵ֫צנוּ ִמן ַהגּ וֹ ִיםְ ,להוֹ דוֹ ת ְל�ׁש ֵ ם ָק ְד�ׁש ֶ ָך
הוֹ �ׁש ִ ֵ֫
ְ
ָ
ְל ִה�ׁש ְ ַּת ֵ ּב ַח ִ ּב ְת ִה ָ ּל ֶתךּ ָ :ברוּ ך יהוה ֱאל ֵֹהי ִי�ׂשְ ָר ֵאל ִמן ָהעוֹ ָלם ְו ַעד
ָהעוֹ ָלםְ ,ו ָא ַמר ׇּכל ָה ָעם ָא ֵמןַ ,ה ְללוּ ָי ּהּ ָ :ברוּ ְך יהוה ִמ ִ ּצ ּיוֹ ןׁ� ,ש ֵֹכן
ְירוּ �ׁש ָ ָלִםַ ,ה ְללוּ ָי ּהּ ָ :ברוּ ְך יהוה ֱאל ִֹהים ֱאל ֵֹהי ִי�ׂשְ ָר ֵאל ,עֹ�ׂשֵ ה
נִ ְפ ָלאוֹ ת ְל ַב ּדוֹ :וּ ָברוּ ְך �ׁש ֵ ם ְּכבוֹ דוֹ ְלעוֹ ָלםְ ,ו ִי ָּמ ֵלא ְכבוֹ דוֹ ֶאת
ָּכל ָה ָא ֶרץָ ,א ֵמן ְו ָא ֵמן:
האבלים אומרים קדיש:
ִי ְת ַ ּג ַּדל ְו ִי ְת ַק ַּד�ׁש �ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּב ֘א( ,אמן) ְ ּב ָע ְל ָמ ֘א דִּ י ְב ָרא ִכ ְרעוּ ֵת ּה,
ְו ַי ְמ ִל ְ
יך ַמ ְלכוּ ֵת ּה ְו ַי ְצ ַמח ּ ֻפ ְר ָקנֵ ּה ִו ָ
יח ּה( ,אמן) ְ ּב ַח ֵ ּייכוֹ ן֘
יק ֵרב ְמ�ׁש ִ ֵ
וּ ְביוֹ ֵמיכוֹ ן֘ וּ ְב ַח ֵ ּיי ְד ָכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ַ ,ב ֲע ָג ָלא וּ ִב ְז ַמן ָק ִריב,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
ְ
ציבור ואבל :יְ ֵהא ׁ ְש ֵמ ּה ַר ָּב ֘א ְמ ָב ַרך ְל ָע ַלם ּו ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּי ֘א.
ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי�ׁש ְ ַּת ַ ּבח ְו ִי ְת ּ ָפ ַאר ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא ְו ִי ְת ַה ָּדר ְו ִי ְת ַע ֶ ּלה
ְ
ְו ִי ְת ַה ָ ּלל �ׁש ְ ֵמ ּה ְ ּד ֻק ְד�ׁש ָ ֘א ְ ּב ִריך הוּ א( ,אמן)
(אמן)
בעשרת ימי תשובה:
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמן ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמ ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְו�ׁש ִ ָיר ָת ֘א ֻּת�ׁש ְ ְ ּב ָח ָת ֘א ְונֶ ָח ָמ ָת ֘א דַּ ֲא ִמ ָירן֘ ְ ּב ָע ְל ָמ ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ
ָא ֵמן( .אמן)
ְי ֵהא �ׁש ְ ָל ָמ ֘א ַר ָ ּב ֘א ִמן �ׁש ְ ַמ ָ ּי ֘א ְו ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאל,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
(אמן)
בעשרת ימי תשובה:
עוֹ �ׂשֶ ה �ׁש ָ לוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
עוֹ �ׂשֶ ה ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
הוּא ַי ֲע�ׂשֶ ה �ׁש ָ לוֹ ם ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
(אמן)
�ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּבא – שמו הגדולִ .כ ְרעוּ ֵת ּה – כרצונוֻ ּ .פ ְר ָקנֵ ּה – ישועתוּ ַ .ב ֲע ָג ָלא
– במהרהְ .ל ָע ַלם וּ ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּיא – לעולם ולעולמי עולמים .דְּ ֻק ְד�ׁש ָ א
ְ ּב ִר ְ
ירן – האמורות.
יך הוּ א – של הקדוש ברוך הואְ .ל ֵע ָ ּלא – למעלה .דַּ ֲא ִמ ָ
ְי ֵהא �ׁש ְ ָל ָמא ַר ָ ּבא ִמן �ׁש ְ ַמ ָ ּיא – יהי שלום רב מן השמים.
113
תהלים קו
שם קלה
שם עב
שיר של יום
שחרית לכל יום
בראש חודש מוסיפים מזמור זה:
תהלים קד
ָ ּב ְר ִכי נַ ְפ�ׁש ִ י ֶאת יהוה ,יהוה ֱאל ַֹהי ָ ּג ַד ְל ָּת ְּמאֹד ,הוֹ ד
ע ֶטה אוֹ ר ַּכ ּ ַׂש ְל ָמה ,נוֹ ֶטה �ׁש ָ ַמ ִים
ְו ָה ָדר ָל ָב�ׁש ְ ָּתֹ ֫ :
יעהַ :ה ְמ ָק ֶרה ַב ַּמ ִים ֲע ִל ּיוֹ ָתיוַ ,ה ּ ָׂשם ָע ִבים
ַּכ ְי ִר ָ
ְ
ְרכוּ בוֹ ַ ,ה ְמ ַה ֵ ּלך ַעל ַּכנְ ֵפי רוּ ַח :עֹ�ׂשֶ ה ַמ ְל ָא ָכיו רוּ חוֹ ת,
יהּ ַ ,בל ִּת ּמוֹ ט
ְמ�ׁש ָ ְר ָתיו ֵא�ׁש ל ֵֹהט֫ ָ :י ַסד ֶ ֫א ֶרץ ַעל ְמכוֹ נֶ ָ
עוֹ ָלם ָו ֶעדְּ :תהוֹ ם ַּכ ְ ּלבוּ �ׁש ִּכ ִּסיתוֹ ַ ,על ָה ִרים ַ ֫י ַע ְמדוּ
ָ֫מ ִיםִ :מן ַ ּג ֲע ָר ְת ָך ְינוּ סוּ ן֘ ִ ,מן קוֹ ל ַר ַע ְמ ָך ֵי ָח ֵפזוּ ן֘ :
ַי ֲעלוּ ָה ִריםֵ ,י ְרדוּ ְב ָקעוֹ תֶ ,אל ְמקוֹ ם ֶזה ָי ַ֫ס ְד ָּת ָל ֶהם:
ְ ּגבוּ ל ֫ ַׂש ְמ ָּת ַ ּבל ַי ֲעבֹרוּ ן֘ ּ ַ ,בל ְי�ׁש ֻ בוּ ן֘ ְל ַכ ּסוֹ ת ָה ָא ֶרץ:
ַה ְמ�ׁש ַ ֵ ּל ַח ַמ ְע ָינִ ים ַ ּב ְ ּנ ָח ִליםּ ֵ ,בין ָה ִרים ְי ַה ֵ ּלכוּ ן֘ ַ :י�ׁש ְ קוּ
יהם עוֹ ף
תו �ׂשָ ָדיִ ,י�ׁש ְ ְ ּברוּ ְפ ָר ִאים ְצ ָמ ָאםֲ :ע ֵל ֶ
ָּכל ַח ְי ֹ֘
אים ִי ְּתנוּ קוֹ לַ :מ�ׁש ְ ֶקה ָה ִרים
ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים ִי�ׁש ְ ּכוֹ ןִ ,מ ֵ ּבין ֳע ָפ ִ
ֵמ ֲע ִל ּיוֹ ָתיוִ ,מ ּ ְפ ִרי ַמ ֲע�ׂשֶ ָ
יח
יך ִּת�ׂשְ ַ ּבע ָה ָא ֶרץַ :מ ְצ ִמ ַ
ָח ִציר ַל ְ ּב ֵה ָמה ְו ֵע�ׂשֶ ב ַל ֲעב ַֹדת ָה ָא ָדםְ ,ל ֫הוֹ ִציא ֶל ֶחם ִמן
ָה ָא ֶרץְ :ו ַי ִין ְי�ׂשַ ַּמח ְל ַבב ֱאנוֹ �ׁש ְל ַה ְצ ִהיל ּ ָפנִ ים ִמ ּ ׁ ָ֫ש ֶמן,
ְו ֶל ֶחם ְל ַבב ֱאנוֹ �ׁש ִי ְס ָעדִ :י�ׂשְ ְ ּבעוּ ֲע ֵצי יהוהַ ,א ְר ֵזי
נוֲ ,ח ִס ָידה
ְל ָבנוֹ ן ֲא�ׁש ֶ ר נָ ָטעֲ :א�ׁש ֶ ר �ׁש ָ ם ִצ ּ ֳפ ִרים ְי ַק ֵ֫ ּנ ּ
ֲע ִל ּיוֹ ָתיו –
ע ֶֹטה – עטוף .נוֹ ֶטה – מותחַ .ה ְמ ָק ֶרה –
העליונים (השמים)ַ .ה ּ ָׂשם ָע ִבים ְרכוּ בוֹ –
יה –
על עב קל” – ישעיה יט)ַ .מ ְל ָא ָכיו רוּ חוֹ ת – הרוחות שליחיו הםְ .מכוֹ נֶ ָ
יסודותיהְּ .תהוֹ ם ַּכ ְ ּלבוּ �ׁש -התהום מכוסה במים כלבושְ .ינוּ סוּ ן – (המים).
יהם
ָי ַס ְד ָּת – ייעדת ,קבעתַ .ח ְיתוֹ �ׂשָ ָדי – חיות השדהְ .פ ָר ִאים – חיות ברֲ .ע ֵל ֶ
אים – ענפיםַ .מ�ׁש ְ ֶקה ָה ִרים – מוריד
– מסביב להם (למים) על היבשהֳ .ע ָפ ִ
ָ
גשםִ .מ ּ ְפ ִרי ַמ ֲע�ׂשֶ יך – מהגשמיםְ .ל ַה ְצ ִהיל – להאיר ,לשמחִ .י�ׂשְ ְ ּבעוּ – (מן
הגשם)ְ .י ַק ֵ ּננוּ – בונות קניהן.
בונה תקרה.
חדריו
שם את העננים למרכבו (“ה’ רוכב
114
שחרית לכל יום
שיר של יום
ית ּהָ :ה ִרים ַה ְ ּגבוֹ ִהים ַל ְ ּי ֵע ִליםְ ,ס ָל ִעים
ְ ּברוֹ �ׁש ִ ים ֵ ּב ָ
ַמ ְח ֶסה ַל�ׁש ְ ַפ ִ ּניםָ :ע�ׂשָ ה ָי ֵר ַח ְלמוֹ ֲע ִדיםׁ� ,ש ֶ ֶמ�ׁש ָי ַדע
ח�ׁש ֶ ְך ִ ֫ו ִ
יהי ָל ְי ָלהּ ,בוֹ ִת ְרמֹ�ׂש ָּכל ַח ְיתוֹ
ְמבוֹ אוֹ ָּ֫ :ת�ׁש ֶ ת ֹ
ָ ֫י ַערַ :ה ְּכ ִפ ִירים �ׁש ֲֹא ִגים ַל ָּ ֫ט ֶרף ,וּ ְל ַב ֵּק�ׁש ֵמ ֵאל ָא ְכ ָלם:
ִּת ְז ַרח ַה ּ ׁ ֶש ֶמ�ׁש ֵי ָא ֵספוּ ן֘ ְו ֶאל ְמעוֹ נ ָֹתם ִי ְר ָ ּבצוּ ן֘ ֵ :י ֵצא
ָא ָדם ְל ָפ ֳעלוֹ ְו ַל ֲעב ָֹדתוֹ ֲע ֵדי ָ֫ע ֶרבָ :מה ַר ּבוּ ַמ ֲע�ׂשֶ ָ
יך
יתָ ,מ ְל ָאה ָה ָא ֶרץ ִקנְ ָינֶ ָךֶ :זה
יהוהֻּ ,כ ָ ּלם ְ ּב ָח ְכ ָמה ָע�ׂשִ ָ
ַה ָ ּים ָ ּגדוֹ ל וּ ְר ַחב ָי ַד ִיםׁ� ,ש ָ ם ֶר ֶמ�ׂש ְו ֵאין ִמ ְס ּ ָפרַ ,ח ּיוֹ ת
ְק ַטנּ וֹ ת ִעם ְ ּגדֹלוֹ תׁ� :ש ָ ם ֳאנִ ּיוֹ ת ְי ַה ֵ ּלכוּ ן֘ ִ ,ל ְו ָי ָתן ֶזה
ָי ַצ ְר ָּת ְל ַ֫�ׂש ֶחק ּבוֹ ֻּ :כ ָ ּלם ֵא ֶל ָ
יך ְי�ׂשַ ֵ ּברוּ ן֘ ָל ֵתת ָא ְכ ָלם
ְ ּב ִע ּתוֹ ִּ :ת ֵּתן ָל ֶהם ִי ְלקֹטוּ ן֘ ִּ ,ת ְפ ַּתח ָי ְד ָך ִי�ׂשְ ְ ּבעוּ ן טוֹ ב:
ַּת ְס ִּתיר ּ ָפנֶ ָ
יך ִי ָ ּב ֵהלוּ ן֘ ּ ,ת ֵֹסף רוּ ָחם ִי ְג ָועוּ ן֮ ְ ,ו ֶאל ֲע ָפ ָרם
ְי�ׁש וּ בוּ ן֘ ְּ :ת�ׁש ַ ַ ּלח רוּ ֲח ָך ִי ָ ּב ֵראוּ ן֘ ,וּ ְת ַח ֵּד�ׁש ּ ְפנֵ י ֲא ָד ָמה:
ְי ִהי ְכבוֹ ד יהוה ְלעוֹ ָלםִ ,י�ׂשְ ַמח יהוה ְ ּב ַמ ֲע�ׂשָ יו:
ַה ַּמ ִ ּביט ָל ָא ֶרץ ַו ִּת ְר ָעדִ ,י ַ ּגע ֶ ּב ָה ִרים ְו ֶי ֱע�ׁש ָ נוּ ָ :א�ׁש ִ ָירה
ַליהוה ְ ּב ַח ָ ּייֲ ,א ַז ְּמ ָרה ֵלאל ַֹהי ְ ּבעוֹ ִדיֶ :י ֱע ַרב ָע ָליו
יחיָ ,אנ ִֹכי ֶא�ׂשְ ַמח ַ ּביהוהִ :י ַּ֫ת ּמוּ ַח ָּט ִאים ִמן ָה ָא ֶרץ
�ׂשִ ִ
וּ ְר�ׁש ָ ִעים עוֹ ד ֵאינָ םּ ָ ,ב ְר ִכי נַ ְפ�ׁש ִ י ֶאת יהוהַ ,ה ְללוּ ָי ּה:
יש נוהגים שגם כאן האבלים אומרים קדיש (בעמ' )113
ית ּה – בונה ביתה על הברושיםָ .י ֵר ַח ְלמוֹ ֲע ִדים –
ְ ּברוֹ �ׁש ִ ים ֵ ּב ָ
אנו קובעים את המועדיםְ .מבוֹ אוֹ – דרכוָּ .ת�ׁש ֶ ת – תשיםֵ .י ָא ֵספוּן – ייכנסו
ָ
ָ
למאורותיהםִ .קנְ ָינֶ ך – מעשיךְ .י�ׂשַ ֵ ּברוּן – יקווַּ .ת ְס ִּתיר ּ ָפנֶ יך – תסיר השגחתך.
ּת ֵֹסף רוּ ָחם – תאסוף נשמתם .רוּ ֲח ָך – רוח חייםַ .ה ַּמ ִ ּביט – (בזעם)ּ ְ .בעוֹ ִדי
יחי – תפילתי ,שירי.
– (בחיים)ֶ .י ֱע ַרב – ינעםׂ� .שִ ִ
לפי הירח
115
שחרית לכל יום
תהלים כז
שמואל א ב
תהלים יח
שיר של יום
ַקוֵּ ה ֶאל יהוהֲ ,ח ַזק ְו ַי ֲא ֵמץ ִל ֶ֫ ּב ָךְ ,ו ַקוֵּ ה ֶאל יהוה:
ֵאין ָקדוֹ �ׁש ַּכיהוהִּ ,כי ֵאין ִ ּב ְל ֶּ֫ת ָךְ ,ו ֵאין צוּ ר ֵּכאל ֵֹהינוּ :
ִּכי ִמי ֱאלוֹ ַּה ִמ ַ ּב ְל ֲע ֵדי יהוה ,וּ ִמי צוּ ר זוּ ָל ִתי ֱאל ֵֹהינוּ :
נוֵ ,אין
ינוֵ ,אין ְּכ ַמ ְל ֵּכ ּ
ינוֵ ,אין ַּכאדוֹ נֵ ּ
ֵאין ֵּכאל ֵֹה ּ
נו,
ְּכמוֹ �ׁש ִ ֵ
יע ּ
ינוִ ,מי ְכ ַמ ְל ֵּכ ּ
ינוִ ,מי ַכאדוֹ נֵ ּ
נוִ .מי ֵכאל ֵֹה ּ
ינו,
ִמי ְכמוֹ �ׁש ִ ֵ
יע ּ
ינו ,נוֹ ֶדה ַלאדוֹ נֵ ּ
נו .נוֹ ֶדה ֵלאל ֵֹה ּ
ינו,
נו ,נוֹ ֶדה ְלמוֹ �ׁש ִ ֵ
נוּ ָ .ב ּ
יע ּ
רו ְך ֱאל ֵֹה ּ
נוֹ ֶדה ְל ַמ ְל ֵּכ ּ
………………………………………………………………………………………
בבית האבל מוסיפים לפני 'קוֵ ה' מזמורים אלו:
תהלים מט
תהלים טז
ביום שאומרים בו תחנון:
ביום שאין אומרים בו תחנון:
ַל ְמנַ ֵ֫ ּצ ַח ִל ְבנֵ י ק ַֹרח ִמ ְזמוֹ רׁ� :ש ִ ְמעוּ
זֹאת ָּכל ָה ַע ִּמיםַ ,ה ֲא ִזינוּ ָּכל יֹ�ׁש ְ ֵבי
ָ֫ח ֶלדּ ַ :גם ְ ּבנֵ י ָא ָדםּ ַ ,גם ְ ּבנֵ י ִאי�ׁש ,
ַ ֫י ַחד ָע�ׁש ִ יר ְו ֶא ְביוֹ ןִ ּ :פי ְי ַד ֵ ּבר
ָח ְכמוֹ תְ ,ו ָהגוּ ת ִל ִ ּבי ְתבוּ נוֹ ת:
ַא ֶּטה ְל ָמ�ׁש ָ ל ָא ְזנִ יֶ ,א ְפ ַּתח ְ ּב ִכנּ וֹ ר
ימי ָרע,
ִח ָיד ִתיָ֫ :ל ָּמה ִא ָירא ִ֫ ּב ֵ
ֲעוֹן ֲע ֵק ַבי ְיסוּ ֵ֫ ּבנִ יַ :ה ּב ְֹט ִחים ַעל
ילם ,וּ ְברֹב עָ�ׁש ְ ָרם ִי ְת ַה ָ֫ ּללוּ :
ֵח ָ
ָאח לֹא ָפדֹה ִי ְפ ֶּדה ִאי�ׁש ,לֹא
ִמ ְכ ָּתם ְל ָד ִודׁ� ,ש ָ ְמ ֵ ֫רנִ י ֵאל ִּכי
יתי ָב ְךָ :א ַמ ְר ְּת ַליהוהֲ ,אדֹנָ י
ָח ִס ִ
ָ ֫א ָּתה ,טוֹ ָב ִתי ַ ּבל ָע ֶל ָ
יךִ :ל ְקדוֹ �ׁש ִ ים
ֲא�ׁש ֶ ר ָ ּב ָ ֫א ֶרץ ֵ֫ה ָּמהְ ,ו ַא ִּד ֵירי ָּכל
ֶח ְפ ִצי ָבםִ :י ְר ּבוּ ַע ְ ּצבוֹ ָתםַ ,א ֵחר
ָמ ָ֫הרוּ ּ ַ ,בל ַא ִּס ְ
יהם ִמ ָּדם,
יך נִ ְס ֵּכ ֶ
וּ ַבל ֶא ּ ָׂשא ֶאת �ׁש ְ מוֹ ָתם ַעל �ׂשְ ָפ ָתי:
יהוהְ ,מנָ ת ֶח ְל ִקי ְוכוֹ ִסיַ ,א ָּתה
ּתוֹ ִמ ְ
יך גּ וֹ ָר ִליֲ :ח ָב ִלים נָ ְפלוּ ִלי
ַ ּב ְ ּנ ִע ִמיםַ ,אף נַ ֲח ָלת �ׁש ָ ְפ ָרה ָע ָלי:
יתן
אברך
יש –
ָח ֶלד – תבלּ ְ .בנֵ י ָא ָדם – (פשוטים)ּ ְ .בנֵ י ִא ׁ
סוּבנִ י –
מחשבותְ .תבוּ נוֹ ת – דברים נבוניםֲ .ע וֹן ֲע ֵק ַבי ְי ֵ ּ
ילם – רכושם.
שאני דש בהם בעקביי (מזלזל בהם) מקיפים אותיֵ .ח ָ
ָ
יתי – בטחתיָ .א ַמ ְר ְּת – אמרתיּ ַ .בל ָע ֶליך – לא
ִמ ְכ ָּתם – (צורת שיר)ָ .ח ִס ִ
מוטל עליך (אינך חייב לעשות לי טובה)ְ .ו ַא ִּד ֵירי – והחזקים (הקדושים)ָּ .כל
ֶח ְפ ִצי ָבם – (ללכת בדרכיהם)ַ .ע ְ ּצבוֹ ָתם – ייסוריהםַ .א ֵחר – אל אחרָ .מ ָהרוּ
ְ
– נותנים מתנותּ .תוֹ ִמיך – תומך (מחזיק)ֲ .ח ָב ִלים – חלקים .נַ ֲח ָלת – נחלתי.
�ׁש ָ ְפ ָרה ָע ָלי – יפה בעיניי.
(חשובים).
ְו ָהגוּ ת –
(מפני ש)העוונות
116
שחרית לכל יום
סיום התפילה
נוַ .א ָּתה
רו ְך מוֹ �ׁש ִ ֵ
יע ּ
נוּ ָ ,ב ּ
ינוּ ָ ,ב ּ
ָ ּב ּ
רו ְך ַמ ְל ֵּכ ּ
רו ְך ֲאדוֹ נֵ ּ
נו,
ינוַ ,א ָּתה ּ
ינוַ ,א ָּתה ּ
ּ
הוא ַמ ְל ֵּכ ּ
הוא ֲאדוֹ נֵ ּ
הוא ֱאל ֵֹה ּ
קום
נוַ .א ָּתה תוֹ �ׁש ִ ֵ
הוא מוֹ �ׁש ִ ֵ
נוַ ,א ָּתה ָת ּ
יע ּ
ַא ָּתה ּ
יע ּ
הוא
ְּת ַר ֵחם ִצ ּיוֹ ן ִּכי ֵעת ְל ֶחנְ נָ ּה ִּכי ָבא מוֹ ֵעדַ :א ָּתה ּ
ינו ְל ָפנֶ ָ
יך ֶאת ְקט ֶֹרת ַה ַּס ִּמים.
ירו ֲאבוֹ ֵת ּ
�ׁש ֶ ִה ְק ִט ּ
………………………………………………………………………………………
ֲא ָב ֵר ְך ֶאת יהוה ֲא�ׁש ֶ ר ְי ָע ָ֫צנִ יַ ,אף
יתי
ֵלילוֹ ת ִי ְּס ֫רוּ נִ י ִכ ְליוֹ ָתיׁ� :ש ִ וִּ ֫ ִ
ימינִ י
יהוה ְלנֶ ְגדִּ י ָת ִמידִּ ,כי ִמ ִ
ַ ּבל ֶא ּמוֹ טָ :ל ֵכן �ׂשָ ַמח ִל ִ ּבי ַו ָ ֫ ּי ֶגל
ְּכבוֹ ִדיַ ,אף ְ ּב�ׂשָ ִרי ִי�ׁש ְ ּכֹן ָל ֶ֫ב ַטחִּ :כי
לֹא ַת ֲעזֹב נַ ְפ�ׁש ִ י ִל�ׁש ְ אוֹ ל ,לֹא ִת ֵּתן
יענִ י
ֲח ִס ְיד ָך ִל ְראוֹ ת �ׁש ָ ַחתּ :תוֹ ִד ֵ֫
א ַֹרח ַח ִ ּייםׂ� ,ש֫ ַֹבע �ׂשְ ָמחוֹ ת ֶאת
ּ ָפ ֶ֫נ ָ
ימינְ ָך ֶ֫נ ַצח:
יך ,נְ ִעמוֹ ת ִ ּב ִ
ִי ֵּתן ֵלאל ִֹהים ָּכ ְפרוֹ ְ :ו ֵי ַקר ּ ִפ ְדיוֹ ן
יחי עוֹ ד
נַ ְפ�ׁש ָ םְ ,ו ָח ַדל ְלעוֹ ָלםִ :ו ִ
ָל ֶ֫נ ַצח ,לֹא ִי ְר ֶאה ַה ּ ׁ ָ֫ש ַחתִּ :כי ִי ְר ֶאה
ֲח ָכ ִמים ָימוּ תוּ ַ ,י ַחד ְּכ ִסיל ָו ַ֫ב ַער
ילם:
ֹאבדוּ ְ ,ו ָע ְזבוּ ַל ֲא ֵח ִרים ֵח ָ
י ֵ֫
ִק ְר ָ ּבם ָ ּב ֵּ֫תימוֹ ְלעוֹ ָלםִ ,מ�ׁש ְ ְּכנ ָֹתם
ְלדוֹ ר ָודֹרָ ,ק ְראוּ ִב�ׁש ְ מוֹ ָתם ֲע ֵלי
ֲא ָדמוֹ תְ :ו ָא ָדם ִ ּב ָ
יקר ַ ּבל ָי ִלין,
נִ ְמ�ׁש ַ ל ַּכ ְ ּב ֵהמוֹ ת נִ ְדמוּ ֶ :זה ַד ְר ָּכם
יהם ִי ְרצוּ ,
יהם ְ ּב ִפ ֶ
ֵּ֫כ ֶסל ָ֫למוֹ ְ ,ו ַא ֲח ֵר ֶ
ּ
ֶ
ֶס ָלהַּ :כ ּצֹאן ִל�ׁש ְ אוֹ ל �ׁש ַ֫ ּתוּ ָ ,מ ֶות ִי ְר ֵעםַ ,ו ִי ְר ּדוּ ָבם ְי�ׁש ָ ִרים ַל ּבֹקרְ ,וצוּ ָרם
ְל ַב ּלוֹ ת �ׁש ְ אוֹ ל ִמ ְ ּז ֻבל לוֹ ַ :א ְך ֱאל ִֹהים ִי ְפ ֶּדה נַ ְפ�ׁש ִ י ִמ ַ ּיד �ׁש ְ אוֹ לִּ ,כי ִי ָּק ֵ֫חנִ י,
ֶס ָלהַ :אל ִּת ָירא ִּכי ַי ֲע�ׁש ִ ר ִאי�ׁש ִּ ,כי ִי ְר ֶ ּבה ְּכבוֹ ד ֵ ּביתוֹ ִּ :כי לֹא ְבמוֹ תוֹ ִי ַּקח
יטיב ָל ְך:
ַה ּכֹל ,לֹא ֵי ֵרד ַא ֲח ָריו ְּכבוֹ דוֹ ִּ :כי נַ ְפ�ׁש וֹ ְ ּב ַח ָ ּייו ְי ָב ֵר ְךְ ,ויוֹ ֻ ֫ד ָך ִּכי ֵת ִ
ָּתבוֹ א ַעד דּ וֹ ר ֲאבוֹ ָתיוַ ,עד ֵ֫נ ַצח לֹא ִי ְראוּ אוֹ רָ :א ָדם ִ ּב ָ
יקר ְולֹא ָי ִבין,
נִ ְמ�ׁש ַ ל ַּכ ְ ּב ֵהמוֹ ת נִ ְדמוּ :
אומרים קדיש יתום (בעמ' ,)113וממשיכים ַ
"קוֵּ ה ֶאל ה'" (בראש העמוד הקודם).
ָּכ ְפרוֹ – פדיונוְ .ו ֵי ַקר – יהי יקרַ .ה ּ ׁ ָש ַחת – שאולִ .ק ְר ָ ּבם –
ִ ּב ָ
יקר – בתפארת ,בעושר .נִ ְדמוּ – דומיםֶּ .כ ֶסל – שטותִ .י ְרצוּ – ַיספרוׁ� .ש ַ ּתוּ
צוּרם – וחוזק שלהם.
– שמו אותםִ .י ְר ֵעם – יאכל אותםַ .ו ִ ּי ְרדּ וּ – ישלטוְ .ו ָ
ְל ַב ּלוֹ ת – לרקובִ .מ ְ ּז ֻבל – מהדירהִּ .כי ִי ָ ּק ֵחנִ י – כאשר ייקחני.
ימינִ י – ה’ עומד לימיני,
יתי – שמתיִ .מ ִ
ִי ְּסרוּנִ י – יעצוניִ .כ ְליוֹ ָתי – עצותייׁ� .ש ִ וִּ ִ
לעזור ליּ ַ .בל ֶא ּמוֹ ט – לא אפולַ .ו ָ ּי ֶגל – משמחְּ .כבוֹ ִדי – נפשיׂ� .ש ַֹבע – ריבוי.
ִּכי ֵעת ְל ֶחנְ נָ ּה – כי הגיע הזמן לחוננה ,לרחם עליה.
בלבם (חושבים).
117
תהלים קב
שחרית לכל יום
כריתות ו
סיום התפילה
ט ֶרת :אַ .ה ֳ ּצ ִרי בְ .ו ַה ִ ּצ ּפ ֶֹרן גַ .ה ֶח ְל ְ ּבנָ ה דְ .ו ַה ְ ּלבוֹ נָ ה
ּ ִפ ּטוּ ם ַה ְּק ֫ ֹ
יעה זׁ� .ש ִ ּב ֶֹלת
ִמ�ׁש ְ ַקל �ׁש ִ ְב ִעים �ׁש ִ ְב ִעים ָמנֶ ה ,ה .מֹר ו .וּ ְק ִצ ָנֵ ְרדְּ חְ .ו ַכ ְר ּכֹם ִ -מ�ׁש ְ ַקל �ׁש ִ ּ ׁ ָשה ָע�ׂשָ ר �ׁש ִ ּ ׁ ָשה ָע�ׂשָ ר ָמנֶ ה,
ק�ׁש ְ ְט �ׁש ְ נֵ ים ָע�ׂשָ ר יְ .ו ִק ּלוּ ָפה �ׁש ְ לֹ�ׁש ָ ה יאְ .ו ִק ָ ּנמוֹ ן ִּת�ׁש ְ ָעה.
טַ .ה ּ ֹ
יסין ְס ִאין ְּת ָלת
ּב ִֹרית ַּכ ְר�ׁש ִ ינָ ֘ה ִּת�ׁש ְ ָעה ַק ִ ּביןֵ .יין ַק ְפ ִר ִ
יסין ֵמ ִביא ֲח ַמר ִחוַּ ְר ָין
ְו ַק ִ ּבין ְּת ָל ָת ֮אְ ,ו ִאם ֵאין לוֹ ֵיין ַק ְפ ִר ִ
ַע ִּתיקֶ .מ ַלח ְסדוֹ ִמית ֫רֹ ַבעַ .מ ֲע ֶלה ָע�ׁש ָ ן ָּכל �ׁש ֶ הוּ אַ .ר ִ ּבי
נָ ָתן ַה ַ ּב ְב ִלי֮ אוֹ ֵמר~ ַאף ִּכ ּ ַפת ַה ַ ּי ְר ֵּדן ָּכל �ׁש ֶ הוּ אְ .ו ִאם נָ ַתן
יתה.
יה ַח ָ ּיב ִמ ָ
ָ ּב ּה ְּד ַב�ׁש ּ ְפ ָס ָל ּהְ ,ו ִאם ִח ַּסר ַא ַחת ִמ ָּכל ַס ָּמנֶ ָ
יאל אוֹ ֵמר~ ַה ֳ ּצ ִרי ֵאינוֹ ֶא ָ ּלא �ׂשְ ָרף
ַר ָ ּבן �ׁש ִ ְמעוֹ ן ֶ ּבן ַ ּג ְמ ִל ֵ
ַהנּ וֹ ֵטף ֵמ ֲע ֵצי ַה ְּק ָטףּ .ב ִֹרית ַּכ ְר�ׁש ִ ינָ ֮ה �ׁש ֶ ּ ׁ ָש ִפין ָ ּב ּה ֶאת
יסין �ׁש ֶ ּ�ׁש וֹ ִרין ּבוֹ ֶאת
ַה ִ ּצ ּפ ֶֹרןְּ ,כ ֵדי �ׁש ֶ ְּת ֵהא נָ ָאהֵ .יין ַק ְפ ִר ִ
ַה ִ ּצ ּפ ֶֹרןְּ ,כ ֵדי �ׁש ֶ ְּת ֵהא ַע ָ ּזהַ .ו ֲהלֹא ֵמי ַר ְג ַל ִים ָי ִפין ָל ּהֶ ,א ָ ּלא
יסין ֵמי ַר ְג ַל ִים ַ ּב ִּמ ְק ָּד�ׁש ִמ ּ ְפנֵ י ַה ָּכבוֹ ד.
�ׁש ֶ ֵאין ַמ ְכנִ ִ
יטב,
ַּתנְ ָי ֮אַ ,ר ִ ּבי נָ ָתן֮ אוֹ ֵמר~ ְּכ�ׁש ֶ הוּ א �ׁש וֹ ֵחק אוֹ ֵמר~ ָה ֵדק ֵה ֵ
יטב ָה ֵדקִ ,מ ּ ְפנֵ י �ׁש ֶ ַה ּקוֹ ל ָי ֶפה ַל ְ ּב�ׂשָ ִמיםִ ּ .פ ְּט ָמ ּה ַל ֲח ָצ ִאין
ֵה ֵ
יע לֹא �ׁש ָ ַמ ְענוּ ָ .א ַמר ַר ִ ּבי ְיהוּ ָדהֶ :זה
ְּכ�ׁש ֵ ָרהִ ,ל�ׁש ְ ִלי�ׁש ְו ִל ְר ִב ַ
ַה ְּכ ָללִ :אם ְּכ ִמ ָּד ָת ּה ְּכ�ׁש ֵ ָרה ַל ֲח ָצ ִאיןְ ,ו ִאם ִח ַּסר ַא ַחת ִמ ָּכל
יתה.
יה ַח ָ ּיב ִמ ָ
ַס ָּמנֶ ָ
ירושלמי יומא ד ,ה
ַּתנְ ָי ֮אּ ַ ,בר ַק ּ ָפ ָר ֘א אוֹ ֵמר~ ַא ַחת ְל�ׁש ִ ּ ׁ ִשים אוֹ ְל�ׁש ִ ְב ִעים �ׁש ָ נָ ה
יר ִים ַל ֲח ָצ ִאיןְ .ועוֹ ד ָּתנֵ י ַ ּבר ַק ּ ָפ ָר ֘אִ :א ּל ֮ ּו
ָה ְי ָתה ָב ָא ֮ה �ׁש ֶ ל �ׁש ִ ַ ֫
ּ ִפ ּטוּ ם –
סאיםֲ .ח ַמר ִחוַּ
אופן ערבוב והכנת הקטורת.
ָמנֶ ה –
משקל.
ְס ִאין ְּת ָלת –
שלוש
שן – צמח (המיישר
ְר ָין – יין לבן .ר ַֹבע – ֶר ַבע (הקב)ַ .מ ֲע ֶלה ָע ׁ ָ
את העשן שיהא מיתמר ועולה)ִּ .כ ּ ַפת ַה ַ ּי ְרדֵּ ן –
ַה ְּק ָטף – צמח בושםּ .ב ִֹרית ַּכ ְר�ׁש ִ ינָ ה – צמח ברׁ� .ש ֶ ָּ�ׁש ִפין – מושחיםׁ� .ש ֶ ְּת ֵהא
ַע ָ ּזה – שהריח יהיה עז.
ָי ֶפה – מועילִ ּ .פ ּ ְט ָמ ּה ַל ֲח ָצ ִאין – ערבב חצי הכמות.
ַא ַחת ְל�ׁש ִ ּ�ׁש ִ ים וכו’ – (שיירי הקטורת שבכל שנה ,הצטברו במשך שישים או
עשב הגדל על יד הירדן.
שבעים שנה למחצית המשקל השנתי של הקטורת).
118
שחרית לכל יום
סיום התפילה
ָה ָיה נוֹ ֵתן ָ ּב ּה קוֹ ְרטוֹ ב �ׁש ֶ ל דְּ ַב�ׁש ֵאין ָא ָדם ָיכוֹ ל ַל ֲעמֹד ִמ ּ ְפנֵ י
יח ּהְ .ו ָל ָמ ֮ה ֵאין ְמ ָע ְר ִבין ָ ּב ּה ְּד ַב�ׁש ִ ,מ ּ ְפנֵ י �ׁש ֶ ַה ּתוֹ ָרה ָא ְמ ָרה:
ֵר ָ
ִּכי ָכל �ׂשְ אֹר ְו ָכל ְּד ַב�ׁש לֹא ַת ְק ִטירוּ ִמ ֶּמנּ וּ ִא ּ ׁ ֶשה ַליהוה:
יהוה ְצ ָבאוֹ ת ִע ָּמנוּ ִ ,מ�ׂשְ ָ ּגב ָלנוּ ֱאל ֵֹהי ַי ֲעקֹבֶ֫ ,ס ָלה:
ויקרא ב
תהילים מו
יהוה ְצ ָבאוֹ ת ִע ָּמנוּ ִ ,מ�ׂשְ ָ ּגב ָלנוּ ֱאל ֵֹהי ַי ֲעקֹבֶ֫ ,ס ָלה:
יהוה ְצ ָבאוֹ ת ִע ָּמנוּ ִ ,מ�ׂשְ ָ ּגב ָלנוּ ֱאל ֵֹהי ַי ֲעקֹבֶ֫ ,ס ָלה:
יהוה ְצ ָבאוֹ תַ ,א�ׁש ְ ֵרי ָא ָדם ּבוֹ ֵט ַח ָ ּב ְך:
שם פד
יהוה ְצ ָבאוֹ תַ ,א�ׁש ְ ֵרי ָא ָדם ּבוֹ ֵט ַח ָ ּב ְך:
יהוה ְצ ָבאוֹ תַ ,א�ׁש ְ ֵרי ָא ָדם ּבוֹ ֵט ַח ָ ּב ְך:
יעהַ ,ה ֶּמ ֶל ְך ַי ֲענֵ נוּ ְביוֹ ם ָק ְר ֵאנוּ :
יהוה הוֹ �ׁש ִ֫ ָ
שם כ
יעהַ ,ה ֶּמ ֶל ְך ַי ֲענֵ נוּ ְביוֹ ם ָק ְר ֵאנוּ :
יהוה הוֹ �ׁש ִ֫ ָ
ְ
יעהַ ,ה ֶּמ ֶלך ַי ֲענֵ נוּ ְביוֹ ם ָק ְר ֵאנוּ :
יהוה הוֹ �ׁש ִ֫ ָ
ַא ָּתה ֵס ֶתר ִליִ ,מ ַ ּצר ִּת ְ ּצ ֵרנִ יָ ,ר ֵ ּני ַפ ֵ ּלט ְּתסוֹ ְב ֵ֫בנִ יֶ ,ס ָלה:
ימי עוֹ ָלם וּ ְכ�ׁש ָ נִ ים
ְו ָע ְר ָבה ַליהוה ִמנְ ַחת ְיהוּ ָדה ִוירוּ �ׁש ָ ָלִם ִּכ ֵ
ַק ְדמוֹ נִ ּיֹת:
ָּתנָ א ְד ֵבי ֵא ִל ָ ּיהוּ ָּ :כל ַה ּ ׁשוֹ נֶ ה ֲה ָלכוֹ ת ְ ּב ָכל יוֹ ם ֻמ ְב ָטח לוֹ
�ׁש ֶ הוּ א ֶ ּבן עוֹ ָלם ַה ָ ּבאׁ� ,ש ֶ ֶ ּנ ֱא ַמרֲ :ה ִליכוֹ ת עוֹ ָלם לוֹ ַ :אל
ִּת ְק ֵרי ֲה ִליכוֹ ת ֶא ָ ּלא ֲה ָלכוֹ ת.
ָא ַמר ַר ִ ּבי ֶא ְל ָע ָזר ָא ַמר ַר ִ ּבי ֲחנִ ינָ ֮אַּ :ת ְל ִמ ֵידי ֲח ָכ ִמים
ַמ ְר ִ ּבים �ׁש ָ לוֹ ם ָ ּבעוֹ ָלםׁ� ,ש ֶ ֶ ּנ ֱא ַמרְ :ו ָכל ָ ּבנַ ִי ְך ִל ּמוּ ֵדי יהוה
ְו ַרב �ׁש ְ לוֹ ם ָ ּבנָ ִי ְךַ :אל ִּת ְק ֵרי ָ ּבנָ ִי ְךֶ ,א ָ ּלא ּבוֹ נָ ִי ְךׁ� .ש ָ לוֹ ם ָרב
יל ְך,
ְלא ֲֹה ֵבי תוֹ ָר ֶת ָךְ ,ו ֵאין ָ֫למוֹ ִמ ְכ�ׁש וֹ לְ :י ִהי �ׁש ָ לוֹ ם ְ ּב ֵח ֵ
�ׁש ַ ְל ָוה ְ ּב ַא ְר ְמנוֹ ָת ִי ְךְ :ל ַמ ַען ַא ַחי ְו ֵר ָעי ֲא ַד ְ ּב ָרה ָ ּנא �ׁש ָ לוֹ ם
ָ ּב ְךְ :ל ַמ ַען ֵ ּבית יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֲא ַב ְק�ׁש ָ ֘ה טוֹ ב ָל ְך :יהוה עֹז
ְל ַע ּמוֹ ִי ֵּתן ,יהוה ְי ָב ֵר ְך ֶאת ַע ּמוֹ ַב ּ ׁ ָשלוֹ ם:
קוֹ ְרטוֹ ב –
צ ֵרנִ י – מאויב תשמרניָ .ר ֵ ּני ַפ ֵ ּלט וכו’ – תסובבני רינת
ֵס ֶתר – מחסהִ .מ ַ ּצר ִּת ְ ּ
הצלה (אנצל מצרה ואודה ברינה)ְ .ו ָע ְר ָבה – תהיה עריבה ,תתקבל.
קצת ,משהו.
119
שם לב
מלאכי ג
נדה עג
חבקוק ג
ברכות סד
ישעיה נד
תהלים קיט
שם קכב
שם כט
סיום התפילה
שחרית לכל יום
קדיש דרבנן
(אומרים אותו האבלים ,ואם אין אבלים -הש"ץ או אחד מהקהל):
ִי ְת ַ ּג ַּדל ְו ִי ְת ַק ַּד�ׁש �ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּב ֘א( ,אמן) ְ ּב ָע ְל ָמ ֘א ִּדי ְב ָרא ִכ ְרעוּ ֵת ּה,
ְו ַי ְמ ִל ְ
יך ַמ ְלכוּ ֵת ּה ְו ַי ְצ ַמח ּ ֻפ ְר ָקנֵ ּה ִו ָ
יח ּה( ,אמן) ְ ּב ַח ֵ ּייכוֹ ן֘
יק ֵרב ְמ�ׁש ִ ֵ
וּ ְביוֹ ֵמיכוֹ ן֘ וּ ְב ַח ֵ ּיי ְד ָכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ַ ,ב ֲע ָג ָלא וּ ִב ְז ַמן ָק ִריב,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
ְ
ציבור ואבל :יְ ֵהא ׁ ְש ֵמ ּה ַר ָּב ֘א ְמ ָב ַרך ְל ָע ַלם ּו ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּי ֘א.
ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי�ׁש ְ ַּת ַ ּבח ְו ִי ְת ּ ָפ ַאר ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא ְו ִי ְת ַה ָּדר ְו ִי ְת ַע ֶ ּלה
ְ
ְו ִי ְת ַה ָ ּלל �ׁש ְ ֵמ ּה ְ ּד ֻק ְד�ׁש ָ ֘א ְ ּב ִריך הוּ א( ,אמן)
(אמן)
בעשרת ימי תשובה:
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמן ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמ ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְו�ׁש ִ ָיר ָת ֘א ֻּת�ׁש ְ ְ ּב ָח ָת ֘א ְונֶ ָח ָמ ָת ֘א דַּ ֲא ִמ ָירן֘ ְ ּב ָע ְל ָמ ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ
ָא ֵמן( .אמן)
ַעל ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְו ַעל ַר ָ ּבנָ ן ְו ַעל ַּת ְל ִמ ֵידיהוֹ ן ְו ַעל ָּכל ַּת ְל ִמ ֵידי
ַת ְל ִמ ֵידיהוֹ ן ְו ַעל ָּכל ַמאן דְּ ָע ְס ִקין ְ ּבאוֹ ַר ְי ָת ֘א ִּדי ְב ַא ְת ָר ֘א ַק ִּדי�ׁש ָ ֘א
ָה ֵדין ְו ִדי ְב ָכל ֲא ַתר ַו ֲא ַתרְ ,י ֵהא ְלהוֹ ן וּ ְלכוֹ ן �ׁש ְ ָל ָמ ֘א ַר ָ ּב ֘א ִח ָ ּנ ֘א
יחי֘ וּ ֻפ ְר ָקנָ ֘א ִמן ֳק ָדם
יכי֘ וּ ְמזוֹ נֵ י֘ ְר ִו ֵ
ְו ִח ְסדָּ ֘א ְו ַר ֲח ֵמי֘ ְו ַח ֵ ּיי֘ ֲא ִר ֵ
ֲאבוּ הוֹ ן֘ ִּדי ִב�ׁש ְ ַמ ָ ּי ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן( .אמן)
ְי ֵהא �ׁש ְ ָל ָמ ֘א ַר ָ ּב ֘א ִמן �ׁש ְ ַמ ָ ּי ֘א ְו ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאל,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן( .אמן)
בעשרת ימי תשובה:
עוֹ �ׂשֶ ה �ׁש ָ לוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
עוֹ �ׂשֶ ה ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
הוּ א ַי ֲע�ׂשֶ ה �ׁש ָ לוֹ ם ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
(אמן)
�ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּבא – שמו הגדולִ .כ ְרעוּ ֵת ּה – כרצונוֻ ּ .פ ְר ָקנֵ ּה – ישועתוּ ַ .ב ֲע ָג ָלא –
במהרהְ .ל ָע ַלם וּ ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּיא – לעולם ולעולמי עולמים .דְּ ֻק ְד�ׁש ָ א ְ ּב ִר ְ
יך
הוּ א – של הקדוש ברוך הואְ .ל ֵע ָ ּלא – למעלה .דַּ ֲא ִמ ָירן – האמורותַ .ר ָ ּבנָ ן
ידיהוֹ ן – תלמידיהם .דְּ ָע ְס ִקין ְ ּבאוֹ ַר ְי ָתא – שעוסקים בתורה.
– רבותינוַּ .ת ְל ִמ ֵ
דִּ י ְב ַא ְת ָרא – שבמקום.
יחי – ומזונות מרווחים.
ָה ֵדין – הזהְ .להוֹ ן וּ ְלכוֹ ן – להם ולכם .וּ ְמזוֹ נֵ י ְר ִו ֵ
וּ ֻפ ְר ָקנָ א – וישועהִ .מן ֳק ָדם – מלפני.
120
שחרית לכל יום
סיום התפילה
נוהגים שהאומר קדיש מוסיף:
ָ ּב ְרכוּ ֶאת יהוה ַה ְמב ָֹר ְך.
והקהל עונה:
ָ ּברוּ ְך יהוה ַה ְמב ָֹר ְך ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד.
והוא חוזר ואומר:
ָ ּברוּ ְך יהוה ַה ְמב ָֹר ְך ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד.
תפילת סיום
ינו ְל�ׁש ַ ֵ ּב ַח ַל ֲאדוֹ ן ַה ּכֹלָ ,ל ֵתת ְ ּג ֻד ָ ּלה ְליוֹ ֵצר
ָע ֵל ּ
נו ְּכגוֹ ֵיי ָה ֲא ָרצוֹ ת ְולֹא
ְ ּב ֵרא�ׁש ִ יתׁ� ,ש ֶ ּלֹא ָע ֫ ָׂש ּ
נו
נו ְּכ ִמ�ׁש ְ ּ ְפחוֹ ת ָה ֲא ָד ָמהׁ� ,ש ֶ ּלֹא �ׂשָ ם ֶח ְל ֵק ּ
�ׂשָ ָ֫מ ּ
נו ְּכ ָכל ֲהמוֹ נָ םׁ� ,ש ֶ ֵהם ִמ�ׁש ְ ַּת ֲח ִוים
ָּכ ֶהם ְוגוֹ ָר ֵל ּ
יע,
ְל ֶ֫ה ֶבל ָו ִריק ּו ִמ ְת ּ ַפ ְ ּל ִלים ֶאל ֵאל לֹא יוֹ �ׁש ִ ַ
נו ּכוֹ ְר ִעים ּו ִמ�ׁש ְ ַּת ֲח ִוים ּומוֹ ִדים ִל ְפנֵ י ֶמ ֶל ְך
ַו ֲאנַ ְח ּ
הוא נוֹ ֶטה
הואׁ� ,ש ֶ ּ
רו ְך ּ
ַמ ְל ֵכי ַה ְּמ ָל ִכים ַה ָּקדוֹ �ׁש ָ ּב ּ
�ׁש ָ ַמ ִים ְויוֹ ֵסד ָ ֫א ֶרץּ ,ומוֹ �ׁש ַ ב ְי ָקרוֹ ַ ּב ּ ׁ ָש ַמ ִים ִמ ַּמ ַעל,
ינו,
ּו�ׁש ְ ִכינַ ת ֻע ּזוֹ ְ ּב ָג ְב ֵהי ְמרוֹ ִמיםּ .
הוא ֱאל ֵֹה ּ
תוב
זו ָלתוֹ ַּ ,כ ָּכ ּ
נו֫ ֶ ,א ֶפס ּ
ֵאין עוֹ דֱ ,א ֶמת ַמ ְל ֵּכ ּ
ְ ּבתוֹ ָרתוֹ ְ :ו ָי ַד ְע ָּ֮ת ַה ּיוֹ ם ַו ֲה�ׁש ֵ ב ָֹ֮ת ֶאל ְל ָב ֶב ָךִּ ,כי
הוא ָה ֱאל ִֹהים ַ ּב ּ ׁ ָש ַמ ִים ִמ ַּמ ַעל ְו ַעל ָה ָא ֶרץ
יהוה ּ
ִמ ָּת ַחתֵ ,אין עוֹ ד:
אשית –
ָל ֵתת ְ ּג ֻד ָ ּלה – לספר גדולתוְ .ליוֹ ֵצר ְ ּב ֵר ׁ ִ
ְּכגוֹ ֵיי ָה ֲא ָרצוֹ ת – (שאין להם תורה ומצוות)ַ .ו ֲאנַ ְחנוּ – אבל אנחנו .נוֹ ֶטה –
מותח ,בוראְ .ויוֹ ֵסד – (בורא)ְ .י ָקרוֹ – כבודוֶ .א ֶפס זוּ ָלתוֹ – אין עוד מלבדו.
ליוצר (מעשי) בראשית.
121
דברים ד
סיום התפילה
שחרית לכל יום
ינו ִל ְראוֹ ת ְמ ֵה ָרה
ְו ַעל ֵּכן נְ ַק ֶ ּוה ְ ּל ָך יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ְ ּב ִת ְפ ֶא ֶרת ֻע ֶ ּז ָךְ ,ל ַה ֲע ִביר ִ ּג ּל ּו ִלים ִמן ָה ָא ֶרץ
כות
ְו ָה ֱא ִל ִ
תון֮ ְ ,ל ַת ֵּקן עוֹ ָלם ְ ּב ַמ ְל ּ
ילים ָּכרוֹ ת ִי ָּכ ֵר ּ
או ִב�ׁש ְ ֶמ ָךְ ,ל ַה ְפנוֹ ת
�ׁש ַ ַּדיְ ,ו ָכל ְ ּבנֵ י ָב�ׂשָ ר ִי ְק ְר ּ
ֵא ֶל ָ
עו ָּכל יוֹ �ׁש ְ ֵבי
ירו ְו ֵי ְד ּ
יך ָּכל ִר�ׁש ְ ֵעי ָא ֶרץַ ,י ִּכ ּ
ֵת ֵבל ִּכי ְל ָך ִּת ְכ ַרע ָּכל ֶ ּב ֶר ְךִּ ,ת ּ ׁ ָש ַבע ָּכל ָל�ׁש וֹ ן.
ְל ָפנֶ ָ
ֹלוְ ,ו ִל ְכבוֹ ד
ינו ִי ְכ ְר ּ
יך יהוה ֱאל ֵֹה ּ
עו ְו ִי ּפ ּ
נוִ ,ו ַ
כו ֶת ָך,
לו ֻכ ָ ּלם ֶאת עֹל ַמ ְל ּ
יק ְ ּב ּ
�ׁש ִ ְמ ָך ְי ָקר ִי ֵּת ּ
כות
ְו ִת ְמל ְֹך ֲע ֵל ֶ
יהם ְמ ֵה ָרה ְלעוֹ ָלם ָו ֶעדִּ .כי ַה ַּמ ְל ּ
שמות טו
זכריה יד
תוב
�ׁש ֶ ְ ּל ָך ִהיאּ ,ו ְלעוֹ ְל ֵמי ַעד ִּת ְמל ְֹך ְ ּב ָכבוֹ דַּ ,כ ָּכ ּ
ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָך~ יהוה ִי ְמל ְֹך ְלע ָֹלם ָו ֶעדְ :ונֶ ֱא ַמר~ ְו ָה ָיה
הוא ִי ְה ֶיה
יהוה ְל ֶמ ֶל ְך ַעל ָּכל ָה ָא ֶרץּ ַ ,ב ּיוֹ ם ַה ּ
יהוה ֶא ָחד ּו�ׁש ְ מוֹ ֶא ָחד:
יש נוהגים לומר אחרי "עלינו" פסוקים אלה:
משלי ג
ישעיה ח
שם מו
ַאל ִּת ָירא ִמ ּ ַ֫פ ַחד ּ ִפ ְתאֹם וּ ִמ ּ ׁש ַֹאת ְר�ׁש ָ ִעים ִּכי ָתבֹאֻ֫ :עצוּ ֵע ָצה ְו ֻת ָפר,
יבה
דַּ ְ ּברוּ ָד ָבר ְולֹא ָיקוּ םִּ ,כי ִע ָּמנוּ ֵאלְ :ו ַעד ִז ְקנָ ה ֲאנִ י הוּ אְ ,ו ַעד �ׂשֵ ָ
יתי ַו ֲאנִ י ֶא ּ ָׂשא ַו ֲאנִ י ֶא ְס ּבֹל ַו ֲא ַמ ֵ ּלט:
ֲאנִ י ֶא ְס ּבֹלֲ ,אנִ י ָע�ׂשִ ִ
יש נוהגים שגם כאן האבלים אומרים קדיש (בעמוד הבא).
ִ ּג ּלוּ ִלים – אליליםְ .ל ַה ְפנוֹ ת – להטות לבםְ .ו ָה ָיה יהוה ְל ֶמ ֶל ְך ַעל ָּכל
שמוֹ ֶא ָחד – (לא
ָה ָא ֶרץ – כל הגויים יכירו כי ה’ הוא המלך על כל הארץ .וּ ׁ ְ
יזכירו שם אלהים אחרים).
וּמ ּ ׁש ַֹאת ְר ׁ ָש ִעים – ומאסון הבא מרשעיםְ .ו ַעד ִז ְקנָ ה – ועד זקנתכםֲ .אנִ י הוּא –
ִ
יתי – (בעבר)ַ .ו ֲאנִ י ֶא ּ ָׂשא
(ששומר עליכם)ֲ .אנִ י ֶא ְס ּבֹל -אשא אתכם עליֲ .אנִ י ָע�ׂשִ ִ
ַו ֲאנִ י ֶא ְס ּבֹל – את עם ישראל (בעתיד)ַ .ו ֲא ַמ ֵ ּלט – (אציל אתכם מיד אויביכם).
122
שחרית לכל יום
סיום התפילה
קדיש יתום:
ִי ְת ַ ּג ַּדל ְו ִי ְת ַק ַּד�ׁש �ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּב ֘א( ,אמן) ְ ּב ָע ְל ָמ ֘א דִּ י ְב ָרא ִכ ְרעוּ ֵת ּה,
ְו ַי ְמ ִל ְ
יך ַמ ְלכוּ ֵת ּה ְו ַי ְצ ַמח ּ ֻפ ְר ָקנֵ ּה ִו ָ
יח ּה( ,אמן) ְ ּב ַח ֵ ּייכוֹ ן֘
יק ֵרב ְמ�ׁש ִ ֵ
וּ ְביוֹ ֵמיכוֹ ן֘ וּ ְב ַח ֵ ּיי ְד ָכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ַ ,ב ֲע ָג ָלא וּ ִב ְז ַמן ָק ִריב,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
ְ
ציבור ואבל :יְ ֵהא ׁ ְש ֵמ ּה ַר ָּב ֘א ְמ ָב ַרך ְל ָע ַלם ּו ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּי ֘א.
ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי�ׁש ְ ַּת ַ ּבח ְו ִי ְת ּ ָפ ַאר ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא ְו ִי ְת ַה ָּדר ְו ִי ְת ַע ֶ ּלה
ְ
ְו ִי ְת ַה ָ ּלל �ׁש ְ ֵמ ּה ְ ּד ֻק ְד�ׁש ָ ֘א ְ ּב ִריך הוּ א( ,אמן)
(אמן)
בעשרת ימי תשובה:
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמן ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמ ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְו�ׁש ִ ָיר ָת ֘א ֻּת�ׁש ְ ְ ּב ָח ָת ֘א ְונֶ ָח ָמ ָת ֘א דַּ ֲא ִמ ָירן֘ ְ ּב ָע ְל ָמ ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ
ָא ֵמן( .אמן)
ְי ֵהא �ׁש ְ ָל ָמ ֘א ַר ָ ּב ֘א ִמן �ׁש ְ ַמ ָ ּי ֘א ְו ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאל,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
(אמן)
בעשרת ימי תשובה:
עוֹ �ׂשֶ ה �ׁש ָ לוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
עוֹ �ׂשֶ ה ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
הוּא ַי ֲע�ׂשֶ ה �ׁש ָ לוֹ ם ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
(אמן)
�ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּבא – שמו הגדולִ .כ ְרעוּ ֵת ּה – כרצונוֻ ּ .פ ְר ָקנֵ ּה – ישועתוּ ַ .ב ֲע ָג ָלא –
במהרהְ .ל ָע ַלם וּ ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּיא – לעולם ולעולמי עולמים .דְּ ֻק ְד�ׁש ָ א ְ ּב ִר ְ
יך
הוּ א – של הקדוש ברוך הואְ .ל ֵע ָ ּלא – למעלה .דַּ ֲא ִמ ָירן – האמורותְ .י ֵהא
�ׁש ְ ָל ָמא ַר ָ ּבא ִמן �ׁש ְ ַמ ָ ּיא – יהי שלום רב מן השמים.
123
"לדוד ה' אורי וישעי"
שחרית לכל יום
מא' באלול עד יום לפני ערב ר"ה תוקעים בשופר
תקיעה ,שברים תרועה ,תקיעה
מא' באלול עד הושענא רבה מוסיפים מזמור זה:
תהלים כז
ְל ָד ִוד ,יהוה אוֹ ִרי ְו ִי�ׁש ְ ִעי ִמ ִּמי ִא ָירא ,יהוה ָמעוֹ ז ַח ַ ּיי ִמ ִּמי
ֶא ְפ ָחדּ ִ :ב ְקרֹב ָע ַלי ְמ ֵר ִעים ֶל ֱאכֹל ֶאת ְ ּב�ׂשָ ִריָ ,צ ַרי ְוא ְֹי ַבי
ִליֵ ,ה ָּמה ָכ�ׁש ְ לוּ ְונָ ָ֫פלוּ ִ :אם ַּת ֲחנֶ ה ָע ַלי ַמ ֲחנֶ ה לֹא ִי ָירא
ִל ִ ּביִ ,אם ָּתקוּ ם ָע ַלי ִמ ְל ָח ָמה ְ ּבזֹאת ֲאנִ י בוֹ ֵ ֫ט ַחַ :א ַחת
�ׁש ָ ַ ֫א ְל ִּתי ֵמ ֵאת יהוה ,אוֹ ָת ּה ֲא ַב ֵּק�ׁש ׁ� ,ש ִ ְב ִּתי ְ ּב ֵבית יהוה ָּכל
יכלוֹ ִּ :כי ִי ְצ ּ ְפנֵ נִ י
ְי ֵמי ַח ַ ּייַ ,ל ֲחזוֹ ת ְ ּב ֹ֫נ ַעם יהוה וּ ְל ַב ֵּקר ְ ּב ֵה ָ
ְ ּב ֻס ּכֹה ְ ּביוֹ ם ָר ָעהַ ,י ְס ִּת ֵ ֫רנִ י ְ ּב ֵס ֶתר ָא ֳהלוֹ ּ ְ ,בצוּ ר ְירוֹ ְמ ֵ֫מנִ י:
ְו ַע ָּתה ָירוּ ם רֹא�ׁש ִ י ַעל א ְֹי ַבי ְס ִביבוֹ ַתיְ ,ו ֶא ְז ְ ּב ָחה ְב ָא ֳהלוֹ
ִז ְב ֵחי ְתרוּ ָעהָ ,א�ׁש ִ ָירה ַו ֲא ַז ְּמ ָרה ַליהוהׁ� :ש ְ ַמע יהוה קוֹ ִלי
ֶא ְק ָראְ ,ו ָח ֵ֫ ּננִ י ַו ֲע ֵ֫ננִ יְ :ל ָך ָא ַמר ִל ִ ּבי ַ ּב ְּק�ׁש וּ ָפנָ יֶ ,את ּ ָפנֶ ָ
יך
יהוה ֲא ַב ֵּק�ׁש ַ :אל ַּת ְס ֵּתר ּ ָפנֶ ָ
יך ִמ ֶּמ ִ ּניַ ,אל ַּתט ְ ּב ַאף ַע ְבדֶּ ֫ ָך,
יתַ ,אל ִּת ְּט�ׁש ֵ֫ נִ י ְו ַאל ַּת ַע ְז ֵ֫בנִ י ֱאל ֵֹהי ִי�ׁש ְ ִעיִּ :כי
ֶע ְז ָר ִתי ָה ִי ָ
ָא ִבי ְו ִא ִּמי ֲע ָז ֫בוּ נִ יַ ,ויהוה ַי ַא ְס ֵפנִ י :הוֹ ֵ ֫רנִ י יהוה ַּד ְר ֶּ֫כ ָך
וּ נְ ֵ֫חנִ י ְ ּבא ַֹרח ִמי�ׁש וֹ ר ְל ַמ ַען �ׁש וֹ ְר ָריַ :אל ִּת ְּת ֵ֫ננִ י ְ ּבנֶ ֶפ�ׁש ָצ ָרי,
יפ ַח ָח ָמס :לוּ ֵלא ֶה ֱא ַמנְ ִּתי ִל ְראוֹ ת
ִּכי ָ ֫קמוּ ִבי ֵע ֵדי �ׁש ֶ ֶקר ִו ֵ
ְ ּבטוּ ב יהוה ְ ּב ֶא ֶרץ ַח ִ ּייםַ :קוֵּ ה ֶאל יהוהֲ ,ח ַזק ְו ַי ֲא ֵמץ
ִל ֶ ּב ָךְ ,ו ַקוֵּ ה ֶאל יהוה:
יש נוהגים שגם כאן האבלים אומרים קדיש (בעמוד הקודם).
ְו ִי�ׁש ְ ִעי – וישועתיָ .מעוֹ ז – מבצר ,חוזקְ .מ ֵר ִעים –
(של אויבים)ַ .ל ֲחזוֹ ת – לראותִ .י ְצ ּ ְפנֵ נִ י ְ ּב ֻס ֹּכֹה –
ָא ֳהלוֹ – מקדשוּ ְ .בצוּ ר – בסלעִ .ז ְב ֵחי ְתרוּ ָעה – שלמי תודה (בתרועה)ְ .לךָ
– בשמךַ .אל ַּתט ְ ּב ַאף – אל תדחה בכעס .וּ נְ ֵחנִ י – ונהגניּ ְ .בא ַֹרח ִמי�ׁש וֹ ר –
יפ ַח ָח ָמס
בדרך ישרהְ .ל ַמ ַען �ׁש וֹ ְר ָרי – בגלל אויביי המביטים עלי בעין רעהִ .ו ֵ
מדבר דברי רשע .לוּ ֵלא ֶה ֱא ַמנְ ִּתי – (כי אז לא היתה לי תקווה).
– ַ
אנשי רשע.
ַמ ֲחנֶ ה –
יסתירני בסוכתו (במקדשו).
124
שחרית לכל יום
תפילה לרפואת חולה
תפילה לרפואת חולה
נוהגים להתפלל בסוף התפילה על החולה .קוראים את הפרק(ים) פסוק בפסוק,
הש"ץ ואחריו הקהל ,ואח"כ הש"ץ אומר בקול רם את ה'מי שבירך' לחולה.
את ָ
יך יהוהֲ :אדֹנָ י �ׁש ִ ְמ ָעה ְבקוֹ ִלי,
�ׁש ִ יר ַה ַּמ ֲעלוֹ תִ ,מ ַּמ ֲע ַמ ִּקים ְק ָר ִ
ִּת ְה ֶיינָ ה ָא ְזנֶ ָ
יך ַק ּ ׁ ֻשבוֹ ת ְלקוֹ ל ַּת ֲחנוּ נָ יִ :אם ֲעוֹנוֹ ת ִּת�ׁש ְ ׇמר ָי ּה,
תהלים קל
יתי יהוה
יחה ְל ַמ ַען ִּתוָּ ֵראִ :קוִּ ִ
ֲאדֹנָ י ִמי ַי ֲעמֹדִּ :כי ִע ְּמ ָך ַה ְּס ִל ָ
ִקוְּ ָתה נַ ְפ�ׁש ִ יְ ,ו ִל ְד ָברוֹ הוֹ ָ֫ח ְל ִּתי :נַ ְפ�ׁש ִ י ַלאדֹנָ י ִמ ּ ׁש ְֹמ ִרים ַל ּב ֶֹקר
�ׁש ְֹמ ִרים ַל ּב ֶֹקרַ :י ֵחל ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֶאל יהוהִּ ,כי ִעם יהוה ַה ֶח ֶסד
ְו ַה ְר ֵ ּבה ִע ּמוֹ ְפדוּ תְ :והוּ א ִי ְפדֶּ ה ֶאת ִי�ׂשְ ָר ֵאל ִמ ּכֹל ֲעוֹנוֹ ָתיו:
יש נוהגים לומר גם פרק זה:
�ׁש ִ יר ַל ַּמ ֲעלוֹ תֶ ,א ּ ָׂשא ֵעינַ י ֶאל ֶה ָה ִרים ֵמ ַא ִין ָיבֹא ֶע ְז ִריֶ :ע ְז ִרי
ֵמ ִעם יהוה עֹ�ׂשֵ ה �ׁש ָ ַמ ִים ָו ָא ֶרץַ :אל ִי ֵּתן ַל ּמוֹ ט ַר ְג ֶל ָךַ ,אל ָינוּ ם
�ׁש ְֹמ ֶר ָךִ :ה ֵ ּנה לֹא ָינוּ ם ְולֹא ִיי�ׁש ָ ן �ׁש וֹ ֵמר ִי�ׂשְ ָר ֵאל :יהוה �ׁש ְֹמ ֶר ָך,
יהוה ִצ ְ ּל ָך ַעל ַיד ְי ִמינֶ ָך :יוֹ ָמם ַה ּ ׁ ֶש ֶמ�ׁש לֹא ַי ֶּכ ָּכהְ ,ו ָי ֵר ַח ַ ּב ָ ּל ְי ָלה:
את ָך
יהוה ִי�ׁש ְ ָמ ְר ָך ִמ ָּכל ָרע ִי�ׁש ְ מֹר ֶאת נַ ְפ�ׁש ֶ ָך :יהוה ִי�ׁש ְ ָמר ֵצ ְ
וּ בוֹ ֶא ָך ֵמ ַע ָּתה ְו ַעד עוֹ ָלם:
"מי שבירך" לחולה
מ�ׁש ֶ ה ְו ַא ֲהרֹן דָּ ִוד וּ �ׁש ְ לֹמֹה,
ִמי �ׁש ֶ ֵ ּב ַר ְך ֲאבוֹ ֵתינוּ ַא ְב ָר ָהם ִי ְצ ָחק ְו ַי ֲעקֹבֹ ,
ְ
ָ
(
לחולה מוסיפים �ׂשָ ָרה ִר ְב ָקה ָר ֵחל ְו ֵל ָאה ),הוּ א ְי ָב ֵרך ִו ַיר ּ ֵפא
ֶאת
ַהחוֹ ֶלה (פלוני בן פלונית)
ֶאת
ַהחוֹ ָלה (פלונית בת פלונית)
ַ ּב ֲעבוּ ר �ׁש ֶ ַה ָּק ּהל ִמ ְת ּ ָפ ֵלל ַ ּב ֲעבוּ רוֹ /לאישהּ ַ :ב ֲעבוּ ָר ּה./
ַ ּב ֲעבוּ ר (שפלוני בן פלוני) נוֹ ֵדר ְצ ָד ָקה ַ ּב ֲעבוּ רוֹ /לאישה~ ַ ּב ֲעבוּ ָר ּה./
ִ ּב�ׂשְ ַכר ֶזה ַה ָּקדוֹ �ׁש ָ ּברוּ ְך הוּ א ִי ָּמ ֵלא ַר ֲח ִמים
לאישה~
לאיש~
ָע ָליו ְל ַה ֲח ִלימוֹ וּ ְל ַר ּפֹאתוֹ
ֹאת ּה
ימ ּה וּ ְל ַר ּפ ָ
יה ְל ַה ֲח ִל ָ
ָע ֶל ָ
וּ ְל ַה ֲח ִזיקוֹ וּ ְל ַה ֲחיוֹ תוֹ ְ ,ו ִי�ׁש ְ ַלח לוֹ
וּ ְל ַה ֲח ִז ָ
יק ּה וּ ְל ַה ֲחיוֹ ָת ּהְ ,ו ִי�ׁש ְ ַלח ָל ּה
ְמ ֵה ָרה ְרפוּ ָאה �ׁש ְ ֵל ָמה ִמן ַה ּ ׁ ָש ַמיִ ם
ְמ ֵה ָרה ְרפוּ ָאה �ׁש ְ ֵל ָמה ִמן ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים
ִל ְר ַמ"ח ֵא ָב ָריו ּו�ׁש ְ ָס"ה ִ ּג ָידיו
יה
יה וּ ְל ָכל ִ ּג ֶיד ָ
ְל ָכל ֵא ָב ֶר ָ
ְ ּבתוֹ ְך �ׁש ְ ָאר חוֹ ֵלי ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,רפוּ ַאת ַה ֶ ּנ ֶפ�ׁש וּ ְרפוּ ַאת ַהגּ וּ ף,
ֹאמר ָא ֵמן.
ַה�ׁש ְ ָּתא ַ ּב ֲע ָג ָלא וּ ִב ְז ַמן ָק ִריבְ ,ונ ַ
125
תהלים קכא
אמירות שלאחר התפילה
שחרית לכל יום
אמירות שלאחר התפילה
ראוי לכל אדם לומר בכל יום שש זכירות אלה:
זכירת יציאת מצרים
דברים טז
את ָך ֵמ ֶא ֶרץ ִמ ְצ ַר ִים ּכֹל ְי ֵמי ַח ֶ ּי ָ
יך:
ְל ַמ ַען ִּת ְז ּכֹר ֶאת יוֹ ם ֵצ ְ
זכירת מעמד הר סיני
שם ד
ַרק ִה ּ ׁ ָ֫ש ֶמר ְל ָך וּ �ׁש ְ מֹר נַ ְפ�ׁש ְ ָך ְמאֹדֶ ּ ,פן ִּת�ׁש ְ ַּכח ֶאת ַה ְּד ָב ִרים
יך ,וּ ֶפן ָי ֫סוּ רוּ ִמ ְ ּל ָב ְב ָך ּכֹל ְי ֵמי ַח ֶ ּי ָ
ֲא�ׁש ֶ ר ָראוּ ֵעינֶ ָ
יךְ ,והוֹ ַד ְע ָּתם
יך :יוֹ ם ֲא�ׁש ֶ ר ָע ַמ ְד ָּת ִל ְפנֵ י יהוה ֱאל ֶֹה ָ
יך ְו ִל ְבנֵ י ָבנֶ ָ
ְל ָבנֶ ָ
יך ְ ּבח ֵֹרב,
ֶ ּב ֱאמֹר יהוה ֵא ַליַ ,ה ְק ֶהל ִלי ֶאת ָה ָעם ְו ַא�ׁש ְ ִמ ֵעם ֶאת ְּד ָב ָריֲ ,א�ׁש ֶ ר
ִי ְל ְמדוּ ן ְל ִי ְר ָאה א ִֹתי ָּכל ַה ָ ּי ִמים ֲא�ׁש ֶ ר ֵהם ַח ִ ּיים ַעל ָה ֲא ָד ָמה,
יהם ְי ַל ֵּמדוּ ן:
ְו ֶאת ְ ּבנֵ ֶ
זכירת מעשה עמלק ומחייתו
שם כה
את ֶכם ִמ ִּמ ְצ ָר ִיםֲ :א�ׁש ֶ ר
ָזכוֹ ר ֵאת ֲא�ׁש ֶ ר ָע�ׂשָ ה ְל ָך ֲע ָמ ֵלק ַ ּב ֶּד ֶר ְך ְ ּב ֵצ ְ
ָק ְר ָך ַ ּב ֶּד ֶר ְך ַו ְי ַז ֵ ּנב ְ ּב ָך ָּכל ַה ֶ ּנ ֱח�ׁש ָ ִלים ַא ֲח ֶר ָ
יך ְו ַא ָּתה ָע ֵיף ְו ָי ֵג ַע,
יך ְל ָך ִמ ָּכל א ְֹי ֶב ָ
יח יהוה ֱאל ֶֹה ָ
יך
ְולֹא ָי ֵרא ֱאל ִֹהיםְ :ו ָה ָיה ְ ּב ָהנִ ַ
ָ
ָ
ִמ ָּס ִביב ָ ּב ָא ֶרץ ֲא�ׁש ֶ ר יהוה ֱאל ֶֹהיך נ ֵֹתן ְלך נַ ֲח ָלה ְל ִר�ׁש ְ ָּת ּה,
ִּת ְמ ֶחה ֶאת ֵז ֶכר ֲע ָמ ֵלק ִמ ַּת ַחת ַה ּ ׁ ָש ָמ ִים ,לֹא ִּת�ׁש ְ ָּכח:
זכירת מעשי אבותינו במדבר
שם ט
ְזכוֹ ר ַאל ִּת�ׁש ְ ַּכח ֵאת ֲא�ׁש ֶ ר ִה ְק ַצ ְפ ָּת ֵאת יהוה ֱאל ֶֹה ָ
יך ַ ּב ִּמ ְד ָ ּבר.
זכירת מעשה מרים
שם כד
ָזכוֹ ר ֵאת ֲא�ׁש ֶ ר ָע�ׂשָ ה יהוה ֱאל ֶֹה ָ
את ֶכם
יך ְל ִמ ְר ָים ַ ּב ֶּד ֶר ְך ְ ּב ֵצ ְ
ִמ ִּמ ְצ ָר ִים:
זכירת שבת
שמות כ
ָזכוֹ ר ֶאת יוֹ ם ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת ְל ַק ְּד�ׁש וֹ :
מר"ח ניסן ועד לפני ערב פסח יש נוהגים לומר כאן את היום המתאים מקרבנות
הנשיאים (להלן עמ' 731ואילך).
ּ ֶפן ִּת�ׁש ְ ַּכח – שלא תשכחֲ .א�ׁש ֶ ר ָע�ׂשָ ה ְל ָך ֲע ָמ ֵלק –
בישראל)ָ .ק ְר ָך – פגע בך לפתעַ .ו ְי ַז ֵ ּנב – (הרג את האחרונים בטור)ַ .ה ֶ ּנ ֱח�ׁש ָ ִלים
– ההולכים לאט.
ִה ְק ַצ ְפ ָּת – הכעסת (במעשה העגל).
(הראשון שנלחם
126
שחרית לכל יום
אמירות שלאחר התפילה
קיצור י"ג עיקרים
אֲ .אנִ י ַמ ֲא ִמין ֶ ּב ֱאמוּ נָ ה �ׁש ְ ֵל ָמה �ׁש ֶ ַה ּבוֹ ֵרא ִי ְת ָ ּב ַר ְך �ׁש ְ מוֹ הוּ א ּבוֹ ֵרא וּ ַמנְ ִהיג
ְל ָכל ַה ְ ּברוּ ִאיםְ ,והוּ א ְל ַב ּדוֹ ָע�ׂשָ ה ְועוֹ �ׂשֶ ה ְו ַי ֲע�ׂשֶ ה ְל ָכל ַה ַּמ ֲע�ׂשִ ים.
בֲ .אנִ י ַמ ֲא ִמין ֶ ּב ֱאמוּ נָ ה �ׁש ְ ֵל ָמה �ׁש ֶ ַה ּבוֹ ֵרא ִי ְת ָ ּב ַר ְך �ׁש ְ מוֹ הוּ א ָי ִחיד ְו ֵאין
ְי ִחידוּ ת ָּכ ֫מוֹ הוּ ְ ּב�ׁש וּ ם ּ ָפנִ יםְ ,והוּ א ְל ַב ּדוֹ ֱאל ֵֹהינוּ ָ ,ה ָיה ה ֶֹוה ְו ִי ְה ֶיה.
גֲ .אנִ י ַמ ֲא ִמין ֶ ּב ֱאמוּ נָ ה �ׁש ְ ֵל ָמה �ׁש ֶ ַה ּבוֹ ֵרא ִי ְת ָ ּב ַר ְך �ׁש ְ מוֹ ֵאינוֹ גוּ ףְ ,ולֹא
יגי ַהגּ וּ ףְ ,ו ֵאין לוֹ �ׁש וּ ם דִּ ְמיוֹ ן ְּכ ָלל.
ַי ּ ִׂשיגוּ הוּ ַמ ּ ִׂש ֵ
ְ
דֲ .אנִ י ַמ ֲא ִמין ֶ ּב ֱאמוּ נָ ה �ׁש ְ ֵל ָמה �ׁש ֶ ַה ּבוֹ ֵרא ִי ְת ָ ּב ַרך �ׁש ְ מוֹ הוּ א ִרא�ׁש וֹ ן ְוהוּ א
ַא ֲחרוֹ ן.
ְ
הֲ .אנִ י ַמ ֲא ִמין ֶ ּב ֱאמוּ נָ ה �ׁש ְ ֵל ָמה �ׁש ֶ ַה ּבוֹ ֵרא ִי ְת ָ ּב ַרך �ׁש ְ מוֹ לוֹ ְל ַב ּדוֹ ָראוּ י
ְל ִה ְת ּ ַפ ֵ ּללְ ,ו ֵאין ָראוּ י ְל ִה ְת ּ ַפ ֵ ּלל ְלזוּ ָלתוֹ .
יאים ֱא ֶמת.
וֲ .אנִ י ַמ ֲא ִמין ֶ ּב ֱאמוּ נָ ה �ׁש ְ ֵל ָמה �ׁש ֶ ָּכל דִּ ְב ֵרי נְ ִב ִ
מ�ׁש ֶ ה ַר ֵ ּבנוּ ָע ָליו ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ָה ְי ָתה
זֲ .אנִ י ַמ ֲא ִמין ֶ ּב ֱאמוּ נָ ה �ׁש ְ ֵל ָמה �ׁש ֶ ְ ּנבוּ ַאת ֹ
יאיםַ ,ל ּקוֹ ְד ִמים ְל ָפנָ יו ְו ַל ָ ּב ִאים ַא ֲח ָריו.
ֲא ִמ ִּתיתְ ,ו�ׁש ֶ הוּ א ָה ָיה ָאב ַל ְ ּנ ִב ִ
חֲ .אנִ י ַמ ֲא ִמין ֶ ּב ֱאמוּ נָ ה �ׁש ְ ֵל ָמה �ׁש ֶ ָּכל ַה ּתוֹ ָרה ַה ְּמצוּ ָיה ַע ָּתה ְב ָי ֵדינוּ ִהיא
מ�ׁש ֶ ה ַר ֵ ּבנוּ ָע ָליו ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם.
ַה ְ ּנתוּ נָ ה ְל ֹ
טֲ .אנִ י ַמ ֲא ִמין ֶ ּב ֱאמוּ נָ ה �ׁש ְ ֵל ָמה �ׁש ֶ ּזֹאת ַה ּתוֹ ָרה לֹא ְת ֵהא ֻמ ְח ֶל ֶפתְ ,ולֹא
ְת ֵהא תוֹ ָרה ַא ֶח ֶרת ֵמ ֵאת ַה ּבוֹ ֵרא ִי ְת ָ ּב ַר ְך �ׁש ְ מוֹ .
יֲ .אנִ י ַמ ֲא ִמין ֶ ּב ֱאמוּ נָ ה �ׁש ְ ֵל ָמה �ׁש ֶ ַה ּבוֹ ֵרא ִי ְת ָ ּב ַר ְך �ׁש ְ מוֹ יוֹ ֵד ַע ָּכל ַמ ֲע�ׂשֵ ה ְבנֵ י
יהם:
ָא ָדם ְו ָכל ַמ ְח�ׁש ְ בוֹ ָתםׁ� ,ש ֶ ֶ ּנ ֱא ַמרַ :ה ּי ֵֹצר ַי ַחד ִל ָ ּבם ַה ֵּמ ִבין ֶאל ָּכל ַמ ֲע�ׂשֵ ֶ
יאֲ .אנִ י ַמ ֲא ִמין ֶ ּב ֱאמוּ נָ ה �ׁש ְ ֵל ָמה �ׁש ֶ ַה ּבוֹ ֵרא ִי ְת ָ ּב ַר ְך �ׁש ְ מוֹ גּ וֹ ֵמל טוֹ ב ְל�ׁש וֹ ְמ ֵרי
ִמ ְצו ָֹתיו וּ ַמ ֲענִ י�ׁש ְלעוֹ ְב ֵרי ִמ ְצו ָֹתיו.
יחְ ,ו ַאף ַעל ּ ִפי �ׁש ֶ ִ ּי ְת ַמ ְה ֵמ ַּה
יאת ַה ָּמ�ׁש ִ ַ
יבֲ .אנִ י ַמ ֲא ִמין ֶ ּב ֱאמוּ נָ ה �ׁש ְ ֵל ָמה ְ ּב ִב ַ
ִעם ָּכל ֶזה ֲא ַח ֶּכה ּלוֹ ְ ּב ָכל יוֹ ם �ׁש ֶ ָ ּיבוֹ א.
יגֲ .אנִ י ַמ ֲא ִמין ֶ ּב ֱאמוּ נָ ה �ׁש ְ ֵל ָמה �ׁש ֶ ִּת ְה ֶיה ְּת ִח ַ ּית ַה ֵּמ ִתים ְ ּב ֵעת �ׁש ֶ ַ ּי ֲע ֶלה ָרצוֹ ן
ֵמ ֵאת ַה ּבוֹ ֵרא ִי ְת ָ ּב ַר ְך �ׁש ְ מוֹ ְו ִי ְת ַע ֶ ּלה ִז ְכרוֹ ָל ַעד וּ ְלנֵ ַצח נְ ָצ ִחים.
וּ ַמנְ ִהיג ְל ָכל ַה ְ ּברוּ ִאים -מקיים את כל היקוםְ .ו ֵאין ְי ִחידוּ ת ָּכמוֹ הוּ -
יגי
יחידות מסוג שאין כמוהּ ְ .ב�ׁש וּ ם ּ ָפנִ ים – בשום אופןְ .ולֹא ַי ּ ִׂשיגוּ הוּ ַמ ּ ִׂש ֵ
ַהגּ וּ ף – לא קורים עמו מאורעות החלים על גופיםְ .ו ֵאין לוֹ �ׁש וּ ם דִּ ְמיוֹ ן – אי
לדמותו לשום דברְ .ו ֵאין ָראוּ י ְל ִה ְת ּ ַפ ֵ ּלל ְלזוּ ָלתוֹ – אין לפנות אליו
אפשר ַ
דרך אמצעי כלשהוַ .ה ּ ְמצוּ ָיה ַע ָּתה ְב ָי ֵדינוּ ( -התורה שבכתב ויסודות התורה
שבע"פ) .לֹא ְת ֵהא ֻמ ְח ֶל ֶפת -לא תתבטלַ .ה ּי ֵֹצר ַי ַחד ִל ָ ּבם – הבורא לב כל
יח -מבני בניו של דוד המלך.
יאת ַה ָּמ ׁ ִש ַ
בני האדםּ ְ .ב ִב ַ
זו
127
תהלים לג
אמירות שלאחר התפילה
שחרית לכל יום
יש נוהגים שלפני שיוצאים מבית הכנסת יושבים ואומרים את הפסוק הבא:
תהלים קמ
יקים יוֹ דוּ ִל�ׁש ְ ֶמ ָךֵ ,י�ׁש ְ בוּ ְי�ׁש ָ ִרים ֶאת ּ ָפנֶ ָ
ַא ְך ַצ ִּד ִ
יך:
תפילה קצרה מעין שמונה עשרה "הביננו"
בשעת הדחק ,כגון שהוא בדרך ומפחד שיפסיקוהו בתפילת העמידה ,יתפלל
תפילה קצרה :יתחיל "ה' שפתי תפתח" (עמ' )71ויאמר אבות ,גבורות וקדושת
השם ,ובמקום האמצעיות ברכה אחת "הביננו" ,ויסיים בשלוש האחרונות.
אין מתפללים תפילה קצרה זו
לא במוצאי שבת ובמוצאי יום טוב ,מפני "הבדלה" שבחונן הדעת
ולא בימות הגשמים ,מפני שצריך לשאול גשמים בברכת השנים.
ֲה ִבינֵ נוּ יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ָל ַ ֫ד ַעת דְּ ָר ֶכ ָ
יך ,וּ מוֹ ל ֶאת ְל ָב ֵבנוּ
ְל ִי ְר ָא ֶת ָךְ ,ו ִת ְס ַלח ָלנוּ ִל ְהיוֹ ת ְ ּגאוּ ִליםְ ,ו ַר ֲח ֵ ֫קנוּ ִמ ַּמ ְכאוֹ ב,
ְו ַד ּ ׁ ְש ֵ֫ננוּ ִ ּבנְ אוֹ ת ַא ְר ֶצ ָך ,וּ נְ פוּ צוֹ ֵתינוּ ֵמ ַא ְר ַ ּב ֮ע ְּת ַק ֵ ּבץ,
ְו ַה ּתוֹ ִעים ַעל ַּד ְע ְּת ָך ִי ּ ׁ ָש ֵ֫פטוּ ְ ,ו ַעל ָה ְר�ׁש ָ ִעים ָּתנִ יף ָי ֶד ָך,
ְו ִי�ׂשְ ְמחוּ ַצ ִּד ִ
יחת
יכ ֶל ָך וּ ִב ְצ ִמ ַ
יקים ְ ּב ִבנְ ַין ִע ֶיר ָך וּ ְב ִת ּקוּ ן ֵה ָ
ָ
ָ
יחך֫ ֶ .ט ֶרם
יכת נֵ ר ְל ֶבן ִי�ׁש ַ י ְמ�ׁש ִ ֶ
ֶק ֶרן ְל ָד ִוד ַע ְב ֶּדך וּ ַב ֲע ִר ַ
נִ ְק ָרא ַא ָּתה ַת ֲענֶ הּ ָ .ברוּ ְך ַא ָּתה יהוהׁ� ,ש וֹ ֵמ ַע ְּת ִפ ָ ּלה.
ואומר עבודה ,הודאה וברכת שלום (בעמ' )78
תפילה קצרה בעת סכנה
בעת סכנה (כגון חייל בחזית וכדומה) מתפללים תפילה זו במקום תפילת עמידה:
ש ָר ֵאל ְמ ֻר ִ ּבים ְו ַד ְע ָּתם ְק ָצ ָרהְ .י ִהי ָרצוֹ ן
ָצ ְר ֵכי ַע ְּמ ָך ִי ְ ׂ
ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ �ׁש ֶ ִּת ֵּתן ְל ָכל ֶא ָחד
ְו ֶא ָחד ְּכ ֵדי ַפ ְרנָ ָסתוֹ וּ ְל ָכל ְ ּג ִו ָ ּיה וּ ְג ִו ָ ּיה ֵּדי ַמ ְחסוֹ ָר ּהְ ,ו ַה ּטוֹ ב
ְ ּב ֵעינֶ ָ
שהּ ָ .ברוּ ְך ַא ָּתה יהוהׁ� ,ש וֹ ֵמ ַע ְּת ִפ ָ ּלה.
יך ֲע ֵ ׂ
ואם עברה הסכנה ולא עבר זמן תפילה ,יתפלל אחר כך שמונה עשרה.
אוּלים –
ֲה ִבינֵ נוּ – (חונן הדעת) .וּמוֹ ל – (תשובה)ְ .ו ִת ְס ַלח – (סליחה)ּ ְ .ג ִ
(גאולה)ְ .ו ַר ֲח ֵקנוּ – (רפואה)ְ .ו ַד ּ ׁ ְשנֵ נוּ – (ברכת השנים) .וּנְ פוּצוֹ ֵתינוּ
גלויות)ְ .ו ַה ּתוֹ ִעים – (השבת המשפט)ְ .ו ַעל ָה ְר�ׁש ָ ִעים – (ברכת המינים).
יחת – (משיח בן
וּב ְצ ִמ ַ
ְו ִי�ׂשְ ְמחוּ – (על הצדיקים)ּ ְ .ב ִבנְ ַין – (בניין ירושלים)ִ .
דוד)ֶ .ט ֶרם – (שומע תפילה).
ְ ּג ִו ָ ּיה – נפש.
– (קיבוץ
128
שחרית לכל יום
תפילת הדרך
תפילת הדרך
היוצא לדרך ,אחרי שיצא מעיבורה של העיר (כ 35-מטר מהבית האחרון),
מתפלל תפילת הדרך.
ְי ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ,
יכנוּ ְל�ׁש ָ לוֹ ם
יכנוּ ְל�ׁש ָ לוֹ ם ְו ַת ְצ ִע ֵידנוּ ְל�ׁש ָ לוֹ ם ְו ַת ְד ִר ֵ
�ׁש ֶ ּתוֹ ִל ֵ
יענוּ ִל ְמחוֹ ז ֶח ְפ ֵצנוּ ְל ַח ִ ּיים וּ ְל�ׂשִ ְמ ָחה וּ ְל�ׁש ָ לוֹ ם (ואם
ְו ַת ִ ּג ֵ
ילנוּ ִמ ַּכף ָּכל
דעתו לחזור באותו יום -אומרְ :ו ַת ְח ִז ֵירנוּ ְל�ׁש ָ לוֹ ם) ְו ַת ִ ּצ ֵ
אוֹ ֵיב ְואוֹ ֵרב ַ ּב ֶּד ֶר ְך ,וּ ִמ ָּכל ִמינֵ י ֻפ ְר ָענֻ ּיוֹ ת ַה ִּמ ְת ַר ְ ּג�ׁש וֹ ת
ָלבוֹ א ָלעוֹ ָלםְ ,ו ִת�ׁש ְ ַלח ְ ּב ָר ָכה ְ ּב ַמ ֲע�ׂשֵ ה ָי ֵדינוּ ְ ,ו ִת ְּתנֵ נוּ ְל ֵחן
וּ ְל ֶח ֶסד וּ ְל ַר ֲח ִמים ְ ּב ֵעינֶ ָ
יך וּ ְב ֵעינֵ י ָכל רוֹ ֵאינוּ ְ ,ו ִת�ׁש ְ ַמע קוֹ ל
ַּת ֲחנוּ נֵ ינוּ ִּ ,כי ֵאל �ׁש ֵֹמ ַע ְּת ִפ ָ ּלה ְו ַת ֲחנוּ ן ָ ֫א ָּתהּ ָ .ברוּ ְך ַא ָּתה
יהוהׁ� ,ש וֹ ֵמ ַע ְּת ִפ ָ ּלה.
אחרי תפילת הדרך יש נוהגים להוסיף:
ֹאמר ַי ֲעקֹב ַּכ ֲא�ׁש ֶ ר
ְו ַי ֲעקֹב ָה ַל ְך ְל ַד ְר ּכוֹ ַו ִ ּי ְפ ְ ּגעוּ בוֹ ַמ ְל ֲא ֵכי ֱאל ִֹהיםַ :ו ּי ֶ
ָר ָאם ַמ ֲחנֵ ה ֱאל ִֹהים ֶזה ַו ִ ּי ְק ָרא �ׁש ֵ ם ַה ָּמקוֹ ם ַההוּ א ַמ ֲחנָ ִים:
ְי ָב ֶר ְכ ָך יהוה ְו ִי�ׁש ְ ְמ ֶר ָךָ :י ֵאר יהוה ּ ָפנָ יו ֵא ֶל ָ
יח ֶ ּנ ָּךִ :י ּ ָׂשא יהוה ּ ָפנָ יו
יך ִו ֻ
ֵא ֶל ָ
יך ְו ָי�ׂשֵ ם ְל ָך �ׁש ָ לוֹ ם:
�ׁש ִ יר ַל ַּמ ֲעלוֹ תֶ ,א ּ ָׂשא ֵעינַ י ֶאל ֶה ָה ִרים ֵמ ַא ִין ָיבֹא ֶע ְז ִריֶ :ע ְז ִרי ֵמ ִעם
יהוה עֹ�ׂשֵ ה �ׁש ָ ַמ ִים ָו ָא ֶרץַ :אל ִי ֵּתן ַל ּמוֹ ט ַר ְג ֶל ָךַ ,אל ָינוּ ם �ׁש ְֹמ ֶר ָךִ :ה ֵ ּנה
לֹא ָינוּ ם ְולֹא ִיי�ׁש ָ ן �ׁש וֹ ֵמר ִי�ׂשְ ָר ֵאל :יהוה �ׁש ְֹמ ֶר ָך ,יהוה ִצ ְ ּל ָך ַעל ַיד
ְי ִמינֶ ָך :יוֹ ָמם ַה ּ ׁ ֶש ֶמ�ׁש לֹא ַי ֶּכ ָּכהְ ,ו ָי ֵר ַח ַ ּב ָ ּל ְי ָלה :יהוה ִי�ׁש ְ ָמ ְר ָך ִמ ָּכל ָרע
את ָך וּ בוֹ ֶא ָך ֵמ ַע ָּתה ְו ַעד עוֹ ָלם:
ִי�ׁש ְ מֹר ֶאת נַ ְפ�ׁש ֶ ָך :יהוה ִי�ׁש ְ ָמר ֵצ ְ
ְו ַת ְצ ִע ֵידנוּ –
ַה ִּמ ְת ַר ְ ּג�ׁש וֹ ת –
תכוון צעדינו.
ִל ְמחוֹ ז ֶח ְפ ֵצנוּ –
המתרחשות ,באות פתאום.
129
למקום שרצוננו להגיע.
בראשית לב
במדבר ו
תהלים קכא
תפילת הדרך
שחרית לכל יום
תפילת הדרך לקראת טיסה
יש נוהגים שמי שעומד לטוס מוסיף אחרי תפילת הדרך:
ְי ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ַ ,ה�ׂשָּ ם
ָע ִבים ְרכוּ בוֹ ַ ,ה ְמ ַה ֵ ּל ְך ַעל ַּכנְ ֵפי רוּ ַחׁ� ,ש ֶ ִּת ּ ָ�ׂש ֵאנוּ ְל�ׁש ָ לוֹ ם,
יענוּ ִל ְמחוֹ ז ֶח ְפ ֵצנוּ ְל ַח ִ ּיים ְל�ׂשִ ְמ ָחה
יכנוּ ְל�ׁש ָ לוֹ םְ ,ו ַת ִ ּג ֵ
ְותוֹ ִל ֵ
ילנוּ ִמ ַּכף ָּכל אוֹ ֵיב ְואוֹ ֵרב ַ ּב ּ�ׁש ָ ַמ ִים וּ ָב ָא ֶרץ,
וּ ְל�ׁש ָ לוֹ םְ ,ו ַת ִ ּצ ֵ
וּ ֵמרוּ חוֹ ת �ׁש ֶ ֵאינָ ן ְמצוּ יוֹ ת ,וּ ִמ ָּכל ִמינֵ י ַת ָּקלוֹ ת ַ ּב ַה ְמ ָר ָאה,
יתה ,וּ ִמ ִּמינֵ י ֻפ ְר ָענֻ ּיוֹ ת ַה ִּמ ְת ַר ְ ּג�ׁש וֹ ת ָלבֹאִּ .כי
ָ ּב ֲא ִויר וּ ַב ְ ּנ ִח ָ
ָ
ַא ָּתה ִת�ׁש ְ ַמע ִמן ַה ּ�ׁש ָ ַמ ִים ְּת ִפ ַ ּלת ַע ְּמך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּב ַר ֲח ִמים.
תהלים צא
ִּכי ַמ ְל ָא ָכיו ְי ַצוֶּ ה ָ ּל ְך ִל�ׁש ְ ָמ ְר ָך ְ ּב ָכל ְּד ָר ֶכ ָ
יך.
………………………………………………………………………………………
תפילה אחרי חלום רע
יש נוהגים שמי שחלם חלום רע אומר תפילה זו לאחר ברכת כהנים:
ִר ּבוֹ נוֹ �ׁש ֶ ל עוֹ ָלםֲ ,אנִ י �ׁש ֶ ָ ּל ְך ַו ֲחלוֹ מוֹ ַתי �ׁש ֶ ָ ּל ְךֲ ,חלוֹ ם ָח ַל ְמ ִּתי
ְו ֵאינִ י יוֹ ֵד ַע ַמה הוּ אְ .י ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך יהוה ֱאל ַֹהי ֵואל ֵֹהי
ש ָר ֵאל ְלטוֹ ָבה,
ֲאבוֹ ַתיׁ� ,ש ֶ ִ ּי ְהיוּ ָּכל ֲחלוֹ מוֹ ַתי ָע ַלי ְו ַעל ָּכל ִי ְ ֹ
ֵ ּבין �ׁש ֶ ָח ַל ְמ ִּתי ַעל ַע ְצ ִמי וּ ֵבין �ׁש ֶ ָח ַל ְמ ִּתי ַעל ֲא ֵח ִרים וּ ֵבין
�ׁש ֶ ָח ְלמוּ ֲא ֵח ִרים ָע ַליִ ,אם טוֹ ִבים ֵהם ַח ְ ּז ֵקם ְו ַא ְּמ ֵצם
ְו ִי ְת ַק ְ ּימוּ ִבי וּ ָב ֶהם ַּכ ֲחלוֹ מוֹ ָתיו �ׁש ֶ ל יוֹ ֵסף ַה ַ ּצ ִּדיקְ ,ו ִאם
ְצ ִר ִ
יכים ְרפוּ ָאה ְר ָפ ֵאם ְּכ ִח ְז ִק ָ ּיהוּ ֶמ ֶל ְך ְיהוּ ָדה ֵמ ָח ְליוֹ
יאה ִמ ָ ּצ ַר ְע ָּת ּה וּ ְכנַ ֲע ָמן ִמ ָ ּצ ַר ְע ּתוֹ וּ ְכ ֵמי ָמ ָרה ַעל
וּ ְכ ִמ ְר ָים ַה ְ ּנ ִב ָ
ְי ֵדי מ�ׁש ֶ ה ַר ֵ ּבנוּ וּ ְכ ֵמי ְי ִרחוֹ ַעל ְי ֵדי ֱא ִלי�ׁש ָ ע .וּ ְכ�ׁש ֵ ם �ׁש ֶ ָה ַפ ְכ ָּת
ֶאת ִק ְל ַלת ִ ּב ְל ָעם ָה ָר�ׁש ָ ע ִמ ְּק ָל ָלה ִל ְב ָר ָכה ֵּכן ַּת ֲהפוֹ ְך ָּכל
ש ָר ֵאל ְלטוֹ ָבהְ ,ו ִת�ׁש ְ ְמ ֵרנִ י וּ ְת ָח ֵ ּננִ י
ֲחלוֹ מוֹ ַתי ָע ַלי ְו ַעל ָּכל ִי ְ ֹ
ְו ִת ְר ֵ ּצנִ יָ .א ֵמן.
130
שער הברכות
הפרשת תרומות ומעשרות
הפרשת חלה
נטילת ידים לפת
ברכת המזון
ברכות הנהנין
ברכה אחרונה
ברכות הריח
ברכות הראייה
ברכת הגשמים
ברכות השמיעה
ברכות המצוות
סדר קידושין ונישואין
סדר ברית מילה
סדר פדיון הבן
סדר ברכות
הפרשת תרומות ומעשרות
סדר ברכות
הפרשת תרומות ומעשרות
פירות שגדלו בארץ ישראל (כולל תבואה וירקות) שלא הופרשו מהם תרומות
ומעשרות נקראים “טבל” ,ואסור לאכול מהם עד שיפרישו מהם תרומות ומעשרות.
אם מפרישים מספק טבל ,אין מברכים .אם מפרישים מטבל ודאי -מברכים( .בטבל
ודאי עדיף לתת את המעשר הראשון ללוי ואת מעשר העני לעני).
וזה סדר ההפרשה :שמים בצד חלק מן הפירות ,שיש בו יותר מאחד ממאה מכל
אחד מהמינים ,ומברכים (ואם אין זה טבל ודאי מדלגים על הברכה):
נו
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר ִק ְּד�ׁש ָ ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
נו ְל ַה ְפ ִרי�ׁש ְּתרוּמוֹ ת ּו ַמ ַע�ׂשְ רוֹ ת.
ְ ּב ִמ ְצו ָֹתיוְ ,ו ִצ ָ ּו ּ
ואומרים:
ַמה ֶּ�ׁש הוּ א יוֹ ֵתר ֵמ ֶא ָחד ִמ ֵּמ ָאה ִמ ָּכל ַמה �ׁש ֶ ֵ ּי�ׁש ָּכאןֲ ,ה ≈רי
הוּ א ְּתרוּ ָמה ְגדוֹ ָלה ִ ּב ְצפוֹ נוֹ ְ ,ו ָה ֶא ָחד ִמ ֵּמ ָאה �ׁש ֶ ִ ּנ�ׁש ְ ַאר ָּכאן
ִעם ִּת�ׁש ְ ָעה ֲח ָל ִקים ָּכמוֹ הוּ ַ ּב ַ ּצד ָה ֶע ְליוֹ ן �ׁש ֶ ל ַה ּ ֵפרוֹ ת ַה ָ ּללוּ ,
יתיו
ֲה ֵרי ֵהם ַמ ֲע�ׂשֵ ר ִרא�ׁש וֹ ן .אוֹ תוֹ ָה ֶא ָחד ִמ ֵּמ ָאה �ׁש ֶ ֲע�ׂשִ ִ
ַמ ֲע�ׂשֵ ר ִרא�ׁש וֹ ן ֲה ֵרי הוּ א ְּתרוּ ַמת ַמ ֲע�ׂשֵ ר.
עוֹ ד ִּת�ׁש ְ ָעה ֲח ָל ִקים ָּכ ֵא ֶ ּלה ַ ּב ַ ּצד ַה ַּת ְח ּתוֹ ן �ׁש ֶ ל ַה ּ ֵפרוֹ ת ֲה ≈רי
ֵהם ַמ ֲע�ׂשֵ ר �ׁש ֵ נִ יְ ,ו ִאם ַה ּ ֵפרוֹ ת ַח ָ ּי ִבים ְ ּב ַמ ֲע�ׂשַ ר ָענִ י ֲ -ה ֵרי
ֵהם ַמ ֲע�ׂשַ ר ָענִ י.
אם יש מעשר שני ודאי -פודה אותו בברכה (ואם ספק -פודה בלא ברכה) .ואומר:
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
נו ַעל ּ ִפ ְדיוֹ ן ַמ ֲע�ׂשֵ ר �ׁש ֵ נִ י.
נו ְ ּב ִמ ְצו ָֹתיוְ ,ו ִצ ָ ּו ּ
ִק ְּד�ׁש ָ ּ
ַמ ֲע�ׂשֵ ר �ׁש ֵ נִ י ֶזה ,הוּ א ְו ֻח ְמ�ׁש וֹ ֲ ,ה ֵרי הוּ א ְמ ֻח ָ ּלל ַעל ּ ְפרוּ ָטה
ַא ַחת ִמן ַה ַּמ ְט ֵ ּב ַע �ׁש ֶ ִ ּי ַח ְד ִּתי ְל ִפ ְדיוֹ ן ַמ ֲע�ׂשֵ ר �ׁש ֵ נִ י.
המאית ומשהו שהופרשו להיות תרומה ותרומת מעשר אסורים באכילה .אין לזרוק
אותם דרך ביזיון ,אלא גונזים אותם כשהם עטופים ,דרך כבוד.
ַמה ֶּ ׁשהוּ א וכו' -
כל מה שמעבר למאית ( )1/100מהפירות ,מתוך מה שהונח
כאן בצד ,הרי וכו'ּ ִ .ב ְצפוֹ נוֹ -
בנפרד .אוֹ תוֹ ָה ֶא ָחד וכו' -
בחלק הצפוני של מה שהונח בצד ,בכל סוג פרי
מכל אחד מסוגי הפירות.
133
הפרשת חלה
סדר ברכות
הפרשת חלה
הלש עיסה מחמשת מיני דגן כדי לאפות אותה ,חייב להפריש ממנה חלה ,אם יש
בה קמח כשיעור .השיעור החייב בחלה הוא יותר מקילו וחצי קמח .ויש אומרים
שמפרישים חלה בלי ברכה כבר מעיסה העשויה ממעט יותר מקילוגרם אחד קמח.
אין מברכים אלא אם יש שם 1680גרם קמח דגן.
קמח של תפוחי אדמה ,של אורז ושל תירס אינו בכלל קמח דגן.
וזה סדר ההפרשה :אם צריך לברך -מברך:
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
נו ְל ַה ְפ ִרי�ׁש ַח ָ ּלה ִמן ָה ִע ָּסה.
נו ְ ּב ִמ ְצו ָֹתיוְ ,ו ִצ ָ ּו ּ
ִק ְּד�ׁש ָ ּ
חותך מן העיסה חתיכה בגודל כזית ,מגביה אותה ואומרֲ :ה ֵרי זוֹ ַח ָ ּלה.
את החלה שהפרישו שורפים באש ,או גונזים אותה כשהיא עטופה -דרך כבוד.
נטילת ידים לפת
לפני אכילת לחם ,או מיני מאפה בכמות שקובעים עליה סעודה ,נוטלים ידים
מכלי ,ואחרי יציקת המים ולפני הניגוב מברכים:
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ילת ָי ָד ִים.
נו ַעל נְ ִט ַ
נו ְ ּב ִמ ְצו ָֹתיוְ ,ו ִצ ָ ּו ּ
ִק ְּד�ׁש ָ ּ
לפני אכילת הלחם מברכים:
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםַ ,ה ּ֫מוֹ ִציא
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ֶל ֶחם ִמן ָה ָא ֶרץ.
סדר ברכת המזון
לפני הברכה רבים נוטלים "מים אחרונים".
ביום שאין בו תחנון נוהגים לומר:
ביום רגיל יש נוהגים לומר:
תהלים קלז ,קכו
�ׁש ִ יר
ַעל נַ ֲהרוֹ ת ָ ּב ֶבלׁ� ,ש ָ ם ָי�ׁש ַ ְבנוּ
ַ ּגם ָ ּב ִכינוּ ְ ּב ָז ְכ ֵרנוּ ֶאת ִצ ּיוֹ ן:
יהוה ֶאת �ׁש ִ ַ
יבת ִצ ּיוֹ ן ָה ִיינוּ
ַעל ֲע ָר ִבים ְ ּבתוֹ ָכ ּה ָּת ִלינוּ
ְּכח ְֹל ִמיםָ :אז ִי ָּמ ֵלא �ׂשְ חוֹ ק
ִּכ ּנֹרוֹ ֵתינוּ ִּ :כי �ׁש ָ ם �ׁש ְ ֵאלוּ נוּ
ּ ִפינוּ וּ ְל�ׁש וֹ נֵ נוּ ִר ָ ּנהָ ,אז י ְ
ֹאמרוּ
ַבגּ וֹ ִים ִה ְג ִּדיל יהוה ַל ֲע�ׂש וֹ ת
�ׁש וֹ ֵבינוּ דִּ ְב ֵרי �ׁש ִ יר ְותוֹ ָל ֵלינוּ
ֲע ָר ִבים –
עצי ערבה.
ְ ּבתוֹ ָכ ּה –
בבבל.
ַה ַּמ ֲעלוֹ ת,
ְותוֹ ָל ֵלינוּ –
לנו (דרשו מאתנו שמחה).
134
ְ ּב�ׁש וּ ב
המהתלים בנו ,הלועגים
סדר ברכות
ברכת המזון
�ׂשִ ְמ ָחהׁ� ,ש ִ ירוּ ָלנוּ ִמ ּ ׁ ִשיר
ִצ ּיוֹ ןֵ :א ְ
יך נָ �ׁש ִ יר ֶאת �ׁש ִ יר יהוה
ַעל ַא ְד ַמת נֵ ָכרִ :אם ֶא�ׁש ְ ָּכ ֵח ְך
ְירוּ �ׁש ָ ָלִם ִּת�ׁש ְ ַּכח ְי ִמינִ יִּ :ת ְד ַ ּבק
ְל�ׁש וֹ נִ י ְל ִח ִּכי ִאם לֹא ֶא ְז ְּכ ֵ ֫ר ִכי,
ִאם לֹא ַא ֲע ֶלה ֶאת ְירוּ �ׁש ָ ָלִם
ַעל רֹא�ׁש �ׂשִ ְמ ָח ִתיְ :זכֹר יהוה
ִל ְבנֵ י ֱאדוֹ ם ֵאת יוֹ ם ְירוּ �ׁש ָ ָלִם
ִעם
ֵא ֶ ּלה:
ִה ְגדִּ יל
יהוה
ַל ֲע�ׂש וֹ ת ִע ָּמנוּ ָ ,ה ִיינוּ �ׂשְ ֵמ ִחים:
�ׁש וּ ָב ֮ה יהוה ֶאת �ׁש ְ ִב ֵ
יתנוּ
ַּכ ֲא ִפ ִ
יקים ַ ּב ֶ ּנ ֶגבַ :ה ּז ְֹר ִעים
ְ ּב ִד ְמ ָעה ְ ּב ִר ָ ּנה ִי ְקצֹרוּ ָ :הלוֹ ךְ
ֵי ֵל ְך וּ ָבכֹה נֹ�ׂשֵ א ֶמ�ׁש ֶ ְך ַה ָ ֫ ּז ַרע,
ּבֹא ָיבֹא ְב ִר ָ ּנה נֹ�ׂשֵ א ֲא ֻל ּמ ָֹתיו:
ָהא ְֹמ ִרים ָ֫ערוּ ָ֫ערוּ ַעד ַה ְיסוֹ ד ָ ּב ּהּ ַ :בת ָ ּב ֶבל ַה ּ ׁ ְשדוּ ָדהַ ,א�ׁש ְ ֵרי
ֹאחז ְונִ ּ ֵפץ ֶאת
�ׁש ֶ ְי�ׁש ַ ֶ ּלם ָל ְך ֶאת ְ ּגמוּ ֵל ְך �ׁש ֶ ָ ּג ַמ ְל ְּת ָלנוּ ַ :א�ׁש ְ ֵרי �ׁש ֶ ּי ֵ
ע ָֹל ַל ִי ְך ֶאל ַה ָּ֫ס ַלע:
זימון בסעודת הנישואין וסעודות שבעת ימי משתה
מכינים שתי כוסות של יין ,והמזמן נוטל בידו אחת מהן ואומר:
המסובים עונים:
והמזמן חוזר:
ַר ּבוֹ ַתי /או ֲח ֵב ַרי /נְ ָב ֵר ְך.
ְי ִהי �ׁש ֵ ם יהוה ְמב ָֹר ְך ֵמ ַע ָּתה ְו ַעד עוֹ ָלם:
ְי ִהי �ׁש ֵ ם יהוה ְמב ָֹר ְך ֵמ ַע ָּתה ְו ַעד עוֹ ָלם:
יש נוהגים שלא לומר את הפיוט 'דוי הסר' בשבת.
דְּ ַוי ָה ֵסר ְו ַגם ָחרוֹ ן,
ְנ ֵחנוּ ְּב ַמ ְעגְּ ֵלי ֶצ ֶדק,
המסובים עונים:
והמזמן חוזר:
ְו ָאז ִא ֵּלם ְּב ׁ ִשיר יָ רוֹ ן
ׁ ְש ֵעה ִּב ְר ַּכת ְּבנֵ י ַא ֲהרֹן.
ִ ּב ְר�ׁש וּ ת ָמ ָרנָ ן ְו ַר ָ ּבנָ ן ְו ַר ּבוֹ ַתי,
נְ ָב ֵר ְך ֱאל ֵֹהינוּ �ׁש ֶ ַה ּ ִׂש ְמ ָחה ִ ּב ְמעוֹ נוֹ ׁ� ,ש ֶ ָא ַכ ְלנוּ ִמ ּ ׁ ֶש ּלוֹ .
ָ ּברוּ ְך ֱאל ֵֹהינוּ �ׁש ֶ ַה ּ ִׂש ְמ ָחה ִ ּב ְמעוֹ נוֹ ׁ� ,ש ֶ ָא ַכ ְלנוּ ִמ ּ ׁ ֶש ּלוֹ
וּ ְבטוּ בוֹ ָח ִיינוּ .
ָ ּברוּ ְך ֱאל ֵֹהינוּ �ׁש ֶ ַה ּ ִׂש ְמ ָחה ִ ּב ְמעוֹ נוֹ ׁ� ,ש ֶ ָא ַכ ְלנוּ ִמ ּ ׁ ֶש ּלוֹ
וּ ְבטוּ בוֹ ָח ִיינוּ .
ומברכים ברכת המזון ,ואחריה שש ברכות על כוס היין השנייה,
ואחריהן ברכת היין על כוס הזימון (עמ' )155
ְ
אזכרךָ .ערוּ – הרסוַ .ה ּ ׁ ְשדוּ ָדה – סופה להיות שדודהַּ .כ ֲא ִפ ִ
יקים
ֶא ְז ְּכ ֵר ִכי -
ְ
שך – כלי שנושאים בו זרעים.
ַ ּב ֶ ּנ ֶגב – שזורמים בפתאומיות ובעוצמה רבהֶ .מ ׁ ֶ
135
תהלים קיג
ברכת המזון
סדר ברכות
זימון בסעודת ברית מילה
המזמן נוטל כוס של יין בידו ואומר:
תהלים קיג
המסובים עונים:
והמזמן חוזר:
ַר ּבוֹ ַתי /או ֲח ֵב ַרי /נְ ָב ֵר ְך.
ְי ִהי �ׁש ֵ ם יהוה ְמב ָֹר ְך ֵמ ַע ָּתה ְו ַעד עוֹ ָלם:
ְי ִהי �ׁש ֵ ם יהוה ְמב ָֹר ְך ֵמ ַע ָּתה ְו ַעד עוֹ ָלם:
נוֹ ֶדה ְל ׁ ִש ְמ ָך ְּבתוֹ ְך ֱאמוּ נַ י,
ְּברוּ ִכים ַא ֶּתם ַליהוה.
ִּב ְר ׁשוּ ת ֵאל ָאיֹם ְונוֹ ָרא,
ִמ ְׂש ָ ּגב ְל ִע ּתוֹ ת ַּבצָּ ָרה,
ֵאל נֶ ְא ָזר ִּב ְגבוּ ָרה,
ַאדִּ יר ַּב ּ ָמרוֹ ם יהוה.
ִּב ְר ׁשוּ ת ַה ּתוֹ ָרה ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה,
ְטהוֹ ָרה ִהיא ְו ַגם ּ ְפרוּ ׁ ָשה,
ִצוָּ ה ָלנוּ מוֹ ָר ׁ ָשה,
מ ֶשׁה ֶע ֶבד יהוה.
ֹ
ִּב ְר ׁשוּ ת ַה ּכ ֲֹהנִ ים ְו ַה ְל ִו ִ ּים,
ֶא ְק ָרא ֵלאל ֵֹהי ָה ִע ְב ִר ִ ּיים,
ֲאהוֹ ֶדנּ וּ ְּב ָכל ִא ִ ּיים,
ֲא ָב ְר ָכה ֶאת יהוה.
ִּב ְר ׁשוּ ת ָמ ָרנָ ן ְו ַר ָּבנָ ן ְו ַר ּבוֹ ַתי,
ֶא ְפ ְּת ָחה ְּב ׁ ִשיר ּ ִפי וּ ְׂש ָפ ַתי,
שם יהוה .נודה
ָּברוּ ְך ַה ָּבא ְּב ׁ ֵ
ֹאמ ְרנָ ה ַע ְצמוֹ ַתי,
ְות ַ
המסובים עונים:
והמזמן חוזר:
נודה
נודה
נודה
ִ ּב ְר�ׁש וּ ת ָמ ָרנָ ן ְו ַר ָ ּבנָ ן ְו ַר ּבוֹ ַתי,
נְ ָב ֵר ְך (במנייןֱ :אל ֵֹהינוּ ) �ׁש ֶ ָא ַכ ְלנוּ ִמ ּ ׁ ֶש ּלוֹ .
ָ ּברוּ ְך (במנייןֱ :אל ֵֹהינוּ ) �ׁש ֶ ָא ַכ ְלנוּ ִמ ּ ׁ ֶש ּלוֹ וּ ְבטוּ בוֹ ָח ִיינוּ .
ָ ּברוּ ְך (במנייןֱ :אל ֵֹהינוּ ) �ׁש ֶ ָא ַכ ְלנוּ ִמ ּ ׁ ֶש ּלוֹ וּ ְבטוּ בוֹ ָח ִיינוּ .
אומרים ברכת המזון ,ואחרי 'בעיני אלהים ואדם' מוסיפים 'הרחמן' (עמ' .)143
סד ר זימ ו ן
שלושה שאכלו כאחד חייבים לזמן.
המזמן אומר:
המסובים עונים:
המזמן חוזר:
ַר ּבוֹ ַתי /או ֲח ֵב ַרי /נְ ָב ֵר ְך.
ְי ִהי �ׁש ֵ ם יהוה ְמב ָֹר ְך ֵמ ַע ָּתה ְו ַעד עוֹ ָלם:
ְי ִהי �ׁש ֵ ם יהוה ְמב ָֹר ְך ֵמ ַע ָּתה ְו ַעד עוֹ ָלם:
ִמשְׂ ָ ּגב – מחסהְ ּ .פרוּ ׁ ָשה – מפורשת (ע"י תורה שבעלŒפה)ֲ .אהוֹ ֶדנּ וּ –
לוּ ְ .ב ָכל ִא ִ ּיים – (בכל מקום; בכל היבשות).
136
אודה
ברכת המזון
המסובים עונים:
סדר ברכות
ִ ּב ְר�ׁש וּת ( ָא ִבי מוֹ ִרי) ( ַ ּב ַעל ַה ַ ּב ִית ַה ֶ ּזה),
ָמ ָרנָ ן ְו ַר ָ ּבנָ ן ְו ַר ּבוֹ ַתי ( ּכ ֵֹהן ּ /כ ֲֹהנִ ים)
נְ ָב ֵר ְך (כשיש מנייןֱ :אל ֵֹהינוּ ) �ׁש ֶ ָא ַכ ְלנוּ ִמ ּ ׁ ֶש ּלוֹ .
ָ ּברוּ ְך (במנייןֱ :אל ֵֹהינוּ ) �ׁש ֶ ָא ַכ ְלנוּ ִמ ּ ׁ ֶש ּלוֹ וּ ְבטוּ בוֹ
ָח ִיינוּ .
מי שלא אכל עונה:
ָ ּברוּ ְך הוּ א (במנייןֱ :אל ֵֹהינוּ ) וּ ְמב ָֹר ְך �ׁש ְ מוֹ ָּת ִמיד ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד.
והמזמן חוזר:
ָ ּברוּ ְך (במנייןֱ :אל ֵֹהינוּ ) �ׁש ֶ ָא ַכ ְלנוּ ִמ ּ ׁ ֶש ּלוֹ וּ ְבטוּ בוֹ
ָח ִיינוּ .
ברכת המזון
א .ברכת הזן
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםַ ,ה ָ ּזן ֶאת
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
הוא
ָהעוֹ ָלם ֻּכ ּלוֹ ְ ּבטוּבוֹ ּ ְ ,ב ֵחן ּו ְב ֶח ֶסד ּו ְב ַר ֲח ִמיםּ ,
נוֹ ֵתן ֶל ֶחם ְל ָכל ָ ּב�ׂשָ רִּ ,כי ְלעוֹ ָלם ַח ְס ּדוֹ ּ .ו ְבטוּבוֹ
נו ָמזוֹ ן
נו ְו ַאל ֶי ְח ַסר ָל ּ
ַה ָ ּגדוֹ ל ָּת ִמיד לֹא ָ֫ח ַסר ָל ּ
הוא ֵאל ָזן
בור �ׁש ְ מוֹ ַה ָ ּגדוֹ לִּ ,כי ּ
ְלעוֹ ָלם ָו ֶעדּ ַ ,ב ֲע ּ
יטיב ַל ּכֹל ּו ֵמ ִכין ָמזוֹ ן ְל ָכל ְ ּב ִר ּיוֹ ָתיו
ּו ְמ ַפ ְרנֵ ס ַל ּכֹל ּו ֵמ ִ
יע ְל ָכל
מור~ ּפוֹ ֵת ַח ֶאת ָי ֶד ָך ּו ַמ�ׂשְ ִ ּב ַ
ֲא�ׁש ֶ ר ָ ּב ָראָּ ,כ ָא ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוהַ ,ה ָ ּזן ֶאת ַה ּכֹל.
ַחי ָרצוֹ ןּ ָ :ב ּ
ב .ברכת הארץ
ינו
ינוַ ,על �ׁש ֶ ִהנְ ַ֫ח ְל ָּת ַל ֲאבוֹ ֵת ּ
נוֹ ֶדה ְ ּל ָך ,יהוה ֱאל ֵֹה ּ
נו יהוה
ֶא ֶרץ ֶח ְמ ָ ּדה טוֹ ָבה ּו ְר ָח ָבהְ ,ו ַעל �ׁש ֶ הוֹ ֵצ ָ
את ּ
נו ִמ ֵ ּבית ֲע ָב ִדיםְ ,ו ַעל
ינו ֵמ ֶא ֶרץ ִמ ְצ ַר ִים ּו ְפ ִד ָ
ית ּ
ֱאל ֵֹה ּ
נו,
ְ ּב ִר ְ
נוְ ,ו ַעל ּתוֹ ָר ְת ָך �ׁש ֶ ִ ּל ַּמ ְד ָּת ּ
ית ָך �ׁש ֶ ָח ַת ְמ ָּת ִ ּב ְב�ׂשָ ֵר ּ
ְו ַעל ֻח ֶּק ָ
נוְ ,ו ַעל ַח ִ ּיים ֵחן ָו ֶח ֶסד
יך �ׁש ֶ הוֹ ַד ְע ָּת ּ
137
תהלים קמה
ברכת המזון
סדר ברכות
ילת ָמזוֹ ן �ׁש ָ ַא ָּתה ָזן ּו ְמ ַפ ְרנֵ ס
נוְ ,ו ַעל ֲא ִכ ַ
�ׁש ֶ חוֹ נַ נְ ָּת ּ
נו ָּת ִמידּ ְ ,ב ָכל יוֹ ם ּו ְב ָכל ֵעת ּו ְב ָכל �ׁש ָ ָעה.
אוֹ ָת ּ
………………………………………………………………………………………
בחנוכה ובפורים מוסיפים כאן:
ועל הניסים
ְו ַעל ַה ִ ּנ ִּסים ְו ַעל ַה ּ ֻפ ְר ָקן ְו ַעל ַה ְ ּגבוּ רוֹ ת ְו ַעל ַה ְּת�ׁש וּ עוֹ ת ְו ַעל
ַה ִ ּנ ְפ ָלאוֹ ת ְו ַעל ַה ֶ ּנ ָחמוֹ ת ְו ַעל ַה ִּמ ְל ָחמוֹ ת �ׁש ֶ ָע�ׂשִ ָ
ית ַל ֲאבוֹ ֵתינוּ
ַ ּב ָ ּי ִמים ָה ֵהםּ ַ ,ב ְ ּז ַמן ַה ֶ ּזה.
בפורים
בחנוכה
ימי ָמ ְרדְּ ַכי ְו ֶא ְס ֵּתר ְ ּב�ׁש וּ �ׁש ַ ן
ִ ּב ֵ
יהם ָה ָמן
ַה ִ ּב ָירהְּ ,כ�ׁש ֶ ָע ַמד ֲע ֵל ֶ
ָה ָר�ׁש ָ עּ ִ ,ב ֵּק�ׁש ְל ַה�ׁש ְ ִמיד ַל ֲהרוֹ ג
וּ ְל ַא ֵ ּבד ֶאת ָּכל ַה ְ ּיהוּ ִדים
ִמ ַ֫ ּנ ַער ְו ַעד ָז ֵקן ַטף ְונָ �ׁש ִ ים
ְ ּביוֹ ם ֶא ָחדּ ִ ,ב�ׁש ְ לוֹ �ׁש ָ ה ָע�ׂשָ ר
ְלח ֶֹד�ׁש �ׁש ְ נֵ ים ָע�ׂשָ ר ,הוּ א
ח ֶֹד�ׁש ֲא ָדר ,וּ �ׁש ְ ָל ָלם ָלבוֹ ז.
ְו ַא ָּתה ְ ּב ַר ֲח ֶמ ָ
יך ָה ַר ִ ּבים ֵה ַ֫פ ְר ָּת
ֶאת ֲע ָצתוֹ ְ ,ו ִק ְל ַ ֫ק ְל ָּת ֶאת
ַמ ֲח�ׁש ַ ְב ּתוֹ ַ ,ו ֲה�ׁש ֵ ֫בוֹ ָת ּלוֹ ְ ּגמוּ לוֹ
ְ ּברֹא�ׁש וֹ ְ ,ו ָתלוּ אוֹ תוֹ ְו ֶאת ָ ּבנָ יו
ַעל ָה ֵעץ.
ימי ַמ ִּת ְת ָיהוּ ֶ ּבן יוֹ ָחנָ ן
ִ ּב ֵ
ּכ ֵֹהן ָ ּגדוֹ ל ַח�ׁש ְ מוֹ נַ אי וּ ָבנָ יו,
ְּכ�ׁש ֶ ָע ְמ ָדה ַמ ְלכוּ ת ָי ָון ָה ְר�ׁש ָ ָעה
יחם
ַעל ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְל ַה�ׁש ְ ִּכ ָ
ּתוֹ ָר ֶת ָך וּ ְל ַה ֲע ִב ָירם ֵמ ֻח ֵּקי
ְ ּב ַר ֲח ֶמ ָ
יך
ְו ַא ָּתה
ְרצוֹ נֶ ָך,
ָה ַר ִ ּבים ָע ַ֫מ ְד ָּת ָל ֶהם ְ ּב ֵעת
יבםּ֫ ַ ,דנְ ָּת
ָצ ָר ָתם֫ ַ ,ר ְב ָּת ֶאת ִר ָ
ְ
ֶאת ִּדינָ ם ,נָ ַ ֫ק ְמ ָּת ֶאת נִ ק ָמ ָתם,
ָמ ַ֫ס ְר ָּת ִג ּבוֹ ִרים ְ ּב ַיד ַח ָ ּל�ׁש ִ ים,
ְו ַר ִ ּבים ְ ּב ַיד ְמ ַע ִּטים ,וּ ְט ֵמ ִאים
ְ ּב ַיד ְטהוֹ ִרים ,וּ ְר�ׁש ָ ִעים ְ ּב ַיד
ַצ ִּד ִ
יקיםְ ,ו ֵז ִדים ְ ּב ַיד עוֹ ְס ֵקי
ית �ׁש ֵ ם ָ ּגדוֹ ל
תוֹ ָר ֶת ָך ,וּ ְל ָך ָע ִ֫�ׂש ָ
ית ְּת�ׁש וּ ָעה ְגדוֹ ָלה וּ ֻפ ְר ָקן
ְו ָקדוֹ �ׁש ְ ּבעוֹ ָל ֶמ ָך ,וּ ְל ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ָע ִ֫�ׂש ָ
ְּכ ַה ּיוֹ ם ַה ֶ ּזהְ .ו ַ ֫א ַחר ָּכ ְך ָ ּבאוּ ָבנֶ ָ
יכ ֶל ָך,
ית ָך ,וּ ִפנּ וּ ֶאת ֵה ָ
יך ִל ְד ִביר ֵ ּב ֶ
ְו ִט ֲהרוּ ֶאת ִמ ְקדָּ �ׁש ֶ ָךְ ,ו ִה ְד ִ֫ליקוּ נֵ רוֹ ת ְ ּב ַח ְצרוֹ ת ָק ְד�ׁש ֶ ָךְ ,ו ָק ְבעוּ
�ׁש ְ מוֹ נַ ת ְי ֵמי ֲחנֻ ָּכה ֵ ֫א ּלוּ ְלהוֹ דוֹ ת וּ ְל ַה ֵ ּלל ְל�ׁש ִ ְמ ָך ַה ָ ּגדוֹ ל.
ְו ַעל ַה ִ ּנ ִּסים – (נמשך אל “נודה לך” שלמעלה)ַ .ה ּ ֻפ ְר ָקן –
ית ָך – לבית מקדשך .וּ ִפנּ וּ –
– עושים בזדון (רשעים)ִ .ל ְד ִביר ֵ ּב ֶ
הישועה.
המטמאים).
138
ְו ֵז ִדים
(מן הדברים
סדר ברכות
ברכת המזון
נו מוֹ ִדים ָל ְך ּו ְמ ָב ְר ִכים
ינו ֲאנַ ְח ּ
ְו ַעל ַה ּכֹל יהוה ֱאל ֵֹה ּ
אוֹ ָת ְךִ ,י ְת ָ ּב ַר ְך �ׁש ִ ְמ ָך ְ ּב ִפי ָּכל ַחי ָּת ִמיד ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד,
תוב~ ְו ָא ַכ ְל ָּ֮ת ְו�ׂשָ ָ֫ב ְע ָּתּ ,ו ֵב ַר ְכ ָּ֮ת ֶאת יהוה ֱאל ֶֹה ָ
יך
ַּכ ָּכ ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
ַעל ָה ָא ֶרץ ַה ּט ָֹבה ֲא�ׁש ֶ ר ָ֫נ ַתן ָל ְךּ ָ :ב ּ
ַעל ָה ָא ֶרץ ְו ַעל ַה ָּמזוֹ ן.
ג .ברכת ירושלים
ינו ַעל ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַע ֶּמ ָך ְו ַעל
ַר ֶחם נָ א יהוה ֱאל ֵֹה ּ
רו�ׁש ָ ַל ִים ִע ֶיר ָך ְו ַעל ִצ ּיוֹ ן ִמ�ׁש ְ ַּכן ְּכבוֹ ֶד ָך ְו ַעל
ְי ּ
יח ָך ְו ַעל ַה ַ ּב ִית ַה ָ ּגדוֹ ל
כות ֵ ּבית ָּד ִוד ְמ�ׁש ִ ֶ
ַמ ְל ּ
ינו,
ינוָ ,א ִב ּ
ְו ַה ָּקדוֹ �ׁש �ׁש ֶ ִ ּנ ְק ָרא �ׁש ִ ְמ ָך ָע ָליוֱ .אל ֵֹה ּ
נוְ ,ו ַה ְר ַוח
נו ְו ַה ְר ִו ֵ
נו ְו ַכ ְל ְּכ ֵל ּ
נו ּ ַפ ְרנְ ֵס ּ
זונֵ ּ
נו ּ
ְר ֵע ּ
יח ּ
ינוְ ,ונָ א ַאל
נו יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָל ּ
ינו ְמ ֵה ָרה ִמ ָּכל ָצרוֹ ֵת ּ
ינו לֹא ִל ֵידי ַמ ְּתנַ ת ָ ּב�ׂשָ ר
ַּת ְצ ִר ֵ֫
נו יהוה ֱאל ֵֹה ּ
יכ ּ
ָו ָדם ְולֹא ִל ֵידי ַה ְל ָו ָא ָתםִּ ,כי ִאם ְל ָי ְד ָך ַה ְּמ ֵל ָאה,
תו ָחהַ ,ה ְּקדוֹ �ׁש ָ ה ְו ָה ְר ָח ָבהׁ� ,ש ֶ ּלֹא נֵ בוֹ �ׁש ְולֹא
ַה ּ ְפ ּ
נִ ָּכ ֵלם ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד.
………………………………………………………………………………………
בשבת מוסיפים:
יצנוּ יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ְ ּב ִמ ְצו ֶֹת ָ
יך וּ ְב ִמ ְצ ַות יוֹ ם
ְר ֵצה ְו ַה ֲח ִל ֵ
יעי ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת ַה ָ ּגדוֹ ל ְו ַה ָּקדוֹ �ׁש ַה ֶ ּזהִּ ,כי יוֹ ם ֶזה ָ ּגדוֹ ל
ַה ּ ׁ ְש ִב ִ
ָ
ְו ָקדוֹ �ׁש הוּ א ְל ָפנֶ יך ִל�ׁש ְ ּבֹת ּבוֹ ְו ָלנוּ ַח ּבוֹ ְ ּב ַא ֲה ָבה ְּכ ִמ ְצ ַות
יח ָלנוּ יהוה ֱאל ֵֹהינוּ �ׁש ֶ ּלֹא ְת ֵהא ָצ ָרה
ְרצוֹ נֶ ָך ,וּ ִב ְרצוֹ נְ ָך ָהנִ ַ
יחנוּ –
ְר ֵענוּ – ְרעה אותנו .זוּ נֵ נוּ – תן לנו מזוןְ .ו ַה ְר ִו ֵ
יח –
יצנוּ – וחזקנוָ .הנִ ַ
ְר ֵצה – קבל ברצוןְ .ו ַה ֲח ִל ֵ
עשה לנו רווחה.
תן מנוחה.
139
דברים ח
ברכת המזון
סדר ברכות
רו ְך
ינוּ ָ .ב ּ
רו�ׁש ָ ַל ִים ִעיר ַה ּק ֶֹד�ׁש ִ ּב ְמ ֵה ָרה ְב ָי ֵמ ּ
ּו ְבנֵ ה ְי ּ
רו�ׁש ָ ָל ִיםָ .א ֵמן.
ַא ָּתה יהוהּ ,בוֹ נֵ ה ְב ַר ֲח ָמיו ְי ּ
………………………………………………………………………………………
המשך התוספת של שבת ('רצה והחליצנו')
ְו ָיגוֹ ן ַו ֲאנָ ָחה ְ ּביוֹ ם ְמנוּ ָח ֵתנוּ ְ ,ו ַה ְר ֵאנוּ יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ְ ּבנֶ ָח ַמת
ִצ ּיוֹ ן ִע ֶיר ָך וּ ְב ִבנְ ַין ְירוּ �ׁש ָ ַל ִים ִעיר ָק ְד�ׁש ֶ ָךִּ ,כי ַא ָּתה הוּ א ַ ּב ַעל
ַה ְי�ׁש וּ עוֹ ת וּ ַב ַעל ַה ֶ ּנ ָחמוֹ ת.
(וממשיך 'ובנה ירושלים' ,בראש העמוד)
הזכרת ראש חודש ומועד:
יעְ ,ו ֵי ָר ֶאה ְו ֵי ָר ֶצה
ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ַ ,י ֲע ֶלה ְו ָיבוֹ א ְו ַי ִ ּג ַ
ְו ִי ּ ׁ ָש ַמעְ ,ו ִי ּ ָפ ֵקד ְו ִי ָ ּז ֵכר ִז ְכרוֹ נֵ נוּ וּ ִפ ְקדוֹ נֵ נוּ ְו ִז ְכרוֹ ן ֲאבוֹ ֵתינוּ ,
ְו ִז ְכרוֹ ן ָמ�ׁש ִ ַ
יח ֶ ּבן דָּ ִוד ַע ְב ֶ ּד ָךְ ,ו ִז ְכרוֹ ן ְירוּ �ׁש ָ ַל ִים ִעיר ָק ְד�ׁש ֶ ָך,
ְו ִז ְכרוֹ ן ָּכל ַע ְּמ ָך ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ל ָפנֶ ָ
יךִ ,ל ְפ ֵל ָטה ְלטוֹ ָבהְ ,ל ֵחן
וּ ְל ֶח ֶסד וּ ְל ַר ֲח ִמיםְ ,ל ַח ִ ּיים וּ ְל�ׁש ָ לוֹ ם ְ ּביוֹ ם
בראש חודש :רֹא�ׁש ַהח ֶֹד�ׁש ַה ֶ ּזה.
בפסחַ :חג ַה ַּמ ּצוֹ ת ַה ֶ ּזה.
בשבועותַ :חג ַה ּ ׁ ָש ֻבעוֹ ת ַה ֶ ּזה.
בסוכותַ :חג ַה ֻּס ּכוֹ ת ַה ֶ ּזה.
בשמיני עצרתׁ� :ש ְ ִמינִ י ֲע ֶצ ֶרת ַה ַחג ַה ֶ ּזה.
בראש השנהַ :ה ִ ּז ָּכרוֹ ן ַה ֶ ּזה.
ילדים וחולים האוכלים ביום כיפורַ :ה ִּכ ּפוּ ִרים ַה ֶ ּזה.
ָז ְכ ֵרנוּ יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ּבוֹ ְלטוֹ ָבה ,וּ ָפ ְק ֵדנוּ בוֹ ִל ְב ָר ָכה,
יענוּ בוֹ ְל ַח ִ ּיים טוֹ ִבים .וּ ִב ְד ַבר ְי�ׁש וּ ָעה ְו ַר ֲח ִמים חוּ ס
ְוהוֹ �ׁש ִ ֵ
יענוּ ִּ ,כי ֵא ֶל ָ
יך ֵעינֵ ינוּ ִּ ,כי ֵאל ֶמ ֶל ְך
ְו ָח ֵ ּננוּ ְו ַר ֵחם ָע ֵלינוּ ְוהוֹ �ׁש ִ ֵ
ַחנּ וּ ן ְו ַרחוּ ם ָ ֫א ָּתה.
(וממשיך 'ובנה ירושלים' ,בראש העמוד)
ְו ֵי ָר ֶצה – ויתקבל ברצוןִ .ל ְפ ֵל ָטה –
להצלה.
140
סדר ברכות
ברכת המזון
שכח לומר 'רצה' בשבת או 'יעלה ויבוא' בראש חודש ויום טוב וחול המועד,
ונזכר קודם שאמר את השם של ברכת 'בונה ירושלים' ,אומרם שם וממשיך 'ובנה
ירושלים' .אבל אם סיים את הברכה ונזכר אחרי שאמר את השם של תחילת ברכת
'הטוב והמטיב׳ (שבעמוד הבא) -בשתי הסעודות הראשונות של שבת ויו"ט
חוזר לראש ברכת המזון ,ובר"ח וחוה"מ ממשיך בברכה .ואם נזכר קודם שאמר
את השם של תחילת ברכת 'הטוב והמטיב' ,אומר את הברכה המתאימה (להלן),
וממשיך בברכת "הטוב והמטיב" (בעמוד הבא):
בשבתּ ָ :ברוּ ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר נָ ַתן �ׁש ַ ָ ּבתוֹ ת
ִל ְמנוּ ָחה ְל ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּב ַא ֲה ָבה ְלאוֹ ת ְו ִל ְב ִריתּ ָ .ברוּ ְך ַא ָּתה יהוה,
ְמ ַק ֵּד�ׁש ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת.
בראש חודשּ ָ :ברוּ ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר נָ ַתן ָרא�ׁש ֵ י
ֳח ָד�ׁש ִ ים ְל ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְל ִז ָּכרוֹ ן.
ְ
בראש חודש שחל בשבתּ ָ :ברוּ ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֶמ ֶלך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר
נָ ַתן �ׁש ַ ָ ּבתוֹ ת ִל ְמנוּ ָחה ְל ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּב ַא ֲה ָבה ְלאוֹ ת ְו ִל ְב ִרית ְו ָרא�ׁש ֵ י
ֳח ָד�ׁש ִ ים ְל ִז ָּכרוֹ ןּ ָ .ברוּ ְך ַא ָּתה יהוהְ ,מ ַק ֵּד�ׁש ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת ְו ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְו ָרא�ׁש ֵ י
ֳח ָד�ׁש ִ ים.
ְ
ְ
ביו"טּ ָ :ברוּ ך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֶמ ֶלך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר נָ ַתן ָי ִמים טוֹ ִבים
(ה ַּמ ּצוֹ ת ַ /ה ֻּס ּכוֹ ת /
ְל ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְל�ׂשָ �ׂש וֹ ן וּ ְל�ׂשִ ְמ ָחה ֶאת יוֹ ם ַחג ַ
ּ
ׁ ְש ִמינִ י ֲע ֶצ ֶרת) ַה ֶ ּזהּ ָ .ברוּ ְך ַא ָּתה יהוהְ ,מ ַק ֵּד�ׁש ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְו ַה ְז ַמ ִ ּנים.
ביו"ט שחל בשבת ובשבת חוה"מּ ָ :ברוּ ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם,
ֲא�ׁש ֶ ר נָ ַתן �ׁש ַ ָ ּבתוֹ ת ִל ְמנוּ ָחה ְל ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּב ַא ֲה ָבה ְלאוֹ ת ְו ִל ְב ִרית
(ה ַּמ ּצוֹ ת ַ /ה ֻּס ּכוֹ ת ְ ׁ /ש ִמינִ י
ְו ָי ִמים טוֹ ִבים ְל�ׂשָ �ׂש וֹ ן וּ ְל�ׂשִ ְמ ָחה ֶאת יוֹ ם ַחג ַ
ֲע ֶצ ֶרת) ַה ֶ ּזהּ ָ .ברוּ ְך ַא ָּתה יהוהְ ,מ ַק ֵּד�ׁש ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת ְו ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְו ַה ְ ּז ַמ ִ ּנים.
בחול המועדּ ָ :ברוּ ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר נָ ַתן ָי ִמים
טוֹ ִבים ְל ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְל�ׂשָ �ׂש וֹ ן וּ ְל�ׂשִ ְמ ָחה ֶאת יוֹ ם ַחג (פלוני) ַה ֶ ּזה.
בראש השנהּ ָ :ברוּ ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר נָ ַתן ָי ִמים
טוֹ ִבים ְל ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֶאת יוֹ ם ַה ִ ּז ָּכרוֹ ן ַה ֶ ּזהּ ָ .ברוּ ְך ַא ָּתה יהוהְ ,מ ַק ֵּד�ׁש
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְויוֹ ם ַה ִ ּז ָּכרוֹ ן.
בראש השנה שחל בשבתּ ָ :ברוּ ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר
נָ ַתן �ׁש ַ ָ ּבתוֹ ת ִל ְמנוּ ָחה ְל ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּב ַא ֲה ָבה ְלאוֹ ת ְו ִל ְב ִריתְ ,ו ָי ִמים
טוֹ ִבים ְל ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֶאת יוֹ ם ַה ִ ּז ָּכרוֹ ן ַה ֶ ּזהּ ָ .ברוּ ְך ַא ָּתה יהוהְ ,מ ַק ֵּד�ׁש
ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת ְו ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְויוֹ ם ַה ִ ּז ָּכרוֹ ן.
141
ברכת המזון
סדר ברכות
ד .ברכת הטוב והמטיב
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםָ ,ה ֵאל,
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
נו,
נו ,יוֹ ְצ ֵר ּ
נו ,גּ וֹ ֲא ֵל ּ
נוּ ,בוֹ ְר ֵא ּ
נוַ ,א ִּד ֵיר ּ
ינוַ ,מ ְל ֵּכ ּ
ָא ִב ּ
נו רוֹ ֵעה ִי�ׂשְ ָר ֵאלַ ,ה ֶּמ ֶלךְ
נו ְקדוֹ �ׁש ַי ֲעקֹב ,רוֹ ֵע ּ
ְקדוֹ �ׁש ֵ ּ
יב
יט ֮
הוא ֵה ִ
ַה ּטוֹ ב ְו ַה ֵּמ ִ
יטיב ַל ּכֹלׁ� ,ש ֶ ְ ּב ָכל יוֹ ם ָויוֹ ם ּ
הוא
יט ֮
הוא ֵי ִ
יט ֮
הוא ֵמ ִ
נו ּ
הוא ְג ָמ ָל ּ
נוּ ,
יב ּ
ּ
יב ָל ּ
נו ָל ַעד ְל ֵחן ּו ְל ֶח ֶסד ּו ְל ַר ֲח ִמים
הוא ִי ְג ְמ ֵל ּ
נו ּ
גוֹ ְמ ֵל ּ
ּו ְל ֶר ַוחַ ,ה ָ ּצ ָלה ְו ַה ְצ ָל ָחהּ ְ ,ב ָר ָכה ִוי�ׁש ּו ָעה ,נֶ ָח ָמה,
ּ ַפ ְרנָ ָסה ְו ַכ ְל ָּכ ָלהְ ,ו ַר ֲח ִמים ְו ַח ִ ּיים ְו�ׁש ָ לוֹ ם ְו ָכל טוֹ ב,
נו( .השומעים עונים :אמן).
טוב ְלעוֹ ָלם ַאל ְי ַח ְּס ֵר ּ
ּו ִמ ָּכל ּ
בקשות
ָה ַר ֲח ָמן הוּ א ִי ְמל ְֹך ָע ֵלינוּ ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד.
ָה ַר ֲח ָמן הוּ א ִי ְת ָ ּב ַר ְך ַ ּב ּ ׁ ָש ַמ ִים וּ ָב ָא ֶרץ.
ָה ַר ֲח ָמן הוּ א ִי�ׁש ְ ַּת ַ ּבח ְלדוֹ ר דּ וֹ ִריםְ ,ו ִי ְת ּ ָפ ַאר ָ ּבנוּ ָל ַעד
וּ ְלנֵ ַצח נְ ָצ ִחיםְ ,ו ִי ְת ַה ַּדר ָ ּבנוּ ָל ַעד וּ ְלעוֹ ְל ֵמי עוֹ ָל ִמים.
ָה ַר ֲח ָמן הוּ א ְי ַפ ְרנְ ֵסנוּ ְ ּב ָכבוֹ ד.
ארנוּ ְ ,והוּ א יוֹ ִל ֵ
ָה ַר ֲח ָמן הוּ א ִי�ׁש ְ ּבֹר עֹל גּ וֹ ִים ֵמ ַעל ַצוָּ ֵ
יכנוּ
קוֹ ְמ ִמ ּיוּ ת ְל ַא ְר ֵצנוּ .
ָה ַר ֲח ָמן הוּ א ִי�ׁש ְ ַלח ָלנוּ ְ ּב ָר ָכה ְמ ֻר ָ ּבה ַ ּב ַ ּב ִית ַה ֶ ּזה ְו ַעל
�ׁש ֻ ְל ָחן ֶזה �ׁש ֶ ָא ַכ ְלנוּ ָע ָליו.
ָה ַר ֲח ָמן הוּ א ִי�ׁש ְ ַלח ָלנוּ ֶאת ֵא ִל ָ ּיהוּ ַה ָ ּנ ִביא ָזכוּ ר ַל ּטוֹ ב
יב ּ ֶׂשר ָלנוּ ְ ּב�ׂש וֹ רוֹ ת טוֹ בוֹ ת ְי�ׁש וּ עוֹ ת ְונֶ ָחמוֹ ת.
ִו ַ
(יש נוהגים לבקש כאן בקשות נוספות ציבוריות ופרטיות).
ָה ַר ֲח ָמן הוּ א ְי ָב ֵר ְך אוֹ ִתי
( ְו ֶאת ִא�ׁש ְ ִּתי ְ /ו ֶאת ַ ּב ְע ִלי ְ /ו ֶאת ָא ִבי
מוֹ ִרי ְ /ו ֶאת ִא ִּמי מוֹ ָר ִתי ְ /ו ֶאת ַז ְר ִעי) ְו ֶאת ָּכל ֲא�ׁש ֶ ר ִלי.
אורח אומרֶ :את ַ ּב ַעל ַה ַ ּב ִית ַה ֶ ּזה( ,אוֹ תוֹ ְו ֶאת ִא�ׁש ְ ּתוֹ ַ ּב ֲע ַלת ַה ַ ּב ִית ַה ֶ ּזה
(ל ֶהם).
ְ /ו ֶאת ַז ְר ָעם) ְו ֶאת ָּכל ֲא�ׁש ֶ ר לוֹ ָ
ְג ָמ ָלנוּ –
גמל לנו (טובות).
142
סדר ברכות
ברכת המזון
אם אכל על שולחן הוריוֶ :את ָא ִבי מוֹ ִרי ַ ּב ַעל ַה ַ ּב ִית ַה ֶ ּזהְ ,ו ֶאת ִא ִּמי מוֹ ָר ִתי
יתם ְו ֶאת ַז ְר ָעם ְו ֶאת ָּכל ֲא�ׁש ֶ ר ָל ֶהם.
ַ ּב ֲע ַלת ַה ַ ּב ִית ַה ֶ ּזה ,אוֹ ָתם ְו ֶאת ֵ ּב ָ
אם יש אורחים נוספיםְ :ו ֶאת ָּכל ַה ְּמ ֻס ִ ּבין ָּכאן.
אוֹ ָתנוּ ְו ֶאת ָּכל ֲא�ׁש ֶ ר ָלנוּ ְּ ,כמוֹ �ׁש ֶ ִ ּנ ְת ָ ּב ְרכוּ ֲאבוֹ ֵתינוּ ַא ְב ָר ָהם
ִי ְצ ָחק ְו ַי ֲעקֹב ַ ּב ּכֹל ִמ ּכֹל ּכֹלֵּ ,כן ְי ָב ֵר ְך אוֹ ָתנוּ ֻּכ ָ ּלנוּ ַי ַחד
ֹאמר ָא ֵמן.
ִ ּב ְב ָר ָכה �ׁש ְ ֵל ָמהְ ,ונ ַ
יהם ְו ָע ֵלינוּ ְזכוּ ת �ׁש ֶ ְּת ֵהא ְל ִמ�ׁש ְ ֶמ ֶרת
ַ ּב ָּמרוֹ ם ְי ַל ְּמדוּ ֲע ֵל ֶ
�ׁש ָ לוֹ םְ ,ונִ ּ ָׂשא ְב ָר ָכה ֵמ ֵאת יהוה ,וּ ְצ ָד ָקה ֵמ ֱאל ֵֹהי ִי�ׁש ְ ֵענוּ ,
ְונִ ְמ ָצא ֵחן ְו�ׂשֵ ֶכל טוֹ ב ְ ּב ֵעינֵ י ֱאל ִֹהים ְו ָא ָדם.
ברכת האורחְ :י ִהי ָרצוֹ ן �ׁש ֶ ּלֹא ֵיבוֹ �ׁש ַ ּב ַעל ַה ַ ּב ִית ָ ּבעוֹ ָלם ַה ֶ ּזה ְולֹא ִי ָּכ ֵלם
ָלעוֹ ָלם ַה ָ ּבאְ ,ו ִי ְצ ַלח ְמאֹד ְ ּב ָכל נְ ָכ ָסיוְ ,ו ִי ְהיוּ נְ ָכ ָסיו וּ נְ ָכ ֵסינוּ ֻמ ְצ ָל ִחים
וּ ְקרוֹ ִבים ָל ִעירְ ,ו ַאל ִי�ׁש ְ לֹט �ׂשָ ָטן לֹא ְ ּב ַמ ֲע�ׂשֵ ה ָי ָדיו ְולֹא ְ ּב ַמ ֲע�ׂשֵ ה ָי ֵדינוּ ,
ְו ַאל ִי ְז ַ ּד ֵ ּקק לֹא ְל ָפנָ יו ְולֹא ְל ָפנֵ ינוּ �ׁש וּ ם ְ ּד ַבר ִה ְרהוּ ר ֵח ְטא ַו ֲע ֵב ָרה ְו ָעוֹן
ֵמ ַע ָּתה ְו ַעד עוֹ ָלם.
………………………………………………………………………………………
בסעודת ברית מילה אומר כאן המברך:
ָה ַר ֲח ָמן הוּ א ְי ָב ֵר ְך ֲא ִבי ַה ֶ ּי ֶלד ְו ִא ּמוֹ ְ ,ו ִי ְז ּכוּ ְל ַג ְּדלוֹ וּ ְל ַח ְ ּנכוֹ וּ ְל ַח ְּכמוֹ ,
יהי יהוה ֱאל ָֹהיו ִע ּמוֹ .
ִמ ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִמינִ י ָו ָה ְל ָאה ֵי ָר ֶצה ָדמוֹ ִ ,ו ִ
ילה,
ילהֲ ,א�ׁש ֶ ר �ׂשָ �ׂש ַל ֲע�ׂש וֹ ת ֶצ ֶדק ְ ּב ִג ָ
ָה ַר ֲח ָמן הוּ א ְי ָב ֵר ְך ַ ּב ַעל ְ ּב ִרית ַה ִּמ ָ
ִוי�ׁש ַ ֵ ּלם ּ ָפ ֳעלוֹ וּ ַמ�ׂשְ ֻּכ ְר ּתוֹ ְּכפוּ ָלהְ ,ו ִי ְּתנֵ הוּ ְל ַמ ְע ָלה ְל ָמ ְע ָלה.
ָה ַר ֲח ָמן הוּ א ְי ָב ֵר ְך ַר ְך ַה ִ ּנ ּמוֹ ל ִל�ׁש ְ מוֹ נָ הְ ,ו ִי ְהיוּ ָי ָדיו ְו ִל ּבוֹ ָל ֵאל ֱאמוּ נָ ה,
ְו ִי ְז ֶּכה ִל ְראוֹ ת ּ ְפנֵ י ַה ּ ׁ ְש ִכינָ הׁ� ,ש ָ לֹ�ׁש ּ ְפ ָע ִמים ַ ּב ּ ׁ ָשנָ ה.
ילהִ ,אי�ׁש
ָה ַר ֲח ָמן ,הוּ א ְי ָב ֵר ְך ַה ָּמל ְ ּב�ׂשַ ר ָה ָע ְר ָלה ,וּ ָפ ַרע וּ ָמ ַצץ דְּ ֵמי ַה ִּמ ָ
ַה ָ ּי ֵרא ְו ַר ְך ַה ֵ ּל ָבב ֲעבוֹ ָדתוֹ ְפסוּ ָלהִ ,אם �ׁש ְ לָ�ׁש ֵא ֶ ּלה לֹא ַי ֲע�ׂשֶ ה ָל ּה.
"הרחמן הוא ישלח" וכו' (בתחתית העמוד הבא).
ַ ּב ּכֹל – (באברהם נאמר :וה’ ברך את אברהם בכל ,בראשית כד)ִ .מ ּכֹל – (ביצחק
נאמר :ואוכל מכל ,שם כז)ּ .כֹל –
ש ְּת ֵהא – (הזכות).
יהם – (על המארחים)ְ .ו ָע ֵלינוּ – (על המברכים)ֶ ׁ .
ֲע ֵל ֶ
ְושֵׂ ֶכל טוֹ ב – דברינו יהיו בשכל ויימצאו טובים.
ָי ָדיו – (מעשיו)ֱ .אמוּ נָ ה – נאמנים .וּ ָפ ַרע – גילה (את העטרה ע"י קיפול עור
ש ָל ׁש ֵא ֶ ּלה – (חיתוך ,פריעה ומציצה).
הפריעה והרחקתו)ְ ׁ .
(ביעקב נאמר :וכי יש לי כל ,שם לג).
143
ברכת המזון
סדר ברכות
ילנוּ ְליוֹ ם �ׁש ֶ ֻּכ ּלוֹ �ׁש ַ ָ ּבת וּ ְמנוּ ָחה ְל ַח ֵ ּיי ָהעוֹ ָל ִמים.
בשבתָ :ה ַר ֲח ָמן הוּ א ַינְ ִח ֵ
בראש חודשָ :ה ַר ֲח ָמן הוּ א ְי ַח ֵּד�ׁש ָע ֵלינוּ ֶאת ַהח ֶֹד�ׁש ַה ֶ ּזה ְלטוֹ ָבה ְו ִל ְב ָר ָכה.
ילנוּ ְליוֹ ם �ׁש ֶ ֻּכ ּלוֹ טוֹ ב.
ביום טובָ :ה ַר ֲח ָמן הוּ א ַינְ ִח ֵ
בראש השנהָ :ה ַר ֲח ָמן הוּ א ְי ַח ֵּד�ׁש ָע ֵלינוּ ֶאת ַה ּ ׁ ָשנָ ה ַה ּזֹאת ְלטוֹ ָבה ְו ִל ְב ָר ָכה.
בסוכותָ :ה ַר ֲח ָמן הוּ א ָי ִקים ָלנוּ ֶאת ֻס ַּכת ָּד ִוד ַהנּ וֹ ֶפ ֶלת.
יח וּ ְל ַח ֵ ּיי ָהעוֹ ָלם ַה ָ ּבא.
ָה ַר ֲח ָמן הוּ א ְי ַז ֵּכנוּ ִלימוֹ ת ַה ָּמ�ׁש ִ ַ
תהלים יח
שמואל ב כב
תהלים לד
שם קיח
שם קמה
ירמיה יז
תהלים לז
שם כט
בשבת ,יום טוב ,חוה"מ ור"ח:
ביום חול:
ִמ ְג ּדוֹ ל
ַמ ְג ִּדל
ע�ׂשֶ ה ֶח ֶסד ִל ְמ�ׁש ִ יחוֹ ְ ,ל ָד ִוד וּ ְל ַז ְרעוֹ ַעד
ְי�ׁש וּ עוֹ ת ַמ ְל ּכוֹ ְו ֫ ֹ
ֹשה �ׁש ָ לוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו הוּ א ַי ֲע�ׂשֶ ה �ׁש ָ לוֹ ם ָע ֵלינוּ ְו ַעל
עוֹ ָלם :ע ֶ ׂ
ש ָר ֵאלְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
ָּכל ִי ְ ׂ
ד�ׁש ָ יוִּ ,כי ֵאין ַמ ְחסוֹ ר ִל ֵיר ָאיוְּ :כ ִפ ִירים
ְיראוּ ֶאת יהוה ְק ֹ
ָר�ׁש ֮ ּו ְו ָר ֵ֫עבוְּ ,וד ְֹר�ׁש ֵ י יהוה לֹא ַי ְח ְסרוּ ָכל טוֹ ב :הוֹ דוּ ַליהוה
יע ְל ָכל ַחי
וּמ�ׂשְ ִ ּב ַ
ִּכי טוֹ בִּ ,כי ְלעוֹ ָלם ַח ְס ּדוֹ ּ :פוֹ ֵת ַח ֶאת ָי ֶד ָך ַ
ָרצוֹ ןּ ָ :ב ְ
רוּך ַה ֶ ּג ֶבר ֲא�ׁש ֶ ר ִי ְב ַטח ַ ּביהוהְ ,ו ָה ָיה יהוה ִמ ְב ַטחוֹ :
יתי ַצ ִּדיק נֶ ֱע ָזב ְו ַז ְרעוֹ ְמ ַב ֶּק�ׁש
יתיּ ַ ,גם ָז ַקנְ ִּתיְ ,ולֹא ָר ִא ִ
נַ ַער ָה ִי ִ
ְ
ָ֫ל ֶחם :יהוה עֹז ְל ַע ּמוֹ ִי ֵּתן ,יהוה ְי ָב ֵרך ֶאת ַע ּמוֹ ַב ּ ׁ ָשלוֹ ם:
אם בירך ברכת המזון על כוס יין ,יברך אחר ברכת המזון "בורא פרי הגפן" ,ישתה
לפחות רביעית ויברך ברכה אחרונה מעין שלוש.
בסעודת נישואין מברכים אחרי ברכת המזון שש ברכות על הכוס השנייה ,ואחריהן
ברכת 'בורא פרי הגפן' על הכוס הראשונה .ראה בעמ' .155
………………………………………………………………………………………
ָה ַר ֲח ָמן הוּ א ִי�ׁש ְ ַלח ָלנוּ ְמ�ׁש ִ יחוֹ הוֹ ֵל ְך ָּת ִמיםּ ִ ,ב ְזכוּ ת ֲח ַתן ַל ּמוּ לוֹ ת
דָּ ִמיםְ ,ל ַב ּ ֵׂשר ְ ּב�ׂש וֹ רוֹ ת טוֹ בוֹ ת ְונִ חוּ ִמיםְ ,ל ַעם ֶא ָחד ְמ ֻפ ָ ּזר וּ ְמפ ָֹרד ֵ ּבין
ָה ַע ִּמים.
ָה ַר ֲח ָמן הוּ א ִי�ׁש ְ ַלח ָלנוּ ּכ ֵֹהן ֶצ ֶדק ֲא�ׁש ֶ ר ֻל ַּקח ְל ֵעילֹםַ ,עד הוּ ַכן ִּכ ְסאוֹ
יתי ָה ְי ָתה ִא ּתוֹ ַה ַח ִ ּיים
ַּכ ּ ׁ ֶש ֶמ�ׁש ְו ָי ֲהלֹםַ ,ו ָ ֫ ּי ֶלט ּ ָפנָ יו ְ ּב ַא ַּד ְר ּתוֹ ַו ִ ּי ְגלֹםּ ְ ,ב ִר ִ
שלוֹ ם .וממשיכים“ :הרחמן” וכו’ בראש עמוד זה.
ְו ַה ּ ׁ ָ
ֻס ַּכת דָּ ִוד ַהנּ וֹ ֶפ ֶלת – מלכות בית דוד שנפלהְ .י ַז ֵּכנוּ –
המשיח)ַ .מ ְגדִּ ל – עושה ישועות גדולותִ .מ ְגדּ וֹ ל –
ְּכ ִפ ִירים – אריות צעירים (או רשעים הדומים לחיות)ָ .ר ׁשוּ – נעשו ענייםָ .רצוֹ ן
– (משביע את רצונו).
ֻל ַ ּקח ְל ֵעילֹם – נעלם (רמז לאליהו הנביא)ַ .ו ָ ּי ֶלט – עטףַ .ו ִ ּי ְגלֹם – ויכרוך.
(שיגיעו בימינו ימות
ה’ מגדל עוז למלכו.
144
סדר ברכות
ברכות הנהנין
ברכות הנהנין
לוח ברכות הנהנין מעובד ומקוצר ע"פ פסקי
הראשל”צ הגר”מ אליהו זצ”ל נמצא להלן עמ' .853
ברכות הטעם
על מאפה ועל תבשיל מחמשת מיני דגן (חוץ מן הלחם) ועל אורז מברך~
ברכת מזונות
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם,
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ּבוֹ ֵרא ִמינֵ י ְמזוֹ נוֹ ת.
על יין או מיץ ענבים מברך~
ברכת היין
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם,
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ּבוֹ ֵרא ּ ְפ ִרי ַה ָ ּג ֶפן.
על פירות העץ מברך~
ברכת פרי העץ
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם,
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ּבוֹ ֵרא ּ ְפ ִרי ָה ֵעץ.
על פירות האדמה מברך:
ברכת פרי האדמה
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם,
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ּבוֹ ֵרא ּ ְפ ִרי ָה ֲא ָד ָמה.
על דבר שאין גידולו מן הארץ (וגם על פטריות) ועל כל המשקים (חוץ מן היין)
מברך ברכת שהכל:
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם,
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
�ׁש ֶ ַה ּכֹל נִ ְה ָיה ִ ּב ְד ָברוֹ .
145
ברכה אחרונה
סדר ברכות
ברכה אחרונה "מעין שלוש"
מי שאכל כזית תבשיל או מאפה ממיני דגן (חוץ מלחם) ,או שתה רביעית יין ,או
אכל מפירות שנשתבחה בהם ארץ ישראל (ענבים ,תאנים ,רימונים ,זיתים ותמרים),
מברך:
ָ ּברוּ ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםַ ,על
על מיני דגן
על יין
על פירות משבעת המינים
ַה ִּמ ְח ָיה
ְו ַעל ַה ַּכ ְל ָּכ ָלה
ְ(ו ַעל) ַה ֶ ּג ֶפן
ְו ַעל ּ ְפ ִרי ַה ֶ ּג ֶפן
ְ(ו ַעל) ָה ֵעץ
ְו ַעל ּ ְפ ִרי ָה ֵעץ
ית
ְו ַעל ְּתנוּ ַבת ַה ּ ָׂש ֶדה ְו ַעל ֶא ֶרץ ֶח ְמ ָּדה טוֹ ָבה וּ ְר ָח ָבה �ׁש ֶ ָר ִ֫צ ָ
ְו ִהנְ ַ֫ח ְל ָּת ַל ֲאבוֹ ֵתינוּ ֶל ֱאכֹל ִמ ּ ִפ ְר ָי ּה ְו ִל�ׂשְ ּב ַֹע ִמ ּטוּ ָב ּהַ .ר ֵחם
נָ א יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ַעל ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַע ֶּמ ָך ְו ַעל ְירוּ �ׁש ָ ַל ִים ִע ֶיר ָך
יכ ֶל ָך .וּ ְבנֵ ה
ְו ַעל ִצ ּיוֹ ן ִמ�ׁש ְ ַּכן ְּכבוֹ ֶד ָך ְו ַעל ִמ ְז ַ ּב ֲח ָך ְו ַעל ֵה ָ
ְירוּ �ׁש ָ ַל ִים ִעיר ַה ּק ֶֹד�ׁש ִ ּב ְמ ֵה ָרה ְב ָי ֵמינוּ ְ ,ו ַה ֲע ֵלנוּ ְלתוֹ ָכ ּה
ֹאכל ִמ ּ ִפ ְר ָי ּה ְונִ �ׂשְ ַ ּבע ִמ ּטוּ ָב ּה וּ נְ ָב ֶר ְכ ָך
ְו�ׂשַ ְּמ ֵחנוּ ְ ּב ִבנְ ָינָ ּה ְונ ַ
יה ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשה וּ ְב ָט ֳה ָרה.
ָע ֶל ָ
יצנוּ ְ ּביוֹ ם ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת ַה ֶ ּזה,
בשבת :וּ ְר ֵצה ְו ַה ֲח ִל ֵ
בראש חודשְ :ו ָז ְכ ֵרנוּ ְלטוֹ ָבה ְ ּביוֹ ם רֹא�ׁש ַהח ֶֹד�ׁש ַה ֶ ּזה,
בראש השנהְ :ו ָז ְכ ֵרנוּ ְלטוֹ ָבה ְ ּביוֹ ם ַה ִ ּז ָּכרוֹ ן ַה ֶ ּזה,
ש ְּמ ֵחנוּ ְ ּביוֹ ם ַחג ַה ַּמ ּצוֹ ת ַה ֶ ּזה,
בפסחְ :ו ַ ׂ
ש ְּמ ֵחנוּ ְ ּביוֹ ם ַחג ַה ּ ׁ ָש ֻבעוֹ ת ַה ֶ ּזה,
בשבועותְ :ו ַ ׂ
ש ְּמ ֵחנוּ ְ ּביוֹ ם ַחג ַה ֻּס ּכוֹ ת ַה ֶ ּזה,
בסוכותְ :ו ַ ׂ
ש ְּמ ֵחנוּ ְ ּביוֹ ם �ׁש ְ ִמינִ י ֲע ֶצ ֶרת ַה ַחג ַה ֶ ּזה,
בשמיני עצרתְ :ו ַ ׂ
ילדים וחולים האוכלים ביום כיפורְ :וזָ ְכ ֵרנ ּו ְלטוֹ ָבה ְ ּביוֹ ם ַה ִּכ ּפו ִּרים ַה ֶ ּזה,
ִּכי ַא ָּתה יהוה טוֹ ב וּ ֵמ ִטיב ַל ּכֹלְ ,ונוֹ ֶדה ְ ּל ָך ַעל ָה ָא ֶרץ
146
סדר ברכות
ברכה אחרונה
על מיני דגן
על יין
על פירות משבעת המינים
ְו ַעל ַה ִּמ ְח ָיה.
ָ ּברוּ ְך ַא ָּתה
יהוהַ ,על ָה ָא ֶרץ
ְו ַעל ַה ִּמ ְח ָיה.
ְו ַעל ּ ְפ ִרי ַג ְפנָ ּה.
ָ ּברוּ ְך ַא ָּתה
יהוהַ ,על ָה ָא ֶרץ
ְו ַעל ּ ְפ ִרי ַג ְפנָ ּה.
יה.
ְו ַעל ּ ֵפרוֹ ֶת ָ
ָ ּברוּ ְך ַא ָּתה
יהוהַ ,על ָה ָא ֶרץ
יה.
ְו ַעל ּ ֵפרוֹ ֶת ָ
על מיני דגן ,יין ואו פירות שאכלם יחד
יה)ּ ָ .ברוּ ְך ַא ָּתה יהוהַ ,על
ְ(ו ַעל ַה ִּמ ְח ָיה) ְ(ו ַעל ּ ְפ ִרי ַג ְפנָ ּה) ְ(ו ַעל ּ ֵפרוֹ ֶת ָ
יה).
ָה ָא ֶרץ ְ(ו ַעל ַה ִּמ ְח ָיה) ְ(ו ַעל ּ ְפ ִרי ַג ְפנָ ּה) ְ(ו ַעל ּ ֵפרוֹ ֶת ָ
ואם הפירות גדלו בחו"ל אומרים "ועל פרי הגפן"" ,ועל הפירות".
אחר אוכלים ומשקים שאין מברכים אחריהם ברכת המזון ולא ברכה מעין שלוש,
מברך ברכה אחרונה "בורא נפשות":
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםּ ,בוֹ ֵרא
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
את
נְ ָפ�ׁש וֹ ת ַר ּבוֹ ת ְו ֶח ְסרוֹ נָ ןַ ,על ָּכל ַמה ּ ׁ ֶש ָ ּב ָר ָ
רו ְך ֵחי ָהעוֹ ָל ִמים.
ְל ַה ֲחיוֹ ת ָ ּב ֶהם נֶ ֶפ�ׁש ָּכל ָחיּ ָ .ב ּ
ברכת הזמן
פירות שאינם מתקיימים כל השנה – כשאוכלים בפעם הראשונה מן הפירות
החדשים של השנה ,מוסיפים על ברכת הפרי ברכת הזמן ("שהחיינו"); וכן
מברכים "שהחיינו" על ראיית אוהבו אחרי שלושים יום שלא ראה אותו ,ועל כלים
או בגדים שרכש.
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם,
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
נו ַל ְ ּז ַמן ַה ֶ ּזה.
נוְ ,ו ִה ִ ּג ָ
יע ּ
�ׁש ֶ ֶה ֱח ָי ּ
נו ְו ִק ְ ּי ָמ ּ
ברכות הריח
על ריח טוב שבעצים ושיחים:
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם,
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ּבוֹ ֵרא ֲע ֵצי ְב�ׂשָ ִמים.
ְו ֶח ְסרוֹ נָ ן –
וצרכיהם.
147
ברכות הראייה
סדר ברכות
על ריח טוב שבעשבים:
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם,
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ּבוֹ ֵרא ִע�ׂשְ ֵבי ְב�ׂשָ ִמים.
על ריח טוב שאינו מן הצומח,
ועל ריח טוב מצמח שאינו יודע אם הוא עשב או שיח:
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם,
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ּבוֹ ֵרא ִמינֵ י ְב�ׂשָ ִמים.
על ריח טוב שבפירות:
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם,
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
יח טוֹ ב ַ ּב ּ ֵפרוֹ ת.
ַהנּ וֹ ֵתן ֵר ַ
ברכות הראייה
הרואה תופעות טבע מרשימות ,כגון ברק (הברכה על הרעם בעמ' ,)152הרים
גבוהים מאוד" ,כוכב נופל" ,רוחות עזות ,נהרות גדולים מאוד:
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם,
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
עוֹ �ׂשֶ ה ַמ ֲע�ׂשֵ ה ְב ֵרא�ׁש ִ ית.
הרואה את הים הגדול:
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם,
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
�ׁש ֶ ָע�ׂשָ ה ֶאת ַה ָ ּים ַה ָ ּגדוֹ ל.
הרואה חבר שלא ראהו למעלה משלושים יום והוא שמח בראייתו -מברך
'שהחיינו' (בעמוד הקודם) .הרואה חבר שלא ראהו ולא היה עמו בקשר למעלה
משנה -מברך:
להינוּ ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםְ ,מ ַח ֵ ּיה ַה ֵּמ ִתים.
ָ ּברוּ ְך ַא ָּתה ה' ֱא ֵ
ירדו גשמים אחרי שנעצרו זמן רב מברך:
ברכת הגשמים
ינו
ינו ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵת ּ
נו ָל ְך יהוה ֱאל ֵֹה ּ
מוֹ ִדים ֲאנַ ְח ּ
ינו ָמ ֵלא
נוְ .ו ִא ּל ֮ ּו ִפ ּ
ַעל ָּכל ִט ּ ָפה ְו ִט ּ ָפה �ׁש ֶ הוֹ ַר ְד ָּת ָל ּ
ינו
נו ִר ָ ּנה ַּכ ֲהמוֹ ן ַ ּג ָ ּליוְ ,ו�ׂשִ ְפתוֹ ֵת ּ
�ׁש ִ ָירה ַּכ ָ ּיםּ ,ו ְל�ׁש וֹ נֵ ּ
148
סדר ברכות
ברכות הראייה
ינו ְמ ִאירוֹ ת ַּכ ּ ׁ ֶש ֶמ�ׁש
�ׁש ֶ ַבח ְּכ ֶמ ְר ֲח ֵבי ָר ִק ַ
יעְ ,ו ֵעינֵ ּ
ינו
רו�ׂש וֹ ת ְּכנִ �ׁש ְ ֵרי �ׁש ָ ַמ ִיםְ ,ו ַר ְג ֵל ּ
ינו ְפ ּ
ְו ַכ ָ ּי ֵר ַחְ ,ו ָי ֵד ּ
נו ַמ ְס ּ ִפ ִ
יקים ְלהוֹ דוֹ ת
ַק ּלוֹ ת ָּכ ַא ָ ּילוֹ תֵ ,אין ֲאנַ ְח ּ
ינו ּו ְל ָב ֵר ְך ֶאת
ינו ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵת ּ
ְל ָך יהוה ֱאל ֵֹה ּ
נוַ ,על ַא ַחת ֵמ ֶא ֶלף ַא ְל ֵפי ֲא ָל ִפים ְו ִר ֵ ּבי
�ׁש ִ ְמ ָך ַמ ְל ֵּכ ּ
ית
ִר ְבבוֹ ת ּ ְפ ָע ִמים ַה ּטוֹ בוֹ ת ,נִ ִּסים ְונִ ְפ ָלאוֹ ת �ׁש ֶ ָע�ׂשִ ָ
נו
נוִ .מ ְ ּל ָפנִ ים ִמ ִּמ ְצ ַר ִים ְ ּג ַא ְל ָּת ּ
ינו ְו ִע ָּמ ּ
ִעם ֲאבוֹ ֵת ּ
נוּ ְ ,ב ָר ָעב
ינו ּו ִמ ֵ ּבית ֲע ָב ִדים ּ ְפ ִד ָ
יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ית ּ
נו ּו ִמ ֶּד ֶבר
נוֵ ,מ ֶח ֶרב ִה ַ ּצ ְל ָּת ּ
נוּ ,ו ְב�ׂשָ ָבע ִּכ ְל ַּכ ְל ָּת ּ
ַזנְ ָּת ּ
נו.
נוּ ,ו ֵמ ח ָל ִים ָר ִעים ְו ַר ִ ּבים ְונֶ ֱא ָמנִ ים דִּ ִ ּל ָ
ית ּ
ִמ ַ ּל ְט ָּת ּ
נו ֲח ָס ֶד ָ
נו ַר ֲח ֶמ ָ
יךְ ,ו ַאל
בו ּ
יך ְולֹא ֲע ָז ּ
רו ּ
ַעד ֵה ָ ּנה ֲע ָז ּ
ינו ָלנֶ ַצחַ .על ֵּכן ֵא ָב ִרים �ׁש ֶ ּ ִפ ַ֫ ּל ְג ָּת
נו יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ִּת ְּט�ׁש ֵ ּ
ינוְ ,ו ָל�ׁש וֹ ן ֲא�ׁש ֶ ר
נוְ ,ו ּ
רו ַח ּונְ �ׁש ָ ָמה �ׁש ֶ ָ ּנ ַ֫פ ְח ָּת ְ ּב ַא ּ ֵפ ּ
ָ ּב ּ
נו.
דו ִו ָ
כו ֶאת �ׁש ִ ְמ ָך ַמ ְל ֵּכ ּ
יב ְר ּ
ינוֵ ,הן ֵהם יוֹ ּ
ַ֫�ׂש ְמ ָּת ְ ּב ִפ ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוהֵ ,אל רֹב ַההוֹ ָדאוֹ ת.
ָ ּב ּ
הרואה קשת בענן:
ברכת הקשת
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם,
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
זוֹ ֵכר ַה ְ ּב ִרית ְונֶ ֱא ָמן ִ ּב ְב ִריתוֹ ְו ַק ָ ּים ְ ּב ַמ ֲא ָמרוֹ .
הרואה עצי מאכל בפריחתם בימי ניסן (מברכים פעם אחת בשנה):
ברכת האילנות
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםׁ� ,ש ֶ לֹא ִח ַּסר
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ילנוֹ ת
לוםּ ,ו ָב ָרא ּבוֹ ְ ּב ִר ּיוֹ ת טוֹ בוֹ ת ְו ִא ָ
ְ ּבעוֹ ָלמוֹ ְּכ ּ
טוֹ ִבים ֵל ָהנוֹ ת ָ ּב ֶהם ְ ּבנֵ י ָא ָדם.
149
ברכות הראייה
סדר ברכות
ברכות החכמים
הרואה חכם גדול מישראל:
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם,
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
�ׁש ֶ ָח ַלק ֵמ ָח ְכ ָמתוֹ ִל ֵיר ָאיו.
הרואה חכם גדול מאומות העולם:
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם,
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
�ׁש ֶ ָ ּנ ַתן ֵמ ָח ְכ ָמתוֹ ְל ָב�ׂשָ ר ָו ָדם.
ברכות המלכים
הרואה מלך ישראל:
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם,
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
�ׁש ֶ ָח ַלק ִמ ְּכבוֹ דוֹ ִל ֵיר ָאיו.
הרואה מלך מאומות העולם:
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם,
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
�ׁש ֶ ָ ּנ ַתן ִמ ְּכבוֹ דוֹ ְל ָב�ׂשָ ר ָו ָדם.
הרואה שש מאות אלף מישראל ביחד:
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם,
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ֲח ַכם ָה ָר ִזים.
ברכת יישוב הארץ
הרואה בתי ישראל ביישובם בארץ ישראל:
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם,
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
בול ַא ְל ָמנָ ה.
ַמ ִ ּציב ְ ּג ּ
ברכות הנסים
הרואה מקום שנעשו בו נסים לישראל ,כגון מעברות הירדן וחומות יריחו:
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם,
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ינו ַ ּב ָּמקוֹ ם ַה ֶ ּזה.
�ׁש ֶ ָע�ׂשָ ה נִ ִּסים ַל ֲאבוֹ ֵת ּ
150
סדר ברכות
ברכות הראייה
הרואה מקום שנעשה לו בו נס:
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם,
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
�ׁש ֶ ָ֫ע�ׂשָ ה ִלי נֵ ס ַ ּב ָּמקוֹ ם ַה ֶ ּזה.
ברכת הגומל
ארבעה חייבים לברך ברכת הגומל לפני מניין גברים :חולה שנתרפא ,המפליג בים,
ההולך במדבר והיוצא מבית האסורים ,וכן יולדת כשהבריאה וכל מי שהיה בסכנה
וניצל ממנה (וראה לעיל עמ' .)98
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם,
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ַהגּ וֹ ֵמל ְל ַח ָ ּי ִבים טוֹ בוֹ תׁ� ,ש ֶ ְ ּג ָמ ַלנִ י ָּכל טוֹ ב.
והשומעים עונים:
ָא ֵמןִ .מי �ׁש ֶ ְ ּג ָמ ְל ָך (�ׁש ֶ ְ ּג ָמ ֵל ְך) טוֹ ב ,הוּ א ִי ְ ּג ָמ ְל ָך ִ(י ְ ּג ְמ ֵל ְך) ָּכל
טוֹ בֶ ,ס ָלה.
ברכת הנוי שבבריאה
הרואה אילנות יפים ביותר ובריות נאות ביותר:
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם,
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
�ׁש ֶ ָּ֫כ ָכה ּלוֹ ְ ּבעוֹ ָלמוֹ .
הרואה אדם משונה ביותר או בריות משונות:
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם,
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ְמ�ׁש ַ ֶ ּנה ַה ְ ּב ִריוֹ ת.
מי שלא ראה קברי ישראל שלושים יום יברך בראייתם:
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ָי ַצר ֶא ְת ֶכם ַ ּב ִּדיןְ ,ו ָזן ְו ִכ ְל ֵּכל ֶא ְת ֶכם ַ ּב ִּדיןְ ,ו ֵה ִמית
הוא
ֶא ְת ֶכם ַ ּב ִּדיןְ ,ויוֹ ֵד ַע ִמ ְס ּ ַפר ֻּכ ְ ּל ֶכם ַ ּב ִּדיןְ ,ו ּ
רו ְך ַא ָּתה
ָע ִתיד ְל ַה ֲחיוֹ ְת ֶכם ּו ְל ַק ֵ ּים ֶא ְת ֶכם ַ ּב ִּדיןּ ָ .ב ּ
יהוהְ ,מ ַח ֵ ּיה ַה ֵּמ ִתים.
ואחר כך אומר "אתה גיבור" עד "ונאמן אתה להחיות מתים" (בעמ' .)167-168
151
ברכות השמיעה
סדר ברכות
הרואה קברי גויים אומר:
ירמיהו נ
֫ ּבוֹ �ׁש ָ ה ִא ְּמ ֶכם ְמאֹדָ ,ח ְפ ָרה יוֹ ַל ְד ְּת ֶכםִ ,ה ֵ ּנה ַא ֲח ִרית
גּ וֹ ִים ִמ ְד ָ ּבר ִצ ָ ּיה ַו ֲע ָר ָבה:
הרואה עיר מערי יהודה בחורבנה אומר:
ישעיה סד
יו ִמ ְד ָ ּבר.
ָע ֵרי ָק ְד�ׁש ְ ָך ָה ּ
אם אינה בשליטת ישראל -כשמגיע סמוך
לעיר קורע טפח בבגדו.
הרואה ירושלים בחורבנה אומר:
שם
רו�ׁש ָ ַלִם �ׁש ְ ָמ ָמה.
ִצ ּיוֹ ן ִמ ְד ָ ּבר ָה ָי ָתה ְי ּ
וכשרואה את מקום המקדש אומר:
שם
ינו ָה ָיה
לו ָך ֲאב ֵֹת ּ
נו ֲא�ׁש ֶ ר ִה ְל ּ
נו ְו ִת ְפ ַא ְר ֵּת ּ
ֵ ּבית ָק ְד�ׁש ֵ ּ
ינו ָה ָיה ְל ָח ְר ָ ּבה.
ִל�ׂשְ ֵר ַפת ֵא�ׁש ְו ָכל ַמ ֲח ַמ ֵּד ּ
וקורע טפח בבגדו .אם קרע על אחת מערי יהודה בתוך שלושים יום אינו חוזר
וקורע גם כאשר רואה אחרת ,חוץ מירושלים שחוזר וקורע עליה קרע אחר בפני
עצמו; ואם קרע על ירושלים אינו צריך לקרוע על שאר ערי יהודה.
ברכות השמיעה
על רעמים ,על רעידת אדמה וכדומה:
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם,
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
בו ָרתוֹ ָמ ֵלא עוֹ ָלם.
�ׁש ֶ ּכֹחוֹ ּו ְג ּ
על בשורות טובות:
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם,
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ַה ּטוֹ ב ְו ַה ֵּמ ִטיב.
על שמועות רעות:
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם,
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
דַּ ַ ּין ָה ֱא ֶמת.
152
סדר ברכות
ברכות השמיעה
אבלות
על מת שראוי להתאבל עליו צריך לקרוע מעומד ,ולפני שיקרע יברך ברכת 'דיין האמת'.
ואומרים צידוק הדין:
ַצ ִּדיק ַא ָּתה יהוהְ ,ו ָי�ׁש ָ ר ִמ�ׁש ְ ּ ָפ ֶט ָ
יך:
ַצ ִּדיק יהוה ְ ּב ָכל דְּ ָר ָכיוְ ,ו ָח ִסיד ְ ּב ָכל ַמ ֲע�ׂשָ יו:
ִצ ְד ָק ְת ָך ֶצ ֶדק ְלעוֹ ָלםְ ,ותוֹ ָר ְת ָך ֱא ֶמת:
ִמ�ׁש ְ ּ ְפ ֵטי יהוה ֱא ֶמתָ ,צ ְדקוּ ַי ְחדָּ ו:
ֹאמר לוֹ ַמה ַּת ֲע�ׂשֶ ה:
ַ ּב ֲא�ׁש ֶ ר דְּ ַבר ֶמ ֶל ְך �ׁש ִ ְלטוֹ ן ,וּ ִמי י ַ
יבנּ וּ ְ ,ונַ ְפ�ׁש וֹ ִאוְּ ָתה ַו ָ ּי ַע�ׂש :
ְוהוּ א ְב ֶא ָחד וּ ִמי ְי�ׁש ִ ֶ
ָקטֹן ְו ָגדוֹ ל �ׁש ָ ם הוּ אְ ,ו ֶע ֶבד ָח ְפ�ׁש ִ י ֵמ ֲאדֹנָ יו:
ֵהן ַ ּב ֲע ָב ָדיו לֹא ַי ֲא ִמין ,וּ ְב ַמ ְל ָא ָכיו ָי�ׂשִ ים ָּת ֳה ָלה:
ַאף ִּכי ֱאנוֹ �ׁש ִר ָּמה ,וּ ֶבן ָא ָדם ּתוֹ ֵל ָעה:
ַה ּצוּ ר ָּת ִמים ּ ָפ ֳעלוֹ ִּכי ָכל דְּ ָר ָכיו ִמ�ׁש ְ ּ ָפטֵ ,אל ֱאמוּ נָ ה ְו ֵאין ָע ֶול ַצ ִּדיק
ְו ָי�ׁש ָ ר הוּ א:
דַּ ַ ּין ָה ֱא ֶמתׁ� .ש ֵֹפט ֶצ ֶדק ֶו ֱא ֶמת.
ָ ּברוּ ְך דַּ ַ ּין ָה ֱא ֶמתִּ .כי ָכל ִמ�ׁש ְ ּ ָפ ָטיו ֶצ ֶדק ֶו ֱא ֶמת.
ִ ּב ַ ּלע ַה ָּמ ֶות ָלנֶ ַצח וּ ָמ ָחה ֲאדֹנָ י יהוה (קריֱ :אל ִֹהים) דִּ ְמ ָעה ֵמ ַעל ָּכל ּ ָפנִ ים,
ְו ֶח ְר ּ ַפת ַע ּמוֹ ָי ִסיר ֵמ ַעל ָּכל ָה ָא ֶרץ ִּכי יהוה דִּ ֵ ּבר:
ִי ְחיוּ ֵמ ֶת ָ
יך ,נְ ֵב ָל ִתי ְיקוּ מוּ ןָ ,ה ִקיצוּ ְו ַר ְ ּננוּ �ׁש ְֹכנֵ י ָע ָפרִּ ,כי ַטל אוֹ רֹת ַט ֶ ּל ָך
ָו ָא ֶרץ ְר ָפ ִאים ַּת ּ ִפיל:
ְוהוּ א ַרחוּ ם ְי ַכ ּ ֵפר ָעוֹן ְולֹא ַי�ׁש ְ ִחיתְ ,ו ִה ְר ָ ּבה ְל ָה�ׁש ִ יב ַא ּפוֹ ְ ,ולֹא ָי ִעיר
ָּכל ֲח ָמתוֹ :
יעהַ ,ה ֶּמ ֶל ְך ַי ֲענֵ נוּ ְביוֹ ם ָק ְר ֵאנוּ :
יהוה הוֹ �ׁש ִ ָ
תהלים קיט
שם קמה
שם קיט
שם יט
קהלת ח
איוב כג
שם ג
שם ד
שם כה
דברים לב
ישעיהו כה
ישעיהו כו
תהלים עח
שם כ
כשבאים לנחם את האבל יושבים ושותקים עד שהאבל פותח בדברים.
כשקמים לצאת אומרים:
א ְת ֶכם ְ ּבתוֹ ְך �ׁש ְ ָאר ֲא ֵב ֵלי ִצ ּיוֹ ן ִוירוּ �ׁש ָ ָל ִים.
ַה ָּמקוֹ ם ְינַ ֵחם אוֹ ְת ָךאוֹ ָת ְך ֶ
יפיתוֹ ִסיפוּ ְל ַד ֲא ָבה עוֹ ד.
יש מוסיפיםְ :ולֹא תוֹ ִסיףתוֹ ִס ִ
ביום השביעי לפני שהאבל קם מהשבעה אומרים לו:
לֹא ָיבוֹ א עוֹ ד �ׁש ִ ְמ�ׁש ֵ ְך ִו ֵיר ֵח ְך לֹא ֵי ָא ֵסףִּ ,כי יהוה ִי ְה ֶיה ָ ּל ְך ְלאוֹ ר
עוֹ ָלם ְו�ׁש ָ ְלמוּ ְי ֵמי ֶא ְב ֵל ְך :וּ ְכ ִתיב~ ְּכ ִאי�ׁש ֲא�ׁש ֶ ר ִא ּמוֹ ְּתנַ ֲח ֶמנּ וּ ֵּ ,כן ָאנ ִֹכי
ֲאנַ ֶח ְמ ֶכם וּ ִבירוּ �ׁש ָ ַלִם ְּתנֻ ָחמוּ :
וקוראים לו לקום.
153
ישעיהו ס
שם סו
ברכות המצוות
סדר ברכות
ברכות המצוות
הבונה מעקה סביב לגגו מברך:
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
נו ַל ֲע�ׂש וֹ ת ַמ ֲע ֶקה.
נו ְ ּב ִמ ְצו ָֹתיוְ ,ו ִצ ָ ּו ּ
ִק ְּד�ׁש ָ ּ
הקובע מזוזה בפתחו מברך:
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
זו ָזה.
נו ִל ְק ּב ַֹע ְמ ּ
נו ְ ּב ִמ ְצו ָֹתיוְ ,ו ִצ ָ ּו ּ
ִק ְּד�ׁש ָ ּ
החייבים בטבילה ,כגון אשה וגר ,מברכים:
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ילה.
נו ַעל ַה ְּט ִב ָ
נו ְ ּב ִמ ְצו ָֹתיוְ ,ו ִצ ָ ּו ּ
ִק ְּד�ׁש ָ ּ
המטביל כלים שהיו בעבר בבעלות גוי מברך:
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ילת ֵ ּכ ִלים (ואם
נו ַעל ְט ִב ַ
נו ְ ּב ִמ ְצו ָֹתיוְ ,ו ִצ ָ ּו ּ
ִק ְּד�ׁש ָ ּ
"כ ִלי").
מטביל כלי אחד אומרֶּ֫ :
הפודה פרי בשנה הרביעית לנטיעתו מברך:
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
נו ַעל ּ ִפ ְדיוֹ ן נֶ ַטע ְר ָב ִעי.
נו ְ ּב ִמ ְצו ָֹתיוְ ,ו ִצ ָ ּו ּ
ִק ְּד�ׁש ָ ּ
ואומר :נֶ ַטע ְר ָב ִעי ֶזה ,הוּ א ְו ֻח ְמ�ׁש וֹ ֲ ,ה ֵרי הוּ א ְמ ֻח ָ ּלל ַעל ּ ְפרוּ ָטה ַא ַחת
ֵמ ַה ַּמ ְט ֵ ּב ַע �ׁש ֶ ִ ּי ַח ְד ִּתי ְל ִפ ְדיוֹ ן.
סדר קידושין ונישואין
מסדר הקידושין נוטל כוס יין בידו ומברך:
ברכות האירוסין
רו ְך ַא ָּתה יהוה
ָ ּב ּ
ּבוֹ ֵרא ּ ְפ ִרי ַה ָ ּג ֶפן.
ינו
ֱאל ֵֹה ּ
154
ֶמ ֶל ְך
ָהעוֹ ָלם,
סדר ברכות
סדר קידושין ונישואין
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
נו
נו ַעל ָה ֲע ָריוֹ תְ ,ו ָ ֫א ַסר ָל ּ
נו ְ ּב ִמ ְצו ָֹתיוְ ,ו ִצ ָ ּו ּ
ִק ְּד�ׁש ָ ּ
נו ַעל
נו ֶאת ַה ְ ּנ�ׂש ּואוֹ ת ָל ּ
רוסוֹ תְ ,ו ִה ִּתיר ָל ּ
ֶאת ָה ֲא ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוהְ ,מ ַק ֵּד�ׁש ַע ּמוֹ
ְי ֵדי ֻח ּ ָפה ְו ִק ּד ּו�ׁש ִ יןּ ָ .ב ּ
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַעל ְי ֵדי ֻח ּ ָפה ְו ִק ּד ּו�ׁש ִ ין.
החתן לוקח את הטבעת בידו ואומר:
מ�ׁש ֶ ה ְו ִי�ׂשְ ָר ֵאל.
ֲה ֵרי ַא ְּת ְמ ֻק ֶּד�ׁש ֶ ת ִלי ְ ּב ַט ַ ּב ַעת זוֹ ְּכ ַדת ֹ
ומיד עונד החתן את הטבעת לעיני העדים על אצבע ידה הימנית של הכלה.
קוראים את הכתובה לפני החתן והכלה והאורחים ,ואחרי כן מברכים על כוס יין
נוסף את ברכות הנישואין.
שבע ברכות
ברכות הנישואין
בחופה ברכת 'בורא פרי הגפן' היא הראשונה.
לאחר סעודות 'שבע ברכות' -האחרונה.
ֶמ ֶל ְך
רו ְך ַא ָּתה יהוה
ָּב ּ
ּבוֹ ֵרא ּ ְפ ִרי ַה ָ ּג ֶפן.
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםׁ� ,ש ֶ ַה ּכֹל
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָּב ּ
ָ ּב ָרא ִל ְכבוֹ דוֹ .
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם ,יוֹ ֵצר ָה ָא ָדם.
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָּב ּ
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר ָי ַצר
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָּב ּ
ינו
ֱאל ֵֹה ּ
ָהעוֹ ָלם,
מות ַּת ְבנִ יתוֹ ְ ,ו ִה ְת ִקין
ֶאת ָה ָא ָדם ְ ּב ַצ ְלמוֹ ּ ְ ,ב ֶצ ֶלם דְּ ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוה ,יוֹ ֵצר
לוֹ ִמ ֶּמנּ ּו ִ ּבנְ ַין ֲע ֵדי ַעדּ ָ .ב ּ
ָה ָא ָדם.
ְר ָב ִעי – של שנה רביעיתִ .מ ֶּמנּ וּ – (מצלע אדם הראשון)ּ ִ .בנְ ַין –
את הצלע”)ֲ .ע ֵדי ַעד – (המקיים את המין האנושי ְלעולם).
155
(מלשון “ויבן
סדר ברית מילה
סדר ברכות
יה ְלתוֹ ָכ ּה
ש ָּת�ׂשִ י�ׂש ְו ָת ֵגל ָה ֲע ָק ָרה ְ ּב ִק ּב ּוץ ָ ּבנֶ ָ
שוֹ ׂ
ׂ
יה.
רו ְך ַא ָּתה יהוהְ ,מ�ׂשַ ֵּמ ַח ִצ ּיוֹ ן ְ ּב ָבנֶ ָ
ְ ּב�ׂשִ ְמ ָחהּ ָ .ב ּ
הו ִבים ְּכ�ׂשַ ֵּמ ֲח ָך ְי ִצ ְיר ָך ְ ּב ַגן
�ׂשַ ֵּמ ַח ְּת�ׂשַ ַּמח ֵר ִעים ָה ֲא ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוהְ ,מ�ׂשַ ֵּמ ַח ָח ָתן ְו ַכ ָ ּלה.
ֵע ֶדן ִמ ֶּק ֶדםּ ָ .ב ּ
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר ָ ּב ָרא
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
יצה
ילהִ ,ר ָ ּנה ,דִּ ָ
�ׂשָ �ׂש וֹ ן ְו�ׂשִ ְמ ָחהָ ,ח ָתן ְו ַכ ָ ּלהּ ִ ,ג ָ
עותְ .מ ֵה ָרה יהוה
ְו ֶח ְד ָוהַ ,א ֲה ָבה ְו ַא ְח ָוה ְו�ׁש ָ לוֹ ם ְו ֵר ּ
רו�ׁש ָ ַל ִים,
הו ָדה ּו ְבחוּצוֹ ת ְי ּ
ינו ִי ּ ׁ ָש ַמע ְ ּב ָע ֵרי ְי ּ
ֱאל ֵֹה ּ
קוֹ ל �ׂשָ �ׂש וֹ ן ְוקוֹ ל �ׂשִ ְמ ָחה ,קוֹ ל ָח ָתן ְוקוֹ ל ַּכ ָ ּלה ,קוֹ ל
ִמ ְצ ֲהלוֹ ת ֲח ָתנִ ים ֵמ ֻח ּ ָפ ָתם ּונְ ָע ִרים ִמ ִּמ�ׁש ְ ֵּתה נְ ִגינָ ָתם.
רו ְך ַא ָּתה יהוהְ ,מ�ׂשַ ֵּמ ַח ֶה ָח ָתן ִעם ַה ַּכ ָ ּלה.
ָ ּב ּ
בסעודת נישואין ובסעודות של שבעת ימי המשתה מברכים ברכת המזון על כוס
יין ,ומברכים על כוס שנייה של יין את שש הברכות האחרונות (מ"שהכל ברא
לכבודו") ,ואחר כך מברכים "בורא פרי הגפן" על הכוס של ברכת המזון ,המזמן
שותה מעט ממנה ואז מערבים את שתי הכוסות ושותים החתן והכלה והמסובים.
סדר ברית מילה
כשמכניסים את התינוק למול אומר הקהל:
רו ְך ַה ָ ּבא
ָ ּב ּ
תהלים סה
המוהל אומרַ :א�ׁש ְ ֵרי ִּת ְב ַחר וּ ְת ָק ֵרב ִי�ׁש ְ ּכֹן ֲח ֵצ ֶ ֫ר ָ
יך
יכ ֶ֫ל ָך:
ית ָך ְקדֹ�ׁש ֵה ָ
והעומדים מסיימים :נִ �ׂשְ ְ ּב ָעה ְ ּבטוּ ב ֵ ּב ֶ֫
מוסרים את התינוק לידי אביו והאב אומר:
תהלים קלז
ִאם ֶא�ׁש ְ ָּכ ֵח ְך ְירוּ �ׁש ָ ַלִם ִּת�ׁש ְ ַּכח ְי ִמינִ יִּ :ת ְד ַ ּבק ְל�ׁש וֹ נִ י ְל ִח ִּכי ִאם לֹא ֶא ְז ְּכ ֵר ִכי
ִאם לֹא ַא ֲע ֶלה ֶאת ְירוּ �ׁש ָ ַלִם ַעל רֹא�ׁש �ׂשִ ְמ ָח ִתי:
ָה ֲע ָק ָרה – (כאן כינוי לירושלים)ְּ .כשַׂ ֵּמ ֲח ָך ְי ִצ ְיר ָך ְ ּב ַגן ֵע ֶדן –
את אדם עם חוה בגן עדן .קוֹ ל ִמ ְצ ֲהלוֹ ת – קול שמחה וצהלהֶ .א ְז ְּכ ֵר ִכי -
כפי ששימחת
ְ
אזכרך.
156
סדר ברכות
סדר ברית מילה
ואחר כך אומר בקול רם:
ינו ,יהוה ֶא ָחד
�ׁש ְ ַמע ִי�ׂשְ ָר ֵאל ,יהוה ֱאל ֵֹה ּ
:והקהל חוזר.
יהוה ֶ֫מ ֶל ְך ,יהוה ָמ ָל ְך,
ְ
יהוה ִי ְמלֹך ְלע ָֹלם ָו ֶעד :והקהל חוזר (שתי פעמים).
יע ֮ה ָ ּנא,
ָא ָ ּנ ֮א יהוה הוֹ �ׁש ִ ָ
יח ֮ה ָ ּנא :והקהל חוזר (שתי פעמים).
ָא ָ ּנ ֮א יהוה ַה ְצ ִל ָ
והקהל חוזר (שתי פעמים).
דברים ו
שמות טו
תהלים קיח
שמים את התינוק על הכסא של אליהו ,והמוהל אומר:
ֶזה ַה ִּכ ֵּסא �ׁש ֶ ל ֵא ִל ָ ּיהוּ ַה ָ ּנ ִביא ָזכוּ ר ַל ּטוֹ ב.
יתי יהוהׂ� :שִ ַ ּב ְר ִּתי ִלי�ׁש וּ ָע ְת ָך יהוה ,וּ ִמ ְצו ֶֹתיךָ
ִלי�ׁש וּ ָע ְת ָך ִקוִּ ִ
יתיֵ :א ִל ָ ּיהוּ ַמ ְל ַא ְך ַה ְ ּב ִריתִ ,ה ֵ ּנה �ׁש ֶ ְ ּל ָך ְל ָפנֶ ָ
יךֲ ,עמֹד ַעל
ָע�ׂשִ ִ
ָ
ְי ִמינִ י ְו ָס ְמ ֵכנִ יׂ� .שִ ַ ּב ְר ִּתי ִלי�ׁש וּ ָע ְתך יהוהׂ� .שָ �ׂש ָאנ ִֹכי ַעל
ִא ְמ ָר ֶת ָךְּ ,כמוֹ ֵצא �ׁש ָ ָלל ָרבׁ� :ש ָ לוֹ ם ָרב ְלא ֲֹה ֵבי תוֹ ָר ֶת ָךְ ,ו ֵאין
ָ֫למוֹ ִמ ְכ�ׁש וֹ לַ :א�ׁש ְ ֵרי ִּת ְב ַחר וּ ְת ָק ֵרב ִי�ׁש ְ ּכֹן ֲח ֵצ ֶר ָ
יך ,נִ �ׂשְ ְ ּב ָעה
יכ ֶל ָך:
ית ָךְ ,קדֹ�ׁש ֵה ָ
ְ ּבטוּ ב ֵ ּב ֶ
שמים את התינוק על ברכי הסנדק ,והמוהל מברך:
ברכות המילה
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ילה.
נו ַעל ַה ִּמ ָ
נו ְ ּב ִמ ְצו ָֹתיוְ ,ו ִצ ָ ּו ּ
ִק ְּד�ׁש ָ ּ
ומיד אחריו אבי הבן מברך:
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
נו ְל ַה ְכנִ יסוֹ ִ ּב ְב ִריתוֹ �ׁש ֶ ל
נו ְ ּב ִמ ְצו ָֹתיוְ ,ו ִצ ָ ּו ּ
ִק ְּד�ׁש ָ ּ
ינו.
ַא ְב ָר ָהם ָא ִב ּ
נו
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםׁ� ,ש ֶ ֶה ֱח ָי ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
נו ַל ְ ּז ַמן ַה ֶ ּזה.
נו ְו ִה ִ ּג ָ֫
יע ּ
ְו ִק ְ ּי ָ֫מ ּ
וכל העומדים שם עונים:
ָא ֵמןְּ .כ�ׁש ֵ ם �ׁש ֶ ִ ּנ ְכנַ ס ַל ְ ּב ִריתֵּ ,כן ִי ָּכנֵ ס ְלתוֹ ָרה ּו ְל ֻח ּ ָפה
ּו ְל ַמ ֲע�ׂשִ ים טוֹ ִבים.
157
בראשית מט
תהלים קיט
שם
שם
שם סה
סדר ברית מילה
סדר ברכות
ואחר גמר המילה מברכים על כוס יין:
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםּ ,בוֹ ֵרא
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ּ ְפ ִרי ַה ָ ּג ֶפן.
ָ ּבר ּו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹהינ ּו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר ִקדַּ �ׁש
יְ ִדיד ִמ ֶ֫ ּב ֶטןְ ,וחֹק ִ ּב�ׁש ְ ֵארוֹ �ׂשָ םְ ,ו ֶצ ֱא ָצ ָאיו ָח ַתם ְ ּבאוֹ ת
נו,
ְ ּב ִרית ק ֶֹד�ׁש ַ .על ֵּכן ִ ּב�ׂשְ ַכר זֹאתֵ ,אל ַחי ֶח ְל ֵקנ ּו צ ּו ֵר ּ
ַצ ֵ ּוה ְל ַה ִ ּציל יְ ִדיד ּות �ׁש ְ ֵא ֵ ֫רנ ּו ִמ ּ ׁ ַ֫ש ַחתְ ,ל ַמ ַען ְ ּב ִריתוֹ
ֲא�ׁש ֶ ר �ׂשָ ם ִ ּב ְב�ׂשָ ֵרנ ּוּ ָ .בר ּו ְך ַא ָּתה יהוה ּכוֹ ֵרת ַה ְ ּב ִרית.
משלי כג
יחזקאל טז
תהלים קה
בראשית כא
תהלים קז
ינוַ ,ק ֵ ּים ֶאת ַה ֶ ּי ֶלד ַה ֶ ּזה
ֱאל ֵֹה ּ
ינו ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵת ּ
ְל ָא ִביו ּו ְל ִא ּמוֹ ְ ,ו ִי ָּק ֵרא �ׁש ְ מוֹ ְ ּב ִי�ׂשְ ָר ֵאל (פלוני בן פלוני).
ִי�ׂשְ ַמח ָה ָאב ְ ּביוֹ ֵצא ֲח ָל ָציו ְו ָת ֵגל ִא ּמוֹ ִ ּב ְפ ִרי ִב ְטנָ ּה,
תוב~ ִי�ׂשְ ַמח ָא ִב ָ
יך ְו ִא ֶּמ ָך ְו ָת ֵגל יוֹ ַל ְד ֶּת ָךְ :ונֶ ֱא ַמר~
ַּכ ָּכ ּ
א ַמר
ָו ֶא ֱעבֹר ָע ַל ִי ְך ָו ֶא ְר ֵא ְך ִמ ְת ּבוֹ ֶס ֶסת ְ ּב ָד ָמ ִי ְךָ ,ו ֫ ֹ
א ַמר ָל ְך ְ ּב ָד ַמ ִי ְך ֲח ִייְ :ונֶ ֱא ַמר~
ָל ְך ְ ּב ָד ַמ ִי ְך ֲח ִייָ ,ו ֫ ֹ
ָז ַכר ְלעוֹ ָלם ְ ּב ִריתוֹ ,דָּ ָבר ִצ ָ ּוה ְל ֶא ֶלף דּ וֹ רֲ :א�ׁש ֶ ר
בו ָעתוֹ ְל ִי�ׂשְ ָחקַ :ו ַ ּי ֲע ִמ ֶיד ָה
ָּכ ַרת ֶאת ַא ְב ָר ָהם ּו�ׁש ְ ּ
ְל ַי ֲעקֹב ְלחֹקְ ,ל ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּב ִרית עוֹ ָלםְ :ונֶ ֱא ַמר~
ַו ָ ֫ ּי ָמל ַא ְב ָר ָהם ֶאת ִי ְצ ָחק ְ ּבנוֹ ֶ ּבן �ׁש ְ מֹנַ ת ָי ִמים,
דו ַליהוה ִּכי טוֹ בִּ ,כי
ַּכ ֲא�ׁש ֶ ר ִצ ָ ּוה אֹתוֹ ֱאל ִֹהים :הוֹ ֮ ּ
ְלעוֹ ָלם ַח ְס ּ
דו ַליהוה ִּכי טוֹ בִּ ,כי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ :
דוֹ :הקהל עונה :הוֹ ֮ ּ
(פלוני בן פלוני) זֶ ה ַה ָּקטֹן ָ ּגדוֹ ל יִ ְהיֶ הְּ ,כ�ׁש ֵ ם �ׁש ֶ ִ ּנ ְכנַ ס ַל ְ ּב ִרית,
ֵּכן יִ ָּכנֵ ס ְלתוֹ ָרה ּו ְל ֻח ּ ָפה ּו ְל ַמ ֲע�ׂשִ ים טוֹ ִבים.
המברך שותה מהכוס ,ומעבירה להורי התינוק.
ִ ּב ׁ ְש ֵארוֹ
-בבשרו .זֹאת – (המצווה הזאת) .יְ ִדידוּת ׁ ְש ֵא ֵרנ ּו – בני ישראל אוהביו.
158
סדר ברכות
סדר ברית מילה
ָע ֵלינוּ ְל�ׁש ַ ֵ ּב ַח ַל ֲאדוֹ ן ַה ּכֹלָ ,ל ֵתת ְ ּג ֻד ָ ּלה ְליוֹ ֵצר
ְ ּב ֵרא�ׁש ִ יתׁ� ,ש ֶ ּלֹא ָע ֫ ָׂשנוּ ְּכגוֹ ֵיי ָה ֲא ָרצוֹ ת ְולֹא �ׂשָ ָ֫מנוּ
ְּכ ִמ�ׁש ְ ּ ְפחוֹ ת ָה ֲא ָד ָמהׁ� ,ש ֶ ּלֹא �ׂשָ ם ֶח ְל ֵקנוּ ָּכ ֶהם
ְוגוֹ ָר ֵלנוּ ְּכ ָכל ֲהמוֹ נָ םׁ� ,ש ֶ ֵהם ִמ�ׁש ְ ַּת ֲח ִוים ְל ֶ֫ה ֶבל ָו ִריק
יעַ ,ו ֲאנַ ְחנוּ ּכוֹ ְר ִעים
וּ ִמ ְת ּ ַפ ְ ּל ִלים ֶאל ֵאל לֹא יוֹ �ׁש ִ ַ
וּ ִמ�ׁש ְ ַּת ֲח ִוים וּ מוֹ ִדים ִל ְפנֵ י ֶמ ֶל ְך ַמ ְל ֵכי ַה ְּמ ָל ִכים
ַה ָּקדוֹ �ׁש ָ ּברוּ ְך הוּ אׁ� ,ש ֶ הוּ א נוֹ ֶטה �ׁש ָ ַמ ִים ְויוֹ ֵסד ָ ֫א ֶרץ,
וּ מוֹ �ׁש ַ ב ְי ָקרוֹ ַ ּב ּ ׁ ָש ַמ ִים ִמ ַּמ ַעל ,וּ �ׁש ְ ִכינַ ת ֻע ּזוֹ ְ ּב ָג ְב ֵהי
נו֫ ֶ ,א ֶפס
ינוֵ ,אין עוֹ דֱ ,א ֶמת ַמ ְל ֵּכ ּ
ְמרוֹ ִמים .הוּ א ֱאל ֵֹה ּ
זוּ ָלתוֹ ַּ ,כ ָּכתוּ ב ְ ּבתוֹ ָרתוֹ ְ :ו ָי ַד ְע ָּ֮ת ַה ּיוֹ ם ַו ֲה�ׁש ֵ ב ָֹ֮ת ֶאל
ְל ָב ֶב ָךִּ ,כי יהוה הוּ א ָה ֱאל ִֹהים ַ ּב ּ ׁ ָש ַמ ִים ִמ ַּמ ַעל ְו ַעל
ָה ָא ֶרץ ִמ ָּת ַחתֵ ,אין עוֹ ד:
ְו ַעל ֵּכן נְ ַק ֶ ּוה ְ ּל ָך יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ִל ְראוֹ ת ְמ ֵה ָרה
ילים
ְ ּב ִת ְפ ֶ ֫א ֶרת ֻע ֶ ּז ָךְ ,ל ַה ֲע ִביר ִ ּג ּלוּ ִלים ִמן ָה ָא ֶרץ ְו ָה ֱא ִל ִ
ָּכרוֹ ת ִי ָּכ ֵרתוּ ן֮ ְ ,ל ַת ֵּקן עוֹ ָלם ְ ּב ַמ ְלכוּ ת �ׁש ַ ַּדיְ ,ו ָכל
ְ ּבנֵ י ָב�ׂשָ ר ִי ְק ְראוּ ִב�ׁש ְ ֶמ ָךְ ,ל ַה ְפנוֹ ת ֵא ֶל ָ
יך ָּכל ִר�ׁש ְ ֵעי
ָא ֶרץַ ,י ִּכירוּ ְו ֵי ְדעוּ ָּכל יוֹ �ׁש ְ ֵבי ֵת ֵבל ִּכי ְל ָך ִּת ְכ ַרע ָּכל
ֶ ּב ֶר ְךִּ ,ת ּ ׁ ָש ַבע ָּכל ָל�ׁש וֹ ןְ .ל ָפנֶ ָ
יך יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ִי ְכ ְרעוּ
נוִ ,ו ַ
יק ְ ּבלוּ ֻכ ָ ּלם ֶאת
ֹלוְ ,ו ִל ְכבוֹ ד �ׁש ִ ְמ ָך ְי ָקר ִי ֵּת ּ
ְו ִי ּפ ּ
ְ
ָ
יהם ְמ ֵה ָרה ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד.
עֹל ַמ ְלכוּ ֶתךְ ,ו ִת ְמלֹך ֲע ֵל ֶ
ְ
ִּכי ַה ַּמ ְלכוּ ת �ׁש ֶ ְ ּל ָך ִהיא ,וּ ְלעוֹ ְל ֵמי ַעד ִּת ְמלֹך ְ ּב ָכבוֹ ד,
ַּכ ָּכתוּ ב ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָך~ יהוה ִי ְמל ְֹך ְלעוֹ ָלם ָו ֶעדְ :ונֶ ֱא ַמר~
ְו ָה ָיה יהוה ְל ֶמ ֶל ְך ַעל ָּכל ָה ָא ֶרץּ ַ ,ב ּיוֹ ם ַההוּ א ִי ְה ֶיה
יהוה ֶא ָחד וּ �ׁש ְ מוֹ ֶא ָחד:
159
דברים ד
שמות טו
זכריה יד
סדר ברית מילה
סדר ברכות
האבלים אומרים קדיש~
ִי ְת ַ ּג ַּדל ְו ִי ְת ַק ַּד�ׁש �ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּב ֘א( ,אמן) ְ ּב ָע ְל ָמ ֘א ִּדי ְב ָרא ִכ ְרעוּ ֵת ּה,
ְו ַי ְמ ִל ְ
יך ַמ ְלכוּ ֵת ּה ְו ַי ְצ ַמח ּ ֻפ ְר ָקנֵ ּה ִו ָ
יק ֵרב ְמ�ׁש ִ ֵ
יח ּה( ,אמן) ְ ּב ַח ֵ ּייכוֹ ן֘
וּ ְביוֹ ֵמיכוֹ ן֘ וּ ְב ַח ֵ ּיי ְד ָכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ַ ,ב ֲע ָג ָלא וּ ִב ְז ַמן ָק ִריב,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן( .אמן)
ּ
גם הקהל אומרְ :י ֵהא ׁ ְש ֵמ ּה ַר ָּב ֘א ְמ ָב ַר ְך ְל ָע ַלם ּו ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָי ֘א.
ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי�ׁש ְ ַּת ַ ּבח ְו ִי ְת ּ ָפ ַאר ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא ְו ִי ְת ַה ָּדר ְו ִי ְת ַע ֶ ּלה
ְ
ְו ִי ְת ַה ָ ּלל �ׁש ְ ֵמ ּה ְ ּד ֻק ְד�ׁש ָ ֘א ְ ּב ִריך הוּ א( ,אמן)
בעשרת ימי תשובה:
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמן ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמ ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְו�ׁש ִ ָיר ָת ֘א ֻּת�ׁש ְ ְ ּב ָח ָת ֘א ְונֶ ָח ָמ ָת ֘א דַּ ֲא ִמ ָירן֘ ְ ּב ָע ְל ָמ ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ
ָא ֵמן( .אמן)
ְי ֵהא �ׁש ְ ָל ָמ ֘א ַר ָ ּב ֘א ִמן �ׁש ְ ַמ ָ ּי ֘א ְו ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאל,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן( .אמן)
בעשרת ימי תשובה:
עוֹ ֶשֹה �ׁש ָ לוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
עוֹ ֶשֹה ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
הוּא ַי ֲע ֶשֹה �ׁש ָ לוֹ ם ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
(אמן)
וממשיכים בסעודת מצוה .הפיוט 'יום ליבשה' בעמ' הבא .הזימון בעמ' .136
ׁ ְש ֵמ ּה ַר ָ ּבא – שמו הגדולִ .כ ְרעוּ ֵת ּה – כרצונוֻ ּ .פ ְר ָקנֵ ּה – ישועתוּ ַ .ב ֲע ָג ָלא –
במהרהְ .ל ָע ַלם וּ ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּיא – לעולם ולעולמי עולמיםְּ .ד ֻק ְד ׁ ָשא ְ ּב ִר ְ
יך
ירן – האמורות.
הוּ א – של הקדוש ברוך הואְ .ל ֵע ָ ּלא – למעלה .דַּ ֲא ִמ ָ
ש ַמ ָ ּיא – יהי שלום רב מן השמים.
ְי ֵהא ׁ ְש ָל ָמא ַר ָ ּבא ִמן ׁ ְ
160
סדר ברכות
סדר ברית מילה
פיוט 'גאולה' לסעודת ברית מילה~
או ִלים.
חו ְג ּ
צו ִליםִ ׁ ,ש ָיר ֘ה ֲח ָד ׁ ָש ֘ה ׁ ִש ְּב ֘ ּ
כו ְמ ּ
יוֹ ם ְליַ ָּב ׁ ָש ֮ה נֶ ֶה ְפ ּ
יוֹ ם ְ ּב ַצר נִ ְכ ַ ּב ְד ָּתְ ,ו ֵא ַלי נֶ ְח ַמ ְד ָּתְ ,ו ָל ְך עֹז ִי ַס ְד ָּתִ ,מ ּ ִפי עוֹ ְל ִלים.
או ִלים.
חו ְג ּ
ׁ ִש ָיר ֮ה ֲח ָד ׁ ָש ֘ה ׁ ִש ְ ּב ֘ ּ
ִה ְט ַ ּב ְע ָּת ְ ּב ַת ְר ִמיתַ ,ר ְג ֵלי ַ ּבת ֲענָ ִמית ,ו ַּפ ֲע ֵמי �ׁש ו ַּל ִּמיתָ ,יפ ֮ ּו ַ ּב ְ ּנ ָע ִלים.
או ִלים.
חו ְג ּ
ׁ ִש ָיר ֮ה ֲח ָד ׁ ָש ֘ה ׁ ִש ְ ּב ֘ ּ
ְו ָכל רוֹ ֵאי ְי�ׁש וּ רוּ ןּ ְ ,ב ֵבית הוֹ ִדי ְי�ׁש ְֹררוּ ןֵ ,אין ָּכ ֵאל ְי�ׁש ֻ רוּ ן,
ילים.
ְואוֹ ְי ֵבינוּ ְפ ִל ִ
או ִלים.
חו ְג ּ
ׁ ִש ָיר ֮ה ֲח ָד ׁ ָש ֘ה ׁ ִש ְ ּב ֘ ּ
ְּד ָג ַלי ֵּכן ָּת ִריםַ ,על ַה ִ ּנ�ׁש ְ ָא ִרים ,וּ ְת ַל ֵּקט נִ ְפ ָז ִריםִּ ,כ ְמ ַל ֵּקט �ׁש ִ ֳ ּב ִלים.
או ִלים.
חו ְג ּ
ׁ ִש ָיר ֮ה ֲח ָד ׁ ָש ֘ה ׁ ִש ְ ּב ֘ ּ
ַה ָ ּב ִאים ִע ְּמ ָךּ ִ ,ב ְב ִרית חוֹ ָת ְמ ָך ,וּ ִמ ֶ ּב ֶטן ְל�ׁש ִ ְמ ָךֵ ,ה ָּמה נִ ּמוֹ ִלים.
או ִלים.
חו ְג ּ
ׁ ִש ָיר ֮ה ֲח ָד ׁ ָש ֘ה ׁ ִש ְ ּב ֘ ּ
ילים.
ַה ְר ֵאה אוֹ תוֹ ָתםְ ,ל ָכל רוֹ ֵאי אוֹ ָתםְ ,ו ַעל ַּכנְ ֵפי ְכסו ָּתםַ ,י ֲע�ׂש ּו ְג ִד ִ
או ִלים.
חו ְג ּ
ׁ ִש ָירה ֲח ָד ׁ ָשה ׁ ִש ְ ּב ּ
ְל ִמי זֹאת נִ ְר�ׁש ֶ ֶמתַ ,ה ֶּכר נָ א ְד ַבר ֱא ֶמתְ ,ל ִמי ַהחוֹ ֶת ֶמת,
ילים.
וּ ְל ִמי ַה ּ ְפ ִת ִ
או ִלים.
חו ְג ּ
ׁ ִש ָיר ֮ה ֲח ָד ׁ ָש ֘ה ׁ ִש ְ ּב ֘ ּ
ְו�ׁש וּב �ׁש ֵ נִ ית ְל ַק ְּד�ׁש ָ ּהְ ,ו ַאל ּתוֹ ִסיף ְל ָג ְר�ׁש ָ ּהְ ,ו ַה ֲע ֵלה אוֹ ר �ׁש ִ ְמ�ׁש ָ ּה,
ְו ָ֫נסוּ ַה ְ ּצ ָל ִלים.
או ִלים.
חו ְג ּ
ׁ ִש ָיר ֮ה ֲח ָד ׁ ָש ֘ה ׁ ִש ְ ּב ֘ ּ
יְ ִד ִידים רוֹ ְמ ֫מוּ ָךּ ְ ,ב�ׁש ִ ָירה ִק ְּד ֫מוּ ָךִ ,מי ָכמ ָֹכה ,יהוה ָ ּב ֵא ִלים.
או ִלים.
חו ְג ּ
ׁ ִש ָירה ֲח ָד ׁ ָשה ׁ ִש ְ ּב ּ
יוֹ ם ְל ַי ָ ּב ׁ ָשה וכו' – ביום שבו מצולות היום הפכו ליבשהּ ְ .ב ַת ְר ִמית –
בהטעיית המצרים להיכנס לתוך היםּ ַ .בת ֲענָ ִמית – המצרים .וּ ַפ ֲע ֵמי ׁשוּ ַל ִּמית
– צעדי בני ישראלְ .י ׁשוּ רוּ ן – עם ישראלּ ְ .ב ֵבית הוֹ ִדי – בבית המקדשּ ִ .ב ְב ִרית
ָ
חוֹ ָת ְמך – ברית המילה שנחתמת בגוף התינוק הנימול .וּ ִמ ֶ ּב ֶטן – זמן קצר אחר
ילים – ציציותְ .ל ַקדְּ ׁ ָש ּה –
הלידה .אוֹ תוֹ ָתם – ניסים שתעשה לישראלְ .ג ִד ִ
ידים – עם ישראל.
לגאול את עם ישראלְ .י ִד ִ
161
סדר פדיון הבן
סדר ברכות
סדר פדיון הבן
(אם האב כהן או לוי או האם בת כהן או בת לוי ,אין פודים את הבן).
לאחר שמלאו שלושים יום לבן שהוא בכור לאמו (ולא נולד בניתוח קיסרי) ,מביא
אותו האב לפני הכהן אחרי התחלת הסעודה ,ואומר:
ִא�ׁש ְ ִּתי ַה ִ ּי�ׂשְ ְר ֵא ִלית ָי ְל ָדה ִלי ֵ ּבן ֶזה ַה ְ ּבכוֹ ר.
הכהן שואל:
ֵא ֶיזה ִּת ְר ֶצה יוֹ ֵתרּ ִ ,בנְ ָך ְ ּבכוֹ ְר ָך ֶזה ,אוֹ ֲח ִמ ּ ׁ ָשה ְס ָל ִעים
�ׁש ֶ ִ ּנ ְת ַח ַ ּי ְב ָּת ְ ּב ִפ ְדיוֹ נוֹ .
האב משיב:
ָח ֵפץ ֲאנִ י ִל ְפדּ וֹ ת ֶאת ְ ּבנִ יְ ,ו ֵהא ְל ָך ְ ּד ֵמי ִפ ְדיוֹ נוֹ
�ׁש ֶ ִ ּנ ְת ַח ַ ּי ְב ִּתי ִמן ַה ּתוֹ ָרה.
האב מכין בידו את הכסף או את החפץ (בערך של חמישה 'סלעים' שהם כמאה
גרם כסף טהור) כדי למוסרו לכהן ,ומברך:
ברכת פדיון הבן
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
נו ַעל ּ ִפ ְדיוֹ ן ַה ֵ ּבן.
נו ְ ּב ִמ ְצו ָֹתיוְ ,ו ִצ ָ ּו ּ
ִק ְּד�ׁש ָ ּ
נו
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםׁ� ,ש ֶ ֶה ֱח ָי ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
נו ַל ְ ּז ַמן ַה ֶ ּזה.
נו ְו ִה ִ ּג ָ
יע ּ
ְו ִק ְ ּי ָמ ּ
הכהן מקבל את הפדיון ,ואחר כך נותן את ידיו על ראש התינוק ומברכו:
בראשית מח
במדבר ו
תהלים קכא
משלי ג
ְי�ׂשִ ְמ ָך ֱאל ִֹהים ְּכ ֶא ְפ ַר ִים ְו ִכ ְמנַ ּ ׁ ֶשה:
ְי ָב ֶר ְכ ָך יהוה ְו ִי�ׁש ְ ְמ ֶר ָךָ :י ֵאר יהוה ּ ָפנָ יו ֵא ֶל ָ
יח ֶ ּנ ָּך:
יך ִו ֻ
ִי ּ ָׂשא יהוה ּ ָפנָ יו ֵא ֶל ָ
יך ְו ָי�ׂשֵ ם ְל ָך �ׁש ָ לוֹ ם:
יהוה �ׁש ְֹמ ֶ ֫ר ָך ,יהוה ִצ ְ ּל ָך ַעל ַיד ְי ִמינֶ ָך:
יהוה ִי�ׁש ְ ָמ ְר ָך ִמ ָּכל ָרעִ ,י�ׁש ְ מֹר ֶאת נַ ְפ�ׁש ֶ ָך:
ִּכי א ֶֹר ְך ָי ִמים וּ �ׁש ְ נוֹ ת ַח ִ ּיים ְו�ׁש ָ לוֹ ם יוֹ ִסיפוּ ָל ְך:
ונוטל הכהן כוס יין בידו ומברך:
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםּ ,בוֹ ֵרא
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ּ ְפ ִרי ַה ָ ּג ֶפן.
וממשיכים בסעודת המצוה.
162
שער מנחה וערבית
תפלת מנחה
תפלת ערבית
ספירת העומר
קריאת שמע שעל המיטה
תפילת מנחה
"אשרי"
תפלת מנחה
יש אומרים לפני תפילת מנחה סדר הקרבנות (לעיל עמ’ :)33פרשת הכיור ,פרשת
התמיד ,סדר הקטורת עד אחרי “אנא בכח” ואחר כך אומרים “אשרי”.
בערב שבת מוסיפים 'הודו' ו'ידיד נפש' (להלן עמ' .)237
ית ָך ,עוֹ ד ְי ַה ְללוּ ָךֶּ֫ ,ס ָלה:
ַא�ׁש ְ ֵרי יוֹ �ׁש ְ ֵבי ֵב ֶ֫
תהלים פד
ַא�ׁש ְ ֵרי ָה ָעם �ׁש ֶ ָּ֫כ ָכה ּלוֹ ַ ,א�ׁש ְ ֵרי ָה ָעם �ׁש ֶ יהוה ֱאל ָֹהיו:
שם קמד
ְּת ִה ָ ּלה ְל ָד ִוד,
ֲארוֹ ִמ ְמ ָך ֱאלוֹ ַהי ַה ֶּמ ֶל ְךַ ,ו ֲא ָב ְר ָכה �ׁש ִ ְמ ָך ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד:
ְּב ָכל יוֹ ם ֲא ָב ְר ֶ֫כ ָּךַ ,ו ֲא ַה ְל ָלה �ׁש ִ ְמ ָך ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד:
ָ ּגדוֹ ל יהוה וּ ְמ ֻה ָ ּלל ְמאֹדְ ,ו ִל ְג ֻד ָ ּלתוֹ ֵאין ֵח ֶקר:
יך ,וּ ְגבוּ ר ֶֹת ָ
ּדוֹ ר ְלדוֹ ר ְי�ׁש ַ ַ ּבח ַמ ֲע�ׂשֶ ָ
יך ַי ִ ּגידוּ :
ֲה ַדר ְּכבוֹ ד הוֹ ֶד ָך ְו ִד ְב ֵרי נִ ְפ ְלא ֶֹת ָ
יחה:
יך ָא ִ֫�ׂש ָ
ֶו ֱעזוּ ז נוֹ ְרא ֶֹת ָ
רו ,וּ ְג ֻד ָ ּל ְת ָך ֲא ַס ּ ְפ ֶ ֫ר ָ ּנה:
יך י ֵ
ֹאמ ּ
יעוְ ,ו ִצ ְד ָק ְת ָך ְי ַר ֵ ּננוּ :
ֵז ֶכר ַרב טוּ ְב ָך ַי ִ ּב ּ
ַחנּ וּ ן ְו ַרחוּ ם יהוהֶ ,א ֶר ְך ַא ּ ַפ ִים וּ ְג ָדל ָח ֶסד:
טוֹ ב יהוה ַל ּכֹלְ ,ו ַר ֲח ָמיו ַעל ָּכל ַמ ֲע�ׂשָ יו:
יךַ ,ו ֲח ִס ֶיד ָ
יוֹ ֫דוּ ָך יהוה ָּכל ַמ ֲע�ׂשֶ ָ
יך ְי ָב ְר ֫כוּ ָכה:
רו ,וּ ְגבוּ ָר ְת ָך ְי ַד ֵ ּברוּ :
ְּכבוֹ ד ַמ ְלכוּ ְת ָך י ֵ
ֹאמ ּ
יע ִל ְבנֵ י ָה ָא ָדם ְ ּגבוּ ר ָֹתיו וּ ְכבוֹ ד ֲה ַדר ַמ ְלכוּ תוֹ :
ְלהוֹ ִד ַ
ַמ ְלכוּ ְת ָך ַמ ְלכוּ ת ָּכל ע ָֹל ִמים ,וּ ֶמ ְמ�ׁש ַ ְל ְּת ָך ְ ּב ָכל דּ וֹ ר ָודֹר:
סוֹ ֵמ ְך יהוה ְל ָכל ַה ּנ ְֹפ ִליםְ ,וזוֹ ֵקף ְל ָכל ַה ְּכפוּ ִפים:
ית ָך – בית ה’ .עוֹ ד – לעדֲ .ארוֹ ִמ ְמ ָך – אספר רוממותךֵ .אין ֵח ֶקר –
ֵב ֶ
ָ
יחה – אספרֶ .ו ֱעזוּ ז נוֹ ְרא ֶֹתיך – מעשי
גבול; אי אפשר לחקור כל גדולתוָ .א�ׂשִ ָ
ְ
גבורתך הנוראיםַ .י ִ ּביעוּ – יגידוְ .י ַר ֵ ּננוּ – יגידו ברינהֶ .א ֶרך ַא ּ ַפ ִים – מאריך
אף; זמן רב הוא כובש את כעסוָּ .כל ע ָֹל ִמים – מן העולם ועד העולם ,לנצח.
ְוזוֹ ֵקף – מיישר קומתם.
אין
165
שם קמה
"אשרי"
תפילת מנחה
ֵעינֵ י כֹל ֵא ֶל ָ
רוְ ,ו ַא ָּתה נוֹ ֵתן ָל ֶהם ֶאת ָא ְכ ָלם ְ ּב ִע ּתוֹ :
יך ְי�ׂשַ ֵ ּב ּ
יע ְל ָכל ַחי ָרצוֹ ן:
ּפוֹ ֵת ַח ֶאת יָ ֶד ָךּ ,ו ַמ ְׂש ִּב ַ
ַצ ִּדיק יהוה ְ ּב ָכל דְּ ָר ָכיוְ ,ו ָח ִסיד ְ ּב ָכל ַמ ֲע�ׂשָ יו:
ָקרוֹ ב יהוה ְל ָכל ק ְֹר ָאיוְ ,לכֹל ֲא�ׁש ֶ ר ִי ְק ָר ֻאהוּ ֶב ֱא ֶמת:
יעם:
שהְ ,ו ֶאת �ׁש ַ ְו ָע ָתם ִי�ׁש ְ ַמע ְויוֹ �ׁש ִ ֵ
ְרצוֹ ן ְי ֵר ָאיו ַי ֲע ֶ ׂ
ׁשוֹ ֵמר יהוה ֶאת ָּכל א ֲֹה ָביוְ ,ו ֵאת ָּכל ָה ְר�ׁש ָ ִעים ַי�ׁש ְ ִמיד:
תהלים קטו
ְּת ִה ַ ּלת יהוה ְי ַ ֫ד ֶ ּבר ּ ִפי,
יב ֵר ְך ָּכל ָ ּב�ׂשָ ר �ׁש ֵ ם ָק ְד�ׁש וֹ ְ ,לעוֹ ָלם ָו ֶעד:
ִו ָ
ְ
ַו ֲאנַ ְחנוּ נְ ָב ֵר ֮ך ָי ּהֵ ,מ ַע ָּתה ְו ַעד עוֹ ָלםַ ,ה ְללוּ ָי ּה:
הש"ץ אומר חצי קדיש
בתענית ציבור פותחים את הארון ,אומרים ויהי בנסוע ,בריך שמיה ,גדלו ,לך ה'
(עמ' )95וקוראים "ויחל" (עמ' )674והפטרת "דרשו" וברכות ההפטרה עד "מגן
דוד" (עמ' ,)355ואחר שמכניסים ספר התורה להיכל אומר הש"ץ שוב חצי קדיש.
ִי ְת ַ ּג ַּדל ְו ִי ְת ַק ַּד�ׁש �ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּב ֘א( ,אמן) ְ ּב ָע ְל ָמ ֘א ִּדי ְב ָרא ִכ ְרעוּ ֵת ּה,
ְו ַי ְמ ִל ְ
יך ַמ ְלכוּ ֵת ּה ְו ַי ְצ ַמח ּ ֻפ ְר ָקנֵ ּה ִו ָ
יח ּה( ,אמן) ְ ּב ַח ֵ ּייכוֹ ן֘
יק ֵרב ְמ�ׁש ִ ֵ
וּ ְביוֹ ֵמיכוֹ ן֘ וּ ְב ַח ֵ ּיי ְד ָכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ַ ,ב ֲע ָג ָלא וּ ִב ְז ַמן ָק ִריב,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
(אמן)
גם הקהל אומר :יְ ֵהא ׁ ְש ֵמ ּה ַר ָּב ֘א ְמ ָב ַר ְך ְל ָע ַלם ּו ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּי ֘א.
ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי�ׁש ְ ַּת ַ ּבח ְו ִי ְת ּ ָפ ַאר ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא ְו ִי ְת ַה ָּדר ְו ִי ְת ַע ֶ ּלה
ְו ִי ְת ַה ָ ּלל �ׁש ְ ֵמ ּה ְ ּד ֻק ְד�ׁש ָ ֘א ְ ּב ִר ְ
יך הוּ א,
(אמן)
בעשרת ימי תשובה:
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמן ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמ ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְו�ׁש ִ ָיר ָת ֘א ֻּת�ׁש ְ ְ ּב ָח ָת ֘א ְונֶ ָח ָמ ָת ֘א דַּ ֲא ִמ ָירן֘ ְ ּב ָע ְל ָמ ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
ְי�ׂשַ ֵ ּברוּ – יקווׁ� .ש ַ ְו ָע ָתם – צעקתם.
�ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּבא – שמו הגדולִ .כ ְרעוּ ֵת ּה – כרצונוֻ ּ .פ ְר ָקנֵ ּה – ישועתוּ ַ .ב ֲע ָג ָלא –
וּל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּיא – לעולם ולעולמי עולמים .דְּ ֻק ְד�ׁש ָ א ְ ּב ִר ְ
יך
במהרהְ .ל ָע ַלם ְ
ירן – האמורות.
הוּ א – של הקדוש ברוך הואְ .ל ֵע ָ ּלא – למעלה .דַּ ֲא ִמ ָ
166
תפילת מנחה
שמונה עשרה
פוסעים שלושה צעדים אחורה וחוזרים בשלושה צעדים למקום,
ומצמידים את הרגליים זו לזו" ,רגל ישרה" .מתפללים בלחש בעיניים עצומות
או מסתכלים רק בסידור .מרכזים את כל כח הכוונה בעת התפילה.
אין לזוז מן המקום ,ואין להפסיק אף לא לדבר שבקדושה.
ב"ברוך אתה ה"' שבתחילת ברכת אבות ובסופה ,כופפים את הברכיים במילה
"ברוך" ,משתחווים במילה "אתה" ,ומזדקפים ואומרים את השם.
תפילת שמונה עשרה
ִּכי �ׁש ֵ ם יהוה ֶא ְק ָרא ָה ֮בוּ ג ֶֹדל ֵלאל ֵֹהינוּ :
דברים לב
ֲאדֹנָ י �ׂשְ ָפ ַתי ִּת ְפ ָּתח ,וּ ִפי ַי ִ ּגיד ְּת ִה ָ ּל ֶ֫ת ָך:
תהלים נא
א .אבות
ינוֱ ,אל ֵֹהי
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ינו ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵת ּ
ַא ְב ָר ָהםֱ ,אל ֵֹהי ִי ְצ ָחקֵ ,ואל ֵֹהי ַי ֲעקֹבָ ,ה ֵאל ַה ָ ּגדוֹ ל
ַה ִ ּג ּבוֹ ר ְו ַהנּ וֹ ָראֵ ,אל ֶע ְליוֹ ן ,גּ וֹ ֵמל ֲח ָס ִדים טוֹ ִבים,
ְוקוֹ נֵ ה ַה ּכֹלְ ,וזוֹ ֵכר ַח ְס ֵדי ָאבוֹ ת ּו ֵמ ִביא גוֹ ֵאל ִל ְבנֵ י
יהם ְל ַמ ַען �ׁש ְ מוֹ ְ ּב ַא ֲה ָבה.
ְבנֵ ֶ
בעשרת ימי תשובה מוסיפים "זכרנו" (ואם שכח אינו חוזר):
ָז ְכ ֵרנוּ ְל ַח ִ ּיים ֶמ ֶל ְך ָח ֵפץ ַ ּב ַח ִ ּייםְ ,ו ָכ ְת ֵבנוּ ְ ּב ֵס ֶפר ַה ַח ִ ּייםְ ,ל ַמ ַענְ ָך
ֱאל ִֹהים ַח ִ ּיים.
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
ֶמ ֶל ְך עוֹ ֵזר ּומוֹ �ׁש ִ ַ
יע ּו ָמ ֵגןּ ָ .ב ּ
ָמ ֵגן ַא ְב ָר ָהם.
ב .גבורות
ַא ָּתה ִ ּג ּבוֹ ר ְלעוֹ ָלםֲ ,אדֹנָ יְ ,מ ַח ֵ ּיה ֵמ ִתים ַא ָּת ֮ה,
יע,
ַרב ְלהוֹ �ׁש ִ ַ
ַה ָ ּגדוֹ ל – מצד עצמותוַ .ה ִ ּג ּבוֹ ר – מצד מעשיוְ .ו ַהנּ וֹ ָרא –
יע –
ְוקוֹ נֵ ה – ובורא .עוֹ ֵזר – לאדם במאמציו .וּמוֹ �ׁש ִ ַ
מצד הרגשתנו.
מחלצו מצרה.
מפני פגע שלא יבוא.
יע –
ַרב ְלהוֹ ׁ ִש ַ
רב יכולת להושיע.
167
וּמ ֵגן –
ָ
שמונה עשרה
תפילת מנחה
מתחילים להזכיר "מוריד הטל" בתפילת מוסף של יום א' של פסח ,ו"משיב הרוח"
מתפילת מוסף של שמיני עצרת .טעה ואמר בקיץ "מוריד הגשם" חוזר לראש
הברכה ,ואם סיים הברכה -חוזר לראש התפילה .אבל בחורף אם טעה ואמר
"מוריד הטל" וכבר אמר "ברוך אתה ה'" של החתימה -אינו חוזר .נזכר לפני
שסיים את הברכה ,יאמר שם "משיב הרוח ומוריד הגשם" וימשיך.
בקיץ
בחורף
רו ַח ּומוֹ ִריד ַה ֶ ּג�ׁש ֶ ם,
מוֹ ִריד ַה ַּטל,
ַמ ּ ׁ ִשיב ָה ּ
ְמ ַכ ְל ֵּכל ַח ִ ּיים ְ ּב ֶח ֶסדְ ,מ ַח ֵ ּיה ֵמ ִתים ְ ּב ַר ֲח ִמים ַר ִ ּבים,
סו ִרים,
סוֹ ֵמ ְך נוֹ ְפ ִליםְ ,ורוֹ ֵפא חוֹ ִליםּ ,ו ַמ ִּתיר ֲא ּ
מונָ תוֹ ִלי�ׁש ֵ נֵ י ָע ָפרִ .מי ָכמוֹ ָך ַ ּב ַעל ְ ּגבוּרוֹ ת
ּו ְמ ַק ֵ ּים ֱא ּ
יח ְי�ׁש ּו ָעה.
ּו ִמי ֫דוֹ ֶמה ָ ּל ְךֶ ,מ ֶל ְך ֵמ ִמית ּו ְמ ַח ֶ ּיה ּו ַמ ְצ ִמ ַ
בעשרת ימי תשובה מוסיפים "מי כמוך" (ואם שכח אינו חוזר):
ִמי ָכמוֹ ָך ָאב ָה ַר ֲח ָמן זוֹ ֵכר ְיצוּ ָריו ְל ַח ִ ּיים ְ ּב ַר ֲח ִמים.
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
ְונֶ ֱא ָמן ַא ָּתה ְל ַה ֲחיוֹ ת ֵמ ִתיםּ ָ .ב ּ
ְמ ַח ֵ ּיה ַה ֵּמ ִתים.
כשמגיע הש"ץ לברכת קדושת השם ,עומדים ואומרים ״קדושה״.
………………………………………………………………………………………
קדושה
ישעיה ו
יחזקאל ג
תהלים קמו
יח סוֹ ד �ׂשַ ְר ֵפי ק ֶֹד�ׁש ַה ְמ�ׁש ַ ְ ּל�ׁש ִ ים
יצ ְך ְּכנ ַֹעם �ׂשִ ַ
נַ ְקדִּ י�ׁש ָ ְך ְונַ ֲע ִר ָ
יא ָך~ ְו ָק ָרא ֶזה ֶאל ֶזה ְו ָא ַמר:
ְל ָך ְק ֻד ּ ׁ ָשהַּ ,כ ָּכתוּ ב ַעל ַיד נְ ִב ֶ
ָקדוֹ ׁשָ ,קדוֹ ׁשָ ,קדוֹ ׁש יהוה ְצ ָבאוֹ תְ ,מלֹא ָכל ָה ָא ֶרץ ְּכבוֹ דוֹ :
ְל ֻע ָּמ ָתם ְמ�ׁש ַ ְ ּב ִחים ְואוֹ ְמ ִרים~
רו ְך ְּכבוֹ ד יהוה ִמ ּ ְמקוֹ מוֹ :
ָּב ּ
ָ
וּ ְב ִד ְב ֵרי ָק ְד�ׁש ְ ך ָּכתוּ ב ֵלאמֹר~
לויָ ּה:
יִ ְמל ְֹך יהוה ְלעוֹ ָלםֱ ,אל ַֹהיִ ְך ִצ ּיוֹ ן ְלדֹר ָודֹרַ ,ה ְל ּ
ַמ ּ ׁ ִשיב ָהרוּ ַח – עושה שתהא רוח נושבתֱ .אמוּ נָ תוֹ – הבטחתוִ .לי�ׁש ֵ נֵ י ָע ָפר
– לשוכני עפרּ ַ .ב ַעל ְ ּגבוּ רוֹ ת –
(הגבורות שנאמרו לעיל :מחיה מתים ,משיב
הרוח ,מכלכל חיים וכו’).
יח סוֹ ד
יצ ְך – נאמר לפניך דברי קדושה והערצהְּ .כנ ַֹעם �ׂשִ ַ
נַ ְקדִּ י�ׁש ָ ְך ְונַ ֲע ִר ָ
�ׂשַ ְר ֵפי ק ֶֹד�ׁש – כנעימת שיחת אסיפת המלאכים הקדושיםַ .ה ְמ�ׁש ַ ְ ּל�ׁש ִ ים –
האומרים שלוש פעמים.
168
תפילת מנחה
שמונה עשרה
ג .קדושת השם
ַא ָּתה ָקדוֹ �ׁש ְו�ׁש ִ ְמ ָך ָקדוֹ �ׁש ּ ,ו ְקדוֹ �ׁש ִ ים ְ ּב ָכל יוֹ ם
לו ָך ֶּס ָלהִּ ,כי ֵאל ֶמ ֶל ְך ָ ּגדוֹ ל ְו ָקדוֹ �ׁש ָ ֫א ָּתה.
ְי ַה ְ ּל ּ
בעשרת ימי תשובה:
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
ָ ּב ּ
ָה ֵאל ַה ָּקדוֹ �ׁש .
ָ ּברוּ ְך ַא ָּתה יהוהַ ,ה ֶּמ ֶל ְך ַה ָּקדוֹ �ׁש .
ואם טעה וסיים 'האל הקדוש' חוזר לראש
התפילה.
ד .דעת
נו
ַא ָּתה חוֹ נֵ ן ְל ָא ָדם ַּד ַעת ּו ְמ ַל ֵּמד ֶל ֱאנוֹ �ׁש ִ ּבינָ הָ .ח ֵ ּנ ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוה ,חוֹ נֵ ן
ֵמ ִא ְּת ָך ָח ְכ ָמה ִ ּבינָ ה ָו ָד ַעתּ ָ .ב ּ
ַה ָּד ַעת.
ה .תשובה
נו ַל ֲעבוֹ ָד ֶת ָך,
ֲה�ׁש ִ ֵ
נו ַמ ְל ֵּכ ּ
ינו ְלתוֹ ָר ֶת ָךְ ,ו ָק ְר ֵב ּ
נו ָא ִב ּ
יב ּ
נו ִ ּב ְת�ׁש ּו ָבה �ׁש ְ ֵל ָמה ְל ָפנֶ ָ
רו ְך ַא ָּתה
יךּ ָ .ב ּ
ְו ַה ֲח ִז ֵיר ּ
יהוהָ ,הרוֹ ֶצה ִ ּב ְת�ׁש ּו ָבה.
ו .סליחה
נו ִּכי
נו ַמ ְל ֵּכ ּ
אנוְ ,מ ַחל ָל ּ
נו ָא ִב ּ
ְס ַלח ָל ּ
ינו ִּכי ָח ָט ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
נוִּ ,כי ֵאל טוֹ ב ְו ַס ָ ּלח ָ ֫א ָּתהּ ָ .ב ּ
ָפ�ׁש ָ ְע ּ
ַחנּ ּון ַה ַּמ ְר ֶ ּבה ִל ְסל ַֹח.
ז .גאולה
נו ְג ֻא ָ ּלה
יב ֮ה ִר ֵ
נוְ ,ו ִר ָ
נוּ ,ו ְג ָא ֵל ּ
יב ּ
ְר ֵאה נָ א ְב ָענְ ֵי ּ
ָ
�ׁש ְ ֵל ָמה ְמ ֵה ָרה ְל ַמ ַען �ׁש ְ ֶמךִּ ,כי ֵאל גּ וֹ ֵאל ָח ָזק ָ ֫א ָּתה.
רו ְך ַא ָּתה יהוה ,גּ וֹ ֵאל ִי�ׂשְ ָר ֵאל.
ָ ּב ּ
ְ
וּקדוֹ �ׁש ִ ים –
חוֹ נֵ ן – נותן מתנת חינם.
ְב ָענְ ֵינוּ – בעוני שלנו.
מלאכי הקודש (וגם ישראל המקדשים את שמך).
169
שמונה עשרה
תפילת מנחה
בתענית ציבור מוסיף כאן הש"ץ "עננו" (בסוף העמוד).
ח .רפואה
נו ְונִ ָ ּו ׁ ֵ֫ש ָעהִּ ,כי
נו יהוה ְונֵ ָר ֵפא ,הוֹ �ׁש ִ ֵ֫
יע ּ
ְר ָפ ֵ ֫א ּ
פו ָאה �ׁש ְ ֵל ָמה
רו ָכה ּו ְר ּ
נו ָ ֫א ָּתהְ ,ו ַה ֲע ֵלה ֲא ּ
ְת ִה ָ ּל ֵת ּ
ינו,
ְל ָכל ַמ ּכוֹ ֵת ּ
הוספה למתפלל במיוחד על חולה מסוים:
ְי ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך יהוה ֱאל ַֹהי ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ַתיׁ� ,ש ֶ ִּת�ׁש ְ ַלח ְמ ֵה ָרה ְרפוּ ָאה
�ׁש ְ ֵל ָמה ִמן ַה ּ ׁ ָש ַמ ִיםְ ,רפוּ ַאת ַה ֶ ּנ ֶפ�ׁש וּ ְרפוּ ַאת ַהגּ וּ ף,
ַלחוֹ ָלה (פלונית בת פלונית)
ַלחוֹ ֶלה (פלוני בן פלונית)
ְ ּבתוֹ ְך �ׁש ְ ָאר חוֹ ֵלי ִי�ׂשְ ָר ֵאל.
רו ְך ַא ָּתה
ִּכי ֵאל ֶמ ֶל ְך רוֹ ֵפא נֶ ֱא ָמן ְו ַר ֲח ָמן ָ ֫א ָּתהּ ָ .ב ּ
יהוה ,רוֹ ֵפא חוֹ ֵלי ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל.
ט .ברכת השנים
מתחילים לשאול "טל ומטר" בא"י בז' במרחשון ושואלים עד היום הראשון של
פסח .טעה ולא אמר "טל ומטר" ,אם לא סיים עדיין את הברכה יאמר 'ותן טל
ומטר' במקום שנזכר ,ואם סיים את הברכה יאמר בברכת "שמע קולנו" אחרי
המלים "ושמע תפלתנו"" :ותן טל ומטר לברכה על פני האדמה" ,וימשיך "כי
אתה שומע" .נזכר אחר שהתחיל "רצה" ,חוזר ל"ברכת השנים" .ואם גמר תפילתו,
חוזר לראש התפילה.
אם טעה בקיץ ואמר "טל ומטר" חוזר ל"ברכת השנים" .ואם גמר תפילתו ,חוזר
לראש התפילה.
………………………………………………………………………………………
ישעיה סה
"עננו" (ברכת תענית)
יתנוּ ִּ ,כי ְב ָצ ָרה ְגדוֹ ָלה ֲאנָ ְחנוּ ַ .אל ֵּ֫ת ֶפן
ֲענֵ נוּ יהוה ֲענֵ נוּ ְ ּביוֹ ם צוֹ ם ַּת ֲענִ ֵ֫
ֶאל ִר�ׁש ְ ֵענוּ ְ ,ו ַאל ַּת ְס ֵּתר ּ ָפנֶ ָ
יך ִמ ֶּמנּ וּ ְ ,ו ַאל ִּת ְת ַע ַ ּלם ִמ ְּת ִח ָ ּנ ֵתנוּ ֱ .ה ֵיה נָ א
ָ
ָ
ָקרוֹ ב ְל�ׁש ַ ְו ָע ֵתנוּ ְ ,י ִהי נָ א ַח ְסדְּ ך ְלנַ ֲח ֵמנוּ ֫ ֶ .ט ֶרם נִ ְק ָרא ֵא ֶליך ֲענֵ נוּ ַּ ,כ ָּד ָבר
�ׁש ֶ ֶ ּנ ֱא ַמר~ ְו ָה ָיה ֶט ֶרם ִי ְק ָ ֫ראוּ ַו ֲאנִ י ֶא ֱענֶ ה ,עוֹ ד ֵהם ְמ ַד ְ ּב ִרים ַו ֲאנִ י ֶא�ׁש ְ ָמע:
ִּכי ַא ָּתה יהוה ָהעוֹ נֶ ה ְ ּב ֵעת ָצ ָרהּ ,פוֹ ֶדה וּ ַמ ִ ּציל ְ ּב ָכל ֵעת ָצ ָרה ְוצוּ ָקה.
ָ ּברוּ ְך ַא ָּתה יהוהָ ,העוֹ נֶ ה ְל ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּב ֵעת ָצ ָרה.
וממשיך "רפאנו" בראש העמוד.
ְת ִה ָ ּל ֵתנוּ ָא ָּתה –
אנחנו מתהללים ומתפארים בישועתך.
החלמה.
170
רוּכה –
ֲא ָ
מזור,
תפילת מנחה
שמונה עשרה
ינו ֶאת ַה ּ ׁ ָשנָ ה ַה ּזֹאת ְו ֶאת
ינו יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ֵר ְך ָע ֵל ּ
בו ָא ָת ּה ְלטוֹ ָבה,
ָּכל ִמינֵ י ְת ּ
בקיץ
בחורף
ְו ֵתן ְ ּב ָר ָכה
ְו ֵתן ַטל ּו ָמ ָטר ִל ְב ָר ָכה
נו
נו ִמ ּט ּו ָב ּהּ ,ו ָב ֵר ְך �ׁש ְ נָ ֵת ּ
ַעל ּ ְפנֵ י ָה ֲא ָד ָמה ְו�ׂשַ ְ ּב ֵע ּ
ַּכ ּ ׁ ָשנִ ים ַה ּטוֹ בוֹ ת ִל ְב ָר ָכהִּ ,כי ֵאל טוֹ ב ּו ֵמ ִטיב ָ ֫א ָּתה
רו ְך ַא ָּתה יהוהְ ,מ ָב ֵר ְך ַה ּ ׁ ָשנִ ים.
ּו ְמ ָב ֵר ְך ַה ּ ׁ ָשנִ יםּ ָ .ב ּ
י .קיבוץ גלויות
נוְ ,ו�ׂשָ א נֵ ס ְל ַק ֵ ּבץ
ְּת ַקע ְ ּב�ׁש וֹ ָפר ָ ּגדוֹ ל ְל ֵח ּ
רו ֵת ּ
נו ַי ַחד ְמ ֵה ָרה ֵמ ַא ְר ַ ּב ֮ע ַּכנְ פוֹ ת
ינוְ ,ו ַק ְ ּב ֵצ ּ
ָ ּג ֻל ּיוֹ ֵת ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוהְ ,מ ַק ֵ ּבץ נִ ְד ֵחי
נוּ ָ .ב ּ
ָה ָא ֶרץ ְל ַא ְר ֵצ ּ
ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל.
יא .השבת המשפט
ינו ְּכ ַב ְּת ִח ָ ּלה
ָה�ׁש ִ֫ ָ
ינו ְּכ ָב ִרא�ׁש וֹ נָ ה ְויוֹ ֲע ֵצ ּ
יבה �ׁש וֹ ְפ ֵט ּ
ינו ְמ ֵה ָרה ַא ָּתה
ְו ָה ֵסר ִמ ֶּמנּ ּו ָיגוֹ ן ַו ֲאנָ ָחהּ ,ו ְמל ְֹך ָע ֵל ּ
יהוה ְל ַב ְּד ָך ְ ּב ֶח ֶסד ּו ְב ַר ֲח ִמיםּ ְ ,ב ֶצ ֶדק ּו ְב ִמ�ׁש ְ ּ ָפט.
בעשרת ימי תשובה:
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
ָ ּב ּ
ְ
ְ
ָ ּברוּ ך ַא ָּתה יהוהַ ,ה ֶּמ ֶלך ַה ִּמ�ׁש ְ ּ ָפט.
ֶמ ֶל ְך אוֹ ֵהב ְצ ָד ָקה
אם טעה ואמר בעשי"ת "מלך אוהב צדקה
ומשפט" ,אינו חוזר.
ּו ִמ�ׁש ְ ּ ָפט.
ְ ּב�ׁש וֹ ָפר ָ ּגדוֹ ל –
שופר של משיח“ :והיה ביום ההוא יתקע בשופר גדול”
(ישעיה כז).
ְו ָה ֵסר ִמ ֶּמנּ וּ ָיגוֹ ן ַו ֲאנָ ָחה –
(בזמן ששורר משפט צדק סרים יגון ואנחה).
171
שמונה עשרה
תפילת מנחה
יב .ברכת המינים
ְו ַל ַּמ ְל�ׁש ִ ינִ ים ַאל ְּת ִהי ִת ְקוָ הְ ,ו ָכל ַה ִּמינִ ים
תו,
ְּכ ֶר ַגע י ֵ֫
דוְ ,ו ָכל אוֹ ְי ֵבי ַע ְּמ ָך ְמ ֵה ָרה ִי ָּכ ֵ ֫ר ּ
ֹאב ּ
ְו ַה ֵ ּז ִדים ְמ ֵה ָרה ְת ַע ֵּקר ּו ְת�ׁש ַ ֵ ּבר ּו ְת ַמ ֵ ּגרּ ,ו ְת ַכ ֵ ּלם
רו ְך
ילם ְו ַת ְכנִ ֵ
ְו ַת�ׁש ְ ּ ִפ ֵ
ינוּ ָ .ב ּ
יעם ִ ּב ְמ ֵה ָרה ְב ָי ֵמ ּ
יע ֵז ִדים.
ַא ָּתה יהוהׁ� ,ש וֹ ֵבר אוֹ ְי ִבים ּו ַמ ְכנִ ַ
יג .על הצדיקים
ַעל ַה ַ ּצ ִּד ִ
יקים ְו ַעל ַה ֲח ִס ִידיםְ ,ו ַעל ִז ְקנֵ י �ׁש ְ ֵא ִרית
יהםְ ,ו ַעל
ַע ְּמ ָך ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ו ַעל ּ ְפ ֵל ַטת ֵ ּבית סוֹ ְפ ֵר ֶ
מו נָ א ַר ֲח ֶמ ָ
ינו,
ינוֶ ,י ֱה ּ
יך יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ֵ ּג ֵרי ַה ֶ ּצ ֶדק ְו ָע ֵל ּ
ְו ֵתן �ׂשָ ָכר טוֹ ב ְל ָכל ַה ּבוֹ ְט ִחים ְ ּב�ׁש ִ ְמ ָך ֶ ּב ֱא ֶמת,
נו ִע ָּמ ֶהםּ ,ו ְלעוֹ ָלם לֹא נֵ בוֹ �ׁש ִּכי ְב ָך
ְו�ׂשִ ים ֶח ְל ֵק ּ
רו ְך
נו ְו ַעל ַח ְסדְּ ָך ַה ָ ּגדוֹ ל ֶ ּב ֱא ֶמת נִ �ׁש ְ ָ֫ענּ ּוּ ָ .ב ּ
ָב ָט ְח ּ
ַא ָּתה יהוהִ ,מ�ׁש ְ ָען ּו ִמ ְב ָטח ַל ַ ּצ ִּד ִ
יקים.
יד .בניין ירושלים
ירו�ׁש ָ ַל ִים ִע ְיר ָך ְ ּב ַר ֲח ִמים ָּת�ׁש ּובְ ,ו ִת�ׁש ְ ּכֹן ְ ּבתוֹ ָכ ּה
ְו ִל ּ
ינו ִ ּבנְ ַין
ַּכ ֲא�ׁש ֶ ר ִּד ַ֫ ּב ְר ָּתּ ,ו ְבנֵ ה אוֹ ָת ּה ְ ּב ָקרוֹ ב ְ ּב ָי ֵמ ּ
עוֹ ָלםְ ,ו ִכ ֵּסא ָד ִוד ַע ְב ְּד ָך ְמ ֵה ָרה ְלתוֹ ָכ ּה ָּת ִכין.
ְו ַל ַּמ ְל�ׁש ִ ינִ ים -הנוסח המקוריְ :ו ַל ְּמ�ׁש ֻ ָּמ ִדים,
ַה ִּמינִ ים – כופריםְּ .כ ֶר ַגע – מידְ .ו ַה ֵ ּז ִדים – הנוסח המקורי :וּ ָמ ְלכוּ ת ָזדוֹ ן,
אויבי ישראל .וּ ְת ַמ ֵ ּגר – ְּת ַא ֵ ּבד.
יהם – ועל שארית חכמי ישראלֶ .י ֱהמוּ – יתעוררו.
ְו ַעל ּ ְפ ֵל ַטת ֵ ּבית סוֹ ְפ ֵר ֶ
שהם עוזבי הדת היהודית.
172
תפילת מנחה
שמונה עשרה
בתשעה באב אומרים כאן "נחם" (בסוף העמוד) ,ואם שכח אינו חוזר.
רו�ׁש ָ ָל ִים.
רו ְך ַא ָּתה יהוהּ ,בוֹ נֵ ה ְי ּ
ָ ּב ּ
טו .משיח בן דוד
רום
ֶאת ֶצ ַמח ָּד ִוד ַע ְבדְּ ָך ְמ ֵה ָרה ַת ְצ ִמ ַ
יחְ ,ו ַק ְרנוֹ ָּת ּ
רו ְך
ינו ָּכל ַה ּיוֹ םּ ָ .ב ּ
ִ ּבי�ׁש ּו ָע ֶת ָךִּ ,כי ִלי�ׁש ּו ָע ְת ָך ִק ִ ּו ּ
יח ֶק ֶרן ְי�ׁש ּו ָעה.
ַא ָּתה יהוהַ ,מ ְצ ִמ ַ
טז .שומע תפילה
חוס ְו ַר ֵחם
ינוּ ,
ָאב ָה ַר ֲח ָמןׁ� ,ש ְ ַמע קוֹ ֵל ּ
נו יהוה ֱאל ֵֹה ּ
נוִּ ,כי ֵאל
ינוְ ,ו ַק ֵ ּבל ְ ּב ַר ֲח ִמים ּו ְב ָרצוֹ ן ֶאת ְּת ִפ ָ ּל ֵת ּ
ָע ֵל ּ
………………………………………………………………………………………
ברכת נחם
נַ ֵחם יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֶאת ֲא ֵב ֵלי ִצ ּיוֹ ן ְו ֵאת ֲא ֵב ֵלי ְירוּ �ׁש ָ ַל ִיםְ ,ו ֶאת
זוּיה ְו ַה ּ ׁשוֹ ֵמ ָמהָ ,ה ֲא ֵב ָלה ִמ ְ ּב ִלי
ָה ִעיר ָה ֲא ֵב ָלה ְו ַה ֲח ֵר ָבה ְו ַה ְ ּב ָ
זוּיה ִמ ְּכבוֹ ָד ּהְ ,ו ַה ּ ׁשוֹ ֵמ ָמה
יהְ ,ו ַה ְ ּב ָ
יהְ ,ו ַה ֲח ֵר ָבה ִמ ְּמעוֹ נוֹ ֶת ָ
ָבנֶ ָ
ֵמ ֵאין יוֹ �ׁש ֵ בְ ,ו ִהיא יוֹ �ׁש ֶ ֶבת ְורֹא�ׁש ָ ּה ָחפוּי ְּכ ִא ּ ׁ ָשה ֲע ָק ָרה
ילים,
וּה עוֹ ְב ֵדי ְפ ִס ִ
וּה ִל ְגיוֹ נוֹ ת ַו ִ ּי ָיר�ׁש ָ
�ׁש ֶ ּלֹא ָי ָ֫ל ָדהַ .ו ְי ַב ְ ּל ֫ע ָ
ַו ָ ּי ִטילוּ ֶאת ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֶל ָח ֶרב ַו ַ ּי ַה ְרגוּ ְ ּב ָזדוֹ ן ֲח ִס ֵידי ֶע ְליוֹ ן.
ַעל ֵּכן ִצ ּיוֹ ן ְ ּב ַמר ִּת ְב ֶּכהִ ,וירוּ �ׁש ָ ַל ִים ִּת ֵּתן קוֹ ָל ּהִ ,ל ִ ּבי ִל ִ ּבי
יהםִּ .כי ַא ָּתה יהוה ָ ּב ֵא�ׁש
יהםֵ ,מ ַעי ֵמ ַעי ַעל ַח ְל ֵל ֶ
ַעל ַח ְל ֵל ֶ
וּב ֵא�ׁש ַא ָּתה ָע ִתיד ִל ְבנוֹ ָת ּהָּ ,כ ָאמוּר~ ַו ֲאנִ י ֶא ְה ֶיה
ִה ַ ּצ ָּת ּ֮הָ ,
וּל ָכבוֹ ד ֶא ְה ֶיה ְ ּבתוֹ ָכ ּה:
ָ ּל ּה ,נְ ֻאם יהוה ,חוֹ ַמת ֵא�ׁש ָס ִביבְ ,
ָ ּב ְ
רוּך ַא ָּתה יהוהְ ,מנַ ֵחם ִצ ּיוֹ ן וּבוֹ נֵ ה ְירוּ �ׁש ָ ָל ִים.
וממשיכים" :את צמח"
ֵמ ַעי –
ֶצ ַמח דָּ ִוד – (כינוי למשיח ,על שם הכתוב בירמיה לג“ :בימים ההם ובעת ההיא
אצמיח לדוד צמח צדקה”)ֶ .ק ֶרן – עוז וחוזק.
(נכמרו ,המו).
173
זכריה ב
שמונה עשרה
תפילת מנחה
נונִ ים ָא ָּתהּ ,ו ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
נו
יך ַמ ְל ֵּכ ּ
�ׁש וֹ ֵמ ַע ְּת ִפ ּלוֹ ת ְו ַת ֲח ּ
ֵר ָ
נו.
יקם ַאל ְּת�ׁש ִ ֵ
נו ּו�ׁש ְ ַמע ְּת ִפ ָ ּל ֵת ּ
נו ַו ֲענֵ ּ
נוָ ,ח ֵ ּנ ּ
יב ּ
בתענית ציבור היחיד אומר כאן 'עננו'.
"ו ֲענֵ נוּ ּבוֹ ֵרא עוֹ ָלם" (בסוף העמוד)
בזמן עצירת גשמים מוסיפים כאן ַ
ניתן להוסיף כאן בקשות פרטיות .יש נוהגים לומר כאן תפילת הדרך בתפילה
הסמוכה לפני הנסיעה (עד 'תחנונינו' עמ' .)128
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
ִּכי ַא ָּתה �ׁש וֹ ֵמ ַע ְּת ִפ ַ ּלת ָּכל ּ ֶפהּ ָ .ב ּ
�ׁש וֹ ֵמ ַע ְּת ִפ ָ ּלה.
………………………………………………………………………………………
ישעיה סה
"עננו" (ברכת תענית)
יתנוּ ִּ ,כי ְב ָצ ָרה ְגדוֹ ָלה ֲאנָ ְחנוּ ַ .אל ֵּ֫ת ֶפן
ֲענֵ נוּ יהוה ֲענֵ נוּ ְ ּביוֹ ם צוֹ ם ַּת ֲענִ ֵ֫
ֶאל ִר�ׁש ְ ֵענוּ ְ ,ו ַאל ַּת ְס ֵּתר ּ ָפנֶ ָ
יך ִמ ֶּמנּ וּ ְ ,ו ַאל ִּת ְת ַע ַ ּלם ִמ ְּת ִח ָ ּנ ֵתנוּ ֱ .ה ֵיה נָ א
ָקרוֹ ב ְל�ׁש ַ ְו ָע ֵתנוּ ְ ,י ִהי נָ א ַח ְסדְּ ָך ְלנַ ֲח ֵמנוּ ֫ ֶ .ט ֶרם נִ ְק ָרא ֵא ֶל ָ
יך ֲענֵ נוּ ַּ ,כ ָּד ָבר
�ׁש ֶ ֶ ּנ ֱא ַמר~ ְו ָה ָיה ֶט ֶרם ִי ְק ָ ֫ראוּ ַו ֲאנִ י ֶא ֱענֶ ה ,עוֹ ד ֵהם ְמ ַד ְ ּב ִרים ַו ֲאנִ י ֶא�ׁש ְ ָמע:
ִּכי ַא ָּתה יהוה ָהעוֹ נֶ ה ְ ּב ֵעת ָצ ָרהּ ,פוֹ ֶדה וּ ַמ ִ ּציל ְ ּב ָכל ֵעת ָצ ָרה ְוצוּ ָקה.
"כי ַא ָּתה �ׁש וֹ ֵמ ַע ְּת ִפ ַ ּלת"
וממשיכיםִּ :
בזמן עצירת גשמים מוסיפים:
ַו ֲענֵ נוּ ּבוֹ ֵרא עוֹ ָלם ְ ּב ִמ ַּדת ָה ַר ֲח ִמיםּ ,בוֹ ֵחר ְ ּב ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל
יע ָ ּג ְדלוֹ ְו ַה ְד ַרת ְּכבוֹ דוֹ ׁ� .ש וֹ ֵמ ַע ְּת ִפ ָ ּלהֵּ ,תן ַטל וּ ָמ ָטר
ְלהוֹ ִד ַ
ָ
יע ֶאת ָהעוֹ ָלם ֻּכ ּלוֹ ִמ ּטוּ ֶבך ,וּ ַמ ֵ ּלא
ַעל ּ ְפנֵ י ָה ֲא ָד ָמהְ ,ו ַת�ׂשְ ִ ּב ַ
ָי ֵדינוּ ִמ ִ ּב ְרכוֹ ֶת ָ
ע�ׁש ֶ ר ַמ ְּתנַ ת ָי ֶד ָךׁ� .ש ְ מֹר ְו ַה ֵצל �ׁש ָ נָ ה זוֹ
יך וּ ֵמ ֹ
ִמ ָּכל ָּד ָבר ָרע וּ ִמ ָּכל ִמינֵ י ַמ�ׁש ְ ִחית וּ ִמ ָּכל ִמינֵ י ֻפ ְר ָענֻ ּיוֹ ת,
ַו ֲע�ׂשֵ ה ָל ּה ִּת ְקוָ ה ְו ַא ֲח ִרית �ׁש ָ לוֹ ם .חוּ ס ְו ַר ֵחם ָע ֵלינוּ ְו ַעל
ָּכל ְּתבוּ ָא ֵתנוּ וּ ֵפרוֹ ֵתינוּ ,וּ ָב ְר ֵכנוּ ְ ּב ִג�ׁש ְ ֵמי ְב ָר ָכהְ ,ונִ ְז ֶּכה
ְל ַח ִ ּיים ָו�ׂש ַֹבע ְו�ׁש ָ לוֹ םַּ ,כ�ׁש ָ נִ ים ַה ּטוֹ בוֹ תְ .ו ָה ֵסר ִמ ֶּמנּ וּ דֶּ ֶבר
ְו ֶח ֶרב ְו ָר ָעב ְו ַח ָ ּיה ָר ָעה וּ �ׁש ְ ִבי וּ ִב ָ ּזה ְו ֵי ֶצר ָה ָרע ָו ֳח ָל ִים ָר ִעים
ְו ָק�ׁש ִ ים וּ ְמא ָֹרעוֹ ת ָר ִעים ְו ָק�ׁש ִ ים .וּ ְגזוֹ ר ָע ֵלינוּ ְ ּג ֵזרוֹ ת טוֹ בוֹ ת
יךְ ,ו ִת ְתנַ ֵהג ִעם ָ ּבנֶ ָ
יך ַעל ִמ ּדוֹ ֶת ָ
יךְ ,ו ִי ּ ֹג ּלוּ ַר ֲח ֶמ ָ
ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך
ְ ּב ִמ ַּדת ָה ַר ֲח ִמיםְ ,ו ַק ֵ ּבל ְ ּב ַר ֲח ִמים וּ ְב ָרצוֹ ן ֶאת ְּת ִפ ָ ּל ֵתנוּ .
"כי ַא ָּתה �ׁש וֹ ֵמ ַע ְּת ִפ ַ ּלת"
וממשיכיםִּ :
174
תפילת מנחה
שמונה עשרה
יז .עבודה
ינו ְ ּב ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְו ִל ְת ִפ ָ ּל ָתם
ְר ֵצה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ית ָךְ ,ו ִא ּ ׁ ֵשי
�ׁש ְ ֵעהְ ,ו ָה�ׁש ֵ ב ֶאת ָה ֲעבוֹ ָדה ִל ְד ִביר ֵ ּב ֶ
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ּו ְת ִפ ָ ּל ָתם ְמ ֵה ָרה ְ ּב ַא ֲה ָבה ְת ַק ֵ ּבל ְ ּב ָרצוֹ ן,
ּו ְת ִהי ְל ָרצוֹ ן ָּת ִמיד ֲעבוֹ ַדת ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַע ֶּמ ָך.
בראש חודש ובחול המועד מוסיפים כאן "יעלה ויבוא".
שכח ולא אמר "יעלה ויבוא" ,חוזר ל"רצה" .ואם גמר תפילתו ,חוזר לראש.
ואם נזכר בדיוק כשסיים 'המחזיר שכינתו לציון' אומר 'יעלה ויבוא' שם,
וממשיך 'מודים'.
………………………………………………………………………………………
יעלה ויבוא
יע ְו ֵי ָר ֶאה
ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ַ ,י ֲע ֶלה ְו ָיבוֹ א ְו ַי ִ ֫ ּג ַ
ְו ֵי ָר ֶצה ְו ִי ּ ׁ ָש ַמע ְו ִי ּ ָפ ֵקד ְו ִי ָ ּז ֵכר ִז ְכרוֹ נֵ נוּ וּ ִפ ְקדוֹ נֵ נוּ ְו ִז ְכרוֹ ן
יח ֶ ּבן דָּ ִוד ַע ְב ֶּ ֫ד ָך ְו ִז ְכרוֹ ן ְירוּ �ׁש ָ ַל ִים
ֲאבוֹ ֵתינוּ ְו ִז ְכרוֹ ן ָמ�ׁש ִ ַ
ָ
ָ
ִעיר ָק ְד�ׁש ֶ ָך ְו ִז ְכרוֹ ן ָּכל ַע ְּמך ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ל ָפנֶ יךִ ,ל ְפ ֵל ָטה
ְלטוֹ ָבה ְל ֵחן וּ ְל ֶח ֶסד וּ ְל ַר ֲח ִמים ְל ַח ִ ּיים וּ ְל�ׁש ָ לוֹ ם ְ ּביוֹ ם
בראש חודש
רֹא�ׁש ַהח ֶֹד�ׁש
בפסח
בסוכות
ַחג ַה ַּמ ּצוֹ ת
ַחג ַה ֻּס ּכוֹ ת
ַה ֶ ּזהָ .ז ְכ ֵרנוּ יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ּבוֹ ְלטוֹ ָבה ,וּ ָפ ְק ֵדנוּ בוֹ ִל ְב ָר ָכה,
יענוּ בוֹ ְל ַח ִ ּיים טוֹ ִבים .וּ ִב ְד ַבר ְי�ׁש וּ ָעה ְו ַר ֲח ִמים חוּ ס
ְוהוֹ �ׁש ִ ֵ
יך ֵע ֵ֫ינינוּ ִּ ,כי ֵאל ֶמ ֶלךְ
יענוּ ִּ ,כי ֵא ֶל ָ
ְו ָח ֵ֫ ּננוּ ְו ַר ֵחם ָע ֵלינוּ ְוהוֹ �ׁש ִ ֵ֫
ַחנּ וּ ן ְו ַרחוּ ם ָ ֫א ָּתה.
"ו ֶת ֱח ֶזינָ ה" (בעמוד הבא).
וממשיכיםְ :
ְר ֵצה – יהי לרצוןׁ� .ש ְ ֵעה – ּ ְפנֵ הָ .ה ֲעבוֹ ָדה – (בבית המקדש :הקרבנות)ִ .ל ְד ִביר
שי – וקרבנות.
להיכל (כינוי לבית המקדש)ְ .ו ִא ּ ׁ ְֵו ֵי ָר ֶצה – ויתקבל ברצוןִ .ל ְפ ֵל ָטה – להצלה.
175
שמונה עשרה
תפילת מנחה
רו ְך
ינו ְ ּב�ׁש ּו ְב ָך ְל ִצ ּיוֹ ן ְ ּב ַר ֲח ִמיםּ ָ .ב ּ
ְו ֶת ֱח ֶזינָ ה ֵעינֵ ּ
ַא ָּתה יהוהַ ,ה ַּמ ֲח ִזיר �ׁש ְ ִכינָ תוֹ ְל ִצ ּיוֹ ן.
יח .הודאה
כורעים ומ�ׁש תחוים בתחילת ברכת ההודאה ומזדקפים באמירת השם,
ובסוף הברכה כופפים את הברכיים במילה "ברוך" ,מ�ׁש תחוים במילה "אתה",
ומזדקפים ואומרים את השם.
כשהש"ץ מתחיל "מודים" הקהל מ�ׁש תחוה אתו ואומר "מודים דרבנן".
נו ָל ְך �ׁש ָ ַא ָּתה
מוֹ ִדים ֲאנַ ְח ּ
ינו ֵואל ֵֹהי
הוא יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ּ
ינו ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד,
ֲאבוֹ ֵת ּ
נו
ינוָ ,מ ֵגן ִי�ׁש ְ ֵע ּ
ּ
צור ַח ֵ ּי ּ
הוא ְלדוֹ ר ָודוֹ ר.
ַא ָּתה ּ
נוֹ ֶדה ְ ּל ָך ּונְ ַס ּ ֵפר ְּת ִה ָ ּל ֶת ָך
ַעל
ינו
ַח ֵ ּי ּ
סו ִרים
ַה ְּמ ּ
ינו
ְ ּב ָי ֶד ָךְ ,ו ַעל נִ �ׁש ְ מוֹ ֵת ּ
קודוֹ ת ָל ְךְ ,ו ַעל נִ ֶּס ָ
יך
ַה ּ ְפ ּ
נוְ ,ו ַעל
�ׁש ֶ ְ ּב ָכל יוֹ ם ִע ָּמ ּ
ְוטוֹ בוֹ ֶת ָ
נִ ְפ ְלאוֹ ֶת ָ
יך
יך
�ׁש ֶ ְ ּב ָכל ֵעתֶ ,ע ֶרב ָוב ֶֹקר
מודים דרבנן
מוֹ ִדים ֲאנַ ְחנוּ ָל ְך �ׁש ָ ַא ָּתה
הוּ א יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי
ֲאבוֹ ֵתינוֱ ,אל ֵֹהי ָכל ָ ּב�ׂשָ ר,
יוֹ ְצ ֵרנוּ ,יוֹ ֵצר ְ ּב ֵרא�ׁש ִ ית.
ְ ּב ָרכוֹ ת ְוהוֹ ָדאוֹ ת ְל�ׁש ִ ְמ ָך
ַעל
ַה ָ ּגדוֹ ל ְו ַה ָּקדוֹ �ׁש
יתנוּ ְו ִק ַ ּי ְמ ָּתנוּ ֵּ .כן
�ׁש ֶ ֶה ֱח ִי ָ
ְּת ַח ֵ ּינוּ וּ ְת ַק ְ ּי ֵמנוּ ְו ֶת ֱאסֹף
ָ ּג ֻל ּיוֹ ֵתינוּ ְל ַח ְצרוֹ ת ָק ְד�ׁש ֶ ָך
ִל�ׁש ְ מוֹ ר ֻח ֶּק ָ
יך ְו ַל ֲע�ׂש וֹ ת
ְרצוֹ נֶ ָך וּ ְל ָע ְב ְּד ָך ְ ּב ֵל ָבב
�ׁש ָ ֵלםַ ,על �ׁש ֶ ָאנוּ מוֹ ִדים
ָל ְךּ ָ .ברוּ ְך ֵאל ַההוֹ ָדאוֹ ת.
לו ַר ֲח ֶמ ָ
יךְ ,ו ַה ְמ ַר ֵחם ִּכי
ְו ָצ ֳה ָר ִיםַ .ה ּטוֹ ב ִּכי לֹא ָכ ֘ ּ
לֹא ַ֫ת ּמ ּו ֲח ָס ֶד ָ
ינו ָל ְך.
יךִּ ,כי ֵמעוֹ ָלם ִק ִ ּו ּ
ְו ֶת ֱח ֶזינָ ה – ותראינה.
צוּר – חוזקָ .מ ֵגן ִי�ׁש ְ ֵענוּ –
ְ
ַה ּ ְפקוּדוֹ ת ָלך – המופקדות (כפיקדון)ֶ .ע ֶרב ָוב ֶֹקר ְו ָצ ָה ָר ִים – (מודים אנחנו
לך)ַ .ה ּטוֹ ב – (אתה הוא הטוב).
ָ
יוֹ ֵצר ְ ּב ֵרא�ׁש ִ ית – בורא העולם יש מאיןְ .ל ַח ְצרוֹ ת ָק ְד�ׁש ֶ ך – לבית המקדש,
ְ
לירושליםַ .על �ׁש ֶ ָאנוּ מוֹ ִדים ָלך – (מודים אנחנו לך על שזכינו להודות לך).
מגן ומושיע לנו.
176
תפילת מנחה
שמונה עשרה
בחנוכה ובפורים מוסיפים כאן "ועל הנסים" (בעמוד הבא).
נו
ְו ַעל ֻּכ ָ ּלם ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא �ׁש ִ ְמ ָך ַמ ְל ֵּכ ּ
ָּת ִמידְ ,לעוֹ ָלם ָו ֶעד.
………………………………………………………………………………………
שכח לומר "ועל הנסים" וכבר אמר "ברוך אתה ה'" של חתימת הברכה ,אינו חוזר.
על הנסים
ְו ַעל ַה ִ ּנ ִּסים ְו ַעל ַה ּ ֻפ ְר ָקן ְו ַעל ַה ְ ּגבוּ רוֹ ת ְו ַעל ַה ְּת�ׁש וּ עוֹ ת ְו ַעל
ַה ִ ּנ ְפ ָלאוֹ ת ְו ַעל ַה ֶ ּנ ָחמוֹ ת ְו ַעל ַה ִּמ ְל ָחמוֹ ת �ׁש ֶ ָע�ׂשִ ָ
ית ַל ֲאבוֹ ֵתינוּ
ַ ּב ָ ּי ִמים ָה ֵהםּ ִ ,ב ְ ּז ַמן ַה ֶ ּזה.
בפורים
בחנוכה
ימי ׇמ ְרדְּ ַכי ְו ֶא ְס ֵּתר ְ ּב�ׁש וּ �ׁש ַ ן
ִ ּב ֵ
יהם ָה ָמן
ַה ִ ּב ָירהְּ ,כ�ׁש ֶ ָע ַמד ֲע ֵל ֶ
ָה ָר�ׁש ָ עּ ִ ,ב ֵּק�ׁש ְל ַה�ׁש ְ ִמיד ַל ֲהרֹג
וּ ְל ַא ֵ ּבד ֶאת ָּכל ַה ְ ּיהוּ ִדים
ִמ ַ֫ ּנ ַער ְו ַעד ָז ֵקן ַטף ְונָ �ׁש ִ ים
ְ ּביוֹ ם ֶא ָחדּ ִ ,ב�ׁש ְ לוֹ �ׁש ָ ה ָע�ׂשָ ר
ְלח ֶֹד�ׁש �ׁש ְ נֵ ים ָע�ׂשָ ר ,הוּ א
ח ֶֹד�ׁש ֲא ָדר ,וּ �ׁש ְ ָל ָלם ָלבוֹ ז.
ְו ַא ָּתה ְ ּב ַר ֲח ֶמ ָ
יך ָה ַר ִ ּבים ֵה ַ֫פ ְר ָּת
ֶאת ֲע ָצתוֹ ְ ,ו ִק ְל ַ ֫ק ְל ָּת ֶאת
ַמ ֲח�ׁש ַ ְב ּתוֹ ַ ,ו ֲה�ׁש ֵ ֫בוֹ ָת ּלוֹ ְ ּגמוּ לוֹ
ְ ּברֹא�ׁש וֹ ְ ,ו ָתלוּ אוֹ תוֹ ְו ֶאת ָ ּבנָ יו
ַעל ָה ֵעץ.
ימי ַמ ִּת ְת ָיהוּ ֶ ּבן יוֹ ָחנָ ן
ִ ּב ֵ
ּכ ֵֹהן ָ ּגדוֹ ל ַח�ׁש ְ מוֹ נַ אי וּ ָבנָ יו,
ְּכ�ׁש ֶ ָע ְמ ָדה ַמ ְלכוּ ת ָי ָון ָה ְר�ׁש ָ ָעה
יחם
ַעל ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְל ַה�ׁש ְ ִּכ ָ
ּתוֹ ָר ֶת ָך וּ ְל ַה ֲע ִב ָירם ֵמ ֻח ֵּקי
ְ ּב ַר ֲח ֶמ ָ
יך
ְו ַא ָּתה
ְרצוֹ נֶ ָך,
ָה ַר ִ ּבים ָע ַ֫מ ְד ָּת ָל ֶהם ְ ּב ֵעת
יבםּ֫ ַ ,דנְ ָּת
ָצ ָר ָתם֫ ַ ,ר ְב ָּת ֶאת ִר ָ
ְ
ֶאת דִּ ינָ ם ,נָ ַ ֫ק ְמ ָּת ֶאת נִ ק ָמ ָתם,
ָמ ַ֫ס ְר ָּת ִג ּבוֹ ִרים ְ ּב ַיד ַח ָ ּל�ׁש ִ ים,
ְו ַר ִ ּבים ְ ּב ַיד ְמ ַע ִּטים ,וּ ְט ֵמ ִאים
ְ ּב ַיד ְטהוֹ ִרים ,וּ ְר�ׁש ָ ִעים ְ ּב ַיד
ַצ ִּד ִ
יקיםְ ,ו ֵז ִדים ְ ּב ַיד עוֹ ְס ֵקי
ָ
ָ
ית �ׁש ֵ ם ָ ּגדוֹ ל
תוֹ ָר ֶתך ,וּ ְלך ָע ִ֫�ׂש ָ
ָ
ית ְּת�ׁש וּ ָעה ְגדוֹ ָלה וּ ֻפ ְר ָקן
ְו ָקדוֹ �ׁש ְ ּבעוֹ ָל ֶמ ָך ,וּ ְל ַע ְּמך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ָע ִ֫�ׂש ָ
ְּכ ַה ּיוֹ ם ַה ֶ ּזהְ .ו ַ ֫א ַחר ָּכ ְך ָ ּבאוּ ָבנֶ ָ
יכ ֶל ָך,
ית ָך ,וּ ִפנּ וּ ֶאת ֵה ָ
יך ִל ְד ִביר ֵ ּב ֶ
ְו ִט ֲהרוּ ֶאת ִמ ְק ָּד�ׁש ֶ ָךְ ,ו ִה ְד ִ֫ליקוּ נֵ רוֹ ת ְ ּב ַח ְצרוֹ ת ָק ְד�ׁש ֶ ָךְ ,ו ָק ְבעוּ
�ׁש ְ מוֹ נַ ת ְי ֵמי ֲחנֻ ָּכה ֵ ֫א ּלוּ ְלהוֹ דוֹ ת וּ ְל ַה ֵ ּלל ְל�ׁש ִ ְמ ָך ַה ָ ּגדוֹ ל.
"ו ַעל ֻּכ ָ ּלם" (בראש העמוד).
וממשיכים ְ
ְו ַעל ַה ִ ּנ ִּסים – (נמשך אל “מודים” שלמעלה)ַ .ה ּ ֻפ ְר ָקן –
ְו ַעל ֻּכ ָ ּלם – (על כל הטובות והנסים).
177
הישועה.
אסתר ג
שמונה עשרה
תפילת מנחה
בעשרת ימי תשובה מוסיפים "וכתוב" (ואם שכח ,אינו חוזר):
ית ָך.
וּ ְכתֹב ְל ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ָּכל ְ ּבנֵ י ְב ִר ֶ֫
כו ֶאת �ׁש ִ ְמ ָך
לו ִו ָ
ְו ָכל ַה ַח ִ ּיים יוֹ ֫ד ּו ָך ֶּ֫ס ָלהִ ,ו ַ
יב ְר ּ
יה ְל ּ
נו
ַה ָ ּגדוֹ ל ֶ ּב ֱא ֶמת ְלעוֹ ָלם ִּכי טוֹ בָ ,ה ֵאל ְי�ׁש ּו ָע ֵת ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
נו ֶס ָלהָ ,ה ֵאל ַה ּטוֹ בּ ָ .ב ּ
ְו ֶע ְז ָר ֵת ּ
ָ
ָ
ַה ּטוֹ ב �ׁש ִ ְמך ּו ְלך נָ ֶאה ְלהוֹ דוֹ ת.
………………………………………………………………………………………
בחזרת הש"ץ בתענית אומרים ברכת כהנים .לפני הברכה אומרים הכהנים בלחש:
ְי ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יתנוּ ְל ָב ֵר ְך ֶאת
יך יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ׁ� ,ש ֶ ְּת ֵהא ְ ּב ָר ָכה זוֹ �ׁש ֶ ִ ּצוִּ ָ
ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּב ָר ָכה �ׁש ְ ֵל ָמהְ ,ולֹא ִי ְה ֶיה ָ ּב ּה ִמ ְכ�ׁש וֹ ל ְו ָעוׂן ֵמ ַע ָּתה ְו ַעד עוֹ ָלם.
אם עלו כהנים לדוכן קוראים להםּ :כ ֲֹהנִ ים
אם אין כהנים עולים לדוכן ,אומר
הש"ץ:
ָ ּברוּ ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֶמ ֶל ְך
ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר ִק ְּד�ׁש ָ נוּ ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשתוֹ
�ׁש ֶ ל ַא ֲהרֹןְ ,ו ִצוָּ נוּ ְל ָב ֵר ְך ֶאת ַע ּמוֹ
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּב ַא ֲה ָבה( .הקהלָ :א ֵמן)
ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ּ ָ ,ב ְר ֵכנוּ
ַ ּב ְ ּב ָר ָכה ַה ְמ�ׁש ֻ ֶ ּל�ׁש ֶ ת ַ ּב ּתוֹ ָרה
ַה ְּכתוּ ָבה ַעל ְי ֵדי מ�ׁש ֶ ה ַע ְבדְּ ָך,
ָה ֲאמוּ ָרה ִמ ּ ִפי ַא ֲהרֹן וּ ָבנָ יו
ּכ ֲֹהנִ ים ַעם ְקדוֹ �ׁש ֶ ָךָּ ,כ ָאמוּ ר:
והש"ץ מקריא מלה במלה:
ְי ָ ֽב ֶר ְכ ָ֮ך יהוה ְו ִי�ׁש ְ ְמ ֶ ֫ר ָך:
(לכהן יחיד אין קוראים) והכהנים מברכים:
במדבר ו
ְי ָ ֽב ֶר ְכ ָ֘ך יהוה ְו ִי�ׁש ְ ְמ ֶ ֫ר ָך:
ָי ֵאר יהוה ּ ָפנָ יו ֵא ֶל ָ
יח ֶ֫ ּנ ָּך:
יך ִו ֻ
(הקהלָ :א ֵמן)
ִי ּ ָׂשא יהוה ּ ָפנָ יו ֵא ֶל ָ
יך
ְו ָי�ׂשֵ ם ְל ָך �ׁש ָ לוֹ ם:
(הקהלָ :א ֵמן)
(הקהלָ :א ֵמן)
(הקהלֵּ :כן ְי ִהי ָרצוֹ ן)
ָי ֵאר יהוה ּ ָפנָ יו ֵא ֶל ָ
יח ֶ֫ ּנ ָּך:
יך ִו ֻ
(הקהלֵּ :כן ְי ִהי ָרצוֹ ן)
ִי ּ ָׂשא יהוה ּ ָפנָ יו ֵא ֶל ָ
יך
ְו ָי�ׂשֵ ם ְל ָך �ׁש ָ לוֹ ם( :הקהלֵּ :כן ְי ִהי ָרצוֹ ן)
והש"ץ ממשיך "�ׂשִ ים �ׁש ָ לוֹ ם" (בעמוד הבא)
נוהגים לומר בלחש לאחר ברכת כהנים
(במקור תוקן עבור מי שחלם חלום ונפשו עגומה עליו):
ַא ִּדיר ַ ּב ָּמרוֹ ם �ׁש וֹ ֵכן ִ ּב ְגבוּ ָרהַ ,א ָּתה �ׁש ָ לוֹ ם ְו�ׁש ִ ְמ ָך �ׁש ָ לוֹ םְ .י ִהי ָרצוֹ ן �ׁש ֶ ָּת�ׂשִ ים
ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ַע ְּמ ָך ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַח ִ ּיים וּ ְב ָר ָכה ְל ִמ�ׁש ְ ֶמ ֶרת �ׁש ָ לוֹ ם.
"ר ּבוֹ נוֹ �ׁש ֶ ל עוֹ ָלם" (בסוף העמוד הבא)
והכהנים ממשיכים ִ
ֶּס ָלה – לנצחַ .ה ּטוֹ ב �ׁש ִ ְמ ָך –
ַה ְמ�ׁש ֻ ֶ ּל�ׁש ֶ ת -המורכבת משלושה פסוקי ברכה.
ַא ִּדיר – חזקׁ� .ש וֹ ֵכן ִ ּב ְגבוּ ָרה – הגבורה היא כביכול משכנו של ה’ַ .א ָּתה
ָ
�ׁש ָ לוֹ ם – אתה מקור השלוםְ .ו�ׁש ִ ְמך �ׁש ָ לוֹ ם – (“מלך שהשלום שלו”; “שלום
ששמך טוב.
הוא אחד הכינויים של הקב”ה).
178
תפילת מנחה
שמונה עשרה
יט .ברכת שלום
�ׂשִ ים �ׁש ָ לוֹ ם טוֹ ָבה ּו ְב ָר ָכהַ ,ח ִ ּיים ֵחן ָו ֶח ֶסד
נו
ינו ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַע ֶּמ ָךּ ָ .ב ְר ֵכ ּ
ְו ַר ֲח ִמים ָע ֵל ּ
יךִּ ,כי ְבאוֹ ר ּ ָפנֶ ָ
נו ְּכ ֶא ָחד ְ ּבאוֹ ר ּ ָפנֶ ָ
יך
ינו ֻּכ ָ ּל ּ
ָא ִב ּ
ינו ּתוֹ ַרת ַח ִ ּיים ְו ַא ֲה ַבת ֶח ֶסד
נו יהוה ֱאל ֵֹה ּ
נָ ַת ָּת ָ ּל ּ
ּו ְצ ָד ָקה ּו ְב ָר ָכה ְו ַר ֲח ִמים ְו ַח ִ ּיים ְו�ׁש ָ לוֹ םְ .וטוֹ ב ִי ְה ֶיה
ְ ּב ֵעינֶ ָ
נו ּו ְל ָב ֵר ְך ֶאת ָּכל ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּב ָכל
יך ְל ָב ְר ֵכ ּ
ֵעת ּו ְב ָכל �ׁש ָ ָעה ִ ּב�ׁש ְ לוֹ ֶמ ָך.
בעשרת ימי תשובה מוסיפים "בספר חיים" (ואם שכח ,אינו חוזר):
ְ ּב ֵס ֶפר ַח ִ ּייםּ ְ ,ב ָר ָכה ְו�ׁש ָ לוֹ ם ,וּ ַפ ְרנָ ָסה טוֹ ָבה ,וּ ְג ֵזרוֹ ת טוֹ בוֹ ת,
ְי�ׁש וּ עוֹ ת ְונֶ ָחמוֹ ת ,נִ ָ ּז ֵכר ְונִ ָּכ ֵתב ְל ָפנֶ ָ
יךֲ ,אנַ ְחנוּ ְו ָכל ַע ְּמ ָך ֵ ּבית
ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ל ַח ִ ּיים טוֹ ִבים וּ ְל�ׁש ָ לוֹ ם.
רו ְך ַא ָּתה יהוהַ ,ה ְמ ָב ֵר ְך ֶאת ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַ ּב ּ ׁ ָשלוֹ ם.
ָ ּב ּ
יו ְל ָרצוֹ ן ִא ְמ ֵרי ִפי ְו ֶה ְגיוֹ ן ִל ִּבי ְל ָפ ֶ֫נ ָ
צו ִרי ְוג ֲֹא ִלי:
יך ,יהוה ּ
יִ ְה ּ
תהלים יט
עד כאן חזרת הש"ץ
………………………………………………………………………………………
לאחר ברכת כהנים ,הכהנים אומרים:
ִר ּבוֹ נוֹ �ׁש ֶ ל עוֹ ָלםָ ,ע�ׂשִ ינוּ ַמה ֶּ�ׁש ָ ּג ַז ְר ָּת ָע ֵלינוַּ .אף ַא ָּתה ֲע�ׂשֵ ה ִע ָּמנוּ ְּכמוֹ
יפה ִמ ְּמעוֹ ן ָק ְד�ׁש ְ ָך ִמן ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים ָ
�ׁש ֶ ִה ְב ַט ְח ָּ֫תנוּ ~ ַה�ׁש ְ ִ ֫ק ָ
וּב ֵר ְך ֶאת ַע ּ ְמ ָך ֶאת דברים כו
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְו ֵאת ָה ֲא ָד ָמה ֲא�ׁש ֶ ר נָ ַת ָּתה ָלנוּ ַּ ,כ ֲא�ׁש ֶ ר נִ �ׁש ְ ַ ּב ְע ָּת ַל ֲאב ֵֹתינוּ ֶא ֶרץ ָז ַבת
ָח ָלב ְוּד ָב�ׁש :
יש נוהגים שמי שחלם חלום רע Øומר כאן 'רבונו של עולם אני שלך' וכו'
(לעיל עמ' .)130
ְבאוֹ ר ּ ָפנֶ ָ
יך –
ֶח ֶסד – התורה היא תורת חיים והיא מחנכת אותנו לאהבת חסד.
בפניך המאירות (באהבתך הנגלית לנו).
179
ּתוֹ ַרת ַח ִ ּיים ְו ַא ֲה ַבת
שמונה עשרה
תפילת מנחה
תפילת מר בריה דרבינא
ברכות יז
תהלים ס
שם יט
ֱאל ַֹהי ,נְ צֹר ְל�ׁש וֹ נִ י ֵמ ָרע וּ �ׂשְ ָפ ַתי ִמ ַּד ֵ ּבר ִמ ְר ָמהְ ,ו ִל ְמ ַק ְל ַלי
נַ ְפ�ׁש ִ י ִת ּדֹםְ ,ונַ ְפ�ׁש ִ י ֶּכ ָע ָפר ַל ּכֹל ִּת ְה ֶיהְ ּ .פ ַתח ִל ִ ּבי ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָך,
ְו ַא ֲח ֵרי ִמ ְצו ֶֹת ָ
יך ִּת ְרדּ ֹף נַ ְפ�ׁש ִ יְ .ו ָכל ַה ָּק ִמים ְו ַהחוֹ �ׁש ְ ִבים ָע ַלי
ָר ָעהְ ,מ ֵה ָרה ָה ֵפר ֲע ָצ ָתם ְו ַק ְל ֵקל ַמ ֲח�ׁש ַ ְב ָּתםֲ .ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען
�ׁש ְ ֶמ ָךֲ ,ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ְי ִמינֶ ָךֲ ,ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ּתוֹ ָר ֶת ָךֲ ,ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען
ְק ֻד ּ ׁ ָש ֶת ָךְ .ל ַמ ַען ֵי ָח ְלצוּ ן ְי ִד ֶיד ָ
יעה ְי ִמינְ ָך ַו ֲע ֵ֫ננִ י:
יך הוֹ �ׁש ִ֫ ָ
יו ְל ָרצוֹ ן ִא ְמ ֵרי ִפי ְו ֶה ְגיוֹ ן ִל ִּבי ְל ָפנֶ ָ
צו ִרי ְוג ֲֹא ִלי:
יך .יהוה ּ
יִ ְה ּ
לפני "עושה שלום" כורע ופוסע שלוש פסיעות אחורנית ומחווה קידה לשמאל,
לימין ולאמצע ,ושוהה מעט לפני שחוזר למקומו.
בתפילה בציבור חוזר למקומו לקראת התחלת הקדושה (עמ' .)168
בעשרת ימי תשובה:
עֹ�ׂשֶ ה �ׁש ָ לוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
עֹ�ׂשֶ ה ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
הוּ א ַי ֲע�ׂשֶ ה �ׁש ָ לוֹ ם ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
אבות פרק ה
מלאכי ג
ְי ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ׁ� ,ש ֶ ִ ּי ָ ּבנֶ ה ֵ ּבית ַה ִּמ ְקדָּ �ׁש
ימי עוֹ ָלם
ִ ּב ְמ ֵה ָרה ְב ָי ֵמינוּ ְ ,ו ֵתן ֶח ְל ֵקנוּ ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָךְ .ו�ׁש ָ ם נַ ֲע ָב ְד ָך ְ ּב ִי ְר ָאה ִּכ ֵ
ימי עוֹ ָלם
וּ ְכ�ׁש ָ נִ ים ַק ְדמוֹ נִ יוֹ תְ .ו ָע ְר ָבה ַליהוה ִמנְ ַחת ְיהוּ ָדה ִוירוּ �ׁש ָ ָלִם ִּכ ֵ
וּ ְכ�ׁש ָ נִ ים ַק ְדמוֹ נִ יֹת:
בתפילה בציבור הש"ץ חוזר על התפילה (עמ' ,)167ומתחיל "אדני שפתי תפתח".
אחר כל אחת מברכותיו של הש"ץ השומעים עונים "אמן" .אחרי "מחיה המתים"
אומרים קדושה .וכשהוא מתחיל "מודים" אומר הציבור אתו "מודים דרבנן".
בתענית ציבור מוסיפים ברכת 'עננו' בין 'גואל' ל'רופא' ,ומוסיפים סדר "ברכת
כהנים" .הש"ץ מסיים תפילתו בפסוק "יהיו לרצון".
בימים שאין אומרים בהם תחנון אומר הש"ץ קדיש שלם (עמ' .)187
נְ צֹר – �ׁש ְ מוֹ רֵ .מ ָרע – מלדבר רעִ .ת ּדֹם – תשתוק (ולא תענה)ֶּ .כ ָע ָפר – (שהכל
דורכים עליו ,ואינו נעלב)ֲ .ע�ׂשֵ ה – (את בקשתי)ְ .ל ַמ ַען ְי ִמינֶ ָך –
הרוממה)ֵ .י ָח ְלצוּן – יינצלוְ .י ִד ֶ ָ
ידיך – ישראלְ .ו ֶה ְגיוֹ ן ִל ִ ּבי – מחשבות לבי.
ָ
ְו ֵתן ֶח ְל ֵקנוּ ְ ּבתוֹ ָר ֶתך – שנהיה עוסקים בתורה.
(ימין ה’
180
תפילת מנחה
סדר תחנון
סדר תחנון
אין אומרים וידוי ותחנון במנחה בערב שבת ויו"ט ,ובכל הימים שאין אומרים
בשחרית (ראה עמ' ,)64וגם לא במנחה שלפני הימים ההם – חוץ מאשר פסח
שני וערב ראש השנה וערב יום הכיפורים שבהם אומרים תחנון במנחה שלפניהם.
בעשרת ימי תשובה ובתענית ציבור יש נוהגים לומר כאן 'אבינו מלכנו' (עמ' .)183
וידוי
ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ָּ ,תבוֹ א ְל ָפנֶ ָ
יך ְּת ִפ ָ ּל ֵתנוּ ְו ַאל
ע ֶרף לוֹ ַמר
ִּת ְת ַע ַ ּלם ִמ ְּת ִח ָ ּנ ֵתנוּ ׁ� ,ש ֶ ֵאין ָאנוּ ַע ֵ ּזי ָפנִ ים וּ ְק�ׁש ֵ י ֫ ֹ
ְל ָפנֶ ָ
יך יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ַצ ִּד ִ
יקים ֲאנַ ְחנוּ ְולֹא
ָח ָטאנוּ ֲ ,א ָבל ֲאנַ ְחנוּ ַו ֲאבוֹ ֵתינוּ ָח ָטאנוּ .
ינו,
נו ֫ ֹ
נו ,דִּ ַ ּב ְר ּ
ד ִפיֶ ,ה ֱע ִו ּ
נוּ ָ ,ג ַז ְל ּ
נוָּ ,ב ַג ְד ּ
ָא�ׁש ַ ְמ ּ
נו
נו �ׁש ֶ ֶקר ,יָ ַע ְצ ּ
נוָ ,ט ַפ ְל ּ
נוָ ,ח ַמ ְס ּ
נוַ ,ז ְד ּ
ְו ִה ְר�ׁש ַ ְע ּ
ינו,
נוָ ,ע ִו ּ
נוָ ,ס ַר ְר ּ
נו ,נִ ַא ְצ ּ
נוָ ,מ ַר ְד ּ
נוַ ,ל ְצ ּ
ָרעִּ ,כ ַ ּז ְב ּ
נו,
נוִ ,ק ּ ׁ ִש ּ
נוִ ׁ ,ש ַח ְת ּ
ינו ע ֶֹרףָ ,ר�ׁש ַ ְע ּ
נוָ ,צ ַר ְר ּ
ּ ָפ�ׁש ַ ְע ּ
נו.
ינוִּ ,ת ְע ָּת ְע ּ
נוָּ ,ת ִע ּ
ִּת ַע ְב ּ
יך וּ ִמ ִּמ �ׁש ְ ּ ָפ ֶט ָ
ַס ְר נוּ ִמ ִּמ ְצ ו ֶֹת ָ
יך ַה ּט וֹ ִב ים ְו לֹא �ׁש ָ֫ ָוה ָלנוּ ,
ית,
ְו ַא ָּתה ַצ ִּד יק ַע ל ָּכל ַה ָ ּבא ָע ֵל ינוּ ִּ ,כ י ֱא ֶמ ת ָע�ׂשִ ָ
ַו ֲא נַ ְח נוּ ִה ְר�ׁש ָ ְע נוּ :
המתפלל ביחידות אינו אומר י"ג מדות
שלוש עשרה מדות
אתְ .ו ֶד ֶר ְך ְּת�ׁש וּ ָבה
ֵאל ֶא ֶר ְך ַא ּ ַפ ִים ַא ָּתה וּ ַב ַעל ָה ַר ֲח ִמים נִ ְק ֵר ָ
יך ַו ֲח ָס ֶד ָ
יתּ ְ .ג ֻד ַ ּלת ַר ֲח ֶמ ָ
יך ִּת ְז ּכוֹ ר ַה ּיוֹ ם וּ ְב ָכל יוֹ ם ְל ֶז ַרע
הוֹ ֵר ָ
ד ִֹפי – דברים מגוניםַ .ז ְדנוּ – חטאנו במזידָ .ט ַפ ְלנוּ – חיברנוַ .ל ְצנוּ –
דברי לעג וליצנות .נִ ַא ְצנו – ִהכעסנוָ .צ ַר ְרנו – ִהצקנוִּ .ת ַע ְבנוּ
ָּת ִעינוּ – סרנו מן הדרך הנכונהִּ .ת ְע ָּת ְענוּ – רימינו.
ְולֹא �ׁש ָ ָוה – לא היה כדאי.
דיברנו
– עשינו תועבות.
181
נחמיה ט
סדר תחנון
תפילת מנחה
ְי ִד ֶיד ָ
יךֵּ֫ .ת ֶפן ֵא ֵלינוּ ְ ּב ַר ֲח ִמיםִּ ,כי ַא ָּתה הוּ א ַ ּב ַעל ָה ַר ֲח ִמים.
ְ ּב ַת ֲחנוּ ן וּ ִב ְת ִפ ָ ּלה ּ ָפנֶ ָ
יך נְ ַק ֵּדםְּ ,כהוֹ ַד ְע ָּת ֶל ָענָ ו ִמ ֶּ֫ק ֶדם.
ֵמ ֲחרוֹ ן ַא ּ ְפ ָך �ׁש וּ בְּ ,כמוֹ ְ ּבתוֹ ָר ְת ָך ָּכתוּ ב .וּ ְב ֵצל ְּכנָ ֶפ ָ
יך נֶ ְח ֶסה
ְונִ ְתלוֹ נָ ןְּ ,כיוֹ ם ַו ֵ ּי ֶרד יהוה ֶ ּב ָענָ ןַּ .ת ֲעבֹר ַעל ּ ֶפ�ׁש ַ ע ְו ִת ְמ ֶחה
ָא�ׁש ָ םְּ ,כיוֹ ם ַו ִ ּי ְת ַי ֵ ּצב ִע ּמוֹ �ׁש ָ םַּ .ת ֲא ִזין �ׁש ַ ְו ָע ֵתנוּ ְו ַת ְק�ׁש ִ יב ֶמנּ וּ
ַמ ֲא ָמרְּ ,כיוֹ ם ַו ִ ּי ְק ָרא ְב�ׁש ֵ ם יהוהְ ,ו�ׁש ָ ם נֶ ֱא ַמר~
ַו ַ ּי ֲעבֹר יהוה ַעל ּ ָפנָ יוַ ,ו ִ ּי ְק ָרא
חום ְו ַחנּ ּוןֶ ,א ֶר ְך ַא ּ ַפ ִים ְו ַרב
יהוה ,יהוהֵ ,אל ַר ּ
ֶ֫ח ֶסד ֶו ֱא ֶמת :נ ֵֹצ ֮ר ֶ֫ח ֶסד ָל ֲא ָל ִפים ,נֹ�ׂשֵ א ָעוֹן ָו ֶפ�ׁש ַ ע
שם
נו
נו ּו ְל ַח ָּט ֵ
את ּ
ְו ַח ָּט ָאהְ ,ונַ ֵּקהְ :ו ָס ַל ְח ָּת ַל ֲעוֹנֵ ּ
נו
אנוְ ,מ ַחל ָל ּ
נו ָא ִב ּ
נוְ :ס ַלח ָל ּ
ּונְ ַח ְל ָּ֫ת ּ
ינו ִּכי ָח ָט ּ
תהלים פו
נוִּ .כי ַא ָּתה ֲאדֹנָ י טוֹ ב ְו ַס ָ ּלחְ ,ו ַרב
נו ִּכי ָפ�ׁש ָ ְע ּ
ַמ ְל ֵּכ ּ
ֶח ֶסד ְל ָכל ק ְֹר ֶא ָ
יך:
נפילת אפיים
שמואל ב כד
ֹאמר דָּ ִוד ֶאל ָ ּגדַ ,צר ִלי ְמאֹד ,נִ ּ ְפ ָלה ָ ּנא ְב ַיד יהוה ִּכי ַר ִ ּבים
ַו ּי ֶ
פ ָלה:
ַר ֲח ָמיו ,וּ ְב ַיד ָא ָדם ַאל ֶא ּ ֫ ֹ
אתי ְל ָפנֶ ָ
יך .יהוה ָמ ֵלא ַר ֲח ִמים,
חום ְו ַחנּ ּון ָח ָט ִ
ַר ּ
נונָ י.
ַר ֵחם ָע ַלי ְו ַק ֵ ּבל ַּת ֲח ּ
ְּכהוֹ ַד ְע ָּת – כמו שהודעתֶ .ל ָענָ ו – (למשה רבינו)ִ .מ ֶּק ֶדם – מלפניםְ .ונִ ְתלוֹ נָ ן
– נלון ונתגוררַּ .ת ֲעבֹר ַעל – תסלחֶ .מנּ וּ – ממנוַ .מ ֲא ָמר – אמירתנו.
ַחנּ וּ ן – מלא חנינהֶ .א ֶר ְך ַא ּ ַפ ִים – סבלן ,דוחה את הכעסְ .ו ַרב ֶח ֶסד ֶו ֱא ֶמת
– מרבה לעשות חסד ואמת .נ ֵֹצר ֶח ֶסד ָל ֲא ָל ִפים – שומר חסדו לאלפי דורות.
נֹ�ׂשֵ א – סולח .וּ נְ ַח ְל ָּתנוּ – תיקח אותנו לנחלה.
182
תפילת מנחה
סדר תחנון
יחנִ יְ ,ו ַאל ַ ּב ֲח ָמ ְת ָך ְת ַי ְּס ֵרנִ יָ :ח ֵ ּננִ י
יהוה ַאל ְ ּב ַא ּ ְפ ָך תוֹ ִכ ֵ
יהוה ִּכי ֻא ְמ ַלל ָ ֫אנִ יְ ,ר ָפ ֵאנִ י יהוה ִּכי נִ ְב ֲהלוּ ֲע ָצ ָמיְ :ונַ ְפ�ׁש ִ י
נִ ְב ֲה ָלה ְמאֹדְ ,ו ַא ָּתה יהוה ַעד ָמ ָתיׁ� :ש וּ ָ֮בה יהוהַ ,ח ְ ּל ָצה
יענִ י ְל ַמ ַען ַח ְסדֶּ ָךִּ :כי ֵאין ַ ּב ָּמ ֶות ִז ְכ ֶר ָךּ ִ ,ב�ׁש ְ אוֹ ל
נַ ְפ�ׁש ִ י ,הוֹ �ׁש ִ ֵ
ִמי י֫ וֹ ֶדה ָ ּל ְךָ :י ַ ֫ג ְע ִּתי ְ ּב ַאנְ ָח ִתיַ ,א�ׂשְ ֶחה ְב ָכל ַל ְי ָלה ִמ ָּט ִתי,
ְ ּב ִד ְמ ָע ִתי ַע ְר�ׂשִ י ַא ְמ ֶסהָ :ע�ׁש ְ �ׁש ָ ה ִמ ַּכ ַעס ֵעינִ יָ ,ע ְת ָקה ְ ּב ָכל
פ ֲע ֵלי ָ ֫א ֶוןִּ ,כי �ׁש ָ ַמע יהוה קוֹ ל ִ ּב ְכ ִיי:
צוֹ ְר ָרי֫ :סוּ רוּ ִמ ֶּמ ִ ּני ָּכל ּ ֫ ֹ
ב�ׁש וּ ְו ִי ָ ּב ֲהלוּ ְמאֹד
�ׁש ָ ַמע יהוה ְּת ִח ָ ּנ ִתי ,יהוה ְּת ִפ ָ ּל ִתי ִי ָּקחֵ :י ֫ ֹ
ָּכל א ְֹי ָביָ ,י�ׁש ֻ֫ בוּ ֵי ֫בֹ�ׁש וּ ָ ֫ר ַגע:
בעשרת ימי תשובה ובתעניות ציבור אומרים כאן "אבינו מלכנו"
נוהגים לפתוח את ארון הקודש לפני אמירת "אבינו מלכנו" ולעמוד.
"אבינו מלכנו"
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ָ ,ח ָטאנוּ ְל ָפנֶ ָ
יך.
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ֵ ,אין ָלנוּ ֶמ ֶל ְך ֶא ָ ּלא ָ ֫א ָּתה.
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ֲ ,ע�ׂשֵ ה ִע ָּמנוּ ְל ַמ ַען �ׁש ְ ֶמ ָך.
בעשרת ימי תשובה:
בתענית ציבור:
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ,
ַח ֵּד�ׁש ָע ֵלינוּ �ׁש ָ נָ ה טוֹ ָבה.
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ,
ָ ּב ֵר ְך ָע ֵלינוּ �ׁש ָ נָ ה טוֹ ָבה.
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ּ ַ ,ב ֵּטל ֵמ ָע ֵלינוּ ָּכל ְג ֵזרוֹ ת ָק�ׁש וֹ ת.
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ּ ַ ,ב ֵּטל ַמ ְח�ׁש ְ בוֹ ת �ׂש וֹ נְ ֵאינוּ .
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ָ ,ה ֵפר ֲע ַצת אוֹ ְי ֵבינוּ .
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ַּ ,כ ֵ ּלה ָּכל ַצר וּ ַמ�ׂשְ ִטין ֵמ ָע ֵלינוּ .
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ְ ,סתֹם ּ ִפ ּיוֹ ת ַמ�ׂשְ ִטינֵ ינוּ וּ ְמ ַק ְט ְר ֵגינוּ .
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ַּ ,כ ֵ ּלה ֶד ֶבר ְו ֶח ֶרב ְו ָר ָעב וּ �ׁש ְ ִבי וּ ַמ�ׁש ְ ִחית ְו ָעוֹן
ית ָך.
וּ �ׁש ְ ַמד ִמ ְ ּבנֵ י ְב ִר ֶ
יחנִ י – תייסרני .נִ ְב ֲהלוּ ֲע ָצ ָמי – עצמותיי רועדותַ .ח ְ ּל ָצה – הצלּ ַ .ב ָּמ ֶות
תוֹ ִכ ֵ
– אחרי המוותָ .י ַג ְע ִּתי – עייפתיְ .ב ַאנְ ָח ִתי – מרוב אנחותַ .אשְׂ ֶחה וכו' – אני
בוכה על חטאי ומיטתי שוחה בדמעותייַ .ע ְרשִׂ י – משכביַ .א ְמ ֶסה – ממסס.
שה – כבתהִ .מ ַּכ ַעס – מצער ,מיגוןָ .ע ְת ָקה – זקנהּ ְ .ב ָכל צוֹ ְר ָרי – מכל
ָע ׁ ְש ׁ ָ
בשׁוּ – ישובו אחור בבושהָ .ר ַגע – מיד.
מה שגרמו לי שונאייָ .י ׁ ֻשבוּ ֵי ֹֹ
183
תהלים ו
סדר תחנון
תפילת מנחה
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ְ ,מנַ ע ַמ ֵ ּג ָפה ִמ ַ ּנ ֲח ָל ֶת ָך.
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ְ ,ס ַלח וּ ְמ ַחל ְל ָכל ֲעוֹנוֹ ֵתינוּ .
ֹאתינוּ ִמ ֶ ּנ ֶגד ֵעינֶ ָ
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוְּ ,מ ֵחה ְו ַה ֲע ֵבר ּ ְפ�ׁש ָ ֵעינוּ ְו ַח ּט ֵ
יך.
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ְ ,מחֹק ְ ּב ַר ֲח ֶמ ָ
יך ָה ַר ִ ּבים
ָּכל �ׁש ִ ְט ֵרי חוֹ בוֹ ֵתינוּ .
מכאן ועד אחרי 'סליחה ומחילה'
נוהגים שהש"ץ והקהל אחריו אומרים משפט אחרי משפט.
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ַ ,ה ֲח ִז ֵירנוּ ִ ּב ְת�ׁש וּ ָבה �ׁש ְ ֵל ָמה ְל ָפנֶ ָ
יך.
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ׁ� ,ש ְ ַלח ְרפוּ ָאה �ׁש ְ ֵל ָמה ְלחוֹ ֵלי ַע ֶּמ ָך.
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ְ ,ק ַרע רוֹ ַע ְ ּג ַזר ִּדינֵ נוּ .
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ָ ,ז ְכ ֵרנוּ ְ ּב ִז ְכרוֹ ן טוֹ ב ְל ָפנֶ ָ
יך.
בעשרת ימי תשובה:
בתענית ציבור:
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ָּ ,כ ְת ֵבנוּ
ְ ּב ֵס ֶפר ַח ִ ּיים טוֹ ִבים.
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ָ ,ז ְכ ֵרנוּ
ְל ַח ִ ּיים טוֹ ִבים.
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ָּ ,כ ְת ֵבנוּ
ְ ּב ֵס ֶפר ְ ּג ֻא ָ ּלה ִוי�ׁש וּ ָעה.
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ָ ,ז ְכ ֵרנוּ
ִל ְג ֻא ָ ּלה ִוי�ׁש וּ ָעה.
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ָּ ,כ ְת ֵבנוּ
ְ ּב ֵס ֶפר ּ ַפ ְרנָ ָסה ְו ַכ ְל ָּכ ָלה.
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ָ ,ז ְכ ֵרנוּ
ְל ַפ ְרנָ ָסה ְו ַכ ְל ָּכ ָלה.
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ָּ ,כ ְת ֵבנוּ
ְ ּב ֵס ֶפר ְז ֻכ ּיוֹ ת.
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ָ ,ז ְכ ֵרנוּ
ִל ְז ֻכ ּיוֹ ת.
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ָּ ,כ ְת ֵבנוּ
ילה.
יחה וּ ְמ ִח ָ
ְ ּב ֵס ֶפר ְס ִל ָ
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ָ ,ז ְכ ֵרנוּ
ילה.
יחה וּ ְמ ִח ָ
ִל ְס ִל ָ
ָא ִבינוּ
ָא ִבינוּ
ָא ִבינוּ
ָא ִבינוּ
ָא ִבינוּ
ַמ ְל ֵּכנוּ ַ ,ה ְצ ַמח ָלנוּ ְי�ׁש וּ ָעה ְ ּב ָקרוֹ ב.
ַמ ְל ֵּכנוּ ָ ,ה ֵרם ֶק ֶרן ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַע ֶּמ ָך.
יח ָך.
ַמ ְל ֵּכנוּ ָ ,ה ֵרם ֶק ֶרן ְמ�ׁש ִ ֶ
ַמ ְל ֵּכנוּ ַ ,מ ֵ ּלא ָי ֵדינוּ ִמ ִ ּב ְרכוֹ ֶתיךָ.
ַמ ְל ֵּכנוּ ַ ,מ ֵ ּלא ֲא ָס ֵמינוּ �ׂשָ ָבע.
184
תפילת מנחה
סדר תחנון
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ׁ� ,ש ְ ַמע קוֹ ֵלנוּ חוּ ס ְו ַר ֵחם ָע ֵלינוּ .
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ַ ,ק ֵ ּבל ְ ּב ַר ֲח ִמים וּ ְב ָרצוֹ ן ֶאת ְּת ִפ ָ ּל ֵתנוּ .
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ְ ּ ,פ ַתח �ׁש ַ ֲע ֵרי �ׁש ָ ַמ ִים ִל ְת ִפ ָ ּל ֵתנוּ .
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ְ ,זכֹר ִּכי ָע ָפר ֲאנָ ְחנוּ .
יקם ִמ ְ ּל ָפנֶ יךָ.
יבנוּ ֵר ָ
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ,נָ א ַאל ְּת�ׁש ִ ֵ֫
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ְּ ,ת ֵהא ַה ּ ׁ ָש ָעה ַה ּזֹאת �ׁש ְ ַעת ַר ֲח ִמים
ְו ֵעת ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך.
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ֲ ,חמוֹ ל ָע ֵלינוּ ְו ַעל עוֹ ָל ֵלינוּ ְו ַט ּ ֵפנוּ .
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ֲ ,ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ֲהרוּ ִגים ַעל �ׁש ֵ ם ָק ְד�ׁש ֶ ךָ.
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ֲ ,ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ְטבוּ ִחים ַעל ִיחוּ ֶד ָך.
וּב ַּמ ִים ַעל ִק ּדוּ�ׁש �ׁש ְ ֶמ ָך.
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוֲּ ,ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ָ ּב ֵאי ָב ֵא�ׁש ַ
יך ַה ּ ׁ ָשפוּ ךְ.
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ,נְ קֹם ְל ֵעינֵ ינוּ נִ ְק ַמת ַּדם ֲע ָב ֶד ָ
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ֲ ,ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַענְ ָך ִאם לֹא ְל ַמ ֲענֵ נוּ .
יענוּ .
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ֲ ,ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַענְ ָך ְוהוֹ �ׁש ִ ֵ
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ֲ ,ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ַר ֲח ֶמ ָ
יך ָה ַר ִ ּבים.
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ֲ ,ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען �ׁש ִ ְמ ָך ַה ָ ּגדוֹ ל ַה ִ ּג ּבוֹ ר ְו ַהנּ וֹ ָרא
�ׁש ֶ ִ ּנ ְק ָרא ָע ֵלינוּ .
ָא ִבינוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ָ ,ח ֵ֫ ּננוּ ַו ֲע ֵ֫ננוּ ִּכי ֵאין ָ ּבנוּ ַמ ֲע�ׂשִ יםֲ ,ע�ׂשֵ ה ִע ָּמנוּ
יענוּ .
ְצ ָד ָקה ָו ֶח ֶסד ְוהוֹ �ׁש ִ ֵ
סוגרים את ארון הקודש.
ׁשוֹ ֵמר יִ ְׂש ָר ֵאלׁ� ,ש ְ מֹר �ׁש ְ ֵא ִרית ִי�ׂשְ ָר ֵאל,
ֹאבד ִי�ׂשְ ָר ֵאל,
ְו ַאל י ַ
ָהאוֹ ְמ ִרים �ׁש ְ ַמע ִי�ׂשְ ָר ֵאל.
ׁשוֹ ֵמר גּ וֹ י ֶא ָחדׁ� ,ש ְ מֹר �ׁש ְ ֵא ִרית ַעם ֶא ָחד,
ֹאבד גּ וֹ י ֶא ָחד,
ְו ַאל י ַ
ינו יהוה ֶא ָחד.
ַה ְמ ַי ֲח ִדים �ׁש ִ ְמ ָך יהוה ֱאל ֵֹה ּ
185
סדר תחנון
תפילת מנחה
ׁשוֹ ֵמר גּ וֹ י ָקדוֹ ׁשׁ� ,ש ְ מֹר �ׁש ְ ֵא ִרית ַעם ָקדוֹ �ׁש ,
ֹאבד גּ וֹ י ָקדוֹ �ׁש ,
ְו ַאל י ַ
ַה ְמ�ׁש ַ ְ ּל�ׁש ִ ים ְ ּב�ׁש ָ לֹ�ׁש ְק ֻד ּ ׁשוֹ ת ְל ָקדוֹ �ׁש .
נונִ יםִ ,ה ְת ַר ֶ ּצה
ִמ ְת ַר ֶ ּצה ְ ּב ַר ֲח ִמים ּו ִמ ְת ּ ַפ ֵ ּיס ְ ּב ַת ֲח ּ
נו,
ְו ִה ְת ּ ַפ ֵ ּיס ְלדוֹ ר ָענִ יִּ ,כי ֵאין עוֹ ֵזרָ .א ִב ּ
ינו ַמ ְל ֵּכ ּ
נו ְצ ָד ָקה
נו ַמ ֲע�ׂשִ יםֲ ,ע�ׂשֵ ה ִע ָּמ ּ
נוִּ ,כי ֵאין ָ ּב ּ
ָח ֵ ּנ ּ
נו ַו ֲענֵ ּ
נו.
ָו ֶח ֶסד ְוהוֹ �ׁש ִ ֵ֫
יע ּ
לקט פסוקים
נו לֹא נֵ ַדע ַמה ַ ּנ ֲע�ׂשֶ הִּ ,כי ָע ֶל ָ
ינו:
יך ֵעינֵ ּ
ַו ֲאנַ ְח ּ
יך יהוה ַו ֲח ָס ֶד ָ
ְזכֹר ַר ֲח ֶמ ָ
יךִּ ,כי ֵמעוֹ ָלם ֵה ָּמה:
נו ָל ְךַ :אל
ינוַּ ,כ ֲא�ׁש ֶ ר ִי ַח ְל ּ
ְי ִהי ַח ְס ְּד ָך יהוה ָע ֵל ּ
נו ַר ֲח ֶמ ָ
יך,
נו ֲעוֹנוֹ ת ִרא�ׁש נִ יםַ ,מ ֵהר ְי ַק ְּד ֫מ ּו ּ
ִּת ְז ָּכר ָל ּ
נו ְ ּב�ׁש ֵ ם יהוה ,עֹ�ׂשֵ ה �ׁש ָ ַמ ִים
נו ְמאֹדֶ :ע ְז ֵ ֫ר ּ
ִּכי ַד ּלוֹ ּ
בוזּ ְ .בר ֶֹגז
נו ּ
נוִּ ,כי ַרב �ׂשָ ַ֫ב ְע ּ
ָו ָא ֶרץָ :ח ֵ ּנ ּ
נו יהוה ָח ֵ ּנ ּ
ימות
ַר ֵחם ִּת ְז ּכוֹ רּ ְ ,בר ֶֹגז ֲע ֵק ָדה ִּת ְז ּכֹרּ ְ ,בר ֶֹגז ְּת ִמ ּ
נו:
ִּת ְז ּכֹר .יהוה הוֹ ׁ ִ֫ש ָ
נו ְביוֹ ם ָק ְר ֵא ּ
יעהַ ,ה ֶּמ ֶל ְך ַי ֲענֵ ּ
נו
נוָ :ע ְז ֵר ּ
כור ִּכי ָע ָפר ֲאנָ ְח ּ
נוָ ,ז ּ
ִּכי ּ
הוא ָי ַדע ִי ְצ ֵר ּ
נו ְו ַכ ּ ֵפר
נו ַעל דְּ ַבר ְּכבוֹ ד �ׁש ְ ֶמ ָךְ ,ו ַה ִ ּצ ֵ
יל ּ
ֱאל ֵֹהי ִי�ׁש ְ ֵע ּ
ינו ְל ַמ ַען �ׁש ְ ֶמ ָך:
ַעל ַח ּט ֵ
ֹאת ּ
ַה ְמ�ׁש ַ ְ ּל�ׁש ִ ים ְ ּב�ׁש ָ לֹ�ׁש ְק ֻד ּ ׁשוֹ ת – קדוש ,קדוש ,קדוש .לקדו�ׁש -
ְ ּבר ֶֹגז – בשעת כעסךַ .ר ֵחם – רחמים (מידה שהצטיין בה אברהם
ְּת ִמימוּ ת – (מידתו של יעקב אבינו)ָ .זכוּ ר – הוא זוכר.
לה'.
186
אבינו).
תפילת מנחה
סיום התפילה
שליח ציבור אומר:
ִי ְת ַ ּג ַּדל ְו ִי ְת ַק ַּד�ׁש �ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּב ֘א( ,אמן) ְ ּב ָע ְל ָמ ֘א דִּ י ְב ָרא ִכ ְרעוּ ֵת ּה,
ְו ַי ְמ ִל ְ
יך ַמ ְלכוּ ֵת ּה ְו ַי ְצ ַמח ּ ֻפ ְר ָקנֵ ּה ִו ָ
יח ּה( ,אמן) ְ ּב ַח ֵ ּייכוֹ ן֘
יק ֵרב ְמ�ׁש ִ ֵ
וּ ְביוֹ ֵמיכוֹ ן֘ וּ ְב ַח ֵ ּיי ְד ָכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ַ ,ב ֲע ָג ָלא וּ ִב ְז ַמן ָק ִריב,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
ְ
גם הקהל אומר :יְ ֵהא ׁ ְש ֵמ ּה ַר ָּב ֘א ְמ ָב ַרך ְל ָע ַלם ּו ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּי ֘א.
ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי�ׁש ְ ַּת ַ ּבח ְו ִי ְת ּ ָפ ַאר ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא ְו ִי ְת ַה ָּדר ְו ִי ְת ַע ֶ ּלה
ְ
ְו ִי ְת ַה ָ ּלל �ׁש ְ ֵמ ּה ְ ּד ֻק ְד�ׁש ָ ֘א ְ ּב ִריך הוּ א( ,אמן)
(אמן)
בעשרת ימי תשובה:
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמן ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמ ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְו�ׁש ִ ָיר ָת ֘א ֻּת�ׁש ְ ְ ּב ָח ָת ֘א ְונֶ ָח ָמ ָת ֘א דַּ ֲא ִמ ָירן֘ ְ ּב ָע ְל ָמ ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ
ָא ֵמן( .אמן)
ִּת ְת ַק ַ ּבל ְצלוֹ ְתהוֹ ן֘ וּ ָבעוּ ְתהוֹ ן֘ ְד ָכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֳק ָדם ֲאבוּ הוֹ ן֘
ִּדי ִב�ׁש ְ ַמ ָ ּי ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן( .אמן)
ְי ֵהא �ׁש ְ ָל ָמ ֘א ַר ָ ּב ֘א ִמן �ׁש ְ ַמ ָ ּי ֘א ְו ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאל,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
(אמן)
בעשרת ימי תשובה:
שה �ׁש ָ לוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
עוֹ ֶ ׂ
שה ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
עוֹ ֶ ׂ
הוּא ַי ֲע ֶשֹה �ׁש ָ לוֹ ם ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
(אמן)
ָע ֵלינוּ ְל�ׁש ַ ֵ ּב ַח ַל ֲאדוֹ ן ַה ּכֹלָ ,ל ֵתת ְ ּג ֻד ָ ּלה ְליוֹ ֵצר
ְ ּב ֵרא�ׁש ִ יתׁ� ,ש ֶ לֹא ָע ֫ ָׂשנוּ ְּכגוֹ ֵיי ָה ֲא ָרצוֹ ת ְולֹא �ׂשָ ָ֫מנוּ
ְּכ ִמ�ׁש ְ ּ ְפחוֹ ת ָה ֲא ָד ָמהׁ� ,ש ֶ ּלֹא �ׂשָ ם ֶח ְל ֵקנוּ ָּכ ֶהם
ְוגוֹ ָר ֵלנוּ ְּכ ָכל ֲהמוֹ נָ םׁ� ,ש ֶ ֵהם ִמ�ׁש ְ ַּת ֲח ִוים ְל ֶ֫ה ֶבל ָו ִריק
ֵמ ּה ַר ָ ּבא – שמו הגדולִ .כ ְר ֵ
עוּת ּה – כרצונוֻ ּ .פ ְר ָקנֵ ּה – ישועתוּ ַ .ב ֲע ָג ָלא – במהרה.
�ׁש ְ
וּל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּיא – לעולם ולעולמי עולמים .דְּ ֻק ְד�ׁש ָ א ְ ּב ִר ְ
יך
ְל ָע ַלם ְ
הקדוש ברוך הואְ .ל ֵע ָ ּלא – למעלה .דַּ ֲא ִמ ָירן – האמורותְ .צלוֹ ְתהוֹ ן – תפילתם.
עוּתהוֹ ן – ותחינתםֳ .ק ָדם – לפניֲ .אבוּהוֹ ן דִּ י ִב�ׁש ְ ַמ ָ ּיא – אביהם שבשמים.
וּב ְ
ָ
ָל ֵתת ְ ּג ֻד ָ ּלה – לספר גדולתוְ .ליוֹ ֵצר ְ ּב ֵרא�ׁש ִ ית – ליוצר (מעשי) בראשית.
ְּכגוֹ ֵיי ָה ֲא ָרצוֹ ת – (שאין להם תורה ומצוות).
הוּא – של
187
סיום התפילה
תפילת מנחה
יעַ ,ו ֲאנַ ְחנוּ ּכוֹ ְר ִעים
וּ ִמ ְת ּ ַפ ְ ּל ִלים ֶאל ֵאל לֹא יוֹ �ׁש ִ ַ
וּ ִמ�ׁש ְ ַּת ֲח ִוים וּ מוֹ ִדים ִל ְפנֵ י ֶמ ֶל ְך ַמ ְל ֵכי ַה ְּמ ָל ִכים
ַה ָּקדוֹ �ׁש ָ ּברוּ ְך הוּ אׁ� ,ש ֶ הוּ א נוֹ ֶטה �ׁש ָ ַמ ִים ְויוֹ ֵסד ָ ֫א ֶרץ,
דברים ד
וּ מוֹ �ׁש ַ ב ְי ָקרוֹ ַ ּב ּ ׁ ָש ַמ ִים ִמ ַּמ ַעל ,וּ �ׁש ְ ִכינַ ת ֻע ּזוֹ ְ ּב ָג ְב ֵהי
נו֫ ֶ ,א ֶפס
ינוֵ ,אין עוֹ דֱ ,א ֶמת ַמ ְל ֵּכ ּ
ְמרוֹ ִמים .הוּ א ֱאל ֵֹה ּ
זוּ ָלתוֹ ַּ ,כ ָּכתוּ ב ְ ּבתוֹ ָרתוֹ ~ ְו ָי ַד ְע ָּ֮ת ַה ּיוֹ ם ַו ֲה�ׁש ֵ ב ָֹ֮ת ֶאל
ְל ָב ֶב ָךִּ ,כי יהוה הוּ א ָה ֱאל ִֹהים ַ ּב ּ ׁ ָש ַמ ִים ִמ ַּמ ַעל ְו ַעל
ָה ָא ֶרץ ִמ ָּת ַחתֵ ,אין עוֹ ד:
ְו ַעל ֵּכן נְ ַק ֶ ּוה ְ ּל ָך יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ִל ְראוֹ ת ְמ ֵה ָרה
ילים
ְ ּב ִת ְפ ֶ ֫א ֶרת ֻע ֶ ּז ָךְ ,ל ַה ֲע ִביר ִ ּג ּלוּ ִלים ִמן ָה ָא ֶרץ ְו ָה ֱא ִל ִ
ָּכרוֹ ת ִי ָּכ ֵרתוּ ןְ ,ל ַת ֵּקן עוֹ ָלם ְ ּב ַמ ְלכוּ ת �ׁש ַ ַּדיְ ,ו ָכל
ְ ּבנֵ י ָב�ׂשָ ר ִי ְק ְראוּ ִב�ׁש ְ ֶמ ָךְ ,ל ַה ְפנוֹ ת ֵא ֶל ָ
יך ָּכל ִר�ׁש ְ ֵעי
ָא ֶרץַ ,י ִּכירוּ ְו ֵי ְדעוּ ָּכל יוֹ �ׁש ְ ֵבי ֵת ֵבל ִּכי ְל ָך ִּת ְכ ַרע ָּכל
ֶ ּב ֶר ְךִּ ,ת ּ ׁ ָש ַבע ָּכל ָל�ׁש וֹ ןְ .ל ָפנֶ ָ
יך יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ִי ְכ ְרעוּ
נוִ ,ו ַ
יק ְ ּבלוּ ֻכ ָ ּלם ֶאת
ֹלוְ ,ו ִל ְכבוֹ ד �ׁש ִ ְמ ָך ְי ָקר ִי ֵּת ּ
ְו ִי ּפ ּ
יהם ְמ ֵה ָרה ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד.
עֹל ַמ ְלכוּ ֶת ָךְ ,ו ִת ְמל ְֹך ֲע ֵל ֶ
ִּכי ַה ַּמ ְלכוּ ת �ׁש ֶ ְ ּל ָך ִהיא ,וּ ְלעוֹ ְל ֵמי ַעד ִּת ְמל ְֹך ְ ּב ָכבוֹ ד,
שמות טו
זכריה יד
ַּכ ָּכתוּ ב ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָך~ יהוה ִי ְמל ְֹך ְלע ָֹלם ָו ֶעדְ :ונֶ ֱא ַמר~
ְו ָה ָיה יהוה ְל ֶמ ֶל ְך ַעל ָּכל ָה ָא ֶרץּ ַ ,ב ּיוֹ ם ַההוּ א ִי ְה ֶיה
יהוה ֶא ָחד וּ �ׁש ְ מוֹ ֶא ָחד:
ַו ֲאנַ ְחנוּ – אבל אנחנו .נוֹ ֶטה – מותח ,בוראְ .ויוֹ ֵסד – (בורא)ְ .י ָקרוֹ –
ֶא ֶפס זוּ ָלתוֹ – אין עוד מלבדו.
ִ ּג ּלוּ ִלים – אליליםְ .ל ַה ְפנוֹ ת – להטות לבםְ .ו ָה ָיה ְיה ָֹוה ְל ֶמ ֶל ְך ַעל ָּכל
ָה ָא ֶרץ – כל הגויים יכירו כי ה’ הוא המלך על כל הארץ .וּ �ׁש ְ מוֹ ֶא ָחד – (לא
כבודו.
יזכירו שם אלהים אחרים).
188
תפילת מנחה
סיום התפילה
יש נוהגים לומר אחרי "עלינו" פסוקים אלה:
ַאל ִּת ָירא ִמ ּ ַ֫פ ַחד ּ ִפ ְתאֹם וּ ִמ ּ ׁש ַֹאת ְר�ׁש ָ ִעים ִּכי ָתבֹא:
ֻ֫עצוּ ֵע ָצה ְו ֻת ָפר ,דַּ ְ ּברוּ ָד ָבר ְולֹא ָיקוּ םִּ ,כי ִע ָּמנוּ ֵאל:
יתי ַו ֲאנִ י ֶא ּ ָׂשא ַו ֲאנִ י
יבה ֲאנִ י ֶא ְס ּבֹלֲ ,אנִ י ָע�ׂשִ ִ
ְו ַעד ִז ְקנָ ה ֲאנִ י הוּ אְ ,ו ַעד �ׂשֵ ָ
ֶא ְס ּבֹל ַו ֲא ַמ ֵ ּלט:
האבלים אומרים קדיש:
ִי ְת ַ ּג ַּדל ְו ִי ְת ַק ַּד�ׁש �ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּב ֘א( ,אמן) ְ ּב ָע ְל ָמ ֘א דִּ י ְב ָרא ִכ ְרעוּ ֵת ּה,
ְו ַי ְמ ִל ְ
יך ַמ ְלכוּ ֵת ּה ְו ַי ְצ ַמח ּ ֻפ ְר ָקנֵ ּה ִו ָ
יח ּה( ,אמן) ְ ּב ַח ֵ ּייכוֹ ן֘
יק ֵרב ְמ�ׁש ִ ֵ
וּ ְביוֹ ֵמיכוֹ ן֘ וּ ְב ַח ֵ ּיי ְד ָכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ַ ,ב ֲע ָג ָלא וּ ִב ְז ַמן ָק ִריב,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
ְ
גם הקהל אומר :יְ ֵהא ׁ ְש ֵמ ּה ַר ָּב ֘א ְמ ָב ַרך ְל ָע ַלם ּו ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּי ֘א.
ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי�ׁש ְ ַּת ַ ּבח ְו ִי ְת ּ ָפ ַאר ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא ְו ִי ְת ַה ָּדר ְו ִי ְת ַע ֶ ּלה
ְ
ְו ִי ְת ַה ָ ּלל �ׁש ְ ֵמ ּה ְ ּד ֻק ְד�ׁש ָ ֘א ְ ּב ִריך הוּ א( ,אמן)
(אמן)
בעשרת ימי תשובה:
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמן ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמ ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְו�ׁש ִ ָיר ָת ֘א ֻּת�ׁש ְ ְ ּב ָח ָת ֘א ְונֶ ָח ָמ ָת ֘א דַּ ֲא ִמ ָירן֘ ְ ּב ָע ְל ָמ ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ
ָא ֵמן( .אמן)
ְי ֵהא �ׁש ְ ָל ָמ ֘א ַר ָ ּב ֘א ִמן �ׁש ְ ַמ ָ ּי ֘א ְו ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאל,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
(אמן)
בעשרת ימי תשובה:
עוֹ ֶשֹה �ׁש ָ לוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
עוֹ ֶשֹה ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
הוּא ַי ֲע ֶשֹה �ׁש ָ לוֹ ם ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
(אמן)
וּמ ּ ׁש ַֹאת ְר ׁ ָש ִעים – ומאסון הבא מרשעיםְ .ו ַעד ִז ְקנָ ה – ועד זקנתכםֲ .אנִ י הוּא
ִ
שא ַו ֲאנִ י ֶא ְס ּבֹל – (בעתיד).
יתי – (בעבר)ַ .ו ֲאנִ י ֶא ּ ָׂ
– (ששומר עליכם)ֲ .אנִ י ָע�ׂשִ ִ
ַו ֲא ַמ ֵ ּלט – (אציל אתכם מיד אויביכם).
�ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּבא – שמו הגדולִ .כ ְרעוּ ֵת ּה – כרצונוֻ ּ .פ ְר ָקנֵ ּה – ישועתוּ ַ .ב ֲע ָג ָלא
וּל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּיא – לעולם ולעולמי עולמים .דְּ ֻק ְד�ׁש ָ א
– במהרהְ .ל ָע ַלם ְ
ְ ּב ִר ְ
ירן – האמורות.
יך הוּ א – של הקדוש ברוך הואְ .ל ֵע ָ ּלא – למעלה .דַּ ֲא ִמ ָ
ְי ֵהא �ׁש ְ ָל ָמא ַר ָ ּבא ִמן �ׁש ְ ַמ ָ ּיא – יהי שלום רב מן השמים.
189
משלי ג
ישעיה ח
שם מו
סיום התפילה
תפילת מנחה
מא' אלול ועד הושענא רבה אומרים אחרי תפילת מנחה מזמור זה
(יש נוהגים לאומרו אחרי ערבית ,ראה להלן עמ' :)217
תהלים כז
ְל ָד ִוד ,יהוה אוֹ ִרי ְו ִי�ׁש ְ ִעי ִמ ִּמי ִא ָירא ,יהוה ָמעוֹ ז ַח ַ ּיי ִמ ִּמי
ֶא ְפ ָחדּ ִ :ב ְקרֹב ָע ַלי ְמ ֵר ִעים ֶל ֱאכֹל ֶאת ְ ּב�ׂשָ ִריָ ,צ ַרי ְוא ְֹי ַבי
ִליֵ ,ה ָּמה ָכ�ׁש ְ לוּ ְונָ ָ֫פלוּ ִ :אם ַּת ֲחנֶ ה ָע ַלי ַמ ֲחנֶ ה לֹא ִי ָירא
ִל ִ ּביִ ,אם ָּתקוּ ם ָע ַלי ִמ ְל ָח ָמה ְ ּבזֹאת ֲאנִ י בוֹ ֵ ֫ט ַחַ :א ַחת
�ׁש ָ ַ ֫א ְל ִּתי ֵמ ֵאת יהוה ,אוֹ ָת ּה ֲא ַב ֵּק�ׁש ׁ� ,ש ִ ְב ִּתי ְ ּב ֵבית יהוה ָּכל
יכלוֹ ִּ :כי ִי ְצ ּ ְפנֵ נִ י
ְי ֵמי ַח ַ ּייַ ,ל ֲחזוֹ ת ְ ּב ֹ֫נ ַעם יהוה וּ ְל ַב ֵּקר ְ ּב ֵה ָ
ְ ּב ֻס ּכֹה ְ ּביוֹ ם ָר ָעהַ ,י ְס ִּת ֵ ֫רנִ י ְ ּב ֵס ֶתר ָא ֳהלוֹ ּ ְ ,בצוּ ר ְירוֹ ְמ ֵ֫מנִ י:
ְו ַע ָּתה ָירוּ ם רֹא�ׁש ִ י ַעל א ְֹי ַבי ְס ִביבוֹ ַתיְ ,ו ֶא ְז ְ ּב ָחה ְב ָא ֳהלוֹ
ִז ְב ֵחי ְתרוּ ָעהָ ,א�ׁש ִ ָירה ַו ֲא ַז ְּמ ָרה ַליהוהׁ� :ש ְ ַמע יהוה קוֹ ִלי
ֶא ְק ָראְ ,ו ָח ֵ֫ ּננִ י ַו ֲע ֵ֫ננִ יְ :ל ָך ָא ַמר ִל ִ ּבי ַ ּב ְּק�ׁש וּ ָפנָ יֶ ,את ּ ָפנֶ ָ
יך
יהוה ֲא ַב ֵּק�ׁש ַ :אל ַּת ְס ֵּתר ּ ָפנֶ ָ
יך ִמ ֶּמ ִ ּניַ ,אל ַּתט ְ ּב ַאף ַע ְבדֶּ ֫ ָך,
יתַ ,אל ִּת ְּט�ׁש ֵ֫ נִ י ְו ַאל ַּת ַע ְז ֵ֫בנִ י ֱאל ֵֹהי ִי�ׁש ְ ִעיִּ :כי
ֶע ְז ָר ִתי ָה ִי ָ
ָא ִבי ְו ִא ִּמי ֲע ָז ֫בוּ נִ יַ ,ויהוה ַי ַא ְס ֵפנִ י :הוֹ ֵ ֫רנִ י יהוה ַּד ְר ֶּ֫כךָ
וּ נְ ֵ֫חנִ י ְ ּבא ַֹרח ִמי�ׁש וֹ ר ְל ַמ ַען �ׁש וֹ ְר ָריַ :אל ִּת ְּת ֵ֫ננִ י ְ ּבנֶ ֶפ�ׁש ָצ ָרי,
יפ ַח ָח ָמס :לוּ ֵלא ֶה ֱא ַמנְ ִּתי ִל ְראוֹ ת
ִּכי ָ ֫קמוּ ִבי ֵע ֵדי �ׁש ֶ ֶקר ִו ֵ
ְ ּבטוּ ב יהוה ְ ּב ֶא ֶרץ ַח ִ ּייםַ :קוֵּ ה ֶאל יהוהֲ ,ח ַזק ְו ַי ֲא ֵמץ
ִל ֶ ּב ָךְ ,ו ַקוֵּ ה ֶאל יהוה:
ְו ִי�ׁש ְ ִעי – וישועתיָ .מעוֹ ז – מבצר ,חוזקְ .מ ֵר ִעים –
(של אויבים)ַ .ל ֲחזוֹ ת – לראותִ .י ְצ ּ ְפנֵ נִ י ְ ּב ֻס ּכֹה –
ָא ֳהלוֹ – מקדשוּ ְ .בצוּ ר – בסלעִ .ז ְב ֵחי ְתרוּ ָעה – שלמי תודה (בתרועה)ְ .לךָ
– בשמךַ .אל ַּתט ְ ּב ַאף – אל תדחה בכעס .וּ נְ ֵחנִ י – ונהגניּ ְ .בא ַֹרח ִמי�ׁש וֹ ר
יפ ַח
– בדרך ישרהְ .ל ַמ ַען �ׁש וֹ ְר ָרי – בגלל אויביי המביטים עליי בעין רעהִ .ו ֵ
מדבר דברי רשע .לוּ ֵלא ֶה ֱא ַמנְ ִּתי – (כי אז לא היתה לי תקווה).
ָח ָמס – ַ
אנשי רשע.
ַמ ֲחנֶ ה –
יסתירני בסוכתו (במקדשו).
190
תפילת מנחה
סיום התפילה
יש נוהגים שגם כאן האבלים אומרים קדיש:
ִי ְת ַ ּג ַּדל ְו ִי ְת ַק ַּד�ׁש �ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּב ֘א( ,אמן) ְ ּב ָע ְל ָמ ֘א דִּ י ְב ָרא ִכ ְרעוּ ֵת ּה,
ְו ַי ְמ ִל ְ
יך ַמ ְלכוּ ֵת ּה ְו ַי ְצ ַמח ּ ֻפ ְר ָקנֵ ּה ִו ָ
יח ּה( ,אמן) ְ ּב ַח ֵ ּייכוֹ ן֘
יק ֵרב ְמ�ׁש ִ ֵ
וּ ְביוֹ ֵמיכוֹ ן֘ וּ ְב ַח ֵ ּיי ְד ָכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ַ ,ב ֲע ָג ָלא וּ ִב ְז ַמן ָק ִריב,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
ְ
גם הקהל אומרְ :י ֵהא ׁ ְש ֵמ ּה ַר ָּב ֘א ְמ ָב ַרך ְל ָע ַלם ּו ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּי ֘א.
ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי�ׁש ְ ַּת ַ ּבח ְו ִי ְת ּ ָפ ַאר ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא ְו ִי ְת ַה ָּדר ְו ִי ְת ַע ֶ ּלה
ְ
ְו ִי ְת ַה ָ ּלל �ׁש ְ ֵמ ּה ְ ּד ֻק ְד�ׁש ָ ֘א ְ ּב ִריך הוּ א( ,אמן)
(אמן)
בעשרת ימי תשובה:
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמן ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמ ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְו�ׁש ִ ָיר ָת ֘א ֻּת�ׁש ְ ְ ּב ָח ָת ֘א ְונֶ ָח ָמ ָת ֘א דַּ ֲא ִמ ָירן֘ ְ ּב ָע ְל ָמ ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ
ָא ֵמן( .אמן)
ְי ֵהא �ׁש ְ ָל ָמ ֘א ַר ָ ּב ֘א ִמן �ׁש ְ ַמ ָ ּי ֘א ְו ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאל,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
(אמן)
בעשרת ימי תשובה:
עוֹ ֶשֹה �ׁש ָ לוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
עוֹ ֶשֹה ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
הוּא ַי ֲע ֶשֹה �ׁש ָ לוֹ ם ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
(אמן)
בבית האבל נוהגים לומר מזמור תהלים (לעיל עמ' .)116
בערב שבת ממשיכים בסדר קבלת שבת (עמ’ .)240
�ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּבא – שמו הגדולִ .כ ְרעוּ ֵת ּה – כרצונוֻ ּ .פ ְר ָקנֵ ּה – ישועתוּ ַ .ב ֲע ָג ָלא –
וּל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּיא – לעולם ולעולמי עולמים .דְּ ֻק ְד�ׁש ָ א ְ ּב ִר ְ
יך
במהרהְ .ל ָע ַלם ְ
ירן – האמורות.
הוּ א – של הקדוש ברוך הואְ .ל ֵע ָ ּלא – למעלה .דַּ ֲא ִמ ָ
ְי ֵהא �ׁש ְ ָל ָמא ַר ָ ּבא ִמן �ׁש ְ ַמ ָ ּיא – יהי שלום רב מן השמים.
191
פתיחה
תפילת ערבית
תפלת ערבית
במוצאי שבת יש נוהגים לומר לפני תפילת ערבית שני מזמורים (עמ' .)458
יש נוהגים לומר לפני ערבית פסוקים אלו ,ואחריהם חצי קדיש.
תהלים קלד
פסוקים מתהלים
�ׁש ִ יר ַה ַּמ ֲעלוֹ תִ ,ה ֵ ּנה ָ ּב ְרכוּ ֶאת יהוה ָּכל ַע ְב ֵדי יהוה,
ָהע ְֹמ ִדים ְ ּב ֵבית יהוה ַ ּב ֵ ּלילוֹ תׂ� :שְ אוּ ְי ֵד ֶ
יכם ק ֶֹד�ׁש ,וּ ָב ְרכוּ
ֶאת יהוהְ :י ָב ֶר ְכ ָך יהוה ִמ ִ ּצ ּיוֹ ן ,עֹ�ׂשֵ ה �ׁש ָ ַמ ִים ָו ָא ֶרץ:
ג’ פעמים :יהוה ְצ ָבאוֹ ת ִע ָּמנוּ ִ ,מ�ׂשְ ָ ּגב ָלנוּ ֱאל ֵֹהי ַי ֲעקֹבֶ ,ס ָלה:
ג’ פעמים :יהוה ְצ ָבאוֹ תַ ,א�ׁש ְ ֵרי ָא ָדם ּבוֹ ֵט ַח ָ ּב ְך:
יעהַ ,ה ֶּמ ֶל ְך ַי ֲענֵ נוּ ְביוֹ ם ָק ְר ֵאנוּ :
ג’ פעמים :יהוה הוֹ ׁ ִ֫ש ָ
ָ
ְ
יעה ֶאת ַע ֶּמ ָך וּ ָב ֵרך ֶאת נַ ֲח ָל ֶתך וּ ְר ֵעם ְונַ ּ ְׂש ֵאם ַעד
הוֹ ׁ ִ֫ש ָ
ָהעוֹ ָלםִ :מי ִי ֵּתן ִמ ִ ּצ ּיוֹ ן ְי�ׁש וּ ַעת ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּב�ׁש וּ ב יהוה �ׁש ְ בוּ ת
ַע ּמוֹ ָ ,י ֵגל ַי ֲעקֹבִ ,י�ׂשְ ַמח ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ְ :ב�ׁש ָ לוֹ ם ַי ְח ָּדו ֶא�ׁש ְ ְּכ ָבה
יבנִ י :יוֹ ָמם
ְו ִאי�ׁש ָ ןִּ ,כי ַא ָּתה יהוה ְל ָב ָדד ָל ֶב ַטח ּתוֹ �ׁש ִ ֵ
ְי ַצוֶּ ה יהוה ַח ְס ּדוֹ ,וּ ַב ַ ּל ְי ָלה �ׁש ִ ירֹה ִע ִּמיְּ ,ת ִפ ָ ּלה ְל ֵאל ַח ָ ּיי:
וּ ְת�ׁש וּ ַעת ַצ ִּד ִ
יקים ֵמיהוהָ ,מעוּ ָ ּזם ְ ּב ֵעת ָצ ָרהַ :ו ַ ּי ְע ְז ֵרם יהוה
יעם ִּכי ָ֫חסוּ בוֹ :
ַו ְי ַפ ְ ּל ֵטםְ ,י ַפ ְ ּל ֵטם ֵמ ְר�ׁש ָ ִעים ְויוֹ �ׁש ִ ֵ
שליח ציבור אומר חצי קדיש:
ִי ְת ַ ּג ַּדל ְו ִי ְת ַק ַּד�ׁש �ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּב ֘א( ,אמן) ְ ּב ָע ְל ָמ ֘א דִּ י ְב ָרא ִכ ְרעוּ ֵת ּה,
ְו ַי ְמ ִל ְ
יך ַמ ְלכוּ ֵת ּה ְו ַי ְצ ַמח ּ ֻפ ְר ָקנֵ ּה ִו ָ
יק ֵרב ְמ�ׁש ִ ֵ
יח ּה( ,אמן) ְ ּב ַח ֵ ּייכוֹ ן֘
וּ ְביוֹ ֵמיכוֹ ן֘ וּ ְב ַח ֵ ּיי ְד ָכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ַ ,ב ֲע ָג ָלא וּ ִב ְז ַמן ָק ִריב,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן( .אמן)
גם הקהל אומר :יְ ֵהא ׁ ְש ֵמ ּה ַר ָּב ֘א ְמ ָב ַר ְך ְל ָע ַלם ּו ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּי ֘א.
ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי�ׁש ְ ַּת ַ ּבח ְו ִי ְת ּ ָפ ַאר ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא ְו ִי ְת ַה ָּדר ְו ִי ְת ַע ֶ ּלה
ְ
ְו ִי ְת ַה ָ ּלל �ׁש ְ ֵמ ּה ְ ּד ֻק ְד�ׁש ָ ֘א ְ ּב ִריך הוּ א( ,אמן)
בעשרת ימי תשובה:
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמן ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמ ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְו�ׁש ִ ָיר ָת ֘א ֻּת�ׁש ְ ְ ּב ָח ָת ֘א ְונֶ ָח ָמ ָת ֘א דַּ ֲא ִמ ָירן֘ ְ ּב ָע ְל ָמ ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ
ָא ֵמן( .אמן)
יכם ק ֶֹד�ׁש – הרימו ידיכם אל היכל הקודשְ .ל ָב ָדד – מוגן.
�ׂשְ אוּ ְי ֵד ֶ
�ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּבא – שמו הגדולִ .כ ְרעוּ ֵת ּה – כרצונוֻ ּ .פ ְר ָקנֵ ּה – ישועתוּ ַ .ב ֲע ָג ָלא –
וּל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּיא – לעולם ולעולמי עולמים .דְּ ֻק ְד�ׁש ָ א ְ ּב ִר ְ
יך
במהרהְ .ל ָע ַלם ְ
ירן – האמורות.
הוּ א – של הקדוש ברוך הואְ .ל ֵע ָ ּלא – למעלה .דַּ ֲא ִמ ָ
192
תפילת ערבית
קריאת שמע וברכותיה
חום ְי ַכ ּ ֵפר ָעוֹן ְולֹא ַי�ׁש ְ ִחיתְ ,ו ִה ְר ָ ּבה ְל ָה�ׁש ִ יב
הוא ַר ּ
ְו ּ
יעהַ ,ה ֶּמ ֶלךְ
ַא ּפוֹ ְולֹא ָי ִעיר ָּכל ֲח ָמתוֹ :יהוה הוֹ ׁ ִ֫ש ָ
נו:
נו ְביוֹ ם ָק ְר ֵא ּ
ַי ֲענֵ ּ
אסור להפסיק בדיבור מן "ברכו" עד אחרי תפילת העמידה.
קריאת שמע וברכותיה
שליח ציבור אומר:
כו ֶאת יהוה ַה ְמב ָֹר ְך.
ָ ּב ְר ּ
והקהל עונה:
רו ְך יהוה ַה ְמב ָֹר ְך ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד.
ָ ּב ּ
שליח ציבור חוזר ואומר:
רו ְך יהוה ַה ְמב ָֹר ְך ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד.
ָ ּב ּ
ברכת "מעריב" ,הברכה הראשונה לפני קריאת שמע
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ִ ּב ְד ָברוֹ ַמ ֲע ִריב ֲע ָר ִביםּ ְ ,ב ָח ְכ ָמה ּפוֹ ֵת ַח �ׁש ְ ָע ִרים,
בונָ ה ְמ�ׁש ַ ֶ ּנה ִע ִּתים ּו ַמ ֲח ִליף ֶאת ַה ְ ּז ַמ ִ ּנים
ּו ִב ְת ּ
יע
יהם ָ ּב ָר ִק ַ
ּו ְמ ַס ֵּדר ֶאת ַה ּכוֹ ָכ ִבים ְ ּב ִמ�ׁש ְ ְמרוֹ ֵת ֶ
ח�ׁש ֶ ְך
ִּכ ְרצוֹ נוֹ ּ .בוֹ ֵר ֮א יוֹ ם ָו ָל ְי ָלה ,גּ וֹ ֵלל אוֹ ר ִמ ּ ְפנֵ י ֹ
ְוח�ׁש ֶ ְך ִמ ּ ְפנֵ י אוֹ רּ ,ו ַמ ֲע ִביר יוֹ ם ּו ֵ֫מ ִביא ָל ְי ָלה,
ּו ַמ ְב ִּדיל ֵ ּבין יוֹ ם ּו ֵבין ָל ְי ָלה ,יהוה ְצ ָבאוֹ ת �ׁש ְ מוֹ .
ינו ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד.
ֵאל ַחי ְו ַק ָ ּים ָּת ִמיד ִי ְמלוֹ ְך ָע ֵל ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוהַ ,ה ַּמ ֲע ִריב ֲע ָר ִבים.
ָ ּב ּ
ברכת "אהבה" ,הברכה השנייה לפני קריאת שמע
ַא ֲה ַבת עוֹ ָלם ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַע ְּמ ָך ָא ָה ְב ָּתּ ,תוֹ ָרה
נו ִל ַּמ ְד ָּתַ ,על ֵּכן
ּו ִמ ְצוֹת ֻח ִּקים ּו ִמ�ׁש ְ ּ ָפ ִטים אוֹ ָת ּ
ְל ָה�ׁש ִ יב ַא ּפוֹ – לבטל כעסוָ .י ִעיר – יעורר.
�ׁש ְ ָע ִרים – שערי שמיםִ .ע ִּתים – (ערב ,בוקר וצהריים) .גּ וֹ ֵלל –
193
מעביר.
תהלים עח
שם כ
קריאת שמע וברכותיה
תפילת ערבית
יח ְ ּב ֻח ֶּק ָ
יך,
נו נָ �ׂשִ ַ
קו ֵמ ּ
נו ּו ְב ּ
ינו ְ ּב�ׁשָ ְכ ֵב ּ
יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ
ָ
מוד ּתוֹ ָר ֶתך ּו ְב ִמ ְצו ֶֹתיך ְלעוֹ ָלם
ְונִ �ׂשְ ַמח ְ ּב ִד ְב ֵרי ַת ְל ּ
ְ
ינו ּו ָב ֶהם נֶ ְה ֶ ּגה יוֹ ָמם
ינו ְוא ֶֹרך ָי ֵמ ּ
ָו ֶעדִּ ,כי ֵהם ַח ֵ ּי ּ
רו ְך
ָו ָל ְי ָלהְ .ו ַא ֲה ָב ְת ָך ַאל ָּת ִסיר ִמ ֶּמנּ ּו ְלעוֹ ָל ִמיםּ ָ .ב ּ
ַא ָּתה יהוה ,אוֹ ֵהב ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל.
"יקרא קריאת שמע בכוונה באימה ביראה ברתת ובזיע" (שו"ע או"ח סא ,א).
וביותר צריך לכוון בפסוק הראשון "שמע ישראל" ,שבו עיקר קבלת עול מלכות
מצות זיכרון
ַ
שמים וייחוד השם ,ובפסוק האחרון של פרשת ציצית יכוון לקיים את
יציאת מצרים.
יבטא בשפתיו וישמיע לאוזניו כל מילה ומילה ,וייזהר שלא להבליע אותיות.
הפרשה הראשונה של קריאת שמע
ְ
"אל ֶמ ֶלך נֶ ֱא ָמן"
המתפלל ביחידות מוסיףֵ :
דברים ו
יהוה ׀ ֶא ָ ֽחד׃
֖ינו֥ ,
מע יִ ְׂש ָר ֵא֑ל֥ ,
ׁ ְש ַ ֖
יהוה ֱאלֹ ֵה ּ
בלחש ָ ּברוּ ְך �ׁש ֵ ם ְּכבוֹ ד ַמ ְלכוּ תוֹ ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד.
יהוה ֱאל ֶֹה ָ
ל־ל ָ ֽב ְב ָ֥ך ּו ְב ָכל־נַ ְפ�ׁש ְ ָ ֖ך
֑יךּ ְ ,ב ָכ ְ
ְו ָ ֣א ַה ְב ָּ֔ת ֵא֖ת ֣
ל־מא ֶ ֹֽד ָך׃ ְו ָהי֞ ּו ַה ְּד ָב ִ ֣רים ָה ֵ ֗א ֶ ּלהֲ ,א�ׁש ֶ֨ ר ָ ֽאנ ִ ֹ֧כי
ּו ְב ָכ ְ
ָ
ָ
ת
ל־ל ָב ֶ ֽבך׃ ְו�ׁש ִ ַ ּננְ ָּ ֣תם ְל ָב ֶ֔ניך ְו ִד ַ ּב ְר ָּ ֖
ְמ ַצ ְ ּו ָ ֛ך ַה ֖ ּיוֹ םַ ,ע ְ
ית ָ֙ךּ ,ו ְב ֶל ְכ ְּת ָ֣ך ַב ֶּ ֔ד ֶר ְךּ ֽ ,ו ְב�ׁשָ ְכ ְ ּב ָ ֖ך
ָ ּב֑םּ ְ ,ב�ׁש ִ ְב ְּת ָ֤ך ְ ּב ֵב ֶ֨
פת
קו ֶ ֽמ ָך׃ ּו ְק�ׁש ַ ְר ָּ ֥תם ְל ֖אוֹ ת ַע ָ
ט ָט ֖ ֹ
ל־י ֶ ֑ד ָךְ ,ו ָה ֥י ּו ְל ֽ ֹ
ּו ְב ּ
ָ
ָ
ָ
ית֖ך ּו ִב�ׁש ְ ָע ֶ ֽריך׃
ל־מ ֻז ֥זוֹ ת ֵ ּב ֶ
ֵ ּ ֥בין ֵעינֶ ֽיך׃ ּו ְכ ַת ְב ָּת֛ם ַע ְ
יח – נדבר .נֶ ְה ֶ ּגה –
נָ �ׂשִ ַ
�ׁש ְ ַמע ִי�ׂשְ ָר ֵאל -
ויהיה ואין בלתוֱ .אל ֵֹהינוּ -תקיף ושולט על העולם כולו ומשגיח על עמו.
הוי"ה -כנ"לֶ .א ָחד -יחיד ומיוחד ומולך על העולם כולו.
ְ ּב ָכל ְל ב ְב ָך – בכל כוחותיך הרוחניים .וּ ְב ָכל נַ ְפ�ׁש ְ ָך – במסירות נפש .וּ ְב ָכל
ָ
ְמא ֶֹדך – בכל יכולתך (בכל מה שיש לך)ְ .ו�ׁש ִ ַ ּננְ ָּתם – עד שיהיו מורגלים על
ָ
ָ
פיהם .וּ ְב�ׁשָ ְכ ְ ּבך – (קריאת שמע של ערבית) .וּ ְבקוּ ֶמך – (קריאת שמע של
ָ
שחרית) .וּ ְק�ׁש ַ ְר ָּתם ְלאוֹ ת ַעל ָי ֶדך – (תפילין של יד)ְ .לט ָֹטפֹת -לתכשיט.
ֵ ּבין ֵעינֶ ָ
יך -במרכז הראש (מעל המצח; תפילין של ראש) .וּ ְכ ַת ְב ָּתם ַעל
ָ
ָ
יתך – (קביעת מזוזה) .וּ ִב�ׁש ְ ָע ֶריך -על מזוזות שערי העיר.
ְמ ֻזזוֹ ת ֵ ּב ֶ
נלמד.
האמן ,קבל עליך עם ישראל.
194
הוי"ה -
אדון הכל ,שהיה הוה
תפילת ערבית
קריאת שמע וברכותיה
הפרשה השנייה
ל־מ ְצ ו ַֹ֔תיֲ ,א�ׁש ֶ ֧ ר ָ ֽאנ ִֹכ֛י
עו ֶא ִ
מ ַע ִּת�ׁש ְ ְמ ּ ֙
ְו ָה ָ ֗יהִ ,אם־�ׁש ָ ֤ ֹ
ם
יכ ֙
ת־יהוה ֱא ֽלֹ ֵה ֶ
֤
ְמ ַצ ֶ ּו֥ה ֶא ְת ֶכ֖ם ַה ֑ ּיוֹ םְ ,ל ַ ֽא ֲה ָ֞בה ֶא
ל־ל ַב ְב ֶכ֖ם ּו ְב ָכל־נַ ְפ�ׁש ְ ֶכֽם׃ ְונָ ַֽת ִּ ֧תי
ּו ְל ָע ְב ֔דוֹ ּ ְ ,ב ָכ ְ
ר־א ְר ְצ ֶכ֛ם ְ ּב ִע ּ֖תוֹ ,יוֹ ֶ ֣רה ּו ַמ ְל ֑קוֹ �ׁש ְ ,ו ָ ֽא ַס ְפ ָּ ֣ת ְד ָג ֶ֔נ ָך
ְמ ַ ֽט ַ
ְו ִ ֽתירֹ�ׁש ְ ָ ֖ך ְו ִי ְצ ָה ֶ ֽר ָך׃ ְונָ ַֽת ִּ ֛תי ֵ ֥ע�ׂשֶ ב ְ ּב�ׂשָ ֽ ְד ָ ֖ך ִל ְב ֶה ְמ ֶּ ֑ת ָך,
ש ְמ ֣ר ּו ָל ֶ֔כם ֶּ ֥פן ִי ְפ ֶּת֖ה ְל ַב ְב ֶכ֑ם,
ת ְו�ׂשָ ָ ֽב ְע ָּת׃ ִה ּ ׁ ָ ֽ
ְו ָ ֽא ַכ ְל ָּ ֖
ית֖ם
ם ֱאל ִ ֹ֣הים ֲא ֵח ִ ֔רים ְו ִה�ׁש ְ ַ ּ ֽת ֲח ִו ֶ
ְו ַס ְר ֶּ֗תם ַ ֽו ֲע ַב ְד ֶּת ֙
ם
ת־ה ּ ׁ ָש ַ֨מ ִי ֙
ָל ֶ ֽהם׃ ְו ָח ָ ֨רה ַאף־יהו֜ ה ָ ּב ֶ֗כםְ ,ו ָע ַ ֤צר ֶא ַ
בו ָל ּ֑ה,
א־י ְה ֶי֣ה ָמ ָ ֔טרְ ,ו ָ ֣ה ֲא ָד ָ֔מה ֥לֹא ִת ֵּת֖ן ֶא ְ
ְו ֽלֹ ִ
ת־י ּ
יהוה
ַ ֽו ֲא ַב ְד ֶּ ֣תם ְמ ֵה ָ ֗רה ֵמ ַעל ֙ ָה ָ ֣א ֶרץ ַה ּט ָֹ֔בה ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ֖
ל־ל ַב ְב ֶכ֖ם
ם ֶאת־דְּ ָב ַ ֣רי ֵ ֔א ֶ ּלה ַע ְ
נ ֵ ֹ֥תן ָל ֶכֽם׃ ְו�ׂשַ ְמ ֶּת ֙
ל־י ְד ֶ֔כם,
ת ַע ֶ
ְו ַ ֽעל־נַ ְפ�ׁש ְ ֶכ֑םּ ,ו ְק�ׁש ַ ְר ֶּ֨תם א ָ ֹ֤תם ְלאוֹ ֙
יכֽם׃ ְו ִל ַּמ ְד ֶּ ֥תם א ָֹת֛ם ֶאת־
פת ֵ ּ ֥בין ֵ ֽעינֵ ֶ
ְו ָה ֥י ּו ְל ֽטוֹ ָט ֖ ֹ
ית ָ ֙ך ּו ְב ֶל ְכ ְּת ָ֣ך ַב ֶּ ֔ד ֶר ְך
יכ֖ם ְל ַד ֵ ּ ֣בר ָ ּב֑םּ ְ ,ב�ׁש ִ ְב ְּת ָ֤ך ְ ּב ֵב ֶ֨
ְ ּבנֵ ֶ
ית ָ֖ך
זו ֥זוֹ ת ֵ ּב ֶ
קו ֶ ֽמ ָך׃ ּו ְכ ַת ְב ָּת֛ם ַע ְ
ל־מ ּ
ֽ ּו ְב�ׁשָ ְכ ְ ּב ָ ֖ך ּו ְב ּ
ּו ִב�ׁש ְ ָע ֶ ֽר ָ
יכם ֚ ַעל
ימי ְבנֵ ֶ֔
ם ִו ֵ ֣
יכ ֙
יך׃ ְל ַ֨מ ַען ִי ְר ֤ ּב ּו ְי ֵמ ֶ
יכ֖ם ָל ֵ ֣תת ָל ֶה֑ם,
ב ֵת ֶ
ָ ֽה ֲא ָד ָ֔מה ֲא�ׁש ֶ֨ ר נִ �ׁש ְ ַ ּב֧ע ֛
יהוה ַל ֲא ֽ ֹ
ל־ה ָ ֽא ֶרץ׃
ימי ַה ּ ׁ ָש ַ ֖מ ִים ַע ָ
ִּכ ֵ ֥
שם יא
הפרשה השלישית :פרשת ציצית
ל־בנֵ ֤י
מר׃ ַּד ֵ֞ ּבר ֶא ְ ּ
֖
אמר
ַו ֥ ּיֹ ֶ
מ�ׁש ֶ ֥ ה ֵ ּלא ֽ ֹ
יהוה ֶאל־ ֹ
ל־כנְ ֵפ֥י
יצ֛ת ַע ַּ
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֙ ְו ָ ֽא ַמ ְר ָּ ֣ת ֲא ֵל ֶ֔הםְ ,ו ָע�ׂש֨ ּו ָל ֶ ֥הם ִצ ִ
ְו ָה ָיה – לשון תנאיְ .ו ִתירֹ�ׁש ְ ָך – יינךְ .ו ִי ְצ ָה ֶר ָך – שמנךִ .י ְפ ֶּתה –
ימי ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים
ְו ַס ְר ֶּתם – (מן הדרך)ַ .ו ֲא ַב ְד ֶּתם ְמ ֵה ָרה ֵמ ַעל ָה ָא ֶרץ -גלותִּ .כ ֵ
יצת – צרור חוטים ,גדיליםַּ .כנְ ֵפי – קצוות.
ַעל ָה ָא ֶרץ – לעד ,לעולםִ .צ ִ
יתפתה.
195
במדבר טו
קריאת שמע וברכותיה
תפילת ערבית
יצת ַה ָּכ ָנ֖ף ּ ְפ ִ ֥תיל
ל־צ ִ ֥
דר ָ ֹ֑תםְ ,ונָ ְ֥תנ֛ ּו ַע ִ
ִב ְג ֵד ֶ
יה֖ם ְל ֽ ֹ
ם
יתם א ֹ֗תוֹ ּו ְז ַכ ְר ֶּת ֙
יצ ֒תּ ,ו ְר ִא ֶ ֣
ְּת ֵכ ֶֽלת׃ ְו ָה ָי֣ה ָל ֶכ ֮ם ְל ִצ ִ
רו
ית֖ם א ָ ֹ֑תםְ ,ו ֽלֹ ָ
ל־מ ְצ ֣וֹת יהו֔ ה ַ ֽו ֲע�ׂשִ ֶ
ת־כ ִ
ֶא ָּ
א־ת ֜ת ּו ּ
ר־א ֶּ ֥תם זֹנִ ֖ים
יכם ֲא�ׁש ֶ ַ
ם ְו ַ ֽא ֲח ֵ ֣רי ֵ ֽעינֵ ֶ֔
ַ ֽא ֲח ֵ ֤רי ְל ַב ְב ֶכ ֙
ל־מ ְצו ָ ֹ֑תי,
ת־כ ִ
ית֖ם ֶא ָּ
יהם׃ ְל ַ ֣מ ַען ִּת ְז ְּכ ֔ר ּו ַ ֽו ֲע�ׂשִ ֶ
ַ ֽא ֲח ֵר ֶ ֽ
יכם,
יהוה ֱא ֽלֹ ֵה ֶ֗
יכֽם׃ ֲא ִ֞ני ֣
ד�ׁש ִ ֖ ים ֵלֽאל ֵֹה ֶ
ִ ֽו ְה ִי ֶ ֥
יתם ְק ֹ
ם ֵמ ֶ ֣א ֶרץ ִמ ְצ ַ ֔ריִ ם ִ ֽל ְהי֥ וֹ ת ָל ֶכ֖ם
אתי ֶא ְת ֶכ ֙
ֲא ׁ ֨ ֶשר הוֹ ֵ ֤צ ִ
יכֽם:
יהוה ֱא ֽלֹ ֵה ֶ
ֵלֽאלֹ ִ ֑היםֲ ,אנִ ֖י ֥
צריך לצרף את המילה ֱא ֶמת
יכם ֱא ֶמת וממשיך 'ואמונה' וכו'.
הש"ץ חוזר ואומר :יהוה ֱאל ֵֹה ֶ
ל"ה' אלהיכם".
ברכת "גאולה" ,הברכה הראשונה שלאחר קריאת שמע
תהלים סו
הוא
ינוִּ ,כי ּ
ֱא ֶמת ֶו ֱא ּ
מונָ ה ָּכל זֹאת ְו ַק ָ ּים ָע ֵל ּ
נו ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַע ּמוֹ .
זו ָלתוֹ ַ ,ו ֲאנַ ְח ּ
ינו ְו ֵאין ּ
יהוה ֱאל ֵֹה ּ
נו ִמ ַּכף ָּכל
נו ַהגּ וֹ ֲא ֵל ּ
נו ִמ ַ ּיד ְמ ָל ִכיםַ ,מ ְל ֵּכ ּ
ַה ּפוֹ ֵד ּ
ינוְ ,ו ַה ְמ�ׁש ַ ֵ ּלם
ֶה ָע ִר ִ
יציםָ ,ה ֵאל ַה ִ ּנ ְפ ָרע ָל ּ
נו ִמ ָ ּצ ֵר ּ
נוָ .העוֹ �ׂשֶ ה ְגדוֹ לוֹ ת ַעד
מול ְל ָכל אוֹ ְי ֵבי נַ ְפ�ׁש ֵ ּ
ְ ּג ּ
ֵאין ֵ֫ח ֶקר ,נִ ִּסים ְונִ ְפ ָלאוֹ ת ַעד ֵאין ִמ ְס ּ ָפרַ .ה ּ ָׂשם
נו
נוַ :ה ַּמ ְד ִר ֵ
יכ ּ
נו ַ ּב ַח ִ ּיים ְולֹא נָ ַתן ַל ּמוֹ ט ַר ְג ֵל ּ
נַ ְפ�ׁש ֵ ּ
ינו.
נו ַעל ָּכל �ׂש וֹ נְ ֵא ּ
ינו ַו ָ ֫ ּי ֶרם ַק ְרנֵ ּ
ַעל ָ ּבמוֹ ת אוֹ ְי ֵב ּ
נו נִ ִּסים ּונְ ָק ָמה ְ ּב ַפ ְרעֹה ,אוֹ תוֹ ת
ָה ֫עוֹ �ׂשֶ ה ָ ּל ּ
דר ָֹתם –
ְל ֹ
חוטְ .ולֹא ָתתוּרוּ – ולא תפנו (לא תלכו אחרי יצרכם) .זֹנִ ים – סרים מן הדרך
יכם וכו' ( -יכוון לקיים מצות עשה של זכירת יציאת
הישרהֲ .אנִ י ה' ֱאל ֵֹה ֶ
בכל הדורות.
יצת ַה ָּכנָ ף –
ִצ ִ
מצרים).
ַל ּמוֹ ט –
להתמוטט.
196
הציצית שעל כנפות הבגד.
ּ ְפ ִתיל –
תפילת ערבית
קריאת שמע וברכותיה
ּומוֹ ְפ ִתים ְ ּב ַא ְד ַמת ְ ּבנֵ י ָחםַ .ה ַּמ ֶּכה ְב ֶע ְב ָרתוֹ ָּכל
ְ ּבכוֹ ֵרי ִמ ְצ ָר ִיםַ ,ו ּיוֹ ֵצא ֶאת ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל ִמ ּתוֹ ָכם
סוף,
רות עוֹ ָלםַ .ה ַּמ ֲע ִביר ָ ּבנָ יו ֵ ּבין ִ ּג ְז ֵרי ַים ּ
ְל ֵח ּ
יהם ִ ּב ְתהוֹ מוֹ ת ִט ַ ּבע,
יהם ְו ֶאת �ׂש וֹ נְ ֵא ֶ
ְו ֶאת רוֹ ְד ֵפ ֶ
כותוֹ
דו ִל�ׁש ְ מוֹ ּ ,ו ַמ ְל ּ
חו ְוהוֹ ּ
בו ָרתוֹ ׁ� ,ש ִ ְ ּב ּ
או ָבנָ יו ְ ּג ּ
ְו ָר ּ
נו
לו ֲע ֵל ֶ
יהםֹ ,
מ�ׁש ֶ ה ּו ְבנֵ י ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְל ָך ָע ּ
ְ ּב ָרצוֹ ן ִק ְ ּב ּ
רו ֻכ ָ ּלם~
�ׁש ִ ָירה ְ ּב�ׂשִ ְמ ָחה ַר ָ ּבהְ ,ו ָא ְמ ּ
מ ָכה ָּב ֵא ִלים יהוה,
ִמי ָכ ֫ ֹ
שמות טו
ע ֵׂשה ֶפ ֶלא:
מ ָכה נֶ ְאדָּ ר ַּב ּק ֶֹד ׁש ,נוֹ ָרא ְת ִה ּלוֹ ת ֫ ֹ
ִמי ָּכ ֫ ֹ
או ָבנֶ ָ
מ�ׁש ֶ ה,
יך ּבוֹ ֵק ַע ָים ִל ְפנֵ י ֹ
כו ְת ָך ָר ּ
ַמ ְל ּ
רו~
נוְ ,ו ָא ְמ ּ
ֶזה ֵא ִלי ָע ּ
יהוה יִ ְמלֹ ְך ְלע ָֹלם ָו ֶעד:
שם
ְונֶ ֱא ַמר~ ִּכי ָפ ָדה יהוה ֶאת ַי ֲעקֹבּ ,ו ְג ָאלוֹ ִמ ַ ּיד ָח ָזק
רו ְך ַא ָּתה יהוהּ ָ ,ג ַאל ִי�ׂשְ ָר ֵאל.
ִמ ֶּמנּ ּוּ ָ :ב ּ
ברכת "השכיבנו" ,הברכה השנייה שלאחר קריאת שמע
נו
ַה�ׁש ְ ִּכ ֵ
ינו ְל�ׁש ָ לוֹ םְ ,ו ַה ֲע ִמ ֵיד ּ
נו יהוה ֱאל ֵֹה ּ
יב ּ
ינו
נו ְל ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ּו ְל�ׁש ָ לוֹ םּ ,ו ְפרוֹ �ׂש ָע ֵל ּ
ַמ ְל ֵּכ ּ
נו ְ ּב ֵע ָצה טוֹ ָבה ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך,
ֻס ַּכת �ׁש ְ לוֹ ֶמ ָךְ ,ו ַת ְּקנֵ ּ
נו,
ְוהוֹ �ׁש ִ ֵ
יע ּ
נו ְמ ֵה ָרה ְל ַמ ַען �ׁש ְ ֶמ ָךְ .ו ָה ֵגן ַ ּב ֲע ֵד ּ
ינו אוֹ ֵיב ֶ ּד ֶבר ְו ֶח ֶרב ְו ָר ָעב ְו ָיגוֹ ןְ ,ו ָה ֵסר
ְו ָה ֵסר ֵמ ָע ֵל ּ
ְב ֶע ְב ָרתוֹ –
ְת ִה ּלוֹ ת –
בכעסו.
ִ ּג ְז ֵרי –
קרעי.
ֵ
נֶ ְא ָּדר ַ ּב ּק ֶֹד�ׁש –
נעלה על כל תהילה.
197
אדיר בקדושה.
נוֹ ָרא
ירמיה לא
קריאת שמע וברכותיה
תפילת ערבית
ינוּ ,ו ְב ֵצל ְּכנָ ֶפ ָ
נו.
יך ַּת ְס ִּת ֵיר ּ
�ׂשָ ָטן ִמ ְ ּל ָפנֵ ּ
ינו ּו ֵמ ַא ֲח ֵר ּ
נו ָ ֫א ָּתהִּ ,כי ֵאל ֶמ ֶל ְך ַחנּ ּון
נו ּו ַמ ִ ּצ ֵ
יל ּ
ִּכי ֵאל �ׁש וֹ ְמ ֵר ּ
נו ְל ַח ִ ּיים
חום ָ ֫א ָּתהּ .ו�ׁש ְ מוֹ ר ֵצ ֵ
נו ּובוֹ ֵא ּ
את ּ
ְו ַר ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
ּו ְל�ׁש ָ לוֹ ם ֵמ ַע ָּתה ְו ַעד עוֹ ָלםּ ָ .ב ּ
�ׁש וֹ ֵמר ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל ָל ַעד.
שליח ציבור אומר חצי קדיש:
ִי ְת ַ ּג ַּדל ְו ִי ְת ַק ַּד�ׁש �ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּב ֘א( ,אמן) ְ ּב ָע ְל ָמ ֘א ִּדי ְב ָרא ִכ ְרעוּ ֵת ּה,
ְו ַי ְמ ִל ְ
יך ַמ ְלכוּ ֵת ּה ְו ַי ְצ ַמח ּ ֻפ ְר ָקנֵ ּה ִו ָ
יח ּה( ,אמן) ְ ּב ַח ֵ ּייכוֹ ן֘
יק ֵרב ְמ�ׁש ִ ֵ
וּ ְביוֹ ֵמיכוֹ ן֘ וּ ְב ַח ֵ ּיי ְד ָכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ַ ,ב ֲע ָג ָלא וּ ִב ְז ַמן ָק ִריב,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
ְ
גם הקהל אומרְ :י ֵהא ׁ ְש ֵמ ּה ַר ָּב ֘א ְמ ָב ַרך ְל ָע ַלם ּו ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּי ֘א.
ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי�ׁש ְ ַּת ַ ּבח ְו ִי ְת ּ ָפ ַאר ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא ְו ִי ְת ַה ָּדר ְו ִי ְת ַע ֶ ּלה
ְ
ְו ִי ְת ַה ָ ּלל �ׁש ְ ֵמ ּה ְ ּד ֻק ְד�ׁש ָ ֘א ְ ּב ִריך הוּ א( ,אמן)
(אמן)
בעשרת ימי תשובה:
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמן ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמ ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְו�ׁש ִ ָיר ָת ֘א ֻּת�ׁש ְ ְ ּב ָח ָת ֘א ְונֶ ָח ָמ ָת ֘א ַּד ֲא ִמ ָירן֘ ְ ּב ָע ְל ָמ ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ
ָא ֵמן( .אמן)
צריך להסמיך 'גאולה' לתפילה ,ולכן מתחילים מיד בתפילת שמונה עשרה.
פוסעים שלושה צעדים אחורה וחוזרים בשלושה צעדים למקום ,ומצמידים את
הרגליים זו לזו" ,רגל ישרה" .מתפללים בלחש בעיניים עצומות או מסתכלים רק
בסידור .מרכזים את כל כח הכוונה בעת התפילה .אין לזוז מן המקום ,ואין להפסיק
אף לא לדבר שבקדושה.
ב"ברוך אתה ה'" שבתחילת ברכת אבות ובסופה ,כופפים את הברכיים במילה
"ברוך" ,משתחווים במילה "אתה" ,ומזדקפים ואומרים את השם.
�ׂשָ ָטן – מפריע.
�ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּבא – שמו הגדולִ .כ ְרעוּ ֵת ּה – כרצונוֻ ּ .פ ְר ָקנֵ ּה – ישועתוּ ַ .ב ֲע ָג ָלא –
וּל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּיא – לעולם ולעולמי עולמים .דְּ ֻק ְד�ׁש ָ א ְ ּב ִר ְ
יך
במהרהְ .ל ָע ַלם ְ
ירן – האמורות.
הוּ א – של הקדוש ברוך הואְ .ל ֵע ָ ּלא – למעלה .דַּ ֲא ִמ ָ
198
תפילת ערבית
שמונה עשרה
תפילת שמונה עשרה
ֲאדֹנָ י �ׂשְ ָפ ַתי ִּת ְפ ָּתח ,וּ ִפי ַי ִ ּגיד ְּת ִה ָ ּל ֶ֫ת ָך:
תהלים נא
א .אבות
ינוֱ ,אל ֵֹהי
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ינו ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵת ּ
ַא ְב ָר ָהםֱ ,אל ֵֹהי ִי ְצ ָחקֵ ,ואל ֵֹהי ַי ֲעקֹבָ ,ה ֵאל ַה ָ ּגדוֹ ל
ַה ִ ּג ּבוֹ ר ְו ַהנּ וֹ ָראֵ ,אל ֶע ְליוֹ ן ,גּ וֹ ֵמל ֲח ָס ִדים טוֹ ִבים,
ְוקוֹ נֵ ה ַה ּכֹלְ ,וזוֹ ֵכר ַח ְס ֵדי ָאבוֹ ת ּו ֵמ ִביא גוֹ ֵאל ִל ְבנֵ י
יהם ְל ַמ ַען �ׁש ְ מוֹ ְ ּב ַא ֲה ָבה.
ְבנֵ ֶ
בעשרת ימי תשובה מוסיפים "זכרנו" (ואם שכח אינו חוזר):
ָז ְכ ֵרנוּ ְל ַח ִ ּיים ֶמ ֶל ְך ָח ֵפץ ַ ּב ַח ִ ּייםְ ,ו ָכ ְת ֵבנוּ ְ ּב ֵס ֶפר ַה ַח ִ ּייםְ ,ל ַמ ַענְ ָך
ֱאל ִֹהים ַח ִ ּיים.
רו ְך ַא ָּתה יהוהָ ,מ ֵגן
ֶמ ֶל ְך עוֹ ֵזר ּומוֹ �ׁש ִ ַ
יע ּו ָמ ֵגןּ ָ .ב ּ
ַא ְב ָר ָהם.
ב .גבורות
ַא ָּתה ִ ּג ּבוֹ ר ְלעוֹ ָלםֲ ,אדֹנָ יְ ,מ ַח ֵ ּיה ֵמ ִתים ַא ָּת ֮ה,
יע,
ַרב ְלהוֹ �ׁש ִ ַ
מתחילים להזכיר "מוריד הטל" בתפילת מוסף של יום א' של פסח ,ו"משיב הרוח"
מתפילת מוסף של שמיני עצרת .טעה ואמר בקיץ "מוריד הגשם" חוזר לראש
הברכה ,ואם סיים הברכה -חוזר לראש התפילה .אבל בחורף אם טעה ואמר
"מוריד הטל" וכבר אמר "ברוך אתה ה'" של החתימה -אינו חוזר .נזכר לפני
שסיים את הברכה ,יאמר שם "משיב הרוח ומוריד הגשם" וימשיך.
בחורף
בקיץ
רו ַח ּומוֹ ִריד ַה ֶ ּג�ׁש ֶ ם,
מוֹ ִריד ַה ַּטל,
ַמ ּ ׁ ִשיב ָה ּ
ְמ ַכ ְל ֵּכל ַח ִ ּיים ְ ּב ֶח ֶסדְ ,מ ַח ֵ ּיה ֵמ ִתים ְ ּב ַר ֲח ִמים ַר ִ ּבים,
ַה ָ ּגדוֹ ל – מצד עצמותוַ .ה ִ ּג ּבוֹ ר – מצד מעשיוְ .ו ַהנּ וֹ ָרא –
יע –
ְוקוֹ נֵ ה – ובורא .עוֹ ֵזר – לאדם במאמציו .וּמוֹ �ׁש ִ ַ
מצד הרגשתנו.
מחלצו מצרה.
וּמ ֵגן –
ָ
מפני פגע שלא יבוא.
יע – רב יכולת להושיעַ .מ ּ ׁ ִשיב ָהרוּ ַח –
ַרב ְלהוֹ ׁ ִש ַ
199
עושה שתהא רוח נושבת.
שמונה עשרה
תפילת ערבית
סו ִרים,
סוֹ ֵמ ְך נוֹ ְפ ִליםְ ,ורוֹ ֵפא חוֹ ִליםּ ,ו ַמ ִּתיר ֲא ּ
מונָ תוֹ ִלי�ׁש ֵ נֵ י ָע ָפרִ .מי ָכמוֹ ָך ַ ּב ַעל ְ ּגבוּרוֹ ת
ּו ְמ ַק ֵ ּים ֱא ּ
יח ְי�ׁש ּו ָעה.
ּו ִמי ֫דוֹ ֶמה ָ ּל ְךֶ ,מ ֶל ְך ֵמ ִמית ּו ְמ ַח ֶ ּיה ּו ַמ ְצ ִמ ַ
בעשרת ימי תשובה מוסיפים "מי כמוך" (ואם שכח אינו חוזר):
ִמי ָכמוֹ ָך ָאב ָה ַר ֲח ָמן זוֹ ֵכר ְיצוּ ָריו ְל ַח ִ ּיים ְ ּב ַר ֲח ִמים.
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
ְונֶ ֱא ָמן ַא ָּתה ְל ַה ֲחיוֹ ת ֵמ ִתיםּ ָ .ב ּ
ְמ ַח ֵ ּיה ַה ֵּמ ִתים.
ג .קדושת השם
ַא ָּתה ָקדוֹ �ׁש ְו�ׁש ִ ְמ ָך ָקדוֹ �ׁש ּ ,ו ְקדוֹ �ׁש ִ ים ְ ּב ָכל יוֹ ם
לו ָך ֶּס ָלהִּ ,כי ֵאל ֶמ ֶל ְך ָ ּגדוֹ ל ְו ָקדוֹ �ׁש ָ ֫א ָּתה.
ְי ַה ְ ּל ּ
בעשרת ימי תשובה:
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
ָ ּב ּ
ָה ֵאל ַה ָּקדוֹ �ׁש .
ָ ּברוּ ְך ַא ָּתה יהוהַ ,ה ֶּמ ֶל ְך ַה ָּקדוֹ �ׁש .
ואם טעה וסיים 'האל הקדוש' חוזר לראש
התפילה.
ד .דעת
ַא ָּתה חוֹ נֵ ן ְל ָא ָדם ַּד ַעת ּו ְמ ַל ֵּמד ֶל ֱאנוֹ �ׁש ִ ּבינָ ה.
………………………………………………………………………………………
במוצאי שבת ויום טוב מוסיפים:
ַא ָּתה חוֹ נַ נְ ָּתנוּ ְל ַמ ַּדע ּתוֹ ָר ֶת ָךַ ,ו ְּת ַל ְּמ ֵדנוּ ַל ֲע�ׂש וֹ ת ֻח ֵּקי ְרצוֹ נֶ ָך,
ח�ׁש ֶ ְךּ ֵ ,בין
ַו ַּת ְבדֵּ ל יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵ ּבין ק ֶֹד�ׁש ְלחֹלּ ֵ ,בין אוֹ ר ְל ֹ
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ָל ַע ִּמיםּ ֵ ,בין יוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ
יעי ְל�ׁש ֵ �ׁש ֶ ת ְי ֵמי ַה ַּמ ֲע�ׂשֶ הָ .א ִבינוּ
אתנוּ ְל�ׁש ָ לוֹ ם ֲח�ׂש וּ ִכים
ַמ ְל ֵּכנוּ ָה ֵחל ָע ֵלינוּ ַה ָ ּי ִמים ַה ָ ּב ִאים ִל ְק ָר ֵ
ִמ ָּכל ֵח ְטא ,וּ ְמנֻ ִ ּקים ִמ ָּכל ָעוֹן ,וּ ְמ ֻד ָ ּב ִקים ְ ּב ִי ְר ָא ֶת ָך.
וממשיך ' ְו ָח ֵ ּננוּ ֵמ ִא ְּת ָך' בראש העמוד הבא.
אם שכח 'אתה חוננתנו' משלים אותו בברכת 'שומע תפילה' לפני 'כי אתה'.
אם שכח גם שם -אינו חוזר.
ֱאמוּ נָ תוֹ – הבטחתוִ .לי�ׁש ֵ נֵ י ָע ָפר – לשוכני עפרּ ַ .ב ַעל ְ ּגבוּ רוֹ ת –
שנאמרו לעיל :מחיה מתים ,משיב הרוח ,מכלכל חיים וכו’).
ְ
וּקדוֹ �ׁש ִ ים –
מלאכי הקודש (וגם ישראל המקדשים את שמך).
200
(הגבורות
תפילת ערבית
שמונה עשרה
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
נו ֵמ ִא ְּת ָך ָח ְכ ָמה ִ ּבינָ ה ָו ָד ַעתּ ָ .ב ּ
ָח ֵ ּנ ּ
חוֹ נֵ ן ַה ָּד ַעת.
ה .תשובה
נו ַל ֲעבוֹ ָד ֶת ָך,
ֲה�ׁש ִ ֵ
נו ַמ ְל ֵּכ ּ
ינו ְלתוֹ ָר ֶת ָךְ ,ו ָק ְר ֵב ּ
נו ָא ִב ּ
יב ּ
נו ִ ּב ְת�ׁש ּו ָבה �ׁש ְ ֵל ָמה ְל ָפנֶ ָ
רו ְך ַא ָּתה
יךּ ָ .ב ּ
ְו ַה ֲח ִז ֵיר ּ
יהוהָ ,הרוֹ ֶצה ִ ּב ְת�ׁש ּו ָבה.
ו .סליחה
נו ִּכי
נו ַמ ְל ֵּכ ּ
אנוְ ,מ ַחל ָל ּ
נו ָא ִב ּ
ְס ַלח ָל ּ
ינו ִּכי ָח ָט ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
נוִּ ,כי ֵאל טוֹ ב ְו ַס ָ ּלח ָ ֫א ָּתהּ ָ .ב ּ
ָפ�ׁש ָ ְע ּ
ַחנּ ּון ַה ַּמ ְר ֶ ּבה ִל ְסל ַֹח.
ז .גאולה
נו ְג ֻא ָ ּלה
יב ֮ה ִר ֵ
נוְ ,ו ִר ָ
נוּ ,ו ְג ָא ֵל ּ
יב ּ
ְר ֵאה נָ א ְב ָענְ ֵי ּ
�ׁש ְ ֵל ָמה ְמ ֵה ָרה ְל ַמ ַען �ׁש ְ ֶמ ָךִּ ,כי ֵאל גּ וֹ ֵאל ָח ָזק ָ ֫א ָּתה.
רו ְך ַא ָּתה יהוה ,גּ וֹ ֵאל ִי�ׂשְ ָר ֵאל.
ָ ּב ּ
ח .רפואה
נו ְונִ ָ ּו ׁ ֵ֫ש ָעהִּ ,כי
נו יהוה ְונֵ ָר ֵפא ,הוֹ �ׁש ִ ֵ֫
יע ּ
ְר ָפ ֵ ֫א ּ
פו ָאה �ׁש ְ ֵל ָמה
רו ָכה ּו ְר ּ
נו ָ ֫א ָּתהְ ,ו ַה ֲע ֵלה ֲא ּ
ְת ִה ָ ּל ֵת ּ
ינו,
ְל ָכל ַמ ּכוֹ ֵת ּ
הוספה למתפלל במיוחד על חולה מסוים:
ְי ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך יהוה ֱאל ַֹהי ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ַתיׁ� ,ש ֶ ִּת�ׁש ְ ַלח ְמ ֵה ָרה ְרפוּ ָאה
�ׁש ְ ֵל ָמה ִמן ַה ּ ׁ ָש ַמ ִיםְ ,רפוּ ַאת ַה ֶ ּנ ֶפ�ׁש וּ ְרפוּ ַאת ַהגּ וּ ף,
ַלחוֹ ָלה (פלונית בת פלונית)
ַלחוֹ ֶלה (פלוני בן פלונית)
ְ
ְ ּבתוֹ ך �ׁש ְ ָאר חוֹ ֵלי ִי�ׂשְ ָר ֵאל.
חוֹ נֵ ן –
ְב ָענְ ֵינוּ – בעוני שלנו.
רוּכה – רפואה.
ְת ִה ָ ּל ֵתנוּ ָא ָּתה – אנחנו מתהללים ומתפארים בישועתךֲ .א ָ
נותן מתנת חינם.
201
שמונה עשרה
תפילת ערבית
רו ְך ַא ָּתה
ִּכי ֵאל ֶמ ֶל ְך רוֹ ֵפא נֶ ֱא ָמן ְו ַר ֲח ָמן ָ ֫א ָּתהּ ָ .ב ּ
יהוה ,רוֹ ֵפא חוֹ ֵלי ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל.
ט .ברכת השנים
מתחילים לשאול "טל ומטר" בא"י בז' במרחשון ושואלים עד היום הראשון של
פסח .טעה ולא אמר "טל ומטר" ,אם לא סיים עדיין את הברכה יאמר 'ותן טל
ומטר' במקום שנזכר ,ואם סיים את הברכה יאמר בברכת "שמע קולנו" אחרי
המלים "ושמע תפלתנו"" :ותן טל ומטר לברכה על פני האדמה" ,וימשיך "כי
אתה שומע" .נזכר אחר שהתחיל "רצה" ,חוזר ל"ברכת השנים" .ואם גמר תפילתו,
חוזר לראש התפילה.
אם טעה בקיץ ואמר "טל ומטר" חוזר ל"ברכת השנים" .ואם גמר תפילתו ,חוזר
לראש התפילה.
ינו ֶאת ַה ּ ׁ ָשנָ ה ַה ּזֹאת ְו ֶאת
ינו יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ֵר ְך ָע ֵל ּ
בו ָא ָת ּה ְלטוֹ ָבה,
ָּכל ִמינֵ י ְת ּ
בחורף
בקיץ
ְו ֵתן ַטל ּו ָמ ָטר ִל ְב ָר ָכה
ְו ֵתן ְ ּב ָר ָכה
נו
נו ִמ ּט ּו ָב ּהּ ,ו ָב ֵר ְך �ׁש ְ נָ ֵת ּ
ַעל ּ ְפנֵ י ָה ֲא ָד ָמה ְו�ׂשַ ְ ּב ֵע ּ
ַּכ ּ ׁ ָשנִ ים ַה ּטוֹ בוֹ ת ִל ְב ָר ָכהִּ ,כי ֵאל טוֹ ב ּו ֵמ ִטיב ָ ֫א ָּתה
רו ְך ַא ָּתה יהוהְ ,מ ָב ֵר ְך ַה ּ ׁ ָשנִ ים.
ּו ְמ ָב ֵר ְך ַה ּ ׁ ָשנִ יםּ ָ .ב ּ
י .קיבוץ גלויות
נוְ ,ו�ׂשָ א נֵ ס ְל ַק ֵ ּבץ
ְּת ַקע ְ ּב�ׁש וֹ ָפר ָ ּגדוֹ ל ְל ֵח ּ
רו ֵת ּ
נו ַי ַחד ְמ ֵה ָרה ֵמ ַא ְר ַ ּב ֮ע ַּכנְ פוֹ ת
ינוְ ,ו ַק ְ ּב ֵצ ּ
ָ ּג ֻל ּיוֹ ֵת ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוהְ ,מ ַק ֵ ּבץ נִ ְד ֵחי
נוּ ָ .ב ּ
ָה ָא ֶרץ ְל ַא ְר ֵצ ּ
ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל.
יא .השבת המשפט
ינו ְּכ ַב ְּת ִח ָ ּלה
ָה�ׁש ִ֫ ָ
ינו ְּכ ָב ִרא�ׁש וֹ נָ ה ְויוֹ ֲע ֵצ ּ
יבה �ׁש וֹ ְפ ֵט ּ
ְ
ינו ְמ ֵה ָרה ַא ָּתה
ְו ָה ֵסר ִמ ֶּמנּ ּו ָיגוֹ ן ַו ֲאנָ ָחהּ ,ו ְמלֹך ָע ֵל ּ
יהוה ְל ַב ְּד ָך ְ ּב ֶח ֶסד ּו ְב ַר ֲח ִמיםּ ְ ,ב ֶצ ֶדק ּו ְב ִמ�ׁש ְ ּ ָפט.
וֹ ָפר ָ ּגדוֹ ל – שופר של משיח“ :והיה ביום ההוא יתקע בשופר גדול” (ישעיה כז).
ְ ּב�ׁש
ְו ָה ֵסר ִמ ֶּמנּ וּ ָיגוֹ ן ַו ֲאנָ ָחה –
(בזמן ששורר משפט צדק סרים יגון ואנחה).
202
שמונה עשרה
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
ָ ּב ּ
ֶמ ֶל ְך אוֹ ֵהב ְצ ָד ָקה
ּו ִמ�ׁש ְ ּ ָפט.
תפילת ערבית
בעשרת ימי תשובה:
ָ ּברוּ ְך ַא ָּתה יהוהַ ,ה ֶּמ ֶל ְך ַה ִּמ�ׁש ְ ּ ָפט.
אם טעה ואמר בעשי"ת "מלך אוהב צדקה
ומשפט" ,אינו חוזר.
יב .ברכת המינים
ְו ַל ַּמ ְל�ׁש ִ ינִ ים ַאל ְּת ִהי ִת ְק ָוהְ ,ו ָכל ַה ִּמינִ ים
תו,
ְּכ ֶר ַגע י ֵ֫
דוְ ,ו ָכל אוֹ ְי ֵבי ַע ְּמ ָך ְמ ֵה ָרה ִי ָּכ ֵ ֫ר ּ
ֹאב ּ
ְו ַה ֵ ּז ִדים ְמ ֵה ָרה ְת ַע ֵּקר ּו ְת�ׁש ַ ֵ ּבר ּו ְת ַמ ֵ ּגרּ ,ו ְת ַכ ֵ ּלם
רו ְך
ילם ְו ַת ְכנִ ֵ
ְו ַת�ׁש ְ ּ ִפ ֵ
ינוּ ָ .ב ּ
יעם ִ ּב ְמ ֵה ָרה ְב ָי ֵמ ּ
יע ֵז ִדים.
ַא ָּתה יהוהׁ� ,ש וֹ ֵבר אוֹ ְי ִבים ּו ַמ ְכנִ ַ
יג .על הצדיקים
ַעל ַה ַ ּצ ִּד ִ
יקים ְו ַעל ַה ֲח ִס ִידיםְ ,ו ַעל ִז ְקנֵ י �ׁש ְ ֵא ִרית
יהם,
יטת ֵ ּבית סוֹ ְפ ֵר ֶ
ַע ְּמ ָך ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ו ַעל ּ ְפ ֵל ַ
מו נָ א ַר ֲח ֶמ ָ
יך יהוה
ינוֶ ,י ֱה ּ
ְו ַעל ֵ ּג ֵרי ַה ֶ ּצ ֶדק ְו ָע ֵל ּ
ינוְ ,ו ֵתן �ׂשָ ָכר טוֹ ב ְל ָכל ַה ּבוֹ ְט ִחים ְ ּב�ׁש ִ ְמ ָך
ֱאל ֵֹה ּ
נו ִע ָּמ ֶהםּ ,ו ְלעוֹ ָלם לֹא נֵ בוֹ �ׁש
ֶ ּב ֱא ֶמתְ ,ו�ׂשִ ים ֶח ְל ֵק ּ
נו ְו ַעל ַח ְסדְּ ָך ַה ָ ּגדוֹ ל ֶ ּב ֱא ֶמת נִ �ׁש ְ ָ֫ענּ ּו.
ִּכי ְב ָך ָב ָט ְח ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוהִ ,מ�ׁש ְ ָען ּו ִמ ְב ָטח ַל ַ ּצ ִּד ִ
יקים.
ָ ּב ּ
יד .בניין ירושלים
ירו�ׁש ָ ַל ִים ִע ְיר ָך ְ ּב ַר ֲח ִמים ָּת�ׁש ּובְ ,ו ִת�ׁש ְ ּכֹן ְ ּבתוֹ ָכ ּה
ְו ִל ּ
ינו ִ ּבנְ ַין
ַּכ ֲא�ׁש ֶ ר ִּד ַ ּב ְר ָּתּ ,ו ְבנֵ ה אוֹ ָת ּה ְ ּב ָקרוֹ ב ְ ּב ָי ֵמ ּ
ְו ַל ַּמ ְל�ׁש ִ ינִ ים -הנוסח המקוריְ :ו ַל ְּמ ֻש ָּמ ִדים,
ַה ִּמינִ ים – כופריםְּ .כ ֶר ַגע – מידְ .ו ַה ֵ ּז ִדים -הנוסח המקורי :וּ ָמ ְלכוּ ת ָזדוֹ ן,
אויבי ישראל .וּ ְת ַמ ֵ ּגר – ְּת ַא ֵ ּבד.
יהם – ועל שארית חכמי ישראלֶ .י ֱהמוּ – יתעוררו.
יטת ֵ ּבית סוֹ ְפ ֵר ֶ
ְו ַעל ּ ְפ ֵל ַ
שהם עוזבי הדת היהודית.
203
שמונה עשרה
תפילת ערבית
עוֹ ָלםְ ,ו ִכ ֵּסא ָד ִוד ַע ְבדְּ ָך ְמ ֵה ָרה ְלתוֹ ָכ ּה ָּת ִכין.
רו�ׁש ָ ָל ִים.
רו ְך ַא ָּתה יהוהּ ,בוֹ נֵ ה ְי ּ
ָ ּב ּ
טו .משיח בן דוד
רום
ֶאת ֶצ ַמח ָּד ִוד ַע ְבדְּ ָך ְמ ֵה ָרה ַת ְצ ִמ ַ
יחְ ,ו ַק ְרנוֹ ָּת ּ
רו ְך
ינו ָּכל ַה ּיוֹ םּ ָ .ב ּ
ִ ּבי�ׁש ּו ָע ֶת ָךִּ ,כי ִלי�ׁש ּו ָע ְת ָך ִק ִ ּו ּ
יח ֶק ֶרן ְי�ׁש ּו ָעה.
ַא ָּתה יהוהַ ,מ ְצ ִמ ַ
טז .שומע תפילה
חוס ְו ַר ֵחם
ינוּ ,
ָאב ָה ַר ֲח ָמןׁ� ,ש ְ ַמע קוֹ ֵל ּ
נו יהוה ֱאל ֵֹה ּ
נוִּ ,כי ֵאל
ינוְ ,ו ַק ֵ ּבל ְ ּב ַר ֲח ִמים ּו ְב ָרצוֹ ן ֶאת ְּת ִפ ָ ּל ֵת ּ
ָע ֵל ּ
נונִ ים ָ ֫א ָּתהּ ,ו ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
נו
יך ַמ ְל ֵּכ ּ
�ׁש וֹ ֵמ ַע ְּת ִפ ּלוֹ ת ְו ַת ֲח ּ
ֵר ָ
נו.
יקם ַאל ְּת�ׁש ִ ֵ
נו ּו�ׁש ְ ַמע ְּת ִפ ָ ּל ֵת ּ
נו ַו ֲענֵ ּ
נוָ ,ח ֵ ּנ ּ
יב ּ
ניתן להוסיף כאן בקשות פרטיות .יש נוהגים לומר כאן תפילת הדרך בתפילה
הסמוכה לפני הנסיעה (עד 'תחנונינו' ,עמ' .)128
"ו ֲענֵ נוּ ּבוֹ ֵרא עוֹ ָלם"
בזמן עצירת גשמים מוסיפים כאן ַ
………………………………………………………………………………………
יע
ַו ֲענֵ נוּ ּבוֹ ֵרא עוֹ ָלם ְ ּב ִמ ַּדת ָה ַר ֲח ִמיםּ ,בוֹ ֵחר ְ ּב ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְלהוֹ ִד ַ
ָ ּג ְדלוֹ ְו ַה ְד ַרת ְּכבוֹ דוֹ ׁ� .ש וֹ ֵמ ַע ְּת ִפ ָ ּלהֵּ ,תן ַטל וּ ָמ ָטר ַעל ּ ְפנֵ י ָה ֲא ָד ָמה,
יע ֶאת ָהעוֹ ָלם ֻּכ ּלוֹ ִמ ּטוּ ֶב ָך ,וּ ַמ ֵ ּלא ָי ֵדינוּ ִמ ִ ּב ְרכוֹ ֶת ָ
יך
ְו ַת�ׂשְ ִ ּב ַ
ָ
ע�ׁש ֶ ר ַמ ְּתנַ ת ָי ֶדךׁ� .ש ְ מֹר ְו ַה ֵ ּצל �ׁש ָ נָ ה זוֹ ִמ ָּכל דָּ ָבר ָרע וּ ִמ ָּכל ִמינֵ י
וּ ֵמ ֹ
ּ
ְ
ַמ�ׁש ְ ִחית וּ ִמ ָּכל ִמינֵ י ּ ֻפ ְר ָענֻ יוֹ תַ ,ו ֲע�ׂשֵ ה ָל ּה ִּתק ָוה ְו ַא ֲח ִרית �ׁש ָ לוֹ ם.
חוּ ס ְו ַר ֵחם ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ְּתבוּ ָא ֵתנוּ וּ ֵפרוֹ ֵתינוּ ,וּ ָב ְר ֵכנוּ ְ ּב ִג�ׁש ְ ֵמי
ְב ָר ָכהְ ,ונִ ְז ֶּכה ְל ַח ִ ּיים ָו�ׂש ַֹבע ְו�ׁש ָ לוֹ םַּ ,כ�ׁש ָ נִ ים ַה ּטוֹ בוֹ תְ .ו ָה ֵסר
ִמ ֶּמנּ וּ דֶּ ֶבר ְו ֶח ֶרב ְו ָר ָעב ְו ַח ָ ּיה ָר ָעה וּ �ׁש ְ ִבי וּ ִב ָזה ְו ֵי ֶצר ָה ָרע ָו ֳח ָל ִים
ָר ִעים ְו ָק�ׁש ִ ים וּ ְמא ָֹרעוֹ ת ָר ִעים ְו ָק�ׁש ִ ים .וּ ְגזוֹ ר ָע ֵלינוּ ְ ּג ֵזרוֹ ת טוֹ בוֹ ת
יךְ ,ו ִת ְתנַ ֵהג ִעם ָ ּבנֶ ָ
יך ַעל ִמ ּדוֹ ֶת ָ
יךְ ,ו ִי ּ ֹג ּלוּ ַר ֲח ֶמ ָ
ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך ְ ּב ִמ ַּדת
ָה ַר ֲח ִמיםְ ,ו ַק ֵ ּבל ְ ּב ַר ֲח ִמים וּ ְב ָרצוֹ ן ֶאת ְּת ִפ ָ ּל ֵתנוּ .
"כי ַא ָּתה �ׁש וֹ ֵמ ַע ְּת ִפ ַ ּלת" (בעמוד הבא).
וממשיכיםִּ :
ֶצ ַמח דָּ ִוד –
אצמיח לדוד צמח צדקה”)ֶ .ק ֶרן –
(כינוי למשיח ,על שם הכתוב בירמיה לג“ :בימים ההם ובעת ההיא
עוז וחוזק.
204
תפילת ערבית
שמונה עשרה
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
ִּכי ַא ָּתה �ׁש וֹ ֵמ ַע ְּת ִפ ַ ּלת ָּכל ּ ֶפהּ ָ .ב ּ
�ׁש וֹ ֵמ ַע ְּת ִפ ָ ּלה.
יז .עבודה
ינו ְ ּב ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְו ִל ְת ִפ ָ ּל ָתם
ְר ֵצה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ית ָךְ ,ו ִא ּ ׁ ֵשי
�ׁש ְ ֵעהְ ,ו ָה�ׁש ֵ ב ֶאת ָה ֲעבוֹ ָדה ִל ְד ִביר ֵ ּב ֶ
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ּו ְת ִפ ָ ּל ָתם ְמ ֵה ָרה ְ ּב ַא ֲה ָבה ְת ַק ֵ ּבל ְ ּב ָרצוֹ ן,
ּו ְת ִהי ְל ָרצוֹ ן ָּת ִמיד ֲעבוֹ ַדת ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַע ֶּמ ָך.
בראש חודש ובחול המועד מוסיפים כאן "יעלה ויבוא"
במועדים אם שכח ולא אמר "יעלה ויבוא" ,חוזר ל"רצה".
ואם נזכר בדיוק כשסיים 'המחזיר שכינתו לציון' אומר 'יעלה ויבוא' שם,
וממשיך 'מודים' .בערבית של ראשי חודשים אם שכח "יעלה ויבוא" אינו חוזר.
………………………………………………………………………………………
יעלה ויבוא
יע ְו ֵי ָר ֶאה
ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ַ ,י ֲע ֶלה ְו ָיבוֹ א ְו ַי ִ ֫ ּג ַ
ְו ֵי ָר ֶצה ְו ִי ּ ׁ ָש ַמע ְו ִי ּ ָפ ֵקד ְו ִי ָ ּז ֵכר ִז ְכרוֹ נֵ נוּ וּ ִפ ְקדוֹ נֵ נוּ ְו ִז ְכרוֹ ן
יח ֶ ּבן דָּ ִוד ַע ְב ֶּ ֫ד ָך ְו ִז ְכרוֹ ן ְירוּ �ׁש ָ ַל ִים
ֲאבוֹ ֵתינוּ ְו ִז ְכרוֹ ן ָמ�ׁש ִ ַ
ָ
ָ
ִעיר ָק ְד�ׁש ֶ ָך ְו ִז ְכרוֹ ן ָּכל ַע ְּמך ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ל ָפנֶ יךִ ,ל ְפ ֵל ָטה
ְלטוֹ ָבה ְל ֵחן וּ ְל ֶח ֶסד וּ ְל ַר ֲח ִמים ְל ַח ִ ּיים וּ ְל�ׁש ָ לוֹ ם ְ ּביוֹ ם
בראש חודש
רֹא�ׁש ַהח ֶֹד�ׁש
בפסח
בסוכות
ַחג ַה ַּמ ּצוֹ ת
ַחג ַה ֻּס ּכוֹ ת
ַה ֶ ּזהָ .ז ְכ ֵרנוּ יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ּבוֹ ְלטוֹ ָבה ,וּ ָפ ְק ֵדנוּ בוֹ ִל ְב ָר ָכה,
יענוּ בוֹ ְל ַח ִ ּיים טוֹ ִבים .וּ ִב ְד ַבר ְי�ׁש וּ ָעה ְו ַר ֲח ִמים חוּ ס
ְוהוֹ �ׁש ִ ֵ
יך ֵע ֵ֫ינינוּ ִּ ,כי ֵאל ֶמ ֶלךְ
יענוּ ִּ ,כי ֵא ֶל ָ
ְו ָח ֵ֫ ּננוּ ְו ַר ֵחם ָע ֵלינוּ ְוהוֹ �ׁש ִ ֵ֫
ַחנּ וּ ן ְו ַרחוּ ם ָ ֫א ָּתה.
"ו ֶת ֱח ֶזינָ ה" (בעמוד הבא).
וממשיכיםְ :
ְר ֵצה – יהי לרצוןׁ� .ש ְ ֵעה – ּ ְפנֵ הָ .ה ֲעבוֹ ָדה – (בבית המקדש :הקרבנות)ִ .ל ְד ִביר
שי – וקרבנות.
להיכל (כינוי לבית המקדש)ְ .ו ִא ּ ׁ ְֵו ֵי ָר ֶצה – ויתקבל ברצוןִ .ל ְפ ֵל ָטה – להצלה.
205
שמונה עשרה
תפילת ערבית
רו ְך
ינו ְ ּב�ׁש ּו ְב ָך ְל ִצ ּיוֹ ן ְ ּב ַר ֲח ִמיםּ ָ .ב ּ
ְו ֶת ֱח ֶזינָ ה ֵעינֵ ּ
ַא ָּתה יהוהַ ,ה ַּמ ֲח ִזיר �ׁש ְ ִכינָ תוֹ ְל ִצ ּיוֹ ן.
יח .הודאה
כורעים ו�ׁש וחים בתחילת ברכת ההודאה ומזדקפים באמירת השם ,ובסוף הברכה
כופפים את הברכיים במילה "ברוך"ׁ� ,ש וחים במילה "אתה" ,ומזדקפים ואומרים
את השם.
ינו ֵואל ֵֹהי
הוא יהוה ֱאל ֵֹה ּ
נו ָל ְך �ׁש ָ ַא ָּתה ּ
מוֹ ִדים ֲאנַ ְח ּ
נו ַא ָּתה
ינוָ ,מ ֵגן ִי�ׁש ְ ֵע ּ
ינו ְלעוֹ ָלם ָו ֶעדּ ,
ֲאבוֹ ֵת ּ
צור ַח ֵ ּי ּ
הוא ְלדוֹ ר ָודוֹ ר .נוֹ ֶדה ְ ּל ָך ּונְ ַס ּ ֵפר ְּת ִה ָ ּל ֶת ָך ַעל
ּ
קודוֹ ת
ינו ַה ּ ְפ ּ
סו ִרים ְ ּב ָי ֶד ָךְ ,ו ַעל נִ �ׁש ְ מוֹ ֵת ּ
ינו ַה ְּמ ּ
ַח ֵ ּי ּ
נוְ ,ו ַעל נִ ְפ ְלאוֹ ֶת ָ
ָל ְךְ ,ו ַעל נִ ֶּס ָ
יך
יך �ׁש ֶ ְ ּב ָכל יוֹ ם ִע ָּמ ּ
ְוטוֹ בוֹ ֶת ָ
יך �ׁש ֶ ְ ּב ָכל ֵעתֶ ,ע ֶרב ָוב ֶֹקר ְו ָצ ֳה ָר ִיםַ .ה ּטוֹ ב
יךְ ,ו ַה ְמ ַר ֵחם ִּכי לֹא ַ֫ת ּמ ּו ֲח ָס ֶד ָ
לו ַר ֲח ֶמ ָ
יך,
ִּכי לֹא ָכ ֘ ּ
ינו ָל ְך.
ִּכי ֵמעוֹ ָלם ִק ִ ּו ּ
בחנוכה ובפורים מוסיפים כאן "ועל הנסים"
שכח לומר "ועל הנסים" וכבר אמר "ברוך אתה ה'" של חתימת הברכה ,אינו חוזר.
………………………………………………………………………………………
על הנסים
ְו ַעל ַה ִ ּנ ִּסים ְו ַעל ַה ּ ֻפ ְר ָקן ְו ַעל ַה ְ ּגבוּ רוֹ ת ְו ַעל ַה ְּת�ׁש וּ עוֹ ת ְו ַעל
ַה ִ ּנ ְפ ָלאוֹ ת ְו ַעל ַה ֶ ּנ ָחמוֹ ת ְו ַעל ַה ִּמ ְל ָחמוֹ ת �ׁש ֶ ָע�ׂשִ ָ
ית ַל ֲאבוֹ ֵתינוּ
ַ ּב ָ ּי ִמים ָה ֵהםּ ַ ,ב ְ ּז ַמן ַה ֶ ּזה.
ְו ֶת ֱח ֶזינָ ה – ותראינה.
צוּר – חוזקָ .מ ֵגן ִי�ׁש ְ ֵענוּ – מגן ומושיע לנוַ .ה ּ ְפקוּדוֹ ת ָל ְך –
(כפיקדון)ֶ .ע ֶרב ָוב ֶֹקר ְו ָצ ֳה ָר ִים – (מודים אנחנו לך)ַ .ה ּטוֹ ב – (אתה הוא הטוב).
ְו ַעל ַה ִ ּנ ִּסים – (נמשך אל “מודים” שלמעלה)ַ .ה ּ ֻפ ְר ָקן – הישועה.
המופקדות
206
תפילת ערבית
שמונה עשרה
נו
ְו ַעל ֻּכ ָ ּלם ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא �ׁש ִ ְמ ָך ַמ ְל ֵּכ ּ
ָּת ִמידְ ,לעוֹ ָלם ָו ֶעד.
………………………………………………………………………………………
בפורים
בחנוכה
יוֹ ָחנָ ן
ימי ָמ ¿רדְּ ַכי ְו ֶא ְס ֵּתר ְ ּב�ׁש וּ �ׁש ַ ן
ִ ּב ֵ
ימי
ִ ּב ֵ
ּכ ֵֹהן ָ ּגדוֹ ל ַח�ׁש ְ מוֹ נַ אי וּ ָבנָ יו,
יהם ָה ָמן
ַה ִ ּב ָירהְּ ,כ�ׁש ֶ ָע ַמד ֲע ֵל ֶ
ְּכ�ׁש ֶ ָע ְמ ָדה ַמ ְלכוּ ת ָי ָון ָה ְר�ׁש ָ ָעה
יחם
ַעל ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְל ַה�ׁש ְ ִּכ ָ
ָה ָר�ׁש ָ עּ ִ ,ב ֵּק�ׁש ְל ַה�ׁש ְ ִמיד ַל ֲהרֹג
ּתוֹ ָר ֶת ָך
ְרצוֹ נֶ ָך,
ַמ ִּת ְת ָיהוּ
ֶ ּבן
וּ ְל ַא ֵ ּבד ֶאת ָּכל ַה ְ ּיהוּ ִדים
וּ ְל ַה ֲע ִב ָירם ֵמ ֻח ֵּקי
ְ ּב ַר ֲח ֶמ ָ
יך
ְו ַא ָּתה
ְ ּביוֹ ם ֶא ָחדּ ִ ,ב�ׁש ְ לוֹ �ׁש ָ ה ָע�ׂשָ ר
ָה ַר ִ ּבים ָע ַ֫מ ְד ָּת ָל ֶהם ְ ּב ֵעת
ְלח ֶֹד�ׁש
�ׁש ְ נֵ ים ָע�ׂשָ ר ,הוּ א
יבםּ֫ ַ ,דנְ ָּת
ָצ ָר ָתם֫ ַ ,ר ְב ָּת ֶאת ִר ָ
ח ֶֹד�ׁש ֲא ָדר ,וּ �ׁש ְ ָל ָלם ָלבוֹ ז.
ְו ַא ָּתה ְ ּב ַר ֲח ֶמ ָ
יך ָה ַר ִ ּבים ֵה ַ֫פ ְר ָּת
ִמ ַ֫ ּנ ַער ְו ַעד ָז ֵקן ַטף ְונָ �ׁש ִ ים
ֶאת דִּ ינָ ם ,נָ ַ ֫ק ְמ ָּת ֶאת נִ ְק ָמ ָתם,
ְו ִק ְל ַ ֫ק ְל ָּת
ָמ ַ֫ס ְר ָּת ִג ּבוֹ ִרים ְ ּב ַיד ַח ָ ּל�ׁש ִ ים,
ֶאת
ְו ַר ִ ּבים ְ ּב ַיד ְמ ַע ִּטים ,וּ ְט ֵמ ִאים
ַמ ֲח�ׁש ַ ְב ּתוֹ ַ ,ו ֲה�ׁש ֵ ֫בוֹ ָת ּלוֹ ְ ּגמוּ לוֹ
ְ ּב ַיד ְטהוֹ ִרים ,וּ ְר�ׁש ָ ִעים ְ ּב ַיד
ְ ּברֹא�ׁש וֹ ְ ,ו ָתלוּ אוֹ תוֹ ְו ֶאת ָ ּבנָ יו
ַצ ִּד ִ
יקיםְ ,ו ֵז ִדים ְ ּב ַיד עוֹ ְס ֵקי
ָ
ָ
ית �ׁש ֵ ם ָ ּגדוֹ ל
תוֹ ָר ֶתך ,וּ ְלך ָע ִ֫�ׂש ָ
ַעל ָה ֵעץ.
ֲע ָצתוֹ ,
ֶאת
ית ְּת�ׁש וּ ָעה ְגדוֹ ָלה וּ ֻפ ְר ָקן
ְו ָקדוֹ �ׁש ְ ּבעוֹ ָל ֶמ ָך ,וּ ְל ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ָע ִ֫�ׂש ָ
ְּכ ַה ּיוֹ ם ַה ֶ ּזהְ .ו ַ ֫א ַחר ָּכ ְך ָ ּבאוּ ָבנֶ ָ
יכ ֶל ָך,
ית ָך ,וּ ִפנּ וּ ֶאת ֵה ָ
יך ִל ְד ִביר ֵ ּב ֶ
ְו ִט ֲהרוּ ֶאת ִמ ְקדָּ �ׁש ֶ ָךְ ,ו ִה ְד ִ֫ליקוּ נֵ רוֹ ת ְ ּב ַח ְצרוֹ ת ָק ְד�ׁש ֶ ָךְ ,ו ָק ְבעוּ
�ׁש ְ מוֹ נַ ת ְי ֵמי ֲחנֻ ָּכה ֵ ֫א ּלוּ ְלהוֹ דוֹ ת וּ ְל ַה ֵ ּלל ְל�ׁש ִ ְמ ָך ַה ָ ּגדוֹ ל.
"ו ַעל ֻּכ ָ ּלם" (בראש העמוד)
וממשיכים ְ
ְו ַעל ֻּכ ָ ּלם –
(על כל הטובות והנסים).
207
אסתר ג
שמונה עשרה
תפילת ערבית
בעשרת ימי תשובה מוסיפים "וכתוב" (ואם שכח ,אינו חוזר):
ית ָך.
וּ ְכתֹב ְל ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ָּכל ְ ּבנֵ י ְב ִר ֶ֫
כו ֶאת �ׁש ִ ְמ ָך
לו ִו ָ
ְו ָכל ַה ַח ִ ּיים יוֹ ֫ד ּו ָך ֶּ֫ס ָלהִ ,ו ַ
יב ְר ּ
יה ְל ּ
נו
ַה ָ ּגדוֹ ל ֶ ּב ֱא ֶמת ְלעוֹ ָלם ִּכי טוֹ בָ ,ה ֵאל ְי�ׁש ּו ָע ֵת ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
נו ֶס ָלהָ ,ה ֵאל ַה ּטוֹ בּ ָ .ב ּ
ְו ֶע ְז ָר ֵת ּ
ַה ּטוֹ ב �ׁש ִ ְמ ָך ּו ְל ָך נָ ֶאה ְלהוֹ דוֹ ת.
יט .ברכת שלום
�ׂשִ ים �ׁש ָ לוֹ ם טוֹ ָבה ּו ְב ָר ָכהַ ,ח ִ ּיים ֵחן ָו ֶח ֶסד
נו
ינו ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַע ֶּמ ָךּ ָ .ב ְר ֵכ ּ
ְו ַר ֲח ִמים ָע ֵל ּ
יךִּ ,כי ְבאוֹ ר ּ ָפנֶ ָ
נו ְּכ ֶא ָחד ְ ּבאוֹ ר ּ ָפנֶ ָ
יך
ינו ֻּכ ָ ּל ּ
ָא ִב ּ
ינו ּתוֹ ַרת ַח ִ ּיים ְו ַא ֲה ַבת ֶח ֶסד
נו יהוה ֱאל ֵֹה ּ
נָ ַת ָּת ָ ּל ּ
ּו ְצ ָד ָקה ּו ְב ָר ָכה ְו ַר ֲח ִמים ְו ַח ִ ּיים ְו�ׁש ָ לוֹ םְ .וטוֹ ב ִי ְה ֶיה
ְ ּב ֵעינֶ ָ
נו ּו ְל ָב ֵר ְך ֶאת ָּכל ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּב ָכל
יך ְל ָב ְר ֵכ ּ
ֵעת ּו ְב ָכל �ׁש ָ ָעה ִ ּב�ׁש ְ לוֹ ֶמ ָך.
בעשרת ימי תשובה מוסיפים "בספר חיים" (ואם שכח ,אינו חוזר):
ְ ּב ֵס ֶפר ַח ִ ּייםּ ְ ,ב ָר ָכה ְו�ׁש ָ לוֹ ם ,וּ ַפ ְרנָ ָסה טוֹ ָבה ,וּ ְג ֵזרוֹ ת טוֹ בוֹ ת,
ְי�ׁש וּ עוֹ ת ְונֶ ָחמוֹ ת ,נִ ָ ּז ֵכר ְונִ ָּכ ֵתב ְל ָפנֶ ָ
יךֲ ,אנַ ְחנוּ ְו ָכל ַע ְּמ ָך ֵ ּבית
ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ל ַח ִ ּיים טוֹ ִבים וּ ְל�ׁש ָ לוֹ ם.
רו ְך ַא ָּתה יהוהַ ,ה ְמ ָב ֵר ְך ֶאת ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַ ּב ּ ׁ ָשלוֹ ם.
ָ ּב ּ
תהלים יט
יו ְל ָרצוֹ ן ִא ְמ ֵרי ִפי ְו ֶה ְגיוֹ ן ִל ִּבי ְל ָפ ֶ֫נ ָ
צו ִרי ְוג ֲֹא ִלי:
יך ,יהוה ּ
יִ ְה ּ
ֶּס ָלה – לנצחַ .ה ּטוֹ ב �ׁש ִ ְמ ָך –
ְבאוֹ ר ּ ָפנֶ ָ
יך – בפניך המאירות (באהבתך הנגלית לנו)ּ .תוֹ ַרת ַח ִ ּיים ְו ַא ֲה ַבת
ֶח ֶסד – התורה היא תורת חיים והיא מחנכת אותנו לאהבת חסד.
ששמך טוב.
208
תפילת ערבית
שמונה עשרה
תפילת מר בריה דרבינא
ֱאל ַֹהי ,נְ צֹר ְל�ׁש וֹ נִ י ֵמ ָרע וּ �ׂשְ ָפ ַתי ִמ ַּד ֵ ּבר ִמ ְר ָמהְ ,ו ִל ְמ ַק ְל ַלי
נַ ְפ�ׁש ִ י ִת ּדֹםְ ,ונַ ְפ�ׁש ִ י ֶּכ ָע ָפר ַל ּכֹל ִּת ְה ֶיהְ ּ .פ ַתח ִל ִ ּבי ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָך,
ְו ַא ֲח ֵרי ִמ ְצו ֶֹת ָ
יך ִּת ְרדּ ֹף נַ ְפ�ׁש ִ יְ .ו ָכל ַה ָּק ִמים ְו ַהחוֹ �ׁש ְ ִבים ָע ַלי
ָר ָעהְ ,מ ֵה ָרה ָה ֵפר ֲע ָצ ָתם ְו ַק ְל ֵקל ַמ ֲח�ׁש ַ ְב ָּתםֲ .ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען
�ׁש ְ ֶמ ָךֲ ,ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ְי ִמינֶ ָךֲ ,ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ּתוֹ ָר ֶת ָךֲ ,ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען
ְק ֻד ּ ׁ ָש ֶת ָךְ .ל ַמ ַען ֵי ָח ְלצוּ ן ְי ִד ֶיד ָ
יעה ְי ִמינְ ָך ַו ֲע ֵ֫ננִ י:
יך הוֹ �ׁש ִ֫ ָ
יו ְל ָרצוֹ ן ִא ְמ ֵרי ִפי ְו ֶה ְגיוֹ ן ִל ִּבי ְל ָפ ֶ֫נ ָ
צו ִרי ְוג ֲֹא ִלי:
יך ,יהוה ּ
יִ ְה ּ
ברכות יז
תהלים ס
שם יט
לפני "עושה שלום" כורע ופוסע שלוש פסיעות אחורנית ומחווה קידה לשמאל,
לימין ולאמצע ומזדקף ,ושוהה מעט לפני שחוזר למקומו .בתפילה בציבור חוזר
למקומו כשהש"ץ מתחיל קדיש.
בעשרת ימי תשובה:
עֹ�ׂשֶ ה �ׁש ָ לוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
עֹ�ׂשֶ ה ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
הוּ א ַי ֲע�ׂשֶ ה �ׁש ָ לוֹ ם ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
ְי ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ׁ� ,ש ֶ ִ ּי ָ ּבנֶ ה ֵ ּבית ַה ִּמ ְקדָּ �ׁש
ימי עוֹ ָלם
ִ ּב ְמ ֵה ָרה ְב ָי ֵמינוּ ְ ,ו ֵתן ֶח ְל ֵקנוּ ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָךְ .ו�ׁש ָ ם נַ ֲע ָב ְד ָך ְ ּב ִי ְר ָאה ִּכ ֵ
ימי עוֹ ָלם
וּ ְכ�ׁש ָ נִ ים ַק ְדמוֹ ִ ּניוֹ תְ .ו ָע ְר ָבה ַליהוה ִמנְ ַחת ְיהוּ ָדה ִוירוּ �ׁש ָ ָלִם ִּכ ֵ
וּ ְכ�ׁש ָ נִ ים ַק ְדמוֹ ִ ּניֹת:
הש"ץ אומר קדיש שלם (עמ' .)213במוצאי שבת -ראה בעמ' הבא.
במוצאי שבת אומר שליח ציבור אחר תפילת עמידה חצי קדיש ,ואחר כך אומרים
"ויהי נועם"" ,ואתה קדוש"; כשחל יום טוב באותו השבוע ,אין אומרים
"ויהי נועם" "ואתה קדוש" ,ושליח ציבור אומר מיד קדיש שלם (עמ' .)213
נְ צֹר – �ׁש ְ מוֹ רֵ .מ ָרע – מלדבר רעִ .ת ּדֹם – תשתוק (ולא תענה)ֶּ .כ ָע ָפר – (שהכל
דורכים עליו ,ואינו נעלב)ֲ .ע�ׂשֵ ה – (את בקשתי)ְ .ל ַמ ַען ְי ִמינֶ ָך –
הרוממה)ֵ .י ָח ְלצוּן – יינצלוְ .י ִד ֶ ָ
ידיך – ישראלְ .ו ֶה ְגיוֹ ן ִל ִ ּבי – מחשבות לבי.
ָ
ְו ֵתן ֶח ְל ֵקנוּ ְ ּבתוֹ ָר ֶתך – שנהיה עוסקים בתורה.
(ימין ה’
209
אבות פרק ה
מלאכי ג
למוצאי שבת
תפילת ערבית
למוצאי שבת
חצי קדיש
ִי ְת ַ ּג ַּדל ְו ִי ְת ַק ַּד�ׁש �ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּב ֘א( ,אמן) ְ ּב ָע ְל ָמ ֘א ִּדי ְב ָרא ִכ ְרעוּ ֵת ּה,
ְו ַי ְמ ִל ְ
יך ַמ ְלכוּ ֵת ּה ְו ַי ְצ ַמח ּ ֻפ ְר ָקנֵ ּה ִו ָ
יק ֵרב ְמ�ׁש ִ ֵ
יח ּה( ,אמן) ְ ּב ַח ֵ ּייכוֹ ן֘
וּ ְביוֹ ֵמיכוֹ ן֘ וּ ְב ַח ֵ ּיי ְד ָכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ַ ,ב ֲע ָג ָלא וּ ִב ְז ַמן ָק ִריב,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן( .אמן)
גם הקהל אומרְ :י ֵהא ׁ ְש ֵמ ּה ַר ָּב ֘א ְמ ָב ַר ְך ְל ָע ַלם ּו ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּי ֘א.
ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי�ׁש ְ ַּת ַ ּבח ְו ִי ְת ּ ָפ ַאר ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא ְו ִי ְת ַה ָּדר ְו ִי ְת ַע ֶ ּלה
ְ
ְו ִי ְת ַה ָ ּלל �ׁש ְ ֵמ ּה ְ ּד ֻק ְד�ׁש ָ ֘א ְ ּב ִריך הוּ א( ,אמן)
בעשרת ימי תשובה:
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמן ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמ ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְו�ׁש ִ ָיר ָת ֘א ֻּת�ׁש ְ ְ ּב ָח ָת ֘א ְונֶ ָח ָמ ָת ֘א דַּ ֲא ִמ ָירן֘ ְ ּב ָע ְל ָמ ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ
תהלים צ
ָא ֵמן( .אמן)
ינו ,וּ ַמ ֲע�ׂשֵ ה ָי ֵדינוּ ּכוֹ נְ נָ ה
ִו ִ
יהי נ ַֹעם ֲאדֹנָ י ֱאל ֵֹהינוּ ָע ֵל ּ
ינו ,וּ ַמ ֲע�ׂשֵ ה ָי ֵדינוּ ּכוֹ נְ נֵ הוּ :
ָע ֵל ּ
שם צא
יֹ�ׁש ֵ ב ְ ּב ֵס ֶתר ֶע ְליוֹ ןּ ְ ,ב ֵצל �ׁש ַ ַּדי ִי ְתלוֹ נָ ן :א ַֹמר ַליהוה
יל ָך
ַמ ְח ִסי וּ ְמצוּ ָד ִתיֱ ,אל ַֹהי ֶא ְב ַטח ּבוֹ ִּ :כי הוּ א ַי ִ ּצ ְ
ִמ ּ ַפח ָיקוּ �ׁש ִ ,מ ֶּד ֶבר ַה ּווֹ תּ ְ :ב ֶא ְב ָרתוֹ ָ ֫י ֶס ְך ָל ְך ְו ַת ַחת
ְּכנָ ָפיו ֶּת ְח ֶסהִ ,צ ָ ּנה ְוס ֵֹח ָרה ֲא ִמ ּתוֹ :לֹא ִת ָירא ִמ ּ ַפ ַחד
ָל ְי ָלהֵ ,מ ֵחץ ָיעוּ ף יוֹ ָמםִ :מ ֶּד ֶבר ָ ּבא ֶֹפל ַי ֲהל ְֹךִ ,מ ֶּק ֶטב
ימינֶ ָךֵ ,א ֶל ָ
יך
ָי�ׁש וּ ד ָצ ֳה ָר ִיםִ :י ּפֹל ִמ ִ ּצ ְּד ָך ֶא ֶלף וּ ְר ָב ָבה ִמ ִ
�ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּבא – שמו הגדולִ .כ ְר ֵ
עוּת ּה – כרצונוֻ ּ .פ ְר ָקנֵ ּה – ישועתוּ ַ .ב ֲע ָג ָלא –
וּל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּיא – לעולם ולעולמי עולמים .דְּ ֻק ְד�ׁש ָ א ְ ּב ִר ְ
יך
במהרהְ .ל ָע ַלם ְ
ירן – האמורות.
הוּא – של הקדוש ברוך הואְ .ל ֵע ָ ּלא – למעלה .דַּ ֲא ִמ ָ
עוּתהוֹ ן – ותחינתםֳ .ק ָדם – לפניֲ .אבוּהוֹ ן דִּ י
וּב ְ
ְצלוֹ ְתהוֹ ן – תפילתםָ .
ִב�ׁש ְ ַמ ָ ּיא – אביהם שבשמים.
הצלחִ .י ְתלוֹ נָ ן – יתגוררְ .מצוּ ָד ִתי –
ַ
חזק,
נ ַֹעם – השפעת טובוּ .כוֹ נְ נָ ה – ֵ
מגיניָ .יקוּ ׁש – טמון כמוקשַ .הוּ וֹ ת – אסונותּ ְ .ב ֶא ְב ָרתוֹ – בכנפוָ .י ֶס ְך –
מד ֶבר ,ממוות.
יסוכךִ .צ ָ ּנה ְוסוֹ ֵח ָרה – מיני מגןֲ .א ִמ ּתוֹ – חסדוִ .מ ֶ ּק ֶטב – ֶ
210
תפילת ערבית
למוצאי שבת
לֹא ִי ָ ּג�ׁש ַ :רק ְ ּב ֵעינֶ ָ
יך ַת ִ ּביטְ ,ו�ׁש ִ ֻ ּל ַמת ְר�ׁש ָ ִעים ִּת ְר ֶאה:
ִּכי ַא ָּתה יהוה ַמ ְח ִסיֶ ,ע ְליוֹ ן �ׂשַ ְמ ָּת ְמעוֹ נֶ ָך :לֹא ְת ֻא ֶ ּנה
ֵא ֶל ָ
יך ָר ָעהְ ,ונֶ ַגע לֹא ִי ְק ַרב ְ ּב ָא ֳה ֶל ָךִּ :כי ַמ ְל ָא ָכיו ְי ַצ ֶ ּוה
ָ ּל ְךִ ,ל�ׁש ְ ָמ ְר ָך ְ ּב ָכל דְּ ָר ֶכ ָ
יךַ :על ַּכ ּ ַפ ִים ִי ּ ָׂש ֫אוּ נְ ָךֶ ּ ,פן ִּתגּ וֹ ף
ָ ּב ֶא ֶבן ַר ְג ֶל ָךַ :על �ׁש ַ ַחל ָו ֶפ ֶתן ִּת ְדר ְֹךִּ ,ת ְרמֹס ְּכ ִפיר ְו ַת ִ ּנין:
הוֲ ,א�ׂשַ ְ ּג ֵבהוּ ִּכי ָי ַדע �ׁש ְ ִמיִ :י ְק ָר ֵאנִ י
ִּכי ִבי ָח�ׁש ַ ק ַו ֲא ַפ ְ ּל ֵט ּ
א ֶר ְך
הוִ ,ע ּמוֹ ָאנ ִֹכי ְב ָצ ָרהֲ ,א ַח ְ ּל ֵצהוּ ַו ֲא ַכ ְ ּב ֵדהוּ ֹ ֫ :
ְו ֶא ֱענֵ ּ
א ֶר ְך ָי ִמים ַא�ׂשְ ִ ּב ֵ
ָי ִמים ַא�ׂשְ ִ ּב ֵ
יעהוּ ְו ַא ְר ֵאהוּ ִ ּבי�ׁש וּ ָע ִתיֹ ֫ :
יעהוּ
ְו ַא ְר ֵ ֫אהוּ ִ ּבי�ׁש וּ ָע ִתי:
ְו ַא ָּתה ָקדוֹ �ׁש ,יוֹ �ׁש ֵ ב ְּת ִה ּלוֹ ת ִי�ׂשְ ָר ֵאל:
תהלים כב
ְו ָק ָרא ֶזה ֶאל ֶזהְ ,ו ָא ַמר~
ישעיהו ו
ָקדוֹ ׁש ָקדוֹ ׁש ָקדוֹ ׁש יהוה ְצ ָבאוֹ ת,
ְמלֹא ׇכל ָה ָא ֶרץ ְ ּכבוֹ דוֹ :
וּ ְמ ַק ְ ּב ִלין ֵּדין ִמן דֵּ יןְ ,ו ָא ְמ ִרין~ ַק ִּדי�ׁש ִ ּב�ׁש ְ ֵמי ְמרוֹ ָמא
ִע ָ ּל ָאה ֵ ּבית �ׁש ְ ִכינְ ֵּת ּהַ ,ק ִּדי�ׁש ַעל ַא ְר ָעא עוֹ ַבד ְ ּגבוּ ְר ֵּת ּה,
ַק ִּדי�ׁש ְל ָע ַלם וּ ְלעָ ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּיא ,יהוה ְצ ָבאוֹ תַ ,מ ְל ָיא
ָכל ַא ְר ָעא ִזיו ְי ָק ֵר ּה.
ָי ׁשוּ ד – ישדוד ,ישמידְ .ו ׁ ִש ֻ ּל ַמת – ועונשְ .מעוֹ נֶ ָך –
יוֹ �ׁש ֵ ב ְּת ִה ּלוֹ ת ִי�ׂשְ ָר ֵאל – יושב ומצפה לתפילות ישראל .וּ ְמ ַק ְ ּב ִלין דֵּ ין ִמן
דֵּ ין – ונוטלים רשות מזה מזהַ .ק ִּדי�ׁש ִ ּב�ׁש ְ ֵמי ְמרוֹ ָמא ִע ָ ּל ָאה – קדוש בשמי
מרום העליוניםּ ֵ .בית �ׁש ְ ִכינְ ֵּת ּה – מקום שכינתוַ .ק ִּדי�ׁש ַעל ַא ְר ָעא עוֹ ַבד
וּל ָע ְל ֵמי
ְ ּגבוּ ְר ֵּת ּה – קדוש על הארץ שהיא מעשה גבורתוַ .ק ִּדי�ׁש ְל ָע ַלם ְ
ָע ְל ַמ ָ ּיא – קדוש הוא לעד ולעולמי עולמיםַ .מ ְל ָיא ָכל ַא ְר ָעא ( -זה התרגום
של מלוא כל הארץ)ְ .י ָק ֵר ּה – כבודו.
ַמ ְח ְס ָך.
211
תרגום יונתן שם
תפילת ערבית
יחזקאל ג
תרגום יונתן שם
למוצאי שבת
ַו ִּת ּ ָׂש ֵאנִ י רוּ ַחָ ,ו ֶא�ׁש ְ ַמע ַא ֲח ַרי קוֹ ל ַר ַע�ׁש ָ ּגדוֹ ל:
רו ְך ְּכבוֹ ד יהוה ִמ ְּמקוֹ מוֹ :
ָּב ּ
יע ַס ִ ּגיא
וּ נְ ָט ַ֫ל ְתנִ י רוּ ָח ֘א ,וּ �ׁש ְ ָמ ִעית ַ ּב ְת ַרי ָקל ִ ֫ז ַ
ִּד ְמ�ׁש ַ ְ ּב ִחין ְו ָא ְמ ִרין~ ְ ּב ִר ְ
יך ְי ָק ָר ֘א ַדיהוה ֵמ ֲא ַתר ֵ ּבית
�ׁש ְ ִכינְ ֵּת ּה.
שמות טו
תרגום אונקלוס שם
לקט פסוקים
ובקשות
יהוה ִי ְמל ְֹך ְלע ָֹלם ָו ֶעד :יהוה ַמ ְלכוּ ֵת ּה ָק ֵאם ְל ָע ַלם
וּ ְלעָ ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּי ֘א.
ינוׁ� ,שָ ְמ ָרה
יהוה ֱאל ֵֹהי ַא ְב ָר ָהם ִי ְצ ָחק ְו ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֲאב ֵֹת ּ
ּזֹאת ְלעוֹ ָלם ְל ֵ ֫י ֶצר ַמ ְח�ׁש ְ בוֹ ת ְל ַבב ַע ֶּמ ָךְ ,ו ָה ֵכן ְל ָב ָבם
ֵא ֶל ָ
יךְ :והוּ א ַרחוּ ם ְי ַכ ּ ֵפר ָעוֹן ְולֹא ַי�ׁש ְ ִחיתְ ,ו ִה ְר ָ ּבה
ְל ָה�ׁש ִ יב ַא ּפוֹ ְ ,ולֹא ָי ִעיר ָּכל ֲח ָמתוֹ ִּ :כי ַא ָּתה ֲאדֹנָ י טוֹ ב
ְו ַס ָ ּלחְ ,ו ַרב ֶח ֶסד ְל ָכל ק ְֹר ֶא ָ
יךִ :צ ְד ָק ְת ָך ֶצ ֶדק ְלעוֹ ָלם
ְותוֹ ָר ְת ָך ֱא ֶמתִּ :ת ֵּתן ֱא ֶמת ְל ַי ֲעקֹבֶ ,ח ֶסד ְל ַא ְב ָר ָהם,
ימי ֶ ֫ק ֶדםּ ָ :ברוּ ְך ֲאדֹנָ י יוֹ ם
ֲא�ׁש ֶ ר נִ �ׁש ְ ַ ּב ְע ָּת ַל ֲאב ֵֹתינוּ ִ֫מ ֵ
נוֶ ,ס ָלה :יהוה ְצ ָבאוֹ ת
נוָ ,ה ֵאל ְי�ׁש וּ ָע ֵת ּ
יוֹ ם ַי ֲע ָמס ָל ּ
נוִ ,מ�ׂשְ ָ ּגב ָלנוּ ֱאל ֵֹהי ַי ֲעקֹבֶ ,ס ָלה :יהוה ְצ ָבאוֹ ת,
ִע ָּמ ּ
ַא�ׁש ְ ֵרי ָא ָדם ּב ֵֹט ַח ָ ּב ְך :יהוה הוֹ �ׁש ִ֫ ָ
יעהַ ,ה ֶּמ ֶל ְך ַי ֲענֵ נוּ
ְביוֹ ם ָק ְר ֵאנוּ :
ָ ּברוּ ְך הוּ א ֱאל ֵֹהינוּ �ׁש ֶ ְ ּב ָר ָאנוּ ִל ְכבוֹ דוֹ ְ ,ו ִה ְבדִּ ָ
ילנוּ
ִמן ַה ּתוֹ ִעיםְ ,ו ָ֫נ ַתן ָלנוּ ּתוֹ ַרת ֱא ֶמתְ ,ו ַח ֵ ּיי עוֹ ָלם נָ ַטע
ָק ֵאם – עומד.
ָ
ש ְמ ָרה ּ ֹזאת – שמור את הברית הזאתְ .ל ֵי ֶצר ַמ ְח�ׁש ְ בוֹ ת ְל ַבב ַע ּ ֶמך – להפנות
ׇׁ
יצריהם ומחשבותיהם אליךִּ .ת ֵּתן ֱא ֶמת ְל ַי ֲעקֹב – תקיים אמונתך (הבטחתך)
לזרע יעקבֶ .ח ֶסד ְל ַא ְב ָר ָהם – חסדך לזרע אברהם.
ַי ֲע ָמס ָלנוּ – ישפיע לנו מישועתוַ .ה ּתוֹ ִעים – עובדי עבודה זרה.
212
תפילת ערבית
למוצאי שבת
ְ ּבתוֹ ֵכנוּ .הוּ א ִי ְפ ַּתח ִל ֵ ּבנוּ ְ ּבתוֹ ָרתוֹ ְ ,ו ָי�ׂשֵ ם ְ ּב ִל ֵ ּבנוּ
ַא ֲה ָבתוֹ ְו ִי ְר ָאתוֹ ְו ַל ֲע�ׂש וֹ ת ְרצוֹ נוֹ וּ ְל ָע ְבדוֹ ְ ּב ֵל ָבב �ׁש ָ ֵלם,
יגע ָל ִריק ְולֹא נֵ ֵלד ַל ֶ ּב ָה ָלה.
ְל ַמ ַען לֹא נִ ַ
ְי ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
ינו,
יך יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵת ּ
�ׁש ֶ ִ ּנ�ׁש ְ מֹר ֻח ֶּק ָ
יך ָ ּבעוֹ ָלם ַה ֶ ּזהְ ,ונִ ְז ֶּכה ְונִ ְח ֶיה ְונִ ְר ֶאה
יח וּ ְל ַח ֵ ּיי ָהעוֹ ָלם
ְונִ ַיר�ׁש טוֹ ָבה וּ ְב ָר ָכה ִל�ׁש ְ נֵ י ְימוֹ ת ַה ָּמ�ׁש ִ ַ
ַה ָ ּבאְ .ל ַמ ַען ְי ַז ֶּמ ְר ָך ָכבוֹ ד ְולֹא ִי ּדֹם ,יהוה ֱאל ַֹהי ְלעוֹ ָלם
אוֹ ֶד ָּךּ ָ :ברוּ ְך ַה ֶ ֫ ּג ֶבר ֲא�ׁש ֶ ר ִי ְב ַטח ַ ּביהוהְ ,ו ָה ָיה יהוה
ִמ ְב ַטחוֹ ּ ִ :ב ְטחוּ ַביהוה ֲע ֵדי ַעדִּ ,כי ְ ּב ָי ּה יהוה צוּ ר
עוֹ ָל ִמיםְ :ו ִי ְב ְטחוּ ְב ָך יוֹ ְד ֵעי �ׁש ְ ֶמ ָךִּ ,כי לֹא ָע ַז ְב ָּת ּד ְֹר�ׁש ֶ ָ
יך,
יהוה :יהוה ָח ֵפץ ְל ַמ ַען ִצ ְדקוֹ ַ ,י ְגדִּ יל ּתוֹ ָרה ְו ַי ְאדִּ יר:
קדיש שלם:
ִי ְת ַ ּג ַּדל ְו ִי ְת ַק ַּד�ׁש �ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּב ֘א( ,אמן) ְ ּב ָע ְל ָמ ֘א דִּ י ְב ָרא ִכ ְרעוּ ֵת ּה,
ְו ַי ְמ ִל ְ
יך ַמ ְלכוּ ֵת ּה ְו ַי ְצ ַמח ּ ֻפ ְר ָקנֵ ּה ִו ָ
יח ּה( ,אמן) ְ ּב ַח ֵ ּייכוֹ ן֘
יק ֵרב ְמ�ׁש ִ ֵ
וּ ְביוֹ ֵמיכוֹ ן֘ וּ ְב ַח ֵ ּיי ְד ָכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ַ ,ב ֲע ָג ָלא וּ ִב ְז ַמן ָק ִריב,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
ְ
גם הקהל אומרְ :י ֵהא ׁ ְש ֵמ ּה ַר ָּב ֘א ְמ ָב ַרך ְל ָע ַלם ּו ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּי ֘א.
ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי�ׁש ְ ַּת ַ ּבח ְו ִי ְת ּ ָפ ַאר ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא ְו ִי ְת ַה ָּדר ְו ִי ְת ַע ֶ ּלה
ְ
ְו ִי ְת ַה ָ ּלל �ׁש ְ ֵמ ּה ְ ּד ֻק ְד�ׁש ָ ֘א ְ ּב ִריך הוּ א( ,אמן)
(אמן)
יגע ָל ִריק – שכל יגיעתנו לא תהיה לשווא ,לחינםְ .ולֹא נֵ ֵלד ַל ֶ ּב ָה ָלה –
לֹא נִ ַ
ותולדותינו לא ִיכלו באבדוןִּ .כי ְ ּב ָי ּה ה' צוּ ר עוֹ ָל ִמים – כי בה’ תמצאו מחסה
עד עולם .יוֹ ְד ֵעי �ׁש ְ ֶמ ָך – היודעים ומכירים את גדולתך .ה’ ָח ֵפץ ְל ַמ ַען ִצ ְדקוֹ
– ה’ רוצה לזכות את ישראל ,לכן הירבה להם תורה ללמוד ומצוות לקיים.
�ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּבא – שמו הגדולִ .כ ְר ֵ
עוּת ּה – כרצונוֻ ּ .פ ְר ָקנֵ ּה – ישועתוּ ַ .ב ֲע ָג ָלא –
וּל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּיא – לעולם ולעולמי עולמים .דְּ ֻק ְד�ׁש ָ א ְ ּב ִריךְ
במהרהְ .ל ָע ַלם ְ
הוּא – של הקדוש ברוך הוא.
213
סיום התפילה
תפילת ערבית
בעשרת ימי תשובה:
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמן ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמ ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ָא ֵמן( .אמן)
ְו�ׁש ִ ָיר ָת ֘א ֻּת�ׁש ְ ְ ּב ָח ָת ֘א ְונֶ ָח ָמ ָת ֘א דַּ ֲא ִמ ָירן֘ ְ ּב ָע ְל ָמ ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ
ִּת ְת ַק ַ ּבל ְצלוֹ ְתהוֹ ן֘ וּ ָבעוּ ְתהוֹ ן֘ ְד ָכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֳק ָדם ֲאבוּ הוֹ ן֘
ִּדי ִב�ׁש ְ ַמ ָ ּי ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן( .אמן)
ְי ֵהא �ׁש ְ ָל ָמ ֘א ַר ָ ּב ֘א ִמן �ׁש ְ ַמ ָ ּי ֘א ְו ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאל,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן( .אמן)
בעשרת ימי תשובה:
עוֹ ֶשֹה �ׁש ָ לוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
עוֹ ֶשֹה ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
הוּא ַי ֲע ֶשֹה �ׁש ָ לוֹ ם ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
(אמן)
יש נוהגים לומר במועדים מזמור אחר:
בחוה"מ פסח -קיד .בחוה"מ סוכות -קכב .בחנוכה -ל .בפורים -כב.
תהלים קכא
�ׁש ִ יר ַל ַּמ ֲעלוֹ תֶ ,א ּ ָׂשא ֵעינַ י ֶאל ֶה ָה ִרים ֵמ ַא ִין ָיבֹא ֶע ְז ִריֶ :ע ְז ִרי ֵמ ִעם
יהוה עֹ�ׂשֵ ה �ׁש ָ ַמ ִים ָו ָא ֶרץַ :אל ִי ֵּתן ַל ּמוֹ ט ַר ְג ֶל ָךַ ,אל ָינוּ ם �ׁש ְֹמ ֶר ָךִ :ה ֵ ּנה
לֹא ָינוּ ם ְולֹא ִיי�ׁש ָ ן �ׁש וֹ ֵמר ִי�ׂשְ ָר ֵאל :יהוה �ׁש ְֹמ ֶר ָך ,יהוה ִצ ְ ּל ָך ַעל ַיד
ְי ִמינֶ ָך :יוֹ ָמם ַה ּ ׁ ֶש ֶמ�ׁש לֹא ַי ֶּכ ָּכהְ ,ו ָי ֵר ַח ַ ּב ָ ּל ְי ָלה :יהוה ִי�ׁש ְ ָמ ְר ָך ִמ ָּכל ָרע
את ָך וּ בוֹ ֶא ָך ֵמ ַע ָּתה ְו ַעד עוֹ ָלם:
ִי�ׁש ְ מֹר ֶאת נַ ְפ�ׁש ֶ ָך :יהוה ִי�ׁש ְ ָמר ֵצ ְ
האבלים אומרים קדיש:
ִי ְת ַ ּג ַּדל ְו ִי ְת ַק ַּד�ׁש �ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּב ֘א( ,אמן) ְ ּב ָע ְל ָמ ֘א ִּדי ְב ָרא ִכ ְרעוּ ֵת ּה,
ְו ַי ְמ ִל ְ
יך ַמ ְלכוּ ֵת ּה ְו ַי ְצ ַמח ּ ֻפ ְר ָקנֵ ּה ִו ָ
יק ֵרב ְמ�ׁש ִ ֵ
יח ּה( ,אמן) ְ ּב ַח ֵ ּייכוֹ ן֘
וּ ְביוֹ ֵמיכוֹ ן֘ וּ ְב ַח ֵ ּיי ְד ָכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ַ ,ב ֲע ָג ָלא וּ ִב ְז ַמן ָק ִריב,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן( .אמן)
גם הקהל אומרְ :י ֵהא ׁ ְש ֵמ ּה ַר ָּב ֘א ְמ ָב ַר ְך ְל ָע ַלם ּו ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּי ֘א.
ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי�ׁש ְ ַּת ַ ּבח ְו ִי ְת ּ ָפ ַאר ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא ְו ִי ְת ַה ָּדר ְו ִי ְת ַע ֶ ּלה
ְ
ְו ִי ְת ַה ָ ּלל �ׁש ְ ֵמ ּה ְ ּד ֻק ְד�ׁש ָ ֘א ְ ּב ִריך הוּ א( ,אמן)
ירן – האמורות.
ְל ֵע ָ ּלא – למעלה .דַּ ֲא ִמ ָ
עוּתהוֹ ן – ותחינתםֳ .ק ָדם – לפניֲ .אבוּהוֹ ן דִּ י
וּב ְ
ְצלוֹ ְתהוֹ ן – תפילתםָ .
ִב�ׁש ְ ַמ ָ ּיא – אביהם שבשמיםׁ� .ש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּבא – שמו הגדולִ .כ ְרעוּ ֵת ּה –
וּל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּיא – לעולם
ּ ֻפ ְר ָקנֵ ּה – ישועתוּ ַ .ב ֲע ָג ָלא – במהרהְ .ל ָע ַלם ְ
ְ
ולעולמי עולמים .דְּ ֻק ְד�ׁש ָ א ְ ּב ִריך הוּ א – של הקדוש ברוך הוא.
כרצונו.
214
תפילת ערבית
סיום התפילה
בעשרת ימי תשובה:
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמן ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמ ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְו�ׁש ִ ָיר ָת ֘א ֻּת�ׁש ְ ְ ּב ָח ָת ֘א ְונֶ ָח ָמ ָת ֘א דַּ ֲא ִמ ָירן֘ ְ ּב ָע ְל ָמ ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ
ָא ֵמן( .אמן)
ְי ֵהא �ׁש ְ ָל ָמ ֘א ַר ָ ּב ֘א ִמן �ׁש ְ ַמ ָ ּי ֘א ְו ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאל,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
(אמן)
בעשרת ימי תשובה:
עוֹ ֶשֹה �ׁש ָ לוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
עוֹ ֶשֹה ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
הוּא ַי ֲע ֶשֹה �ׁש ָ לוֹ ם ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
(אמן)
נוהגים שהאומר קדיש מוסיףּ ָ :ב ְרכוּ ֶאת יהוה ַה ְמב ָֹר ְך.
והקהל עונהּ ָ :ברוּ ְך יהוה ַה ְמב ָֹר ְך ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד.
וחוזר ואומרּ ָ :ברוּ ְך יהוה ַה ְמב ָֹר ְך ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד.
ממוצאי יום טוב הראשון של פסח עד ערב שבועות סופרים כאן ספירת העומר
(להלן עמ' .)218
ָע ֵלינוּ ְל�ׁש ַ ֵ ּב ַח ַל ֲאדוֹ ן ַה ּכֹלָ ,ל ֵתת ְ ּג ֻד ָ ּלה ְליוֹ ֵצר
ְ ּב ֵרא�ׁש ִ יתׁ� ,ש ֶ ּלֹא ָע ֫ ָׂשנוּ ְּכגוֹ ֵיי ָה ֲא ָרצוֹ ת ְולֹא �ׂשָ ָ֫מנוּ
ְּכ ִמ�ׁש ְ ּ ְפחוֹ ת ָה ֲא ָד ָמהׁ� ,ש ֶ ּלֹא �ׂשָ ם ֶח ְל ֵקנוּ ָּכ ֶהם ְוגוֹ ָר ֵלנוּ
ְּכ ָכל ֲהמוֹ נָ םׁ� ,ש ֶ ֵהם ִמ�ׁש ְ ַּת ֲח ִוים ְל ֶ֫ה ֶבל ָו ִריק וּ ִמ ְת ּ ַפ ְ ּל ִלים
יעַ ,ו ֲאנַ ְחנוּ ּכוֹ ְר ִעים וּ ִמ�ׁש ְ ַּת ֲח ִוים
ֶאל ֵאל לֹא יוֹ �ׁש ִ ַ
וּ מוֹ ִדים ִל ְפנֵ י ֶמ ֶל ְך ַמ ְל ֵכי ַה ְּמ ָל ִכים ַה ָּקדוֹ �ׁש ָ ּברוּ ְך
הוּ אׁ� ,ש ֶ הוּ א נוֹ ֶטה �ׁש ָ ַמ ִים ְויוֹ ֵסד ָ ֫א ֶרץ ,וּ מוֹ �ׁש ַ ב ְי ָקרוֹ
ַ ּב ּ ׁ ָש ַמ ִים ִמ ַּמ ַעל ,וּ �ׁש ְ ִכינַ ת ֻע ּזוֹ ְ ּב ָג ְב ֵהי ְמרוֹ ִמים .הוּ א
ירן – האמורות.
ְל ֵע ָ ּלא – למעלה .דַּ ֲא ִמ ָ
ַמ ָ ּיא – יהי שלום רב מן השמים.
ְי ֵהא �ׁש ְ ָל ָמא ַר ָ ּבא ִמן �ׁש ְ
ָל ֵתת ְ ּג ֻד ָ ּלה – לספר גדולתוְ .ליוֹ ֵצר ְ ּב ֵרא�ׁש ִ ית –
ְּכגוֹ ֵיי ָה ֲא ָרצוֹ ת – (שאין להם תורה ומצוות)ַ .ו ֲאנַ ְחנוּ – אבל אנחנו .נוֹ ֶטה –
מותח ,בוראְ .ויוֹ ֵסד – (בורא)ְ .י ָקרוֹ – כבודו.
ליוצר (מעשי) בראשית.
215
תפילת ערבית
דברים ד
שמות טו
זכריה יד
סיום התפילה
נו֫ ֶ ,א ֶפס זוּ ָלתוֹ ַּ ,כ ָּכתוּ ב
ינוֵ ,אין עוֹ דֱ ,א ֶמת ַמ ְל ֵּכ ּ
ֱאל ֵֹה ּ
ָ
ְ ּבתוֹ ָרתוֹ ְ :ו ָי ַד ְע ָּ֮ת ַה ּיוֹ ם ַו ֲה�ׁש ֵ ב ָֹ֮ת ֶאל ְל ָב ֶבךִּ ,כי יהוה
הוּ א ָה ֱאל ִֹהים ַ ּב ּ ׁ ָש ַמ ִים ִמ ַּמ ַעל ְו ַעל ָה ָא ֶרץ ִמ ָּת ַחת,
ֵאין עוֹ ד:
ְו ַעל ֵּכן נְ ַק ֶ ּוה ְ ּל ָך יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ִל ְראוֹ ת ְמ ֵה ָרה
ילים
ְ ּב ִת ְפ ֶ ֫א ֶרת ֻע ֶ ּז ָךְ ,ל ַה ֲע ִביר ִ ּג ּלוּ ִלים ִמן ָה ָא ֶרץ ְו ָה ֱא ִל ִ
ָּכרוֹ ת ִי ָּכ ֵרתוּ ן֮ ְ ,ל ַת ֵּקן עוֹ ָלם ְ ּב ַמ ְלכוּ ת �ׁש ַ ַּדיְ ,ו ָכל
ְ ּבנֵ י ָב�ׂשָ ר ִי ְק ְראוּ ִב�ׁש ְ ֶמ ָךְ ,ל ַה ְפנוֹ ת ֵא ֶל ָ
יך ָּכל ִר�ׁש ְ ֵעי
ָא ֶרץַ ,י ִּכירוּ ְו ֵי ְדעוּ ָּכל יוֹ �ׁש ְ ֵבי ֵת ֵבל ִּכי ְל ָך ִּת ְכ ַרע ָּכל
ֶ ּב ֶר ְךִּ ,ת ּ ׁ ָש ַבע ָּכל ָל�ׁש וֹ ןְ .ל ָפנֶ ָ
יך יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ִי ְכ ְרעוּ
נוִ ,ו ַ
יק ְ ּבלוּ ֻכ ָ ּלם ֶאת
ֹלוְ ,ו ִל ְכבוֹ ד �ׁש ִ ְמ ָך ְי ָקר ִי ֵּת ּ
ְו ִי ּפ ּ
ְ
ָ
יהם ְמ ֵה ָרה ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד.
עֹל ַמ ְלכוּ ֶתךְ ,ו ִת ְמלֹך ֲע ֵל ֶ
ְ
ִּכי ַה ַּמ ְלכוּ ת �ׁש ֶ ְ ּל ָך ִהיא ,וּ ְלעוֹ ְל ֵמי ַעד ִּת ְמלֹך ְ ּב ָכבוֹ ד,
ַּכ ָּכתוּ ב ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָך :יהוה ִי ְמל ְֹך ְלע ָֹלם ָו ֶעדְ :ונֶ ֱא ַמר~
ְו ָה ָיה יהוה ְל ֶמ ֶל ְך ַעל ָּכל ָה ָא ֶרץּ ַ ,ב ּיוֹ ם ַההוּ א ִי ְה ֶיה
יהוה ֶא ָחד וּ �ׁש ְ מוֹ ֶא ָחד:
יש נוהגים לומר אחרי "עלינו" פסוקים אלה:
משלי ג
ישעיה ח
שם מו
ַאל ִּת ָירא ִמ ּ ַ֫פ ַחד ּ ִפ ְתאֹם וּ ִמ ּ ׁש ַֹאת ְר�ׁש ָ ִעים ִּכי ָתבֹא:
ֻ֫עצוּ ֵע ָצה ְו ֻת ָפר ,דַּ ְ ּברוּ ָד ָבר ְולֹא ָיקוּ םִּ ,כי ִע ָּמנוּ ֵאל:
יתי ַו ֲאנִ י ֶא ּ ָׂשא ַו ֲאנִ י
יבה ֲאנִ י ֶא ְס ּבֹלֲ ,אנִ י ָע�ׂשִ ִ
ְו ַעד ִז ְקנָ ה ֲאנִ י הוּ אְ ,ו ַעד �ׂשֵ ָ
ֶא ְס ּבֹל ַו ֲא ַמ ֵ ּלט:
ֶא ֶפס זוּ ָלתוֹ – אין עוד מלבדו.
ִ ּג ּלוּ ִלים – אליליםְ .ל ַה ְפנוֹ ת – להטות לבםְ .ו ָה ָיה ְיה ָֹוה ְל ֶמ ֶל ְך ַעל ָּכל
ָה ָא ֶרץ – כל הגויים יכירו כי ה’ הוא המלך על כל הארץ .וּ �ׁש ְ מוֹ ֶא ָחד – (לא
יזכירו שם אלהים אחרים).
וּמ ּ ׁש ַֹאת רשעים – ומאסון הבא מרשעיםְ .ו ַעד ִז ְקנָ ה – ועד זקנתכםֲ .אנִ י הוּא
ִ
שא ַו ֲאנִ י ֶא ְס ּבֹל – (בעתיד).
יתי – (בעבר)ַ .ו ֲאנִ י ֶא ּ ָׂ
– (ששומר עליכם)ֲ .אנִ י ָעשִׂ ִ
ַו ֲא ַמ ֵ ּלט – (אציל אתכם מיד אויביכם).
216
תפילת ערבית
סיום התפילה
בבית האבל מוסיפים מזמור מט וביום שאין אומרים בו תחנון
מזמור טז (עמ' )116
האבלים אומרים קדיש:
ִי ְת ַ ּג ַּדל ְו ִי ְת ַק ַּד�ׁש �ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּב ֘א( ,אמן) ְ ּב ָע ְל ָמ ֘א דִּ י ְב ָרא ִכ ְרעוּ ֵת ּה,
ְו ַי ְמ ִל ְ
יך ַמ ְלכוּ ֵת ּה ְו ַי ְצ ַמח ּ ֻפ ְר ָקנֵ ּה ִו ָ
יח ּה( ,אמן) ְ ּב ַח ֵ ּייכוֹ ן֘
יק ֵרב ְמ�ׁש ִ ֵ
וּ ְביוֹ ֵמיכוֹ ן֘ וּ ְב ַח ֵ ּיי ְד ָכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ַ ,ב ֲע ָג ָלא וּ ִב ְז ַמן ָק ִריב,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
(אמן)
גם הקהל אומר :יְ ֵהא ׁ ְש ֵמ ּה ַר ָּב ֘א ְמ ָב ַר ְך ְל ָע ַלם ּו ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּי ֘א.
ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי�ׁש ְ ַּת ַ ּבח ְו ִי ְת ּ ָפ ַאר ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא ְו ִי ְת ַה ָּדר ְו ִי ְת ַע ֶ ּלה
ְו ִי ְת ַה ָ ּלל �ׁש ְ ֵמ ּה ְ ּד ֻק ְד�ׁש ָ ֘א ְ ּב ִר ְ
יך הוּ א,
(אמן)
בעשרת ימי תשובה:
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמן ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמ ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְו�ׁש ִ ָיר ָת ֘א ֻּת�ׁש ְ ְ ּב ָח ָת ֘א ְונֶ ָח ָמ ָת ֘א דַּ ֲא ִמ ָירן֘ ְ ּב ָע ְל ָמ ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ
ָא ֵמן( .אמן)
ְי ֵהא �ׁש ְ ָל ָמ ֘א ַר ָ ּב ֘א ִמן �ׁש ְ ַמ ָ ּי ֘א ְו ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאל,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
(אמן)
בעשרת ימי תשובה:
עוֹ ֶשֹה �ׁש ָ לוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
עוֹ ֶשֹה ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
הוּא ַי ֲע ֶשֹה �ׁש ָ לוֹ ם ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
(אמן)
יש נוהגים לומר כאן מא' באלול ועד הושענא רבה 'לדוד ה' אורי' (עמ' .)190
במוצאי שבת שחל החל מליל ד' בחודש אומרים כאן קידוש לבנה (להלן עמ'
.)475אם לא הספיק יכול לקדש את הלבנה גם ביחידות וגם שלא במוצאי שבת,
לא יאוחר מליל י"ד בחודש (לעיתים ,ע"פ זמן המולד הקודם ,ניתן לקדש את
הלבנה גם בליל ט"ו בחודש).
�ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּבא – שמו הגדולִ .כ ְר ֵ
עוּת ּה – כרצונוֻ ּ .פ ְר ָקנֵ ּה – ישועתוּ ַ .ב ֲע ָג ָלא –
וּל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּיא – לעולם ולעולמי עולמים .דְּ ֻק ְד�ׁש ָ א ְ ּב ִר ְ
יך
במהרהְ .ל ָע ַלם ְ
הוּא – של הקדוש ברוך הואְ .ל ֵע ָ ּלא – למעלה .דַּ ֲא ִמ ָירן – האמורותְ .י ֵהא
�ׁש ְ ָל ָמא ַר ָ ּבא ִמן �ׁש ְ ַמ ָ ּיא – יהי שלום רב מן השמים.
217
ספירת העומר
תפילת ערבית
סדר ספירת העומר
לרוב הדעות מצות ספירת העומר בזמן הזה היא מדרבנן .יש נוהגים לומר "לשם
יחוד" לפני הברכה .מברכים ברכת ספירת העומר וסופרים את ספירת אותו היום
בעמידה .אחרי הספירה נוהגים לומר "הרחמן" ,ויש שמוסיפים "למנצח בנגינות",
"אנא בכח"" ,רבונו של עולם" ,וכשמגיעים למילים "מה שפגמתי בספירה" (עמ'
)222מזכירים את הספירה השייכת לאותו לילה.
כלל זה נקוט בידך :מספר של שבועות שלמים יתמלא תמיד באותו לילה של
השבוע ,שבו חל בשנה הזאת הלילה הראשון של פסח – ליל הסדר.
ויקרא כג
תהלים צ
ְל�ׁש ֵ ם ִיחוּ ֘ד ֻק ְד�ׁש ָ ֘א ְ ּב ִר ְ
ימוְ ,ל ַי ֵחד
יך הוּ א וּ �ׁש ְ ִכינְ ֵּת ּ
יהּ ִ ,ב ְד ִח ֘ ּ
ילו וּ ְר ִח ֘ ּ
�ׁש ֵ ם י"ה בו"ה ְ ּב ִיחוּ ָד ֘א �ׁש ְ ִלים ְ ּב�ׁש ֵ ם ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאלִ .הנְ נִ י מוּ ָכן וּ ְמ ֻז ָּמן
ְל ַק ֵ ּים ִמ ְצ ַות ֲע�ׂשֵ ה �ׁש ֶ ל ְס ִפ ַירת ָהע ֶֹמרְּ ,כמוֹ �ׁש ֶ ָּכתוּ ב ַ ּב ּתוֹ ָרה :וּ ְס ַפ ְר ֶּתם
יא ֶכם ֶאת ע ֶֹמר ַה ְּתנוּ ָפה �ׁש ֶ ַבע �ׁש ַ ָ ּבתוֹ ת
ָל ֶכם ִמ ָּמ ֳח ַרת ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת ִמ ּיוֹ ם ֲה ִב ֲ
יעית ִּת ְס ּ ְפרוּ ֲח ִמ ּ ׁ ִשים
ְּת ִמימוֹ ת ִּת ְה ֶיינָ הַ ,עד ִמ ָּמ ֳח ַרת ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת ַה ּ ׁ ְש ִב ִ
יהי נ֫ ַֹעם ֲאדֹנָ י ֱאל ֵֹהינוּ ָע ֵלינוּ ,
יוֹ םְ ,ו ִה ְק ַר ְב ֶּתם ִמנְ ָחה ֲח ָד�ׁש ָ ה ַליהוהִ :ו ִ
וּ ַמ ֲע�ׂשֵ ה ָי ֵדינוּ ּכוֹ נְ נָ ה ָע ֵלינוּ ,וּ ַמ ֲע�ׂשֵ ה ָי ֵדינוּ ּכוֹ נְ נֵ הוּ :
ברכת ספירת העומר
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ע ֶמר.
נו ַעל ְס ִפ ַירת ָה ֫ ֹ
נו ְ ּב ִמ ְצו ָֹתיוְ ,ו ִצ ָ ּו ּ
ִק ְּד�ׁש ָ ּ
ט”ז בניסן ,א’ של חוה"מ /חסד שבחסד
כ”ג בניסן /חסד שבגבורה
ַה ּיוֹ ם יוֹ ם ֶא ָחד ָלע ֶֹמר.
ַה ּיוֹ ם �ׁש ְ מוֹ נָ ה ָי ִמים,
�ׁש ֶ ֵהם �ׁש ָ בוּ ַע ֶא ָחד
ְויוֹ ם ֶא ָחדָ ,לע ֶֹמר.
י”ז בניסן ,ב’ של חוה"מ /גבורה שבחסד
ַה ּיוֹ ם �ׁש ְ נֵ י ָי ִמים ָלע ֶֹמר.
כ”ד בניסן /גבורה שבגבורה
י”ח בניסן ג’ של חוה"מ /תפארת שבחסד
ַה ּיוֹ ם ִּת�ׁש ְ ָעה ָי ִמים,
�ׁש ֶ ֵהם �ׁש ָ בוּ ַע ֶא ָחד
וּ �ׁש ְ נֵ י ָי ִמיםָ ,לע ֶֹמר.
ַה ּיוֹ ם �ׁש ְ לֹ�ׁש ָ ה ָי ִמים ָלע ֶֹמר.
י”ט בניסן ד’ של חוה"מ /נצח שבחסד
ַה ּיוֹ ם ַא ְר ָ ּב ָעה ָי ִמים ָלע ֶֹמר.
כ”ה בניסן /תפארת שבגבורה
כ”א בניסן שביעי של פסח /יסוד שבחסד
ַה ּיוֹ ם ֲע�ׂשָ ָרה ָי ִמים,
�ׁש ֶ ֵהם �ׁש ָ בוּ ַע ֶא ָחד
וּ �ׁש ְ לֹ�ׁש ָ ה ָי ִמיםָ ,לע ֶֹמר.
ַה ּיוֹ ם �ׁש ִ ּ�ׁש ָ ה ָי ִמים ָלע ֶֹמר.
כ”ו בניסן /נצח שבגבורה
כ’ בניסן ה’ של חוה"מ /הוד שבחסד
ַה ּיוֹ ם ֲח ִמ ּ ׁ ָשה ָי ִמים ָלע ֶֹמר.
ַה ּיוֹ ם ַא ַחד ָע�ׂשָ ר יוֹ ם,
בוּע ֶא ָחד
�ׁש ֶ ֵהם �ׁש ָ ַ
ְו ַא ְר ָ ּב ָעה ָי ִמיםָ ,לע ֶֹמר.
כ”ב בניסן מוצאי יום טוב /מלכות שבחסד
ַה ּיוֹ ם �ׁש ִ ְב ָעה ָי ִמים
�ׁש ֶ ֵהם �ׁש ָ בוּ ַע ֶא ָחד ָלע ֶֹמר.
218
תפילת ערבית
ספירת העומר
כ”ז בניסן /הוד שבגבורה
ה’ באייר /יסוד שבתפארת
ַה ּיוֹ ם �ׁש ְ נֵ ים ָע�ׂשָ ר יוֹ ם,
�ׁש ֶ ֵהם �ׁש ָ בוּ ַע ֶא ָחד
ַו ֲח ִמ ּ ׁ ָשה ָי ִמיםָ ,לע ֶֹמר.
ַה ּיוֹ ם ֶע�ׂשְ ִרים יוֹ ם,
�ׁש ֶ ֵהם �ׁש ְ נֵ י �ׁש ָ בוּ עוֹ ת
ְו�ׁש ִ ּ ׁ ָשה ָי ִמיםָ ,לע ֶֹמר.
כ”ח בניסן /יסוד שבגבורה
ו’ באייר /מלכות שבתפארת
ַה ּיוֹ ם �ׁש ְ לֹ�ׁש ָ ה ָע�ׂשָ ר יוֹ ם,
�ׁש ֶ ֵהם �ׁש ָ בוּ ַע ֶא ָחד
ְו�ׁש ִ ּ ׁ ָשה ָי ִמיםָ ,לע ֶֹמר.
ַה ּיוֹ ם ֶא ָחד ְו ֶע�ׂשְ ִרים יוֹ ם,
�ׁש ֶ ֵהם �ׁש ְ לֹ�ׁש ָ ה �ׁש ָ בוּ עוֹ ת ָלע ֶֹמר.
ז' באייר /חסד שבנצח
ַה ּיוֹ ם ַא ְר ָ ּב ָעה ָע�ׂשָ ר יוֹ ם,
�ׁש ֶ ֵהם �ׁש ְ נֵ י �ׁש ָ בוּ עוֹ ת ָלע ֶֹמר.
ַה ּיוֹ ם �ׁש ְ נַ ִים ְו ֶע�ׂשְ ִרים יוֹ ם,
�ׁש ֶ ֵהם �ׁש ְ לֹ�ׁש ָ ה �ׁש ָ בוּ עוֹ ת
ְויוֹ ם ֶא ָחדָ ,לע ֶֹמר.
ל’ בניסן ,א’ דראש חודש /חסד שבתפארת
ח’ באייר /גבורה שבנצח
ַה ּיוֹ ם ֲח ִמ ּ ׁ ָשה ָע�ׂשָ ר יוֹ ם,
�ׁש ֶ ֵהם �ׁש ְ נֵ י �ׁש ָ בוּ עוֹ ת
ְויוֹ ם ֶא ָחדָ ,לע ֶֹמר.
ַה ּיוֹ ם �ׁש ְ לֹ�ׁש ָ ה ְו ֶע�ׂשְ ִרים יוֹ ם,
�ׁש ֶ ֵהם �ׁש ְ לֹ�ׁש ָ ה �ׁש ָ בוּ עוֹ ת
וּ �ׁש ְ נֵ י ָי ִמיםָ ,לע ֶֹמר.
א’ באייר ,ב’ דראש חודש /גבורה שבתפארת
ט’ באייר /תפארת שבנצח
ַה ּיוֹ ם �ׁש ִ ּ ׁ ָשה ָע�ׂשָ ר יוֹ ם,
�ׁש ֶ ֵהם �ׁש ְ נֵ י �ׁש ָ בוּ עוֹ ת
וּ �ׁש ְ נֵ י ָי ִמיםָ ,לע ֶֹמר.
ַה ּיוֹ ם ַא ְר ָ ּב ָעה ְו ֶע�ׂשְ ִרים יוֹ ם,
�ׁש ֶ ֵהם �ׁש ְ לֹ�ׁש ָ ה �ׁש ָ בוּ עוֹ ת
וּ �ׁש ְ לֹ�ׁש ָ ה ָי ִמיםָ ,לע ֶֹמר.
כ”ט בניסן /מלכות שבגבורה
ב’ באייר /תפארת שבתפארת
י’ באייר /נצח שבנצח
ַה ּיוֹ ם �ׁש ִ ְב ָעה ָע�ׂשָ ר יוֹ ם,
�ׁש ֶ ֵהם �ׁש ְ נֵ י �ׁש ָ בוּעוֹ ת
וּ �ׁש ְ לֹ�ׁש ָ ה ָי ִמיםָ ,לע ֶֹמר.
ַה ּיוֹ ם ֲח ִמ ּ ׁ ָשה ְו ֶע�ׂשְ ִרים יוֹ ם,
�ׁש ֶ ֵהם �ׁש ְ לֹ�ׁש ָ ה �ׁש ָ בוּ עוֹ ת
ְו ַא ְר ָ ּב ָעה ָי ִמיםָ ,לע ֶֹמר.
ג’ באייר /נצח שבתפארת
י”א באייר /הוד שבנצח
ַה ּיוֹ ם �ׁש ְ מוֹ נָ ה ָע�ׂשָ ר יוֹ ם,
�ׁש ֶ ֵהם �ׁש ְ נֵ י �ׁש ָ בוּ עוֹ ת
ְו ַא ְר ָ ּב ָעה ָי ִמיםָ ,לע ֶֹמר.
ַה ּיוֹ ם �ׁש ִ ּ ׁ ָשה ְו ֶע�ׂשְ ִרים יוֹ ם,
�ׁש ֶ ֵהם �ׁש ְ לֹ�ׁש ָ ה �ׁש ָ בוּ עוֹ ת
ַו ֲח ִמ ּ ׁ ָשה ָי ִמיםָ ,לע ֶֹמר.
ד’ באייר /הוד שבתפארת
י”ב באייר /יסוד שבנצח
ַה ּיוֹ ם ִּת�ׁש ְ ָעה ָע�ׂשָ ר יוֹ ם,
�ׁש ֶ ֵהם �ׁש ְ נֵ י �ׁש ָ בוּ עוֹ ת
ַו ֲח ִמ ּ ׁ ָשה ָי ִמיםָ ,לע ֶֹמר.
ַה ּיוֹ ם �ׁש ִ ְב ָעה ְו ֶע�ׂשְ ִרים יוֹ ם,
�ׁש ֶ ֵהם �ׁש ְ לֹ�ׁש ָ ה �ׁש ָ בוּ עוֹ ת
ְו�ׁש ִ ּ�ׁש ָ ה ָי ִמיםָ ,לע ֶֹמר.
219
ספירת העומר
תפילת ערבית
י”ג באייר /מלכות שבנצח
כ”א באייר /חסד שביסוד
ַה ּיוֹ ם �ׁש ְ מוֹ נָ ה ְו ֶע�ׂשְ ִרים יוֹ ם,
�ׁש ֶ ֵהם ַא ְר ָ ּב ָעה �ׁש ָ בוּ עוֹ ת ָלע ֶֹמר.
ַה ּיוֹ ם �ׁש ִ ּ ׁ ָשה וּ �ׁש ְ לֹ�ׁש ִ ים יוֹ ם,
�ׁש ֶ ֵהם ֲח ִמ ּ ׁ ָשה �ׁש ָ בוּ עוֹ ת
ְויוֹ ם ֶא ָחדָ ,לע ֶֹמר.
ַה ּיוֹ ם ִּת�ׁש ְ ָעה ְו ֶע�ׂשְ ִרים יוֹ ם,
�ׁש ֶ ֵהם ַא ְר ָ ּב ָעה �ׁש ָ בוּ עוֹ ת
ְויוֹ ם ֶא ָחדָ ,לע ֶֹמר.
כ”ב באייר /גבורה שביסוד
י”ד באייר ,פסח שני /חסד שבהוד
ַה ּיוֹ ם �ׁש ִ ְב ָעה וּ �ׁש ְ לֹ�ׁש ִ ים יוֹ ם,
�ׁש ֶ ֵהם ֲח ִמ ּ ׁ ָשה �ׁש ָ בוּ עוֹ ת
וּ �ׁש ְ נֵ י ָי ִמיםָ ,לע ֶֹמר.
ט”ו באייר /גבורה שבהוד
כ”ג באייר /תפארת שביסוד
ַה ּיוֹ ם �ׁש ְ לֹ�ׁש ִ ים יוֹ ם,
�ׁש ֶ ֵהם ַא ְר ָ ּב ָעה �ׁש ָ בוּ עוֹ ת
וּ �ׁש ְ נֵ י ָי ִמיםָ ,לע ֶֹמר.
ַה ּיוֹ ם �ׁש ְ מוֹ נָ ה וּ �ׁש ְ לֹ�ׁש ִ ים יוֹ ם,
�ׁש ֶ ֵהם ֲח ִמ ּ ׁ ָשה �ׁש ָ בוּ עוֹ ת
וּ �ׁש ְ לֹ�ׁש ָ ה ָי ִמיםָ ,לע ֶֹמר.
ט”ז באייר /תפארת שבהוד
כ”ד באייר /נצח שביסוד
ַה ּיוֹ ם ֶא ָחד וּ �ׁש ְ לֹ�ׁש ִ ים יוֹ ם,
�ׁש ֶ ֵהם ַא ְר ָ ּב ָעה �ׁש ָ בוּ עוֹ ת
וּ �ׁש ְ לֹ�ׁש ָ ה ָי ִמיםָ ,לע ֶֹמר.
ַה ּיוֹ ם ִּת�ׁש ְ ָעה וּ �ׁש ְ לֹ�ׁש ִ ים יוֹ ם,
�ׁש ֶ ֵהם ֲח ִמ ּ ׁ ָשה �ׁש ָ בוּ עוֹ ת
ְו ַא ְר ָ ּב ָעה ָי ִמיםָ ,לע ֶֹמר.
י”ז באייר /נצח שבהוד
כ”ה באייר /הוד שביסוד
ַה ּיוֹ ם �ׁש ְ נַ ִים וּ �ׁש ְ לֹ�ׁש ִ ים יוֹ ם,
�ׁש ֶ ֵהם ַא ְר ָ ּב ָעה �ׁש ָ בוּ עוֹ ת
ְו ַא ְר ָ ּב ָעה ָי ִמיםָ ,לע ֶֹמר.
ַה ּיוֹ ם ַא ְר ָ ּב ִעים יוֹ ם,
�ׁש ֶ ֵהם ֲח ִמ ּ ׁ ָשה �ׁש ָ בוּ עוֹ ת
ַו ֲח ִמ ּ ׁ ָשה ָי ִמיםָ ,לע ֶֹמר.
י”ח באייר ,ל”ג בעומר /הוד שבהוד
כ”ו באייר /יסוד שביסוד
ַה ּיוֹ ם �ׁש ְ לֹ�ׁש ָ ה וּ �ׁש ְ לֹ�ׁש ִ ים יוֹ ם,
�ׁש ֶ ֵהם ַא ְר ָ ּב ָעה �ׁש ָ בוּ עוֹ ת
ַו ֲח ִמ ּ ׁ ָשה ָי ִמיםָ ,לע ֶֹמר.
ַה ּיוֹ ם ֶא ָחד ְו ַא ְר ָ ּב ִעים יוֹ ם,
�ׁש ֶ ֵהם ֲח ִמ ּ ׁ ָשה �ׁש ָ בוּ עוֹ ת
ְו�ׁש ִ ּ ׁ ָשה ָי ִמיםָ ,לע ֶֹמר.
י”ט באייר /יסוד שבהוד
כ”ז באייר /מלכות שביסוד
ַה ּיוֹ ם ַא ְר ָ ּב ָעה וּ �ׁש ְ לֹ�ׁש ִ ים יוֹ ם,
�ׁש ֶ ֵהם ַא ְר ָ ּב ָעה �ׁש ָ בוּ עוֹ ת
ְו�ׁש ִ ּ ׁ ָשה ָי ִמיםָ ,לע ֶֹמר.
ַה ּיוֹ ם �ׁש ְ נַ ִים ְו ַא ְר ָ ּב ִעים יוֹ ם,
�ׁש ֶ ֵהם �ׁש ִ ּ ׁ ָשה �ׁש ָ בוּ עוֹ ת ָלע ֶֹמר.
כ”ח באייר ,יום ירושלים /חסד שבמלכות
ַה ּיוֹ ם �ׁש ְ לֹ�ׁש ָ ה ְו ַא ְר ָ ּב ִעים יוֹ ם,
�ׁש ֶ ֵהם �ׁש ִ ּ ׁ ָשה �ׁש ָ בוּ עוֹ ת
ְויוֹ ם ֶא ָחדָ ,לע ֶֹמר.
כ’ באייר /מלכות שבהוד
ַה ּיוֹ ם ֲח ִמ ּ ׁ ָשה וּ �ׁש ְ לֹ�ׁש ִ ים יוֹ ם,
�ׁש ֶ ֵהם ֲח ִמ ּ ׁ ָשה �ׁש ָ בוּ עוֹ ת ָלע ֶֹמר.
220
תפילת ערבית
ספירת העומר
כ”ט באייר /גבורה שבמלכות
ג’ בסיון /הוד שבמלכות
ַה ּיוֹ ם ַא ְר ָ ּב ָעה ְו ַא ְר ָ ּב ִעים יוֹ ם,
�ׁש ֶ ֵהם �ׁש ִ ּ ׁ ָשה �ׁש ָ בוּ עוֹ ת
וּ �ׁש ְ נֵ י ָי ִמיםָ ,לע ֶֹמר.
ַה ּיוֹ ם �ׁש ִ ְב ָעה ְו ַא ְר ָ ּב ִעים יוֹ ם,
�ׁש ֶ ֵהם �ׁש ִ ּ ׁ ָשה �ׁש ָ בוּ עוֹ ת
ַו ֲח ִמ ּ ׁ ָשה ָי ִמיםָ ,לע ֶֹמר.
א’ בסיון ,ליל ראש חודש /תפארת
ד’ בסיון /יסוד שבמלכות
ַה ּיוֹ ם �ׁש ְ מוֹ נָ ה ְו ַא ְר ָ ּב ִעים יוֹ ם,
�ׁש ֶ ֵהם �ׁש ִ ּ ׁ ָשה �ׁש ָ בוּ עוֹ ת
ְו�ׁש ִ ּ ׁ ָשה ָי ִמיםָ ,לע ֶֹמר.
שבמלכות
ַה ּיוֹ ם ֲח ִמ ּ ׁ ָשה ְו ַא ְר ָ ּב ִעים יוֹ ם,
�ׁש ֶ ֵהם �ׁש ִ ּ ׁ ָשה �ׁש ָ בוּ עוֹ ת
וּ �ׁש ְ לֹ�ׁש ָ ה ָי ִמיםָ ,לע ֶֹמר.
ה’ בסיון ,ערב שבועות /מלכות שבמלכות
ב’ בסיון /נצח שבמלכות
ַה ּיוֹ ם ִּת�ׁש ְ ָעה ְו ַא ְר ָ ּב ִעים יוֹ ם,
�ׁש ֶ ֵהם �ׁש ִ ְב ָעה �ׁש ָ בוּ עוֹ ת ָלע ֶֹמר.
ַה ּיוֹ ם �ׁש ִ ּ ׁ ָשה ְו ַא ְר ָ ּב ִעים יוֹ ם,
�ׁש ֶ ֵהם �ׁש ִ ּ ׁ ָשה �ׁש ָ בוּ עוֹ ת
ְו ַא ְר ָ ּב ָעה ָי ִמיםָ ,לע ֶֹמר.
ָה ַר ֲח ָמן הוּ א ַי ֲח ִזיר ָלנוּ ֲעבוֹ ַדת ֵ ּבית ַה ִּמ ְק ָּד�ׁש ִל ְמקוֹ ָמ ּה
ִ ּב ְמ ֵה ָרה ְב ָי ֵמינוּ ָ .א ֵמן ֶס ָלה.
יב ְר ֵכנוּ ָ ,י ֵאר
ַל ְמנַ ֵ ּצ ַח ִ ּבנְ ִגינֹת ִמ ְזמוֹ ר �ׁש ִ ירֱ :אל ִֹהים ְי ָח ֵ ּננוּ ִו ָ
ָ
ּ ָפנָ יו ִא ָּתנוּ ֶ ,ס ָלהָ :ל ַד ַעת ָ ּב ָא ֶרץ ַּד ְר ֶּכ ָךּ ְ ,ב ָכל גּ וֹ ִים ְי�ׁש וּ ָע ֶתך:
יוֹ דוּ ָך ַע ִּמים ֱאל ִֹהים ,יוֹ דוּ ָך ַע ִּמים ֻּכ ָ ּלםִ :י�ׂשְ ְמחוּ ִו ַיר ְ ּננוּ
ְל ֻא ִּמיםִּ ,כי ִת�ׁש ְ ּפֹט ַע ִּמים ִמי�ׁש ֹר ,וּ ְל ֻא ִּמים ָ ּב ָא ֶרץ ַּתנְ ֵחם,
ֶס ָלה :יוֹ ֫דוּ ָך ַע ִּמים ֱאל ִֹהים ,יוֹ דוּ ָך ַע ִּמים ֻּכ ָ ּלםֶ :א ֶרץ נָ ְתנָ ה
ְיבוּ ָל ּהְ ,י ָב ְר ֵ֫כנוּ ֱאל ִֹהים ֱאל ֵֹהינוּ ְ :י ָב ְר ֵכנוּ ֱאל ִֹהיםְ ,ו ִי ְיראוּ
אוֹ תוֹ ָּכל ַא ְפ ֵסי ָא ֶרץ:
ָא ָ ּנאּ ְ ,בכ ַֹח ְ ּג ֻד ַ ּלת ְי ִמינְ ָךַּ ,ת ִּתיר ְצרוּ ָרה.
ַק ֵ ּבל ִר ַ ּנת ַע ְּמ ָךׂ� ,שַ ְ ּג ֵ֫בנוּ ַ ,ט ֲה ֵ ֫רנוּ ,נוֹ ָרא.
נָ א ִג ּבוֹ ר ,דּ וֹ ְר�ׁש ֵ י ִיחוּ ְ ֫ד ָך ְּכ ָב ַבת �ׁשָ ְמ ֵרם.
ָ ּב ְר ֵכםַ ,ט ֲה ֵרםַ ,ר ֲח ֵמי ִצ ְד ָק ְת ָך ָּת ִמיד ָ ּג ְמ ֵלם.
ֲח ִסין ָקדוֹ �ׁש ּ ְ ,ברוֹ ב טוּ ְב ָך נַ ֵהל ֲע ָד ֶ֫ת ָך.
ָי ִחיד ֵ ּג ֶאהְ ,ל ַע ְּמ ָך ּ ְפנֵ ה ,זוֹ ְכ ֵרי ְק ֻד ּ ׁ ָש ֶת ָך.
�ׁש ַ ְו ָע ֵתנוּ ַק ֵ ּבל וּ �ׁש ְ ַמע ַצ ֲע ָק ֵתנוּ ,יוֹ ֵד ַע ַּת ֲעלוּ מוֹ ת.
ָ ּברוּ ְך �ׁש ֵ ם ְּכבוֹ ד ַמ ְלכוּ תוֹ ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד.
221
תהלים סז
קריאת שמע שעל המיטה
ויקרא כג
"שמע"
מ�ׁש ֶ ה ַע ְב ֶּד ָך ִל ְס ּפֹר
ִר ּבוֹ נוֹ �ׁש ֶ ל עוֹ ָלםַ ,א ָּתה ִצוִּ ָ
יתנוּ ַעל ְי ֵדי ֹ
ע ֶמר ְל ַט ֲה ֵרנוּ ִמ ְּק ִל ּפוֹ ֵתינוּ וּ ִמ ֻט ְמאוֹ ֵתינוּ ְּ ,כמוֹ �ׁש ֶ ָּכ ַת ְב ָּת
ְס ִפ ַירת ָה ֫ ֹ
יא ֶכם ֶאת
ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָך~ וּ ְס ַפ ְר ֶּתם ָל ֶכם ִמ ָּמ ֳח ַרת ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת ִמיוֹ ם ֲה ִב ֲ
ע ֶמר ַה ְּתנוּ ָפה �ׁש ֶ ַבע �ׁש ַ ָ ּבתוֹ ת ְּת ִמימוֹ ת ִּת ְה ֶיינָ הַ ,עד ִמ ָּמ ֳח ַרת
ֹ֫
יעת ִּת ְס ּ ְפרוּ ֲח ִמ ּ ׁ ִשים יוֹ םׁ� ,ש ֶ ִ ּי ָּט ֲהרוּ נַ ְפ�ׁש וֹ ת ַע ְּמךָ
ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת ַה ּ ׁ ְש ִב ִ
ָ
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ִמ ֻ ּז ֲה ָמ ָתם .וּ ְב ֵכן ְי ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ יך יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי
ע ֶמר �ׁש ֶ ָּס ַפ ְר ִּתי ַה ּיוֹ םְ ,י ֻת ַּקן ַמה
ֲאבוֹ ֵתינוּ ׁ� ,ש ֶ ִ ּב ְזכוּ ת ְס ִפ ַירת ָה ֫ ֹ
�ׁש ֶ ּ ָפ ַג ְמ ִּתי ִ ּב ְס ִפ ָירה (השייכת לאותו הלילה) ְו ֶא ָּט ֵהר ְו ֶא ְת ַק ֵּד�ׁש ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשה
�ׁש ֶ ל ַמ ְע ָלהְ ,ו ַעל ְי ֵדי ֶזה ֻי�ׁש ְ ּ ַפע �ׁש ֶ ַפע ַרב ְ ּב ָכל ָהעוֹ ָלמוֹ ת ְל ַת ֵּקן
ֶאת נַ ְפ�ׁש וֹ ֵתינוּ ְורוּ חוֹ ֵתינוּ ְונִ �ׁש ְ מוֹ ֵתינוּ ִמ ָּכל ִסיג וּ ְפ ָגם ,וּ ְל ַט ֲה ֵרנוּ
וּ ְל ַק ְּד�ׁש ֵ נוּ ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָש ְת ָך ָה ֶע ְליוֹ נָ הָ ,א ֵמן ֶס ָלה:
וממשיכים "עלינו לשבח" (עמ' .)215
סדר קריאת שמע שעל המיטה
עיקרה פרשה ראשונה של קריאת שמע וברכת "המפיל" (עמ' .)226
ונוהגים להוסיף עוד תפילות ופסוקי רחמים.
ֲה ֵרינִ י מוֹ ֵחל ְל ָכל ִמי �ׁש ֶ ִה ְכ ִעיס ְו ִה ְקנִ יט אוֹ ִתי ,אוֹ �ׁש ֶ ָח ָטא ְּכנֶ ְגדִּ י ֵ ּבין ְ ּבגוּ ִפי ֵ ּבין
ְ ּב ָממוֹ נִ י ֵ ּבין ִ ּב ְכבוֹ ִדי ֵ ּבין ְ ּב ָכל ֲא�ׁש ֶ ר ִליּ ֵ ,בין ְ ּבאֹנֶ סּ ֵ ,בין ְ ּב ָרצוֹ ןּ ֵ ,בין ְ ּב�ׁש וֹ ֵגגּ ֵ ,בין
ְ ּב ֵמ ִזידּ ֵ ,בין ְ ּב ִד ּבוּ ר ֵ ּבין ְ ּב ַמ ֲע�ׂשֶ הְ ,ולֹא ֵי ָענֵ �ׁש �ׁש וּ ם ָא ָדם ְ ּב ִס ָ ּב ִתי.
יהוה ׀ ֶא ָ ֽחד׃
֖ינו֥ ,
מע יִ ְׂש ָר ֵא֑ל֥ ,
ׁ ְש ַ ֖
יהוה ֱאלֹ ֵה ּ
בלחש ָ ּברוּ ְך �ׁש ֵ ם ְּכבוֹ ד ַמ ְלכוּ תוֹ ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד.
יהוה ֱאל ֶֹה ָ
ל־ל ָ ֽב ְב ָ֥ך ּו ְב ָכל־נַ ְפ�ׁש ְ ָ ֖ך
֑יךּ ְ ,ב ָכ ְ
ְו ָ ֣א ַה ְב ָּ֔ת ֵא֖ת ֣
ל־מא ֶ ֹֽד ָך׃ ְו ָהי֞ ּו ַה ְּד ָב ִ ֣רים ָה ֵ ֗א ֶ ּלהֲ ,א�ׁש ֶ֨ ר ָ ֽאנ ִ ֹ֧כי
ּו ְב ָכ ְ
ל־ל ָב ֶ ֽב ָך׃ ְו�ׁש ִ ַ ּננְ ָּ ֣תם ְל ָב ֶ֔נ ָ
ת
יך ְו ִד ַ ּב ְר ָּ ֖
ְמ ַצ ְ ּו ָ ֛ך ַה ֖ ּיוֹ םַ ,ע ְ
ית ָ֙ךּ ,ו ְב ֶל ְכ ְּת ָ֣ך ַב ֶּ ֔ד ֶר ְךּ ֽ ,ו ְב�ׁשָ ְכ ְ ּב ָ ֖ך
ָ ּב֑םּ ְ ,ב�ׁש ִ ְב ְּת ָ֤ך ְ ּב ֵב ֶ֨
פת
קו ֶ ֽמ ָך׃ ּו ְק�ׁש ַ ְר ָּ ֥תם ְל ֖אוֹ ת ַע ָ
ט ָט ֖ ֹ
ל־י ֶ ֑ד ָךְ ,ו ָה ֥י ּו ְל ֽ ֹ
ּו ְב ּ
ית ָ֖ך ּו ִב�ׁש ְ ָע ֶ ֽר ָ
ֵ ּ ֥בין ֵעינֶ ָ
יך׃
ל־מ ֻז ֥זוֹ ת ֵ ּב ֶ
ֽיך׃ ּו ְכ ַת ְב ָּת֛ם ַע ְ
ְו ִה ְקנִ יט –
והרגיז ,והכעיס.
222
קריאת שמע שעל המיטה
"ויהי נעם"
ינו
ִו ִ
ינוּ ,ו ַמ ֲע�ׂשֵ ה ָי ֵד ּ
יהי נ ַֹעם ֲאדֹנָ י ֱאל ֵֹה ּ
ינו ָע ֵל ּ
תהלים צ
הו:
ינו ּכוֹ נְ ֵ֫נ ּ
ינוּ ,ו ַמ ֲע�ׂשֵ ה ָי ֵד ּ
ּכוֹ נְ נָ ה ָע ֵל ּ
יֹ�ׁש ֵ ב ְ ּב ֵס ֶתר ֶע ְליוֹ ןּ ְ ,ב ֵצל �ׁש ַ ַּדי ִי ְתלוֹ נָ ן :א ַֹמר ַליהוה
יל ָך
הוא ַי ִ ּצ ְ
צו ָד ִתיֱ ,אל ַֹהי ֶא ְב ַטח ּבוֹ ִּ :כי ּ
ַמ ְח ִסי ּו ְמ ּ
קו�ׁש ִ ,מ ֶּד ֶבר ַה ּווֹ תּ ְ :ב ֶא ְב ָרתוֹ ָ ֫י ֶס ְך ָל ְך ְו ַת ַחת
ִמ ּ ַפח ָי ּ
ְּכנָ ָפיו ֶּת ְח ֶסהִ ,צ ָ ּנה ְוס ֵֹח ָרה ֲא ִמ ּתוֹ :לֹא ִת ָירא
עוף יוֹ ָמםִ :מ ֶּד ֶבר ָ ּבא ֶֹפל
ִמ ּ ַפ ַחד ָל ְי ָלהֵ ,מ ֵחץ ָי ּ
ַי ֲהל ְֹךִ ,מ ֶּ֫ק ֶטב ָי�ׁש ּוד ָצ ֳה ָר ִיםִ :י ּפֹל ִמ ִ ּצ ְּד ָך ֶא ֶלף
יך לֹא ִי ָ ּג�ׁש ַ :רק ְ ּב ֵעינֶ ָ
ימינֶ ָךֵ ,א ֶל ָ
יך ַת ִ ּביט,
ּו ְר ָב ָבה ִמ ִ
ְו�ׁש ִ ֻ ּל ַמת ְר�ׁש ָ ִעים ִּת ְר ֶאהִּ :כי ַא ָּתה יהוה ַמ ְח ִסי,
ֶע ְליוֹ ן �ׂשַ ְמ ָּת ְמעוֹ ֶ֫נ ָך :לֹא ְת ֻא ֶ ּנה ֵא ֶל ָ
יך ָר ָעהְ ,ונֶ ַגע
לֹא ִי ְק ַרב ְ ּב ָא ֳה ֶל ָךִּ :כי ַמ ְל ָא ָכיו ְי ַצ ֶ ּוה ָ ּל ְך ִל�ׁש ְ ָמ ְר ָך
ְ ּב ָכל ְּד ָר ֶכ ָ
יךַ :על ַּכ ּ ַפ ִים ִי ּ ָׂש ֫א ּונְ ָךֶ ּ ,פן ִּת ּגֹף ָ ּב ֶא ֶבן
ַר ְג ֶל ָךַ :על �ׁש ַ ַחל ָו ֶ֫פ ֶתן ִּת ְדר ְֹךִּ ,ת ְרמֹס ְּכ ִפיר ְו ַת ִ ּנין:
הו ִּכי ָי ַדע �ׁש ְ ִמי:
הוֲ ,א�ׂשַ ְ ּג ֵ֫ב ּ
ִּכי ִבי ָח�ׁש ַ ק ַו ֲא ַפ ְ ּל ֵט ּ
הו
הוִ ,ע ּמוֹ ָאנ ִֹכי ְב ָצ ָרהֲ ,א ַח ְ ּל ֵצ ּ
ִי ְק ָר ֵ ֫אנִ י ְו ֶא ֱע ֵ֫נ ּ
הו:
ַו ֲא ַכ ְ ּב ֵד ּ
הו ִ ּבי�ׁש ּו ָע ִתי:
א ֶֹר ְך ָי ִמים ַא�ׂשְ ִ ּב ֵ
הוְ ,ו ַא ְר ֵא ּ
יע ּ
יעהוּ ְ ,ו ַא ְר ֵאהוּ ִ ּבי�ׁש וּ ָע ִתי:
א ֶֹר ְך ָי ִמים ַא�ׂשְ ִ ּב ֵ
חזקּ .כוֹ נְ נֵ הוּ -חזקהוַ .הוּ וֹ ת -מביא אסוןָ .י ֶס ְך -
ּכוֹ נְ נָ ה ֵ -
מד ֶבר ,ממותָ .י ׁשוּ ד -ישדוד,
ְוס ֵֹח ָרה -מינֵ י מגןֲ .א ִמ ּתוֹ -חסדוִ .מ ֶ ּק ֶטב ֶ -
ישמידְ .ו ׁ ִש ֻ ּל ַמת -ועונשְ .מעוֹ נֶ ָך -מחסיךַ .ו ֲא ַפ ְ ּל ֵטהוּ -ואצילהוֲ .א ַ ׂ
ש ְ ּג ֵבהוּ
אחזקהו.יסוכך.
223
ִצ ָ ּנה
תהלים צא
קריאת שמע שעל המיטה
תהלים ג
פסוקי רחמים
יהוהָ ,מה ַר ּבוּ ָצ ָריַ ,ר ִ ּבים ָק ִמים ָע ָליַ :ר ִ ּבים א ְֹמ ִרים ְלנַ ְפ�ׁש ִ י
וּע ָתה ּלוֹ ֵבאל ִֹהיםֶ ,ס ָלהְ :ו ַא ָּתה יהוה ָמ ֵגן ַ ּב ֲע ִדי,
ֵאין ְי�ׁש ָ֫
וּמ ִרים רֹא�ׁש ִ י :קוֹ ִלי ֶאל יהוה ֶא ְק ָראַ ,ו ַ ּי ֲענֵ נִ י ֵמ ַהר
ְּכבוֹ ִדי ֵ
ָק ְד�ׁש וֹ ֶ ,ס ָלהֲ :אנִ י �ׁש ָ ַכ ְב ִּתי ָו ִאי�ׁש ָ֫ נָ הֱ ,ה ִקיצוֹ ִתי ִּכי יהוה
ִי ְס ְמ ֵכנִ י :לֹא ִא ָירא ֵמ ִר ְבבוֹ ת ָעםֲ ,א�ׁש ֶ ר ָס ִביב �ׁש ָ֫ תוּ ָע ָלי:
ית ֶאת ָּכל א ְֹי ַבי ֶל ִחיׁ� ,ש ִ ֵ ּני
יענִ י ֱאל ַֹהיִּ ,כי ִה ִּכ ָ
קוּמ ֘ה יהוה ,הוֹ �ׁש ִ ֵ
ָ
ָ
ָ
וּעהַ ,על ַע ְּמך ִב ְר ָכ ֶ֫תךֶּ ,ס ָלה:
ְר�ׁש ָ ִעים �ׁש ִ ַ ּב ְר ָּתַ :ליהוה ַה ְי�ׁש ָ
יבנוּ יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ְל�ׁש ָ לוֹ םְ ,ו ַה ֲע ִמ ֵידנוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ְל ַח ִ ּיים
ַה�ׁש ְ ִּכ ֵ֫
ָ
טוֹ ִבים וּ ְל�ׁש ָ לוֹ ם ,וּ ְפרוֹ �ׂש ָע ֵלינוּ ֻס ַּכת �ׁש ְ לוֹ ֶמךְ ,ו ַת ְּקנֵ נוּ
ְ ּב ֵע ָצה טוֹ ָבה ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יענוּ ְמ ֵה ָרה ְל ַמ ַען �ׁש ְ ֶמ ָךְ .ו ָה ֵגן
יךְ ,והוֹ �ׁש ִ ֵ
איוב יב
תהלים לא
בראשית מח
ַ ּב ֲע ֵדנוּ ְ ,ו ָה ֵסר ֵמ ָע ֵלינוּ אוֹ ֵיב ֶּד ֶבר ְו ֶח ֶרב ְו ָר ָעב ְו ָיגוֹ ןְ ,ו ָה ֵסר
�ׂשָ ָטן ִמ ְ ּל ָפנֵ ינוּ וּ ֵמ ַא ֲח ֵרינוּ ,וּ ְב ֵצל ְּכנָ ֶפ ָ
יך ַּת ְס ִּת ֵירנוּ ִּ .כי ֵאל
ילנוּ ָ ֫א ָּתהִּ ,כי ֵאל ֶמ ֶל ְך ַחנּ וּ ן ְו ַרחוּ ם ָ ֫א ָּתה.
�ׁש וֹ ְמ ֵרנוּ וּ ַמ ִ ּצ ֵ
אתנוּ וּ בוֹ ֵאנוּ ְל ַח ִ ּיים וּ ְל�ׁש ָ לוֹ ם ֵמ ַע ָּתה ְו ַעד עוֹ ָלם.
וּ �ׁש ְ מוֹ ר ֵצ ֵ
ָ ּברוּ ְך יהוה ַ ּב ּיוֹ םּ ָ ,ברוּ ְך יהוה ַ ּב ָ ּל ְי ָלהּ ָ ,ברוּ ְך יהוה ְ ּב�ׁשָ ְכ ֵבנוּ ,
ָ ּברוּ ְך יהוה ְ ּבקוּ ֵמנוּ ִּ .כי ְב ָי ְד ָך נַ ְפ�ׁש וֹ ת ַה ַח ִ ּיים ְו ַה ֵּמ ִתים.
ֲא�ׁש ֶ ר ְ ּב ָידוֹ נֶ ֶפ�ׁש ָּכל ָחי ְורוּ ַח ָּכל ְ ּב�ׂשַ ר ִאי�ׁש ּ ְ :ב ָי ְד ָך ַא ְפ ִקיד
ית אוֹ ִתי יהוה ֵאל ֱא ֶמתֱ :אל ֵֹהינוּ �ׁש ֶ ַ ּב ּ ׁ ָש ַמ ִיםַ ,י ֵחד
רוּ ִחיָ ּ ,פ ִ ֫ד ָ
�ׁש ִ ְמ ָך ְו ַק ֵ ּים ַמ ְלכוּ ְת ָך ָּת ִמיד ,וּ ְמל ְֹך ָע ֵלינוּ ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד.
ִי ְראוּ ֵעינֵ ינוּ ְו ִי�ׂשְ ַמח ִל ֵ ּבנוּ ְו ָת ֵגל נַ ְפ�ׁש ֵ נוּ ִ ּבי�ׁש וּ ָע ְת ָך ֶ ּב ֱא ֶמת,
ֶ ּב ֱאמֹר ְל ִצ ּיוֹ ן ָמ ַל ְך ֱאל ָֹה ִי ְך .יהוה ֶמ ֶל ְך ,יהוה ָמ ָל ְך ,יהוה
ִי ְמלוֹ ְך ְלעוֹ ָלם ָו ֶעדִּ .כי ַה ַּמ ְלכוּ ת �ׁש ֶ ְ ּל ָך ִהיא וּ ְלעוֹ ְל ֵמי ַעד
ִּת ְמלוֹ ְך ְ ּב ָכבוֹ דִּ ,כי ֵאין ָלנוּ ֶמ ֶל ְך ֶא ָ ּלא ָ ֫א ָּתה.
ַה ַּמ ְל ָא ְך ַה ּג ֵֹאל א ִֹתי ִמ ָּכל ָרע ְי ָב ֵר ְך ֶאת ַה ְ ּנ ָע ִריםְ ,ו ִי ָּק ֵרא ָב ֶהם
�ׁש ְ ִמי ְו�ׁש ֵ ם ֲאב ַֹתי ַא ְב ָר ָהם ְו ִי ְצ ָחקְ ,ו ִי ְדגּ וּ ָלרֹב ְ ּב ֶק ֶרב ָה ָא ֶרץ:
ׁ ָשתוּ -
ְו ִי ְדגּ וּ ָלרֹב -
נאספו.
וירבו כדגים.
224
קריאת שמע שעל המיטה
פסוקי רחמים
ֹאמר~ ִאם �ׁש ָ מוֹ ַע ִּת�ׁש ְ ַמע ְלקוֹ ל יהוה ֱאל ֶֹה ָ
יךְ ,ו ַה ָ ּי�ׁש ָ ר
ַו ּי ֶ
ְ ּב ֵעינָ יו ַּת ֲע�ׂשֶ הְ ,ו ַה ֲא ַזנְ ָּ֘ת ְל ִמ ְצו ָֹתיו ְו�ׁש ָ ַמ ְר ָּ֘ת ָּכל ֻח ָּקיוָּ ,כל
ַה ַּמ ֲח ָלה ֲא�ׁש ֶ ר �ׂשַ ְמ ִּתי ְב ִמ ְצ ַר ִים לֹא ָא�ׂשִ ים ָע ֶל ָ
יךִּ ,כי ֲאנִ י
ֹאמר יהוה ֶאל ַה ּ ָׂש ָטןִ ,י ְג ַער יהוה ְ ּב ָך
יהוה ר ְֹפ ֶא ָךַ :ו ּי ֶ
ַה ּ ָׂש ָטןְ ,ו ִי ְג ַער יהוה ְ ּב ָך ַה ּב ֵֹחר ִ ּבירוּ �ׁש ָ ָלִםֲ ,הלוֹ א ֶזה אוּ ד
ֻמ ָ ּצל ֵמ ֵא�ׁש ִ :ה ֵ ּנה ִמ ָּטתוֹ �ׁש ֶ ִ ּל�ׁש ְ לֹמֹהׁ� ,ש ִ ּ ׁ ִשים ִ ּג ּב ִֹרים ָס ִביב
ָל ּה ִמ ִ ּג ּב ֵֹרי ִי�ׂשְ ָר ֵאלֻּ :כ ָ ּלם ֲא ֻ֫ח ֵזי ֶ֫ח ֶרבְ ,מ ֻל ְּמ ֵדי ִמ ְל ָח ָמה,
ִאי�ׁש ַח ְר ּבוֹ ַעל ְי ֵרכוֹ ִמ ּ ַפ ַחד ַ ּב ֵ ּלילוֹ ת:
ג' פעמיםְ :י ָב ֶר ְכ ָך יהוה ְו ִי�ׁש ְ ְמ ֶר ָךָ :י ֵאר יהוה ּ ָפנָ יו ֵא ֶל ָ
יך
יח ֶ ּנ ָּךִ :י ּ ָׂשא יהוה ּ ָפנָ יו ֵא ֶל ָ
יך ְו ָי�ׂשֵ ם ְל ָך �ׁש ָ לוֹ ם:
ִו ֻ
ג’ פעמיםִ :ה ֵ ּנה לֹא ָינוּ ם ְולֹא ִיי�ׁש ָ ן �ׁש וֹ ֵמר ִי�ׂשְ ָר ֵאל:
יתי יהוה ִלי�ׁש וּ ָע ְת ָ֮ך,
יתי יהוהִ ,קוִּ ִ
ג’ פעמיםִ :לי�ׁש וּ ָע ְת ָך ִקוִּ ִ
יתי:
יהוה ִלי�ׁש וּ ָע ְת ָך ִקוִּ ִ
יכ ֵאל,
ימינִ י ִמ ָ
ג' פעמיםּ ְ :ב�ׁש ֵ ם יהוה ֱאל ֵֹהי ִי�ׂשְ ָר ֵאלִ ,מ ִ
יאל ,וּ ֵמ ֲאחוֹ ַרי ְר ָפ ֵאל,
יאל ,וּ ִמ ְ ּל ָפנַ י אוּ ִר ֵ
ֹאלי ַ ּג ְב ִר ֵ
וּ ִמ ּ ְׂשמ ִ
ְו ַעל רֹא�ׁש ִ י �ׁש ְ ִכינַ ת ֵאל.
יע
�ׁש ִ יר ַה ַּמ ֲעלוֹ תַ ,א�ׁש ְ ֵרי ָּכל ְי ֵרא יהוה ַהה ֵֹל ְך ִ ּב ְד ָר ָכיוְ :י ִג ַ
ֹאכל ַא�ׁש ְ ֶ ֫ר ָ
ַּכ ּ ֶפ ָ
יך ְוטוֹ ב ָל ְךֶ :א�ׁש ְ ְּת ָך ְּכ ֶג ֶפן ּפוֹ ִר ָ ּיה
יך ִּכי ת ֵ
ית ָךּ ָ ,בנֶ ָ
יתים ָס ִביב ְל�ׁש ֻ ְל ָחנֶ ָךִ :ה ֵ ּנה
ילי ֵז ִ
יך ִּכ�ׁש ְ ִת ֵ
ְ ּב ַי ְר ְּכ ֵתי ֵב ֶ
ָ
ב ַר ְך ָ ֫ ּג ֶבר ְי ֵרא יהוהְ :י ָב ֶר ְכך יהוה ִמ ִ ּצ ּיוֹ ן ,וּ ְר ֵאה
ִכי ֵכן ְי ֫ ֹ
ָ
ָ
ְ ּבטוּ ב ְירוּ �ׁש ָ ָלִם ּכֹל ְי ֵמי ַח ֶ ּייך :וּ ְר ֵאה ָבנִ ים ְל ָבנֶ יךׁ� ,ש ָ לוֹ ם
שמות טו
זכריה ג
שיר השירים ג
במדבר ו
תהלים קכא
בראשית מט
תהלים קכח
ַעל ִי�ׂשְ ָר ֵאל:
ג’ פעמיםִ :ר ְגזוּ ְו ַאל ֶּת ֱח ָטאוּ ִ ,א ְמרוּ ִב ְל ַב ְב ֶכם ַעל ִמ�ׁש ְ ַּכ ְב ֶכם
ד ּמוּ ֶ ,ס ָלה:
ְו ֫ ֹ
ַה ּב ֵֹחר ִ ּבירוּ ׁ ָש ָלִם –
ִר ְגזוּ –
(תואר לה').
פחדו (מפני ה').
225
שם ד
"המפיל"
קריאת שמע שעל המיטה
פיוט
ְ ּב ֶט ֶרם ָּכל ְי ִציר נִ ְב ָרא.
ֲאדוֹ ן עוֹ ָלם ֲא�ׁש ֶ ר ָמ ַל ְך
ֲא ַזי ֶמ ֶל ְך �ׁש ְ מוֹ נִ ְק ָרא.
צו ּכֹל
ְל ֵעת נַ ֲע�ׂשָ ה ְב ֶח ְפ ֹ֮
ְ
ְו ַא ֲח ֵרי ִּכ ְכלוֹ ת ַה ּכֹל ְל ַב ּדוֹ ִי ְמלֹך נוֹ ָרא.
ְוהוּ א ָה ָיה ְוהוּ א ה ֶֹוה ְוהוּ א ִי ְה ֶיה ְ ּב ִת ְפ ָא ָרה.
ְוהוּ א ֶא ָחד ְו ֵאין �ׁש ֵ נִ י ְל ַה ְמ�ׁש ִ יל לוֹ ְל ַה ְח ִ֫ ּב ָירה.
ְולוֹ ָהעֹז ְו ַה ִּמ�ׂשְ ָרה.
ְ ּב ִלי ֵרא�ׁש ִ ית ְ ּב ִלי ַת ְכ ִלית
ְוהוּ א ֵא ִלי ְו ַחי גוֹ ֲא ִלי ְוצוּ ר ֶח ְב ִלי ְ ּב ֵעת ָצ ָרה.
ְוהוּ א נִ ִּסי וּ ָמנוֹ ס ִלי ְמנַ ת ּכוֹ ִסי ְ ּביוֹ ם ֶא ְק ָרא.
ישן ְו ָא ִ֫ע ָירה.
רו ִחי ְ ּב ֵעת ִא ׁ ַ
ְ ּביָ דוֹ ַא ְפ ִקיד ּ
רו ִחי גְּ ִו ָ ּי ִתי יהוה ִלי ְולֹא ִא ָירא.
ְו ִעם ּ
ברכת המפיל
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםַ ,ה ַּמ ּ ִפיל
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
נו ָמה ַעל ַע ְפ ַע ּ ָפיּ ,ו ֵמ ִאיר
ֶח ְב ֵלי �ׁש ֵ נָ ה ַעל ֵעינַ י ּו ְת ּ
יהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך יהוה ֱאל ַֹהי
ְל ִאי�ׁש וֹ ן ַ ּבת ָ֫ע ִיןִ .ו ִ
יבנִ י ְל�ׁש ָ לוֹ םְ ,ו ַת ֲע ִמ ֵידנִ י
ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ַתיׁ� ,ש ֶ ַּת�ׁש ְ ִּכ ֵ
ְל ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ּו ְל�ׁש ָ לוֹ םְ ,ו ַאל ְי ַב ֲה ֫ל ּונִ י ַר ְעיוֹ נַ י
הו ִרים ָר ִעיםּ ,ו ְת ִהי ִמ ָּט ִתי
ַו ֲחלוֹ מוֹ ת ָר ִעים ְו ִה ְר ּ
�ׁש ְ ֵל ָמה ְל ָפנֶ ָ
רו ְך
יךְ ,ו ָה ֵאר ֵעינַ י ּ ֶפן ִאי�ׁש ַ ן ַה ָּ֫מ ֶותּ ָ .ב ּ
ַא ָּתה יהוהַ ,ה ֵּמ ִאיר ָלעוֹ ָלם ֻּכ ּלוֹ ִ ּב ְכבוֹ דוֹ .
נוֹ ָרא – אחד מתארי הקדוש ברוך הואְ .ל ַה ְמ ׁ ִשיל לוֹ – לדמות לוְ .ל ַה ְח ִ ּב ָירה
– להיות חבר לו ,דומה לוְ .ו ַה ּ ִמשְׂ ָרה – הממשלה (השררה).
ְוצוּר – מבטחיֶ .ח ְב ִלי – גורלי .נִ ִּסי – דגלי .וּ ָמנוֹ ס ִלי – אליו אנוס ,אברח.
ְמנָ ת ּכוֹ ִסי – חלקיְ .ו ִעם רוּ ִחי ְ ּג ִו ָ ּי ִתי – עם רוחי גם גופי (מופקד בידך).
ישן ַה ּ ָמ ֶות – פן
ישוֹ ן – נותן אור לעין לראותֶ ּ .פן ִא ׁ ַ
ֶח ְב ֵלי – ְּכ ָב ֵלי .וּ ֵמ ִאיר ְל ִא ׁ
לא אקום מן השינה.
226
שער שבת
עירובין
הדלקת הנרות
שיר השירים
סדר מנחה לערב שבת
קבלת שבת
ערבית לשבת
קידוש לליל שבת
זמירות לליל שבת
שחרית לשבת וליום טוב
מוסף לשבת ולשבת ראש חודש
קידוש ליום שבת
זמירות ליום שבת
מנחה לשבת
ברכי נפשי ושיר המעלות
פרקי אבות
זמירות לסעודה שלישית
הבדלה
זמירות למוצאי שבת
פסוקי ברכה ('ויתן לך')
הכנות לשבת
עירובין
הכנות לשבת
עירוב תחומין
אסור לצאת בשבת ויום טוב מחוץ לעיר יותר מאלפיים אמה (כקילומטר) ,ואם
צריך לצאת עוד ,עד אלפיים אמות נוספות ,יניח בערב שבת או בערב יום טוב לפני
חשיכה עירוב ,ויברך~
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
רוב.
נו ַעל ִמ ְצ ַות ֵע ּ
נו ְ ּב ִמ ְצו ָֹתיוְ ,ו ִצ ָ ּו ּ
ִק ְּד�ׁש ָ ּ
ויאמר~ ָ ּב ֵערוּ ב ַה ֶ ּזה ְי ֵהא ֻמ ָּתר ִלי /
יל ְך ִמ ָּמקוֹ ם ֶזה ַא ְל ּ ַפ ִים ַא ָּמה ְל ָכל רוּ ַח ְ ּביוֹ ם ְ ּב�ׁש ַ ָ ּבת /
ֵל ֵ
ְ ּביוֹ ם טוֹ ב ּ ְ /ביוֹ ם ַה ִּכ ּפוּ ִרים ַ /ה ָ ּבא ָע ֵלינוּ ְלטוֹ ָבה.
ִל ְפלוֹ נִ יִ ,ל ְבנֵ י ָמקוֹ ם ּ ְפלוֹ נִ י /
עירוב חצרות
כדי שאפשר יהיה לטלטל בשבת מבית לבית סמוך ,או מהבית החוצה ,יש לדאוג
שהמקום יהיה מוקף במחיצה כשרה ,ובנוסף יש לעשות עירוב חצרותְ .י ַז ֶּכה את
העירוב על ידי אחר לכל הדיירים ויברך~
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
רוב.
נו ַעל ִמ ְצ ַות ֵע ּ
נו ְ ּב ִמ ְצו ָֹתיוְ ,ו ִצ ָ ּו ּ
ִק ְּד�ׁש ָ ּ
ויאמר~ ָ ּב ֵערוּ ב ַה ֶ ּזה ְי ֵהא ֻמ ָּתר ָלנוּ וּ ְל ָכל ְ ּבנֵ י ֶה ָח ֵצר ְלהוֹ ִציא
וּ ְל ַה ְכנִ יס ִמן ַה ָ ּב ִּתים ֶל ָח ֵצר וּ ִמן ֶה ָח ֵצר ַל ָ ּב ִּתים וּ ִמ ַ ּב ִית
(ב ָכל �ׁש ַ ְ ּבתוֹ ת ַה ּ ׁ ָשנָ ה) ּ ְ /ביוֹ ם
ְל ַב ִית וּ ִמ ַ ּגג ְל ַגג ְ ּב�ׁש ַ ָ ּבת זֹאת ְ ּ
(ה ָ ּב ָאהַ ,ה ָ ּבאוֹ ת) ָע ֵלינוּ ְלטוֹ ָבה.
ַה ִּכ ּפוּ ִרים ַ /ה ָ ּבא ַ
עירוב תבשילין
יום טוב שחל בערב שבת אסור לאפות או לבשל בו לצורך שבת בלי עירוב
תבשילין .בערב יו”ט ייקח חלה או מצה ,וביצה מבושלת או תבשיל אחר ,ויניחם
לשבת ,ויברך~
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
רוב.
נו ַעל ִמ ְצ ַות ֵע ּ
נו ְ ּב ִמ ְצו ָֹתיוְ ,ו ִצ ָ ּו ּ
ִק ְּד�ׁש ָ ּ
ויאמר~ ָ ּב ֵערוּ ב ַה ֶ ּזה ְי ֵהא ֻמ ָּתר ָלנוּ ֶל ֱאפוֹ ת וּ ְל ַב ּ ׁ ֵשל וּ ְל ַה ְט ִמין
וּ ְל ַה ְד ִליק נֵ ר ְו ַל ֲע�ׂש וֹ ת ָּכל ְצ ָר ֵכינוּ ִמ ּיוֹ ם טוֹ ב ְל�ׁש ַ ָ ּבת.
229
הדלקת נרות
הכנות לשבת
הדלקת הנ רות
כשהחמה בראש האילנות (כפי זמני הדלקת הנרות שבלוחות) מדליקים נר של שבת.
נוהגים שאת הנרות מדליקה עקרת הבית ,והיא מברכת אחרי ההדלקה :מדליקה,
עוצמת עיניה או מכסה אותן בידיה ,מברכת ,ואחר כך רואה שוב את הנרות.
כשמדליקים בערב שבת או יום טוב את הנרות לכבוד היום הבא ,מברכים את
הברכה המתאימה; ובימים טובים (חוץ משביעי של פסח) מברכים גם “שהחיינו”.
כשיו"ט לא חל בשבת יש שנוהגים להדליק את הנרות (ע"י העברת אש מנר דולק)
לפני קידוש.
בערב שבת
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
נו ְל ַה ְד ִליק נֵ ר �ׁש ֶ ל �ׁש ַ ָ ּבת.
נו ְ ּב ִמ ְצו ָֹתיוְ ,ו ִצ ָ ּו ּ
ִק ְּד�ׁש ָ ּ
בערב יום טוב
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
נו ְל ַה ְד ִליק נֵ ר �ׁש ֶ ל (כשיו"ט
נו ְ ּב ִמ ְצו ָֹתיוְ ,ו ִצ ָ ּו ּ
ִק ְּד�ׁש ָ ּ
חל בשבת מוסיפיםׁ� :ש ַ ָ ּבת ְו�ׁש ֶ ל) יוֹ ם טוֹ ב.
בערב יום הכיפורים
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
נו ְל ַה ְד ִליק נֵ ר �ׁש ֶ ל (כשיום
נו ְ ּב ִמ ְצו ָֹתיוְ ,ו ִצ ָ ּו ּ
ִק ְּד�ׁש ָ ּ
כיפור חל בשבת מוסיפיםׁ� :ש ַ ָ ּבת ְו�ׁש ֶ ל) יוֹ ם ַה ִּכ ּפ ּו ִרים.
בערב יום טוב (חוץ משביעי של פסח) ובערב יום הכיפורים מברכים שהחיינו.
ברכת הזמן:
נו
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםׁ� ,ש ֶ ֶה ֱח ָי ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
נו ַל ְ ּז ַמן ַה ֶ ּזה.
נוְ ,ו ִה ִ ּג ָ
יע ּ
ְו ִק ְ ּי ָמ ּ
230
ערב שבת
שיר השירים
תפילה אחר הדלקת הנרות~
ְי ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך יהוה ֱאל ַֹהי ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ַתיׁ� ,ש ֶ ְּתחוֹ נֵ ן אוֹ ִתי ְ(ו ֶאת
ִאי�ׁש ִ י ְו ֶאת ָ ּבנַ י ְו ֶאת ְ ּבנוֹ ַתי ְו ֶאת ָא ִבי ְו ֶאת ִא ִּמי ְו ֶאת ָח ִמי ְו ֶאת
וּל ָכל ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַח ִ ּיים טוֹ ִבים
ַח ּמוֹ ִתי וכו') ְו ֶאת ָּכל ְקרוֹ ַביְ ,ו ִת ֶּתן ָלנוּ ְ
וּעה
וּב ָר ָכהְ ,ו ִת ְפ ְק ֵדנוּ ִ ּב ְפ ֻק ַּדת ְי�ׁש ָ
ַו ֲא ֻר ִּכיםְ ,ו ִת ְז ְּכ ֵרנוּ ְ ּב ִז ְכרוֹ ן טוֹ ָבה ְ
וּת ָב ְר ֵכנוּ ְ ּב ָרכוֹ ת ְ ּגדוֹ לוֹ תְ ,ו ַת�ׁש ְ ִלים ָ ּב ֵּתינוּ ְ ,ו ַת�ׁש ְ ֵּכן �ׁש ְ ִכינָ ְתךָ
ְו ַר ֲח ִמיםְ ,
וּבנֵ י ָבנִ ים ֲח ָכ ִמים וּנְ בוֹ נִ ים ,אוֹ ֲה ֵבי יהוה,
ֵ ּבינֵ ינוְּ .ו ַז ֵּכנִ י ְל ַג ֵּדל ָ ּבנִ ים ְ
וּמ ִא ִירים ֶאת
ִי ְר ֵאי ֱאל ִֹהיםַ ,אנְ �ׁש ֵ י ֱא ֶמתֶ ,ז ַרע ק ֶֹד�ׁש ּ ַ ,ביהוה דְּ ֵב ִקיםְ ,
אכת ֲעבוֹ ַדת ַה ּבוֹ ֵראָ .א ָ ּנא
וּב ָכל ְמ ֶל ֶ
וּב ַמ ֲע�ׂשִ ים טוֹ ִבים ְ
ָהעוֹ ָלם ַ ּב ּתוֹ ָרה ְ
ש ַמע ֶאת ְּת ִח ָ ּנ ִתי ָ ּב ֵעת ַה ּזֹאת ִ ּב ְזכוּ ת �ׂשָ ָרה ְו ִר ְב ָקה ְו ָר ֵחל ְו ֵל ָאה ִא ּמוֹ ֵתינוּ ,
ְׁ
ָ
ְו ָה ֵאר נֵ ֵרנוּ �ׁש ֶ ּלֹא ִי ְכ ֶ ּבה ְלעוֹ ָלם ָו ֶעדְ ,ו ָה ֵאר ּ ָפנֶ יך ְונִ וָּ �ׁש ֵ ָעהָ .א ֵמן.
שיר השירים
מה׃ ִי ּ ׁ ָש ֵ ֨קנִ ֙י ִמ ְ ּנ�ׁש ִ ֣
יקוֹ ת ּ ִ֔פיהוּ ִּ ֽכי־
�ׁש ִ ֥ יר ַה ּ ׁ ִש ִ ֖
ירים ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ִל�ׁש ְ לֹ ֽ ֹ
יח �ׁש ְ ָמנֶ ָ
טוֹ ִ ֥בים דּ ֶ ֹ֖ד ָ
֣יך טוֹ ִ֔בים �ׁש ֶ ֶ֖מן ּתוּ ַ ֣רק �ׁש ְ ֶ ֑מ ָך
יך ִמ ָ ּי ִֽין׃ ְל ֵ ֨ר ַ ֙
ל־כ֖ן ֲע ָל ֥מוֹ ת ֲא ֵה ֽבוּ ָך׃ מָ�ׁש ְ ֵכ֖נִ י ַ ֽא ֲח ֶ ֣ר ָ
יאנִ י
יך ָ ּנ ֑רוּ ָצה ֱה ִב ַ ֨
ַע ֵ ּ
יך ִמ ַ ֔ ּי ִין
ה ָ֔ ּב ְך נַ ְז ִּ ֤כ ָירה ד ֶ ֹ֨ד ָ ֙
ילה ְונִ �ׂשְ ְמ ָח ֙
ַה ֶּ֜מ ֶל ְך ֲח ָד ָ ֗ריו נָ ִ ֤ג ָ
אוה ְ ּבנ֖ וֹ ת ְי ֽרוּ �ׁש ָ ָ ֑ל ִם
ֵ ֽמי�ׁש ָ ִ ֖רים ֲא ֵה ֽבוּ ָך׃ �ׁש ְ חוֹ ָ ֤רה ֲאנִ ֙י ְ ֽונָ ָ ֔
ח ֶרת
ְּכ ָ ֽא ֳה ֵל֣י ֵק ָ ֔דר ִּ ֽכ ִיר ֖
מה׃ ַא ִּ
ל־ת ְר ֨אוּ נִ ֙י �ׁש ֶ ֽ ֲאנִ ֣י �ׁש ְ ַח ְר ֔ ֹ
יעוֹ ת �ׁש ְ לֹ ֽ ֹ
־בי �ׂשָ ֻ֨מנִ ֙י ֹֽנ ֵט ָ ֣רה ֶאת־
ש ֶמ�ׁש ְ ּבנֵ ֧י ִא ִּ ֣מי ִ ֽנ ֲחרוּ ִ֗
�ׁש ֶ ּ ׁ ְש ָז ַפ ְ֖תנִ י ַה ּ ׁ ָ ֑
ה נַ ְפ�ׁש ִ֔ י
ַה ְּכ ָר ִ֔מים ַּכ ְר ִ ֥מי �ׁש ֶ ִ ּל֖י ֥לֹא נָ ָ ֽט ְר ִּתי׃ ַה ִ ּ֣ג ָידה ִ֗ ּלי �ׁש ֶ ֤ ָ ֽא ֲה ָב ֙
ע ְט ָ ֔יה
יכ֖ה ַּת ְר ִ ּ ֣ביץ ַ ּ ֽב ָ ּצ ֳה ָ ֑ר ִים �ׁש ַ ָ ּל ָ ֤מה ֶ ֽא ְה ֶי ֙
יכ֣ה ִת ְר ֶ֔עה ֵא ָ
ֵא ָ
ה ְּכ ֣ ֹ
ַ ֖על ֶע ְד ֵ ֥רי ֲח ֵב ֶ ֽר ָ
י־ל ְך
יך׃ ִאם־ ֤לֹא ֵ ֽת ְד ִע ֙י ָ֔ל ְך ַה ָ ּי ָפ֖ה ַ ּב ָ ּנ�ׁש ִ ֑ ים ְ ֽצ ִא ֞ ָ
צאן וּ ְר ִע ֙י ֶא ְ ּ
ִמ�ׁש ְ ְּכנ֥ וֹ ת
ת־ג ִד ּי ַֹ֔ת ִי ְך ַ ֖על
ְ ּב ִע ְק ֵ ֣בי
ַה ֗ ּ ֹ
ית ְ
יך ַר ְע ָי ִ ֽתי׃ נָ ֤
עה ִּד ִּמ ִ ֖
ְ
ָ ֽהר ִ ֹֽעים׃
ל ֻ ֽס ָס ִת ֙י ְ ּב ִר ְכ ֵ ֣בי ַפ ְר ֔ ֹ
אווּ
ְ
ְ
ָ֔ ּ
ה־לך ִ ֖עם
ארך ַ ּ ֽב ֲחרוּ ִ ֽזים׃ ּתוֹ ֵ ֤רי ָז ָהב֙ ַנ ֲֽע�ׂשֶ
ְל ָח ַ ֨י ִי ְ ֙ך ַ ּב ּת ִ ֹ֔רים ַצוָּ ֵ ֖
יחוֹ ׃ ְצ ֨רוֹ ר
נְ ֻק ּ֥דוֹ ת ַה ָּכ ֶֽסף׃ ַעד־�ׁש ֶ ֤ ַה ֶּ֨מ ֶל ְ ֙ך ִ ּב ְמ ִס ֔ ּבוֹ נִ ְרדִּ ֖ י נָ ַ ֥תן ֵר ֽ
כ ֶפר ׀ ּדוֹ ִד ֙י ִ֔לי
כל ַה ּ֤ ֹ
מר ׀ דּ וֹ ִד ֙י ִ֔לי ֵ ּ ֥בין �ׁש ָ ַ ֖די ָי ִ ֽלין׃ ֶא�ׁש ְ ּ֨ ֹ
ַה ּ֤ ֹ
ה ַר ְע ָי ִ֔תי ִהנָּ ְ֥ך ָי ָפ֖ה ֵע ַינ ִ֥י ְך
הנָּ ְ֤ך ָי ָפ ֙
ִ
ְ ּב ַכ ְר ֵמ֖י ֵ ֥עין גֶּ ִֽדי׃
231
שיר השירים
ערב שבת
ף־ע ְר�ׂשֵ ֖נוּ ַ ֽר ֲענָ נָ ֽה׃ ק ֹ֤רוֹ ת
יוֹ ִנֽים׃ ִה ְ ּנ ָ֨ך ָי ֶפ֤ה דוֹ ִד ֙י ַ ֣אף נָ ִ֔עים ַא ַ
יט֖נוּ ] ְ ּברוֹ ִ ֽתים׃ ֲאנִ ֙י ֲח ַב ֶ ּ֣צ ֶלת
[ר ִה ֵ
ינו ֲא ָר ִ ֔זים (רחיטנו) ַ ֽ
ָ ּב ֵּ֨ת ּ ֙
ה ֵ ּ ֣בין ַ ֽהחוֹ ִ֔חים ֵ ּ ֥כן
ַה ּ ׁ ָש ֔רוֹ ן �ׁש ֽ וֹ �ׁש ַ ַ ּנ ֖ת ָ ֽה ֲע ָמ ִ ֽקים׃ ְּכ�ׁש ֽ וֹ �ׁש ַ ָ ּנ ֙
ח ַ ּ ֽב ֲע ֵ ֣צי ַה ַ ֔ ּי ַער ֵ ּ ֥כן דּ וֹ ִ ֖די ֵ ּ ֣בין
ַר ְע ָי ִ ֖תי ֵ ּ ֥בין ַה ָ ּבנֽ וֹ ת׃ ְּכ ַת ּ ֨פוּ ַ ֙
יאנִ ֙י
ַה ָ ּבנִ ֑ים ְ ּב ִצ ּלוֹ ֙ ִח ַּ ֣מ ְד ִּתי ְו ָי�ׁש ַ֔ ְב ִּתי וּ ִפ ְר ֖יוֹ ָמ ֥תוֹ ק ְל ִח ִּ ֽכי׃ ֱה ִב ַ ֨
ל־בית ַה ָ ֔ ּי ִין ְו ִד ְג ֥לוֹ ָע ַל֖י ַ ֽא ֲה ָ ֽבה׃ ַס ְּמ ֨כוּ נִ ֙י ָ ּ ֽב ֲא�ׁש ִ י�ׁש ֔ וֹ ת
ֶא ֵ ּ ֣
ַר ּ ְפ ֖דוּ נִ י ַ ּב ַּת ּפוּ ִ ֑חים ִּ ֽכי־חוֹ ַ ֥לת ַ ֽא ֲה ָב֖ה ָ ֽאנִ י׃ �ׂשְ מֹאלוֹ ֙ ַּ ֣ת ַחת
ם
ימינ֖ וֹ ְּת ַח ְ ּב ֵ ֽקנִ י׃ ִה�ׁש ְ ַ֨ ּב ְע ִּתי ֶא ְת ֶ֜כם ְ ּבנ֤ וֹ ת ְי ֽרוּ �ׁש ָ ַ֨לִ ֙
ְלרֹא�ׁש ִ֔ י ִ ֽו ִ
ם־ת ִ ֧עירוּ ׀ ְ ֽו ִא ְּ
ִ ּב ְצ ָב ֔אוֹ ת ֖אוֹ ְ ּב ַא ְי ֣לוֹ ת ַה ּ ָׂש ֶ ֑דה ִא ָּ
ם־ת ֥עוֹ ְר ֛רוּ
֣
ה־ז ֖ה ָ ּב֑א
קוֹ ל דּ וֹ ִ ֔די ִה ֵ ּנ ֶ
ת־ה ַ ֽא ֲה ָב֖ה ַ ֥עד �ׁש ֶ ֶּת ְח ּ ָ ֽפץ׃
ֶא ָ
ל־ה ְ ּג ָב ֽעוֹ ת׃ דּ וֹ ֶ ֤מה דוֹ ִד ֙י ִל ְצ ִ֔בי
ל־ה ָה ִ ֔רים ְמ ַק ּ ֵפ֖ץ ַע ַ
ְמ ַד ֵ ּלג֙ ַע ֶ ֣
יח ִמן־
ה־ז֤ה עוֹ ֵמ ֙ד ַא ַ ֣חר ָּכ ְת ֵ֔לנוּ ַמ�ׁש ְ ִ ֨ ּג ַ ֙
ע ֶפר ָ ֽה ַא ָ ּי ִ ֑לים ִה ֵ ּנ ֶ
֖אוֹ ְל ֣ ֹ
ן־ה ֲח ַר ִּ ֽכים׃ ָענָ ֥ה דוֹ ִ ֖די ְו ָ ֣א ַמר ִ ֑לי ֥קוּ ִמי ָ ֛לךְ
ַ ֽה ַח ּלֹנ֔ וֹ ת ֵמ ִ ֖ציץ ִמ ַ ֽ
י־ה ֵ ּנ֥ה ַה ְּס ָת֖ו ָע ָב֑ר ַה ֶ ֕ ּג�ׁש ֶ ם ָח ַ ֖לף
י־ל ְך׃ ִּ ֽכ ִ
ַר ְע ָי ִ ֥תי ָי ָֽפ ִ ֖תי וּ ְל ִכ ָ ֽ
֑יע ְו ֥קוֹ ל ַה ּ֖תוֹ ר
ם נִ ְר ֣אוּ ָב ָ ֔א ֶרץ ֵ ֥עת ַה ָ ּז ִ ֖מיר ִה ִ ּג ַ
ָה ַ ֥ל ְך ֽלוֹ ׃ ַה ִ ּנ ָ ּצנִ י ֙
יה ְו ַה ְ ּג ָפנִ ֥ים ׀ ְס ָמ ַ ֖דר
ה ָ ֽחנְ ָ ֣טה ַפ ֶ ֔ ּג ָ
נִ �ׁש ְ ַ ֥מע ְ ּב ַא ְר ֵ ֽצנוּ ׃ ַה ְּת ֵאנָ ֙
ְ
יוֹ נָ ִ֞תי
ֽ
י־לך׃
[ל ְ֛ך] ַר ְע ָי ִ ֥תי ָי ָֽפ ִ ֖תי וּ ְל ִכ ָ ֽ
יח ֥קוּ ִמי (לכי) ָ
נָ ְ֣תנוּ ֵ ֑ר ַ
ת־מ ְר ַ ֔א ִיךְ
ְ ּב ַח ְג ֵו֣י ַה ֶּ֗ס ַלע ְ ּב ֵ֨ס ֶת ֙ר ַה ַּמ ְד ֵר ָ ֔גה ַה ְר ִ ֨אינִ ֙י ֶא ַ
וּ ַמ ְר ֵ ֥איךְ
ָע ֵ ֖רב
ִּ ֽכי־קוֹ ֵ ֥ל ְך
ֶאת־קוֹ ֵ ֑ל ְך
יענִ י
ַה�ׁש ְ ִמ ִ ֖
נו �ׁש ֻ ֽ ָע ִ֔לים �ׁש ֻ ֽ ָע ִ ֥לים ְק ַט ִ ּנ֖ים ְמ ַח ְ ּב ִ ֣לים
־ל ּ ֙
א ֱחזוּ ָ֨
ֶֽ
אוֽה׃
נָ ֶ
ְּכ ָר ִ ֑מים וּ ְכ ָר ֵמ֖ינוּ ְס ָמ ַ ֽדר׃ דּ וֹ ִ ֥די ִל ֙י ַ ֽו ֲאנִ ֣י ֔לוֹ ָ ֽהר ֶ ֹ֖עה ַ ּב ּ ׁ ֽשוֹ �ׁש ַ ִ ּנֽים׃
ה־ל ָ֨ך דוֹ ִ ֜די ִל ְצ ִ֗בי
ח ַה ֔ ּיוֹ ם ְונָ ֖סוּ ַה ְ ּצ ָל ִ ֑לים סֹב֩ ְּד ֵ ֽמ ְ
ַ ֤עד �ׁש ֶ ָ ּי ֨פוּ ַ ֙
ל־מ�ׁש ְ ָּכ ִב ֙י
ע ִ
ַ
ל־ה ֵרי ָ ֽב ֶתר׃
ע ֶפר ָ ֽה ַא ָ ּי ִל֖ים ַע ָ ֥
֛אוֹ ְל ֥ ֹ
ילוֹ ת ִ ּב ַּ֕ק�ׁש ְ ִּתי ֵ ֥את �ׁש ֶ ֽ ָא ֲה ָב֖ה נַ ְפ�ׁש ִ ֑ י ִ ּב ַּק�ׁש ְ ִּ ֖תיו ְו ֥לֹא
ַ ּב ֵ ּל ֔
ם וּ ָ ֣ב ְרח ֹ֔בוֹ ת
אתיו׃ ָא ֨קוּ ָמה ָ֜ ּנא ַ ֽו ֲא ֽסוֹ ְב ָ ֣בה ָב ִ֗עיר ַ ּב ּ ׁ ְש ָו ִקי ֙
ְמ ָצ ִ ֽ
אתיו׃
ֲא ַב ְק�ׁש ָ֕ ה ֵ ֥את �ׁש ֶ ֽ ָא ֲה ָב֖ה נַ ְפ�ׁש ִ ֑ י ִ ּב ַּק�ׁש ְ ִּ ֖תיו ְו ֥לֹא ְמ ָצ ִ ֽ
ס ְב ִ ֖בים ָ ּב ִ ֑עיר ֵא֛ת �ׁש ֶ ֽ ָא ֲה ָ ֥בה נַ ְפ�ׁש ִ ֖ י
ְמ ָצ ֨אוּ נִ ֙י ַה ּ ׁ ֣ ֹ
ש ְמ ִ ֔רים ַה ּֽ ֹ
232
ערב שבת
שיר השירים
אתי ֵ ֥את �ׁש ֶ ֽ ָא ֲה ָב֖ה
ט �ׁש ֶ ֽ ָע ַ ֣ב ְר ִּתי ֵמ ֶ֔הם ַ ֣עד �ׁש ֶ ָּמ ָ֔צ ִ
יתם׃ ִּכ ְמ ַע ֙
ְר ִא ֶ ֽ
ל־בית ִא ִּ֔מי
יאתי ֙ו ֶא ֵ ּ ֣
נַ ְפ�ׁש ִ ֑ י ֲא ַח ְז ִּתי ֙ו ְו ֣לֹא ַא ְר ּ ֶ֔פנּ וּ ַעד־�ׁש ֶ ֤ ֲה ֵב ִ
ם
ל־ח ֶדר ֽהוֹ ָר ִ ֽתי׃ ִה�ׁש ְ ַ֨ ּב ְע ִּתי ֶא ְת ֶ֜כם ְ ּבנ֤ וֹ ת ְי ֽרוּ �ׁש ָ ַ֨לִ ֙
ְו ֶא ֶ ֖
ם־ת ִ ֧עירוּ ׀ ְ ֽו ִא ְּ
ִ ּב ְצ ָב ֔אוֹ ת ֖אוֹ ְ ּב ַא ְי ֣לוֹ ת ַה ּ ָׂש ֶ ֑דה ִא ָּ
ם־ת ֥עוֹ ְר ֛רוּ
ן־ה ִּמ ְד ָ֔ ּבר
ה ִמ ַ
מי ֹ֗זאת ע ָֹל ֙
ִ֣
ת־ה ַ ֽא ֲה ָב֖ה ַ ֥עד �ׁש ֶ ֶּת ְח ּ ָ ֽפץ׃
ֶא ָ
כל ַא ְב ַ ֥קת רוֹ ֵכֽל׃
ְּכ ִ ֽת ְ
מ ֙ר וּ ְלבוֹ ָ֔נה ִמ ּ֖ ֹ
ימ ֖רוֹ ת ָע�ׁש ָ ֑ ן ְמ ֻק ֶּ ֤ט ֶרת ֹ
שים ִ ּג ּב ִ ֹ֖רים ָס ִ ֣ביב ָל ּ֑ה ִמ ִ ּג ּב ֵ ֹ֖רי
מה �ׁש ִ ּ ׁ ִ ֥
ִה ֵ֗ ּנה ִמ ָּטתוֹ ֙ �ׁש ֶ ִ ּל�ׁש ְ לֹ ֔ ֹ
מה ִ ֤אי�ׁש ַח ְר ּבוֹ ֙ ַעל־
ם ֲא ֻ ֣ח ֵזי ֶ֔ח ֶרב ְמ ֻל ְּמ ֵ ֖די ִמ ְל ָח ָ ֑
ִי�ׂשְ ָר ֵ ֽאל׃ ֻּכ ָ ּל ֙
ְ
מה
ַ
ילוֹ ת׃
ְי ֵר ֔כוֹ ִמ ּ ַפ ַ֖חד ַ ּב ֵ ּל ֽ
א ּ ִפ ְרי֗ וֹ ן ָ ֤ע�ׂשָ ה לוֹ ֙ ַה ֶּ ֣מ ֶלך �ׁש ְ לֹ ֔ ֹ
ֵ ֽמ ֲע ֵצ֖י ַה ְ ּל ָבנֽ וֹ ן׃ ַע ּמוּ ָדי ֙ו ָ ֣ע�ׂשָ ה ֶ֔כ ֶסף ְר ִ ֽפ ָיד ֣תוֹ ָז ָ֔הב ֶמ ְר ָּכ ֖בוֹ
ַא ְר ָ ּג ָ ֑מן ּתוֹ כוֹ ֙ ָר ֣צוּ ף ַ ֽא ֲה ָ֔בה ִמ ְ ּבנ֖ וֹ ת ְי ֽרוּ �ׁש ָ ָ ֽלִם׃ ְצ ֶ ֧אנָ ה ׀
מה ָ ּ ֽב ֲע ָט ָ ֗רה �ׁש ֶ ֽ ִע ְּט ָר ֤ ּ
ה־לוֹ
וּֽ ְר ֶא֛ינָ ה ְ ּבנ֥ וֹ ת ִצ ֖ ּיוֹ ן ַ ּב ֶּ ֣מ ֶל ְך �ׁש ְ לֹ ֑ ֹ
ה ָ֨ ּנ ְך ָי ָ ֤פה
ִ
ִא ּמוֹ ֙ ְ ּב ֣יוֹ ם ֲח ֻת ָ ּנ ֔תוֹ וּ ְב ֖יוֹ ם �ׂשִ ְמ ַ ֥חת ִל ֽ ּבוֹ ׃
ְ
ְ
ַר ְע ָי ִת ֙י ִה ָ ּנ ְ֣ך ָי ָ֔פה ֵע ַינ ִ֣י ְך יוֹ ִ֔נים ִמ ַ ּב ַ֖עד ְל ַצ ָּמ ֵ ֑תך �ׂשַ ְע ֵר ֙ך ְּכ ֵ ֣ע ֶדר
ָ ֽה ִע ִ ֔ ּזים �ׁש ֶ ָ ּג ְֽל�ׁש ֖ וּ ֵמ ַ ֥הר ִ ּג ְל ָ ֽעד׃ �ׁש ִ ַ֨ ּנ ִי ְ ֙ך ְּכ ֵ ֣ע ֶדר ַה ְּקצוּ ֔בוֹ ת �ׁש ֶ ֽ ָע ֖לוּ
ימוֹ ת ְו�ׁש ַ ֻּכ ָל֖ה ֵ ֥אין ָ ּב ֶ ֽהם׃ ְּכ ֤חוּ ט
ם ַמ ְת ִא ֔
ן־ה ַר ְח ָצ֑ה �ׁש ֶ ֻּכ ָ ּל ֙
ִמ ָ ֽ
או֑ה ְּכ ֶפ ַ֤לח ָ ֽה ִר ּמוֹ ֙ן ַר ָּק ֵ֔תךְ
ְ
ְ
ַה ּ ׁ ָשנִ ֙י �ׂשִ ְפתוֹ ַ֔ת ִיך וּ ִמ ְד ָ ּב ֵ ֖רך נָ ֶ
ְ
ארך ָ ּבנ֖ וּ י ְל ַת ְל ּ ִפ ֑ ּיוֹ ת ֶ ֤א ֶלף
ִמ ַ ּב ַ֖עד ְל ַצ ָּמ ֵ ֽת ְך׃ ְּכ ִמ ְג ַּ ֤דל דָּ ִוי ֙ד ַצוָּ ֵ ֔
כל �ׁש ִ ְל ֵ ֥טי ַה ִ ּג ּב ִ ֹֽרים׃ �ׁש ְ נֵ ֥י �ׁש ָ ַ ֛ד ִי ְך ִּכ�ׁש ְ נֵ ֥י
ַה ָּמ ֵג ֙ן ָּת ֣לוּ י ָע ָ֔ליו ּ֖ ֹ
ח
ֳע ָפ ִ ֖רים ְּתאוֹ ֵ ֣מי ְצ ִב ָ ּי֑ה ָ ֽהרוֹ ִ ֖עים ַ ּב ּ ׁ ֽשוֹ �ׁש ַ ִ ּנֽים׃ ַ ֤עד �ׁש ֶ ָ ּי ֨פוּ ַ ֙
ל־הר ַה ּ֔מוֹ ר ְו ֶא ִ ּ
ל־ג ְב ַ ֖עת
ַה ֔ ּיוֹ ם ְונָ ֖סוּ ַה ְ ּצ ָל ִ ֑לים ֵ ֤א ֶל ְך ִל ֙י ֶא ַ ֣
א ִּ ֤תי
ִ
ה ַר ְע ָי ִ֔תי וּ ֖מוּ ם ֵ ֥אין ָ ּ ֽב ְך׃
ַה ְ ּלבוֹ נָ ֽה׃ ֻּכ ָּ ֤ל ְך ָי ָפ ֙
ִמ ְ ּל ָבנוֹ ֙ן ַּכ ָ֔ ּלה ִא ִּ ֖תי ִמ ְ ּל ָבנ֣ וֹ ן ָּת ֑בוֹ ִאי ָּת�ׁש ֣ וּ ִרי ׀ ֵמ ֣רֹא�ׁש ֲא ָמ ָ֗נה
ֵמ ֤רֹא�ׁש �ׂשְ נִ י ֙ר ְו ֶח ְר ֔מוֹ ן ִמ ְּמעֹנ֣ וֹ ת ֲא ָרי֔ וֹ ת ֵ ֽמ ַה ְר ֵ ֖רי נְ ֵמ ִ ֽרים׃
ינ ִי ְך
[ב ַא ַ ֣חת] ֵ ֽמ ֵע ַ֔
ִל ַ ּב ְב ִ ּ ֖תנִ י ֲאח ִ ֹ֣תי ַכ ָ ּל֑ה ִל ַ ּב ְב ִּ֨תנִ ֙י (באחד) ְ ּ
ְ ּב ַא ַ ֥חד ֲענָ ֖ק ִמ ַ ּצוְּ ר ָֹנ ִֽי ְך׃ ַמה־ ָ ּי ֥פוּ ד ַ ֹ֖ד ִי ְך ֲאח ִ ֹ֣תי ַכ ָ ּל֑ה ַמ ּ֤ ֹ
ה־טבוּ
ט ְפנָ ה
יח �ׁש ְ ָמ ַנ ִ֖י ְך ִמ ָּכ ְ ּ
ד ַ ֹ֨ד ִי ְ ֙ך ִמ ַ ֔ ּי ִין ְו ֵ ֥ר ַ
ל־ב�ׂשָ ִ ֽמים׃ ֹ֛נ ֶפת ִּת ּ֥ ֹ
233
פרק ד
ערב שבת
פרק ה
שיר השירים
יח �ׂשַ ְלמ ַֹת ִ֖י ְך
�ׂשִ ְפתוֹ ַת ִ֖י ְך ַּכ ָ ּל֑ה ְּד ַ ֤ב�ׁש ְו ָח ָלב֙ ַּ ֣ת ַחת ְל�ׁש וֹ ֵ֔נ ְך ְו ֵ ֥ר ַ
יח ְל ָבנֽ וֹ ן׃ גַּ ֥ ן ׀ נָ ֖עוּ ל ֲאח ִ ֹ֣תי ַכ ָ ּל֑ה ַ ּג֥ל נָ ֖עוּ ל ַמ ְע ָ ֥ין ָח ֽתוּ ם׃
ְּכ ֵ ֥ר ַ
ְ
�ׁש ְ ָל ַ֨ח ִי ֙ך ּ ַפ ְר ֵּ ֣דס ִר ּמוֹ ִ֔נים ִ ֖עם ּ ְפ ִ ֣רי ְמ ָג ִ ֑דים ְּכ ָפ ִ ֖רים ִעם־נְ ָר ִ ֽדים׃
מר ַ ֽו ֲא ָה ֔לוֹ ת
ה ְו ִק ָ ּנ ֔מוֹ ן ִ ֖עם ָּכ ֲ
כם ָקנֶ ֙
ל־ע ֵ ֣צי ְלבוֹ נָ ֑ה ֚ ֹ
ֵנ ְ֣רדְּ ׀ ְו ַכ ְר ּ֗ ֹ
ל־רא�ׁש ֵ ֥ י ְב�ׂשָ ִ ֽמים׃ ַמ ְע ַי֣ן ַ ּג ִ֔ ּנים ְ ּב ֵא֖ר ַ ֣מ ִים ַח ִ ּי֑ים ְו ֹֽנ ְז ִל֖ים
ִ ֖עם ָּכ ָ
מיו
יחי ַג ִ ּנ֖י ִי ְ ּז ֣לוּ ְב�ׂשָ ָ ֑
ימן ָה ִ ֥פ ִ
ן־ל ָבנֽ וֹ ן׃ ֤עוּ ִרי ָצפוֹ ֙ן וּ ֣בוֹ ִאי ֵת ָ֔
ִמ ְ
אתי ְל ַג ִ ּני֮ ֲאח ִ ֹ֣תי ַכ ָ ּל ֒ה
ֹאכ֖ל ּ ְפ ִ ֥רי ְמ ָג ָ ֽדיו׃ ָ ּ ֣ב ִ
בא דוֹ ִד ֙י ְל ַג ֔ ּנוֹ ְוי ַ
ָי ֤ ֹ
יתי
ם־ד ְב�ׁש ִ֔ י �ׁש ָ ִ ֥ת ִ
ם־ב�ׂשָ ִ֔מי ָא ַכ ְ֤ל ִּתי ַי ְע ִר ֙י ִע ִּ
יתי מוֹ ִר ֙י ִע ְ ּ
ָא ִ ֤ר ִ
אנִ ֥י
ֲ
ם־ח ָל ִ ֑בי ִא ְכ ֣לוּ ֵר ִ֔עים �ׁש ְ ֥תוּ ְו�ׁש ִ ְכ ֖רוּ ּדוֹ ִ ֽדים׃
ֵיינִ ֖י ִע ֲ
י־לי ֲאח ִ ֹ֤תי ַר ְע ָי ִת ֙י
ְי�ׁש ֵ נָ ֖ה ְו ִל ִ ּ ֣בי ֵ ֑ער ֣קוֹ ל ׀ דּ וֹ ִ ֣די דוֹ ֵ֗פק ּ ִפ ְת ִח ֞ ִ
יסי ָ ֽל ְי ָלה׃
א־טל ְקוֻ ּצוֹ ַת֖י ְר ִ ֥ס ֵ
ֽיוֹ נָ ִ ֣תי ַת ָּמ ִ֔תי �ׁש ֶ רּ ֹא�ׁש ִ ֙י נִ ְמ ָל ָ ֔
ת־ר ְג ַל֖י
יכ ָ֖כה ֶא ְל ָ ּב�ׁש ֶ ֑ ָ ּנה ָר ַ ֥ח ְצ ִּתי ֶא ַ
ת־כ ָּתנְ ִּ֔תי ֵא ָ
ּ ָפ�ׁש ַ֨ ְט ִּת ֙י ֶא ֻּ
חר וּ ֵמ ַ ֖עי ָה ֥מוּ ָע ָ ֽליו׃
יכ ָ֥כה ֲא ַט ְ ּנ ֵ ֽפם׃ דּ וֹ ִ ֗די �ׁש ָ ַל֤ח ָידוֹ ֙ ִמ ַ
ֵא ָ
ן־ה ֔ ֹ
־מוֹ ר ְו ֶא ְצ ְ ּבע ַֹת ֙י ֣מוֹ ר
ת ַח ְלדוֹ ִ ֑די ְו ָי ַ ֣די נָ ְֽטפוּ ֗
ַ ֥ק ְמ ִּ ֽתי ֲאנִ ֖י ִל ְפ ּ֣ ֹ
ע ֵֹ֔בר ַ ֖על ַּכ ּ ֥פוֹ ת ַה ַּמנְ ֽעוּ ל׃ ּ ָפ ַ ֤ת ְח ִּ ֽתי ֲאנִ ֙י ְלדוֹ ִ ֔די ְודוֹ ִ ֖די ָח ַ ֣מק
יהו ְו ֣לֹא ְמ ָצ ִ֔
ָע ָב֑ר נַ ְפ�ׁש ִ ֙י ָי ְֽצ ָ ֣אה ְב ַד ְ ּב ֔רוֹ ִ ּב ַּק�ׁש ְ ִּ֨ת ּ ֙
אתיהוּ
ס ְב ִ ֥בים ָ ּב ִ ֖עיר ִה ּ֣כוּ נִ י
ְק ָר ִ ֖
אתיו ְו ֥לֹא ָע ָנֽנִ י׃ ְמ ָצ ֻ ֧אנִ י ַה ּ ׁ ֽ ֹ
ש ְמ ִ ֛רים ַה ּֽ ֹ
ת־ר ִד ִיד ֙י ֵ ֽמ ָע ַ֔לי �ׁש ֽ ֹ ְמ ֵ ֖רי ַ ֽהח ֹֽמוֹ ת׃ ִה�ׁש ְ ַ ּ ֥ב ְע ִּתי
ְפ ָצ ֑עוּ נִ י נָ ֽ�ׂשְ ֤אוּ ֶא ְ
או ֶא ּ
ם־ת ְמ ְצ ּ ֙
ת־דוֹ ִ ֔די ַמ ַּ
ֶא ְת ֶכ֖ם ְ ּבנ֣ וֹ ת ְי ֽרוּ �ׁש ָ ָ ֑לִם ִ ֽא ִּ
ה־ת ִ ּ֣גידוּ ֔לוֹ
ְ
�ׁש ֶ ֽ חוֹ ַ ֥לת ַ ֽא ֲה ָב֖ה ָ ֽאנִ י׃ ַמה־דּ וֹ ֵ ֣דך ִמ ּ֔דוֹ ד ַה ָ ּי ָפ֖ה ַ ּב ָ ּנ�ׁש ִ ֑ ים ַמה־
ח ְו ָא ֔דוֹ ם ָּד ֖גוּ ל
דּ וֹ ֵ ֣ד ְך ִמ ּ֔דוֹ ד �ׁש ֶ ָּכ ָ֖כה ִה�ׁש ְ ַ ּב ְע ָּ ֽתנוּ ׃ דּ וֹ ִ ֥די ַצ ֙
ֵ ֽמ ְר ָב ָ ֽבה׃ רֹא�ׁש ֖ וֹ ֶּכ ֶ֣תם ּ ָפ֑ז ְקוֻ ּצוֹ ָתי ֙ו ַּת ְל ַּת ִ֔ ּלים �ׁש ְ ח ֹ֖רוֹ ת
ל־א ִ ֣פ ֵ
ת ֶ ּ ֽב ָח ָ֔לב
יקי ָ ֑מ ִים ֽרֹ ֲחצוֹ ֙
ָּכֽעוֹ ֵ ֽרב׃ ֵע ָ֕יניו ְּכיוֹ נִ ֖ים ַע ֲ
ב�ׂשֶ ם ִמ ְג ְּד ֖לוֹ ת
ֽיֹ�ׁש ְ ֖בוֹ ת ַע ִ
ל־מ ֵ ּלֽאת׃ ְל ָח ָי ֙ו ַ ּ ֽכ ֲערוּ ַג֣ת ַה ֔ ּ ֹ
יל֣י
ֶמ ְר ָק ִ ֑חים �ׂשִ ְפתוֹ ָתי ֙ו �ׁש ֽ וֹ �ׁש ַ ִ֔ ּנים ֹֽנ ְט ֖פוֹ ת ֥מוֹ ר ע ֵ ֹֽבר׃ ָי ָדי ֙ו ְ ּג ִל ֵ
ירים׃
ָז ָ֔הב ְמ ֻמ ָ ּל ִ ֖אים ַ ּב ַּת ְר�ׁש ִ ֑ י�ׁש ֵמ ָעי ֙ו ֶ ֣ע�ׁש ֶ ת �ׁש ֵ֔ ן ְמ ֻע ֶ ּל ֶ֖פת ַס ּ ִפ ִ ֽ
הו ַּכ ְ ּל ָבנ֔ וֹ ן
י־פ֑ז ַמ ְר ֵ ֨א ּ ֙
ל־א ְדנֵ ָ
�ׁש וֹ ָקי ֙ו ַע ּ֣מוּ ֵדי �ׁש ֵ֔ �ׁש ְמ ֻי ָּס ִ ֖דים ַע ַ
234
ערב שבת
שיר השירים
ָ ּב ֖חוּ ר ָ ּ ֽכ ֲא ָר ִ ֽזים׃ ִח ּכוֹ ֙ ַ ֽמ ְמ ַת ִּ֔קים ְו ֻכ ֖ ּלוֹ ַ ֽמ ֲח ַמ ִּ ֑דים ֶז֤ה דוֹ ִד ֙י ְו ֶז֣ה
ֵר ִ֔עי ְ ּבנ֖ וֹ ת ְי ֽרוּ �ׁש ָ ָ ֽלִם׃
֚ ָאנָ ה ָה ַ ֣ל ְך ּדוֹ ֵ ֔ד ְך ַה ָ ּי ָפ֖ה ַ ּב ָ ּנ�ׁש ִ ֑ ים ֚ ָאנָ ה ּ ָפנָ ֣ה דוֹ ֵ ֔ד ְך וּ נְ ַב ְק�ׁש ֶ ֖נּ וּ
קט
ב�ׂשֶ ם ִל ְרעוֹ ֙
ת ַ ּב ַ ּג ִ֔ ּנים ְו ִל ְל ֖ ֹ
ִע ָּ ֽמ ְך׃ דּ וֹ ִד ֙י ָי ַ ֣רד ְל ַג ֔ ּנוֹ ַ ֽל ֲע ֻר ֖גוֹ ת ַה ֑ ּ ֹ
י ָ֨פה
ָ
�ׁש ֽ וֹ �ׁש ַ ִ ּנֽים׃ ֲאנִ ֤י ְלדוֹ ִד ֙י ְודוֹ ִ ֣די ִ֔לי ָ ֽהר ֶ ֹ֖עה ַ ּב ּ ׁ ֽשוֹ �ׁש ַ ִ ּנֽים׃
או֖ה ִּכ ֽירוּ �ׁש ָ ָ ֑לִם ֲא ֻי ָּמ֖ה ַּכ ִ ּנ ְד ָ ּג ֽלוֹ ת׃ ָה ֵ ֤ס ִ ּבי
ַ ֤א ְּת ַר ְע ָי ִת ֙י ְּכ ִת ְר ָ֔צה נָ ָ
ְ
ֵע ַ֨ינ ִי ְ ֙ך ִמ ֶ ּנ ְגדִּ ֔ י �ׁש ֶ ֥ ֵה֖ם ִה ְר ִה ֻ ֑
יבנִ י �ׂשַ ְע ֵר ֙ך ְּכ ֵ ֣ע ֶדר ָ ֽה ִע ִ ֔ ּזים �ׁש ֶ ָ ּג ְֽל�ׁש ֖ וּ
ן־ה ַר ְח ָצ֑ה
ן־ה ִ ּג ְל ָ ֽעד׃ �ׁש ִ ַ֨ ּנ ִי ְ ֙ך ְּכ ֵ ֣ע ֶדר ָ ֽה ְר ֵח ִ֔לים �ׁש ֶ ֽ ָע ֖לוּ ִמ ָ ֽ
ִמ ַ
ימוֹ ת ְו�ׁש ַ ֻּכ ָל֖ה ֵ ֥אין ָ ּב ֶ ֽהם׃ ְּכ ֶפ ַ֤לח ָ ֽה ִר ּמוֹ ֙ן ַר ָּק ֵ֔תךְ
ם ַמ ְת ִא ֔
�ׁש ֶ ֻּכ ָ ּל ֙
יל ְג�ׁש ִ ֑ ים
ה ְמ ָל ֔כוֹ ת וּ �ׁש ְ מֹנִ ֖ים ּ ִ ֽפ ַ
שים ֵ֨ה ָּמ ֙
ִמ ַ ּב ַ֖עד ְל ַצ ָּמ ֵ ֽת ְך׃ �ׁש ִ ּ ׁ ִ ֥
א
א ֽיוֹ נָ ִ ֣תי ַת ָּמ ִ֔תי ַא ַ ֥חת ִהי ֙
ַ ֽו ֲע ָל ֖מוֹ ת ֵ ֥אין ִמ ְס ּ ָ ֽפר׃ ַא ַ ֥חת ִהי ֙
ת ַ ֽו ְי ַא ּ ׁ ְש ֔רוּ ָה ְמ ָל ֥כוֹ ת
ְל ִא ָּ֔מ ּה ָ ּב ָ ֥רה ִ ֖היא ְל ֽיוֹ ַל ְד ָּ ֑ת ּה ָר ֤אוּ ָה ָבנוֹ ֙
מי־ ֥ ֹזאת ַה ִ ּנ�ׁש ְ ָק ָפ֖ה ְּכמוֹ ־�ׁש ָ ֑ ַחר
ִ
יל ְג�ׁש ִ ֖ ים ַ ֽו ְי ַה ְל ֽלוּ ָה׃
וּ ִ ֽפ ַ
א ִ ּ
ל־ג ַ ּנ֤ת
ֶ
ה ַּכ ַֽח ָּ֔מה ֲא ֻי ָּמ֖ה ַּכ ִ ּנ ְד ָ ּג ֽלוֹ ת׃
ָי ָ ֣פה ַכ ְ ּל ָב ָ֗נה ָ ּב ָר ֙
ת ֲה ָ ֽפ ְר ָ ֣חה ַה ֶ ֔ ּג ֶפן
ֱאגוֹ ֙ז ָי ַ ֔ר ְד ִּתי ִל ְר ֖אוֹ ת ְ ּב ִא ֵ ּ ֣בי ַה ָ ּנ ַ֑חל ִל ְראוֹ ֙
ֵהנֵ ֖צוּ ָ ֽה ִר ּמ ִֹנֽים׃ ֣לֹא ָי ַ ֔ד ְע ִּתי נַ ְפ�ׁש ִ ֣ י �ׂשָ ַ֔מ ְתנִ י ַמ ְר ְּכ ֖בוֹ ת ַע ִּ ֥מי
ה־ב ְך
נָ ִ ֽדיב׃ �ׁש ֤ וּ ִבי �ׁש ֨ וּ ִב ֙י ַה ּ ׁ ֣שוּ ַל ִּ֔מית �ׁש ֥ וּ ִבי �ׁש ֖ וּ ִבי ְו ֶנ ֱֽח ֶז ָ ּ ֑
מ ִי ְך
זו ַ ּב ּ ׁ ֣שוּ ַל ִּ֔מית ִּכ ְמח ַֹל֖ת ַ ֽה ַּ ֽמ ֲח ָנ ִֽים׃ ַמה־ ָ ּי ֧פוּ ְפ ָע ַ ֛
ה־ת ֱח ּ ֙
ַ ֽמ ֶּ
ְ
ַ ּב ְ ּנ ָע ִל֖ים ַ ּבת־נָ ִ ֑דיב ַח ּמוּ ֵ ֣קי ְי ֵר ַ֔כ ִיך ְּכ ֣מוֹ ֲח ָל ִ ֔אים ַ ֽמ ֲע�ׂשֵ ֖ה ְי ֵ ֥די
ל־י ְח ַס֖ר ַה ָּ ֑מ ֶזג ִ ּב ְטנֵ ְ ֙ך ֲע ֵר ַ ֣מת ִח ִּ ֔טים
ָא ָּ ֽמן׃ �ׁשָ ְר ֵר ְ ֙ך ַאגַּ ֣ן ַה ַּ֔ס ַהר ַא ֶ
סוּ ָג֖ה ַ ּב ּ ׁ ֽשוֹ �ׁש ַ ִ ּנֽים׃ �ׁש ְ נֵ ֥י �ׁש ָ ַ ֛ד ִי ְך ִּכ�ׁש ְ נֵ ֥י ֳע ָפ ִ ֖רים ָ ּ ֽת ֳא ֵ ֥מי ְצ ִב ָ ּיֽה׃
שן ֵע ַ֜ינ ִי ְך ְ ּב ֵר ֣כוֹ ת ְ ּב ֶח�ׁש ְ ֗ ּבוֹ ן ַעל־�ׁש ַ֨ ַע ֙ר ַ ּבת־
אר ְך ְּכ ִמ ְגדַּ ֣ ל ַה ּ ׁ ֵ ֑
ַצוָּ ֵ ֖
ַר ִ֔ ּבים ַא ּ ֵפ ְ ֙ך ְּכ ִמ ְג ַּ ֣דל ַה ְ ּל ָבנ֔ וֹ ן צוֹ ֶפ֖ה ּ ְפנֵ ֥י ַד ָּ ֽמ�ׂשֶ ק׃ רֹא�ׁש ֵ ֤ ְך ָע ַ֨ל ִי ֙ךְ
ַּכ ַּכ ְר ֶ֔מל ְו ַד ַ ּל֥ת רֹא�ׁש ֵ ְ֖ך ָּכ ַֽא ְר ָ ּג ָ ֑מן ֶמ ֶ֖ל ְך ָא ֥סוּ ר ָ ּ ֽב ְר ָה ִ ֽטים׃ ַמה־
ה־נ ַ֔ע ְמ ְּת ַ ֽא ֲה ָב֖ה ַ ּב ַ ּ ֽת ֲענוּ ִ ֽגים׃ ֤ ֹזאת ֽקוֹ ָמ ֵת ְ ֙ך דָּ ֽ ְמ ָ ֣תה
ָ ּי ִפי ֙
ת וּ ַמ ָ ּ
א ֲח ָז ֖ה
ְל ָת ָ֔מר ְו�ׁש ָ ַ ֖ד ִי ְך ְל ַא�ׁש ְ ּכ ֹֽלוֹ ת׃ ָא ַ֨מ ְר ִּת ֙י ֶ ֽא ֱע ֶל֣ה ְב ָת ָ֔מר ֽ ֹ
יח ַא ֵּפ ְ֖ך
ְ ּב ַסנְ ִס ָ ּנ֑יו ְו ִ ֽי ְהיוּ ־נָ ֤א �ׁש ָ ַ ֨ד ִי ְ ֙ך ְּכ ֶא�ׁש ְ ְּכ ֣לוֹ ת ַה ֶ ֔ ּג ֶפן ְו ֵ ֥ר ַ
235
פרק ו
פרק ז
ערב שבת
פרק ח
שיר השירים
ַּכ ַּת ּפוּ ִ ֽחים׃ ְו ִח ֵּ֕כ ְך ְּכ ֵי֥ין ַה ּ֛טוֹ ב הוֹ ֵ ֥ל ְך ְלדוֹ ִ ֖די ְל ֵ ֽמי�ׁש ָ ִ ֑רים דּ וֹ ֵב֖ב
ל ָכ֤ה דוֹ ִד ֙י
ְ
�ׂשִ ְפ ֵ ֥תי ְי�ׁש ֵ ִנֽים׃ ֲאנִ ֣י ְלדוֹ ִ ֔די ְו ָע ַל֖י ְּת�ׁש ֽ וּ ָק ֽתוֹ ׃
ה ַל ְּכ ָר ִ֔מים נִ ְר ֶ ֞אה ִאם־
ימ ֙
נֵ ֵ ֣צא ַה ּ ָׂש ֶ ֔דה נָ ִל֖ינָ ה ַ ּב ְּכ ָפ ִ ֽרים׃ נַ �ׁש ְ ִּ֨כ ָ
ּ ָ ֽפ ְר ָ ֤חה ַה ֶ ֨ ּג ֶפ ֙ן ּ ִפ ַּ ֣תח ַה ְּס ָמ ַ ֔דר ֵהנֵ ֖צוּ ָ ֽה ִר ּמוֹ נִ ֑ים �ׁש ָ ֛ם ֶא ֵּ ֥תן ֶאת־דּ ַ ֹ֖די
ל־מ ָג ִ ֔דים ֲח ָד�ׁש ִ ֖ ים
ינו ָּכ ְ
ל־פ ָת ֵ֨ח ּ ֙
יח ְו ַע ּ ְ
־ר ַ
ָ ֽל ְך׃ ַ ֽה ּדוּ ָד ִ ֣אים נָ ְֽתנוּ ֵ ֗
ם־י�ׁש ָ נִ ֑ים ּדוֹ ִ ֖די ָצ ַ ֥פנְ ִּתי ָ ֽל ְך׃ ִ ֤מי ִי ֶּתנְ ָ ֙ך ְּכ ָ ֣אח ִ֔לי יוֹ נֵ ֖ק �ׁש ְ ֵ ֣די
ַ ּג ְ
יא ֛ךָ
ָ
ָ
ָ
א־י ֻ ֥בזוּ ִ ֽלי׃ ֶאנְ ָ ֽה ְג ֗ך ֲא ִ ֽב ֲ
ש ְק ֔ך ַ ּג֖ם ֽלֹ ָ
ץ ֶא ּ ׁ ָ ֣
ִא ִּ ֑מי ֶ ֽא ְמ ָ ֽצ ֲא ֤ך ַבחוּ ֙
ל־בית ִא ִּ ֖מי ְּת ַל ְּמ ֵ ֑דנִ י ַא�ׁש ְ ְק ָ ֙ך ִמ ַ ּי ִ֣ין ָה ֶ ֔ר ַקח ֵ ֽמ ֲע ִ ֖סיס ִר ּמ ִֹנֽי׃
ֶא ֵ ּ ֥
ימינ֖ וֹ ְּת ַח ְ ּב ֵ ֽקנִ י׃ ִה�ׁש ְ ַ ּ ֥ב ְע ִּתי ֶא ְת ֶכ֖ם
�ׂשְ מֹאלוֹ ֙ ַּ ֣ת ַחת רֹא�ׁש ִ֔ י ִ ֽו ִ
ת־ה ַ ֽא ֲה ָב֖ה ַ ֥עד
ה־ת ֹ֥ע ְר ֛רוּ ֶא ָ
ה־ת ִ ֧עירוּ ׀ וּֽ ַמ ְּ
ְ ּבנ֣ וֹ ת ְי ֽרוּ �ׁש ָ ָ ֑לִם ַמ ָּ
ן־ה ִּמ ְד ָ֔ ּבר ִמ ְת ַר ּ ֶפ ֶ֖קת ַעל־
ה ִמ ַ
מי ֹ֗זאת ע ָֹל ֙
ִ֣
�ׁש ֶ ֶּת ְח ּ ָ ֽפץ׃
ָ
ָ
ָ
ח ֽעוֹ ַר ְר ִּ֔תיך ֚�ׁש ָ ָּמה ִח ְ ּב ַל ְ֣תך ִא ֶּ֔מך �ׁש ָ ָּ֖מה
ּדוֹ ָ ֑ד ּה ַּ ֤ת ַחת ַה ַּת ּ ֨פוּ ַ ֙
ָ
ם ַעל־
ל־ל ֶ֗ ּבך ַּכֽחוֹ ָת ֙
ימנִ י ַכֽחוֹ ָ֜תם ַע ִ
ִח ְ ּב ָל֥ה ְי ָל ַ ֽד ְת ָך׃ �ׂשִ ֵ֨
יה
ת ַ ֽא ֲה ָ֔בה ָק�ׁש ָ ֥ ה ִכ�ׁש ְ ֖אוֹ ל ִקנְ ָ ֑אה ְר�ׁש ָ ֶ֕פ ָ
י־ע ָ ּז֤ה ַכ ָּ֨מ ֶו ֙
ְזרוֹ ֶ֔ע ָך ִּ ֽכ ַ
לו ְל ַכ ֣ ּבוֹ ת ֶאת־
ִר�ׁש ְ ּ ֵ֕פי ֵא֖�ׁש �ׁש ַ ְל ֶ ֥ה ֶב ְת ָיֽה׃ ַ ֣מ ִים ַר ִ֗ ּבים ֤לֹא ֽיוּ ְכ ּ ֙
ל־הוֹ ן
ת־כ ֤
ם־י ֵּ֨תן ִ ֜אי�ׁש ֶא ָּ
ָ ֽה ַא ֲה ָ֔בה וּ נְ ָה ֖רוֹ ת ֣לֹא ִי�ׁש ְ ְט ֑פוּ ָה ִא ִ
נו ְק ַט ָ֔ ּנה ְו�ׁש ָ ַ ֖ד ִים
א ֥חוֹ ת ָ֨ל ּ ֙
ָ
ֵ ּביתוֹ ֙ ָ ּב ַ ֽא ֲה ָ֔בה ֖ ּבוֹ ז ָי ֥בוּ זוּ ֽלוֹ ׃
ר־ב ּה׃ ִאם־חוֹ ָ ֣מה
ה ַ ֽל ֲאח ֵֹ֔תנוּ ַ ּב ֖ ּיוֹ ם �ׁש ֶ ְ ּי ֻד ַ ּב ָ ּ ֽ
ה־נ ֲֽע�ׂשֶ ֙
ֵ ֣אין ָל ּ֑ה ַ ֽמ ַ ּ
֖יה
֖יה ִ ֣ט ַירת ָּכ ֶ֑סף ְו ִאם־דֶּ ֣ ֶלת ִ֔היא נָ ֥צוּ ר ָע ֶל ָ
ִ֔היא נִ ְבנֶ ֥ה ָע ֶל ָ
יתי ְב ֵעינָ ֖יו
֥לוּ ַח ָ ֽא ֶרז׃ ֲאנִ ֣י חוֹ ָ֔מה ְו�ׁש ָ ַ ֖די ַּכ ִּמ ְגדָּ ֑לוֹ ת ָא֛ז ָה ִ ֥י ִ
ְּכ ֽמוֹ ְצ ֵ ֥את �ׁש ָ ֽלוֹ ם׃
ת־ה ֶ ּ ֖כ ֶרם ַל ֹֽ ּנ ְט ִ ֑רים
ה ְ ּב ַ ֣ב ַעל ָה ֔מוֹ ן נָ ַ ֥תן ֶא ַ
מ ֙
ֶ ּ ֣כ ֶרם ָה ָי֤ה ִל�ׁש ְ לֹ ֹ
ִ ֛אי�ׁש ָי ִ ֥בא ְ ּב ִפ ְר ֖יוֹ ֶ ֥א ֶלף ָּכ ֶֽסף׃ ַּכ ְר ִ ֥מי �ׁש ֶ ִ ּל֖י ְל ָפנָ ֑י ָה ֶ ֤א ֶלף ְל ֙ךָ
ת־פ ְר ֽיוֹ ׃ ַה ּיוֹ �ׁש ֶ ֣ ֶבת ַ ּב ַ ּג ִ֗ ּנים
את ִ֖ים ְל ֹֽנ ְט ִ ֥רים ֶא ּ ִ
מה וּ ָמ ַ
�ׁש ְ לֹ ֔ ֹ
ְ
יענִ י׃ ְ ּב ַ ֣רח ׀ ּדוֹ ִ ֗די וּֽ ְד ֵמה־
יבים ְלקוֹ ֵ ֖לך ַה�ׁש ְ ִמ ִ ֽ
ֲח ֵב ִ ֛רים ַמ ְק�ׁש ִ ִ ֥
ע ֶפר ָ ֽה ַא ָ ּי ִ֔לים ַ ֖על ָה ֵ ֥רי ְב�ׂשָ ִ ֽמים׃
ְל ָ֤ך ִל ְצ ִב ֙י ֚אוֹ ְל ֣ ֹ
236
ערב שבת
סדר מנחה לערב שבת
האבלים אומרים קדיש:
ִי ְת ַ ּג ַּדל ְו ִי ְת ַק ַּד�ׁש �ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּב ֘א( ,אמן) ְ ּב ָע ְל ָמ ֘א דִּ י ְב ָרא ִכ ְרעוּ ֵת ּה,
ְו ַי ְמ ִל ְ
יך ַמ ְלכוּ ֵת ּה ְו ַי ְצ ַמח ּ ֻפ ְר ָקנֵ ּה ִו ָ
יח ּה( ,אמן) ְ ּב ַח ֵ ּייכוֹ ן֘
יק ֵרב ְמ�ׁש ִ ֵ
וּ ְביוֹ ֵמיכוֹ ן֘ וּ ְב ַח ֵ ּיי ְד ָכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ַ ,ב ֲע ָג ָלא וּ ִב ְז ַמן ָק ִריב,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
ְ
גם הקהל אומר :יְ ֵהא ׁ ְש ֵמ ּה ַר ָּב ֘א ְמ ָב ַרך ְל ָע ַלם ּו ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּי ֘א.
ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי�ׁש ְ ַּת ַ ּבח ְו ִי ְת ּ ָפ ַאר ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא ְו ִי ְת ַה ָּדר ְו ִי ְת ַע ֶ ּלה
ְ
ְו ִי ְת ַה ָ ּלל �ׁש ְ ֵמ ּה ְ ּד ֻק ְד�ׁש ָ ֘א ְ ּב ִריך הוּ א( ,אמן)
(אמן)
בעשרת ימי תשובה:
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמן ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמ ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְו�ׁש ִ ָיר ָת ֘א ֻּת�ׁש ְ ְ ּב ָח ָת ֘א ְונֶ ָח ָמ ָת ֘א דַּ ֲא ִמ ָירן֘ ְ ּב ָע ְל ָמ ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ
ָא ֵמן( .אמן)
ְי ֵהא �ׁש ְ ָל ָמ ֘א ַר ָ ּב ֘א ִמן �ׁש ְ ַמ ָ ּי ֘א ְו ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאל,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
(אמן)
בעשרת ימי תשובה:
עוֹ ֶשֹה �ׁש ָ לוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
עוֹ ֶשֹה ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
הוּא ַי ֲע ֶשֹה �ׁש ָ לוֹ ם ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
(אמן)
סדר מנחה לערב שבת
יש נוהגים לומר "הודו" ו"ידיד נפש" (עמ' )239לפני מנחה.
אם ערב שבת חל ביום טוב או בערב יום טוב או בחול המועד אין אומרים אותם.
אוּלי יהוה,
ֹאמרוּ ְ ּג ֵ
דו ַליהוה ִּכי טוֹ בִּ ,כי ְלעוֹ ָלם ַח ְס ּדוֹ :י ְ
הוֹ ֮ ּ
וּמ ַּמ ֲע ָרב,
וּמ ֲא ָרצוֹ ת ִק ְ ּב ָצםִ ,מ ִּמ ְז ָרח ִ
ֲא�ׁש ֶ ר ְ ּג ָא ָלם ִמ ַ ּיד ָצרֵ :
וּמ ָ ּיםָּ :תעוּ ַב ִּמ ְד ָ ּבר ִ ּבי�ׁש ִ ימוֹ ן ָּ ֫ד ֶר ְךִ ,עיר מוֹ �ׁש ָ ב לֹא
ִמ ָ ּצפוֹ ן ִ
ָמ ָ֫צאוְּ :ר ֵע ִבים ַ ּגם ְצ ֵמ ִאים ,נַ ְפ�ׁש ָ ם ָ ּב ֶהם ִּת ְת ַע ָּטףַ :ו ִ ּי ְצ ֲעקוּ
�ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּבא – שמו הגדולִ .כ ְר ֵ
עוּת ּה – כרצונוֻ ּ .פ ְר ָקנֵ ּה – ישועתוּ ַ .ב ֲע ָג ָלא –
במהרהְ .ל ָע ַלם וּ ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּיא – לעולם ולעולמי עולמים .דְּ ֻק ְד�ׁש ָ א ְ ּב ִריךְ
הוּא – של הקדוש ברוך הואְ .ל ֵע ָ ּלא – למעלה .דַּ ֲא ִמ ָירן – האמורותְ .י ֵהא
�ׁש ְ ָל ָמא ַר ָ ּבא ִמן �ׁש ְ ַמ ָ ּיא – יהי שלום רב מן השמים.
ִּת ְת ַע ּ ָטף – תתעלף.
237
תהלים קז
סדר מנחה לערב שבת
ערב שבת
יכם ְ ּב ֶד ֶר ְך
ילםַ :ו ַ ּי ְד ִר ֵ
יהם ַי ִ ּצ ֵ
ֶאל יהוה ַ ּב ַ ּצר ָל ֶהםִ ,מ ְּמצוּקוֹ ֵת ֶ
ְי�ׁש ָ ָרה ָל ֶל ֶכת ֶאל ִעיר מוֹ �ׁש ָ ב :יוֹ דוּ ַליהוה ַח ְס ּדוֹ ְונִ ְפ ְלאוֹ ָתיו
יע נֶ ֶפ�ׁש �ׁש ֵֹק ָקהְ ,ונֶ ֶפ�ׁש ְר ֵע ָבה ִמ ֵ ּלא טוֹ ב:
ִל ְבנֵ י ָא ָדםִּ :כי ִה�ׂשְ ִ ּב ַ
וּב ְר ֶזלִּ :כי ִה ְמרוּ ִא ְמ ֵרי ֵאל,
ח�ׁש ֶ ְך ְו ַצ ְל ָמ ֶותֲ ,א ִס ֵירי ֳענִ י֮ ַ
יֹ�ׁש ְ ֵבי ֹ
ַו ֲע ַצת ֶע ְליוֹ ן נָ ָ ֫אצוַּ :ו ַ ּי ְכנַ ע ֶ ּב ָע ָמל ִל ָ ּבםָּ ,כ�ׁש ְ לוּ ְו ֵאין ע ֵֹזר:
יאם
יעם :יוֹ ִצ ֵ
יהם יוֹ �ׁש ִ ֵ
ַו ִ ּי ְז ֲעקוּ ֶאל יהוה ַ ּב ַ ּצר ָל ֶהםִ ,מ ְּמצוּקוֹ ֵת ֶ
יהם ְינַ ֵּתק :יוֹ דוּ ַליהוה ַח ְסדּ וֹ ,
ח�ׁש ֶ ְך ְו ַצ ְל ָמ ֶות ,וּמוֹ ְסרוֹ ֵת ֶ
ֵמ ֹ
יחי
וּב ִר ֵ
ח�ׁש ֶ ת ְ
ְונִ ְפ ְלאוֹ ָתיו ִל ְבנֵ י ָא ָדםִּ :כי �ׁש ִ ַ ּבר דַּ ְלתוֹ ת נְ ֹ
יהם ִי ְת ַענּ וָּּ :כל
וּמ ֲעוֹנוֹ ֵת ֶ
ילים ִמ ֶּד ֶר ְך ּ ִפ�ׁש ְ ָעםֵ ,
ַב ְר ֶזל ִ ּג ֵּד ַעֱ :א ִו ִ
א ֶֹכל ְּת ַת ֵעב נַ ְפ�ׁש ָ םַ ,ו ַ ּי ִ ּגיעוּ ַעד �ׁש ַ ֲע ֵרי ָמ ֶותַ :ו ִ ּי ְז ֲעקוּ ֶאל יהוה
יעםִ :י�ׁש ְ ַלח ְּד ָברוֹ ְו ִי ְר ּ ָפ ֵאם,
יהם יוֹ �ׁש ִ ֵ
ַ ּב ַ ּצר ָל ֶהםִ ,מ ְּמצוּקוֹ ֵת ֶ
ימ ֵ ּלט ִמ ּ ׁ ְש ִחיתוֹ ָתם :יוֹ דוּ ַליהוה ַח ְסדּ וֹ ְונִ ְפ ְלאוֹ ָתיו ִל ְבנֵ י
ִו ַ
יס ּ ְפרוּ ַמ ֲע�ׂשָ יו ְ ּב ִר ָ ּנה :יוֹ ְר ֵדי
ָא ָדםְ :ו ִי ְז ְ ּבחוּ ִז ְב ֵחי תוֹ ָדהִ ,ו ַ
אכה ְ ּב ַמ ִים ַר ִ ּביםֵ :ה ָּמה ָראוּ ַמ ֲע�ׂשֵ י
ַה ָ ּים ָ ּב ֳאנִ ּיוֹ ת ,עוֹ �ׂשֵ י ְמ ָל ָ
רוּח ְס ָע ָרה,
ַ
ֹאמר ַו ַ ּי ֲע ֵמד
צוּלהַ :ו ּי ֶ
יהוהְ ,ונִ ְפ ְלאוֹ ָתיו ִ ּב ְמ ָ
ַו ְּתרוֹ ֵמם ַ ּג ָ ּליוַ :י ֲעלוּ �ׁש ָ ַמ ִיםֵ ,י ְרדוּ ְתהוֹ מוֹ ת ,נַ ְפ�ׁש ָ ם ְ ּב ָר ָעה
ִת ְתמוֹ ָגגָ :יחוֹ גּ וּ ְו ָינוּעוּ ַּכ ּ ׁ ִש ּכוֹ רְ ,ו ָכל ָח ְכ ָמ ָתם ִּת ְת ַ ּב ָ ּלע:
יאםָ :י ֵקם
יהם יוֹ ִצ ֵ
וּמ ְּמצוּ ק ֵֹת ֶ
ַו ִ ּי ְצ ֲעקוּ ֶאל יהוה ַ ּב ַ ּצר ָל ֶהםִ ,
תקוּ ַ ,ו ַ ּינְ ֵחם
ְס ָע ָרה ִל ְד ָמ ָמהַ ,ו ֶ ּי ֱח�ׁש וּ ַ ּג ֵ ּל ֶ
יהםַ :ו ִ ּי�ׂשְ ְמחוּ ִכי ִי�ׁש ְ ּ֫ ֹ
ֶאל ְמחוֹ ז ֶח ְפ ָצם :יוֹ דוּ ַליהוה ַח ְס ּדוֹ ְונִ ְפ ְלאוֹ ָתיו ִל ְבנֵ י
וּבמוֹ �ׁש ַ ב ְז ֵקנִ ים ְי ַה ְללוּהוּ:
ָא ָדםִ :וירוֹ ְמ ֫מוּהוּ ִ ּב ְק ַהל ָעםְ ,
ָי�ׂשֵ ם נְ ָהרוֹ ת ְל ִמ ְד ָ ּבר וּמוֹ ָ֫צ ֵאי ַמ ִים ְל ִצ ָּמאוֹ ןֶ :א ֶרץ ּ ְפ ִרי
ִל ְמ ֵל ָחהֵ ,מ ָר ַעת י֫ וֹ �ׁש ְ ֵבי ָב ּהָ :י�ׂשֵ ם ִמ ְד ָ ּבר ַל ֲא ַגם ַמ ִיםְ ,ו ֶא ֶרץ
יהם
�ׁש ֵֹק ָקה – צמאהֳ .ענִ י – עינוי .נָ ָאצוּ – מאסוּ ֶ .ב ָע ָמל – בסבל .וּ מוֹ ְסרוֹ ֵת ֶ
יהם – בגלל עוונותיהםִ .מ ּ ׁ ְש ִחיתוֹ ָתם -
– כבליהם .וּ ֵמ ֲעוֹנוֹ ֵת ֶ
ִת ְתמוֹ ָגג -תימסָ .יחוֹ גּ וּ – יסתובבוִּ .ת ְת ַ ּב ָ ּלע -תאבדַ .ו ֶ ּי ֱח�ׁש וּ – ישתקו.
ִל ְמ ֵל ָחה – אדמה מלוחה שאינה מצמיחה.
מיסוריהם.
238
ערב שבת
סדר מנחה לערב שבת
ִצ ָ ּיה ְלמ ָֹ֫צ ֵאי ָמ ִיםַ :ו ֫ ּיוֹ �ׁש ֶ ב �ׁש ָ ם ְר ֵע ִביםַ ,ו ְיכוֹ נְ נוּ ִעיר מוֹ �ׁש ָ ב:
בוּאהַ :ו ְי ָב ְר ֵכם
ַו ִ ּי ְז ְרעוּ �ׂשָ דוֹ ת ַו ִ ּי ְּטעוּ ְכ ָר ִמיםַ ,ו ַ ּי ֲע�ׂש וּ ּ ְפ ִרי ְת ָ
ע ֶצר
ַו ִ ּי ְר ּבוּ ְמאֹדְ ,
וּב ֶה ְמ ָּתם לֹא ַי ְמ ִעיטַ :ו ִ ּי ְמ ֲעטוּ ַו ָ ּי�ׁש ֫ ֹחוּ ֵמ ֫ ֹ
תהוּ לֹא ָ ֫ד ֶר ְך:
ָר ָעה ְו ָיגוֹ ןׁ� :ש ֵֹפ ְך ּבוּז ַעל נְ ִד ִ
יביםַ ,ו ַ ּי ְת ֵעם ְ ּב ֫ ֹ
ַו ְי�ׂשַ ֵ ּגב ֶא ְביוֹ ן ֵמ ֫עוֹ נִ יַ ,ו ָ ֫ ּי�ׂשֶ ם ַּכ ּצֹאן ִמ�ׁש ְ ּ ָפחוֹ תִ :י ְראוּ ְי�ׁש ָ ִרים
יהִ :מי ָח ָכם ְו ִי�ׁש ְ ָמר ֵא ֶ ּלה,
ְו ִי�ׂשְ ָ֫מחוּ ְ ,ו ָכל ַע ְו ָלה ָ ֫ק ְפ ָצה ּ ִ֫פ ָ
ְו ִי ְת ּבוֹ נְ נוּ ַח ְס ֵדי יהוה:
יש נוהגים לומר "ידיד נפש" כאן לפני תפילת מנחה,
ויש נוהגים לאומרו בין מנחה לקבלת שבת.
ְמ�ׁש ְֹך ַע ְב ָ ּד ְך ֶאל ְרצוֹ נָ ְך,
ִי�ׁש ְ ַּת ֲח ֶוה מוּ ל ֲה ָד ָר ְך,
יד ֶ֫נ ֶפ�ׁש ָ ,אב ָה ַר ֲח ָמן,
ְי ִד ֮
ָירוּ ֮ץ ַע ְבדָּ ְך ְּכמוֹ ַא ָ ּיל,
ִּכי ֶי ֱע ַר ֮ב לוֹ ְי ִדידוּ ָתךְְ
ִמ ּנ ֶֹפת צוּ ף ְו ָכל ָ ֫ט ַעם.
ָה דוּ ר ,נָ ֶאהִ ,זיו ָהעוֹ ָלם,
נַ ְפ�ׁש ִ י֮ חוֹ ַלת ַא ֲה ָב ָת ְך,
ָא ָ ּנ ֮אֵ ,אל נָ אְ ,ר ָפא נָ א ָל ּה
ָאז ִּת ְת ַח ֵ ּזק ְו ִת ְת ַר ּ ֵפא
ָו ִתיקֶ ,י ֱהמוּ ַר ֲח ֶמ ָ
יך
ְ ּב ַה ְראוֹ ת ָל ּה נ ַֹעם ִז ָיו ְך,
ְו ָה ְי ָתה ָל ְך �ׁש ִ ְפ ַחת עוֹ ָלם.
ִּכי ֶזה ַּכ ֶּמה נִ ְכסֹף נִ ְכ ַסף
ְוחוּ ס נָ א ַעל ֵ ּבן אוֹ ֲה ָב ְך,
ִל ְראוֹ ת ְ ּב ִת ְפ ֶא ֶרת ֻע ָ ּז ְך,
ָא ָ ּנ ֮א ֵא ִליַ ,מ ְח ַמד ִל ִ ּבי,
חוּ �ׁש ָ ה ָ ּנאְ ,ו ַאל ִּת ְת ַע ָ ּלם.
ָע ַלי ֶאת ֻס ַּכת �ׁש ְ לוֹ ָמ ְך,
ילה ְונִ �ׂשְ ְמ ָחה ָ ּב ְך,
נָ ִג ָ
ִה ָ ּג ֵל ֮ה נָ א וּ ְפרֹ�ׂש ָ ,ח ִביב,
ָּת ִאיר ֶא ֶרץ ִמ ְּכבוֹ ָד ְך,
ַמ ֵהרָ ,אהוּ בִּ ,כי ָבא מוֹ ֵעד,
ימי עוֹ ָלם.
ְו ׇח ֵ ּננִ י ִּכ ֵ
ומתפללים תפילת מנחה של חול (בעמ' )165
ִצ ָ ּיה – מדברַ .ו ָ ּי�ׁש ֹחוּ – שפלוֵ .מע ֶֹצר – משלטוןַ .ו ְי�ׂשַ ֵ ּגב – ויחזקַ .ע ְו ָלה –
אנשי רשעָ .ק ְפ ָצה – סגרה.
ְ
ֶאל ְרצוֹ נָ ך – לעשות רצונךָ .הדוּ ר ,נָ ֶאהִ ,זיו ָהעוֹ ָלם – (תארים להקב"ה).
ָו ִתיק – (תואר להקב"ה).
239
קבלת שבת
ערבית לשבת
קבלת שבת
יש נוהגים לומר כאן "ידיד נפש" (בעמוד הקודם).
אם ערב שבת חל בערב יום טוב או ביום טוב או בחול המועד,
מקבלים שבת באמירת “מזמור לדוד” (בעמ’ .)243
תהלים צה
שם צו
נו :נְ ַק ְּד ָמ ֮ה
כו נְ ַר ְ ּננָ ה ַליהוה ,נָ ִ ֫ר ָ
צור ִי�ׁש ְ ֵ֫ע ּ
יעה ְל ּ
ְל ּ
יע לוֹ ִּ :כי ֵאל ָ ּגדוֹ ל יהוה,
ָפנָ יו ְ ּבתוֹ ָדהּ ִ ,ב ְז ִמרוֹ ת נָ ִ ֫ר ַ
ּו ֶמ ֶל ְך ָ ּגדוֹ ל ַעל ָּכל ֱאל ִֹהיםֲ :א�ׁש ֶ ר ְ ּב ָידוֹ ֶמ ְח ְק ֵרי
הוא
ָ ֫א ֶרץְ ,ותוֹ ֲעפוֹ ת ָה ִרים לוֹ ֲ :א�ׁש ֶ ר לוֹ ַה ָ ּים ְו ּ
ֹאו נִ �ׁש ְ ַּת ֲח ֶוה ְונִ ְכ ָ ֫ר ָעה,
רוּ :ב ּ
הוְ ,ו ַי ֶ ּב�ׁש ֶ ת ָי ָדיו ָי ָצ ּ
ָע�ׂשָ ּ
נו
ינוַ ,ו ֲאנַ ְח ּ
נוִּ :כי ּ
נִ ְב ְר ָכה ִל ְפנֵ י יהוה עֹ�ׂשֵ ּ
הוא ֱאל ֵֹה ּ
עו:
ַעם ַמ ְר ִעיתוֹ ְוצֹאן ָידוֹ ַ ,ה ּיוֹ ם ִאם ְ ּבקֹלוֹ ִת�ׁש ְ ָ֫מ ּ
יבהְּ ,כיוֹ ם ַמ ָּסה ַ ּב ִּמ ְד ָ ּבר:
ַאל ַּת ְק�ׁש ּו ְל ַב ְב ֶכם ִּכ ְמ ִר ָ
או ָפ ֳע ִלי:
ֲא�ׁש ֶ ר נִ ּס ּונִ י ֲאבוֹ ֵת ֶ
יכםּ ְ ,ב ָחנ֫ ּונִ י ַ ּגם ָר ּ
קוט ְ ּבדוֹ רָ ,וא ַֹמר ַעם ּת ֵֹעי ֵל ָבב
ַא ְר ָ ּב ִעים �ׁש ָ נָ ה ָא ּ
עו ְד ָר ָכיֲ :א�ׁש ֶ ר נִ �ׁש ְ ַ ּב ְע ִּתי ְב ַא ּ ִפי,
ֵהםְ ,ו ֵהם לֹא ָי ְד ּ
נו ָח ִתי:
ֹאון ֶאל ְמ ּ
ִאם ְיב ּ
ירו ַליהוה ָּכל ָה ָא ֶרץ:
ירו ַליהוה �ׁש ִ יר ָח ָד�ׁש ׁ� ,ש ִ ּ
�ׁש ִ֫ ּ
רו ִמ ּיוֹ ם ְליוֹ ם
כו �ׁש ְ מוֹ ּ ַ ,ב ּ ְׂש ּ
ירו ַליהוהּ ָ ,ב ְר ּ
�ׁש ִ ּ
רו ַבגּ וֹ ִים ְּכבוֹ דוֹ ּ ְ ,ב ָכל ָה ַע ִּמים
ְי�ׁש ּו ָעתוֹ ַ :ס ּ ְפ ּ
הוא
נִ ְפ ְלאוֹ ָתיוִּ :כי ָגדוֹ ל יהוה ּו ְמ ֻה ָ ּלל ְמאֹד ,נוֹ ָרא ּ
ילים,
ַעל ָּכל ֱאל ִֹהיםִּ :כי ָּכל ֱאל ֵֹהי ָה ַע ִּמים ֱא ִל ִ
– לה' מושיענוֶ .מ ְח ְק ֵרי – יסודות (נעלמים)ְ .ותוֹ ֲעפוֹ ת – גובה.
ְלצוּ ר ִי�ׁש ְ ֵענוּ
נִ ְב ְר ָכה – נכרע ברךַ .ה ּיוֹ ם ִאם ְ ּבקֹלוֹ ִת�ׁש ְ ָמעוּ –
יבה – כמו ּב ֵמי מריבהַ .מ ָּסה – ניסיוןָ .אקוּ ט –
ִּכ ְמ ִר ָ
(עד אשר)ְ .מנוּ ָח ִתי – (ארץ מנוחתי).
מיד ,אם רק תשמעו בקולו.
240
אקוץ ,אמאס.
ֲא�ׁש ֶ ר –
ערבית לשבת
קבלת שבת
ַויהוה �ׁש ָ ַמ ִים ָע�ׂשָ ה :הוֹ ד ְו ָה ָדר ְל ָפנָ יו ,עֹז ְו ִת ְפ ֶא ֶרת
בו
בו ַליהוה ִמ�ׁש ְ ּ ְפחוֹ ת ַע ִּמיםָ ,ה ֮ ּ
ְ ּב ִמ ְק ָּד�ׁש וֹ ָ :ה ֮ ּ
או
בו ַליהוה ְּכבוֹ ד �ׁש ְ מוֹ ׂ� ,שְ ּ
ַליהוה ָּכבוֹ ד ָועֹזָ :ה ֮ ּ
וו ַליהוה ְ ּב ַה ְד ַרת
ֹאו ְל ַח ְצרוֹ ָתיוִ :ה�ׁש ְ ַּת ֲח ּ
ִמנְ ָחה ּוב ּ
רו ַבגּ וֹ ִים
ילו ִמ ּ ָפנָ יו ָּכל ָה ָא ֶרץִ :א ְמ ּ
ק ֶֹד�ׁש ִ֫ ,ח ּ
יהוה ָמ ָל ְךַ ,אף ִּת ּכוֹ ן ֵּת ֵבל ַ ּבל ִּת ּמוֹ טָ ,י ִדין ַע ִּמים
חו ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים ְו ָת ֵגל ָה ָא ֶרץִ ,י ְר ַעם
ְ ּב ֵמי�ׁש ָ ִריםִ :י�ׂשְ ְמ ּ
נו ָּכל
ַה ָ ּים ּו ְמלֹאוֹ ַ :י ֲעלֹז �ׂשָ ַדי ְו ָכל ֲא�ׁש ֶ ר ּבוֹ ָ ,אז ְי ַר ְ ּנ ּ
ֲע ֵצי ָי ַערִ :ל ְפנֵ י יהוה ִּכי ָבאִּ ,כי ָבא ִל�ׁש ְ ּפֹט ָה ָא ֶרץ,
מונָ תוֹ :
ִי�ׁש ְ ּפֹט ֵּת ֵב ֮ל ְ ּב ֶצ ֶדק ְו ַע ִּמים ֶ ּב ֱא ּ
חו ִא ִ ּיים ַר ִ ּביםָ :ענָ ן
יהוה ָמ ָל ְך ָּת ֵגל ָה ָא ֶרץִ ,י�ׂשְ ְמ ּ
יביוֶ ,צ ֶדק ּו ִמ�ׁש ְ ּ ָפט ְמכוֹ ן ִּכ ְסאוֹ ֵ :א�ׁש
ַו ֲע ָר ֶפל ְס ִב ָ
ירו ְב ָר ָקיו
ְל ָפנָ יו ֵּת ֵל ְךּ ,ו ְת ַל ֵהט ָס ִביב ָצ ָריוֵ :ה ִא ּ
ֵּת ֵבלָ ,ר ֲא ָתה ַו ָּת ֵחל ָה ָא ֶרץָ :ה ִרים ַּכ ּדוֹ נַ ג֮ נָ ַ֫מ ּס ּו
ידו
ִמ ִ ּל ְפנֵ י יהוהִ ,מ ִ ּל ְפנֵ י ֲאדוֹ ן ָּכל ָה ָא ֶרץִ :ה ִ ּג ּ
או ָכל ָה ַע ִּמים ְּכבוֹ דוֹ ֵ :יבֹ�ׁש ּו ָּכל
ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים ִצ ְדקוֹ ְ ,ו ָר ּ
ע ְב ֵדי ֶפ ֶסל ַה ִּמ ְת ַה ְל ִלים ָ ּב ֱא ִל ִ
וו לוֹ
ֹ֫
יליםִ ,ה�ׁש ְ ַּת ֲח ּ
ָּכל ֱאל ִֹהיםׁ� :ש ָ ְמ ָעה ַו ִּת�ׂשְ ַמח ִצ ּיוֹ ןַ ,ו ָּת ֵ ֫ג ְלנָ ה ְ ּבנוֹ ת
הו ָדהְ ,ל ַמ ַען ִמ�ׁש ְ ּ ָפ ֶט ָ
יך יהוהִּ :כי ַא ָּתה יהוה ֶע ְליוֹ ן
ְי ּ
ית ַעל ָּכל ֱאל ִֹהים :א ֲֹה ֵבי
ַעל ָּכל ָה ָא ֶרץְ ,מאֹד נַ ֲע ֵל ָ
ִחילוּ –
ַו ָּת ֵחל –
רעדו.
ְ ּב ֵמי�ׁש ָ ִרים –
ביושר.
ִא ִ ּיים –
ָורעדה.
241
(יושבי איים).
ְמכוֹ ן –
יסוד.
תהלים צז
קבלת שבת
ערבית לשבת
או ָרעׁ� ,ש ֵֹמר נַ ְפ�ׁש וֹ ת ֲח ִס ָידיוִ ,מ ַ ּיד ְר�ׁש ָ ִעים
יהוה �ׂשִ נְ ּ
ילם :אוֹ ר ָז ֻר ַע ַל ַ ּצ ִּדיקּ ,ו ְל ִי�ׁש ְ ֵרי ֵלב �ׂשִ ְמ ָחה:
ַי ִ ּצ ֵ
חו ַצ ִּד ִ
דו ְל ֵז ֶכר ָק ְד�ׁש וֹ :
יקים ַ ּביהוהְ ,והוֹ ּ
�ׂשִ ְמ ּ
תהלים צח
ירו ַליהוה �ׁש ִ יר ָח ָד�ׁש ִּ ,כי נִ ְפ ָלאוֹ ת
ִמ ְזמוֹ רׁ� ,ש ִ ּ
יע
יעה ּלוֹ ְי ִמינוֹ ּו ְזרוֹ ַע ָק ְד�ׁש וֹ :הוֹ ִד ַ
ָע�ׂשָ ה ,הוֹ �ׁש ִ ָ
יהוה ְי�ׁש ּו ָעתוֹ ְ ,ל ֵעינֵ י ַהגּ וֹ ִים ִ ּג ָ ּלה ִצ ְד ָקתוֹ ָ :ז ַכר
או ָכל ַא ְפ ֵסי ָא ֶרץ
מונָ תוֹ ְל ֵבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלָ ,ר ּ
ַח ְסדּ וֹ ֶו ֱא ּ
יעו ַליהוה ָּכל ָה ָא ֶרץ,
ינוָ :ה ִר ּ
ֵאת ְי�ׁש ּו ַעת ֱאל ֵֹה ּ
רו ַליהוה ְ ּב ִכנּ וֹ רּ ְ ,ב ִכנּ וֹ ר
רוַ :ז ְּמ ּ
נו ְו ַז ֵּ֫מ ּ
חו ְו ַר ְ ּנ ּ
ּ ִפ ְצ ּ
יעו ִל ְפנֵ י
ְוקוֹ ל ִז ְמ ָרהּ ַ :ב ֲחצ ְֹצרוֹ ת ְוקוֹ ל �ׁש וֹ ָפר ָה ִר ּ
ַה ֶּמ ֶל ְך יהוהִ :י ְר ַעם ַה ָ ּים ּו ְמלֹאוֹ ֵּ ,ת ֵבל ְו ֹ֫י�ׁש ְ ֵבי
נוִ :ל ְפנֵ י
או ָכףַ ,י ַחד ָה ִרים ְי ַר ֵ֫ ּנ ּ
ָב ּה :נְ ָהרוֹ ת ִי ְמ ֲח ּ
יהוה ִּכי ָבא ִל�ׁש ְ ּפֹט ָה ָא ֶרץִ ,י�ׁש ְ ּפֹט ֵּת ֵבל ְ ּב ֶ֫צ ֶדק
ְו ַע ִּמים ְ ּב ֵמי�ׁש ָ ִרים:
שם צט
נוט
רו ִבים ָּת ּ
זו ַע ִּמים ,יֹ�ׁש ֵ ב ְּכ ּ
יהוה ָמ ָל ְך ִי ְר ְ ּג ּ
הוא ַעל ָּכל
ָה ָא ֶרץ :יהוה ְ ּב ִצ ּיוֹ ן ָ ּגדוֹ לְ ,ו ָרם ּ
הואְ :ועֹז
דו �ׁש ִ ְמ ָך ָ ּגדוֹ ל ְונוֹ ָראָ ,קדוֹ �ׁש
ּ
ָה ַע ִּמים :יוֹ ּ
ֶמ ֶל ְך ִמ�ׁש ְ ּ ָפט ָא ֵהבַ ,א ָּתה ּכוֹ נַ נְ ָּת ֵמי�ׁש ָ ִריםִ ,מ�ׁש ְ ּ ָפט
ינו,
ּו ְצ ָד ָקה ְ ּב ַי ֲעקֹב ַא ָּתה ָע�ׂשִ ָ
ית :רוֹ ְמ ּ
מו יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ַא ְפ ֵסי – קצוויִ ּ .פ ְצחוּ –
ִי ְר ְ ּגזוּ – יפחדו .יֹ�ׁש ֵ ב ְּכרוּ ִבים – (כינוי לה')ָּ .תנוּ ט – תנוד,
ּכוֹ נַ נְ ָּת – העמדת על מכונםֵ .מי�ׁש ָ ִרים – את הצדק והיושר.
פתחו (בשירה).
242
תרעד.
ַא ָּתה
ערבית לשבת
קבלת שבת
מ�ׁש ֶ ה ְו ַא ֲהרֹן
הואֹ :
וו ַל ֲהדֹם ַר ְג ָליוָ ,קדוֹ �ׁש ּ
ְו ִה�ׁש ְ ַּת ֲח ּ
מו ֵאל ְ ּבק ְֹר ֵאי �ׁש ְ מוֹ ,ק ִֹראים ֶאל יהוה
ְ ּבכ ֲֹהנָ יוּ ,ו�ׁש ְ ּ
רו
הוא ַי ֲענֵ םּ ְ :ב ַע ּמ ּוד ָענָ ן ְי ַד ֵ ּבר ֲא ֵל ֶ
יהםׁ� ,ש ָ ְמ ּ
ְו ּ
יתם,
ינו ַא ָּתה ֲענִ ָ
ֵעד ָֹתיו ְוחֹק ָ֫נ ַתן ָלמוֹ :יהוה ֱאל ֵֹה ּ
מו
ֵאל נֹ�ׂשֵ א ָה ִי ָ
ית ָל ֶהם ְונ ֵֹקם ַעל ֲע ִלילוֹ ָתם :רוֹ ְמ ּ
וו ְל ַהר ָק ְד�ׁש וֹ ִּ ,כי ָקדוֹ �ׁש
ינו ְו ִה�ׁש ְ ַּת ֲח ּ
יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ינו:
יהוה ֱאל ֵֹה ּ
בערב יום טוב ,ביום טוב ובחול המועד מתחילים מכאן.
בו ַליהוה
בו ַליהוהּ ְ ,בנֵ י ֵא ִליםָ ,ה ֮ ּ
ִמ ְזמוֹ ר ְל ָד ִודָ ,ה ֮ ּ
וו
בו ַליהוה ְּכבוֹ ד �ׁש ְ מוֹ ִ ,ה�ׁש ְ ַּת ֲח ּ
ָּכבוֹ ד ָועֹזָ :ה ֮ ּ
ַליהוה ְ ּב ַה ְד ַרת ק ֶֹד�ׁש :קוֹ ל יהוה ַעל ַה ָּמ ִיםֵ ,אל
ַה ָּכבוֹ ד ִה ְר ִעים ,יהוה ַעל ַמ ִים ַר ִ ּבים :קוֹ ל יהוה
ַ ּב ּכ ַֹח ,קוֹ ל יהוה ֶ ּב ָה ָדר :קוֹ ל יהוה �ׁש ֵֹבר ֲא ָר ִזים,
ַו ְי�ׁש ַ ֵ ּבר יהוה ֶאת ַא ְר ֵזי ַה ְ ּל ָבנוֹ ןַ :ו ַ ּי ְר ִק ֵידם ְּכמוֹ
ֵע ֶגלְ ,ל ָבנוֹ ן ְו�ׂשִ ְריֹן ְּכמוֹ ֶבן ְר ֵא ִמים :קוֹ ל יהוה
ח ֵֹצב ַל ֲהבוֹ ת ֵא�ׁש :קוֹ ל יהוה ָי ִחיל ִמ ְד ָ ּברָ ,י ִחיל
יהוה ִמ ְד ַ ּבר ָק ֵד�ׁש :קוֹ ל יהוה ְיחוֹ ֵלל ַא ָ ּילוֹ ת
יכלוֹ ֻּכ ּלוֹ א ֵֹמר ָּכבוֹ ד :יהוה
ַו ֶ ּי ֱח�ׂש ֹף ְי ָערוֹ תּ ,ו ְב ֵה ָ
ַל ַּמ ּב ּול ָי�ׁש ָ בַ ,ו ֵ ֫ ּי�ׁש ֶ ב יהוה ֶמ ֶל ְך ְלעוֹ ָלם :יהוה עֹז
ְל ַע ּמוֹ ִי ֵּתן ,יהוה ְי ָב ֵר ְך ֶאת ַע ּמוֹ ַב ּ ׁ ָשלוֹ ם:
ָלמוֹ – להם .נֹ�ׂשֵ א – סולחְ .ונ ֵֹקם – ומענישֲ .ע ִלילוֹ ָתם –
ְ ּבנֵ י ֵא ִלים – חזקיםְ .ו�ׂשִ ְריֹן – הר חרמוןָ .י ִחיל – ירעידְ .יחוֹ ֵלל –
יגרום לידהֻּ .כ ּלוֹ – הכלָ .י�ׁש ָ ב – (יחידי).
מעשיהם הרעים.
243
ירעיד,
תהלים כט
קבלת שבת
ערבית לשבת
ָא ָ ּנ ֮אּ ְ ,בכ ַֹח ְ ּג ֻד ַ ּלת ְי ִמינְ ָך ַּת ִּתיר ְצרוּ ָרה.
ַק ֵ ּבל ִר ַ ּנת ַע ְּמ ָךׂ� ,שַ ְ ּג ֵבנוּ ַ ,ט ֲה ֵרנוּ ,נוֹ ָרא.
נָ א ִג ּבוֹ ר ,דּ וֹ ְר�ׁש ֵ י ִיחוּ ְד ָך ְּכ ָב ַבת �ׁשָ ְמ ֵרם.
ָ ּב ְר ֵכםַ ,ט ֲה ֵרםַ ,ר ֲח ֵמי ִצ ְד ָק ְת ָך ָּת ִמיד ָ ּג ְמ ֵלם.
ֲח ִסין ָקדוֹ �ׁש ּ ְ ,ברוֹ ב טוּ ְב ָך נַ ֵהל ֲע ָד ֶת ָך.
ָי ִחיד ֵ ּג ֶאהְ ,ל ַע ְּמ ָך ּ ְפנֵ ה ,זוֹ ְכ ֵרי ְק ֻד ּ ׁ ָש ֶת ָך.
�ׁש ַ ְו ָע ֵתנוּ ַק ֵ ּבל וּ �ׁש ְ ַמע ַצ ֲע ָק ֵתנוּ יוֹ ֵד ַע ַּת ֲעלוּ מוֹ ת.
ָ ּברוּ ְך �ׁש ֵ ם ְּכבוֹ ד ַמ ְלכוּ תוֹ ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד.
בערבי שבתות שבהם מתחילים ב"מזמור לדוד" אומרים רק את החרוזים:
לכה ,שמור ,לקראת ,ימין ,בואי.
ְל ָכה דוֹ ִדי ִל ְק ַראת ַּכ ָ ּלהְ ּ ,פנֵ י �ׁש ַ ָ ּבת נְ ַק ְ ּב ָלה.
ְל ָכה דוֹ ִדי ִל ְק ַראת ַּכ ָ ּלהְ ּ ,פנֵ י �ׁש ַ ָ ּבת נְ ַק ְ ּב ָלה.
�ׁש ָ מוֹ ר ְו ָזכוֹ ר ְ ּב ִד ּב ּור ֶא ָחד,
נו ֵאל ַה ְמ ֻי ָחד,
ִה�ׁש ְ ִמ ָ
יע ּ
יהוה ֶא ָחד ּו�ׁש ְ מוֹ ֶא ָחד,
ְל�ׁש ֵ ם ּו ְל ִת ְפ ֶא ֶרת ְו ִל ְת ִה ָ ּלה.
ְל ָכה דוֹ ִדי ִל ְק ַראת ַּכ ָ ּלהְ ּ ,פנֵ י �ׁש ַ ָ ּבת נְ ַק ְ ּב ָלה.
כו ְונֵ ְל ָכה,
ִל ְק ַראת �ׁש ַ ָ ּבת ְל ּ
ִּכי ִהיא ְמקוֹ ר ַה ְ ּב ָר ָכה,
ַּת ִּתיר ְצרוּ ָרה –
�ׂשַ ְ ּג ֵבנוּ – חזקנו .נוֹ ָרא – תואר לקדוש ברוך הוא .דּ וֹ ְר�ׁש ֵ י ִיחוּ ְד ָך –
המייחדים את שמךְּ .כ ָב ַבת – כבבת עיןֲ .ח ִסין – אדיר (חזק) .זוֹ ְכ ֵרי ְק ֻד ּ ׁ ָש ֶת ָך –
המזכירים ואומרים קדושׁ� .ש ַ ְו ָע ֵתנוּ – צעקתנו ,תפילתנוַּ .ת ֲעלוּ מוֹ ת – נסתרות.
דוֹ ִדי – ידידי (ישראל)ַּ .כ ָ ּלה – (שבת).
ְמקוֹ ר ַה ְ ּב ָר ָכה – (ששת ימי המעשה יונקים ברכתם מיום השבת).
תפתח ותתיר את השלשלאות של האומה הצרורה (הקשורה).
ישראל
244
ערבית לשבת
קבלת שבת
סו ָכה,
ֵמרֹא�ׁש ִמ ֶּק ֶדם נְ ּ
סוֹ ף ַמ ֲע�ׂשֶ ה ְ ּב ַמ ֲח�ׁש ָ ָבה ְּת ִח ָ ּלה.
ְל ָכה דוֹ ִדי ִל ְק ַראת ַּכ ָ ּלהְ ּ ,פנֵ י �ׁש ַ ָ ּבת נְ ַק ְ ּב ָלה.
לו ָכה,
ִמ ְק ַּד�ׁש ֶמ ֶל ְך ִעיר ְמ ּ
֫ק ּו ִמי ְצ ִאי ִמ ּתוֹ ְך ַה ֲה ֵפ ָכה,
ַרב ָל ְך �ׁש ֶ ֶבת ְ ּב ֵע ֶמק ַה ָ ּב ָכא,
הוא ַי ֲחמֹל ָע ַל ִי ְך ֶח ְמ ָלה.
ְו ּ
ְל ָכה דוֹ ִדי ִל ְק ַראת ַּכ ָ ּלהְ ּ ,פנֵ י �ׁש ַ ָ ּבת נְ ַק ְ ּב ָלה.
ִה ְתנַ ֲע ִרי ֵמ ָע ָפר ֫ק ּו ִמי,
ִל ְב�ׁש ִ י ִ ּב ְג ֵדי ִת ְפ ַא ְר ֵּת ְך ַע ִּמי,
ַעל ַיד ֶ ּבן ִי�ׁש ַ י ֵ ּבית ַה ַ ּל ְח ִמי,
ָק ְר ָבה ֶאל נַ ְפ�ׁש ִ יְ ,ג ָא ָל ּה.
ְל ָכה דוֹ ִדי ִל ְק ַראת ַּכ ָ ּלהְ ּ ,פנֵ י �ׁש ַ ָ ּבת נְ ַק ְ ּב ָלה.
ִה ְתעוֹ ְר ִרי ִה ְתעוֹ ְר ִרי,
ִּכי ָבא אוֹ ֵר ְך ֫ק ּו ִמי ֫אוֹ ִרי,
֫ע ּו ִרי ֫ע ּו ִריׁ� ,ש ִ יר דַּ ֵ֫ ּב ִרי,
ְּכבוֹ ד יהוה ָע ַל ִי ְך נִ ְג ָלה.
ְל ָכה דוֹ ִדי ִל ְק ַראת ַּכ ָ ּלהְ ּ ,פנֵ י �ׁש ַ ָ ּבת נְ ַק ְ ּב ָלה.
ב�ׁש ִ י ְולֹא ִת ָּכ ְל ִמי,
לֹ א ֵת ֫ ֹ
ַמה ִּת�ׁש ְ ּתוֹ ֲח ִחי ּו ַמה ֶּת ֱה ִמי,
נְ סוּ ָכה – מיועדת ,מומלכת .סוֹ ף ַמ ֲע�ׂשֶ ה וכו' –
ְ
בראשית והיתה במחשבה מתחילהִ .מ ְקדַּ �ׁש ֶמ ֶלך – ירושליםַ .על ַיד וכו' -ה'
יגאלנו על ידי משיח בן דודִּ .ת�ׁש ְ ּתוֹ ֲח ִחי – תהיי כפופהֶּ .ת ֱה ִמי – תבכי.
השבת היא סוף מעשה
245
קבלת שבת
ערבית לשבת
סו ֲענִ ֵ ּיי֮ ַע ִּמי,
ָ ּב ְך ֶי ֱח ּ
ְונִ ְבנְ ָתה ִעיר ַעל ִּת ָ ּל ּה.
ְל ָכה דוֹ ִדי ִל ְק ַראת ַּכ ָ ּלהְ ּ ,פנֵ י �ׁש ַ ָ ּבת נְ ַק ְ ּב ָלה.
ֹאס ִי ְך,
יו ִל ְמ�ׁש ִ ָּסה �ׁש ָ
ְו ָה ּ
קו ָּכל ְמ ַב ְ ּל ָע ִי ְך,
ְו ָר ֲח ּ
ָי�ׂשִ י�ׂש ָע ַל ִי ְך ֱאל ָֹה ִי ְך,
ִּכ ְמ�ׂש וֹ �ׂש ָח ָתן ַעל ַּכ ָ ּלה.
ְל ָכה דוֹ ִדי ִל ְק ַראת ַּכ ָ ּלהְ ּ ,פנֵ י �ׁש ַ ָ ּבת נְ ַק ְ ּב ָלה.
ָי ִמין ּו�ׂשְ מֹאל ִּת ְפ ֫רֹ ִצי,
יצי,
ְו ֶאת יהוה ַּת ֲע ִ ֫ר ִ
ַעל ַיד ִאי�ׁש ֶ ּבן ּ ַפ ְר ִצי,
ילה.
ְונִ �ׂשְ ְמ ָחה ְונָ ִ ֫ג ָ
ְל ָכה דוֹ ִדי ִל ְק ַראת ַּכ ָ ּלהְ ּ ,פנֵ י �ׁש ַ ָ ּבת נְ ַק ְ ּב ָלה.
נוהגים לפנות לעבר שער הכניסה (או לכיוון מערב)
֫ ּב ִֹאי ְב�ׁש ָ לוֹ ם ֲע ֶט ֶרת ַ ּב ְע ָל ּה,
ַ ּגם ְ ּב ִר ָ ּנה /ביום טוב ַ ּגם ְ ּב�ׂשִ ְמ ָחהּ /ו ְב ָצ ֳה ָלה,
מונֵ י ַעם ְס ֻג ָ ּלה,
ּתוֹ ְך ֱא ּ
ּב ִֹאי ַכ ָ ּלהּ ,ב ִֹאי ַכ ָ ּלה,
ּב ִֹאי ַכ ָ ּלהׁ� ,ש ַ ָ ּבת ַמ ְל ְּכ ָתא.
ְל ָכה דוֹ ִדי ִל ְק ַראת ַּכ ָ ּלהְ ּ ,פנֵ י �ׁש ַ ָ ּבת נְ ַק ְ ּב ָלה.
ֹאס ִי ְך – בוזזיךְ .מ ַב ְ ּל ָע ִי ְך –
ִל ְמ�ׁש ִ ָּסה – לביזהׁ� .ש ָ
יצי – תשבחיּ ֶ .בן ּ ַפ ְר ִצי – מזרע פרץ ,מבית דוד.
ִּת ְפר ִֹצי – תתרחביַּ .ת ֲע ִר ִ
ְ
ּתוֹ ך ֱאמוּ נֵ י – אל עם ישראל המאמין.
משחיתייך.
246
ערבית לשבת
קבלת שבת
ִמ ְזמוֹ ר �ׁש ִ יר ְליוֹ ם ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת :טוֹ ב ְלהֹדוֹ ת ַליהוה ,וּ ְל ַז ֵּמר
ְל�ׁש ִ ְמ ָך ֶע ְליוֹ ןְ :ל ַה ִ ּגיד ַ ּב ּב ֶֹקר ַח ְסדֶּ ָךֶ ,ו ֱאמוּ נָ ְת ָך ַ ּב ֵ ּלילוֹ ת:
ֲע ֵלי ָע�ׂש וֹ ר ַו ֲע ֵלי ָ֫נ ֶבלֲ ,ע ֵלי ִה ָ ּגיוֹ ן ְ ּב ִכנּ וֹ רִּ :כי �ׂשִ ַּמ ְח ַּתנִ י
יך ֲא ַר ֵ ּנןַ :מה ָ ּג ְדלוּ ַמ ֲע�ׂשֶ ָ
יהוה ְ ּב ָפ ֳע ֶל ָךּ ְ ,ב ַמ ֲע�ׂשֵ י ָי ֶד ָ
יך
יהוהְ ,מאֹד ָע ְמקוּ ַמ ְח�ׁש ְ ב ֶֹת ָ
יךִ :אי�ׁש ַ֫ ּב ַער לֹא ֵי ָדע ,וּ ְכ ִסיל
לֹא ָי ִבין ֶאת זֹאתּ ִ :ב ְפר ַֹח ְר�ׁש ָ ִעים ְּכמוֹ ֵע�ׂשֶ ב ַו ָ ּי ִציצוּ ָּכל
פ ֲע ֵלי ָ ֫א ֶוןְ ,ל ִה ּ ׁ ָש ְמ ָדם ֲע ֵדי ַעדְ :ו ַא ָּתה ָמרוֹ ם ְלע ָֹלם יהוה:
ּ֫ ֹ
ָ
ָ
ֹאבדוּ ִ ,י ְת ּ ָפ ְרדוּ ָּכל
ִּכי ִה ֵ ּנה א ְֹי ֶביך ,יהוהִּ ,כי ִה ֵ ּנה א ְֹי ֶביך י ֵ֫
פ ֲע ֵלי ָ ֫א ֶוןַ :ו ָּ֫ת ֶרם ִּכ ְר ֵאים ַק ְרנִ יּ ַ ,ב ּלֹ ִתי֮ ְ ּב�ׁש ֶ ֶמן ַר ֲענָ ןַ :ו ַּת ֵ ּבט
ּ֫ ֹ
ֵעינִ י ְ ּב�ׁש וּ ָריּ ַ ,ב ָּק ִמים ָע ַלי ְמ ֵר ִעיםִּ ,ת�ׁש ְ ַמ ְענָ ה ָא ְזנָ יַ :צ ִּדיק
תהלים צב
ַּכ ָּת ָמר ִי ְפ ָרחְּ ,כ ֶא ֶרז ַ ּב ְ ּל ָבנוֹ ן ִי�ׂשְ ֶ ּגהׁ� :ש ְ תוּ ִלים ְ ּב ֵבית יהוה,
יבהְּ ,ד�ׁש ֵ נִ ים
ְ ּב ַח ְצרוֹ ת ֱאל ֵֹהינוּ ַי ְפ ִריחוּ :עוֹ ד ְינוּ בוּ ן֮ ְ ּב�ׂשֵ ָ
ְו ַר ֲענַ ִ ּנים ִי ְהיוּ ְ :ל ַה ִ ּגיד ִּכי ָי�ׁש ָ ר יהוה ,צוּ ִרי ְולֹא ַע ְו ָ֫ל ָתה ּבוֹ :
יהוה ָמ ָל ְךּ ֵ ,גאוּ ת ָל ֵב�ׁש ָ ,ל ֵב�ׁש יהוה ,עֹז ִה ְת ַא ָ ּזרַ ,אף ִּת ּכוֹ ן
ֵּת ֵבל ַ ּבל ִּת ּמוֹ ט :נָ כוֹ ן ִּכ ְס ֲא ָך ֵמ ָאזֵ ,מעוֹ ָלם ָ ֫א ָּתה :נָ �ׂשְ אוּ
נְ ָהרוֹ ת יהוה ,נָ �ׂשְ אוּ נְ ָהרוֹ ת קוֹ ָלםִ ,י�ׂשְ אוּ נְ ָהרוֹ ת ָּד ְכ ָים:
ִמ ּקֹלוֹ ת ַמ ִים ַר ִ ּביםַ ,א ִּד ִירים ִמ�ׁש ְ ְ ּב ֵרי ָיםַ ,א ִּדיר ַ ּב ָּמרוֹ ם
יהוהֵ :עד ֶֹת ָ
ית ָך נָ ֲא ָוה ק ֶֹד�ׁש ,יהוה
יך נֶ ֶא ְמנוּ ְמאֹדְ ,ל ֵב ְ
ְלא ֶֹר ְך ָי ִמים:
ִה ָ ּגיוֹ ן ְ ּב ִכנּ וֹ ר –
ָע�ׂש וֹ ר ,נָ ֶבלִּ ,כנּ וֹ ר –
ַו ָ ּי ִציצוּ – יפרחוִּ .כ ְר ֵאים –
ַ ּב ּל ִֹתי – נבללתי ,סכתיַ .ו ַּת ֵ ּבט ֵעינִ י ְ ּב�ׁש ָוּרי – ראיתי נקמה באויבייְ .מ ֵר ִעים –
רשעיםִּ .ת�ׁש ְ ַמ ְענָ ה ָא ְזנָ י – (מפלתם)ַּ .כ ָּת ָמר – (לגובה ,ולאריכות ימים)ְּ .כ ֶא ֶרז –
(לחוזק)ִ .י�ׂשְ ֶ ּגה – יגדלְ .ינוּבוּן – יתנו פריים ,תנובתםְ .ולֹא ַע ְו ָל ָתה – אין עוול.
ֵ ּגאוּ ת – הוד .עֹז ִה ְת ַא ָ ּזר – התאזר בגבורהִּ .ת ּכוֹ ן – כונן ,ייסד .נָ כוֹ ן – חזק.
איתןֵ .מ ָאז – מקדם .נָ �ׂשְ אוּ – הרימו .דׇּ ְכ ָים – גליהםִ .מ ּקֹלוֹ ת וכו' -ה' אדיר
ירים ִמ�ׁש ְ ְ ּב ֵרי ָים – גלי ים חזקים.
וחזק במרום יותר מאשר קולות וכו'ַ .א ִּד ִ
ָ
ֵעד ֶֹת ָ
יתך נָ ֲא ָוה ק ֶֹד�ׁש – לבית
יך – הבטחותיך .נֶ ֶא ְמנוּ – נאמנים להתקייםְ .ל ֵב ְ
ְ
(מקדשך) יאה הקדושהְ .לא ֶֹרך ָי ִמים – (יתקיים המקדש).
כלי נגינה.
המיית הכינור; נועם השיר.
כגובה קרני הראם (קרן – סמל הגדולה והכבוד).
247
שם צג
קבלת שבת
ערבית לשבת
האבלים אומרים קדיש:
ִי ְת ַ ּג ַּדל ְו ִי ְת ַק ַּד�ׁש �ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּב ֘א( ,אמן) ְ ּב ָע ְל ָמ ֘א ִּדי ְב ָרא ִכ ְרעוּ ֵת ּה,
ְו ַי ְמ ִל ְ
יך ַמ ְלכוּ ֵת ּה ְו ַי ְצ ַמח ּ ֻפ ְר ָקנֵ ּה ִו ָ
יק ֵרב ְמ�ׁש ִ ֵ
יח ּה( ,אמן) ְ ּב ַח ֵ ּייכוֹ ן֘
וּ ְביוֹ ֵמיכוֹ ן֘ וּ ְב ַח ֵ ּיי ְד ָכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ַ ,ב ֲע ָג ָלא וּ ִב ְז ַמן ָק ִריב,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
ְ
גם הקהל אומר :יְ ֵהא ׁ ְש ֵמ ּה ַר ָּב ֘א ְמ ָב ַרך ְל ָע ַלם ּו ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּי ֘א.
ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי�ׁש ְ ַּת ַ ּבח ְו ִי ְת ּ ָפ ַאר ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא ְו ִי ְת ַה ָּדר ְו ִי ְת ַע ֶ ּלה
ְ
ְו ִי ְת ַה ָ ּלל �ׁש ְ ֵמ ּה ְ ּד ֻק ְד�ׁש ָ ֘א ְ ּב ִריך הוּ א( ,אמן)
(אמן)
בעשרת ימי תשובה:
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמן ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמ ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְו�ׁש ִ ָיר ָת ֘א ֻּת�ׁש ְ ְ ּב ָח ָת ֘א ְונֶ ָח ָמ ָת ֘א דַּ ֲא ִמ ָירן֘ ְ ּב ָע ְל ָמ ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ
ָא ֵמן( .אמן)
ְי ֵהא �ׁש ְ ָל ָמ ֘א ַר ָ ּב ֘א ִמן �ׁש ְ ַמ ָ ּי ֘א ְו ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאל,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן( .אמן)
בעשרת ימי תשובה:
עוֹ ֶשֹה �ׁש ָ לוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
עוֹ ֶשֹה ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
הוּא ַי ֲע ֶשֹה �ׁש ָ לוֹ ם ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
(אמן)
בקהילות רבות נוהגים לומר 'במה מדליקין' לפני ערבית של שבת .אולם אם ערב
שבת חל בערב יום טוב או ביום טוב או בחול המועד ,אין אומרים 'במה מדליקין'.
יקין.
יקין וּ ַב ּ ָמה ֵאין ַמ ְד ִל ִ
משנה שבת פרק שני אַּ .ב ּ ֶמה ַמ ְד ִל ִ
ֵאין ַמ ְד ִל ִ
ילת ָה ִא ָידן,
יקין לֹא ְב ֶל ֶכ�ׁש ְ ,ולֹא ְבח ֶׂסןְ ,ולֹא ְב ָכ ָל ְךְ ,ולֹא ִ ּב ְפ ִת ַ
ילת ַה ִּמ ְד ָ ּברְ ,ולֹא ִבירוֹ ָקה �ׁש ֶ ַעל ּ ְפנֵ י ַה ָּמ ִים .לֹא ְב ֶז ֶפתְ ,ולֹא
ְולֹא ִ ּב ְפ ִת ַ
ְב�ׁש ַ ֲע ָוהְ ,ולֹא ְב�ׁש ֶ ֶמן ִקיקְ ,ולֹא ְב�ׁש ֶ ֶמן �ׂשְ ֵר ָפהְ ,ולֹא ְב ַא ְל ָיהְ ,ולֹא ְב ֵח ֶלב.
נַ חוּ ם ַה ּ ָמ ִדי אוֹ ֵמרַ ,מ ְד ִל ִ
יקין ְ ּב ֵח ֶלב ְמ ֻב ּ ׁ ָשלַ .ו ֲח ָכ ִמים אוֹ ְמ ִריםֶ ,א ָחד
ְמ ֻב ּ ׁ ָשל ְו ֶא ָחד �ׁש ֶ ֵאינוֹ ְמ ֻב ּ ׁ ָשל ֵאין ַמ ְד ִל ִ
יקין ּבוֹ .
�ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּבא – שמו הגדולִ .כ ְרעוּ ֵת ּה – כרצונוֻ ּ .פ ְר ָקנֵ ּה – ישועתוּ ַ .ב ֲע ָג ָלא –
במהרהְ .ל ָע ַלם וּ ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּיא – לעולם ולעולמי עולמים .דְּ ֻק ְד�ׁש ָ א ְ ּב ִר ְ
יך
הוּ א – של הקדוש ברוך הואְ .ל ֵע ָ ּלא – למעלה .דַּ ֲא ִמ ָירן – האמורותְ .י ֵהא
�ׁש ְ ָל ָמא ַר ָ ּבא ִמן �ׁש ְ ַמ ָ ּיא – יהי שלום רב מן השמים.
ַ ּב ֶּמה ַמ ְד ִל ִ
יקין וכו’ -באיזה פתילות ושמנים מותר להדליק את נרות השבת
המאירים את הבית .לֹא ְב ֶל ֶכ ׁש וכו’ – סוגים שונים של פתילות גרועות .לֹא
ְב ֶז ֶפת וכו’ – סוגים שונים של שמנים בעייתייםְ .ב ׁ ַש ֲע ָוה – דונגְ .ב ׁ ֶש ֶמן
שְׂ ֵר ָפה – שמן תרומה טמאהְ .ב ַא ְל ָיה – שומן שעשוי מהאליה של הכבש.
ְב ֵח ֶלב – סוג של שומן בהמה.
248
ערבית לשבת
קבלת שבת
בֵ .אין ַמ ְד ִל ִ
יקין ְ ּב�ׁש ֶ ֶמן �ׂשְ ֵר ָפה ְ ּביוֹ ם טוֹ ב.
ַר ִּבי יִ ׁ ְש ָמ ֵעאל אוֹ ֵמרֵ ,אין ַמ ְד ִל ִ
יקין ְ ּב ִע ְט ָרןִ ,מ ּ ְפנֵ י ְכבוֹ ד ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת.
ַו ֲח ָכ ִמים ַמ ִּת ִירין ְ ּב ָכל ַה ּ ׁ ְש ָמנִ ים~ ְ ּב�ׁש ֶ ֶמן �ׁש ֻ ְמ�ׁש ְ ִמיןּ ְ ,ב�ׁש ֶ ֶמן ֱאגוֹ ִזיםּ ְ ,ב�ׁש ֶ ֶמן
ְצנוֹ נוֹ תּ ְ ,ב�ׁש ֶ ֶמן דָּ ִגיםּ ְ ,ב�ׁש ֶ ֶמן ּ ַפ ּקוּ עוֹ תּ ְ ,ב ִע ְט ָרן וּ ְבנֵ ְפט.
ַר ִּבי ַט ְרפוֹ ן אוֹ ֵמרֵ ,אין ַמ ְד ִל ִ
יקין ֶא ָ ּלא ְב�ׁש ֶ ֶמן ַז ִית ִ ּב ְל ָבד.
גָּ .כל ַה ּיוֹ ֵצא ִמן ָה ֵעץ ֵאין ַמ ְד ִל ִ
יקין ּבוֹ ֶ ,א ָ ּלא ִפ�ׁש ְ ָּתןְ .ו ָכל ַה ּיוֹ ֵצא ִמן ָה ֵעץ
ֵאינוֹ ִמ ַּט ֵּמא ֻט ְמ ַאת א ָׂה ִליםֶ ,א ָ ּלא ִפ�ׁש ְ ָּתן.
יע ֶזר אוֹ ֵמרְ ,ט ֵמ ָאה ִהיא ְו ֵאין
ילת ַה ֶ ּב ֶגד �ׁש ֶ ִּק ּ ְפ ָל ּה ְולֹא ִה ְב ֲה ָב ּהַ ,ר ִּבי ֱא ִל ֶ
ּ ְפ ִת ַ
יבא אוֹ ֵמרְ ,טהוֹ ָרה ִהיא וּ ַמ ְד ִל ִ
ַמ ְד ִל ִ
יקין ָ ּב ּה.
יקין ָ ּב ּהַ ,ר ִּבי ֲע ִק ָ
ימ ְל ֶא ָ ּנה �ׁש ֶ ֶמן ְו ִי ְּתנֶ ָ ּנה ַעל ּ ִפי ַה ֵ ּנר
יצה ִו ַ
ד .לֹא ִי ּקׂב ָא ָדם �ׁש ְ פוֹ ֶפ ֶרת �ׁש ֶ ל ֵ ּב ָ
ִ ּב�ׁש ְ ִביל �ׁש ֶ ְּת ֵהא ְמנַ ֶּט ֶפתֲ ,א ִפ ּל ֮ ּו ִהיא �ׁש ֶ ל ֶח ֶרסְ .ו ַר ִּבי ְיהוּ ָדה ַמ ִּתירֲ .א ָבל ִאם
ִח ְ ּב ָר ּה ַה ּיוֹ ֵצר ִמ ְּת ִח ָ ּלה ֻמ ָּתרִ ,מ ּ ְפנֵ י �ׁש ֶ הוּ א ְכ ִלי ֶא ָחד.
ילה
לֹא ְי ַמ ֵ ּלא ָא ָדם ֶאת ַה ְ ּק ָע ָרה �ׁש ֶ ֶמן ְו ִי ְּתנֶ ָ ּנה ְ ּב ַצד ַה ֵ ּנר ְו ִי ֵּתן רׂא�ׁש ַה ּ ְפ ִת ָ
ְ ּבתוֹ ָכ ּה ִ ּב�ׁש ְִ ִביל �ׁש ֶ ְּת ֵהא �ׁש וֹ ֶא ֶבתְ ,ו ַר ִּבי יְ הוּ ָדה ַמ ִּתיר.
הַ .ה ְמ ַכ ֶ ּבה ֶאת ַה ֵ ּנר ִמ ּ ְפנֵ י �ׁש ֶ הוּ א ִמ ְת ָי ֵרא ִמ ּ ְפנֵ י גוֹ ִייםִ ,מ ּ ְפנֵ י ִל ְס ִטיםִ ,מ ּ ְפנֵ י
רוּ ַח ָר ָעה ,אוֹ ִ ּב�ׁש ְ ִביל ַהחוֹ ֶלה �ׁש ֶ ִ ּיי�ׁש ַ ןָ ּ ,פטוּ ר.
ילהַ ,ח ָ ּיב.
ְּכ ָחס ַעל ַה ֵ ּנרְּ ,כ ָחס ַעל ַה ּ ׁ ֶש ֶמןְּ ,כ ָחס ַעל ַה ּ ְפ ִת ָ
ילה ִמ ּ ְפנֵ י �ׁש ֶ הוּ א עוֹ �ׂשָ ּה ּ ֶפ ָחם.
ְו ַר ִּבי יוֹ ֵסי ּפוֹ ֵטר ְ ּב ֻכ ָ ּלן ,חוּ ץ ִמן ַה ּ ְפ ִת ָ
וַ .על �ׁש ָ לֹ�ׁש ֲע ֵברוֹ ת נָ �ׁש ִ ים ֵמתוֹ ת ִ ּב�ׁש ְ ַעת ֵל ָד ָתן~ ַעל �ׁש ֶ ֵאינָ ן ְז ִהירוֹ ת ַ ּב ִ ּנ ָּדה,
וּ ַב ַח ָ ּלה וּ ְב ַה ְד ָל ַקת ַה ֵ ּנר.
ְ ּב ִע ְט ָרן – פסולת של זפת שמדיפה ריח רעַ ּ .פ ּקוּ עוֹ ת – דלעת מדברית.
ְו ָכל ַה ּיוֹ ֵצא וכו’ – אין עושין פתילות ממוצרי עץֻ .ט ְמ ַאת א ָׂה ִלים –
ילת ַה ֶ ּב ֶגד – פתילה
שעשוי ממוצרי עץ אינו נחשב כלי ולכן אינו נטמאְ ּ .פ ִת ַ
שנעשתה מחתיכת בגד ישןְ .ולֹא ִה ְב ֲה ָב ּה – לא חרך את ראשה להכין אותה
להדלקהְ .ט ֵמ ָאה ִהיא – נחשבת ככלי ומקבלת טומאה.
יצה – ביצה מרוקנתַ .על ּ ִפי – סמוך לנר (נר הוא כלי שבו שמן
ׁ ְשפוֹ ֶפ ֶרת ׁ ֶשל ֵ ּב ָ
בד
ופתילה); החשש הוא שיטעה וישתמש בשמן המיועד להדלקה ,ונמצא כמכבה
חלק מהלהבה.
ַה ּיוֹ ֵצר –
זה שיצר את הכלי.
ׁ ֶשהוּ א ְכ ִלי ֶא ָחד –
ואין חשש
שיטעה בזה.
ִל ְס ִטים –
שודדים.
ִמ ּ ְפנֵ י ׁ ֶשהוּ א עוֹ שָׂ ּה ּ ֶפ ָחם –
כיבוי הפתילה משאיר את
ראשה חרוך ומוכן להדלקה הבאה ,ויש בכך תיקון.
ַ ּב ִ ּנדָּ ה – הלכות טהרת המשפחה .וּ ַב ַח ָ ּלה –
249
מצות הפרשת חלה.
קבלת שבת
ערבית לשבת
זׁ� .ש ְ לֹ�ׁש ָ ה ְד ָב ִרים ָצ ִר ְ
יך ָא ָדם לוֹ ַמר ְ ּבתוֹ ְך ֵ ּביתוֹ ֶע ֶרב �ׁש ַ ָ ּבת ִעם ֲח�ׁש ֵ ָכה~
ִע ּ ַׂש ְר ֶּת ֮םֵ ,ע ַר ְב ֶּת ֮םַ ,ה ְד ִליקוּ ֶאת ַה ֵ ּנר.
ילין
ָס ֵפק ֲח�ׁש ֵ ָכה ָס ֵפק ֵאינָ ּה ֲח�ׁש ֵ ָכהֵ ,אין ְמ ַע ּ ְׂש ִרין ֶאת ַהוַּ ַּדאיְ ,ו ֵאין ַמ ְט ִ ּב ִ
ֶאת ַה ֵּכ ִליםְ ,ו ֵאין ַמ ְד ִל ִ
יקין ֶאת ַה ֵ ּנרוֹ תֲ ,א ָבל ְמ ַע ּ ְׂש ִרין ֶאת ַה ְּד ַמאי,
וּ ְמ ָע ְר ִבין ְוטוֹ ְמנִ ין ֶאת ַה ַח ִּמין.
שבת יב ַּתנְ ָי ֮אָ ,א ַמר ַר ִ ּבי ֲחנִ ינָ ֮אַ ,ח ָ ּיב ָא ָדם ְל ַמ�ׁש ְ ֵמ�ׁש ְ ּב ָג ָדיו ֶע ֶרב �ׁש ַ ָ ּבת ִעם ֲח�ׁש ֵ ָכה,
�ׁש ֶ ָּמ ֮א ִי�ׁש ְ ַּכח ְו ֵי ֵצאָ .א ַמר ַרב יוֹ ֵסףִ ,ה ְל ְכ ָת ֮א ַר ְ ּב ָת ֮א ְל�ׁש ַ ַ ּב ָּת ֮א.
ברכות סד
ישעיה נד
תהלים קיט
שם קכב
שם כט
ָא ַמר ַר ִ ּבי ֶא ְל ָע ָזר ָא ַמר ַר ִ ּבי ֲחנִ ינָ ֮אַּ ,ת ְל ִמ ֵידי ֲח ָכ ִמים ַמ ְר ִ ּבים �ׁש ָ לוֹ ם ָ ּבעוֹ ָלם,
�ׁש ֶ ֶ ּנ ֱא ַמר~ ְו ָכל ָ ּבנַ ִי ְך ִל ּמ ֵוּדי יהוהְ ,ו ַרב �ׁש ְ לוֹ ם ָ ּבנָ ִי ְךַ :אל ִּת ְק ֵרי ָ ּבנָ ִי ְךֶ ,א ָ ּלא
יל ְך,
ּבוֹ נָ ִי ְךׁ� .ש ָ לוֹ ם ָרב ְלא ֲֹה ֵבי תוֹ ָר ֶת ָךְ ,ו ֵאין ָלמוֹ ִמ ְכ�ׁש וֹ לְ :י ִהי �ׁש ָ לוֹ ם ְ ּב ֵח ֵ
�ׁש ַ ְל ָוה ְ ּב ַא ְר ְמנוֹ ָת ִי ְךְ :ל ַמ ַען ַא ַחי ְו ֵר ָעי ֲא ַד ְ ּב ָרה ָ ּנא �ׁש ָ לוֹ ם ָ ּב ְךְ :ל ַמ ַען ֵ ּבית יהוה
ֱאל ֵֹהינוּ ֲא ַב ְק�ׁש ָ ה טוֹ ב ָל ְך :יהוה עֹז ְל ַע ּמוֹ ִי ֵּתן ,יהוה ְי ָב ֵר ְך ֶאת ַע ּמוֹ ַב ּ ׁ ָשלוֹ ם:
קדיש דרבנן
(אומרים אותו האבלים ,ואם אין אבלים -הש"ץ או אחד מהקהל)
ִי ְת ַ ּג ַּדל ְו ִי ְת ַק ַּד�ׁש �ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּב ֘א( ,אמן) ְ ּב ָע ְל ָמ ֘א ִּדי ְב ָרא ִכ ְרעוּ ֵת ּה,
ְו ַי ְמ ִל ְ
יך ַמ ְלכוּ ֵת ּה ְו ַי ְצ ַמח ּ ֻפ ְר ָקנֵ ּה ִו ָ
יח ּה( ,אמן) ְ ּב ַח ֵ ּייכוֹ ן֘
יק ֵרב ְמ�ׁש ִ ֵ
וּ ְביוֹ ֵמיכוֹ ן֘ וּ ְב ַח ֵ ּיי ְד ָכל ֵ ּבית ִי ְש ָֹר ֵאלּ ַ ,ב ֲע ָג ָלא וּ ִב ְז ַמן ָק ִריב,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן( .אמן)
גם הקהל אומר :יְ ֵהא ׁ ְש ֵמ ּה ַר ָּב ֘א ְמ ָב ַר ְך ְל ָע ַלם ּו ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּי ֘א.
ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי�ׁש ְ ַּת ַ ּבח ְו ִי ְת ּ ָפ ַאר ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא ְו ִי ְת ַה ָּדר ְו ִי ְת ַע ֶ ּלה
ְ
ְו ִי ְת ַה ָ ּלל �ׁש ְ ֵמ ּה ְ ּד ֻק ְד�ׁש ָ ֘א ְ ּב ִריך הוּ א( ,אמן)
בעשרת ימי תשובה:
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמן ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמ ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְו�ׁש ִ ָיר ָת ֘א ֻּת�ׁש ְ ְ ּב ָח ָת ֘א ְונֶ ָח ָמ ָת ֘א דַּ ֲא ִמ ָירן֘ ְ ּב ָע ְל ָמ ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ
ָא ֵמן( .אמן)
ַעל ִי ְש ָֹר ֵאל ְו ַעל ַר ָ ּבנָ ן ְו ַעל ַּת ְל ִמ ֵידיהוֹ ן ְו ַעל ָּכל ַּת ְל ִמ ֵידי
ַת ְל ִמ ֵידיהוֹ ן ְו ַעל ָּכל ַמאן דְּ ָע ְס ִקין ְ ּבאוֹ ַר ְי ָת ֘א ִּדי ְב ַא ְת ָר ֘א ַק ִּדי�ׁש ָ ֘א
ָה ֵדין ְו ִדי ְב ָכל ֲא ַתר ַו ֲא ַתרְ ,י ֵהא ְלהוֹ ן וּ ְלכוֹ ן �ׁש ְ ָל ָמ ֘א ַר ָ ּב ֘א ִח ָ ּנ ֘א
יחי֘ וּ ֻפ ְר ָקנָ ֘א ִמן ֳק ָדם
יכי֘ וּ ְמזוֹ נֵ י֘ ְר ִו ֵ
ְו ִח ְס ָּד ֘א ְו ַר ֲח ֵמי֘ ְו ַח ֵ ּיי֘ ֲא ִר ֵ
ִע ּ ַׂש ְר ֶּתם –
א”יֵ .ע ַר ְב ֶּתם – מוודא שדאגו לעשות עירוב חצרות (אם צריך)ַ .הוַּ דַּ אי – דברי
מאכל שחייבים בוודאות להפריש מהם תרומות ומעשרותַ .ה ְּד ַמאי – דברי מאכל
בעל הבית מוודא שהפרישו תרומות ומעשרות מכל המוצרים גידולי
שספק אם הם חייבים בהפרשת תרומות ומעשרות מקילים לעשר אותם גם כאשר
כבר ספק חשכה.
250
ערבית לשבת
קבלת שבת
ֲאבוּ הוֹ ן֘ ִּדי ִב�ׁש ְ ַמ ָ ּי ֘א ְו ַא ְר ָע ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
ְי ֵהא �ׁש ְ ָל ָמ ֘א ַר ָ ּב ֘א ִמן �ׁש ְ ַמ ָ ּי ֘א ְו ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי ְש ָֹר ֵאל,
(אמן)
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
(אמן)
בעשרת ימי תשובה:
עוֹ ֶשֹה �ׁש ָ לוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
עוֹ ֶשֹה ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
הוּ א ַי ֲע ֶשֹה �ׁש ָ לוֹ ם ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי ְש ָֹר ֵאלְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
(אמן)
בשבתות שבהן מתחילים ב"מזמור לדוד" אין אומרים "כגונא".
יהי֮ ִא ְת ַי ֲח ַדת
ְּכ ַג ְונָ ֮א ְד ִאנּ וּ ן֮ ִמ ְת ַי ֲח ִדין ְל ֵ֫ע ָ ּלא ְ ּב ֶא ָחד ,אוֹ ף ָה ִכי ִא ִ
ְל ַת ָּת ֮א ְ ּב ָר ָז ֮א ְד ֶא ָחדְ ,ל ֶמ ֱה ֵוי ִע ְּמהוֹ ן ְל ֵ֫ע ָ ּלא ָחד ָל ֳק ֵבל ָחדֻ .ק ְד�ׁש ָ ֮א
ְ ּב ִר ְ
יך הוּ א ֶא ָחדְ ,ל ֵ֫ע ָ ּלא ָלא ָי ִתיב ַעל ֻּכ ְר ַס ָ ּיא ִּד ָ
יהי
יה ַעד ְ ּד ִא ִ
יק ֵר ּ
יהְ ,ל ֶמ ֱה ֵוי ֶא ָחד ְ ּב ֶא ָחדְ .ו ָהא
ִא ְת ֲע ִב ַידת ְ ּב ָר ָז ֮א ְד ֶא ָחד ְּכ ַג ְונָ ֮א ִד ֵ
יל ּ
ימנָ א ָר ָז ֮א ַדיהוה ֶא ָחד וּ �ׁש ְ מוֹ ֶא ָחד.
אוֹ ִ ֫ק ְ
יהי֮ �ׁש ַ ָ ּבת דְּ ִא ְת ַא ֲח ַדת ְ ּב ָר ָז ֮א ְד ֶא ָחדְ ,ל ִמ�ׁש ְ ֵרי֮ ֲע ַל ּ֮ה
ָר ָז ֮א ְד�ׁש ַ ָ ּבתִ ,א ִ
ָר ָז ֮א ְד ֶא ָחדְ ,צלוֹ ָת ֮א ְד ַמ ֲע ֵלי �ׁש ַ ְ ּב ָת ֮אְּ ,ד ָהא ִא ְת ַא ֲח ַדת ֻּכ ְר ַס ָ ּי ֮א ַי ִּק ָיר ֮א
ַק ִּדי�ׁש ָ ֮א ְ ּב ָר ָז ֮א ְד ֶא ָחדְ ,ו ִא ְת ַּת ָּקנַ ת ְל ִמ�ׁש ְ ֵרי ֲע ַל ּה ַמ ְל ָּכ ֮א ַק ִּדי�ׁש ָ ֮א
יהי ִא ְת ַי ֲח ַדת ְו ִא ְת ּ ַפ ְר�ׁש ַ ת ִמ ִּס ְט ָר ֮א ָא ח ָרא,
ִע ָ ּל ָא ֮הַּ .כד ַע ֵ ּיל �ׁש ַ ְ ּב ָת ֮א ִא ִ
ירו
יהי ִא�ׁש ְ ְּת ָא ַרת ְ ּב ִי ָ
ְו ָכל ִּדינִ ין ִמ ְת ַע ְ ּב ִרין ִמ ַ ּנ ּהְ ,ו ִא ִ
חוּד ֮א ִדנְ ִה ֮ ּ
ַק ִּדי�ׁש ָ ֮א ְו ִא ְת ַע ְּט ַרת ְ ּב ַכ ָּמה ִע ְט ִרין ְל ַג ֵ ּבי ַמ ְל ָּכ ֮א ַק ִ ּדי�ׁש ָ ֮אְ .ו ָכל �ׁש ֻ ְל ָטנֵ י
ארי ְד ִדינָ ֮א ֻּכ ְ ּלהוּ ַע ְר ִקין ְו ִא ְת ַע ְ ּברוּ ִמ ַ ּנ ּהְ ,ו ֵלית �ׁש ֻ ְל ָטנָ א
וּמ ֵ
ֻר ְג ִזין ָ
ירו ִע ָ ּל ָא ֮ה ְו ִא ְת ַע ְּט ַרת
הו ָע ְל ִמיןְ ,ו ַאנְ ּ ָפ ָה ֮א נְ ִה ִירין ִ ּבנְ ִה ֮ ּ
ָא ח ָרא ְ ּב ֻכ ְ ּל ֮ ּ
ְל ַת ָּת ֮א ְ ּב ַע ָּמ ֮א ַק ִּדי�ׁש ָ ֮אְ ,ו ֻכ ְ ּלהוֹ ן ִמ ְת ַע ְּט ִרין ְ ּבנִ �ׁש ְ ָמ ִתין ַח ְד ִּתין֮ ְּ ,כ ֵדין
ירו ְד ַאנְ ּ ִפין֮ .
ָ
�ׁש ֵ
ירוּת ֮א ִד ְצלוֹ ָת ֮אְ ,ל ָב ָר ָכ ֮א ַל ּה ְ ּב ֶח ְד ָוה ִ ּבנְ ִה ֮ ּ
ְּכ ַג ְונָ א וכו' – כמו שהם מתייחדים למעלה באחד ,אף כאן היא מתייחדת למטה
בסוד של אחד ,להיות עמהם למעלה אחד כנגד אחד .הקב"ה אחד ,למעלה אינו
יושב על כיסא כבודו עד שגם הוא נעשה בסוד אחד כמוהו ,להיות אחד באחד.
והרי העמדנו את הסוד של ה' אחד ושמו אחד.
ָר ָזא וכו’ – סוד השבת ,היא השבת שנתייחדה בסוד של אחד ,שישרה עליה הסוד
של אחד ,התפילה של כניסת השבת ,שהרי נתייחד כיסא הכבוד הקדוש בסוד של
אחד ,וניתקן שישכון עליו המלך הקדוש העליון .כשנכנסת השבת היא מתייחדת
ומתבדלת מסטרא אחרא ,וכל הדינים עוברים ממנה ,והיא נשארת בייחוד האור
הקדוש ומתעטרת בכמה עיטורים לקראת המלך הקדוש .וכל ממשלות הרוגז ובעלי
הדין כולם בורחים ועוברים ממנה ,ואין שלטון אחר בכל העולמות ,ופניה מאירים
באור העליון והיא מתעטרת למטה בעם הקדוש ,וכולם מתעטרים בנשמות חדשות,
וזו התחלת התפילה ,לברך אותה בחדווה במאור פנים.
251
זוהר תרומה
קריאת שמע וברכותיה
ערבית לשבת ויום טוב
קריאת שמע וברכותיה
אין להפסיק בדיבור מ"ברכו" עד לאחר תפילת העמידה.
כשמתפללים במניין הש"ץ אומר:
כו ֶאת יהוה ַה ְמב ָֹר ְך.
ָ ּב ְר ּ
והקהל עונה:
רו ְך יהוה ַה ְמב ָֹר ְך ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד.
ָ ּב ּ
שליח ציבור חוזר ואומר:
רו ְך יהוה ַה ְמב ָֹר ְך ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד.
ָ ּב ּ
ברכת "מעריב" ,הברכה הראשונה לפני קריאת שמע
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ִ ּב ְד ָברוֹ ַמ ֲע ִריב ֲע ָר ִביםּ ְ ,ב ָח ְכ ָמה ּפוֹ ֵת ַח �ׁש ְ ָע ִרים,
בונָ ה ְמ�ׁש ַ ֶ ּנה ִע ִּתים ּו ַמ ֲח ִליף ֶאת ַה ְ ּז ַמ ִ ּנים,
ּו ִב ְת ּ
יע
יהם ָ ּב ָר ִק ַ
ּו ְמ ַס ֵּדר ֶאת ַה ּכוֹ ָכ ִבים ְ ּב ִמ�ׁש ְ ְמרוֹ ֵת ֶ
ח�ׁש ֶ ְך
ִּכ ְרצוֹ נוֹ ּ .בוֹ ֵ ֮רא יוֹ ם ָו ָל ְי ָלה ,גּ וֹ ֵלל אוֹ ר ִמ ּ ְפנֵ י ֹ
ח�ׁש ֶ ְך ִמ ּ ְפנֵ י אוֹ רּ ,ו ַמ ֲע ִביר יוֹ ם ּו ֵ֫מ ִביא ָל ְי ָלה,
ְו ֹ
ּו ַמ ְבדִּ יל ֵ ּבין יוֹ ם ּו ֵבין ָל ְי ָלה ,יהוה ְצ ָבאוֹ ת �ׁש ְ מוֹ .
רו ְך
ינו ְלעוֹ ָלם ָו ֶעדּ ָ .ב ּ
ֵאל ַחי ְו ַק ָ ּים ָּת ִמיד ִי ְמל ְֹך ָע ֵל ּ
ַא ָּתה יהוהַ ,ה ַּמ ֲע ִריב ֲע ָר ִבים.
ברכת "אהבה" ,הברכה השנייה לפני קריאת שמע
ַא ֲה ַבת עוֹ ָלם ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַע ְּמ ָך ָא ָה ְב ָּתּ ,תוֹ ָרה
נו ִל ַּמ ְד ָּתַ ,על ֵּכן
ּו ִמ ְצוֹת ֻח ִּקים ּו ִמ�ׁש ְ ּ ָפ ִטים אוֹ ָת ּ
יח ְ ּב ֻח ֶּק ָ
נו נָ �ׂשִ ַ
יך,
קו ֵמ ּ
נו ּו ְב ּ
ינו ְ ּב�ׁשָ ְכ ֵב ּ
יהוה ֱאל ֵֹה ּ
מוד ּתוֹ ָר ֶת ָך ּו ְב ִמ ְצו ֶֹת ָ
יך ְלעוֹ ָלם
ְונִ �ׂשְ ַמח ְ ּב ִד ְב ֵרי ַת ְל ּ
ְ
ינו ּו ָב ֶהם נֶ ְה ֶ ּגה יוֹ ָמם
ינו ְוא ֶֹרך ָי ֵמ ּ
ָו ֶעדִּ ,כי ֵהם ַח ֵ ּי ּ
�ׁש ְ ָע ִרים – שערי שמיםִ .ע ִּתים – (ערב ,בוקר וצהריים) .גּ וֹ ֵלל –
יח – נדבר .נֶ ְה ֶ ּגה – נלמד.
נָ �ׂשִ ַ
252
מעביר.
ערבית לשבת ויום טוב
קריאת שמע וברכותיה
רו ְך
ָו ָל ְי ָלהְ .ו ַא ֲה ָב ְת ָך ַאל ָּת ִסיר ִמ ֶּמנּ ּו ְלעוֹ ָל ִמיםּ ָ .ב ּ
ַא ָּתה יהוה ,אוֹ ֵהב ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל.
"יקרא קריאת שמע בכוונה באימה ביראה ברתת ובזיע" (ראה ראש עמ' .)66
הפרשה הראשונה של קריאת שמע
"אל ֶמ ֶל ְך נֶ ֱא ָמן"
המתפלל ביחידות מוסיףֵ :
יהוה ׀ ֶא ָ ֽחד׃
֖ינו֥ ,
מע יִ ְׂש ָר ֵא֑ל֥ ,
ׁ ְש ַ ֖
יהוה ֱאלֹ ֵה ּ
דברים ו
בלחש ָ ּברוּ ְך �ׁש ֵ ם ְּכבוֹ ד ַמ ְלכוּ תוֹ ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד.
יהוה ֱאל ֶֹה ָ
ל־ל ָ ֽב ְב ָ֥ך ּו ְב ָכל־נַ ְפ�ׁש ְ ָ ֖ך
֑יךּ ְ ,ב ָכ ְ
ְו ָ ֣א ַה ְב ָּ֔ת ֵא֖ת ֣
ל־מא ֶ ֹֽד ָך׃ ְו ָהי֞ ּו ַה ְּד ָב ִ ֣רים ָה ֵ ֗א ֶ ּלהֲ ,א�ׁש ֶ֨ ר ָ ֽאנ ִ ֹ֧כי
ּו ְב ָכ ְ
ל־ל ָב ֶ ֽב ָך׃ ְו�ׁש ִ ַ ּננְ ָּ ֣תם ְל ָב ֶ֔נ ָ
ת
יך ְו ִד ַ ּב ְר ָּ ֖
ְמ ַצ ְ ּו ָ ֛ך ַה ֖ ּיוֹ םַ ,ע ְ
ית ָ ֙ךּ ,ו ְב ֶל ְכ ְּת ָ֣ך ַב ֶּ ֔ד ֶר ְךּ ֽ ,ו ְב�ׁשָ ְכ ְ ּב ָ ֖ך
ָ ּב֑םּ ְ ,ב�ׁש ִ ְב ְּת ָ֤ך ְ ּב ֵב ֶ֨
פת
קו ֶ ֽמ ָך׃ ּו ְק�ׁש ַ ְר ָּ ֥תם ְל ֖אוֹ ת ַע ָ
ט ָט ֖ ֹ
ל־י ֶ ֑ד ָךְ ,ו ָה ֥י ּו ְל ֽ ֹ
ּו ְב ּ
ית ָ֖ך ּו ִב�ׁש ְ ָע ֶ ֽר ָ
ֵ ּ ֥בין ֵעינֶ ָ
יך׃
ל־מ ֻז ֥זוֹ ת ֵ ּב ֶ
ֽיך׃ ּו ְכ ַת ְב ָּת֛ם ַע ְ
הפרשה השניה
ל־מ ְצ ו ַֹ֔תיֲ ,א�ׁש ֶ ֧ ר ָ ֽאנ ִֹכ֛י
עו ֶא ִ
מ ַע ִּת�ׁש ְ ְמ ּ ֙
ְו ָה ָ ֗יהִ ,אם־�ׁש ָ ֤ ֹ
ם
יכ ֙
ת־יהוה ֱא ֽלֹ ֵה ֶ
֤
ְמ ַצ ֶ ּו֥ה ֶא ְת ֶכ֖ם ַה ֑ ּיוֹ םְ ,ל ַ ֽא ֲה ָ֞בה ֶא
ל־ל ַב ְב ֶכ֖ם ּו ְב ָכל־נַ ְפ�ׁש ְ ֶכֽם׃ ְונָ ַֽת ִּ ֧תי
ּו ְל ָע ְב ֔דוֹ ּ ְ ,ב ָכ ְ
ׁ ְש ַמע ִישְׂ ָר ֵאל -
האמן ,קבל עליך עם ישראל.
הוי"ה -
אדון הכל ,שהיה הוה
ויהיה ואין בלתוֱ .אל ֵֹהינוּ -
הוי"ה -כנ"לֶ .א ָחד -
ָ
ְ ּב ָכל ְל ָב ְב ָך – בכל כוחותיך הרוחניים .וּ ְב ָכל נַ ְפ�ׁש ְ ך – במסירות נפש .וּ ְב ָכל
ָ
ְמא ֶֹדך – בכל יכולתך (בכל מה שיש לך)ְ .ו�ׁש ִ ַ ּננְ ָּתם – עד שיהיו מורגלים על
ָ
ָ
פיהם .וּ ְב�ׁשָ ְכ ְ ּבך – (קריאת שמע של ערבית) .וּ ְבקוּ ֶמך – (קריאת שמע של
ָ
שחרית) .וּ ְק�ׁש ַ ְר ָּתם ְלאוֹ ת ַעל ָי ֶדך – (תפילין של יד)ְ .לט ָֹטפֹת -לתכשיט.
ֵ ּבין ֵעינֶ ָ
יך -במרכז הראש (מעל המצח; תפילין של ראש) .וּ ְכ ַת ְב ָּתם ַעל
ָ
ְמ ֻזזוֹ ת ֵ ּב ֶ ָ
יתך – (קביעת מזוזה) .וּ ִב�ׁש ְ ָע ֶריך -על מזוזות שערי העיר.
ְו ָה ָיה – לשון תנאי.
תקיף ושולט על העולם כולו ומשגיח על עמו.
יחיד ומיוחד ומולך על העולם כולו.
253
שם יא
קריאת שמע וברכותיה
ערבית לשבת ויום טוב
ר־א ְר ְצ ֶכ֛ם ְ ּב ִע ּ֖תוֹ ,יוֹ ֶ ֣רה ּו ַמ ְל ֑קוֹ �ׁש ְ ,ו ָ ֽא ַס ְפ ָּ ֣ת ְד ָג ֶ֔נ ָך
ְמ ַ ֽט ַ
ְו ִ ֽתירֹ�ׁש ְ ָ ֖ך ְו ִי ְצ ָה ֶ ֽר ָך׃ ְונָ ַֽת ִּ ֛תי ֵ ֥ע�ׂשֶ ב ְ ּב�ׂשָ ֽ ְד ָ ֖ך ִל ְב ֶה ְמ ֶּ ֑ת ָך,
ש ְמ ֣ר ּו ָל ֶ֔כם ֶּ ֥פן ִי ְפ ֶּת֖ה ְל ַב ְב ֶכ֑ם,
ת ְו�ׂשָ ָ ֽב ְע ָּת׃ ִה ּ ׁ ָ ֽ
ְו ָ ֽא ַכ ְל ָּ ֖
ית֖ם
ם ֱאל ִ ֹ֣הים ֲא ֵח ִ ֔רים ְו ִה�ׁש ְ ַ ּ ֽת ֲח ִו ֶ
ְו ַס ְר ֶּ֗תם ַ ֽו ֲע ַב ְד ֶּת ֙
ם
ת־ה ּ ׁ ָש ַ֨מ ִי ֙
ָל ֶ ֽהם׃ ְו ָח ָ ֨רה ַאף־יהו֜ ה ָ ּב ֶ֗כםְ ,ו ָע ַ ֤צר ֶא ַ
בו ָל ּ֑ה,
א־י ְה ֶי֣ה ָמ ָ ֔טרְ ,ו ָ ֣ה ֲא ָד ָ֔מה ֥לֹא ִת ֵּת֖ן ֶא ְ
ְו ֽלֹ ִ
ת־י ּ
יהוה
ַ ֽו ֲא ַב ְד ֶּ ֣תם ְמ ֵה ָ ֗רה ֵמ ַעל ֙ ָה ָ ֣א ֶרץ ַה ּט ָֹ֔בה ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ֖
ל־ל ַב ְב ֶכ֖ם
ם ֶאת־דְּ ָב ַ ֣רי ֵ ֔א ֶ ּלה ַע ְ
נ ֵ ֹ֥תן ָל ֶכֽם׃ ְו�ׂשַ ְמ ֶּת ֙
ל־י ְד ֶ֔כם,
ת ַע ֶ
ְו ַ ֽעל־נַ ְפ�ׁש ְ ֶכ֑םּ ,ו ְק�ׁש ַ ְר ֶּ֨תם א ָ ֹ֤תם ְלאוֹ ֙
יכֽם׃ ְו ִל ַּמ ְד ֶּ ֥תם א ָֹת֛ם ֶאת־
פת ֵ ּ ֥בין ֵ ֽעינֵ ֶ
ְו ָה ֥י ּו ְל ֽטוֹ ָט ֖ ֹ
ית ָ ֙ך ּו ְב ֶל ְכ ְּת ָ֣ך ַב ֶּ ֔ד ֶר ְך
יכ֖ם ְל ַד ֵ ּ ֣בר ָ ּב֑םּ ְ ,ב�ׁש ִ ְב ְּת ָ֤ך ְ ּב ֵב ֶ֨
ְ ּבנֵ ֶ
ית ָ֖ך
זו ֥זוֹ ת ֵ ּב ֶ
קו ֶ ֽמ ָך׃ ּו ְכ ַת ְב ָּת֛ם ַע ְ
ל־מ ּ
ֽ ּו ְב�ׁשָ ְכ ְ ּב ָ ֖ך ּו ְב ּ
ּו ִב�ׁש ְ ָע ֶ ֽר ָ
יכם ֚ ַעל
ימי ְבנֵ ֶ֔
ם ִו ֵ ֣
יכ ֙
יך׃ ְל ַ֨מ ַען ִי ְר ֤ ּב ּו ְי ֵמ ֶ
יכ֖ם ָל ֵ ֣תת ָל ֶה֑ם,
ב ֵת ֶ
ָ ֽה ֲא ָד ָ֔מה ֲא�ׁש ֶ֨ ר נִ �ׁש ְ ַ ּב֧ע ֛
יהוה ַל ֲא ֽ ֹ
ל־ה ָ ֽא ֶרץ׃
ימי ַה ּ ׁ ָש ַ ֖מ ִים ַע ָ
ִּכ ֵ ֥
הפרשה השלישית :פרשת ציצית
במדבר טו
ל־בנֵ ֤י
מר׃ ַּד ֵ֞ ּבר ֶא ְ ּ
֖
אמר
ַו ֥ ּיֹ ֶ
מ�ׁש ֶ ֥ ה ֵ ּלא ֽ ֹ
יהוה ֶאל־ ֹ
ל־כנְ ֵפ֥י
יצ֛ת ַע ַּ
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֙ ְו ָ ֽא ַמ ְר ָּ ֣ת ֲא ֵל ֶ֔הםְ ,ו ָע�ׂש֨ ּו ָל ֶ ֥הם ִצ ִ
יצת ַה ָּכ ָנ֖ף ּ ְפ ִ ֥תיל
ל־צ ִ ֥
דר ָ ֹ֑תםְ ,ונָ ְ֥תנ֛ ּו ַע ִ
ִב ְג ֵד ֶ
יה֖ם ְל ֽ ֹ
ם
יתם א ֹ֗תוֹ ּו ְז ַכ ְר ֶּת ֙
יצ ֒תּ ,ו ְר ִא ֶ ֣
ְּת ֵכ ֶֽלת׃ ְו ָה ָי֣ה ָל ֶכ ֮ם ְל ִצ ִ
ְו ִתירֹ�ׁש ְ ָך – יינךְ .ו ִי ְצ ָה ֶר ָך – שמנךִ .י ְפ ֶּתה – יתפתהְ .ו ַס ְר ֶּתם –
ש ַמ ִים ַעל ָה ָא ֶרץ – לעד ,לעולם.
ימי ַה ּ ׁ ָ
ַו ֲא ַב ְד ֶּתם ְמ ֵה ָרה ֵמ ַעל ָה ָא ֶרץ -גלותִּ .כ ֵ
יצת
דר ָֹתם – בכל הדורותִ .צ ִ
ִצ ִ
יצת – צרור חוטים ,גדיליםַּ .כנְ ֵפי – קצוותְ .ל ֹ
ַה ָּכנָ ף – הציצית שעל כנפות הבגדְ ּ .פ ִתיל – חוט.
(מן הדרך).
254
ערבית לשבת ויום טוב
קריאת שמע וברכותיה
רו
ית֖ם א ָ ֹ֑תםְ ,ו ֽלֹ ָ
ל־מ ְצ ֣וֹת יהו֔ ה ַ ֽו ֲע�ׂשִ ֶ
ת־כ ִ
ֶא ָּ
א־ת ֜ת ּו ּ
ר־א ֶּ ֥תם זֹנִ ֖ים
יכם ֲא�ׁש ֶ ַ
ם ְו ַ ֽא ֲח ֵ ֣רי ֵ ֽעינֵ ֶ֔
ַ ֽא ֲח ֵ ֤רי ְל ַב ְב ֶכ ֙
ל־מ ְצו ָ ֹ֑תי,
ת־כ ִ
ית֖ם ֶא ָּ
יהם׃ ְל ַ ֣מ ַען ִּת ְז ְּכ ֔ר ּו ַ ֽו ֲע�ׂשִ ֶ
ַ ֽא ֲח ֵר ֶ ֽ
יכם,
יהוה ֱא ֽלֹ ֵה ֶ֗
יכֽם׃ ֲא ִ֞ני ֣
ד�ׁש ִ ֖ ים ֵלֽאל ֵֹה ֶ
ִ ֽו ְה ִי ֶ ֥
יתם ְק ֹ
ם ֵמ ֶ ֣א ֶרץ ִמ ְצ ַ ֔ריִ ם ִ ֽל ְהי֥ וֹ ת ָל ֶכ֖ם
֤אתי ֶא ְת ֶכ ֙
ֲא ׁ ֨ ֶשר הוֹ ֵצ ִ
יכֽם:
יהוה ֱא ֽלֹ ֵה ֶ
ֵלֽאלֹ ִ ֑היםֲ ,אנִ ֖י ֥
צריך לצרף את המילה ֱא ֶמת
ל"ה' אלהיכם".
יכם ֱא ֶמת
הש"ץ חוזר ואומר :יהוה ֱאל ֵֹה ֶ
וממשיך "ואמונה" וכו'.
ברכת "גאולה" ,הברכה הראשונה שלאחר קריאת שמע
הוא יהוה
ינוִּ ,כי ּ
ֱא ֶמת ֶו ֱא ּ
מונָ ה ָּכל זֹאת ְו ַק ָ ּים ָע ֵל ּ
נו
נו ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַע ּמוֹ ַ .ה ּפוֹ ֵד ּ
זו ָלתוֹ ַ ,ו ֲאנַ ְח ּ
ינו ְו ֵאין ּ
ֱאל ֵֹה ּ
יצים,
נו ִמ ַּכף ָּכל ֶה ָע ִר ִ
נו ַהגּ וֹ ֲא ֵל ּ
ִמ ַ ּיד ְמ ָל ִכיםַ ,מ ְל ֵּכ ּ
מול ְל ָכל
ינוְ ,ו ַה ְמ�ׁש ַ ֵ ּלם ְ ּג ּ
ָה ֵאל ַה ִ ּנ ְפ ָרע ָל ּ
נו ִמ ָ ּצ ֵר ּ
נוָ .העוֹ �ׂשֶ ה ְגדוֹ לוֹ ת ַעד ֵאין ֵ֫ח ֶקר ,נִ ִּסים
אוֹ ְי ֵבי נַ ְפ�ׁש ֵ ּ
נו ַ ּב ַח ִ ּייםְ ,ולֹא
ְונִ ְפ ָלאוֹ ת ַעד ֵאין ִמ ְס ּ ָפרַ .ה ּ ָׂשם נַ ְפ�ׁש ֵ ּ
ינו,
נוַ :ה ַּמ ְד ִר ֵ
יכ ּ
נָ ַתן ַל ּמוֹ ט ַר ְג ֵל ּ
נו ַעל ָ ּבמוֹ ת אוֹ ְי ֵב ּ
נו נִ ִּסים
ינוָ .ה ֫עוֹ �ׂשֶ ה ָ ּל ּ
נו ַעל ָּכל �ׂש וֹ נְ ֵא ּ
ַו ָ ֫ ּי ֶרם ַק ְרנֵ ּ
ּונְ ָק ָמה ְ ּב ַפ ְרעֹה ,אוֹ תוֹ ת ּומוֹ ְפ ִתים ְ ּב ַא ְד ַמת ְ ּבנֵ י
ָחםַ .ה ַּמ ֶּכה ְב ֶע ְב ָרתוֹ ָּכל ְ ּבכוֹ ֵרי ִמ ְצ ַר ִיםַ ,ו ּיוֹ ֵצא ֶאת
רות עוֹ ָלםַ .ה ַּמ ֲע ִביר ָ ּבנָ יו
ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל ִמ ּתוֹ ָכם ְל ֵח ּ
יהם
יהם ְו ֶאת �ׂש וֹ נְ ֵא ֶ
סוףֶ ,את רוֹ ְד ֵפ ֶ
ֵ ּבין ִ ּג ְז ֵרי ַים ּ
ְולֹא ָתתוּרוּ – ולא תפנו (לא תלכו אחרי יצרכם) .זֹנִ ים –
יכם וכו' ( -יכוון לקיים מצות עשה של זכירת יציאת מצרים).
ֲאנִ י ה' ֱאל ֵֹה ֶ
קרעי.
ֵ
ַל ּמוֹ ט – להתמוטטְ .ב ֶע ְב ָרתוֹ – בכעסוּ ִ .ג ְז ֵרי –
סרים מן הדרך הישרה.
255
תהלים סו
קריאת שמע וברכותיה
ערבית לשבת ויום טוב
דו
חו ְוהוֹ ּ
בו ָרתוֹ ׁ� ,ש ִ ְ ּב ּ
או ָבנָ יו ְ ּג ּ
ִ ּב ְתהוֹ מוֹ ת ִט ַ ּבעְ ,ו ָר ּ
מ�ׁש ֶ ה ּו ְבנֵ י
לו ֲע ֵל ֶ
יהםֹ ,
כותוֹ ְ ּב ָרצוֹ ן ִק ְ ּב ּ
ִל�ׁש ְ מוֹ ּ ,ו ַמ ְל ּ
רו ֻכ ָ ּלם~
נו �ׁש ִ ָירה ְ ּב�ׂשִ ְמ ָחה ַר ָ ּבהְ ,ו ָא ְמ ּ
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְל ָך ָע ּ
שמות טו
שם
ירמיה לא
ק ֶד ׁש,
מ ָכה נֶ ְאדָּ ר ַּב ּ֫ ֹ
מ ָכה ָּב ֵא ִלם יהוהִ ,מי ָּכ ֫ ֹ
ִמי ָכ ֫ ֹ
ע ֵׂשה ֶ֫פ ֶלא:
נוֹ ָרא ְת ִה ּלֹתֹ ֫ ,
או ָבנֶ ָ
מ�ׁש ֶ ה,
יךּ ,בוֹ ֵק ַע ָים ִל ְפנֵ י ֹ
כו ְת ָך ָר ּ
ַמ ְל ּ
רו~
נוְ ,ו ָא ְמ ּ
ֶזה ֵא ִלי ָע ּ
יהוה יִ ְמלֹ ְך ְלע ָֹלם ָו ֶעד:
ְונֶ ֱא ַמר~ ִּכי ָפ ָדה יהוה ֶאת ַי ֲעקֹבּ ,ו ְג ָאלוֹ ִמ ַ ּיד ָח ָזק
רו ְך ַא ָּתה יהוהּ ָ ,ג ַאל ִי�ׂשְ ָר ֵאל.
ִמ ֶּמנּ ּוּ ָ :ב ּ
ברכת "השכיבנו" ,הברכה השניה שלאחר קריאת שמע
נו
ַה�ׁש ְ ִּכ ֵ֫
ינו ְל�ׁש ָ לוֹ םְ ,ו ַה ֲע ִמ ֵיד ּ
נו יהוה ֱאל ֵֹה ּ
יב ּ
ינו ֻס ַּכת
נו ְל ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ּו ְל�ׁש ָ לוֹ םּ ,ו ְפרֹ�ׂש ָע ֵל ּ
ַמ ְל ֵּכ ּ
נו ְ ּב ֵע ָצה טוֹ ָבה ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
נו
יךְ ,והוֹ �ׁש ִ ֵ
יע ּ
�ׁש ְ לוֹ ֶמ ָךְ ,ו ַת ְּקנֵ ּ
ינו
נוְ ,ו ָה ֵסר ֵמ ָע ֵל ּ
ְמ ֵה ָרה ְל ַמ ַען �ׁש ְ ֶמ ָךְ .ו ָה ֵגן ַ ּב ֲע ֵד ּ
ינו
אוֹ ֵיב ֶ ּד ֶבר ְו ֶח ֶרב ְו ָר ָעב ְו ָיגוֹ ןְ ,ו ָה ֵסר �ׂשָ ָטן ִמ ְ ּל ָפנֵ ּ
ינוּ ,ו ְב ֵצל ְּכנָ ֶפ ָ
נו
נוִּ .כי ֵאל �ׁש וֹ ְמ ֵר ּ
יך ַּת ְס ִּת ֵיר ּ
ּו ֵמ ַא ֲח ֵר ּ
חום ָ ֫א ָּתה.
ּו ַמ ִ ּצ ֵ
נו ָ ֫א ָּתהִּ ,כי ֵאל ֶמ ֶל ְך ַחנּ ּון ְו ַר ּ
יל ּ
נו ְל ַח ִ ּיים ּו ְל�ׁש ָ לוֹ ם ֵמ ַע ָּתה ְו ַעד
ּו�ׁש ְ מֹר ֵצ ֵ
נו ּובוֹ ֵא ּ
את ּ
ינו ֻס ַּכת ַר ֲח ִמים ְו ַח ִ ּיים ְו�ׁש ָ לוֹ ם.
עוֹ ָלםּ .ו ְפרֹ�ׂש ָע ֵל ּ
ינו ְו ַעל
רו ְך ַא ָּתה יהוהַ ,ה ּפוֹ ֵר�ׂש ֻס ַּכת �ׁש ָ לוֹ ם ָע ֵל ּ
ָ ּב ּ
רו�ׁש ָ ָל ִים.
ָּכל ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְו ַעל ְי ּ
נֶ ְאדָּ ר ַ ּב ּק ֶֹד�ׁש – אדיר בקדושה .נוֹ ָרא ְת ִה ּלוֹ ת –
�ׂשָ ָטן – מפריע.
256
נעלה על כל תהילה.
ערבית לשבת ויום טוב
תפילת שבע
ומוסיפים פסוקים אלה (ויש קהילות שבהן אין מוסיפים כאן פסוקים):
בשבת ְו�ׁש ָ ְמרוּ ְבנֵ י ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֶאת ַה ּ ׁ ַש ָ ּבתַ ,ל ֲע�ׂש וֹ ת ֶאת ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת
דר ָֹתם ְ ּב ִרית עוֹ ָלםּ ֵ :בינִ י וּ ֵבין ְ ּבנֵ י ִי�ׂשְ ָר ֵאל אוֹ ת ִהיא
ְל ֹ
ְלע ָֹלםִּ ,כי �ׁש ֵ �ׁש ֶ ת ָי ִמים ָע�ׂשָ ה יהוה ֶאת ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים ְו ֶאת ָה ָא ֶרץ,
יעי �ׁש ָ ַבת ַו ִ ּי ָ ּנ ַפ�ׁש :
וּ ַב ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ
שמות לא
מ�ׁש ֶ ה ֶאת מוֹ ֲע ֵדי יהוה ֶאל ְ ּבנֵ י ִי�ׂשְ ָר ֵאל:
בשלושה רגלים ַו ְי ַד ֵ ּבר ֹ
ויקרא כג
ִי ְת ַ ּג ַּדל ְו ִי ְת ַק ַּד�ׁש �ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּב ֘א( ,אמן) ְ ּב ָע ְל ָמ ֘א דִּ י ְב ָרא ִכ ְרעוּ ֵת ּה,
ְו ַי ְמ ִל ְ
יך ַמ ְלכוּ ֵת ּה ְו ַי ְצ ַמח ּ ֻפ ְר ָקנֵ ּה ִו ָ
יק ֵרב ְמ�ׁש ִ ֵ
יח ּה( ,אמן) ְ ּב ַח ֵ ּייכוֹ ן֘
וּ ְביוֹ ֵמיכוֹ ן֘ וּ ְב ַח ֵ ּיי ְד ָכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ַ ,ב ֲע ָג ָלא וּ ִב ְז ַמן ָק ִריב,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן( .אמן)
גם הקהל אומר :יְ ֵהא ׁ ְש ֵמ ּה ַר ָּב ֘א ְמ ָב ַר ְך ְל ָע ַלם ּו ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּי ֘א.
ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי�ׁש ְ ַּת ַ ּבח ְו ִי ְת ּ ָפ ַאר ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא ְו ִי ְת ַה ָּדר ְו ִי ְת ַע ֶ ּלה
ְ
ְו ִי ְת ַה ָ ּלל �ׁש ְ ֵמ ּה ְ ּד ֻק ְד�ׁש ָ ֘א ְ ּב ִריך הוּ א( ,אמן)
בעשרת ימי תשובה:
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמן ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמ ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְו�ׁש ִ ָיר ָת ֘א ֻּת�ׁש ְ ְ ּב ָח ָת ֘א ְונֶ ָח ָמ ָת ֘א ַּד ֲא ִמ ָירן֘ ְ ּב ָע ְל ָמ ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ
ָא ֵמן( .אמן)
תפילת עמידה של יום טוב (גם כשהוא חל בשבת) בעמ' .497
הוראות לתפילת עמידה ראה בעמ' .198
תפילת שבע
ֲאדֹנָ יׂ� ,שְ ָפ ַתי ִּת ְפ ָּתח ,וּ ִפי ַי ִ ּגיד ְּת ִה ָ ּל ֶ֫ת ָך:
א .אבות
ינוֱ ,אל ֵֹהי
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ינו ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵת ּ
ַא ְב ָר ָהםֱ ,אל ֵֹהי ִי ְצ ָחקֵ ,ואל ֵֹהי ַי ֲעקֹבָ ,ה ֵאל ַה ָ ּגדוֹ ל
ַה ִ ּג ּבוֹ ר ְו ַהנּ וֹ ָראֵ ,אל ֶע ְליוֹ ן ,גּ וֹ ֵמל ֲח ָס ִדים טוֹ ִבים,
�ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּבא – שמו הגדולִ .כ ְרעוּ ֵת ּה – כרצונוֻ ּ .פ ְר ָקנֵ ּה – ישועתוּ ַ .ב ֲע ָג ָלא –
במהרהְ .ל ָע ַלם וּ ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּיא – לעולם ולעולמי עולמים .דְּ ֻק ְד�ׁש ָ א ְ ּב ִר ְ
יך
ירן – האמורות.
הוּ א – של הקדוש ברוך הואְ .ל ֵע ָ ּלא – למעלה .דַּ ֲא ִמ ָ
ַה ָ ּגדוֹ ל – מצד עצמותוַ .ה ִ ּג ּבוֹ ר – מצד מעשיוְ .ו ַהנּ וֹ ָרא – מצד הרגשתנו.
257
תהלים נא
תפילת שבע
ערבית לשבת
ְוקוֹ נֵ ה ַה ּכֹלְ ,וזוֹ ֵכר ַח ְס ֵדי ָאבוֹ ת ּו ֵמ ִביא גוֹ ֵאל ִל ְבנֵ י
יהם ְל ַמ ַען �ׁש ְ מוֹ ְ ּב ַא ֲה ָבה.
ְבנֵ ֶ
בשבת תשובה מוסיפים "זכרנו" (ואם שכח אינו חוזר)~
ָז ְכ ֵרנוּ ְל ַח ִ ּיים ֶמ ֶל ְך ָח ֵפץ ַ ּב ַח ִ ּייםְ ,ו ָכ ְת ֵבנוּ ְ ּב ֵס ֶפר ַה ַח ִ ּייםְ ,ל ַמ ַענְ ָך
ֱאל ִֹהים ַח ִ ּיים.
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
ֶמ ֶל ְך עוֹ ֵזר ּומוֹ �ׁש ִ ַ
יע ּו ָמ ֵגןּ ָ .ב ּ
ָמ ֵגן ַא ְב ָר ָהם.
ב .גבורות
ַא ָּתה ִ ּג ּבוֹ ר ְלעוֹ ָלםֲ ,אדֹנָ יְ ,מ ַח ֵ ּיה ֵמ ִתים ַא ָּת ֮ה,
יע,
ַרב ְלהוֹ �ׁש ִ ַ
מתחילים להזכיר "מוריד הטל" בתפילת מוסף של יום א' של פסח ,ו"משיב הרוח"
מתפילת מוסף של שמיני עצרת .טעה ואמר בקיץ "מוריד הגשם" חוזר לראש
הברכה ,ואם סיים הברכה -חוזר לראש התפילה .אבל בחורף אם טעה ואמר
"מוריד הטל" וכבר אמר "ברוך אתה ה'" של החתימה -אינו חוזר .נזכר לפני
שסיים את הברכה ,יאמר שם "משיב הרוח ומוריד הגשם" וימשיך.
בחורף:
בקיץ:
רו ַח ּומוֹ ִריד ַה ֶ ּג�ׁש ֶ ם,
מוֹ ִריד ַה ַּטל,
ַמ ּ ׁ ִשיב ָה ּ
ְמ ַכ ְל ֵּכל ַח ִ ּיים ְ ּב ֶח ֶסדְ ,מ ַח ֵ ּיה ֵמ ִתים ְ ּב ַר ֲח ִמים
ַר ִ ּבים ,סוֹ ֵמ ְך נוֹ ְפ ִליםְ ,ורוֹ ֵפא חוֹ ִליםּ ,ו ַמ ִּתיר
מונָ תוֹ ִלי�ׁש ֵ נֵ י ָע ָפרִ .מי ָכ ֫מוֹ ָך
סו ִריםּ ,ו ְמ ַק ֵ ּים ֱא ּ
ֲא ּ
ְ
ְ
בורוֹ ת ּו ִמי ֫דוֹ ֶמה ָ ּלךֶ ,מ ֶלך ֵמ ִמית ּו ְמ ַח ֶ ּיה
ַ ּב ַעל ְ ּג ּ
יח ְי�ׁש ּו ָעה.
ּו ַמ ְצ ִמ ַ
בשבת תשובה מוסיפים "מי כמוך" (ואם שכח אינו חוזר)~
ִמי ָכמוֹ ָך ָאב ָה ַר ֲח ָמן זוֹ ֵכר ְיצוּ ָריו ְל ַח ִ ּיים ְ ּב ַר ֲח ִמים.
ְוקוֹ נֵ ה –
ובורא.
עוֹ ֵזר –
לאדם במאמציו.
יע –
וּמוֹ �ׁש ִ ַ
מחלצו מצרה.
וּמ ֵגן –
ָ
מפני פגע שלא יבוא.
יע – רב יכולת להושיעַ .מ ּ ׁ ִשיב ָהרוּ ַח –
ַרב ְלהוֹ ׁ ִש ַ
ישנֵ י ָע ָפר – לשוכני עפרּ ַ .ב ַעל ְ ּגבוּ רוֹ ת – (הגבורות
ֱאמוּ נָ תוֹ – הבטחתוִ .ל ׁ ֵ
עושה שתהא רוח נושבת.
שנאמרו לעיל :מחיה מתים ,משיב הרוח ,מכלכל חיים וכו’).
258
ערבית לשבת
תפילת שבע
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
ְונֶ ֱא ָמן ַא ָּתה ְל ַה ֲחיוֹ ת ֵמ ִתיםּ ָ .ב ּ
ְמ ַח ֵ ּיה ַה ֵּמ ִתים.
ג .קדושת השם
ַא ָּתה ָקדוֹ �ׁש ְו�ׁש ִ ְמ ָך ָקדוֹ �ׁש ּ ,ו ְקדוֹ �ׁש ִ ים ְ ּב ָכל יוֹ ם
לו ָך ֶּס ָלהִּ ,כי ֵאל ֶמ ֶל ְך ָ ּגדוֹ ל ְו ָקדוֹ �ׁש ָ ֫א ָּתה.
ְי ַה ְ ּל ּ
בשבת תשובה:
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
ָ ּב ּ
ָה ֵאל ַה ָּקדוֹ �ׁש .
ָ ּברוּ ְך ַא ָּתה יהוהַ ,ה ֶּמ ֶל ְך ַה ָּקדוֹ �ׁש .
ואם טעה וסיים 'האל הקדוש' חוזר לראש
התפילה.
ד .קדושת היום
יעי ִל�ׁש ְ ֶ֫מ ָךַּ ,ת ְכ ִלית
ַא ָּתה ִק ַּ ֫ד�ׁש ְ ָּת ֶאת יוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ
ַמ ֲע�ׂשֵ ה �ׁש ָ ַמ ִים ָו ָא ֶרץּ ,ו ֵב ַר ְכ ּתוֹ ִמ ָּכל ַה ָ ּי ִמים,
תוב ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָך~
ְו ִק ַּד�ׁש ְ ּתוֹ ִמ ָּכל ַה ְ ּז ַמ ִ ּניםְ ,ו ֵכן ָּכ ּ
ַו ְי ֻכ ּל ֮ ּו ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים ְו ָה ָא ֶרץ ְו ָכל ְצ ָב ָאםַ :ו ְי ַכל ֱאל ִֹהים
אכ ּתוֹ ֲא�ׁש ֶ ר ָע�ׂשָ הַ ,ו ִ ּי�ׁש ְ ּבֹת ַ ּב ּיוֹ ם
יעי ְמ ַל ְ
ַ ּב ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ
אכ ּתוֹ ֲא�ׁש ֶ ר ָע�ׂשָ הַ :ו ְי ָ֫ב ֶר ְך ֱאל ִֹהים
יעי ִמ ָּכל ְמ ַל ְ
ַה ּ ׁ ְש ִב ִ
יעי ַו ְי ַק ֵּד�ׁש אֹתוֹ ִּ ,כי בוֹ �ׁש ָ ַבת ִמ ָּכל
ֶאת יוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ
אכ ּתוֹ ֲא�ׁש ֶ ר ָ ּב ָרא ֱאל ִֹהים ַל ֲע�ׂש וֹ ת:
ְמ ַל ְ
כו ְת ָך �ׁש וֹ ְמ ֵרי �ׁש ַ ָ ּבת ְוקוֹ ְר ֵאי עֹנֶ גַ ,עם
חו ְב ַמ ְל ּ
ִי�ׂשְ ְמ ּ
גו ִמ ּט ּו ֶב ָך,
ְמ ַק ְּד�ׁש ֵ י �ׁש ְ ִב ִ
עו ְו ִי ְת ַע ְ ּנ ּ
יעי ֻּכ ָ ּלם ִי�ׂשְ ְ ּב ּ
יעי ָר ִ֫צ ָ
ּו ַב ּ ׁ ְש ִב ִ
ית ּבוֹ ְו ִק ַּד�ׁש ְ ּתוֹ ֶ ,ח ְמ ַּדת ָי ִמים אוֹ תוֹ
אתֵ ,ז ֶכר ְל ַמ ֲע�ׂשֵ ה ְב ֵרא�ׁש ִ ית.
ָק ָר ָ
ַּת ְכ ִלית – גמר.
ַו ְי ֻכ ּלוּ – נגמרו ,נשתכללוְ .צ ָב ָאם –
יעי
ְוקוֹ ְר ֵאי עֹנֶ ג – (עפ”י הכתוב “וקראת לשבת ענג״ ,ישעיה נח)ְ .מ ַק ְ ּד�ׁש ֵ י �ׁש ְ ִב ִ
– ישראל המקדשים את השבת.
יצוריהם.
259
בראשית ב
תפילת שבע
ערבית לשבת
נו.
נו ָח ֵת ּ
ינוְ ,ר ֵצה נָ א ִב ְמ ּ
ֱאל ֵֹה ּ
ינו ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵת ּ
ָ
ָ
נו
נו ְ ּבתוֹ ָר ֶתךׂ� ,שַ ְ ּב ֵע ּ
נו ְ ּב ִמ ְצו ֶֹתיך ְו ֵתן ֶח ְל ֵק ּ
ַק ְּד�ׁש ֵ ּ
ָ
ָ
נו
נו ִ ּבי�ׁש ּו ָע ֶתךְ ,ו ַט ֵהר ִל ֵ ּב ּ
ִמ ּט ּו ֶבך ְו�ׂשַ ַּמח נַ ְפ�ׁש ֵ ּ
ינו ְ ּב ַא ֲה ָבה
ְל ָע ְב ְּד ָך ֶ ּב ֱא ֶמתְ .ו ַהנְ ִח ֵ
נו יהוה ֱאל ֵֹה ּ
יל ּ
חו ָב ּה ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאל
נו ּ
ּו ְב ָרצוֹ ן �ׁש ַ ַ ּבת ָק ְד�ׁש ֶ ָךְ ,ו ָי ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוהְ ,מ ַק ֵּד�ׁש ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת.
ְמ ַק ְּד�ׁש ֵ י �ׁש ְ ֶמ ָךּ ָ .ב ּ
ה .עבודה
ינו ְ ּב ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְו ִל ְת ִפ ָ ּל ָתם
ְר ֵצה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ
יתךְ ,ו ִא ּ ׁ ֵשי
�ׁש ְ ֵעהְ ,ו ָה�ׁש ֵ ב ֶאת ָה ֲעבוֹ ָדה ִל ְד ִביר ֵ ּב ֶ
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ּו ְת ִפ ָ ּל ָתם ְמ ֵה ָרה ְ ּב ַא ֲה ָבה ְת ַק ֵ ּבל ְ ּב ָרצוֹ ן,
ּו ְת ִהי ְל ָרצוֹ ן ָּת ִמיד ֲעבוֹ ַדת ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַע ֶּמ ָך.
בשבת ראש חודש ובשבת חול המועד אומרים "יעלה ויבוא" ואם נזכר בדיוק
כשסיים 'המחזיר שכינתו לציון' אומר 'יעלה ויבוא' שם ,וממשיך 'מודים'.
שכח לומר "יעלה ויבוא" בערבית של שבת ראש חודש -אינו חוזר.
שכח בשבת חול המועד -חוזר לרצה ,ואם גמר תפילתו חוזר לראש התפילה.
………………………………………………………………………………………
יעלה ויבוא
יע ְו ֵי ָר ֶאה
ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ַ ,י ֲע ֶלה ְו ָיבוֹ א ְו ַי ִ ֫ ּג ַ
ְו ֵי ָר ֶצה ְו ִי ּ ׁ ָש ַמע ְו ִי ּ ָפ ֵקד ְו ִי ָ ּז ֵכר ִז ְכרוֹ נֵ נוּ וּ ִפ ְקדוֹ נֵ נוּ ְו ִז ְכרוֹ ן
יח ֶ ּבן דָּ ִוד ַע ְב ֶּ ֫ד ָך ְו ִז ְכרוֹ ן ְירוּ �ׁש ָ ַל ִים
ֲאבוֹ ֵתינוּ ְו ִז ְכרוֹ ן ָמ�ׁש ִ ַ
ָ
ָ
ִעיר ָק ְד�ׁש ֶ ָך ְו ִז ְכרוֹ ן ָּכל ַע ְּמך ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ל ָפנֶ יךִ ,ל ְפ ֵל ָטה
ְלטוֹ ָבהְ ,ל ֵחן וּ ְל ֶח ֶסד וּ ְל ַר ֲח ִמיםְ ,ל ַח ִ ּיים וּ ְל�ׁש ָ לוֹ ם ְ ּביוֹ ם
בראש חודש:
בפסח:
בסוכות:
ַחג ַה ֻּס ּכוֹ ת
ַחג ַה ַּמ ּצוֹ ת
רֹא�ׁש ַהח ֶֹד�ׁש
ַה ֶ ּזהָ .ז ְכ ֵרנוּ יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ּבוֹ ְלטוֹ ָבה ,וּ ָפ ְק ֵדנוּ בוֹ ִל ְב ָר ָכה,
יענוּ בוֹ ְל ַח ִ ּיים טוֹ ִבים .וּ ִב ְד ַבר ְי�ׁש וּ ָעה ְו ַר ֲח ִמים חוּ ס
ְוהוֹ �ׁש ִ ֵ
יך ֵע ֵ֫ינינוּ ִּ ,כי ֵאל ֶמ ֶלךְ
יענוּ ִּ ,כי ֵא ֶל ָ
ְו ָח ֵ֫ ּננוּ ְו ַר ֵחם ָע ֵלינוּ ְוהוֹ �ׁש ִ ֵ֫
"ו ֶת ֱח ֶזינָ ה" (בעמוד הבא).
וממשיכים~ ְ
ַחנּ וּ ן ְו ַרחוּ ם ָ ֫א ָּתה.
ְר ֵצה – יהי לרצוןׁ� .ש ְ ֵעה – ּ ְפנֵ הָ .ה ֲעבוֹ ָדה – (בבית המקדש :הקרבנות)ִ .ל ְד ִביר
שי – וקרבנות.
להיכל (כינוי לבית המקדש)ְ .ו ִא ּ ׁ ְֵו ֵי ָר ֶצה – ויתקבל ברצוןִ .ל ְפ ֵל ָטה – להצלה.
260
ערבית לשבת
תפילת שבע
רו ְך
ינו ְ ּב�ׁש ּו ְב ָך ְל ִצ ּיוֹ ן ְ ּב ַר ֲח ִמיםּ ָ .ב ּ
ְו ֶת ֱח ֶזינָ ה ֵעינֵ ּ
ַא ָּתה יהוהַ ,ה ַּמ ֲח ִזיר �ׁש ְ ִכינָ תוֹ ְל ִצ ּיוֹ ן.
ו .הודאה
ינו ֵואל ֵֹהי
הוא יהוה ֱאל ֵֹה ּ
נו ָל ְך �ׁש ָ ַא ָּתה ּ
מוֹ ִדים ֲאנַ ְח ּ
נו ַא ָּתה
ינוָ ,מ ֵגן ִי�ׁש ְ ֵע ּ
ינו ְלעוֹ ָלם ָו ֶעדּ ,
ֲאבוֹ ֵת ּ
צור ַח ֵ ּי ּ
הוא ְלדוֹ ר ָודוֹ ר .נוֹ ֶדה ְ ּל ָך ּונְ ַס ּ ֵפר ְּת ִה ָ ּל ֶת ָך ַעל
ּ
קודוֹ ת
ינו ַה ּ ְפ ּ
סו ִרים ְ ּב ָי ֶד ָךְ ,ו ַעל נִ �ׁש ְ מוֹ ֵת ּ
ינו ַה ְּמ ּ
ַח ֵ ּי ּ
נוְ ,ו ַעל נִ ְפ ְלאוֹ ֶת ָ
ָל ְךְ ,ו ַעל נִ ֶּס ָ
יך
יך �ׁש ֶ ְ ּב ָכל יוֹ ם ִע ָּמ ּ
ְוטוֹ בוֹ ֶת ָ
יך �ׁש ֶ ְ ּב ָכל ֵעתֶ ,ע ֶרב ָוב ֶֹקר ְו ָצ ֳה ָר ִיםַ .ה ּטוֹ ב
יךְ ,ו ַה ְמ ַר ֵחם ִּכי לֹא ַ֫ת ּמ ּו ֲח ָס ֶד ָ
לו ַר ֲח ֶמ ָ
יך,
ִּכי לֹא ָכ ֮ ּ
ינו ָל ְך.
ִּכי ֵמעוֹ ָלם ִק ִ ֫ ּו ּ
בשבת חנוכה ובפורים של מוקפים שחל בשבת ,אומרים "ועל הנסים"
שכח לומר "ועל הניסים" וכבר אמר "ברוך אתה ה‘" של חתימת הברכה ,אינו חוזר.
………………………………………………………………………………………
על הנסים
ְו ַעל ַה ִ ּנ ִּסים ְו ַעל ַה ּ ֻפ ְר ָקן ְו ַעל ַה ְ ּגבוּ רוֹ ת ְו ַעל ַה ְּת�ׁש וּ עוֹ ת ְו ַעל
ַה ִ ּנ ְפ ָלאוֹ ת ְו ַעל ַה ֶ ּנ ָחמוֹ ת ְו ַעל ַה ִּמ ְל ָחמוֹ ת �ׁש ֶ ָע�ׂשִ ָ
ית ַל ֲאבוֹ ֵתינוּ
ַ ּב ָ ּי ִמים ָה ֵהםּ ַ ,ב ְ ּז ַמן ַה ֶ ּזה.
בחנוכה
בפורים
ימי ַמ ִּת ְת ָיהוּ ֶ ּבן יוֹ ָחנָ ן
ִ ּב ֵ
ּכ ֵֹהן ָ ּגדוֹ ל ַח�ׁש ְ מוֹ נַ אי וּ ָבנָ יו,
ְּכ�ׁש ֶ ָע ְמ ָדה ַמ ְלכוּ ת ָי ָון ָה ְר�ׁש ָ ָעה
ימי ָמ ְרדְּ ַכי ְו ֶא ְס ֵּתר ְ ּב�ׁש וּ �ׁש ַ ן
ִ ּב ֵ
יהם ָה ָמן
ַה ִ ּב ָירהְּ ,כ�ׁש ֶ ָע ַמד ֲע ֵל ֶ
ָה ָר�ׁש ָ עּ ִ ,ב ֵּק�ׁש ְל ַה�ׁש ְ ִמיד ַל ֲהרֹג
על עמך
ולאבד
ְו ֶת ֱח ֶזינָ ה – ותראינה.
צוּר – חוזקָ .מ ֵגן ִי�ׁש ְ ֵענוּ – מגן ומושיע לנוַ .ה ּ ְפקוּדוֹ ת ָל ְך –
(כפיקדון)ֶ .ע ֶרב ָוב ֶֹקר ְו ָצ ֳה ָר ִים – (מודים אנחנו לך)ַ .ה ּטוֹ ב – (אתה הוא הטוב).
ְו ַעל ַה ִ ּנ ִּסים – (נמשך אל “מודים” שלמעלה)ַ .ה ּ ֻפ ְר ָקן – הישועה.
המופקדות
261
אסתר ג
תפילת שבע
ערבית לשבת
נו
ְו ַעל ֻּכ ָ ּלם ִי ְת ָ ּב ֵר ְך ְו ִי ְתרוֹ ֵמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא �ׁש ִ ְמ ָך ַמ ְל ֵּכ ּ
ָּת ִמיד ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד.
בשבת תשובה מוסיפים "וכתוב" (ואם שכח אינו חוזר):
ית ָך.
וּ ְכתֹב ְל ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ָּכל ְ ּבנֵ י ְב ִר ֶ
כו ֶאת �ׁש ִ ְמ ָך
לו ִו ָ
דו ָך ֶּס ָלהִ ,ו ַ
יב ְר ּ
יה ְל ּ
ְוכֹל ַה ַח ִ ּיים יוֹ ּ
נו
ַה ָ ּגדוֹ ל ֶ ּב ֱא ֶמת ְלעוֹ ָלם ִּכי טוֹ בָ ,ה ֵאל ְי�ׁש ּו ָע ֵת ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
נו ֶס ָלהָ ,ה ֵאל ַה ּטוֹ בּ ָ .ב ּ
ְו ֶע ְז ָר ֵת ּ
ַה ּטוֹ ב �ׁש ִ ְמ ָך ּו ְל ָך נָ ֶאה ְלהוֹ דוֹ ת.
………………………………………………………………………………………
יחם
ַעל ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְל ַה�ׁש ְ ִּכ ָ
ּתוֹ ָר ֶת ָך וּ ְל ַה ֲע ִב ָירם ֵמ ֻח ֵּקי
ְ ּב ַר ֲח ֶמ ָ
יך
ְו ַא ָּתה
ְרצוֹ נֶ ָך,
ָה ַר ִ ּבים ָע ַ֫מ ְד ָּת ָל ֶהם ְ ּב ֵעת
יבםּ֫ ַ ,דנְ ָּת
ָצ ָר ָתם֫ ַ ,ר ְב ָּת ֶאת ִר ָ
ֶאת ִּדינָ ם ,נָ ַ ֫ק ְמ ָּת ֶאת נִ ְק ָמ ָתם,
ָמ ַ֫ס ְר ָּת ִ ּג ּבוֹ ִרים ְ ּב ַיד ַח ָ ּל�ׁש ִ ים,
ְו ַר ִ ּבים ְ ּב ַיד ְמ ַע ִּטים ,וּ ְט ֵמ ִאים
ְ ּב ַיד ְטהוֹ ִרים ,וּ ְר�ׁש ָ ִעים ְ ּב ַיד
ַצ ִּד ִ
יקיםְ ,ו ֵז ִדים ְ ּב ַיד עוֹ ְס ֵקי
ָ
ָ
ית �ׁש ֵ ם ָ ּגדוֹ ל
תוֹ ָר ֶתך ,וּ ְלך ָע ִ֫�ׂש ָ
ָ
ית ְּת�ׁש וּ ָעה ְגדוֹ ָלה וּ ֻפ ְר ָקן
ְו ָקדוֹ �ׁש ְ ּבעוֹ ָל ֶמ ָך ,וּ ְל ַע ְּמך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ָע ִ֫�ׂש ָ
ְּכ ַה ּיוֹ ם ַה ֶ ּזהְ .ו ַ ֫א ַחר ָּכ ְך ָ ּבאוּ ָבנֶ ָ
יכ ֶל ָך,
ית ָך ,וּ ִפנּ וּ ֶאת ֵה ָ
יך ִל ְד ִביר ֵ ּב ֶ
ְו ִט ֲהרוּ ֶאת ִמ ְקדָּ �ׁש ֶ ָךְ ,ו ִה ְד ִ֫ליקוּ נֵ רוֹ ת ְ ּב ַח ְצרוֹ ת ָק ְד�ׁש ֶ ָךְ ,ו ָק ְבעוּ
�ׁש ְ מוֹ נַ ת ְי ֵמי ֲחנֻ ָּכה ֵ ֫א ּלוּ ְלהוֹ דוֹ ת וּ ְל ַה ֵ ּלל ְל�ׁש ִ ְמ ָך ַה ָ ּגדוֹ ל.
וּ ְל ַא ֵ ּבד ֶאת ָּכל ַה ְ ּיהוּ ִדים
ִמ ַ֫ ּנ ַער ְו ַעד ָז ֵקן ַטף ְונָ �ׁש ִ ים
ְ ּביוֹ ם ֶא ָחדּ ִ ,ב�ׁש ְ לוֹ �ׁש ָ ה ָע�ׂשָ ר
ְלח ֶֹד�ׁש �ׁש ְ נֵ ים ָע�ׂשָ ר ,הוּ א
ח ֶֹד�ׁש ֲא ָדר ,וּ �ׁש ְ ָל ָלם ָלבוֹ ז.
ְו ַא ָּתה ְ ּב ַר ֲח ֶמ ָ
יך ָה ַר ִ ּבים ֵה ַ֫פ ְר ָּת
ֶאת ֲע ָצתוֹ ְ ,ו ִק ְל ַ ֫ק ְל ָּת ֶאת
ַמ ֲח�ׁש ַ ְב ּתוֹ ַ ,ו ֲה�ׁש ֵ ֫בוֹ ָת ּלוֹ ְ ּגמוּ לוֹ
ְ ּברֹא�ׁש וֹ ְ ,ו ָתלוּ אוֹ תוֹ ְו ֶאת ָ ּבנָ יו
ַעל ָה ֵעץ.
"ו ַעל ֻּכ ָ ּלם" (בראש העמוד).
וממשיכים ְ
ְו ַעל ֻּכ ָ ּלם –
(על כל הטובות והנסים).
262
ערבית לשבת
תפילת שבע
ז .ברכת שלום
�ׂשִ ים �ׁש ָ לוֹ ם טוֹ ָבה ּו ְב ָר ָכהַ ,ח ִ ּיים ֵחן ָו ֶח ֶסד ְו ַר ֲח ִמים
נו
ינו ֻּכ ָ ּל ּ
נו ָא ִב ּ
ינו ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַע ֶּמ ָךּ ָ .ב ְר ֵכ ּ
ָע ֵל ּ
יךִּ ,כי ְבאוֹ ר ּ ָפנֶ ָ
ְּכ ֶא ָחד ְ ּבאוֹ ר ּ ָפנֶ ָ
נו יהוה
יך נָ ַת ָּת ָ ּל ּ
ינו ּתוֹ ַרת ַח ִ ּיים ְו ַא ֲה ַבת ֶח ֶסדּ ,ו ְצ ָד ָקה ּו ְב ָר ָכה
ֱאל ֵֹה ּ
ְו ַר ֲח ִמים ְו ַח ִ ּיים ְו�ׁש ָ לוֹ םְ .וטוֹ ב ִי ְה ֶיה ְ ּב ֵעינֶ ָ
יך
נו ּו ְל ָב ֵר ְך ֶאת ָּכל ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּב ָכל ֵעת
ְל ָב ְר ֵכ ּ
ּו ְב ָכל �ׁש ָ ָעה ִ ּב�ׁש ְ לוֹ ֶמ ָך.
בשבת תשובה מוסיפים "בספר" (ואם שכח אינו חוזר):
ְ ּב ֵס ֶפר ַח ִ ּייםּ ְ ,ב ָר ָכה ְו�ׁש ָ לוֹ ם ,וּ ַפ ְרנָ ָסה טוֹ ָבה ,וּ ְג ֵזרוֹ ת טוֹ בוֹ תְ ,י�ׁש וּ עוֹ ת
ְונֶ ָחמוֹ ת ,נִ ָ ּז ֵכר ְונִ ָּכ ֵתב ְל ָפנֶ ָ
יךֲ ,אנַ ְחנוּ ְו ָכל ַע ְּמ ָך ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ל ַח ִ ּיים
טוֹ ִבים וּ ְל�ׁש ָ לוֹ ם.
רו ְך ַא ָּתה יהוהַ ,ה ְמ ָב ֵר ְך ֶאת ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל
ָ ּב ּ
ַ ּב ּ ׁ ָשלוֹ ם.
ִי ְהיוּ ְל ָרצוֹ ן ִא ְמ ֵרי ִפי ְו ֶה ְגיוֹ ן ִל ִ ּבי ְל ָפ ֶ֫נ ָ
יך ,יהוה צוּ ִרי ְוגוֹ ֲא ִלי:
תהלים יט
תפילת מר בריה דרבינא
ֱאל ַֹהי ,נְ צֹר ְל�ׁש וֹ נִ י ֵמ ָרע וּ �ׂשְ ָפ ַתי ִמ ַּד ֵ ּבר ִמ ְר ָמהְ ,ו ִל ְמ ַק ְל ַלי
נַ ְפ�ׁש ִ י ִת ּדֹםְ ,ונַ ְפ�ׁש ִ י ֶּכ ָע ָפר ַל ּכֹל ִּת ְה ֶיהְ ּ .פ ַתח ִל ִ ּבי ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָך,
ְו ַא ֲח ֵרי ִמ ְצו ֶֹת ָ
יך ִּת ְרדּ ֹף נַ ְפ�ׁש ִ יְ .ו ָכל ַה ָּק ִמים ְו ַהחוֹ �ׁש ְ ִבים ָע ַלי
ָר ָעהְ ,מ ֵה ָרה ָה ֵפר ֲע ָצ ָתם ְו ַק ְל ֵקל ַמ ֲח�ׁש ַ ְב ָּתםֲ .ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען
�ׁש ְ ֶמ ָךֲ ,ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ְי ִמינֶ ָךֲ ,ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ּתוֹ ָר ֶת ָךֲ ,ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען
ְק ֻד ּ ׁ ָש ֶת ָךְ .ל ַמ ַען ֵי ָח ְלצוּ ן ְי ִד ֶיד ָ
יעה ְי ִמינְ ָך ַו ֲע ֵ֫ננִ י:
יך הוֹ �ׁש ִ֫ ָ
יו ְל ָרצוֹ ן ִא ְמ ֵרי ִפי ְו ֶה ְגיוֹ ן ִל ִּבי ְל ָפנֶ ָ
צו ִרי ְוג ֲֹא ִלי:
יך .יהוה ּ
יִ ְה ּ
ְבאוֹ ר ּ ָפנֶ ָ
יך –
ֶח ֶסד – התורה היא תורת חיים והיא מחנכת אותנו לאהבת חסד.
בפניך המאירות (באהבתך הנגלית לנו).
263
ּתוֹ ַרת ַח ִ ּיים ְו ַא ֲה ַבת
ברכות יז
תהלים ס
שם יט
מעין שבע
ערבית לשבת
לפני "עושה שלום" כורע ופוסע שלוש פסיעות אחורנית ומחווה קידה לשמאל,
לימין ולאמצע ומזדקף ,ושוהה מעט לפני שחוזר למקומו .בתפילה בציבור חוזר
למקומו לקראת התחלת 'ויכולו'.
בשבת תשובה~
עֹ�ׂשֶ ה �ׁש ָ לוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
עֹ�ׂשֶ ה ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
הוּ א ַי ֲע�ׂשֶ ה �ׁש ָ לוֹ ם ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
אבות פרק ה
מלאכי ג
ְי ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ׁ� ,ש ֶ ִ ּי ָ ּבנֶ ה ֵ ּבית ַה ִּמ ְקדָּ �ׁש
ימי עוֹ ָלם
ִ ּב ְמ ֵה ָרה ְב ָי ֵמינוּ ְ ,ו ֵתן ֶח ְל ֵקנוּ ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָךְ .ו�ׁש ָ ם נַ ֲע ָב ְד ָך ְ ּב ִי ְר ָאה ִּכ ֵ
ימי עוֹ ָלם
וּ ְכ�ׁש ָ נִ ים ַק ְדמֹנִ ּיוֹ תְ .ו ָע ְר ָבה ַליהוה ִמנְ ַחת ְיהוּ ָדה ִוירוּ �ׁש ָ ָלִם ִּכ ֵ
וּ ְכ�ׁש ָ נִ ים ַק ְדמֹנִ ּיֹת:
אחרי תפילת לחש אומרים הש"ץ והציבור יחד:
בראשית ב
ַו ְי ֻכ ּל ֮ ּו ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים ְו ָה ָא ֶרץ ְו ָכל ְצ ָב ָאםַ :ו ְי ַכל ֱאל ִֹהים
אכ ּתוֹ ֲא�ׁש ֶ ר ָע�ׂשָ הַ ,ו ִ ּי�ׁש ְ ּבֹת ַ ּב ּיוֹ ם
יעי ְמ ַל ְ
ַ ּב ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ
אכ ּתוֹ ֲא�ׁש ֶ ר ָע�ׂשָ הַ :ו ְי ָ֫ב ֶר ְך ֱאל ִֹהים
יעי ִמ ָּכל ְמ ַל ְ
ַה ּ ׁ ְש ִב ִ
יעי ַו ְי ַק ֵּד�ׁש אֹתוֹ ִּ ,כי בוֹ �ׁש ָ ַבת ִמ ָּכל
ֶאת יוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ
אכ ּתוֹ ֲא�ׁש ֶ ר ָ ּב ָרא ֱאל ִֹהים ַל ֲע�ׂש וֹ ת:
ְמ ַל ְ
הש"ץ אומר (אין אומרים ברכה זו במקום שאינו מקום תפילה קבוע):
ברכה אחת
מעין שבע
ָ ּברוּ ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ֱ ,אל ֵֹהי ַא ְב ָר ָהם,
ֱאל ֵֹהי ִי ְצ ָחקֵ ,ואל ֵֹהי ַי ֲעקֹבָ ,ה ֵאל ַה ָ ּגדוֹ ל ַה ִ ּג ּבוֹ ר ְו ַהנּ וֹ ָרא,
ֵאל ֶע ְליוֹ ן ,קוֹ נֵ ה �ׁש ָ ַמ ִים ָו ָא ֶרץ.
קהל ,והש"ץ חוזרָ :מגֵ ן ָאבוֹ ת ִ ּב ְד ָברוֹ ְ ,מ ַח ֵ ּיה ֵמ ִתים ְ ּב ַמ ֲא ָמרוֹ ,
בשבת תשובה:
ָה ֵאל ַה ָּקדוֹ �ׁש
ַה ֶּמ ֶל ְך ַה ָּקדוֹ �ׁש
יח ְל ַע ּמוֹ ְ ּביוֹ ם �ׁש ַ ַ ּבת ָק ְד�ׁש וֹ ִּ ,כי
הוַ ,ה ֵּמנִ ַ
�ׁש ֶ ֵאין ָּכמוֹ ּ
יח ָל ֶהםְ .ל ָפנָ יו נַ ֲעבֹד ְ ּב ִי ְר ָאה ָו ַפ ַחד,
ָבם ָר ָצה ְל ָהנִ ַ
ַו ְי ֻכ ּלוּ – נגמרו ,נשתכללוְ .צ ָב ָאם –
יצוריהם.
264
ערבית לשבת
מעין שבע
ְונוֹ ֶדה ִל�ׁש ְ מוֹ ְ ּב ָכל יוֹ ם ָּת ִמיד ֵמ ֵעין ַה ְ ּב ָרכוֹ תֵ .אל
ַההוֹ ָדאוֹ תֲ ,אדוֹ ן ַה ּ ׁ ָשלוֹ םְ ,מ ַק ֵּד�ׁש ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת ּו ְמ ָב ֵר ְך
יח ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשה ְל ַעם ְמ ֻד ּ ׁ ְשנֵ י עֹנֶ גֵ ,ז ֶכר
יעיּ ,ו ֵמנִ ַ
�ׁש ְ ִב ִ
ְל ַמ ֲע�ׂשֵ ה ְב ֵרא�ׁש ִ ית.
שליח הציבור ממשיך:
נו.
נו ָח ֵת ּ
ינוְ ,ר ֵצה נָ א ִב ְמ ּ
ֱאל ֵֹה ּ
ינו ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵת ּ
נו ְ ּב ִמ ְצו ֶֹת ָ
נו
נו ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָךׂ� ,שַ ְ ּב ֵע ּ
יך ְו ֵתן ֶח ְל ֵק ּ
ַק ְּד�ׁש ֵ ּ
נו
ִמ ּט ּו ֶב ָך ְו�ׂשַ ַּמח נַ ְפ�ׁש ֵ ּ
נו ִ ּבי�ׁש ּו ָע ֶת ָךְ ,ו ַט ֵהר ִל ֵ ּב ּ
ינו ְ ּב ַא ֲה ָבה
ְל ָע ְב ְּד ָך ֶ ּב ֱא ֶמתְ .ו ַהנְ ִח ֵ
נו יהוה ֱאל ֵֹה ּ
יל ּ
חו ָב ּה ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאל
נו ּ
ּו ְב ָרצוֹ ן �ׁש ַ ַ ּבת ָק ְד�ׁש ֶ ָךְ ,ו ָי ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוהְ ,מ ַק ֵּד�ׁש ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת.
ְמ ַק ְּד�ׁש ֵ י �ׁש ְ ֶמ ָךּ ָ .ב ּ
שליח הציבור אומר:
ִי ְת ַ ּג ַּדל ְו ִי ְת ַק ַּד�ׁש �ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּב ֘א( ,אמן) ְ ּב ָע ְל ָמ ֘א דִּ י ְב ָרא ִכ ְרעוּ ֵת ּה,
ְו ַי ְמ ִל ְ
יך ַמ ְלכוּ ֵת ּה ְו ַי ְצ ַמח ּ ֻפ ְר ָקנֵ ּה ִו ָ
יח ּה( ,אמן) ְ ּב ַח ֵ ּייכוֹ ן֘
יק ֵרב ְמ�ׁש ִ ֵ
וּ ְביוֹ ֵמיכוֹ ן֘ וּ ְב ַח ֵ ּיי ְד ָכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ַ ,ב ֲע ָג ָלא וּ ִב ְז ַמן ָק ִריב,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
ְ
גם הקהל אומר :יְ ֵהא ׁ ְש ֵמ ּה ַר ָּב ֘א ְמ ָב ַרך ְל ָע ַלם ּו ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּי ֘א.
ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי�ׁש ְ ַּת ַ ּבח ְו ִי ְת ּ ָפ ַאר ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא ְו ִי ְת ַה ָּדר ְו ִי ְת ַע ֶ ּלה
ְ
ְו ִי ְת ַה ָ ּלל �ׁש ְ ֵמ ּה ְ ּד ֻק ְד�ׁש ָ ֘א ְ ּב ִריך הוּ א( ,אמן)
(אמן)
בשבת תשובה:
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמן ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמ ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְו�ׁש ִ ָיר ָת ֘א ֻּת�ׁש ְ ְ ּב ָח ָת ֘א ְונֶ ָח ָמ ָת ֘א דַּ ֲא ִמ ָירן֘ ְ ּב ָע ְל ָמ ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ
ָא ֵמן( .אמן)
ֵמ ֵעין ַה ְ ּב ָרכוֹ ת – כל יום את בברכות הראויות לו.
�ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּבא – שמו הגדולִ .כ ְרעוּ ֵת ּה – כרצונוֻ ּ .פ ְר ָקנֵ ּה – ישועתוּ ַ .ב ֲע ָג ָלא –
במהרהְ .ל ָע ַלם וּ ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּיא – לעולם ולעולמי עולמים .דְּ ֻק ְד�ׁש ָ א ְ ּב ִר ְ
יך
ירן – האמורות.
הוּ א – של הקדוש ברוך הואְ .ל ֵע ָ ּלא – למעלה .דַּ ֲא ִמ ָ
265
סיום התפילה
ערבית לשבת
ִּת ְת ַק ַ ּבל ְצלוֹ ְתהוֹ ן֘ וּ ָבעוּ ְתהוֹ ן֘ ְ ּד ָכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֳק ָדם ֲאבוּ הוֹ ן֘
ִּדי ִב�ׁש ְ ַמ ָ ּי ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן( .אמן)
ְי ֵהא �ׁש ְ ָל ָמ ֘א ַר ָ ּב ֘א ִמן �ׁש ְ ַמ ָ ּי ֘א ְו ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאל,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
(אמן)
בשבת תשובה:
עוֹ ֶשֹה �ׁש ָ לוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
עוֹ ֶשֹה ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
הוּא ַי ֲע ֶשֹה �ׁש ָ לוֹ ם ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
תהלים כג
(אמן)
ִמ ְזמוֹ ר ְל ָד ִוד ,יהוה ר ִֹעי לֹא ֶא ְח ָסרּ ִ :בנְ אוֹ ת ֶ ּד�ׁש ֶ א
יצנִ יַ ,על ֵמי ְמנֻ חוֹ ת ְינַ ֲה ֵלנִ י :נַ ְפ�ׁש ִ י ְי�ׁש וֹ ֵבב,
ַי ְר ִ ּב ֵ
ַינְ ֵחנִ י ְב ַמ ְע ְ ּג ֵלי ֶצ ֶדק ְל ַמ ַען �ׁש ְ מוֹ ּ ַ :גם ִּכי ֵא ֵל ְך
ְ ּב ֵגיא ַצ ְל ָמ ֶות לֹא ִא ָיר ֮א ָרע ִּכי ַא ָּתה ִע ָּמ ִדיׁ� ,ש ִ ְב ְט ָך
ּו ִמ�ׁש ְ ַענְ ֶּ֫ת ָך ֵ֫ה ָּמה ְינַ ֲח ֻמנִ יַּ :ת ֲער ְֹך ְל ָפנַ י �ׁש ֻ ְל ָחן נֶ ֶגד
צוֹ ְר ָריּ ִ ,ד ּ ׁ ַשנְ ָּת ַב ּ ׁ ֶש ֶמן רֹא�ׁש ִ י ּכוֹ ִסי ְר ָו ָיהַ :א ְך טוֹ ב
פונִ י ָּכל ְי ֵמי ַח ָ ּייְ ,ו�ׁש ַ ְב ִּ֫תי ְ ּב ֵבית יהוה
ָו ֶח ֶסד ִי ְרדְּ ּ
ְלא ֶֹר ְך ָי ִמים:
שליח ציבור אומר חצי קדיש~
ִי ְת ַ ּג ַּדל ְו ִי ְת ַק ַּד�ׁש �ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּב ֘א( ,אמן) ְ ּב ָע ְל ָמ ֘א ִּדי ְב ָרא ִכ ְרעוּ ֵת ּה,
ְו ַי ְמ ִל ְ
יך ַמ ְלכוּ ֵת ּה ְו ַי ְצ ַמח ּ ֻפ ְר ָקנֵ ּה ִו ָ
יח ּה( ,אמן) ְ ּב ַח ֵ ּייכוֹ ן֘
יק ֵרב ְמ�ׁש ִ ֵ
וּ ְביוֹ ֵמיכוֹ ן֘ וּ ְב ַח ֵ ּיי ְד ָכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ַ ,ב ֲע ָג ָלא וּ ִב ְז ַמן ָק ִריב,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
ְצלוֹ ְתהוֹ ן –
ִב�ׁש ְ ַמ ָ ּיא – אביהם שבשמים.
יצנִ י – יתן לי לרבוץְ .י�ׁש וֹ ֵבב – להשיב
ִ ּבנְ אוֹ ת ֶ ּד�ׁש ֶ א – במרעה טובַ .י ְר ִ ּב ֵ
בדרכי .נֶ ֶגד – לעיניְ .ר ָו ָיה – מלאה משקה.
ֵּ
נפשַ .ינְ ֵחנִ י – ינהיגניְ .ב ַמ ְע ְ ּג ֵלי –
ש ְב ִּתי -ואשב.
ְו ׁ ַ
�ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּבא – שמו הגדולִ .כ ְרעוּ ֵת ּה – כרצונוֻ ּ .פ ְר ָקנֵ ּה – ישועתוּ ַ .ב ֲע ָג ָלא
– במהרה.
תפילתם.
וּ ָבעוּ ְתהוֹ ן –
(אמן)
ותחינתם.
266
ֳק ָדם –
לפני.
ֲאבוּ הוֹ ן דִּ י
ערבית לשבת
סיום התפילה
גם הקהל אומר :יְ ֵהא ׁ ְש ֵמ ּה ַר ָּב ֘א ְמ ָב ַר ְך ְל ָע ַלם ּו ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּי ֘א.
ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי�ׁש ְ ַּת ַ ּבח ְו ִי ְת ּ ָפ ַאר ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא ְו ִי ְת ַה ָּדר ְו ִי ְת ַע ֶ ּלה
ְו ִי ְת ַה ָ ּלל �ׁש ְ ֵמ ּה ְ ּד ֻק ְד�ׁש ָ ֘א ְ ּב ִר ְ
יך הוּ א,
(אמן)
בשבת תשובה:
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמן ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמ ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְו�ׁש ִ ָיר ָת ֘א ֻּת�ׁש ְ ְ ּב ָח ָת ֘א ְונֶ ָח ָמ ָת ֘א דַּ ֲא ִמ ָירן֘ ְ ּב ָע ְל ָמ ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ
ָא ֵמן( .אמן)
כו ֶאת יהוה ַה ְמב ָֹר ְך.
הש"ץ אומרּ ָ :ב ְר ּ
והקהל עונה~ ָ ּברוּ ְך יהוה ַה ְמב ָֹר ְך ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד.
וחוזר שליח הציבור ואומר~ ָ ּברוּ ְך יהוה ַה ְמב ָֹר ְך ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד.
ממוצאי יום טוב הראשון של פסח עד ערב שבועות סופרים כאן ספירת העומר
(בעמ' )218
ינו ְל�ׁש ַ ֵ ּב ַח ַל ֲאדוֹ ן ַה ּכֹלָ ,ל ֵתת ְ ּג ֻד ָ ּלה ְליוֹ ֵצר
ָע ֵל ּ
נו
נו ְּכגוֹ ֵיי ָה ֲא ָרצוֹ ת ְולֹא �ׂשָ ָ֫מ ּ
ְ ּב ֵרא�ׁש ִ יתׁ� ,ש ֶ ּלֹא ָע ֫ ָׂש ּ
נו ָּכ ֶהם
ְּכ ִמ�ׁש ְ ּ ְפחוֹ ת ָה ֲא ָד ָמהׁ� ,ש ֶ ּלֹא �ׂשָ ם ֶח ְל ֵק ּ
נו ְּכ ָכל ֲהמוֹ נָ םׁ� ,ש ֶ ֵהם ִמ�ׁש ְ ַּת ֲח ִוים ְל ֶ֫ה ֶבל
ְוגוֹ ָר ֵל ּ
נו
ָו ִריק ּו ִמ ְת ּ ַפ ְ ּל ִלים ֶאל ֵאל לֹא יוֹ �ׁש ִ ַ
יעַ ,ו ֲאנַ ְח ּ
ְ
ּכוֹ ְר ִעים ּו ִמ�ׁש ְ ַּת ֲח ִוים ּומוֹ ִדים ִל ְפנֵ י ֶמ ֶלך ַמ ְל ֵכי
הוא נוֹ ֶטה �ׁש ָ ַמ ִים
הואׁ� ,ש ֶ ּ
רו ְך ּ
ַה ְּמ ָל ִכים ַה ָּקדוֹ �ׁש ָ ּב ּ
ְויוֹ ֵסד ָ ֫א ֶרץּ ,ומוֹ �ׁש ַ ב ְי ָקרוֹ ַ ּב ּ ׁ ָש ַמ ִים ִמ ַּמ ַעלּ ,ו�ׁש ְ ִכינַ ת
ינוֵ ,אין עוֹ דֱ ,א ֶמת
ֻע ּזוֹ ְ ּב ָג ְב ֵהי ְמרוֹ ִמיםּ .
הוא ֱאל ֵֹה ּ
תוב ְ ּבתוֹ ָרתוֹ ~ ְו ָי ַד ְע ָּ֮ת ַה ּיוֹ ם
זו ָלתוֹ ַּ ,כ ָּכ ּ
נוֶ ,א ֶפס ּ
ַמ ְל ֵּכ ּ
ְל ָע ַלם וּ ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּיא – לעולם ולעולמי עולמים .דְּ ֻק ְד�ׁש ָ א ְ ּב ִר ְ
יך הוּ א –
ירן – האמורות.
של הקדוש ברוך הואְ .ל ֵע ָ ּלא – למעלה .דַּ ֲא ִמ ָ
ָל ֵתת ְ ּג ֻד ָ ּלה – לספר גדולתוְ .ליוֹ ֵצר ְ ּב ֵרא�ׁש ִ ית – ליוצר (מעשי) בראשית.
ְּכגוֹ ֵיי ָה ֲא ָרצוֹ ת – (שאין להם תורה ומצוות)ַ .ו ֲאנַ ְחנוּ – אבל אנחנו .נוֹ ֶטה –
מותח ,בוראְ .ויוֹ ֵסד – (בורא)ְ .י ָקרוֹ – כבודוֶ .א ֶפס זוּ ָלתוֹ – אין עוד מלבדו.
267
דברים ד
סיום התפילה
ערבית לשבת
הוא ָה ֱאל ִֹהים ַ ּב ּ ׁ ָש ַמ ִים
ַו ֲה�ׁש ֵ ב ָֹ֮ת ֶאל ְל ָב ֶב ָךִּ ,כי יהוה ּ
ִמ ַּמ ַעל ְו ַעל ָה ָא ֶרץ ִמ ָּת ַחתֵ ,אין עוֹ ד:
שמות טו
ינו ִל ְראוֹ ת ְמ ֵה ָרה
ְו ַעל ֵּכן נְ ַק ֶ ּוה ְ ּל ָך יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ְ ּב ִת ְפ ֶא ֶרת ֻע ֶ ּז ָךְ ,ל ַה ֲע ִביר ִ ּג ּל ּו ִלים ִמן ָה ָא ֶרץ,
כות
ְו ָה ֱא ִל ִ
תוןְ ,ל ַת ֵּקן עוֹ ָלם ְ ּב ַמ ְל ּ
ילים ָּכרוֹ ת ִי ָּכ ֵר ּ
או ִב�ׁש ְ ֶמ ָךְ ,ל ַה ְפנוֹ ת ֵא ֶל ָ
יך
�ׁש ַ ַּדיְ ,ו ָכל ְ ּבנֵ י ָב�ׂשָ ר ִי ְק ְר ּ
עו ָּכל יוֹ �ׁש ְ ֵבי ֵת ֵבלִּ ,כי
ירו ְו ֵי ְד ּ
ָּכל ִר�ׁש ְ ֵעי ָא ֶרץַ ,י ִּכ ּ
ְל ָך ִּת ְכ ַרע ָּכל ֶ ּב ֶר ְךִּ ,ת ּ ׁ ָש ַבע ָּכל ָל�ׁש וֹ ןְ .ל ָפנֶ ָ
יך יהוה
נו,
ינו ִי ְכ ְר ּ
ֱאל ֵֹה ּ
ֹלוְ ,ו ִל ְכבוֹ ד �ׁש ִ ְמ ָך ְי ָקר ִי ֵּת ּ
עו ְו ִי ּפ ּ
ִו ַ
יהם
כו ֶת ָךְ ,ו ִת ְמל ְֹך ֲע ֵל ֶ
לו ֻכ ָ ּלם ֶאת עֹל ַמ ְל ּ
יק ְ ּב ּ
כות �ׁש ֶ ְ ּל ָך ִהיא ּו ְלעוֹ ְל ֵמי
ְמ ֵה ָרה ְלעוֹ ָלם ָו ֶעדִּ .כי ַה ַּמ ְל ּ
תוב ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָך~ יהוה ִי ְמל ְֹך
ַעד ִּת ְמל ְֹך ְ ּב ָכבוֹ דַּ ,כ ָּכ ּ
ְלע ָֹלם ָו ֶעדְ :ונֶ ֱא ַמר~ ְו ָה ָיה יהוה ְל ֶמ ֶל ְך ַעל ָּכל
זכריה יד
הוא ִי ְה ֶיה יהוה ֶא ָחד ּו�ׁש ְ מוֹ ֶא ָחד:
ָה ָא ֶרץּ ַ ,ב ּיוֹ ם ַה ּ
יש נוהגים לומר אחרי 'עלינו' פסוקים (עי' עמ' .)216
האבלים אומרים קדיש:
ִי ְת ַ ּג ַּדל ְו ִי ְת ַק ַּד�ׁש �ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּב ֘א( ,אמן) ְ ּב ָע ְל ָמ ֘א ִּדי ְב ָרא ִכ ְרעוּ ֵת ּה,
ְו ַי ְמ ִל ְ
יך ַמ ְלכוּ ֵת ּה ְו ַי ְצ ַמח ּ ֻפ ְר ָקנֵ ּה ִו ָ
יח ּה( ,אמן) ְ ּב ַח ֵ ּייכוֹ ן֘
יק ֵרב ְמ�ׁש ִ ֵ
וּ ְביוֹ ֵמיכוֹ ן֘ וּ ְב ַח ֵ ּיי ְד ָכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ַ ,ב ֲע ָג ָלא וּ ִב ְז ַמן ָק ִריב,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
ְ
גם הקהל אומר :יְ ֵהא ׁ ְש ֵמ ּה ַר ָּב ֘א ְמ ָב ַרך ְל ָע ַלם ּו ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּי ֘א.
(אמן)
ִ ּג ּלוּ ִלים – אליליםְ .ל ַה ְפנוֹ ת – להטות לבםְ .ו ָה ָיה יהוה ְל ֶמ ֶל ְך ַעל ָּכל
ָה ָא ֶרץ – כל הגויים יכירו כי ה’ הוא המלך על כל הארץ .וּ �ׁש ְ מוֹ ֶא ָחד – (לא
יזכירו שם אלהים אחרים).
�ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּבא – שמו הגדולִ .כ ְר ֵ
עוּת ּה – כרצונוֻ ּ .פ ְר ָקנֵ ּה – ישועתוּ ַ .ב ֲע ָג ָלא –
במהרהְ .ל ָע ַלם וּ ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּיא – לעולם ולעולמי עולמים.
268
ערבית לשבת
סיום התפילה
ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי�ׁש ְ ַּת ַ ּבח ְו ִי ְת ּ ָפ ַאר ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא ְו ִי ְת ַה ָּדר ְו ִי ְת ַע ֶ ּלה
ְ
ְו ִי ְת ַה ָ ּלל �ׁש ְ ֵמ ּה ְ ּד ֻק ְד�ׁש ָ ֘א ְ ּב ִריך הוּ א( ,אמן)
בשבת תשובה:
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמן ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמ ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְו�ׁש ִ ָיר ָת ֘א ֻּת�ׁש ְ ְ ּב ָח ָת ֘א ְונֶ ָח ָמ ָת ֘א דַּ ֲא ִמ ָירן֘ ְ ּב ָע ְל ָמ ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ
ָא ֵמן( .אמן)
ְי ֵהא �ׁש ְ ָל ָמ ֘א ַר ָ ּב ֘א ִמן �ׁש ְ ַמ ָ ּי ֘א ְו ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאל,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
(אמן)
בשבת תשובה:
עוֹ ֶשֹה �ׁש ָ לוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
עוֹ ֶשֹה ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
הוּא ַי ֲע ֶשֹה �ׁש ָ לוֹ ם ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
(אמן)
יש נוהגים לומר כאן מא' אלול ועד הושענא רבה 'לדוד ה' אורי' (עמ׳ .)190
נוהגים לשיר אחרי התפילה את הפיוט 'אדון עולם'.
ביום טוב נוהגים לשיר את הפיוט 'יגדל' (בעמוד הבא).
ְ ּב ֶט ֶרם ָּכל ְי ִציר נִ ְב ָרא.
ֲאדוֹ ן עוֹ ָלם ֲא�ׁש ֶ ר ָמ ַל ְך
ְל ֵעת נַ ֲע�ׂשָ ה ְב ֶח ְפצוֹ ּכֹל ֲא ַזי ֶמ ֶל ְך �ׁש ְ מוֹ נִ ְק ָרא.
ְל ַב ּדוֹ ִי ְמל ְֹך נוֹ ָרא.
ְו ַא ֲח ֵרי ִּכ ְכלוֹ ת ַה ּכֹל
הוא ִי ְה ֶיה ְ ּב ִת ְפ ָא ָרה.
הוא ה ֶֹוה
ְו ּ
הוא ָה ָיה ְו ּ
ְו ּ
ְל ַה ְמ�ׁש ִ יל לוֹ ְל ַה ְח ִ֫ ּב ָירה.
הוא ֶא ָחד ְו ֵאין �ׁש ֵ נִ י
ְו ּ
ְ ּב ִלי ֵרא�ׁש ִ ית ְ ּב ִלי ַת ְכ ִלית ְולוֹ ָהעֹז ְו ַה ִּמ�ׂשְ ָרה.
צור ֶח ְב ִלי ְ ּב ֵעת ָצ ָרה.
הוא ֵא ִלי ְו ַחי גּ וֹ ֲא ִלי
ְו ּ
ְו ּ
ְמנָ ת ּכוֹ ִסי ְ ּביוֹ ם ֶא ְק ָרא.
הוא נִ ִּסי ּו ָמנוֹ ס ִלי
ְו ּ
ְ ּב ֵעת ִאי�ׁש ַ ן ְו ָא ִ֫ע ָירה.
רו ִחי
ְ ּב ָידוֹ ַא ְפ ִקיד ּ
יהוה ִלי ְולֹא ִא ָירא.
רו ִחי ְ ּג ִו ָ ּי ִתי
ְו ִעם ּ
דְּ ֻק ְד�ׁש ָ א ְ ּב ִר ְ
יך הוּא –
האמורותְ .י ֵהא �ׁש ְ ָל ָמא ַר ָ ּבא ִמן �ׁש ְ ַמ ָ ּיא – יהי שלום רב מן השמים.
נוֹ ָרא – אחד מתארי הקדוש ברוך הואְ .ל ַה ְמ�ׁש ִ יל לוֹ – לדמות לו.
ירה – להיות חבר לו ,דומה לוְ .ו ַה ּ ִמ�ׂשְ ָרה – הממשלה (השררה).
ְל ַה ְח ִ ּב ָ
ְוצוּר – מבטחיֶ .ח ְב ִלי – גורלי .נִ ִּסי – דגלי .וּ ָמנוֹ ס ִלי – אליו אנוס ,אברח.
ְמנָ ת ּכוֹ ִסי – חלקיְ .ו ִעם רוּ ִחי ְ ּג ִו ָ ּי ִתי – עם רוחי גם גופי (מופקד בידך).
של הקדוש ברוך הוא.
269
ְל ֵע ָ ּלא –
למעלה.
דַּ ֲא ִמ ָירן –
ברכת הבנים
הכנות לשבת
בלילות ימים טובים נוהגים לשיר את הפיוט 'יגדל' ,שהוא קיצור י"ג העיקרים.
ִי ְג ַּדל ֱאל ִֹהים ַחי ְו ִי�ׁש ְ ַּת ַ ּבח,
נִ ְמ ָצא ְו ֵאין ֵעת ֶאל ְמ ִציאוּתוֹ .
נֶ ְע ָלם ְו ַגם ֵאין סוֹ ף ְל ַא ְחדּ וּתוֹ .
ֶא ָחד ְו ֵאין ָי ִחיד ְּכ ִיחוּדוֹ ,
ְ
ֵאין לוֹ ְ ּדמוּת ַהגּ וּף ְו ֵאינוֹ גוּף ,לֹא נַ ֲערֹך ֵא ָליו ְק ֻד ּ ׁ ָשתוֹ .
ַק ְדמוֹ ן ְל ָכל ָּד ָבר ֲא�ׁש ֶ ר נִ ְב ָראִ ,רא�ׁש וֹ ן ְו ֵאין ֵרא�ׁש ִ ית ְל ֵרא�ׁש ִ יתוֹ .
וּמ ְלכוּתוֹ .
יוֹ ֶרה ְג ֻד ָ ּלתוֹ ַ
ֶאל ַאנְ �ׁש ֵ י ְס ֻג ָ ּלתוֹ ְו ִת ְפ ַא ְר ּתוֹ .
ִהנּ וֹ ֲאדוֹ ן עוֹ ָלם ְל ָכל נוֹ ָצר
�ׁש ֶ ַפע נְ ָ
בוּאתוֹ נְ ָתנוֹ
וּמ ִ ּביט ֶאת ְּתמוּנָ תוֹ .
מ�ׁש ֶ ה עוֹ ד ,נָ ִביא ַ
לֹא ָקם ְ ּב ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְּכ ֹ
ַעל ַיד נְ ִביאוֹ נֶ ֱא ַמן ֵ ּביתוֹ .
ּתוֹ ַרת ֱא ֶמת נָ ַתן ְל ַע ּמוֹ ֵאל,
זוּלתוֹ .
לֹא ַי ֲח ִליף ָה ֵאל ְולֹא ָי ִמיר דָּ תוֹ ְלעוֹ ָל ִמים ְל ָ
ַמ ִ ּביט ְלסוֹ ף ָּד ָבר ְְ ּב ַק ְד ָמתוֹ .
צוֹ ֶפה ְויוֹ ֵד ַע ְס ָת ֵ ֫רינוּ,
י�ׁשŒח ֶסד ְּכ ִמ ְפ ָעלוֹ ,
ֶ
גּ וֹ ֵמל ְל ִא
יחנוּ,
ִי�ׁש ְ ַלח ְל ֵקץ ַה ָ ּי ִמין ְמ�ׁש ִ ֵ
ֵמ ִתים ְי ַח ֶ ּיה ֵאל ְ ּברֹב ַח ְסדּ וֹ ,
נוֹ ֵתן ְל ָר�ׁש ָ ע ַרע ְּכ ִר�ׁש ְ ָעתוֹ .
וּעתוֹ .
ץŒי�ׁש ָ
ִל ְפדּ וֹ ת ְמ ַח ֵּכי ֵק ְ
ָ ּב ְ
יŒעד �ׁש ֵ ם ְּת ִה ָ ּלתוֹ .
רוּך ֲע ֵד ַ
סדר ליל שבת
ברכת הבנים
ההורים (והסבים) מברכים את בניהם .מניחים את הידיים על ראשם ואומרים~
לבנים:
בראשית מח
במדבר ו
לבנות:
ימ ְך ֱאל ִֹהים ְּכ�ׂשָ ָרה
ְי�ׂשִ ֵ
ְי�ׂשִ ְמ ָך ֱאל ִֹהים ְּכ ֶא ְפ ַר ִים
ִר ְב ָקה ָר ֵחל ְו ֵל ָאה.
ְו ִכ ְמנַ ּ�ׁש ֶ ה:
ְי ָב ֶר ְכ ָך יהוה ְו ִי�ׁש ְ ְמ ֶר ָךָ :י ֵאר יהוה ּ ָפנָ יו ֵא ֶל ָ
יח ֶ ּנ ָּךִ :י ּ ָָ�ׂש א
יך ִו ֻ
יהוה ּ ָפנָ יו ֵא ֶל ָ
יך ְו ָי�ׂשֵ ם ְל ָך �ׁש ָ לוֹ ם:
ִי ְגדַּ ל – (שמו)ְ .ו ֵאין ֵעת ֶאל ְמ ִציאוּ תוֹ – מציאותו אינה תלויה בזמן .לֹא
נַ ֲער ְֹך – אין דמיון .יוֹ ֶרה – מלמד ,מראהְ .ולֹא ָי ִמיר וכו’ –
התורה לאחרת ולא יתנָ ּה לעם אחרַ .מ ִ ּביט ְלסוֹ ף וכו’ – הוא יודע מראש סוף
כל דבר .גּ וֹ ֵמל וכו’ – עושה חסד לאדם טוב לפי מעשיו הטובים ,ולרשע נותן רע
לפי מעשיו הרעיםְ .ל ֵקץ ַה ָ ּי ִמין – אחרית הימיםֵ .קץ ְי�ׁש וּ ָעתוֹ – הזמן הקבוע
לא יחליף את
לישועתו.
270
סדר ליל שבת
שלום עליכם
יכם ַמ ְל ֲא ֵכי ַה ּ�ׁש ָ ֵרת ַמ ְל ֲא ֵכי ֶע ְליוֹ ן ִמ ֶּמ ֶל ְך
�ׁש ָ לוֹ ם ֲע ֵל ֶ
הוא.
רו ְך ּ
ַמ ְל ֵכי ַה ְּמ ָל ִכים ַה ָּקדוֹ �ׁש ָ ּב ּ
שלוש פעמים
ּבוֹ ֲא ֶכם ְל�ׁש ָ לוֹ ם ַמ ְל ֲא ֵכי ַה ּ�ׁש ָ לוֹ ם ַמ ְל ֲא ֵכי ֶע ְליוֹ ן
הוא.
רו ְך ּ
ִמ ֶּמ ֶל ְך ַמ ְל ֵכי ַה ְּמ ָל ִכים ַה ָּקדוֹ �ׁש ָ ּב ּ
שלוש פעמים
ָ ּב ְר ֫כ ּונִ י ְל�ׁש ָ לוֹ ם ַמ ְל ֲא ֵכי ַה ּ�ׁש ָ לוֹ ם ַמ ְל ֲא ֵכי ֶע ְליוֹ ן
הוא.
רו ְך ּ
ִמ ֶּמ ֶל ְך ַמ ְל ֵכי ַה ְּמ ָל ִכים ַה ָּקדוֹ �ׁש ָ ּב ּ
שלוש פעמים
את ֶכם ְל�ׁש ָ לוֹ ם ַמ ְל ֲא ֵכי ַה ּ�ׁש ָ לוֹ ם ַמ ְל ֲא ֵכי ֶע ְליוֹ ן
ֵצ ְ
הוא.
רו ְך ּ
ִמ ֶּמ ֶל ְך ַמ ְל ֵכי ַה ְּמ ָל ִכים ַה ָּקדוֹ �ׁש ָ ּב ּ
שלוש פעמים
ִּכי ַמ ְל ָא ָכיו ְי ַצ ֶ ּוה ָ ּל ְך ִל�ׁש ְ ָמ ְר ָך ְ ּב ָכל ְּד ָר ֶכ ָ
יך:
את ָך ּובוֹ ֶ ֫א ָך ֵמ ַע ָּתה ְו ַעד עוֹ ָלם:
יהוה ִי�ׁש ְ ָמר ֵצ ְ
ִר ּבוֹ ן ָּכל ָהעוֹ ָל ִמיםֲ ,אדוֹ ן ָּכל ַה ְ ּנ�ׁש ָ מוֹ תֲ ,אדוֹ ן ַה ָּ�ׁש לוֹ ם.
ֶמ ֶל ְך ַא ִ ּבירֶ .מ ֶל ְך ָּברוּ ְךֶ .מ ֶל ְך ָ ּגדוֹ לֶ .מ ֶל ְך דּ וֹ ֵבר �ׁש ָ לוֹ ם.
ֶמ ֶל ְך ָהדוּרֶ .מ ֶל ְך ָו ִתיקֶ .מ ֶל ְך ַז ְךֶ .מ ֶל ְך ֵחי ָהעוֹ ָל ִמיםֶ .מ ֶל ְך
וּמ ֻי ָחדֶ .מ ֶל ְך ַּכ ִ ּבירֶ .מ ֶל ְך לוֹ ֵב�ׁש
וּמ ִטיבֶ .מ ֶל ְך יָ ִחיד ְ
טוֹ ב ֵ
ַר ֲח ִמיםֶ .מ ֶל ְך ַמ ְל ֵכי ַה ְּמ ָל ִכיםֶ .מ ֶל ְך נִ �ׂשְ ָ ּגבֶ .מ ֶל ְך סוֹ ֵמךְ
וּמ ִ ּציל.
ע�ׂשֶ ה ַמ ֲע�ׂשֵ ה ְב ֵרא�ׁש ִ יתֶ .מ ֶל ְך ּפוֹ ֶדה ַ
נוֹ ְפ ִליםֶ .מ ֶל ְך ֹ
ֶמ ֶל ְך ַצח ְו ָאדֹםֶ .מ ֶל ְך ָקדוֹ �ׁש ֶ .מ ֶל ְך ָרם ְונִ ּ ָ�ׂש אֶ .מ ֶל ְך ׁשוֹ ֵמ ַע
ְּת ִפ ָ ּלהֶ .מ ֶל ְך ָּת ִמים דַּ ְר ּכוֹ .מוֹ ֶדה ֲאנִ י ְל ָפנֶ ָ
יך ,יהוה ֱאל ַֹהי
ית ִע ָּמ ִדי ַו ֲא�ׁש ֶ ר
ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ַתיַ ,על ָּכל ַה ֶח ֶסד ֲא�ׁש ֶ ר ָע�ׂשִ ָ
יתי ְו ִעם ָּכל ְ ּב ִר ּיוֹ ֶת ָ
יך
ַא ָּתה ָע ִתיד ַל ֲע�ׂש וֹ ת ִע ִּמי ְו ִעם ָּכל ְ ּבנֵ י ֵב ִ
271
תהלים צא
שם קכא
רבון כל העולמים
סדר ליל שבת
רוּכים ֵהם ַמ ְל ָא ֶכ ָ
יך ַה ְּקדוֹ �ׁש ִ ים ְו ַה ְּטהוֹ ִרים
וּב ִ
יתיְ .
ְ ּבנֵ י ְב ִר ִ
ְ
ָ
�ׁש ֶ עוֹ �ׂשִ ים ְרצוֹ נֶ ךֲ .אדוֹ ן ַה ָּ�ׁש לוֹ םֶ ,מ ֶלך �ׁש ֶ ַה ָּ�ׁש לוֹ ם �ׁש ֶ ּלוֹ ,
יתי ְו ָכל ַע ְּמ ָך
ָ ּב ְר ֵכנִ י ַב ָּ�ׁש לוֹ םְ ,ו ִת ְפקֹד אוֹ ִתי ְו ֶאת ָּכל ְ ּבנֵ י ֵב ִ
וּל�ׁש ָ לוֹ ם.
ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְל ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ְ
ֶמ ֶל ְך ֶע ְליוֹ ן ַעל ָּכל ְצ ָבא ָמרוֹ ם ,יוֹ ְצ ֵרנוּ יוֹ ֵצר ְ ּב ֵרא�ׁש ִ ית,
ֲא ַח ֶ ּלה ָפנֶ ָ
יתי
יך ַה ְּמ ִא ִירים �ׁש ֶ ְּת ַז ֶּכה אוֹ ִתי ְו ֶאת ָּכל ְ ּבנֵ י ֵב ִ
ִל ְמצֹא ֵחן ְו�ׂשֵ ֶכל טוֹ ב ְ ּב ֵעינֶ ָ
יך וּ ְב ֵעינֵ י ָכל ְ ּבנֵ י ָא ָדם וּ ְב ֵעינֵ י
ָכל רוֹ ֵאינוּ ַל ֲעבוֹ ָד ֶת ָךְ .ו ַז ֵּכנוּ ְל ַק ֵ ּבל �ׁש ַ ָ ּבתוֹ ת ִמ ּתוֹ ְך רֹב
ע�ׁש ֶ ר ְו ָכבוֹ ד וּ ִמ ּתוֹ ְך ִמעוּ ט ֲעוֹנוֹ תְ .ו ָה ֵסר
�ׂשִ ְמ ָחה וּ ִמ ּתוֹ ְך ֹ
יתי וּ ִמ ָּכל ַע ְּמ ָך ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאל ָּכל ִמינֵ י
ִמ ֶּמ ִ ּני וּ ִמ ָּכל ְ ּבנֵ י ֵב ִ
ח ִֹלי ְו ָכל ִמינֵ י ַמ ְד ֶוה ְו ָכל ִמינֵ י ַד ּלוּ ת ַו ֲענִ ּיוּ ת ְו ֶא ְביוֹ נוּ ת.
ְו ֵתן ָ ּבנוּ ֵי ֶצר טוֹ ב ְל ָע ְבדְּ ָך ֶ ּב ֱא ֶמת וּ ְב ִי ְר ָאה וּ ְב ַא ֲה ָבהְ .ונִ ְה ֶיה
ְמ ֻכ ָ ּב ִדים ְ ּב ֵעינֶ ָ
יך וּ ְב ֵעינֵ י ָכל רוֹ ֵאינוּ ִּ .כי ַא ָּתה הוּ א ֶמ ֶל ְך
ַה ָּכבוֹ דִּ ,כי ְל ָך נָ ֶאה ִּכי ְל ָך ָי ֶאה.
ָא ָ ּנ ֮אֶ ,מ ֶל ְך ַמ ְל ֵכי ַה ְּמ ָל ִכיםַ ,צוֵּ ה ְל ַמ ְל ָא ֶכ ָ
יךַ ,מ ְל ֲא ֵכי ַה ּ ָש ֵרת,
יתי
יב ְרכוּנִ י ְ ּבבוֹ ָאם ְל ֵב ִ
ְמ�ׁש ָ ְר ֵתי ֶע ְליוֹ ןׁ� ,ש ֶ ִ ּי ְפ ְקדוּנִ י ְ ּב ַר ֲח ִמים ִו ָ
ְ ּביוֹ ם ָק ְד�ׁש ֵ נוִּּ ,כי ִה ְד ַל ְק ִּתי נֵ רוֹ ַתי ְו ִה ַ ּצ ְע ִּתי ִמ ָּט ִתי ְו ֶה ֱח ַל ְפ ִּתי
ית ָך ְל ַה ּ ִפיל ְּת ִח ָ ּנ ִתי
אתי ְל ֵב ְ
וּב ִ
�ׂשִ ְמלוֹ ַתי ִל ְכבוֹ ד יוֹ ם ַה ַּ�ׁש ָ ּבתָ ,
ְל ָפנֶ ָ
את ְ ּב�ׁש ִ ּ�ׁש ָ ה ָי ִמים
יך �ׁש ֶ ַּת ֲע ִביר ַאנְ ָח ִתיָ ,ו ָא ִעיד ֲא�ׁש ֶ ר ָ ּב ָר ָ
ָּכל ַה ְ ּיצוּרָ ,ו ֶא�ׁש ְ נֶ הָ ,ו ֲא�ׁש ַ ֵ ּל�ׁש עוֹ ד ְל ָה ִעיד ַעל ּכוֹ ִסי ְ ּבתוֹ ְך
וּל ִה ְת ַע ֵ ּנג ְ ּב ֶי ֶתר נִ �ׁש ְ ָמ ִתי ֲא�ׁש ֶ ר
יתנִ י ְל ָז ְכרוֹ ְ
�ׂשִ ְמ ָח ִתיַּ ,כ ֲא�ׁש ֶ ר ִצוִּ ָ
יתנִ י ְל�ׁש ָ ְר ֶת ָךְ ,ו ֵכן ַא ִ ּגיד ְ ּג ֻד ָ ּל ְתךָ
נָ ַת ָּת ִ ּביּ .בוֹ ֶא�ׁש ְ ּבֹת ַּכ ֲא�ׁש ֶ ר ִצוִּ ָ
אתי �ׁש ֶ ְּת ַר ֲח ֵמנִ י עוֹ ד ְל ָג ֳא ֵלנִ י,
יתי יהוה ִל ְק ָר ִ
ְ ּב ִר ָ ּנהְ .ו�ׁש ִ וִּ ִ
ָ
ָ
ָ
וּלעוֹ ֵרר ִל ִ ּבי ְל ַא ֲה ָב ֶתךְ ,ו ָאז ֶא�ׁש ְ מֹר ּ ִפ ּק ֶוּדיך ְו ֻח ֶּקיך ְ ּב ִלי
ְ
ֶע ֶצב ְו ֶא ְת ּ ַפ ֵ ּלל ַּכ ָּדת ָּכ ָראוּי ְו ַכ ָ ּנכוֹ ןַ .מ ְל ֲא ֵכי ַה ָּ�ׁש לוֹ ם ּבוֹ ֲא ֶכם
רוּך ְל�ׁש ֻ ְל ָחנִ י ֶה ָע ְ
ְל�ׁש ָ לוֹ םּ ָ ,ב ְרכוּנִ י ְל�ׁש ָ לוֹ ם ְו ִא ְמרוּ ָ ּב ְ
רוּך,
את ֶכם ְל�ׁש ָ לוֹ ם ֵמ ַע ָּתה ְו ַעד עוֹ ָלםָ .א ֵמן ֶס ָלה.
ְו ֵצ ְ
272
סדר ליל שבת
"אשת חיל"
ֵא�ׁש ֶ ת ַח ִיל ִמי ִי ְמ ָצ ֮אְ ,ו ָרח ֹ֮ק ִמ ּ ְפנִ ינִ ים ִמ ְכ ָר ּ֮ה:
משלי לא
ָּ֫ב ַטח ָ ּב ּה ֵלב ַ ּב ְע ָל ּה ְו�ׁש ָ ָלל לֹא ֶי ְח ָסר:
יה:
ְ ּג ָמ ַל ְתהוּ טוֹ ב ְולֹא ָרע ּכֹל ְי ֵמי ַח ֶ ּי ָ
יה:
ים ַו ַּת ַע�ׂש ְ ּב ֵח ֶפץ ַּכ ּ ֶפ ָ
דָּ ְר�ׁש ָ ֮ה ֶצ ֶמר וּ ִפ�ׁש ְ ִּת ֮
ָה ְי ָת ֮ה ָּכ ֳאנִ ּיוֹ ת סוֹ ֵחרִ ,מ ֶּמ ְר ָחק ָּת ִביא ַל ְח ָמ ּה:
יה:
ית ּה ְוחֹק ְלנַ ֲער ֶֹת ָ
ַו ָּת ָקם ְ ּבעוֹ ד ַל ְי ָלהַ ,ו ִּת ֵּתן ֶט ֶרף ְל ֵב ָ
יה ָ֫נ ְט ָעה ָּ֫כ ֶרם:
ָז ְמ ָמ ֮ה �ׂשָ ֶדה ַו ִּת ָּק ֵחהוּ ִ ,מ ּ ְפ ִרי ַכ ּ ֶפ ָ
יה:
יהַ ,ו ְּת ַא ֵּמ ֮ץ ְזרוֹ ע ֶֹת ָ
ָח ְג ָר ֮ה ְבעוֹ ז ָמ ְתנֶ ָ
ָט ֲע ָמ ֮ה ִּכי טוֹ ב ַס ְח ָר ּ֮ה ,לֹא ִי ְכ ֶ ּבה ַב ַ ּל ְי ָלה נֵ ָר ּה:
יה ָּת ְמכוּ ָ֫פ ֶל ְך:
יה �ׁש ִ ְ ּל ָח ֮ה ַב ִּכי�ׁש וֹ רְ ,ו ַכ ּ ֶפ ָ
יָ ֶד ָ
יה �ׁש ִ ְ ּל ָחה ָל ֶא ְביוֹ ן:
ַּכ ּ ָפ ּ֮ה ּ ָפ ְר�ׂשָ ה ֶל ָענִ יְ ,ו ָי ֶד ָ
ית ּה ָל ֻב�ׁש �ׁש ָ נִ ים:
ית ּה ִמ ּ�ׁש ָ ֶלגִּ ,כי ָכל ֵ ּב ָ
לֹא ִת ָיר ֮א ְל ֵב ָ
ַמ ְר ַב ִּדים ָע�ׂשְ ָתה ָ ּל ּהׁ� ,ש ֵ �ׁש ְו ַא ְר ָ ּג ָמן ְלבוּ �ׁש ָ ּה:
נוֹ ָדע ַ ּב ּ�ׁש ְ ָע ִרים ַ ּב ְע ָל ּה ְ ּב�ׁש ִ ְב ּתוֹ ִעם ִז ְקנֵ י ָא ֶרץ:
ָס ִדין ָע�ׂשְ ָתה ַו ִּת ְמ ּכֹרַ ,ו ֲחגוֹ ר נָ ְתנָ ה ַל ְּכנַ ֲענִ י:
עז ְו ָה ָדר ְלבוּ �ׁש ָ ּהַ ,ו ִּת�ׂשְ ַחק ְליוֹ ם ַא ֲחרוֹ ן:
ֹ
יה ּ ָפ ְת ָח ֮ה ְב ָח ְכ ָמ ֮הְ ,ו ֫תוֹ ַרת ֶח ֶסד ַעל ְל�ׁש וֹ נָ ּ֮ה:
ּ ִפ ָ
ֹאכל:
ית ּהְ ,ו ֶל ֶחם ַע ְצלוּ ת לֹא ת ֵ
צוֹ ִפ ָ ּיה ֲה ִליכוֹ ֮ת ֵ ּב ָ
יה ַו ְי ַא ּ�ׁש ְ ֫רוּ ָהּ ַ ,ב ְע ָל ּה ַו ְי ַה ְל ָל ּה:
ָ ֫קמוּ ָבנֶ ָ
ַר ּבוֹ ת ָ ּבנוֹ ת ָ֫ע�ׂש וּ ָ֫ח ִילְ ,ו ַא ְּת ָע ִלית ַעל ֻּכ ָ ּלנָ ה:
ׁ ֶש ֶקר ַה ֵחן ְו ֶה ֶבל ַה ּי ִֹפיִ ,א ּ�ׁש ָ ה ִי ְר ַאת יהוה ִהיא ִת ְת ַה ָ ּלל:
יה:
יה ְללוּ ָה ַב ּ�ׁש ְ ָע ִרים ַמ ֲע�ׂשֶ ָ
יהִ ,ו ַ
ְּתנוּ ָל ּה ִמ ּ ְפ ִרי ָי ֶד ָ
ִמ ְכ ָר ּה – מחירהְ .ו�ׁש ָ ָלל – פרנסהְ .וחֹק – ולחם חוקָ .ז ְמ ָמה –
ִּכי�ׁש וֹ רָ ,פ ֶל ְך – כלים לטוויהָ ּ .פ ְר�ׂשָ ה – הושיטה לעזרהׁ� .ש ָ נִ ים –
יה –
ַל ְּכנַ ֲענִ י – לסוחר .צוֹ ִפ ָ ּיה – משגיחהַ .ו ְי ַא ְּ�ׁש רוּ ָה – ויהללוהִ .מ ּ ְפ ִרי ָי ֶד ָ
רצתה לרכוש.
צמר אדום.
כראוי לה.
273
זמירות
סדר ליל שבת
יש נוהגים לומר~
ַא ְת ִ ֫קינוּ ְס ֻע ְד ָת ֮א
ימנוּ ָת ֮א �ׁש ְ ֵל ְמ ָת ֮א,
ִד ְמ ֵה ְ
ֶח ְד ְו ָת ֮א דְּ ַמ ְל ָּכ ֮א ַק ִּדי�ׁש ָ ֮א.
ַא ְת ִ ֫קינוּ ְס ֻע ְד ָת ֮א ְד ַמ ְל ָּכ ֮א,
ָּדא ִהיא ְס ֻע ְד ָת ֮א
ַּד ֲח ַקל ַּת ּפוּ ִחין ַק ִּדי�ׁש ִ ין
וּ ְז ֵעיר ַאנְ ּ ִפין
ְו ַע ִּת ָ
יק ֮א ַק ִּדי�ׁש ָ ֮א
ָא ְת ָין ְל ַס ֲע ָדא ַ ּב ַה ַד ּה.
ֲא ַז ֵּמר ִ ּב�ׁש ְ ָב ִחין
יעל גּ וֹ ִפ ְת ִחין ,
ְל ֵמ ַ
דְּ ַב ֲח ַקל ַּת ּפוּ ִחין ,
דְּ ִאנּ וּ ן ַק ִּדי�ׁש ִ ין .
נְ ַז�מֵּ ן ָל ּה ַה�ׁש ְ ָּתא
ְ ּב ָפתוֹ ָרא ַח ְד ָּתא
וּ ִב ְמנַ ְר ָּתא ט ְב�תּ א ,
דְּ נַ ֲה ָרא ַעל ֵרי�ׁש ִ ין .
אלא,
יְ ִמינָ א וּ �ׂשְ ָמ ָ
וּ ֵבינַ ְיהוּ ַכ ָ ּלה,
ְ ּב ִק ּ�ׁש וּ ִטין א ְז ָלא
ְ ּב ָמאנִ ין וּ ְלבוּ �ׁש ִ ין .
אלא –
ְי ִמינָ א וּ �ׂשְ ָמ ָ
הכינו את סעודת
האמונה השלימה
שמחת המלך הקדוש,
הכינו את סעודת המלך.
זו היא הסעודה
של שדה ׳תפוחים קדושים׳.
ו'זעיר אנפין'
ו'עתיק יומין הקדוש׳
באים לסעוד בה.
אזמר בשבחים
להיכנס בפתחים
שבשדה תפוחים
שהם קדושים.
נזמין אותה עתה
בשולחן חדש
ובמנורה טובה
שמאירה על ראשים.
ימין ושמאל
וביניהם כלה
יוצאת בקישוטים
בבגדים ולבושים.
הימים ד' ה' ו' בצד ימין ,לפני השבת ,והימים א' ב' ג' בצד
שמאל ,אחרי השבת ,נמצאת השבת באמצע.
274
זמירות
יְ ַח ֵ ּבק ָל ּה ַ ּב ְע ָל ּה,
סדר ליל שבת
יל ּה ,
וּ ִביסוֹ ָדא ִד ָ
דְּ ָע ֵביד נַ ְי ָחא ָל ּה ,
ְי ֵהא ַּכ ִּתי�ׁש ַּכ ִּתי�ׁש ִ ין .
ְצ ָו ִחין ַאף ע ְק ִתין
יתין ,
ְ ּב ֵט ִלין וּ �ׁש ְ ִב ִ
ְ ּב ַרם ַאנְ ּ ִפין ַח ְד ִּתין ,
ְורוּ ִחין ִעם נַ ְפ�ׁש ִ ין .
יתי,
ֲחדוּ ַס ִ ּגי ֵי ֵ
ְו ַעל ֲח ָדא ַּת ְר ֵּתי
נְ הוֹ ָרא ָל ּה ִי ְמ ֵטי ,
וּ ִב ְר ָכאן ִּדנְ ִפי�ׁש ִ ין .
ְק ִריבוּ �ׁש וֹ �ׁש ְ ִבינִ ין,
ֲע ִבידוּ ִת ּקוּ נִ ין,
ְל ַא ּ ָפ�ׁש ָ א ִזינִ ין,
יחבק אותה בעלה
וביסוד אשר לה
שעושה לה נחת
יהא כותש כתישות.
צעקות וגם צרות
בטילות ושובתות
רק פנים חדשות
ורוחות עם נפשות.
שמחה רבה תבוא,
ועל אחת שתיים (כפליים)
האור לה יגיע
וברכות רבות.
להרבות במזונות
ְונוּ נִ ין ִעם ַר ֲח�ׁש ִ ין .
ודגים עם עופות.
ְל ֶמ ֱע ַבד נִ �ׁש ְ ָמ ִתין
ְורוּ ִחין ַח ְד ִּתין ,
ְ ּב ַת ְר ֵּתין וּ ִב ְת ָל ִתין ,
וּ ִב ְת ָל ָתא �ׁש ִ ְב�ׁש ִ ין .
ְו ִע ּטוּ ִרין �ׁש ִ ְב ִעין ָל ּה ,
וּ ְל ַמ ְל ָּכא דִּ ְל ֵ֫ע ָ ּלא ,
כ ָ ּלא,
ְּד ִי ְת ַע ַּטר ּ֫ ֹ
ְ ּב ַק ִּדי�ׁש ַק ִּדי�ׁש ִ ין .
קרבו שושבינים
עשו תיקונים (לכלה)
לעשות נשמות
ורוחות חדשות
בשנים ושלושים (דרכים)
ובשלושה ענפים.
ועטרות שבעים לה
ולמלך העליון
שיתעטר הכל
בקודש הקודשים.
ְו ַעל ֲח ָדא ַּת ְר ֵּתי – נשמה יתרהׁ� .ש וֹ �ׁש ְ ִבינִ ין –
275
צדיקים.
סדר ליל שבת
ימין
ימין וּ ְס ִת ִ
ְר�ׁש ִ ִ
ְְ ּבגוֹ ָּכל ָע ְל ִמין ,
ְ ּב ַרם ַע ִּתיק יוֹ ִמין ,
ֲה ָלא ַ ּב ִּטי�ׁש ַ ּב ִּטי�ׁש ִ ין.
יְ ֵהא ַר ֲע ָוא ַק ֵּמ ּה,
דְּ ִי�ׁש ְ ֵרי ַעל ַע ֵּמ ּה
דְּ ִי ְת ַע ַ ּנג ִל�ׁש ְ ֵמ ּה ,
ִ ּב ְמ ִת ִ
יקין ְו ֻד ְב�ׁש ִ ין .
ֲא ַס ֵּדר ִל ְדרוֹ ָמא
ימא ,
ְמנַ ְר ָ�תּ א ִד ְס ִת ָ
ְו�ׁש ֻ ְל ָחן ִעם נַ ֲה ָמא
ִ ּב ְצפוֹ נָ א ַא ְר�ׁש ִ ים .
ְּב ַח ְמ ָרא גוֹ ַכ ָּסא
וּ ְמ ָדאנֵ י ָא ָסא,
ְל ָארוּ ס ַו ֲארוּ ָסה ,
ְל ִה ַּת ְק ָפה ַח ָ ּל�ׁש ִ ין .
נַ ֲע ֵטר ְלהוֹ ן ִּכ ְת ִרין
ְ ּב ִמ ִ ּלין ַי ִּק ִירין,
ְ ּב�שׁ ִ ְב ִעין ִע ּטוּ ִרין ,
דְּ ַעל ַ ּג ֵ ּבי ַח ְמ�ׁש ִ ין .
יתין וּ �ׁש ְ ִב ִ
יקין
ׁ ְש ִב ִ
ְמ ָס ֲא ִבין ִּד ְר ִח ִ
יקין ,
ילין דִּ ְמ ִע ִ
יקין ,
ֲח ִב ִ
ְו ָכל ִזינֵ י ַח ְר�ׁש ִ ין .
זמירות
רשומים וסתומים
בתוך כל העולמות
רק עתיק יומין
הלא בטוש יבטוש.
יהי רצון מלפניו
שישרה על עמו
שיתענג לשמו
במתיקות ודובשנים.
אערוך בדרום
מנורה הנעלמה
ושולחן עם לחם
בצפון אערוך.
ביין בתוך כוס
ואגודות הדסים
לארוס וארוסה
לחזק חלושים.
נעשה להם כתרים
בדברים חשובים
בשבעים עיטורים
שעל גבי חמישים.
שובתים ונעזבים
הטמאים הרחוקים
המזיקים המעיקים
וכל מיני כשפים.
ְו ִע ּטוּ ִרין וכו' -שבעים המילים שבקידוש.
ָא ָסא – הדס מסמל את הצדיקּ ְ .ב�שׁ ִ ְב ִעין ִע ּטוּ ִרין –
ַח ְמ�ׁש ִ ין – חמישים מילים בברכות האבות.
276
שבעים המילים שבקידוש.
סדר ליל שבת
זמירות
ׁ ְש ִכינְ ָּתא ִּת ְת ַע ָּטר
ְ ּב�ׁש ִ ית נַ ֲה ֵמי ִל ְס ָטר ,
ְ ּב ָו ִוין ִּת ְת ַק ָּטר
ְו ִזינִ ין ִּד ְכנִ י�ׁש ִ ין .
ְל ִמ ְב ַצע ַעל ִר ְפ ָּתא
יע ָתא ,
יתא וּ ְכ ֵב ֲ
ְּכ ֵז ָ
ְּת ֵרין יוּ ִדין נַ ְק ָטא ,
ימין וּ ְפ ִרי�ׁש ִ ין .
ְס ִת ִ
יתא ַד ְכ ָיא
ְמ�ׁש ַ ח ֵז ָ
יח ָ ּיא ,
דְּ ט ֲחנִ ין ֵר ַ
ְונָ ְג ִדין נַ ֲח ַל ָ ּיא,
ְ ּב ַגוָּ ּה ִ ּב ְל ִחי�ׁש ִ ין .
ימא ָר ִזין
ֲה ָלא נֵ ָ
וּ ִמ ִ ּלין ִּד ְגנִ ִיזין,
יתהוֹ ן ִמ ְת ַח ִזין ,
ְּד ֵל ְ
ְט ִמ ִירין וּ ְכ ִבי�ׁש ִ ין .
ִא ְת ַע ְּט ַרת ַ�כּ ָ ּלה
ְ ּב ָר ִזין ִּד ְל ֵ֫ע ָ ּלא,
ְ ּבגוֹ ַהאי ִה ּלוּ ָלא
דְּ ִע ִירין ַק ִּדי�ׁש ִ ין .
ְּת ֵרין יוּ ִדין –
השכינה תתעטר
בששה לחמים לכל צד
בווים תתקשר
ובמינים (של בשמים) מכונסים.
לבצוע על הפת
כזית וכביצה
שתי יודין נוקטת
סתומות ומפורשות.
שמן זית זך
שטוחנות הריחיים
ומושכים הנחלים
בתוכה בלחישות.
הלא נאמר סודות
ודברים גנוזים
שאינם נראים
טמונים ונעלמים.
נתעטרה הכלה
בסודות של מעלה
בתוך השמחה הזו
של מלאכים קדושים.
שתי החלות האמצעיות רומזות על שתי יו"דין מן השם בן צ"א.
277
קידוש
סדר ליל שבת
קידוש
בראשית ב
ימזוג יין בגביע המכיל רביעית (לפחות שמונים ושש סמ"ק),
יגביה אותו מעל השולחן ויאמר בלחש ַ'ו ְי ִהי ֶע ֶרב ַו ְי ִהי ב ֶֹקר' ובקול רם:
יוֹ ם ַה ּ�ׁש ִ ּ�ׁש ִ יַ :ו ְי ֻכ ּל ֮ ּו ַה ּ�ׁש ָ ַמ ִים ְו ָה ָא ֶרץ ְו ָכל ְצ ָב ָאם:
אכ ּתוֹ ֲא�ׁש ֶ ר ָע�ׂשָ ה,
יעי ְמ ַל ְ
ַו ְי ַכל ֱאל ִֹהים ַ ּב ּיוֹ ם ַה ּ�ׁש ְ ִב ִ
אכ ּתוֹ ֲא�ׁש ֶ ר ָע�ׂשָ ה:
יעי ִמ ָּכל ְמ ַל ְ
ַו ִ ּי�ׁש ְ ּבֹת ַ ּב ּיוֹ ם ַה ּ�ׁש ְ ִב ִ
ַו ְי ָ֫ב ֶר ְך ֱאל ִֹהים ֶאת יוֹ ם ַה ּ�ׁש ְ ִב ִ
יעי ַו ְי ַק ֵּד�ׁש אֹתוֹ ִּ ,כי בוֹ
אכ ּתוֹ ֲ ,א�ׁש ֶ ר ָ ּב ָרא ֱאל ִֹהים ַל ֲע�ׂש וֹ ת:
�ׁש ָ ַבת ִמ ָּכל ְמ ַל ְ
ַס ְב ִרי ָמ ָרנָ ן
ברכת הגפן
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםּ ,בוֹ ֵרא ּ ְפ ִרי
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ַה ָ ּג ֶפן.
קדושת היום
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
נוְ ,ו�ׁש ַ ַ ּבת ָק ְד�ׁש וֹ ְ ּב ַא ֲה ָבה
ִק ְּד�ׁש ָ ּ
נו ְ ּב ִמ ְצו ָֹתיו ְו ָ ֫ר ָצה ָב ּ
נו ִז ָּכרוֹ ן ְל ַמ ֲע�ׂשֵ ה ְב ֵרא�ׁש ִ יתְּ ,ת ִח ָ ּלה
ּו ְב ָרצוֹ ן ִהנְ ִח ָ
יל ּ
נו
יצ ַ
ְל ִמ ְק ָר ֵאי ק ֶֹד�ׁש ֫ ֵ ,ז ֶכר ִל ִ
יאת ִמ ְצ ָר ִיםִּ ,כי ָב ּ
נו ִק ַּד�ׁש ְ ָּת ִמ ָּכל ָה ַע ִּמיםְ ,ו�ׁש ַ ַ ּבת ָק ְד�ׁש ְ ָך
ָב ַח ְר ָּת ְואוֹ ָת ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
נוּ ָ .ב ּ
ְ ּב ַא ֲה ָבה ּו ְב ָרצוֹ ן ִהנְ ַח ְל ָּת ּ
ְמ ַק ֵּד�ׁש ַה ּ�ׁש ַ ָ ּבת.
בשבת חול המועד סוכות כשמקדש בסוכה מברך לפני השתיה:
ָ ּברוּ ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר ִק ְּד�ׁש ָ נוּ
ְ ּב ִמ ְצו ָֹתיוְ ,ו ִצוָּ נוּ ֵלי�ׁש ֵ ב ַ ּב ֻּס ָּכה.
ישתה רוב הכוס או ישתו המסובים.
ַס ְב ִרי – הקשיבוָ .מ ָרנָ ן – רבותייְּ .ת ִח ָ ּלה ְל ִמ ְק ָר ֵאי ק ֶֹד�ׁש
פרשת המועדות (ויקרא כג).
278
– שבת נזכרת בראש
סדר ליל שבת
זמירות לליל שבת
זמירות לליל שבת
ָּכל
ָּכל
�ׂשְ ָכרוֹ
אוי לוֹ ,
ְמ ַקדֵּ ׁש ׁ ְש ִב ִ
יעי ָּכ ָר ּ
ׁשוֹ ֵמר �ׁש ַ ָ ּבת ַּכ ָּדת ֵמ ַח ְ ּללוֹ ,
ַה ְר ֵ ּבה ְמאֹד ַעל ּ ִפי ָפ ֳעלוֹ ,
ִאי�ׁש ַעל ַמ ֲחנֵ הוּ ְו ִאי�ׁש ַעל ִּד ְגלוֹ .
יאל,
אוֹ ֲה ֵבי יהוה ַה ְמ ַח ִּכים ְל ִבנְ ַין ֲא ִר ֵ
יאל,
ְ ּביוֹ ם ַה ַּ�ׁש ָ ּבת �ׂשִ י�ׂש וּ ְו�ׂשִ ְמחוּ ִּכ ְמ ַק ְ ּב ֵלי ַמ ַּתן נַ ֲח ִל ֵ
יכם ק ֶֹד�ׁש ְו ִא ְמרוּ ָל ֵאל,
ַ ּגם �ׂשְ אוּ ְי ֵד ֶ
ְ
ָ ּברוּ ך יהוה ֲא�ׁש ֶ ר נָ ַתן ְמנוּ ָחה ְל ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל.
ּדוֹ ְר�ׁש ֵ י יהוה ֶז ַרע ַא ְב ָר ָהם אוֹ ֲהבוֹ ,
ַה ְמ ַא ֲח ִרים ָל ֵצאת ִמן ַה ּ�ׁש ַ ָ ּבת וּ ְמ ַמ ֲה ִרים ָלבוֹ א,
ּו�ׂשְ ֵמ ִחים ְל�ׁשָ ְמרוֹ וּ ְל ָע ֵרב ֵערוּ בוֹ ,
ילה ְונִ �ׂשְ ְמ ָחה בוֹ .
ֶזה ַה ּיוֹ ם ָע�ׂשָ ה יהוה ,נָ ִג ָ
מ�ׁש ֶ ה ְ ּב ִמ ְצ ַות �ׁש ַ ָ ּבת ְ ּגרוּ ָסה,
ִז ְכרוּ ּתוֹ ַרת ֹ
יה ְמ�ׁש ֻ ָ ּב ָצ ֮ה,
יעיְּ ,כ ַכ ָ ּלה ֵ ּבין ֵרעוֹ ֶת ָ
ֲחרוּ ָתה ַל ּיוֹ ם ַה ּ�ׁש ְ ִב ִ
ְטהוֹ ִרים ִי ָיר�ׁש וּ ָה ִו ַ
יק ְּד�ׁש וּ ָה ְ ּב ַמ ֲא ַמר ָּכל ֲא�ׁש ֶ ר ָע�ׂשָ ה,
אכ ּתוֹ ֲא�ׁש ֶ ר ָע�ׂשָ ה.
יעי ְמ ַל ְ
ַו ְי ַכל ֱאל ִֹהים ַ ּב ּיוֹ ם ַה ּ�ׁש ְ ִב ִ
יוֹ ם ָקדוֹ �ׁש הוּ אִ ,מ ּבוֹ אוֹ ְו ַעד ֵצאתוֹ ,
ְ
ָּכל ֶז ַרע ַי ֲעקֹב ְי ַכ ְ ּבדוּ הוּ ִּ ,כ ְד ַבר ַה ֶּמ ֶלך ְו ָדתוֹ ,
ָלנוּ ַח ּבוֹ ְו ִל�ׂשְ מ ַֹח ְ ּב ַת ֲענוּ ג ָאכוֹ ל ְו�ׁש ָ תֹה,
ָּכל ֲע ַדת ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַי ֲע�ׂש וּ אוֹ תוֹ .
יכם ק ֶֹד�ׁש –
יאל – כינוי לתורהׂ� .שְ אוּ ְי ֵד ֶ
יאל – כינוי לבית המקדש .נַ ֲח ִל ֵ
ֲא ִר ֵ
הרימו ידיכם בקדושה.
וּ ְל ָע ֵרב ֵערוּ בוֹ –
ְ ּגרוּ ָסה – נלמדתֲ .חרוּ ָתה – מצוות שבת נחרתה על הלוחותְ .טהוֹ ִרים – כינוי
לעשות עירוב לשבת (עירוב חצרות ,עירוב תחומין).
לישראל.
279
זמירות לליל שבת
סדר ליל שבת
ְמ�ׁש ְֹך ַח ְסדְּ ָך ְלי ְֹד ֶע ָ
יךֵ ,אל ַקנּ וֹ א ְונוֹ ֵקם,
יעי ָזכוֹ ר ְו�ׁש ָ מוֹ ר ְל ָה ֵקם,
נוֹ ְט ֵרי ַליוֹ ם ַה ּ�ׁש ְ ִב ִ
ָ
�ׂשַ ְּמ ֵחם ְ ּב ִבנְ ַין �ׁש ָ ֵלםּ ְ ,באוֹ ר ּ ָפנֶ יך ַּת ְב ִה ֵ
יקם,
ית ָךְ ,ונַ ַחל ֲע ָדנֶ ָ
יך ַת�ׁש ְ ֵקם.
ִי ְר ְויֻן ִמ ֶּד�ׁש ֶ ן ֵ ּב ֶ
יעיּ ֶ ,ב ָח ִרי�ׁש וּ ַב ָּק ִציר עוֹ ָל ִמים,
ֲעזוֹ ר ַל ּ�ׁש וֹ ְב ִתים ַ ּב ּ�ׁש ְ ִב ִ
ְ
יעה ְק ַט ָ ּנה ,סוֹ ֲע ִדים ּבוֹ ְל ָב ֵרך �ׁש ָ לֹ�ׁש ּ ְפ ָע ִמים,
ּפוֹ ְס ִעים ּבוֹ ּ ְפ ִס ָ
ִצ ְד ָק ָתם ַּת ְצ ִהיר ְּכאוֹ ר �ׁש ִ ְב ַעת ַה ָ ּי ִמים,
יהוה ֱאל ֵֹהי ִי�ׂשְ ָר ֵאלָ֫ ,ה ָבה ָת ִמים.
(יהוה ֱאל ֵֹהי ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְּת�ׁש וּ ַעת עוֹ ָל ִמים).
ַקדְּ ֵשם ְ ּב ִמ ְצו ֵֹת ָ
יך ְו ַט ַה ֵרם ְּכ ֶע ֶצם ַה ָש ַמ ִים ָלט ַֹהר,
יחמוֹ ַּכ ְ ּב ֵה ָמה ַ ּב ִ ּב ְק ָעה ֵת ֵרד ִמן ָה ָהר,
רוּ ֲח ָך ְּתנִ ֵ
יהם ּ ְת�ׁש ַ ְּכנֵ ם ְ ּבנַ ֲח ַלת ַה ַּס ַהר,
ׁ ִש ְב ֵט ֶ
ִּכנְ ָח ִלים נִ ָּטיוּ וּ ְכ ַגנּ וֹ ת ֲע ֵלי נָ ָהר.
◆◆◆
הו ִדים,
נו ָח ֮ה ְו ִׂש ְמ ָח ֮ה אוֹ ר ַל ְ ּי ּ
ְמ ּ
יוֹ ם �ׁש ַ ָ ּבתוֹ ן יוֹ ם ַמ ֲח ַמ ִּדים,
�ׁש וֹ ְמ ָריו֮ ְוזוֹ ְכ ָריו֮ ֵה ָּמה ְמ ִע ִידים,
ִּכי ְל�ׁש ִ ּ�ׁש ָ ה ּכֹל ְ ּברוּ ִאים ְועוֹ ְמ ִדים.
ׁ ְש ֵמי �ׁש ָ ַמ ִים ֶא ֶרץ ְו ַי ִּמים,
ָּכל ְצ ָבא ָמרוֹ ם ְ ּגבוֹ ִהים ְו ָר ִמים,
ַּת ִ ּנין ְו ָא ָדם ְו ַח ַ ּית ְר ֵא ִמים,
ִּכי ְ ּב ָי ּה יהוה צוּ ר עוֹ ָל ִמים.
ְמ�ׁש ְֹך – הטהְ .ל ָה ֵקם – לקייםׁ� .ש ָ ֵלם – ירושליםַּ .ת ְב ִה ֵ
יקם – תאיר אותםִ .י ְר ְויֻן
ָ
ִמ ֶּד�ׁש ֶ ן ֵ ּב ֶ ָ
יתך – ישבעו מן המיטב שבאוצרותיךְ .ונַ ַחל ֲע ָדנֶ יך – ומנחל תענוגיך.
יעה ְק ַט ָ ּנה -אסור לפסוע בשבת פסיעה גסהַּ .ת ְצ ִהיר – תאירַּ .כ ְ ּב ֵה ָמה
ּ ְפ ִס ָ
וכו' -בשלווה ותמימותּ ְ .בנַ ֲח ַלת ַה ַּס ַהר -בארץ ישראל המונהגת ע"י הסנהדרין.
ּכֹל ְ ּברוּ ִאים ְועוֹ ְמ ִדים – הכל נברא ועומד.
ִּכי ְ ּב ָי ּה יהוה צוּ ר עוֹ ָל ִמים – ה' הוא צורנו ומחסנו לנצח.
280
סדר ליל שבת
זמירות לליל שבת
הוּ א ֲא�ׁש ֶ ר ִּד ֶ ּבר ְל ַעם ְס ֻג ָ ּלתוֹ ,
�ׁש ָ מוֹ ר ְל ַק ְּד�ׁש וֹ ִמ ּבוֹ אוֹ ַעד ֵצאתוֹ ,
�ׁש ַ ַ ּבת ק ֶֹד�ׁש יוֹ ם ֶח ְמ ָּדתוֹ ,
אכ ּתוֹ .
ִּכי בוֹ �ׁש ָ ַבת ִמ ָּכל ְמ ַל ְ
יצ ְך,
ְ ּב ִמ ְצ ַות �ׁש ַ ָ ּבת ֵאל ַי ֲח ִל ָ
קוּ ם ְק ָרא ֵא ָליו ָי ִחי�ׁש ְל ַא ְּמ ָצךְ,
יצ ְך,
נִ �ׁש ְ ַמת ָּכל ַחי ְו ַגם נַ ֲע ִר ָ
ֱאכֹל ְ ּב�ׂשִ ְמ ָחה ִּכי ְכ ָבר ָר ָצךְ.
ְ ּב ִמ�ׁש ְ נֵ ה ֶל ֶחם ְו ִק ּדוּ �ׁש ַר ָ ּבה,
יבה,
ְ ּברֹב ַמ ְט ַע ִּמים ְורוּ ַח נְ ִד ָ
ִי ְז ּכוּ ְל ַרב טוּ ב ַה ִּמ ְת ַע ְ ּנ ִגים ָ ּב ּה,
יאת גּ וֹ ֵאל ְל ַח ֵ ּיי ָהעוֹ ָלם ַה ָ ּבא.
ְ ּב ִב ַ
◆◆◆
נו ָח ֵת ְךַ ,א ְּת �ׁש ַ ָ ּבת ַה ַּמ ְל ָּכה,
ידות ְמ ּ
ַמה ְּי ִד ּ
ְ
אתךּ ֫ ,ב ִֹאי ַכ ָ ּלה נְ סוּ ָכה,
ְ ּב ֵכן נָ רוּ ץ ִל ְק ָר ֵ
ְלבוּ �ׁש ִ ּב ְג ֵדי ֲחמוּ דוֹ תְ ,ל ַה ְד ִליק נֵ ר ִ ּב ְב ָר ָכה,
אכה.
ַו ֵּת ֶכל ָּכל ָה ֲעבוֹ דוֹ ת ,לֹא ַת ֲע�ׂש וּ ְמ ָל ָ
ְל ִה ְת ַע ֵ ּנג ְּב ַת ֲענוּ ִגים ַּב ְר ּבוּ ִרים וּ ְׂש ָלו ְו ָד ִגים.
ֵמ ֶע ֶרב ַמ ְז ִמינִ ים ָּכל ִמינֵ י ַמ ְט ַע ִּמים,
ִמ ְ ּבעוֹ ד יוֹ ם מוּ ָכנִ ים ַּת ְרנְ גוֹ ִלים ְמ ֻפ ָּט ִמים,
ְו ַל ֲער ְֹך ַּכ ָּמה ִמינִ יםׁ� ,ש ְ תוֹ ת ֵיינוֹ ת ְמ ֻב ּ ָ�ׂש ִמים,
ְו ַת ְפנוּ ֵקי ַמ ֲע ַד ִ ּנים ְ ּב ָכל �ׁש ָ לֹ�ׁש ּ ְפ ָע ִמים.
ְל ִה ְת ַע ֵ ּנג ְּב ַת ֲענוּ ִגים ַּב ְר ּבוּ ִרים וּ ְׂש ָלו ְו ָד ִגים.
יצ ְך
יצ ְך – יצילךָ .י ִחי�ׁש ְל ַא ְּמ ָצ ְך – ימהר לחזקך .נִ �ׁש ְ ַמת ָּכל ַחי ְו ַגם נַ ֲע ִר ָ
ַי ֲח ִל ָ
ְ
– ברכת השיר "נשמת כל חי" וגם "נעריצך" שבקדושהָ .ר ָצך – ִקבלך ברצון.
יבה – ובהרחבת הדעת.
ְו ִק ּדוּ �ׁש ַר ָ ּבה – קידוש של יום השבתְ .ורוּ ַח נְ ִד ָ
ַמה ְ ּי ִדידוּ ת – כמה אהובהּ ְ .ב ֵכן נָ רוּ ץ – לכן נרוץ.
ֵמ ֶע ֶרב – מהיום הקודםׁ� .ש ָ לֹ�ׁש ּ ְפ ָע ִמים – שלוש סעודות.
281
זמירות לליל שבת
סדר ליל שבת
נַ ֲח ַלת ַי ֲעקֹב ִי ַיר�ׁש ּ ְ ,ב ִלי ְמ ָצ ִרים נַ ֲח ָלה,
יכ ְ ּבדוּ הוּ ָע�ׁש ִ יר ָו ָר�ׁש ְו ִת ְז ּכוּ ִל ְג ֻא ָ ּלה,
ִו ַ
יתם ִלי ְס ֻג ָ ּלה,
יוֹ ם �ׁש ַ ָ ּבת ִאם ְּת ַכ ְ ּבדוּ ִו ְה ִי ֶ
ילה.
יעי נָ ִ ֫ג ָ
�ׁש ֵ �ׁש ֶ ת ָי ִמים ַּת ֲעבֹדוּ ,וּ ַב ּ�ׁש ְ ִב ִ
ְל ִה ְת ַע ֵ ּנג ְּב ַת ֲענוּ ִגים ַּב ְר ּבוּ ִרים וּ ְׂש ָלו ְו ָד ִגים.
ֲח ָפ ֶצ ָ
יך ֲאסוּ ִרים ְו ַגם ַל ֲח�ׁש ֹב ֶח�ׁש ְ ּבוֹ נוֹ ת,
ִה ְרהוּ ִרים ֻמ ָּת ִרים וּ ְל�ׁש ַ ֵּד ְך ַה ָ ּבנוֹ ת,
ְו ִתינוֹ ק ְל ַל ְּמדוֹ ֵס ֶפרַ ,ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ִ ּבנְ ִגינוֹ ת,
ְו ַל ֲהגוֹ ת ְ ּב ִא ְמ ֵרי �ׁש ֶ ֶפר ְ ּב ָכל ּ ִפנּ וֹ ת וּ ַמ ֲחנוֹ ת.
ְל ִה ְת ַע ֵ ּנג ְּב ַת ֲענוּ ִגים ַּב ְר ּבוּ ִרים וּ ְׂש ָלו ְו ָד ִגים.
ִה ּלוּ ָכ ְך ְי ֵהא ְבנַ ַחת ,עֹנֶ ג ְק ָרא ַל ּ�ׁש ַ ָ ּבת,
יבת,
ְו ַה ּ�ׁש ֵ נָ ה ְמ�ׁש ֻ ַ ּב ַחתַּ ,כ ָּדת נֶ ֶפ�ׁש ְמ�ׁש ִ ַ
ְ ּב ֵכן נַ ְפ�ׁש ִ י ְל ָך ָע ְר ָגה ְו ָלנוּ ַח ְ ּב ִח ַ ּבת,
ַּכ ּ�ׁש וֹ �ׁש ַ ִ ּנים סוּ ָגה ּבוֹ ָינוּ חוּ ֵ ּבן וּ ַבת.
ְל ִה ְת ַע ֵ ּנג ְּב ַת ֲענוּ ִגים ַּב ְר ּבוּ ִרים וּ ְׂש ָלו ְו ָד ִגים.
ֵמ ֵעין עוֹ ָלם ַה ָ ּבא יוֹ ם �ׁש ַ ָ ּבת ְמנוּ ָחה,
ָּכל ַה ִּמ ְת ַע ְ ּנ ִגים ָ ּב ּה ִי ְז ּכוּ ְלרֹב �ׂשִ ְמ ָחה,
יח ֻי ָ ּצלוּ ִל ְר ָו ָחה,
ֵמ ֶח ְב ֵלי ָמ�ׁש ִ ַ
יח ְונָ ס ָיגוֹ ן ַו ֲאנָ ָחה.
ּ ְפדוּ ֵתנוּ ַת ְצ ִמ ַ
ְל ִה ְת ַע ֵ ּנג ְּב ַת ֲענוּ ִגים ַּב ְר ּבוּ ִרים וּ ְׂש ָלו ְו ָד ִגים.
◆◆◆
ְ ּב ִלי ְמ ָצ ִרים נַ ֲח ָלה –
ע"פ מאמר חז”ל “כל המענג את השבת נותנים לו נחלה
בלי ְמצרים” (שבת קיח ע”א).
ִא ְמ ֵרי �ׁש ֶ ֶפר –
ָע ְר ָגה – מתגעגעת .סוּ ָגה –
תורה.
מוקפת (השבת כאילו מוקפת ושמורה בגדר של
שושנים).
282
סדר ליל שבת
זמירות לליל שבת
נו ָחה.
יוֹ ם ֶזה ְליִ ְׂש ָר ֵא ֮ל אוֹ ָר ֮הְ ,ו ִׂש ְמ ָחהַ ׁ ,ש ָּבת ְמ ּ
ית ּ ִפ ּקוּ ִדים ְ ּב ַמ ֲע ַמד ִסינַ י,
ִצוִּ ָ
�ׁש ַ ָ ּבת וּ מוֹ ֲע ִדים ִל�ׁש ְ מֹר ְ ּב ָכל �ׁש ָ נַ י,
ַל ֲער ְֹך ְל ָפנַ י ַמ�ׂשְ ֵאת ַו ֲארוּ ָחהׁ� ,ש ַ ָ ּבת ְמנוּ ָחה.
יוֹ ם ֶזה ְליִ ְׂש ָר ֵאל אוֹ ָרה ְו ִׂש ְמ ָחהַ ׁ ,ש ָּבת ְמנוּ ָחה.
ֶח ְמדַּ ת ַה ְ ּל ָבבוֹ ת ְל ֻא ָּמה �ׁש ְ בוּ ָרה,
ִלנְ ָפ�ׁש וֹ ת נִ ְכ ָאבוֹ ת נְ �ׁש ָ ָמה ְי ֵת ָרה,
ְלנֶ ֶפ�ׁש ְמ ֵצ ָרה ָת ִסיר ֲאנָ ָחהׁ� ,ש ַ ָ ּבת ְמנוּ ָחה.
יוֹ ם ֶזה ְליִ ְׂש ָר ֵאל אוֹ ָרה ְו ִׂש ְמ ָחהַ ׁ ,ש ָּבת ְמנוּ ָחה.
ִקדַּ �ׁש ְ ָּת ֵ ּב ַר ְכ ָּת אוֹ תוֹ ִמ ָּכל ָי ִמים,
אכת עוֹ ָל ִמים,
ית ְמ ֶל ֶ
ְ ּב�ׁש ֵ �ׁש ֶ ת ִּכ ִ ּל ָ
ּבוֹ ָמ ְצאוּ ֲעגוּ ִמים ַה�ׁש ְ ֵקט וּ ִב ְט ָחהׁ� ,ש ַ ָ ּבת ְמנוּ ָחה.
יוֹ ם ֶזה ְליִ ְׂש ָר ֵאל אוֹ ָרה ְו ִׂש ְמ ָחהַ ׁ ,ש ָּבת ְמנוּ ָחה.
יתנוּ נוֹ ָרא,
אכה ִצוִּ ָ
ְל ִא ּסוּ ר ְמ ָל ָ
מ ָרה,
ֶא ְז ֶּכה הוֹ ד ְמלוּ ָכה ִאם �ׁש ַ ָ ּבת ֶא�ׁש ְ ֫ ֹ
ַא ְק ִריב �ׁש ַ י ַל ּמוֹ ָרא ִמנְ ָחה ֶמ ְר ָק ָחהׁ� ,ש ַ ָ ּבת ְמנוּ ָחה.
יוֹ ם ֶזה ְליִ ְׂש ָר ֵאל אוֹ ָרה ְו ִׂש ְמ ָחהַ ׁ ,ש ָּבת ְמנוּ ָחה.
ימה,
ְו�ׁש ִ יר ֶא ֱע ָר ְך ְל ָך ְ ּבנִ גּ וּ ן וּ נְ ִע ָ
מוּ ל ִּת ְפ ֶא ֶרת ָ ּג ְד ְל ָך נַ ְפ�ׁש ִ י ְל ָך ָכ ְמ ָהה,
ימה ַק ֵ ּים ַה ְב ָט ָחהׁ� ,ש ַ ָ ּבת ְמנוּ ָחה.
ִל ְס ֻג ָ ּלה ְּת ִמ ָ
יוֹ ם ֶזה ְליִ ְׂש ָר ֵאל אוֹ ָרה ְו ִׂש ְמ ָחהַ ׁ ,ש ָּבת ְמנוּ ָחה.
ּ ִפ ּקוּ ִדים – מצווֹ תַ .מ�ׂשְ ֵאת ַו ֲארוּ ָחה –
ְמ ֵצ ָרה – נתונה בצרה.
נוֹ ָרא – כינוי לה’ׁ� .ש ַ י ַל ּמוֹ ָרא – מתנה לה’.
מנות וסעודה.
283
זמירות לליל שבת
סדר ליל שבת
ְר ֵצה ְת ִפ ָ ּל ִתי ְּכמוֹ ָק ְר ַ ּבן נַ ְח�ׁש וֹ ן,
ְויוֹ ם ְמנוּ ָח ִתי ְ ּב ִר ָ ּנה וּ ְב�ׂשָ �ׂש וֹ ן,
ָח ִביב ְּכ ַבת ִאי�ׁש וֹ ןּ ְ ,ברֹב ַה ְצ ָל ָחה,
�ׁש ַ ָ ּבת ְמנוּ ָחה.
יוֹ ם ֶזה ְליִ ְׂש ָר ֵאל אוֹ ָרה ְו ִׂש ְמ ָחהַ ׁ ,ש ָּבת ְמנוּ ָחה.
יֶ �ׁש ְ ֲע ָך ִקוִּ ינוּ ָ ,י ּה ַא ִּדיר ַא ִּד ִירים,
ֶ ּבן ָּד ִוד ַמ ְל ֵּכנוּ �ׁש ְ ַלח נָ א ָל ִע ְב ִרים,
ְו ִי ְק ָרא ִל ְדרוֹ ִרים ֶר ַוח ַו ֲהנָ ָחהׁ� ,ש ַ ָ ּבת ְמנוּ ָחה.
יוֹ ם ֶזה ְליִ ְׂש ָר ֵאל אוֹ ָרה ְו ִׂש ְמ ָחהַ ׁ ,ש ָּבת ְמנוּ ָחה.
יטה ֲענֵ נוּ ,
ָא ָ ּנא ֶע ְליוֹ ן נוֹ ָראַ ,ה ִ ּב ָ
ּ ְפ ֵדנוּ ִב ְמ ֵה ָרהָ ,ח ֵ ּננוּ ָח ֵ ּננוּ ,
�ׂשַ ַּמח נַ ְפ�ׁש ֵ נוּ ְ ּבאוֹ ר ְו�ׂשִ ְמ ָחהׁ� ,ש ַ ָ ּבת ְמנוּ ָחה.
יוֹ ם ֶזה ְליִ ְׂש ָר ֵאל אוֹ ָרה ְו ִׂש ְמ ָחהַ ׁ ,ש ָּבת ְמנוּ ָחה.
ַח ֵּד�ׁש ִמ ְק ָּד�ׁש ֵ נוּ ָ ,ז ְכ ָרה נֶ ֱח ֶר ֶבת,
יענוּ ְּ ,תנָ ה ַל ֶ ּנ ֱע ֶצ ֶבת,
טוּ ְב ָך ,מוֹ �ׁש ִ ֵ
ְ ּב�ׁש ַ ָ ּבת יוֹ �ׁש ֶ ֶבת ְ ּב ֶז ֶמר וּ �ׁש ְ ָב ָחהׁ� ,ש ַ ָ ּבת ְמנוּ ָחה.
יוֹ ם ֶזה ְליִ ְׂש ָר ֵאל אוֹ ָרה ְו ִׂש ְמ ָחהַ ׁ ,ש ָּבת ְמנוּ ָחה.
ְזכֹר ָקדוֹ �ׁש ָלנוּ ִ ּב ְזכוּ ת ִי ְק ַרת ַה ּיוֹ ם,
�ׁש ְ מֹר נָ א אוֹ ָתנוּ ְ ּביוֹ ם ֶזה וּ ְב ָכל יוֹ ם,
דּ וֹ ִדי ַצח ְו ָאדֹם ָּת ִביא ְר ָו ָחהׁ� ,ש ַ ָ ּבת ְמנוּ ָחה.
יוֹ ם ֶזה ְליִ ְׂש ָר ֵאל אוֹ ָרה ְו ִׂש ְמ ָחהַ ׁ ,ש ָּבת ְמנוּ ָחה.
יעה,
קוֹ ל ִר ָ ּנה ִוי�ׁש וּ ָעה ְל ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַה�ׁש ְ ִ֫מ ָ
יח ְי�ׁש וּ ָעה,
ְ ּבבֹא ֶח ְזיוֹ ן ְּת�ׁש וּ ָעה ,צוּ ר ַמ ְצ ִמ ַ
יחהׁ� ,ש ַ ָ ּבת ְמנוּ ָחה.
יעהָּ ,ת ִמיד ַה ְז ִ ֫ר ָ
אוֹ ר �ׁש ִ ְמ�ׁש ִ י הוֹ ִ֫פ ָ
יוֹ ם ֶזה ְליִ ְׂש ָר ֵאל אוֹ ָרה ְו ִׂש ְמ ָחהַ ׁ ,ש ָּבת ְמנוּ ָחה.
◆◆◆
נַ ְח ׁשוֹ ן -
יחה -חדש לנו את הקרבת קרבן התמיד.
ַה ְז ִר ָ
בן עמינדב ,ראשון המקריבים בחנוכת המזבח (במדבר ז ,יב).
284
ָּת ִמיד
סדר ליל שבת
זמירות לליל שבת
ָי ּה ֲאדוֹ ן ָּכל ָהעוֹ ָל ִמים,
יָ ּה ִר ּבוֹ ן ָע ַלם ְו ָע ְל ַמ ָ ּיא,
ְ
ְ
ַאנְ ְּת הוּ א ַמ ְל ָּכא ֶמ ֶלך ַמ ְל ַכ ָ ּי ֮אַ ,א ָּתה הוּ א ֶמ ֶלך ַמ ְל ֵכי ַה ְּמ ָל ִכים,
ַמ ֲע�ׂשֵ ה ְגבוּ ָר ְת ָך ְונִ ְפ ְלאוֹ ֶת ָ
יך,
עוֹ ָבד ְ ּגבוּ ְר ָּת ְך ְו ִת ְמ ַה ָ ּיא,
�ׁש ְ ַפר ֳק ָד ָמ ְך ְל ַה ֲח ָו ָיא.
נָ ֶאה ְל ַה ִ ּגיד ְל ָפנֶ ָ
יך.
יָ ּה ִר ּבוֹ ן ָע ַלם ְו ָע ְל ַמ ָ ּיאַ ,אנְ ְּת הוּ א ַמ ְל ָּכא ֶמ ֶל ְך ַמ ְל ַכ ָ ּיא.
ׁ ְש ָב ִחין֮ ֲא ַס ֵּדר ַצ ְפ ָר ֮א ְו ַר ְמ�ׁש ָ
ָל ְך ֱא ָל ָה ֮א ַק ִּדי�ׁש ָ ֮א
ִדי ְב ָרא ָּכל נַ ְפ�ׁש ָ א,
ִע ִירין֮ ַק ִּדי�ׁש ִ ין֮ וּ ְבנֵ י ֱאנָ �ׁש ָ א,
ֵח ַיו ֮ת ָ ּב ָרא ְועוֹ ֵפי �ׁש ְ ַמ ָ ּיא.
אׁ� ,ש ְ ָב ִחים ֶא ֱער ְֹך ּב ֶֹקר ָו ֶע ֶרב,
ְל ָך ָה ֵאל ַה ָּקדוֹ �ׁש ,
ֲא�ׁש ֶ ר ָ ּב ָרא ָּכל נֶ ֶפ�ׁש ,
ַמ ְל ָא ִכים ְקדוֹ �ׁש ִ ים וּ ְבנֵ י ֱאנוֹ �ׁש ,
ַח ּיוֹ ת ַה ּ ָ�ׂש ֶדה ְועוֹ פוֹ ת ַה ּ�ׁש ָ ַמ ִים.
יָ ּה ִר ּבוֹ ן ָע ַלם ְו ָע ְל ַמ ָ ּיאַ ,אנְ ְּת הוּ א ַמ ְל ָּכא ֶמ ֶל ְך ַמ ְל ַכ ָ ּיא.
יפין,
ַר ְב ְר ִבין עוֹ ָב ָד ְך ְו ַת ִּק ִ
יפין,
ָמ ֵכ ְך ְר ַמ ָ ּיא ְו ָז ֵקף ְּכ ִפ ִ
לוּ ִי ְח ֶיה ְ ּג ַבר �ׁש ְ נִ ין ַא ְל ִפין,
ָלא ֵיעוֹ ל ְ ּגבוּ ְר ָּת ְך ְ ּב ֻח�ׁש ְ ְ ּבנַ ָ ּיא.
ְ ּגדוֹ ִלים ַמ ֲע�ׂשֶ ָ
יפים,
יך ְו ַת ִּק ִ
ַמ�ׁש ְ ּ ִפיל ָר ִמים ְוזוֹ ֵקף ְּכפוּ ִפים,
לוּ ִי ְח ֶיה ָא ָדם �ׁש ְ נוֹ ת ֲא ָל ִפים,
לֹא יוּ ַכל ִל ְמנוֹ ת ֶאת ְ ּגבוּ רוֹ ֶתיךָ.
יָ ּה ִר ּבוֹ ן ָע ַלם ְו ָע ְל ַמ ָ ּיאַ ,אנְ ְּת הוּ א ַמ ְל ָּכא ֶמ ֶל ְך ַמ ְל ַכ ָ ּיא.
ֱא ָל ָהא ִ ּדי ֵל ּה ְי קר וּ ְרבוּ ָת ֮א,
ּ ְפ ֻרק ָית ָענָ ְך ִמ ּ ֻפם ַא ְר ָי ָו ָת ֮א,
ְו ַא ּ ֵפק ָית ַע ָּמ ְך ִמגּ וֹ ָ ּגלוּ ָת ֮א,
ַע ָּמא ִדי ְב ַח ְר ְּת ִמ ָּכל ֻא ַּמ ָ ּי ֮א.
ָה ֱאל ִֹהים ֲא�ׁש ֶ ר לוֹ ָּכבוֹ ד וּ ְג ֻד ָ ּלה,
ּ ְפ ֵדה ֶאת צֹאנְ ָך ִמ ּ ִפי ָה ֲא ָריוֹ ת,
ְוהוֹ ֵצא ֶאת ַע ְּמ ָך ִמ ּתוֹ ְך ַה ָ ּגלוּ ת,
ָה ָעם ֲא�ׁש ֶ ר ָ ּב ַח ְר ָּת ִמ ָּכל ָה ֻא ּמוֹ ת.
יָ ּה ִר ּבוֹ ן ָע ַלם ְו ָע ְל ַמ ָ ּיאַ ,אנְ ְּת הוּ א ַמ ְל ָּכא ֶמ ֶל ְך ַמ ְל ַכ ָ ּיא.
וּלק ֶֹד�ׁש ֻק ְד�ׁש ִ
ְל ַמ ְקדְּ �ׁש ָ ְך ּתוּב ְ
ֲא ַתר ִדי ֵב ּה ֶי ֱחדוּ ן
רוּ ִחין ְונַ ְפ�ׁש ִ ין,
ִו ַיז ְּמרוּ ן ָל ְך �ׁש ִ ִירין ְו ַר ֲח�ׁש ִ ין,
ִ ּבירוּ �ׁש ְ ֶלם ַק ְר ָּתא ְד�ׁש ֻ ְפ ַר ָ ּיא.
יןְ ,ל ִמ ְק ָּד�ׁש ְ ָך �ׁש וּ ב וּ ְלק ֶֹד�ׁש ַה ֳּק ָד�ׁש ִ ים,
ָמקוֹ ם �ׁש ֶ ּבוֹ ִי�ׂשְ ְמחוּ
ָּכל רוּ ַח ָונֶ ֶפ�ׁש ,
ִו ַיז ְּמרוּ ְל ָך �ׁש ִ ִירים וּ �ׁש ְ ָב ִחים,
ילת י ִֹפי.
ִ ּבירוּ �ׁש ָ ַל ִים ִעיר ְּכ ִל ַ
ְ
יָ ּה ִר ּבוֹ ן ָע ַלם ְו ָע ְל ַמ ָ ּיאַ ,אנְ ְּת הוּ א ַמ ְל ָּכא ֶמ ֶלך ַמ ְל ַכ ָ ּיא.
285
זמירות לליל שבת
סדר ליל שבת
◆◆◆
וּב�ׂשָ ִרי ְי ַר ְ ּננוּ ְל ֵאל ָחי.
ָצ ְמ ָאה נַ ְפ ׁ ִשי ֵלאל ִֹהים ְל ֵאל ָחיִ ,ל ִ ּבי ְ
ֵאל ֶא ָחד ְ ּב ָר ָ ֫אנִ יְ .ו ָא ַמר ַחי ָ ֫אנִ יִּ .כי לֹא ִי ְר ַאנִ יָ .ה ָא ָדם ָו ָחי:
ִל ִּבי וּ ְב ָׂש ִרי יְ ַר ְ ּננוּ ְל ֵאל ָחי.
ָּב ָרא ּכֹל ְ ּב ָח ְכ ָמהּ ְ .ב ֵע ָצה וּ ִב ְמ ִז ָּמהְ .מאֹד נֶ ֱע ָל ָמ ֮הֵ .מ ֵעינֵ י
ִל ִּבי וּ ְב ָׂש ִרי יְ ַר ְ ּננוּ ְל ֵאל ָחי.
ָּכל ָחי:
ְ
ָרם ַעל ּכֹל ְּכבוֹ דוֹ ָּ .כל ּ ֶפה ְי ַחוֶּ ה הוֹ דוֹ ּ ָ .ברוּ ך ֲא�ׁש ֶ ר ְ ּב ָידוֹ .
נֶ ֶפ�ׁש ָּכל ָחי:
ִל ִּבי וּ ְב ָׂש ִרי יְ ַר ְ ּננוּ ְל ֵאל ָחי.
ִה ְבדִּ יל נִ ינֵ י ָתםֻ .ח ִּקים ְלהוֹ רוֹ ָתםֲ .א�ׁש ֶ ר ַי ֲע�ׂשֶ ה אוֹ ָתם.
ִל ִּבי וּ ְב ָׂש ִרי יְ ַר ְ ּננוּ ְל ֵאל ָחי.
ָה ָא ָדם ָו ָחי:
ִמי ֶזה ִי ְצ ַט ַ ּדק .נִ ְמ�ׁש ַ ל ְל ָא ָבק ַּדקֱ .א ֶמת ִּכי לֹא ִי ְצדַּ ק.
ְל ָפנֶ ָ
ִל ִּבי וּ ְב ָׂש ִרי יְ ַר ְ ּננוּ ְל ֵאל ָחי.
יך ָּכל ָחי:
יכ ָכה ָי�ׁש וּ ב.
ְּב ֵלב ֵי ֶצר ָח�ׁש וּ בִּ .כ ְדמוּ ת ֲח ַמת ַע ְכ�ׁש וּ בְ .ו ֵא ָ
ִל ִּבי וּ ְב ָׂש ִרי יְ ַר ְ ּננוּ ְל ֵאל ָחי.
ַה ָ ּב�ׂשָ ר ֶה ָחי:
נְ סוֹ ִגים ִאם ָאבוּ .וּ ִמ ַּד ְר ָּכם ׁ ָ֫שבוּ ֶ .ט ֶרם ִי�ׁש ְ ָּ֫כבוּ ּ ֵ .בית מוֹ ֵעד
ִל ִּבי וּ ְב ָׂש ִרי יְ ַר ְ ּננוּ ְל ֵאל ָחי.
ְל ָכל ָחי:
ָ
ָ
ָ
יע
ַעל ּכֹל ֲאהוֹ ֶדךָּ .כל ּ ֶפה ְי ַי ֲח ֶדךּ .פוֹ ֵת ַח ֶאת ָי ֶדך .וּ ַמ�ׂשְ ִ ּב ַ
ְל ָכל ָחי:
ִל ִּבי וּ ְב ָׂש ִרי יְ ַר ְ ּננוּ ְל ֵאל ָחי.
ְזכֹר ַא ֲה ַבת ְקדוּ ִמיםְ .ו ַה ֲח ֵיה נִ ְרדָּ ִמיםְ .ו ָק ֵרב ַה ָ ּי ִמיםֲ .א�ׁש ֶ ר
ִל ִּבי וּ ְב ָׂש ִרי יְ ַר ְ ּננוּ ְל ֵאל ָחי.
ֶ ּבן ִי�ׁש ַ י ָחי:
ְ
ְר ֵאה ִל ְג ֶב ֶרת ֱא ֶמתׁ� .ש ִ ְפ ָחה נוֹ ֶא ֶמת .לֹא ִכי ְ ּבנֵ ך ַה ֵּמת .וּ ְבנִ י
ֶה ָחי:
ִל ִּבי וּ ְב ָׂש ִרי יְ ַר ְ ּננוּ ְל ֵאל ָחי.
נֶ ֱע ָל ָמה -נסתרת .נִ ינֵ י ָתם -זרעו של יעקבֲ .ח ַמת ַע ְכ ׁשוּב -
(=יצה"ר הוא כמו ארס בלב האדם) .נְ סוֹ ִגים -חוטאיםָ .אבוּ -
בתשובה)ּ ֵ .בית מוֹ ֵעד ְל ָכל ָחי -בית קברותֲ .אהוֹ ֶד ָך -אודךִ .ל ְג ֶב ֶרת ֱא ֶמת -
ש ְפ ָחה -הנוצרים והמוסלמים טוענים שהיהדות מתה ח"ו והם מחליפיה.
היהדותִ ׁ .
ארס של נחש
רצו (=לחזור
286
סדר ליל שבת
זמירות לליל שבת
ֲהלֹא ֶח ְל ְק ָך ֵמרֹא�ׁש ָ .ח ָלק ָ ּדמוֹ ְ ּדרוֹ �ׁש ְ ׁ .שפוֹ ְך ַאף ַעל רֹא�ׁש
ִל ִּבי וּ ְב ָׂש ִרי יְ ַר ְ ּננוּ ְל ֵאל ָחי.
ש ִעיר ֶה ָחי.
ַה ּ ָ ׂ
ֶא ּקֹד ַעל ַא ּ ִפיְ .ו ֶא ְפרֹ�ׂש ְל ָך ַּכ ּ ִפיֵ .עת ִּכי ֶא ְפ ַּתח ּ ִפיּ ְ .בנִ �ׁש ְ ַמת
ָּכל ָחי:
◆◆◆
ִל ִּבי וּ ְב ָׂש ִרי יְ ַר ְ ּננוּ ְל ֵאל ָחי.
יָ ּהֶ ,א ְכסֹף ֹנ ַעם �ׁש ַ ָ ּבת ַה ַּמ ְת ֶא ֶמת וּ ִמ ְת ַא ֶח ֶדת ִ ּב ְס ֻג ָ ּל ֶת ָך.
ְמ�ׁש ְֹך נ ַֹעם ִי ְר ָא ֶת ָך ְל ַעם ְמ ַב ְק�ׁש ֵ י ְרצוֹ נֶ ָךַ .ק ְּד�ׁש ֵ ם ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ַשת
ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת ַה ִּמ ְת ַא ֶח ֶדת ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָךְ ּ .פ ַתח ָל ֶהם נ ַֹעם ְו ָרצוֹ ן
ִל ְפ ּת ַֹח �ׁש ַ ֲע ֵרי ְרצוֹ נֶ ָך:
ה ֶוה ׁ ְשמֹר �ׁש וֹ ְמ ֵרי וּ ְמ ַצ ּ ִפים �ׁש ַ ַ ּבת ָק ְד�ׁש ֶ ָךְּ .כ ַא ָ ּיל
ָה ָיה ֹ
ַּת ֲערֹג ַעל ֲא ִפ ֵ
יקי ָמ ִים ֵּכן נַ ְפ�ׁש ָ ם ַּת ֲערֹג ְל ַק ֵ ּבל נ ַֹעם �ׁש ַ ָ ּבת
ָ
ַה ִּמ ְת ַא ֶח ֶדת ְ ּב�ׁש ֵ ם ָק ְד�ׁש ֶ ךַ .ה ֵ ּצל ְמ ַא ֲח ֵרי ִל ְפרֹ�ׁש ִמן ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת
ְל ִב ְל ִּתי ִּת ְה ֶיה ָסגוּ ר ֵמ ֶהם �ׁש ִ ּ ׁ ָשה ָי ִמים ַה ְמ ַק ְ ּב ִלים ְק ֻד ּ ׁ ָשה
ִמ ּ ׁ ַש ַ ּבת ָק ְד�ׁש ֶ ָךְ .ו ַט ֵהר ִל ָ ּבם ֶ ּב ֱא ֶמת וּ ֶב ֱאמוּ נָ ה ְל ָע ְב ֶּד ָך:
ְו ִי ְהיוּ ַר ֲח ֶמ ָ
יךְ .ו ִי ְהיוּ ַר ֲח ֶמ ָ
יך ִמ ְתגּ וֹ ְל ִלים ַעל ִמ ּדוֹ ֶת ָ
יך
ִמ ְתגּ וֹ ְל ִלים ַעל ַעם ָק ְד�ׁש ֶ ָךְ .ל ַה�ׁש ְ קוֹ ת ְצ ֵמ ֵאי ַח ְסדֶּ ָך ִמ ָ ּנ ָהר
ַה ּיוֹ ֵצא ֵמ ֵע ֶדןְ .ל ַע ֵּטר ֶאת ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּב ִת ְפ ֶא ֶרתַ ,ה ְמ ָפ ֲא ִרים
ילם
אוֹ ְת ָך ַעל ְי ֵדי �ׁש ַ ַ ּבת ָק ְד�ׁש ֶ ָךָּ ,כל �ׁש ִ ּ ׁ ָשה ָי ִמיםְ ,ל ַהנְ ִח ָ
נַ ֲח ַלת ַי ֲעקֹב ְ ּב ִח ֶיר ָך:
יעי עֹנֶ ג ָהרוּ חוֹ ת ְו ֵע ֶדן
ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת ֹנ ַעם ַה ְ ּנ�ׁש ָ מוֹ תְ ,ו ַה ּ ׁ ְש ִב ִ
ָ
ַה ְ ּנ ָפ�ׁש וֹ תְ ,ל ִה ְת ַע ֵּדן ְ ּב ַא ֲה ָב ְת ָך ְו ִי ְר ָא ֶתךׁ� .ש ַ ָ ּבת ק ֶֹד�ׁש ,נַ ְפ�ׁש ִ י
חוֹ ַלת ַא ֲה ָב ֶת ָךׁ� .ש ַ ָ ּבת ק ֶֹד�ׁש ,נַ ְפ�ׁש וֹ ת ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּב ֵצל ְּכנָ ֶפ ָ
יך
ית ָך:
ֶי ֱח ָסיוּ ןִ ,י ְר ְויֻן ִמ ֶּד�ׁש ֶ ן ֵ ּב ֶ
◆◆◆
ש ִעיר
ֹאש -עם ישראלָ .ח ָלק -יעקב וזרעוַ .ה ּ ָ ׂ
ֶח ְל ְק ָך ֵמר ׁ
ָה ָיה ה ֶֹוה -כינוי לה'ְ .מ ַא ֲח ֵרי ִל ְפ ֹֹרשׁ ִמן ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת -עם ישראלְ .ל ִב ְל ִּתי
ִּת ְה ֶיה ָסגוּ ר וכו' -בקשה שקדושת השבת תשרה על אוהביה כל השבוע.
ילם וכו'
ַה ְמ ָפ ֲא ִרים וכו' -ישראל המפארים את ה' ע"י קיום השבתְ .ל ַהנְ ִח ָ
השכר לשמירת השבת הוא 'נחלה בלי מצרים'. -הנצרות.
287
זמירות לליל שבת
סדר ליל שבת
יעי.
יעיׁ� ,ש ָ לוֹ ם ְל ָךׁ� ,ש ָ לוֹ ם יוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ
ַעל ַא ֲה ָב ְת ָך ֶא�ׁש ְ ֶּתה ְג ִב ִ
�ׁש ֵ �ׁש ֶ ת ְי ֵמי ַמ ֲע�ׂשֶ ה ָל ְך ַּכ ֲע ָב ִדיםִ ,אם ֶא ֱעבֹד ָ ּב ֶהם ֶא�ׂשְ ַ ּבע
נְ דוּ ִדיםֻּ .כ ָ ּלם ְ ּב ֵעינַ י ֵהם ְּכ ָי ִמים ֲא ָח ִדים ֵמ ַא ֲה ָב ִתי ְ ּב ָך יוֹ ם
�ׁש ַ ֲע�ׁש וּ ִעי.
יעי.
ׁ ָשלוֹ ם ְל ָךָ ׁ ,שלוֹ ם ְל ָךָ ׁ ,שלוֹ ם יוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ
אכהַ ,ל ֲער ְֹך ְליוֹ ם �ׁש ַ ָ ּבת
ֵא ֵצא ְ ּביוֹ ם ִרא�ׁש וֹ ן ַל ֲע�ׂש וֹ ת ְמ ָל ָ
ַה ַּמ ֲע ָר ָכהִּ ,כי ָה ֱאל ִֹהים �ׁש ָ ם �ׂשָ ם ַה ְ ּב ָר ָכהַ ,א ָּתה ְמנָ ת ֶח ְל ִקי
יעי.
ִמ ָּכל ְי ִג ִ
יעי.
ׁ ָשלוֹ ם ְל ָךָ ׁ ,שלוֹ ם ְל ָךָ ׁ ,שלוֹ ם יוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ
ָמאוֹ ר ְליוֹ ם ָק ְד�ׁש ִ י ֵמאוֹ ר ְקדוֹ �ׁש ִ יָ ,י ֵר ַח ְוכוֹ ָכ ִבים ִק ְ ּנאוּ
ְב�ׁש ִ ְמ�ׁש ִ יַ .מה ִ ּלי ְליוֹ ם �ׁש ֵ נִ י אוֹ ַל ּ ׁ ְש ִלי�ׁש ִ יַ ,י ְס ִּתיר ְמאוֹ רוֹ ָתיו
יעי.
יוֹ ם ָה ְר ִב ִ
יעי.
ׁ ָשלוֹ ם ְל ָךָ ׁ ,שלוֹ ם ְל ָךָ ׁ ,שלוֹ ם יוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ
ֶא�ׁש ְ ַמע ְמ ַב ּ ֵׂשר טוֹ ב ִמ ּיוֹ ם ֲח ִמי�ׁש ִ י ִּכי ָמ ֳח ָרת ִי ְה ֶיה ח ֶֹפ�ׁש
ְלנַ ְפ�ׁש ִ י ,יוֹ ם ַל ֲעבוֹ ָד ִתי ֶע ֶרב ְל ָח ְפ�ׁש ִ י ָקרוּ א ֱא ֵלי �ׁש ֻ ְל ַחן
ַמ ְל ִּכי ְורוֹ ִעי.
יעי.
ׁ ָשלוֹ ם ְל ָךָ ׁ ,שלוֹ ם ְל ָךָ ׁ ,שלוֹ ם יוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ
ֶא ְמ ָצא ְליוֹ ם �ׁש ִ ּ ׁ ִשי נַ ְפ�ׁש ִ י �ׂשְ ֵמ ָחה ִּכי ָק ְר ָבה ֵא ַלי ֵעת ַה ְּמנוּ ָחה,
ִאם נָ ע ָונָ ד ֵא ֵל ְך ֶא ְמ ָצא ְמנוּ ָחהֶ ,ע ֶרב ְו ֶא�ׁש ְ ְּכ ָחה נוֹ ִדי ְונוֹ ִעי.
יעי.
ׁ ָשלוֹ ם ְל ָךָ ׁ ,שלוֹ ם ְל ָךָ ׁ ,שלוֹ ם יוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ
ַעל ַא ֲה ָב ְת ָך -
יום השבתִ .אם ֶא ֱעבֹד ָ ּב ֶהם וכו' -העבודה בימי השבוע דורשת לפעמים
ש ָ ּבת ַה ּ ַמ ֲע ָר ָכה -העבודה בימי החול
לנדוד ולהתרחק מהביתַ .ל ֲערוֹ ְך ְליוֹ ם ׁ ַ
מוקדשת לצורך השבתַ .א ָּתה ְמנָ ת ֶח ְל ִקי וכו' -העונג ביום השבת הוא השכר
שי -בשבת
למאמץ השבועיֵ .מאוֹ ר וכו' -יום השבת מואר מאורו של ה'ְ .ב ׁ ִש ְמ ׁ ִ
המוארת שליַ .מה ִ ּלי וכו' -אין לי עניין בימי השבוע מרוב ציפייה ליום השבת.
יוֹ ם ַל ֲעבוֹ ָד ִתי וכו' -יום שישי הוא עדיין יום מלאכה ,אבל לפנות ערב אני
לכבוד אהבת יום השבת.
מוזמן אל שולחן המלך.
288
ָל ְך ַּכ ֲע ָב ִדים -
ימי החול הם כעבדי
סדר ליל שבת
זמירות לליל שבת
ַמה ָ ּנ ֲע ָמה ִלי ֵעת ֵ ּבין ַה ּ ׁ ְש ָמ�ׁש וֹ ת ִל ְראוֹ ת ְ ּביוֹ ם �ׁש ַ ָ ּבת ּ ָפנִ ים
ֲח ָד�ׁש וֹ תּ ,בוֹ אוּ ְב ַת ּפוּ ִחים ַה ְר ּבוּ ֲא�ׁש ִ י�ׁש וֹ ת ֶזה יוֹ ם ְמנוּ ָחה
ֶזה דּ וֹ ִדי ְו ֵר ִעי.
יעי.
ׁ ָשלוֹ ם ְל ָךָ ׁ ,שלוֹ ם ְל ָךָ ׁ ,שלוֹ ם יוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ
ָא�ׁש ִ יר ְל ָך �ׁש ַ ָ ּבת �ׁש ִ ֵירי ְי ִדידוֹ ת ִּכי ָי ֲא ָתה ָל ְך ִּכי ַא ְּת יוֹ ם
ֲחמוּ דוֹ ת ,יוֹ ם ַּת ֲענוּ ִגים ַ ּגם �ׁש ָ לֹ�ׁש ְס ֻע ּדוֹ תַּ ,ת ֲענוּ ג ְל�ׁש ֻ ְל ָחנִ י
ַּת ֲענוּ ג ְיצוּ ִעי.
יעי.
ׁ ָשלוֹ ם ְל ָךָ ׁ ,שלוֹ ם ְל ָךָ ׁ ,שלוֹ ם יוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ
ִע ָּמ ְך ְמקוֹ ר ּתוֹ ָרה ִע ָּמ ְך נְ הוֹ ָראָ ,י ִמים ְל ָפנַ ִי ְך ֶאל מוּ ל ְמנוֹ ָרהִּ ,כי
ַל ְ ּיהוּ ִדים ַא ְּת �ׂשִ ְמ ָחה ְואוֹ ָרהַ ,א ָּתה ְכ ִליל רֹא�ׁש ִ י וּ ְצ ִמיד ְזרוֹ ִעי.
יעי.
ׁ ָשלוֹ ם ְל ָךָ ׁ ,שלוֹ ם ְל ָךָ ׁ ,שלוֹ ם יוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ
◆◆◆
נו
צור ִמ ּ ׁ ֶש ּלוֹ ָא ַכ ְל ּ
ּ
�ׂשָ ַב ְענוּ ְוהוֹ ַת ְרנוּ
ַה ָ ּזן ֶאת עוֹ ָלמוֹ
ָא ַכ ְלנוּ ֶאת ַל ְחמוֹ
ַעל ֵּכן נוֹ ֶדה ִל�ׁש ְ מוֹ
ָא ַמ ְרנוּ ְו ָענִ ינוּ
ָ ּב ְרכוּ ֱאמוּ נַ י,
ִּכ ְד ַבר יהוה.
רוֹ ֵענוּ ָא ִבינוּ ,
ְו ֵיינוֹ �ׁש ָ ִתינוּ .
וּ נְ ַה ְ ּללוֹ ְ ּב ִפינוּ ,
ֵאין ָקדוֹ �ׁש ַּכיהוה.
צוּ ר ִמ ּ ׁ ֶש ּלוֹ ָא ַכ ְלנוּ ָּב ְרכוּ ֱאמוּ נַ יָׂ ,ש ַב ְענוּ ְוהוֹ ַת ְרנוּ ִּכ ְד ַבר יהוה.
נְ ָב ֵר ְך ֱאל ֵֹהינוּ ,
ְ ּב�ׁש ִ יר ְוקוֹ ל ּתוֹ ָדה
�ׁש ֶ ִהנְ ִחיל ַל ֲאבוֹ ֵתינוּ ,
ַעל ֶא ֶרץ ֶח ְמדָּ ה
יע ְלנַ ְפ�ׁש ֵ נוּ ,
ִה�ׂשְ ִ ּב ַ
ָמזוֹ ן ְו ֵצ ָידה
ֶו ֱא ֶמת יהוה.
ַח ְסדּ וֹ ָ ּג ַבר ָע ֵלינוּ
צוּ ר ִמ ּ ׁ ֶש ּלוֹ ָא ַכ ְלנוּ ָּב ְרכוּ ֱאמוּ נַ יָׂ ,ש ַב ְענוּ ְוהוֹ ַת ְרנוּ ִּכ ְד ַבר יהוה.
ִל ְראוֹ ת ְ ּביוֹ ם ׁ ַש ָ ּבת וכו' -
ְיצוּ ִעי -שינה בשבת תענוג.
ש ּלוֹ וכו’ – אתם אמונַ י ,ברכו את הצור אשר משלו אכלנו וגם שבענו
צוּ ר ִמ ּ ׁ ֶ
השבת היא כאורח.
והותרנו.
289
ישוֹ ת -
ֲא ׁ ִש ׁ
עוגות.
ַּת ֲענוּ ג
זמירות לליל שבת
סדר ליל שבת
ַעל ַע ְּמ ָך צוּ ֵרנוּ ,
ַר ֵחם ְ ּב ַח ְס ֶּ ֫ד ָך
ַעל ִצ ּיוֹ ן ִמ�ׁש ְ ַּכן ְּכבוֹ ֶד ָךְ ,זבוּ ל ֵ ּבית ִּת ְפ ַא ְר ֵּתנוּ ,
ָיבֹא ְו ִי ְג ַָא ֵלנוּ ,
ֶ ּבן ָּד ִוד ַע ְב ֶּד ָך
יח יהוה.
ְמ�ׁש ִ ַ
רוּ ַח ַא ּ ֵפינוּ
צוּ ר ִמ ּ ׁ ֶש ּלוֹ ָא ַכ ְלנוּ ָּב ְרכוּ ֱאמוּ נַ יָׂ ,ש ַב ְענוּ ְוהוֹ ַת ְרנוּ ִּכ ְד ַבר יהוה.
ִי ָ ּבנֶ ה ַה ִּמ ְק ָּד�ׁש
ְו�ׁש ָ ם נָ �ׁש ִ יר �ׁש ִ יר ָח ָד�ׁש
ָה ַר ֲח ָמן ַה ִ ּנ ְקדָּ �ׁש
ַעל ּכוֹ ס ַי ִין ָמ ֵלא
ִעיר ִצ ּיוֹ ן ְּת ַמ ֵ ּלא,
וּ ִב ְרנָ נָ ה נַ ֲע ֶלה,
ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי ְת ַע ֶ ּלה
ְּכ ִב ְר ַּכת יהוה.
צוּ ר ִמ ּ ׁ ֶש ּלוֹ ָא ַכ ְלנוּ ָּב ְרכוּ ֱאמוּ נַ יָׂ ,ש ַב ְענוּ ְוהוֹ ַת ְרנוּ ִּכ ְד ַבר יהוה.
"שיר המעלות" לעיל עמ' .134
סדר זימון לעיל עמ' .136
ברכת המזון לעיל עמ' .137
ְזבוּ ל –
מעון.
290
שחרית לשבת וליום טוב
פסוקי דזמרה
שחרית לשבת וליום טוב
מתפללים תפילות השחר עד אחרי סדר הקרבנות (עמ' .)45
יעו ָב ַע ִּמים
או ִב�ׁש ְ מוֹ ,הוֹ ִ ֫ד ּ
דו ַליהוה ִק ְר ּ
הוֹ ֮ ּ
יחו ְ ּב ָכל נִ ְפ ְלא ָֹתיו:
רו לוֹ ׂ�ִ֫ ,ש ּ
ירו לוֹ ַ ,ז ְּמ ּ
ֲע ִליל ָֹתיוׁ� :ש ִ ּ
לו ְ ּב�ׁש ֵ ם ָק ְד�ׁש וֹ ִ ,י�ׂשְ ַמח ֵלב ְמ ַב ְק�ׁש ֵ י יהוה:
ִה ְת ַה ְל ּ
רו נִ ְפ ְלא ָֹתיו
דִּ ְר�ׁש ּו יהוה ְו ֻע ּזוֹ ּ ַ ,ב ְּק�ׁש ּו ָפנָ יו ָּת ִמידִ :ז ְכ ּ
יהוֶ :ז ַרע ִי�ׂשְ ָר ֵאל
ֲא�ׁש ֶ ר ָע�ׂשָ ה ,מ ְֹפ ָתיו ּו ִמ�ׁש ְ ּ ְפ ֵטי ִפ ּ
ינוּ ְ ,ב ָכל
ַע ְב ּדוֹ ּ ְ ,בנֵ י ַי ֲעקֹב ְ ּב ִח ָיריוּ :
הוא יהוה ֱאל ֵֹה ּ
רו ְלעוֹ ָלם ְ ּב ִריתוֹ ,דָּ ָבר ִצ ָ ּוה
ָה ָא ֶרץ ִמ�ׁש ְ ּ ָפ ָטיוִ :ז ְכ ּ
בו ָעתוֹ
ְל ֶא ֶלף דּ וֹ רֲ :א�ׁש ֶ ר ָּכ ַרת ֶאת ַא ְב ָר ָהםּ ,ו�ׁש ְ ּ
ְל ִי ְצ ָחקַ :ו ַ ּי ֲע ִמ ֶיד ָה ְל ַי ֲעקֹב ְלחֹקְ ,ל ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּב ִרית
עוֹ ָלםֵ :לאמֹרְ ,ל ָך ֶא ֵּתן ֶא ֶרץ ְּכנָ ַעןֶ ,ח ֶבל נַ ֲח ַל ְת ֶכם:
כו
ִ ּב ְהיוֹ ְת ֶכם ְמ ֵתי ִמ ְס ּ ָפרִּ ,כ ְמ ַעט ְו ָג ִרים ָ ּב ּהַ :ו ִ ּי ְת ַה ְ ּל ּ
יח
ִמגּ וֹ י ֶאל גּ וֹ יּ ,ו ִמ ַּמ ְמ ָל ָכה ֶאל ַעם ַא ֵחר :לֹא ִה ִ ּנ ַ
עו
ְל ִאי�ׁש ְלעָ�ׁש ְ ָקםַ ,ו ֫ ּיוֹ ַכח ֲע ֵל ֶ
יהם ְמ ָל ִכיםַ :אל ִּת ְ ּג ּ
ירו ַליהוה ָּכל
יחיּ ,ו ִבנְ ִב ַ
ִ ּב ְמ�ׁש ִ ָ
עוׁ� :ש ִ֫ ּ
יאי ַאל ָּת ֵ ֫ר ּ
רו ַבגּ וֹ ִים
רו ִמ ּיוֹ ם ֶאל יוֹ ם ְי�ׁש ּו ָעתוֹ ַ :ס ּ ְפ ּ
ָה ָא ֶרץּ ַ ,ב ּ ְׂש ּ
ֶאת ְּכבוֹ דוֹ ּ ְ ,ב ָכל ָה ַע ִּמים נִ ְפ ְלא ָֹתיוִּ :כי ָגדוֹ ל יהוה
הוא ַעל ָּכל ֱאל ִֹהיםִּ :כי ָּכל
ּו ְמ ֻה ָ ּלל ְמאֹדְ ,ונוֹ ָרא ּ
יליםַ ,ויהוה �ׁש ָ ַמ ִים ָע�ׂשָ ה :הוֹ ד
ֱאל ֵֹהי ָה ַע ִּמים ֱא ִל ִ
בו ַליהוה
ְו ָה ָדר ְל ָפנָ יו ,עֹז ְו ֶח ְד ָוה ִ ּב ְמקֹמוֹ ָ :ה ֮ ּ
ֲע ִליל ָֹתיו – מעשיוׂ� .שִ יחוּ – ספרוּ ִ .ה ְת ַה ְללוּ -התפארו .דִּ ְר�ׁש וּ – ַ ּבקשוּ .דָּ ָבר
– (את הדבר אשר)ַ .ו ַ ּי ֲע ִמ ֶיד ָה – (את הברית)ֶ .ח ֶבל – חלקִּ .כ ְמ ַעט ְו ָג ִרים –
וגריםַ .אל ָּת ֵרעוּ – אל תעשו רעה.
מעטים ֵ
291
דברי הימים א טז
פסוקי דזמרה
שחרית לשבת וליום טוב
בו
בו ַליהוה ָּכבוֹ ד ָועֹזָ :ה ֮ ּ
ִמ�ׁש ְ ּ ְפחוֹ ת ַע ִּמיםָ ,ה ֮ ּ
ֹאו ְל ָפנָ יו,
או ִמנְ ָחה ּוב ּ
ַליהוה ְּכבוֹ ד �ׁש ְ מוֹ ׂ� ,שְ ּ
ילו ִמ ְ ּל ָפנָ יו ָּכל
וו ַליהוה ְ ּב ַה ְד ַרת ק ֶֹד�ׁש ִ֫ :ח ּ
ִה�ׁש ְ ַּת ֲח ּ
חו ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים
ָה ָא ֶרץַ ,אף ִּת ּכוֹ ן ֵּת ֵבל ַ ּבל ִּת ּמוֹ טִ :י�ׂשְ ְמ ּ
רו ַבגּ וֹ ִים יהוה ָמ ָל ְךִ :י ְר ַעם
ְו ָת ֵגל ָה ָא ֶרץְ ,וי ְ
ֹאמ ּ
ַה ָ ּים ּו ְמלוֹ אוֹ ַ ,י ֲעלֹץ ַה ּ ָׂש ֶדה ְו ָכל ֲא�ׁש ֶ ר ּבוֹ ָ :אז
נו ֲע ֵצי ַה ָ ּי ַערִ ,מ ִ ּל ְפנֵ י יהוה ִּכי ָבא ִל�ׁש ְ ּפוֹ ט ֶאת
ְי ַר ְ ּנ ּ
דו ַליהוה ִּכי טוֹ בִּ ,כי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ :
ָה ָא ֶרץ :הוֹ ֮ ּ
נו
נו ְו ַה ִ ּצ ֵ
רו ,הוֹ �ׁש ִ ֵ
יל ּ
נוְ ,ו ַק ְ ּב ֵצ ּ
יע ּ
נו ֱאל ֵֹהי ִי�ׁש ְ ֵע ּ
ְו ִא ְמ ּ
ִמן ַהגּ וֹ ִיםְ ,להֹדוֹ ת ְל�ׁש ֵ ם ָק ְד�ׁש ֶ֫ ָךְ ,ל ִה�ׁש ְ ַּת ֵ ּב ַח
רו ְך יהוה ֱאל ֵֹהי ִי�ׂשְ ָר ֵאלִ ,מן ָהעוֹ ָלם
ִ ּב ְת ִה ָ ּל ֶת ָךּ ָ :ב ּ
רו ָכל ָה ָעם ָא ֵמן ְו ַה ֵ ּלל ַליהוה:
ְו ַעד ָהע ָֹלםַ ,ו ּי ְ
ֹאמ ּ
לקט פסוקים
מתהלים
וו ַל ֲהדֹם ַר ְג ָליו,
ינו ְו ִה�ׁש ְ ַּת ֲח ּ
מו יהוה ֱאל ֵֹה ּ
רוֹ ְמ ּ
וו ְל ַהר
ָקדוֹ �ׁש
ינו ְו ִה�ׁש ְ ַּת ֲח ּ
מו יהוה ֱאל ֵֹה ּ
הוא :רוֹ ְמ ּ
ּ
חום ְי ַכ ּ ֵפר
הוא ַר ּ
ינוְ :ו ּ
ָק ְד�ׁש וֹ ִּ ,כי ָקדוֹ �ׁש יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָעוֹןְ ,ולֹא ַי�ׁש ְ ִחיתְ ,ו ִה ְר ָ ּבה ְל ָה�ׁש ִ יב ַא ּפוֹ ְ ,ולֹא ָי ִעיר
ָּכל ֲח ָמתוֹ ַ :א ָּתה יהוה לֹא ִת ְכ ָלא ַר ֲח ֶמ ָ
יך ִמ ֶּמ ִ ּני,
רונִ יְ :זכֹר ַר ֲח ֶמ ָ
יך יהוה
ַח ְס ְּד ָך ַו ֲא ִמ ְּת ָך ָּת ִמיד ִי ְ ּצ ּ
ַו ֲח ָס ֶד ָ
נו עֹז ֵלאל ִֹהים,
יך ִּכי ֵמעוֹ ָלם ֵה ָּמהְּ :ת ּ
�ׂשְ אוּ – הרימו ,הביאוִ .חילוּ – (לשון חיל ורעדה)ַ .אף ִּת ּכוֹ ן – תתקייםַ .י ֲעלֹץ
– ישמח.
ַל ֲהדֹם ַר ְג ָליו – בית המקדשְ .ל ָה�ׁש ִ יב ַא ּפוֹ – לבטל כעסוָ .י ִעיר – יעורר.
לֹא ִת ְכ ָלא – לא תמנעַ .ו ֲא ִמ ְּת ָך – האמת שלךִ .י ְ ּצרוּ נִ י -ישמרוניְּ .תנוּ
עֹז – כבוד ועוז.
292
שחרית לשבת וליום טוב
פסוקי דזמרה
ַעל ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַ ּג ֲא ָותוֹ ְ ,ו ֻע ּזוֹ ַ ּב ּ ׁ ְש ָח ִקים :נוֹ ָרא ֱאל ִֹהים
ִמ ִּמ ְקדָּ �ׁש ֶ ָ
הוא נ ֵֹתן עֹז ְו ַת ֲע ֻצמוֹ ת
יךֵ ,אל ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ,
רו ְך ֱאל ִֹהיםֵ :אל נְ ָקמוֹ ת יהוהֵ ,אל נְ ָקמוֹ ת
ָל ָעםּ ָ ,ב ּ
מול ַעל
הוֹ ִ֫פ ַ
יעִ :ה ָ ּנ�ׂשֵ א �ׁש ֵֹפט ָה ָא ֶרץָ ,ה�ׁש ֵ ב ְ ּג ּ
ֵ ּג ִאיםַ :ליהוה ַה ְי�ׁש ּו ָעהַ ,על ַע ְּמ ָך ִב ְר ָכ ֶ֫ת ָךֶּ֫ ,ס ָלה:
נו ֱאל ֵֹהי ַי ֲעקֹב,
נוִ ,מ�ׂשְ ָ ּגב ָל ּ
יהוה ְצ ָבאוֹ ת ִע ָּמ ּ
ֶ֫ס ָלה :יהוה ְצ ָבאוֹ תַ ,א�ׁש ְ ֵרי ָא ָדם ּב ֵֹט ַח ָ ּב ְך :יהוה
יעה
נו :הוֹ �ׁש ִ ָ
הוֹ ׁ ִ֫ש ָ
נו ְביוֹ ם ָק ְר ֵא ּ
יעהַ ,ה ֶּמ ֶל ְך ַי ֲענֵ ּ
ֶאת ַע ֶּ֫מ ָךּ ,ו ָב ֵר ְך ֶאת נַ ֲח ָל ֶ֫ת ָךּ ,ו ְר ֵעם ְונַ ּ ְׂש ֵאם ַעד
נו
נו ּו ָמ ִג ֵ ּנ ּ
נו ִח ְּכ ָתה ַליהוהֶ ,ע ְז ֵר ּ
ָהעוֹ ָלם :נַ ְפ�ׁש ֵ ּ
נו:
נוִּ ,כי ְב�ׁש ֵ ם ָק ְד�ׁש וֹ ָב ָט ְח ּ
ּ
הואִּ :כי בוֹ ִי�ׂשְ ַמח ִל ֵ ּב ּ
נו
נו ָל ְךַ :ה ְר ֵ ֫א ּ
ינוַּ ,כ ֲא�ׁש ֶ ר ִי ַ֫ח ְל ּ
ְי ִהי ַח ְס ְּד ָך יהוה ָע ֵל ּ
נו,
נוּ :
יהוה ַח ְס ֶּ ֫ד ָך ְו ֶי�ׁש ְ ֲע ָך ִּת ֶּתן ָל ּ
קו ָמ ֮ה ֶע ְז ָ ֫ר ָתה ָ ּל ּ
נו ְל ַמ ַען ַח ְסדֶּ ֫ ָךָ :אנ ִֹכי יהוה ֱאל ֶֹה ָ
יך ַה ַּמ ַע ְל ָך
ּו ְפ ֵד ּ
ֵמ ֶא ֶרץ ִמ ְצ ָר ִיםַ ,ה ְר ֶחב ּ ִפ ָ
הוַ :א�ׁש ְ ֵרי
יך ַו ֲא ַמ ְל ֵא ּ
ָה ָעם �ׁש ֶ ָּ֫כ ָכה ּלוֹ ַ ,א�ׁש ְ ֵרי ָה ָעם �ׁש ֶ יהוה ֱאל ָֹהיוַ :ו ֲאנִ י
ְ ּב ַח ְס ְּד ָך ָב ַט ְח ִּתיָ ,י ֵגל ִל ִ ּבי ִ ּבי�ׁש ּו ָע ֶ֫ת ָךָ ,א�ׁש ִ֫ ָירה
ַליהוה ִּכי ָג ַמל ָע ָלי:
ַעל ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַ ּג ֲא ָותוֹ –
ש ָח ִקים – בשמיםְ .ו ַת ֲע ֻצמוֹ ת – וחוזקָ .ה�ׁש ֵ ב ְ ּגמוּ ל ַעל ֵ ּג ִאים – תן עונש
ַ ּב ּ ׁ ְ
למתגאיםִ .מ�ׂשְ ָ ּגב – מחסה ומגן .וּ ְר ֵעם – נַ ֲה ֵלם כרועה עדרוִ .י ַח ְלנוּ – קיווינו.
ָ
ֶע ְז ָר ָתה – לעזרהַ .ה ְר ֶחב ּ ִפיך – ַהרבה לשאולִּ .כי ָג ַמל ָע ָלי – כי שילם לי
גדולתו מתגלית בנפלאותיו שהוא עושה לישראל.
(גמלני) טוב.
293
שחרית לשבת וליום טוב
תהלים ל
פסוקי דזמרה
ִמ ְזמוֹ ר �ׁש ִ יר ֲחנֻ ַּכת ַה ַ ּב ִיתְ ,ל ָד ִודֲ :ארוֹ ִמ ְמ ָך יהוה,
יתנִ יְ ,ולֹא �ׂשִ ַּמ ְח ָּת א ְֹי ַבי ִלי :יהוה ֱאל ָֹהי,
ִּכי ִד ִ ּל ָ֫
�ׁש ִ ַ ּו ְע ִּתי ֵא ֶל ָ
ית ִמן �ׁש ְ אוֹ ל
יך ַו ִּת ְר ּ ָפ ֵאנִ י :יהוהֶ ,ה ֱע ִל ָ
רו ַליהוה ֲח ִס ָידיו,
נַ ְפ�ׁש ִ יִ ,ח ִ ּי ַ
יתנִ י ִמ ָ ּי ְר ִדי בוֹ רַ :ז ְּמ ּ
דו ְל ֵז ֶכר ָק ְד�ׁש וֹ ִּ :כי ֶר ַגע ְ ּב ַא ּפוֹ ַ ,ח ִ ּיים ִ ּב ְרצוֹ נוֹ ,
ְוהוֹ ֮ ּ
ָ ּב ֶע ֶרב ָי ִלין ֶ֫ ּב ִכיְ ,ו ַל ּב ֶֹקר ִר ָ ּנהַ :ו ֲאנִ י ָא ַמ ְר ִּתי ְב�ׁש ַ ְל ִוי
ַ ּבל ֶא ּמוֹ ט ְלעוֹ ָלם :יהוהּ ִ ,ב ְרצוֹ נְ ָך ֶה ֱע ַ֫מ ְד ָּתה
יתי נִ ְב ָהלֵ :א ֶל ָ
ְל ַה ְר ִרי עֹזִ ,ה ְס ַּת ְר ָּת ָפנֶ ָ
יך יהוה
יך ָה ִי ִ
ֶא ְק ָראְ ,ו ֶאל ֲאדֹנָ י ֶא ְת ַח ָ ּנןַ :מה ֶ ּב ַצע ְ ּב ָד ִמי ְ ּב ִר ְד ִּתי
ֶאל �ׁש ָ֫ ַחתֲ ,היוֹ ְד ָך ָע ָפרֲ ,ה ַי ִ ּגיד ֲא ִמ ֶּת ָךׁ� :ש ְ ַמע יהוה
ְו ָח ֵ֫ ּננִ י ,יהוה ֱה ֵיה ע ֵֹזר ִליָ :ה ַ֫פ ְכ ָּת ִמ ְס ּ ְפ ִדי ְל ַָ֫מחוֹ ל
ִליִ ּ ,פ ַּ֫ת ְח ָּת �ׂשַ ִּקי ַו ְּת ַא ְ ּז ֵרנִ י �ׂשִ ְמ ָחהְ :ל ַמ ַען ְי ַז ֶּמ ְר ָך
ָכבוֹ ד ְולֹא ִי ּדֹם ,יהוה ֱאל ַֹהיְ ,לעוֹ ָלם אוֹ ֶ ֫ד ָּך:
ועומדים ואומרים:
זכריה יד
יהוה ֶ֫מ ֶל ְך ,יהוה ָמ ָל ְך ,יהוה יִ ְמלֹ ְך ְלע ָֹלם ָו ֶעד:
יהוה ֶ֫מ ֶל ְך ,יהוה ָמ ָל ְך ,יהוה יִ ְמלֹ ְך ְלע ָֹלם ָו ֶעד:
הוא ִי ְה ֶיה
ְו ָה ָיה יהוה ְל ֶמ ֶל ְך ַעל ָּכל ָה ָא ֶרץּ ַ ,ב ּיוֹ ם ַה ּ
יהוה ֶא ָחד ּו�ׁש ְ מוֹ ֶא ָחד:
יתנִ י – העליתניִ .לי – עלייׁ� .ש ְ אוֹ ל
ֲארוֹ ִמ ְמ ָך – אספר רוממותך ,גדולתךִ .ד ִ ּל ָ
יתנִ י – השיבות לי את חייִ .מ ָ ּי ְר ִדי – לבל ארדְ .ל ֵז ֶכר ָק ְד�ׁש וֹ – לשם
– קברִ .ח ִ ּי ַ
קודשוִּ .כי ֶר ַגע ְ ּב ַא ּפוֹ – כעסו יארך רק זמן קצרַ .ח ִ ּיים ִ ּב ְרצוֹ נוֹ – בחסדו נותן
חיים ארוכיםּ ָ .ב ֶע ֶרב ָי ִלין ֶ ּב ִכי – בערב שרר הבכיְ .ו ַל ּב ֶֹקר ִר ָ ּנה – ובבוקר
למחרתו שמחהָ .א ַמ ְר ִּתי – חשבתיְ .ב�ׁש ַ ְל ִוי – בימי השלווה שליֶ .א ּמוֹ ט -
אפולֶ .ה ֱע ַמ ְד ָּתה ְל ַה ְר ִרי – להר שלי ,כלומר לגדולתיּ ֶ .ב ַצע – תועלתּ ְ .ב ָד ִמי
– במותיָ .ע ָפר – (המת)ְ .ל ָמחוֹ ל – לריקוד ,לשמחהִ ּ .פ ַּת ְח ָּת – ִהתרתׂ� .שַ ִּקי
ָ
– לבוש אבליְ .י ַז ּ ֶמ ְרך ָכבוֹ ד – הנפשְ .ולֹא ִי ּדֹם – ולא ישתוק.
294
שחרית לשבת וליום טוב
מזמורי שבת
נו ִמן ַהגּ וֹ ִים,
הוֹ �ׁש ִ ֵ
ינו ְו ַק ְ ּב ֵצ ּ
נו יהוה ֱאל ֵֹה ּ
יע ּ
רו ְך
ְלהוֹ דוֹ ת ְל�ׁש ֵ ם ָק ְד�ׁש ֶ֫ ָךְ ,ל ִה�ׁש ְ ַּת ֵ ּב ַח ִ ּב ְת ִה ָ ּל ֶת ָךּ ָ :ב ּ
יהוה ֱאל ֵֹהי ִי�ׂשְ ָר ֵאל ִמן ָהעוֹ ָלם ְו ַעד ָהעוֹ ָלם,
לו ָי ּהּ :כֹל ַה ְ ּנ�ׁש ָ ָמה ְּת ַה ֵ ּלל
ְו ָא ַמר ָּכל ָה ָעם ָא ֵמןַ ,ה ְל ּ
לו ָי ּה:
ָי ּהַ ,ה ְל ּ
ַל ְמנַ ֵ ּצ ַח ִמ ְזמוֹ ר ְל ָד ִודַ :ה ּ ׁ ָש ַמ ִים ְמ ַס ּ ְפ ִרים ְּכבוֹ ד ֵאל,
יע א ֶֹמר,
יע :יוֹ ם ְליוֹ ם ַי ִ ּב ַ
ּו ַמ ֲע�ׂשֵ ה ָי ָדיו ַמ ִ ּגיד ָה ָר ִק ַ
א ֶמר ְו ֵאין ְּד ָב ִרים,
ְו ַל ְי ָלה ְ ּל ַל ְי ָלה ְי ַח ֶ ּוה דָּ ַעתֵ :אין ֫ ֹ
ְ ּב ִלי נִ �ׁש ְ ָמע קוֹ ָלםּ ְ :ב ָכל ָה ָא ֶרץ ָי ָצא ַק ָ ּום ּו ִב ְק ֵצה
הוא ְּכ ָח ָתן
ֵת ֵבל ִמ ֵ ּל ֶ
יהםַ ,ל ּ ׁ ֶש ֶמ�ׁש �ׂשָ ם א ֶֹהל ָ ּב ֶהםְ :ו ּ
רוץ א ַֹרחִ :מ ְק ֵצה
י ֵֹצא ֵמ ֻח ּ ָפתוֹ ָ ,י�ׂשִ י�ׂש ְּכ ִג ּבוֹ ר ָל ּ
קו ָפתוֹ ַעל ְקצוֹ ָתםְ ,ו ֵאין נִ ְס ָּתר
ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים מוֹ ָצאוֹ ּ ,ו ְת ּ
דות
ימה ְמ�ׁש ִ֫ ַ
ֵמ ַח ָּמתוֹ ּ :תוֹ ַרת יהוה ְּת ִמ ָ
יבת נָ ֶפ�ׁש ֵ ,ע ּ
ימת ּ ֶפ ִתיִ ּ :פ ּק ּו ֵדי יהוה ְי�ׁש ָ ִרים
יהוה נֶ ֱא ָמנָ ה ַמ ְח ִּ֫כ ַ
ְמ�ׂשַ ְּמ ֵחי ֵלבִ ,מ ְצ ַות יהוה ָ ּב ָרה ְמ ִא ַירת ֵעינָ ִיםִ :י ְר ַאת
יהוה ְטהוֹ ָרה עוֹ ֶ֫מ ֶדת ָל ַעדִ ,מ�ׁש ְ ּ ְפ ֵטי יהוה ֱא ֶמת
תו ִקים
קו ַי ְחדָּ וַ :ה ֶ ּנ ֱח ָמ ִדים ִמ ָ ּז ָהב ּו ִמ ּ ָפז ָרבּ ,ו ְמ ּ
ָצ ְד ּ
צו ִפיםּ ַ :גם ַע ְב ְּד ָך נִ ְז ָהר ָ ּב ֶהם,
ִמ ְּד ַב�ׁש ְונ ֶֹפת ּ
ְ ּב�ׁשָ ְמ ָרם ֵע ֶקב ָרבׁ� :ש ְ ִגיאוֹ ת ִמי ָי ִביןִ ,מ ִ ּנ ְס ָּתרוֹ ת
לו ִביָ ,אז
נַ ֵּקנִ יּ ַ :גם ִמ ֵ ּז ִדים ֲח�ׂש ְֹך ַע ְבדֶּ ָךַ ,אל ִי ְמ�ׁש ְ ּ
ְי ַחוֶּ ה – יגידַ .קוָּ ם – קרניהם .וּ ְתקוּ ָפתוֹ – והקפתוֵ .מ ַח ָּמתוֹ – מחומוּ ָ .ב ָרה
– זכה ,ברורהֵ .ע ֶקב – שכר.
ְ
ִמ ִ ּנ ְס ָּתרוֹ ת – מחטאים שנעלמו ממניִ .מ ֵ ּז ִדים – מרשעיםֲ .חשׂ ֹך – הצל.
295
תהלים קו
שם קנ
תהלים יט
מזמורי שבת
שחרית לשבת וליום טוב
יו ְל ָרצוֹ ן ִא ְמ ֵרי ִפי
יתם ְונִ ֵּק ִ
ֵא ָ
יתי ִמ ּ ֶפ�ׁש ַ ע ָרבִ :י ְה ּ
ְו ֶה ְגיוֹ ן ִל ִ ּבי ְל ָפנֶ ָ
צו ִרי ְוג ֲֹא ִלי:
יך ,יהוה ּ
תהלים לג
נו ַצ ִּד ִ
דו
יקים ַ ּביהוהַ ,ל ְי�ׁש ָ ִרים נָ ָ
אוה ְת ִה ָ ּלה :הוֹ ּ
ַר ְ ּנ ּ
ירו לוֹ �ׁש ִ יר
רו לוֹ ׁ� :ש ִ ּ
ַליהוה ְ ּב ִכנּ וֹ רּ ְ ,בנֵ ֶבל ָע�ׂש וֹ ר ַז ְּמ ּ
רו ָעהִּ :כי ָי�ׁש ָ ר ְ ּד ַבר יהוה,
ָח ָד�ׁש ֵ ,ה ִ ֫
יבו נַ ֵ ּגן ִ ּב ְת ּ
יט ּ
מונָ ה :א ֵֹהב ְצ ָד ָקה ּו ִמ�ׁש ְ ּ ָפטֶ ,ח ֶסד
הו ֶ ּב ֱא ּ
ְו ָכל ַמ ֲע�ׂשֵ ּ
יהוה ָמ ְל ָאה ָה ָא ֶרץּ ִ :ב ְד ַבר יהוה �ׁש ָ ַמ ִים נַ ֲע�ׂש ּו,
רו ַח ּ ִפיו ָּכל ְצ ָב ָאםּ :כֹנֵ ס ַּכ ֵ ּנד ֵמי ַה ָ ּים ,נ ֵֹתן
ּו ְב ּ
או ֵמיהוה ָּכל ָה ָא ֶרץִ ,מ ֶּמנּ ּו
ְ ּבאוֹ ָצרוֹ ת ְּתהוֹ מוֹ תִ :י ְיר ּ
הוא ִצ ָ ּוה
הוא ָא ַמר ַו ֶ ּי ִהיּ ,
רו ָּכל יֹ�ׁש ְ ֵבי ֵת ֵבלִּ :כי ּ
גו ּ
ָי ּ
ַו ַ ּי ֲעמֹד :יהוה ֵה ִפיר ֲע ַצת גּ וֹ ִיםֵ ,הנִ יא ַמ ְח�ׁש ְ בוֹ ת
ַע ִּמיםֲ :ע ַצת יהוה ְלעוֹ ָלם ַּת ֲעמֹדַ ,מ ְח�ׁש ְ בוֹ ת ִל ּבוֹ
ְלדֹר ָודֹרַ :א�ׁש ְ ֵרי ַהגּ וֹ י ֲא�ׁש ֶ ר יהוה ֱאל ָֹהיוָ ,ה ָעם
ָ ּב ַחר ְלנַ ֲח ָלה לוֹ ִ :מ ּ ׁ ָש ַמ ִים ִה ִ ּביט יהוהָ ,ר ָאה ֶאת
יחֶ ,אל ָּכל
ָּכל ְ ּבנֵ י ָה ָא ָדםִ :מ ְּמכוֹ ן �ׁש ִ ְב ּתוֹ ִה�ׁש ְ ִ ּג ַ
יֹ�ׁש ְ ֵבי ָה ָא ֶרץַ :ה ּי ֵֹצר ַי ַחד ִל ָ ּבםַ ,ה ֵּמ ִבין ֶאל ָּכל
יהםֵ :אין ַה ֶּמ ֶל ְך נוֹ �ׁש ָ ע ְ ּב ָרב ָח ִילּ ִ ,ג ּבוֹ ר לֹא
ַמ ֲע�ׂשֵ ֶ
ִי ָ ּנ ֵצל ְ ּב ָרב ּכ ַֹחׁ� :ש ֶ ֶקר ַה ּס ּוס ִל ְת�ׁש ּו ָעהּ ,ו ְברֹב ֵחילוֹ
לֹא ְי ַמ ֵ ּלטִ :ה ֵ ּנה ֵעין יהוה ֶאל ְי ֵר ָאיוַ ,ל ְמ ַי ֲח ִלים
ְל ַח ְסדּ וֹ ְ :ל ַה ִ ּציל ִמ ָּמ ֶות נַ ְפ�ׁש ָ םּ ,ו ְל ַח ּיוֹ ָתם ָ ּב ָר ָעב:
הואִּ :כי בוֹ
נו ּ
נו ּו ָמ ִג ֵ ּנ ּ
נו ִח ְּכ ָתה ַליהוהֶ ,ע ְז ֵר ּ
נַ ְפ�ׁש ֵ ּ
אוה –
יתם – אהיה תמיםְ .ו ֶה ְגיוֹ ן ִל ִ ּבי – מחשבות לבי .נָ ָ
ֵא ָ
ַּכ ֵ ּנד – כחומהָ .יגוּ רוּ – יפחדוַ .ו ֶ ּי ִהי – (העולם)ֵ .הנִ יא – ֵה ֵפר ,ביטלִ .ח ְּכ ָתה
– קיוותה.
נאה( ,מתאימה).
296
שחרית לשבת וליום טוב
מזמורי שבת
נוְ :י ִהי ַח ְסדְּ ָך
נוִּ ,כי ְב�ׁש ֵ ם ָק ְד�ׁש וֹ ָב ָט ְח ּ
ִי�ׂשְ ַמח ִל ֵ ּב ּ
נו ָל ְך:
ינו ַּכ ֲא�ׁש ֶ ר ִי ַח ְל ּ
יהוה ָע ֵל ּ
הו
ְל ָד ִודּ ְ ,ב�ׁש ַ נּ וֹ תוֹ ֶאת ַט ְעמוֹ ִל ְפנֵ י ֲא ִב ֶ
ימ ֶל ְך ַו ְי ָג ְר�ׁש ֵ ּ
ַו ֵ ּי ַל ְךֲ :א ָב ְר ָכה ֶאת יהוה ְ ּב ָכל ֵעתָּ ,ת ִמיד ְּת ִה ָ ּלתוֹ
עו ֲענָ ִוים
ְ ּב ִפיַּ :ביהוה ִּת ְת ַה ֵ ּלל נַ ְפ�ׁש ִ יִ ,י�ׁש ְ ְמ ּ
לו ַליהוה ִא ִּתיּ ,ונְ רוֹ ְמ ָמה �ׁש ְ מוֹ ַי ְחדָּ ו:
חוּ ַ :ג ְּד ּ
ְו ִי�ׂשְ ָ֫מ ּ
ילנִ י:
דָּ ַר�ׁש ְ ִּתי ֶאת יהוה ְו ָענָ נִ יּ ,ו ִמ ָּכל ְמגוּרוֹ ַתי ִה ִ ּצ ָ
רוֶ :זה ָענִ י
רוּ ,ו ְפנֵ ֶ
יהם ַאל ֶי ְח ּ ָ֫פ ּ
ִה ִ ּב ּ
יטו ֵא ָליו ְונָ ָ֫ה ּ
חנֶ ה
ָק ָרא ַויהוה �ׁש ָ ֵמ ַעּ ,ו ִמ ָּכל ָצרוֹ ָתיו הוֹ �ׁש ִ יעוֹ ֹ :
או
מו ּו ְר ּ
ַמ ְל ַא ְך יהוה ָס ִביב ִל ֵיר ָאיו ַו ְי ַח ְ ּל ֵצםַ :ט ֲע ּ
ראו ֶאת
ִּכי טוֹ ב יהוהַ ,א�ׁש ְ ֵרי ַה ֶ ּג ֶבר ֶי ֱח ֶסה ּבוֹ :יְ
ּ
ד�ׁש ָ יוִּ ,כי ֵאין ַמ ְחסוֹ ר ִל ֵיר ָאיוְּ :כ ִפ ִירים ָר�ׁש ֮ ּו
יהוה ְק ֹ
כו ָבנִ ים
רו ָכל טוֹ בְ :ל ּ
בוְ ,וד ְֹר�ׁש ֵ י יהוה לֹא ַי ְח ְס ּ
ְו ָר ֵ֫ע ּ
עו ִליִ ,י ְר ַאת יהוה ֲא ַל ֶּמ ְד ֶכםִ :מי ָה ִאי�ׁש ֶה ָח ֵפץ
�ׁש ִ ְמ ּ
ַח ִ ּיים ,א ֵֹהב ָי ִמים ִל ְראוֹ ת טוֹ ב :נְ צוֹ ר ְל�ׁש וֹ נְ ָך ֵמ ָרע,
ּו�ׂשְ ָפ ֶת ָ
יך ִמ ַּד ֵ ּבר ִמ ְר ָמה :ס ּור ֵמ ָרע ַו ֲע�ׂשֵ ה טוֹ בּ ַ ,ב ֵּק�ׁש
הוֵ :עינֵ י יהוה ֶאל ַצ ִּד ִ
יקיםְ ,ו ָא ְזנָ יו
�ׁש ָ לוֹ ם ְו ָר ְד ֵ֫פ ּ
ע�ׂשֵ י ָרעְ ,ל ַה ְכ ִרית ֵמ ֶא ֶרץ
ֶאל �ׁש ַ ְו ָע ָתםְ ּ :פנֵ י יהוה ְ ּב ֫ ֹ
ילם:
קו ַויהוה �ׁש ָ ֵ֫מ ַעּ ,ו ִמ ָּכל ָצרוֹ ָתם ִה ִ ּצ ָ
ִז ְכ ָרםָ :צ ֲע ּ
יע:
רו ַח יוֹ �ׁש ִ ַ
ָקרוֹ ב יהוה ְלנִ �ׁש ְ ְ ּב ֵרי ֵלבְ ,ו ֶאת דַּ ְּכ ֵאי ּ
ִי ַח ְלנוּ – קיווינו.
ְ ּב�ׁש ַ נּ וֹ תוֹ – כאשר שינהַ .ט ְעמוֹ – התנהגותוְ .מגוּרוֹ ַתי -פחדייֵ .א ָליו –
ה')ְ .ונָ ָהרוּ – אוֹ רוּ פניהםֶ .י ְח ּ ָפרוּ – ייבושוַ .ו ְי ַח ְ ּל ֵצם – ויצילםָ .ר�ׁש וּ –
התרוששו .דַּ ְּכ ֵאי – המדוכאים.
(אל
297
תהלים לד
מזמורי שבת
שחרית לשבת וליום טוב
ילנּ ּו יהוהׁ :שֹ ֵמר
ַר ּבוֹ ת ָרעוֹ ת ַצ ִּדיקּ ,ו ִמ ֻּכ ָ ּלם ַי ִ ּצ ֶ
ָּכל ַע ְצמוֹ ָתיוַ ,א ַחת ֵמ ֵ֫ה ָ ּנה לֹא נִ �ׁש ְ ָ֫ ּב ָרהְּ :תמוֹ ֵתת
מוּ :פוֹ ֶדה יהוה נֶ ֶפ�ׁש
ָר�ׁש ָ ע ָר ָעהְ ,ו�ׂש ֹנְ ֵאי ַצ ִּדיק ֶי ְא�ׁש ָ֫ ּ
מו ָּכל ַהחוֹ ִסים ּבוֹ :
ֲע ָב ָדיוְ ,ולֹא ֶי ְא�ׁש ְ ּ
תהלים צ
מ�ׁש ֶ ה ִאי�ׁש ָה ֱאל ִֹהיםֲ ,אדֹנָ יָ ,מעוֹ ן ַא ָּתה
ְּת ִפ ָ ּלה ְל ֹ
דו ַו ְּת ֫חוֹ ֵלל
ָה ִי ָ
נו ְ ּבדֹר ָודֹרּ ְ :ב ֶט ֶרם ָה ִרים ֻי ָ ּל ּ
ית ָ ּל ּ
ֶא ֶרץ ְו ֵת ֵבלּ ,ו ֵמעוֹ ָלם ַעד עוֹ ָלם ַא ָּתה ֵאלָּ :ת�ׁש ֵ ב
בו ְבנֵ י ָא ָדםִּ :כי ֶא ֶלף
ֱאנוֹ �ׁש ַעד דַּ ָּכאַ ,ו ּת ֶ
ֹאמר �ׁש ּו ּ
�ׁש ָ נִ ים ְ ּב ֵעינֶ ָ
מו ָרה
יך ְּכיוֹ ם ֶא ְתמוֹ ל ִּכי ַי ֲעבֹרְ ,ו ַא�ׁש ְ ּ
יוּ ַ ,ב ּב ֶֹקר ֶּכ ָח ִציר ַי ֲחלֹף:
ַב ָ ּל ְי ָלהְ :ז ַר ְמ ָּתם �ׁש ֵ נָ ה ִי ְה ּ
ַ ּב ּב ֶֹקר ָי ִציץ ְו ָח ָלףָ ,ל ֶע ֶרב ְימוֹ ֵלל ְו ָי ֵב�ׁש ִּ :כי
ינו
נוׁ� :ש ַ ָּתה ֲע ֹונ ֵֹת ּ
ינו ְב ַא ּ ֶפ ָךּ ,ו ַב ֲח ָמ ְת ָך נִ ְב ָה ְל ּ
ָכ ִל ּ
נו ִל ְמאוֹ ר ּ ָפנֶ ָ
נו
ינו ּ ָפ ּ
יךִּ :כי ָכל ָי ֵמ ּ
ְלנֶ ְג ֶּד ָךֲ ,ע ֻל ֵמ ּ
ינו
ינו ְכמוֹ ֶה ֶגהְ :י ֵמי �ׁש ְ נוֹ ֵת ּ
ינו �ׁש ָ נֵ ּ
ְב ֶע ְב ָר ֶת ָךִּ ,כ ִ ּל ּ
בורֹת �ׁש ְ מוֹ נִ ים �ׁש ָ נָ ה,
ָב ֶהם �ׁש ִ ְב ִעים �ׁש ָ נָ הְ ,ו ִאם ִ ּב ְג ּ
ְו ָר ְה ָ ּבם ָע ָמל ָו ָ ֫א ֶוןִּ ,כי ָגז ִחי�ׁש ַו ָ ּנ ֻ֫ע ָפהִ :מי יוֹ ֵד ַע עֹז
ינו ֵּכן הוֹ ַדע,
ַא ּ ֶפ ָךּ ,ו ְכ ִי ְר ָא ְת ָך ֶע ְב ָר ֶ֫ת ָךִ :ל ְמנוֹ ת ָי ֵמ ּ
ַר ּבוֹ ת ָרעוֹ ת – (אם תבואנה)ְּ .תמוֹ ֵתת – תמיתֶ .י ְא�ׁש ְ מוּ – יסבלו.
ָמעוֹ ן – מחסהַ .ו ְּתחוֹ ֵלל -יצרתַ .עד דַּ ָּכא – עד שיהיה מדוכאְ .ו ַא�ׁש ְ מוּ ָרה
– שליש הלילהְ .ז ַר ְמ ָּתם �ׁש ֵ נָ ה ִי ְהיוּ – אתה מזרים את השנים ,שהן עוברות
שמת.
כמו שינהְ .ו ָח ָלף – יגדל (לשון "יחליפו כח")ְ .ימוֹ ֵלל – ייבוֹ לׁ� .ש ַ ָּתה –
ָּ
ָ
ֲע ֻל ֵמנוּ – מעשי ילדותנוִ .ל ְמאוֹ ר – לפני מאורְ .ב ֶע ְב ָר ֶתך – בגלל כעסך.
ֶה ֶגה – הברהְ .ו ָר ְה ָ ּבם – וגאוותםָ .ע ָמל ָו ָא ֶון – הבל וריקָ .גז – עברַ .ו ָ ּנ ֻע ָפה
ָ
ָ
– ונחלוף (גם אנחנו) .וּ ְכ ִי ְר ָא ְתך ֶע ְב ָר ֶתך – כגודל כעסך כך צריך להיות גודל
היראה מפניךִ .ל ְמנוֹ ת ָי ֵמינוּ ֵּכן הוֹ ַדע – כיוון שידוע המניין הקצר של ימינו.
298
שחרית לשבת וליום טוב
מזמורי שבת
ְונָ ִבא ְל ַבב ָח ְכ ָמהׁ� :ש ּו ָב ֮ה יהוה ַעד ָמ ָתיְ ,ו ִה ָ ּנ ֵחם
ַעל ֲע ָב ֶד ָ
נו ַב ּב ֶֹקר ַח ְס ֶּד ָךּ ,ונְ ַר ְ ּננָ ה ְונִ �ׂשְ ְמ ָחה
יךׂ� :שַ ְ ּב ֵע ּ
ינו
נו ִּכימוֹ ת ִע ִ ּנ ָ
נוׁ� ,ש ְ נוֹ ת ָר ִא ּ
ינוׂ� :שַ ְּמ ֵח ּ
ְ ּב ָכל ָי ֵמ ּ
ית ּ
ָר ָעהֵ :י ָר ֶאה ֶאל ֲע ָב ֶד ָ
יהם:
יך ָפ ֳע ֶל ָךַ ,ו ֲה ָד ְר ָך ַעל ְ ּבנֵ ֶ
ינו
ִו ִ
ינוּ ,ו ַמ ֲע�ׂשֵ ה ָי ֵד ּ
יהי ֹ֫נ ַעם ֲאדֹנָ י ֱאל ֵֹה ּ
ינו ָע ֵל ּ
הו:
ינו ּכוֹ נְ ֵ֫נ ּ
ינוּ ,ו ַמ ֲע�ׂשֵ ה ָי ֵד ּ
ּכוֹ נְ נָ ה ָע ֵל ּ
יֹ�ׁש ֵ ב ְ ּב ֵס ֶתר ֶע ְליוֹ ןּ ְ ,ב ֵצל �ׁש ַ ַּדי ִי ְתלוֹ נָ ן :א ַֹמר ַליהוה
יל ָך
הוא ַי ִ ּצ ְ
צו ָד ִתיֱ ,אל ַֹהי ֶא ְב ַטח ּבוֹ ִּ :כי ּ
ַמ ְח ִסי ּו ְמ ּ
קו�ׁש ִ ,מ ֶּד ֶבר ַה ּווֹ תּ ְ :ב ֶא ְב ָרתוֹ ָ ֫י ֶס ְך ָל ְךְ ,ו ַת ַחת
ִמ ּ ַפח ָי ּ
ְּכנָ ָפיו ֶּת ְח ֶסהִ ,צ ָ ּנה ְוס ֵֹח ָרה ֲא ִמ ּתוֹ :לֹא ִת ָירא ִמ ּ ַ֫פ ַחד
עוף יוֹ ָמםִ :מ ֶּד ֶבר ָ ּבא ֶֹפל ַי ֲהל ְֹךִ ,מ ֶּק ֶטב
ָל ְי ָלהֵ ,מ ֵחץ ָי ּ
ימינֶ ָך,
ָי�ׁש ּוד ָצ ֳה ָר ִיםִ :י ּפֹל ִמ ִ ּצ ְּד ָך ֶא ֶלף ּו ְר ָב ָבה ִמ ִ
יך לֹא ִי ָ ּג�ׁש ַ :רק ְ ּב ֵעינֶ ָ
ֵא ֶל ָ
יך ַת ִ ּביטְ ,ו�ׁש ִ ֻ ּל ַמת ְר�ׁש ָ ִעים
ִּת ְר ֶאהִּ :כי ַא ָּתה יהוה ַמ ְח ִסיֶ ,ע ְליוֹ ן �ׂשַ ְמ ָּת ְמעוֹ נֶ ָך:
לֹא ְת ֻא ֶ ּנה ֵא ֶל ָ
יך ָר ָעהְ ,ונֶ ַגע לֹא ִי ְק ַרב ְ ּב ָא ֳה ֶל ָךִּ :כי
ַמ ְל ָא ָכיו ְי ַצ ֶ ּוה ָ ּל ְך ִל�ׁש ְ ָמ ְר ָך ְ ּב ָכל ְּד ָר ֶכ ָ
יךַ :על ַּכ ּ ַפ ִים
ִי ּ ָׂש ֫א ּונְ ָךֶ ּ ,פן ִּתגּ וֹ ף ָ ּב ֶא ֶבן ַר ְג ֶל ָךַ :על �ׁש ַ ַחל ָו ֶפ ֶתן
ְונָ ִבא ְל ַבב ָח ְכ ָמה – נכניס ללב חכמהׁ� .ש וּ ָבה – (מחמתך)ַ .עד ָמ ָתי –
(תכעס)ְ .ו ִה ָ ּנ ֵחם – חשוב עליו טובה במקום רעהַ .ו ֲה ָד ְר ָך – כבודך .נ ַֹעם –
הצלח.
ַ
חזק,
השפעת טובו ואהבתוּ .כוֹ נְ נָ ה – ֵ
ִי ְתלוֹ נָ ן – יתגורר .וּ ְמצוּ ָד ִתי – מגיניָ .יקוּ �ׁש – טמון כמוקשַ .הוּ וֹ ת – אסונות.
ְ
ְ ּב ֶא ְב ָרתוֹ – בכנפוָ .י ֶסך – יסוכךִ .צ ָ ּנה ְוסוֹ ֵח ָרה – מיני מגןֲ .א ִמ ּתוֹ – חסדו.
מד ֶבר ,ממוותָ .י�ׁש וּ ד – ישדוד ,ישמידְ .ו�ׁש ִ ֻ ּל ַמת – ועונשְ .מעוֹ נֶ ָך
ִמ ֶ ּק ֶטב – ֶ
– ַמ ְח ְס ָך.
299
תהלים צא
מזמורי שבת
שחרית לשבת וליום טוב
הו,
ִּת ְדר ְֹךִּ ,ת ְרמֹס ְּכ ִפיר ְו ַת ִ ּניןִּ :כי ִבי ָח�ׁש ַ ק ַו ֲא ַפ ְ ּל ֵט ּ
הוִ ,ע ּמוֹ ָאנ ִֹכי
ֲא�ׂשַ ְ ּג ֵב ּ
הו ִּכי ָי ַדע �ׁש ְ ִמיִ :י ְק ָר ֵאנִ י ְו ֶא ֱענֵ ּ
הו
א ֶר ְך ָי ִמים ַא�ׂשְ ִ ּב ֵ
הוֹ ֫ :
הו ַו ֲא ַכ ְ ּב ֵד ּ
ְב ָצ ָרהֲ ,א ַח ְ ּל ֵצ ּ
יע ּ
הו ִ ּבי�ׁש ּו ָע ִתי :א ֶֹר ְך ָי ִמים ַא�ׂשְ ִ ּב ֵ
יעהוּ ְו ַא ְר ֵאהוּ
ְו ַא ְר ֵא ּ
ִ ּבי�ׁש וּ ָע ִתי:
תהלים צח
ירו ַליהוה �ׁש ִ יר ָח ָד�ׁש ִּ ,כי נִ ְפ ָלאוֹ ת ָע�ׂשָ ה,
ִמ ְזמוֹ רׁ� ,ש ִ ּ
יע יהוה
יעה ּלוֹ ְי ִמינוֹ ּו ְזרוֹ ַע ָק ְד�ׁש וֹ :הוֹ ִד ַ
הוֹ �ׁש ִ ָ
ְי�ׁש ּו ָעתוֹ ְ ,ל ֵעינֵ י ַהגּ וֹ ִים ִ ּג ָ ּלה ִצ ְד ָקתוֹ ָ :ז ַכר ַח ְסדּ וֹ
או ָכל ַא ְפ ֵסי ָא ֶרץ ֵאת
מונָ תוֹ ְל ֵבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלָ ,ר ּ
ֶו ֱא ּ
חו
יעו ַליהוה ָּכל ָה ָא ֶרץִ ּ ,פ ְצ ּ
ינוָ :ה ִר ּ
ְי�ׁש ּו ַעת ֱאל ֵֹה ּ
רו ַליהוה ְ ּב ִכנּ וֹ רּ ְ ,ב ִכנּ וֹ ר ְוקוֹ ל
רוַ :ז ְּמ ּ
נו ְו ַז ֵּ֫מ ּ
ְו ַר ְ ּנ ּ
יעו ִל ְפנֵ י ַה ֶּמ ֶל ְך
ִז ְמ ָרהּ ַ :ב ֲחצ ְֹצרוֹ ת ְוקוֹ ל �ׁש וֹ ָפר ָה ִ ֫ר ּ
יהוהִ :י ְר ַעם ַה ָ ּים ּו ְמלֹאוֹ ֵּ ,ת ֵבל ְו ֹ֫י�ׁש ְ ֵבי ָב ּה :נְ ָהרוֹ ת
נוִ :ל ְפנֵ י יהוה ִּכי ָבא
או ָכףַ ,י ַחד ָה ִרים ְי ַר ֵ֫ ּנ ּ
ִי ְמ ֲח ּ
ִל�ׁש ְ ּפֹט ָה ָא ֶרץִ ,י�ׁש ְ ּפֹט ֵּת ֵבל ְ ּב ֶ֫צ ֶדק ְו ַע ִּמים ְ ּב ֵמי�ׁש ָ ִרים:
שם קכא
�ׁש ִ יר ַל ַּמ ֲעלוֹ תֶ ,א ּ ָׂשא ֵעינַ י ֶאל ֶה ָה ִריםֵ ,מ ַא ִין ָיבֹא
ֶע ְז ִריֶ :ע ְז ִרי ֵמ ִעם יהוה ,עֹ�ׂשֵ ה �ׁש ָ ַמ ִים ָו ָא ֶרץַ :אל
נום
נום �ׁש ְֹמ ֶר ָךִ :ה ֵ ּנה לֹא ָי ּ
ִי ֵּתן ַל ּמוֹ ט ַר ְג ֶל ָךַ ,אל ָי ּ
ְולֹא ִיי�ׁש ָ ן �ׁש וֹ ֵמר ִי�ׂשְ ָר ֵאל :יהוה �ׁש ְֹמ ֶר ָך ,יהוה
ִצ ְ ּל ָך ַעל ַיד ְי ִמינֶ ָך :יוֹ ָמם ַה ּ ׁ ֶש ֶמ�ׁש לֹא ַי ֶּכ ָּכהְ ,ו ָי ֵר ַח
ַו ֲא ַפ ְ ּל ֵטהוּ – ואצילהוֲ .א�ׂשַ ְ ּג ֵבהוּ –
ַא ְפ ֵסי – קצוויִ ּ .פ ְצחוּ – (פה ברינה)ּ ְ .ב ֵמי�ׁש ָ ִרים – ביושר.
ַל ּמוֹ ט – להתמוטט.
אחזקהו.
300
שחרית לשבת וליום טוב
מזמורי שבת
ַ ּב ָ ּל ְי ָלה :יהוה ִי�ׁש ְ ָמ ְר ָך ִמ ָּכל ָרעִ ,י�ׁש ְ מֹר ֶאת נַ ְפ�ׁש ֶ ָך:
את ָך וּבוֹ ֶא ָך ֵמ ַע ָּתה ְו ַעד עוֹ ָלם:
יהוה ִי�ׁש ְ ָמר ֵצ ְ
�ׁש ִ יר ַה ַּמ ֲעלוֹ ת ְל ָד ִודׂ� ,שָ ַמ ְח ִּתי ְ ּבא ְֹמ ִרים ִלי ֵ ּבית
רו�ׁש ָ ָלִם:
ינו ִ ּב�ׁש ְ ָע ַר ִי ְך ְי ּ
יו ַר ְג ֵל ּ
יהוה נֵ ֵל ְך :ע ְֹמדוֹ ת ָה ּ
תהלים קכב
נו ָיה ְּכ ִעיר �ׁש ֶ ֻח ְ ּב ָרה ָל ּה ַי ְחדָּ וׁ� :ש ֶ ּ ׁ ָשם
רו�ׁש ָ ַלִם ַה ְ ּב ּ
ְי ּ
דות ְל ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,להֹדוֹ ת
לו �ׁש ְ ָב ִטים �ׁש ִ ְב ֵטי ָי ּה ֵע ּ
ָע ּ
בו ִכ ְסאוֹ ת ְל ִמ�ׁש ְ ּ ָפט,
ְל�ׁש ֵ ם יהוהִּ :כי �ׁש ָ ָּמה ָי�ׁש ְ ּ
יו
רו�ׁש ָ ָלִםִ ,י�ׁש ְ ָל ּ
לו �ׁש ְ לוֹ ם ְי ּ
ִּכ ְסאוֹ ת ְל ֵבית ָּד ִודׁ� :ש ַ ֲא ּ
יל ְךׁ� ,ש ַ ְל ָוה ְ ּב ַא ְר ְמנוֹ ָת ִי ְך:
א ֲֹה ָב ִי ְךְ :י ִהי �ׁש ָ לוֹ ם ְ ּב ֵח ֵ
ְל ַמ ַען ַא ַחי ְו ֵר ָעיֲ ,א ַד ְ ּב ָרה ָ ּנא �ׁש ָ לוֹ ם ָ ּב ְךְ :ל ַמ ַען
ינוֲ ,א ַב ְק�ׁש ָ ה טוֹ ב ָל ְך:
ֵ ּבית יהוה ֱאל ֵֹה ּ
�ׁש ִ יר ַה ַּמ ֲעלוֹ תֵ ,א ֶל ָ
אתי ֶאת ֵעינַ יַ ,ה ּיֹ�ׁש ְ ִבי
יך נָ �ׂשָ ִ
שם קכג
יהםְּ ,כ ֵעינֵ י
ַ ּב ּ ׁ ָש ָמ ִיםִ :ה ֵ ּנה ְכ ֵעינֵ י ֲע ָב ִדים ֶאל ַיד ֲאדוֹ נֵ ֶ
ינו
ינו ֶאל יהוה ֱאל ֵֹה ּ
�ׁש ִ ְפ ָחה ֶאל ַיד ְ ּג ִב ְר ָּת ּהֵּ ,כן ֵעינֵ ּ
בוז:
נו ּ
נוִּ ,כי ַרב �ׂשָ ַב ְע ּ
נוָ :ח ֵ ּנ ּ
ַעד �ׁש ֶ ְ ּי ָח ֵ ּנ ּ
נו יהוה ָח ֵ ּנ ּ
נו ַה ַ ּל ַעג ַה ּ ׁ ַש ֲאנַ ִ ּניםַ ,ה ּב ּוז
ַר ַ ּבת �ׂשָ ְב ָעה ָ ּל ּה נַ ְפ�ׁש ֵ ּ
ִל ְג ֵאי יוֹ נִ ים:
ֹאמר
נו ,י ַ
�ׁש ִ יר ַה ַּמ ֲעלוֹ ת ְל ָד ִודּ ,
לו ֵלי יהוה �ׁש ֶ ָ֫ה ָיה ָל ּ
ינו
קום ָע ֵל ּ
נו ְ ּב ּ
לו ֵלי יהוה �ׁש ֶ ָ֫ה ָיה ָל ּ
נָ א ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ :
�ׁש ֶ ֻח ְ ּב ָרה ָל ּה ַי ְחדָּ ו –
יישבו בשלווהּ ְ .ב ֵח ֵ ְ
ילך – בחומתך.
ִל ְג ֵאי יוֹ נִ ים – לגאים המדכאים.
כל חלקי ירושלים מחוברים יחד ,עיר בצורה.
301
ִי�ׁש ְ ָליוּ –
שם קכד
מזמורי שבת
שחרית לשבת וליום טוב
נוֲ :א ַזי
נוּ ַ ,ב ֲחרוֹ ת ַא ּ ָפם ָ ּב ּ
ָא ָדםֲ :א ַזי ַח ִ ּיים ְ ּב ָל ּ
עו ּ
נוֲ :א ַזי ָע ַבר
נוַ֫ ,נ ְח ָלה ָע ַבר ַעל נַ ְפ�ׁש ֵ ּ
ַה ַּמ ִים �ׁש ְ ָט ּ
פו ּ
רו ְך יהוהׁ� ,ש ֶ ּלֹא
נו ַה ַּמ ִים ַה ֵ ּזידוֹ נִ יםּ ָ :ב ּ
ַעל נַ ְפ�ׁש ֵ ּ
נו ְּכ ִצ ּפוֹ ר נִ ְמ ְל ָטה ִמ ּ ַפח
נו ֶט ֶרף ְל�ׁש ִ ֵ ּנ ֶ
יהם :נַ ְפ�ׁש ֵ ּ
נְ ָתנָ ּ
נו ְ ּב�ׁש ֵ ם
נוֶ :ע ְז ֵר ּ
נו נִ ְמ ָל ְט ּ
יוֹ ְק�ׁש ִ יםַ ,ה ּ ַפח נִ �ׁש ְ ָ ּבר ַו ֲאנַ ְח ּ
יהוה עֹ�ׂשֵ ה �ׁש ָ ַמ ִים ָו ָא ֶרץ:
תהלים קלה
לו ַע ְב ֵדי יהוה:
לו ֶאת �ׁש ֵ ם יהוהַ ,ה ְל ּ
לו ָי ּהַ ,ה ְל ּ
ַה ְל ּ
ינו:
�ׁש ֶ ע ְֹמ ִדים ְ ּב ֵבית יהוהּ ְ ,ב ַח ְצרוֹ ת ֵ ּבית ֱאל ֵֹה ּ
רו ִל�ׁש ְ מוֹ ִּכי נָ ִעיםִּ :כי
לו ָי ּה ִּכי טוֹ ב יהוהַ ,ז ְּמ ּ
ַה ְל ּ
ַי ֲעקֹב ָ ּב ַחר לוֹ ָי ּהִ ,י�ׂשְ ָר ֵאל ִל ְס ֻג ָ ּלתוֹ ִּ :כי ֲאנִ י ָי ַד ְע ִּתי
ינו ִמ ָּכל ֱאל ִֹהיםּ :כֹל ֲא�ׁש ֶ ר
ִּכי ָגדוֹ ל יהוהַ ,ו ֲאדֹנֵ ּ
ָח ֵפץ יהוה ָע�ׂשָ הּ ַ ,ב ּ ׁ ָש ַמ ִים ּו ָב ָא ֶרץּ ַ ,ב ַ ּי ִּמים ְו ָכל
ְּתהוֹ מוֹ תַ :מ ֲע ֶלה נְ �ׂשִ ִאים ִמ ְק ֵצה ָה ָא ֶרץּ ְ ,ב ָר ִקים
ַל ָּמ ָטר ָע�ׂשָ ה ,מוֹ ֵצא ֫ר ּו ַח ֵמאוֹ ְצרוֹ ָתיוׁ� :ש ֶ ִה ָּכה
ְ ּבכוֹ ֵרי ִמ ְצ ָר ִיםֵ ,מ ָא ָדם ַעד ְ ּב ֵה ָמהׁ� :ש ָ ַלח אוֹ תֹת
ּומוֹ ְפ ִתים ְ ּבתוֹ ֵ֫כ ִכי ִמ ְצ ָר ִיםּ ְ ,ב ַפ ְרעֹה ּו ְב ָכל ֲע ָב ָדיו:
צו ִמיםְ :ל ִסיחוֹ ן
�ׁש ֶ ִה ָּכה גּ וֹ ִים ַר ִ ּביםְ ,ו ָה ַרג ְמ ָל ִכים ֲע ּ
ֶמ ֶל ְך ָה ֱאמ ִֹריּ ,ו ְלעוֹ ג ֶמ ֶל ְך ַה ָ ּב�ׁש ָ ןּ ,ו ְלכֹל ַמ ְמ ְלכוֹ ת
ְּכ ָ֫נ ַעןְ :ונָ ַתן ַא ְר ָצם נַ ֲח ָלה ,נַ ֲח ָלה ְל ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַע ּמוֹ :
יהוה �ׁש ִ ְמ ָך ְלעוֹ ָלם ,יהוה ִז ְכ ְר ָך ְלדֹר ָודֹרִּ :כי ָי ִדין
יהוה ַע ּמוֹ ְ ,ו ַעל ֲע ָב ָדיו ִי ְתנֶ ָחםֲ :ע ַצ ֵ ּבי ַהגּ וֹ ִים ֶּכ ֶסף
ַ ּב ֲחרוֹ ת – כאשר חרה .נַ ְח ָלה – נחלַ .ה ֵ ּזידוֹ נִ ים –
נְ �ׂשִ ִאים – עננים .מוֹ ֵצא – מוציאָ .י ִדין – יריב ריב עמוִ .י ְתנֶ ָחם – יינחם על
הגועשים.
הרעה.
302
שחרית לשבת וליום טוב
מזמורי שבת
רו,
ְו ָז ָהבַ ,מ ֲע�ׂשֵ ה ְי ֵדי ָא ָדםֶ ּ :פה ָל ֶהם ְולֹא ְי ַד ֵ ּב ּ
ינו,
ֵעינַ ִים ָל ֶהם ְולֹא ִי ְר ּ
אוָ :א ְזנַ ִים ָל ֶהם ְולֹא ַי ֲא ִז ּ
יהם,
יו עֹ�ׂשֵ ֶ
רו ַח ְ ּב ִפ ֶ
ַאף ֵאין ֶי�ׁש
יהםְּ :כמוֹ ֶהם ִי ְה ּ
ּ
כו ֶאת יהוה,
ּכֹל ֲא�ׁש ֶ ר ּב ֵֹט ַח ָ ּב ֶהםּ ֵ :בית ִי�ׂשְ ָר ֵאל ָ ּב ְר ּ
כו ֶאת
כו ֶאת יהוהּ ֵ :בית ַה ֵ ּל ִוי ָ ּב ְר ּ
ֵ ּבית ַא ֲהרֹן ָ ּב ְר ּ
רו ְך יהוה
כו ֶאת יהוהּ ָ :ב ּ
יהוהִ ,י ְר ֵאי יהוה ָ ּב ְר ּ
לו ָי ּה:
רו�ׁש ָ ָלִםַ ,ה ְל ּ
ִמ ִ ּצ ּיוֹ ןׁ� ,ש ֵֹכן ְי ּ
דו ַליהוה ִּכי טוֹ ב,
הוֹ ּ
ִּכי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ :
דו ֵלאל ֵֹהי ָה ֱאל ִֹהים,
הוֹ ּ
ִּכי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ :
דו ַל ֲאדֹנֵ י ָה ֲאדֹנִ ים,
הוֹ ּ
ִּכי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ :
ְלעֹ�ׂשֵ ה נִ ְפ ָלאוֹ ת ְ ּגדֹלוֹ ת ְל ַב ּדוֹ ִּ ,כי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ :
ִּכי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ :
בונָ ה,
ְלעֹ�ׂשֵ ה ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים ִ ּב ְת ּ
ִּכי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ :
ְלרוֹ ַקע ָה ָא ֶרץ ַעל ַה ָּמ ִים,
ִּכי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ :
ְלעֹ�ׂשֵ ה אוֹ ִרים ְ ּגד ִֹלים,
ֶאת ַה ּ ׁ ֶש ֶמ�ׁש ְל ֶמ ְמ�ׁש ֶ ֶלת ַ ּב ּיוֹ ם,
ֶאת ַה ָ ּי ֵ ֫ר ַח ְוכוֹ ָכ ִבים ְל ֶמ ְמ�ׁש ְ לוֹ ת ַ ּב ָ ּל ְי ָלה,
ִּכי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ :
ִּכי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ :
ִּכי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ :
יהם,
ְל ַמ ֵּכה ִמ ְצ ַר ִים ִ ּב ְבכוֹ ֵר ֶ
ַו ּיוֹ ֵצא ִי�ׂשְ ָר ֵאל ִמ ּתוֹ ָכם,
ִּכי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ :
טו ָיה,
ְ ּב ָיד ֲח ָז ָקה ּו ִב ְזרוֹ ַע נְ ּ
ִּכי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ :
סוף ִל ְג ָז ִרים,
ְלג ֵֹזר ַים ּ
ִּכי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ :
ְלרוֹ ַקע –
שפור�ׂש .
ֵ
למי
303
תהלים קלו
מזמורי שבת
שחרית לשבת וליום טוב
ְו ֶה ֱע ִביר ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּבתוֹ כוֹ ,
ִּכי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ :
סוף,
ְונִ ֵער ּ ַפ ְרעֹה ְו ֵחילוֹ ְב ַים ּ
ְלמוֹ ִל ְ
יך ַע ּמוֹ ַ ּב ִּמ ְד ָ ּבר,
ִּכי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ :
ְל ַמ ֵּכה ְמ ָל ִכים ְ ּגד ִֹלים,
ַו ַ ּי ֲהרֹג ְמ ָל ִכים ַא ִּד ִירים,
ְל ִסיחוֹ ן ֶמ ֶל ְך ָה ֱאמ ִֹרי,
ִּכי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ :
ִּכי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ :
ִּכי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ :
ִּכי ְלעוֹ ָלם ַח ְס ּדוֹ :
ּו ְלעוֹ ג ֶמ ֶל ְך ַה ָ ּב�ׁש ָ ן,
ִּכי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ :
ְונָ ַתן ַא ְר ָצם ְלנַ ֲח ָלה,
ִּכי ְלעוֹ ָלם ַח ְס ּדוֹ :
נַ ֲח ָלה ְל ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַע ְב ּדוֹ ,
ִּכי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ :
נו,
�ׁש ֶ ְ ּב�ׁש ִ ְפ ֵל ּ
נו ָ ֫ז ַכר ָל ּ
ינו,
ַו ִ ּי ְפ ְר ֵק ּ
נו ִמ ָ ּצ ֵר ּ
ִּכי ְלעוֹ ָלם ַח ְס ּדוֹ :
ִּכי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ :
נוֹ ֵתן ֶל ֶחם ְל ָכל ָ ּב�ׂשָ ר,
ִּכי ְלעוֹ ָלם ַח ְס ּדוֹ :
דו ְל ֵאל ַה ּ ׁ ָש ָמ ִים,
הוֹ ּ
ִּכי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ :
ָה ַאדֶּ ֶרת ְו ָה ֱאמוּ נָ ה
ַה ִּבינָ ה ְו ַה ְ ּב ָר ָכה
ַה ַ ּג ֲא ָוה ְו ַה ְ ּג ֻד ָ ּלה
ַה ֵּד ָעה ְו ַהדִּ ּבוּ ר
ַההוֹ ד ְו ֶה ָה ָדר
ַה ַ ֫ ּו ַעד ְו ַה ָ ּו ִתיקוּ ת
ַה ּז ְֹך ְו ַה ּז ַֹהר
ח ֶסן
ַה ַ ֫ח ִיל ְו ַה ֫ ֹ
ְונִ ֵער –
ַו ִ ּי ְפ ְר ֵקנוּ – ויגאלנו.
ָה ַא ֶּד ֶרת – מלשון אדירְ .ו ַהח ֶֹסן – והחוזק.
וטיבע.
�ׁש ֶ ְ ּב�ׁש ִ ְפ ֵלנוּ –
ְל ַחי עוֹ ָל ִמים:
ְל ַחי עוֹ ָל ִמים:
ְל ַחי עוֹ ָל ִמים:
ְל ַחי עוֹ ָל ִמים:
ְל ַחי עוֹ ָל ִמים:
ְל ַחי עוֹ ָל ִמים:
ְל ַחי עוֹ ָל ִמים:
ְל ַחי עוֹ ָל ִמים:
בשפלותנו.
304
ָז ַכר ָלנוּ –
(ברית ראשונים).
שחרית לשבת וליום טוב
מזמורי שבת
ְל ַחי עוֹ ָל ִמים:
ְל ַחי עוֹ ָל ִמים:
ְל ַחי עוֹ ָל ִמים:
ְל ַחי עוֹ ָל ִמים:
ְל ַחי עוֹ ָל ִמים:
ְל ַחי עוֹ ָל ִמים:
ְל ַחי עוֹ ָל ִמים:
ְל ַחי עוֹ ָל ִמים:
ְל ַחי עוֹ ָל ִמים:
ְל ַחי עוֹ ָל ִמים:
ְל ַחי עוֹ ָל ִמים:
ְל ַחי עוֹ ָל ִמים:
ְל ַחי עוֹ ָל ִמים:
ְל ַחי עוֹ ָל ִמים:
ַה ֶּ ֫ט ֶכס ְו ַה ּט ַֹהר
ַה ִ ּיחוּ ד ְו ַה ִ ּי ְר ָאה
ַה ֶּ֫כ ֶתר ְו ַה ָּכבוֹ ד
ַה ֶּל ַקח ְו ַה ִּל ּבוּ ב
ַה ּ ְמלוּ ָכה ְו ַה ֶּמ ְמ�ׁש ָ ָלה
ַהנּ וֹ י ְו ַה ֵ֫ ּנ ַצח
ַה ִּסגּ וּ י ְו ַה ּ ֶׂש ֶגב
ָהעֹז ְו ָה ֲענָ ָוה
ַה ּ ְפדוּ ת ְו ַה ּ ְפ ֵאר
ַה ְ ּצ ִבי ְו ַה ֶ ּצ ֶדק
יאה ְו ַה ְּק ֻד ּ ׁ ָשה
ַה ְ ּק ִר ָ
ָהרֹן ְו ָהרוֹ ֵממוּ ת
ַה ּ ׁ ִשיר ְו ַה ּ ׁ ֶש ַבח
ַה ְּת ִה ָ ּלה ְו ַה ִּת ְפ ֶא ֶרת
בהושענא רבה וביום העצמאות ובכ"ח באייר (יום ירושלים) עוברים כאן ל”פסוקי
דזמרה” שבעמ’ .50
“פסוקי דזמרה” יש להם ברכה לפניהם ,ברכת “ברוך שאמר” ,ולאחריהם ברכת
“ישתבח” .אין להפסיק בדיבור מהתחלת פסוקי דזמרה עד אחרי תפילת העמידה.
ֲה ֵרינִ י ְמ ַז ֵּמן ֶאת ּ ִפי ְלהוֹ דוֹ ת וּ ְל ַה ֵ ּלל וּ ְל�ׁש ַ ֵ ּב ַח ֶאת ּבוֹ ְר ִאיְ ,ל�ׁש ֵ ם ִיחוּ ד ֻק ְד�ׁש ָ א
ְ ּב ִר ְ
יך הוּ א וּ �ׁש ְ ִכינְ ֵּת ּה ַעל ְי ֵדי ַההוּ א ָט ִמיר ְונֶ ְע ָלם ְ ּב�ׁש ֵ ם ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאל.
ברכה שלפני פסוקי דזמרה
רו ְך אוֹ ֵמר
הואּ ָ ,ב ּ
רו ְך ּ
רו ְך �ׁש ֶ ָא ַמר ְו ָה ָיה ָהעוֹ ָלםּ ָ ,ב ּ
ָ ּב ּ
רו ְך עוֹ �ׂשֶ ה ְב ֵרא�ׁש ִ ית,
רו ְך גּ וֹ ֵזר ּו ְמ ַק ֵ ּיםּ ָ ,ב ּ
ְועוֹ �ׂשֶ הּ ָ ,ב ּ
ַה ֶּט ֶכס –
היופי.
ְו ַה ִ ּל ּבוּ ב –
ונטיית הלב.
ַה ִּסגּ וּ י –
מלשון שגיא.
ַה ְ ּצ ִבי –
התפארת.
ָ ּברוּ ְך �ׁש ֶ ָא ַמר ְו ָה ָיה ָהעוֹ ָלם –
ְב ֵרא�ׁש ִ ית – עושה מעשה בראשית.
ברוך מי שבמאמרו נברא העולם.
305
עוֹ �ׂשֶ ה
פסוקי דזמרה
שחרית לשבת וליום טוב
רו ְך ְמ ַר ֵחם ַעל ַה ְ ּב ִר ּיוֹ ת,
רו ְך ְמ ַר ֵחם ַעל ָה ָא ֶרץּ ָ ,ב ּ
ָ ּב ּ
רו ְך ַחי ָל ַעד
רו ְך ְמ�ׁש ַ ֵ ּלם �ׂשָ ָכר טוֹ ב ִל ֵיר ָאיוּ ָ ,ב ּ
ָ ּב ּ
רו ְך �ׁש ְ מוֹ .
רו ְך ּפוֹ ֶדה ּו ַמ ִ ּצילּ ָ ,ב ּ
ְו ַק ָ ּים ָל ֶ֫נ ַצחּ ָ ,ב ּ
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםָ ,ה ֵאל,
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ָאב ָה ַר ֲח ָמןַ ,ה ְמ ֻה ָ ּלל ְ ּב ֶפה ַע ּמוֹ ְ ,מ�ׁש ֻ ָ ּבח ּו ְמפ ָֹאר
ִ ּב ְל�ׁש וֹ ן ֲח ִס ָידיו ַו ֲע ָב ָדיוּ ,ו ְב�ׁש ִ ֵירי ָד ִוד ַע ְב ֶּד ָך
ינוּ ִ ,ב�ׁש ְ ָבחוֹ ת ּו ִב ְז ִמירוֹ ת,
נְ ַה ֶ ּל ְל ָך יהוה ֱאל ֵֹה ּ
יכ ָך ְונַ ְז ִּכיר �ׁש ִ ְמ ָך
ּונְ ַג ֶּד ְל ָך ּונְ �ׁש ַ ֵ ּב ֲח ָך ּונְ ָפ ֶא ְר ָך ְונַ ְמ ִל ְ
ינוָ ,י ִחידֵ ,חי ָהעוֹ ָל ִמיםֶ ,מ ֶל ְך ְמ�ׁש ֻ ָ ּבח
ַמ ְל ֵּכ ּ
נו ֱאל ֵֹה ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
ּו ְמפ ָֹאר ֲע ֵדי ַעד �ׁש ְ מוֹ ַה ָ ּגדוֹ לּ ָ .ב ּ
ֶמ ֶל ְך ְמ ֻה ָ ּלל ַ ּב ִּת�ׁש ְ ָ ּבחוֹ ת.
תהלים צב
ִמ ְזמוֹ ר �ׁש ִ יר ְליוֹ ם ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת :טוֹ ב ְלהֹדוֹ ת ַליהוה,
ּו ְל ַז ֵּמר ְל�ׁש ִ ְמ ָך ֶע ְליוֹ ןְ :ל ַה ִ ּגיד ַ ּב ּב ֶֹקר ַח ְסדֶּ ֫ ָך,
מונָ ְת ָך ַ ּב ֵ ּלילוֹ תֲ :ע ֵלי ָע�ׂש וֹ ר ַו ֲע ֵלי ָ֫נ ֶבלֲ ,ע ֵלי
ֶו ֱא ּ
ִה ָ ּגיוֹ ן ְ ּב ִכנּ וֹ רִּ :כי �ׂשִ ַּמ ְח ַּ֫תנִ י יהוה ְ ּב ָפ ֳע ֶל ָךּ ְ ,ב ַמ ֲע�ׂשֵ י
לו ַמ ֲע�ׂשֶ ָ
ָי ֶד ָ
קו
יך יהוהְ ,מאֹד ָע ְמ ּ
יך ֲא ַר ֵ ּנןַ :מה ָ ּג ְד ּ
ַמ ְח�ׁש ְ בוֹ ֶת ָ
יךִ :אי�ׁש
ַ֫ ּב ַער לֹא ֵי ָדעּ ,ו ְכ ִסיל לֹא
יצו
ָי ִבין ֶאת זֹאתּ ִ :ב ְפר ַֹח ְר�ׁש ָ ִעים ְּכמוֹ ֵע�ׂשֶ ב ַו ָ ּי ִצ ּ
פ ֲע ֵלי ָ ֫א ֶוןְ ,ל ִה ּ ׁ ָש ְמ ָדם ֲע ֵדי ַעדְ :ו ַא ָּתה ָמרוֹ ם
ָּכל ּ ֫ ֹ
יך ,יהוהִּ ,כי ִה ֵ ּנה א ְֹי ֶב ָ
ְלע ָֹלם יהוהִּ :כי ִה ֵ ּנה א ְֹי ֶב ָ
יך
ָע�ׂש וֹ ר ,נָ ֶבלִּ ,כנּ וֹ ר –
ַו ָ ּי ִציצוּ – יפרחו.
כלי נגינה.
ִה ָ ּגיוֹ ן ְ ּב ִכנּ וֹ ר –
306
המיית הכינור; נועם השיר.
שחרית לשבת וליום טוב
פסוקי דזמרה
פ ֲע ֵלי ָ ֫א ֶוןַ :ו ָּ֫ת ֶרם ִּכ ְר ֵאים
י ֵ֫
דו ָּכל ּ ֫ ֹ
דוִ ,י ְת ּ ָפ ְר ּ
ֹאב ּ
ַק ְרנִ יּ ַ ,ב ּל ִֹתי֮ ְ ּב�ׁש ֶ ֶמן ַר ֲענָ ןַ :ו ַּת ֵ ּבט ֵעינִ י ְ ּב�ׁש ּו ָרי,
ַ ּב ָּק ִמים ָע ַלי ְמ ֵר ִעיםִּ ,ת�ׁש ְ ַמ ְענָ ה ָא ְזנָ יַ :צ ִּדיק ַּכ ָּת ָמר
תו ִלים ְ ּב ֵבית יהוה,
ִי ְפ ָרחְּ ,כ ֶא ֶרז ַ ּב ְ ּל ָבנוֹ ן ִי�ׂשְ ֶ ּגהׁ� :ש ְ ּ
יבה,
בון ְ ּב�ׂשֵ ָ
נו ּ
יחו :עוֹ ד ְי ּ
ינו ַי ְפ ִ ֫ר ּ
ְ ּב ַח ְצרוֹ ת ֱאל ֵֹה ּ
צו ִרי֮
יוְ :ל ַה ִ ּגיד ִּכי ָי�ׁש ָ ר יהוהּ ,
ְּד�ׁש ֵ נִ ים ְו ַר ֲענַ ִ ּנים ִי ְה ּ
ְולֹא ַע ְו ָ֫ל ָתה ּבוֹ :
אות ָל ֵב�ׁש ָ ,ל ֵב�ׁש יהוה ,עֹז ִה ְת ַא ָ ּזר,
יהוה ָמ ָל ְךּ ֵ ,ג ּ
ַאף ִּת ּכוֹ ן ֵּת ֵבל ַ ּבל ִּת ּמוֹ ט :נָ כוֹ ן ִּכ ְס ֲא ָך ֵמ ָאזֵ ,מעוֹ ָלם
תהלים צג
או נְ ָהרוֹ ת קוֹ ָלם,
או נְ ָהרוֹ ת יהוה ,נָ �ׂשְ ּ
ָ ֫א ָּתה :נָ �ׂשְ ּ
או נְ ָהרוֹ ת ָּד ְכ ָיםִ :מ ּקֹלוֹ ת ַמ ִים ַר ִ ּביםַ ,א ִּד ִירים
ִי�ׂשְ ּ
ִמ�ׁש ְ ְ ּב ֵרי ָיםַ ,א ִּדיר ַ ּב ָּמרוֹ ם יהוהֵ :עד ֶֹ֫ת ָ
נו
יך נֶ ֶא ְמ ּ
ית ָך נָ ֲא ָוה ק ֶֹד�ׁש ,יהוה ְלא ֶֹר ְך ָי ִמים:
ְמאֹדְ ,ל ֵב ְ
ְי ִהי ְכבוֹ ד יהוה ְלעוֹ ָלםִ ,י�ׂשְ ַמח יהוה ְ ּב ַמ ֲע�ׂשָ יו:
ְי ִהי �ׁש ֵ ם יהוה ְמב ָֹר ְךֵ ,מ ַע ָּתה ְו ַעד עוֹ ָלםִ :מ ִּמ ְז ַרח
�ׁש ֶ֫ ֶמ�ׁש ַעד ְמבוֹ אוֹ ְ ,מ ֻה ָ ּלל �ׁש ֵ ם יהוהָ :רם ַעל ָּכל
ִּכ ְר ֵאים – כגובה קרני הראם (קרן – סמל הגדולה והכבוד)ּ ַ .ב ּל ִֹתי – נבללתי ,סכתי.
ַו ַּת ֵ ּבט ֵעינִ י ְ ּב�ׁש ָוּרי – ראיתי נקמה באויבייְ .מ ֵר ִעים – רשעיםִּ .ת�ׁש ְ ַמ ְענָ ה ָא ְזנָ י
– (מפלתם)ַּ .כ ָּת ָמר – (לגובה ,ולאריכות ימים)ְּ .כ ֶא ֶרז – (לחוזק)ִ .י�ׂשְ ֶ ּגה – יגדל.
ְינוּבוּן – יתנו פריים ,תנובתםְ .ולֹא ַע ְו ָל ָתה – אין עוול.
ֵ ּגאוּ ת – הוד .עֹז ִה ְת ַא ָ ּזר – התאזר בגבורהִּ .ת ּכוֹ ן – כונן ,ייסד .נָ כוֹ ן – חזק.
איתןֵ .מ ָאז – מקדם .נָ �ׂשְ אוּ – הרימו .דׇּ ְכ ָים – גליהםִ .מ ּקֹלוֹ ת וכו' -ה' אדיר
ירים ִמ�ׁש ְ ְ ּב ֵרי ָים – גלי ים חזקים.
וחזק במרום יותר מאשר קולות וכו'ַ .א ִּד ִ
ָ
ֵעד ֶֹת ָ
יתך נָ ֲא ָוה ק ֶֹד�ׁש – לבית
יך – הבטחותיך .נֶ ֶא ְמנוּ – נאמנים להתקייםְ .ל ֵב ְ
ְ
(מקדשך) יאה הקדושהְ .לא ֶֹרך ָי ִמים – (יתקיים המקדש).
307
לקט פסוקים
פסוקי דזמרה
שחרית לשבת וליום טוב
גּ וֹ ִים יהוהַ ,על ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים ְּכבוֹ דוֹ :יהוה �ׁש ִ ְמ ָך
ְלעוֹ ָלם ,יהוה ִז ְכ ְר ָך ְלדֹר ָודֹר :יהוה ַ ּב ָּ�ׁש ַמ ִים ֵה ִכין
חו ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים
כותוֹ ַ ּב ּכֹל ָמ�ׁש ָ֫ ָלהִ :י�ׂשְ ְמ ּ
ִּכ ְסאוֹ ּ ,ו ַמ ְל ּ
רו ַבגּ וֹ ִים יהוה ָמ ָל ְך :יהוה
ְו ָת ֵגל ָה ָא ֶרץְ ,וי ְ
ֹאמ ּ
ֶ֫מ ֶל ְך ,יהוה ָמ ָל ְך ,יהוה ִי ְמל ְֹך ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד :יהוה
דו גוֹ ִים ֵמ ַא ְרצוֹ :יהוה ֵה ִפיר
ֶמ ֶל ְך עוֹ ָלם ָו ֶעדָ ,א ְב ּ
ֲע ַצת גּ וֹ ִיםֵ ,הנִ יא ַמ ְח�ׁש ְ בוֹ ת ַע ִּמיםַ :ר ּבוֹ ת ַמ ֲח�ׁש ָ בוֹ ת
קוםֲ :ע ַצת יהוה
ְ ּב ֶלב ִאי�ׁש ַ ,ו ֲע ַצת יהוה ִהיא ָת ּ
הוא
ְלעוֹ ָלם ַּת ֲעמֹדַ ,מ ְח�ׁש ְ בוֹ ת ִל ּבוֹ ְלדֹר ָודֹרִּ :כי ּ
הוא ִצ ָ ּוה ַו ַ ּי ֲעמֹדִּ :כי ָב ַחר יהוה ְ ּב ִצ ּיוֹ ן,
ָא ַמר ַו ֶ ֫ ּי ִהיּ ,
ִא ָ ּו ּה ְלמוֹ �ׁש ָ ב לוֹ ִּ :כי ַי ֲעקֹב ָ ּב ַחר לוֹ ָי ּהִ ,י�ׂשְ ָר ֵאל
ִל ְס ֻג ָ ּלתוֹ ִּ :כי לֹא ִי ּטֹ�ׁש יהוה ַע ּמוֹ ְ ,ונַ ֲח ָלתוֹ לֹא
חוםְ ,י ַכ ּ ֵפר ָעוֹן ְולֹא ַי�ׁש ְ ִחיתְ ,ו ִה ְר ָ ּבה
הוא ַר ּ
ַי ֲעזֹבְ :ו ּ
יעה,
ְל ָה�ׁש ִ יב ַא ּפוֹ ְ ,ולֹא ָי ִעיר ָּכל ֲח ָמתוֹ :יהוה הוֹ �ׁש ִ ָ
נו:
נו ְביוֹ ם ָק ְר ֵא ּ
ַה ֶּמ ֶל ְך ַי ֲענֵ ּ
תהלים פד
שם קמד
שם קמה
ית ָך ,עוֹ ד ְי ַה ְללוּ ָךֶּ֫ ,ס ָלה:
ַא�ׁש ְ ֵרי יוֹ �ׁש ְ ֵבי ֵב ֶ֫
ַא�ׁש ְ ֵרי ָה ָעם �ׁש ֶ ָּ֫כ ָכה ּלוֹ ַ ,א�ׁש ְ ֵרי ָה ָעם �ׁש ֶ יהוה ֱאל ָֹהיו:
ְּת ִה ָ ּלה ְל ָד ִוד,
ֲארוֹ ִמ ְמ ָך ֱאלוֹ ַהי ַה ֶּמ ֶל ְךַ ,ו ֲא ָב ְר ָכה �ׁש ִ ְמ ָך ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד:
ְּב ָכל יוֹ ם ֲא ָב ְר ֶ֫כ ָּךַ ,ו ֲא ַה ְל ָלה �ׁש ִ ְמ ָך ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד:
גוֹ ִים – רשעי הארץֵ .הנִ יא – ביטלָ .א ַמר ַו ֶ ּי ִהי – במאמרו נברא העולם.
ָא ְבדוּ
ַו ַ ּי ֲעמֹד – ויתקייםִ .אוָּ ּה –
ַע ּמוֹ – (יעקב)ְ .ונַ ֲח ָלתוֹ – (ציון).
ָ
ֵב ֶ ָ
יתך – בית ה’ .עוֹ ד – לעדֲ .ארוֹ ִמ ְמך – אספר רוממותך.
חפץ בה.
ִל ְס ֻג ָ ּלתוֹ –
308
להיות לו לעם סגולה ,יקר.
שחרית לשבת וליום טוב
פסוקי דזמרה
ָ ּגדוֹ ל יהוה וּ ְמ ֻה ָ ּלל ְמאֹדְ ,ו ִל ְג ֻד ָ ּלתוֹ ֵאין ֵח ֶקר:
יך ,וּ ְגבוּ ר ֶֹת ָ
ּדוֹ ר ְלדוֹ ר ְי�ׁש ַ ַ ּבח ַמ ֲע�ׂשֶ ָ
יך ַי ִ ּגידוּ :
ֲה ַדר ְּכבוֹ ד הוֹ ֶד ָך ְו ִד ְב ֵרי נִ ְפ ְלא ֶֹת ָ
יחה:
יך ָא ִ֫�ׂש ָ
ֶו ֱעזוּ ז נוֹ ְרא ֶֹת ָ
רו ,וּ ְגדוּ ָ ּל ְת ָך ֲא ַס ּ ְפ ֶ ֫ר ָ ּנה:
יך י ֵ
ֹאמ ּ
יעוְ ,ו ִצ ְד ָק ְת ָך ְי ַר ֵ ּננוּ :
ֵז ֶכר ַרב טוּ ְב ָך ַי ִ ּב ּ
ַחנּ וּ ן ְו ַרחוּ ם יהוהֶ ,א ֶר ְך ַא ּ ַפ ִים וּ ְג ָדל ָח ֶסד:
טוֹ ב יהוה ַל ּכֹלְ ,ו ַר ֲח ָמיו ַעל ָּכל ַמ ֲע�ׂשָ יו:
יךַ ,ו ֲח ִס ֶיד ָ
יוֹ ֫דוּ ָך יהוה ָּכל ַמ ֲע�ׂשֶ ָ
יך ְי ָב ְר ֫כוּ ָכה:
רו ,וּ ְגבוּ ָר ְת ָך ְי ַד ֵ ּברוּ :
ְּכבוֹ ד ַמ ְלכוּ ְת ָך י ֵ
ֹאמ ּ
יע ִל ְבנֵ י ָה ָא ָדם ְ ּגבוּ ר ָֹתיו וּ ְכבוֹ ד ֲה ַדר ַמ ְלכוּ תוֹ :
ְלהוֹ ִד ַ
ָ
ָ
ַמ ְלכוּ ְתך ַמ ְלכוּ ת ָּכל ע ָֹל ִמים ,וּ ֶמ ְמ�ׁש ַ ְל ְּתך ְ ּב ָכל ּדוֹ ר ָודֹר:
סוֹ ֵמ ְך יהוה ְל ָכל ַה ּנ ְֹפ ִליםְ ,וזוֹ ֵקף ְל ָכל ַה ְּכפוּ ִפים:
ֵעינֵ י כֹל ֵא ֶל ָ
רוְ ,ו ַא ָּתה נוֹ ֵתן ָל ֶהם ֶאת ָא ְכ ָלם ְ ּב ִע ּתוֹ :
יך ְי�ׂשַ ֵ ּב ּ
יע ְל ָכל ַחי ָרצוֹ ן:
ּפוֹ ֵת ַח ֶאת יָ ֶד ָךּ ,ו ַמ ְׂש ִּב ַ
ַצ ִּדיק יהוה ְ ּב ָכל דְּ ָר ָכיוְ ,ו ָח ִסיד ְ ּב ָכל ַמ ֲע�ׂשָ יו:
ָקרוֹ ב יהוה ְל ָכל ק ְֹר ָאיוְ ,לכֹל ֲא�ׁש ֶ ר ִי ְק ָר ֻאהוּ ֶב ֱא ֶמת:
יעם:
ְרצוֹ ן ְי ֵר ָאיו ַי ֲע�ׂשֶ הְ ,ו ֶאת �ׁש ַ ְו ָע ָתם ִי�ׁש ְ ַמע ְויוֹ �ׁש ִ ֵ
ׁשוֹ ֵמר יהוה ֶאת ָּכל א ֲֹה ָביוְ ,ו ֵאת ָּכל ָה ְר�ׁש ָ ִעים ַי�ׁש ְ ִמיד:
ּ ְת ִה ַ ּלת יהוה ְי ַ ֫ד ֶ ּבר ּ ִפי,
יב ֵר ְך ָּכל ָ ּב�ׂשָ ר �ׁש ֵ ם ָק ְד�ׁש וֹ ְ ,לעוֹ ָלם ָו ֶעד:
ִו ָ
ַו ֲאנַ ְחנוּ נְ ָב ֵר ְ֮ך ָי ּהֵ ,מ ַע ָּתה ְו ַעד עוֹ ָלםַ ,ה ְללוּ ָי ּה:
יחה – אספרֶ .ו ֱעזוּ ז
ֵאין ֵח ֶקר – אין גבול; אי אפשר לחקור כל גדולתוָ .א�ׂשִ ָ
נוֹ ְרא ֶֹת ָ
יך – וחוזק מעשי גבורתךַ .י ִ ּביעוּ – יגידוְ .י ַר ֵ ּננוּ – יגידו ברינהֶ .א ֶר ְך
ַא ּ ַפ ִים – מאריך אף; זמן רב הוא כובש את כעסוָּ .כל ע ָֹל ִמים – מן העולם ועד
העולם ,לנצחְ .וזוֹ ֵקף – מיישר קומתםְ .י�ׂשַ ֵ ּברוּ – יקווׁ� .ש ַ ְו ָע ָתם – צעקתם.
309
תהלים קטו
פסוקי דזמרה
שחרית לשבת וליום טוב
פרקי הללויה
תהלים קמו
לו ָי ּהַ ,ה ְל ִלי נַ ְפ�ׁש ִ י ֶאת יהוהֲ :א ַה ְל ָלה יהוה
ַה ְל ּ
חו
ְ ּב ַח ָ ּייֲ ,א ַז ְּמ ָרה ֵלאל ַֹהי ְ ּבעוֹ ִדיַ :אל ִּת ְב ְט ּ
ִבנְ ִד ִ
רוחוֹ
יביםּ ְ ,ב ֶבן ָא ָדם �ׁש ֶ ֵאין לוֹ ְת�ׁש ּו ָעהֵּ :ת ֵצא ּ
תנ ָֹתיו:
דו ֶע�ׁש ְ ּ ֹ
הוא ָא ְב ּ
ָי�ׁש ֻ ב ְל ַא ְד ָמתוֹ ּ ַ ,ב ּיוֹ ם ַה ּ
ש ְברוֹ ַעל יהוה ֱאל ָֹהיו:
ַא�ׁש ְ ֵרי �ׁש ֶ ֵאל ַי ֲעקֹב ְ ּב ֶע ְזרוֹ ׂ ִ ,
עֹ�ׂשֶ ה �ׁש ָ ַמ ִים ָו ָא ֶרץֶ ,את ַה ָ ּים ְו ֶאת ָּכל ֲא�ׁש ֶ ר ָ ּבם,
ַה ּ ׁש ֵֹמר ֱא ֶמת ְלעוֹ ָלם :עֹ�ׂשֶ ה ִמ�ׁש ְ ּ ָפט ַל ֲע�ׁש ּו ִקים ,נ ֵֹתן
סו ִרים :יהוה ּפ ֵ ֹ֫ק ַח
ֶ֫ל ֶחם ָל ְר ֵע ִבים ,יהוה ַמ ִּתיר ֲא ּ
פו ִפים ,יהוה א ֵֹהב ַצ ִּד ִ
יקים:
ִע ְו ִרים ,יהוה ז ֵֹקף ְּכ ּ
יהוה �ׁש ֵֹמר ֶאת ֵ ּג ִריםָ ,יתוֹ ם ְו ַא ְל ָמנָ ה ְיעוֹ ֵדדְ ,ו ֶד ֶר ְך
ְר�ׁש ָ ִעים ְי ַע ֵ ּותִ :י ְמל ְֹך יהוה ְלעוֹ ָלםֱ ,אל ַֹה ִי ְך ִצ ּיוֹ ן
לו ָי ּה:
ְלדֹר ָודֹרַ ,ה ְל ּ
שם קמז
אוה
ינוִּ ,כי נָ ִעים נָ ָ
ַה ְל ּ
לו ָי ּהִּ ,כי טוֹ ב ַז ְּמ ָרה ֱאל ֵֹה ּ
רו�ׁש ָ ַלִם יהוה ,נִ ְד ֵחי ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְי ַכ ֵ ּנס:
ְת ִה ָ ּלהּ :בוֹ נֵ ה ְי ּ
ָהר ֵֹפא ִל�ׁש ְ ֫ב ּו ֵרי ֵלבּ ,ו ְמ ַח ֵ ּב�ׁש ְל ַע ְ ּצבוֹ ָתם :מוֹ נֶ ה
ִמ ְס ּ ָפר ַל ּכוֹ ָכ ִביםְ ,ל ֻכ ָ ּלם �ׁש ֵ מוֹ ת ִי ְק ָראּ ָ :גדוֹ ל
בונָ תוֹ ֵאין ִמ ְס ּ ָפרְ :מעוֹ ֵדד
ינו ְו ַרב ּכ ַֹחִ ,ל ְת ּ
ֲאדוֹ נֵ ּ
יבים
ַה ְללוּ ָי ּה – הללו את ה’ּ ְ .ב ַח ָ ּיי – בימי חייּ ְ .בעוֹ ִדי – כל עוד אני חיִ .בנְ ִד ִ
תנ ָֹתיו – מחשבותיוׂ� .שִ ְברוֹ – תקוותוַ .ה ּ ׁש ֵֹמר ֱא ֶמת
– במבטיחים עזרהֶ .ע�ׁש ְ ּ ֹ
– השומר הבטחתוַ .מ ִּתיר ֲאסוּ ִרים – (מן הכלא)ּ .פ ֵֹק ַח – (עיני) עיוורים.
�ׁש ֵֹמר ֶאת ֵ ּג ִרים – מגן על גריםְ .יעוֹ ֵדד – יחזקְ .י ַעוֵּ ת – יעקם ,וסופם להיכשל.
אוה ְת ִה ָ ּלה – למי שלו נאה תהילה.
ַז ְּמ ָרה – לזמרִּ .כי נָ ִעים – (לזמר לו) .נָ ָ
צבוֹ ָתם – את מכאובם .מוֹ נֶ ה ִמ ְס ּ ָפר – יודע מספרם.
ְ
וּמ ַח ֵ ּב�ׁש – מרפאְ .ל ַע ְ ּ
ִל ְתבוּנָ תוֹ ֵאין ִמ ְס ּ ָפר – לתבונתו אין חקר.
310
שחרית לשבת וליום טוב
פסוקי דזמרה
נו
ֲענָ ִוים יהוהַ ,מ�ׁש ְ ּ ִפיל ְר�ׁש ָ ִעים ֲע ֵדי ָא ֶרץֱ :ע ּ
ינו ְב ִכנּ וֹ רַ :ה ְמ ַכ ֶּסה
רו ֵלאל ֵֹה ּ
ַליהוה ְ ּבתוֹ ָדהַ ,ז ְּמ ּ
יח
�ׁש ָ ַמ ִים ְ ּב ָע ִביםַ ,ה ֵּמ ִכין ָל ָא ֶרץ ָמ ָטרַ ,ה ַּמ ְצ ִמ ַ
ָה ִרים ָח ִציר :נוֹ ֵתן ִל ְב ֵה ָמה ַל ְח ָמ ּהִ ,ל ְבנֵ י ע ֵֹרב
בו ַרת ַה ּס ּוס ֶי ְח ּ ָפץ ,לֹא
או :לֹא ִב ְג ּ
ֲא�ׁש ֶ ר ִי ְק ָ ֫ר ּ
ְב�ׁש וֹ ֵקי ָה ִאי�ׁש ִי ְר ֶצה :רוֹ ֶצה יהוה ֶאת ְי ֵר ָאיוֶ ,את
רו�ׁש ָ ַלִם ֶאת יהוה,
ַה ְמ ַי ֲח ִלים ְל ַח ְס ּדוֹ ׁ� :ש ַ ְ ּב ִחי ְי ּ
יחי �ׁש ְ ָע ָ ֫ר ִי ְךּ ֵ ,ב ַר ְך
ַה ְל ִלי ֱאל ַֹה ִי ְך ִצ ּיוֹ ןִּ :כי ִח ַ ּזק ְ ּב ִר ֵ
בו ֵל ְך �ׁש ָ לוֹ םֵ֫ ,ח ֶלב ִח ִּטים
ָ ּבנַ ִי ְך ְ ּב ִק ְר ֵ ּב ְךַ :ה ּ ָׂשם ְ ּג ּ
רוץ
ַי�ׂשְ ִ ּב ֵ
יע ְךַ :ה ּ ׁש ֵֹל ַח ִא ְמ ָרתוֹ ָא ֶרץַ ,עד ְמ ֵה ָרה ָי ּ
ְּד ָברוֹ ַ :ה ּנ ֵֹתן �ׁש ֶ ֶלג ַּכ ָ ּצ ֶמרְּ ,כפוֹ ר ָּכ ֵ ֫א ֶפר ְי ַפ ֵ ּזר:
ַמ�ׁש ְ ִל ְ
יך ַק ְרחוֹ ְכ ִפ ִּתיםִ ,ל ְפנֵ י ָק ָרתוֹ ִמי ַי ֲעמֹד:
לו ָמ ִיםַ :מ ִ ּגיד
רוחוֹ ִי ְ ּז ּ
ִי�ׁש ְ ַלח ְּד ָברוֹ ְו ַי ְמ ֵסםַ ,י ּ ׁ ֵשב ּ
דְּ ָב ָרו ְל ַי ֲעקֹבֻ ,ח ָּקיו ּו ִמ�ׁש ְ ּ ָפ ָטיו ְל ִי�ׂשְ ָר ֵאל :לֹא ָ֫ע�ׂשָ ה
לו ָי ּה:
עוםַ ,ה ְל ּ
ֵכן ְל ָכל גּ וֹ יּ ,ו ִמ�ׁש ְ ּ ָפ ִטים ַ ּבל ְי ָד ּ
הו
לו ֶאת יהוה ִמן ַה ּ ׁ ָש ַמ ִיםַ ,ה ְל ֫ל ּו ּ
לו ָי ּהַ ,ה ְל ּ
ַה ְל ּ
הו ָּכל
הו ָכל ַמ ְל ָא ָכיוַ ,ה ְל ֫ל ּו ּ
ַ ּב ְּמרוֹ ִמיםַ :ה ְל ֫ל ּו ּ
ֱענוּ – שירוֲ .א�ׁש ֶ ר ִי ְק ָראוּ – ישוועו ,יבקשוְ .ב�ׁש וֹ ֵקי ָה ִאי�ׁש –
בוּל ְך – ארצךֵ .ח ֶלב ִח ִּטים –
המירוץ)ַ .ה ְמ ַי ֲח ִלים – המקוויםּ ְ .ג ֵ
חיטים (כינוי לשפע)ִ .א ְמ ָרתוֹ – פקודתוַּ .כ ָ ּצ ֶמר – לבן ורך כצמרַ .ק ְרחוֹ –
ברדְ .כ ִפ ִּתים – כפתיתים .דְּ ָברוֹ – פקודתו (בצורת רוח חמה)ַ .י ּ�ׁש ֵ ב רוּחוֹ –
עושה אותה נושבת .רוּחוֹ – (המחממת)ַ .מ ִ ּגיד דְּ ָב ָריו – הוא גם הגיד דבריו.
וּמ�ׁש ְ ּ ָפ ָטיו ְל ִי�ׂשְ ָר ֵאל – משפטי צדק (התורה) .לֹא ָע�ׂשָ ה ֵכן ְל ָכל גּ וֹ י – לא נתן
ִ
וּמ�ׁש ְ ּ ָפ ִטים ַ ּבל ְי ָדעוּם – והגויים אינם יודעים את משפטיו.
את התורה לגוי אחרִ .
ש ַמ ִים – יצורי השמים.
ִמן ַה ּ ׁ ָ
(כינוי לקלות
מבחר
311
תהלים קמח
פסוקי דזמרה
שחרית לשבת וליום טוב
הו ָּכל ּ֫כוֹ ְכ ֵבי
לו ּ
הו �ׁש ֶ ֶמ�ׁש ְו ָי ֵר ַחַ ,ה ְל ּ
לו ּ
ְצ ָב ָאוַ :ה ְל ּ
הו �ׁש ְ ֵמי ַה ּ ׁ ָש ָמ ִיםְ ,ו ַה ַּמ ִים ֲא�ׁש ֶ ר ֵמ ַעל
לו ּ
אוֹ רַ :ה ְל ּ
או:
הוא ִצ ָ ּוה ְונִ ְב ָ ֫ר ּ
לו ֶאת �ׁש ֵ ם יהוה ִּכי ּ
ַה ּ ׁ ָש ָמ ִיםְ :י ַה ְל ּ
לו
ַו ַ ּי ֲע ִמ ֵידם ָל ַעד ְלעוֹ ָלםָ ,חק נָ ַתן ְולֹא ַי ֲעבוֹ רַ :ה ְל ּ
ֶאת יהוה ִמן ָה ָא ֶרץַּ ,ת ִ ּנינִ ים ְו ָכל ְּתהֹמוֹ תֵ :א�ׁש ּו ָב ָרד,
רו ַח ְס ָע ָרה עֹ�ׂשָ ה ְד ָברוֹ ֶ :ה ָה ִרים ְו ָכל
�ׁש ֶ ֶלג ְו ִקיטוֹ רּ ,
ְ ּג ָבעוֹ תֵ ,עץ ּ ְפ ִרי ְו ָכל ֲא ָר ִזיםַ :ה ַח ָ ּיה ְו ָכל ְ ּב ֵה ָמה,
ֶ ֫ר ֶמ�ׂש ְו ִצ ּפוֹ ר ָּכנָ ףַ :מ ְל ֵכי ֶ ֫א ֶרץ ְו ָכל ְל ֻא ִּמיםׂ� ,שָ ִרים
חו ִרים ְו ַגם ְ ּבתוּלוֹ תְ ,ז ֵקנִ ים ִעם
ְו ָכל �ׁש ֫ ֹ ְפ ֵטי ָא ֶרץּ ַ :ב ּ
לו ֶאת �ׁש ֵ ם יהוה ִּכי נִ �ׂשְ ָ ּגב �ׁש ְ מוֹ ְל ַב ּדוֹ ,
נְ ָע ִריםְ :י ַה ְל ּ
הוֹ דוֹ ַעל ֶא ֶרץ ְו�ׁש ָ ָמ ִיםַ :ו ָ ּי ֶרם ֶק ֶרן ְל ַע ּמוֹ ְּ ,ת ִה ָ ּלה
לו ָי ּה:
ְל ָכל ֲח ִס ָידיוִ ,ל ְבנֵ י ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַעם ְקרֹבוֹ ַ ,ה ְל ּ
תהלים קמט
ירו ַליהוה �ׁש ִ יר ָח ָד�ׁש ְּ ,ת ִה ָ ּלתוֹ ִ ּב ְק ַהל
לו ָי ּהׁ� ,ש ִ֫ ּ
ַה ְל ּ
ילו
ֲח ִס ִידיםִ :י�ׂשְ ַמח ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּבעֹ�ׂשָ יוּ ְ ,בנֵ י ִצ ּיוֹ ן ָי ִ ֫ג ּ
רו
לו �ׁש ְ מוֹ ְב ָמחוֹ לּ ְ ,בתֹף ְו ִכנּ וֹ ר ְי ַז ְּמ ּ
ְב ַמ ְל ָּכםְ :י ַה ְל ּ
לוֹ ִּ :כי רוֹ ֶצה יהוה ְ ּב ַע ּמוֹ ְ ,י ָפ ֵאר ֲענָ ִוים ִ ּבי�ׁש ּו ָעה:
נו ַעל ִמ�ׁש ְ ְּכבוֹ ָתם:
זו ֲח ִס ִידים ְ ּב ָכבוֹ דְ ,י ַר ְ ּנ ּ
ַי ְע ְל ּ
�ׁש ְ ֵמי ַה ּ�ׁש ָ ַמ ִים – מרומי אין סוף .הוּ א ִצוָּ ה ְונִ ְב ָראוּ – נבראו באמרי פיוָ .חק
נָ ַתן – קבע חוקי הטבעְ .ולֹא ַי ֲעבוֹ ר – (החוק); ואינו מחליפוְּ .תהֹמוֹ ת -המים
שבמעמקי האדמה .עֹ�ׂשָ ה ְד ָברוֹ – העושה את דברוַ .ו ָ ּי ֶרם ֶק ֶרן ְל ַע ּמוֹ – הרים
את כבוד עמוְּ .ת ִה ָ ּלה ְל ָכל ֲח ִס ָידיו – (נתן תהילה לחסידיו)ִ .ל ְבנֵ י ִי�ׂשְ ָר ֵאל
ַעם ְקרֹבוֹ – (להם הרים את קרן כבודם).
ְּת ִה ָ ּלתוֹ – (שירו תהילתו)ּ ְ .בעֹ�ׂשָ יו – בה’ יוצרוְ .י ָפ ֵאר – יעטרֲ .ענָ ִוים –
(חסידים).
312
שחרית לשבת וליום טוב
פסוקי דזמרה
יפ ּיוֹ ת ְ ּב ָי ָדםַ :ל ֲע�ׂש וֹ ת
רוֹ ְממוֹ ת ֵאל ִ ּב ְגרוֹ נָ םְ ,ו ֶח ֶרב ּ ִפ ִ
יהם
נְ ָק ָמה ַבגּ וֹ ִיםּ ,תוֹ ֵכחוֹ ת ַ ּב ְל ֻא ִּמיםֶ :ל ְאסֹר ַמ ְל ֵכ ֶ
יהם ְ ּב ַכ ְב ֵלי ַב ְר ֶזלַ :ל ֲע�ׂש וֹ ת ָ ּב ֶהם
ְ ּב ִז ִּקיםְ ,ונִ ְכ ְ ּב ֵד ֶ
לו ָי ּה:
הוא ְל ָכל ֲח ִס ָידיוַ ,ה ְל ּ
תובָ ,ה ָדר ּ
ִמ�ׁש ְ ּ ָפט ָּכ ּ
יע ֻע ּזוֹ :
הו ִ ּב ְר ִק ַ
לו ֵאל ְ ּב ָק ְד�ׁש וֹ ַ ,ה ְל ֫ל ּו ּ
לו ָי ּהַ ,ה ְל ּ
ַה ְל ּ
תהלים קנ
הו
לו ּ
הו ְּכרֹב ֻ ּג ְדלוֹ ַ :ה ְל ּ
בור ָֹתיוַ ,ה ְל ֫ל ּו ּ
הו ִב ְג ּ
ַה ְל ֫ל ּו ּ
הו ְ ּבתֹף
לו ּ
הו ְ ּב ֵ֫נ ֶבל ְו ִכנּ וֹ רַ :ה ְל ּ
לו ּ
ְ ּב ֵ֫ת ַקע �ׁש וֹ ָפרַ ,ה ְל ּ
הו ְב ִצ ְל ְצ ֵלי
לו ּ
הו ְ ּב ִמ ִ ּנים ְו ֻע ָגבַ :ה ְל ּ
לו ּ
ּו ָמחוֹ לַ ,ה ְל ּ
רו ָעהּ :כֹל ַה ְ ּנ�ׁש ָ ָמה
הו ְ ּב ִצ ְל ְצ ֵלי ְת ּ
לו ּ
�ׁש ָ֫ ַמעַ ,ה ְל ּ
לו ָי ּהּ :כֹל ַה ְ ּנ�ׁש ָ ָמה ְּת ַה ֵ ּל ֮ל ָי ּהַ ,ה ְללוּ ָי ּה:
ְּת ַה ֵ ּל ֮ל ָי ּהַ ,ה ְל ּ
פסוקי הסיום של חלקי ספר תהלים
רו ְך יהוה ִמ ִ ּצ ּיוֹ ן,
רו ְך יהוה ְלעוֹ ָלםָ ,א ֵמן ְו ָא ֵמןּ ָ :ב ּ
ָ ּב ּ
רו ְך יהוה ֱאל ִֹהים ֱאל ֵֹהי
לו ָי ּהּ ָ :ב ּ
רו�ׁש ִָ ָלִםַ ,ה ְל ּ
�ׁש ֵֹכן ְי ּ
שם פט; קלה
שם עב
רו ְך �ׁש ֵ ם ְּכבוֹ דוֹ
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ,עֹ�ׂשֵ ה נִ ְפ ָלאוֹ ת ְל ַב ּדוֹ ּ :ו ָב ּ
ְלעוֹ ָלםְ ,ו ִי ָּמ ֵלא ְכבוֹ דוֹ ֶאת ָּכל ָה ָא ֶרץָ ,א ֵמן ְו ָא ֵמן:
קטעים מלוקטים
אמר ָּד ִויד,
ַו ְי ָ֫ב ֶר ְך ָּד ִויד ֶאת יהוה ְל ֵעינֵ י ָּכל ַה ָּק ָהלַ ,ו ֹ֫ ּי ֶ
ינוֵ ,מעוֹ ָלם
ָ ּב ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוהֱ ,אל ֵֹהי ִי�ׂשְ ָר ֵאל ָא ִב ּ
יפ ּיוֹ ת –
רוֹ ְממוֹ ת ֵאל ִ ּב ְגרוֹ נָ ם – בשירה בפיהםִ ּ .פ ִ
ּתוֹ ֵכחוֹ ת – עונשיםָּ .כתוּ ב – (המיועד להם)ָ .ה ָדר –
מלוטשת משני צדדיה.
(המשפט הזה יהיה הדר
לחסידיו).
יע ֻע ּזוֹ – בשמי מעוזוּ ִ .ב ְגבוּ ר ָֹתיו –
ְ ּב ָק ְד�ׁש וֹ – במקום קדשוּ ִ .ב ְר ִק ַ
גבורותיוְּ .כרֹב ֻ ּג ְדלוֹ – לפי רוב גודלוּ ְ .ב ִמ ִ ּנים – כלי שירְ .ב ִצ ְל ְצ ֵלי �ׁש ָ ַמע –
רוּעה – (של השופר).
מצלתייםּ ְ .ב ִצ ְל ְצ ֵלי ְת ָ
בסיפור
313
דברי הימים א כט
פסוקי דזמרה
שחרית לשבת וליום טוב
בו ָרה ְו ַה ִּת ְפ ֶ ֫א ֶרת
ְו ַעד עוֹ ָלםְ :ל ָך יהוה ַה ְ ּג ֻד ָ ּלה ְו ַה ְ ּג ּ
ְו ַה ֵ֫ ּנ ַצח ְו ַההוֹ דִּ ,כי כֹל ַ ּב ּ ׁ ָש ַמ ִים ּו ָב ָא ֶרץְ ,ל ָך יהוה
ע�ׁש ֶ ר
ַה ַּמ ְמ ָל ָכהְ ,ו ַה ִּמ ְתנַ ּ ֵׂשא ְלכֹל ְלרֹא�ׁש ְ :ו ָה ֹ
ְו ַה ָּכבוֹ ד ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יךְ ,ו ַא ָּתה מוֹ �ׁש ֵ ל ַ ּב ּכֹלּ ,ו ְב ָי ְד ָך ּכ ַֹח
ינו
בו ָרהּ ,ו ְב ָי ְד ָך ְל ַג ֵּדל ּו ְל ַח ֵ ּזק ַל ּכֹלְ :ו ַע ָּתה ֱאל ֵֹה ּ
ּו ְג ּ
נו ָל ְךּ ,ו ְמ ַה ְל ִלים ְל�ׁש ֵ ם ִּת ְפ ַא ְר ֶּת ָך:
מוֹ ִדים ֲאנַ ְח ּ
נחמיה ט
כו �ׁש ֵ ם ְּכבוֹ ֶ ֫ד ָךּ ,ו ְמרוֹ ַמם ַעל ָּכל ְ ּב ָר ָכה
ִו ָ
יב ְר ּ
ית ֶאת
הוא יהוה ְל ַב ֶּ ֫ד ָךַ ,א ָּתה ָע ִ֫�ׂש ָ
ּו ְת ִה ָ ּלהַ :א ָּתה ּ
ַה ּ ׁ ָש ַמ ִיםׁ� ,ש ְ ֵמי ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים ְו ָכל ְצ ָב ָאםָ ,ה ָא ֶרץ ְו ָכל
יהַ ,ה ַ ּי ִּמים ְו ָכל ֲא�ׁש ֶ ר ָ ּב ֶהםְ ,ו ַא ָּתה ְמ ַח ֶ ּיה
ֲא�ׁש ֶ ר ָע ֶל ָ
הוא
ֶאת ֻּכ ָ ּלםּ ,ו ְצ ָבא ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים ְל ָך ִמ�ׁש ְ ַּת ֲח ִויםַ :א ָּתה ּ
יהוה ָה ֱאל ִֹהים ֲא�ׁש ֶ ר ָ ּב ַ֫ח ְר ָּת ְ ּב ַא ְב ָרםְ ,והוֹ ֵצאתוֹ
את ֶאת
אור ַּכ�ׂשְ דִּ יםְ ,ו ַ֫�ׂש ְמ ָּת ְּ�ׁש מוֹ ַא ְב ָר ָהםּ :ו ָמ ָ֫צ ָ
ֵמ ּ
ְל ָבבוֹ נֶ ֱא ָמן ְל ָפנֶ ָ
יךְ ,ו ָכרוֹ ת ִע ּמוֹ ַה ְ ּב ִרית ָל ֵתת ֶאת
בו ִסי,
ֶא ֶרץ ַה ְּכנַ ֲענִ יַ ,ה ִח ִּתיָ ,ה ֱאמ ִֹריְ ,ו ַה ּ ְפ ִר ִ ּזיְ ,ו ַה ְי ּ
ְו ַה ִ ּג ְר ָ ּג�ׁש ִ יָ ,ל ֵתת ְל ַז ְרעוֹ ַ ,ו ָּ֫ת ֶקם ֶאת ְּד ָב ֶ ֫ר ָ
יך ִּכי
ינו ְ ּב ִמ ְצ ָר ִיםְ ,ו ֶאת
ַצ ִּדיק ָ ֫א ָּתהַ :ו ֵּ֫ת ֶרא ֶאת ֳענִ י ֲאב ֵֹת ּ
אתֹת ּומ ְֹפ ִתים
סוףַ :ו ִּת ֵּתן ֹ
ַז ֲע ָק ָתם �ׁש ָ ַמ ְע ָּת ַעל ַים ּ
ְ ּב ַפ ְרעֹה ּו ְב ָכל ֲע ָב ָדיו ּו ְב ָכל ַעם ַא ְרצוֹ ִּ ,כי ָי ַד ְע ָּת ִּכי
ְל ָך – (שייכת)ִּ .כי כֹל – כמו כל (מה שישנוֹ )ְ .ו ַה ִּמ ְתנַ ּ ֵׂשא –
ָ
ָ
ִמ ְ ּל ָפנֶ יך – ממךַ .ל ּכֹל – את כולםְ .ל�ׁש ֵ ם ִּת ְפ ַא ְר ֶּתך – את שמך המפואר.
יימתֳ .ענִ י – סבל.
וּ ְמרוֹ ַמם – המרומם ,הנעלהְ .ו ָכרוֹ ת – ְו ָכ ַר ָּתַ .ו ָּת ֶקם – ִק
ָּ
וההתנשאות.
314
שחרית לשבת וליום טוב
פסוקי דזמרה
יהםַ ,ו ַּת ַע�ׂש ְל ָך �ׁש ֵ ם ְּכ ַה ּיוֹ ם ַה ֶ ּזהְ :ו ַה ָ ּים
ידו ֲע ֵל ֶ
ֵה ִ ֫ז ּ
רו ְבתוֹ ְך ַה ָ ּים ַ ּב ַ ּי ָ ּב�ׁש ָ הְ ,ו ֶאת
ָ ּב ַ ֫ק ְע ָּת ִל ְפנֵ ֶ
יהםַ ,ו ַ ּי ַע ְב ּ
יהם ִה�ׁש ְ ַ֫ל ְכ ָּת ִב ְמצוֹ לֹת ְּכמוֹ ֶא ֶבןּ ְ ,ב ַמ ִים ַע ִ ּזים:
ר ְֹד ֵפ ֶ
הוא ֶאת ִי�ׂשְ ָר ֵאל ִמ ַ ּיד ִמ ְצ ָר ִים,
ַו ֫ ּיוֹ �ׁש ַ ע יהוה ַ ּב ּיוֹ ם ַה ּ
ַו ַ ּי ְרא ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֶאת ִמ ְצ ַר ִים ֵמת ַעל �ׂשְ ַפת ַה ָ ּים:
ַו ַ ּי ְרא ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֶאת ַה ָ ּיד ַה ְ ּגד ָֹלה ֲא�ׁש ֶ ר ָע�ׂשָ ה יהוה
ינו ַ ּביהוה
או ָה ָעם ֶאת יהוהַ ,ו ַ ּי ֲא ִ֫מ ּ
ְ ּב ִמ ְצ ַר ִיםַ ,ו ִ ּי ֽי ְר ֮ ּ
שמות יד
מ�ׁש ֶ ה ַע ְב ּדוֹ :
ּו ְב ֹ
שירת הים
מ�ׁש ֶ ה ּו ְבנֵ י ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֶאת ַה ּ ׁ ִש ָירה ַה ּזֹאת
ָאז ָי�ׁש ִ יר ֹ
רו ֵלאמֹרָ ,א�ׁש ִ֫ ָירה ַליהוה ִּכי ָגאֹה
ַליהוה ַו ּי ְ
ֹאמ ּ
סוס ְור ְֹכבוֹ ָר ָמה ַב ָ ּיםָ :ע ִ ּזי ְו ִז ְמ ָרת ָי ּה ַו ְי ִהי ִלי
ָ ּג ָאהּ ,
הו:
הוֱ ,אל ֵֹהי ָא ִבי ַו ֲאר ְֹמ ֶ֫מנְ ּ
ִלי�ׁש ּו ָעהֶ ,זה ֵא ִלי ְו ַאנְ ֵ ֫ו ּ
יהוה ִאי�ׁש ִמ ְל ָח ָמה ,יהוה �ׁש ְ מוֹ ַ :מ ְר ְּכבֹת ּ ַפ ְרעֹה
סוף:
עו ְב ַים ּ
ְו ֵחילוֹ ָי ָרה ַב ָ ּיםּ ,ו ִמ ְב ַחר �ׁש ָ ִל�ׁש ָ יו ֻט ְ ּב ּ
דו ִב ְמצוֹ לֹת ְּכמוֹ ָא ֶבןְ :י ִמינְ ָך
ְּת ֹ
מוָ ,י ְר ּ
המֹת ְי ַכ ְס ֻ ֫י ּ
יהוה נֶ ְא ָּד ִרי ַ ּב ּכ ַֹחְ ,י ִמינְ ָך יהוה ִּת ְר ַעץ אוֹ ֵיבּ :ו ְברֹב
ְ ּגאוֹ נְ ָך ַּת ֲהרֹס ָק ֶ֫מ ָ
ֹאכ ֵ֫למוֹ ַּכ ַּק�ׁש :
יךְּ ,ת�ׁש ַ ַ ּלח ֲחרֹנְ ָך י ְ
ֵה ִזידוּ – הרשיעוַ .ו ַּת ַע�ׂש ְל ָך �ׁש ֵ ם – פרסמת ,קידשת את שמךְּ .כ ַה ּיוֹ ם ַה ֶ ּזה
שהתפרסם שמך עד מאודִ .ב ְמצוֹ לֹת – במעמקי ים.
ַו ּיוֹ �ׁש ַ ע – הושיע.
ָי�ׁש ִ יר – שרָ .גאֹה ָ ּג ָאה – התנשא מאודָ .ר ָמה – השליךָ .ע ִ ּזי – העוזְ .ו ַאנְ ֵוהוּ
– אפארו ,אשבח אותוַ .ו ֲאר ְֹמ ֶמנְ הוּ – אספר תהילתוְ .י ַכ ְס ֻימוּ – יכסו אותם.
נֶ ְאדָּ ִרי – אדיר ,חזקִּ .ת ְר ַעץ – תשבור .וּ ְברֹב ְ ּגאוֹ נְ ָך – בגדולתך הרבהָ .ק ֶמ ָ
יך
ֹאכ ֵלמוֹ ַּכ ַ ּקש – כעסך ישמידם מהר ,כאש האוכלת את הקש.
– אויביך .י ְ
-
315
שם טו
פסוקי דזמרה
שחרית לשבת וליום טוב
רו ַח ַא ּ ֶ֫פ ָ
בו ְכמוֹ נֵ ד נ ְֹז ִלים,
מו ַמ ִים ,נִ ְ ּצ ּ
יך ֶ֫נ ֶע ְר ּ
ּו ְב ּ
המֹת ְ ּב ֶלב ָיםָ :א ַמר אוֹ ֵיב ֶא ְרדּ ֹףַ ,א ּ ִׂשיג,
או ְת ֹ
ָק ְפ ּ
ֲא ַח ֵ ּלק �ׁש ָ ָללִּ ,ת ְמ ָל ֵ ֫אמוֹ נַ ְפ�ׁש ִ יָ ,א ִריק ַח ְר ִ ּבי,
לו
רו ֲח ָך ִּכ ָּ֫סמוֹ ָיםָ ,צ ְל ּ
ּתוֹ ִרי�ׁש ֵ֫ מוֹ ָי ִדי :נָ �ׁש ַ ְפ ָּת ְב ּ
מ ָכה ָ ּב ֵא ִלם יהוה,
ַּכעוֹ ֶ֫פ ֶרת ְ ּב ַמ ִים ַא ִּד ִיריםִ :מי ָכ ֫ ֹ
ע�ׂשֵ ה ֶפ ֶלא:
מ ָכה נֶ ְא ָּדר ַ ּב ּק ֶֹד�ׁש ,נוֹ ָרא ְת ִה ּלֹת ֫ ֹ
ִמי ָּכ ֫ ֹ
זו
ית ְי ִמינְ ָך ִּת ְב ָל ֵ֫עמוֹ ָא ֶרץ :נָ ִ֫ח ָ
נָ ִ ֫ט ָ
ית ְב ַח ְס ְּד ָך ַעם ּ
עו ַע ִּמים
ָ ּג ָא ְל ָּת ,נֵ ַה ְל ָּת ְב ָע ְ ּז ָך ֶאל נְ ֵוה ָק ְד�ׁש ֶ֫ ָךׁ� :ש ָ ְמ ּ
לו ַא ּל ּו ֵפי
זוןִ ,חיל ָא ַחז יֹ�ׁש ְ ֵבי ּ ְפ ָ֫ל�ׁש ֶ תָ :אז נִ ְב ֲה ּ
ִי ְר ָ ּג ּ
גו ּכֹל יֹ�ׁש ְ ֵבי
ילי מוֹ ָאב י ֲ
ֱאדוֹ םֵ ,א ֵ
ֹאח ֵ ֫זמוֹ ָ ֫ר ַעד ,נָ ֫ ֹ
מ ּ
ימ ָתה ָו ַפ ַחדּ ִ ,ב ְגדֹל ְזרוֹ ֲע ָך
יהם ֵא ָ֫
ְכנָ ַעןִּ :ת ּפֹל ֲע ֵל ֶ
מו ָּכ ָא ֶבןַ ,עד ַי ֲעבֹר ַע ְּמ ָך יהוהַ ,עד ַי ֲעבֹר ַעם
ִי ְּד ּ
יתְּ :ת ִב ֵ ֫אמוֹ ְו ִת ָּט ֵ֫עמוֹ ְ ּב ַהר נַ ֲח ָל ְת ָךָ ,מכוֹ ן
זו ָק ִ֫נ ָ
ּ
נו ָי ֶד ָ
יך:
ְל�ׁש ִ ְב ְּת ָך ּ ָפ ַ֫ע ְל ָּת יהוהִ ,מ ְּק ָד�ׁש ֲאדֹנָ י ּכוֹ נְ ּ
יהוה יִ ְמלֹ ְך ְלע ָֹלם ָו ֶעד:
יהוה יִ ְמלֹ ְך ְלע ָֹלם ָו ֶעד:
כו ֵת ּה ָק ֵאם ְל ָע ַלם ּו ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּיא.
יהוה ַמ ְל ּ
וּ ְברוּ ַח ַא ּ ֶפ ָ
יך – בכוח נשימתך .נֶ ֶע ְרמוּ – נצברו (נעשו ערמות) .נֵ ד –
חומהָ .ק ְפאוּ – נקרשוִּ .ת ְמ ָל ֵאמוֹ נַ ְפ�ׁש ִ י – תאוות נפשי תימלא מהםָ .א ִריק –
אשלוף ,אוציא מתערהּ .תוֹ ִרי�ׁש ֵ מוֹ – תשמיד אותםַ .א ִּד ִירים – עזיםּ ָ .ב ֵא ִלם –
ית – נהגתִ .חיל – רעדה.
בין החזקים .נוֹ ָרא ְת ִה ּלֹת – נעלה על כל תהילה .נָ ִח ָ
ילי – גיבורי .נָ מֹגוּ – נמסו (מפחד)ִ .י ְּדמוּ -נשתתקוַ .עד ַי ֲעבֹר – עד אשר
ֵא ֵ
ית – עם אשר קנית (גאלת)ָ .מכוֹ ן – מקוםָ ּ .פ ַע ְל ָּת – עשית.
יעבורַ .עם זוּ ָקנִ ָ
קיר,
316
שחרית לשבת וליום טוב
ברכת השיר
סוס ּ ַפ ְרעֹה ְ ּב ִר ְכ ּבוֹ ּו ְב ָפ ָר�ׁש ָ יו ַ ּב ָ ּיםַ ,ו ָ ֫ ּי�ׁש ֶ ב
ִּכי ָבא ּ
כו ַב ַ ּי ָ ּב�ׁש ָ ה
יהוה ֲע ֵל ֶהם ֶאת ֵמי ַה ָ ּיםּ ,ו ְבנֵ י ִי�ׂשְ ָר ֵאל ָה ְל ּ
מ�ׁש ֵ ל ַ ּבגּ וֹ ִים:
לו ָכהּ ,ו ֹ
ְ ּבתוֹ ְך ַה ָ ּיםִּ :כי ַליהוה ַה ְּמ ּ
לו מוֹ �ׁש ִ ִעים ְ ּב ַהר ִצ ּיוֹ ן ִל�ׁש ְ ּפֹט ֶאת ַהר ֵע�ׂשָ ו,
ְו ָע ּ
לו ָכהְ :ו ָה ָיה יהוה ְל ֶמ ֶל ְך ַעל ָּכל
ְו ָה ְי ָתה ַליהוה ַה ְּמ ּ
הוא ִי ְה ֶיה יהוה ֶא ָחד ּו�ׁש ְ מוֹ ֶא ָחד:
ָה ָא ֶרץּ ַ ,ב ּיוֹ ם ַה ּ
ברכת השיר
רו ַח
ינוְ ,ו ּ
נִ �ׁש ְ ַמת ָּכל ַחי ְּת ָב ֵר ְך ֶאת �ׁש ִ ְמ ָך יהוה ֱאל ֵֹה ּ
נו ָּת ִמידִ ,מן
ָּכל ָ ּב�ׂשָ ר ְּת ָפ ֵאר ּו ְתרוֹ ֵמם ִז ְכ ְר ָך ַמ ְל ֵּכ ּ
ָהעוֹ ָלם ְו ַעד ָהעוֹ ָלם ַא ָּתה ֵאלּ ,ו ִמ ַ ּב ְל ָע ֶד ָ
יך ֵאין
יעּ ,פוֹ ֶדה ּו ַמ ִ ּציל ּו ְמ ַפ ְרנֵ ס
נו ֶמ ֶל ְך גּ וֹ ֵאל ּומוֹ �ׁש ִ ַ
ָל ּ
נו
צו ָקהֵ ,אין ָל ּ
ְועוֹ נֶ ה ּו ְמ ַר ֵחם ְ ּב ָכל ֵעת ָצ ָרה ְו ּ
ֶמ ֶל ְך עוֹ ֵזר ְוסוֹ ֵמ ְך ֶא ָ ּל ֮א ָ ֫א ָּתהֱ .אל ֵֹהי ָה ִרא�ׁש וֹ נִ ים
ְו ָה ַא ֲחרוֹ נִ יםֱ ,א ֫לוֹ ַּה ָּכל ְ ּב ִריוֹ תֲ ,אדוֹ ן ָּכל ּתוֹ ָלדוֹ ת,
ַה ְמ ֻה ָ ּלל ְ ּברֹב ַה ִּת�ׁש ְ ָ ּבחוֹ תַ ,ה ְמנַ ֵהג עוֹ ָלמוֹ ְ ּב ֶח ֶסד
נום ְולֹא
ּו ְב ִר ּיוֹ ָתיו ְ ּב ַר ֲח ִמיםַ .ויהוה ֵערִ ,ה ֵ ּנה לֹא ָי ּ
יח
ִיי�ׁש ַ ןַ ,ה ְמעוֹ ֵרר ְי�ׁש ֵ נִ ים ְו ַה ֵּמ ִקיץ נִ ְר ָּד ִמים ְו ַה ֵּמ�ׂשִ ַ
סו ִרים ְו ַה ּסוֹ ֵמ ְך נוֹ ְפ ִלים ְו ַה ּזוֹ ֵקף
ִא ְ ּל ִמים ְו ַה ַּמ ִּתיר ֲא ּ
נו
פו ִפים ְו ַה ְמ ַפ ֲענֵ ַח נֶ ֱע ָל ִמיםּ ,ו ְל ָך ְל ַב ְּד ָך ֲאנַ ְח ּ
ְּכ ּ
נו ִר ָ ּנה
ינו ָמ ֵלא �ׁש ִ ָירה ַּכ ָ ּיםּ ,ו ְל�ׁש וֹ נֵ ּ
מוֹ ִדיםְ .ו ִא ּל ֮ ּו ִפ ּ
יע,
ינו �ׁש ֶ ַבח ְּכ ֶמ ְר ֲח ֵבי ָר ִק ַ
ַּכ ֲהמוֹ ן ַ ּג ָ ּליוְ ,ו�ׂשִ ְפתוֹ ֵת ּ
רו�ׂש וֹ ת
ינו ְפ ּ
ינו ְמ ִאירוֹ ת ַּכ ּ ׁ ֶש ֶמ�ׁש ְו ַכ ָ ּי ֵר ַחְ ,ו ָי ֵד ּ
ְו ֵעינֵ ּ
ְ ּברֹב –
בריבוי.
317
תהלים כב
עובדיה א
זכריה יד
ברכת השיר
שחרית לשבת וליום טוב
נו
ינו ַק ּלוֹ ת ָּכ ַא ָ ּילוֹ תֵ ,אין ֲאנַ ְח ּ
ְּכנִ �ׁש ְ ֵרי �ׁש ָ ַמ ִיםְ ,ו ַר ְג ֵל ּ
ַמ ְס ּ ִפ ִ
ינו ֵואל ֵֹהי
יקים ְלהוֹ דוֹ ת ְל ָך יהוה ֱאל ֵֹה ּ
נוַ ,על ַא ַחת ֵמ ֶ ֫א ֶלף
ֲאבוֹ ֵת ּ
ינו ּו ְל ָב ֵר ְך ֶאת �ׁש ִ ְמ ָך ַמ ְל ֵּכ ּ
ַא ְל ֵפי ֲא ָל ִפים ְו ִר ֵ ּבי ְר ָבבוֹ ת ּ ְפ ָע ִמים ַה ּטוֹ בוֹ ת ,נִ ִּסים
נוִ .מ ְ ּל ָפנִ ים
ְונִ ְפ ָלאוֹ ת �ׁש ֶ ָע�ׂשִ ָ
ינו ְו ִע ָּמ ּ
ית ִעם ֲאבוֹ ֵת ּ
ינו ּו ִמ ֵ ּבית ֲע ָב ִדים
נו יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ִמ ִּמ ְצ ַר ִים ְ ּג ַא ְל ָּת ּ
נוֵ ,מ ֶח ֶרב
ּ ְפ ִד ָ
נוּ ,ו ְב�ׂשָ ָבע ִּכ ְל ַּכ ְל ָּת ּ
נוּ ְ ,ב ָר ָעב ַזנְ ָּת ּ
ית ּ
נוּ ,ו ֵמ ֳח ָל ִים ָר ִעים ְו ַר ִ ּבים
ִה ַ ּצ ְל ָּת ּ
נו ּו ִמ ֶּד ֶבר ִמ ַ ּל ְט ָּת ּ
נו ַר ֲח ֶמ ָ
יך ְולֹא
ְונֶ ֱא ָמנִ ים דִּ ִ ּל ָ
רו ּ
נוַ .עד ֵה ָ ּנה ֲע ָז ּ
ית ּ
נו ֲח ָס ֶד ָ
נו יהוה
ינוְ ,ו ַאל ִּת ְּט�ׁש ֵ ּ
בו ּ
ֲע ָז ּ
יך יהוה ֱאל ֵֹה ּ
רו ַח
נוְ ,ו ּ
ֱאל ֵֹה ּ
ינו ָלנֶ ַצחַ .על ֵּכן ֵא ָב ִרים �ׁש ֶ ּ ִפ ַ ּל ְג ָּת ָ ּב ּ
ינוְ ,ו ָל�ׁש וֹ ן ֲא�ׁש ֶ ר �ׂשַ ְמ ָּת
ּונְ �ׁש ָ ָמה �ׁש ֶ ָ ּנ ַפ ְח ָּת ְ ּב ַא ּ ֵפ ּ
רו
חו ִו ָ
דו ִו ָ
יפ ֲא ּ
כו ִוי�ׁש ַ ְ ּב ּ
יב ְר ּ
ינוֵ ,הן ֵהם יוֹ ּ
ְ ּב ִפ ּ
יכו
יצו ְו ַי ְק ִּדי�ׁש ּו ְו ַי ְמ ִל ּ
מו ְו ַי ֲע ִר ּ
רו ִוירוֹ ְמ ּ
ִוי�ׁש וֹ ְר ּ
נו ָּת ִמידִּ .כי ָכל ּ ֶפה ְל ָך יוֹ ֶדהְ ,ו ָכל
ֶאת �ׁש ִ ְמ ָך ַמ ְל ֵּכ ּ
ָל�ׁש וֹ ן ְל ָך ִת ּ ׁ ָש ַבעְ ,ו ָכל ַע ִין ְל ָך ְת ַצ ּ ֶפהְ ,ו ָכל ֶ ּב ֶר ְך ְל ָך
ִת ְכ ַרעְ ,ו ָכל קוֹ ָמה ְל ָפנֶ ָ
יך ִת�ׁש ְ ַּת ֲח ֶוהְ ,ו ָכל ַה ְ ּל ָבבוֹ ת
תהלים לה
רו ִל�ׁש ְ ֶמ ָךַּ ,כ ָּד ָבר
או ָךְ ,ו ָכל ֶק ֶרב ּו ְכ ָליוֹ ת ְי ַז ְּמ ּ
ִי ָיר ּ
ֹאמ ְרנָ ה יהוה ִמי ָכמוֹ ָך,
תוב~ ָּכל ַע ְצמ ַֹתי ּת ַ
�ׁש ֶ ָּכ ּ
ַמ ִ ּציל ָענִ י ֵמ ָח ָזק ִמ ֶּמנּ ּו ְו ָענִ י ְו ֶא ְביוֹ ן ִמ ּג ְֹזלוֹ ׁ� :ש ַ ְו ַעת
יע.
ֲענִ ִ ּיים ַא ָּתה ִת�ׁש ְ ַמעַ ,צ ֲע ַקת ַה ַּדל ַּת ְק�ׁש ִ יב ְותוֹ �ׁש ִ ַ
יתנוּ – הרימותנו ,הצלתנוׁ� .ש ֶ ּ ִפ ַ ּל ְג ָּת –
ְונֶ ֱא ָמנִ ים – קיימים .דִּ ִ ּל ָ
318
שחילקת.
שחרית לשבת וליום טוב
ברכת השיר
ִמי ִי ְד ֶמה ָ ּל ְך ּו ִמי ִי�ׁש ְ ֶוה ָ ּל ְך ּו ִמי ַי ֲע ָר ְך ָל ְךָ ,ה ֵאל
ַה ָ ּגדוֹ ל ַה ִ ּג ּבוֹ ר ְו ַהנּ וֹ ָרא ֵאל ֶע ְליוֹ ן קוֹ נֵ ה �ׁש ָ ַמ ִים
ָו ָא ֶרץ .נְ ַה ֶ ּל ְל ָך ּונְ �ׁש ַ ֵ ּב ֲח ָך ּונְ ָפ ֶא ְר ָך ּונְ ָב ֵר ְך ֶאת �ׁש ֵ ם
מור~ ְל ָד ִודּ ָ ,ב ְר ִכי נַ ְפ�ׁש ִ י ֶאת יהוהְ ,ו ָכל
ָק ְד�ׁש ֶ ָךָּ ,כ ָא ּ
תהלים קג
ְק ָר ַבי ֶאת �ׁש ֵ ם ָק ְד�ׁש וֹ :
ביום טוב מתחיל החזן כאן:
ָה ֵאל ְ ּב ַת ֲע ֻצמוֹ ת ֻע ֶ ּז ָךַ ,ה ָ ּגדוֹ ל ִ ּב ְכבוֹ ד �ׁש ְ ֶמ ָךַ ,ה ִ ּג ּבוֹ ר
ָלנֶ ַצחְ ,ו ַהנּ וֹ ָרא ְ ּבנוֹ ְראוֹ ֶת ָ
יךַ ,ה ֶּמ ֶל ְך ַה ּיוֹ �ׁש ֵ ב ַעל
ִּכ ֵּסאָ ,רם ְונִ ּ ָׂשא,
בשבת מתחיל החזן כאן:
�ׁש וֹ ֵכן ַעדָ ,מרוֹ ם ְו ָקדוֹ �ׁש
נו
תוב~ ַר ְ ּנ ּ
�ׁש ְ מוֹ ְ .ו ָכ ּ
ַצ ִּד ִ
אוה ְת ִה ָ ּלה:
יקים ַ ּביהוהַ ,ל ְי�ׁש ָ ִרים נָ ָ
ְ ּב ִפי
יְ �ׁש ָ ִרים
ּו ְב�ׂשִ ְפ ֵתי
ַצ ִּד ִ
יקים
ִּת ְתרוֹ ָמם,
ִּת ְת ָּב ַר ְך,
ּו ִב ְל�ׁש וֹ ן
ֲח ִס ִידים
ִּת ְת ַקדָּ �ׁש ,
ּו ְב ֶק ֶרב
ְקדוֹ �ׁש ִ ים
ִּת ְת ַה ָ ּלל.
ּו ְב ַמ ְק ֲהלוֹ ת ִר ְבבוֹ ת ַע ְּמ ָך ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּב ִר ָ ּנה
נו ְ ּב ָכל ּדוֹ ר ָודוֹ רׁ� .ש ֶ ֵּכן חוֹ ַבת ָּכל
ִי ְת ּ ָפ ַאר �ׁש ִ ְמ ָך ַמ ְל ֵּכ ּ
צו ִריםְ ,ל ָפנֶ ָ
ינו,
יך יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ַה ְי ּ
ינו ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵת ּ
ְלהוֹ דוֹ ת ְל ַה ֵ ּלל ְל�ׁש ַ ֵ ּב ַח ְל ָפ ֵאר ְלרוֹ ֵמם ְל ַה ֵּדר
ְ ּב ַת ֲע ֻצמוֹ ת – בעוצמהּ ְ .בנוֹ ְראוֹ ֶת ָ
יך –
�ׁש וֹ ֵכן ַעד – שוכן לעולם.
(אשר אתה עושה).
319
שם לג
ברכת השיר
שחרית לשבת וליום טוב
ּו ְלנַ ֵ ּצ ַח ְל ָב ֵר ְך ְל ַע ֵ ּלה ּו ְל ַק ֵ ּלסַ ,על ָּכל ִּד ְב ֵרי �ׁש ִ ירוֹ ת
יח ָך.
ְו ִת�ׁש ְ ְ ּבחוֹ ת ָּד ִוד ֶ ּבן ִי�ׁש ַ י ַע ְב ְּד ָך ְמ�ׁש ִ ֶ֫
נוָ ,ה ֵאל ַה ֶּמ ֶל ְך
ּו ְב ֵכן ִי�ׁש ְ ַּת ַ ּבח �ׁש ִ ְמ ָך ָל ַעדַ ,מ ְל ֵּכ ּ
ַה ָ ּגדוֹ ל ְו ַה ָּקדוֹ �ׁש ַ ּב ּ ׁ ָש ַמ ִים ּו ָב ָא ֶרץִּ .כי ְל ָך נָ ֶאה,
ינוׁ� ,ש ִ יר ּו�ׁש ְ ָב ָחהַ ,ה ֵ ּלל
יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ינו ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵת ּ
בו ָרהְּ ,ת ִה ָ ּלה
ְו ִז ְמ ָרה ,עֹז ּו ֶמ ְמ�ׁש ָ ָלהֶ֫ ,נ ַצחּ ְ ,ג ֻד ָ ּלה ּו ְג ּ
כותּ ְ ,ב ָרכוֹ ת ְוהוֹ ָדאוֹ ת
ְו ִת ְפ ֶ ֫א ֶרתְ ,ק ֻד ּ ׁ ָשה ּו ַמ ְל ּ
ְל�ׁש ִ ְמ ָך ַה ָ ּגדוֹ ל ְו ַה ָּקדוֹ �ׁש ּ ,ו ֵמעוֹ ָלם ְו ַעד עוֹ ָלם ַא ָּתה
רו ְך ַא ָּתה יהוהֵ ,אל ֶמ ֶל ְך ָ ּגדוֹ ל ּו ְמ ֻה ָ ּלל
ֵאלּ ָ .ב ּ
ַ ּב ִּת�ׁש ְ ָ ּבחוֹ תֵ ,אל ַההוֹ ָדאוֹ תֲ ,אדוֹ ן ַה ִ ּנ ְפ ָלאוֹ תּ ,בוֹ ֵרא
שיםַ ,ה ּבוֹ ֵחר ְ ּב�ׁש ִ ֵירי
ָּכל ַה ְ ּנ�ׁש ָ מוֹ תִ ,ר ּבוֹ ן ָּכל ַה ַּמ ֲע ִ ׂ
ִז ְמ ָרהֶ ,מ ֶל ְךָ ,י ִחידֵ ,אלֵ ,חי ָהעוֹ ָל ִמים.
בשבת תשובה מוסיפים מזמור זה ,ואומרים אותו החזן והקהל
פסוק אחר פסוק .נוהגים לפתוח את ארון הקודש לפני אמירת המזמור.
תהלים קל
את ָ
יך יהוהֲ :אדֹנָ י
�ׁש ִ יר ַה ַּמ ֲעלוֹ תִ ,מ ַּמ ֲע ַמ ִּקים ְק ָר ִ
�ׁש ִ ְמ ָעה ְבקוֹ ִליִּ ,ת ְה ֶיינָ ה ָא ְזנֶ ָ
יך ַק ּ ׁ ֻשבוֹ ת ְלקוֹ ל ַּת ֲחנוּנָ י:
יחה
ִאם ֲעוֹנוֹ ת ִּת�ׁש ְ ׇמר ָי ּהֲ ,אדֹנָ י ִמי ַי ֲעמֹדִּ :כי ִע ְּמ ָך ַה ְּס ִל ָ
ְל ַמ ַען ִּת ָ ּו ֵראִ :ק ִ ּו ִ
יתי יהוה ִק ְ ּו ָתה נַ ְפ�ׁש ִ יְ ,ו ִל ְד ָברוֹ
הוֹ ָ֫ח ְל ִּתי :נַ ְפ�ׁש ִ י ַלאדֹנָ י ִמ ּ ׁש ְֹמ ִרים ַל ּב ֶֹקר �ׁש ְֹמ ִרים ַל ּב ֶֹקר:
ַי ֵחל ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֶאל יהוהִּ ,כי ִעם יהוה ַה ֶח ֶסד ְו ַה ְר ֵ ּבה ִע ּמוֹ
ְפדוּתְ :והוּא ִי ְפדֶּ ה ֶאת ִי�ׂשְ ָר ֵאל ִמ ּכֹל ֲעוֹנוֹ ָתיו:
וּ ְל ַק ֵ ּלס – ולפארַ .על ָּכל דִּ ְב ֵרי – למעלה מכל דברי.
ִּת�ׁש ְ ׇמר – תזכורִ .מי ַי ֲעמֹד – מי יוכל להתקייםְ .ל ַמ ַען ִּתוָּ ֵרא –
מפניך .הוֹ ָח ְל ִּתי – קיוויתי .נַ ְפ�ׁש ִ י – (מקווה)ִ .מ ּ ׁש ְֹמ ִרים ַל ּב ֶֹקר –
משומרי לילה המצפים לבוקרַ .י ֵחל – ַקוֵּ הְ .פדוּ ת – הצלה.
למען ייראו
320
יותר
שחרית לשבת וליום טוב
קריאת שמע וברכותיה
שליח ציבור אומר חצי קדיש:
ִי ְת ַ ּג ַּדל ְו ִי ְת ַק ַּד�ׁש �ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּב ֘א( ,אמן) ְ ּב ָע ְל ָמ ֘א דִּ י ְב ָרא ִכ ְרעוּ ֵת ּה,
ְו ַי ְמ ִל ְ
יך ַמ ְלכוּ ֵת ּה ְו ַי ְצ ַמח ּ ֻפ ְר ָקנֵ ּה ִו ָ
יח ּה( ,אמן) ְ ּב ַח ֵ ּייכוֹ ן֘
יק ֵרב ְמ�ׁש ִ ֵ
וּ ְביוֹ ֵמיכוֹ ן֘ וּ ְב ַח ֵ ּיי ְד ָכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ַ ,ב ֲע ָג ָלא וּ ִב ְז ַמן ָק ִריב,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
ְ
גם הקהל אומר :יְ ֵהא ׁ ְש ֵמ ּה ַר ָּב ֘א ְמ ָב ַרך ְל ָע ַלם ּו ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּי ֘א.
ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי�ׁש ְ ַּת ַ ּבח ְו ִי ְת ּ ָפ ַאר ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא ְו ִי ְת ַה ָּדר ְו ִי ְת ַע ֶ ּלה
ְ
ְו ִי ְת ַה ָ ּלל �ׁש ְ ֵמ ּה ְ ּד ֻק ְד�ׁש ָ ֘א ְ ּב ִריך הוּ א( ,אמן)
(אמן)
בעשרת ימי תשובה:
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמן ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמ ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְו�ׁש ִ ָיר ָת ֘א ֻּת�ׁש ְ ְ ּב ָח ָת ֘א ְונֶ ָח ָמ ָת ֘א דַּ ֲא ִמ ָירן֘ ְ ּב ָע ְל ָמ ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ
ָא ֵמן( .אמן)
קריאת שמע וברכותיה
כשמתפללים במניין הש"ץ אומר:
כו ֶאת יהוה ַה ְמב ָֹר ְך.
ָ ּב ְר ּ
והקהל עונה:
רו ְך יהוה ַה ְמב ָֹר ְך ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד.
ָ ּב ּ
ושליח הציבור חוזר ואומר:
רו ְך יהוה ַה ְמב ָֹר ְך ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד.
ָ ּב ּ
ברכת "יוצר אור" ,הברכה הראשונה שלפני קריאת שמע
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם ,יוֹ ֵצר אוֹ ר
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ח�ׁש ֶ ְך ,עֹ�ׂשֶ ה �ׁש ָ לוֹ ם ּובוֹ ֵרא ֶאת ַה ּכֹל.
ּובוֹ ֵרא ֹ
�ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּבא – שמו הגדולִ .כ ְר ֵ
עוּת ּה – כרצונוֻ ּ .פ ְר ָקנֵ ּה – ישועתוּ ַ .ב ֲע ָג ָלא –
וּל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּיא – לעולם ולעולמי עולמים .דְּ ֻק ְד�ׁש ָ א ְ ּב ִריךְ
במהרהְ .ל ָע ַלם ְ
ירן – האמורות.
הוּא – של הקדוש ברוך הואְ .ל ֵע ָ ּלא – למעלה .דַּ ֲא ִמ ָ
321
קריאת שמע וברכותיה
שחרית לשבת וליום טוב
ביום טוב שאינו חל בשבת אומרים “המאיר לארץ” (מתחת לקו)
רו~ ֵאין
חו ָך ְו ַה ּכֹל י ְ
דו ָך ְו ַה ּכֹל ְי�ׁש ַ ְ ּב ּ
ַה ּכֹל יוֹ ּ
ֹאמ ּ
מו ָך ֶּס ָלה יוֹ ֵצר ַה ּכֹל.
ָקדוֹ �ׁש ַּכיהוהַ .ה ּכֹל ְירוֹ ְמ ּ
ָה ֵאל ַה ּפוֹ ֵת ַח ְ ּב ָכל יוֹ ם דַּ ְלתוֹ ת �ׁש ַ ֲע ֵרי ִמ ְז ָרח,
יע ,מוֹ ִציא ַח ָּמה ִמ ְּמקוֹ ָמ ּה ּו ְל ָבנָ ה
ּובוֹ ֵק ַע ַח ּלוֹ נֵ י ָר ִק ַ
ִמ ְּמכוֹ ן �ׁש ִ ְב ָּת ּהּ ,ו ֵמ ִאיר ָלעוֹ ָלם ֻּכ ּלוֹ ּו ְליוֹ �ׁש ְ ָביו,
�ׁש ֶ ָ ּב ָרא ְ ּב ִמ ַּדת ָה ַר ֲח ִמים.
ַה ֵּמ ִאיר ָל ָא ֶרץ ְו ַל ָּד ִרים ָע ֶל ָ
טובוֹ
יה ְ ּב ַר ֲח ִמיםּ ,ו ְב ּ
תהלים קד
ְמ ַח ֵּד�ׁש ְ ּב ָכל יוֹ ם ָּת ִמיד ַמ ֲע�ׂשֵ ה ְב ֵרא�ׁש ִ יתָ .מה ַר ּב ּו
ַמ ֲע�ׂשֶ ָ
יתָ ,מ ְל ָאה ָה ָא ֶרץ
יך יהוהֻּ ,כ ָ ּלם ְ ּב ָח ְכ ָמה ָע�ׂשִ ָ
ִקנְ ָינֶ ָךַ :ה ֶּמ ֶל ְך ַה ְמרוֹ ָמם ְל ַב ּדוֹ ֵמ ָאזַ ,ה ְמ�ׁש ֻ ָ ּבח
ְו ַה ְמפ ָֹאר ְו ַה ִּמ ְתנַ ּ ֵׂשא ִמימוֹ ת עוֹ ָלםֱ .אל ֵֹהי עוֹ ָלם,
ְ ּב ַר ֲח ֶמ ָ
צור
נוּ ,
ינוֲ ,אדוֹ ן ֻע ֵ ֫ ּז ּ
יך ָה ַר ִ ּבים ַר ֵחם ָע ֵ֫ל ּ
נו.
נוִ ,מ�ׂשְ ָ ּגב ַ ּב ֲע ֵ ֫ד ּ
נוָ ,מ ֵגן ִי�ׁש ְ ֵ֫ע ּ
ִמ�ׂשְ ַ ּג ֵ֫ ּב ּ
………………………………………………………………………………………
ביום טוב שאינו חל בשבת אומרים:
תהלים קד
ַה ֵּמ ִאיר ָל ָא ֶרץ ְו ַל ָּד ִרים ָע ֶל ָ
טובוֹ
יה ְ ּב ַר ֲח ִמיםּ ,ו ְב ּ
ְמ ַח ֵּד�ׁש ְ ּב ָכל יוֹ ם ָּת ִמיד ַמ ֲע�ׂשֵ ה ְב ֵרא�ׁש ִ יתָ .מה ַר ּב ּו
ַמ ֲע�ׂשֶ ָ
יתָ ,מ ְל ָאה ָה ָא ֶרץ
יך יהוהֻּ ,כ ָ ּלם ְ ּב ָח ְכ ָמה ָע�ׂשִ ָ
ִקנְ ָינֶ ָךַ :ה ֶּמ ֶל ְך ַה ְמרוֹ ָמם ְל ַב ּדוֹ ֵמ ָאזַ ,ה ְמ�ׁש ֻ ָ ּבח
ְו ַה ְמפ ָֹאר ְו ַה ִּמ ְתנַ ּ ֵׂשא ִמימוֹ ת עוֹ ָלםֱ .אל ֵֹהי עוֹ ָלם,
ֶּס ָלה – ְלעולם .וּ בוֹ ֵק ַע –
ָ
ִקנְ ָינֶ ך – ברואיךֵ .מ ָאז – מעולםִ .מ�ׂשְ ַ ּג ֵ ּבנוּ – שהוא לנו למחסה ולמשגב.
ַמ ֲע�ׂשֵ ה ְב ֵרא�ׁש ִ ית – סדרי הטבע.
ופותח.
322
שחרית לשבת וליום טוב
קריאת שמע וברכותיה
ֵאין ֲערוֹ ְך ְל ָך
זו ָל ֶ֫ת ָך,
ְו ֵאין ּ
ֶא ֶפס ִ ּב ְל ֶּ֫ת ָך
ּו ִמי ּ֫דוֹ ֶמה ָל ְך.
ינו ָ ּבעוֹ ָלם ַה ֶ ּזה,
ֵאין ֲערוֹ ְך ְל ָך יהוה ֱאל ֵֹה ּ
נו ְל ַח ֵ ּיי ָהעוֹ ָלם ַה ָ ּבא,
זו ָל ְת ָך ַמ ְל ֵּכ ּ
ְו ֵאין ּ
יח,
נו ִלימוֹ ת ַה ָּמ�ׁש ִ ַ
ֶ ֫א ֶפס ִ ּב ְל ְּת ָ֮ך גּ וֹ ֲא ֵל ּ
נו ִל ְת ִח ַ ּית ַה ֵּמ ִתים.
ְו ֵאין ּדוֹ ֶמה ְל ָך מוֹ �ׁש ִ ֵ
יע ּ
ֵאל ָאדוֹ ן ַעל ָּכל ַה ַּמ ֲע�ׂשִ ים,
רו ְ֮ך ּו ְמב ָֹר ְ֮ך ְ ּב ִפי ָּכל ַה ְ ּנ�ׁש ָ ָמה,
ָּב ּ
בו ָמ ֵלא עוֹ ָלם,
טו ֹ֮
ׇ ּג ְד ֹ֮
לו ְו ּ
בונָ ה סוֹ ְב ִבים הוֹ דוֹ .
דַּ ַעת ּו ְת ּ
ַה ִּמ ְת ָ ּג ֶאה ַעל ַח ּיוֹ ת ַה ּק ֶֹד�ׁש ,
ְונֶ ְה ָּדר ְ ּב ָכבוֹ ד ַעל ַה ֶּמ ְר ָּכ ָבה,
כות ּו ִמי�ׁש וֹ ר ִל ְפנֵ י ִכ ְסאוֹ ,
ְז ּ
ֶח ֶסד ְו ַר ֲח ִמים ָמ ֵלא ְכבוֹ דוֹ .
………………………………………………………………………………………
ְ ּב ַר ֲח ֶמ ָ
צור
נוּ ,
ינוֲ ,אדוֹ ן ֻע ֵ ֫ ּז ּ
יך ָה ַר ִ ּבים ַר ֵחם ָע ֵ֫ל ּ
רו ְך
נוֵ .אל ָּב ּ
נוִ ,מ�ׂשְ ָ ּגב ַ ּב ֲע ֵ ֫ד ּ
נוָ ,מ ֵגן ִי�ׁש ְ ֵ֫ע ּ
ִמ�ׂשְ ַ ּג ֵ֫ ּב ּ
וּ ִמי�ׁש וֹ ר –
ֻע ֵ ּזנוּ – המעוז שלנו .צוּ ר ִמ�ׂשְ ַ ּג ֵ ּבנוּ – חוזק הגנתנוָ .מ ֵגן ִי�ׁש ְ ֵענוּ – מגן ומושיע
לנוִ .מ�ׂשְ ָ ּגב ַ ּב ֲע ֵדנוּ – שומר אותנו.
ויושר.
323
קריאת שמע וברכותיה
שחרית לשבת וליום טוב
ינו,
טוֹ ִבים ְמאוֹ רוֹ ת �ׁש ֶ ָ ּב ָרא ֱאל ֵֹה ּ
יְ ָצ ָר ֮ם ְ ּב ַד ַעת ְ ּב ִבינָ ה ּו ְב ַה�ׂשְ ֵּכל,
בו ָרה נָ ַתן ָ ּב ֶהם
ֹּ
כ ַח ּו ְג ּ
ִל ְהיוֹ ת מוֹ �ׁש ְ ִלים ְ ּב ֶק ֶרב ֵּת ֵבל.
ים ִזיו ּו ְמ ִפ ִ
יקים נ ַֹג ּה,
ְמ ֵל ִא ֮
נָ ֶאה ִז ָיום ְ ּב ָכל ָהעוֹ ָלם,
אתם ְו�ׂשָ �ׂשִ ים ְ ּבבוֹ ָאם,
ְׂש ֵמ ִחים ְ ּב ֵצ ָ
ימה ְרצוֹ ן קוֹ נָ ם.
עוֹ �ׂשִ ים ְ ּב ֵא ָ
ּ ְפ ֵאר ְו ָכבוֹ ד נוֹ ְתנִ ים ִל�ׁש ְ מוֹ ,
ָצ ֳה ָלה ְו ִר ָ ּנ ֮ה ְל ֵז ֶכר ַמ ְלכוּתוֹ ,
ָק ָרא ַל ּ ׁ ֶש ֶמ�ׁש ַו ִ ּי ְז ַר ֮ח אוֹ ר,
צו ַרת ַה ְ ּל ָבנָ ה.
ָר ָאה ְו ִה ְת ִקין ּ
ׁ ֶש ַבח נוֹ ְתנִ ים לוֹ ָּכל ְצ ָבא ָמרוֹ ם,
ִּת ְפ ֶ ֫א ֶרת ּו ְג ֻד ָ ּלה �ׂשְ ָר ִפים ְו ַח ּיוֹ ת ְואוֹ ַפ ֵ ּני ַה ּק ֶֹד�ׁש .
………………………………………………………………………………………
ְ ּגדוֹ ל דֵּ ָעהֵ ,ה ִכין ּו ָפ ַעל ָז ֳה ֵרי ַח ָּמה ,טוֹ ב יָ ַצר ָּכבוֹ ד
ִל�ׁש ְ מוֹ ְ ,מאוֹ רוֹ ת נָ ַתן ְס ִביבוֹ ת ֻע ּזוֹ ִ ּ ,פנּ וֹ ת ְצ ָב ָאיו
ְקדוֹ �ׁש ִ ים ,רוֹ ְמ ֵמי ׁ ַשדַּ יָּ ,ת ִמיד ְמ ַס ּ ְפ ִרים ְּכבוֹ ד ֵאל
ינו ַ ּב ּ ׁ ָש ַמ ִים ִמ ַּמ ַעל
ּו ְק ֻד ּ ׁ ָשתוֹ ִּ .ת ְת ָ ּב ַר ְך יהוה ֱאל ֵֹה ּ
וּ ְמ ִפ ִ
יקים –
ָק ָרא – ציווהָ .ר ָאה – רצה.
ָז ֳה ֵרי ַח ּ ָמה – קרני שמש .טוֹ ב – כינוי לה’ְ .מאוֹ רוֹ ת – השמש והירח.
ְס ִביבוֹ ת ֻע ּזוֹ – סביב שכינתוִ ּ .פנּ וֹ ת ְצ ָב ָאיו – קבוצות מלאכי צבאות .רוֹ ְמ ֵמי
– המרוממים את שמו.
ומקרינים.
324
שחרית לשבת וליום טוב
קריאת שמע וברכותיה
יעי
ָל ֵאל ֲא�ׁש ֶ ר �ׁש ָ ַבת ִמ ָּכל ַה ַּמ ֲע�ׂשִ יםּ ַ ,ב ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ
נִ ְת ַע ָ ּלה ְו ָי�ׁש ַ ב ַעל ִּכ ֵּסא ְכבוֹ דוֹ ִּ .ת ְפ ֶא ֶרת ָע ָטה ְליוֹ ם
נו ָחה ,עֹנֶ ג ָק ָרא ְליוֹ ם ַה ּ ׁ ַש ָ ּבתֶ .זה �ׁש ִ יר �ׁש ֶ ַבח �ׁש ֶ ל
ַה ְּמ ּ
אכ ּתוֹ ְ ,ויוֹ ם
יעי �ׁש ֶ ּבוֹ �ׁש ָ ַבת ֵאל ִמ ָּכל ְמ ַל ְ
יוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ
יעי ְמ�ׁש ַ ֵ ּב ַח ְואוֹ ֵמר~ ִמ ְזמוֹ ר �ׁש ִ יר ְליוֹ ם ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת,
ַה ּ ׁ ְש ִב ִ
כו ָל ֵאל
רו ִו ָ
טוֹ ב ְלהֹדוֹ ת ַליהוהְ :ל ִפ ָ
יב ְר ּ
יכ ְך ְי ָפ ֲא ּ
נו ָל ֵאל ֶמ ֶל ְך
צו ָריוׁ� ,ש ֶ ַבח ְי ָקר ּו ְג ֻד ָ ּלה ְו ָכבוֹ ד ִי ְּת ּ
ָּכל ְי ּ
נו ָחה ְל ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשתוֹ
יוֹ ֵצר ּכֹלַ ,ה ַּמנְ ִחיל ְמ ּ
ינו ִי ְת ַק ַּד�ׁש ,
ְ ּביוֹ ם �ׁש ַ ַ ּבת ק ֶֹד�ׁש ׁ� .ש ִ ְמ ָך יהוה ֱאל ֵֹה ּ
נו ִי ְת ּ ָפ ַארּ ַ ,ב ּ ׁ ָש ַמ ִים ִמ ַּ֫מ ַעל ְו ַעל ָה ָא ֶרץ
ְו ִז ְכ ְר ָך ַמ ְל ֵּכ ּ
נו ַעל ָּכל �ׁש ֶ ַבח ַמ ֲע�ׂשֵ ה
ִמ ָּ֫ת ַחתִּ .ת ְת ָ ּב ֵר ְך מוֹ �ׁש ִ ֵ֫
יע ּ
ָי ֶד ָ
רו ָך ֶּ֫ס ָלה.
יך ְו ַעל ְמ ֫אוֹ ֵרי אוֹ ר �ׁש ֶ ָ ּי ַ֫צ ְר ָּתֵ֫ ,ה ָּמה ְי ָפ ֲא ּ
נו ּבוֹ ֵרא
ִּת ְת ָ ּב ַר ְך ָלנֶ ַצח
נו ְוגוֹ ֲא ֵל ּ
נו ַמ ְל ֵּכ ּ
צו ֵר ּ
ּ
נו יוֹ ֵצר
ְקדוֹ �ׁש ִ יםִ ,י�ׁש ְ ַּת ַ ּבח �ׁש ִ ְמ ָך ָל ַעד ַמ ְל ֵּכ ּ
רום
ְמ�ׁש ָ ְר ִתיםַ ,ו ֲא�ׁש ֶ ר ְמ�ׁש ָ ְר ָתיו ֻּכ ָ ּלם עוֹ ְמ ִדים ְ ּב ּ
יעים ְ ּב ִי ְר ָאה ַי ַחד ְ ּבקוֹ ל ִּד ְב ֵרי ֱאל ִֹהים
עוֹ ָלם ּו ַמ�ׁש ְ ִמ ִ
………………………………………………………………………………………
ְו ַעל ָה ָא ֶרץ ִמ ָּת ַחת ַעל ָּכל �ׁש ֶ ַבח ַמ ֲע�ׂשֵ ה ָי ֶד ָ
יך ְו ַעל
ְמ ֫אוֹ ֵרי אוֹ ר �ׁש ֶ ָ ּי ַצ ְר ָּתֵ֫ ,ה ָּמה ְי ָפ ֲא ֫ר ּו ָך ֶּס ָלה.
וממשיכים "תתברך לנצח" (בעמוד זה).
ָע ָטה – עטף ,הלביש.
ְקדוֹ �ׁש ִ יםְ ,מ�ׁש ָ ְר ִתים –
ַעל ָּכל �ׁש ֶ ַבח – על כל מעשה ידיך המשובחיםֵ .ה ָּמה –
כינויים למלאכים.
צבאם.
325
השמים והארץ וכל
תהלים צב
קריאת שמע וברכותיה
שחרית לשבת וליום טוב
רו ִרים,
הו ִביםֻּ ,כ ָ ּלם ְ ּב ּ
ַח ִ ּיים ּו ֶמ ֶל ְך עוֹ ָלםֻּ .כ ָ ּלם ֲא ּ
ימה
ֻּכ ָ ּלם ִ ּג ּבוֹ ִריםֻּ ,כ ָ ּלם ְקדוֹ �ׁש ִ יםְ ,ו ֻכ ָ ּלם עוֹ �ׂשִ ים ְ ּב ֵא ָ
יהם
ּו ְב ִי ְר ָאה ְרצוֹ ן קוֹ נָ םְ ,ו ֻכ ָ ּלם ּפוֹ ְת ִחים ֶאת ּ ִפ ֶ
ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשה ּו ְב ָט ֳה ָרהּ ְ ,ב�ׁש ִ ָירה ּו ְב ִז ְמ ָרהּ ,ו ְמ ָב ְר ִכין
ּו ַמ ְקדִּ י�ׁש ִ ין
יצין
ּו ַמ ֲע ִר ִ
ּו ְמ ָפ ֲא ִרין
ּו ְמ�ׁש ַ ְ ּב ִחין
יכין ֶאת �ׁש ֵ ם ָה ֵאל ַה ֶּמ ֶל ְך ַה ָ ּגדוֹ ל ַה ִ ּג ּבוֹ ר
ּו ַמ ְמ ִל ִ
יהם עֹל
הואְ .ו ֻכ ָ ּלם ְמ ַק ְ ּב ִלים ֲע ֵל ֶ
ְו ַהנּ וֹ ָראָ ,קדוֹ �ׁש
ּ
כות �ׁש ָ ַמ ִים ֶזה ִמ ֶ ּזהְ ,ונוֹ ְתנִ ים ְ ּב ַא ֲה ָבה ְר�ׁש ּות
ַמ ְל ּ
ֶזה ָל ֶזה ְל ַה ְק ִּדי�ׁש ְליוֹ ְצ ָרם ְ ּב ַ֫נ ַחת ֫ר ּו ַחּ ְ ,ב�ׂשָ ָפה
ימה ְקדוֹ �ׁש ָ הֻּ ,כ ָ ּלם ְּכ ֶא ָחד עוֹ נִ ים
רו ָרה ּו ִבנְ ִע ָ
ְב ּ
ימה ְואוֹ ְמ ִרים ְ ּב ִי ְר ָאה~
ְ ּב ֵא ָ
ישעיה ו
ָקדוֹ ׁש ָקדוֹ ׁש ָקדוֹ ׁש יהוה ְצ ָבאוֹ ת,
ְמלֹא ָכל ָה ָא ֶרץ ְּכבוֹ דוֹ :
ְו ָהאוֹ ַפ ִ ּנים ְו ַח ּיוֹ ת ַה ּק ֶֹד�ׁש ְ ּב ַר ַע�ׁש ָ ּגדוֹ ל ִמ ְתנַ ּ ְׂש ִאים
יחזקאל ג
ְל ֻע ַּמת �ׂשְ ָר ִפיםְ ,ל ֻע ָּמ ָתם ְמ�ׁש ַ ְ ּב ִחים ְואוֹ ְמ ִרים~
רו ְך ְ ּכבוֹ ד יהוה ִמ ְּמקוֹ מוֹ :
ָּב ּ
נוַ ,ל ֶּמ ֶל ְך ֵאל ַחי ְו ַק ָ ּים
ָל ֵאל ָ ּב ּ
רו ְך נְ ִעימוֹ ת ִי ֵּ֫ת ּ
ְז ִמירוֹ ת י ֵ֫
הוא ְל ַב ּדוֹ
יעוִּ ,כי ּ
ֹאמ ּ
רו ְו ִת�ׁש ְ ָ ּבחוֹ ת ַי�ׁש ְ ִ֫מ ּ
בורוֹ ת ,עוֹ �ׂשֶ ה ֲח ָד�ׁש וֹ תּ ַ֫ ,ב ַעל
ָמרוֹ ם ְו ָקדוֹ �ׁש ּ ,פוֹ ֵעל ְ ּג ּ
יח ְי�ׁש ּועוֹ תּ ,בוֹ ֵרא
ִמ ְל ָחמוֹ ת ,זוֹ ֵר ַע ְצ ָדקוֹ תַ ,מ ְצ ִמ ַ
ֲאהוּ ִבים – (זה לזה)ּ ְ .ברוּ ִרים –
ְו ָהאוֹ ַפ ִ ּנים ְו ַח ּיוֹ ת ַה ּק ֶֹד�ׁש – כינויים למלאכים (עפ”י יחזקאל).
נְ ִעימוֹ ת – שירות.
מובחרים.
326
שחרית לשבת וליום טוב
קריאת שמע וברכותיה
פואוֹ ת ,נוֹ ָרא ְת ִה ּלוֹ תֲ ,אדוֹ ן ַה ִ ּנ ְפ ָלאוֹ תַ ,ה ְמ ַח ֵּד�ׁש
ְר ּ
מור~
טובוֹ ְ ּב ָכל יוֹ ם ָּת ִמיד ַמ ֲע�ׂשֵ ה ְב ֵרא�ׁש ִ יתָּ ,כ ָא ּ
ְ ּב ּ
ְלעֹ�ׂשֵ ה אוֹ ִרים ְ ּגד ִֹליםִּ ,כי ְלעוֹ ָלם ַח ְס ּדוֹ :אוֹ ר ָח ָד�ׁש
רו ְך
נו ִ ּב ְמ ֵה ָרה ְלאוֹ רוֹ ּ ָ .ב ּ
ַעל ִצ ּיוֹ ן ָּת ִאירְ ,ונִ ְז ֶּכה ֻכ ָ ּל ּ
ַא ָּתה יהוה ,יוֹ ֵצר ַה ְּמאוֹ רוֹ ת.
ברכת "אהבה" ,הברכה השנייה שלפני קריאת שמע
ינוֶ ,ח ְמ ָלה
נו ,יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ַא ֲה ַבת עוֹ ָלם ֲא ַה ְב ָּ֫ת ּ
בור
ְגדוֹ ָלה ִו ֵ
נוּ ַ ,ב ֲע ּ
ינוָ .א ִב ּ
ית ָרה ָח ַ֫מ ְל ָּת ָע ֵל ּ
ינו ַמ ְל ֵּכ ּ
חו ְב ָך
ינו �ׁש ֶ ָ ּב ְט ּ
בור ֲאבוֹ ֵת ּ
�ׁש ִ ְמ ָך ַה ָ ּגדוֹ לּ ,ו ַב ֲע ּ
ַו ְּת ַל ְּמ ֵדם ֻח ֵּקי ַח ִ ּיים ַל ֲע�ׂש וֹ ת ְרצוֹ נְ ָך ְ ּב ֵל ָבב �ׁש ָ ֵלם,
ינוָ ,אב ָה ַר ֲח ָמן ַה ְמ ַר ֵחם,
נו ּו ְת ַל ְּמ ֵד ּ
ֵּכן ְּת ָח ֵ֫ ּנ ּ
נוָ .א ִב ּ
נו ִ ּבינָ ה ְל ָה ִבין ּו ְל ַה�ׂשְ ִּכיל,
ינוְ ,ו ֵתן ְ ּב ִל ֵ ּב ּ
ַר ֵחם נָ א ָע ֵל ּ
ִל�ׁש ְ מ ַֹעִ ,ל ְלמֹד ּו ְל ַל ֵּמדִ ,ל�ׁש ְ מֹר ְו ַל ֲע�ׂש וֹ ת ּו ְל ַק ֵ ּים ֶאת
ינו
מוד ּתוֹ ָר ֶ֫ת ָך ְ ּב ַא ֲה ָבהְ .ו ָה ֵאר ֵע ֵ֫ינ ּ
ָּכל ִּד ְב ֵרי ַת ְל ּ
נו ְ ּב ִמ ְצו ֶֹת ָ
נו
יךְ ,ו ַי ֵחד ְל ָב ֵב ּ
ְ ּבתוֹ ָר ֶ֫ת ָךְ ,ו ַד ֵ ּבק ִל ֵ ּב ּ
ְל ַא ֲה ָבה ּו ְל ִי ְר ָאה ֶאת �ׁש ְ ֶמ ָךְ ,ל ַמ ַען לֹא נֵ בוֹ �ׁש ְולֹא
נִ ָּכ ֵלם ְולֹא נִ ָּכ�ׁש ֵ ל ְלעוֹ ָלם ָו ֶעדִּ .כי ְב�ׁש ֵ ם ָק ְד�ׁש ְ ָך
ילה ְונִ �ׂשְ ְמ ָחה
נו ,נָ ִ ֫ג ָ
ַה ָ ּגדוֹ ל ַה ִ ּג ּבוֹ ר ְו ַהנּ וֹ ָרא ָ ּב ָ ֫ט ְח ּ
ינו ַו ֲח ָס ֶד ָ
ִ ּבי�ׁש ּו ָע ֶ֫ת ָךְ .ו ַר ֲח ֶמ ָ
יך ָה ַר ִ ּבים
יך יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ינו
נו נֶ ַצח ֶס ָלה ָו ֶעדַ .מ ֵהר ְו ָה ֵבא ָע ֵל ּ
ַאל ַי ַע ְז ֫ב ּו ּ
ְ ּב ָר ָכה ְו�ׁש ָ לוֹ ם ְמ ֵה ָרה ֵמ ַא ְר ַ ּבע ַּכנְ פוֹ ת ָּכל ָה ָא ֶרץ,
אוֹ ר ָח ָד�ׁש –
ית ָרה – גדולה ביותרֻ .ח ֵּקי ַח ִ ּיים –
ִו ֵ
אור גאולה שלעתיד לבוא.
חוקים שיחיו בהם.
327
תהלים קלו
קריאת שמע וברכותיה
שחרית לשבת וליום טוב
נו ְמ ֵה ָרה
נוְ ,ותוֹ ִל ֵ
ּו�ׁש ְ בֹר עֹל ַהגּ וֹ ִים ֵמ ַעל ַצ ָ ּו ֵ ֫
יכ ּ
אר ּ
נוִּ .כי ֵאל ּפוֹ ֵעל ְי�ׁש ּועוֹ ת ָ ֫א ָּתה,
קוֹ ְמ ִמ ּי ּות ְל ַא ְר ֵצ ּ
נו
נו ַמ ְל ֵּכ ּ
נו ָב ַ֫ח ְר ָּת ִמ ָּכל ַעם ְו ָל�ׁש וֹ ןְ ,ו ֵק ַר ְב ָּ֫ת ּ
ּו ָ֫ב ּ
ְל�ׁש ִ ְמ ָך ַה ָ ּגדוֹ ל ֶ֫ס ָלה ֶ ּב ֱא ֶמת ְ ּב ַא ֲה ָבהְ ,להוֹ דוֹ ת ְל ָך
רו ְך ַא ָּתה
ּו ְל ַי ֶח ְד ָך ְ ּב ַא ֲה ָבהּ ,ו ְל ַא ֲה ָבה ֶאת �ׁש ְ ֶמ ָךּ ָ .ב ּ
יהוהַ ,ה ּבוֹ ֵחר ְ ּב ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּב ַא ֲה ָבה.
נוהגים לאחוז את ארבע הציציות בין הזרת והקמיצה של יד שמאל ,ולהחזיקן
נגד הלב ,ובעת אמירת פרשת ציצית מעבירים אותן ליד ימין ומסתכלים בהן
כשאומרים "וראיתם אותו" .נוהגים לנשק את הציציות אחרי המילים 'ציצית'
ואחרי 'אמת' ,ולפני שמניחים אותן כשמגיעים למילים "ונחמדים לעד" שבברכת
הגאולה.
"יקרא קריאת שמע בכוונה באימה ביראה ברתת ובזיע" (שו"ע או"ח סא ,א).
וביותר צריך לכוון בפסוק הראשון "שמע ישראל" ,שבו עיקר קבלת עול מלכות
שמים וייחוד השם ,וכן בפסוק האחרון של פרשת ציצית שבו זיכרון יציאת מצרים.
יבטא בשפתיו וישמיע לאוזניו כל מילה ומילה ,וייזהר שלא להבליע אותיות.
הפרשה הראשונה של קריאת שמע
"אל ֶמ ֶל ְך נֶ ֱא ָמן"
המתפלל ביחידות מוסיףֵ :
דברים ו
יהוה ׀ ֶא ָ ֽחד׃
֖ינו֥ ,
מע יִ ְׂש ָר ֵא֑ל֥ ,
ׁ ְש ַ ֖
יהוה ֱאלֹ ֵה ּ
בלחש ָ ּברוּ ְך �ׁש ֵ ם ְּכבוֹ ד ַמ ְלכוּ תוֹ ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד.
יהוה ֱאל ֶֹה ָ
ל־ל ָ ֽב ְב ָ֥ך ּו ְב ָכל־נַ ְפ�ׁש ְ ָ ֖ך
֑יךּ ְ ,ב ָכ ְ
ְו ָ ֣א ַה ְב ָּ֔ת ֵא֖ת ֣
ל־מא ֶ ֹֽד ָך׃ ְו ָהי֞ ּו ַה ְּד ָב ִ ֣רים ָה ֵ ֗א ֶ ּלהֲ ,א�ׁש ֶ֨ ר ָ ֽאנ ִ ֹ֧כי
ּו ְב ָכ ְ
ל־ל ָב ֶ ֽב ָך׃ ְו�ׁש ִ ַ ּננְ ָּ ֣תם ְל ָב ֶ֔נ ָ
ת
יך ְו ִד ַ ּב ְר ָּ ֖
ְמ ַצ ְ ּו ָ ֛ך ַה ֖ ּיוֹ םַ ,ע ְ
קוֹ ְמ ִמ ּיוּת –
�ׁש ְ ַמע ִי�ׂשְ ָר ֵאל -
ויהיה ואין בלתוֱ .אל ֵֹהינוּ -תקיף ושולט על העולם כולו ומשגיח על עמוֶ .א ָחד -
בקומה זקופה.
האמן ,קבל עליך עם ישראל.
יחיד ומיוחד ומולך על העולם כולו.
הוי"ה -
אדון הכל ,שהיה הוה
וּב ָכל
וּב ָכל נַ ְפ�ׁש ְ ָך – במסירות נפשְ .
ְ ּב ָכל ְל ָב ְב ָך – בכל כוחותיך הרוחנייםְ .
ָ
ְמא ֶֹדך – בכל יכולתך (בכל מה שיש לך)ְ .ו�ׁש ִ ַ ּננְ ָּתם – עד שיהיו מורגלים על פיהם.
328
שחרית לשבת וליום טוב
קריאת שמע וברכותיה
ית ָךּ֙ ,ו ְב ֶל ְכ ְּת ָ֣ך ַב ֶּ ֔ד ֶר ְךּ ֽ ,ו ְב�ׁשָ ְכ ְ ּב ָ ֖ך
ָ ּב֑םּ ְ ,ב�ׁש ִ ְב ְּת ָ֤ך ְ ּב ֵב ֶ֨
פת
קו ֶ ֽמ ָך׃ ּו ְק�ׁש ַ ְר ָּ ֥תם ְל ֖אוֹ ת ַע ָ
ט ָט ֖ ֹ
ל־י ֶ ֑ד ָךְ ,ו ָה ֥י ּו ְל ֽ ֹ
ּו ְב ּ
ית ָ֖ך ּו ִב�ׁש ְ ָע ֶ ֽר ָ
ֵ ּ ֥בין ֵעינֶ ָ
יך׃
ל־מ ֻז ֥זוֹ ת ֵ ּב ֶ
ֽיך׃ ּו ְכ ַת ְב ָּת֛ם ַע ְ
הפרשה השניה
ל־מ ְצ ו ַֹ֔תיֲ ,א�ׁש ֶ ֧ ר ָ ֽאנ ִֹכ֛י
עו ֶא ִ
מ ַע ִּת�ׁש ְ ְמ ּ ֙
ְו ָה ָ ֗יהִ ,אם־�ׁש ָ ֤ ֹ
ם
יכ ֙
ת־יהוה ֱא ֽלֹ ֵה ֶ
֤
ְמ ַצ ֶ ּו֥ה ֶא ְת ֶכ֖ם ַה ֑ ּיוֹ םְ ,ל ַ ֽא ֲה ָ֞בה ֶא
ל־ל ַב ְב ֶכ֖ם ּו ְב ָכל־נַ ְפ�ׁש ְ ֶכֽם׃ ְונָ ַֽת ִּ ֧תי
ּו ְל ָע ְב ֔דוֹ ּ ְ ,ב ָכ ְ
ר־א ְר ְצ ֶכ֛ם ְ ּב ִע ּ֖תוֹ ,יוֹ ֶ ֣רה ּו ַמ ְל ֑קוֹ �ׁש ְ ,ו ָ ֽא ַס ְפ ָּ ֣ת ְד ָג ֶ֔נ ָך
ְמ ַ ֽט ַ
ְו ִתי ֽרֹ�ׁש ְ ָ ֖ך ְו ִי ְצ ָה ֶ ֽר ָך׃ ְונָ ַֽת ִּ ֛תי ֵ ֥ע�ׂשֶ ב ְ ּב�ׂשָ ֽ ְד ָ ֖ך ִל ְב ֶה ְמ ֶּ ֑ת ָך,
ש ְמ ֣ר ּו ָל ֶ֔כם ֶּ ֥פן ִי ְפ ֶּת֖ה ְל ַב ְב ֶכ֑ם,
ת ְו�ׂשָ ָ ֽב ְע ָּת׃ ִה ּ ׁ ָ ֽ
ְו ָ ֽא ַכ ְל ָּ ֖
ית֖ם
ם ֱאל ִ ֹ֣הים ֲא ֵח ִ ֔רים ְו ִה�ׁש ְ ַ ּ ֽת ֲח ִו ֶ
ְו ַס ְר ֶּ֗תם ַ ֽו ֲע ַב ְד ֶּת ֙
ם
ת־ה ּ ׁ ָש ַ֨מ ִי ֙
ָל ֶ ֽהם׃ ְו ָח ָ ֨רה ַאף־יהו֜ ה ָ ּב ֶ֗כםְ ,ו ָע ַ ֤צר ֶא ַ
בו ָל ּ֑ה,
ֹא־י ְה ֶי֣ה ָמ ָ ֔טרְ ,ו ָ ֣ה ֲא ָד ָ֔מה ֥לֹא ִת ֵּת֖ן ֶא ְ
ְול ִ ֽ
ת־י ּ
יהוה
ַ ֽו ֲא ַב ְד ֶּ ֣תם ְמ ֵה ָ ֗רה ֵמ ַעל ֙ ָה ָ ֣א ֶרץ ַה ּט ָֹ֔בה ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ֖
ל־ל ַב ְב ֶכ֖ם
ם ֶאת־דְּ ָב ַ ֣רי ֵ ֔א ֶ ּלה ַע ְ
נ ֵ ֹ֥תן ָל ֶכֽם׃ ְו�ׂשַ ְמ ֶּת ֙
ל־י ְד ֶ֔כם,
ת ַע ֶ
ְו ַ ֽעל־נַ ְפ�ׁש ְ ֶכ֑םּ ,ו ְק�ׁש ַ ְר ֶּ֨תם א ָ ֹ֤תם ְלאוֹ ֙
יכֽם׃ ְו ִל ַּמ ְד ֶּ ֥תם א ָֹת֛ם ֶאת־
פת ֵ ּ ֥בין ֵ ֽעינֵ ֶ
ְו ָה ֥י ּו ְל ֽטוֹ ָט ֖ ֹ
וּ ְב�ׁשָ ְכ ְ ּב ָך – (קריאת שמע של ערבית) .וּ ְבקוּ ֶמ ָך –
וּ ְק�ׁש ַ ְר ָּתם ְלאוֹ ת ַעל ָי ֶד ָך – (תפילין של יד)ְ .לט ָֹטפֹת -לתכשיטּ ֵ .בין ֵעינֶ יךָ
ית ָך –
במרכז הראש (מעל המצח; תפילין של ראש) .וּ ְכ ַת ְב ָּתם ַעל ְמ ֻזזוֹ ת ֵ ּב ֶָ
(קביעת מזוזה) .וּ ִב�ׁש ְ ָע ֶריך -על מזוזות שערי העיר.
ָ
ָ
ְו ָה ָיה – לשון תנאיְ .ו ִתירֹ�ׁש ְ ך – יינךְ .ו ִי ְצ ָה ֶרך – שמנךִ .י ְפ ֶּתה – יתפתה.
לגלות.
ְו ַס ְר ֶּתם – (מן הדרך)ַ .ו ֲא ַב ְד ֶּתם ְמ ֵה ָרה ֵמ ַעל ָה ָא ֶרץ -תצאו ָ
(קריאת שמע של שחרית).
329
דברים יא
קריאת שמע וברכותיה
שחרית לשבת וליום טוב
ית ָ ֙ך ּו ְב ֶל ְכ ְּת ָ֣ך ַב ֶּ ֔ד ֶר ְך,
יכ֖ם ְל ַד ֵ ּ ֣בר ָ ּב֑םּ ְ ,ב�ׁש ִ ְב ְּת ָ֤ך ְ ּב ֵב ֶ֨
ְ ּבנֵ ֶ
ית ָ֖ך
זו ֥זוֹ ת ֵ ּב ֶ
קו ֶ ֽמ ָך׃ ּו ְכ ַת ְב ָּת֛ם ַע ְ
ל־מ ּ
ֽ ּו ְב�ׁשָ ְכ ְ ּב ָ ֖ך ּו ְב ּ
ּו ִב�ׁש ְ ָע ֶ ֽר ָ
יכם ֚ ַעל
ימי ְבנֵ ֶ֔
ם ִו ֵ ֣
יכ ֙
יך׃ ְל ַ֨מ ַען ִי ְר ֤ ּב ּו ְי ֵמ ֶ
יכ֖ם ָל ֵ ֣תת ָל ֶה֑ם
ב ֵת ֶ
ָ ֽה ֲא ָד ָ֔מה ֲא�ׁש ֶ֨ ר נִ �ׁש ְ ַ ּב֧ע ֛
יהוה ַל ֲא ֽ ֹ
ל־ה ָ ֽא ֶרץ׃
ימי ַה ּ ׁ ָש ַ ֖מ ִים ַע ָ
ִּכ ֵ ֥
הפרשה השלישית :פרשת ציצית
במדבר טו
ל־בנֵ ֤י
מר׃ ַּד ֵ֞ ּבר ֶא ְ ּ
֖
אמר
ַו ֥ ּיֹ ֶ
מ�ׁש ֶ ֥ ה ֵ ּלא ֽ ֹ
יהוה ֶאל־ ֹ
ל־כנְ ֵפ֥י
יצ֛ת ַע ַּ
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֙ ְו ָ ֽא ַמ ְר ָּ ֣ת ֲא ֵל ֶ֔הםְ ,ו ָע�ׂש֨ ּו ָל ֶ ֥הם ִצ ִ
יצת ַה ָּכ ָנ֖ף ּ ְפ ִ ֥תיל
ל־צ ִ ֥
דר ָ ֹ֑תםְ ,ונָ ְ֥תנ֛ ּו ַע ִ
ִב ְג ֵד ֶ
יה֖ם ְל ֽ ֹ
ם
יתם א ֹ֗תוֹ ּו ְז ַכ ְר ֶּת ֙
יצ ֒תּ ,ו ְר ִא ֶ ֣
ְּת ֵכ ֶֽלת׃ ְו ָה ָי֣ה ָל ֶכ ֮ם ְל ִצ ִ
רו
ית֖ם א ָ ֹ֑תםְ ,ו ֽלֹ ָ
ל־מ ְצ ֣וֹת יהו֔ ה ַ ֽו ֲע�ׂשִ ֶ
ת־כ ִ
ֶא ָּ
א־ת ֜ת ּו ּ
ר־א ֶּ ֥תם זֹנִ ֖ים
יכם ֲא�ׁש ֶ ַ
ם ְו ַ ֽא ֲח ֵ ֣רי ֵ ֽעינֵ ֶ֔
ַ ֽא ֲח ֵ ֤רי ְל ַב ְב ֶכ ֙
ל־מ ְצו ָ ֹ֑תי,
ת־כ ִ
ית֖ם ֶא ָּ
יהם׃ ְל ַ ֣מ ַען ִּת ְז ְּכ ֔ר ּו ַ ֽו ֲע�ׂשִ ֶ
ַ ֽא ֲח ֵר ֶ ֽ
יכם,
יהוה ֱא ֽלֹ ֵה ֶ֗
יכֽם׃ ֲא ִ֞ני ֣
ד�ׁש ִ ֖ ים ֵלא ֽלֹ ֵה ֶ
ִ ֽו ְה ִי ֶ ֥
יתם ְק ֹ
ם ֵמ ֶ ֣א ֶרץ ִמ ְצ ַ ֔ריִ ם ִ ֽל ְהי֥ וֹ ת ָל ֶכ֖ם
אתי ֶא ְת ֶכ ֙
ֲא ׁ ֨ ֶשר הוֹ ֵ ֤צ ִ
יכֽם׃
יהוה ֱא ֽלֹ ֵה ֶ
ֵלֽאלֹ ִ ֑היםֲ ,אנִ ֖י ֥
צריך לצרף את המילה ֱא ֶמת
יכם ֱא ֶמת וממשיך 'ויציב' וכו'.
הש"ץ חוזר ואומר :יהוה ֱאל ֵֹה ֶ
ל"ה' אלהיכם"
ימי ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים ַעל ָה ָא ֶרץ –
ִּכ ֵ
יצת
דר ָֹתם – בכל הדורותִ .צ ִ
ִצ ִ
יצת – צרור חוטים ,גדיליםַּ .כנְ ֵפי – קצוותְ .ל ֹ
ַה ָּכנָ ף – הציצית שעל כנפות הבגדְ ּ .פ ִתיל – חוטְ .ולֹא ָתתוּרוּ – ולא תפנו (לא
יכם וכו' -
תלכו אחרי יצרכם) .זֹנִ ים – סרים מן הדרך הישרהֲ .אנִ י ה' ֱאל ֵֹה ֶ
לעד ,לעולם.
(יכוון לקיים מצות עשה של זכירת יציאת מצרים).
330
שחרית לשבת וליום טוב
קריאת שמע וברכותיה
ברכת "גאולה" ,הברכה שלאחר קריאת שמע
הוב
ֱא ֶמת ְו ַי ִ ּציבְ ,ונָ כוֹ ן ְו ַק ָ ּיםְ ,ו ָי�ׁש ָ ר ְונֶ ֱא ָמןְ ,ו ָא ּ
ְו ָח ִביבְ ,ונֶ ְח ָמד ְונָ ִעיםְ ,ונוֹ ָרא ְו ַא ִּדירּ ,ו ְמ ֻת ָּקן
ינו ְלעוֹ ָלם
ּו ְמ ֻק ָ ּבלְ ,וטוֹ ב ְו ָי ֶפהַ ,ה ָּד ָבר ַה ֶ ּזה ָע ֵל ּ
צור ַי ֲעקֹב ָמ ֵגן
נוּ ,
ָו ֶעדֱ .א ֶמת ֱאל ֵֹהי עוֹ ָלם ַמ ְל ֵּ֫כ ּ
הוא ַק ָ ּים ּו�ׁש ְ מוֹ ַק ָ ּיםְ ,ו ִכ ְסאוֹ
נוְ ,לדֹר ָודֹר ּ
ִי�ׁש ְ ֵ֫ע ּ
מונָ תוֹ ָל ַעד ַק ֶ ֫ ּי ֶמתּ .ו ְד ָב ָריו
כותוֹ ֶו ֱא ּ
נָ כוֹ ןּ ,ו ַמ ְל ּ
ָח ִיים ְו ַק ָ ּי ִמים ,נֶ ֱא ָמנִ ים ְונֶ ֱח ָמ ִדיםָ ,ל ַעד ּו ְלעוֹ ְל ֵמי
ינו ְו ַעל
ינוַ ,על ָ ּבנֵ ּ
עוֹ ָל ִמיםַ .על ֲאבוֹ ֵ֫ת ּ
ינו ְו ָע ֵ֫ל ּ
ינוְ ,ו ַעל ָּכל ּדוֹ רוֹ ת ֶז ַרע ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֲע ָב ֶד ָ
יך,
ּדוֹ רוֹ ֵת ּ
ַעל ָה ִרא�ׁש וֹ נִ ים ְו ַעל ָה ַא ֲחרוֹ נִ ים ,דָּ ָבר טוֹ ב ְו ַק ָ ּים
מונָ ה ,חֹק ְולֹא ַי ֲעבֹרֱ ,א ֶמת
ְלעוֹ ָלם ָו ֶעדֱ .א ֶמת ֶו ֱא ּ
נו
ינוַ ,מ ְל ֵּכ ּ
הוא יהוה ֱאל ֵֹה ּ
�ׁש ֶ ַא ָּתה ּ
ינו ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵת ּ
צור
נו ּ
ינו ,יוֹ ְצ ֵר ּ
ינו ,גּ וֹ ֲא ֵל ּ
נו גּ וֹ ֵאל ֲאבוֹ ֵת ּ
ֶמ ֶל ְך ֲאבוֹ ֵת ּ
הוא �ׁש ְ ֶמ ָךְ ,ו ֵאין
נו ּו ַמ ִ ּצ ֵ
נו ֵמעוֹ ָלם ּ
יל ּ
נוּ ,פוֹ ֵד ּ
ְי�ׁש ּו ָע ֵת ּ
ָ
זו ָל ֶתךֶ ,ס ָלה.
נו עוֹ ד ֱאל ִֹהים ּ
ָל ּ
יע
הוא ֵמעוֹ ָלםָ ,מ ֵגן ּומוֹ �ׁש ִ ַ
ינו ַא ָּתה ּ
ֶע ְז ַרת ֲאבוֹ ֵת ּ
יהם ְ ּב ָכל ּדוֹ ר ָודוֹ ר.
יהם ַא ֲח ֵר ֶ
ָל ֶהם ְו ִל ְבנֵ ֶ
ֱא ֶמת ְו ַי ִ ּציב וכו’ ַה ָּד ָבר ַה ֶ ּזה –
הדבר הזה שאמרנו בקריאת שמע ,אמונה
בייחוד ה’ ,קבלת עול מלכותו ועול מצוותיו ,קיום המצוות למען ירבו ימינו על
האדמה אשר נשבע ה’ לאבותינו וניסי יציאת מצרים ,כל זה הוא אמת ויציב וכו'.
צוּר ַי ֲעקֹב -ה' הוא הכח והחוזק של עם ישראלָ .ח ִיים –
משתניםַ .על ֲאבוֹ ֵתינוּ ְו ָע ֵלינוּ -כל הדברים הנ"ל נאמנים על אבותינו ועלינו
וכו'ָ .ה ִרא�ׁש וֹ נִ ים – הדורות הקדומיםָ .ה ַא ֲחרוֹ נִ ים – הדורות הבאים .דָּ ָבר טוֹ ב
וכו’ – (שהוא גם אמת ואמונה והוא חוק ולא יעבור)ֱ .א ֶמת ֶו ֱאמוּנָ ה – (האמת
חזקים (בריאים) ואינם
הזאת היא ,שאתה הוא ה’ וכו’).
331
קריאת שמע וברכותיה
שחרית לשבת וליום טוב
רום עוֹ ָלם מוֹ �ׁש ָ ֶ֫ב ָךּ ,ו ִמ�ׁש ְ ּ ָפ ֶט ָ
יך ְו ִצ ְד ָק ְת ָך ַעד
ְ ּב ּ
ַא ְפ ֵסי ָא ֶרץֱ .א ֶמתַ ,א�ׁש ְ ֵרי ִאי�ׁש �ׁש ֶ ִ ּי�ׁש ְ ַמע ְל ִמ ְצו ֶֹת ָ
יך
הוא
ְותוֹ ָר ְת ָך ּו ְד ָב ְר ָך ָי�ׂשִ ים ַעל ִל ּבוֹ ֱ .א ֶמתַ ,א ָּתה ּ
יבם ְל ָאבוֹ ת
ָאדוֹ ן ְל ַע ֶּ֫מ ָךּ ,ו ֶמ ֶל ְך ִ ּג ּבוֹ ר ָל ִריב ִר ָ
הוא ַא ֲחרוֹ ן,
הוא ִרא�ׁש וֹ ן ְו ַא ָּתה ּ
ּו ָבנִ יםֱ .א ֶמתַ ,א ָּתה ּ
ּו ִמ ַ ּב ְל ָע ֶד ָ
יעֱ .א ֶמת,
נו ֶמ ֶל ְך גּ וֹ ֵאל ּומוֹ �ׁש ִ ַ
יך ֵאין ָל ּ
ינו ּו ִמ ֵ ּבית ֲע ָב ִדים
נו יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ִמ ִּמ ְצ ַר ִים ְ ּג ַא ְל ָּ֫ת ּ
יהם ָה ַר ְג ָּתּ ,ו ְבכוֹ ְר ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל
נוָּ ,כל ְ ּבכוֹ ֵר ֶ
ּ ְפ ִד ָ
ית ּ
סוף ָל ֶהם ָ ּב ַק ְע ָּתְ ,ו ֵז ִדים ִט ַ ּב ְע ָּת,
ָ ּג ַא ְל ָּתְ ,ו ַים ּ
יהםֶ ,א ָחד ֵמ ֶהם
ִו ִיד ִידים ֶה ֱע ַב ְר ָּתַ ,ו ְי ַכ ּס ּו ַמ ִים ָצ ֵר ֶ
מו ָל ֵאל,
הו ִבים ְורוֹ ְמ ּ
חו ֲא ּ
לֹא נוֹ ָתרַ .על זֹאת �ׁש ִ ְ ּב ּ
נו ְי ִד ִידים ְז ִמירוֹ תׁ� ,ש ִ ירוֹ ת ְו ִת�ׁש ְ ָ ּבחוֹ תּ ְ ,ב ָרכוֹ ת
ְונָ ְת ּ
ְוהוֹ ָדאוֹ תַ ,ל ֶּמ ֶל ְך ֵאל ַחי ְו ַק ָ ּיםָ ,רם ְונִ ּ ָׂשאּ ָ ,גדוֹ ל
יה �ׁש ְ ָפ ִלים
ְונוֹ ָראַ ,מ�ׁש ְ ּ ִפיל ֵ ּג ִאים ֲע ֵדי ָא ֶרץ ּו ַמ ְג ִ ּב ַּ
ֲע ֵדי ָמרוֹ ם ,מוֹ ִציא ֲא ִס ִיריםּ ,ופוֹ ֶדה ֲענָ ִויםְ ,ועוֹ ֵזר
דַּ ִ ּליםְ ,ועוֹ נֶ ה ְל ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּב ֵעת �ׁש ַ ְ ּו ָעם ֵא ָליו.
כאן נוהגים לקום ,לקראת תפילת העמידה.
הוא ּו ְמב ָֹר ְך,
רו ְך ּ
ְּת ִה ּלוֹ ת ְל ֵאל ֶע ְליוֹ ן גּ וֹ ֲא ָלםּ ָ ,ב ּ
נו �ׁש ִ ָירה ְ ּב�ׂשִ ְמ ָחה ַר ָ ּבה,
ֹ
מ�ׁש ֶ ה ּו ְבנֵ י ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְל ָך ָע ּ
רו ֻכ ָ ּלם~
ְו ָא ְמ ּ
ְ ּברוּ ם עוֹ ָלם – בשמי מרוםַ .א ְפ ֵסי – קצוויֵ .ז ִדים – כינוי למצריםְ .י ִד ִידים –
כינוי לישראלֲ .אהוּ ִבים – (ישראל)ְ .ורוֹ ְממוּ ָל ֵאל – שרו רוממות האל.
ְּת ִה ּלוֹ ת – (מגיעות לאל עליון)ָ .ענוּ – אמרו בקול.
332
שחרית לשבת
תפילת שבע
ק ֶד ׁש,
מ ָכה נֶ ְא ָּדר ַּב ּ֫ ֹ
מ ָכה ָּב ֵא ִלם יהוהִ ,מי ָּכ ֫ ֹ
ִמי ָכ ֫ ֹ
ע ֵׂשה ֶ֫פ ֶלא:
נוֹ ָרא ְת ִה ּלֹתֹ ֫ ,
או ִלים ְל�ׁש ִ ְמ ָך ַה ָ ּגדוֹ ל ַעל
חו ְג ּ
�ׁש ִ ָירה ֲח ָד�ׁש ָ ה �ׁש ִ ְ ּב ּ
רו~
�ׂשְ ַפת ַה ָ ּיםַ ,י ַחד ֻּכ ָ ּלם הוֹ ּ
יכוְ ,ו ָא ְמ ּ
דו ְו ִה ְמ ִל ּ
יהוה יִ ְמלֹ ְך ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד:
צור ִי�ׂשְ ָר ֵאל֫ ,ק ּו ָמה ְ ּב ֶע ְז ַרת ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ,ו ְפ ֵדה ִכנְ ֻא ֶ֫מ ָך
ּ
נו יהוה ְצ ָבאוֹ ת �ׁש ְ מוֹ ,
הו ָדה ְו ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ .ונֶ ֱא ַמר~ ּג ֲֹא ֵל ּ
ְי ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוהּ ָ ,ג ַאל ִי�ׂשְ ָר ֵאל.
ְקדוֹ �ׁש ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ָ :ב ּ
שמות טו
שם
ישעיה מז
ביום טוב – בין שחל בשבת ובין שחל בשאר ימי השבוע – מתפללים תפילת
עמידה של יום טוב (בעמ' )497
הוראות לתפילת עמידה ראה בעמ' .198
תפילת שבע
ֲאדֹנָ י �ׂשְ ָפ ַתי ִּת ְפ ָּתח ,וּ ִפי ַי ִ ּגיד ְּת ִה ָ ּל ֶ֫ת ָך:
א .אבות
ינוֱ ,אל ֵֹהי
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ינו ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵת ּ
ַא ְב ָר ָהםֱ ,אל ֵֹהי ִי ְצ ָחקֵ ,ואל ֵֹהי ַי ֲעקֹבָ ,ה ֵאל ַה ָ ּגדוֹ ל
ַה ִ ּג ּבוֹ ר ְו ַהנּ וֹ ָראֵ ,אל ֶע ְליוֹ ן ,גּ וֹ ֵמל ֲח ָס ִדים טוֹ ִבים,
ְוקוֹ נֵ ה ַה ּכֹלְ ,וזוֹ ֵכר ַח ְס ֵדי ָאבוֹ ת ּו ֵמ ִביא גוֹ ֵאל ִל ְבנֵ י
יהם ְל ַמ ַען �ׁש ְ מוֹ ְ ּב ַא ֲה ָבה.
ְבנֵ ֶ
נוֹ ָרא ְת ִה ּלֹת – נעלה על כל תהילה.
ְגאוּ ִלים – ישראל שנגאלו .הוֹ דוּ – (לה’)ְ .ו ִה ְמ ִליכוּ –
קוּ ָמה ְ ּב ֶע ְז ַרת ִי�ׂשְ ָר ֵאל – קום ,עזור לישראלִ .כנְ ֻא ֶמ ָך – כפי שאמרתּ ָ .ג ַאל
– אשר גואל.
ַה ָ ּגדוֹ ל – מצד עצמותוַ .ה ִ ּג ּבוֹ ר – מצד מעשיוְ .ו ַהנּ וֹ ָרא – מצד הרגשתנו.
ְוקוֹ נֵ ה – ובורא.
(את ה’ עליהם).
333
תהלים נא
תפילת שבע
שחרית לשבת
בשבת תשובה מוסיפים "זכרנו" (ואם שכח אינו חוזר):
ָז ְכ ֵרנוּ ְל ַח ִ ּיים ֶמ ֶל ְך ָח ֵפץ ַ ּב ַח ִ ּייםְ ,ו ָכ ְת ֵבנוּ ְ ּב ֵס ֶפר ַה ַח ִ ּייםְ ,ל ַמ ַענְ ָך
ֱאל ִֹהים ַח ִ ּיים.
רו ְך ַא ָּתה יהוהָ ,מ ֵגן
ֶמ ֶל ְך עוֹ ֵזר ּומוֹ �ׁש ִ ַ
יע ּו ָמ ֵגןּ ָ .ב ּ
ַא ְב ָר ָהם.
ב .גבורות
ַא ָּתה ִ ּג ּבוֹ ר ְלעוֹ ָלםֲ ,אדֹנָ יְ ,מ ַח ֵ ּיה ֵמ ִתים ַא ָּת ֮ה,
יע,
ַרב ְלהוֹ �ׁש ִ ַ
מתחילים להזכיר "מוריד הטל" בתפילת מוסף של יום א' של פסח ,ו"משיב הרוח"
מתפילת מוסף של שמיני עצרת .טעה ואמר בקיץ "מוריד הגשם" חוזר לראש
הברכה ,ואם סיים הברכה -חוזר לראש התפילה .אבל בחורף אם טעה ואמר
"מוריד הטל" וכבר אמר "ברוך אתה ה'" של החתימה -אינו חוזר .נזכר לפני
שסיים את הברכה ,יאמר שם "משיב הרוח ומוריד הגשם" וימשיך.
בקיץ:
מוֹ ִריד ַה ַּטל,
בחורף:
רו ַח ּומוֹ ִריד ַה ֶ ּג�ׁש ֶ ם,
ַמ ּ ׁ ִשיב ָה ּ
ְמ ַכ ְל ֵּכל ַח ִ ּיים ְ ּב ֶח ֶסדְ ,מ ַח ֵ ּיה ֵמ ִתים ְ ּב ַר ֲח ִמים ַר ִ ּבים,
סו ִרים,
סוֹ ֵמ ְך נוֹ ְפ ִליםְ ,ורוֹ ֵפא חוֹ ִליםּ ,ו ַמ ִּתיר ֲא ּ
מונָ תוֹ ִלי�ׁש ֵ נֵ י ָע ָפרִ .מי ָכמוֹ ָך ַ ּב ַעל ְ ּגבוּרוֹ ת
ּו ְמ ַק ֵ ּים ֱא ּ
יח ְי�ׁש ּו ָעה.
ּו ִמי ֫דוֹ ֶמה ָ ּל ְךֶ ,מ ֶל ְך ֵמ ִמית ּו ְמ ַח ֶ ּיה ּו ַמ ְצ ִמ ַ
בשבת תשובה מוסיפים "מי כמוך" (ואם שכח אינו חוזר):
ִמי ָכמוֹ ָך ָאב ָה ַר ֲח ָמן זוֹ ֵכר ְיצוּ ָריו ְל ַח ִ ּיים ְ ּב ַר ֲח ִמים.
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
ְונֶ ֱא ָמן ַא ָּתה ְל ַה ֲחיוֹ ת ֵמ ִתיםּ ָ .ב ּ
ְמ ַח ֵ ּיה ַה ֵּמ ִתים.
כשמגיע הש"ץ לברכת קדושת השם ,עומדים ואומרים ״קדושה״ (בסוף העמוד הבא).
וּמ ֵגן – מפני פגע שלא יבוא.
יע – מחלצו מצרהָ .
ַ
עוֹ ֵזר – לאדם במאמציו .וּמוֹ �ׁש ִ
יע – רב יכולת להושיע.
ַרב ְלהוֹ �ׁש ִ ַ
ַמ ּ ׁ ִשיב ָהרוּ ַח – עושה שתהא רוח נושבתֱ .אמוּ נָ תוֹ – הבטחתוִ .לי�ׁש ֵ נֵ י ָע ָפר
– לשוכני עפרּ ַ .ב ַעל ְ ּגבוּ רוֹ ת – (הגבורות שנאמרו לעיל :מחיה מתים ,משיב
הרוח ,מכלכל חיים וכו’).
334
שחרית לשבת
תפילת שבע
ג .קדושת השם
ַא ָּתה ָקדוֹ �ׁש ְו�ׁש ִ ְמ ָך ָקדוֹ �ׁש ּ ,ו ְקדוֹ �ׁש ִ ים ְ ּב ָכל יוֹ ם
לו ָך ֶּס ָלהִּ ,כי ֵאל ֶמ ֶל ְך ָ ּגדוֹ ל ְו ָקדוֹ �ׁש ָ ֫א ָּתה.
ְי ַה ְ ּל ּ
בעשרת ימי תשובה:
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
ָ ּב ּ
ָה ֵאל ַה ָּקדוֹ �ׁש .
ָ ּברוּ ְך ַא ָּתה יהוהַ ,ה ֶּמ ֶל ְך ַה ָּקדוֹ �ׁש .
ואם טעה וסיים 'האל הקדוש' חוזר לראש
התפילה.
ד .קדושת היום
את
מ�ׁש ֶ ה ְ ּב ַמ ְּתנַ ת ֶח ְלקוֹ ִּ ,כי ֶ֫ע ֶבד נֶ ֱא ָמן ָק ָ ֫ר ָ
ִי�ׂשְ ַמח ֹ
ּלוֹ ְּ ,כ ִליל ִּת ְפ ֶא ֶרת ְ ּברֹא�ׁש וֹ נָ ַת ָּת ּלוֹ ְ ּב ָע ְמדוֹ ְל ָפנֶ ָ
יך
………………………………………………………………………………………
קדושה
יח סוֹ ד �ׂשַ ְר ֵפי ק ֶֹדש ַה ְמ�ׁש ַ ְ ּל�ׁש ִ ים
יצ ְך ְּכנ ַֹעם �ׂשִ ַ
נַ ְקדִּ י�ׁש ָ ְך ְונַ ֲע ִר ָ
יא ָך~ ְו ָק ָרא ֶזה ֶאל ֶזה ְו ָא ַמר~
ְל ָך ְק ֻד ּ ׁ ָשהַּ ,כ ָּכתוּ ב ַעל ַיד נְ ִב ֶ
ָקדוֹ ׁשָ ,קדוֹ ׁשָ ,קדוֹ ׁש יהוה ְצ ָבאוֹ תְ ,מלֹא ָכל ָה ָא ֶרץ ְּכבוֹ דוֹ :
יעים קוֹ ל,
ָאז ְ ּבקוֹ ל ַר ַע�ׁש ָ ּגדוֹ ל ַא ִּדיר ְו ָח ָזק ַמ�ׁש ְ ִמ ִ
ִמ ְתנַ ּ ְ�ׂש ִאים ְל ֻע ַּמת �ׂשְ ָר ִפיםְ ,ל ֻע ָּמ ָתם ְמ�ׁש ַ ְ ּב ִחים ְואוֹ ְמ ִרים~
רו ְך ְ ּכבוֹ ד יהוה ִמ ְּמקוֹ מוֹ :
ָּב ּ
ִמ ְּמקוֹ ְמ ָך ַמ ְל ֵּכנוּ תוֹ ִפ ַ
יע ְו ִת ְמל ְֹך ָע ֵלינוּ ִּ ,כי ְמ ַח ִּכים ֲאנַ ְחנוּ
ָל ְךָ .מ ַתי ִּת ְמל ְֹך ְ ּב ִצ ּיוֹ ןּ ְ ,ב ָקרוֹ ב ְ ּב ָי ֵמינוּ ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד ִּת�ׁש ְ ּכֹן.
ִּת ְת ַ ּג ֵּדל ְו ִת ְת ַק ֵּד�ׁש ְ ּבתוֹ ְך ְירוּ �ׁש ָ ַל ִים ִע ְיר ָך ְלדוֹ ר ָודוֹ ר וּ ְל ֵ֫נ ַצח
נְ ָצ ִחיםְ .ו ֵעינֵ ינוּ ִת ְר ֶאינָ ה ַמ ְלכוּ ֶת ָך ַּכ ָּד ָבר ָה ָאמוּ ר ְ ּב�ׁש ִ ֵירי
יח ִצ ְד ֶק ָך~
ֻע ֶ ּז ָך ַעל ְי ֵדי ָד ִוד ְמ�ׁש ִ ַ
לויָ ּה:
יִ ְמל ְֹך יהוה ְלעוֹ ָלםֱ ,אל ַֹהיִ ְך ִצ ּיוֹ ן ְלדֹר ָודֹרַ ,ה ְל ּ
"א ָּתה ָקדוֹ �ׁש" (בראש העמוד)
וממשיך ַ
ְּכ ִליל – עטרה.
ְ
יח סוֹ ד שַׂ ְר ֵפי ק ֶֹד ׁש
יצך – נאמר לפניך דברי קדושה והערצהְּ .כנ ַֹעם שִׂ ַ
יש ְך ְונַ ֲע ִר ָ
נַ ְקדִּ ׁ ָ
– כנעימת שירת אסיפת המלאכים הקדושיםַ .ה ְמ ׁ ַש ְ ּל ׁ ִשים – האומרים שלוש פעמים.
335
ישעיה ו
יחזקאל ג
תהלים קמו
תפילת שבע
שחרית לשבת
ַעל ַהר ִסינַ יּ ,ו�ׁש ְ נֵ י לוּחוֹ ת ֲא ָבנִ ים הוֹ ִריד ְ ּב ָידוֹ ,
תוב ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָך~
תוב ָ ּב ֶהם �ׁש ְ ִמ ַירת �ׁש ַ ָ ּבתְ .ו ֵכן ָּכ ּ
ְו ָכ ּ
שמות לא
רו ְבנֵ י ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֶאת ַה ּ ׁ ַש ָ ּבתַ ,ל ֲע�ׂש וֹ ת ֶאת ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת
ְו�ׁש ָ ְמ ּ
דר ָֹתם ְ ּב ִרית עוֹ ָלםּ ֵ :בינִ י ּו ֵבין ְ ּבנֵ י ִי�ׂשְ ָר ֵאל אוֹ ת
ְל ֹ
ע ָֹלםִּ ,כי �ׁש ֵ �ׁש ֶ ת ָי ִמים ָע�ׂשָ ה יהוה ֶאת ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים
ִהיא ְל ֹ
יעי �ׁש ָ ַבת ַו ִ ּי ָ ּנ ַפ�ׁש :
ְו ֶאת ָה ָא ֶרץּ ,ו ַב ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ
ינו ְלגוֹ ֵיי ָה ֲא ָרצוֹ תְ ,ולֹא
ְולֹא נְ ַת ּתוֹ יהוה ֱאל ֵֹה ּ
נו ְלעוֹ ְב ֵדי ְפ ִס ִ
נו ָחתוֹ
יליםְ ,ו ַגם ִ ּב ְמ ּ
ִהנְ ַח ְל ּתוֹ ַמ ְל ֵּכ ּ
נו ֲע ֵר ִליםִּ ,כי ְל ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַע ְּמ ָך נְ ַת ּתוֹ ְ ּב ַא ֲה ָבה,
לֹא ִי�ׁש ְ ְּכ ּ
ְל ֶז ַרע ַי ֲעקֹב ֲא�ׁש ֶ ר ָ ּבם ָ ּב ָ֫ח ְר ָּת.
כו ְת ָך �ׁש וֹ ְמ ֵרי �ׁש ַ ָ ּבת ְוקוֹ ְר ֵאי עֹנֶ גַ .עם
חו ְב ַמ ְל ּ
ִי�ׂשְ ְמ ּ
גו ִמ ּט ּו ֶ֫ב ָך,
ְמ ַק ְּד�ׁש ֵ י �ׁש ְ ִב ִ
עו ְו ִי ְת ַע ְ ּנ ּ
יעי ֻּכ ָ ּלם ִי�ׂשְ ְ ּב ּ
יעי ָר ִ֫צ ָ
ּו ַב ּ ׁ ְש ִב ִ
ית ּבוֹ ְו ִק ַּד�ׁש ְ ּתוֹ ֶ ,ח ְמ ַ ּדת ָי ִמים אוֹ תוֹ
את֫ ֵ ,ז ֶכר ְל ַמ ֲע�ׂשֵ ה ְב ֵרא�ׁש ִ ית.
ָק ָר ָ
נו,
ינוְ ,ר ֵצה נָ א ִב ְמ ּ
ֱאל ֵֹה ּ
נו ָח ֵת ּ
ינו ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵת ּ
נו ְ ּב ִמ ְצו ֶֹת ָ
נו
נו ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָךׂ� ,שַ ְ ּב ֵע ּ
יך ְו ֵתן ֶח ְל ֵק ּ
ַק ְּד�ׁש ֵ ּ
נו
נו ִ ּבי�ׁש ּו ָע ֶת ָךְ ,ו ַט ֵהר ִל ֵ ּב ּ
ִמ ּט ּו ֶב ָך ְו�ׂשַ ַּמח נַ ְפ�ׁש ֵ ּ
ינו ְ ּב ַא ֲה ָבה
ְל ָע ְבדְּ ָך ֶ ּב ֱא ֶמתְ ,ו ַהנְ ִח ֵ
נו יהוה ֱאל ֵֹה ּ
יל ּ
ְולֹא נְ ַת ּתוֹ –
(את יום השבת).
336
שחרית לשבת
תפילת שבע
חו בוֹ ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְמ ַק ְּד�ׁש ֵ י
נו ּ
ּו ְב ָרצוֹ ן �ׁש ַ ַ ּבת ָק ְד�ׁש ֶ ָךְ ,ו ָי ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוהְ ,מ ַק ֵּד�ׁש ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת.
�ׁש ְ ֶמ ָךּ ָ .ב ּ
ה .עבודה
ינו ְ ּב ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְו ִל ְת ִפ ָ ּל ָתם
ְר ֵצה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ית ָךְ ,ו ִא ּ ׁ ֵשי
�ׁש ְ ֵעהְ ,ו ָה�ׁש ֵ ב ֶאת ָה ֲעבוֹ ָדה ִל ְד ִביר ֵ ּב ֶ
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ּו ְת ִפ ָ ּל ָתם ְמ ֵה ָרה ְ ּב ַא ֲה ָבה ְת ַק ֵ ּבל ְ ּב ָרצוֹ ן,
ּו ְת ִהי ְל ָרצוֹ ן ָּת ִמיד ֲעבוֹ ַדת ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַע ֶּמ ָך.
בשבת ראש חודש ובשבת חול המועד מוסיפים כאן "יעלה ויבוא".
ואם נזכר בדיוק כשסיים 'המחזיר שכינתו לציון' אומר 'יעלה ויבוא' שם,
וממשיך 'מודים'.
שכח ולא אמר "יעלה ויבוא" ,חוזר ל"רצה" .ואם גמר תפילתו ,חוזר לראש.
………………………………………………………………………………………
יעלה ויבוא
יע ְו ֵי ָר ֶאה
ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ַ ,י ֲע ֶלה ְו ָיבוֹ א ְו ַי ִ ֫ ּג ַ
ְו ֵי ָר ֶצה ְו ִי ּ ׁ ָש ַמע ְו ִי ּ ָפ ֵקד ְו ִי ָ ּז ֵכר ִז ְכרוֹ נֵ נוּ וּ ִפ ְקדוֹ נֵ נוּ ְו ִז ְכרוֹ ן
יח ֶ ּבן דָּ ִוד ַע ְב ֶּ ֫ד ָך ְו ִז ְכרוֹ ן ְירוּ �ׁש ָ ַל ִים
ֲאבוֹ ֵתינוּ ְו ִז ְכרוֹ ן ָמ�ׁש ִ ַ
ָ
ָ
ִעיר ָק ְד�ׁש ֶ ָך ְו ִז ְכרוֹ ן ָּכל ַע ְּמך ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ל ָפנֶ יךִ ,ל ְפ ֵל ָטה
ְלטוֹ ָבה ְל ֵחן וּ ְל ֶח ֶסד וּ ְל ַר ֲח ִמים ְל ַח ִ ּיים וּ ְל�ׁש ָ לוֹ ם ְ ּביוֹ ם
בראש חודש
רֹא�ׁש ַהח ֶֹד�ׁש
בפסח
בסוכות
ַחג ַה ַּמ ּצוֹ ת
ַחג ַה ֻּס ּכוֹ ת
ַה ֶ ּזהָ .ז ְכ ֵרנוּ יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ּבוֹ ְלטוֹ ָבה ,וּ ָפ ְק ֵדנוּ בוֹ ִל ְב ָר ָכה,
יענוּ בוֹ ְל ַח ִ ּיים טוֹ ִבים .וּ ִב ְד ַבר ְי�ׁש וּ ָעה ְו ַר ֲח ִמים חוּ ס
ְוהוֹ �ׁש ִ ֵ
יך ֵע ֵ֫ינינוּ ִּ ,כי ֵאל ֶמ ֶלךְ
יענוּ ִּ ,כי ֵא ֶל ָ
ְו ָח ֵ֫ ּננוּ ְו ַר ֵחם ָע ֵלינוּ ְוהוֹ �ׁש ִ ֵ֫
ַחנּ וּ ן ְו ַרחוּ ם ָ ֫א ָּתה.
"ו ֶת ֱח ֶזינָ ה" (בעמוד הבא)
וממשיכיםְ :
ְר ֵצה – יהי לרצוןׁ� .ש ְ ֵעה – ּ ְפנֵ הָ .ה ֲעבוֹ ָדה – (בבית המקדש :הקרבנות)ִ .ל ְד ִביר
שי – וקרבנות.
להיכל (כינוי לבית המקדש)ְ .ו ִא ּ ׁ ְֵו ֵי ָר ֶצה – ויתקבל ברצוןִ .ל ְפ ֵל ָטה – להצלה.
337
תפילת שבע
שחרית לשבת
רו ְך
ינו ְ ּב�ׁש ּו ְב ָך ְל ִצ ּיוֹ ן ְ ּב ַר ֲח ִמיםּ ָ .ב ּ
ְו ֶת ֱח ֶזינָ ה ֵעינֵ ּ
ַא ָּתה יהוהַ ,ה ַּמ ֲח ִזיר �ׁש ְ ִכינָ תוֹ ְל ִצ ּיוֹ ן.
ו .הודאה
נו ָל ְך �ׁש ָ ַא ָּתה
מוֹ ִדים ֲאנַ ְח ּ
ינו ֵואל ֵֹהי
הוא יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ּ
ינו ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד,
ֲאבוֹ ֵת ּ
נו
ינוָ ,מ ֵגן ִי�ׁש ְ ֵע ּ
ּ
צור ַח ֵ ּי ּ
הוא ְלדוֹ ר ָודוֹ ר.
ַא ָּתה ּ
נוֹ ֶדה ְ ּל ָך ּונְ ַס ּ ֵפר ְּת ִה ָ ּל ֶת ָך
סו ִרים
ינו ַה ְּמ ּ
ַעל ַח ֵ ּי ּ
ינו
ְ ּב ָי ֶד ָךְ ,ו ַעל נִ �ׁש ְ מוֹ ֵת ּ
קודוֹ ת ָל ְךְ ,ו ַעל נִ ֶּס ָ
יך
ַה ּ ְפ ּ
נוְ ,ו ַעל
�ׁש ֶ ְ ּב ָכל יוֹ ם ִע ָּמ ּ
ְוטוֹ בוֹ ֶתיךָ
נִ ְפ ְלאוֹ ֶת ָ
יך
�ׁש ֶ ְ ּב ָכל ֵעתֶ ,ע ֶרב ָוב ֶֹקר
מודים דרבנן
מוֹ ִדים ֲאנַ ְחנוּ ָל ְך �ׁש ָ ַא ָּתה
הוּ א יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי
ֲאבוֹ ֵתינוּ ֱ ,אל ֵֹהי ָכל ָ ּב�ׂשָ ר,
יוֹ ְצ ֵרנוּ ,יוֹ ֵצר ְ ּב ֵרא�ׁש ִ ית.
ְ ּב ָרכוֹ ת ְוהוֹ ָדאוֹ ת ְל�ׁש ִ ְמ ָך
ַעל
ַה ָ ּגדוֹ ל ְו ַה ָּקדוֹ �ׁש
יתנוּ ְו ִק ַ ּי ְמ ָּתנוּ ֵּ .כן
�ׁש ֶ ֶה ֱח ִי ָ
ְּת ַח ֵ ּינוּ וּ ְת ַק ְ ּי ֵמנוּ ְו ֶת ֱאסֹף
ָ ּג ֻל ּיוֹ ֵתינוּ ְל ַח ְצרוֹ ת ָק ְד�ׁש ֶ ָך
ִל�ׁש ְ מֹר ֻח ֶּק ָ
יך ְו ַל ֲע�ׂש וֹ ת
ְרצוֹ נֶ ָך וּ ְל ָע ְב ְּד ָך ְ ּב ֵל ָבב
�ׁש ָ ֵלםַ ,על �ׁש ֶ ָאנוּ מוֹ ִדים
ָל ְךּ ָ .ברוּ ְך ֵאל ַההוֹ ָדאוֹ ת.
לו ַר ֲח ֶמ ָ
יךְ ,ו ַה ְמ ַר ֵחם ִּכי
ְו ָצ ֳה ָר ִיםַ .ה ּטוֹ ב ִּכי לֹא ָכ ֘ ּ
לֹא ַ֫ת ּמ ּו ֲח ָס ֶד ָ
ינו ָל ְך.
יךִּ ,כי ֵמעוֹ ָלם ִק ִ ּו ּ
בשבת חנוכה ובפורים של מוקפים שחל בשבת,
אומרים "ועל הנסים" (בעמוד הבא).
שכח לומר "ועל הנסים" וכבר אמר "ברוך אתה ה'" של חתימת הברכה ,אינו חוזר.
ְו ֶת ֱח ֶזינָ ה – ותראינה.
ְ
צוּר – חוזקָ .מ ֵגן ִי�ׁש ְ ֵענוּ – מגן ומושיע לנוַ .ה ּ ְפקוּדוֹ ת ָלך – המופקדות
(כפיקדון)ֶ .ע ֶרב ָוב ֶֹקר ְו ָצ ָה ָר ִים – (מודים אנחנו לך)ַ .ה ּטוֹ ב – (אתה הוא הטוב).
ָ
יוֹ ֵצר ְ ּב ֵרא�ׁש ִ ית – בורא העולם יש מאיןְ .ל ַח ְצרוֹ ת ָק ְד�ׁש ֶ ך – לבית המקדש,
ְ
לירושליםַ .על �ׁש ֶ ָאנוּ מוֹ ִדים ָלך – (מודים אנחנו לך על שזכינו להודות לך).
338
שחרית לשבת
תפילת שבע
נו
ְו ַעל ֻּכ ָ ּלם ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא �ׁש ִ ְמ ָך ַמ ְל ֵּכ ּ
ָּת ִמידְ ,לעוֹ ָלם ָו ֶעד.
………………………………………………………………………………………
על הנסים
ְו ַעל ַה ִ ּנ ִּסים ְו ַעל ַה ּ ֻפ ְר ָקן ְו ַעל ַה ְ ּגבוּ רוֹ ת ְו ַעל ַה ְּת�ׁש וּ עוֹ ת ְו ַעל
ַה ִ ּנ ְפ ָלאוֹ ת ְו ַעל ַה ֶ ּנ ָחמוֹ ת ְו ַעל ַה ִּמ ְל ָחמוֹ ת �ׁש ֶ ָע�ׂשִ ָ
ית ַל ֲאבוֹ ֵתינוּ
ַ ּב ָ ּי ִמים ָה ֵהםּ ַ ,ב ְ ּז ַמן ַה ֶ ּזה.
בפורים
בחנוכה
ימי ָמ ְרדְּ ַכי ְו ֶא ְס ֵּתר ְ ּב�ׁש וּ �ׁש ַ ן
ִ ּב ֵ
יהם ָה ָמן
ַה ִ ּב ָירהְּ ,כ�ׁש ֶ ָע ַמד ֲע ֵל ֶ
ָה ָר�ׁש ָ עּ ִ ,ב ֵּק�ׁש ְל ַה�ׁש ְ ִמיד ַל ֲהרוֹ ג
וּ ְל ַא ֵ ּבד ֶאת ָּכל ַה ְ ּיהוּ ִדים
ִמ ַ֫ ּנ ַער ְו ַעד ָז ֵקן ַטף ְונָ �ׁש ִ ים
ְ ּביוֹ ם ֶא ָחדּ ִ ,ב�ׁש ְ לוֹ �ׁש ָ ה ָע�ׂשָ ר
ְלח ֶֹד�ׁש �ׁש ְ נֵ ים ָע�ׂשָ ר ,הוּ א
ח ֶֹד�ׁש ֲא ָדר ,וּ �ׁש ְ ָל ָלם ָלבוֹ ז.
ְו ַא ָּתה ְ ּב ַר ֲח ֶמ ָ
יך ָה ַר ִ ּבים ֵה ַ֫פ ְר ָּת
ֶאת ֲע ָצתוֹ ְ ,ו ִק ְל ַ ֫ק ְל ָּת ֶאת
ַמ ֲח�ׁש ַ ְב ּתוֹ ַ ,ו ֲה�ׁש ֵ ֫בוֹ ָת ּלוֹ ְ ּגמוּ לוֹ
ְ ּברֹא�ׁש וֹ ְ ,ו ָתלוּ אוֹ תוֹ ְו ֶאת ָ ּבנָ יו
ַעל ָה ֵעץ.
ימי ַמ ִּת ְת ָיהוּ ֶ ּבן יוֹ ָחנָ ן
ִ ּב ֵ
ּכ ֵֹהן ָ ּגדוֹ ל ַח�ׁש ְ מוֹ נַ אי וּ ָבנָ יו,
ְּכ�ׁש ֶ ָע ְמ ָדה ַמ ְלכוּ ת ָי ָון ָה ְר�ׁש ָ ָעה
יחם
ַעל ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְל ַה�ׁש ְ ִּכ ָ
ּתוֹ ָר ֶת ָך וּ ְל ַה ֲע ִב ָירם ֵמ ֻח ֵּקי
ְ ּב ַר ֲח ֶמ ָ
יך
ְו ַא ָּתה
ְרצוֹ נֶ ָך,
ָה ַר ִ ּבים ָע ַ֫מ ְד ָּת ָל ֶהם ְ ּב ֵעת
יבםּ֫ ַ ,דנְ ָּת
ָצ ָר ָתם֫ ַ ,ר ְב ָּת ֶאת ִר ָ
ֶאת דִּ ינָ ם ,נָ ַ ֫ק ְמ ָּת ֶאת נִ ְק ָמ ָתם,
ָמ ַ֫ס ְר ָּת ִ ּג ּבוֹ ִרים ְ ּב ַיד ַח ָ ּל�ׁש ִ ים,
ְו ַר ִ ּבים ְ ּב ַיד ְמ ַע ִּטים ,וּ ְט ֵמ ִאים
ְ ּב ַיד ְטהוֹ ִרים ,וּ ְר�ׁש ָ ִעים ְ ּב ַיד
ַצ ִּד ִ
יקיםְ ,ו ֵז ִדים ְ ּב ַיד עוֹ ְס ֵקי
ָ
ָ
ית �ׁש ֵ ם ָ ּגדוֹ ל
תוֹ ָר ֶתך ,וּ ְלך ָע ִ֫�ׂש ָ
ָ
ית ְּת�ׁש וּ ָעה ְגדוֹ ָלה וּ ֻפ ְר ָקן
ְו ָקדוֹ �ׁש ְ ּבעוֹ ָל ֶמ ָך ,וּ ְל ַע ְּמך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ָע ִ֫�ׂש ָ
ְּכ ַה ּיוֹ ם ַה ֶ ּזהְ .ו ַ ֫א ַחר ָּכ ְך ָ ּבאוּ ָבנֶ ָ
יכ ֶל ָך,
ית ָך ,וּ ִפנּ וּ ֶאת ֵה ָ
יך ִל ְד ִביר ֵ ּב ֶ
ְו ִט ֲהרוּ ֶאת ִמ ְקדָּ �ׁש ֶ ָךְ ,ו ִה ְד ִ֫ליקוּ נֵ רוֹ ת ְ ּב ַח ְצרוֹ ת ָק ְד�ׁש ֶ ָךְ ,ו ָק ְבעוּ
�ׁש ְ מוֹ נַ ת ְי ֵמי ֲחנֻ ָּכה ֵ ֫א ּלוּ ְלהוֹ דוֹ ת וּ ְל ַה ֵ ּלל ְל�ׁש ִ ְמ ָך ַה ָ ּגדוֹ ל.
"ו ַעל ֻּכ ָ ּלם" (בראש העמוד).
וממשיכים ְ
ְו ַעל ַה ִ ּנ ִּסים – (נמשך אל “מודים” שלמעלה)ַ .ה ּ ֻפ ְר ָקן –
ְו ַעל ֻּכ ָ ּלם – (על כל הטובות והנסים).
339
הישועה.
אסתר ג
תפילת שבע
שחרית לשבת
בשבת תשובה מוסיפים "וכתוב" (ואם שכח ,אינו חוזר):
ית ָך.
וּ ְכתֹב ְל ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ָּכל ְ ּבנֵ י ְב ִר ֶ֫
כו ֶאת �ׁש ִ ְמ ָך
לו ִו ָ
ְו ָכל ַה ַח ִ ּיים יוֹ ֫ד ּו ָך ֶּ֫ס ָלהִ ,ו ַ
יב ְר ּ
יה ְל ּ
נו
ַה ָ ּגדוֹ ל ֶ ּב ֱא ֶמת ְלעוֹ ָלם ִּכי טוֹ בָ ,ה ֵאל ְי�ׁש ּו ָע ֵת ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
נו ֶס ָלהָ ,ה ֵאל ַה ּטוֹ בּ ָ .ב ּ
ְו ֶע ְז ָר ֵת ּ
ָ
ָ
ַה ּטוֹ ב �ׁש ִ ְמך ּו ְלך נָ ֶאה ְלהוֹ דוֹ ת.
………………………………………………………………………………………
בחזרת הש"ץ אומרים ברכת כהנים .לפני הברכה אומרים הכהנים בלחש:
ְי ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יתנוּ ְל ָב ֵר ְך ֶאת
יך יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ׁ� ,ש ֶ ְּת ֵהא ְ ּב ָר ָכה זוֹ �ׁש ֶ ִ ּצוִּ ָ
ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּב ָר ָכה �ׁש ְ ֵל ָמהְ ,ולֹא ִי ְה ֶיה ָ ּב ּה ִמ ְכ�ׁש וֹ ל ְו ָעוׂן ֵמ ַע ָּתה ְו ַעד עוֹ ָלם.
אם עלו כהנים לדוכן קוראים להםּ :כ ֲֹהנִ ים
אם אין כהנים עולים לדוכן,
(לכהן יחיד אין קוראים) והכהנים מברכים:
אומר הש"ץ:
ָ ּברוּ ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֶמ ֶל ְך
ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר ִק ְּד�ׁש ָ נוּ ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשתוֹ
�ׁש ֶ ל ַא ֲהרֹןְ ,ו ִצוָּ נוּ ְל ָב ֵר ְך ֶאת ַע ּמוֹ
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּב ַא ֲה ָבה( .הקהלָ :א ֵמן)
במדבר ו
והש"ץ מקריא מלה במלה:
ְי ָ ֽב ֶר ְכ ָ֘ך יהוה ְו ִי�ׁש ְ ְמ ֶ ֫ר ָך:
ָי ֵאר יהוה ּ ָפנָ יו ֵא ֶל ָ
יח ֶ֫ ּנ ָּך:
יך ִו ֻ
(הקהלָ :א ֵמן)
ִי ּ ָׂשא יהוה ּ ָפנָ יו ֵא ֶל ָ
יך
ְו ָי�ׂשֵ ם ְל ָך �ׁש ָ לוֹ ם:
(הקהלָ :א ֵמן)
(הקהלָ :א ֵמן)
ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ּ ָ ,ב ְר ֵכנוּ
ַ ּב ְ ּב ָר ָכה ַה ְמ�ׁש ֻ ֶ ּל�ׁש ֶ ת ַ ּב ּתוֹ ָרה
ַה ְּכתוּ ָבה ַעל ְי ֵדי מ�ׁש ֶ ה ַע ְבדֶּ ָך,
ָה ֲאמוּ ָרה ִמ ּ ִפי ַא ֲהרֹן וּ ָבנָ יו
ּכ ֲֹהנִ ים ַעם ְקדוֹ �ׁש ֶ ָךָּ ,כ ָאמוּ ר:
ְי ָ ֽב ֶר ְכ ָ֮ך יהוה ְו ִי�ׁש ְ ְמ ֶ ֫ר ָך:
(הקהלֵּ :כן ְי ִהי ָרצוֹ ן)
ָי ֵאר יהוה ּ ָפנָ יו ֵא ֶל ָ
יח ֶ֫ ּנ ָּך:
יך ִו ֻ
(הקהלֵּ :כן ְי ִהי ָרצוֹ ן)
ִי ּ ָׂשא יהוה ּ ָפנָ יו ֵא ֶל ָ
יך
ְו ָי�ׂשֵ ם ְל ָך �ׁש ָ לוֹ ם( :הקהלֵּ :כן ְי ִהי ָרצוֹ ן)
והש"ץ ממשיך "�ׂשִ ים �ׁש ָ לוֹ ם" (בעמוד הבא).
נוהגים לומר בלחש לאחר ברכת כהנים
(במקור תוקן עבור מי שחלם חלום ונפשו עגומה עליו):
ַא ִּדיר ַ ּב ָּמרוֹ ם �ׁש וֹ ֵכן ִ ּב ְגבוּ ָרהַ ,א ָּתה �ׁש ָ לוֹ ם ְו�ׁש ִ ְמ ָך �ׁש ָ לוֹ םְ .י ִהי ָרצוֹ ן �ׁש ֶ ָּת�ׂשִ ים
ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ַע ְּמ ָך ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַח ִ ּיים וּ ְב ָר ָכה ְל ִמ�ׁש ְ ֶמ ֶרת �ׁש ָ לוֹ ם.
"ר ּבוֹ נוֹ �ׁש ֶ ל עוֹ ָלם" (בסוף העמוד הבא).
והכהנים ממשיכים ִ
ֶּס ָלה – לנצחַ .ה ּטוֹ ב �ׁש ִ ְמ ָך –
ַה ְמ�ׁש ֻ ֶ ּל�ׁש ֶ ת -המורכבת משלושה פסוקי ברכה.
ַא ִּדיר – חזקׁ� .ש וֹ ֵכן ִ ּב ְגבוּ ָרה – הגבורה היא כביכול משכנו של ה’ַ .א ָּתה
ָ
�ׁש ָ לוֹ ם – אתה מקור השלוםְ .ו�ׁש ִ ְמך �ׁש ָ לוֹ ם – (“מלך שהשלום שלו”; “שלום"
ששמך טוב.
הוא אחד הכינויים של הקב”ה).
340
שחרית לשבת
תפילת שבע
ז .ברכת שלום
�ׂשִ ים �ׁש ָ לוֹ ם טוֹ ָבה ּו ְב ָר ָכהַ ,ח ִ ּיים ֵחן ָו ֶח ֶסד ְו ַר ֲח ִמים
נו
ינו ֻּכ ָ ּל ּ
נו ָא ִב ּ
ינו ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַע ֶּמ ָךּ ָ .ב ְר ֵ֫כ ּ
ָע ֵל ּ
יךִּ ,כי ְבאוֹ ר ּ ָפנֶ ָ
ְּכ ֶא ָחד ְ ּבאוֹ ר ּ ָפנֶ ָ
נו יהוה
יך נָ ַ֫ת ָּת ָ ּל ּ
ינו ּתוֹ ַרת ַח ִ ּיים ְו ַא ֲה ַבת ֶ֫ח ֶסדּ ,ו ְצ ָד ָקה ּו ְב ָר ָכה
ֱאל ֵֹה ּ
ְו ַר ֲח ִמים ְו ַח ִ ּיים ְו�ׁש ָ לוֹ םְ .וטוֹ ב ִי ְה ֶיה ְ ּב ֵעינֶ ָ
יך
נו ּו ְל ָב ֵר ְך ֶאת ָּכל ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּב ָכל ֵעת
ְל ָב ְר ֵ֫כ ּ
ּו ְב ָכל �ׁש ָ ָעה ִ ּב�ׁש ְ לוֹ ֶמ ָך.
בשבת תשובה מוסיפים "בספר" (ואם שכח ,אינו חוזר):
ְ ּב ֵס ֶפר ַח ִ ּייםּ ְ ,ב ָר ָכה ְו�ׁש ָ לוֹ ם ,וּ ַפ ְרנָ ָסה טוֹ ָבה ,וּ ְג ֵזרוֹ ת טוֹ בוֹ ת,
ְי�ׁש וּ עוֹ ת ְונֶ ָחמוֹ ת ,נִ ָ ּז ֵכר ְונִ ָּכ ֵתב ְל ָפנֶ ָ
יךֲ ,אנַ ְחנוּ ְו ָכל ַע ְּמ ָך ֵ ּבית
ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ל ַח ִ ּיים טוֹ ִבים וּ ְל�ׁש ָ לוֹ ם.
רו ְך ַא ָּתה יהוהַ ,ה ְמ ָב ֵר ְך ֶאת ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַ ּב ּ ׁ ָשלוֹ ם.
ָ ּב ּ
יו ְל ָרצוֹ ן ִא ְמ ֵרי ִפי ְו ֶה ְגיוֹ ן ִל ִּבי ְל ָפ ֶ֫נ ָ
צו ִרי ְוג ֲֹא ִלי:
יך ,יהוה ּ
יִ ְה ּ
תהלים יט
עד כאן חזרת הש"ץ
………………………………………………………………………………………
לאחר ברכת כהנים הכהנים אומרים~
ִר ּבוֹ נוֹ �ׁש ֶ ל עוֹ ָלםָ ,ע�ׂשִ ינוּ ַמה ּ ׁ ֶש ָ ּג ַז ְר ָּת ָע ֵלינוַּ .אף ַא ָּתה ֲע�ׂשֵ ה ִע ָּמנוּ ְּכמוֹ
וּב ֵר ְך ֶאת ַע ְּמ ָך ֶאת
יפה ִמ ְּמעוֹ ן ָק ְד�ׁש ְ ָך ִמן ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים ָ
�ׁש ֶ ִה ְב ַט ְח ָּ֫תנוּ ~ ַה�ׁש ְ ִ ֫ק ָ
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְו ֵאת ָה ֲא ָד ָמה ֲא�ׁש ֶ ר נָ ַת ָּתה ָלנוּ ַּ ,כ ֲא�ׁש ֶ ר נִ �ׁש ְ ַ ּב ְע ָּת ַל ֲאב ֵֹתינוּ ֶא ֶרץ ָז ַבת
ָח ָלב ְוּד ָב�ׁש :
יש נוהגים שמי שחלם חלום רע אומר כאן
'רבונו של עולם אני שלך' וכו' (לעיל עמ' .)130
ְבאוֹ ר ּ ָפנֶ ָ
יך –
ֶח ֶסד – התורה היא תורת חיים והיא מחנכת אותנו לאהבת חסד.
בפניך המאירות (באהבתך הנגלית לנו).
341
ּתוֹ ַרת ַח ִ ּיים ְו ַא ֲה ַבת
דברים כו
תפילת שבע
שחרית לשבת
תפילת מר בריה דרבינא
ברכות יז
תהלים ס
שם יט
ֱאל ַֹהי ,נְ צֹר ְל�ׁש וֹ נִ י ֵמ ָרע וּ �ׂשְ ָפ ַתי ִמ ַּד ֵ ּבר ִמ ְר ָמהְ ,ו ִל ְמ ַק ְל ַלי
נַ ְפ�ׁש ִ י ִת ּדֹםְ ,ונַ ְפ�ׁש ִ י ֶּכ ָע ָפר ַל ּכֹל ִּת ְה ֶיהְ ּ .פ ַתח ִל ִ ּבי ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָך,
ְו ַא ֲח ֵרי ִמ ְצו ֶֹת ָ
יך ִּת ְרדּ ֹף נַ ְפ�ׁש ִ יְ .ו ָכל ַה ָּק ִמים ְו ַהחוֹ �ׁש ְ ִבים ָע ַלי
ָר ָעהְ ,מ ֵה ָרה ָה ֵפר ֲע ָצ ָתם ְו ַק ְל ֵקל ַמ ֲח�ׁש ַ ְב ָּתםֲ .ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען
�ׁש ְ ֶמ ָךֲ ,ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ְי ִמינֶ ָךֲ ,ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ּתוֹ ָר ֶת ָךֲ ,ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען
ְק ֻד ּ ׁ ָש ֶת ָךְ .ל ַמ ַען ֵי ָח ְלצוּ ן ְי ִד ֶיד ָ
יעה ְי ִמינְ ָך ַו ֲע ֵ֫ננִ י:
יך הוֹ �ׁש ִ֫ ָ
יו ְל ָרצוֹ ן ִא ְמ ֵרי ִפי ְו ֶה ְגיוֹ ן ִל ִּבי ְל ָפנֶ ָ
צו ִרי ְוג ֲֹא ִלי:
יך ,יהוה ּ
יִ ְה ּ
לפני "עושה שלום" כורע ופוסע שלוש פסיעות אחורנית ומחווה קידה לשמאל,
לימין ולאמצע ,ושוהה מעט לפני שחוזר למקומו.
בתפילה בציבור חוזר למקומו לקראת התחלת הקדושה (עמ' .)335
בשבת תשובה:
עֹ�ׂשֶ ה �ׁש ָ לוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
עֹ�ׂשֶ ה ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
הוּ א ַי ֲע�ׂשֶ ה �ׁש ָ לוֹ ם ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
אבות פרק ה
מלאכי ג
ְי ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ׁ� ,ש ֶ ִ ּי ָ ּבנֶ ה ֵ ּבית ַה ִּמ ְקדָּ �ׁש
ימי עוֹ ָלם
ִ ּב ְמ ֵה ָרה ְב ָי ֵמינוּ ְ ,ו ֵתן ֶח ְל ֵקנוּ ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָךְ .ו�ׁש ָ ם נַ ֲע ָב ְד ָך ְ ּב ִי ְר ָאה ִּכ ֵ
ימי עוֹ ָלם
וּ ְכ�ׁש ָ נִ ים ַק ְדמוֹ נִ ּיוֹ תְ .ו ָע ְר ָבה ַליהוה ִמנְ ַחת ְיהוּ ָדה ִוירוּ �ׁש ָ ָלִם ִּכ ֵ
וּ ְכ�ׁש ָ נִ ים ַק ְדמֹנִ ּיֹת:
שליח הציבור חוזר על תפילת העמידה (עמ' .)333אחרי חזרת התפילה אומר
שליח הציבור קדיש שלם (בעמוד הבא).
בראש חודש ,בחול המועד ובחנוכה אומרים הלל לפני קדיש שלם (עמ' .)480
נְ צֹר – �ׁש ְ מוֹ רֵ .מ ָרע – מלדבר רעִ .ת ּדֹם – תשתוק (ולא תענה)ֶּ .כ ָע ָפר – (שהכל
דורכים עליו ,ואינו נעלב)ֲ .ע�ׂשֵ ה – (את בקשתי)ְ .ל ַמ ַען ְי ִמינֶ ָך –
הרוממה)ֵ .י ָח ְלצוּן – יינצלוְ .י ִד ֶ ָ
ידיך – ישראלְ .ו ֶה ְגיוֹ ן ִל ִ ּבי – מחשבות לבי.
ָ
ְו ֵתן ֶח ְל ֵקנוּ ְ ּבתוֹ ָר ֶתך – שנהיה עוסקים בתורה.
(ימין ה’
342
שחרית לשבת
שיר של יום
ִי ְת ַ ּג ַּדל ְו ִי ְת ַק ַּד�ׁש �ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּב ֘א( ,אמן) ְ ּב ָע ְל ָמ ֘א דִּ י ְב ָרא ִכ ְרעוּ ֵת ּה,
ְו ַי ְמ ִל ְ
יך ַמ ְלכוּ ֵת ּה ְו ַי ְצ ַמח ּ ֻפ ְר ָקנֵ ּה ִו ָ
יח ּה( ,אמן) ְ ּב ַח ֵ ּייכוֹ ן֘
יק ֵרב ְמ�ׁש ִ ֵ
וּ ְביוֹ ֵמיכוֹ ן֘ וּ ְב ַח ֵ ּיי ְד ָכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ַ ,ב ֲע ָג ָלא וּ ִב ְז ַמן ָק ִריב,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
(אמן)
גם הקהל אומר :יְ ֵהא ׁ ְש ֵמ ּה ַר ָּב ֘א ְמ ָב ַר ְך ְל ָע ַלם ּו ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּי ֘א.
ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי�ׁש ְ ַּת ַ ּבח ְו ִי ְת ּ ָפ ַאר ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא ְו ִי ְת ַה ָּדר ְו ִי ְת ַע ֶ ּלה
ְו ִי ְת ַה ָ ּלל �ׁש ְ ֵמ ּה ְ ּד ֻק ְד�ׁש ָ ֘א ְ ּב ִר ְ
יך הוּ א,
(אמן)
בשבת תשובה:
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמן ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמ ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְו�ׁש ִ ָיר ָת ֘א ֻּת�ׁש ְ ְ ּב ָח ָת ֘א ְונֶ ָח ָמ ָת ֘א דַּ ֲא ִמ ָירן֘ ְ ּב ָע ְל ָמ ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ
ָא ֵמן( .אמן)
ִּת ְת ַק ַ ּבל ְצלוֹ ְתהוֹ ן֘ וּ ָבעוּ ְתהוֹ ן֘ ְ ּד ָכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֳק ָדם ֲאבוּ הוֹ ן֘
ִּדי ִב�ׁש ְ ַמ ָ ּי ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן( .אמן)
ְי ֵהא �ׁש ְ ָל ָמ ֘א ַר ָ ּב ֘א ִמן �ׁש ְ ַמ ָ ּי ֘א ְו ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאל,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
(אמן)
בשבת תשובה:
עוֹ �ׂשֶ ה �ׁש ָ לוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
עוֹ �ׂשֶ ה ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
הוּא ַי ֲע�ׂשֶ ה �ׁש ָ לוֹ ם ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
(אמן)
שיר של יום
ַהיוֹ ם יוֹ ם �ׁש ַ ָ ּבת ק ֶֹד�ׁש ׁ� ,ש ֶ ּבוֹ ָהיוּ ַה ְל ִו ִ ּים אוֹ ְמ ִרים ְ ּב ֵבית ַה ִּמ ְק ָּד�ׁש ~
ִמ ְזמוֹ ר �ׁש ִ יר ְליוֹ ם ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת :טוֹ ב ְלהוֹ דֹת ַליהוה ,וּ ְל ַז ֵּמר
ְל�ׁש ִ ְמ ָך ֶע ְליוֹ ןְ :ל ַה ִ ּגיד ַ ּב ּב ֶֹקר ַח ְסדֶּ ָךֶ ,ו ֱאמוּ נָ ְת ָך ַ ּב ֵ ּלילוֹ ת:
ֲע ֵלי ָע�ׂש וֹ ר ַו ֲע ֵלי ָ֫נ ֶבלֲ ,ע ֵלי ִה ָ ּגיוֹ ן ְ ּב ִכנּ וֹ רִּ :כי �ׂשִ ַּמ ְח ַּתנִ י
�ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּבא – שמו הגדולִ .כ ְרעוּ ֵת ּה – כרצונוֻ ּ .פ ְר ָקנֵ ּה – ישועתוּ ַ .ב ֲע ָג ָלא –
במהרהְ .ל ָע ַלם וּ ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּיא – לעולם ולעולמי עולמים .דְּ ֻק ְד�ׁש ָ א ְ ּב ִר ְ
יך
הוּ א – של הקדוש ברוך הואְ .ל ֵע ָ ּלא – למעלה .דַּ ֲא ִמ ָירן – האמורותְ .צלוֹ ְתהוֹ ן
– תפילתם .וּ ָבעוּ ְתהוֹ ן – ותחינתםֳ .ק ָדם – לפניֲ .אבוּ הוֹ ן דִּ י ִב�ׁש ְ ַמ ָ ּיא –
אביהם שבשמים.
ָע�ׂש וֹ ר ,נָ ֶבלִּ ,כנּ וֹ ר – כלי נגינהִ .ה ָ ּגיוֹ ן ְ ּב ִכנּ וֹ ר –
343
המיית הכינור; נועם השיר.
תהלים צב
שיר של יום
שחרית לשבת
יך ֲא ַר ֵ ּנןַ :מה ָ ּג ְדלוּ ַמ ֲע�ׂשֶ ָ
יהוה ְ ּב ָפ ֳע ֶל ָךּ ְ ,ב ַמ ֲע�ׂשֵ י ָי ֶד ָ
יך
יהוהְ ,מאֹד ָע ְמקוּ ַמ ְח�ׁש ְ ב ֶֹת ָ
יךִ :אי�ׁש ַ֫ ּב ַער לֹא ֵי ָדע ,וּ ְכ ִסיל
לֹא ָי ִבין ֶאת זֹאתּ ִ :ב ְפר ַֹח ְר�ׁש ָ ִעים ְּכמוֹ ֵע�ׂשֶ בַ ,ו ָ ּי ִציצוּ ָּכל
ּ ֫פ ֲֹע ֵלי ָ ֫א ֶוןְ ,ל ִה ּ ׁ ָש ְמ ָדם ֲע ֵדי ַעדְ :ו ַא ָּתה ָמרוֹ ם ְלעוֹ ָלם יהוה:
יך יהוהִּ ,כי ִה ֵ ּנה א ְֹי ֶב ָ
ִּכי ִה ֵ ּנה א ְֹי ֶב ָ
ֹאבדוּ ִ ,י ְת ּ ָפ ְרדוּ ָּכל
יך י ֵ
פ ֲע ֵלי ָא ֶוןַ :ו ָּת ֶרם ִּכ ְר ֵאים ַק ְרנִ יּ ַ ,ב ּל ִֹתי֮ ְ ּב�ׁש ֶ ֶמן ַר ֲענָ ןַ :ו ַּת ֵ ּבט
ּ֫ ֹ
ֵעינִ י ְ ּב�ׁש וּ ָריּ ַ ,ב ָּק ִמים ָע ַלי ְמ ֵר ִעיםִּ ,ת�ׁש ְ ַמ ְענָ ה ָא ְזנָ יַ :צ ִּדיק
ַּכ ָּת ָמר ִי ְפ ָרחְּ ,כ ֶא ֶרז ַ ּב ְ ּל ָבנוֹ ן ִי�ׂשְ ֶ ּגהׁ� :ש ְ תוּ ִלים ְ ּב ֵבית יהוה,
יבהְּ ,ד�ׁש ֵ נִ ים
ְ ּב ַח ְצרוֹ ת ֱאל ֵֹהינוּ ַי ְפ ִ ֫ריחוּ :עוֹ ד ְינוּ בוּ ן ְ ּב�ׂשֵ ָ
ְו ַר ֲענַ ִ ּנים ִי ְהיוּ ְ :ל ַה ִ ּגיד ִּכי ָי�ׁש ָ ר יהוה ,צוּ ִרי֮ ְולֹא ַע ְו ָ֫ל ָתה ּבוֹ :
האבלים אומרים קדיש:
ִי ְת ַ ּג ַּדל ְו ִי ְת ַק ַּד�ׁש �ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּב ֘א( ,אמן) ְ ּב ָע ְל ָמ ֘א ִּדי ְב ָרא ִכ ְרעוּ ֵת ּה,
ְו ַי ְמ ִל ְ
יך ַמ ְלכוּ ֵת ּה ְו ַי ְצ ַמח ּ ֻפ ְר ָקנֵ ּה ִו ָ
יח ּה( ,אמן) ְ ּב ַח ֵ ּייכוֹ ן֘
יק ֵרב ְמ�ׁש ִ ֵ
וּ ְביוֹ ֵמיכוֹ ן֘ וּ ְב ַח ֵ ּיי ְד ָכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ַ ,ב ֲע ָג ָלא וּ ִב ְז ַמן ָק ִריב,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
ְ
גם הקהל אומר :יְ ֵהא ׁ ְש ֵמ ּה ַר ָּב ֘א ְמ ָב ַרך ְל ָע ַלם ּו ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּי ֘א.
ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי�ׁש ְ ַּת ַ ּבח ְו ִי ְת ּ ָפ ַאר ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא ְו ִי ְת ַה ָּדר ְו ִי ְת ַע ֶ ּלה
ְ
ְו ִי ְת ַה ָ ּלל �ׁש ְ ֵמ ּה ְ ּד ֻק ְד�ׁש ָ ֘א ְ ּב ִריך הוּ א( ,אמן)
(אמן)
בשבת תשובה:
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמן ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמ ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְו�ׁש ִ ָיר ָת ֘א ֻּת�ׁש ְ ְ ּב ָח ָת ֘א ְונֶ ָח ָמ ָת ֘א דַּ ֲא ִמ ָירן֘ ְ ּב ָע ְל ָמ ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ
ָא ֵמן( .אמן)
ַו ָ ּי ִציצוּ – יפרחוִּ .כ ְר ֵאים –
ַ ּב ּל ִֹתי – נבללתי ,סכתיַ .ו ַּת ֵ ּבט ֵעינִ י ְ ּב�ׁש וּ ָרי – ראיתי נקמה באויבייְ .מ ֵר ִעים
– רשעיםִּ .ת�ׁש ְ ַמ ְענָ ה ָא ְזנָ י – (מפלתם)ַּ .כ ָּת ָמר – (לגובה ,ולאריכות ימים).
ְּכ ֶא ֶרז – (לחוזק)ִ .י�ׂשְ ֶ ּגה – יגדלְ .ינוּ בוּ ן – יתנו פריים ,תנובתםְ .ולֹא ַע ְו ָל ָתה
– אין עוול.
�ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּבא – שמו הגדולִ .כ ְרעוּ ֵת ּה – כרצונוֻ ּ .פ ְר ָקנֵ ּה – ישועתוּ ַ .ב ֲע ָג ָלא –
במהרהְ .ל ָע ַלם וּ ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּיא – לעולם ולעולמי עולמים .דְּ ֻק ְד�ׁש ָ א ְ ּב ִר ְ
יך
ירן – האמורות.
הוּ א – של הקדוש ברוך הואְ .ל ֵע ָ ּלא – למעלה .דַּ ֲא ִמ ָ
כגובה קרני הראם (קרן – סמל הגדולה והכבוד).
344
שחרית לשבת
שיר של יום
ְי ֵהא �ׁש ְ ָל ָמ ֘א ַר ָ ּב ֘א ִמן �ׁש ְ ַמ ָ ּי ֘א ְו ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאל,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
(אמן)
בשבת תשובה:
עוֹ �ׂשֶ ה �ׁש ָ לוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
עוֹ �ׂשֶ ה ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
הוּא ַי ֲע�ׂשֶ ה �ׁש ָ לוֹ ם ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
(אמן)
בראש חודש אומרים כאן “ברכי נפשי”.
ָ ּב ְר ִכי נַ ְפ�ׁש ִ י ֶאת יהוה ,יהוה ֱאל ַֹהי ָ ּג ַד ְל ָּת ְמאֹד ,הוֹ ד ְו ָה ָדר
יעהַ :ה ְמ ָק ֶרה
ע ֶטה אוֹ ר ַּכ ּ ַׂש ְל ָמה ,נוֹ ֶטה �ׁש ָ ַמ ִים ַּכ ְי ִר ָ
ָל ָב�ׁש ְ ָּתֹ ֫ :
ְ
ַב ַּמ ִים ֲע ִל ּיוֹ ָתיוַ ,ה ּ ָׂשם ָע ִבים ְרכוּ בוֹ ַ ,ה ְמ ַה ֵ ּלך ַעל ַּכנְ ֵפי
רוּ ַח :עֹ�ׂשֶ ה ַמ ְל ָא ָכיו רוּ חוֹ תְ ,מ�ׁש ָ ְר ָתיו ֵא�ׁש ל ֵֹהט֫ ָ :י ַסד ֶ ֫א ֶרץ
יהּ ַ ,בל ִּת ּמוֹ ט עוֹ ָלם ָו ֶעדְּ :תהוֹ ם ַּכ ְ ּלבוּ �ׁש ִּכ ִּסיתוֹ ,
ַעל ְמכוֹ נֶ ָ
ַעל ָה ִרים ַ ֫י ַע ְמדוּ ָ֫מ ִיםִ :מן ַ ּג ֲע ָר ְת ָך ְינוּ סוּ ן֮ ִ ,מן קוֹ ל ַר ַע ְמ ָך
ֵי ָח ֵפזוּ ן֮ ַ :י ֲעלוּ ָה ִריםֵ ,י ְרדוּ ְב ָקעוֹ תֶ ,אל ְמקוֹ ם ֶזה ָי ַ֫ס ְד ָּת
ָל ֶהםּ ְ :גבוּ ל ֫ ַׂש ְמ ָּת ַ ּבל ַי ֲעבֹרוּ ן֮ ּ ַ ,בל ְי�ׁש ֻ בוּ ן֮ ְל ַכ ּסוֹ ת ָה ָא ֶרץ:
ַה ְמ�ׁש ַ ֵ ּל ַח ַמ ְע ָינִ ים ַ ּב ְ ּנ ָח ִליםּ ֵ ,בין ָה ִרים ְי ַה ֵ ּלכוּ ן֮ ַ :י�ׁש ְ קוּ ָּכל
ַח ְי ֹ֮
יהם עוֹ ף ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים
תו �ׂשָ ָדיִ ,י�ׁש ְ ְ ּברוּ ְפ ָר ִאים ְצ ָמ ָאםֲ :ע ֵל ֶ
אים ִי ְּתנוּ קוֹ לַ :מ�ׁש ְ ֶקה ָה ִרים ֵמ ֲע ִל ּיוֹ ָתיו,
ִי�ׁש ְ ּכוֹ ןִ ,מ ֵ ּבין ֳע ָפ ִ
ִמ ּ ְפ ִרי ַמ ֲע�ׂשֶ ָ
יח ָח ִציר ַל ְ ּב ֵה ָמה ְו ֵע�ׂשֶ ב
יך ִּת�ׂשְ ַ ּבע ָה ָא ֶרץַ :מ ְצ ִמ ַ
ַל ֲעב ַֹדת ָה ָא ָדםְ ,ל ֫הוֹ ִציא ֶל ֶחם ִמן ָה ָא ֶרץְ :ו ַי ִין ְי�ׂשַ ַּמח ְל ַבב
ֱאנוֹ �ׁש ְל ַה ְצ ִהיל ּ ָפנִ ים ִמ ּ ׁ ָ֫ש ֶמןְ ,ו ֶל ֶחם ְל ַבב ֱאנוֹ �ׁש ִי ְס ָעד:
ַמ ָ ּיא – יהי שלום רב מן השמים.
ְי ֵהא �ׁש ְ ָל ָמא ַר ָ ּבא ִמן �ׁש ְ
ע ֶֹטה – עטוף .נוֹ ֶטה – מותחַ .ה ְמ ָק ֶרה –
שם ָע ִבים ְרכוּ בוֹ – שם את העננים למרכבו (“ה’ רוכב
העליונים (השמים)ַ .ה ּ ָׂ
יה –
על עב קל” – ישעיה יט)ַ .מ ְל ָא ָכיו רוּ חוֹ ת – הרוחות שליחיו הםְ .מכוֹ נֶ ָ
יסודותיהְּ .תהוֹ ם ַּכ ְ ּלבוּ�ׁש -התהום מכוסה במים כלבושְ .ינוּסוּן – (המים).
יהם
ָי ַס ְד ָּת – ייעדת ,קבעתַ .ח ְיתוֹ �ׂשָ ָדי – חיות השדהְ .פ ָר ִאים – חיות ברֲ .ע ֵל ֶ
אים – ענפיםַ .מ�ׁש ְ ֶקה ָה ִרים – מוריד
– מסביב להם (למים) על היבשהֳ .ע ָפ ִ
ָ
גשםִ .מ ּ ְפ ִרי ַמ ֲע�ׂשֶ יך – מהגשמיםְ .ל ַה ְצ ִהיל – להאיר ,לשמח.
בונה תקרה.
345
ֲע ִל ּיוֹ ָתיו –
חדריו
תהלים קד
שיר של יום
שחרית לשבת
ִי�ׂשְ ְ ּבעוּ ֲע ֵצי יהוהַ ,א ְר ֵזי ְל ָבנוֹ ן ֲא�ׁש ֶ ר נָ ָטעֲ :א�ׁש ֶ ר �ׁש ָ ם ִצ ּ ֳפ ִרים
ית ּהָ :ה ִרים ַה ְ ּגבוֹ ִהים ַל ְ ּי ֵע ִלים,
ְי ַק ֵ֫ ּננוּ ֲ ,ח ִס ָידה ְ ּברוֹ �ׁש ִ ים ֵ ּב ָ
ְס ָל ִעים ַמ ְח ֶסה ַל�ׁש ְ ַפ ִ ּניםָ :ע�ׂשָ ה ָי ֵר ַח ְלמוֹ ֲע ִדיםׁ� ,ש ֶ ֶמ�ׁש ָי ַדע
יהי ָל ְי ָלהּ ,בוֹ ִת ְרמֹ�ׂש ָּכל ַח ְיתוֹ ָ ֫י ַער:
ח�ׁש ֶ ְך ִ ֫ו ִ
ְמבוֹ אוֹ ָּ֫ :ת�ׁש ֶ ת ֹ
ַה ְּכ ִפ ִירים �ׁש ֲֹא ִגים ַל ָּ ֫ט ֶרף ,וּ ְל ַב ֵּק�ׁש ֵמ ֵאל ָא ְכ ָלםִּ :ת ְז ַרח
ַה ּ ׁ ֶש ֶמ�ׁש ֵי ָא ֵספוּ ן֮ ְו ֶאל ְמעוֹ נ ָֹתם ִי ְר ָ ּבצוּ ן֮ ֵ :י ֵצא ָא ָדם ְל ָפ ֳעלוֹ
ְו ַל ֲעב ָֹדתוֹ ֲע ֵדי ָ֫ע ֶרבָ :מה ַר ּבוּ ַמ ֲע�ׂשֶ ָ
יך יהוהֻּ ,כ ָ ּלם ְ ּב ָח ְכ ָמה
יתָ ,מ ְל ָאה ָה ָא ֶרץ ִקנְ ָינֶ ָךֶ :זה ַה ָ ּים ָ ּגדוֹ ל וּ ְר ַחב ָי ַד ִים,
ָע�ׂשִ ָ
�ׁש ָ ם ֶר ֶמ�ׂש ְו ֵאין ִמ ְס ּ ָפרַ ,ח ּיוֹ ת ְק ַטנּ וֹ ת ִעם ְ ּגדֹלוֹ תׁ� :ש ָ ם ֳאנִ ּיוֹ ת
ְי ַה ֵ ּלכוּ ן֮ ִ ,ל ְו ָי ָתן ֶזה ָי ַצ ְר ָּת ְל ַ֫�ׂש ֶחק ּבוֹ ֻּ :כ ָ ּלם ֵא ֶל ָ
יך ְי�ׂשַ ֵ ּברוּ ן֮
ָל ֵתת ָא ְכ ָלם ְ ּב ִע ּתוֹ ִּ :ת ֵּתן ָל ֶהם ִי ְלקֹטוּ ן֮ ִּ ,ת ְפ ַּתח ָי ְד ָך ִי�ׂשְ ְ ּבעוּ ן
טוֹ בַּ :ת ְס ִּתיר ּ ָפנֶ ָ
יך ִי ָ ּב ֵהלוּ ן֮ ּ ,ת ֵֹסף רוּ ָחם ִי ְג ָועוּ ן֮ ְ ,ו ֶאל ֲע ָפ ָרם
ְי�ׁש וּ בוּ ן֮ ְּ :ת�ׁש ַ ַ ּלח רוּ ֲח ָך ִי ָ ּב ֵראוּ ן֮ ,וּ ְת ַח ֵּד�ׁש ּ ְפנֵ י ֲא ָד ָמהְ :י ִהי
ְכבוֹ ד יהוה ְלעוֹ ָלםִ ,י�ׂשְ ַמח יהוה ְ ּב ַמ ֲע�ׂשָ יוַ :ה ַּמ ִ ּביט ָל ָא ֶרץ
ַו ִּת ְר ָעדִ ,י ַ ּגע ֶ ּב ָה ִרים ְו ֶי ֱע�ׁש ָ נוּ ָ :א�ׁש ִ ָירה ַליהוה ְ ּב ַח ָ ּייֲ ,א ַז ְּמ ָרה
יחיָ ,אנ ִֹכי ֶא�ׂשְ ַמח ַ ּביהוה:
ֵלאל ַֹהי ְ ּבעוֹ ִדיֶ :י ֱע ַרב ָע ָליו �ׂשִ ִ
ִי ַּ֫ת ּמוּ ַח ָּט ִאים ִמן ָה ָא ֶרץ וּ ְר�ׁש ָ ִעים עוֹ ד ֵאינָ םּ ָ ,ב ְר ִכי נַ ְפ�ׁש ִ י
ֶאת יהוהַ ,ה ְללוּ ָי ּה:
יש נוהגים שגם כאן האבלים אומרים קדיש (עמ' .)344
מא' באלול עד הושענא רבה מוסיפים מזמור זה:
תהלים כז
ְל ָד ִוד ,יהוה אוֹ ִרי ְו ִי�ׁש ְ ִעי ִמ ִּמי ִא ָירא ,יהוה ָמעוֹ ז ַח ַ ּיי ִמ ִּמי
ֶא ְפ ָחדּ ִ :ב ְקרֹב ָע ַלי ְמ ֵר ִעים ֶל ֱאכֹל ֶאת ְ ּב�ׂשָ ִריָ ,צ ַרי ְוא ְֹי ַבי ִלי,
ִי�ׂשְ ְ ּבעוּ – (מן הגשם)ְ .י ַק ֵ ּננוּ –
על הברושיםָ .י ֵר ַח ְלמוֹ ֲע ִדים – לפי הירח אנו קובעים את המועדיםְ .מבוֹ אוֹ
ָ
– דרכוָּ .ת�ׁש ֶ ת – תשיםֵ .י ָא ֵספוּן – ייכנסו למאורותיהםִ .קנְ ָינֶ ך – מעשיך.
ָ
ְי�ׂשַ ֵ ּברוּן – יקווַּ .ת ְס ִּתיר ּ ָפנֶ יך – תסיר השגחתךּ .ת ֵֹסף רוּ ָחם – תאסוף
נשמתם .רוּ ֲח ָך – רוח חייםַ .ה ַּמ ִ ּביט – (בזעם)ּ ְ .בעוֹ ִדי – (בחיים)ֶ .י ֱע ַרב –
יחי – תפילתי ,שירי.
ינעםׂ� .שִ ִ
ְו ִי�ׁש ְ ִעי – וישועתיָ .מעוֹ ז – מבצר ,חוזקְ .מ ֵר ִעים – אנשי רשע.
בונות קניהן.
346
ית ּה –
ְ ּברוֹ �ׁש ִ ים ֵ ּב ָ
בונה ביתה
שחרית לשבת וליום טוב
הוצאת ספר תורה
ֵה ָּמה ָכ�ׁש ְ לוּ ְונָ ָ֫פלוּ ִ :אם ַּת ֲחנֶ ה ָע ַלי ַמ ֲחנֶ ה לֹא ִי ָירא ִל ִ ּבי,
ִאם ָּתקוּ ם ָע ַלי ִמ ְל ָח ָמה ְ ּבזֹאת ֲאנִ י בוֹ ֵ ֫ט ַחַ :א ַחת �ׁש ָ ַ ֫א ְל ִּתי
ֵמ ֵאת יהוה ,אוֹ ָת ּה ֲא ַב ֵּק�ׁש ׁ� ,ש ִ ְב ִּתי ְ ּב ֵבית יהוה ָּכל ְי ֵמי ַח ַ ּיי,
יכלוֹ ִּ :כי ִי ְצ ּ ְפנֵ נִ י ְ ּב ֻס ּכֹה ְ ּביוֹ ם
ַל ֲחזוֹ ת ְ ּב ֹ֫נ ַעם יהוה וּ ְל ַב ֵּקר ְ ּב ֵה ָ
ירנִ י ְ ּב ֵס ֶתר ָא ֳהלוֹ ּ ְ ,בצוּ ר ְירוֹ ְמ ֵ֫מנִ יְ :ו ַע ָּתה ָירוּ ם
ָר ָעהַ ,י ְס ִּת ֵ ֫
רֹא�ׁש ִ י ַעל א ְֹי ַבי ְס ִביבוֹ ַתיְ ,ו ֶא ְז ְ ּב ָחה ְב ָא ֳהלוֹ ִז ְב ֵחי ְתרוּ ָעה,
ָא�ׁש ִ ָירה ַו ֲא ַז ְּמ ָרה ַליהוהׁ� :ש ְ ַמע יהוה קוֹ ִלי ֶא ְק ָראְ ,ו ָח ֵ֫ ּננִ י
ַו ֲע ֵ֫ננִ יְ :ל ָך ָא ַמר ִל ִ ּבי ַ ּב ְּק�ׁש וּ ָפנָ יֶ ,את ּ ָפנֶ ָ
יך יהוה ֲא ַב ֵּק�ׁש ַ :אל
ַּת ְס ֵּתר ּ ָפנֶ ָ
יתַ ,אל
יך ִמ ֶּמ ִ ּניַ ,אל ַּתט ְ ּב ַאף ַע ְב ֶּ ֫ד ָךֶ ,ע ְז ָר ִתי ָה ִי ָ
ִּת ְּט�ׁש ֵ֫ נִ י ְו ַאל ַּת ַע ְז ֵ֫בנִ י ֱאל ֵֹהי ִי�ׁש ְ ִעיִּ :כי ָא ִבי ְו ִא ִּמי ֲע ָז ֫בוּ נִ י,
ַויהוה ַי ַא ְס ֵפנִ י :הוֹ ֵ ֫רנִ י יהוה דַּ ְר ֶּ֫כ ָך וּ נְ ֵ֫חנִ י ְ ּבא ַֹרח ִמי�ׁש וֹ ר
ְל ַמ ַען �ׁש וֹ ְר ָריַ :אל ִּת ְּת ֵ֫ננִ י ְ ּבנֶ ֶפ�ׁש ָצ ָריִּ ,כי ָ ֫קמוּ ִבי ֵע ֵדי �ׁש ֶ ֶקר
יפ ַח ָח ָמס :לוּ ֵלא ֶה ֱא ַמנְ ִּתי ִל ְראוֹ ת ְ ּבטוּ ב יהוה ְ ּב ֶא ֶרץ
ִו ֵ
ָ
ַח ִ ּייםַ :קוֵּ ה ֶאל יהוהֲ ,ח ַזק ְו ַי ֲא ֵמץ ִל ֶ ּבךְ ,ו ַקוֵּ ה ֶאל יהוה:
יש נוהגים שגם כאן האבלים אומרים קדיש (עמ' .)344
סדר הוצאת ספר תורה
הוא ָה ֱאל ִֹהים,
ַא ָּתה ָה ְר ֵא ָת ָל ַד ַעת ִּכי יהוה
ּ
ֵאין עוֹ ד ִמ ְ ּל ַב ּדוֹ ֵ :אין ָּכמוֹ ָך ָב ֱאל ִֹהיםֲ ,אדֹנָ י,
ְו ֵאין ְּכ ַמ ֲע�ׂשֶ ָ
כות ָּכל עוֹ ָל ִמים,
כו ְת ָך ַמ ְל ּ
יךַ :מ ְל ּ
ּו ֶמ ְמ�ׁש ַ ְל ְּת ָך ְ ּב ָכל ּדֹר ָודֹר :יהוה ֶמ ֶל ְך ,יהוה ָמ ָל ְך,
יהוה ִי ְמל ְֹך ְלע ָֹלם ָו ֶעד :יהוה עֹז ְל ַע ּמוֹ ִי ֵּתן ,יהוה
ְי ָב ֵר ְך ֶאת ַע ּמוֹ ַב ּ ׁ ָשלוֹ ם:
ַמ ֲחנֶ ה – (של אויבים)ַ .ל ֲחזוֹ ת – לראותִ .י ְצ ּ ְפנֵ נִ י ְ ּב ֻס ּכֹה –
רוּעה – שלמי תודה
(במקדשו)ָ .א ֳהלוֹ – מקדשוּ ְ .בצוּר – בסלעִ .ז ְב ֵחי ְת ָ
(בתרועה)ְ .ל ָך – בשמךַ .אל ַּתט ְ ּב ַאף – אל תדחה בכעס .וּנְ ֵחנִ י – ונהגניּ ְ .בא ַֹרח
ִמי�ׁש וֹ ר – בדרך ישרהְ .ל ַמ ַען �ׁש וֹ ְר ָרי – בגלל אויביי המביטים עלי בעין רעה.
לוּלא ֶה ֱא ַמנְ ִּתי – (כי אז לא היתה לי תקווה).
מדבר דברי רשעֵ .
יפ ַח ָח ָמס – ַ
ִו ֵ
יסתירני בסוכתו
347
דברים ד
תהלים פו
שם קמה
שם כט
שחרית לשבת וליום טוב
תהלים נא
הוצאת ספר תורה
יבה ִב ְרצוֹ נְ ָך ֶאת ִצ ּיוֹ ן ִּת ְבנֶ ה
יט ָ
ַאב ָה ַר ֲח ִמיםֵ ,ה ִ ֫
ְ
ָ
נוֶ ,מ ֶלך ֵאל ָרם
חוֹ מוֹ ת ְירוּ �ׁש ָ ָלִםִּ :כי ְבך ְל ַבד ָ ּב ָט ְח ּ
ְונִ ּ ָׂשאֲ ,אדוֹ ן עוֹ ָל ִמים.
בפתיחת ארון הקודש אומרים:
במדבר י
ישעיה ב
ַו ְי ִהי ִ ּבנְ ס ַֹע ָה ָארֹן ַו ּי ֶ
ֹאמר ֹ
מ�ׁש ֶ ה~ קוּ ָמ ֮ה יהוה ְו ָי ֻ֫פצוּ
יך ִמ ּ ָפנֶ ָ
יך ְו ָי ֻ֫נסוּ ְמ�ׂשַ נְ ֶא ָ
א ְֹי ֶב ָ
יךִּ :כי ִמ ִ ּצ ּיוֹ ן ֵּת ֵצא
תוֹ ָרה ,וּ ְד ַבר יהוה ִמירוּ �ׁש ָ ָלִםּ ָ :ברוּ ְך �ׁש ֶ ָ ּנ ַתן ּתוֹ ָרה
ְל ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשתוֹ .
………………………………………………………………………………………
ביום טוב שלא חל בשבת ובהושענא רבה אומרים “שלוש עשרה מידות”;
בשבת תשובה אומרים “שיר למעלות” (בעמוד הבא) .בשמחת תורה אין אומרים לא
י"ג מידות וכו' ולא "בריך שמיה" ,וממשיכים מיד "לך ה' הגדולה" וכו' (עמ' .)350
שמות לד
ג' פעמים :יהוה ,יהוהֵ ,אל ַרחוּם ְו ַחנּ וּןֶ ,א ֶר ְך ַא ּ ַפ ִים ְו ַרב ֶח ֶסד
ֶו ֱא ֶמת :נ ֵֹצ ֮ר ֶ֫ח ֶסד ָל ֲא ָל ִפים ,נֹ�ׂשֵ א ָעוֹן ָו ֶפ�ׁש ַ ע ְו ַח ָּט ָאהְ ,ונַ ֵּקה:
בהושענא רבה אומרים "רבונו של עולם" של ימים נוראים (בעמ' 561למטה).
ִר ּבוֹ נוֹ �ׁש ֶ ל עוֹ ָלםַ ,מ ֵ ּלא ִמ�ׁש ְ ֲאלוֹ ת ִל ִ ּבי ְלטוֹ ָבהְ ,ו ָה ֵפק ְרצוֹ נִ יְ ,ו ֵתן �ׁש ְ ֵא ָל ִתי,
יתי ַל ֲע�ׂש וֹ ת ְרצוֹ נְ ָך
ְו ַז ֵּכה ִלי (פלוני בן פלוני) ְ(ו ִא�ׁש ְ ִּתי וּ ָבנַ י וּ ְבנוֹ ַתי) ְו ָכל ְ ּבנֵ י ֵב ִ
ְ ּב ֵל ָבב �ׁש ָ ֵלם ,וּ ַמ ְ ּל ֵטנוּ ִמ ֵ ּי ֶצר ָה ָרעְ ,ו ֵתן ֶח ְל ֵקנוּ ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָךְ ,ו ַז ֵּכנוּ �ׁש ֶ ִּת�ׁש ְ ֶרה
�ׁש ְ ִכינָ ְת ָך ָע ֵלינוּ ְ ,והוֹ ַפע ָע ֵלינוּ רוּ ַח ָח ְכ ָמה וּ ִבינָ הְ ,ו ִי ְת ַק ֵ ּים ָ ּבנוּ ִמ ְק ָרא
ישעיה יא
�ׁש ֶ ָּכתוּ ב~ ְונָ ָח ֮ה ָע ָליו רוּ ַח יהוה ,רוּ ַח ָח ְכ ָמה וּ ִבינָ ה ,רוּ ַח ֵע ָצה וּ ְגבוּ ָרה ,רוּ ַח
דַּ ַעת ְו ִי ְר ַאת יהוה :וּ ְב ֵכן ְי ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ,
יך ְו ָל ֶל ֶכת ְ ּב ַד ְר ֵכי ְי�ׁש ָ ִרים ְל ָפנֶ ָ
�ׁש ֶ ְּת ַז ֵּכנוּ ַל ֲע�ׂש וֹ ת ַמ ֲע�ׂשִ ים טוֹ ִבים ְ ּב ֵעינֶ ָ
יך,
ְו ַק ְּד�ׁש ֵ נוּ ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָש ֶת ָךׁ� ,ש ֶ ִ ּנ ְז ֶּכה ְל ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ַו ֲא ֻר ִּכים וּ ְל ַח ֵ ּיי ָהעוֹ ָלם ַה ָ ּבא,
ְו ִת�ׁש ְ ְמ ֵרנוּ ִמ ַּמ ֲע�ׂשִ ים ָר ִעים וּ ִמ ָּ�ׁש עוֹ ת ָרעוֹ ת ַה ִּמ ְת ַר ְ ּג�ׁש וֹ ת ָלבוֹ א ָלעוֹ ָלם,
תהלים סט
ְו ַה ּבוֹ ֵט ַח ַ ּביהוה ֶח ֶסד ְיסוֹ ְב ֶבנְ הוּ ָ .א ֵמן.
ָ
ג' פעמיםַ :ו ֲאנִ י ְת ִפ ָ ּל ִתי ְל ָך ,יהוהֵ ,עת ָרצוֹ ןֱ ,אל ִֹהים ְ ּב ָרב ַח ְס ֶּ ֫דך ֲענֵ נִ י
ֶ ּב ֱא ֶמת ִי�ׁש ְ ֶע ָך:
ַחנּ וּ ן – מלא חנינהֶ .א ֶר ְך ַא ּ ַפ ִים –
– מרבה לעשות חסד ואמת .נ ֵֹצר ֶח ֶסד ָל ֲא ָל ִפים – שומר חסדו לאלפי דורות.
נֹ�ׂשֵ א – סולח.
ְו ָה ֵפק – תוציא ,תן .וּ ַמ ְ ּל ֵטנוּ – והצילנוַ .ה ּ ִמ ְת ַר ְ ּג�ׁש וֹ ת – הבאות פתאום.
סבלן ,דוחה את הכעס.
348
ְו ַרב ֶח ֶסד ֶו ֱא ֶמת
שחרית לשבת וליום טוב
הוצאת ספר תורה
בשבת תשובה:
�ׁש ִ יר ַל ַּמ ֲעלוֹ תֶ ,א ּ ָׂשא ֵעינַ י ֶאל ֶה ָה ִריםֵ ,מ ַא ִין ָיבֹא ֶע ְז ִריֶ :ע ְז ִרי ֵמ ִעם יהוה,
עֹ�ׂשֵ ה �ׁש ָ ַמ ִים ָו ָא ֶרץְ :וא ַֹרח ַצ ִּד ִ
יקים ְּכאוֹ ר נ ַֹג ּה ,הוֹ ֵל ְך ָואוֹ ר ַעד נְ כוֹ ן ַה ּיוֹ ם:
ָ
ָ
ַו ֲאנִ י ְת ִפ ָ ּל ִתי ְל ָך ,יהוהֵ ,עת ָרצוֹ ןֱ ,אל ִֹהים ְ ּב ָרב ַח ְסדֶּ ךֲ ,ענֵ נִ י ֶ ּב ֱא ֶמת ִי�ׁש ְ ֶעך:
ִה ֵ ּנה לֹא ָינוּ ם ְולֹא ִיי�ׁש ָ ן �ׁש וֹ ֵמר ִי�ׂשְ ָר ֵאלִ :ה ֵ ּנה ֵעין יהוה ֶאל ְי ֵר ָאיוַ ,ל ְמ ַי ֲח ִלים
יחה ְל ַמ ַען
ְל ַח ְס ּדוֹ :הוֹ ד ְו ָה ָדר ְל ָפנָ יו ,עֹז ְו ֶח ְד ָוה ִ ּב ְמקוֹ מוֹ ִּ :כי ִע ְּמ ָך ַה ְּס ִל ָ
ִּתוָּ ֵראַ :רחוּ ם ְו ַחנּ וּ ן יהוהֶ ,א ֶר ְך ַא ּ ַפ ִים וּ ְג ָדל ָח ֶסדּ ְ :באוֹ ר ּ ְפנֵ י ֶמ ֶל ְך ַח ִ ּיים,
וּ ְרצוֹ נוֹ ְּכ ָעב ַמ ְלקוֹ �ׁש ִּ :כי ֵאל ָ ּגדוֹ ל יהוה ,וּ ֶמ ֶל ְך ָ ּגדוֹ ל ַעל ָּכל ֱאל ִֹהים:
ַא�ׁש ְ ֵרי ָה ָעם יוֹ ְד ֵעי ְתרוּ ָעה ,יהוה ְ ּבאוֹ ר ּ ָפנֶ ָ
יך ְי ַה ֵ ּלכוּ ןַּ :כ ּ ׁ ֶש ֶמן ַה ּטוֹ ב ַעל
ָהרֹא�ׁש יוֹ ֵרד ַעל ַה ָ ּז ָקןְ ,ז ַקן ַא ֲהרֹן �ׁש ֶ ּיוֹ ֵרד ַעל ּ ִפי ִמ ּדוֹ ָתיו:
ְ ּב ִר ְ
יך �ׁש ְ ֵמ ּה דְּ ָמ ֵר ֘א ָע ְל ָמ ֘א,
ְ ּב ִר ְ
יך ִּכ ְת ָר ְך ְו ַא ְת ָר ְךְ .י ֵהא
ְ
ְ
עוּתך ִעם ַע ָּמך ִי�ׂשְ ָר ֵאל
ְר ָ
וּפ ְר ַקן ְי ִמינָ ְך ַא ֲח ֵזי
ְל ָע ַלםֻ ,
ַמ ְקדְּ �ׁש ָ ְך,
ְ ּב ֵבית
ְל ַע ָּמ ְך
וּל ַא ְמטוֹ ֵיי ָ֫לנָ א ִמ ּטוּב נְ הוֹ ָרךְ,
ְ
וּל ַק ֵ ּבל ְצלוֹ ָ֫תנָ א ְ ּב ַר ֲח ִמין.
ְ
ְי ֵהא ַר ֲע ָוא ֳק ָד ָמ ְך ְּדתוֹ ִריךְ
יבוְ ,ו ֶל ֱה ֵוי ֲאנָ א
ָלן ַח ִ ּיין ְ ּב ִט ֘ ּ
ְפ ִק ָידא ְ ּבגוֹ ַצ ִּד ַ
יק ָ ּיא ְל ִמ ְר ַחם
וּל ִמנְ ַטר ָי ִתי ְו ַית ָּכל ִּדי
ָע ַלי ְ
ְ
ִלי ְו ִדי ְל ַע ָּמך ִי�ׂשְ ָר ֵאלַ .אנְ ְּת
כ ָ ּלא,
כ ָ ּלא ְ
וּמ ַפ ְרנֵ ס ְל ֫ ֹ
הוּא ָזן ְל ֫ ֹ
כ ָ ּלא,
ַאנְ ְּת הוּא �ׁש ַ ִ ּליט ַעל ּ֫ ֹ
ּ
ַאנְ ְּת הוּא ְ ּד�ׁש ַ ִ ּליט ַעל ַמ ְל ַכ ָי ֘א,
יל ְך ִהיאֲ .אנָ ֘א
כוּת ֘א דִּ ָ
וּמ ְל ָ
ַ
ְ
ַע ְב ָּד ֘א ְ ּד ֻק ְד�ׁש ָ ֘א ְ ּב ִריך הוּא,
וּמ ַּק ֵּמי ִּד ַ
דְּ ָס ִ ֫ג ְידנָ א ַק ֵּמ ּה ִ
יקר
אוֹ ַר ְי ֵת ּה ְ ּב ָכל ִע ָּדן ְו ִע ָּדןָ .לא
יצנָ א ְו ָלא ַעל ַ ּבר
ַעל ֱאנָ �ׁש ָר ִ֫ח ְ
אל ָה ֘א
יכנָ אֶ ,א ָ ּלא ֵ ּב ָ
ֱא ָל ִהין ָס ִ֫מ ְ
ַ ּבר ֱא ָל ִהין –
תרגום
ָ ּברוּ ְך �ׁש ְ מוֹ �ׁש ֶ ל ֲאדוֹ ן ָהעוֹ ָלם,
ָ ּברוּ ְך ִּכ ְת ְר ָך וּ ְמקוֹ ְמ ָךְ .י ִהי
ְרצוֹ נְ ָך ִעם ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְלעוֹ ָלם,
ְי ִמינְ ָך
ְו ֵי�ׁש ַ ע
ָ
ְ ּב ֵבית ִמ ְקדָּ �ׁש ְ ך ,וּ ְל ַה�ׁש ְ ּ ִפ ַ
יע ָלנוּ
ִמ ּטוּ ב אוֹ ְר ָך ,וּ ְל ַק ֵ ּבל ְּת ִפ ּלוֹ ֵתינוּ
ְ ּב ַר ֲח ִמיםְ .י ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך
�ׁש ֶ ַּת ֲא ִר ְ
יך ָלנוּ
ַה ְר ֵאה
ְל ַע ְּמ ָך
ַח ִ ּיים ְ ּב ֶח ֶסד,
ְו ֶא ְה ֶיה ֲאנִ י נִ ְמנֶ ה ֵ ּבין ַה ַ ּצ ִ ּד ִ
יקים
ְל ַר ֵחם ָע ַלי ְו ִל�ׁש ְ מוֹ ר אוֹ ִתי
ְו ֵאת ׇּכל ֲא�ׁש ֶ ר ִלי ַו ֲא�ׁש ֶ ר ְל ַע ְּמ ָך
ִי�ׂשְ ָר ֵאלַ .א ָּתה הוּ א ָזן ַל ּכֹל
וּ ְמ ַפ ְרנֵ ס ַל ּכֹלַ ,א ָּתה הוּ א �ׁש ַ ִ ּליט
ַעל ַה ּכֹלַ .א ָּתה הוּ א ַה ּ�ׁש ַ ִ ּליט ַעל
ַה ְּמ ָל ִכיםְ ,ו ַה ַּמ ְלכוּ ת �ׁש ֶ ְ ּל ָך ִהיא.
ֲאנִ י ַע ְב ּדוֹ �ׁש ֶ ל ַה ָּקדוֹ �ׁש
ָ ּברוּ ְך
הוּ א ,וּ ִמ�ׁש ְ ַּת ֲח ֶוה ֲאנִ י ְל ָפנָ יו
וּ ִמ ִ ּל ְפנֵ י ְּכבוֹ ד ּתוֹ ָרתוֹ ְ ּב ׇכל ֵעת
ָו ֵעת .לֹא ַעל ָא ָדם ֲאנִ י בוֹ ֵט ַח
(לפי דניאל ג ,כה ,פירושו מלאך).
349
לקט פסוקים
זוהר ויקהל
הוצאת ספר תורה
שחרית לשבת וליום טוב
ִד�ׁש ְ ַמ ָ ּי ֘אְּ ,דהוּ א ֱא ָל ָה ֘א ְק�ׁש וֹ ט,
יאוֹ ִהי
ְואוֹ ַר ְי ֵת ּ֮ה ְק�ׁש וֹ ט ,וּ נְ ִב ֫
ְק�ׁש וֹ ט ,וּ ַמ ְס ֵ ּגא ְל ֶמ ְע ַ ּבד ָט ְב ָון
וּ ְק�ׁש וֹ טּ ֵ .ב ּה ֲאנָ א ָר ִחיץ,
ַק ִּדי�ׁש ָ ֮א
ַי ִּק ָיר ֮א
ְו ִל�ׁש ְ ֵמ ּה
ֲאנָ א ֵא ַמר ֻּת�ׁש ְ ְ ּב ָחןְ .י ֵהא
ַר ֲע ָו ֘א ֳק ָד ָמ ְ֘ך דְּ ִת ְפ ַּתח ִל ָ ּבאי
ְ ּבאוֹ ַר ְי ָת ֘אְ ,ו ַת�ׁש ְ ִלים ִמ�ׁש ְ ֲא ִלין
ְּד ִל ָ ּבאי ְו ִל ָ ּב ֘א ְד ָכל ַע ָּמ ְך
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְל ַטב וּ ְל ַח ִ ּיין֘ ְו ִל�ׁש ְ ָלם.
ְולֹא ַעל ַמ ְל ָא ְך ֲאנִ י סוֹ ֵמ ְךֶ ,א ָ ּלא
ֵ ּבאל ֵֹהי ַה ּ�ׁש ָ ַמ ִיםׁ� ,ש ֶ הוּ א ֱאל ִֹהים
יאיו
ֱא ֶמתְ ,ותוֹ ָרתוֹ ֱא ֶמת ,וּ נְ ִב ָ
ֱא ֶמת ,וּ ַמ ְר ֶ ּבה ַל ֲע�ׂש וֹ ת ֶח ֶסד
ֶו ֱא ֶמתּ .בוֹ ֲאנִ י בוֹ ֵט ַחְ ,ו ִל�ׁש ְ מוֹ
ְו ַה ִ ּנ ְכ ָ ּבד ֲאנִ י אוֹ ֵמר
ַה ָּקדוֹ �ׁש
ִּת�ׁש ְ ָ ּבחוֹ תְ .י ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך
�ׁש ֶ ִּת ְפ ַּתח ִל ִ ּבי ַ ּב ּתוֹ ָרה ,וּ ְת ַמ ֵ ּלא
ִמ�ׁש ְ ֲאלוֹ ת ִל ִ ּבי ְו ֵלב ׇּכל ַע ְּמ ָך
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְלטוֹ ָבה וּ ְל ַח ִ ּיים וּ ְל�ׁש ָ לוֹ ם.
הש"ץ נוטל ספר התורה ואומר:
דברים ו
תהלים לד
ינו יהוה ֶא ָחד:
�ׁש ְ ַמע ִי�ׂשְ ָר ֵאל יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ינו,
ינוּ ָ ,גדוֹ ל ֲאדוֹ נֵ ּ
ֶא ָחד ֱאל ֵֹה ּ
ָקדוֹ �ׁש (בהושענא רבה ְונוֹ ָרא) �ׁש ְ מוֹ .הקהל חוזר
לו ַליהוה ִא ִּתי ּונְ רוֹ ְמ ָמה �ׁש ְ מוֹ ַי ְחדָּ ו:
ַ ּג ְּד ּ
הקהל חוזר
בהליכת הש"ץ אל הבימה הקהל עונה:
דבה"י א ,כט
תהלים צט
ְל ָך יהוה ַה ְ ּג ֻד ָ ּלה ְו ַה ְ ּגבוּ ָרה ְו ַה ִּת ְפ ֶ ֫א ֶרת ְו ַה ֵ֫ ּנ ַצח ְו ַההוֹ דִּ ,כי
כֹל ַ ּב ּ ׁ ָש ַמ ִים וּ ָב ָא ֶרץְ ,ל ָך יהוה ַה ַּמ ְמ ָל ָכה ְו ַה ִּמ ְתנַ ּ ֵׂשא ְלכֹל
ְלרֹא�ׁש :רוֹ ְממוּ יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ְו ִה�ׁש ְ ַּת ֲחווּ ַל ֲהדֹם ַר ְג ָליו,
ָקדוֹ �ׁש הוּ א :רוֹ ְממוּ יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ְו ִה�ׁש ְ ַּת ֲחווּ ְל ַהר ָק ְד�ׁש וֹ ,
ִּכי ָקדוֹ �ׁש יהוה ֱאל ֵֹהינוּ :
ַעל ַה ּכֹל ִי ְת ַ ּג ַּדל ְו ִי ְת ַק ַּד�ׁש ְו ִי�ׁש ְ ַּת ַ ּבח ְו ִי ְת ּ ָפ ַאר ְו ִי ְתרוֹ ַמם
ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא �ׁש ְ מוֹ �ׁש ֶ ל ֶמ ֶל ְך ַמ ְל ֵכי ַה ְּמ ָל ִכים ַה ָּקדוֹ �ׁש ָ ּברוּ ְך הוּ א,
ָ ּבעוֹ ָלמוֹ ת �ׁש ֶ ָ ּב ָראָ ,העוֹ ָלם ַה ֶ ּזה ְו ָהעוֹ ָלם ַה ָ ּבאִּ ,כ ְרצוֹ נוֹ
ְו ִכ ְרצוֹ ן ְי ֵר ָאיו ְו ִכ ְרצוֹ ן ָּכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאל .צוּ ר ָהעוֹ ָל ִמים,
ֲאדוֹ ן ָּכל ַה ְ ּב ִר ּיוֹ תֱ ,א ֫לוֹ ַּה ָּכל ַה ְ ּנ ָפ�ׁש וֹ תַ ,ה ּיוֹ �ׁש ֵ ב ְ ּב ֶמ ְר ֲח ֵבי
ָמרוֹ םַ ,ה ּ ׁשוֹ ֵכן ִ ּב�ׁש ְ ֵמי �ׁש ְ ֵמי ֶק ֶדםְ ,ק ֻד ּ ׁ ָשתוֹ ַעל ַה ַח ּיוֹ ת
וּ ְק ֻד ּ ׁ ָשתוֹ ַעל ִּכ ֵּסא ַה ָּכבוֹ ד .וּ ְב ֵכן ִי ְת ַק ַּד�ׁש �ׁש ִ ְמ ָך ָ ּבנוּ יהוה
ֹאמר ְל ָפנָ יו �ׁש ִ יר ָח ָד�ׁש ַּ ,כ ָּכתוּ ב~
ֱאל ֵֹהינוּ ְל ֵעינֵ י ָּכל ָחיְ ,ונ ַ
350
שחרית לשבת וליום טוב
קריאת התורה
ס ּלוּ ָלר ֵֹכב ָ ּב ֲע ָרבוֹ תּ ְ ,ב ָי ּה �ׁש ְ מוֹ ,
�ׁש ִ ירוּ ֵלאל ִֹהים ַז ְּמרוּ �ׁש ְ מוֹ ֹ ֫ ,
ְו ִע ְלזוּ ְל ָפנָ יוְ :ונִ ְר ֵאהוּ ַע ִין ְ ּב ַע ִין ְ ּב�ׁש וּ בוֹ ֶאל נָ ֵוהוּ ַּ ,כ ָּכתוּ ב~
ִּכי ַע ִין ְ ּב ַע ִין ִי ְראוּ ְ ּב�ׁש וּ ב יהוה ִצ ּיוֹ ןְ :ונֶ ֱא ַמר~ ְונִ ְג ָלה ְּכבוֹ ד
יהוהְ ,ו ָראוּ ָכל ָ ּב�ׂשָ ר ַי ְחדָּ ו ִּכי ּ ִפי יהוה ִּד ֵ ּבר:
תהלים סח
ישעיה נב
שם מ
יתנִ ים,
ַאב ָה ַר ֲח ִמים הוּ א ְי ַר ֵחם ַעם ֲעמוּ ִסים ְו ִי ְז ּכֹר ְ ּב ִרית ֵא ָ
ְו ַי ִ ּציל נַ ְפ�ׁש וֹ ֵתינוּ ִמן ַה ּ ׁ ָשעוֹ ת ָה ָרעוֹ תְ ,ו ִי ְג ַער ְ ּב ֵי ֶצר ָה ָרע
ימ ֵ ּלא
ִמן ַה ְ ּנ�ׂש וּ ִאיםְ ,ו ָיחֹן אוֹ ָתנוּ ִל ְפ ֵל ַטת עוֹ ָל ִמיםִ ,ו ַ
ִמ�ׁש ְ ֲאלוֹ ֵתינוּ ְ ּב ִמ ָּדה טוֹ ָבה ְי�ׁש וּ ָעה ְו ַר ֲח ִמים.
מניחים את הספר על שולחן הקריאה .הקורא לעולים אומר~
ֹאמר ָא ֵמן.
יע ְל ָכל ַהחוֹ ִסים ּבוֹ ְ ,ונ ַ
ְו ַי ֲעזֹר ְו ָי ֵגן ְויוֹ �ׁש ִ ַ
(אמן)
בו ג ֶֹדל ֵלאל ֵֹהינוּ וּ ְתנוּ ָכבוֹ ד ַל ּתוֹ ָרהּ .כ ֵֹהן ְק ָרבַ ,י ֲעמֹד (פלוני בן
ַה ּכֹל ָה ֮ ּ
פלוני) ַה ּכ ֵֹהן (אם אין כהן -יאמר 'יעמוד פלוני בן פלוני הלוי [או :ישראל] במקום
כהן')ּ ָ .ברוּ ְך �ׁש ֶ ָ ּנ ַתן ּתוֹ ָרה ְל ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשתוֹ .
יכם ַח ִ ּיים ֻּכ ְ ּל ֶכם ַה ּיוֹ ם:
הקהל עונהְ :ו ַא ֶּתם ַה ְּד ֵב ִקים ַ ּביהוה ֱאל ֵֹה ֶ
עלייה לתורה
ברכת התורה לפני הקריאה
העולה יחזיק בשתי ידות הספר ,יסתכל במקום שיקראו לו,
ואח"כ יעצום עיניו או יסב פניו ויאמר בקול רם:
כו ֶאת יהוה ַה ְמב ָֹר ְך.
ָ ּב ְר ּ
הקהל עונהּ ָ :ברוּ ְך יהוה ַה ְמב ָֹר ְך ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד.
רו ְך יהוה ַה ְמב ָֹר ְך ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד.
העולה חוזרּ ָ :ב ּ
ומברך:
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר ָ֫ ּב ַחר
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ְ
רוך ַא ָּתה
נו ֶאת ּתוֹ ָרתוֹ ּ ָ .ב ּ
נו ִמ ָּכל ָה ַע ִּמים ְו ָ֫נ ַתן ָל ּ
ָ֫ ּב ּ
יהוה ,נוֹ ֵתן ַה ּתוֹ ָרה.
ס ֹּלוּ – רוממוּ ָ .ב ֲע ָרבוֹ ת – בשמים .נָ ֵוהוּ – משכנו.
יתנִ ים – האבותְ .ו ִי ְג ַער
מוּסים – הנשואים על ידי ה’ מעת היותם לעםֵ .א ָ
ַעם ֲע ִ
וּאים – (ישראל ,עפ”י ישעיה מו ,ג)ְ .ו ָיחֹן
ְ ּב ֵי ֶצר ָה ָרע – (שלא ישלוט)ַ .ה ְ ּנשׂ ִ
– יחונן (לשון חנינה).
351
דברים ד
קריאת התורה
שחרית לשבת וליום טוב
הקורא יקרא בקול רם (והעולה קורא עמו בלחש).
הברכה שלאחר הקריאה
אחר הקריאה מברך העולה בקול כשהוא מחזיק בשתי ידות הספר:
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר ָ֫נ ַתן
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
רו ְך
נוּ ָ .ב ּ
נו ּתוֹ ַרת ֱא ֶמת ְו ַח ֵ ּיי עוֹ ָלם נָ ַטע ְ ּבתוֹ ֵכ ּ
ָל ּ
ַא ָּתה יהוה ,נוֹ ֵתן ַה ּתוֹ ָרה.
ברכת הגומל
ארבעה חייבים לברך ברכת הגומל לפני מניין גברים :חולה שנתרפא ,המפליג בים,
ההולך במדבר והיוצא מבית האסורים ,וכן כל מי שהיה בסכנה וניצל ממנה .נוהגים
לברך ברכת הגומל לאחר הברכה שאחרי קריאת התורה (וראה גם עמ' .)151
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםַ ,הגּ וֹ ֵמל
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ְל ַח ָ ּי ִבים טוֹ בוֹ תׁ� ,ש ֶ ְ ּג ָמ ַלנִ י ָּכל טוֹ ב.
הקהל עונה~
ָא ֵמןִ .מי �ׁש ֶ ְ ּג ָמ ְל ָך טוֹ ב ,הוּא ִי ְג ָמ ְל ָך ָּכל טוֹ בֶ ,ס ָלה.
"מי שבירך" לעולה לתורה~
ִמי �ׁש ֶ ֵ ּב ַר ְך ֲאבוֹ ֵתינוּ ַא ְב ָר ָהם ִי ְצ ָחק ְו ַי ֲעקֹב הוּ א ְי ָב ֵר ְך ֶאת
(פלוני בן פלוני),
ַ ּב ֲעבוּ ר �ׁש ֶ ָע ָלה ַל ּתוֹ ָרה ִל ְכבוֹ ד ַה ָּמקוֹ ם ִל ְכבוֹ ד ַה ּתוֹ ָרה ְו ִל ְכבוֹ ד ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת
(בראש השנה ויום הכיפורים:
ְו ִל ְכבוד ּיוֹ ם ַה ִ ּדין)
(ביום טוב~ ְו ִל ְכבוֹ ד ָה ֶר ֶגל)
ילהוּ ִמ ָּכל ָצ ָרה ְוצוּ ָקה וּ ִמ ָּכל
ִ ּב�ׂשְ ַכר ֶזה ַה ָּקדוֹ �ׁש ָ ּברוּ ְך הוּ א ִי�ׁש ְ ְמ ֵרהוּ ְו ַי ִ ּצ ֵ
נֶ ַגע וּ ַמ ֲח ָלהְ ,ו ִי�ׁש ְ ַלח ְ ּב ָר ָכה ְו ַה ְצ ָל ָחה ְ ּב ָכל ַמ ֲע�ׂשֵ ה ָי ָדיו
(ביום טוב~
ְו ִי ְז ֶּכה
ַל ֲעלוֹ ת ָל ֶר ֶגל) (בראש השנה ויום הכיפורים~ ְו ִי ְכ ְּת ֵבהוּ ְו ַי ְח ְּת ֵמהוּ ְל ַח ִ ּיים טוֹ ִבים
ֹאמר ָא ֵמן.
ְ ּביוֹ ם ַה ִּדין ַה ֶ ּזה) ִעם ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֶא ָחיוְ ,ונ ַ
"מי שבירך" לחולה~
מ�ׁש ֶ ה ְו ַא ֲהרֹן דָּ ִוד וּ �ׁש ְ לֹמֹה,
ִמי �ׁש ֶ ֵ ּב ַר ְך ֲאבוֹ ֵתינוּ ַא ְב ָר ָהם ִי ְצ ָחק ְו ַי ֲעקֹבֹ ,
ָ
(
לחולה מוסיפים �ׂשָ ָרה ִר ְב ָקה ָר ֵחל ְו ֵל ָאה ),הוּ א ְי ָב ֵר ְך ִו ַיר ּ ֵפא
ֶאת
ַהחוֹ ֶלה (פלוני בן פלונית)
ֶאת
ַהחוֹ ָלה (פלונית בת פלונית)
ַ ּב ֲעבוּ ר (שפלוני בן פלוני) נוֹ ֵדר ְצ ָד ָקה ַ ּב ֲעבוּ רוֹ /לאישה~ ַ ּב ֲעבוּ ָר ּה./
ִ ּב�ׂשְ ַכר ֶזה ַה ָּקדוֹ �ׁש ָ ּברוּ ְך הוּ א ִי ָּמ ֵלא ַר ֲח ִמים
352
שחרית לשבת וליום טוב
מי שברך
לאישה~
לאיש~
ָע ָליו ְל ַה ֲח ִלימוֹ וּ ְל ַר ּפֹאתוֹ
ֹאת ּה
ימ ּה וּ ְל ַר ּפ ָ
יה ְל ַה ֲח ִל ָ
ָע ֶל ָ
וּ ְל ַה ֲח ִזיקוֹ וּ ְל ַה ֲחיוֹ תוֹ ְ ,ו ִי�ׁש ְ ַלח לוֹ
וּ ְל ַה ֲח ִז ָ
יק ּה וּ ְל ַה ֲחיוֹ ָת ּהְ ,ו ִי�ׁש ְ ַלח ָל ּה
ְמ ֵה ָרה ְרפוּ ָאה �ׁש ְ ֵל ָמה ִמן ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים ְמ ֵה ָרה ְרפוּ ָאה �ׁש ְ ֵל ָמה ִמן ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים
יה
יה וּ ְל ָכל ִ ּג ֶיד ָ
ְל ָכל ֵא ָב ֶר ָ
ִל ְר ַמ"ח ֵא ָב ָריו וּ �ׁש ְ ָס"ה ִ ּג ָידיו
ְ ּבתוֹ ְך �ׁש ְ ָאר חוֹ ֵלי ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,רפוּ ַאת ַה ֶ ּנ ֶפ�ׁש וּ ְרפוּ ַאת ַהגּ וּ ףׁ� .ש ַ ָ ּבת ִהיא
ִמ ִ ּל ְזעוֹ ק /ביום טוב~ יוֹ ם טוֹ ב הוּ א ִמ ִ ּל ְזעוֹ ק /וּ ְרפוּ ָאה ְקרוֹ ָבה ָלבוֹ אַ ,ה�ׁש ְ ָּת ֮א
ֹאמר ָא ֵמן.
ַ ּב ֲע ָג ָל ֮א וּ ִב ְז ַמן ָק ִריבְ ,ונ ַ
”מי שבירך” ליולדת זכר~
מ�ׁש ֶ ה ְו ַא ֲהרֹן ָּד ִוד וּ �ׁש ְ לֹמֹהׂ� ,שָ ָרה
ִמי �ׁש ֶ ֵ ּב ַר ְך ֲאבוֹ ֵתינוּ ַא ְב ָר ָהם ִי ְצ ָחק ְו ַי ֲעקֹבֹ ,
שה ַה ּיוֹ ֶל ֶדת (פלונית בת פלונית)
ִר ְב ָקה ָר ֵחל ְו ֵל ָאה ,הוּ א ְי ָב ֵר ְך ִו ַיר ּ ֵפא ֶאת ָה ִא ּ ׁ ָ
ְו ֶאת ְ ּבנָ ּה �ׁש ֶ נּ וֹ ַלד ָל ּה ְל ַמ ָ ּזל טוֹ בּ ַ ,ב ֲעבוּ ר �ׁש ֶ ַ ּב ֲע ָל ּה ְו ָא ִביו נוֹ ֵדר ְצ ָד ָקה
ַ ּב ֲע ָדםּ ִ ,ב�ׂשְ ַכר ֶזה ִי ְז ּכוּ ָא ִביו ְו ִא ּמוֹ ְל ַה ְכנִ יסוֹ ִ ּב ְב ִריתוֹ �ׁש ֶ ל ַא ְב ָר ָהם ָא ִבינוּ
ֹאמר ָא ֵמן.
(ב ִע ּתוֹ וּ ִב ְז ַמנּ וֹ ) וּ ְל ַג ְּדלוֹ ְלתוֹ ָרה וּ ְל ֻח ּ ָפה וּ ְל ַמ ֲע�ׂשִ ים טוֹ ִביםְ ,ונ ַ
ְּ
”מי שבירך” ליולדת נקבה~
מ�ׁש ֶ ה ְו ַא ֲהרֹן ָּד ִוד וּ �ׁש ְ לֹמֹהׂ� ,שָ ָרה
ִמי �ׁש ֶ ֵ ּב ַר ְך ֲאבוֹ ֵתינוּ ַא ְב ָר ָהם ִי ְצ ָחק ְו ַי ֲעקֹבֹ ,
שה ַה ּיוֹ ֶל ֶדת (פלונית בת פלונית)
ִר ְב ָקה ָר ֵחל ְו ֵל ָאה ,הוּ א ְי ָב ֵר ְך ִו ַיר ּ ֵפא ֶאת ָה ִא ּ ׁ ָ
ְו ֶאת ִ ּב ָּת ּה �ׁש ֶ נּ וֹ ְל ָדה ָל ּה ְל ַמ ָ ּזל טוֹ בְ ,ו ִי ָּק ֵרא �ׁש ְ ָמ ּה ְ ּב ִי�ׂשְ ָר ֵאל (פלונית בת פלוני),
יה ְו ִא ָּמ ּה
יה נוֹ ֵדר ְצ ָד ָקה ַ ּב ֲע ָדןּ ִ ,ב�ׂשְ ַכר ֶזה ִי ְז ּכוּ ָא ִב ָ
ַ ּב ֲעבוּ ר �ׁש ֶ ַ ּב ֲע ָל ּה ְו ָא ִב ָ
ֹאמר ָא ֵמן.
ְל ַג ְּד ָל ּה ְלתוֹ ָרה וּ ְל ֻח ּ ָפה וּ ְל ַמ ֲע�ׂשִ ים טוֹ ִביםְ ,ונ ַ
ברכת בר מצווה
כאשר הנער עולה לתורה בפעם הראשונה אחרי מלאת לו י”ג שנה ,אומר אביו
אחרי ברכתו שלאחר הקריאה~
ָ ּברוּ ְך �ׁש ֶ ּ ְפ ָט ַרנִ י ֵמ ָענְ �ׁש וֹ �ׁש ֶ ָ ּל ֶזה.
”מי שבירך” לבר מצווה~
ִמי �ׁש ֶ ֵ ּב ַר ְך ֲאבוֹ ֵתינוּ ַא ְב ָר ָהם ִי ְצ ָחק ְו ַי ֲעקֹב ,הוּ א ְי ָב ֵר ְך ֶאת
יע ְל ִמ ְצוֹתְ ,ו ָע ָלה ַל ּתוֹ ָרהָ ,ל ֵתת �ׁש ֶ ַבח
�ׁש ֶ ָּמ ְלאוּ לוֹ �ׁש ְ לֹ�ׁש ֶע�ׂשְ ֵרה �ׁש ָ נָ ה ְו ִה ִ ּג ַ
ְוהוֹ ָד ָיה ְל ַה ּ�ׁש ֵ ם ִי ְת ָ ּב ַר ְְך ַעל ָּכל ַה ּטוֹ ָבה �ׁש ֶ ָ ּג ַמל ִא ּתוֹ .
יח ֵ ּיהוּ ִ ,ויכוֹ נֵ ן ֶאת ִל ּבוֹ ִל ְהיוֹ ת �ׁש ָ ֵלם ִעם יהוה
ִי�ׁש ְ ְמ ֵרהוּ ַה ָּקדוֹ �ׁש ָ ּברוּ ְך הוּ א ִו ַ
ֹאמר ָא ֵמן.
ְו ָל ֶל ֶכת ִ ּב ְד ָר ָכיו ְו ִל�ׁש ְ מֹר ִמ ְצו ָֹתיו ָּכל ַה ָ ּי ִמיםְ ,ונ ַ
(פלוני בן פלוני)
ַה ׁ ְש ָּתא -בשעה הזאת ,עכשיוּ ַ .ב ֲע ָג ָלא
-במהרה.
353
ברכות ההפטרה
שחרית לשבת וליום טוב
בין שבעת הקרואים ובין המפטיר אומרים חצי קדיש:
ִי ְת ַ ּג ַּדל ְו ִי ְת ַק ַּד�ׁש �ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּב ֘א( ,אמן) ְ ּב ָע ְל ָמ ֘א ִּדי ְב ָרא ִכ ְרעוּ ֵת ּה,
ְו ַי ְמ ִל ְ
יך ַמ ְלכוּ ֵת ּה ְו ַי ְצ ַמח ּ ֻפ ְר ָקנֵ ּה ִו ָ
יח ּה( ,אמן) ְ ּב ַח ֵ ּייכוֹ ן֘
יק ֵרב ְמ�ׁש ִ ֵ
וּ ְביוֹ ֵמיכוֹ ן֘ וּ ְב ַח ֵ ּיי ְד ָכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ַ ,ב ֲע ָג ָלא וּ ִב ְז ַמן ָק ִריב,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
ְ
גם הקהל אומר :יְ ֵהא ׁ ְש ֵמ ּה ַר ָּב ֘א ְמ ָב ַרך ְל ָע ַלם ּו ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּי ֘א.
ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי�ׁש ְ ַּת ַ ּבח ְו ִי ְת ּ ָפ ַאר ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא ְו ִי ְת ַה ָּדר ְו ִי ְת ַע ֶ ּלה
ְ
ְו ִי ְת ַה ָ ּלל �ׁש ְ ֵמ ּה ְ ּד ֻק ְד�ׁש ָ ֘א ְ ּב ִריך הוּ א( ,אמן)
(אמן)
בשבת תשובה:
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמן ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמ ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְו�ׁש ִ ָיר ָת ֘א ֻּת�ׁש ְ ְ ּב ָח ָת ֘א ְונֶ ָח ָמ ָת ֘א דַּ ֲא ִמ ָירן֘ ְ ּב ָע ְל ָמ ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ
ָא ֵמן( .אמן)
יש נוהגים לומר כאן 'מי שבירך' לחיילי צה"ל (להלן עמ' )359
הגבהה וגלילה
נוהגים לומר כאן 'מי שבירך' למגביה ולגולל.
מגביהים את הספר כדי שיראה הקהל את הכתב ,וכורעים ואומרים~
דברים ד
מ�ׁש ֶ ה ִל ְפנֵ י ְ ּבנֵ י ִי�ׂשְ ָר ֵאלַ ,על ּ ִפי
ְוזֹאת ַה ּתוֹ ָרה ֲא�ׁש ֶ ר �ׂשָ ם ֹ
מ�ׁש ֶ ה.
יהוה ְ ּב ַיד ֹ
ברכות ההפטרה
מי שעלה ל"מפטיר" מברך ברכה אחת לפני ההפטרה וארבע ברכות לאחריה.
הברכה שלפני ההפטרה
ינו ֶ ֣מ ֶל ְך ָהעוֹ ָ֔לם ֲא�ׁש ֶ ֤ ר ָ ּב ַח ֙ר
ָ ּב ֙ר ּוך ַא ָּ ֤תה יהו ֙
ה ֱאל ֵֹ֙ה ּ
יה֖ם ַה ֶ ּנ ֱא ָמ ִ ֣רים
יאים טוֹ ִ֔בים ְו ָר ָ ֥צה ְב ִד ְב ֵר ֶ
ִ ּבנְ ִב ִ ֣
ְ
מ�ׁש ֶ ֣ ה
יהוה ַה ּבוֹ ֵ ֤חר ַ ּב ּתוֹ ָר ֙
֗
מתּ ָ .ב ֙ר ּוך ַא ָּ֜תה
ֶ ּב ֱא ֶ ֑
ה ּו ְב ֹ
יאי ָה ֱא ֶמ֖ת ְו ַה ֶ֫ ּצ ֶדק.
ַע ְב ּ֔דוֹ ּו ְב ִי�ׂשְ ָר ֵ ֣אל ַע ּ֔מוֹ ּו ִבנְ ִב ֵ ֥
�ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּבא – שמו הגדולִ .כ ְרעוּ ֵת ּה – כרצונוֻ ּ .פ ְר ָקנֵ ּה – ישועתוּ ַ .ב ֲע ָג ָלא –
במהרהְ .ל ָע ַלם וּ ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּיא – לעולם ולעולמי עולמים .דְּ ֻק ְד�ׁש ָ א ְ ּב ִר ְ
יך
ירן – האמורות.
הוּ א – של הקדוש ברוך הואְ .ל ֵע ָ ּלא – למעלה .דַּ ֲא ִמ ָ
354
שחרית לשבת וליום טוב
ברכות ההפטרה
אחרי קריאת ההפטרה אומר המפטיר ברכות אלו~
הברכות שלאחר ההפטרה
צור ָּכל
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםּ ,
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ָהעוֹ ָל ִמיםַ ,צ ִּדיק ְ ּב ָכל ַה ּדוֹ רוֹ תָ ,ה ֵאל ַה ֶ ּנ ֱא ָמן,
ָהאוֹ ֵמר ְועוֹ �ׂשֶ הַ ,ה ְמ ַד ֵ ּבר ּו ְמ ַק ֵ ּיםׁ� ,ש ֶ ָּכל דְּ ָב ָריו ֱא ֶמת
ינו ְונֶ ֱא ָמנִ ים
הוא יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָו ֶ֫צ ֶדק .נֶ ֱא ָמן ַא ָּתה ּ
יךְ ,ו ָד ָבר ֶא ָחד ִמ ְּד ָב ֶר ָ
ְּד ָב ֶר ָ
יך ָאחוֹ ר לֹא ָי�ׁש ּוב
ֵר ָ
רו ְך ַא ָּתה
יקםִּ ,כי ֵאל ֶמ ֶל ְך נֶ ֱא ָמן ְו ַר ֲח ָמן ָ ֫א ָּתהּ ָ .ב ּ
יהוהָ ,ה ֵאל ַה ֶ ּנ ֱא ָמן ְ ּב ָכל דְּ ָב ָריו.
לו ַבת ֶ֫נ ֶפ�ׁש
ינוְ ,ו ַל ֲע ּ
ַר ֵחם ַעל ִצ ּיוֹ ן ִּכי ִהיא ֵ ּבית ַח ֵ ּי ּ
רו ְך ַא ָּתה
ּתוֹ �ׁש ִ ַ
ינוּ ָ .ב ּ
יע ּו ְת�ׂשַ ָּמח ִ ּב ְמ ֵה ָרה ְב ָי ֵמ ּ
יה.
יהוהְ ,מ�ׂשַ ֵּמ ַח ִצ ּיוֹ ן ְ ּב ָבנֶ ָ
הו ַה ָ ּנ ִביא ַע ְב ֶּ ֫ד ָך,
ינו ְ ּב ֵא ִל ָ ּי ּ
נו יהוה ֱאל ֵֹה ּ
�ׂשַ ְּמ ֵח ּ
יח ָךּ ִ ,ב ְמ ֵה ָרה ָיבוֹ א ְו ָי ֵגל
כות ֵ ּבית דָּ ִוד ְמ�ׁש ִ ֶ
ּו ְב ַמ ְל ּ
לו עוֹ ד ֲא ֵח ִרים
נוַ .על ִּכ ְסאוֹ לֹא ֵ ֫י�ׁש ֵ ב ָזרְ ,ולֹא ִינְ ֲח ּ
ִל ֵ ּב ּ
ֶאת ְּכבוֹ דוֹ ִּ ,כי ְב�ׁש ֵ ם ָק ְד�ׁש ְ ָך נִ �ׁש ְ ַ ּב ְע ָּת ּלוֹ �ׁש ֶ ּלֹא ִי ְכ ֶ ּבה
רו ְך ַא ָּתה יהוהָ ,מ ֵגן דָּ ִוד.
נֵ רוֹ ְלעוֹ ָלם ָו ֶעדּ ָ .ב ּ
בשבת (ובשבת חוה"מ של פסח)~
יאים ְו ַעל יוֹ ם
ַעל ַה ּתוֹ ָרה ְו ַעל ָה ֲעבוֹ ָדה ְו ַעל ַה ְ ּנ ִב ִ
ינוִ ,ל ְק ֻד ּ ׁ ָשה
נו ,יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת ַה ֶ ּזהׁ� ,ש ֶ ָ ּנ ַת ָּת ָל ּ
נו ָחהְ ,ל ָכבוֹ ד ּו ְל ִת ְפ ָא ֶרתַ .על ַה ּכֹל ,יהוה
ְו ִל ְמ ּ
נו מוֹ ִדים ָל ְך ּו ְמ ָב ְר ִכים אוֹ ָת ְךִ .י ְת ָ ּב ַר ְך
ינוֲ ,אנַ ְח ּ
ֱאל ֵֹה ּ
ְ
רוך ַא ָּתה
�ׁש ִ ְמ ָך ְ ּב ִפי ָּכל ַחי ָּת ִמיד ְלעוֹ ָלם ָו ֶעדּ ָ .ב ּ
יהוהְ ,מ ַק ֵּד�ׁש ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת.
355
ברכות ההפטרה
שחרית לשבת וליום טוב
ביום טוב ובשבת חוה"מ סוכות~
יאים
ַעל ַה ּתוֹ ָרה ְו ַעל ָה ֲעבוֹ ָדה ְו ַעל ַה ְ ּנ ִב ִ
ַה ֶ ּזה)ְ ,ו ַעל יוֹ ם
בפסח (אך לא בשבת חוה"מ פסח) ַחג ַה ַּמ ּצוֹ ת ַה ֶ ּזה,
בשבועות ַחג ַה ָּ�ׁש ֻבעוֹ ת ַה ֶ ּזה,
בסוכות ובשבת חוה"מ סוכות ַחג ַה ֻּס ּכוֹ ת ַה ֶ ּזה,
בשמע"צ �ׁש ְ ִמינִ י ֲע ֶצ ֶרת ַה ַחג ַה ֶ ּזה,
�ׁש ֶ ָ ּנ ַת ָּת ָ ּלנוּ יהוה ֱאל ֵֹהינוּ (בשבת~ ִל ְק ֻד ּׁ ָשה ְו ִל ְמנוּ ָחה) ְל�ׂשָ �ׂש וֹ ן
וּ ְל�ׂשִ ְמ ָחהְ ,ל ָכבוֹ ד וּ ְל ִת ְפ ָא ֶרתַ .על ַה ּכֹל ,יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ,
ֲאנַ ְחנוּ מוֹ ִדים ָל ְך וּ ְמ ָב ְר ִכים אוֹ ָת ְךִ .י ְת ָ ּב ַר ְך �ׁש ִ ְמ ָך ְ ּב ִפי ָּכל
(ה ּ ׁ ַש ָ ּבת ְו)
ַ
ַחי ָּת ִמיד ְלעוֹ ָלם ָו ֶעדּ ָ .ברוּ ְך ַא ָּתה יהוהְ ,מ ַק ֵּד�ׁש
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְו ַה ְ ּז ַמ ִ ּנים.
(בשבת~ ְו ַעל יוֹ ם ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת
בשבת אומרים "יקום פרקן" ו"מי שברך" לקהל.
ברכה לראשי העם
יכי
ְיקוּ ם ּ ֻפ ְר ָקן ִמן �ׁש ְ ַמ ָ ּי ֮אִ ,ח ָ ּנ ֮א ְו ִח ְס ָּד ֮א ְו ַר ֲח ֵמי֮ ְו ַח ֵ ּיי ֲא ִר ֵ
יחי ְו ִס ַ ּי ְע ָּת ֮א ִד�ׁש ְ ַמ ָ ּי ֮א וּ ַב ְריוּ ת גּ וּ ָפ ֮א וּ נְ הוֹ ָר ֮א
וּ ְמזוֹ נֵ י ְר ִו ֵ
ַמ ַע ְל ָי ֮אַ ,ז ְר ָע ֮א ַח ָ ּי ֮א ְו ַק ָ ּי ָמ ֮אַ ,ז ְר ָע ֮א ִּדי ָלא ִי ְפסוֹ ק ְו ִדי ָלא
ִי ְבטוֹ ל ִמ ּ ִפ ְת ָ ּג ֵמי֮ אוֹ ַר ְי ָת ֮אְ ,ל ָמ ָרנָ ן ְו ַר ָ ּבנָ ן ֲחבוּ ָר ָת ֮א ַק ִּדי�ׁש ָ ָת ֮א
דִּ י ְב ַא ְר ָע ֮א ְד ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְו ִדי ְ ּב ָב ֶבלְ ,ל ֵרי�ׁש ֵ י֮ ַכ ָ ּל ֮ה וּ ְל ֵרי�ׁש ֵ י
יב ָת ֮א וּ ְל ַד ָ ּינֵ י ִדי ָב ָב ֮אְ ,ל ָכל ַּת ְל ִמ ֵידיהוֹ ן
ַג ְל ָו ָת ֮א וּ ְל ֵרי�ׁש ֵ י ְמ ִת ָ
וּ ְל ָכל ַּת ְל ִמ ֵידי ַת ְל ִמ ֵידיהוֹ ן ,וּ ְל ָכל ַמאן ְּד ָע ְס ִקין ְ ּבאוֹ ַר ְי ָת ֮א.
ַמ ְל ָּכ ֮א דְּ ָע ְל ָמ ֮א ְי ָב ֵר ְך ָי ְתהוֹ ןַ ,י ּ ִפי�ׁש ַח ֵ ּייהוֹ ן ְו ַי ְס ֵ ּגא יוֹ ֵמיהוֹ ן
ְו ִי ֵּתן ַא ְר ָכא ִל�ׁש ְ נֵ יהוֹ ן ְו ִי ְת ּ ָפ ְרקוּ ן ְו ִי�ׁש ְ ֵּת ְזבוּ ן ִמן ָּכל ָע ָקא וּ ִמן
ָּכל ַמ ְר ִעין ִ ּבי�ׁש ִ יןָ .מ ָרן ִּדי ִב�ׁש ְ ַמ ָ ּי ֮א ְי ֵהא ְב ַס ְעדְּ הוֹ ן ָּכל ְז ַמן
ֹאמר ָא ֵמן.
ְו ִע ָּדןְ ,ונ ַ
356
שחרית לשבת
ברכה לקהל
ברכה לקהל
יכי וּ ְמזוֹ נֵ י
ְיקוּ ם ּ ֻפ ְר ָקן ִמן �ׁש ְ ַמ ָ ּי ֮אִ ,ח ָ ּנ ֮א ְו ִח ְסדָּ ֮א ְו ַר ֲח ֵמי֮ ְו ַח ֵ ּיי ֲא ִר ֵ
יחי ְו ִס ַ ּי ְע ָּת ֮א ִד�ׁש ְ ַמ ָ ּי ֮א וּ ַב ְריוּ ת גּ וּ ָפ ֮א וּ נְ הוֹ ָר ֮א ַמ ַע ְל ָי ֮אַ ,ז ְר ָע ֮א ַח ָ ּי ֮א
ְר ִו ֵ
ְו ַק ָ ּי ָמ ֮אַ ,ז ְר ָע ֮א דִּ י ָלא ִי ְפסוֹ ק ְו ִדי ָלא ִי ְבטוֹ ל ִמ ּ ִפ ְת ָג ֵמי֮ אוֹ ַר ְי ָת ֮א,
ְל ָכל ְק ָה ָל ֮א ַק ִּדי�ׁש ָ ֮א ָה ֵדיןַ ,ר ְב ְר ַב ָ ּי ֮א ִעם ְז ֵע ַר ָ ּי ֮אַ ,ט ְפ ָל ֮א וּ נְ �ׁש ַ ָ ּי ֮א.
ַמ ְל ָּכ ֮א ְד ָע ְל ָמ ֮א ְי ָב ֵר ְך ָי ְתכוֹ ןַ ,י ּ ִפי�ׁש ַח ֵ ּייכוֹ ן ְו ַי ְס ֵ ּגא יוֹ ֵמיכוֹ ן ְו ִי ֵּתן
ַא ְר ָכא ִל�ׁש ְ נֵ יכוֹ ןְ ,ו ִת ְת ּ ָפ ְרקוּ ן ְו ִת�ׁש ְ ֵּת ְזבוּ ן ִמן ָּכל ָע ָקא וּ ִמן ָּכל
ַמ ְר ִעין ִ ּבי�ׁש ִ יןָ .מ ָרן דִּ י ִב�ׁש ְ ַמ ָ ּיא ְי ֵהא ְב ַס ְעדְּ כוֹ ן ָּכל ְז ַמן ְו ִע ָּדן,
ֹאמר ָא ֵמן.
ְונ ַ
ברכה נוספת לקהל
ִמי �ׁש ֶ ֵ ּב ַר ְ֮ך ֲאבוֹ ֵתינוּ ַא ְב ָר ָהם ִי ְצ ָחק ְו ַי ֲעקֹב ,הוּ א ְי ָב ֵר ְך ֶאת ָּכל
יהם
יהם וּ ְבנֵ ֶ
ַה ָּק ָהל ַה ָּקדוֹ �ׁש ַה ֶ ּזה ִעם ָּכל ְק ִה ּלוֹ ת ַה ּק ֶֹד�ׁש ֵ ,הם וּ נְ �ׁש ֵ ֶ
יהם ְו ָכל ֲא�ׁש ֶ ר ָל ֶהם ,וּ ִמי �ׁש ֶ ְּמ ַי ֲח ִדים ָ ּב ֵּתי ְכנֵ ִס ּיוֹ ת ִל ְת ִפ ָ ּלה,
וּ ְבנוֹ ֵת ֶ
וּ ִמי �ׁש ֶ ָ ּב ִאים ְ ּבתוֹ ָכם ְל ִה ְת ּ ַפ ֵ ּלל ,וּ ִמי �ׁש ֶ נּ וֹ ְתנִ ים נֵ ר ַל ָּמאוֹ ר ְו ַי ִין
ְל ִק ּדוּ �ׁש וּ ְל ַה ְבדָּ ָלה וּ ַפת ְלאוֹ ְר ִחים וּ ְצ ָד ָקה ַל ֲענִ ִ ּייםְ ,ו ָכל ִמי
�ׁש ֶ עוֹ ְס ִקים ְ ּב ָצ ְר ֵכי ִצ ּבוּ ר ֶ ּב ֱאמוּ נָ הַ ,ה ָּקדוֹ �ׁש ָ ּברוּ ְך הוּ א ְי�ׁש ַ ֵ ּלם
�ׂשְ ָכ ָרםְ ,ו ָי ִסיר ֵמ ֶהם ָּכל ַמ ֲח ָלהְ ,ו ִי ְר ּ ָפא ְל ָכל גּ וּ ָפםְ ,ו ִי ְס ַלח ְל ָכל
יהם ִעם ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאל
ֲעוֹנָ םְ ,ו ִי�ׁש ְ ַלח ְ ּב ָר ָכה ְו ַה ְצ ָל ָחה ְ ּב ָכל ַמ ֲע�ׂשֵ י ְי ֵד ֶ
ֹאמר ָא ֵמן.
יהםְ ,ונ ַ
ֲא ֵח ֶ
תרגום הברכה לראשי העם –
יָ קוּם יֶ �ׁש ַ ע ִמן ַה ּ�ׁש ָ ַמיִ םֵ ,חן ָו ֶח ֶסד ְו ַר ֲח ִמים ְו ַח ִּיים
ֲא ֻר ִּכים ו ְּמזוֹ נוֹ ת ְמ ֻרוָּ ִחים ְו ֶעזְ ַרת ַה ּ�ׁש ָ ַמיִ ם ו ְּב ִריאוּת ַהגּ וּף ְואוֹ ר ְמ ֻע ֶ ּלה ,זֶ ַרע ַחי ְו ַק ָּים ,זֶ ַרע
�ׁש ֶ ּלֹא יִ ְפסֹק ְו�ׁש ֶ ּלֹא יִ ְבטֹל ִמדִּ ְב ֵרי תוֹ ָרהְ ,למוֹ ֵרינ ּו ְו ַר ּבוֹ ֵתינ ּו ַה ֲחבוּרוֹ ת ַה ְּקדוֹ �ׁש וֹ ת ֲא�ׁש ֶ ר ְ ּב ֶא ֶרץ
יִ �ׂשְ ָר ֵאל ַו ֲא�ׁש ֶ ר ְ ּב ָב ֶבלְ ,ל ָרא�ׁש ֵ י ַכ ָ ּלה ו ְּל ָרא�ׁש ֵ י ָג ֻל ּיוֹ ת ו ְּל ָרא�ׁש ֵ י ַה ְּי�ׁש ִ יבוֹ ת ו ְּל ַד ָּינֵ י ַה ּ�ׁש ַ ַערְ ,ל ָכל
יהם ,ו ְּל ָכל ִמי �ׁש ֶ עוֹ ְס ִקים ַ ּב ּתוֹ ָרהֶ .מ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם יְ ָב ֵר ְך
יהם ,ו ְּל ָכל ַּת ְל ִמ ֵידי ַת ְל ִמ ֵיד ֶ
ַּת ְל ִמ ֵיד ֶ
יהםְ ,ויִ וָּ �ׁש ְ ע ּו ְויִ ָ ּנ ְצל ּו ִמ ָּכל ָצ ָרה
יהם ְויִ ֵּתן ֲא ִריכוּת ִל�ׁש ְ נוֹ ֵת ֶ
יהם ְויַ ְר ֶ ּבה יְ ֵמ ֶ
אוֹ ָתם ,יַ ְפ ֶרה ַח ֵּי ֶ
ֹאמר ָא ֵמן.
ו ִּמ ָּכל ֳח ָליִ ים ָר ִעיםֲ .אדוֹ נֵ נ ּו �ׁש ֶ ַ ּב ּ ׁ ָש ַמיִ ם יִ ְהיֶ ה ְב ֶעזְ ָר ָתם ָּכל ֵעת ְו�ׁש ָ ָעהְ ,ונ ַ
תרגום הברכה לקהל
– ָיקוּ ם ֶי�ׁש ַ ע ִמן ַה ּ�ׁש ָ ַמ ִיםֵ ,חן ָו ֶח ֶסד ְו ַר ֲח ִמים ְו ַח ִּיים ֲא ֻר ִּכים
וּ ְמזוֹ נוֹ ת ְמ ֻרוָּ ִחים ְו ֶע ְז ַרת ַה ּ�ׁש ָ ַמ ִים וּ ְב ִריאוּ ת ַהגּ וּ ף ְואוֹ ר ְמ ֻע ֶ ּלהֶ ,ז ַרע ַחי ְו ַק ָּיםֶ ,ז ַרע �ׁש ֶ ּלֹא
ִי ְפסֹק ְו�ׁש ֶ ּלֹא ִי ְבטֹל ִמ ִּד ְב ֵרי תוֹ ָרהְ ,ל ָכל ַה ָּק ָהל ַה ָּקדוֹ �ׁש ַה ֶ ּזהַ ,ה ְ ּגדוֹ ִלים ִעם ַה ְּק ַט ִ ּנים,
יכם ְו ִי ֵּתן ֲא ִריכוּ ת
יכם ְו ַי ְר ֶ ּבה ְי ֵמ ֶ
ַה ַּטף ְו ַה ָ ּנ�ׁש ִ יםֶ .מ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם ְי ָב ֵר ְך ֶא ְת ֶכםַ ,י ְפ ֶרה ַח ֵּי ֶ
יכםְ ,ו ִתוָּ �ׁש ְ עוּ ְו ִת ָ ּנ ְצלוּ ִמ ָּכל ָצ ָרה וּ ִמ ָּכל ֳח ָל ִיים ָר ִעיםֲ .אדוֹ נֵ נוּ �ׁש ֶ ַ ּב ּ ׁ ָש ַמ ִים ִי ְה ֶיה
ִל�ׁש ְ נוֹ ֵת ֶ
ֹאמר ָא ֵמן.
ְב ֶע ְז ַר ְת ֶכם ָּכל ֵעת ְו�ׁש ָ ָעהְ ,ונ ַ
357
תפילה לשלום המדינה
שחרית לשבת
תפילה לשלום המדינה
צור ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְוגוֹ ֲאלוֹ ּ ָ ,ב ֵר ְך ֶאת
ינו �ׁש ֶ ַ ּב ּ ׁ ָש ַמ ִיםּ ,
ָא ִב ּ
נוָ ,ה ֵגן
ְמ ִדינַ ת ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֵרא�ׁש ִ ית ְצ ִמ ַ
יחת ְ ּג ֻא ָ ּל ֵת ּ
יה ֻס ַּכת �ׁש ְ לוֹ ֶמךָ,
יה ְ ּב ֶא ְב ַרת ַח ְסדֶּ ָך ּו ְפרֹ�ׂש ָע ֶל ָ
ָע ֶל ָ
ָ
ָ
יה,
יה ְויוֹ ֲע ֶצ ָ
יהׂ� ,שָ ֶר ָ
ּו�ׁש ְ ַלח אוֹ ְרך ַו ֲא ִמ ְּתך ְל ָרא�ׁש ֶ ָ
ְו ַת ְּקנֵ ם ְ ּב ֵע ָצה טוֹ ָבה ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך.
דברים ל
ינו
נו ְו ַהנְ ִח ֵ
ילם ֱאל ֵֹה ּ
ַח ֵ ּזק ֶאת ְי ֵדי ְמ ִג ֵ ּני ֶא ֶרץ ָק ְד�ׁש ֵ ּ
ְי�ׁש ּו ָעה ַו ֲע ֶט ֶרת נִ ָ ּצחוֹ ן ְּת ַע ְּט ֵרםְ ,ונָ ַת ָּת �ׁש ָ לוֹ ם ָ ּב ָא ֶרץ
יה.
ְו�ׂשִ ְמ ַחת עוֹ ָלם ְליוֹ �ׁש ְ ֶב ָ
ינו ָּכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאל ּ ְפ ָקד נָ א ְ ּב ָכל ַא ְרצוֹ ת
ְו ֶאת ַא ֵח ּ
יכם ְמ ֵה ָרה קוֹ ְמ ִמ ּי ּות ְל ִצ ּיוֹ ן ִע ֶיר ָך
יהםְ ,ותוֹ ִל ֵ
זו ֵר ֶ
ּ ְפ ּ
מ�ׁש ֶ ה
תוב ְ ּבתוֹ ַרת ֹ
ירו�ׁש ָ ַל ִים ִמ�ׁש ְ ַּכן �ׁש ְ ֶמ ָךַּ ,כ ָּכ ּ
ְו ִל ּ
ַע ְב ֶּד ָך~ ִאם ִי ְה ֶיה נִ ַּד ֲח ָך ִ ּב ְק ֵצה ַה ּ ׁ ָש ָמ ִיםִ ,מ ּ ׁ ָשם
ְי ַק ֶ ּב ְצ ָך יהוה ֱאל ֶֹה ָ
יא ָך יהוה
יך ּו ִמ ּ ׁ ָשם ִי ָּק ֶ֫ח ָךֶ :ו ֱה ִב ֲ
יך ֶאל ָה ָא ֶרץ ֲא�ׁש ֶ ר ָי ְר�ׁש ּו ֲאב ֶֹת ָ
ֱאל ֶֹה ָ
יך ִו ִיר�ׁש ְ ָּת ּה,
יךּ :ו ָמל יהוה ֱאל ֶֹה ָ
יט ְב ָך ְו ִה ְר ְ ּב ָך ֵמ ֲאב ֶֹת ָ
יך ֶאת
ְו ֵה ִ
ְל ָב ְב ָך ְו ֶאת ְל ַבב ַז ְר ֶע ָך ְל ַא ֲה ָבה ֶאת יהוה ֱאל ֶֹה ָ
יך
ְ ּב ָכל ְל ָב ְב ָך ּו ְב ָכל נַ ְפ�ׁש ְ ָך ְל ַמ ַען ַח ֶ ּי ָ
יך:
נו ְל ַא ֲה ָבה ּו ְל ִי ְר ָאה ֶאת �ׁש ְ ֶמ ָך ְו ִל�ׁש ְ מֹר
ְו ַי ֵחד ְל ָב ֵב ּ
נו ְמ ֵה ָרה ֶ ּבן דָּ ִוד
ֶאת ָּכל ִּד ְב ֵרי תוֹ ָר ֶת ָךּ ,ו�ׁש ְ ַלח ָל ּ
יח ִצ ְד ֶק ָך ִל ְפדוֹ ת ְמ ַח ֵּכי ֵקץ ְי�ׁש ּו ָע ֶת ָך.
ְמ�ׁש ִ ַ
ְוהוֹ ַפע ַ ּב ֲה ַדר ְ ּגאוֹ ן ֻע ֶ ּז ָך ַעל ָּכל יוֹ �ׁש ְ ֵבי ֵת ֵבל ַא ְר ֶצ ָך,
ֹאמר ּכֹל ֲא�ׁש ֶ ר נְ �ׁש ָ ָמה ְב ַא ּפוֹ ,יהוה ֱאל ֵֹהי ִי�ׂשְ ָר ֵאל
ְוי ַ
כותוֹ ַ ּב ּכֹל ָמ�ׁש ָ֫ ָלהָ ,א ֵמן ֶס ָלה.
ֶמ ֶל ְך ּו ַמ ְל ּ
358
שחרית לשבת
תפילה לשלום המדינה
(במקום שאמרו 'מי שבירך' לחיילי צה"ל לפני ההפטרה
[עמ' ]354אין חוזרים עליו כאן).
ִמי �ׁש ֶ ֵ ּב ַר ְך ֲאבוֹ ֵתינוּ ַא ְב ָר ָהם ִי ְצ ָחק ְו ַי ֲעקֹב ,הוּ א ְי ָב ֵר ְך
ֶאת ַח ָ ּי ֵלי ְצ ָבא ַה ֲה ַג ָ ּנה ְל ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְו ֶאת ַאנְ �ׁש ֵ י ַה ִ ּב ָּטחוֹ ן,
ָהעוֹ ְמ ִדים ַעל ִמ�ׁש ְ ַמר ַא ְר ֵצנוּ ְו ָע ֵרי ֱאל ֵֹהינוּ ֵמ ַה ְ ּל ָבנוֹ ן ְו ַעד
ִמ ְד ַ ּבר ִמ ְצ ַר ִים וּ ִמן ַה ָ ּים ַה ָ ּגדוֹ ל ַעד ְלבוֹ א ָה ֲע ָר ָבה וּ ְב ָכל
ָמקוֹ ם �ׁש ֶ ֵהםּ ַ ,ב ַ ּי ָ ּב�ׁש ָ ה ָ ּב ֲא ִויר וּ ַב ָ ּיםִ .י ֵּתן יהוה ֶאת אוֹ ְי ֵבינוּ
יהםַ .ה ָּקדוֹ �ׁש ָ ּברוּ ְך הוּ א ִי�ׁש ְ מֹר
ַה ָּק ִמים ָע ֵלינוּ נִ ָ ּג ִפים ִל ְפנֵ ֶ
ְו ַי ִ ּציל ֶאת ַח ָ ּי ֵלינוּ ִמ ָּכל ָצ ָרה ְוצוּ ָקה וּ ִמ ָּכל נֶ ַגע וּ ַמ ֲח ָלה,
ְו ִי�ׁש ְ ַלח ְ ּב ָר ָכה ְו ַה ְצ ָל ָחה ְ ּב ָכל ַמ ֲע�ׂשֵ ה ְי ֵד ֶ
יהםַ ,י ְד ֵ ּבר �ׂש וֹ נְ ֵאינוּ
יע ְּט ֵרם ְ ּב ֶכ ֶתר ְי�ׁש וּ ָעה וּ ַב ֲע ֶט ֶרת נִ ָ ּצחוֹ ןִ .ו ֻ
יק ַ ּים
יהם ִו ַ
ַּת ְח ֵּת ֶ
ְ
יכם ַהה ֵֹלך ִע ָּמ ֶכם ְל ִה ָ ּל ֵחם
ָ ּב ֶהם ַה ָּכתוּ ב~ ִּכי יהוה ֱאל ֵֹה ֶ
דברים כ
ֹאמר ָא ֵמן.
יע ֶא ְת ֶכםְ :ונ ַ
יכם ְלהוֹ �ׁש ִ ַ
ָל ֶכם ִעם א ְֹי ֵב ֶ
יש שמוסיפים 'מי שבירך' לשבויים ולנעדרים.
מ�ׁש ֶ ה ְו ַא ֲהרֹן
ִמי �ׁש ֶ ֵ ּב ַר ְך ֲאבוֹ ֵתינוּ ַא ְב ָר ָהם ִי ְצ ָחק ְו ַי ֲעקֹב יוֹ ֵסף ֹ
דָּ ִוד וּ �ׁש ְ לֹמֹה ,הוּ א ְי ָב ֵר ְך ְו ִי�ׁש ְ מֹר ְו ִינְ צֹר ֶאת נֶ ְעדְּ ֵרי ְצ ָבא ַה ֲה ַג ָ ּנה
ְל ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְו ֶאת ַה ּ ׁ ְשבוּ ִיים (פלוני בן פלונית) ְ ּבתוֹ ְך �ׁש ְ ָאר ֲא ֵחינוּ
ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַה ְ ּנתוּ נִ ים ְ ּב ָצ ָרה וּ ְב�ׁש ִ ְב ָיהּ ַ .ב ֲעבוּ ר �ׁש ֶ ַה ָּק ָהל ִמ ְת ּ ַפ ֵ ּלל
יאם
יהםְ ,ויוֹ ִצ ֵ
ַ ּב ֲעבוּ ָרםַ .ה ָּקדוֹ �ׁש ָ ּברוּ ְך הוּ א ִי ָּמ ֵלא ַר ֲח ִמים ֲע ֵל ֶ
יעם,
יהם יוֹ �ׁש ִ ֵ
יהם ְינַ ֵּתק ,וּ ִמ ְּמצוּ קוֹ ֵת ֶ
ח�ׁש ֶ ְך ְו ַצ ְל ָמ ֶות ,וּ מוֹ ְסרוֹ ֵת ֶ
ֵמ ֹ
יבם ְמ ֵה ָרה ְל ֵחיק ִמ�ׁש ְ ּ ְפחוֹ ֵת ֶ
ִוי�ׁש ִ ֵ
יהם .יוֹ דוּ ַליהוה ַח ְסדּ וֹ
ְונִ ְפ ְלאוֹ ָתיו ִל ְבנֵ י ָא ָדםִ :ו ֻ
יק ַ ּים ָ ּב ֶהם ִמ ְק ָרא �ׁש ֶ ָּכתוּ ב~ וּ ְפדוּ ֵיי
יהוה ְי�ׁש ֻ בוּ ן וּ ָבאוּ ִצ ּיוֹ ן ְ ּב ִר ָ ּנה ְו�ׂשִ ְמ ַחת עוֹ ָלם ַעל רֹא�ׁש ָ םׂ� ,שָ �ׂש וֹ ן
ֹאמר ָא ֵמן.
ְו�ׂשִ ְמ ָחה ַי ּ ִׂשיגוּ ְונָ סוּ ָיגוֹ ן ַו ֲאנָ ָחהְ :ונ ַ
359
תהלים קז
ישעיה לה
ברכת החודש
שחרית לשבת
ברכת החודש
בשבת שלפני ראש חודש אומרים את 'ברכת החודש' ,הקהל אומר בלחש
והש"ץ אחריו בקול~
תפילת רב
ברכות טז
ְי ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ׁ� ,ש ֶ ְּת ַח ֵּד�ׁש
ָע ֵלינוּ ֶאת ַהח ֶֹד�ׁש ַה ֶ ּזה ְלטוֹ ָבה ְו ִל ְב ָר ָכהְ ,ו ִת ֶּתן ָלנוּ ַח ִ ּיים
ֲא ֻר ִּכיםַ ,ח ִ ּיים �ׁש ֶ ל �ׁש ָ לוֹ םַ ,ח ִ ּיים �ׁש ֶ ל טוֹ ָבהַ ,ח ִ ּיים �ׁש ֶ ל
ְ ּב ָר ָכהַ ,ח ִ ּיים �ׁש ֶ ל ּ ַפ ְרנָ ָסהַ ,ח ִ ּיים �ׁש ֶ ל ִח ּלוּ ץ ֲע ָצמוֹ תַ ,ח ִ ּיים
�ׁש ֶ ֵ ּי�ׁש ָ ּב ֶהם ִי ְר ַאת �ׁש ָ ַמ ִים ְו ִי ְר ַאת ֵח ְטאַ ,ח ִ ּיים �ׁש ֶ ֵאין ָ ּב ֶהם
ּבוּ �ׁש ָ ה וּ ְכ ִל ָּמהַ ,ח ִ ּיים �ׁש ֶ ל ֹ
ע�ׁש ֶ ר ְו ָכבוֹ דַ ,ח ִ ּיים �ׁש ֶ ְּת ֵהא ָ֫בנוּ
ַא ֲה ַבת ּתוֹ ָרה ְו ִי ְר ַאת �ׁש ָ ַמ ִיםַ ,ח ִ ּיים �ׁש ֶ ְ ּי ַמ ֵ ּלא יהוה ִמ�ׁש ְ ֲאלוֹ ת
ִל ֵ ּבנוּ ְלטוֹ ָבהָ ,א ֵמן ֶס ָלה.
הש"ץ לוקח את ספר התורה ואומר~
ִמי �ׁש ֶ ָע�ׂשָ ה נִ ִּסים ַל ֲאבוֹ ֵתינוּ ְו ָג ַאל אוֹ ָתם ֵמ ַע ְבדוּ ת ְל ֵחרוּ ת,
הוּ א ִי ְג ַאל אוֹ ָתנוּ ְ ּב ָקרוֹ ב ִו ַ
יק ֵ ּבץ נִ ָּד ֵחינוּ ֵמ ַא ְר ַ ּבע ַּכנְ פוֹ ת
ֹאמר ָא ֵמן.
ָה ָא ֶרץֲ ,ח ֵב ִרים ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ .ונ ַ
יש נוהגים להכריז כאן על זמן מולד הלבנה.
הש"ץ מכריז על יום ראש החודש ,הקהל חוזר על ההכרזה ,וממשיך ב'יחדשהו',
ואחריו הש"ץ.
ֹאש ח ֶֹד ׁש (פלוני) ְ ּביוֹ ם
ר ׁ
(פלוני)
[כאשר ר"ח יומיים מוסיפים" :וּ ְביוֹ ם פלוני".
אשוֹ ן"]
כאשר ר"ח חל בשבת הבאה וּ ְביוֹ ם ראשון -מוסיפים "וּ ְל ָמ ֳח ָרתוֹ ּביוֹ ם ִר ׁ
ינו ְו ַעל ָּכל יִ ְׂש ָר ֵאל ְלטוֹ ָבה,
ַה ָּבא ָע ֵל ּ
ְ
ְי ַח ְּד�ׁש ֵ הוּ ַה ָּקדוֹ �ׁש ָ ּברוּ ך הוּ א ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ַע ּמוֹ ֵ ּבית
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּב ָכל ָמקוֹ ם �ׁש ֶ ֵהם ְלטוֹ ָבה ְו ִל ְב ָר ָכהְ ,ל�ׂשָ �ׂש וֹ ן
וּ ְל�ׂשִ ְמ ָחהִ ,לי�ׁש וּ ָעה וּ ְלנֶ ָח ָמהְ ,ל ַפ ְרנָ ָסה טוֹ ָבה וּ ְל ַכ ְל ָּכ ָלה,
ְל ַח ִ ּיים טוֹ ִבים וּ ְל�ׁש ָ לוֹ םִ ,ל�ׁש ְ מוּ עוֹ ת טוֹ בוֹ ת ְו ִל ְב�ׂש וֹ רוֹ ת
טוֹ בוֹ ת( ,בחורף ְו ִל ְג�ׁש ָ ִמים ְ ּב ִע ָּתם)ְ ,ו ִל ְרפוּ ָאה �ׁש ְ ֵל ָמה,
ֹאמר ָא ֵמן.
ְו ִל ְג ֻא ָ ּלה ְקרוֹ ָבהְ ,ונ ַ
360
שחרית לשבת
אב הרחמים
אין אומרים “אב הרחמים” בשבת שחלה ביום שאין אומרים בו תחנון ,וכן
בשבתות שיש בהן חגיגיות נוספת ,כגון שמברכים בהן את החודש (ויש נוהגים
שכשמברכים את חודש אייר ,סיון ומנחם אב אומרים אב הרחמים) או קוראים בהן
אחת מארבע הפרשיות (שקלים ,זכור ,פרה או החודש).
א ב ה רחמ י ם
צו ִמים
ַאב ָה ַר ֲח ִמים �ׁש וֹ ֵכן ְמרוֹ ִמיםּ ְ ,ב ַר ֲח ָמיו ָה ֲע ּ
הוא
ּ
ִי ְפקֹד
ְ ּב ַר ֲח ִמים
ַה ֲח ִס ִידים
ְו ַה ְי�ׁש ָ ִרים
רו נַ ְפ�ׁש ָ ם ַעל
ְו ַה ְּת ִמ ִ
ימיםְ ,ק ִה ּלוֹ ת ַה ּק ֶֹד�ׁש �ׁש ֶ ָּמ ְס ּ
יהם,
ימים ְ ּב ַח ֵ ּי ֶ
ְק ֻד ּ ׁ ַשת ַה ּ ׁ ֵשםַ ,ה ֶ ּנ ֱא ָה ִבים ְו ַה ְ ּנ ִע ִ
רו
דוִ ,מ ְ ּנ�ׁש ָ ִרים ַ ֫ק ּל ּו ּו ֵמ ֲא ָריוֹ ת ָ ּג ֵ֫ב ּ
ּו ְבמוֹ ָתם לֹא נִ ְפ ָר ּ
ינו
צו ָרםִ .י ְז ְּכ ֵרם ֱאל ֵֹה ּ
ַל ֲע�ׂש וֹ ת ְרצוֹ ן קוֹ נָ ם ְו ֵח ֶפץ ּ
ְלטוֹ ָבה ִעם �ׁש ְ ָאר ַצ ִּד ֵ
ינו
יקי עוֹ ָלםְ ,ו ִי ּקוֹ ם ְל ֵעינֵ ּ
מ�ׁש ֶ ה
תוב ְ ּבתוֹ ַרת ֹ
פו ְךַּ ,כ ָּכ ּ
נִ ְק ַמת דַּ ם ֲע ָב ָדיו ַה ּ ׁ ָש ּ
ינו גוֹ ִים ַע ּמוֹ ִּכי ַדם ֲע ָב ָדיו
ִאי�ׁש ָה ֱאל ִֹהים~ ַה ְרנִ ּ
ִי ּקוֹ םְ ,ונָ ָקם ָי�ׁש ִ יב ְל ָצ ָריו ְו ִכ ּ ֶפר ַא ְד ָמתוֹ ַע ּמוֹ :
ְו ַעל ְי ֵדי ֲע ָב ֶד ָ
יתי,
תוב ֵלאמֹר~ ְונִ ֵּ֫ק ִ
יך ַה ְ ּנ ִב ִ
יאים ָּכ ּ
דברים לב
יואל ד
יתיַ ,ויהוה �ׁש ֵֹכן ְ ּב ִצ ּיוֹ ןּ :ו ְב ִכ ְת ֵבי
ָּד ָמם לֹא נִ ֵּק ִ
יהם,
רו ַהגּ וֹ ִים ַא ֵ ּיה ֱאל ֵֹה ֶ
ַה ּק ֶֹד�ׁש נֶ ֱא ַמר~ ָ֫ל ָּמה י ְ
ֹאמ ּ
ינו נִ ְק ַמת ַּדם ֲע ָב ֶד ָ
פו ְך:
יך ַה ּ ׁ ָש ּ
ִי ָ ּו ַדע ַ ּבגּ וֹ ִים ְל ֵעינֵ ּ
ד ֵֹר�ׁש ָּד ִמים אוֹ ָתם ָז ָכר ,לֹא �ׁש ָ ַכח
ְואוֹ ֵמר~ ִּכי ֹ
ַצ ֲע ַקת ֲענָ ִויםְ :ואוֹ ֵמר~ ָי ִדין ַ ּבגּ וֹ ִים ָמ ֵלא ְג ִו ּיוֹ ת,
ָ֫מ ַחץ רֹא�ׁש ַעל ֶא ֶרץ ַר ָ ּבהִ :מ ַ ּנ ַחל ַ ּב ֶּד ֶר ְך ִי�ׁש ְ ֶּתה,
ַעל ֵּכן ָי ִרים רֹא�ׁש :
361
תהלים עט
שם ט
שם קי
שחרית לשבת וליום טוב
תהלים פד
שם קמד
שם קמה
"אשרי"
ית ָך ,עוֹ ד ְי ַה ְללוּ ָךֶּ֫ ,ס ָלה:
ַא�ׁש ְ ֵרי יוֹ �ׁש ְ ֵבי ֵב ֶ֫
ַא�ׁש ְ ֵרי ָה ָעם �ׁש ֶ ָּ֫כ ָכה ּלוֹ ַ ,א�ׁש ְ ֵרי ָה ָעם �ׁש ֶ יהוה ֱאל ָֹהיו:
ְּת ִה ָ ּלה ְל ָד ִוד,
ָ
ֲארוֹ ִמ ְמ ָך ֱאלוֹ ַהי ַה ֶּמ ֶל ְךַ ,ו ֲא ָב ְר ָכה �ׁש ִ ְמך ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד:
ְ ּב ָכל יוֹ ם ֲא ָב ְר ֶ֫כ ָּךַ ,ו ֲא ַה ְל ָלה �ׁש ִ ְמ ָך ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד:
ָ ּגדוֹ ל יהוה וּ ְמ ֻה ָ ּלל ְמאֹדְ ,ו ִל ְג ֻד ָ ּלתוֹ ֵאין ֵח ֶקר:
יך ,וּ ְגבוּ ר ֶֹת ָ
דּ וֹ ר ְלדוֹ ר ְי�ׁש ַ ַ ּבח ַמ ֲע�ׂשֶ ָ
יך ַי ִ ּגידוּ :
ֲה ַדר ְּכבוֹ ד הוֹ ֶד ָך ְו ִד ְב ֵרי נִ ְפ ְלא ֶֹת ָ
יחה:
יך ָא ִ֫�ׂש ָ
ֶו ֱעזוּ ז נוֹ ְרא ֶֹת ָ
רו ,וּ ְג ֻד ָ ּל ְת ָך ֲא ַס ּ ְפ ֶ ֫ר ָ ּנה:
יך י ֵ
ֹאמ ּ
יעוְ ,ו ִצ ְד ָק ְת ָך ְי ַר ֵ ּננוּ :
ֵז ֶכר ַרב טוּ ְב ָך ַי ִ ּב ּ
ַחנּ וּ ן ְו ַרחוּ ם יהוהֶ ,א ֶר ְך ַא ּ ַפ ִים וּ ְג ָדל ָח ֶסד:
טוֹ ב יהוה ַל ּכֹלְ ,ו ַר ֲח ָמיו ַעל ָּכל ַמ ֲע�ׂשָ יו:
יךַ ,ו ֲח ִס ֶיד ָ
ש ָ
יך ְי ָב ְר ֫כוּ ָכה:
יוֹ ֫דוּ ָך יהוה ָּכל ַמ ֲע ֶ ׂ
רו ,וּ ְגבוּ ָר ְת ָך ְי ַד ֵ ּברוּ :
ְּכבוֹ ד ַמ ְלכוּ ְת ָך י ֵ
ֹאמ ּ
יע ִל ְבנֵ י ָה ָא ָדם ְ ּגבוּ ר ָֹתיו וּ ְכבוֹ ד ֲה ַדר ַמ ְלכוּ תוֹ :
ְלהוֹ ִד ַ
ָ
ָ
ַמ ְלכוּ ְתך ַמ ְלכוּ ת ָּכל ע ָֹל ִמים ,וּ ֶמ ְמ�ׁש ַ ְל ְּתך ְ ּב ָכל דּ וֹ ר ָודֹר:
סוֹ ֵמ ְך יהוה ְל ָכל ַה ּנ ְֹפ ִליםְ ,וזוֹ ֵקף ְל ָכל ַה ְּכפוּ ִפים:
ֵעינֵ י כֹל ֵא ֶל ָ
רוְ ,ו ַא ָּתה נוֹ ֵתן ָל ֶהם ֶאת ָא ְכ ָלם ְ ּב ִע ּתוֹ :
יך ְי�ׂשַ ֵ ּב ּ
יע ְל ָכל ַחי ָרצוֹ ן:
ּפוֹ ֵת ַח ֶאת יָ ֶד ָךּ ,ו ַמ ְׂש ִּב ַ
ַצדִּ יק יהוה ְ ּב ָכל דְּ ָר ָכיוְ ,ו ָח ִסיד ְ ּב ָכל ַמ ֲע�ׂשָ יו:
ית ָך – בית ה’ .עוֹ ד – לעדֲ .ארוֹ ִמ ְמ ָך – אספר רוממותךֵ .אין ֵח ֶקר –
ֵב ֶ
ָ
יחה – אספרֶ .ו ֱעזוּ ז נוֹ ְרא ֶֹתיך – מעשי
גבול; אי אפשר לחקור כל גדולתוָ .א�ׂשִ ָ
ְ
גבורתך הנוראיםַ .י ִ ּביעוּ – יגידוְ .י ַר ֵ ּננוּ – יגידו ברינהֶ .א ֶרך ַא ּ ַפ ִים – מאריך
אף; זמן רב הוא כובש את כעסוָּ .כל ע ָֹל ִמים – מן העולם ועד העולם ,לנצח.
ְוזוֹ ֵקף – מיישר קומתםְ .י�ׂשַ ֵ ּברוּ – יקוו.
אין
362
שחרית לשבת וליום טוב
הכנסת ספר תורה
ָקרוֹ ב יהוה ְל ָכל ק ְֹר ָאיוְ ,לכֹל ֲא�ׁש ֶ ר ִי ְק ָר ֻאהוּ ֶב ֱא ֶמת:
יעם:
שהְ ,ו ֶאת �ׁש ַ ְו ָע ָתם ִי�ׁש ְ ַמע ְויוֹ �ׁש ִ ֵ
ְרצוֹ ן ְי ֵר ָאיו ַי ֲע ֶ ׂ
ׁשוֹ ֵמר יהוה ֶאת ָּכל א ֲֹה ָביוְ ,ו ֵאת ָּכל ָה ְר�ׁש ָ ִעים ַי�ׁש ְ ִמיד:
ְּת ִה ַ ּלת יהוה ְי ַ ֫ד ֶ ּבר ּ ִפי,
יב ֵר ְך ָּכל ָ ּב�ׂשָ ר �ׁש ֵ ם ָק ְד�ׁש וֹ ְ ,לעוֹ ָלם ָו ֶעד:
ִו ָ
ַו ֲאנַ ְחנוּ נְ ָב ֵר ְ֮ך ָי ּהֵ ,מ ַע ָּתה ְו ַעד עוֹ ָלםַ ,ה ְללוּ ָי ּה:
תהלים קטו
הכנסת ספר תורה
הש"ץ נוטל את ספר התורה ואומר~
לו ֶאת �ׁש ֵ ם יהוהִּ ,כי נִ �ׂשְ ָ ּגב �ׁש ְ מוֹ ְל ַב ּדוֹ
ְי ַה ְל ּ
תהלים קמח
והקהל ממשיך אתו~
דו ַעל ֶא ֶרץ ְו�ׁש ָ ָ֫מ ִיםַ :ו ָ ֫ ּי ֶרם ֶק ֶרן ְל ַע ּמוֹ ְּ ,ת ִה ָ ּלה
הוֹ ֹ֮
לו ָי ּה:
ְל ָכל ֲח ִס ָידיוִ ,ל ְבנֵ י ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַעם ְקרֹבוֹ ַ ,ה ְל ּ
בשבת אומרים~
ִמ ְזמוֹ ר ְל ָד ִודָ ,הבוּ ַליהוה ְ ּבנֵ י ֵא ִליםָ ,הבוּ ַליהוה ָּכבוֹ ד
ָועֹזָ :הבוּ ַליהוה ְּכבוֹ ד �ׁש ְ מוֹ ִ ,ה�ׁש ְ ַּת ֲחווּ ַליהוה ְ ּב ַה ְד ַרת
ק ֶֹד�ׁש :קוֹ ל יהוה ַעל ַה ָּמ ִיםֵ ,אל ַה ָּכבוֹ ד ִה ְר ִעים ,יהוה ַעל
ַמ ִים ַר ִ ּבים :קוֹ ל יהוה ַ ּב ּכ ַֹח ,קוֹ ל יהוה ֶ ּב ָה ָדר :קוֹ ל יהוה
�ׁש ֵֹבר ֲא ָר ִזיםַ ,ו ְי�ׁש ַ ֵ ּבר יהוה ֶאת ַא ְר ֵזי ַה ְ ּל ָבנוֹ ןַ :ו ַ ּי ְר ִק ֵידם
ְּכמוֹ ֵע ֶגלְ ,ל ָבנוֹ ן ְו�ׂשִ ְריֹן ְּכמוֹ ֶבן ְר ֵא ִמים :קוֹ ל יהוה ח ֵֹצב
ַל ֲהבוֹ ת ֵא�ׁש :קוֹ ל יהוה ָי ִחיל ִמ ְד ָ ּברָ ,י ִחיל יהוה ִמ ְד ַ ּבר
ָק ֵד�ׁש :קוֹ ל יהוה ְיחוֹ ֵלל ַא ָ ּילוֹ ת ַו ֶ ּי ֱח�ׂש ף ְי ָערוֹ ת ,וּ ְב ֵה ָ
יכלוֹ
ֻּכ ּלוֹ א ֵֹמר ָּכבוֹ ד :יהוה ַל ַּמ ּבוּ ל ָי�ׁש ָ בַ ,ו ֵ ֫ ּי�ׁש ֶ ב יהוה ֶמ ֶל ְך
ְלעוֹ ָלם :יהוה עֹז ְל ַע ּמוֹ ִי ֵּתן ,יהוה ְי ָב ֵר ְך ֶאת ַע ּמוֹ ַב ּ ׁ ָשלוֹ ם:
�ׁש ַ ְו ָע ָתם –
ְ ּבנֵ י ֵא ִלים – חזקיםְ .ו�ׂשִ ְריֹן – הר חרמוןָ .י ִחיל –
יגרום לידהֻּ .כ ּלוֹ – הכלָ .י�ׁש ָ ב – (יחידי).
צעקתם.
363
ירעיד.
ְיחוֹ ֵלל –
ירעיד,
שם כט
הכנסת ספר תורה
שחרית לשבת וליום טוב
ביום טוב שאינו בשבת אומרים~
תהלים כד
ְל ָד ִוד ִמ ְזמוֹ רַ ,ליהוה ָה ָא ֶרץ וּ ְמלוֹ ָא ּהֵּ ,ת ֵבל ְו ֹ֫י�ׁש ְ ֵבי ָב ּהִּ :כי
הוּ א ַעל ַי ִּמים ְי ָס ָד ּהְ ,ו ַעל נְ ָהרוֹ ת ְיכוֹ נְ ֶ֫נ ָהִ :מי ַי ֲע ֶלה ְב ַהר
יהוה ,וּ ִמי ָיקוּ ם ִ ּב ְמקוֹ ם ָק ְד�ׁש וֹ :נְ ִקי ַכ ּ ַ֫פ ִים וּ ַבר ֵל ָבבֲ ,א�ׁש ֶ ר
לֹא נָ �ׂשָ א ַל ּ ׁ ָש ְוא נַ ְפ�ׁש ִ י ְולֹא נִ �ׁש ְ ַ ּבע ְל ִמ ְר ָמהִ :י ּ ָׂשא ְב ָר ָכה
ֵמ ֵאת יהוה ,וּ ְצ ָד ָקה ֵמ ֱאל ֵֹהי ִי�ׁש ְ עוֹ ֶ :זה דּ וֹ ר ּד ְֹר�ׁש ָ יוְ ,מ ַב ְק�ׁש ֵ י
ָפנֶ ָ
יכם ְו ִה ָ ּנ�ׂשְ אוּ ּ ִפ ְת ֵחי
יך ַי ֲעקֹבֶ ,ס ָלהׂ� :שְ אוּ �ׁש ְ ָע ִרים ָרא�ׁש ֵ ֶ
עוֹ ָלםְ ,ו ָיבוֹ א ֶמ ֶל ְך ַה ָּכבוֹ דִ :מי ֶזה ֶמ ֶל ְך ַה ָּכבוֹ ד ,יהוה ִע ּזוּ ז
ְו ִג ּבוֹ ר ,יהוה ִ ּג ּבוֹ ר ִמ ְל ָח ָמהׂ� :שְ אוּ �ׁש ְ ָע ִרים ָרא�ׁש ֵ ֶ
יכם וּ �ׂשְ אוּ
ּ ִפ ְת ֵחי עוֹ ָלםְ ,ו ָיבֹא ֶמ ֶל ְך ַה ָּכבוֹ דִ :מי הוּ א ֶזה ֶמ ֶל ְך ַה ָּכבוֹ ד,
יהוה ְצ ָבאוֹ ת הוּ א ֶמ ֶל ְך ַה ָּכבוֹ דֶ ,ס ָלה:
מכניסים את ספר התורה לארון הקודש ואומרים~
במדבר י
תהלים קלב
ֹאמר~ �ׁש ּו ָב ֮ה יהוה ִר ְבבוֹ ת ַא ְל ֵפי ִי�ׂשְ ָר ֵאל:
ּו ְבנֻ חֹה י ַ
נו ָח ֶת ָךַ ,א ָּתה ַו ֲארוֹ ן ֻע ֶ ּז ָךּ :כ ֲֹהנֶ ָ
יך
קו ָמ ֮ה יהוה ִל ְמ ּ
ּ
משלי ד
יד ָ
בור דָּ ִוד ַע ְב ֶּ ֫ד ָך
ִי ְל ְ ּב�ׁש ּו ֶ֫צ ֶדקַ ,ו ֲח ִס ֶ ֫
נוּ ַ :ב ֲע ּ
יך ְי ַר ֵ֫ ּנ ּ
יח ָךִּ :כי ֶל ַקח טוֹ ב נָ ַת ִּתי ָל ֶכם
ַאל ָּת�ׁש ֵ ב ּ ְפנֵ י ְמ�ׁש ִ ֶ
משלי ג
ֹבוֵ :עץ ַח ִ ּיים ִהיא ַל ַּמ ֲח ִז ִ
יקים
ּתוֹ ָר ִתי ַאל ַּת ֲעז ּ
איכה ה
יה ַד ְר ֵכי ֹ֫נ ַעםְ ,ו ָכל
יה ְמ ֻא ּ ׁ ָשר :דְּ ָר ֶכ ָ
ָ ּב ּהְ ,ות ְֹמ ֶכ ָ
נו יהוה ֵא ֶל ָ
יך ְונָ �ׁש ֫ ּו ָבה,
יה �ׁש ָ לוֹ םֲ :ה�ׁש ִ ֵ
נְ ִתיב ֶֹת ָ
יב ּ
ינו ְּכ ֶק ֶדם:
ַח ֵּד�ׁש ָי ֵמ ּ
וּבר ֵל ָבב – טהורŒלב .לֹא נָ �ׂשָ א ַל ּ ׁ ָש ְוא נַ ְפ�ׁש ִ י –
וּמלוֹ ָא ּה – כל אשר בהַ .
ְ
וּצ ָד ָקה – וחסדֶ .זה דּ וֹ ר דּ ְֹר�ׁש ָ יו – כזה הוא
נשבע בשמי לשקרִ .י ּ ָׂשא – יקבלְ .
הדור של דורשי ה’ְ .ו ִה ָ ּנ�ׂשְ אוּ – התרוממוִ .ע ּזוּז – חזק מאוד.
לא
364
מוסף לשבת
תפילת שבע
שליח ציבור אומר חצי קדיש~
ִי ְת ַ ּג ַּדל ְו ִי ְת ַק ַּד�ׁש �ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּב ֘א( ,אמן) ְ ּב ָע ְל ָמ ֘א דִּ י ְב ָרא ִכ ְרעוּ ֵת ּה,
ְו ַי ְמ ִל ְ
יך ַמ ְלכוּ ֵת ּה ְו ַי ְצ ַמח ּ ֻפ ְר ָקנֵ ּה ִו ָ
יק ֵרב ְמ�ׁש ִ ֵ
יח ּה( ,אמן) ְ ּב ַח ֵ ּייכוֹ ן֘
וּ ְביוֹ ֵמיכוֹ ן֘ וּ ְב ַח ֵ ּיי ְד ָכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ַ ,ב ֲע ָג ָלא וּ ִב ְז ַמן ָק ִריב,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן( .אמן)
גם הקהל אומרְ :י ֵהא ׁ ְש ֵמ ּה ַר ָּב ֘א ְמ ָב ַר ְך ְל ָע ַלם ּו ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּי ֘א.
ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי�ׁש ְ ַּת ַ ּבח ְו ִי ְת ּ ָפ ַאר ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא ְו ִי ְת ַה ָּדר ְו ִי ְת ַע ֶ ּלה
ְ
ְו ִי ְת ַה ָ ּלל �ׁש ְ ֵמ ּה ְ ּד ֻק ְד�ׁש ָ ֘א ְ ּב ִריך הוּ א( ,אמן)
בעשרת ימי תשובה:
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמן ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמ ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְו�ׁש ִ ָיר ָת ֘א ֻּת�ׁש ְ ְ ּב ָח ָת ֘א ְונֶ ָח ָמ ָת ֘א דַּ ֲא ִמ ָירן֘ ְ ּב ָע ְל ָמ ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ
ָא ֵמן( .אמן)
ביום טוב ובשבת חול המועד מתפללים תפילת מוסף של חג (בעמ’ .)519
פוסעים שלושה צעדים אחורה וחוזרים בשלושה צעדים למקום ,ומצמידים את
הרגליים זו לזו" ,רגל ישרה" .מתפללים בלחש בעיניים עצומות או מסתכלים רק
בסידור .מרכזים את כל כח הכוונה בעת התפילה .אין לזוז מן המקום ,ואין להפסיק
אף לא לדבר שבקדושה.
ב"ברוך אתה ה'" שבתחילת ברכת אבות ובסופה ,כופפים את הברכיים במילה
"ברוך" ,משתחווים במילה "אתה" ,ומזדקפים ואומרים את השם.
מוסף לשבת
ִּכי �ׁש ֵ ם יהוה ֶא ְק ָרא ָהבוּ ג ֶֹדל ֵלאל ֵֹהינוּ :
ֲאדֹנָ י �ׂשְ ָפ ַתי ִּת ְפ ָּתח ,וּ ִפי ַי ִ ּגיד ְּת ִה ָ ּל ֶ֫ת ָך:
א .אבות
ינוֱ ,אל ֵֹהי
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ינו ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵת ּ
ַא ְב ָר ָהםֱ ,אל ֵֹהי ִי ְצ ָחקֵ ,ואל ֵֹהי ַי ֲעקֹבָ ,ה ֵאל ַה ָ ּגדוֹ ל
ַה ִ ּג ּבוֹ ר ְו ַהנּ וֹ ָראֵ ,אל ֶע ְליוֹ ן ,גּ וֹ ֵמל ֲח ָס ִדים טוֹ ִבים,
ְוקוֹ נֵ ה ַה ּכֹלְ ,וזוֹ ֵכר ַח ְס ֵדי ָאבוֹ ת ּו ֵמ ִביא גוֹ ֵאל ִל ְבנֵ י
יהם ְל ַמ ַען �ׁש ְ מוֹ ְ ּב ַא ֲה ָבה.
ְבנֵ ֶ
�ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּבא – שמו הגדולִ .כ ְרעוּ ֵת ּה – כרצונוֻ ּ .פ ְר ָקנֵ ּה – ישועתוּ ַ .ב ֲע ָג ָלא –
במהרהְ .ל ָע ַלם וּ ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּיא – לעולם ולעולמי עולמים .דְּ ֻק ְד�ׁש ָ א ְ ּב ִר ְ
יך
ירן – האמורות.
הוּ א – של הקדוש ברוך הואְ .ל ֵע ָ ּלא – למעלה .דַּ ֲא ִמ ָ
ַה ָ ּגדוֹ ל – מצד עצמותוַ .ה ִ ּג ּבוֹ ר – מצד מעשיוְ .ו ַהנּ וֹ ָרא – מצד הרגשתנו.
ְוקוֹ נֵ ה – ובורא.
365
דברים לב
תהלים נא
תפילת שבע
מוסף לשבת
בשבת תשובה מוסיפים "זכרנו" (ואם שכח אינו חוזר):
ָז ְכ ֵרנוּ ְל ַח ִ ּייםֶ ,מ ֶל ְך ָח ֵפץ ַ ּב ַח ִ ּייםְ ,ו ָכ ְת ֵבנוּ ְ ּב ֵס ֶפר ַה ַח ִ ּייםְ ,ל ַמ ַענְ ָך
ֱאל ִֹהים ַח ִ ּיים.
רו ְך ַא ָּתה יהוהָ ,מ ֵגן
ֶמ ֶל ְך עוֹ ֵזר ּומוֹ �ׁש ִ ַ
יע ּו ָמ ֵגןּ ָ .ב ּ
ַא ְב ָר ָהם.
ב .גבורות
ַא ָּתה ִ ּג ּבוֹ ר ְלעוֹ ָלםֲ ,אדֹנָ יְ ,מ ַח ֵ ּיה ֵמ ִתים ַא ָּת ֮ה,
יע,
ַרב ְלהוֹ �ׁש ִ ַ
מתחילים להזכיר "מוריד הטל" בתפילת מוסף של יום א' של פסח ,ו"משיב הרוח"
מתפילת מוסף של שמיני עצרת .טעה ואמר בקיץ "מוריד הגשם" חוזר לראש
הברכה ,ואם סיים הברכה -חוזר לראש התפילה .אבל בחורף אם טעה ואמר
"מוריד הטל" וכבר אמר "ברוך אתה ה'" של החתימה -אינו חוזר .נזכר לפני
שסיים את הברכה ,יאמר שם "משיב הרוח ומוריד הגשם" וימשיך.
בחורף:
בקיץ:
רו ַח ּומוֹ ִריד ַה ֶ ּג�ׁש ֶ ם,
מוֹ ִריד ַה ַּטל,
ַמ ּ ׁ ִשיב ָה ּ
ְמ ַכ ְל ֵּכל ַח ִ ּיים ְ ּב ֶח ֶסדְ ,מ ַח ֵ ּיה ֵמ ִתים ְ ּב ַר ֲח ִמים
ַר ִ ּבים ,סוֹ ֵמ ְך נוֹ ְפ ִליםְ ,ורוֹ ֵפא חוֹ ִליםּ ,ו ַמ ִּתיר
מונָ תוֹ ִלי�ׁש ֵ נֵ י ָע ָפרִ .מי ָכמוֹ ָך
סו ִריםּ ,ו ְמ ַק ֵ ּים ֱא ּ
ֲא ּ
ְ
ְ
בורוֹ ת ּו ִמי ֫דוֹ ֶמה ָ ּלךֶ ,מ ֶלך ֵמ ִמית ּו ְמ ַח ֶ ּיה
ַ ּב ַעל ְ ּג ּ
יח ְי�ׁש ּו ָעה.
ּו ַמ ְצ ִמ ַ
בשבת תשובה מוסיפים "מי כמוך" (ואם שכח אינו חוזר):
ִמי ָכמוֹ ָך ָאב ָה ַר ֲח ָמן זוֹ ֵכר ְיצוּ ָריו ְל ַח ִ ּיים ְ ּב ַר ֲח ִמים.
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
ְונֶ ֱא ָמן ַא ָּתה ְל ַה ֲחיוֹ ת ֵמ ִתיםּ ָ .ב ּ
ְמ ַח ֵ ּיה ַה ֵּמ ִתים.
בחזרת הש"ץ אומרים כאן קדושת כתר (בסוף העמוד הבא)
וּמ ֵגן – מפני פגע שלא יבוא.
יע – מחלצו מצרהָ .
ַ
עוֹ ֵזר – לאדם במאמציו .וּמוֹ �ׁש ִ
יע – רב יכולת להושיע.
ַרב ְלהוֹ �ׁש ִ ַ
ַמ ּ ׁ ִשיב ָהרוּ ַח – עושה שתהא רוח נושבתֱ .אמוּ נָ תוֹ – הבטחתוִ .לי�ׁש ֵ נֵ י ָע ָפר
– לשוכני עפרּ ַ .ב ַעל ְ ּגבוּ רוֹ ת – (הגבורות שנאמרו לעיל :מחיה מתים ,משיב
הרוח ,מכלכל חיים וכו’).
366
מוסף לשבת
תפילת שבע
ג .קדושת השם
ַא ָּתה ָקדוֹ �ׁש ְו�ׁש ִ ְמ ָך ָקדוֹ �ׁש ּ ,ו ְקדוֹ �ׁש ִ ים ְ ּב ָכל יוֹ ם
לו ָך ֶּס ָלהִּ ,כי ֵאל ֶמ ֶל ְך ָ ּגדוֹ ל ְו ָקדוֹ �ׁש ָ ֫א ָּתה.
ְי ַה ְ ּל ּ
בשבת תשובה:
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
ָ ּב ּ
ָה ֵאל ַה ָּקדוֹ �ׁש .
ָ ּברוּ ְך ַא ָּתה יהוהַ ,ה ֶּמ ֶל ְך ַה ָּקדוֹ �ׁש .
ואם טעה וסיים 'האל הקדוש' חוזר לראש
התפילה.
………………………………………………………………………………………
קדושת כתר
ֶּ֫כ ֶתר ִי ְּתנוּ ְל ָך ,יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ַ ,מ ְל ָא ִכים ֲה ֫מוֹ נֵ י ַ֫מ ְע ָלהִ ,עם ַע ְּמ ָך
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְק ֫בוּ ֵצי ַמ ָּטהַ ,י ַחד ֻּכ ָ ּלם ְק ֻד ּ ׁ ָשה ְל ָך ְי�ׁש ַ ֵ ּל�ׁש וּ ַּ ,כ ָּד ָבר
יא ָך~ ְו ָק ָרא ֶזה ֶאל ֶזה ְו ָא ַמר~
ָה ָאמוּ ר ַעל ַיד נְ ִב ֶ
ָקדוֹ ׁשָ ,קדוֹ ׁשָ ,קדוֹ ׁש יהוה ְצ ָבאוֹ תְ ,מלֹא ָכל ָה ָא ֶרץ ְּכבוֹ דוֹ :
ְּכבוֹ דוֹ ָמ ֵלא עוֹ ָלםְ ,מ�ׁש ָ ְר ָתיו �ׁש וֹ ֲא ִלים ֶזה ָל ֶזה ַא ֵ ּיה ְמקוֹ ם ְּכבוֹ דוֹ
ְל ַה ֲע ִריצוֹ ְ ,ל ֻע ָּמ ָתם ְמ�ׁש ַ ְ ּב ִחיםְ ,ואוֹ ְמ ִרים~
רו ְך ְּכבוֹ ד יהוה ִמ ְּמקוֹ מוֹ :
ָּב ּ
ִמ ְּמקוֹ מוֹ הוּ א ִ ֫י ֶפן ְ ּב ַר ֲח ָמיו ְל ַע ּמוֹ ְ ,ו ָיחֹן ַעם ַה ְמ ַי ֲח ִדים �ׁש ְ מוֹ ֶע ֶרב
ָוב ֶֹקר ְ ּב ָכל יוֹ ם ָּת ִמידַ ּ ,פ ֲע ַ֫מ ִים ְ ּב ַא ֲה ָבה �ׁש ְ ַמע אוֹ ְמ ִרים~
ינו ,יהוה ֶא ָחד:
ׁ ְש ַמע יִ ְׂש ָר ֵאל ,יהוה ֱאל ֵֹה ּ
יענוּ ְ ,והוּ א
הוּ א ֱאל ֵֹהינוּ ,הוּ א ָא ִבינוּ ,הוּ א ַמ ְל ֵּכנוּ ,הוּ א מוֹ �ׁש ִ ֵ
יענוּ ְ ּב ַר ֲח ָמיו ְל ֵעינֵ י ָּכל ַחי ֵלאמֹר~
יענוּ ְו ִי ְג ָא ֵלנוּ �ׁש ֵ נִ יתְ ,ו ַי�ׁש ְ ִמ ֵ
יוֹ �ׁש ִ ֵ
ֵהן ָ ּג ַא ְל ִּתי ֶא ְת ֶכם ַא ֲח ִרית ְּכ ֵרא�ׁש ִ ית ִל ְהיוֹ ת ָל ֶכם ֵלאל ִֹהיםֲ ,אנִ י
יכם :וּ ְב ִד ְב ֵרי ָק ְד�ׁש ְ ָך ָּכתוּ ב ֵלאמֹר~
יהוה ֱאל ֵֹה ֶ
ְ
לויָ ּה:
יִ ְמל ְֹך יהוה ְלעוֹ ָלםֱ ,אל ַֹהיִ ך ִצ ּיוֹ ן ְלדֹר ָודֹרַ ,ה ְל ּ
ש"ץְ :לדוֹ ר ָודוֹ ר נַ ִ ּגיד ָ ּג ְד ֶל ָך ,וּ ְלנֵ ַצח נְ ָצ ִחים ְק ֻד ּ ׁ ָש ְת ָך נַ ְקדִּ י�ׁש ,
ְו�ׁש ִ ְב ֲח ָך ֱאל ֵֹהינוּ ִמ ּ ִפינוּ לֹא ָימוּ �ׁש ְלעוֹ ָלם ָו ֶעדִּ ,כי ֵאל ֶמ ֶל ְך ָ ּגדוֹ ל
ְו ָקדוֹ �ׁש ָ ֫א ָּתה.
בשבת תשובה~
ָ ּב ְ
ְ
ְ
רוּך ַא ָּתה יהוהָ ,ה ֵאל ַה ָ ּקדוֹ �ׁש ּ ָ .ברוּ ך ַא ָּתה יהוהַ ,ה ֶּמ ֶלך ַה ָּקדוֹ �ׁש .
הש”ץ ממשיך “תכנת שבת” ,ובראש חודש “אתה יצרת” (בעמוד הבא)
367
ישעיה ו
יחזקאל ג
דברים ו
במדבר טו
תהלים קמו
תפילת שבע
מוסף לשבת
בשבת ראש חודש אומרים "אתה יצרת" (מתחת לקו)
ד .קדושת היום
יה
רו�ׁש ֶ ָ
יהִ ,צ ִ ּו ָ
ית ָק ְר ְ ּבנוֹ ֶת ָ
ִּת ַּכנְ ָּת ׁ ַש ָ ּבת ָר ִצ ָ
ית ּ ֵפ ּ
לו,
יהְ ,מ ַע ְ ּנ ֶג ָ
ִעם ִס ּד ּו ֵרי ְנ ָס ֶכ ָ
יה ְלעוֹ ָלם ָּכבוֹ ד יִ נְ ָ֫ח ּ
יה ְגּ ֻד ָ ּלה
כוְ ,ו ַגם ָהאוֹ ֲה ִבים ְ ּד ָב ֶר ָ
טוֹ ֲע ֶמ ָ
יה ַח ִ ּיים ָז ּ
אוי,
רוָ .אז ִמ ִּסינַ י נִ ְצ ַט ּו ּו ִצ ּו ּו ֵיי ָפ ֳע ֶל ָ
יה ָּכ ָר ּ
ָּב ָ֫ח ּ
מו ַסףŒ
ינו ְל ַה ְק ִריב ָ ּב ּה ָק ְר ַ ּבן ּ
נו יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ַו ְּת ַצ ֵ ֫ ּו ּ
אויְ .י ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
ינו
יך ,יהוה ֱאל ֵֹה ּ
�ׁש ַ ָ ּבת ָּכ ָר ּ
נו
נו ְב�ׂשִ ְמ ָחה ְל ַא ְר ֵצ ּ
ינוׁ� ,ש ֶ ַּת ֲע ֵל ּ
ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵת ּ
נוְ ,ו�ׁש ָ ם נַ ֲע�ׂשֶ ה ְל ָפנֶ ָ
יך ֶאת ָק ְר ְ ּבנוֹ ת
נו ִ ּב ְג ּ
ְו ִת ָּט ֵ֫ע ּ
בו ֵל ּ
………………………………………………………………………………………
לשבת ראש חודש
יעי.
אכ ְּת ָך ַ ּב ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ
ית ְמ ַל ְ
ַא ָּתה ָי ַ֫צ ְר ָּת עוֹ ָל ְמ ָך ִמ ֶּק ֶדםִּ ,כ ִ֫ ּל ָ
ָ ּב ַח ְר ָּת ָ ּבנוּ ִמ ָּכל ָעםָ ,א ַה ְב ָּת אוֹ ָתנוּ ְו ָר ִצ ָ
ית ָ ּבנוּ ְ ,ורוֹ ַמ ְמ ָּתנוּ
ִמ ָּכל ַה ְ ּל�ׁש וֹ נוֹ תְ ,ו ִק ַּד�ׁש ְ ָּתנוּ ְ ּב ִמ ְצו ֶֹת ָ
יךְ ,ו ֵק ַר ְב ָּתנוּ ַמ ְל ֵּכנוּ
ַל ֲעבוֹ ָד ֶת ָךְ ,ו�ׁש ִ ְמ ָך ַה ָ ּגדוֹ ל ְו ַה ָּקדוֹ �ׁש ָע ֵלינוּ ָק ָר ָ
אתַ .ו ִּת ֶּתן ָלנוּ
נוּחה ְו ָרא�ׁש ֵ י ֳח ָד�ׁש ִ ים
יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ְ ּב ַא ֲה ָבה �ׁש ַ ָ ּבתוֹ ת ִל ְמ ָ
וּל ִפי �ׁש ֶ ָח ָטאנוּ ְל ָפנֶ ָ
יך ֲאנַ ְחנוּ ַו ֲאבוֹ ֵתינוּ ָח ְר ָבה
ְל ַכ ּ ָפ ָרהְ .
ִע ֵירנוּ ְ ,ו�ׁש ָ ֵמם ֵ ּבית ִמ ְק ָּד�ׁש ֵ נוּ ְ ,ו ָג ָלה ְי ָק ֵרנוּ ְ ,ונֻ ַּטל ָּכבוֹ ד
ִמ ֵ ּבית ַח ֵ ּיינוּ ְ ,ו ֵאין ֲאנַ ְחנוּ ְיכוֹ ִלים ַל ֲע�ׂש וֹ ת חוֹ בוֹ ֵתינוּ ְ ּב ֵבית
ְ ּב ִח ָיר ֶת ָךּ ַ ,ב ַ ּב ִית ַה ָ ּגדוֹ ל ְו ַה ָּקדוֹ �ׁש �ׁש ֶ ִ ּנ ְק ָרא �ׁש ִ ְמ ָך ָע ָליוִ ,מ ּ ְפנֵ י
ַה ָ ּיד �ׁש ֶ ִ ּנ�ׁש ְ ַּת ְ ּל ָחה ְ ּב ִמ ְק ָּד�ׁש ֶ ָךְ .י ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך ,יהוה ֱאל ֵֹהינוּ
ִּת ַּכנְ ָּת –
יה -
דְּ ָב ֶר ָ
סידרת ,קבעת.
יה –
ּ ֵפרוּ �ׁש ֶ ָ
דיניה.
מצוותיה.
368
יה –
טוֹ ֲע ֶמ ָ
(טעמה של שבת).
מוסף לשבת
תפילת שבע
מו ָס ִפים ְּכ ִה ְל ָכ ָתם.
ינוְּ ,ת ִמ ִידים ְּכ ִס ְד ָרם ּו ּ
חוֹ בוֹ ֵת ּ
מו ַסף יוֹ ם ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת ַה ֶ ּזה נַ ֲע�ׂשֶ ה ְונַ ְק ִריב ְל ָפנֶ ָ
יך
ְו ֶאת ּ
ינו
ְ ּב ַא ֲה ָבה ְּכ ִמ ְצ ַות ְרצוֹ נֶ ָךְּ ,כמוֹ �ׁש ֶ ָּכ ַת ְב ָּת ָע ֵל ּ
מור~
ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָך ַעל ְי ֵדי ֹ
מ�ׁש ֶ ה ַע ְבדֶּ ָך ִמ ּ ִפי ְכבוֹ ֶד ָךָּ ,כ ָא ּ
ימםּ ,ו�ׁש ְ נֵ י
ּו ְביוֹ ם ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת �ׁש ְ נֵ י ְכ ָב�ׂשִ ים ְ ּבנֵ י �ׁש ָ נָ ה ְּת ִמ ִ
במדבר כח
לו ָלה ַב ּ ׁ ֶש ֶמן ְונִ ְס ּכוֹ :ע ַֹלת
ֶע�ׂשְ רֹנִ ים ס ֶֹלת ִמנְ ָחה ְ ּב ּ
�ׁש ַ ַ ּבת ְ ּב�ׁש ַ ַ ּב ּתוֹ ַ ,על ע ַֹלת ַה ָּת ִמיד ְונִ ְס ָּכ ּה:
כו ְת ָך �ׁש וֹ ְמ ֵרי �ׁש ַ ָ ּבת ְוקוֹ ְר ֵאי עֹנֶ גַ .עם
חו ְב ַמ ְל ּ
ִי�ׂשְ ְמ ּ
גו ִמ ּט ּו ֶב ָך,
ְמ ַק ְּד�ׁש ֵ י �ׁש ְ ִב ִ
עו ְו ִי ְת ַע ְ ּנ ּ
יעיֻּ ,כ ָ ּלם ִי�ׂשְ ְ ּב ּ
יעי ָר ִ֫צ ָ
ּו ַב ּ ׁ ְש ִב ִ
ית ּבוֹ ְו ִק ַּד�ׁש ְ ּתוֹ ֶ ,ח ְמ ַּדת ָי ִמים אוֹ תוֹ
אתֵ ,ז ֶכר ְל ַמ ֲע�ׂשֵ ה ְב ֵרא�ׁש ִ ית.
ָק ָר ָ
………………………………………………………………………………………
לשבת ראש חודש
ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ׁ� ,ש ֶ ַּת ֲע ֵלנוּ ְב�ׂשִ ְמ ָחה ְל ַא ְר ֵצנוּ ְו ִת ָּט ֵענוּ
בוּלנוּ ְ ,ו�ׁש ָ ם נַ ֲע�ׂשֶ ה ְל ָפנֶ ָ
יך ֶאת ָק ְר ְ ּבנוֹ ת חוֹ בוֹ ֵתינוּ ,
ִ ּב ְג ֵ
מוּס ֵפי יוֹ ם
ְ
וּמוּס ִפים ְּכ ִה ְל ָכ ָתםְ .ו ֶאת
ָ
ְּת ִמ ִידים ְּכ ִס ְד ָרם
ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת ַה ֶ ּזה ְויוֹ ם רֹא�ׁש ַהח ֶֹד�ׁש ַה ֶ ּזה נַ ֲע�ׂשֶ ה ְונַ ְק ִריב ְל ָפנֶ יךָ
ְ ּב ַא ֲה ָבה ְּכ ִמ ְצ ַות ְרצוֹ נֶ ָךְּ ,כמוֹ �ׁש ֶ ָּכ ַת ְב ָּת ָע ֵלינוּ ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָך ַעל
מ�ׁש ֶ ה ַע ְבדֶּ ָך ִמ ּ ִפי ְכבוֹ ֶד ָךָּ ,כ ָאמוּר~
ְי ֵדי ֹ
ימם ,וּ �ׁש ְ נֵ י ֶע�ׂשְ רֹנִ ים
וּביוֹ ם ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת �ׁש ְ נֵ י ְכ ָב�ׂשִ ים ְ ּבנֵ י �ׁש ָ נָ ה ְּת ִמ ִ
ְ
במדבר כח
לוּלה ַב ּ ׁ ֶש ֶמן ְונִ ְס ּכוֹ :ע ַֹלת �ׁש ַ ַ ּבת ְ ּב�ׁש ַ ַ ּב ּתוֹ ַ ,על
ס ֶֹלת ִמנְ ָחה ְ ּב ָ
ע ַֹלת ַה ָּת ִמיד ְונִ ְס ָּכ ּה:
יכם ַּת ְק ִריבוּ ע ָֹלה ַליהוהָ ּ ,פ ִרים ְ ּבנֵ י ָב ָקר
וּ ְב ָרא�ׁש ֵ י ָח ְד�ׁש ֵ ֶ
ימם:
�ׁש ְ נַ ִיםְ ,ו ַא ִיל ֶא ָחדְּ ,כ ָב�ׂשִ ים ְ ּבנֵ י �ׁש ָ נָ ה �ׁש ִ ְב ָעהְּ ,ת ִמ ִ
369
שם
תפילת שבע
מוסף לשבת
נו,
ינוְ ,ר ֵצה נָ א ִב ְמ ּ
ֱאל ֵֹה ּ
נו ָח ֵת ּ
ינו ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵת ּ
נו ְ ּב ִמ ְצו ֶֹת ָ
נו
נו ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָךׂ� ,שַ ְ ּב ֵע ּ
יך ְו ֵתן ֶח ְל ֵק ּ
ַק ְּד�ׁש ֵ ּ
נו
ִמ ּט ּו ֶב ָך ְו�ׂשַ ַּמח נַ ְפ�ׁש ֵ ּ
נו ִ ּבי�ׁש ּו ָע ֶת ָךְ ,ו ַט ֵהר ִל ֵ ּב ּ
ינו ְ ּב ַא ֲה ָבה
ְל ָע ְב ְּד ָך ֶ ּב ֱא ֶמתְ ,ו ַהנְ ִח ֵ
נו יהוה ֱאל ֵֹה ּ
יל ּ
חו בוֹ ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאל
נו ּ
ּו ְב ָרצוֹ ן �ׁש ַ ַ ּבת ָק ְד�ׁש ֶ ָךְ ,ו ָי ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוהְ ,מ ַק ֵּד�ׁש ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת.
ְמ ַק ְּד�ׁש ֵ י �ׁש ְ ֶמ ָךּ ָ .ב ּ
………………………………………………………………………………………
לשבת ראש חודש
יהם ִּכ ְמ ֻד ָ ּבר~ �ׁש ְ לֹ�ׁש ָ ה ֶע�ׂשְ רֹנִ ים ַל ּ ָפר ,וּ �ׁש ְ נֵ י
וּ ִמנְ ָח ָתם ְונִ ְס ֵּכ ֶ
ֶע�ׂשְ רֹנִ ים ָל ָא ִילְ ,ו ִע ּ ָׂשרוֹ ן ַל ֶּכ ֶב�ׂש ְ ,ו ַי ִין ְּכנִ ְס ּכוֹ ְ ,ו�ׂשָ ִעיר ְל ַכ ּ ֵפר,
וּ �ׁש ְ נֵ י ְת ִמ ִידים ְּכ ִה ְל ָכ ָתם.
כוּת ָך �ׁש וֹ ְמ ֵרי �ׁש ַ ָ ּבת ְוקוֹ ְר ֵאי עֹנֶ גַ ,עם ְמ ַק ְּד�ׁש ֵ י
ִי�ׂשְ ְמחוּ ְב ַמ ְל ְ
ָ
יעי ָר ִצ ָ
וּב ּ ׁ ְש ִב ִ
וּבךַ ,
יעיֻּ ,כ ָ ּלם ִי�ׂשְ ְ ּבעוּ ְו ִי ְת ַע ְ ּנגוּ ִמ ּט ֶ
�ׁש ְ ִב ִ
ית ּבוֹ
אתֵ ,ז ֶכר ְל ַמ ֲע�ׂשֵ ה ְב ֵרא�ׁש ִ ית.
ְו ִק ַּד�ׁש ְ ּתוֹ ֶ ,ח ְמ ַּדת ָי ִמים אוֹ תוֹ ָק ָר ָ
ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ְ ,ר ֵצה נָ א ִב ְמנוּ ָח ֵתנוּ ְ ,ו ַח ֵּד�ׁש ָע ֵלינוּ
ְ ּביוֹ ם ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת ַה ֶ ּזה ֶאת ַהח ֶֹד�ׁש ַה ֶ ּזה ְלטוֹ ָבה ְו ִל ְב ָר ָכהְ ,ל�ׂשָ �ׂש וֹ ן
וּ ְל�ׂשִ ְמ ָחהִ ,לי�ׁש וּ ָעה וּ ְלנֶ ָח ָמהְ ,ל ַפ ְרנָ ָסה וּ ְל ַכ ְל ָּכ ָלהְ ,ל ַח ִ ּיים
יחת ָעוֹן
ילת ֵח ְטא ְו ִל ְס ִל ַ
טוֹ ִבים וּ ְל�ׁש ָ לוֹ םִ ,ל ְמ ִח ַ
(בשנת העיבור
יהי ַהח ֶֹד�ׁש ַה ֶ ּזה סוֹ ף ְו ֵקץ
עד ר"ח אדר שני :וּ ְל ַכ ּ ָפ ַרת ּ ָ֫פ�ׁש ַ ע)ִ .ו ִ
ְל ָכל ָצרוֹ ֵתינוּ ְּ ,ת ִח ָ ּלה ָורֹא�ׁש ְל ִפ ְדיוֹ ן נַ ְפ�ׁש ֵ נוּ ִּ .כי ְב ַע ְּמ ָך
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ָ ּב ַח ְר ָּת ִמ ָּכל ָה ֻא ּמוֹ תְ ,ו�ׁש ַ ַ ּבת ָק ְד�ׁש ְ ָך ָל ֶהם הוֹ ָד ְע ָּת
ְו ֻח ֵּקי ָרא�ׁש ֵ י ֳח ָד�ׁש ִ ים ָל ֶהם ָק ָב ְע ָּתּ ָ .ברוּ ְך ַא ָּתה ְיה ָֹוהְ ,מ ַק ֵּד�ׁש
ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת ְו ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְו ָרא�ׁש ֵ י ֳח ָד�ׁש ִ ים.
וממשיכים “רצה” (בעמוד הבא)
370
מוסף לשבת
תפילת שבע
ה .עבודה
ינו ְ ּב ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְו ִל ְת ִפ ָ ּל ָתם
ְר ֵצה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ית ָךְ ,ו ִא ּ ׁ ֵשי
�ׁש ְ ֵעהְ ,ו ָה�ׁש ֵ ב ֶאת ָה ֲעבוֹ ָדה ִל ְד ִביר ֵ ּב ֶ
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ּו ְת ִפ ָ ּל ָתם ְמ ֵה ָרה ְ ּב ַא ֲה ָבה ְת ַק ֵ ּבל ְ ּב ָרצוֹ ן,
ּו ְת ִהי ְל ָרצוֹ ן ָּת ִמיד ֲעבוֹ ַדת ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַע ֶּמ ָך.
רו ְך
ינו ְ ּב�ׁש ּו ְב ָך ְל ִצ ּיוֹ ן ְ ּב ַר ֲח ִמיםּ ָ .ב ּ
ְו ֶת ֱח ֶזינָ ה ֵעינֵ ּ
ַא ָּתה יהוהַ ,ה ַּמ ֲח ִזיר �ׁש ְ ִכינָ תוֹ ְל ִצ ּיוֹ ן.
ו .הודאה
נו ָל ְך �ׁש ָ ַא ָּתה
מוֹ ִדים ֲאנַ ְח ּ
ינו ֵואל ֵֹהי
הוא יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ּ
ינו ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד,
ֲאבוֹ ֵת ּ
נו
ינוָ ,מ ֵגן ִי�ׁש ְ ֵע ּ
ּ
צור ַח ֵ ּי ּ
הוא ְלדוֹ ר ָודוֹ ר.
ַא ָּתה ּ
נוֹ ֶדה ְ ּל ָך ּונְ ַס ּ ֵפר ְּת ִה ָ ּל ֶת ָך
סו ִרים
ינו ַה ְּמ ּ
ַעל ַח ֵ ּי ּ
ינו
ְ ּב ָי ֶד ָךְ ,ו ַעל נִ �ׁש ְ מוֹ ֵת ּ
קודוֹ ת ָל ְךְ ,ו ַעל נִ ֶּס ָ
יך
ַה ּ ְפ ּ
נוְ ,ו ַעל
�ׁש ֶ ְ ּב ָכל יוֹ ם ִע ָּמ ּ
ְוטוֹ בוֹ ֶת ָ
נִ ְפ ְלאוֹ ֶת ָ
יך
יך
�ׁש ֶ ְ ּב ָכל ֵעתֶ ,ע ֶרב ָוב ֶֹקר
מודים דרבנן
מוֹ ִדים ֲאנַ ְחנוּ ָל ְך �ׁש ָ ַא ָּתה
הוּ א יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי
ֲאבוֹ ֵתינוּ ֱ ,אל ֵֹהי ָכל ָ ּב�ׂשָ ר,
יוֹ ְצ ֵרנוּ ,יוֹ ֵצר ְ ּב ֵרא�ׁש ִ ית.
ְ ּב ָרכוֹ ת ְוהוֹ ָדאוֹ ת ְל�ׁש ִ ְמ ָך
ַעל
ַה ָ ּגדוֹ ל ְו ַה ָּקדוֹ �ׁש
יתנוּ ְו ִק ַ ּי ְמ ָּתנוּ ֵּ .כן
�ׁש ֶ ֶה ֱח ִי ָ
ְּת ַח ֵ ּינוּ וּ ְת ַק ְ ּי ֵמנוּ ְו ֶת ֱאסֹף
ָ ּג ֻל ּיוֹ ֵתינוּ ְל ַח ְצרוֹ ת ָק ְד�ׁש ֶ ָך
ִל�ׁש ְ מֹר ֻח ֶּק ָ
יך ְו ַל ֲע�ׂש וֹ ת
ְרצוֹ נֶ ָך וּ ְל ָע ְב ְּד ָך ְ ּב ֵל ָבב
�ׁש ָ ֵלםַ ,על �ׁש ֶ ָאנוּ מוֹ ִדים
ָל ְךּ ָ .ברוּ ְך ֵאל ַההוֹ ָדאוֹ ת.
ְר ֵצה – יהי לרצוןׁ� .ש ְ ֵעה – ּ ְפנֵ הָ .ה ֲעבוֹ ָדה – (בבית המקדש :הקרבנות)ִ .ל ְד ִביר
ְו ֶת ֱח ֶזינָ ה – ותראינה.
שי – וקרבנות.
להיכל (כינוי לבית המקדש)ְ .ו ִא ּ ׁ ְֵ
צוּר – חוזקָ .מ ֵגן ִי�ׁש ְ ֵענוּ – מגן ומושיע לנוַ .ה ּ ְפקוּדוֹ ת ָלך – המופקדות
(כפיקדון)ֶ .ע ֶרב ָוב ֶֹקר ְו ָצ ֳה ָר ִים – (מודים אנחנו לך).
ָ
יוֹ ֵצר ְ ּב ֵרא�ׁש ִ ית – בורא העולם יש מאיןְ .ל ַח ְצרוֹ ת ָק ְד�ׁש ֶ ך – לבית המקדש,
ְ
לירושליםַ .על �ׁש ֶ ָאנוּ מוֹ ִדים ָלך – (מודים אנחנו לך על שזכינו להודות לך).
371
תפילת שבע
מוסף לשבת
לו ַר ֲח ֶמ ָ
יךְ ,ו ַה ְמ ַר ֵחם ִּכי
ְו ָצ ֳה ָר ִיםַ .ה ּטוֹ ב ִּכי לֹא ָכ ֘ ּ
לֹא ַ֫ת ּמ ּו ֲח ָס ֶד ָ
ינו ָל ְך.
יךִּ ,כי ֵמעוֹ ָלם ִק ִ ּו ּ
בחנוכה ובפורים מוסיפים כאן "ועל הנסים"
שכח לומר “על הנסים” וכבר אמר “ברוך אתה ה’” של החתימה ,אינו חוזר.
………………………………………………………………………………………
על הנסים
ְו ַעל ַה ִ ּנ ִּסים ְו ַעל ַה ּ ֻפ ְר ָקן ְו ַעל ַה ְ ּגבוּ רוֹ ת ְו ַעל ַה ְּת�ׁש וּ עוֹ ת ְו ַעל
ַה ִ ּנ ְפ ָלאוֹ ת ְו ַעל ַה ֶ ּנ ָחמוֹ ת ְו ַעל ַה ִּמ ְל ָחמוֹ ת �ׁש ֶ ָע�ׂשִ ָ
ית ַל ֲאבוֹ ֵתינוּ
ַ ּב ָ ּי ִמים ָה ֵהםּ ַ ,ב ְ ּז ַמן ַה ֶ ּזה.
בחנוכה
אסתר ג
בפורים
ימי ָמ ְרדְּ ַכי ְו ֶא ְס ֵּתר ְ ּב�ׁש וּ �ׁש ַ ן
ִ ּב ֵ
יהם ָה ָמן
ַה ִ ּב ָירהְּ ,כ�ׁש ֶ ָע ַמד ֲע ֵל ֶ
ָה ָר�ׁש ָ עּ ִ ,ב ֵּק�ׁש ְל ַה�ׁש ְ ִמיד ַל ֲהרֹג
וּ ְל ַא ֵ ּבד ֶאת ָּכל ַה ְ ּיהוּ ִדים
ִמ ַ֫ ּנ ַער ְו ַעד ָז ֵקן ַטף ְונָ �ׁש ִ ים
ְ ּביוֹ ם ֶא ָחדּ ִ ,ב�ׁש ְ לוֹ �ׁש ָ ה ָע�ׂשָ ר
ְלח ֶֹד�ׁש �ׁש ְ נֵ ים ָע�ׂשָ ר ,הוּ א
ח ֶֹד�ׁש ֲא ָדר ,וּ �ׁש ְ ָל ָלם ָלבוֹ ז.
ְו ַא ָּתה ְ ּב ַר ֲח ֶמ ָ
יך ָה ַר ִ ּבים ֵה ַ֫פ ְר ָּת
ֶאת ֲע ָצתוֹ ְ ,ו ִק ְל ַ ֫ק ְל ָּת ֶאת
ַמ ֲח�ׁש ַ ְב ּתוֹ ַ ,ו ֲה�ׁש ֵ ֫בוֹ ָת ּלוֹ ְ ּגמוּ לוֹ
ְ ּברֹא�ׁש וֹ ְ ,ו ָתלוּ אוֹ תוֹ ְו ֶאת ָ ּבנָ יו
ַעל ָה ֵעץ.
ימי ַמ ִּת ְת ָיהוּ ֶ ּבן יוֹ ָחנָ ן
ִ ּב ֵ
ּכ ֵֹהן ָ ּגדוֹ ל ַח�ׁש ְ מוֹ נַ אי וּ ָבנָ יו,
ְּכ�ׁש ֶ ָע ְמ ָדה ַמ ְלכוּ ת ָי ָון ָה ְר�ׁש ָ ָעה
יחם
ַעל ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְל ַה�ׁש ְ ִּכ ָ
ּתוֹ ָר ֶת ָך וּ ְל ַה ֲע ִב ָירם ֵמ ֻח ֵּקי
ְ ּב ַר ֲח ֶמ ָ
יך
ְו ַא ָּתה
ְרצוֹ נֶ ָך,
ָה ַר ִ ּבים ָע ַ֫מ ְד ָּת ָל ֶהם ְ ּב ֵעת
יבםּ֫ ַ ,דנְ ָּת
ָצ ָר ָתם֫ ַ ,ר ְב ָּת ֶאת ִר ָ
ֶאת ִּדינָ ם ,נָ ַ ֫ק ְמ ָּת ֶאת נִ ְק ָמ ָתם,
ָמ ַ֫ס ְר ָּת ִ ּג ּבוֹ ִרים ְ ּב ַיד ַח ָ ּל�ׁש ִ ים,
ְו ַר ִ ּבים ְ ּב ַיד ְמ ַע ִּטים ,וּ ְט ֵמ ִאים
ְ ּב ַיד ְטהוֹ ִרים ,וּ ְר�ׁש ָ ִעים ְ ּב ַיד
ַצ ִּד ִ
יקיםְ ,ו ֵז ִדים ְ ּב ַיד עוֹ ְס ֵקי
ָ
ָ
ית �ׁש ֵ ם ָ ּגדוֹ ל
תוֹ ָר ֶתך ,וּ ְלך ָע ִ֫�ׂש ָ
ית ְּת�ׁש וּ ָעה ְגדוֹ ָלה וּ ֻפ ְר ָקן
ְו ָקדוֹ �ׁש ְ ּבעוֹ ָל ֶמ ָך ,וּ ְל ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ָע ִ֫�ׂש ָ
ְּכ ַה ּיוֹ ם ַה ֶ ּזהְ .ו ַא ַחר ָּכ ְך ָ ּבאוּ ָבנֶ ָ
יכ ֶל ָך,
ית ָך ,וּ ִפנּ וּ ֶאת ֵה ָ
יך ִל ְד ִביר ֵ ּב ֶ
ְו ִט ֲהרוּ ֶאת ִמ ְקדָּ �ׁש ֶ ָךְ ,ו ִה ְד ִ֫ליקוּ נֵ רוֹ ת ְ ּב ַח ְצרוֹ ת ָק ְד�ׁש ֶ ָךְ ,ו ָק ְבעוּ
�ׁש ְ מוֹ נַ ת ְי ֵמי ֲחנֻ ָּכה ֵ ֫א ּלוּ ְלהוֹ דוֹ ת וּ ְל ַה ֵ ּלל ְל�ׁש ִ ְמ ָך ַה ָ ּגדוֹ ל.
"ו ַעל ֻּכ ָ ּלם" (בראש העמוד הבא)
וממשיכים ְ
ַה ּטוֹ ב – (אתה הוא הטוב).
ְו ַעל ַה ִ ּנ ִּסים – (נמשך אל “מודים” שלמעלה)ַ .ה ּ ֻפ ְר ָקן –
372
הישועה.
מוסף לשבת
תפילת שבע
נו
ְו ַעל ֻּכ ָ ּלם ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא �ׁש ִ ְמ ָך ַמ ְל ֵּכ ּ
ָּת ִמידְ ,לעוֹ ָלם ָו ֶעד.
בשבת תשובה מוסיפים "וכתוב" (ואם שכח אינו חוזר)~
ית ָך.
וּ ְכתֹב ְל ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ָּכל ְ ּבנֵ י ְב ִר ֶ֫
כו ֶאת �ׁש ִ ְמ ָך
לו ִו ָ
ְוכֹל ַה ַח ִ ּיים יוֹ ֫ד ּו ָך ֶּ֫ס ָלהִ ,ו ַ
יב ְר ּ
יה ְל ּ
נו
ַה ָ ּגדוֹ ל ֶ ּב ֱא ֶמת ְלעוֹ ָלם ִּכי טוֹ בָ ,ה ֵאל ְי�ׁש ּו ָע ֵ֫ת ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
נו ֶ֫ס ָלהָ ,ה ֵאל ַה ּטוֹ בּ ָ .ב ּ
ְו ֶע ְז ָר ֵ֫ת ּ
ַה ּטוֹ ב �ׁש ִ ְמ ָך ּו ְל ָך נָ ֶאה ְלהוֹ דוֹ ת.
………………………………………………………………………………………
בחזרת הש"ץ אומרים ברכת כהנים .לפני הברכה אומרים הכהנים בלחש:
ְי ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יתנוּ ְל ָב ֵר ְך ֶאת
יך יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ׁ� ,ש ֶ ְּת ֵהא ְ ּב ָר ָכה זוֹ �ׁש ֶ ִ ּצוִּ ָ
ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּב ָר ָכה �ׁש ְ ֵל ָמהְ ,ולֹא ִי ְה ֶיה ָ ּב ּה ִמ ְכ�ׁש וֹ ל ְו ָעוׂן ֵמ ַע ָּתה ְו ַעד עוֹ ָלם.
אם עלו כהנים לדוכן קוראים להםּ :כ ֲֹהנִ ים
אם אין כהנים עולים לדוכן,
אומר הש"ץ:
ָ ּברוּ ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֶמ ֶל ְך
ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר ִק ְּד�ׁש ָ נוּ ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשתוֹ
�ׁש ֶ ל ַא ֲהרֹןְ ,ו ִצוָּ נוּ ְל ָב ֵר ְך ֶאת ַע ּמוֹ
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּב ַא ֲה ָבה( .הקהלָ :א ֵמן)
ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ּ ָ ,ב ְר ֵכנוּ
ַ ּב ְ ּב ָר ָכה ַה ְמ�ׁש ֻ ֶ ּל�ׁש ֶ ת ַ ּב ּתוֹ ָרה
מ�ׁש ֶ ה ַע ְב ֶּד ָך,
ַה ְּכתוּ ָבה ַעל ְי ֵדי ֹ
ָה ֲאמוּ ָרה ִמ ּ ִפי ַא ֲהרֹן וּ ָבנָ יו
ּכ ֲֹהנִ ים ַעם ְקדוֹ �ׁש ֶ ָךָּ ,כ ָאמוּ ר:
(לכהן יחיד אין קוראים) והכהנים מברכים:
והש"ץ מקריא מלה במלה:
ְי ָ ֽב ֶר ְכ ָ֘ך יהוה ְו ִי�ׁש ְ ְמ ֶ ֫ר ָך:
ָי ֵאר יהוה ּ ָפנָ יו ֵא ֶל ָ
יח ֶ֫ ּנ ָּך:
יך ִו ֻ
(הקהלָ :א ֵמן)
ִי ּ ָׂשא יהוה ּ ָפנָ יו ֵא ֶל ָ
יך
ְו ָי�ׂשֵ ם ְל ָך �ׁש ָ לוֹ ם:
ְי ָ ֽב ֶר ְכ ָ֮ך יהוה ְו ִי�ׁש ְ ְמ ֶ ֫ר ָך:
(הקהלֵּ :כן ְי ִהי ָרצוֹ ן)
(הקהלָ :א ֵמן)
ָי ֵאר יהוה ּ ָפנָ יו ֵא ֶל ָ
יח ֶ֫ ּנ ָּך:
יך ִו ֻ
(הקהלֵּ :כן ְי ִהי ָרצוֹ ן)
(הקהלָ :א ֵמן)
ִי ּ ָׂשא יהוה ּ ָפנָ יו ֵא ֶל ָ
יך
ְו ָי�ׂשֵ ם ְל ָך �ׁש ָ לוֹ ם( :הקהלֵּ :כן ְי ִהי ָרצוֹ ן)
הש"ץ ממשיך "�ׂשִ ים �ׁש ָ לוֹ ם" (בעמוד הבא)
נוהגים לומר בלחש "אדיר במרום" (בעמוד הבא)
"ר ּבוֹ נוֹ �ׁש ֶ ל עוֹ ָלם" (בסוף העמוד הבא)
והכהנים ממשיכים ִ
ְו ַעל ֻּכ ָ ּלם –
ָ
ֶּס ָלה – לנצחַ .ה ּטוֹ ב �ׁש ִ ְמך – ששמך טוב.
ַה ְמ�ׁש ֻ ֶ ּל�ׁש ֶ ת -המורכבת משלושה פסוקי ברכה.
(על כל הטובות והנסים).
373
במדבר ו
תפילת שבע
מוסף לשבת
ז .ברכת שלום
�ׂשִ ים �ׁש ָ לוֹ ם טוֹ ָבה ּו ְב ָר ָכהַ ,ח ִ ּיים ֵחן ָו ֶח ֶסד ְו ַר ֲח ִמים
נו
ינו ֻּכ ָ ּל ּ
נו ָא ִב ּ
ינו ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַע ֶּמ ָךּ ָ .ב ְר ֵ֫כ ּ
ָע ֵל ּ
יךִּ ,כי ְבאוֹ ר ּ ָפנֶ ָ
ְּכ ֶא ָחד ְ ּבאוֹ ר ּ ָפנֶ ָ
נו יהוה
יך נָ ַ֫ת ָּת ָ ּל ּ
ינו ּתוֹ ַרת ַח ִ ּיים ְו ַא ֲה ַבת ֶ֫ח ֶסדּ ,ו ְצ ָד ָקה ּו ְב ָר ָכה
ֱאל ֵֹה ּ
ְו ַר ֲח ִמים ְו ַח ִ ּיים ְו�ׁש ָ לוֹ םְ .וטוֹ ב ִי ְה ֶיה ְ ּב ֵעינֶ ָ
יך
נו ּו ְל ָב ֵר ְך ֶאת ָּכל ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּב ָכל ֵעת
ְל ָב ְר ֵ֫כ ּ
ּו ְב ָכל �ׁש ָ ָעה ִ ּב�ׁש ְ לוֹ ֶמ ָך.
בשבת תשובה מוסיפים "בספר" (ואם שכח אינו חוזר):
ְ ּב ֵס ֶפר ַח ִ ּייםּ ְ ,ב ָר ָכה ְו�ׁש ָ לוֹ ם ,וּ ַפ ְרנָ ָסה טוֹ ָבה ,וּ ְג ֵזרוֹ ת טוֹ בוֹ ת,
ְי�ׁש וּ עוֹ ת ְונֶ ָחמוֹ ת ,נִ ָ ּז ֵכר ְונִ ָּכ ֵתב ְל ָפנֶ ָ
יךֲ ,אנַ ְחנוּ ְו ָכל ַע ְּמ ָך ֵ ּבית
ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ל ַח ִ ּיים טוֹ ִבים וּ ְל�ׁש ָ לוֹ ם.
רו ְך ַא ָּתה יהוהַ ,ה ְמ ָב ֵר ְך ֶאת ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַ ּב ּ ׁ ָשלוֹ ם.
ָ ּב ּ
………………………………………………………………………………………
נוהגים לומר בלחש לאחר ברכת כהנים
(במקור תוקן עבור מי שחלם חלום ונפשו עגומה עליו):
ַא ִּדיר ַ ּב ָּמרוֹ ם �ׁש וֹ ֵכן ִ ּב ְגבוּ ָרהַ ,א ָּתה �ׁש ָ לוֹ ם ְו�ׁש ִ ְמ ָך �ׁש ָ לוֹ םְ .י ִהי ָרצוֹ ן �ׁש ֶ ָּת�ׂשִ ים
ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ַע ְּמ ָך ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַח ִ ּיים וּ ְב ָר ָכה ְל ִמ�ׁש ְ ֶמ ֶרת �ׁש ָ לוֹ ם.
והכהנים אומרים:
ִר ּבוֹ נוֹ �ׁש ֶ ל עוֹ ָלםָ ,ע�ׂשִ ינוּ ַמה ּ ׁ ֶש ָ ּג ַז ְר ָּת ָע ֵלינוּ ַ ,אף ַא ָּתה ֲע�ׂשֵ ה ִע ָּמנוּ ְּכמוֹ
וּב ֵר ְך ֶאת ַע ְּמ ָך ֶאת
יפה ִמ ְּמעוֹ ן ָק ְד�ׁש ְ ָך ִמן ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים ָ
דברים כו �ׁש ֶ ִה ְב ַט ְח ָּ֫תנוּ ~ ַה�ׁש ְ ִ ֫ק ָ
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְו ֵאת ָה ֲא ָד ָמה ֲא�ׁש ֶ ר נָ ַת ָּתה ָלנוּ ַּ ,כ ֲא�ׁש ֶ ר נִ �ׁש ְ ַ ּב ְע ָּת ַל ֲאב ֵֹתינוּ ֶא ֶרץ ָז ַבת
ָח ָלב ְוּד ָב�ׁש :
יש נוהגים שמי שחלם חלום רע אומר כאן
'רבונו של עולם אני שלך' וכו' (לעיל עמ' .)130
ְבאוֹ ר ּ ָפנֶ ָ
יך –
ֶח ֶסד – התורה היא תורת חיים והיא מחנכת אותנו לאהבת חסד.
ַא ִּדיר – חזקׁ� .ש וֹ ֵכן ִ ּב ְגבוּ ָרה – הגבורה היא כביכול משכנו של ה’ַ .א ָּתה
ָ
�ׁש ָ לוֹ ם – אתה מקור השלוםְ .ו�ׁש ִ ְמך �ׁש ָ לוֹ ם – (“מלך שהשלום שלו”; “שלום"
בפניך המאירות (באהבתך הנגלית לנו).
הוא אחד הכינויים של הקב”ה).
374
ּתוֹ ַרת ַח ִ ּיים ְו ַא ֲה ַבת
מוסף לשבת
תפילת שבע
יו ְל ָרצוֹ ן ִא ְמ ֵרי ִפי ְו ֶה ְגיוֹ ן ִל ִּבי ְל ָפנֶ ָ
צו ִרי ְוג ֲֹא ִלי:
יך ,יהוה ּ
יִ ְה ּ
תהלים יט
עד כאן חזרת הש"ץ
תפילת מר בריה דרבינא
ֱאל ַֹהי ,נְ צֹר ְל�ׁש וֹ נִ י ֵמ ָרע וּ �ׂשְ ָפ ַתי ִמ ַּד ֵ ּבר ִמ ְר ָמהְ ,ו ִל ְמ ַק ְל ַלי
נַ ְפ�ׁש ִ י ִת ּדֹםְ ,ונַ ְפ�ׁש ִ י ֶּכ ָע ָפר ַל ּכֹל ִּת ְה ֶיהְ ּ .פ ַתח ִל ִ ּבי ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָך,
ְו ַא ֲח ֵרי ִמ ְצו ֶֹת ָ
יך ִּת ְרדּ ֹף נַ ְפ�ׁש ִ יְ .ו ָכל ַה ָּק ִמים ְו ַהחוֹ �ׁש ְ ִבים ָע ַלי
ָר ָעהְ ,מ ֵה ָרה ָה ֵפר ֲע ָצ ָתם ְו ַק ְל ֵקל ַמ ֲח�ׁש ַ ְב ָּתםֲ .ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען
�ׁש ְ ֶמ ָךֲ ,ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ְי ִמינֶ ָךֲ ,ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ּתוֹ ָר ֶת ָךֲ ,ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען
ְק ֻד ּ ׁ ָש ֶת ָךְ .ל ַמ ַען ֵי ָח ְלצוּ ן ְי ִד ֶיד ָ
יעה ְי ִמינְ ָך ַו ֲע ֵ֫ננִ י:
יך הוֹ �ׁש ִ֫ ָ
יו ְל ָרצוֹ ן ִא ְמ ֵרי ִפי ְו ֶה ְגיוֹ ן ִל ִּבי ְל ָפנֶ ָ
צו ִרי ְוג ֲֹא ִלי:
יך ,יהוה ּ
יִ ְה ּ
ברכות יז
תהלים ס
שם יט
לפני "עושה שלום" כורע ופוסע שלוש פסיעות אחורנית ומחווה קידה לשמאל,
לימין ולאמצע ,ושוהה מעט לפני שחוזר למקומו.
בתפילה בציבור חוזר למקומו לקראת התחלת הקדושה (עמ' .)367
בשבת תשובה:
עֹ�ׂשֶ ה �ׁש ָ לוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
עֹ�ׂשֶ ה ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
הוּ א ַי ֲע�ׂשֶ ה �ׁש ָ לוֹ ם ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
ְי ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ׁ� ,ש ֶ ִ ּי ָ ּבנֶ ה ֵ ּבית ַה ִּמ ְקדָּ �ׁש
ימי עוֹ ָלם
ִ ּב ְמ ֵה ָרה ְב ָי ֵמינוּ ְ ,ו ֵתן ֶח ְל ֵקנוּ ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָךְ .ו�ׁש ָ ם נַ ֲע ָב ְד ָך ְ ּב ִי ְר ָאה ִּכ ֵ
ימי עוֹ ָלם
וּ ְכ�ׁש ָ נִ ים ַק ְדמוֹ נִ ּיוֹ תְ .ו ָע ְר ָבה ַליהוה ִמנְ ַחת ְיהוּ ָדה ִוירוּ �ׁש ָ ָלִם ִּכ ֵ
וּ ְכ�ׁש ָ נִ ים ַק ְדמֹנִ ּיֹת:
הש"ץ חוזר על תפילת העמידה (עמ' ,)365
ואחרי החזרה אומר קדיש שלם (בעמוד הבא).
נְ צֹר – �ׁש ְ מוֹ רֵ .מ ָרע – מלדבר רעִ .ת ּדֹם – תשתוק (ולא תענה)ֶּ .כ ָע ָפר – (שהכל
דורכים עליו ,ואינו נעלב)ֲ .ע�ׂשֵ ה – (את בקשתי)ְ .ל ַמ ַען ְי ִמינֶ ָך –
הרוממה)ֵ .י ָח ְלצוּן – יינצלוְ .י ִד ֶ ָ
ידיך – ישראלְ .ו ֶה ְגיוֹ ן ִל ִ ּבי – מחשבות לבי.
ָ
ְו ֵתן ֶח ְל ֵקנוּ ְ ּבתוֹ ָר ֶתך – שנהיה עוסקים בתורה.
(ימין ה’
375
אבות פרק ה
מלאכי ג
"אין כאלהינו"
מוסף לשבת וליום טוב
שליח ציבור אומר:
ִי ְת ַ ּג ַּדל ְו ִי ְת ַק ַּד�ׁש �ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּב ֘א( ,אמן) ְ ּב ָע ְל ָמ ֘א ִּדי ְב ָרא ִכ ְרעוּ ֵת ּה,
ְו ַי ְמ ִל ְ
יך ַמ ְלכוּ ֵת ּה ְו ַי ְצ ַמח ּ ֻפ ְר ָקנֵ ּה ִו ָ
יח ּה( ,אמן) ְ ּב ַח ֵ ּייכוֹ ן֘
יק ֵרב ְמ�ׁש ִ ֵ
וּ ְביוֹ ֵמיכוֹ ן֘ וּ ְב ַח ֵ ּיי ְד ָכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ַ ,ב ֲע ָג ָלא וּ ִב ְז ַמן ָק ִריב,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
ְ
גם הקהל אומר :יְ ֵהא ׁ ְש ֵמ ּה ַר ָּב ֘א ְמ ָב ַרך ְל ָע ַלם ּו ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּי ֘א.
ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי�ׁש ְ ַּת ַ ּבח ְו ִי ְת ּ ָפ ַאר ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא ְו ִי ְת ַה ָּדר ְו ִי ְת ַע ֶ ּלה
ְ
ְו ִי ְת ַה ָ ּלל �ׁש ְ ֵמ ּה ְ ּד ֻק ְד�ׁש ָ ֘א ְ ּב ִריך הוּ א( ,אמן)
(אמן)
בשבת תשובה:
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמן ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמ ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְו�ׁש ִ ָיר ָת ֘א ֻּת�ׁש ְ ְ ּב ָח ָת ֘א ְונֶ ָח ָמ ָת ֘א דַּ ֲא ִמ ָירן֘ ְ ּב ָע ְל ָמ ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ
ָא ֵמן( .אמן)
ִּת ְת ַק ַ ּבל ְצלוֹ ְתהוֹ ן֘ וּ ָבעוּ ְתהוֹ ן֘ ְ ּד ָכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֳק ָדם ֲאבוּ הוֹ ן֘
ִּדי ִב�ׁש ְ ַמ ָ ּי ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן( .אמן)
ְי ֵהא �ׁש ְ ָל ָמ ֘א ַר ָ ּב ֘א ִמן �ׁש ְ ַמ ָ ּי ֘א ְו ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאל,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
(אמן)
בשבת תשובה:
שה �ׁש ָ לוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
עוֹ ֶ ׂ
שה ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
עוֹ ֶ ׂ
שה �ׁש ָ לוֹ ם ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
הוּא ַי ֲע ֶ ׂ
תהלים כז
שמואל א ב
תהלים יח
(אמן)
ַקוֵּ ה ֶאל יהוהֲ ,ח ַזק ְו ַי ֲא ֵמץ ִל ֶ֫ ּב ָךְ ,ו ַקוֵּ ה ֶאל יהוה:
ֵאין ָקדוֹ �ׁש ַּכיהוהִּ ,כי ֵאין ִ ּב ְל ֶּ֫ת ָךְ ,ו ֵאין צוּ ר ֵּכאל ֵֹהינוּ :
ִּכי ִמי ֱאלוֹ ַּה ִמ ַ ּב ְל ֲע ֵדי יהוה ,וּ ִמי צוּ ר זוּ ָל ִתי ֱאל ֵֹהינוּ :
נוֵ ,אין
ינוֵ ,אין ְּכ ַמ ְל ֵּכ ּ
ינוֵ ,אין ַּכאדוֹ נֵ ּ
ֵאין ֵּכאל ֵֹה ּ
נו,
ְּכמוֹ �ׁש ִ ֵ
יע ּ
ינוִ ,מי ְכ ַמ ְל ֵּכ ּ
ינוִ ,מי ַכאדוֹ נֵ ּ
נוִ .מי ֵכאל ֵֹה ּ
ינו,
ִמי ְכמוֹ �ׁש ִ ֵ
יע ּ
ינו ,נוֹ ֶדה ַלאדוֹ נֵ ּ
נו .נוֹ ֶדה ֵלאל ֵֹה ּ
�ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּבא – שמו הגדולִ .כ ְרעוּ ֵת ּה – כרצונוֻ ּ .פ ְר ָקנֵ ּה – ישועתוּ ַ .ב ֲע ָג ָלא –
במהרהְ .ל ָע ַלם וּ ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּיא – לעולם ולעולמי עולמים .דְּ ֻק ְד�ׁש ָ א ְ ּב ִר ְ
יך
הוּ א – של הקדוש ברוך הואְ .ל ֵע ָ ּלא – למעלה .דַּ ֲא ִמ ָירן – האמורותְ .י ֵהא
�ׁש ְ ָל ָמא ַר ָ ּבא ִמן �ׁש ְ ַמ ָ ּיא – יהי שלום רב מן השמים.
376
מוסף לשבת וליום טוב
"אין כאלהינו"
ינו,
נו ,נוֹ ֶדה ְלמוֹ �ׁש ִ ֵ
נוּ ָ .ב ּ
יע ּ
רו ְך ֱאל ֵֹה ּ
נוֹ ֶדה ְל ַמ ְל ֵּכ ּ
נוַ .א ָּתה
רו ְך מוֹ �ׁש ִ ֵ
יע ּ
נוּ ָ ,ב ּ
ינוּ ָ ,ב ּ
ָ ּב ּ
רו ְך ַמ ְל ֵּכ ּ
רו ְך ֲאדוֹ נֵ ּ
נו,
ינוַ ,א ָּתה ּ
ינוַ ,א ָּתה ּ
ּ
הוא ַמ ְל ֵּכ ּ
הוא ֲאדוֹ נֵ ּ
הוא ֱאל ֵֹה ּ
קום
נוַ .א ָּתה תוֹ �ׁש ִ ֵ
הוא מוֹ �ׁש ִ ֵ
נוַ ,א ָּתה ָת ּ
יע ּ
ַא ָּתה ּ
יע ּ
הוא
ְּת ַר ֵחם ִצ ּיוֹ ן ִּכי ֵעת ְל ֶחנְ נָ ּה ִּכי ָבא מוֹ ֵעדַ :א ָּתה ּ
ינו ְל ָפנֶ ָ
יך ֶאת ְקט ֶֹרת ַה ַּס ִּמים.
ירו ֲאבוֹ ֵת ּ
�ׁש ֶ ִה ְק ִט ּ
ט ֶרת :אַ .ה ֳ ּצ ִרי בְ .ו ַה ִ ּצ ּפ ֶֹרן גַ .ה ֶח ְל ְ ּבנָ ה דְ .ו ַה ְ ּלבוֹ נָ ה
ּ ִפ ּטוּ ם ַה ְּק ֫ ֹ
יעה זׁ� .ש ִ ּב ֶֹלת
ִמ�ׁש ְ ַקל �ׁש ִ ְב ִעים �ׁש ִ ְב ִעים ָמנֶ ה ,ה .מֹר ו .וּ ְק ִצ ָנֵ ְרדְּ חְ .ו ַכ ְר ּכֹם ִ -מ�ׁש ְ ַקל �ׁש ִ ּ ׁ ָשה ָע�ׂשָ ר �ׁש ִ ּ ׁ ָשה ָע�ׂשָ ר ָמנֶ ה,
ק�ׁש ְ ְט �ׁש ְ נֵ ים ָע�ׂשָ ר יְ .ו ִק ּלוּ ָפה �ׁש ְ לֹ�ׁש ָ ה יאְ .ו ִק ָ ּנמוֹ ן ִּת�ׁש ְ ָעה.
טַ .ה ּ ֹ
יסין ְס ִאין ְּת ָלת
ּב ִֹרית ַּכ ְר�ׁש ִ ינָ ֘ה ִּת�ׁש ְ ָעה ַק ִ ּביןֵ .יין ַק ְפ ִר ִ
יסין ֵמ ִביא ֲח ַמר ִחוַּ ְר ָין
ְו ַק ִ ּבין ְּת ָל ָת ֘אְ ,ו ִאם ֵאין לוֹ ֵיין ַק ְפ ִר ִ
ַע ִּתיקֶ .מ ַלח ְסדוֹ ִמית ֫רֹ ַבעַ .מ ֲע ֶלה ָע�ׁש ָ ן ָּכל �ׁש ֶ הוּ אַ .ר ִ ּבי
נָ ָתן ַה ַ ּב ְב ֮ ִלי אוֹ ֵמר~ ַאף ִּכ ּ ַפת ַה ַ ּי ְר ֵּדן ָּכל �ׁש ֶ הוּ אְ .ו ִאם נָ ַתן
יתה.
יה ַח ָ ּיב ִמ ָ
ָ ּב ּה דְּ ַב�ׁש ּ ְפ ָס ָל ּהְ ,ו ִאם ִח ַּסר ַא ַחת ִמ ָּכל ַס ָּמנֶ ָ
יאל אוֹ ֵמר~ ַה ֳ ּצ ִרי ֵאינוֹ ֶא ָ ּלא �ׂשְ ָרף
ַר ָ ּבן �ׁש ִ ְמעוֹ ן ֶ ּבן ַ ּג ְמ ִל ֵ
ַהנּ וֹ ֵטף ֵמ ֲע ֵצי ַה ְּק ָטףּ .ב ִֹרית ַּכ ְר�ׁש ִ ינָ ה �ׁש ֶ ּ ׁ ָש ִפין ָ ּב ּה ֶאת
יסין �ׁש ֶ ּ�ׁש וֹ ִרין ּבוֹ ֶאת
ַה ִ ּצ ּפ ֶֹרןְּ ,כ ֵדי �ׁש ֶ ְּת ֵהא נָ ָאהֵ .יין ַק ְפ ִר ִ
ַה ִ ּצ ּפ ֶֹרןְּ ,כ ֵדי �ׁש ֶ ְּת ֵהא ַע ָ ּזהַ .ו ֲהלֹא ֵמי ַר ְג ַל ִים ָי ִפין ָל ּהֶ ,א ָ ּלא
יסין ֵמי ַר ְג ַל ִים ַ ּב ִּמ ְקדָּ �ׁש ִמ ּ ְפנֵ י ַה ָּכבוֹ ד.
�ׁש ֶ ֵאין ַמ ְכנִ ִ
ִּכי ֵעת ְל ֶחנְ נָ ּה – כי הגיע הזמן לחוננה ,לרחם עליה.
ּ ִפ ּטוּ ם – אופן ערבוב והכנת הקטורתָ .מנֶ ה – משקלְ .ס ִאין ְּת ָלת –
סאיםֲ .ח ַמר ִחוַּ ְר ָין – יין לבן .ר ַֹבע – ֶר ַבע (הקב)ַ .מ ֲע ֶלה ָע�ׁש ָ ן – צמח (המיישר
את העשן שיהא מיתמר ועולה)ִּ .כ ּ ַפת ַה ַ ּי ְרדֵּ ן – עשב הגדל על יד הירדן.
ַה ְּק ָטף – צמח בושםּ .ב ִֹרית ַּכ ְר�ׁש ִ ינָ ה – צמח ברׁ� .ש ֶ ָּ�ׁש ִפין – מושחיםׁ� .ש ֶ ְּת ֵהא
ַע ָ ּזה – שהריח יהיה עז.
שלוש
377
תהלים קב
כריתות ו
מוסף לשבת וליום טוב
תהלים כד
שם מח
שם פב
שם צד
שם פא
שם צג
שם צב
נדה עג
חבקוק ג
ברכות סד
ישעיה נד
תהלים קיט
תהלים קכב
שם כט
"אין כאלהינו"
ַה ִּ�ׁש יר �ׁש ֶ ַה ְל ִו ִ ּים ָהיוּ אוֹ ְמ ִרים ְ ּב ֵבית ַה ִּמ ְק ָּד�ׁש ~ ַ ּב ּיוֹ ם ָה ִרא�ׁש וֹ ן
ָהיוּ אוֹ ְמ ִרים~ ַליהוה ָה ָא ֶרץ וּ ְמלוֹ ָא ּהֵּ ,ת ֵבל ְוי֫ ֹ�ׁש ְ ֵבי ָב ּה:
ַ ּב ּ ׁ ֵשנִ י ָהיוּ אוֹ ְמ ִרים~ ָ ּגדוֹ ל יהוה וּ ְמ ֻה ָ ּלל ְמאֹדּ ְ ,ב ִעיר ֱאל ֵֹהינוּ
ַהר ָק ְד�ׁש וֹ ּ ַ :ב ּ ׁ ְש ִלי�ׁש ִ י ָהיוּ אוֹ ְמ ִרים~ ֱאל ִֹהים נִ ָ ּצב ַ ּב ֲע ַדת ֵאל,
יעי ָהיוּ אוֹ ְמ ִרים~ ֵאל נְ ָקמוֹ ת
ְ ּב ֶק ֶרב ֱאל ִֹהים ִי�ׁש ְ ּפֹטּ ָ :ב ְר ִב ִ
יהוהֵ ,אל נְ ָקמוֹ ת הוֹ ִפ ַ
יעּ ַ :ב ֲח ִמי�ׁש ִ י ָהיוּ אוֹ ְמ ִרים~ ַה ְרנִ ינוּ
ֵלאל ִֹהים עוּ ֵ ּזנוּ ָ ,ה ִריעוּ ֵלאל ֵֹהי ַי ֲעקֹבּ ַ :ב ּ ׁ ִש ּ ׁ ִשי ָהיוּ אוֹ ְמ ִרים~
יהוה ָמ ָל ְך ֵ ּגאוּ ת ָל ֵב�ׁש ָ ,ל ֵב�ׁש יהוה עֹז ִה ְת ַא ָ ּזרַ ,אף ִּת ּכוֹ ן
ֵּת ֵבל ַ ּבל ִּת ּמוֹ טּ ַ :ב ּ ׁ ַש ָ ּבת ָהיוּ אוֹ ְמ ִרים~ ִמ ְזמוֹ ר �ׁש ִ יר ְליוֹ ם
ַה ּ ׁ ַש ָ ּבתִ :מ ְזמוֹ ר �ׁש ִ יר ֶל ָע ִתיד ָלבוֹ אְ ,ליוֹ ם �ׁש ֶ ֻּכ ּלוֹ �ׁש ַ ָ ּבת
וּ ְמנוּ ָחה ְל ַח ֵ ּיי ָהעוֹ ָל ִמים.
הו~ ָּכל ַה ּ ׁשוֹ נֶ ה ֲה ָלכוֹ ת ְ ּב ָכל יוֹ ם
ָּתנָ א ְד ֵבי ֵא ִל ָ ֫ ּי ּ
הוא ֶ ּבן עוֹ ָלם ַה ָ ּבאׁ� ,ש ֶ ֶ ּנ ֱא ַמר~ ֲה ִליכוֹ ת
ֻמ ְב ָטח לוֹ �ׁש ֶ ּ
עוֹ ָלם לוֹ ַ :אל ִּת ְק ֵרי ֲה ִליכוֹ ת ֶא ָ ּלא ֲה ָלכוֹ ת.
ָא ַמר ַר ִ ּבי ֶא ְל ָע ָזר ָא ַמר ַר ִ ּבי ֲחנִ ינָ ֮א~ ַּת ְל ִמ ֵידי
ֲח ָכ ִמים ַמ ְר ִ ּבים �ׁש ָ לוֹ ם ָ ּבעוֹ ָלםׁ� ,ש ֶ ֶ ּנ ֱא ַמר~ ְו ָכל ָ ּבנַ ִי ְך
ִל ּמ ּו ֵדי יהוה ְו ַרב �ׁש ְ לוֹ ם ָ ּבנָ ִי ְךַ :אל ִּת ְק ֵרי ָ ּבנָ ִי ְך,
ֶא ָ ּלא ּבוֹ נָ ִי ְךׁ� .ש ָ לוֹ ם ָרב ְלא ֲֹה ֵבי תוֹ ָר ֶת ָךְ ,ו ֵאין ָ֫למוֹ
יל ְךׁ� ,ש ַ ְל ָוה ְ ּב ַא ְר ְמנוֹ ָת ִי ְך:
ִמ ְכ�ׁש וֹ לְ :י ִהי �ׁש ָ לוֹ ם ְ ּב ֵח ֵ
ְל ַמ ַען ַא ַחי ְו ֵר ָעי ֲא ַד ְ ּב ָרה ָ ּנא �ׁש ָ לוֹ ם ָ ּב ְךְ :ל ַמ ַען ֵ ּבית
ינו ֲא ַב ְק�ׁש ָ ֮ה טוֹ ב ָל ְך :יהוה עֹז ְל ַע ּמוֹ
יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ִי ֵּתן ,יהוה ְי ָב ֵר ְך ֶאת ַע ּמוֹ ַב ּ ׁ ָשלוֹ ם:
378
מוסף לשבת וליום טוב
קדיש דרבנן
קדיש דרבנן
(אומרים אותו האבלים ,ואם אין אבלים -הש"ץ או אחד מהקהל):
ִי ְת ַ ּג ַּדל ְו ִי ְת ַק ַּד�ׁש �ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּב ֘א( ,אמן) ְ ּב ָע ְל ָמ ֘א דִּ י ְב ָרא ִכ ְרעוּ ֵת ּה,
ְו ַי ְמ ִל ְ
יך ַמ ְלכוּ ֵת ּה ְו ַי ְצ ַמח ּ ֻפ ְר ָקנֵ ּה ִו ָ
יח ּה( ,אמן) ְ ּב ַח ֵ ּייכוֹ ן֘
יק ֵרב ְמ�ׁש ִ ֵ
וּ ְביוֹ ֵמיכוֹ ן֘ וּ ְב ַח ֵ ּיי ְד ָכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ַ ,ב ֲע ָג ָלא וּ ִב ְז ַמן ָק ִריב,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
ְ
גם הקהל אומר :יְ ֵהא ׁ ְש ֵמ ּה ַר ָּב ֘א ְמ ָב ַרך ְל ָע ַלם ּו ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּי ֘א.
ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי�ׁש ְ ַּת ַ ּבח ְו ִי ְת ּ ָפ ַאר ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא ְו ִי ְת ַה ָּדר ְו ִי ְת ַע ֶ ּלה
ְ
ְו ִי ְת ַה ָ ּלל �ׁש ְ ֵמ ּה ְ ּד ֻק ְד�ׁש ָ ֘א ְ ּב ִריך הוּ א( ,אמן)
(אמן)
בשבת תשובה:
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמן ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמ ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְו�ׁש ִ ָיר ָת ֘א ֻּת�ׁש ְ ְ ּב ָח ָת ֘א ְונֶ ָח ָמ ָת ֘א דַּ ֲא ִמ ָירן֘ ְ ּב ָע ְל ָמ ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ
ָא ֵמן( .אמן)
ַעל ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְו ַעל ַר ָ ּבנָ ן ְו ַעל ַּת ְל ִמ ֵידיהוֹ ן ְו ַעל ָּכל ַּת ְל ִמ ֵידי
ַת ְל ִמ ֵידיהוֹ ן ְו ַעל ָּכל ַמאן דְּ ָע ְס ִקין ְ ּבאוֹ ַר ְי ָת ֘א ִּדי ְב ַא ְת ָר ֘א ַק ִּדי�ׁש ָ ֘א
ָה ֵדין ְו ִדי ְב ָכל ֲא ַתר ַו ֲא ַתרְ ,י ֵהא ְלהוֹ ן וּ ְלכוֹ ן �ׁש ְ ָל ָמ ֘א ַר ָ ּב ֘א ִח ָ ּנ ֘א
יחי֘ וּ ֻפ ְר ָקנָ ֘א ִמן ֳק ָדם
יכי֘ וּ ְמזוֹ נֵ י֘ ְר ִו ֵ
ְו ִח ְסדָּ ֘א ְו ַר ֲח ֵמי֘ ְו ַח ֵ ּיי֘ ֲא ִר ֵ
ֲאבוּ הוֹ ן֘ ִּדי ִב�ׁש ְ ַמ ָ ּי ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
ְי ֵהא �ׁש ְ ָל ָמ ֘א ַר ָ ּב ֘א ִמן �ׁש ְ ַמ ָ ּי ֘א ְו ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאל,
(אמן)
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
(אמן)
בשבת תשובה:
שה �ׁש ָ לוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
עוֹ ֶ ׂ
שה ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
עוֹ ֶ ׂ
שה �ׁש ָ לוֹ ם ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
הוּ א ַי ֲע ֶ ׂ
(אמן)
�ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּבא – שמו הגדולִ .כ ְרעוּ ֵת ּה – כרצונוֻ ּ .פ ְר ָקנֵ ּה – ישועתוּ ַ .ב ֲע ָג ָלא –
במהרהְ .ל ָע ַלם וּ ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּיא – לעולם ולעולמי עולמים .דְּ ֻק ְד�ׁש ָ א ְ ּב ִר ְ
יך
הוּ א – של הקדוש ברוך הואְ .ל ֵע ָ ּלא – למעלה .דַּ ֲא ִמ ָירן – האמורותַ .ר ָ ּבנָ ן
ידיהוֹ ן – תלמידיהם .דְּ ָע ְס ִקין ְ ּבאוֹ ַר ְי ָתא – שעוסקים בתורה.
– רבותינוַּ .ת ְל ִמ ֵ
יחי
דִּ י ְב ַא ְת ָרא – שבמקוםָ .ה ֵדין – הזהְ .להוֹ ן וּ ְלכוֹ ן – להם ולכם .וּ ְמזוֹ נֵ י ְר ִו ֵ
– ומזונות מרווחים .וּ ֻפ ְר ָקנָ א – וישועהִ .מן ֳק ָדם – מלפני.
379
"עלינו"
מוסף לשבת וליום טוב
נוהגים שהאומר קדיש מוסיףּ ָ :ב ְרכוּ ֶאת יהוה ַה ְמב ָֹר ְך.
והקהל עונהּ ָ :ברוּ ְך יהוה ַה ְמב ָֹר ְך ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד.
וחוזר ואומרּ ָ :ברוּ ְך יהוה ַה ְמב ָֹר ְך ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד.
תפילת סיום
דברים ד
ינו ְל�ׁש ַ ֵ ּב ַח ַל ֲאדוֹ ן ַה ּכֹלָ ,ל ֵתת ְ ּג ֻד ָ ּלה ְליוֹ ֵצר
ָע ֵל ּ
נו
נו ְּכגוֹ ֵיי ָה ֲא ָרצוֹ תְ ,ולֹא �ׂשָ ָ֫מ ּ
ְ ּב ֵרא�ׁש ִ יתׁ� ,ש ֶ ּלֹא ָע ֫ ָׂש ּ
נו ָּכ ֶהם
ְּכ ִמ�ׁש ְ ּ ְפחוֹ ת ָה ֲא ָד ָמהׁ� ,ש ֶ ּלֹא �ׂשָ ם ֶח ְל ֵק ּ
נו ְּכ ָכל ֲהמוֹ נָ םׁ� .ש ֶ ֵהם ִמ�ׁש ְ ַּת ֲח ִוים ְל ֶ֫ה ֶבל
ְוגוֹ ָר ֵל ּ
נו
ָו ִריק ּו ִמ ְת ּ ַפ ְ ּל ִלים ֶאל ֵאל לֹא יוֹ �ׁש ִ ַ
יעַ .ו ֲאנַ ְח ּ
ּכוֹ ְר ִעים ּו ִמ�ׁש ְ ַּת ֲח ִוים ּומוֹ ִדים ִל ְפנֵ י ֶמ ֶל ְך ַמ ְל ֵכי
הוא נוֹ ֶטה �ׁש ָ ַמ ִים
הואׁ� ,ש ֶ ּ
רו ְך ּ
ַה ְּמ ָל ִכים ַה ָּקדוֹ �ׁש ָ ּב ּ
ְויוֹ ֵסד ָ ֫א ֶרץּ ,ומוֹ �ׁש ַ ב ְי ָקרוֹ ַ ּב ּ ׁ ָש ַמ ִים ִמ ַּמ ַעלּ ,ו�ׁש ְ ִכינַ ת
ינוֵ ,אין עוֹ דֱ .א ֶמת
ֻע ּזוֹ ְ ּב ָג ְב ֵהי ְמרוֹ ִמיםּ .
הוא ֱאל ֵֹה ּ
תוב ְ ּבתוֹ ָרתוֹ ~ ְו ָי ַד ְע ָּ֮ת ַה ּיוֹ ם
זו ָלתוֹ ַּ ,כ ָּכ ּ
נו֫ ֶ ,א ֶפס ּ
ַמ ְל ֵּכ ּ
הוא ָה ֱאל ִֹהים ַ ּב ּ ׁ ָש ַמ ִים
ַו ֲה�ׁש ֵ ב ָֹ֮ת ֶאל ְל ָב ֶב ָךִּ ,כי יהוה ּ
ִמ ַּמ ַעל ְו ַעל ָה ָא ֶרץ ִמ ָּת ַחתֵ ,אין עוֹ ד:
ינו ִל ְראוֹ ת ְמ ֵה ָרה
ְו ַעל ֵּכן נְ ַק ֶ ּוה ְ ּל ָך יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ְ ּב ִת ְפ ֶ ֫א ֶרת ֻע ֶ ּז ָךְ ,ל ַה ֲע ִביר ִ ּג ּל ּו ִלים ִמן ָה ָא ֶרץ,
ְו ָה ֱא ִל ִ
כות
ילים ָּכרוֹ ת ִי ָּכ ֵר ּ
תוןְ ,ל ַת ֵּקן עוֹ ָלם ְ ּב ַמ ְל ּ
או ִב�ׁש ְ ֶמ ָך ְל ַה ְפנוֹ ת ֵא ֶל ָ
יך
�ׁש ַ ַּדיְ .ו ָכל ְ ּבנֵ י ָב�ׂשָ ר ִי ְק ְר ּ
ָל ֵתת ְ ּג ֻד ָ ּלה – לספר גדולתוְ .ליוֹ ֵצר ְ ּב ֵרא�ׁש ִ ית –
ְּכגוֹ ֵיי ָה ֲא ָרצוֹ ת – (שאין להם תורה ומצוות)ַ .ו ֲאנַ ְחנוּ – אבל אנחנו .נוֹ ֶטה –
מותח ,בוראְ .ויוֹ ֵסד – (בורא)ְ .י ָקרוֹ – כבודוֶ .א ֶפס זוּ ָלתוֹ – אין עוד מלבדו.
ִ ּג ּלוּ ִלים – אליליםְ .ל ַה ְפנוֹ ת – להטות לבם.
ליוצר (מעשי) בראשית.
380
מוסף לשבת וליום טוב
"עלינו"
עו ָּכל יוֹ �ׁש ְ ֵבי ֵת ֵבלִּ ,כי
ירו ְו ֵי ְד ּ
ָּכל ִר�ׁש ְ ֵעי ָא ֶרץַ .י ִּכ ּ
ְל ָך ִּת ְכ ַרע ָּכל ֶ ּב ֶר ְךִּ ,ת ּ ׁ ָש ַבע ָּכל ָל�ׁש וֹ ןְ .ל ָפנֶ ָ
יך יהוה
נו,
ינו ִי ְכ ְר ּ
ֱאל ֵֹה ּ
ֹלוְ ,ו ִל ְכבוֹ ד �ׁש ִ ְמ ָך ְי ָקר ִי ֵּת ּ
עו ְו ִי ּפ ּ
ִו ַ
יהם
כו ֶת ָךְ ,ו ִת ְמל ְֹך ֲע ֵל ֶ
לו ֻכ ָ ּלם ֶאת עֹל ַמ ְל ּ
יק ְ ּב ּ
כות �ׁש ֶ ְ ּל ָך ִהיא ּו ְלעוֹ ְל ֵמי
ְמ ֵה ָרה ְלעוֹ ָלם ָו ֶעדִּ .כי ַה ַּמ ְל ּ
תוב ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָך~ יהוה ִי ְמל ְֹך
ַעד ִּת ְמל ְֹך ְ ּב ָכבוֹ דַּ ,כ ָּכ ּ
ְלעוֹ ָלם ָו ֶעדְ :ונֶ ֱא ַמר~ ְו ָה ָיה יהוה ְל ֶמ ֶל ְך ַעל ָּכל
הוא ִי ְה ֶיה יהוה ֶא ָחד ּו�ׁש ְ מוֹ ֶא ָחד:
ָה ָא ֶרץּ ַ ,ב ּיוֹ ם ַה ּ
שמות טו
זכריה יד
נוהגים לומר אחרי "עלינו" פסוקים אלה~
ַאל ִּת ָירא ִמ ּ ַ֫פ ַחד ּ ִפ ְתאֹם וּ ִמ ּ ׁש ַֹאת ְר�ׁש ָ ִעים ִּכי ָתבֹא:
ֻ֫עצוּ ֵע ָצה ְו ֻת ָפר ,דַּ ְ ּברוּ ָד ָבר ְולֹא ָיקוּ םִּ ,כי ִע ָּמנוּ ֵאל:
יתי ַו ֲאנִ י ֶא ּ ָׂשא ַו ֲאנִ י
יבה ֲאנִ י ֶא ְס ּבֹלֲ ,אנִ י ָע�ׂשִ ִ
ְו ַעד ִז ְקנָ ה ֲאנִ י הוּ אְ ,ו ַעד �ׂשֵ ָ
ֶא ְס ּבֹל ַו ֲא ַמ ֵ ּלט:
האבלים אומרים קדיש~
ִי ְת ַ ּג ַּדל ְו ִי ְת ַק ַּד�ׁש �ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּב ֘א( ,אמן) ְ ּב ָע ְל ָמ ֘א דִּ י ְב ָרא ִכ ְרעוּ ֵת ּה,
ְו ַי ְמ ִל ְ
יך ַמ ְלכוּ ֵת ּה ְו ַי ְצ ַמח ּ ֻפ ְר ָקנֵ ּה ִו ָ
יח ּה( ,אמן) ְ ּב ַח ֵ ּייכוֹ ן֘
יק ֵרב ְמ�ׁש ִ ֵ
וּ ְביוֹ ֵמיכוֹ ן֘ וּ ְב ַח ֵ ּיי ְד ָכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ַ ,ב ֲע ָג ָלא וּ ִב ְז ַמן ָק ִריב,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
ְ
גם הקהל אומר :יְ ֵהא ׁ ְש ֵמ ּה ַר ָּב ֘א ְמ ָב ַרך ְל ָע ַלם ּו ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּי ֘א.
ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי�ׁש ְ ַּת ַ ּבח ְו ִי ְת ּ ָפ ַאר ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא ְו ִי ְת ַה ָּדר ְו ִי ְת ַע ֶ ּלה
ְ
ְו ִי ְת ַה ָ ּלל �ׁש ְ ֵמ ּה ְ ּד ֻק ְד�ׁש ָ ֘א ְ ּב ִריך הוּ א( ,אמן)
(אמן)
ְו ָה ָיה יהוה ְל ֶמ ֶל ְך ַעל ָּכל ָה ָא ֶרץ –
הארץ .וּ �ׁש ְ מוֹ ֶא ָחד – (לא יזכירו שם אלהים אחרים).
וּמ ּ ׁש ַֹאת ְר�ׁש ָ ִעים – ומאסון הבא מרשעיםְ .ו ַעד ִז ְקנָ ה – ועד זקנתכםֲ .אנִ י הוּא
ִ
שא ַו ֲאנִ י ֶא ְס ּבֹל – (בעתיד).
יתי – (בעבר)ַ .ו ֲאנִ י ֶא ּ ָׂ
– (ששומר עליכם)ֲ .אנִ י ָע�ׂשִ ִ
ַו ֲא ַמ ֵ ּלט – (אציל אתכם מיד אויביכם).
�ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּבא – שמו הגדולִ .כ ְר ֵ
עוּת ּה – כרצונוֻ ּ .פ ְר ָקנֵ ּה – ישועתוּ ַ .ב ֲע ָג ָלא –
וּל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּיא – לעולם ולעולמי עולמים .דְּ ֻק ְד�ׁש ָ א ְ ּב ִריךְ
במהרהְ .ל ָע ַלם ְ
הוּא – של הקדוש ברוך הוא.
כל הגויים יכירו כי ה’ הוא המלך על כל
381
משלי ג
ישעיה ח
שם מו
שיר הכבוד
מוסף לשבת וליום טוב
בשבת תשובה:
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמן ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמ ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ָא ֵמן( .אמן)
ְו�ׁש ִ ָיר ָת ֘א ֻּת�ׁש ְ ְ ּב ָח ָת ֘א ְונֶ ָח ָמ ָת ֘א דַּ ֲא ִמ ָירן֘ ְ ּב ָע ְל ָמ ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ
ְי ֵהא �ׁש ְ ָל ָמ ֘א ַר ָ ּב ֘א ִמן �ׁש ְ ַמ ָ ּי ֘א ְו ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאל,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן( .אמן)
בשבת תשובה:
שה �ׁש ָ לוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
עוֹ ֶ ׂ
שה ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
עוֹ ֶ ׂ
שה �ׁש ָ לוֹ ם ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
הוּא ַי ֲע ֶ ׂ
(אמן)
שיר הכבוד
פותחים את ארון הקודש
חזן
קהל
חזן
קהל
חזן
קהל
חזן
קהל
חזן
קהל
חזן
ים ֶא ֱארוֹ גִּ ,כי ֵא ֶל ָ
יך נַ ְפ�ׁש ִ י֮ ַת ֲערֹג.
ַאנְ ִעים ְז ִמירוֹ ת ְו�ׁש ִ ִיר ֮
נַ ְפ�ׁש ִ י֮ ָח ְמ ָד ֮ה ְ ּב ֵצל ָי ֶ ֫ד ָךָ ,ל ַ ֫ד ַעת ָּכל ָרז סוֹ ֶ ֫ד ָך.
ִמ ֵּדי ַד ְ ּב ִרי ִ ּב ְכבוֹ ֶ ֫ד ָך ,הוֹ ֶמ ֮ה ִל ִ ּבי ֶאל דּ וֹ ֶ ֫ד ָ
יך.
ַעל ֵּכן ֲא ַד ֵ ּבר ְ ּב ָך נִ ְכ ָ ּבדוֹ תְ ,ו�ׁש ִ ְמ ָך ֲא ַכ ֵ ּבד ְ ּב�ׁש ִ ֵירי ְי ִדידוֹ ת.
יךֲ ,א ַד ְּמ ָ֮ך ֲא ַכ ְ ּנ ָ֮ך ְולֹא ְי ַד ְע ִּ֫ת ָ
ית ָ
יך.
ֲא ַס ּ ְפ ָר ֮ה ְכבוֹ ְד ָך ְולֹא ְר ִא ִ֫
יך ְ ּבסוֹ ד ֲע ָב ֶ ֫ד ָ
יא ָ
ית ֲה ַדר ְּכבוֹ ד הוֹ ֶ ֫ד ָך.
יך ,דִּ ִּמ ָ
ְ ּב ַיד נְ ִב ֶ
ְ ּג ֻד ָ ּל ְת ָך וּ ְגבוּ ָר ֶ֫ת ָךִּ ,כנּ ֮ ּו ְלת ֶֹקף ּ ְפ ֻע ָ ּל ֶ֫תךָ.
דִּ ּמוּ אוֹ ְת ָך ְולֹא ְכ ִפי ֶי�ׁש ְ ָךַ ,ו ְי�ׁש ַ ֫ ּווּ ָך ְל ִפי ַמ ֲע ֶ֫�ׂש ָ
יך.
ִה ְמ�ׁש ִ ילוּ ָך ְ ּברוֹ ב ֶח ְזיוֹ נוֹ תִ ,ה ְ ּנ ָך ֶא ָחד ְ ּב ָכל ִּד ְמיוֹ נוֹ ת.
יבה ְו�ׁש ַ ֲחרוּ ת.
זו ְב ָך ִז ְקנָ ה וּ ַב ֲחרוּ ת ,וּ �ׂשְ ַער רֹא�ׁש ְ ָך ְ ּב�ׂשֵ ָ
ַו ֶ ּי ֱח ֮ ּ
ִז ְקנָ ה ְ ּביוֹ ם דִּ ין וּ ַב ֲחרוּ ת ְ ּביוֹ ם ְק ָרבְּ ,כ ִאי�ׁש ִמ ְל ָחמוֹ ת ָי ָדיו לוֹ ָרב.
ְל ֵע ָ ּלא – למעלה .דַּ ֲא ִמ ָירן – האמורותְ .י ֵהא ׁ ְש ָל ָמא ַר ָ ּבא ִמן ׁ ְש ַמ ָ ּיא –
יהי
שלום רב מן השמים.
ַאנְ ִעים וכו' -
מהמילים)ֶ .א ֱארוֹ ג -אחבר ,אשירִּ .כי ֵא ֶל ָ
יך וכו' -
ית ָ
ָח ְמ ָדה וכו' -משתוקקת להיות בקרבתך .דּ וֹ ֶד ָ
יך -
יך -אהבתךְ .ולֹא ְר ִא ִ
למרות שלא ראיתיךּ ְ .ב ַיד נְ ִב ֶ ָ
יאיך וכו' -בדברי הנביאים יש תיאור מסוים של
הוד כבודךִּ .כנּ וּ -מדמים ,מרמזים עלְ .כ ִפי ֶי ׁ ְש ָך -כפי שאתה באמתַ .ו ְי ׁ ַשוּ וּ ָך
וכו' -אפשר לנסות להכיר אותך רק לפי מעשיך (ואי אפשר להכיר את תיאורך
האמיתי)ַ .ו ֶ ּי ֱחזוּ וכו' -לפעמים מתייחסים אליך כאל זקן חכם ,ולפעמים כאל
(השיר מלא רמזים קבליים ,ולכן נבאר רק ביאור פשוט של חלק
כי אותך (ה') אני אוהב.
צעיר חזק.
382
מוסף לשבת וליום טוב
שיר הכבוד
קהל
ינו וּ ְזרוֹ ַע ָק ְד�ׁש וֹ .
ע־י�ׁש וּ ָעה ְ ּברֹא�ׁש וֹ ,הוֹ �ׁש ִ ָ
ָח ַב�ׁש ּ֫כוֹ ַב ְ
יעה ּלוֹ ְי ִמ ֹ֘
חזן
יסי ָ֫ל ְי ָלה.
ַט ְל ֵלי֮ אוֹ רוֹ ת רֹא�ׁש וֹ נִ ְמ ָלאְ ,קוֻ ּצוֹ ָתיו ְר ִ֫ס ֵ
קהל
יִ ְת ּ ָפ ֵא ֘ר ִ ּבי ִּכי ָח ֵפץ ִ ּביְ ,והוּ א ִי ְה ֶיה ִ ּלי ַל ֲע ֶט ֶרת ְצ ִבי.
חזן
ֶּכ ֶתם ָטהוֹ ר ּ ָפז דְּ מוּ ת רֹא�ׁש וֹ ְ ,ו ַחק ַעל ֵמ ַצח ְּכבוֹ ד �ׁש ֵ ם ָק ְד�ׁש וֹ .
קהל
ְל ֵחן וּ ְל ָכבוֹ ד ְצ ִבי ִת ְפ ָא ָרהֻ ,א ָּמתוֹ לוֹ ִע ְּט ָר ֘ה ֲע ָט ָרה.
חזן
ימי ְבחוּ רוֹ תְ ,קוֻ ּצוֹ ָתיו ַּת ְל ַּת ִ ּלים �ׁש ְ חוֹ רוֹ ת.
ַמ ְח ְלפוֹ ֮ת רֹא�ׁש וֹ ְּכ ִב ֵ
קהל
נְ ֵוה ַה ֶ ּצ ֶדק ְצ ִבי ִת ְפ ַא ְר ּתוֹ ַ ,י ֲע ֶל ֮ה ָ ּנא ַעל רֹא�ׁש �ׂשִ ְמ ָחתוֹ .
חזן
ְס ֻג ָ ּלתוֹ ְּת ִהי ְב ָידוֹ ֲע ֶ ֫ט ֶרת ,וּ ְצנִ יף ְמלוּ ָכה ְצ ִבי ִת ְפ ֶ ֫א ֶרת.
קהל
רו ְב ֵעינָ יו֮ ִּכ ְ ּב ָדם.
ֲעמוּ ִס ֘
ים נְ �ׂשָ ָאם ֲע ֶט ֶרת ִע ְ ּנ ָדםֵ ,מ ֲא�ׁש ֶ ר ָי ְק ֮ ּ
חזן
ּ ְפ ֵא ֹ֮
רו ָע ַלי וּ ְפ ֵא ִרי֘ ָע ָליוְ ,ו ָקרוֹ ב ֵא ַלי ְ ּב ָק ְר ִאי ֵא ָליו.
קהל
ַצח ְו ָאדֹם ִל ְלבוּ �ׁש ֹ֮ו ָאדֹםּ ,פוּ ָרה ְ ּב ָד ְרכוֹ ְ ּבבוֹ אוֹ ֵמ ֱאדוֹ ם.
חזן
ֶק�ׁש ֶ ר ְּת ִפ ִ ּלין ֶה ְר ָאה ֶל ָענָ וְּ ,תמוּ נַ ת יהוה ְלנֶ ֶגד ֵעינָ יו.
קהל
רוֹ ֶצה ְב ַע ּמוֹ ֲענָ ִוים ְי ָפ ֵאר ,יוֹ �ׁש ֵ ב ְּת ִה ּלוֹ ת ָ ּבם ְל ִה ְת ּ ָפ ֵאר.
חזן
קהל
חזן
רֹא�ׁש דְּ ָב ְר ָך ֱא ֶמת קוֹ ֵרא ֵמרֹא�ׁש ,דּ וֹ ר ָודוֹ ר ַעם דּ וֹ ֶר�ׁש ְ ָ֮ך דְּ רֹ�ׁש .
יךְ ,ו ִר ָ ּנ ִתי ִת ְק ַרב ֵא ֶ֫ל ָ
ׁ ִשית ֲהמוֹ ן �ׁש ִ ַירי נָ א ָע ֶ֫ל ָ
יך.
ט ֶרת.
ְּת ִה ָ ּל ִתי ְּת ִהי נָ א ְלרֹא�ׁש ְ ָך ֲע ֶ ֫ט ֶרת ,וּ ְת ִפ ָ ּל ִתי ִּת ּכוֹ ן ְק ֫ ֹ
קהל
יךַּ ,כ ּ ׁ ִשיר יוּ �ׁש ַ ר ַעל ָק ְר ָ ּב ֶ֫נ ָ
יקר �ׁש ִ֫ ַירת ָר�ׁש ְ ּב ֵע ֶ֫ינ ָ
ִּת ַ
יך.
חזן
ִ ּב ְר ָכ ִתי ַת ֲע ֶלה ְלרֹא�ׁש ַמ�ׁש ְ ִ ּבירְ ,מחוֹ ֵלל וּ מוֹ ִלידַ ,צ ִּדיק ַּכ ִ ּביר.
קהל
חזן
ים רֹא�ׁש .
וּ ְב ִב ְר ָכ ִתי ְתנַ ֲענַ ֮ע ִלי רֹא�ׁש ְ ,ואוֹ ָת ּה ַקח ְל ָך ִּכ ְב�ׂשָ ִמ ֘
יךִּ ,כי נַ ְפ�ׁש ִ י ַת ֲערֹג ֵא ֶ֫ל ָ
יחי ָע ֶ֫ל ָ
יך.
ֶי ֱע ַרב נָ א �ׂשִ ִ
ע־י ׁשוּ ָעה -כובע של מנצחיםַ .ט ְל ֵלי וכו' -המשך תיאור ה' כאיש מלחמה
ּכוֹ ַב ְ
שראשו מלא טל ממלחמות הלילהְ .קוֻ ּצוֹ ָתיו -תלתליוְ .והוּ א ִי ְה ֶיה וכו' -
מלכות ה' מהווה כעין כתר נאה לעם ישראלֶּ .כ ֶתם ָטהוֹ ר -זהב טהורְ .ו ַחק וכו'
עם ישראל כביכול חקוק על 'מצחו' של ה'ְ .צ ִבי -כינוי לדבר נאהְ .בחוּ רוֹ ת -גיל צעיר .נְ ֵוה ַה ֶ ּצ ֶדק -ירושלים ובית המקדשְ .ס ֻג ָ ּלתוֹ -אוצרו ,עמוֲ .עמוּ ִסים
שר ָי ְקרוּ וכו' -משום שישראל יקרים בעיני ה' הוא מכבדם.
עם ישראלֵ .מ ֲא ׁ ֶַצח ְו ָאדֹם -ה' גם 'לבן' (בעת שלום) ,וגם 'אדום' (בעת מלחמה)ּ .פוּ ָרה ְ ּב ָד ְרכוֹ
וכו' -כשה' נלחם באדום הוא כביכול דורך על האויבים כמו שדורכים על ענבים
בגתָ .ענָ ו -משה רבנוֲ .ענָ ִוים -צדיקים .יוֹ ׁ ֵשב ְּת ִה ּלוֹ ת -ה' .דּ וֹ ֶר ׁ ְש ָך דְּ ר ֹשׁ -
דורש אותך בכל כוחוִ ׁ .שית -שים ,קחָ .ר ׁש -עני (אני המשורר לפניך)ַ .מ ׁ ְש ִ ּביר,
ֹאש -הברכות שלי לפני ה' יהיו בעיניו
ְמחוֹ ֵלל וכו' -כינויים לה'ִּ .כ ְבשָׂ ִמים ר ׁ
ָ
כבשמים משובחיםַ .ת ֲערֹג ֵא ֶליך -חפצה בך ,בקרבתך ,ה'.
383
קדיש יתום
מוסף לשבת וליום טוב
סוגרים את הארון
דברי הימים א כט
תהלים קו
ְל ָך יהוה ַה ְ ּג ֻד ָ ּלה ְו ַה ְ ּגבוּ ָרה ְו ַה ִּת ְפ ֶא ֶרת ְו ַה ֵ ּנ ַצח ְו ַההוֹ דִּ ,כי
כֹל ַ ּב ּ ׁ ָש ַמ ִים וּ ָב ָא ֶרץְ ,ל ָך יהוה ַה ַּמ ְמ ָל ָכה ְו ַה ִּמ ְתנַ ּ ֵׂשא ְלכֹל
יע ָּכל ְּת ִה ָ ּלתוֹ :
ְלרֹא�ׁש ִ :מי ְי ַמ ֵ ּלל ְ ּגבוּ רוֹ ֮ת יהוהַ ,י�ׁש ְ ִמ ַ
יש נוהגים שגם כאן האבלים אומרים קדיש:
ִי ְת ַ ּג ַּדל ְו ִי ְת ַק ַּד�ׁש �ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּב ֘א( ,אמן) ְ ּב ָע ְל ָמ ֘א ִּדי ְב ָרא ִכ ְרעוּ ֵת ּה,
ְו ַי ְמ ִל ְ
יך ַמ ְלכוּ ֵת ּה ְו ַי ְצ ַמח ּ ֻפ ְר ָקנֵ ּה ִו ָ
יח ּה( ,אמן) ְ ּב ַח ֵ ּייכוֹ ן֘
יק ֵרב ְמ�ׁש ִ ֵ
וּ ְביוֹ ֵמיכוֹ ן֘ וּ ְב ַח ֵ ּיי ְד ָכל ֵ ּבית ִי ְש ָֹר ֵאלּ ַ ,ב ֲע ָג ָלא וּ ִב ְז ַמן ָק ִריב,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
(אמן)
גם הקהל אומר :יְ ֵהא ׁ ְש ֵמ ּה ַר ָּב ֘א ְמ ָב ַר ְך ְל ָע ַלם ּו ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּי ֘א.
ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי�ׁש ְ ַּת ַ ּבח ְו ִי ְת ּ ָפ ַאר ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא ְו ִי ְת ַה ָּדר ְו ִי ְת ַע ֶ ּלה
ְו ִי ְת ַה ָ ּלל �ׁש ְ ֵמ ּה ְ ּד ֻק ְד�ׁש ָ ֘א ְ ּב ִר ְ
יך הוּ א,
(אמן)
בעשרת ימי תשובה:
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמן ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמ ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְו�ׁש ִ ָיר ָת ֘א ֻּת�ׁש ְ ְ ּב ָח ָת ֘א ְונֶ ָח ָמ ָת ֘א דַּ ֲא ִמ ָירן֘ ְ ּב ָע ְל ָמ ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ
ָא ֵמן( .אמן)
ְי ֵהא �ׁש ְ ָל ָמ ֘א ַר ָ ּב ֘א ִמן �ׁש ְ ַמ ָ ּי ֘א ְו ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי ְש ָֹר ֵאל,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
(אמן)
בעשרת ימי תשובה:
עוֹ ֶשֹה �ׁש ָ לוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
עוֹ ֶשֹה ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
הוּא ַי ֲע ֶשֹה �ׁש ָ לוֹ ם ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי ְש ָֹר ֵאלְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
(אמן)
�ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּבא – שמו הגדולִ .כ ְר ֵ
עוּת ּה – כרצונוֻ ּ .פ ְר ָקנֵ ּה – ישועתוּ ַ .ב ֲע ָג ָלא –
וּל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּיא – לעולם ולעולמי עולמים .דְּ ֻק ְד�ׁש ָ א ְ ּב ִר ְ
יך
במהרהְ .ל ָע ַלם ְ
הוּא – של הקדוש ברוך הואְ .ל ֵע ָ ּלא – למעלה .דַּ ֲא ִמ ָירן – האמורותְ .י ֵהא
�ׁש ְ ָל ָמא ַר ָ ּבא ִמן �ׁש ְ ַמ ָ ּיא – יהי שלום רב מן השמים.
384
סדר יום שבת
זמירות
יש נוהגים לומר לפני הקידוש:
ימנוּ ָת ֮א
ַא ְת ִקינוּ ְס ֻע ְד ָת ֮א ִד ְמ ֵה ְ
ְד ַמ ְל ָּכ ֮א
ֶח ְד ְו ָת ֮א
�ׁש ְ ֵל ָמ ָת ֮א,
ְס ֻע ְד ָת ֮א
ַק ִּדי�ׁש ָ ֮א.
ַא ְת ִקינוּ
ְד ַמ ְל ָּכא .דָּ א ִהיא ְס ֻע ְד ָת ֮א
ְד ַע ִּת ָ
יק ֮א ַק ִּדי�ׁש ָ ֮אַ ,ו ֲח ַקל ַּת ּפוּ ִחין
ַק ִּדי�ׁש ִ ין וּ ְז ֵעיר ַאנְ ּ ִפין ָא ְת ָין
ְל ַס ֲע ָדא ַ ּב ֲה ֵד ּה.
ֲא ַס ֵּדר ִל ְס ֻע ְד ָת ֮א
ְ ּב ַצ ְפ ָר ֮א ְד�ׁש ַ ַ ּב ָּת ֮א,
ְו ַא ְז ֵמן ַ ּב ּה ַה�ׁש ְ ָּת ֮א
ַע ִּת ָ
יק ֮א ַק ִּדי�ׁש ָ ֮א.
הכינו את סעודת האמונה
השלימה ,שמחת המלך
הקדוש .הכינו את סעודת
המלך .זו היא הסעודה
של 'עתיק יומין' 'שדה
תפוחים'
ו'זעיר
באים לסעוד עמו.
אערוך הסעודה
בבוקר של שבת
ואזמין בה עכשיו
את ׳עתיק יומין הקדוש׳.
יה ִי�ׁש ְ ֵרי ַב ּה
נְ הוֹ ֵר ּ
ְ ּב ִק ּדוּ �ׁש ָ א ַר ָ ּבא
וּ ֵמ ַח ְמ ָרא ָט ָבא,
ומיין טוב
דְּ ֵב ּה ֶּת ֱח ֵדי נַ ְפ�ׁש ָ א.
שבו תשמח הנפש.
יְ �ׁש ַ ֵּדר ָלן �ׁש וּ ְפ ֵר ּה,
ְונֶ ֱח ֵזי ִב ָ
יק ֵר ּה,
ְו ַי ֲח ֵזי ָלן ִס ְת ֵר ּה,
ְּד ִמ ְת ַא ַּמר ִ ּב ְל ִחי�ׁש ָ א.
ישלח לנו יופיו
אורו ישרה בה
בקידושא רבה
ונראה ביקרו
ויראה לנו סודו
הנאמר בלחישה.
יְ ַג ֵ ּלה ָלן ַט ֲע ֵמי,
יסר נַ ֲה ֵמי,
ְּד ִב ְת ֵר ַ
ְּד ִאנּ וּ ן ָאת ִ ּב�ׁש ְ ֵמ ּה,
יל ֮א וּ ְק ִלי�ׁש ָ ֮א.
ְּכ ִפ ָ
ְז ֵעיר ַאנְ ּ ִפין –
יסר נַ ֲה ֵמי –
דְּ ִב ְת ֵר ַ
אנפין'
יגלה לנו הטעמים
שבשתים עשרה חלות
שהנם אות בשמו
כפולה וקלושה.
השכינה ,כאן כינויה זעיר אנפין.
רמז לשנים עשר צירופי הויה וכן לשנים עשר שבטים.
385
זמירות
סדר יום שבת
ְצרוֹ ָרא ִד ְל ֵ֫ע ָ ּלא,
ְּד ֵב ּה ַח ֵ ּיי כ ָ ֹּלא,
ילא,
ְד ִי ְת ַר ֵ ּבי ֵח ָ
ְו ִת ַּסק ַעד ֵרי�ׁש ָ א.
ֲחדוּ ַמ ַח ְצ ֵּדי ַח ְק ָלא
ְ ּב ִד ּבוּ ר וּ ְב ָק ָלא,
וּ ַמ ְ ּללוּ ִמ ָ ּלה,
ְמ ִת ָ
יקא ְּכ ֻד ְב�ׁש ָ א.
ֳק ָדם ִר ּבוֹ ן ָע ְל ִמין,
ימין,
ְ ּב ִמ ִ ּלין ְס ִת ִ
ְּת ַג ּלוּ ן ּ ִפ ְת ָ ּג ִמין
ימרוּ ן ִח ּדוּ �ׁש ָ ֮א.
ְו ֵת ְ
ְל ַע ֵּטר ּ ְפתוֹ ָרא
ְ ּב ָר ָזא ַי ִּק ָירא,
ֲע ִמ ָ
יקא וּ ְט ִמ ָירא,
ְו ַלאו ִמ ְ ּל ָתא ַא ְו�ׁש ָ א.
ְו ִא ֵ ּלין ִמ ַ ּל ָ ּיא
יע ָ ּיא,
ְיהוֹ ן ִב ְר ִק ַ
ְו ַת ָּמן ַמאן �ׁש ַ ְר ָיא,
ֲה ָלא ַההוּ א �ׁש ִ ְמ�ׁש ָ א.
ֵרי�ׁש ָ א –
�ׁש ִ ְמ�ׁש ָ א -
צרור של מעלה
שבו חיי הכל
שיתרבה החיל
ותעלה עד הראש.
שמחו קוצרי שדה
בדיבור ובקול
והגידו מילה
מתוקה כדבש.
לפני רבון עולמים
במלים סתומות
תגלו דברים
ותאמרו חידושים.
לעטר את השולחן
בסוד יקר
עמוק וטמון
ולא דבר מפורסם.
ואלה הדברים
יהיו ברקיעים
ושם מי שורה
הלא השמש ההיא.
ראשית ,ישראל שנקראים ראשית תבואתה (ירמיה ב ,ג).
השמש המגינה ,שמש ומגן ה' אלהים (תהלים פד ,יב).
386
סדר יום שבת
זמירות
ְרבוּ ַי ִּתיר ִי�ׂשְ ֵגא
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמן דַּ ְר ֵ ּג ּה,
ירבה עוד ויעלה
למעלה מדרגתו
ְו ִי ַּסב ַ ּבת זוּ ֵג ּה,
דַּ ֲה ַות ּ ְפ ִרי�ׁש ָ א.
ויקח בת זוגו
שהיתה מרוחקת.
"ידי אסחי" עד "עתיקא קדישא" יש לומר לפני נטילת מים אחרונים.
יָ ַדי ַא ְס ֵחי ֲאנָ א
ְל ַג ֵ ּבי ַחד ָמנָ א,
ְל ִס ְט ָרא ֲא √ח ִרינָ א,
דְּ ֵלית ַ ּב ּה ַמ ָּמ�ׁש ָ א.
ידי ארחץ אני
לתוך כלי אחד
לצד האחר
שאין בו ממש
ֲא ַז ֵּמן ִ ּב ְת ָל ָתא,
ְ ּב ָכ ָסא ְד ִב ְר ָכ ָתא,
ְל ִע ַ ּלת ִע ָ ּל ָתא,
ַע ִּת ָ
יקא ַק ִּדי�ׁש ָ א.
אזמן בשלושה
על כוס של ברכה
לסיבת הסיבות
לעתיק הקדוש
◆◆◆
ַחי יהוה וּ ָברוּ ְך צוּ ִריּ ַ ,ביהוה ִּת ְת ַה ֵ ּלל נַ ְפ�ׁש ִ י,
ִּכי יהוה ָי ִאיר נֵ ִריּ ְ ,ב ִה ּלוֹ נֵ רוֹ ֲע ֵלי רֹא�ׁש ִ י.
יהוה ר ִֹעי לֹא ֶא ְח ָסרַ ,על ֵמי ְמנוּ חוֹ ת ְינַ ֲה ֵלנִ י,
יפנִ י.
נוֹ ֵתן ֶל ֶחם ְל ָכל ָ ּב�ׂשָ רֶ ,ל ֶחם ֻח ִּקי ַה ְט ִר ֵ
יְ ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך ַא ָּתה ֱאל ַֹהי ְקדוֹ �ׁש ִ י,
ַּת ֲער ְֹך ְל ָפנַ י �ׁש ֻ ְל ָחנֶ ָךְּ ,ת ַד ּ ׁ ֵשן ַ ּב ּ ׁ ֶש ֶמן רֹא�ׁש ִ י.
ִמי ִי ֵּתן ְמנוּ ָח ִתיִ ,ל ְפנֵ י ֲאדוֹ ן ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם,
ְו ָה ְי ָתה �ׁש ְ ֵל ָמה ִמ ָּט ִתיַ ,ה ַח ִ ּיים ְו ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם.
יִ �ׁש ְ ַלח ַמ ְל ָאכוֹ ְל ָפנַ י ְל ַלוּ וֹ ִתי ְל ָו ָיה,
ְ ּבכוֹ ס ְי�ׁש וּ עוֹ ת ֶא ּ ָׂשא ָפנָ יְ ,מנָ ת ּכוֹ ִסי ְר ָו ָיה.
ְל ִס ְט ָרא ֲא √ח ִרינָ א –
יפנִ י –
ְ ּב ִה ּלוֹ – בהאירוַ .ה ְט ִר ֵ
מהצד השמאלי ,מהסטרא אחרא.
האכילני.
387
זמירות
קידוש ליום שבת
ָצ ְמ ָאה נַ ְפ�ׁש ִ י ֶאל יהוהְ ,י ַמ ֵ ּלא �ׂש ַֹבע ֲא ָס ַמי,
ֶאל ֶה ָה ִרים ֶא ּ ָׂשא ֵעינַ י ְּכ ִה ֵ ּלל ְולֹא ְכ�ׁש ַ ַּמאי.
ֶח ְד ַות ָי ִמים וּ �ׁש ְ נוֹ ת עוֹ ָל ִמים ,עוּ ָרה ְכבוֹ ִדי ,עוּ ָרה,
ְו ַעל רֹא�ׁש ִ י ִי ְהיוּ ַת ִּמים נֵ ר ִמ ְצ ָוה ְואוֹ ר ּתוֹ ָרה.
קוּ ָמה יהוה ִל ְמנוּ ָח ִתי ַא ָּתה ַו ֲארוֹ ן ֻע ֶ ּז ָך,
ַקח נָ א ֵאל ֶאת ִ ּב ְר ָכ ִתי ְו ַה ֲח ֵזק ָמ ֵגן חוֹ ֶז ָך.
קידוש ליום שבת
יכין גביע מלא יין (לפחות 86סמ"ק) .יש נוהגים להתחיל את קידוש הבוקר
ב'אם תשיב' ,ויש נוהגים להתחיל ב'ושמרו'.
ישעיה נח
שמות לא
שם כ
ִאם ָּת�ׁש ִ יב ִמ ּ ׁ ַש ָ ּבת ַר ְג ֶל ָךֲ ,ע�ׂש וֹ ת ֲח ָפ ֶצ ָ
יך ְ ּביוֹ ם ָק ְד�ׁש ִ י,
את ַל ּ ׁ ַש ָ ּבת עֹנֶ ג ִל ְקדוֹ �ׁש יהוה ְמ ֻכ ָ ּבדְ ,ו ִכ ַ ּב ְד ּתוֹ ֵמ ֲע�ׂש וֹ ת
ְו ָק ָ ֫ר ָ
ָ
ְּד ָר ֶכ ָ
יך ִמ ְּמצוֹ א ֶח ְפ ְצך ְו ַד ֵ ּבר ָּד ָברָ :אז ִּת ְת ַע ַ ּנג ַעל יהוה,
יך נַ ֲח ַלת ַי ֲעקֹב ָא ִב ָ
יך ַעל ָ ּב ֳמ ֵתי ָא ֶרץְ ,ו ַה ֲא ַכ ְל ִּ֫ת ָ
ְו ִה ְר ַּכ ְב ִּ֫ת ָ
יך,
ִּכי ּ ִפי יהוה ִּד ֵ ּבר:
ְו�ׁש ָ ְמרוּ ְבנֵ י ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֶאת ַה ּ ׁ ַש ָ ּבתַ ,ל ֲע�ׂש וֹ ת ֶאת ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת
דר ָֹתםּ ְ ,ב ִרית עוֹ ָלםּ ֵ :בינִ י וּ ֵבין ְ ּבנֵ י ִי�ׂשְ ָר ֵאל אוֹ ת ִהיא
ְל ֹ
ְלע ָֹלםִּ ,כי �ׁש ֵ �ׁש ֶ ת ָי ִמים ָע�ׂשָ ה יהוה ֶאת ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים ְו ֶאת ָה ָא ֶרץ,
יעי �ׁש ָ ַבת ַו ִ ּי ָ ּנ ַפ�ׁש :
וּ ַב ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ
ית
ָזכוֹ ר ֶאת יוֹ ם ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת ְל ַק ְּד�ׁש וֹ ׁ� :ש ֵ �ׁש ֶ ת ָי ִמים ַּת ֲעבֹד ְו ָע ִ֫�ׂש ָ
יעי �ׁש ַ ָ ּבת ַליהוה ֱאל ֶֹה ָ
יך ,לֹא
אכ ֶּת ָךְ :ויוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ
ָּכל ְמ ַל ְ
אכהַ ,א ָּתה וּ ִבנְ ָך וּ ִב ֶּ֫ת ָךַ ,ע ְב ְּד ָך ַו ֲא ָמ ְתךָ
ַת ֲע�ׂשֶ ה ָכל ְמ ָל ָ
ָ
וּ ְב ֶה ְמ ֶּ֫ת ָךְ ,ו ֵג ְר ָך ֲא�ׁש ֶ ר ִ ּב�ׁש ְ ָע ֶ ֫ריךִּ :כי �ׁש ֵ �ׁש ֶ ת ָי ִמים ָע�ׂשָ ה יהוה
ֶאת ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים ְו ֶאת ָה ָא ֶרץֶ ,את ַה ָ ּים ְו ֶאת ָּכל ֲא�ׁש ֶ ר ָ ּבםַ ,ו ָ ֫ ּינַ ח
יעיַ ,על ֵּכן ֵ ּב ַר ְך יהוה ֶאת יוֹ ם ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת ַו ְי ַק ְּד�ׁש ֵ֫ הוּ :
ַ ּב ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ
ְּכ ִה ֵ ּלל – שאמר ברוך ה’ יום יוםְ .ולֹא ְכ�ׁש ַ
ָ
ַת ּ ִמים – שניהם יחדְ .ו ַה ֲח ֵזק ָמ ֵגן חוֹ ֶזך -שמור והגן על מי שמייחל אליך.
ָ
ש ָ ּבת ַר ְג ֶלך – מללכת לעסקיךּ ָ .ב ֳמ ֵתי ָא ֶרץ – כינוי לארץ ישראל.
ִאם ָּת�ׁש ִ יב ִמ ּ ׁ ַ
ּ ַמאי -שהיה דואג מיום ראשון לשבת.
388
סדר יום שבת
זמירות
ַס ְב ִרי ָמ ָרנָ ן
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםּ ,בוֹ ֵרא
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ּ ְפ ִרי ַה ָ ּג ֶפן.
בשבת חול המועד סוכות כשמקדש בסוכה מברך:
ָ ּברוּ ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר ִק ְּד�ׁש ָ נוּ ְ ּב ִמ ְצו ָֹתיו,
ְו ִצוָּ נוּ ֵלי�ׁש ֵ ב ַ ּב ֻּס ָּכה.
ישתה רוב כוס או ישתו המסובים.
זמירות ליום שבת
רו ְך ֵאל ֶע ְליוֹ ןֲ ,א�ׁש ֶ ר נָ ַתן ְמנוּ ָחה,
ָּב ּ
ְלנַ ְפ�ׁש ֵ נוּ ִפ ְדיוֹ ן ִמ ּ ׁ ֵשאת ַו ֲאנָ ָחה,
ְוהוּ א ִי ְדרֹ�ׁש ְל ִצ ּיוֹ ןִ ,עיר ַה ִ ּנ ָּד ָחה,
ַעד ָאנָ ה ֻּת ְגיוֹ ן נֶ ֶפ�ׁש נֶ ֱאנָ ָחה.
ַה ּ ׁשוֹ ֵמר �ׁש ַ ָ ּבת ַה ֵ ּבן ִעם ַה ַ ּבת ָל ֵאל ֵי ָרצוּ ְּכ ִמנְ ָחה ַעל ַמ ֲח ַבת.
רוֹ ֵכב ָ ּב ֲע ָרבוֹ תֶ ,מ ֶל ְך עוֹ ָל ִמים,
ימים,
ֶאת ַע ּמוֹ ִל�ׁש ְ ּבֹת ִא ֵ ּזן֮ ַ ּב ְ ּנ ִע ִ
ְ ּב ַמ ֲא ָכ ֵלי ֲע ֵרבוֹ ת ְ ּב ִמינֵ י ַמ ְט ַע ִּמים,
ְ ּב ַמ ְל ּבוּ �ׁש ֵ י ָכבוֹ דֶ ,ז ַבח ִמ�ׁש ְ ּ ָפ ָחה.
ַה ּ ׁשוֹ ֵמר �ׁש ַ ָ ּבת ַה ֵ ּבן ִעם ַה ַ ּבת ָל ֵאל ֵי ָרצוּ ְּכ ִמנְ ָחה ַעל ַמ ֲח ַבת.
ְו ַא�ׁש ְ ֵרי ָּכל חוֹ ֶכה ְל ַת�ׁש ְ לוּ ֵמי ֵכ ֶפל,
ֵמ ֵאת ּכֹל סוֹ ֶכהׁ� ,ש וֹ ֵכן ָ ּב ֲע ָר ֶפל,
נַ ֲח ָלה לוֹ ִי ְז ֶּכה ָ ּב ָהר וּ ַב ּ ׁ ָש ֶפל,
נַ ֲח ָלה וּ ְמנוּ ָחה ַּכ ּ ׁ ֶש ֶמ�ׁש לוֹ ָז ְר ָחה.
ַה ּ ׁשוֹ ֵמר �ׁש ַ ָ ּבת ַה ֵ ּבן ִעם ַה ַ ּבת ָל ֵאל ֵי ָרצוּ ְּכ ִמנְ ָחה ַעל ַמ ֲח ַבת.
משבר ומאנחהֻּ .ת ְגיוֹ ן –
שאת ַו ֲאנָ ָחה – פדות ֶ
ִפ ְדיוֹ ן ִמ ּ ׁ ֵ
ְּכ ִמנְ ָחה ַעל ַמ ֲח ַבת –
ָ ּב ֲע ָרבוֹ ת – בשמיםִ .א ֵ ּזן – השמיעֶ .ז ַבח ִמ�ׁש ְ ּ ָפ ָחה – סעודה משפחתית .חוֹ ֶכה
ש ֶמ ׁש וכו' -כיעקב אבינו (בראשית לב).
– מחכהּ .כֹל סוֹ ֶכה – הרואה הכלַּ .כ ּ ׁ ֶ
תהיו ביגון.
כמנחה שהקריבו במקדש על מחבת (עפ”י ויקרא ז ,ט).
389
זמירות
סדר יום שבת
ׇּכל �ׁש וֹ ֵמר �ׁש ַ ָ ּבת ַּכ ָּדת ֵמ ַח ְ ּללוֹ ,
ֵהן ֶה ְכ�ׁש ֵ ר ִח ַ ּבת ק ֶֹד�ׁש גּ וֹ ָרלוֹ ,
ְו ִאם ֵי ֵצא חוֹ ַבת ַה ּיוֹ םַ ,א�ׁש ְ ֵרי לוֹ ,
ְל ֵאל ָאדוֹ ן ְמחוֹ ְללוֹ ִמנְ ָחה ִהיא �ׁש ְ לוּ ָחה.
ַה ּ ׁשוֹ ֵמר �ׁש ַ ָ ּבת ַה ֵ ּבן ִעם ַה ַ ּבת ָל ֵאל ֵי ָרצוּ ְּכ ִמנְ ָחה ַעל ַמ ֲח ַבת.
ֶח ְמדַּ ת ַה ָ ּי ִמים ְק ָראוֹ ֵא ִלי צוּ ר,
ימים ִאם ִי ְה ֶיה נָ צוּ ר,
ְו ַא�ׁש ְ ֵרי ִל ְת ִמ ִ
ֶּכ ֶתר ִה ּלוּ ִמים ַעל רֹא�ׁש ָ ם ָיצוּ ר,
צוּ ר ָהעוֹ ָל ִמים רוּ חוֹ ָ ּבם נָ ָחה.
ַה ּ ׁשוֹ ֵמר �ׁש ַ ָ ּבת ַה ֵ ּבן ִעם ַה ַ ּבת ָל ֵאל ֵי ָרצוּ ְּכ ִמנְ ָחה ַעל ַמ ֲח ַבת.
ָזכוֹ ר ֶאת יוֹ ם ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת ְל ַק ְּד�ׁש וֹ ,
ַק ְרנוֹ ִּכי ָג ְב ָהה נֵ ֶזר ַעל רֹא�ׁש וֹ ,
ַעל ֵּכן ִי ֵּתן ָה ָא ָדם ְלנַ ְפ�ׁש וֹ ,
עֹנֶ ג ְו ַגם �ׂשִ ְמ ָחה ָ ּב ֶהם ְלמָ�ׁש ְ ָחה.
ַה ּ ׁשוֹ ֵמר �ׁש ַ ָ ּבת ַה ֵ ּבן ִעם ַה ַ ּבת ָל ֵאל ֵי ָרצוּ ְּכ ִמנְ ָחה ַעל ַמ ֲח ַבת.
ק ֶד�ׁש ִהיא ָל ֶכם �ׁש ַ ָ ּבת ַה ַּמ ְל ָּכה,
ֹ
ְ
יח ְ ּב ָר ָכה,
יכם ְל ָהנִ ַ
ֶאל ּתוֹ ך ָ ּב ֵּת ֶ
אכה,
יכם לֹא ַת ֲע�ׂש וּ ְמ ָל ָ
ְ ּב ָכל מוֹ �ׁש ְ בוֹ ֵת ֶ
יכם ֶע ֶבד ְו ַגם �ׁש ִ ְפ ָחה.
יכם וּ ְבנוֹ ֵת ֶ
ְ ּבנֵ ֶ
ַה ּ ׁשוֹ ֵמר �ׁש ַ ָ ּבת ַה ֵ ּבן ִעם ַה ַ ּבת ָל ֵאל ֵי ָרצוּ ְּכ ִמנְ ָחה ַעל ַמ ֲח ַבת.
◆◆◆
ֶה ְכ�ׁש ֵ ר ִח ַ ּבת ק ֶֹד�ׁש – השומר שבת מוכשר לחיבת הקודשְ .מחוֹ ְללוֹ –
ימים – כינוי לישראל .נָ צוּ ר – �ׁש ָ מוּ ר (יום השבת)ֶּ .כ ֶתר ִה ּלוּ ִמים –
ִל ְת ִמ ִ
הולם אותוָ .יצוּ ר – ישים ,יקשור.
ְלמָ�ׁש ְ ָחה – לגדולה.
בוראו.
390
כתר
סדר יום שבת
זמירות
יוֹ ם ֶזה ְמ ֻכ ָּבד ִמ ָּכל ָי ִמים,
ִּכי בוֹ �ׁש ָ ַב ֮ת צוּ ר עוֹ ָל ִמים.
אכ ֶּת ָך
ׁ ֵש�ׁש ֶ ת ָי ִמים ַּת ֲע�ׂשֶ ה ְמ ַל ְ
יעי ֵלאל ֶֹה ָ
יך,
ְויוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ
אכה,
�ׁש ַ ָ ּבת לֹא ַת ֲע�ׂשֶ ה בוֹ ְמ ָל ָ
ִּכי כֹל ָע�ׂשָ ה �ׁש ֵ �ׁש ֶ ת ָי ִמים.
יוֹ ם ֶזה ְמ ֻכ ָּבד ִמ ָּכל יָ ִמיםִּ ,כי בוֹ ׁ ָש ַב ֫ת צוּ ר עוֹ ָל ִמים.
ִרא�ׁש וֹ ן הוּ א ְל ִמ ְק ָר ֵאי ק ֶֹד�ׁש ,
יוֹ ם �ׁש ַ ָ ּבתוֹ ן יוֹ ם �ׁש ַ ַ ּבת ק ֶֹד�ׁש ,
ַעל ֵּכן ָּכל ִאי�ׁש ְ ּב ֵיינוֹ ְי ַק ֵּד�ׁש ,
ימים.
ַעל �ׁש ְ ֵּתי ֶל ֶחם ִי ְב ְצעוּ ְת ִמ ִ
יוֹ ם ֶזה ְמ ֻכ ָּבד ִמ ָּכל יָ ִמיםִּ ,כי בוֹ ׁ ָש ַב ֫ת צוּ ר עוֹ ָל ִמים.
ֱאכֹל ַמ�ׁש ְ ַמ ִ ּניםׁ� ,ש ְ ֵתה ַמ ְמ ַּת ִּקיםִּ ,כי ֵאל ִי ֵּתן ְל ָכל ּבוֹ ְד ֵב ִקים,
ֶ ּב ֶגד ִל ְל ּבֹ�ׁש ְו ֶל ֶחם ֻח ִּקים,
ָ ּב�ׂשָ ר ְו ָד ִגים ְו ָכל ַמ ְט ַע ִּמים.
יוֹ ם ֶזה ְמ ֻכ ָּבד ִמ ָּכל יָ ִמיםִּ ,כי בוֹ ׁ ָש ַב ֫ת צוּ ר עוֹ ָל ִמים.
ְו�ׂשָ ָ֫ב ְע ָּת וּ ֵב ַר ְכ ָּ֮ת
לֹא ֶת ְח ַסר ּכֹל ּבוֹ ְו ָא ַכ ְל ָּ֮ת
ֶאת יהוה ֱאל ֶֹה ָ
יך ֲא�ׁש ֶ ר ָא ַ֫ה ְב ָּתִּ ,כי ֵב ַר ְכ ָ֮ך ִמ ָּכל ָה ַע ִּמים.
יוֹ ם ֶזה ְמ ֻכ ָּבד ִמ ָּכל יָ ִמיםִּ ,כי בוֹ ׁ ָש ַב ֫ת צוּ ר עוֹ ָל ִמים.
ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים ְמ ַס ּ ְפ ִרים ְּכבוֹ דוֹ ,
ַ ּגם ָה ָא ֶרץ ָמ ְל ָאה ַח ְס ּדוֹ ,
ְראוּ ָכל ֵא ֶ ּלה ָע�ׂשְ ָתה ָידוֹ ,
ִּכי הוּ א ַה ּצוּ ר ּ ָפ ֳעלוֹ ָת ִמים.
יוֹ ם ֶזה ְמ ֻכ ָּבד ִמ ָּכל יָ ִמיםִּ ,כי בוֹ ׁ ָש ַב ֫ת צוּ ר עוֹ ָל ִמים.
◆◆◆
ִרא�ׁש וֹ ן הוּ א ְל ִמ ְק ָר ֵאי ק ֶֹד�ׁש –
בפרשת המועדים מתחיל הכתוב בשבת תחילה
(ויקרא כג ,ב-ג).
�ׁש ְ ֵּתי ֶל ֶחם –
ֻח ִּקים –
לחם משנה.
ִי ְב ְצעוּ –
יפרסו.
ימים – כינוי לישראלֶ .ל ֶחם
ְת ִמ ִ
לחם חוקו של האדם (מזונותיו הקבועים).
391
זמירות
סדר יום שבת
נְ ִעים �ׁש ִ ְמ ֶכם ְולֹא ֻי�ׁש ְ ַ ּבת,
ְו ִינְ ָצ ְר ֶכם ְּכמוֹ ָב ַבת,
ׁ ְשבוּ נוּ חוּ ְ ּביוֹ ם �ׁש ַ ָ ּבת.
דְּ רוֹ ר ִי ְק ָרא ְל ֵבן ִעם ַ ּבת
דְּ רוֹ �ׁש נָ ִוי ְואוּ ַל ִּמי
נְ ַטע �ׂש וֹ ֵרק ְ ּבתוֹ ְך ַּכ ְר ִמי,
ְואוֹ ת ֶי�ׁש ַ ע ֲע�ׂשֵ ה ִע ִּמי,
ׁ ְש ֵעה �ׁש ַ ְו ַעת ְ ּבנֵ י ַע ִּמי.
דְּ ר ְֹך ּפוּ ָרה ְ ּבתוֹ ְך ָ ּב ְצ ָרה
נְ תֹץ ָצ ַרי ְ ּב ַאף ֶע ְב ָרה,
ְו ַגם ָ ּב ֶבל ֲא�ׁש ֶ ר ָ ּג ְב ָרה,
ׁ ְש ַמע קוֹ ִלי ְ ּביוֹ ם ֶא ְק ָרא.
ֲה ַדס �ׁש ִ ָּטה ְ ּברוֹ �ׁש ִּת ְד ָהר,
ֱאל ִֹהים ֵּתן ְ ּב ִמ ְד ָ ּבר ָהר,
ְו ַל ַּמ ְז ִהיר ְו ַל ִ ּנ ְז ָהרׁ� ,ש ְ לוֹ ִמים ֵּתן ְּכ ֵמי נָ ָהר.
ֲהד ְֹך ָק ַמיֵ ,אל ַק ָ ּנא,
ְונַ ְר ִחיב ּ ֶפה וּ נְ ַמ ְל ֶ ֫א ָ ּנה,
ְ ּבמוֹ ג ֵל ָבב וּ ִב ְמ ִג ָ ּנה,
ְל�ׁש וֹ נֵ נוּ ְל ָך ִר ָ ּנה.
דְּ ֵעה ָח ְכ ָמה ְלנַ ְפ ׁ ֶ֫ש ָך,
נְ צֹר ִמ ְצ ַות ְקדוֹ �ׁש ֶ֫ ָך,
ְו ִהיא ֶכ ֶתר ְלרֹא�ׁש ֶ֫ ָך,
ׁ ְשמֹר �ׁש ַ ָ ּבת ְל ָק ְד�ׁש ֶ֫ ָך.
◆◆◆
יוֹ ם ׁ ַש ָּבתוֹ ן֘ ֵאין ִל�ׁש ְ ּכ ַֹח.
יוֹ נָ ֮ה ָמ ְצ ָא ֘ה בוֹ ָמנוֹ ַח.
יח ַה ִ ּניח ַֹח.
ִז ְכרוֹ ְּכ ֵר ַ
יעי כ ַֹח.
ְו�ׁש ָ ם ָינוּ חוּ ְי ִג ֵ
ַה ּיוֹ ם נִ ְכ ָ ּבד ִל ְבנֵ י ֱאמוּ נִ יםְ .ז ִה ִירים ְל�ׁשָ ְמרוֹ ָאבוֹ ת וּ ָבנִ ים.
ָחקוּ ק ִ ּב�ׁש ְ נֵ י לוּ חוֹ ת ֲא ָבנִ יםֵ .מרֹב אוֹ נִ ים ְו ַא ִּמיץ כ ַֹח:
יעי כ ַֹח.
יוֹ נָ ה ָמ ְצ ָאה בוֹ ָמנוֹ ַחְ .ו ׁ ָשם יָ נוּ חוּ יְ ִג ֵ
ִי ְק ָרא – (ה’)ְ .ו ִינְ ָצ ְר ֶכם – וישמרכםְּ .כמוֹ ָב ַבת – כמו בבת עין .נְ ִעים �ׁש ִ ְמ ֶכם
ְולֹא ֻי�ׁש ְ ַ ּבת – שמכם יהיה נעים בלי הפסק .נָ ִוי – כינוי לבית המקדשְ .ואוּ ַל ִּמי
– האולם שלפני ההיכלׂ� .ש וֹ ֵרק – גפןּ .פוּ ָרה – גת שדורכים בה ענבים (עפ”י
ישעיה סג ,א)ּ ָ .ב ְצ ָרה – כאן כינוי לארצות הנוצריםּ ָ .ב ֶבל – כאן כינוי לארצות
ערבְ .ו ַל ַּמ ְז ִהיר – (אחרים)ְ .ו ַל ִ ּנ ְז ָהר – (בעצמו)ֲ .הד ְֹך – רמוסְּ .כ ֵמי נָ ָהר –
רבים ובלתי פוסקים כמי נהרּ ְ .במוֹ ג ֵל ָבב – תן להם לב נמוג מפחד .וּ ִב ְמ ִג ָ ּנה
– מגינת לב (צער עמוק) .יוֹ נָ ה ָמ ְצ ָאה וכו' -עם ישראל המשול ליונה מוצא
מנוח ביום השבתֵ .מרֹב אוֹ נִ ים וכו' -עם ישראל שומר את השבת בכל כוחו.
392
סדר יום שבת
זמירות
ּו ָבאוּ ֻכ ָ ּלם ִ ּב ְב ִרית ַי ַחד
וּ ָפ ְתחוּ ְו ָענוּ יהוה ֶא ָחד.
נַ ֲע�ׂשֶ ה ְונִ �ׁש ְ ַמע ָא ְמרוּ ְּכ ֶא ָחד.
ָ ּברוּ ְך ַהנּ וֹ ֵתן ַל ָ ּי ֵעף כ ַֹח:
יעי כ ַֹח.
יוֹ נָ ה ָמ ְצ ָאה בוֹ ָמנוֹ ַחְ .ו ׁ ָשם יָ נוּ חוּ יְ ִג ֵ
וּ ִמ ּתוֹ ְך ֲע ָר ֶפל ֵה ִאיר א ֶֹפל,
ְו ַעל ָעב ֵה ִרים יוֹ �ׁש ְ ֵבי ׁ ָש ֶפל,
אתי כ ַֹח.
ַא ְך ָאנ ִֹכי ָמ ֵל ִ
וּ ִמ ְגדַּ ל ָצ ִרי ֶא ְר ֶאה נוֹ ֵפל,
יעי כ ַֹח.
יוֹ נָ ה ָמ ְצ ָאה בוֹ ָמנוֹ ַחְ .ו ׁ ָשם יָ נוּ חוּ יְ ִג ֵ
ִּד ֶ ּבר ְ ּב ָק ְד�ׁש וֹ ְ ּב ַהר ַה ּמוֹ ר.
ְו ָכל ּ ִפ ּקוּ ָדיו ַי ַחד ִל ְגמֹר.
יעי ַָזכוֹ ר ְו�ׁש ָ מוֹ ר.
יוֹ ם ַה ּ�ׁש ְ ִב ִ
ַח ֵ ּזק ָמ ְתנַ ִים ְו ַא ֵּמץ כ ַֹח:
יעי כ ַֹח.
יוֹ נָ ה ָמ ְצ ָאה בוֹ ָמנוֹ ַחְ .ו ׁ ָשם יָ נוּ חוּ יְ ִג ֵ
ְ ּדרוֹ ְך ַ ּב ַ ּנ ַעל אוֹ ְי ִבים ְו ָצ ִרים,
ָאז ַי ֲענוּ ָל ְך ַע ִּמי ְ ּב�ׁש ִ ִירים,
ַ ּגם ַה ְמ ַעד ַק ְר ֻס ֵלי ָז ִרים,
ֵאל ַה ְּמ ַה ֵל ְך ַעל ַּכנְ ֵפי רוּ ַח.
יעי כ ַֹח.
יוֹ נָ ה ָמ ְצ ָאה בוֹ ָמנוֹ ַחְ .ו ׁ ָשם יָ נוּ חוּ יְ ִג ֵ
ָה ָעם ֲא�ׁש ֶ ר נָ ע ְו ַכ ּצֹאן ָּת ָעהִ .י ְז ּכֹר ְל ָפ ְקדוֹ ְ ּב ִרית וּ �ׁש ְ בוּ ָעה.
ְל ַבל ַי ֲעבֹר ָ ּבם ִמ ְק ֵרה ָר ָעהַּ .כ ֲא�ׁש ֶ ר נִ �ׁש ְ ַ ּבע ַעל ֵמי נ ַֹח:
יעי כ ַֹח.
יוֹ נָ ה ָמ ְצ ָאה בוֹ ָמנוֹ ַחְ .ו ׁ ָשם יָ נוּ חוּ יְ ִג ֵ
◆◆◆
ִּכי ֶא ׁ ְש ְמ ָר ֘ה ׁ ַש ָּבת ֵאל ִי�ׁש ְ ְמ ֵ ֫רנִ י ,אוֹ ת ִהיא ְלעוֹ ְל ֵמי ַעד ֵ ּבינוֹ
וּ ֵבינִ י:
ָאסוּ ר ְמצֹא ֵח ֶפץֲ ,ע�ׂש וֹ ת ְּד ָר ִכיםּ ַ ,גם ִמ ְ ּל ַד ֵ ּבר ּבוֹ ִּד ְב ֵרי
ְצ ָר ִכים .דִּ ְב ֵרי ְסחוֹ ָרה ַאף ִּד ְב ֵרי ְמ ָל ִכיםֶ ,א ְה ֶ ּגה ְ ּבתוֹ ַרת ֵאל
וּ ְת ַח ְּכ ֵמנִ י:
ִּכי ֶא ׁ ְש ְמ ָר ֘ה ׁ ַש ָּבת ֵאל יִ ׁ ְש ְמ֫ ֵרנִ י ,אוֹ ת ִהיא ְלעוֹ ְל ֵמי ַעד ֵּבינוֹ וּ ֵבינִ י.
ְ ּב ַהר ַה ּמוֹ ר -בהר סיניְ .ו ָכל ּ ִפ ּקוּ ָדיו -כל מצוות השבתְ .ל ַבל ַי ֲעבֹר וכו' -
אם ישראל ישמרו את השבת ה' ישמור עליהם מאסונות.
ָאסוּר ְמצֹא ֵח ֶפץ וכו' – איסורי מוקצה ,הכנה משבת לחול ודיבורי חול בשבת וכו'.
393
זמירות
סדר יום שבת
ּבוֹ ֶא ְמ ְצ ָאה ָת ִמיד נ ֶֹפ�ׁש ְלנַ ְפ�ׁש ִ יִ ,ה ֵ ּנה ְלדוֹ ר ִרא�ׁש וֹ ן נָ ַתן
ְקדוֹ �ׁש ִ י .מוֹ ֵפת ְ ּב ֵתת ֶל ֶחם ִמ�ׁש ְ נֶ ה ַ ּב ּ�ׁש ִ ּ�ׁש ִ יָּ ,כ ָכה ְ ּב ָכל �ׁש ִ ּ�ׁש ִ י
ִַי ְכ ּ ִפיל ְמזוֹ נִ י:
ִּכי ֶא ׁ ְש ְמ ָר ֘ה ׁ ַש ָּבת ֵאל יִ ׁ ְש ְמ֫ ֵרנִ י ,אוֹ ת ִהיא ְלעוֹ ְל ֵמי ַעד ֵּבינוֹ וּ ֵבינִ י.
ָר�ׁש ַ ם ְ ּב ַדת ָה ֵאל חֹק ֶאל ְס ָגנָ יוּ ,בוֹ ַל ֲער ְֹך ֶל ֶחם ּ ָפנִ ים ְ ּב ָפנָ יו.
ַעל ֵּכן ְל ִה ְת ַענּ וֹ ת ּבוֹ ַעל ּ ִפי נְ בוֹ נָ יוָ .אסוּ רְ ,ל ַבד ִמ ּיוֹ ם ִּכ ּפוּ ר
ֲעוֹנִ י:
ִּכי ֶא ׁ ְש ְמ ָר ֘ה ׁ ַש ָּבת ֵאל יִ ׁ ְש ְמ֫ ֵרנִ י ,אוֹ ת ִהיא ְלעוֹ ְל ֵמי ַעד ֵּבינוֹ וּ ֵבינִ י.
הוּ א יוֹ ם ְמ ֻכ ָ ּבד הוּ א יוֹ ם ַּת ֲענוּ ִגיםֶ ,ל ֶחם ְו ַי ִין טוֹ ב ָ ּב�ׂשָ ר
ְו ָד ִגיםִ .מ ְת ַא ְ ּב ִלים ּבוֹ ֵהם ָאחוֹ ר נְ סוֹ ִגיםִּ ,כי יוֹ ם �ׂשְ ָמחוֹ ת
הוּ א וּ ְת�ׂשַ ְּמ ֵחנִ י:
ִּכי ֶא ׁ ְש ְמ ָר ֘ה ׁ ַש ָּבת ֵאל יִ ׁ ְש ְמ֫ ֵרנִ י ,אוֹ ת ִהיא ְלעוֹ ְל ֵמי ַעד ֵּבינוֹ וּ ֵבינִ י.
אכה ּבוֹ סוֹ פוֹ ְל ַה ְכ ִריתַ ,על ֵּכן ֲא ַכ ֵ ּבס ּבוֹ ִל ִ ּבי
ֵמ ֵחל ְמ ָל ָ
ְּכב ִֹריתֶ .א ְת ּ ַפ ְ ּל ָלה ֶאל ֵאל ַע ְר ִבית ְו�ׁש ַ ֲח ִרית ,מוּ ָסף ְו ַגם
ִמנְ ָחה הוּ א ַי ֲענֵ נִ י:
ִּכי ֶא ׁ ְש ְמ ָר ֘ה ׁ ַש ָּבת ֵאל יִ ׁ ְש ְמ֫ ֵרנִ י ,אוֹ ת ִהיא ְלעוֹ ְל ֵמי ַעד ֵּבינוֹ וּ ֵבינִ י.
◆◆◆
רו ׁ ַש ְּבתוֹ ַתי
ׁ ִש ְמ ּ
ִמ ִ ּזיז ִ ּב ְרכוֹ ַתי
ְל ַמ ַען ִּתינְ קוּ וּ �ׂשְ ַב ְע ֶּתם.
אתם.
ֶאל ַה ְּמנוּ ָחה ִּכי ָ֫ב ֶ
וּ ְלווּ ָע ַלי ָּבנַ יְ ,ו ִע ְדנוּ ַמ ֲע ַד ַ ּניַ ׁ ,ש ָּבת ַה ּיוֹ ם ַליהוה.
אשוֹ ן – לדור יוצאי מצריםְ .ס ָגנָ יו -פקידיו ,הכהנים .נְ בוֹ נָ יו –
ְלדוֹ ר ִר ׁ
ְּכב ִֹרית – כבסבון ,משל לניקיון מושלם.
ְל ַמ ַען ִּתינְ קוּ וכו' -שמירת השבת תגרום ליניקת ברכות ה' .וּ ְלווּ ָע ַלי וכו' -
חז"ל.
ה' מבטיח לסייע להחזרת חוב שנוצר מהלוואה לכבוד שבת.
394
סדר יום שבת
זמירות
ֶל ָע ֵמל ִק ְראוּ ְדרוֹ ר
ִא ּ�ׁש ָ ה ֶאל ֲאחוֹ ָת ּה ִל ְצרֹר
ִ ּב ְג ֵדי �ׁש ֵ �ׁש ִעם �ׁש ָ נַ י
�ׁש ַ ָ ּבת ַה ּיוֹ ם ַליהוה:
ְונָ ַת ִּתי ֶאת ִ ּב ְר ָכ ִתי.
ְל ַג ּלוֹ ת ַעל יוֹ ם �ׂשִ ְמ ָח ִתי.
ְו ִה ְת ּבוֹ נְ נוּ ִמ ְ ּז ֵקנַ י.
וּ ְלווּ ָע ַלי ָּבנַ יְ ,ו ִע ְדנוּ ַמ ֲע ַד ַ ּניַ ׁ ,ש ָּבת ַה ּיוֹ ם ַליהוה.
ַמ ֲהרוּ ֶאת ַה ָּמנֶ ה
ְו ִח�ׁש ְ בוּ ִעם ַה ּקוֹ נֶ ה
ִ ּב ְטחוּ ִבי ֱאמוּ נַ י
�ׁש ַ ָ ּבת ַה ּיוֹ ם ַליהוה:
ַל ֲע�ׂש וֹ ת ֶאת דְּ ַבר ֶא ְס ֵּתר.
ְל�ׁש ַ ֵ ּלם ָאכֹל ְוהוֹ ֵתר.
וּ �ׁש ְ תוּ ֵיין ִמ�ׁש ְ ַמ ַ ּני.
וּ ְלווּ ָע ַלי ָּבנַ יְ ,ו ִע ְדנוּ ַמ ֲע ַד ַ ּניַ ׁ ,ש ָּבת ַה ּיוֹ ם ַליהוה.
ִה ֵ ּנה יוֹ ם ְ ּג ֻא ָ ּלה
יתם ִלי ְס ֻג ָ ּלה
ִו ְה ִי ֵֶ
ְו ָאז ִּת ְחיוּ ְל ָפנַ י
�ׁש ַ ָ ּבת ַה ּיוֹ ם ַליהוה:
יוֹ ם �ׁש ַ ָ ּבת ִאם ִּת�ׁש ְ מֹרוּ .
ִלינוּ ְו ַא ַחר ַּת ֲעבֹרוּ .
ְו ִת ָּמ ְלאוּ ְצפוּ נַ י.
וּ ְלווּ ָע ַלי ָּבנַ יְ ,ו ִע ְדנוּ ַמ ֲע ַד ַ ּניַ ׁ ,ש ָּבת ַה ּיוֹ ם ַליהוה.
ֵאל ֱאל ִֹהים ֶע ְליוֹ ן.
ַח ֵּזק ִק ְר ָי ִתי
ְ ּב�ׂשִ ְמ ָחה וּ ְב ִה ָ ּגיוֹ ן.
ְו ָה�ׁש ֵ ב ֶאת נְ ָו ִתי
ְל ִו ַ ּיי ְוכ ֲֹהנַ י.
ְי�ׁש וֹ ְררוּ �ׁש ָ ם ְרנָ נַ י
ָאז ִּת ְת ַע ַ ּנג ַעל יהוהׁ� .ש ַ ָ ּבת ַה ּיוֹ ם ַליהוה:
וּ ְלווּ ָע ַלי ָּבנַ יְ ,ו ִע ְדנוּ ַמ ֲע ַד ַ ּניַ ׁ ,ש ָּבת ַה ּיוֹ ם ַליהוה.
"שיר המעלות" עמ' ,134סדר זימון עמ' ,136ברכת המזון עמ' .137
ִא ּ ׁ ָשה ֶאל ֲאחוֹ ָת ּה וכו' -הברכות תגענה רצופות זו לזוָ ׁ .שנַ י -
משובחַ .מ ֲהרוּ ֶאת ַה ָּמנֶ ה -הזדרזו להכין את סעודות שבתַ .ל ֲעשׂ וֹ ת ֶאת דְּ ַבר
ֶא ְס ֵּתר -כמו שישראל שמעו לאסתר בשושןִ .לינוּ וכו' -גם במוצ"ש צריך
לכבד את השבתְ .צפוּ נַ י -ברכותייִ .ק ְר ָי ִתי -ירושלים .נְ ָו ִתי -בית המקדש.
וּ ְב ִה ָ ּגיוֹ ן -ובזמר.
כמו ָשנִ י ,בד
395
מנחה לשבת
"אשרי"
סדר מנחה לשבת
יש אומרים לפני תפילת מנחה סדר הקרבנות (לעיל עמ’ :)33פרשת הכיור ,פרשת
התמיד ,סדר הקטורת עד אחרי “אנא בכח” ואחר כך אומרים “אשרי”.
ית ָך ,עוֹ ד ְי ַה ְללוּ ָךֶּ֫ ,ס ָלה:
ַא�ׁש ְ ֵרי יוֹ �ׁש ְ ֵבי ֵב ֶ֫
תהלים פד
ַא�ׁש ְ ֵרי ָה ָעם �ׁש ֶ ָּ֫כ ָכה ּלוֹ ַ ,א�ׁש ְ ֵרי ָה ָעם �ׁש ֶ יהוה ֱאל ָֹהיו:
שם קמד
ְּת ִה ָ ּלה ְל ָד ִוד,
ֲארוֹ ִמ ְמ ָך ֱאלוֹ ַהי ַה ֶּמ ֶל ְךַ ,ו ֲא ָב ְר ָכה �ׁש ִ ְמ ָך ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד:
ְ ּב ָכל יוֹ ם ֲא ָב ְר ֶ֫כ ָּךַ ,ו ֲא ַה ְל ָלה �ׁש ִ ְמ ָך ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד:
ָ ּגדוֹ ל יהוה וּ ְמ ֻה ָ ּלל ְמאֹדְ ,ו ִל ְג ֻד ָ ּלתוֹ ֵאין ֵח ֶקר:
יך ,וּ ְגבוּ ר ֶֹת ָ
ּדוֹ ר ְלדוֹ ר ְי�ׁש ַ ַ ּבח ַמ ֲע�ׂשֶ ָ
יך ַי ִ ּגידוּ :
ֲה ַדר ְּכבוֹ ד הוֹ ֶד ָך ְו ִד ְב ֵרי נִ ְפ ְלא ֶֹת ָ
יחה:
יך ָא ִ֫�ׂש ָ
ֶו ֱעזוּ ז נוֹ ְרא ֶֹת ָ
רו ,וּ ְג ֻד ָ ּל ְת ָך ֲא ַס ּ ְפ ֶ ֫ר ָ ּנה:
יך י ֵ
ֹאמ ּ
יעוְ ,ו ִצ ְד ָק ְת ָך ְי ַר ֵ ּננוּ :
ֵז ֶכר ַרב טוּ ְב ָך ַי ִ ּב ּ
ַחנּ וּ ן ְו ַרחוּ ם יהוהֶ ,א ֶר ְך ַא ּ ַפ ִים וּ ְג ָדל ָח ֶסד:
טוֹ ב יהוה ַל ּכֹלְ ,ו ַר ֲח ָמיו ַעל ָּכל ַמ ֲע�ׂשָ יו:
יךַ ,ו ֲח ִס ֶיד ָ
יוֹ ֫דוּ ָך יהוה ָּכל ַמ ֲע�ׂשֶ ָ
יך ְי ָב ְר ֫כוּ ָכה:
רו ,וּ ְגבוּ ָר ְת ָך ְי ַד ֵ ּברוּ :
ְּכבוֹ ד ַמ ְלכוּ ְת ָך י ֵ
ֹאמ ּ
יע ִל ְבנֵ י ָה ָא ָדם ְ ּגבוּ ר ָֹתיו וּ ְכבוֹ ד ֲה ַדר ַמ ְלכוּ תוֹ :
ְלהוֹ ִד ַ
ָ
ָ
ַמ ְלכוּ ְתך ַמ ְלכוּ ת ָּכל ע ָֹל ִמים ,וּ ֶמ ְמ�ׁש ַ ְל ְּתך ְ ּב ָכל דּ וֹ ר ָודֹר:
סוֹ ֵמ ְך יהוה ְל ָכל ַה ּנ ְֹפ ִליםְ ,וזוֹ ֵקף ְל ָכל ַה ְּכפוּ ִפים:
ית ָך – בית ה’ .עוֹ ד – לעדֲ .ארוֹ ִמ ְמ ָך – אספר רוממותךֵ .אין ֵח ֶקר –
ֵב ֶ
ָ
יחה – אספרֶ֑ .ו ֱעזוּ ז נוֹ ְרא ֶֹתיך – וחוזק
גבול; אי אפשר לחקור כל גדולתוָ .אשִׂ ָ
ְ
מעשי גבורתךַ .י ִ ּביעוּ – יגידוְ .י ַר ֵ ּננוּ – יגידו ברינהֶ .א ֶרך ַא ּ ַפ ִים – מאריך אף;
זמן רב הוא כובש את כעסוָּ .כל ע ָֹל ִמים – מן העולם ועד העולם ,לנצחְ .וזוֹ ֵקף
– מיישר קומתם.
אין
397
שם קמה
מנחה לשבת
תהלים קטו
קדושה דסידרא
ֵעינֵ י כֹל ֵא ֶל ָ
רוְ ,ו ַא ָּתה נוֹ ֵתן ָל ֶהם ֶאת ָא ְכ ָלם ְ ּב ִע ּתוֹ :
יך ְי�ׂשַ ֵ ּב ּ
יע ְל ָכל ַחי ָרצוֹ ן:
ּפוֹ ֵת ַח ֶאת יָ ֶד ָךּ ,ו ַמ ְׂש ִּב ַ
ַצ ִּדיק יהוה ְ ּב ָכל דְּ ָר ָכיוְ ,ו ָח ִסיד ְ ּב ָכל ַמ ֲע�ׂשָ יו:
ָקרוֹ ב יהוה ְל ָכל ק ְֹר ָאיוְ ,לכֹל ֲא�ׁש ֶ ר ִי ְק ָר ֻאהוּ ֶב ֱא ֶמת:
יעם:
ְרצוֹ ן ְי ֵר ָאיו ַי ֲע�ׂשֶ הְ ,ו ֶאת �ׁש ַ ְו ָע ָתם ִי�ׁש ְ ַמע ְויוֹ �ׁש ִ ֵ
ׁשוֹ ֵמר יהוה ֶאת ָּכל א ֲֹה ָביוְ ,ו ֵאת ָּכל ָה ְר�ׁש ָ ִעים ַי�ׁש ְ ִמיד:
ְּת ִה ַ ּלת יהוה ְי ַ ֫ד ֶ ּבר ּ ִפי,
יב ֵר ְך ָּכל ָ ּב�ׂשָ ר �ׁש ֵ ם ָק ְד�ׁש וֹ ְ ,לעוֹ ָלם ָו ֶעד:
ִו ָ
ְ
ַו ֲאנַ ְחנוּ נְ ָב ֵר ֮ך ָי ּהֵ ,מ ַע ָּתה ְו ַעד עוֹ ָלםַ ,ה ְללוּ ָי ּה:
קדושה דסידרא
ישעיה נט
תהלים כב
ישעיהו ו
תרגום יונתן שם
ּו ָבא ְל ִצ ּיוֹ ן גּ וֹ ֵאל ּו ְל�ׁש ָ ֵבי ֶ֫פ�ׁש ַ ע ְ ּב ַי ֲעקֹב ,נְ ֻאם יהוה:
רו ִחי ֲא�ׁש ֶ ר
ַו ֲאנִ י זֹאת ְ ּב ִר ִ
יתי אוֹ ָתםָ ,א ַמר יהוהּ ,
מו�ׁש ּו ִמ ּ ִפ ָ
יך ּו ְד ָב ַרי ֲא�ׁש ֶ ר �ׂשַ ְמ ִּתי ְ ּב ִפ ָ
ָע ֶל ָ
יך
יך לֹא ָי ּ
ּו ִמ ּ ִפי ַז ְר ֲע ָך ּו ִמ ּ ִפי ֶז ַרע ַז ְר ֲע ָךָ ,א ַמר יהוהֵ ,מ ַע ָּתה
ְו ַעד עוֹ ָלם:
ְו ַא ָּתה ָקדוֹ �ׁש ,יוֹ �ׁש ֵ ב ְּת ִה ּלוֹ ת ִי�ׂשְ ָר ֵאל:
ְו ָק ָרא ֶזה ֶאל ֶזהְ ,ו ָא ַמר~
ָקדוֹ ׁש ָקדוֹ ׁש ָקדוֹ ׁש יהוה ְצ ָבאוֹ ת,
ְמלֹא ׇכל ָה ָא ֶרץ ְּכבוֹ דוֹ :
ּו ְמ ַק ְ ּב ִלין דֵּ ין ִמן ֵּדיןְ ,ו ָא ְמ ִרין~ ַק ִּדי�ׁש ִ ּב�ׁש ְ ֵמי ְמרוֹ ָמא
בו ְר ֵּת ּה,
ִע ָ ּל ָאה ֵ ּבית �ׁש ְ ִכינְ ֵּת ּהַ ,ק ִּדי�ׁש ַעל ַא ְר ָעא עוֹ ַבד ְ ּג ּ
ש ְו ָע ָתם – צעקתם.
ְישַׂ ֵ ּברוּ – יקווַ ׁ .
וּ ְל�ׁש ָ ֵבי ֶפ�ׁש ַ ע – לחוזרים בתשובה .אוֹ ָתם –
שב ְּת ִה ּלוֹ ת ִישְׂ ָר ֵאל – יושב ומצפה לתפילות ישראל.
ָימוּ �ׁש וּ – לא יסורו .יוֹ ׁ ֵ
יש ִ ּב ׁ ְש ֵמי ְמרוֹ ָמא
וּ ְמ ַק ְ ּב ִלין דֵּ ין ִמן דֵּ ין – ונוטלים רשות מזה מזהַ .קדִּ ׁ
יש
ִע ָ ּל ָאה – קדוש בשמי מרום העליוניםּ ֵ .בית ׁ ְש ִכינְ ֵּת ּה – מקום שכינתוַ .קדִּ ׁ
ַעל ַא ְר ָעא עוֹ ַבד ְ ּגבוּ ְר ֵּת ּה – קדוש על הארץ שהיא מעשה גבורתו.
ִא ָּתם.
398
וּ ְד ָב ַרי –
תורתי.
לֹא
מנחה לשבת
קדושה דסידרא
ַק ִּדי�ׁש ְל ָע ַלם ּו ְלעָ ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּיא ,יהוה ְצ ָבאוֹ תַ ,מ ְל ָיא
ָכל ַא ְר ָעא ִזיו ְי ָק ֵר ּה.
רו ַחָ ,ו ֶא�ׁש ְ ַמע ַא ֲח ַרי קוֹ ל ַר ַע�ׁש ָ ּגדוֹ ל:
ַו ִּת ּ ָׂש ֵאנִ י ּ
רו ְך ְּכבוֹ ד יהוה ִמ ּ ְמקוֹ מוֹ :
ָּב ּ
יע ַס ִ ּגיא
רו ָח ֘אּ ,ו�ׁש ְ ָמ ִעית ַ ּב ְת ַרי ָקל ִ ֫ז ַ
ּונְ ָט ַ֫ל ְתנִ י ּ
ִּד ְמ�ׁש ַ ְ ּב ִחין ְו ָא ְמ ִרין ְ ּב ִר ְ
יך ְי ָק ָר ֘א ַדיהוה ֵמ ֲא ַתר ֵ ּבית
�ׁש ְ ִכינְ ֵּת ּה.
כו ֵת ּה ָק ֵאם
יהוה ִי ְמל ְֹך ְלע ָֹלם ָו ֶעד :יהוה ַמ ְל ּ
ְל ָע ַלם ּו ְלעָ ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּי ֘א.
ינוׁ�,שָ ְמ ָרה
יהוה ֱאל ֵֹהי ַא ְב ָר ָהם ִי ְצ ָחק ְו ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֲאב ֵֹת ּ
ּזֹאת ְלעוֹ ָלם ְל ֵ ֫י ֶצר ַמ ְח�ׁש ְ בוֹ ת ְל ַבב ַע ֶּמ ָךְ ,ו ָה ֵכן
ְל ָב ָבם ֵא ֶל ָ
חום ְי ַכ ּ ֵפר ָעוֹן ְולֹא ַי�ׁש ְ ִחית,
הוא ַר ּ
יךְ :ו ּ
ְו ִה ְר ָ ּבה ְל ָה�ׁש ִ יב ַא ּפוֹ ְ ,ולֹא ָי ִעיר ָּכל ֲח ָמתוֹ ִּ :כי
ַא ָּתה ֲאדֹנָ י טוֹ ב ְו ַס ָ ּלחְ ,ו ַרב ֶח ֶסד ְל ָכל ק ְֹר ֶא ָ
יך:
ִצ ְד ָק ְת ָך ֶצ ֶדק ְלעוֹ ָלם ְותוֹ ָר ְת ָך ֱא ֶמתִּ :ת ֵּתן ֱא ֶמת
ינו
ְל ַי ֲעקֹבֶ ,ח ֶסד ְל ַא ְב ָר ָהםֲ ,א�ׁש ֶ ר נִ �ׁש ְ ַ ּב ְע ָּת ַל ֲאב ֵֹת ּ
נוָ ,ה ֵאל
ִ֫מ ֵ
ימי ֶ ֫ק ֶדםּ ָ :ב ּ
רו ְך ֲאדֹנָ י יוֹ ם יוֹ ם ַי ֲע ָמס ָל ּ
נו
נוִ ,מ�ׂשְ ָ ּגב ָל ּ
נוֶ ,ס ָלה :יהוה ְצ ָבאוֹ ת ִע ָּמ ּ
ְי�ׁש ּו ָע ֵת ּ
ֱאל ֵֹהי ַי ֲעקֹבֶ ,ס ָלה :יהוה ְצ ָבאוֹ תַ ,א�ׁש ְ ֵרי ָא ָדם ּב ֵֹט ַח
נו:
ָ ּב ְך :יהוה הוֹ �ׁש ִ֫ ָ
נו ְביוֹ ם ָק ְר ֵא ּ
יעהַ ,ה ֶּמ ֶל ְך ַי ֲענֵ ּ
יש ְל ָע ַלם וּ ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּיא –
ַקדִּ ׁ
ָכל ַא ְר ָעא ( -זה התרגום של מלוא כל הארץ)ְ .י ָק ֵר ּה – כבודוָ .ק ֵאם – עומד.
ָ
�ׁש ׇ ְמ ָרה ּזֹאת – שמור את הברית הזאתְ .ל ֵי ֶצר ַמ ְח�ׁש ְ בוֹ ת ְל ַבב ַע ּ ֶמך – להפנות
יצריהם ומחשבותיהם אליךִּ .ת ֵּתן ֱא ֶמת ְל ַי ֲעקֹב – תקיים אמונתך (הבטחתך) לזרע
יעקבֶ .ח ֶסד ְל ַא ְב ָר ָהם – חסדך לזרע אברהםַ .י ֲע ָמס ָלנוּ – ישפיע לנו מישועתו.
קדוש הוא לעד ולעולמי עולמים.
399
ַמ ְל ָיא
יחזקאל ג
תרגום יונתן שם
שמות טו
תרגום אונקלוס
שם
לקט פסוקים
ובקשות
קדושה דסידרא
מנחה לשבת
נו
נו ִל ְכבוֹ דוֹ ְ ,ו ִה ְבדִּ ָ
יל ּ
ינו �ׁש ֶ ְ ּב ָר ָא ּ
הוא ֱאל ֵֹה ּ
רו ְך ּ
ָ ּב ּ
נו ּתוֹ ַרת ֱא ֶמתְ ,ו ַח ֵ ּיי עוֹ ָלם נָ ַטע
ִמן ַה ּתוֹ ִעיםְ ,ו ָ֫נ ַתן ָל ּ
נו
נו ְ ּבתוֹ ָרתוֹ ְ ,ו ָי�ׂשֵ ם ְ ּב ִל ֵ ּב ּ
הוא ִי ְפ ַּתח ִל ֵ ּב ּ
נוּ .
ְ ּבתוֹ ֵכ ּ
ַא ֲה ָבתוֹ ְו ִי ְר ָאתוֹ ְו ַל ֲע�ׂש וֹ ת ְרצוֹ נוֹ ּו ְל ָע ְבדוֹ ְ ּב ֵל ָבב
יגע ָל ִריק ְולֹא נֵ ֵלד ַל ֶ ּב ָה ָלה.
�ׁש ָ ֵלםְ ,ל ַמ ַען לֹא נִ ַ
ְי ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
ינו,
יך יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ינו ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵת ּ
�ׁש ֶ ִ ּנ�ׁש ְ מֹר ֻח ֶּק ָ
יך ָ ּבעוֹ ָלם ַה ֶ ּזהְ ,ונִ ְז ֶּכה ְונִ ְח ֶיה ְונִ ְר ֶאה
יח ּו ְל ַח ֵ ּיי
ְונִ ַיר�ׁש טוֹ ָבה ּו ְב ָר ָכה ִל�ׁש ְ נֵ י ְימוֹ ת ַה ָּמ�ׁש ִ ַ
ָהעוֹ ָלם ַה ָ ּבאְ .ל ַמ ַען ְי ַז ֶּמ ְר ָך ָכבוֹ ד ְולֹא ִי ּדֹם ,יהוה
רו ְך ַה ֶ ֫ ּג ֶבר ֲא�ׁש ֶ ר ִי ְב ַטח
ֱאל ַֹהי ְלעוֹ ָלם אוֹ ֶד ָּךּ ָ :ב ּ
חו ַביהוה ֲע ֵדי
ַ ּביהוהְ ,ו ָה ָיה יהוה ִמ ְב ַטחוֹ ּ ִ :ב ְט ּ
חו ְב ָך יוֹ ְד ֵעי
צור עוֹ ָל ִמיםְ :ו ִי ְב ְט ּ
ַעדִּ ,כי ְ ּב ָי ּה יהוה ּ
�ׁש ְ ֶמ ָךִּ ,כי לֹא ָע ַז ְב ָּת ד ְֹר�ׁש ֶ ָ
יך ,יהוה :יהוה ָח ֵפץ
ְל ַמ ַען ִצ ְדקוֹ ַ ,י ְג ִּדיל ּתוֹ ָרה ְו ַי ְא ִּדיר:
יגע ָל ִריק – שכל יגיעתנו לא תהיה לשווא,
ַה ּתוֹ ִעים – עובדי עבודה זרה .לֹא נִ ַ
לחינםְ .ולֹא נֵ ֵלד ַל ֶ ּב ָה ָלה –
עוֹ ָל ִמים –
את גדולתך .ה’ ָח ֵפץ ְל ַמ ַען ִצ ְדקוֹ – ה’ רוצה לזכות את ישראל ,לכן ִהרבה להם
ותולדותינו לא ִיכלו באבדון.
כי בה’ תמצאו מחסה עד עולם.
תורה ללמוד ומצוות לקיים.
400
יוֹ ְד ֵעי �ׁש ְ ֶמ ָך –
ִּכי ְ ּב ָי ּה ה' צוּ ר
היודעים ומכירים
מנחה לשבת
הוצאת ספר תורה
שליח הציבור אומר חצי קדיש:
ִי ְת ַ ּג ַּדל ְו ִי ְת ַק ַּד�ׁש �ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּב ֘א( ,אמן) ְ ּב ָע ְל ָמ ֘א דִּ י ְב ָרא ִכ ְרעוּ ֵת ּה,
ְו ַי ְמ ִל ְ
יך ַמ ְלכוּ ֵת ּה ְו ַי ְצ ַמח ּ ֻפ ְר ָקנֵ ּה ִו ָ
יח ּה( ,אמן) ְ ּב ַח ֵ ּייכוֹ ן֘
יק ֵרב ְמ�ׁש ִ ֵ
וּ ְביוֹ ֵמיכוֹ ן֘ וּ ְב ַח ֵ ּיי ְד ָכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ַ ,ב ֲע ָג ָלא וּ ִב ְז ַמן ָק ִריב,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
ְ
ציבור וש"ץ :יְ ֵהא ׁ ְש ֵמ ּה ַר ָּב ֘א ְמ ָב ַרך ְל ָע ַלם ּו ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּי ֘א.
ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי�ׁש ְ ַּת ַ ּבח ְו ִי ְת ּ ָפ ַאר ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא ְו ִי ְת ַה ָּדר ְו ִי ְת ַע ֶ ּלה
ְ
ְו ִי ְת ַה ָ ּלל �ׁש ְ ֵמ ּה ְ ּד ֻק ְד�ׁש ָ ֘א ְ ּב ִריך הוּ א( ,אמן)
(אמן)
בשבת תשובה:
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמן ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמ ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְו�ׁש ִ ָיר ָת ֘א ֻּת�ׁש ְ ְ ּב ָח ָת ֘א ְונֶ ָח ָמ ָת ֘א דַּ ֲא ִמ ָירן֘ ְ ּב ָע ְל ָמ ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ
ָא ֵמן( .אמן)
ַו ֲאנִ י ְת ִפ ָ ּל ִתי ְל ָך ,יהוהֵ ,עת ָרצוֹ ןֱ ,אל ִֹהים ְ ּב ָרב
ַח ְס ֶּ ֫ד ָך ֲענֵ נִ י ֶ ּב ֱא ֶמת ִי�ׁש ְ ֶע ָך:
הוצאת ספר תורה
בפתיחת ארון הקודש אומרים:
צו
ַו ְי ִהי ִ ּבנְ ס ַֹע ָה ָארֹן ַו ּי ֶ
ֹאמר ֹ
קו ָמ ֮ה יהוה ְו ָי ֻ֫פ ּ
מ�ׁש ֶ ה~ ּ
יך ִמ ּ ָפנֶ ָ
סו ְמ�ׂשַ נְ ֶא ָ
א ְֹי ֶב ָ
יךִּ :כי ִמ ִ ּצ ּיוֹ ן ֵּת ֵצא
יך ְו ָינֻ ּ
רו ְך �ׁש ֶ ָ ּנ ַתן ּתוֹ ָרה
ירו�ׁש ָ ָלִםּ ָ :ב ּ
תוֹ ָרה ּו ְד ַבר יהוה ִמ ּ
ְל ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשתוֹ .
�ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּבא – שמו הגדולִ .כ ְרעוּ ֵת ּה – כרצונוֻ ּ .פ ְר ָקנֵ ּה – ישועתוּ ַ .ב ֲע ָג ָלא –
במהרהְ .ל ָע ַלם וּ ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּיא – לעולם ולעולמי עולמים .דְּ ֻק ְד�ׁש ָ א ְ ּב ִר ְ
יך
ירן – האמורות.
הוּ א – של הקדוש ברוך הואְ .ל ֵע ָ ּלא – למעלה .דַּ ֲא ִמ ָ
ֵעת ָרצוֹ ן – (בעת רצון)ּ ֶ .ב ֱא ֶמת ִי ׁ ְ ָ
ש ֶעך – בישועת אמת.
401
במדבר י
ישעיה ב
מנחה לשבת
זוהר ויקהל
הוצאת ספר תורה
יך �ׁש ְ ֵמ ּה דְּ ָמ ֵר ֘א ָע ְל ָמ ֘אּ ְ ,ב ִר ְ
ְ ּב ִר ְ
יך ִּכ ְת ָר ְך ְו ַא ְת ָר ְךְ .י ֵהא
ְרעוּ ָת ְך ִעם ַע ָּמ ְך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְל ָע ַלם ,וּ ֻפ ְר ַקן ְי ִמינָ ְך ַא ֲח ֵזי
ְל ַע ָּמ ְך ְ ּב ֵבית ַמ ְקדְּ �ׁש ָ ְך ,וּ ְל ַא ְמטוֹ ֵיי ָ֫לנָ א ִמ ּטוּ ב נְ הוֹ ָר ְך,
וּ ְל ַק ֵ ּבל ְצלוֹ ָ֫תנָ א ְ ּב ַר ֲח ִמיןְ .י ֵהא ַר ֲע ָוא ֳק ָד ָמ ְך ְּדתוֹ ִר ְ
יך
יבוְ ,ו ֶל ֱה ֵוי ֲאנָ א ְפ ִק ָידא ְ ּבגוֹ ַצ ִּד ַ
יק ָ ּיא
ָלן ַח ִ ּיין ְ ּב ִט ֘ ּ
ְל ִמ ְר ַחם ָע ַלי וּ ְל ִמנְ ַטר ָי ִתי ְו ַית ָּכל ִּדי ִלי ְו ִדי ְל ַע ָּמךְ
כ ָ ּלאַ ,אנְ ְּת
כ ָ ּלא וּ ְמ ַפ ְרנֵ ס ְל ֫ ֹ
ִי�ׂשְ ָר ֵאלַ .אנְ ְּת הוּ א ָזן ְל ֫ ֹ
כ ָ ּלאַ ,אנְ ְּת הוּ א ְד�ׁש ַ ִ ּליט ַעל ַמ ְל ַכ ָ ּי ֘א,
הוּ א �ׁש ַ ִ ּליט ַעל ּ֫ ֹ
יל ְך ִהיאֲ .אנָ ֘א ַע ְב ָּד ֘א ְד ֻק ְד�ׁש ָ ֘א ְ ּב ִריךְ
וּ ַמ ְלכוּ ָת ֘א דִּ ָ
הוּ אְּ ,ד ָס ִ ֫ג ְידנָ א ַק ֵּמ ּה וּ ִמ ַּק ֵּמי ִּד ַ
יקר אוֹ ַר ְי ֵת ּה ְ ּב ָכל
יצנָ א ְו ָלא ַעל ַ ּבר ֱא ָל ִהין
ִע ָּדן ְו ִע ָּדןָ .לא ַעל ֱאנָ �ׁש ָר ִ֫ח ְ
אל ָה ֘א ִד�ׁש ְ ַמ ָ ּי ֘א ,דְּ הוּ א ֱא ָל ָה ֘א ְק�ׁש וֹ ט,
יכנָ אֶ ,א ָ ּלא ֵ ּב ָ
ָס ִ֫מ ְ
יאוֹ ִהי ְק�ׁש וֹ ט ,וּ ַמ ְס ֵ ּגא ְל ֶמ ְע ַ ּבד
ְואוֹ ַר ְי ֵת ּ֮ה ְק�ׁש וֹ ט ,וּ נְ ִב ֫
ָט ְב ָון וּ ְק�ׁש וֹ טּ ֵ .ב ּה ֲאנָ א ָר ִחיץְ ,ו ִל�ׁש ְ ֵמ ּה ַי ִּק ָיר ֮א ַק ִּדי�ׁש ָ ֮א
ֲאנָ א ֵא ַמר ֻּת�ׁש ְ ְ ּב ָחןְ .י ֵהא ַר ֲע ָו ֘א ֳק ָד ָמ ְ֘ך ְּד ִת ְפ ַּתח ִל ָ ּבאי
ְ ּבאוֹ ַר ְי ָת ֘אְ ,ו ַת�ׁש ְ ִלים ִמ�ׁש ְ ֲא ִלין דְּ ִל ָ ּבאי ְו ִל ָ ּב ֘א ְד ָכל ַע ָּמ ְך
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְל ַטב וּ ְל ַח ִ ּיין֘ ְו ִל�ׁש ְ ָלם.
ְ
תרגום ְ ּב ִריך �ׁש ְ ֵמ ּה ּ ָ -ברוּ ְך �ׁש ְ מוֹ �ׁש ֶ ל ֲאדוֹ ן ָהעוֹ ָלםּ ָ ,ברוּ ְך ִּכ ְת ְר ָך וּ ְמקוֹ ֶמ ָך.
ְי ִהי ְרצוֹ נְ ָך ִעם ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְלעוֹ ָלםְ ,ו ֵי�ׁש ַ ע ְי ִמינְ ָך ַה ְר ֵאה ְל ַע ְּמ ָך ְ ּב ֵבית ִמ ְק ָּד�ׁש ְ ךָ,
יך �ׁש ֶ ַּת ֲא ִר ְ
יע ָלנוּ ִמ ּטוּ ב אוֹ ְר ָך ,וּ ְל ַק ֵ ּבל ְּת ִפ ּלוֹ ֵתינוּ ְ ּב ַר ֲח ִמיםְ .י ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך
וּ ְל ַה�ׁש ְ ּ ִפ ַ
ָלנוּ ַח ִּיים ְ ּב ֶח ֶסדְ ,ו ֶא ְה ֶיה ֲאנִ י נִ ְמנֶ ה ֵ ּבין ַה ַ ּצ ִ ּד ִ
יקים ְל ַר ֵחם ָע ַלי ְו ִל�ׁש ְ מֹר אוֹ ִתי ְו ֶאת ׇּכל
ֲא�ׁש ֶ ר ִלי ַו ֲא�ׁש ֶ ר ְל ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאלַ .א ָּתה הוּ א ָזן ַל ּכֹל וּ ְמ ַפ ְרנֵ ס ַל ּכֹלַ ,א ָּתה הוּ א �ׁש ַ ִ ּליט
ַעל ַה ּכֹלַ .א ָּתה הוּ א ַה ּ�ׁש ַ ִ ּליט ַעל ַה ְּמ ָל ִכיםְ ,ו ַה ַּמ ְלכוּ ת �ׁש ֶ ְ ּל ָך ִהיאֲ .אנִ י ַע ְב ּדוֹ �ׁש ֶ ל
ַה ָּקדוֹ �ׁש ָ ּברוּ ְך הוּ א ,וּ ִמ�ׁש ְ ַּת ֲח ֶוה ֲאנִ י ְל ָפנָ יו וּ ִמ ִ ּל ְפנֵ י ְּכבוֹ ד ּתוֹ ָרתוֹ ְ ּב ׇכל ֵעת ָו ֵעת.
לֹא ַעל ָא ָדם ֲאנִ י בוֹ ֵט ַח ְולֹא ַעל ַמ ְל ָא ְך ֲאנִ י סוֹ ֵמ ְךֶ ,א ָ ּלא ֵ ּבאל ֵֹהי ַה ּ�ׁש ָ ַמ ִיםׁ� ,ש ֶ הוּ א
יאיו ֱא ֶמת ,וּ ַמ ְר ֶ ּבה ַל ֲע�ׂש וֹ ת ֶח ֶסד ֶו ֱא ֶמתּ .בוֹ ֲאנִ י
ֱאל ִֹהים ֱא ֶמתְ ,ותוֹ ָרתוֹ ֱא ֶמת ,וּ נְ ִב ָ
בוֹ ֵט ַחְ ,ו ִל�ׁש ְ מוֹ ַה ִ ּנ ְכ ָ ּבד ַה ָּקדוֹ �ׁש ֲאנִ י אוֹ ֵמר ִּת�ׁש ְ ָ ּבחוֹ תְ .י ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך �ׁש ֶ ִּת ְפ ַּתח
ִל ִ ּבי ַ ּב ּתוֹ ָרה ,וּ ְת ַמ ֵ ּלא ִמ�ׁש ְ ֲאלוֹ ת ִל ִ ּבי ְו ֵלב ׇּכל ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְלטוֹ ָבה וּ ְל ַח ִּיים וּ ְל�ׁש ָ לוֹ ם.
ַ ּבר ֱא ָל ִהין –
(לפי דניאל ג ,כה -פירושו מלאך).
402
מנחה לשבת
הוצאת ספר תורה
הש"ץ נוטל את ספר התורה ואומר:
לו ַליהוה ִא ִּתיּ ,ונְ רוֹ ְמ ָמ ֮ה �ׁש ְ מוֹ ַי ְחדָּ ו:
ַ ּג ְּד ּ
תהלים לד
סוגרים את ארון הקודש .בהליכת הש"ץ אל הבימה הקהל עונה:
ְל ָך יהוה ַה ְ ּג ֻד ָ ּל ֘ה ְו ַה ְ ּגבוּ ָרה ְו ַה ִּת ְפ ֶא ֶרת ְו ַה ֵ ּנ ַצח ְו ַההוֹ ד,
ִּכי כֹל ַ ּב ּ ׁ ָש ַמ ִים וּ ָב ָא ֶרץְ ,ל ָך יהוה ַה ַּמ ְמ ָל ָכה ְו ַה ִּמ ְתנַ ּ ֵׂשא
ְלכֹל ְלרֹא�ׁש :
רוֹ ְממוּ יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ְו ִה�ׁש ְ ַּת ֲחווּ ַל ֲהדֹם ַר ְג ָליו ָקדוֹ �ׁש הוּ א:
רוֹ ְממוּ יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ְו ִה�ׁש ְ ַּת ֲחווּ ְל ַהר ָק ְד�ׁש וֹ ִּ ,כי ָקדוֹ �ׁש
יהוה ֱאל ֵֹהינוּ :
דברי הימים א כט
תהלים צט
ַאב ָה ַר ֲח ִמים הוּ א ְי ַר ֵחם ַעם ֲעמוּ ִסיםְ ,ו ִי ְז ּכוֹ ר ְ ּב ִרית
יתנִ יםְ ,ו ַי ִ ּציל נַ ְפ�ׁש וֹ ֵתינוּ ִמן ַה ּ ׁ ָשעוֹ ת ָה ָרעוֹ תְ ,ו ִי ְג ַער ְ ּב ֵי ֶצר
ֵא ָ
ימ ֵ ּלא
ָה ָרע ִמן ַה ְ ּנ�ׂש וּ ִאיםְ ,ו ָיחֹן אוֹ ָתנוּ ִל ְפ ֵל ַטת עוֹ ָל ִמיםִ ,ו ַ
ִמ�ׁש ְ ֲאלוֹ ֵתינוּ ְ ּב ִמ ָּדה טוֹ ָבה ְי�ׁש וּ ָעה ְו ַר ֲח ִמים.
מניחים את הספר על שולחן הקריאה ,והקורא לעולים לתורה אומר:
ְו ִת ָ ּג ֶלה ְו ֵת ָר ֶאה ַמ ְלכוּ תוֹ ָע ֵלינוּ ִ ּב ְז ַמן ָקרוֹ בְ ,ו ָיחֹן ּ ְפ ֵל ָט ֵתנוּ וּ ְפ ֵל ַטת ַע ּמוֹ
ֹאמר ָא ֵמן.
ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְל ֵחן וּ ְל ֶח ֶסד וּ ְל ַר ֲח ִמים וּ ְל ָרצוֹ ןְ ,ונ ַ
בו ג ֶֹדל ֵלאל ֵֹהינוּ וּ ְתנוּ ָכבוֹ ד ַל ּתוֹ ָרהּ .כ ֵֹהן ְק ָרבַ ,י ֲעמֹד (פלוני בן
ַה ּכֹל ָה ֮ ּ
פלוני) ַה ּכ ֵֹהן (אם אין כהן -יאמר 'יעמוד פלוני בן פלוני הלוי [או :ישראל] במקום
כהן')ּ ָ .ברוּ ְך �ׁש ֶ ָ ּנ ַתן ּתוֹ ָרה ְל ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשתוֹ .
יכם ַח ִ ּיים ֻּכ ְ ּל ֶכם ַה ּיוֹ ם:
הקהל עונהְ :ו ַא ֶּתם ַה ְּד ֵב ִקים ַ ּביהוה ֱאל ֵֹה ֶ
הקריאות בתורה מעמ' 623ואילך.
יתנִ ים – האבותְ .ו ִי ְג ַער
מוּסים – הנשואים על ידי ה’ מעת היותם לעםֵ .א ָ
ַעם ֲע ִ
וּאים – (ישראל ,עפ”י ישעיה מו ,ג)ְ .ו ָיחֹן
ְ ּב ֵי ֶצר ָה ָרע – (שלא ישלוט)ַ .ה ְ ּנ�ׂש ִ
– יחונן (לשון חנינה).
ּ ְפ ֵל ָט ֵתנוּ – שאריתנו.
403
דברים ד
קריאת התורה
מנחה לשבת
עלייה לתורה
ברכת התו רה לפני הקריאה
העולה יחזיק בשתי ידות הספר ,יסתכל במקום שיקראו לו,
ואח"כ יעצום עיניו או יסב פניו ויאמר בקול רם:
כו ֶאת יהוה ַה ְמב ָֹר ְך.
ָ ּב ְר ּ
הקהל עונהּ ָ :ברוּ ְך יהוה ַה ְמב ָֹר ְך ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד.
רו ְך יהוה ַה ְמב ָֹר ְך ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד.
העולה חוזרּ ָ :ב ּ
ומברך:
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר ָ֫ ּב ַחר
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
רו ְך ַא ָּתה
נו ֶאת ּתוֹ ָרתוֹ ּ ָ .ב ּ
נו ִמ ָּכל ָה ַע ִּמיםְ ,ו ָ֫נ ַתן ָל ּ
ָ֫ ּב ּ
יהוה ,נוֹ ֵתן ַה ּתוֹ ָרה.
הקורא יקרא בקול רם (והעולה קורא עמו בלחש).
הברכה שלאחר הקריאה
אחר הקריאה מברך העולה בקול:
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר ָ֫נ ַתן
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
רו ְך
נוּ ָ .ב ּ
נו ּתוֹ ַרת ֱא ֶמת ְו ַח ֵ ּיי עוֹ ָלם נָ ַטע ְ ּבתוֹ ֵכ ּ
ָל ּ
ַא ָּתה יהוה ,נוֹ ֵתן ַה ּתוֹ ָרה.
אין אומרים חצי קדיש אחרי קריאת התורה במנחה.
הגבהה וגלילה
דברים ד
במדבר ט
מגביהים את הספר כדי שיראה הקהל את הכתב וכורעים ואומרים:
מ�ׁש ֶ ה ִל ְפנֵ י ְ ּבנֵ י ִי�ׂשְ ָר ֵאלַ :על ּ ִפי
ְוזֹאת ַה ּתוֹ ָרה ֲא�ׁש ֶ ר �ׂשָ ם ֹ
מ�ׁש ֶ ה.
יהוה ְ ּב ַיד ֹ
ּתוֹ ַרת ֱא ֶמת – (תורה שבכתב)ְ .ו ַח ֵ ּיי עוֹ ָלם –
404
(תורה שבעלŒפה).
מנחה לשבת
קריאת התורה
אחר הגבהת ספר התורה אומרים:
ַה ְללוּ ָי ּה ,אוֹ ֶדה יהוה ְ ּב ָכל ֵל ָבבּ ְ ,בסוֹ ד ְי�ׁש ָ ִרים ְו ֵע ָדה:
תהלים קיא
יהם :הוֹ ד ְו ָה ָדר
ְ ּגד ִֹלים ַמ ֲע�ׂשֵ י יהוהְּ ,דרוּ �ׁש ִ ים ְל ָכל ֶח ְפ ֵצ ֶ
ּ ָפ ֳעלוֹ ְ ,ו ִצ ְד ָקתוֹ ע ֶֹמ ֶדת ָל ַעדֵ :ז ֶכר ָע�ׂשָ ה ְלנִ ְפ ְלא ָֹתיוַ ,חנּ וּ ן
כ ַח
ְו ַרחוּ ם יהוהֶ :ט ֶרף נָ ַתן ִל ֵיר ָאיו ,יִ ְז ּכֹר ְלעוֹ ָלם ְ ּב ִריתוֹ ֹ ּ :
ַמ ֲע�ׂשָ יו ִה ִ ּגיד ְל ַע ּמוֹ ָ ,ל ֵתת ָל ֶהם נַ ֲח ַלת גּ וֹ ִיםַ :מ ֲע�ׂשֵ י ָי ָדיו
ֱא ֶמת וּ ִמ�ׁש ְ ּ ָפט ,נֶ ֱא ָמנִ ים ָּכל ּ ִפ ּקוּ ָדיוְ :סמוּ ִכים ָל ַעד ְלעוֹ ָלם,
ֲע�ׂש וּ ִים ֶ ּב ֱא ֶמת ְו ָי�ׁש ָ רְ ּ :פדוּ ת �ׁש ָ ַלח ְל ַע ּמוֹ ִ ,צוָּ ה ְלעוֹ ָלם
ְ ּב ִריתוֹ ָ ,קדוֹ �ׁש ְונוֹ ָרא �ׁש ְ מוֹ ֵ :רא�ׁש ִ ית ָח ְכ ָמה ִי ְר ַאת יהוה,
יהםְּ ,ת ִה ָ ּלתוֹ ע ֶֹמ ֶדת ָל ַעד:
ֵׂש ֶכל טוֹ ב ְל ָכל עֹ�ׂשֵ ֶ
ַה ְללוּ ָי ּהַ ,א�ׁש ְ ֵרי ִאי�ׁש ָי ֵרא ֶאת יהוהּ ְ ,ב ִמ ְצו ָֹתיו ָח ֵפץ ְמאֹד:
ע�ׁש ֶ ר
ִ ּג ּבוֹ ר ָ ּב ָא ֶרץ ִי ְה ֶיה ַז ְרעוֹ ,דּ וֹ ר ְי�ׁש ָ ִרים ְיב ָֹר ְך :הוֹ ן ָו ֹ
ח�ׁש ֶ ְך אוֹ ר ַל ְי�ׁש ָ ִרים,
ְ ּב ֵביתוֹ ְ ,ו ִצ ְד ָקתוֹ ע ֶֹמ ֶדת ָל ַעדָ :ז ַרח ַ ּב ֹ
ַחנּ וּ ן ְו ַרחוּ ם ְו ַצ ִּדיק :טוֹ ב ִאי�ׁש חוֹ נֵ ן וּ ַמ ְל ֶוה ,יְ ַכ ְל ֵּכל דְּ ָב ָריו
ְ ּב ִמ�ׁש ְ ּ ָפטִּ :כי ְלעוֹ ָלם לֹא ִי ּמוֹ טְ ,ל ֵז ֶכר עוֹ ָלם ִי ְה ֶיה ַצ ִּדיק:
ִמ ּ ׁ ְשמוּ ָעה ָר ָעה לֹא ִי ָירא ,נָ כוֹ ן ִל ּבוֹ ָ ּב ֻט ַח ַ ּביהוהָ :סמוּ ְך
ִל ּבוֹ לֹא ִי ָיראַ ,עד ֲא�ׁש ֶ ר ִי ְר ֶאה ְב ָצ ָריוִ ּ :פ ַ ּזר נָ ַתן ָל ֶא ְביוֹ נִ ים,
ִצ ְד ָקתוֹ ע ֶֹמ ֶדת ָל ַעדַ ,ק ְרנוֹ ָּתרוּ ם ְ ּב ָכבוֹ דָ :ר�ׁש ָ ע ִי ְר ֶאה
ֹאבד:
ְו ָכ ַעסִ ׁ ,ש ָ ּניו ַי ֲחרֹק ְונָ ָמסַּ ,ת ֲא ַות ְר�ׁש ָ ִעים ּת ֵ
ְ ּבסוֹ ד –
באסיפה ,במועצת.
אמיתייםְ .סמוּ ִכים –
ְּדרוּ ׁ ִשים –
מובנים.
ֶט ֶרף –
מזון.
נֶ ֱא ָמנִ ים –
חזקים.
ִי ְר ֶאה ְב ָצ ָריו -יראה את מפלת אויביוִ .י ְר ֶאה ְו ָכ ַעס ( -יראה בהצלחת הצדיק).
405
שם קיב
הכנסת ספר תורה
מנחה לשבת
הכנסת ספר תורה
הש"ץ נוטל את ספר התורה ואומר:
תהלים קמח
לו ֶאת �ׁש ֵ ם יהוה ִּכי נִ �ׂשְ ָ ּגב �ׁש ְ מוֹ ְל ַב ּדוֹ
ְי ַה ְל ּ
והקהל ממשיך אתו:
דו ַעל ֶא ֶרץ ְו�ׁש ָ ָמ ִיםַ :ו ָ ֫ ּי ֶרם ֶק ֶרן ְל ַע ּמוֹ ְּ ,ת ִה ָ ּל ֘ה
הוֹ ֹ֘
לו ָי ּה:
ְל ָכל ֲח ִס ָידיוִ ,ל ְבנֵ י ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַעם ְקר ֹ֘
ֹבוַ ,ה ְל ּ
שם כד
ְל ָד ִוד ִמ ְזמוֹ רַ ,ליהוה ָה ָא ֶרץ וּ ְמלוֹ ָא ּהֵּ ,ת ֵבל ְו ֹ֫י�ׁש ְ ֵבי ָב ּהִּ :כי
הוּ א ַעל ַי ִּמים ְי ָס ָד ּהְ ,ו ַעל נְ ָהרוֹ ת ְיכוֹ נְ ֶ֫נ ָהִ :מי ַי ֲע ֶלה ְב ַהר
יהוה ,וּ ִמי ָיקוּ ם ִ ּב ְמקוֹ ם ָק ְד�ׁש וֹ :נְ ִקי ַכ ּ ַ֫פ ִים וּ ַבר ֵל ָבבֲ ,א�ׁש ֶ ר
לֹא נָ �ׂשָ א ַל ּ ׁ ָש ְוא נַ ְפ�ׁש ִ י ְולֹא נִ �ׁש ְ ַ ּבע ְל ִמ ְר ָמהִ :י ּ ָׂשא ְב ָר ָכה
ֵמ ֵאת יהוה ,וּ ְצ ָד ָקה ֵמ ֱאל ֵֹהי ִי�ׁש ְ עוֹ ֶ :זה דּ וֹ ר ּד ְֹר�ׁש ָ יוְ ,מ ַב ְק�ׁש ֵ י
ָפנֶ ָ
יכם ְו ִה ָ ּנ�ׂשְ אוּ ּ ִפ ְת ֵחי
יך ַי ֲעקֹבֶ ,ס ָלהׂ� :שְ אוּ �ׁש ְ ָע ִרים ָרא�ׁש ֵ ֶ
עוֹ ָלםְ ,ו ָיבוֹ א ֶמ ֶל ְך ַה ָּכבוֹ דִ :מי ֶזה ֶמ ֶל ְך ַה ָּכבוֹ ד ,יהוה ִע ּזוּ ז
ְו ִג ּבוֹ ר ,יהוה ִ ּג ּבוֹ ר ִמ ְל ָח ָמהׂ� :שְ אוּ �ׁש ְ ָע ִרים ָרא�ׁש ֵ ֶ
יכם וּ �ׂשְ אוּ
ּ ִפ ְת ֵחי עוֹ ָלםְ ,ו ָיבֹא ֶמ ֶל ְך ַה ָּכבוֹ דִ :מי הוּ א ֶזה ֶמ ֶל ְך ַה ָּכבוֹ ד,
יהוה ְצ ָבאוֹ ת הוּ א ֶמ ֶל ְך ַה ָּכבוֹ דֶ ,ס ָלה:
מכניסים את ספר התורה לארון הקודש ואומרים:
במדבר י
תהלים קלב
ֹאמרׁ� ,ש ּו ָב ֮ה יהוה ִר ְבבוֹ ת ַא ְל ֵפי ִי�ׂשְ ָר ֵאל:
ּו ְבנֻ חֹה י ַ
נו ָח ֶת ָךַ ,א ָּתה ַו ֲארוֹ ן ֻע ֶ ּז ָךּ :כ ֲֹהנֶ ָ
יך
קו ָמ ֮ה יהוה ִל ְמ ּ
ּ
בור דָּ ִוד ַע ְב ֶּ ֫דךָ
ָ
נוּ ַ :ב ֲע ּ
ִי ְל ְ ּב�ׁש ּו ֶצ ֶדקַ ,ו ֲח ִס ֶידיך ְי ַר ֵ֫ ּנ ּ
יח ָךִּ :כי ֶל ַקח טוֹ ב נָ ַת ִּתי ָל ֶכם,
ַאל ָּת�ׁש ֵ ב ּ ְפנֵ י ְמ�ׁש ִ ֶ
וּבר ֵל ָבב – טהורŒלב .לֹא נָ �ׂשָ א ַל ּ ׁ ָש ְוא נַ ְפ�ׁש ִ י –
וּמלוֹ ָא ּה – כל אשר בהַ .
ְ
וּצ ָד ָקה – וחסדֶ .זה דּ וֹ ר דּ ְֹר�ׁש ָ יו –
נשבע בשמי לשקרִ .י ּ ָׂשא – יקבלְ .
הדור של דורשי ה’ְ .ו ִה ָ ּנ�ׂשְ אוּ – התרוממוִ .ע ּזוּז – חזק מאוד.
ָ
וּבנֻ חֹה – כאשר נח (הארון)ִ .ר ְבבוֹ ת – אל תוך רבבותַ .ו ֲארוֹ ן ֻע ֶ ּזך – ארון
ְ
הברית שבו אתה מראה את עוזךִ .י ְל ְ ּב�ׁש וּ ֶצ ֶדק – יתאזרו בצדקַ .אל ָּת�ׁש ֵ ב –
(ריקם)ֶ .ל ַקח – תורה.
לא
כזה הוא
406
מנחה לשבת
הכנסת ספר תורה
ֹבוֵ :עץ ַח ִ ּיים ִהיא ַל ַּמ ֲח ִז ִ
יקים
ּתוֹ ָר ִתי ַאל ַּת ֲעז ּ
יה ַד ְר ֵכי ֹ֫נ ַעם ְו ָכל
יה ְמ ֻא ּ ׁ ָשרְּ :ד ָר ֶכ ָ
ָ ּב ּהְ ,ות ְֹמ ֶ֫כ ָ
נו יהוה ֵא ֶל ָ
יך ְונָ �ׁש ֫ ּו ָבה,
יה �ׁש ָ לוֹ םֲ :ה�ׁש ִ ֵ
נְ ִתיבוֹ ֶת ָ
יב ּ
ינו ְּכ ֶ ֫ק ֶדם:
ַח ֵּד�ׁש ָי ֵמ ּ
שליח ציבור אומר חצי קדיש:
ִי ְת ַ ּג ַּדל ְו ִי ְת ַק ַּד�ׁש �ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּב ֘א( ,אמן) ְ ּב ָע ְל ָמ ֘א דִּ י ְב ָרא ִכ ְרעוּ ֵת ּה,
ְו ַי ְמ ִל ְ
יך ַמ ְלכוּ ֵת ּה ְו ַי ְצ ַמח ּ ֻפ ְר ָקנֵ ּה ִו ָ
יח ּה( ,אמן) ְ ּב ַח ֵ ּייכוֹ ן֘
יק ֵרב ְמ�ׁש ִ ֵ
וּ ְביוֹ ֵמיכוֹ ן֘ וּ ְב ַח ֵ ּיי ְד ָכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ַ ,ב ֲע ָג ָלא וּ ִב ְז ַמן ָק ִריב,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
ְ
גם הקהל אומר :יְ ֵהא ׁ ְש ֵמ ּה ַר ָּב ֘א ְמ ָב ַרך ְל ָע ַלם ּו ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּי ֘א.
ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי�ׁש ְ ַּת ַ ּבח ְו ִי ְת ּ ָפ ַאר ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא ְו ִי ְת ַה ָּדר ְו ִי ְת ַע ֶ ּלה
ְ
ְו ִי ְת ַה ָ ּלל �ׁש ְ ֵמ ּה ְ ּד ֻק ְד�ׁש ָ ֘א ְ ּב ִריך הוּ א( ,אמן)
(אמן)
בשבת תשובה:
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמן ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמ ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְו�ׁש ִ ָיר ָת ֘א ֻּת�ׁש ְ ְ ּב ָח ָת ֘א ְונֶ ָח ָמ ָת ֘א דַּ ֲא ִמ ָירן֘ ְ ּב ָע ְל ָמ ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ
ָא ֵמן( .אמן)
�ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּבא – שמו הגדולִ .כ ְרעוּ ֵת ּה – כרצונוֻ ּ .פ ְר ָקנֵ ּה – ישועתוּ ַ .ב ֲע ָג ָלא –
במהרהְ .ל ָע ַלם וּ ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּיא – לעולם ולעולמי עולמים .דְּ ֻק ְד�ׁש ָ א ְ ּב ִר ְ
יך
ירן – האמורות.
הוּ א – של הקדוש ברוך הואְ .ל ֵע ָ ּלא – למעלה .דַּ ֲא ִמ ָ
407
משלי ד
שם ג
איכה ה
תפילת שבע
מנחה לשבת
פוסעים שלושה צעדים אחורה וחוזרים בשלושה צעדים למקום ,ומצמידים את
הרגליים זו לזו" ,רגל ישרה" .מתפללים בלחש בעיניים עצומות או מסתכלים רק
בסידור .מרכזים את כל כח הכוונה בעת התפילה .אין לזוז מן המקום ,ואין להפסיק
אף לא לדבר שבקדושה.
ב"ברוך אתה ה'" שבתחילת ברכת אבות ובסופה ,כופפים את הברכיים במילה
"ברוך" ,משתחווים במילה "אתה" ,ומזדקפים ואומרים את השם.
תפילת שבע
ִּכי �ׁש ֵ ם יהוה ֶא ְק ָרא ָהבוּ ג ֶֹדל ֵלאל ֵֹהינוּ :
דברים לב
ֲאדֹנָ י �ׂשְ ָפ ַתי ִּת ְפ ָּתח ,וּ ִפי ַי ִ ּגיד ְּת ִה ָ ּל ֶ֫ת ָך:
תהלים נא
א .אבות
ינוֱ ,אל ֵֹהי
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ינו ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵת ּ
ַא ְב ָר ָהםֱ ,אל ֵֹהי ִי ְצ ָחקֵ ,ואל ֵֹהי ַי ֲעקֹבָ ,ה ֵאל ַה ָ ּגדוֹ ל
ַה ִ ּג ּבוֹ ר ְו ַהנּ וֹ ָראֵ ,אל ֶע ְליוֹ ן ,גּ וֹ ֵמל ֲח ָס ִדים טוֹ ִבים,
ְוקוֹ נֵ ה ַה ּכֹלְ ,וזוֹ ֵכר ַח ְס ֵדי ָאבוֹ ת ּו ֵמ ִביא גוֹ ֵאל ִל ְבנֵ י
יהם ְל ַמ ַען �ׁש ְ מוֹ ְ ּב ַא ֲה ָבה.
ְבנֵ ֶ
בשבת תשובה מוסיפים "זכרנו" (ואם שכח אינו חוזר):
ָז ְכ ֵרנוּ ְל ַח ִ ּיים ֶמ ֶל ְך ָח ֵפץ ַ ּב ַח ִ ּייםְ ,ו ָכ ְת ֵבנוּ ְ ּב ֵס ֶפר ַה ַח ִ ּייםְ ,ל ַמ ַענְ ָך
ֱאל ִֹהים ַח ִ ּיים.
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
ֶמ ֶל ְך עוֹ ֵזר ּומוֹ �ׁש ִ ַ
יע ּו ָמ ֵגןּ ָ .ב ּ
ָמ ֵגן ַא ְב ָר ָהם.
ב .גבורות
ַא ָּתה ִ ּג ּבוֹ ר ְלעוֹ ָלםֲ ,אדֹנָ יְ ,מ ַח ֵ ּיה ֵמ ִתים ַא ָּת ֮ה,
יע,
ַרב ְלהוֹ �ׁש ִ ַ
ַה ָ ּגדוֹ ל –
ְוקוֹ נֵ ה –
וּמ ֵגן – מפני פגע שלא יבוא.
יע – מחלצו מצרהָ .
עוֹ ֵזר – לאדם במאמציו .וּמוֹ �ׁש ִ ַ
יע – רב יכולת להושיע.
ַרב ְלהוֹ �ׁש ִ ַ
מצד עצמותו.
ַה ִ ּג ּבוֹ ר –
מצד מעשיו.
ובורא.
408
ְו ַהנּ וֹ ָרא –
מצד הרגשתנו.
מנחה לשבת
תפילת שבע
מתחילים להזכיר "מוריד הטל" בתפילת מוסף של יום א' של פסח ,ו"משיב הרוח"
מתפילת מוסף של שמיני עצרת .טעה ואמר בקיץ "מוריד הגשם" חוזר לראש
הברכה ,ואם סיים הברכה -חוזר לראש התפילה .אבל בחורף אם טעה ואמר
"מוריד הטל" וכבר אמר "ברוך אתה ה'" של החתימה -אינו חוזר .נזכר לפני
שסיים את הברכה ,יאמר שם "משיב הרוח ומוריד הגשם" וימשיך.
בקיץ:
בחורף:
רו ַח ּומוֹ ִריד ַה ֶ ּג�ׁש ֶ ם,
מוֹ ִריד ַה ַּטל,
ַמ ּ ׁ ִשיב ָה ּ
ְמ ַכ ְל ֵּכל ַח ִ ּיים ְ ּב ֶח ֶסדְ ,מ ַח ֵ ּיה ֵמ ִתים ְ ּב ַר ֲח ִמים ַר ִ ּבים,
סו ִרים,
סוֹ ֵמ ְך נוֹ ְפ ִליםְ ,ורוֹ ֵפא חוֹ ִליםּ ,ו ַמ ִּתיר ֲא ּ
מונָ תוֹ ִלי�ׁש ֵ נֵ י ָע ָפרִ .מי ָכמוֹ ָך ַ ּב ַעל ְ ּגבוּרוֹ ת
ּו ְמ ַק ֵ ּים ֱא ּ
יח ְי�ׁש ּו ָעה.
ּו ִמי ֫דוֹ ֶמה ָ ּל ְךֶ ,מ ֶל ְך ֵמ ִמית ּו ְמ ַח ֶ ּיה ּו ַמ ְצ ִמ ַ
בשבת תשובה מוסיפים "מי כמוך" (ואם שכח אינו חוזר):
ִמי ָכמוֹ ָך ָאב ָה ַר ֲח ָמן זוֹ ֵכר ְיצוּ ָריו ְל ַח ִ ּיים ְ ּב ַר ֲח ִמים.
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
ְונֶ ֱא ָמן ַא ָּתה ְל ַה ֲחיוֹ ת ֵמ ִתיםּ ָ .ב ּ
ְמ ַח ֵ ּיה ַה ֵּמ ִתים.
כשמגיע הש"ץ לברכת קדושת השם ,עומדים ואומרים ״קדושה״.
………………………………………………………………………………………
קדושה
יח סוֹ ד �ׂשַ ְר ֵפי ק ֶֹד�ׁש ַה ְמ�ׁש ַ ְ ּל�ׁש ִ ים
יצ ְך ְּכנ ַֹעם �ׂשִ ַ
נַ ְקדִּ י�ׁש ָ ְך ְונַ ֲע ִר ָ
יא ָך~ ְו ָק ָרא ֶזה ֶאל ֶזה ְו ָא ַמר~
ְל ָך ְק ֻד ּ ׁ ָשהַּ ,כ ָּכתוּ ב ַעל ַיד נְ ִב ֶ
ָקדוֹ ׁשָ ,קדוֹ ׁשָ ,קדוֹ ׁש יהוה ְצ ָבאוֹ תְ ,מלֹא ׇכל ָה ָא ֶרץ ְ ּכבוֹ דוֹ :
ְל ֻע ָּמ ָתם ְמ�ׁש ַ ְ ּב ִחים ְואוֹ ְמ ִרים~
רו ְך ְ ּכבוֹ ד יהוה ִמ ְּמקוֹ מוֹ :
ָּב ּ
ָ
וּ ְב ִד ְב ֵרי ָק ְד�ׁש ְ ך ָּכתוּ ב ֵלאמֹר~
לויָ ּה:
יִ ְמל ְֹך יהוה ְלעוֹ ָלםֱ ,אל ַֹהיִ ְך ִצ ּיוֹ ן ְלדֹר ָודֹרַ ,ה ְל ּ
ַמ ּ ׁ ִשיב ָהרוּ ַח – עושה שתהא רוח נושבתֱ .אמוּ נָ תוֹ – הבטחתוִ .לי�ׁש ֵ נֵ י ָע ָפר
– לשוכני עפרּ ַ .ב ַעל ְ ּגבוּ רוֹ ת –
(הגבורות שנאמרו לעיל :מחיה מתים ,משיב
הרוח ,מכלכל חיים וכו’).
יח סוֹ ד
יצ ְך – נֹאמר לפניך דברי קדושה והערצהְּ .כנ ַֹעם �ׂשִ ַ
נַ ְקדִּ י�ׁש ָ ְך ְונַ ֲע ִר ָ
�ׂשַ ְר ֵפי ק ֶֹד�ׁש – כנעימת שיחת אסיפת המלאכים הקדושיםַ .ה ְמ�ׁש ַ ְ ּל�ׁש ִ ים –
האומרים שלוש פעמים.
409
ישעיה ו
יחזקאל ג
תהלים קמו
תפילת שבע
מנחה לשבת
ג .קדושת השם
ַא ָּתה ָקדוֹ �ׁש ְו�ׁש ִ ְמ ָך ָקדוֹ �ׁש ּ ,ו ְקדוֹ �ׁש ִ ים ְ ּב ָכל יוֹ ם
לו ָך ֶּס ָלהִּ ,כי ֵאל ֶמ ֶל ְך ָ ּגדוֹ ל ְו ָקדוֹ �ׁש ָ ֫א ָּתה.
ְי ַה ְ ּל ּ
בשבת תשובה:
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
ָ ּב ּ
ָה ֵאל ַה ָּקדוֹ �ׁש .
ָ ּברוּ ְך ַא ָּתה יהוהַ ,ה ֶּמ ֶל ְך ַה ָּקדוֹ �ׁש .
ואם טעה ואמר "האל הקדוש" חוזר לראש
התפילה.
ד .קדושת היום
ַא ָּתה ֶא ָחד ְו�ׁש ִ ְמ ָך ֶא ָחדּ ,ו ִמי ְּכ ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל גּ וֹ י
ֶא ָחד ָ ּב ָא ֶרץִּ .ת ְפ ֶא ֶרת ְ ּג ֻד ָ ּלהַ ,ו ֲע ֶט ֶרת ְי�ׁש ּו ָעה ,יוֹ ם
נו ָחה ּו ְק ֻד ּ ׁ ָשה ְל ַע ְּמ ָך נָ ַת ָּתַ .א ְב ָר ָהם ָי ֵגלִ ,י ְצ ָחק
ְמ ּ
נו ַחת ַא ֲה ָבה ּונְ ָד ָבה,
חו בוֹ ְ .מ ּ
נו ּ
ְי ַר ֵ ּנןַ ,י ֲעקֹב ּו ָבנָ יו ָי ּ
נו ַחת �ׁש ָ לוֹ ם ְו�ׁש ַ ְל ָוה
מונָ הְ ,מ ּ
נו ַחת ֱא ֶמת ֶו ֱא ּ
ְמ ּ
נו ָחה �ׁש ְ ֵל ָמה �ׁש ָ ַא ָּתה רוֹ ֶצה ָ ּב ּה,
ְו ַה�ׁש ְ ֵקט ָו ֶב ַטחְ ,מ ּ
ירו ָבנֶ ָ
נו ָח ָתם ְו ַעל
עו ִּכי ֵמ ִא ְּת ָך ִהיא ְמ ּ
יך ְו ֵי ְד ּ
ַי ִּכ ּ
נו ָח ָתם ַי ְקדִּ י�ׁש ּו ֶאת �ׁש ְ ֶמ ָך.
ְמ ּ
נו,
ינוְ ,ר ֵצה נָ א ִב ְמ ּ
ֱאל ֵֹה ּ
נו ָח ֵת ּ
ינו ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵת ּ
נו ְ ּב ִמ ְצו ֶֹת ָ
נו
נו ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָךׂ� ,שַ ְ ּב ֵע ּ
יך ְו ֵתן ֶח ְל ֵק ּ
ַק ְּד�ׁש ֵ ּ
נו
נו ִ ּבי�ׁש ּו ָע ֶת ָךְ ,ו ַט ֵהר ִל ֵ ּב ּ
ִמ ּט ּו ֶב ָך ְו�ׂשַ ַּמח נַ ְפ�ׁש ֵ ּ
ינו ְ ּב ַא ֲה ָבה
ְל ָע ְב ְּד ָך ֶ ּב ֱא ֶמתְ .ו ַהנְ ִח ֵ
נו יהוה ֱאל ֵֹה ּ
יל ּ
חו ָבם ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאל
נו ּ
ּו ְב ָרצוֹ ן �ׁש ַ ְ ּבתוֹ ת ָק ְד�ׁש ֶ ָךְ ,ו ָי ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוהְ ,מ ַק ֵּד�ׁש ַה ַּ�ׁש ָ ּבת.
ְמ ַק ְּד�ׁש ֵ י �ׁש ְ ֶמ ָךּ ָ .ב ּ
ְ
וּקדוֹ ׁ ִשים –
נוּח ָתם וכו' -
ְו ַעל ְמ ָ
מלאכי הקודש (וגם ישראל המקדשים את שמך).
ועל ידי מנוחתם בשבת מתקדש שם ה'.
410
מנחה לשבת
תפילת שבע
ה .עבודה
ינו ְ ּב ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְו ִל ְת ִפ ָ ּל ָתם
ְר ֵצה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ית ָךְ ,ו ִא ּ ׁ ֵשי
�ׁש ְ ֵעהְ ,ו ָה�ׁש ֵ ב ֶאת ָה ֲעבוֹ ָדה ִל ְד ִביר ֵ ּב ֶ
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ּו ְת ִפ ָ ּל ָתם ְמ ֵה ָרה ְ ּב ַא ֲה ָבה ְת ַק ֵ ּבל ְ ּב ָרצוֹ ן,
ּו ְת ִהי ְל ָרצוֹ ן ָּת ִמיד ֲעבוֹ ַדת ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַע ֶּמ ָך.
בשבת ראש חודש ובשבת חול המועד מוסיפים כאן "יעלה ויבוא".
שכח ולא אמר "יעלה ויבוא" ,חוזר ל"רצה" .ואם גמר תפילתו ,חוזר לראש.
ואם נזכר בדיוק כשסיים 'המחזיר שכינתו לציון' אומר 'יעלה ויבוא' שם,
וממשיך 'מודים'.
………………………………………………………………………………………
יעלה ויבוא
יע ְו ֵי ָר ֶאה
ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ַ ,י ֲע ֶלה ְו ָיבוֹ א ְו ַי ִ ֫ ּג ַ
ְו ֵי ָר ֶצה ְו ִי ּ ׁ ָש ַמע ְו ִי ּ ָפ ֵקד ְו ִי ָ ּז ֵכר ִז ְכרוֹ נֵ נוּ וּ ִפ ְקדוֹ נֵ נוּ ְו ִז ְכרוֹ ן
יח ֶ ּבן דָּ ִוד ַע ְב ֶּ ֫ד ָך ְו ִז ְכרוֹ ן ְירוּ �ׁש ָ ַל ִים
ֲאבוֹ ֵתינוּ ְו ִז ְכרוֹ ן ָמ�ׁש ִ ַ
ָ
ָ
ִעיר ָק ְד�ׁש ֶ ָך ְו ִז ְכרוֹ ן ָּכל ַע ְּמך ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ל ָפנֶ יךִ ,ל ְפ ֵל ָטה
ְלטוֹ ָבה ְל ֵחן וּ ְל ֶח ֶסד וּ ְל ַר ֲח ִמים ְל ַח ִ ּיים וּ ְל�ׁש ָ לוֹ ם ְ ּביוֹ ם
בראש חודש:
רֹא�ׁש ַהח ֶֹד�ׁש
בפסח:
בסוכות:
ַחג ַה ַּמ ּצוֹ ת
ַחג ַה ֻּס ּכוֹ ת
ַה ֶ ּזהָ .ז ְכ ֵרנוּ יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ּבוֹ ְלטוֹ ָבה ,וּ ָפ ְק ֵדנוּ בוֹ ִל ְב ָר ָכה,
יענוּ בוֹ ְל ַח ִ ּיים טוֹ ִבים .וּ ִב ְד ַבר ְי�ׁש וּ ָעה ְו ַר ֲח ִמים חוּ ס
ְוהוֹ �ׁש ִ ֵ
יך ֵע ֵ֫ינינוּ ִּ ,כי ֵאל ֶמ ֶלךְ
יענוּ ִּ ,כי ֵא ֶל ָ
ְו ָח ֵ֫ ּננוּ ְו ַר ֵחם ָע ֵלינוּ ְוהוֹ �ׁש ִ ֵ֫
ַחנּ וּ ן ְו ַרחוּ ם ָ ֫א ָּתה.
"ו ֶת ֱח ֶזינָ ה" (בעמוד הבא)
וממשיכיםְ :
ְר ֵצה – יהי לרצוןְ ׁ .ש ֵעה – ּ ְפנֵ הָ .ה ֲעבוֹ ָדה – (בבית המקדש :הקרבנות)ִ .ל ְד ִביר
שי – וקרבנות.
להיכל (כינוי לבית המקדש)ְ .ו ִא ּ ׁ ְֵו ֵי ָר ֶצה – ויתקבל ברצוןִ .ל ְפ ֵל ָטה – להצלה.
411
תפילת שבע
מנחה לשבת
רו ְך
ינו ְ ּב�ׁש ּו ְב ָך ְל ִצ ּיוֹ ן ְ ּב ַר ֲח ִמיםּ ָ .ב ּ
ְו ֶת ֱח ֶזינָ ה ֵעינֵ ּ
ַא ָּתה יהוהַ ,ה ַּמ ֲח ִזיר �ׁש ְ ִכינָ תוֹ ְל ִצ ּיוֹ ן.
ו .הודאה
כורעים ושוחים בתחילת ברכת ההודאה ומזדקפים באמירת השם ,ובסוף הברכה
כופפים את הברכיים במילה "ברוך" ,שוחים במילה "אתה" ,ומזדקפים ואומרים
את השם.
כשהש"ץ מתחיל "מודים" הקהל �ׁש וחה אתו ואומר "מודים דרבנן".
נו ָל ְך �ׁש ָ ַא ָּתה
מוֹ ִדים ֲאנַ ְח ּ
ינו ֵואל ֵֹהי
הוא יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ּ
ינו ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד,
ֲאבוֹ ֵת ּ
נו
ינוָ ,מ ֵגן ִי�ׁש ְ ֵע ּ
ּ
צור ַח ֵ ּי ּ
הוא ְלדוֹ ר ָודוֹ ר.
ַא ָּתה ּ
נוֹ ֶדה ְ ּל ָך ּונְ ַס ּ ֵפר ְּת ִה ָ ּל ֶת ָך
סו ִרים
ינו ַה ְּמ ּ
ַעל ַח ֵ ּי ּ
ינו
ְ ּב ָי ֶד ָךְ ,ו ַעל נִ �ׁש ְ מוֹ ֵת ּ
קודוֹ ת ָל ְךְ ,ו ַעל נִ ֶּס ָ
יך
ַה ּ ְפ ּ
נוְ ,ו ַעל
�ׁש ֶ ְ ּב ָכל יוֹ ם ִע ָּמ ּ
ְוטוֹ בוֹ ֶת ָ
נִ ְפ ְלאוֹ ֶת ָ
יך
יך
�ׁש ֶ ְ ּב ָכל ֵעתֶ ,ע ֶרב ָוב ֶֹקר
מודים דרבנן
מוֹ ִדים ֲאנַ ְחנוּ ָל ְך �ׁש ָ ַא ָּתה
הוּ א יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי
ֲאבוֹ ֵתינוּ ֱ ,אל ֵֹהי ָכל ָ ּב�ׂשָ ר,
יוֹ ְצ ֵרנוּ ,יוֹ ֵצר ְ ּב ֵרא�ׁש ִ ית.
ְ ּב ָרכוֹ ת ְוהוֹ ָדאוֹ ת ְל�ׁש ִ ְמ ָך
ַעל
ַה ָ ּגדוֹ ל ְו ַה ָּקדוֹ �ׁש
יתנוּ ְו ִק ַ ּי ְמ ָּתנוּ ֵּ .כן
�ׁש ֶ ֶה ֱח ִי ָ
ְּת ַח ֵ ּינוּ וּ ְת ַק ְ ּי ֵמנוּ ְו ֶת ֱאסֹף
ָ ּג ֻל ּיוֹ ֵתינוּ ְל ַח ְצרוֹ ת ָק ְד�ׁש ֶ ָך
ִל�ׁש ְ מוֹ ר ֻח ֶּק ָ
יך ְו ַל ֲע�ׂש וֹ ת
ְרצוֹ נֶ ָך וּ ְל ָע ְב ְּד ָך ְ ּב ֵל ָבב
�ׁש ָ ֵלםַ ,על �ׁש ֶ ָאנוּ מוֹ ִדים
ָל ְךּ ָ .ברוּ ְך ֵאל ַההוֹ ָדאוֹ ת.
לו ַר ֲח ֶמ ָ
יךְ ,ו ַה ְמ ַר ֵחם ִּכי
ְו ָצ ֳה ָר ִיםַ .ה ּטוֹ ב ִּכי לֹא ָכ ֘ ּ
ינו ָלךְ.
לֹא ַ֫ת ּמ ּו ֲח ָס ֶד ָ
יךִּ ,כי ֵמעוֹ ָלם ִק ִ ּו ּ
בשבת חנוכה ובפורים של מוקפים שחל בשבת מוסיפים כאן "ועל הנסים"
(בעמוד הבא)
ְו ֶת ֱח ֶזינָ ה – ותראינה.
ְ
צוּר – חוזקָ .מ ֵגן ִי�ׁש ְ ֵענוּ – מגן ומושיע לנוַ .ה ּ ְפקוּדוֹ ת ָלך – המופקדות
(כפיקדון)ֶ .ע ֶרב ָוב ֶֹקר ְו ָצ ָה ָר ִים – (מודים אנחנו לך)ַ .ה ּטוֹ ב – (אתה הוא הטוב).
ָ
יוֹ ֵצר ְ ּב ֵרא�ׁש ִ ית – בורא העולם יש מאיןְ .ל ַח ְצרוֹ ת ָק ְד�ׁש ֶ ך – לבית המקדש,
ְ
לירושליםַ .על �ׁש ֶ ָאנוּ מוֹ ִדים ָלך – (מודים אנחנו לך על שזכינו להודות לך).
412
מנחה לשבת
תפילת שבע
שכח לומר "ועל הנסים" וכבר אמר "ברוך אתה ה'" של חתימת הברכה ,אינו חוזר.
נו
ְו ַעל ֻּכ ָ ּלם ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא �ׁש ִ ְמ ָך ַמ ְל ֵּכ ּ
ָּת ִמידְ ,לעוֹ ָלם ָו ֶעד.
………………………………………………………………………………………
על הנסים
ְו ַעל ַה ִ ּנ ִּסים ְו ַעל ַה ּ ֻפ ְר ָקן ְו ַעל ַה ְ ּגבוּ רוֹ ת ְו ַעל ַה ְּת�ׁש וּ עוֹ ת ְו ַעל
ַה ִ ּנ ְפ ָלאוֹ ת ְו ַעל ַה ֶ ּנ ָחמוֹ ת ְו ַעל ַה ִּמ ְל ָחמוֹ ת �ׁש ֶ ָע�ׂשִ ָ
ית ַל ֲאבוֹ ֵתינוּ
ַ ּב ָ ּי ִמים ָה ֵהםּ ַ ,ב ְ ּז ַמן ַה ֶ ּזה.
בפורים
בחנוכה
ימי ָמ ְרדְּ ַכי ְו ֶא ְס ֵּתר ְ ּב�ׁש וּ �ׁש ַ ן
ִ ּב ֵ
יהם ָה ָמן
ַה ִ ּב ָירהְּ ,כ�ׁש ֶ ָע ַמד ֲע ֵל ֶ
ָה ָר�ׁש ָ עּ ִ ,ב ֵּק�ׁש ְל ַה�ׁש ְ ִמיד ַל ֲהרוֹ ג
וּ ְל ַא ֵ ּבד ֶאת ָּכל ַה ְ ּיהוּ ִדים
ִמ ַ֫ ּנ ַער ְו ַעד ָז ֵקן ַטף ְונָ �ׁש ִ ים
ְ ּביוֹ ם ֶא ָחדּ ִ ,ב�ׁש ְ לוֹ �ׁש ָ ה ָע�ׂשָ ר
ְלח ֶֹד�ׁש �ׁש ְ נֵ ים ָע�ׂשָ ר ,הוּ א
ח ֶֹד�ׁש ֲא ָדר ,וּ �ׁש ְ ָל ָלם ָלבוֹ ז.
ְו ַא ָּתה ְ ּב ַר ֲח ֶמ ָ
יך ָה ַר ִ ּבים ֵה ַ֫פ ְר ָּת
ֶאת ֲע ָצתוֹ ְ ,ו ִק ְל ַ ֫ק ְל ָּת ֶאת
ַמ ֲח�ׁש ַ ְב ּתוֹ ַ ,ו ֲה�ׁש ֵ ֫בוֹ ָת ּלוֹ ְ ּגמוּ לוֹ
ְ ּברֹא�ׁש וֹ ְ ,ו ָתלוּ אוֹ תוֹ ְו ֶאת ָ ּבנָ יו
ַעל ָה ֵעץ.
ימי ַמ ִּת ְת ָיהוּ ֶ ּבן יוֹ ָחנָ ן
ִ ּב ֵ
ּכ ֵֹהן ָ ּגדוֹ ל ַח�ׁש ְ מוֹ נַ אי וּ ָבנָ יו,
ְּכ�ׁש ֶ ָע ְמ ָדה ַמ ְלכוּ ת ָי ָון ָה ְר�ׁש ָ ָעה
יחם
ַעל ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְל ַה�ׁש ְ ִּכ ָ
ּתוֹ ָר ֶת ָך וּ ְל ַה ֲע ִב ָירם ֵמ ֻח ֵּקי
ְ ּב ַר ֲח ֶמ ָ
יך
ְו ַא ָּתה
ְרצוֹ נֶ ָך,
ָה ַר ִ ּבים ָע ַ֫מ ְד ָּת ָל ֶהם ְ ּב ֵעת
יבםּ֫ ַ ,דנְ ָּת
ָצ ָר ָתם֫ ַ ,ר ְב ָּת ֶאת ִר ָ
ְ
ֶאת דִּ ינָ ם ,נָ ַ ֫ק ְמ ָּת ֶאת נִ ק ָמ ָתם,
ָמ ַ֫ס ְר ָּת ִג ּבוֹ ִרים ְ ּב ַיד ַח ָ ּל�ׁש ִ ים,
ְו ַר ִ ּבים ְ ּב ַיד ְמ ַע ִּטים ,וּ ְט ֵמ ִאים
ְ ּב ַיד ְטהוֹ ִרים ,וּ ְר�ׁש ָ ִעים ְ ּב ַיד
ַצ ִּד ִ
יקיםְ ,ו ֵז ִדים ְ ּב ַיד עוֹ ְס ֵקי
ָ
ָ
ית �ׁש ֵ ם ָ ּגדוֹ ל
תוֹ ָר ֶתך ,וּ ְלך ָע ִ֫�ׂש ָ
ָ
ית ְּת�ׁש וּ ָעה ְגדוֹ ָלה וּ ֻפ ְר ָקן
ְו ָקדוֹ �ׁש ְ ּבעוֹ ָל ֶמ ָך ,וּ ְל ַע ְּמך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ָע ִ֫�ׂש ָ
ְּכ ַה ּיוֹ ם ַה ֶ ּזהְ .ו ַ ֫א ַחר ָּכ ְך ָ ּבאוּ ָבנֶ ָ
יכ ֶל ָך,
ית ָך ,וּ ִפנּ וּ ֶאת ֵה ָ
יך ִל ְד ִביר ֵ ּב ֶ
ְו ִט ֲהרוּ ֶאת ִמ ְקדָּ �ׁש ֶ ָךְ ,ו ִה ְד ִ֫ליקוּ נֵ רוֹ ת ְ ּב ַח ְצרוֹ ת ָק ְד�ׁש ֶ ָךְ ,ו ָק ְבעוּ
�ׁש ְ מוֹ נַ ת ְי ֵמי ֲחנֻ ָּכה ֵ ֫א ּלוּ ְלהוֹ דוֹ ת וּ ְל ַה ֵ ּלל ְל�ׁש ִ ְמ ָך ַה ָ ּגדוֹ ל.
"ו ַעל ֻּכ ָ ּלם" (בראש העמוד)
וממשיכים ְ
ְו ַעל ַה ִ ּנ ִּסים – (נמשך אל “מודים” שלמעלה)ַ .ה ּ ֻפ ְר ָקן –
ְו ַעל ֻּכ ָ ּלם – (על כל הטובות והנסים).
413
הישועה.
אסתר ג
תפילת שבע
מנחה לשבת
בשבת תשובה מוסיפים "וכתוב" (ואם שכח ,אינו חוזר):
ית ָך.
וּ ְכתֹב ְל ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ָּכל ְ ּבנֵ י ְב ִר ֶ֫
כו ֶאת �ׁש ִ ְמ ָך
לו ִו ָ
ְו ָכל ַה ַח ִ ּיים יוֹ ֫ד ּו ָך ֶּ֫ס ָלהִ ,ו ַ
יב ְר ּ
יה ְל ּ
נו
ַה ָ ּגדוֹ ל ֶ ּב ֱא ֶמת ְלעוֹ ָלם ִּכי טוֹ בָ ,ה ֵאל ְי�ׁש ּו ָע ֵת ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
נו ֶס ָלהָ ,ה ֵאל ַה ּטוֹ בּ ָ .ב ּ
ְו ֶע ְז ָר ֵת ּ
ָ
ָ
ַה ּטוֹ ב �ׁש ִ ְמך ּו ְלך נָ ֶאה ְלהוֹ דוֹ ת.
ז .ברכת שלום
�ׂשִ ים �ׁש ָ לוֹ ם טוֹ ָבה ּו ְב ָר ָכהַ ,ח ִ ּיים ֵחן ָו ֶח ֶסד
נו
ינו ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַע ֶּמ ָךּ ָ .ב ְר ֵכ ּ
ְו ַר ֲח ִמים ָע ֵל ּ
יךִּ ,כי ְבאוֹ ר ּ ָפנֶ ָ
נו ְּכ ֶא ָחד ְ ּבאוֹ ר ּ ָפנֶ ָ
יך
ינו ֻּכ ָ ּל ּ
ָא ִב ּ
ינו ּתוֹ ַרת ַח ִ ּיים ְו ַא ֲה ַבת ֶח ֶסד
נו יהוה ֱאל ֵֹה ּ
נָ ַת ָּת ָ ּל ּ
ּו ְצ ָד ָקה ּו ְב ָר ָכה ְו ַר ֲח ִמים ְו ַח ִ ּיים ְו�ׁש ָ לוֹ םְ .וטוֹ ב ִי ְה ֶיה
ְ ּב ֵעינֶ ָ
נו ּו ְל ָב ֵר ְך ֶאת ָּכל ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּב ָכל
יך ְל ָב ְר ֵכ ּ
ֵעת ּו ְב ָכל �ׁש ָ ָעה ִ ּב�ׁש ְ לוֹ ֶמ ָך.
בשבת תשובה מוסיפים "בספר חיים" (ואם שכח ,אינו חוזר):
ְ ּב ֵס ֶפר ַח ִ ּייםּ ְ ,ב ָר ָכה ְו�ׁש ָ לוֹ ם ,וּ ַפ ְרנָ ָסה טוֹ ָבה ,וּ ְג ֵזרוֹ ת טוֹ בוֹ ת,
ְי�ׁש וּ עוֹ ת ְונֶ ָחמוֹ ת ,נִ ָ ּז ֵכר ְונִ ָּכ ֵתב ְל ָפנֶ ָ
יךֲ ,אנַ ְחנוּ ְו ָכל ַע ְּמ ָך ֵ ּבית
ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ל ַח ִ ּיים טוֹ ִבים וּ ְל�ׁש ָ לוֹ ם.
רו ְך ַא ָּתה יהוהַ ,ה ְמ ָב ֵר ְך ֶאת ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַ ּב ּ ׁ ָשלוֹ ם.
ָ ּב ּ
תהלים יט
יו ְל ָרצוֹ ן ִא ְמ ֵרי ִפי ְו ֶה ְגיוֹ ן ִל ִּבי ְל ָפ ֶ֫נ ָ
צו ִרי ְוג ֲֹא ִלי:
יך ,יהוה ּ
יִ ְה ּ
עד כאן חזרת הש"ץ
ֶּס ָלה – לנצחַ .ה ּטוֹ ב ׁ ִש ְמ ָך –
ְבאוֹ ר ּ ָפנֶ ָ
יך – בפניך המאירות (באהבתך הנגלית לנו)ּ .תוֹ ַרת ַח ִ ּיים ְו ַא ֲה ַבת
ֶח ֶסד – התורה היא תורת חיים והיא מחנכת אותנו לאהבת חסד.
ששמך טוב.
414
מנחה לשבת
תפילת שבע
תפילת מר בריה דרבינא
ֱאל ַֹהי ,נְ צֹר ְל�ׁש וֹ נִ י ֵמ ָרע וּ �ׂשְ ָפ ַתי ִמ ַּד ֵ ּבר ִמ ְר ָמהְ ,ו ִל ְמ ַק ְל ַלי
נַ ְפ�ׁש ִ י ִת ּדֹםְ ,ונַ ְפ�ׁש ִ י ֶּכ ָע ָפר ַל ּכֹל ִּת ְה ֶיהְ ּ .פ ַתח ִל ִ ּבי ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָך,
ְו ַא ֲח ֵרי ִמ ְצו ֶֹת ָ
יך ִּת ְרדּ ֹף נַ ְפ�ׁש ִ יְ .ו ָכל ַה ָּק ִמים ְו ַהחוֹ �ׁש ְ ִבים ָע ַלי
ָר ָעהְ ,מ ֵה ָרה ָה ֵפר ֲע ָצ ָתם ְו ַק ְל ֵקל ַמ ֲח�ׁש ַ ְב ָּתםֲ .ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען
�ׁש ְ ֶמ ָךֲ ,ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ְי ִמינֶ ָךֲ ,ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ּתוֹ ָר ֶת ָךֲ ,ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען
ְק ֻד ּ ׁ ָש ֶת ָךְ .ל ַמ ַען ֵי ָח ְלצוּ ן ְי ִד ֶיד ָ
יעה ְי ִמינְ ָך ַו ֲע ֵ֫ננִ י:
יך הוֹ �ׁש ִ֫ ָ
תהלים ס
יו ְל ָרצוֹ ן ִא ְמ ֵרי ִפי ְו ֶה ְגיוֹ ן ִל ִּבי ְל ָפ ֶ֫נ ָ
צו ִרי ְוג ֲֹא ִלי:
יך ,יהוה ּ
יִ ְה ּ
תהלים יט
ברכות יז
לפני "עושה שלום" כורע ופוסע שלוש פסיעות אחורנית ומחווה קידה לשמאל,
לימין ולאמצע ,ושוהה מעט לפני שחוזר למקומו.
בתפילה בציבור חוזר למקומו לקראת התחלת הקדושה (עמ' .)409
בשבת תשובה:
עֹ�ׂשֶ ה �ׁש ָ לוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
עֹ�ׂשֶ ה ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
הוּ א ַי ֲע�ׂשֶ ה �ׁש ָ לוֹ ם ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
ְי ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ׁ� ,ש ֶ ִ ּי ָ ּבנֶ ה ֵ ּבית ַה ִּמ ְקדָּ �ׁש
ימי עוֹ ָלם
ִ ּב ְמ ֵה ָרה ְב ָי ֵמינוּ ְ ,ו ֵתן ֶח ְל ֵקנוּ ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָךְ .ו�ׁש ָ ם נַ ֲע ָב ְד ָך ְ ּב ִי ְר ָאה ִּכ ֵ
ימי עוֹ ָלם
וּ ְכ�ׁש ָ נִ ים ַק ְדמוֹ נִ ּיוֹ תְ .ו ָע ְר ָבה ַליהוה ִמנְ ַחת ְיהוּ ָדה ִוירוּ �ׁש ָ ָלִם ִּכ ֵ
אבות פרק ה
מלאכי ג
וּ ְכ�ׁש ָ נִ ים ַק ְדמֹנִ יֹת:
הש"ץ חוזר על התפילה
בימים שאין אומרים תחנון בחול אין אומרים “צדקתך” בשבת
ִצ ְד ָק ְת ָך ְּכ ַה ְר ֵרי ֵאלִ ,מ�ׁש ְ ּ ָפ ֶט ָ
יך ְּתהוֹ ם ַר ָ ּבהָ ,א ָדם וּ ְב ֵה ָמה
ית
יע יהוהְ :ו ִצ ְד ָק ְת ָך ֱאל ִֹהים ַעד ָמרוֹ םֲ ,א�ׁש ֶ ר ָע�ׂשִ ָ
ּתוֹ �ׁש ִ ַ
ְגדֹלוֹ תֱ ,אל ִֹהיםִ ,מי ָכמוֹ ָךִ :צ ְד ָק ְת ָך ֶצ ֶדק ְלעוֹ ָלם
ְותוֹ ָר ְת ָך ֱא ֶמת:
נְ צֹר – ׁ ְשמוֹ רֵ .מ ָרע – מלדבר רעִ .תדּ ֹם – תשתוק (ולא תענה)ֶּ .כ ָע ָפר – (שהכל
דורכים עליו ,ואינו נעלב)ֲ .עשֵׂ ה – (את בקשתי)ְ .ל ַמ ַען ְי ִמינֶ ָך –
הרוממה)ֵ .י ָח ְלצוּן – יינצלוְ .י ִד ֶ ָ
ידיך – ישראלְ .ו ֶה ְגיוֹ ן ִל ִ ּבי – מחשבות לבי.
ָ
ְו ֵתן ֶח ְל ֵקנוּ ְ ּבתוֹ ָר ֶתך – שנהיה עוסקים בתורה.
ְּכ ַה ְר ֵרי ֵאל – ָ(רמים)ְּ .תהוֹ ם ַר ָ ּבה – עמוקים.
(ימין ה’
415
תהלים לו
שם עא
שם קיט
סיום התפילה
מנחה לשבת
שליח ציבור אומר:
ִי ְת ַ ּג ַּדל ְו ִי ְת ַק ַּד�ׁש �ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּב ֘א( ,אמן) ְ ּב ָע ְל ָמ ֘א ִּדי ְב ָרא ִכ ְרעוּ ֵת ּה,
ְו ַי ְמ ִל ְ
יך ַמ ְלכוּ ֵת ּה ְו ַי ְצ ַמח ּ ֻפ ְר ָקנֵ ּה ִו ָ
יח ּה( ,אמן) ְ ּב ַח ֵ ּייכוֹ ן֘
יק ֵרב ְמ�ׁש ִ ֵ
וּ ְביוֹ ֵמיכוֹ ן֘ וּ ְב ַח ֵ ּיי ְד ָכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ַ ,ב ֲע ָג ָלא וּ ִב ְז ַמן ָק ִריב,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
(אמן)
גם הקהל אומר :יְ ֵהא ׁ ְש ֵמ ּה ַר ָּב ֘א ְמ ָב ַר ְך ְל ָע ַלם ּו ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּי ֘א.
ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי�ׁש ְ ַּת ַ ּבח ְו ִי ְת ּ ָפ ַאר ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא ְו ִי ְת ַה ָּדר ְו ִי ְת ַע ֶ ּלה
ְו ִי ְת ַה ָ ּלל �ׁש ְ ֵמ ּה ְ ּד ֻק ְד�ׁש ָ ֘א ְ ּב ִר ְ
יך הוּ א,
(אמן)
בשבת תשובה:
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמן ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמ ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְו�ׁש ִ ָיר ָת ֘א ֻּת�ׁש ְ ְ ּב ָח ָת ֘א ְונֶ ָח ָמ ָת ֘א דַּ ֲא ִמ ָירן֘ ְ ּב ָע ְל ָמ ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ
ָא ֵמן( .אמן)
ִּת ְת ַק ַ ּבל ְצלוֹ ְתהוֹ ן֘ וּ ָבעוּ ְתהוֹ ן֘ ְ ּד ָכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֳק ָדם ֲאבוּ הוֹ ן֘
ִּדי ִב�ׁש ְ ַמ ָ ּי ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן( .אמן)
ְי ֵהא �ׁש ְ ָל ָמ ֘א ַר ָ ּב ֘א ִמן �ׁש ְ ַמ ָ ּי ֘א ְו ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאל,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
(אמן)
בשבת תשובה:
עוֹ ֶשֹה �ׁש ָ לוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
עוֹ ֶשֹה ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
הוּא ַי ֲע ֶשֹה �ׁש ָ לוֹ ם ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
(אמן)
ׁ ְש ֵמ ּה ַר ָ ּבא – שמו הגדולִ .כ ְרעוּ ֵת ּה – כרצונוֻ ּ .פ ְר ָקנֵ ּה – ישועתוּ ַ .ב ֲע ָג ָלא –
במהרהְ .ל ָע ַלם וּ ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּיא – לעולם ולעולמי עולמיםְּ .ד ֻק ְד ׁ ָשא ְ ּב ִר ְ
יך
הוּ א – של הקדוש ברוך הואְ .ל ֵע ָ ּלא – למעלה .דַּ ֲא ִמ ָירן – האמורותְ .צלוֹ ְתהוֹ ן
– תפילתם .וּ ָבעוּ ְתהוֹ ן – ותחינתם .ק ָדם – לפניֲ .אבוּ הוֹ ן דִּ י ִב ׁ ְש ַמ ָ ּיא –
ש ַמ ָ ּיא – יהי שלום רב מן השמים.
אביהם שבשמיםְ .י ֵהא ׁ ְש ָל ָמא ַר ָ ּבא ִמן ׁ ְ
416
מנחה לשבת
סיום התפילה
תפילת סיום
ָע ֵלינוּ ְל�ׁש ַ ֵ ּב ַח ַל ֲאדוֹ ן ַה ּכֹלָ ,ל ֵתת ְ ּג ֻד ָ ּלה ְליוֹ ֵצר
ְ ּב ֵרא�ׁש ִ יתׁ� ,ש ֶ ּלֹא ָע ֫ ָׂשנוּ ְּכגוֹ ֵיי ָה ֲא ָרצוֹ ת ְולֹא �ׂשָ ָ֫מנוּ
ְּכ ִמ�ׁש ְ ּ ְפחוֹ ת ָה ֲא ָד ָמהׁ� ,ש ֶ ּלֹא �ׂשָ ם ֶח ְל ֵקנוּ ָּכ ֶהם
ְוגוֹ ָר ֵלנוּ ְּכ ָכל ֲהמוֹ נָ םׁ� ,ש ֶ ֵהם ִמ�ׁש ְ ַּת ֲח ִוים ְל ֶ֫ה ֶבל ָו ִריק
יעַ ,ו ֲאנַ ְחנוּ ּכוֹ ְר ִעים
וּ ִמ ְת ּ ַפ ְ ּל ִלים ֶאל ֵאל לֹא יוֹ �ׁש ִ ַ
וּ ִמ�ׁש ְ ַּת ֲח ִוים וּ מוֹ ִדים ִל ְפנֵ י ֶמ ֶל ְך ַמ ְל ֵכי ַה ְּמ ָל ִכים
ַה ָּקדוֹ �ׁש ָ ּברוּ ְך הוּ אׁ� ,ש ֶ הוּ א נוֹ ֶטה �ׁש ָ ַמ ִים ְויוֹ ֵסד ָ ֫א ֶרץ,
וּ מוֹ �ׁש ַ ב ְי ָקרוֹ ַ ּב ּ ׁ ָש ַמ ִים ִמ ַּמ ַעל ,וּ �ׁש ְ ִכינַ ת ֻע ּזוֹ ְ ּב ָג ְב ֵהי
נו֫ ֶ ,א ֶפס
ינוֵ ,אין עוֹ דֱ ,א ֶמת ַמ ְל ֵּכ ּ
ְמרוֹ ִמים .הוּ א ֱאל ֵֹה ּ
זוּ ָלתוֹ ַּ ,כ ָּכתוּ ב ְ ּבתוֹ ָרתוֹ ~ ְו ָי ַד ְע ָּ֮ת ַה ּיוֹ ם ַו ֲה�ׁש ֵ ב ָֹ֮ת ֶאל
ְל ָב ֶב ָךִּ ,כי יהוה הוּ א ָה ֱאל ִֹהים ַ ּב ּ ׁ ָש ַמ ִים ִמ ַּמ ַעל ְו ַעל
ָה ָא ֶרץ ִמ ָּת ַחתֵ ,אין עוֹ ד:
ְו ַעל ֵּכן נְ ַק ֶ ּוה ְ ּל ָך יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ִל ְראוֹ ת ְמ ֵה ָרה
ילים
ְ ּב ִת ְפ ֶא ֶרת ֻע ֶ ּז ָךְ ,ל ַה ֲע ִביר ִ ּג ּלוּ ִלים ִמן ָה ָא ֶרץ ְו ָה ֱא ִל ִ
ָּכרוֹ ת ִי ָּכ ֵרתוּ ן֮ ְ ,ל ַת ֵּקן עוֹ ָלם ְ ּב ַמ ְלכוּ ת �ׁש ַ ַּדיְ ,ו ָכל
ְ ּבנֵ י ָב�ׂשָ ר ִי ְק ְראוּ ִב�ׁש ְ ֶמ ָךְ ,ל ַה ְפנוֹ ת ֵא ֶל ָ
יך ָּכל ִר�ׁש ְ ֵעי
ָא ֶרץַ ,י ִּכירוּ ְו ֵי ְדעוּ ָּכל יוֹ �ׁש ְ ֵבי ֵת ֵבל ִּכי ְל ָך ִּת ְכ ַרע ָּכל
ֶ ּב ֶר ְךִּ ,ת ּ ׁ ָש ַבע ָּכל ָל�ׁש וֹ ןְ .ל ָפנֶ ָ
יך יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ִי ְכ ְרעוּ
נוִ ,ו ַ
יק ְ ּבלוּ ֻכ ָ ּלם ֶאת
ֹלוְ ,ו ִל ְכבוֹ ד �ׁש ִ ְמ ָך ְי ָקר ִי ֵּת ּ
ְו ִי ּפ ּ
יהם ְמ ֵה ָרה ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד.
עֹל ַמ ְלכוּ ֶת ָךְ ,ו ִת ְמל ְֹך ֲע ֵל ֶ
אשית –
ָל ֵתת ְ ּג ֻד ָ ּלה – לספר גדולתוְ .ליוֹ ֵצר ְ ּב ֵר ׁ ִ
ְּכגוֹ ֵיי ָה ֲא ָרצוֹ ת – (שאין להם תורה ומצוות)ַ .ו ֲאנַ ְחנוּ – אבל אנחנו .נוֹ ֶטה –
מותח ,בוראְ .ויוֹ ֵסד – (בורא)ְ .י ָקרוֹ – כבודוֶ .א ֶפס זוּ ָלתוֹ – אין עוד מלבדו.
ִ ּג ּלוּ ִלים – אליליםְ .ל ַה ְפנוֹ ת – להטות לבם.
ליוצר (מעשי) בראשית.
417
דברים ד
מנחה לשבת
שמות טו
זכריה יד
סיום התפילה
ִּכי ַה ַּמ ְלכוּ ת �ׁש ֶ ְ ּל ָך ִהיא ,וּ ְלעוֹ ְל ֵמי ַעד ִּת ְמל ְֹך ְ ּב ָכבוֹ ד,
ַּכ ָּכתוּ ב ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָך :יהוה ִי ְמל ְֹך ְלע ָֹלם ָו ֶעדְ :ונֶ ֱא ַמר:
ְו ָה ָיה יהוה ְל ֶמ ֶל ְך ַעל ָּכל ָה ָא ֶרץּ ַ ,ב ּיוֹ ם ַההוּ א ִי ְה ֶיה
יהוה ֶא ָחד וּ �ׁש ְ מוֹ ֶא ָחד:
האבלים אומרים קדיש:
ִי ְת ַ ּג ַּדל ְו ִי ְת ַק ַּד�ׁש �ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּב ֘א( ,אמן) ְ ּב ָע ְל ָמ ֘א ִּדי ְב ָרא ִכ ְרעוּ ֵת ּה,
ְו ַי ְמ ִל ְ
יך ַמ ְלכוּ ֵת ּה ְו ַי ְצ ַמח ּ ֻפ ְר ָקנֵ ּה ִו ָ
יח ּה( ,אמן) ְ ּב ַח ֵ ּייכוֹ ן֘
יק ֵרב ְמ�ׁש ִ ֵ
וּ ְביוֹ ֵמיכוֹ ן֘ וּ ְב ַח ֵ ּיי ְד ָכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ַ ,ב ֲע ָג ָלא וּ ִב ְז ַמן ָק ִריב,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
ְ
גם הקהל אומר :יְ ֵהא ׁ ְש ֵמ ּה ַר ָּב ֘א ְמ ָב ַרך ְל ָע ַלם ּו ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּי ֘א.
ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי�ׁש ְ ַּת ַ ּבח ְו ִי ְת ּ ָפ ַאר ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא ְו ִי ְת ַה ָּדר ְו ִי ְת ַע ֶ ּלה
ְ
ְו ִי ְת ַה ָ ּלל �ׁש ְ ֵמ ּה ְ ּד ֻק ְד�ׁש ָ ֘א ְ ּב ִריך הוּ א( ,אמן)
(אמן)
בשבת תשובה:
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמן ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמ ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְו�ׁש ִ ָיר ָת ֘א ֻּת�ׁש ְ ְ ּב ָח ָת ֘א ְונֶ ָח ָמ ָת ֘א דַּ ֲא ִמ ָירן֘ ְ ּב ָע ְל ָמ ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ
ָא ֵמן( .אמן)
ְי ֵהא �ׁש ְ ָל ָמ ֘א ַר ָ ּב ֘א ִמן �ׁש ְ ַמ ָ ּי ֘א ְו ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאל,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
(אמן)
בשבת תשובה:
עוֹ ֶשֹה �ׁש ָ לוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
עוֹ ֶשֹה ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו,
הוּא ַי ֲע ֶשֹה �ׁש ָ לוֹ ם ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
(אמן)
ְו ָה ָיה ה' ְל ֶמ ֶל ְך ַעל ָּכל ָה ָא ֶרץ –
שמוֹ ֶא ָחד – (לא יזכירו שם אלהים אחרים).
הארץ .וּ ׁ ְ
ׁ ְש ֵמ ּה ַר ָ ּבא – שמו הגדולִ .כ ְרעוּ ֵת ּה – כרצונוֻ ּ .פ ְר ָקנֵ ּה – ישועתוּ ַ .ב ֲע ָג ָלא –
במהרהְ .ל ָע ַלם וּ ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּיא – לעולם ולעולמי עולמיםְּ .ד ֻק ְד ׁ ָשא ְ ּב ִר ְ
יך
ירן – האמורות.
הוּ א – של הקדוש ברוך הואְ .ל ֵע ָ ּלא – למעלה .דַּ ֲא ִמ ָ
ְי ֵהא �ׁש ְ ָל ָמא ַר ָ ּבא ִמן �ׁש ְ ַמ ָ ּיא – יהי שלום רב מן השמים.
כל הגויים יכירו כי ה’ הוא המלך על כל
418
מנחה לשבת
"לדוד ה' אורי וישעי"
מא' באלול עד הושענא רבה מוסיפים מזמור זה כאן
(ויש נוהגים להוסיפו אחרי תפילת ערבית).
ְל ָד ִוד ,יהוה אוֹ ִרי ְו ִי�ׁש ְ ִעי ִמ ִּמי ִא ָירא ,יהוה ָמעוֹ ז ַח ַ ּיי ִמ ִּמי
ֶא ְפ ָחדּ ִ :ב ְקרֹב ָע ַלי ְמ ֵר ִעים ֶל ֱאכֹל ֶאת ְ ּב�ׂשָ ִריָ ,צ ַרי ְוא ְֹי ַבי
ִליֵ ,ה ָּמה ָכ�ׁש ְ לוּ ְונָ ָ֫פלוּ ִ :אם ַּת ֲחנֶ ה ָע ַלי ַמ ֲחנֶ ה לֹא ִי ָירא
ִל ִ ּביִ ,אם ָּתקוּ ם ָע ַלי ִמ ְל ָח ָמה ְ ּבזֹאת ֲאנִ י בוֹ ֵ ֫ט ַחַ :א ַחת
�ׁש ָ ַ ֫א ְל ִּתי ֵמ ֵאת יהוה ,אוֹ ָת ּה ֲא ַב ֵּק�ׁש ׁ� ,ש ִ ְב ִּתי ְ ּב ֵבית יהוה ָּכל
יכלוֹ ִּ :כי ִי ְצ ּ ְפנֵ נִ י
ְי ֵמי ַח ַ ּייַ ,ל ֲחזוֹ ת ְ ּב ֹ֫נ ַעם יהוה וּ ְל ַב ֵּקר ְ ּב ֵה ָ
ְ ּב ֻס ּכֹה ְ ּביוֹ ם ָר ָעהַ ,י ְס ִּת ֵ ֫רנִ י ְ ּב ֵס ֶתר ָא ֳהלוֹ ּ ְ ,בצוּ ר ְירוֹ ְמ ֵ֫מנִ י:
ְו ַע ָּתה ָירוּ ם רֹא�ׁש ִ י ַעל א ְֹי ַבי ְס ִביבוֹ ַתיְ ,ו ֶא ְז ְ ּב ָחה ְב ָא ֳהלוֹ
ִז ְב ֵחי ְתרוּ ָעהָ ,א�ׁש ִ ָירה ַו ֲא ַז ְּמ ָרה ַליהוהׁ� :ש ְ ַמע יהוה קוֹ ִלי
ֶא ְק ָראְ ,ו ָח ֵ֫ ּננִ י ַו ֲע ֵ֫ננִ יְ :ל ָך ָא ַמר ִל ִ ּבי ַ ּב ְּק�ׁש וּ ָפנָ יֶ ,את ּ ָפנֶ ָ
יך
יהוה ֲא ַב ֵּק�ׁש ַ :אל ַּת ְס ֵּתר ּ ָפנֶ ָ
יך ִמ ֶּמ ִ ּניַ ,אל ַּתט ְ ּב ַאף ַע ְבדֶּ ֫ ָך,
יתַ ,אל ִּת ְּט�ׁש ֵ֫ נִ י ְו ַאל ַּת ַע ְז ֵ֫בנִ י ֱאל ֵֹהי ִי�ׁש ְ ִעיִּ :כי
ֶע ְז ָר ִתי ָה ִי ָ
ָא ִבי ְו ִא ִּמי ֲע ָז ֫בוּ נִ יַ ,ויהוה ַי ַא ְס ֵפנִ י :הוֹ ֵ ֫רנִ י יהוה ַּד ְר ֶּ֫כ ָך
וּ נְ ֵ֫חנִ י ְ ּבא ַֹרח ִמי�ׁש וֹ ר ְל ַמ ַען �ׁש וֹ ְר ָריַ :אל ִּת ְּת ֵ֫ננִ י ְ ּבנֶ ֶפ�ׁש ָצ ָרי,
יפ ַח ָח ָמס :לוּ ֵלא ֶה ֱא ַמנְ ִּתי ִל ְראוֹ ת
ִּכי ָ ֫קמוּ ִבי ֵע ֵדי �ׁש ֶ ֶקר ִו ֵ
ְ ּבטוּ ב יהוה ְ ּב ֶא ֶרץ ַח ִ ּייםַ :קוֵּ ה ֶאל יהוהֲ ,ח ַזק ְו ַי ֲא ֵמץ
ִל ֶ ּב ָךְ ,ו ַקוֵּ ה ֶאל יהוה:
יש נוהגים שהאבלים אומרים גם כאן קדיש (בעמ' הקודם).
ְו ִי ׁ ְש ִעי – וישועתיָ .מעוֹ ז – מבצר ,חוזקְ .מ ֵר ִעים –
(של אויבים)ַ .ל ֲחזוֹ ת – לראותִ .י ְצ ּ ְפנֵ נִ י ְ ּב ֻס ּכֹה –
ָא ֳהלוֹ – מקדשוּ ְ .בצוּ ר – בסלעִ .ז ְב ֵחי ְתרוּ ָעה – שלמי תודה (בתרועה)ְ .לךָ
– בשמךַ .אל ַּתט ְ ּב ַאף – אל תדחה בכעס .וּ נְ ֵחנִ י – ונהגניּ ְ .בא ַֹרח ִמי�ׁש וֹ ר –
יפ ַח ָח ָמס
בדרך ישרהְ .ל ַמ ַען �ׁש וֹ ְר ָרי – בגלל אויביי המביטים עלי בעין רעהִ .ו ֵ
מדבר דברי רשע .לוּ ֵלא ֶה ֱא ַמנְ ִּתי – (כי אז לא היתה לי תקווה).
– ַ
אנשי רשע.
ַמ ֲחנֶ ה –
יסתירני בסוכתו (במקדשו).
419
תהלים כז
ברכי נפשי
מנחה לשבת
ברכי נפשי
משבת "בראשית" עד לפני "שבת הגדול" אומרים "ברכי נפשי" ושירי המעלות.
תהלים קד
ָ ּב ְר ִכי נַ ְפ�ׁש ִ י ֶאת יהוה ,יהוה ֱאל ַֹהי ָ ּג ַד ְל ָּת ְּמאֹד ,הוֹ ד ְו ָה ָדר
יעהַ :ה ְמ ָק ֶרה
ע ֶטה אוֹ ר ַּכ ּ ַׂש ְל ָמה ,נוֹ ֶטה �ׁש ָ ַמ ִים ַּכ ְי ִר ָ
ָל ָב�ׁש ְ ָּתֹ ֫ :
ְ
ַב ַּמ ִים ֲע ִל ּיוֹ ָתיוַ ,ה ּ ָׂשם ָע ִבים ְרכוּ בוֹ ַ ,ה ְמ ַה ֵ ּלך ַעל ַּכנְ ֵפי
רוּ ַח :עֹ�ׂשֶ ה ַמ ְל ָא ָכיו רוּ חוֹ תְ ,מ�ׁש ָ ְר ָתיו ֵא�ׁש ל ֵֹהט֫ ָ :י ַסד ֶ ֫א ֶרץ
יהּ ַ ,בל ִּת ּמוֹ ט עוֹ ָלם ָו ֶעדְּ :תהוֹ ם ַּכ ְ ּלבוּ �ׁש ִּכ ִּסיתוֹ ,
ַעל ְמכוֹ נֶ ָ
ַעל ָה ִרים ַ ֫י ַע ְמדוּ ָ֫מ ִיםִ :מן ַ ּג ֲע ָר ְת ָך ְינוּ סוּ ן֘ ִ ,מן קוֹ ל ַר ַע ְמךָ
ֵי ָח ֵפזוּ ן֘ ַ :י ֲעלוּ ָה ִריםֵ ,י ְרדוּ ְב ָקעוֹ תֶ ,אל ְמקוֹ ם ֶזה ָי ַ֫ס ְד ָּת
ָל ֶהםּ ְ :גבוּ ל ֫ ַׂש ְמ ָּת ַ ּבל ַי ֲעבֹרוּ ן֘ ּ ַ ,בל ְי�ׁש ֻ בוּ ן֘ ְל ַכ ּסוֹ ת ָה ָא ֶרץ:
ַה ְמ�ׁש ַ ֵ ּל ַח ַמ ְע ָינִ ים ַ ּב ְ ּנ ָח ִליםּ ֵ ,בין ָה ִרים ְי ַה ֵ ּלכוּ ן֘ ַ :י�ׁש ְ קוּ ָּכל
יהם עוֹ ף ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים
תו �ׂשָ ָדיִ ,י�ׁש ְ ְ ּברוּ ְפ ָר ִאים ְצ ָמ ָאםֲ :ע ֵל ֶ
ַח ְי ֹ֘
אים ִי ְּתנוּ קוֹ לַ :מ�ׁש ְ ֶקה ָה ִרים ֵמ ֲע ִל ּיוֹ ָתיו,
ִי�ׁש ְ ּכוֹ ןִ ,מ ֵ ּבין ֳע ָפ ִ
ִמ ּ ְפ ִרי ַמ ֲע�ׂשֶ ָ
יח ָח ִציר ַל ְ ּב ֵה ָמה ְו ֵע�ׂשֶ ב
יך ִּת�ׂשְ ַ ּבע ָה ָא ֶרץַ :מ ְצ ִמ ַ
ַל ֲעב ַֹדת ָה ָא ָדםְ ,ל ֫הוֹ ִציא ֶל ֶחם ִמן ָה ָא ֶרץְ :ו ַי ִין ְי�ׂשַ ַּמח ְל ַבב
ֱאנוֹ �ׁש ְל ַה ְצ ִהיל ּ ָפנִ ים ִמ ּ ׁ ָ֫ש ֶמןְ ,ו ֶל ֶחם ְל ַבב ֱאנוֹ �ׁש ִי ְס ָעד:
ִי�ׂשְ ְ ּבעוּ ֲע ֵצי יהוהַ ,א ְר ֵזי ְל ָבנוֹ ן ֲא�ׁש ֶ ר נָ ָטעֲ :א�ׁש ֶ ר �ׁש ָ ם ִצ ּ ֳפ ִרים
ית ּהָ :ה ִרים ַה ְ ּגבוֹ ִהים ַל ְ ּי ֵע ִלים,
ְי ַק ֵ֫ ּננוּ ֲ ,ח ִס ָידה ְ ּברוֹ �ׁש ִ ים ֵ ּב ָ
ְס ָל ִעים ַמ ְח ֶסה ַל�ׁש ְ ַפ ִ ּניםָ :ע�ׂשָ ה ָי ֵר ַח ְלמוֹ ֲע ִדיםׁ� ,ש ֶ ֶמ�ׁש ָי ַדע
ֲע ִל ּיוֹ ָתיו –
ע ֶֹטה – עטוף .נוֹ ֶטה – מותחַ .ה ְמ ָק ֶרה –
שם ָע ִבים ְרכוּ בוֹ – שם את העננים למרכבו (“ה’ רוכב
העליונים (השמים)ַ .ה ּ ָׂ
על עב קל” – ישעיה יט)ַ .מ ְל ָא ָכיו רוּ חוֹ ת – הרוחות שליחיו הם.
יה – יסודותיהְּ .תהוֹ ם ַּכ ְ ּלבוּ �ׁש -התהום מכוסה במים כלבושְ .ינוּ סוּ ן
ְמכוֹ נֶ ָ
– (המים)ָ .י ַס ְד ָּת – ייעדת ,קבעתַ .ח ְיתוֹ �ׂשָ ָדי – חיות השדהְ .פ ָר ִאים – חיות
אים – ענפיםַ .מ�ׁש ְ ֶקה
יהם – מסביב להם (למים) על היבשהֳ .ע ָפ ִ
ברֲ .ע ֵל ֶ
ָ
ָה ִרים – מוריד גשםִ .מ ּ ְפ ִרי ַמ ֲע�ׂשֶ יך – מהגשמיםְ .ל ַה ְצ ִהיל – להאיר ,לשמח.
ית ּה – בונה ביתה על
ִי�ׂשְ ְ ּבעוּ – (מן הגשם)ְ .י ַק ֵ ּננוּ – בונות קניהןּ ְ .ברוֹ �ׁש ִ ים ֵ ּב ָ
הברושיםָ .י ֵר ַח ְלמוֹ ֲע ִדים – לפי הירח אנו קובעים את המועדים.
בונה תקרה.
420
חדריו
מנחה לשבת
שירי המעלות
יהי ָל ְי ָלהּ ,בוֹ ִת ְרמֹ�ׂש ָּכל ַח ְיתוֹ ָ ֫י ַער:
ח�ׁש ֶ ְך ִ ֫ו ִ
ְמבוֹ אוֹ ָּ֫ :ת�ׁש ֶ ת ֹ
ַה ְּכ ִפ ִירים �ׁש ֲֹא ִגים ַל ָּ ֫ט ֶרף ,וּ ְל ַב ֵּק�ׁש ֵמ ֵאל ָא ְכ ָלםִּ :ת ְז ַרח
ַה ּ ׁ ֶש ֶמ�ׁש ֵי ָא ֵספוּ ן֘ ְו ֶאל ְמעוֹ נ ָֹתם ִי ְר ָ ּבצוּ ן֘ ֵ :י ֵצא ָא ָדם ְל ָפ ֳעלוֹ
ְו ַל ֲעב ָֹדתוֹ ֲע ֵדי ָ֫ע ֶרבָ :מה ַר ּבוּ ַמ ֲע�ׂשֶ ָ
יך יהוהֻּ ,כ ָ ּלם ְ ּב ָח ְכ ָמה
יתָ ,מ ְל ָאה ָה ָא ֶרץ ִקנְ ָינֶ ָךֶ :זה ַה ָ ּים ָ ּגדוֹ ל וּ ְר ַחב ָי ַד ִים,
ָע�ׂשִ ָ
�ׁש ָ ם ֶר ֶמ�ׂש ְו ֵאין ִמ ְס ּ ָפרַ ,ח ּיוֹ ת ְק ַטנּ וֹ ת ִעם ְ ּגדֹלוֹ תׁ� :ש ָ ם ֳאנִ ּיוֹ ת
ְי ַה ֵ ּלכוּ ן֘ ִ ,ל ְו ָי ָתן ֶזה ָי ַצ ְר ָּת ְל ַ֫�ׂש ֶחק ּבוֹ ֻּ :כ ָ ּלם ֵא ֶל ָ
יך ְי�ׂשַ ֵ ּברוּ ן֘
ָל ֵתת ָא ְכ ָלם ְ ּב ִע ּתוֹ ִּ :ת ֵּתן ָל ֶהם ִי ְלקֹטוּ ן֘ ִּ ,ת ְפ ַּתח ָי ְד ָך ִי�ׂשְ ְ ּבעוּ ן
טוֹ בַּ :ת ְס ִּתיר ּ ָפנֶ ָ
יך ִי ָ ּב ֵהלוּ ן֘ ּ ,ת ֵֹסף רוּ ָחם ִי ְג ָועוּ ן֮ ְ ,ו ֶאל ֲע ָפ ָרם
ְי�ׁש וּ בוּ ן֘ ְּ :ת�ׁש ַ ַ ּלח רוּ ֲח ָך ִי ָ ּב ֵראוּ ן֘ ,וּ ְת ַח ֵּד�ׁש ּ ְפנֵ י ֲא ָד ָמהְ :י ִהי
ְכבוֹ ד יהוה ְלעוֹ ָלםִ ,י�ׂשְ ַמח יהוה ְ ּב ַמ ֲע�ׂשָ יוַ :ה ַּמ ִ ּביט ָל ָא ֶרץ
ַו ִּת ְר ָעדִ ,י ַ ּגע ֶ ּב ָה ִרים ְו ֶי ֱע�ׁש ָ נוּ ָ :א�ׁש ִ ָירה ַליהוה ְ ּב ַח ָ ּייֲ ,א ַז ְּמ ָרה
יחיָ ,אנ ִֹכי ֶא�ׂשְ ַמח ַ ּביהוה:
ֵלאל ַֹהי ְ ּבעוֹ ִדיֶ :י ֱע ַרב ָע ָליו �ׂשִ ִ
ִי ַּ֫ת ּמוּ ַח ָּט ִאים ִמן ָה ָא ֶרץ וּ ְר�ׁש ָ ִעים עוֹ ד ֵאינָ םּ ָ ,ב ְר ִכי נַ ְפ�ׁש ִ י
ֶאת יהוהַ ,ה ְללוּ ָי ּה:
אתי ַו ַ ּי ֲענֵ נִ י :יהוה,
�ׁש ִ יר ַה ַּמ ֲעלוֹ תֶ ,אל יהוה ַ ּב ָ ּצ ָ ֫ר ָתה ִ ּלי ָק ָר ִ
ילה נַ ְפ�ׁש ִ י ִמ ּ ְׂש ַפת �ׁש ֶ ֶקרִ ,מ ָ ּל�ׁש וֹ ן ְר ִמ ָ ּיהַ :מה ִ ּי ֵּתן ְל ָך
ַה ִ֫ ּצ ָ
ְ
וּ ַמה ּי ִֹסיף ָלך ָל�ׁש וֹ ן ְר ִמ ָ ּיהִ :ח ֵ ּצי ִג ּבוֹ ר �ׁש ְ נוּנִ ים ִעם ַ ּג ֲח ֵלי
ְר ָת ִמים :אוֹ ָיה ִ ּלי ִּכי ַג ְר ִּתי ֶמ�ׁש ֶ ְךׁ� ,ש ָ ַכנְ ִּתי ִעם ָא ֳה ֵלי ֵק ָדר:
ַר ַ ּבת �ׁש ָ ְכנָ ה ָ ּל ּה נַ ְפ�ׁש ִ י ִעם �ׂש וֹ נֵ א �ׁש ָ לוֹ םֲ :אנִ י �ׁש ָ לוֹ ם ְו ִכי
ֲא ַד ֵ ּבר ֵה ָּמה ַל ִּמ ְל ָח ָמה:
ְמבוֹ אוֹ – דרכוָּ .ת ׁ ֶשת – תשיםֵ .י ָא ֵספוּ ן – ייכנסו למאורותיהםִ .קנְ ָינֶ ָך –
מעשיךְ .ישַׂ ֵ ּברוּ ן – יקווַּ .ת ְס ִּתיר ּ ָפנֶ ָ
יך – תסיר השגחתךּ .ת ֵֹסף רוּ ָחם –
ָ
תאסוף נשמתם .רוּ ֲחך – רוח חייםַ .ה ּ ַמ ִ ּביט – (בזעם)ּ ְ .בעוֹ ִדי – (בחיים).
יחי – תפילתי ,שירי.
ֶי ֱע ַרב – ינעם .שִׂ ִ
ֶמ ׁ ֶ ְ
שך – (שם אומה שמעשיהם רעים)ֵ .ק ָדר – (שם אומה)ֲ .א ַד ֵ ּבר – (להם לשלום).
421
תהלים קכ
מנחה לשבת
תהלים קכא
שם קכב
שם קכג
שם קכד
שירי המעלות
�ׁש ִ יר ַל ַּמ ֲעלוֹ תֶ ,א ּ ָׂשא ֵעינַ י ֶאל ֶה ָה ִריםֵ ,מ ַא ִין ָיבֹא ֶע ְז ִרי:
ֶע ְז ִרי ֵמ ִעם יהוה ,עֹ�ׂשֵ ה �ׁש ָ ַמ ִים ָו ָא ֶרץַ :אל ִי ֵּתן ַל ּמוֹ ט ַר ְג ֶל ָך,
ַאל ָינוּ ם �ׁש ְֹמ ֶר ָךִ :ה ֵ ּנה לֹא ָינוּם ְולֹא ִיי�ׁש ָ ן �ׁש וֹ ֵמר ִי�ׂשְ ָר ֵאל:
יהוה �ׁש ְֹמ ֶר ָך ,יהוה ִצ ְ ּל ָך ַעל ַיד ְי ִמינֶ ָך :יוֹ ָמם ַה ּ ׁ ֶש ֶמ�ׁש לֹא
ַי ֶּכ ָּכהְ ,ו ָי ֵר ַח ַ ּב ָ ּל ְי ָלה :יהוה ִי�ׁש ְ ָמ ְר ָך ִמ ָּכל ָרעִ ,י�ׁש ְ מֹר ֶאת
את ָך וּ בוֹ ֶא ָך ֵמ ַע ָּתה ְו ַעד עוֹ ָלם:
נַ ְפ�ׁש ֶ ָך :יהוה ִי�ׁש ְ ָמר ֵצ ְ
�ׁש ִ יר ַה ַּמ ֲעלוֹ ת ְל ָד ִודׂ� ,שָ ַמ ְח ִּתי ְ ּבא ְֹמ ִרים ִלי ֵ ּבית יהוה נֵ ֵל ְך:
ע ְֹמדוֹ ת ָהיוּ ַר ְג ֵלינוּ ִ ּב�ׁש ְ ָע ַר ִי ְך ְירוּ �ׁש ָ ָלִםְ :ירוּ �ׁש ָ ָלִם ַה ְ ּבנוּ ָיה
ְּכ ִעיר �ׁש ֶ ֻח ְ ּב ָרה ָ ּל ּה ַי ְח ָּדוׁ� :ש ֶ ּ ׁ ָשם ָעלוּ �ׁש ְ ָב ִטים �ׁש ִ ְב ֵטי ָי ּה
ֵעדוּת ְל ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,להוֹ דוֹ ת ְל�ׁש ֵ ם יהוהִּ :כי �ׁש ָ ָּמה ָי�ׁש ְ בוּ
ִכ ְסאוֹ ת ְל ִמ�ׁש ְ ּ ָפטִּ ,כ ְסאוֹ ת ְל ֵבית דָּ ִודׁ� :ש ַ ֲאלוּ �ׁש ְ לוֹ ם ְירוּ �ׁש ָ ָלִם,
יל ְךׁ� ,ש ַ ְל ָוה ְ ּב ַא ְר ְמנוֹ ָת ִי ְך:
ִי�ׁש ְ ָליוּ א ֲֹה ָב ִי ְךְ :י ִהי �ׁש ָ לוֹ ם ְ ּב ֵח ֵ
ְל ַמ ַען ַא ַחי ְו ֵר ָעיֲ ,א ַד ְ ּב ָרה ָ ּנא �ׁש ָ לוֹ ם ָ ּב ְךְ :ל ַמ ַען ֵ ּבית יהוה
ֱאל ֵֹהינוּ ֲ ,א ַב ְק�ׁש ָ ה טוֹ ב ָל ְך:
�ׁש ִ יר ַה ַּמ ֲעלוֹ תֵ ,א ֶל ָ
אתי ֶאת ֵעינַ י ַה ּיֹ�ׁש ְ ִבי ַ ּב ּ ׁ ָש ַמ ִים:
יך נָ �ׂשָ ִ
יהםְּ ,כ ֵעינֵ י �ׁש ִ ְפ ָחה ֶאל ַיד
ִה ֵ ּנה ְכ ֵעינֵ י ֲע ָב ִדים ֶאל ַיד ֲאדוֹ נֵ ֶ
ְ ּג ִב ְר ָּת ּהֵּ ,כן ֵעינֵ ינוּ ֶאל יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ַעד �ׁש ֶ ְ ּי ָח ֵ ּננוָּ :ח ֵ ּננוּ
יהוה ָח ֵ ּננוּ ִּ ,כי ַרב �ׂשָ ַב ְענוּ בוּ זַ :ר ַ ּבת �ׂשָ ְב ָעה ָ ּל ּה נַ ְפ�ׁש ֵ נוּ
ַה ַ ּל ַעג ַה ּ ׁ ַש ֲאנַ ִ ּניםַ ,ה ּבוּ ז ִל ְג ֵאי יוֹ נִ ים:
ֹאמר נָ א
לוּלי יהוה �ׁש ֶ ָה ָיה ָלנוּ ,י ַ
ֵ
�ׁש ִ יר ַה ַּמ ֲעלוֹ ת ְל ָד ִוד,
לוּלי יהוה �ׁש ֶ ָ֫ה ָיה ָלנוּ ְ ּבקוּם ָע ֵלינוּ ָא ָדםֲ :א ַזי ַח ִ ּיים
ִי�ׂשְ ָר ֵאלֵ :
ִצ ְ ּל ָך –
ַה ְ ּבנוּ ָיה – (מחורבותיה)ֶ ׁ .ש ֻח ְ ּב ָרה –
בשלווהּ ְ .ב ֵח ֵ ְ
ילך – בחומותייך.
ִל ְג ֵאי יוֹ נִ ים – לגאים המדכאים.
�ׁש ֶ ָה ָיה ָלנוּ – (לעזר).
מחסה לך.
שנסתמו פרצותיה.
422
ִי ׁ ְש ָליוּ –
יישבו
מנחה לשבת
שירי המעלות
ְ ּב ָלעוּ נוּ ּ ַ ,ב ֲחרוֹ ת ַא ּ ָפם ָ ּבנוֲּ :א ַזי ַה ַּמ ִים �ׁש ְ ָטפוּ נוּ ַ֫ ,נ ְח ָלה ָע ַבר
ַעל נַ ְפ�ׁש ֵ נוֲּ :א ַזי ָע ַבר ַעל נַ ְפ�ׁש ֵ נוּ ַה ַּמ ִים ַה ֵ ּזידוֹ נִ יםּ ָ :ברוּ ְך
יהם :נַ ְפ�ׁש ֵ נוּ ְּכ ִצ ּפוֹ ר נִ ְמ ְל ָטה
יהוהׁ� ,ש ֶ ּלֹא נְ ָתנָ נוּ ֶט ֶרף ְל�ׁש ִ ֵ ּנ ֶ
ִמ ּ ַפח יוֹ ְק�ׁש ִ יםַ ,ה ּ ַפח נִ �ׁש ְ ָ ּבר ַו ֲאנַ ְחנוּ נִ ְמ ָל ְטנוֶּ :ע ְז ֵרנוּ ְ ּב�ׁש ֵ ם
יהוה ,עֹ�ׂשֵ ה �ׁש ָ ַמ ִים ָו ָא ֶרץ:
�ׁש ִ יר ַה ַּמ ֲעלוֹ תַ ,ה ּב ְֹט ִחים ַ ּביהוה ְּכ ַהר ִצ ּיוֹ ן לֹא ִי ּמוֹ ט ְלעוֹ ָלם
ֵי�ׁש ֵ בְ :ירוּ �ׁש ָ ַלִם ָה ִרים ָס ִביב ָל ּהַ ,ויהוה ָס ִביב ְל ַע ּמוֹ ֵמ ַע ָּתה
נוּח �ׁש ֵ ֶבט ָה ֶר�ׁש ַ ע ַעל גּ וֹ ַרל ַה ַ ּצ ִּד ִ
יקים,
ְו ַעד עוֹ ָלםִּ :כי לֹא ָי ַ
ְל ַמ ַען לֹא ִי�ׁש ְ ְלחוּ ַה ַ ּצ ִּד ִ
יבה יהוה
יהםֵ :ה ִט ָ
יקים ְ ּב ַע ְו ָ֫ל ָתה ְי ֵד ֶ
יכם
ַל ּטוֹ ִבים ְו ִלי�ׁש ָ ִרים ְ ּב ִל ּבוֹ ָתםְ :ו ַה ַּמ ִּטים ֲע ַק ְל ַק ּלוֹ ָתם יוֹ ִל ֵ
יהוה ֶאת ּפ ֲֹע ֵלי ָה ָא ֶוןׁ� ,ש ָ לוֹ ם ַעל ִי�ׂשְ ָר ֵאל:
יבת ִצ ּיוֹ ן ָה ִיינוּ ְּכח ְֹל ִמים:
�ׁש ִ יר ַה ַּמ ֲעלוֹ תּ ְ ,ב�ׁש וּב יהוה ֶאת �ׁש ִ ַ
ֹאמרוּ ַבגּ וֹ ִים
וּל�ׁש וֹ נֵ נוּ ִר ָ ּנהָ ,אז י ְ
ָאז ִי ָּמ ֵלא �ׂשְ חוֹ ק ּ ִפינוּ ְ
ִה ְג ִּדיל יהוה ַל ֲע�ׂש וֹ ת ִעם ֵא ֶ ּלהִ :ה ְג ִּדיל יהוה ַל ֲע�ׂש וֹ ת ִע ָּמנוּ ,
יתנוּ ַּכ ֲא ִפ ִ
יקים ַ ּב ֶ ּנ ֶגב:
וּבה יהוה ֶאת �ׁש ְ ִב ֵ
ָה ִיינוּ �ׂשְ ֵמ ִחיםׁ� :ש ָ֫
וּבכֹה נֹ�ׂשֵ א ֶמ�ׁש ֶ ְך
ַה ּז ְֹר ִעים ְ ּב ִד ְמ ָעה ְ ּב ִר ָ ּנה ִי ְקצֹרוָּ :הלוֹ ְך ֵי ֵל ְך ָ
ַה ָ ֫ ּז ַרעּ ,בֹא ָיבֹא ְב ִר ָ ּנה נֹ�ׂשֵ א ֲא ֻל ּמ ָֹתיו:
�ׁש ִ יר ַה ַּמ ֲעלוֹ ת ִל�ׁש ְ לֹמֹהִ ,אם יהוה לֹא ִי ְבנֶ ה ַב ִית �ׁש ָ ְוא ָע ְמלוּ
בוֹ נָ יו ּבוֹ ִ ,אם יהוה לֹא ִי�ׁש ְ ָמר ִעיר �ׁש ָ ְוא �ׁש ָ ַקד �ׁש וֹ ֵמרׁ� :ש ָ ְוא
ַ ּב ֲחרוֹ ת ַא ּ ָפם –
ַה ֵ ּזידוֹ נִ ים –
שם ה' וכו' -ה' עושה השמים והארץ עוזר לנו כאשר אנו קוראים בשמו.
ְ ּב ׁ ֵ
לֹא ָינוּ ַח – לא יתמידְ .ו ַה ּ ַמ ּ ִטים – (מדרך הטובה)ֲ .ע ַק ְל ַק ּלוֹ ָתם – בדרך
עקומה ,רעהֶ .את ִ -עם.
יקים – כנחלי מים (זרם בעל עוצמה רבה)ֶ .מ ׁ ֶ ְ
ַּכ ֲא ִפ ִ
שך – כלי שנושאים בו
כאשר חרה אפם (כעסו עלינו).
השוטפים בזדון.
ִמ ּ ַפח יוֹ ְק�ׁש ִ ים –
זרעים.
ׁ ָש ְוא –
לשווא.
423
נַ ְח ָלה –
נחלׁ� ,ש ֶ ֶטף מים.
מלכודת של ציידים.
ֶע ְז ֵרנוּ
תהלים קכה
שם קכו
שם קכז
שירי המעלות
מנחה לשבת
ימי קוּםְ ,מ ַא ֲח ֵרי �ׁש ֶ ֶבת ,א ְֹכ ֵלי ֶל ֶחם ָה ֲע ָצ ִבים,
ָל ֶכם ַמ�ׁש ְ ִּ֫כ ֵ
ֵּכן ִי ֵּתן ִל ִידידוֹ �ׁש ֵ נָ אִ :ה ֵ ּנה נַ ֲח ַלת יהוה ָ ּבנִ יםׂ� ,שָ ָכר ּ ְפ ִרי
עוּריםַ :א�ׁש ְ ֵרי ַה ֶ ּג ֶבר
ַה ָ ּב ֶטןְּ :כ ִח ִ ּצים ְ ּב ַיד ִ ּג ּבוֹ רֵּ ,כן ְ ּבנֵ י ַה ְ ּנ ִ
ֲא�ׁש ֶ ר ִמ ֵ ּלא ֶאת ַא�ׁש ְ ּ ָפתוֹ ֵמ ֶהם ,לֹא ֵיבֹ�ׁש וּ ִּכי ְי ַד ְ ּברוּ ֶאת
אוֹ ְי ִבים ַ ּב ּ ׁ ָש ַער:
תהלים קכח
שם קכט
יע
�ׁש ִ יר ַה ַּמ ֲעלוֹ תַ ,א�ׁש ְ ֵרי ָּכל ְי ֵרא יהוה ַהה ֵֹל ְך ִ ּב ְד ָר ָכיוְ :י ִג ַ
ֹאכלַ ,א�ׁש ְ ֶר ָ
ַּכ ּ ֶפ ָ
יך ְוטוֹ ב ָל ְךֶ :א�ׁש ְ ְּת ָך ְּכ ֶג ֶפן ּפ ִֹר ָ ּיה
יך ִּכי ת ֵ
ית ָךּ ָ ,בנֶ ָ
יתים ָס ִביב ְל�ׁש ֻ ְל ָחנֶ ָךִ :ה ֵ ּנה
יך ִּכ�ׁש ְ ִת ֵלי ֵז ִ
ְ ּב ַי ְר ְּכ ֵתי ֵב ֶ
ִכי ֵכן ְיב ַֹר ְך ָ ּג ֶבר ְי ֵרא יהוהְ :י ָב ֶר ְכ ָך יהוה ִמ ִ ּצ ּיוֹ ן ,וּ ְר ֵאה
יך :וּ ְר ֵאה ָבנִ ים ְל ָבנֶ ָ
ְ ּבטוּב ְירוּ �ׁש ָ ָלִם ּכֹל ְי ֵמי ַח ֶ ּי ָ
יךׁ� ,ש ָ לוֹ ם
ַעל ִי�ׂשְ ָר ֵאל:
ֹאמר נָ א ִי�ׂשְ ָר ֵאל:
עוּרי י ַ
�ׁש ִ יר ַה ַּמ ֲעלוֹ תַ ,ר ַ ּבת ְצ ָררוּנִ י ִמ ְ ּנ ָ
ַר ַ ּבת ְצ ָררוּ נִ י ִמ ְ ּנעוּ ָריּ ַ ,גם לֹא ָ ֫י ְכלוּ ִליַ :על ַ ּג ִ ּבי ָח ְר�ׁש וּ
יתם :יהוה ַצ ִּדיקִ ,ק ֵ ּצץ ֲעבוֹ ת
ח ְֹר�ׁש ִ יםֶ ,ה ֱא ִריכוּ ְל ַמ ֲענִ ָ
ְר�ׁש ָ ִעיםֵ :יב�ׁש וּ ְו ִי ּסֹגוּ ָאחוֹ ר ּכֹל �ׂש ֹנְ ֵאי ִצ ּיוֹ ןִ :י ְהיוּ ַּכ ֲח ִציר
ַ ּגגּ וֹ תׁ� ,ש ֶ ַּק ְד ַמת �ׁש ָ ַלף ָי ֵב�ׁש ׁ� :ש ֶ ּלֹא ִמ ֵ ּלא ַכ ּפוֹ קוֹ ֵצר ְו ִח ְצנוֹ
ְמ ַע ֵּמרְ :ולֹא ָא ְמרוּ ָהע ְֹב ִרים ִ ּב ְר ַּכת יהוה ֲא ֵל ֶ
יכםּ ֵ ,ב ַר ְכנוּ
ֶא ְת ֶכם ְ ּב�ׁש ֵ ם יהוה:
שם קל
את ָ
יך יהוהֲ :אדֹנָ י �ׁש ִ ְמ ָעה
�ׁש ִ יר ַה ַּמ ֲעלוֹ תִ ,מ ַּמ ֲע ַמ ִּקים ְק ָר ִ
ְבקוֹ ִליִּ ,ת ְה ֶיינָ ה ָא ְזנֶ ָ
יך ַק ּ ׁ ֻשבוֹ ת ְלקוֹ ל ַּת ֲחנוּנָ יִ :אם ֲעוֹנוֹ ת
יחהְ ,ל ַמ ַען
ִּת�ׁש ְ ָמר ָי ּהֲ ,אדֹנָ י ִמי ַי ֲעמֹדִּ :כי ִע ְּמ ָך ַה ְּס ִל ָ
ש ּ ָפתוֹ – אשפה ,נרתיק לחיצים.
ָה ֲע ָצ ִבים – ביגיעהֵ ׁ .שנָ א – שינה ,מנוחהַ .א ׁ ְ
יתם – מענית ,חריץ בין תלמיםֲ .עבוֹ ת
ַר ַ ּבת – הרבהְ .צ ָררוּ נִ י – הציקוַ .מ ֲענִ ָ
– חבל (המחרשה)ֶ ׁ .ש ַ ּק ְד ַמת ׁ ָש ַלף ָי ֵב�ׁש -התייבש עוד לפני שגדלְ .ו ִח ְצנוֹ –
כנף בגדו.
424
מנחה לשבת
שירי המעלות
יתי יהוהִ ,קוְּ ָתה נַ ְפ�ׁש ִ יְ ,ו ִל ְד ָברוֹ הוֹ ָח ְל ִּתי :נַ ְפ�ׁש ִ י
ִּתוָּ ֵראִ :קוִּ ִ
ַלאדֹנָ יִ ,מ ּ ׁש ְֹמ ִרים ַל ּב ֶֹקר �ׁש ְֹמ ִרים ַל ּב ֶֹקרַ :י ֵחל ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֶאל
יהוהִּ ,כי ִעם יהוה ַה ֶח ֶסד ְו ַה ְר ֵ ּבה ִע ּמוֹ ְפדוּתְ :והוּא ִי ְפדֶּ ה
ֶאת ִי�ׂשְ ָר ֵאל ִמ ּכֹל ֲע ֹונ ָֹתיו:
מו ֵעינַ י ְולֹא
�ׁש ִ יר ַה ַּמ ֲעלוֹ ת ְל ָד ִוד ,יהוה לֹא ָג ַב ּה ִל ִ ּבי ְולֹא ָר ֘ ּ
יתי ְודוֹ ַמ ְמ ִּתי
וּבנִ ְפ ָלאוֹ ת ִמ ֶּמ ִ ּניִ :אם לֹא �ׁש ִ וִּ ִ
ִה ַ ּל ְכ ִּתי ִ ּב ְגדֹלוֹ ת ְ
נַ ְפ�ׁש ִ י ְּכ ָג ֻמל ֲע ֵלי ִא ּמוֹ ַּכ ָ ּג ֻמל ָע ַלי נַ ְפ�ׁש ִ יַ :י ֵחל ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֶאל
יהוה ֵמ ַע ָּתה ְו ַעד עוֹ ָלם:
תהלים קלא
�ׁש ִ יר ַה ַּמ ֲעלוֹ תְ ,זכוֹ ר יהוה ְל ָד ִוד ֵאת ָּכל ֻענּ וֹ תוֹ ֲ :א�ׁש ֶ ר
יתי,
נִ �ׁש ְ ַ ּבע ַליהוה ,נָ ַדר ַל ֲא ִביר ַי ֲעקֹבִ :אם ָאבֹא ְ ּבא ֶֹהל ֵ ּב ִ
צוּעיִ :אם ֶא ֵּתן �ׁש ְ נָ ת ְל ֵעינָ יְ ,ל ַע ְפ ַע ּ ַפי
ִאם ֶא ֱע ֶלה ַעל ֶע ֶר�ׂש ְי ָ
ְּתנוּ ָמהַ :עד ֶא ְמ ָצא ָמקוֹ ם ַליהוהִ ,מ�ׁש ְ ָּכנוֹ ת ַל ֲא ִביר
אנוּה ִ ּב�ׂשְ ֵדי ָי ַער:
ָ
נוּה ְב ֶא ְפ ָר ָתהְ ,מ ָצ
ַי ֲעקֹבִ :ה ֵ ּנה �ׁש ְ ַמ ֲע ָ
נָ בוֹ ָאה ְל ִמ�ׁש ְ ְּכנוֹ ָתיו ,נִ �ׁש ְ ַּת ֲח ֶוה ַל ֲהדֹם ַר ְג ָליו :קוּ ָמ ֘ה יהוה
יך ִי ְל ְ ּב�ׁש וּ ֶצ ֶדק ַו ֲח ִס ֶיד ָ
נוּח ֶת ָךַ ,א ָּתה ַו ֲארוֹ ן ֻע ֶ ּז ָךּ :כ ֲֹהנֶ ָ
יך
ִל ְמ ָ
יח ָך :נִ �ׁש ְ ַ ּבע
ְי ַר ֵ ּננוּּ ַ :ב ֲעבוּר דָּ ִוד ַע ְב ֶּד ָך ַאל ָּת�ׁש ֵ ב ּ ְפנֵ י ְמ�ׁש ִ ֶ
יהוה ְל ָד ִודֱ ,א ֶמת לֹא ָי�ׁש וּ ב ִמ ֶּמ ָ ּנהִ ,מ ּ ְפ ִרי ִב ְטנְ ָך ָא�ׁש ִ ית
ְל ִכ ֵּסא ָל ְךִ :אם ִי�ׁש ְ ְמרוּ ָבנֶ ָ
יתי ְו ֵעד ִֹתי זוֹ ֲא ַל ְּמ ֵדםּ ַ ,גם
יך ְ ּב ִר ִ
יהם ֲע ֵדי ַעד ֵי�ׁש ְ בוּ ְל ִכ ֵּסא ָל ְךִּ :כי ָב ַחר יהוה ְ ּב ִצ ּיוֹ ןִ ,אוָּ ּה
ְ ּבנֵ ֶ
יה:
נוּח ִתי ֲע ֵדי ַעדּ ,פֹה ֵא�ׁש ֵ ב ִּכי ִאוִּ ִת ָ
ְלמוֹ �ׁש ָ ב לוֹ :זֹאת ְמ ָ
שם קלב
ֵרא – שייראו מפניך .הוֹ ָח ְל ִּתי – קיוויתיִ .מ ּ ׁש ְֹמ ִרים ַל ּב ֶֹקר – יותר משומרי
ִּתוָּ
לילה המצפים לבוקרַ .י ֵחל –
יתי – שׂ מתיְ .ודוֹ ַמ ְמ ִּתי – השתקתיְּ .כ ָג ֻמל ֲע ֵלי
ִאם לֹא – נשבע אניִ ׁ .שוִּ ִ
ִא ּמוֹ – כגמול הסומך על אימו ואינו מבקש מאומה.
ֻענּ וֹ תוֹ – סבלוַ .ל ֲהדֹם ַר ְג ָליו – כינוי למקדשּ ַ .ב ֲעבוּ ר – בזכותִ .אוָּ ּה – ָח ׁ ַשק
ֵק ֵוה.
אותה.
425
שירי המעלות
מנחה לשבת
יה ַא ְל ִ ּבי�ׁש
יע ָל ֶחםְ :וכ ֲֹהנֶ ָ
יה ַא�ׂשְ ִ ּב ַ
ֵצ ָיד ּה ָ ּב ֵר ְך ֲא ָב ֵר ְךֶ ,א ְביוֹ נֶ ָ
יח ֶק ֶרן ְל ָד ִודָ ,ע ַר ְכ ִּתי
יה ַר ֵ ּנן ְי ַר ֵ ּננוּ ׁ� :ש ָ ם ַא ְצ ִמ ַ
ֶי�ׁש ַ עַ ,ו ֲח ִס ֶיד ָ
ב�ׁש ֶ תְ ,ו ָע ָליו ָי ִציץ נִ ְזרוֹ :
נֵ ר ִל ְמ�ׁש ִ ִ
יחי :אוֹ ְי ָביו ַא ְל ִ ּבי�ׁש ּ ֹ
תהלים קלג
וּמה ָ ּנ ִעים �ׁש ֶ ֶבת ַא ִחים
�ׁש ִ יר ַה ַּמ ֲעלוֹ ת ְל ָד ִודִ ,ה ֵ ּנה ַמה ּטוֹ ב ַ
ַ ּגם ָי ַחדַּ :כ ּ ׁ ֶש ֶמן ַה ּטוֹ ב ַעל ָהרֹא�ׁש ,י ֵֹרד ַעל ַה ָ ּז ָקןְ ,ז ַקן ַא ֲהרֹן
�ׁש ֶ ּי ֵֹרד ַעל ּ ִפי ִמ ּדוֹ ָתיוְּ :כ ַטל ֶח ְרמוֹ ן �ׁש ֶ ּי ֵֹרד ַעל ַה ְר ֵרי ִצ ּיוֹ ן,
ִּכי �ׁש ָ ם ִצוָּ ה יהוה ֶאת ַה ְ ּב ָר ָכהַ ,ח ִ ּיים ַעד ָהעוֹ ָלם:
שם קלד
�ׁש ִ יר ַה ַּמ ֲעלוֹ תִ ,ה ֵ ּנה ָ ּב ְרכוּ ֶאת יהוה ָּכל ַע ְב ֵדי יהוה,
ָהע ְֹמ ִדים ְ ּב ֵבית יהוה ַ ּב ֵ ּלילוֹ תׂ� :שְ אוּ ְי ֵד ֶכם ק ֶֹד�ׁש וּ ָב ְרכוּ ֶאת
יהוהְ :י ָב ֶר ְכ ָך יהוה ִמ ִ ּצ ּיוֹ ן ,עֹ�ׂשֵ ה �ׁש ָ ַמ ִים ָו ָא ֶרץ:
סדר סעודה שלישית להלן עמ' .453
ֵצ ָיד ּה – תבואתהֶ .ק ֶרן – עוזָ .ע ַר ְכ ִּתי –
ִמדּ וֹ ָתיו – המדים שלו ,בגדיו.
ק ֶֹד ׁש – במקום הקודש.
426
אדליק.
מנחה לשבת
פרקי אבות
פרקי אבות
נוהגים לומר פרק אחד מפרקי אבות בכל אחת משבתות הקיץ לאחר מנחה,
ואומרים לפניו משנת "כל ישראל" ואחריו משנת "רבי חנניה בן עקשיא".
יקיםְ ,לעוֹ ָלם סנהדרין פ"י מ"א
ש ָר ֵאל ֵי�ׁש ָל ֶהם ֵח ֶלק ָלעוֹ ָלם ַה ָ ּבאֶ ׁ ,ש ֶ ּנ ֱא ַמר~ ְו ַע ֵּמ ְך ֻּכ ָ ּלם ַצ ִ ּד ִ
ָּכל ִי ְ ׂ
ישעיה ס
שה ָי ַדי ְל ִה ְת ּ ָפ ֵאר:
ִ ֫י ְיר�ׁש וּ ָ ֫א ֶרץֵ֫ ,נ ֶצר ַמ ָּט ַעי ַמ ֲע ֵ ׂ
פרק ראשון
מ ֶשׁה ִק ֵ ּבל ּתוֹ ָרה ִמ ִּסינַ י ,וּ ְמ ָס ָר ּה ִליהוֹ ׁ ֻש ַעִ ,ויהוֹ ׁ ֻש ַע ִל ְז ֵקנִ ים,
אֹֹ .
יאים ְמ ָסרוּ ָה ְל ַאנְ ׁ ֵשי ְּכנֶ ֶסת ַה ְ ּגדוֹ ָלהֵ .הם
יאיםּ ,ונְ ִב ִ
ּו ְז ֵקנִ ים ִלנְ ִב ִ
ָא ְמרוּ ׁ ְשל ֹֹ ָשׁה ְּד ָב ִריםֱ :הווּ ְמתוּ נִ ים ַ ּבדִּ יןְ ,ו ַה ֲע ִמידוּ ַּת ְל ִמ ִידים
ַה ְר ֵ ּבהַ ,ו ֲעשׂ וּ ְס ָיג ַל ּתוֹ ָרה.
בִ ׁ .ש ְמעוֹ ן ַהצַּ דִּ יק ָה ָיה ִמ ּ ׁ ְש ָי ֵרי ְּכנֶ ֶסת ַה ְ ּגדוֹ ָלה .הוּ א ָה ָיה אוֹ ֵמר~
ַעל ׁ ְשל ֹֹ ָשׁה ְּד ָב ִרים ָהעוֹ ָלם עוֹ ֵמדַ :על ַה ּתוֹ ָרהְ ,ו ַעל ָה ֲעבוֹ ָדה,
ְו ַעל ְ ּג ִמילוּ ת ֲח ָס ִדים.
יש סוֹ כוֹ ִק ֵ ּבל ִמ ּ ׁ ִש ְמעוֹ ן ַהצַּ דִּ יק .הוּ א ָה ָיה אוֹ ֵמר~
יגנוֹ ס ִא ׁ
גַ .אנְ ִט ְ
ַאל ִּת ְהיוּ ַּכ ֲע ָב ִדים ַה ְמ ׁ ַש ְּמ ׁ ִשין ֶאת ָה ַרב ַעל ְמנָ ת ְל ַק ֵ ּבל ּ ְפ ָרס;
ֶא ָ ּלא ֱהווּ ַּכ ֲע ָב ִדים ַה ְמ ׁ ַש ְּמ ׁ ִשין ֶאת ָה ַרב ׁ ֶש ּלֹא ַעל ְמנָ ת ְל ַק ֵ ּבל
יכם.
יהי מוֹ ָרא ׁ ָש ַמ ִים ֲע ֵל ֶ
ּ ְפ ָרס; ִו ִ
רו ׁ ָש ַליִ ם
יש ְצ ֵר ָדהְ ,ויוֹ ֵסי ֶּבן יוֹ ָחנָ ן ִא ׁ
ד .יוֹ ֵסי ֶּבן יוֹ ֶע ֶזר ִא ׁ
יש יְ ּ
ִק ְ ּבלוּ ֵמ ֶהם.
ָ
יתך ֵ ּבית ַו ַעד ַל ֲח ָכ ִמיםֶ ,ו ֱה ֵוי ִמ ְת ַא ֵ ּבק
יוֹ ֵסי ֶּבן יוֹ ֶע ֶזר אוֹ ֵמר~ ְי ִהי ֵ ּב ְ
יהם.
יהםֶ ,ו ֱה ֵוי ׁשוֹ ֶתה ַ ּב ָ ּצ ָמא ֶאת דִּ ְב ֵר ֶ
ַ ּב ֲע ַפר ַר ְג ֵל ֶ
ָ
יתך ּ ָפתוּ ַח ִל ְר ָו ָחה,
רו ׁ ָש ַליִ ם אוֹ ֵמר~ ְי ִהי ֵ ּב ְ
ה .יוֹ ֵסי ֶּבן יוֹ ָחנָ ן ִא ׁ
יש יְ ּ
ָ
יתךְ ,ו ַאל ַּת ְר ֶ ּבה שִׂ ָ
ְו ִי ְהיוּ ֲענִ ִ ּיים ְ ּבנֵ י ֵב ֶ
יחה ִעם ָה ִא ּ ׁ ָשהּ ְ .ב ִא ׁ ְש ּתוֹ
ֻּכ ָ ּלם ַצ ִ ּד ִ
יקים – גם החוטאיםְ .לעוֹ ָלם ִי ְיר ׁשוּ ָא ֶרץ –
שי ְּכנֶ ֶסת ַה ְ ּגדוֹ ָלה – בתחילת תקופת הבית השניְ .ס ָיג – גבול ,תקנות
אַ .אנְ ׁ ֵ
רמז לעולם הבא.
לשמירת ההלכה.
בִ .מ ּ ׁ ְש ָי ֵרי – מאחרוניָ .ה ֲעבוֹ ָדה –
גְ ּ .פ ָרס – גמול ,שכר.
עבודת הקרבנות.
427
פרקי אבות פרק א
מנחה לשבת
ָא ְמרוּ ַ ,קל ָוח ֶֹמר ְ ּב ֵא ׁ ֶשת ֲח ֵברוֹ ! ִמ ָּכאן ָא ְמרוּ ֲח ָכ ִמיםָּ :כל ְז ַמן
יחה ִעם ָה ִא ּ ׁ ָשה – גּ וֹ ֵרם ָר ָעה ְל ַע ְצמוֹ וּ בוֹ ֵטל
ׁ ֶש ָא ָדם ַמ ְר ֶ ּבה שִׂ ָ
יה ּ ֹנם.
ִמדִּ ְב ֵרי תוֹ ָרהְ ,וסוֹ פוֹ יוֹ ֵר ׁש ֵ ּג ִ
ו .יְ הוֹ ׁ ֻש ַע ֶּבן ּ ְפ ַר ְחיָ ה ְונִ ַּתאי ָה ַא ְר ֵּב ִלי ִק ְ ּבלוּ ֵמ ֶהםְ .יהוֹ ׁ ֻש ַע ֶּבן
ּ ְפ ַר ְחיָ ה אוֹ ֵמר~ ֲעשֵׂ ה ְל ָך ַרב ,וּ ְקנֵ ה ְל ָך ָח ֵברֶ ,ו ֱה ֵוי ָּדן ֶאת ָּכל
ָה ָא ָדם ְל ַכף ְזכוּ ת.
ז .נִ ַּתאי ָה ַא ְר ֵּב ִלי אוֹ ֵמר~ ַה ְר ֵחק ִמ ּ ׁ ָש ֵכן ַרעְ ,ו ַאל ִּת ְת ַח ֵ ּבר ָל ָר ׁ ָשע,
ְו ַאל ִּת ְת ָי ֵא ׁש ִמן ַה ּ ֻפ ְר ָענוּ ת.
הו ָדה ֶּבן
הו ָדה ֶּבן ַט ַּבאי ְו ׁ ִש ְמעוֹ ן ֶּבן ׁ ָש ָטח ִק ְ ּבלוּ ֵמ ֶהםְ .י ּ
חְ .י ּ
ָ
ַט ַּבאי אוֹ ֵמר~ ַאל ַּת ַעשׂ ַע ְצ ְמך ְּכעוֹ ְר ֵכי ַהדַּ ָ ּינִ ין; וּ ְכ ׁ ֶש ִ ּי ְהיוּ ַ ּב ֲע ֵלי
יךִ ,י ְהיוּ ְ ּב ֵעינֶ ָ
ִדינִ ים עוֹ ְמ ִדים ְל ָפנֶ ָ
יך ִּכ ְר ׁ ָש ִעים; וּ ְכ ׁ ֶש ִ ּנ ְפ ָט ִרים
יךִ ,י ְהיוּ ְ ּב ֵעינֶ ָ
ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יהם ֶאת ַה ִּדין.
יך ְּכ ַז ָּכ ִאיןְּ ,כ ׁ ֶש ִּק ְ ּבלוּ ֲע ֵל ֶ
טִ ׁ .ש ְמעוֹ ן ֶּבן ׁ ָש ָטח אוֹ ֵמר~ ֱה ֵוי ַמ ְר ֶ ּבה ַל ֲחקוֹ ר ֶאת ָה ֵע ִדים;
ֶו ֱה ֵוי ָז ִהיר ִ ּב ְד ָב ֶר ָ
יךֶ ׁ ,ש ָּמ ֘א ִמ ּתוֹ ָכם ִי ְל ְמדוּ ְל ׁ ַש ֵ ּקר.
יְ ׁ .ש ַמ ְעיָ ה ְו ַא ְב ַט ְליוֹ ן ִק ְ ּבלוּ ֵמ ֶהםְ ׁ .ש ַמ ְעיָ ה אוֹ ֵמר~ ֱאהֹב ֶאת
אכה ,וּ שְׂ נָ א ֶאת ָה ַר ָ ּבנוּ תְ ,ו ַאל ִּת ְת ַודַּ ע ָל ָר ׁשוּ ת.
ַה ְּמ ָל ָ
יאַ .א ְב ַט ְליוֹ ן אוֹ ֵמר~ ֲח ָכ ִמיםִ ,ה ָ ּז ֲהרוּ ְ ּב ִד ְב ֵר ֶ
יכם! ׁ ֶש ָּמ ֘א ָּתחוּ בוּ
חוֹ ַבת ָ ּגלוּ ת ְו ִת ְגלוּ ִל ְמקוֹ ם ַמ ִים ָה ָר ִעיםְ ,ו ִי ׁ ְש ּתוּ ַה ַּת ְל ִמ ִידים
יכם ְו ָימוּ תוּ ְ ,ונִ ְמ ָצא ׁ ֵשם ׁ ָש ַמ ִים ִמ ְת ַח ֵ ּלל.
ַה ָ ּב ִאים ַא ֲח ֵר ֶ
יבִ .ה ֵּלל ְו ׁ ַש ּ ַמאי ִק ְ ּבלוּ ֵמ ֶהםִ .ה ֵּלל אוֹ ֵמר~ ֱה ֵוי ִמ ַּת ְל ִמ ָידיו ׁ ֶשל
ַא ֲהרֹן ,אוֹ ֵהב ׁ ָשלוֹ ם ְורוֹ ֵדף ׁ ָשלוֹ ם ,אוֹ ֵהב ֶאת ַה ְ ּב ִר ּיוֹ ת וּ ְמ ָק ְר ָבן
ַל ּתוֹ ָרה.
זְ .ו ַאל ִּת ְת ָי ֵא ׁש וכו' –
ָ
חַ .אל ַּת ַעשׂ ַע ְצ ְמך וכו' – לדיין אסור לייעץ לנידון מה לומר בדינו.
י .וּ שְׂ נָ א ֶאת ָה ַר ָ ּבנוּ ת – השררהְ .ו ַאל ִּת ְת ַודַּ ע ָל ָר ׁשוּ ת – התרחק מהשלטון
הפורענות לרשע תגיע לבסוף.
הנוכרי.
יכם – התרגלו לדייק בהוראתכםִ .ל ְמקוֹ ם ַמ ִים ָה ָר ִעים –
יאִ .ה ָ ּז ֲהרוּ ְ ּב ִד ְב ֵר ֶ
ש ּתוּ וכו' – תלמידיכם
כינוי למקום שנפוצות בו דעות שליליות בענייני יהדותְ .ו ִי ׁ ְ
יתקלקלו.
428
מנחה לשבת
פרקי אבות פרק א
יג .הוּ א ָה ָיה אוֹ ֵמר~ נְ ַגד ׁ ְש ָמא – ֲא ַבד ׁ ְש ֵמ ּה ,וּ ְד ָלא מוֹ ִסיף –
ָי ִסיף ,וּ ְד ָלא ָי ֵליף – ְק ָט ָל ֮א ַח ָ ּיבְ ,ו ִד ׁ ְש ַּת ַּמ ׁש ְ ּב ָת ָג ֮א – ֲח ַלף.
יד .הוּ א ָה ָיה אוֹ ֵמר~ ִאם ֵאין ֲאנִ י ִליִ ,מי ִלי? וּ ְכ ׁ ֶש ֲאנִ י ְל ַע ְצ ִמי,
ימ ַתי?
ָמה ֲאנִ י? ְו ִאם לֹא ַע ְכ ׁ ָשוֵ ,א ָ
ָ
טוַ ׁ .ש ַּמאי אוֹ ֵמר~ ֲעשֵׂ ה ּתוֹ ָר ְתך ְק ַבעֱ ,אמֹר ְמ ַעט ַו ֲעשֵׂ ה ַה ְר ֵ ּבה,
ֶו ֱה ֵוי ְמ ַק ֵ ּבל ֶאת ָּכל ָה ָא ָדם ְ ּב ֵס ֶבר ּ ָפנִ ים ָיפוֹ ת.
יאל אוֹ ֵמר~ ֲעשֵׂ ה ְל ָך ַרבְ ,ו ִה ְס ַּת ֵ ּלק ִמן ַה ָּס ֵפקְ ,ו ַאל
טזַ .ר ָּבן ַ ּג ְמ ִל ֵ
ַּת ְר ֶ ּבה ְל ַע ּ ֵׂשר אוֹ ָמדוֹ ת.
יזִ ׁ .ש ְמעוֹ ן ְּבנוֹ אוֹ ֵמר~ ָּכל ָי ַמי ָ ּג ַד ְל ִּתי ֵ ּבין ַה ֲח ָכ ִמיםְ ,ולֹא
אתי ַלגּ וּ ף טוֹ ב ֶא ָ ּלא ׁ ְש ִת ָ
יקהְ .ולֹא ַה ִּמ ְד ָר ׁש הוּ א ָה ִע ָ ּקרֶ ,א ָ ּלא
ָמ ָצ ִ
ַה ַּמ ֲעשֶׂ הְ .ו ָכל ַה ַּמ ְר ֶ ּבה ְּד ָב ִרים ֵמ ִביא ֵח ְטא.
יאל אוֹ ֵמר~ ַעל ׁ ְשל ֹֹ ָשׁה ְּד ָב ִרים ָהעוֹ ָלם
יחַ .ר ָּבן ׁ ִש ְמעוֹ ן ֶּבן ַ ּג ְמ ִל ֵ
"א ֶמת
ַק ָ ּיםַ :על ַהדִּ ין ְו ַעל ָה ֱא ֶמת ְו ַעל ַה ּ ׁ ָשלוֹ םֶ ׁ ,ש ֶ ּנ ֱא ַמרֱ :
יכם".
וּ ִמ ׁ ְש ּ ַפט ׁ ָשלוֹ ם ׁ ִש ְפטוּ ְ ּב ׁ ַש ֲע ֵר ֶ
זכריה ח
ַר ִ ּבי ֲחנַ נְ ָי ֮א ֶ ּבן ֲע ַק�ׁש ְ ָי ֮א אוֹ ֵמר~ ָר ָצה ַה ָ ּקדוֹ �ׁש ָ ּברוּ ְך הוּ א ְל ַז ּכוֹ ת ֶאת ִי�ׂשְ ָר ֵאל ,מכות פ"ג מט"ז
יכ ְך ִה ְר ָ ּבה ָל ֶהם ּתוֹ ָרה וּ ִמ ְצוֹתׁ� ,ש ֶ ֶ ּנ ֱא ַמר :יהוה ָח ֵפץ ְל ַמ ַען ִצ ְדקוֹ ַ ,י ְגדִּ יל ישעיה מב
ְל ִפ ָ
ּתוֹ ָרה ְו ַי ְא ִּדיר:
◆◆◆
יג .נְ ַגד וכו' – הרוצה להתגאות ולגדל את שמו יאבד את שמו וכבודו .וּ ְד ָלא
מוֹ ִסיף וכו' – מי שאינו מתקדם בלימודו יאבד גם את מה שידע .וּ ְד ָלא ָי ֵליף
ש ַּת ּ ַמ ׁש וכו' -המשתמש
וכו' – ומי שאינו לומד כלל אין לו זכות לחיותְ .ו ִד ׁ ְ
בכתר תורה עובר מן העולם.
טוְ .ק ַבע –
טז .אוֹ ָמדוֹ ת –
עיקר.
באופן לא מדויק; יש להסתלק מן הספק גם בענייני הפרשת
מעשרות.
429
פרקי אבות פרק ב
מנחה לשבת
ש ָר ֵאל ֵי�ׁש ָל ֶהם ֵח ֶלק ָלעוֹ ָלם ַה ָ ּבאֶ ׁ ,ש ֶ ּנ ֱא ַמר~ ְו ַע ֵּמ ְך ֻּכ ָ ּלם ַצ ִ ּד ִ
יקיםְ ,לעוֹ ָלם
סנהדרין פ"י מ"א ָּכל ִי ְ ׂ
ישעיה ס
שה ָי ַדי ְל ִה ְת ּ ָפ ֵאר:
ִ ֫י ְיר�ׁש וּ ָ ֫א ֶרץֵ֫ ,נ ֶצר ַמ ָּט ַעי ַמ ֲע ֵ ׂ
פרק שני
אַ .ר ִּבי אוֹ ֵמר~ ֵאיזוֹ ִהי דֶּ ֶר ְך ְי ׁ ָש ָרה ׁ ֶש ָ ּיבֹר לוֹ ָה ָא ָדם? ָּכל ׁ ֶש ִהיא
יה ְו ִת ְפ ֶא ֶרת לוֹ ִמן ָה ָא ָדםֶ .ו ֱה ֵוי ָז ִהיר ְ ּב ִמ ְצ ָוה
ִּת ְפ ֶא ֶרת ְלעוֹ שֶׂ ָ
ַק ָ ּלה ְּכ ַב ֲחמוּ ָרהֶ ׁ ,ש ֵאין ַא ָּתה יוֹ ֵד ַע ַמ ַּתן שְׂ ָכ ָרן ׁ ֶשל ִמ ְצוֹתֶ .ו ֱה ֵוי
ְמ ַח ּ ׁ ֵשב ֶה ְפ ֵסד ִמ ְצ ָוה ְּכנֶ ֶגד שְׂ ָכ ָר ּה ,וּ שְׂ ַכר ֲע ֵב ָרה ְּכנֶ ֶגד ֶה ְפ ֵס ָד ּה.
ִה ְס ַּת ֵּכל ִ ּב ׁ ְשל ֹ ָשׁה ְּד ָב ִריםְ ,ו ִאי ַא ָּתה ָ ּבא ִל ֵידי ֲע ֵב ָרה; ַּדע ַמה
ְ ּל ַמ ְע ָלה ִמ ְּמ ָךַ :ע ִין רוֹ ָאהְ ,וא ֶֹזן ׁשוֹ ַמ ַעתְ ,ו ָכל ַמ ֲעשֶׂ ָ
יך ַ ּב ֵּס ֶפר
נִ ְכ ָּת ִבין.
הו ָדה ַה ָ ּנ ִׂשיא אוֹ ֵמר~ ָי ֶפה ַּת ְלמוּ ד
בַ .ר ָּבן ַ ּג ְמ ִל ֵ
יאל ְ ּבנוֹ ׁ ֶשל ַר ִּבי יְ ּ
ְ
יהם ְמ ׁ ַש ַּכ ַחת ָעוֹןְ .ו ָכל ּתוֹ ָרה
יעת ׁ ְשנֵ ֶ
ּתוֹ ָרה ִעם דֶּ ֶרך ֶא ֶרץֶ ׁ ,ש ְ ּי ִג ַ
אכה – סוֹ ָפ ּה ְ ּב ֵט ָלה ְוגוֹ ֶר ֶרת ָעוֹןְ .ו ָכל ָה ֲע ֵמ ִלים
ׁ ֶש ֵאין ִע ָּמ ּה ְמ ָל ָ
ִעם ַה ִ ּצ ּבוּ ר – ִי ְהיוּ ֲע ֵמ ִלים ִע ָּמ ֶהם ְל ׁ ֵשם ׁ ָש ַמ ִיםֶ ׁ ,ש ְ ּזכוּ ת ֲאבוֹ ָתם
יכם שָׂ ָכר
ְמ ַס ְ ּי ָע ַתן ְו ִצ ְד ָק ָתם עוֹ ֶמ ֶדת ָל ַעדְ .ו ַא ֶּתםַ ,מ ֲע ֶלה ֲאנִ י ֲע ֵל ֶ
יתם.
ַה ְר ֵ ּבהְּ ,כ ִא ּלוּ ֲעשִׂ ֶ
גֱ .הווּ ְז ִה ִירין ָ ּב ָר ׁשוּ תֶ ׁ ,ש ֵאין ְמ ָק ְר ִבין לוֹ ָל ָא ָדם ֶא ָ ּלא ְלצ ֶֹר ְך
ַע ְצ ָמן; נִ ְר ִאין ְּכאוֹ ֲה ִבין ִ ּב ׁ ְש ַעת ֲהנָ ָא ָתןְ ,ו ֵאין עוֹ ְמ ִדין לוֹ ָל ָא ָדם
ִ ּב ׁ ְש ַעת ָּד ְחקוֹ .
ד .הוּ א ָה ָיה אוֹ ֵמר~ ֲעשֵׂ ה ְרצוֹ נוֹ ִּכ ְרצוֹ נָ ְךְּ ,כ ֵדי ׁ ֶש ַ ּי ֲעשֶׂ ה ְרצוֹ נָ ְך
ִּכ ְרצוֹ נוֹ ּ ַ .ב ֵּטל ְרצוֹ נָ ְך ִמ ּ ְפנֵ י ְרצוֹ נוֹ ְּ ,כ ֵדי ׁ ֶש ְ ּי ַב ֵּטל ְרצוֹ ן ֲא ֵח ִרים
ִמ ּ ְפנֵ י ְרצוֹ נָ ְך.
אֶ ׁ .ש ָ ּיבֹר לוֹ – שיבחר לעצמוְ .ו ִת ְפ ֶא ֶרת לוֹ ִמן ָה ָא ָדם –
גם הסובבים אותו
משבחים אותו על דרכו.
ב .דֶּ ֶר ְך ֶא ֶרץ –
יתם – בעצמכם את המעשים הטובים שהציבור עשה.
שמיםְּ .כ ִא ּלוּ ֲעשִׂ ֶ
ש ַעת ֲהנָ ָא ָתן – כשהם מפיקים מכם תועלת.
גּ ָ .ב ָר ׁשוּ ת – בשלטון הנוכריּ ִ .ב ׁ ְ
דְ .רצוֹ נוֹ – של ה'.
מלאכה לצורך פרנסה.
430
ְו ַא ֶּתם –
העמלים עם הציבור לשם
מנחה לשבת
פרקי אבות פרק ב
הִ .ה ֵּלל אוֹ ֵמר~ ַאל ִּת ְפרֹשׁ ִמן ַה ִ ּצ ּבוּ ר; ְו ַאל ַּת ֲא ֵמן ְ ּב ַע ְצ ָמ ְך ַעד
יע ִל ְמקוֹ מוֹ ; ְו ַאל
יוֹ ם מוֹ ָת ְך; ְו ַאל ָּת ִדין ֶאת ֲח ֵב ָר ְך ַעד ׁ ֶש ַּת ִ ּג ַ
ֹאמר:
ֹאמר דָּ ָבר ׁ ֶש ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר ִל ׁ ְשמוֹ ַעֶ ׁ ,ש ּסוֹ פוֹ ְל ִה ּ ׁ ָש ֵמ ַע; ְו ַאל ּת ַ
ּת ַ
"ל ְכ ׁ ֶש ֶא ּ ָפנֶ ה ֶא ׁ ְשנֶ ה"ֶ ׁ ,ש ָּמ ֘א לֹא ִּת ּ ָפנֶ ה.
ִ
ו .הוּ א ָה ָיה אוֹ ֵמר~ ֵאין ּבוּ ר ְי ֵרא ֵח ְטאְ ,ולֹא ַעם ָה ָא ֶרץ ָח ִסיד,
ְולֹא ַה ַ ּב ְי ׁ ָשן ָל ֵמדְ ,ולֹא ַה ַ ּק ּ ְפ ָדן ְמ ַל ֵּמדְ ,ולֹא ָּכל ַה ַּמ ְר ֶ ּבה ִ ּב ְסחוֹ ָרה
יש.
ַמ ְח ִּכים ,וּ ִב ְמקוֹ ם ׁ ֶש ֵאין ֲאנָ ׁ ִשים – ִה ׁ ְש ַּת ֵּדל ִל ְהיוֹ ת ִא ׁ
זַ .אף הוּ א ָר ָאה ֻ ּג ְל ּג ֶֹלת ַא ַחת ׁ ֶש ָ ּצ ָפה ַעל ּ ְפנֵ י ַה ַּמ ִיםָ .א ַמר ָל ּה:
יפ ִי ְך ְיטוּ פוּ ן".
"על דַּ ֲא ֵט ְפ ְּת ַא ְטפוּ ְךְ ,וסוֹ ף ְמ ִט ַ
ַ
ח .הוּ א ָה ָיה אוֹ ֵמר~ ַמ ְר ֶ ּבה ָ ּבשָׂ ר – ַמ ְר ֶ ּבה ִר ָּמה; ַמ ְר ֶ ּבה נְ ָכ ִסים –
ַמ ְר ֶ ּבה ְּד ָא ָגה; ַמ ְר ֶ ּבה נָ ׁ ִשים – ַמ ְר ֶ ּבה ְּכ ׁ ָש ִפים; ַמ ְר ֶ ּבה ׁ ְש ָפחוֹ ת –
ַמ ְר ֶ ּבה ִז ָּמה; ַמ ְר ֶ ּבה ֲע ָב ִדים – ַמ ְר ֶ ּבה ָ ּג ֵז ֮ל; ַמ ְר ֶ ּבה ּתוֹ ָרה – ַמ ְר ֶ ּבה
יבה – ַמ ְר ֶ ּבה ָח ְכ ָמה; ַמ ְר ֶ ּבה ֵע ָצה – ַמ ְר ֶ ּבה
ַח ִ ּיים; ַמ ְר ֶ ּבה ְי ׁ ִש ָ
ְּתבוּ נָ ה; ַמ ְר ֶ ּבה ְצ ָד ָקה – ַמ ְר ֶ ּבה ׁ ָשלוֹ םָ .קנָ ה ׁ ֵשם טוֹ ב – ָקנָ ה
ְל ַע ְצמוֹ ; ָקנָ ה לוֹ דִּ ְב ֵרי תוֹ ָרה – ָקנָ ה לוֹ ַח ֵ ּיי ָהעוֹ ָלם ַה ָ ּבא.
טַ .ר ָּבן יוֹ ָחנָ ן ֶּבן ַז ַּכאי ִק ֵ ּבל ֵמ ִה ֵּלל ּו ִמ ּ ׁ ַש ּ ַמאי .הוּ א ָה ָיה אוֹ ֵמר~
ִאם ָל ַמ ְד ָּת ּתוֹ ָרה ַה ְר ֵ ּבהַ ,אל ַּת ֲח ִזיק טוֹ ָבה ְל ַע ְצ ְמ ָךִּ ,כי ְל ָכ ְך
נוֹ ַצ ְר ָּת.
יֲ .ח ִמ ּ ׁ ָשה ַת ְל ִמ ִידים ָהיוּ לוֹ ְל ַר ָּבן יוֹ ָחנָ ן ֶּבן ַז ַּכאיְ ,ו ֵא ּלוּ ֵהןַ :ר ִּבי
יע ֶזר ֶּבן ֻה ְר ָקנוֹ סַ ,ר ִּבי יְ הוֹ ׁ ֻש ַע ֶּבן ֲחנַ נְ יָ הַ ,ר ִּבי יוֹ ֵסי ַה ּכ ֵֹהןַ ,ר ִּבי
ֱא ִל ֶ
ְ
ׁ ִש ְמעוֹ ן ֶּבן נְ ַתנְ ֵאל ְו ַר ִּבי ֶא ְל ָע ָזר ֶּבן ֲע ָרך.
יע ֶזר ֶּבן ֻה ְר ָקנוֹ ס – ּבוֹ ר סוּ ד,
יא .הוּ א ָה ָיה מוֹ נֶ ה ׁ ְש ָב ָחןַ :ר ִּבי ֱא ִל ֶ
ׁ ֶש ֵאינוֹ ְמ ַא ֵ ּבד ִט ּ ָפה; ַר ִּבי יְ הוֹ ׁ ֻש ַע – ַא ׁ ְש ֵרי יוֹ ַל ְד ּתוֹ ; ַר ִּבי יוֹ ֵסי –
שמוֹ ַע – אל תגלה סוד שאינך רוצה שיוודע.
ה .דָּ ָבר ׁ ֶש ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר ִל ׁ ְ
יפ ִי ְך
זַ .על דַּ ֲא ֵט ְפ ְּת ַא ְטפוּ ְך – על שהטבעת אחרים הטביעו אותךְ .וסוֹ ף ְמ ִט ַ
ְיטוּ פוּ ן – וסוף מטביעיך שגם הם יטבעו.
יבה – לפני
חִ .ר ָּמה – תולעת; תולעים רבים יאכלו את בשרו בקברַ .מ ְר ֶ ּבה ְי ׁ ִש ָ
חכמים.
יאּ .בוֹ ר סוּ ד –
בור מים מטוייח היטב בסיד.
431
פרקי אבות פרק ב
מנחה לשבת
ָח ִסיד; ַר ִּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן ֶּבן נְ ַתנְ ֵאל – ְי ֵרא ֵח ְטא; ְו ַר ִּבי ֶא ְל ָע ָזר ֶּבן ֲע ָר ְך
– ַמ ְע ָין ַה ִּמ ְת ַ ּג ֵ ּבר.
ֹאזנַ ִים,
יב .הוּ א ָה ָיה אוֹ ֵמר~ ִאם ִי ְהיוּ ָּכל ַח ְכ ֵמי ִישְׂ ָר ֵאל ְ ּב ַכף מ ְ
אול
יע ֶזר ֶּבן ֻה ְר ָקנוֹ ס ְ ּב ַכף ׁ ְשנִ ָ ּיה – ַמ ְכ ִר ַ
ֶו ֱא ִל ֶ
יע ֶאת ֻּכ ָ ּלםַ .א ָּבא ׁ ָש ּ
ֹאזנַ ִיםְ ,ו ַר ִּבי
אוֹ ֵמר ִמ ּ ׁ ְשמוֹ ִ :אם ִי ְהיוּ ָּכל ַח ְכ ֵמי ִישְׂ ָר ֵאל ְ ּב ַכף מ ְ
יע ֶזר ֶּבן ֻה ְר ָקנוֹ ס ַאף ִע ָּמ ֶהםְ ,ו ַר ִּבי ֶא ְל ָע ָזר ְ ּב ַכף ׁ ְשנִ ָ ּיה –
ֱא ִל ֶ
יע ֶאת ֻּכ ָ ּלם.
ַמ ְכ ִר ַ
יגָ .א ַמר ָל ֶהםְ :צאוּ וּ ְראוּ ֵאיזוֹ ִהי דֶּ ֶר ְך ְי ׁ ָש ָרה ׁ ֶש ִ ּי ְד ַ ּבק ָ ּב ּה
יע ֶזר אוֹ ֵמר~ ַע ִין טוֹ ָבהַ .ר ִּבי יְ הוֹ ׁ ֻש ַע אוֹ ֵמר~ ָח ֵבר
ָה ָא ָדםַ .ר ִּבי ֱא ִל ֶ
טוֹ בַ .ר ִּבי יוֹ ֵסי אוֹ ֵמר~ ׁ ָש ֵכן טוֹ בַ .ר ִּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן אוֹ ֵמר~ ָהרוֹ ֶאה ֶאת
ַהנּ וֹ ָלדַ .ר ִּבי ֶא ְל ָע ָזר אוֹ ֵמר~ ֵלב טוֹ בָ .א ַמר ָל ֶהם :רוֹ ֶאה ֲאנִ י ֶאת
יכם.
דִּ ְב ֵרי ֶא ְל ָע ָזר ֶּבן ֲע ָר ְךֶ ׁ ,ש ִ ּב ְכ ָלל ְּד ָב ָריו דִּ ְב ֵר ֶ
תהלים לז
ידָ .א ַמר ָל ֶהםְ :צאוּ וּ ְראוּ ֵאיזוֹ ִהי דֶּ ֶר ְך ָר ָעה ׁ ֶש ִ ּי ְת ַר ֵחק ִמ ֶּמ ָ ּנה
יע ֶזר אוֹ ֵמר~ ַע ִין ָר ָעהַ .ר ִּבי יְ הוֹ ׁ ֻש ַע אוֹ ֵמר~ ָח ֵבר
ָה ָא ָדםַ .ר ִּבי ֱא ִל ֶ
ּ
ַרעַ .ר ִּבי יוֹ ֵסי אוֹ ֵמר~ ׁ ָש ֵכן ַרעַ .ר ִּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן אוֹ ֵמר~ ַהל ֶֹוה ְו ֵאינוֹ
ְמ ׁ ַש ֵ ּלם; ֶא ָחד ַה ּל ֶֹוה ִמן ָה ָא ָדםְּ ,כל ֶֹוה ִמן ַה ָּמקוֹ ם ָ ּברוּ ְך הוּ א,
ׁ ֶש ֶ ּנ ֱא ַמר" :ל ֶֹוה ָר ׁ ָשע ְולֹא ְי ׁ ַש ֵ ּלםְ ,ו ַצדִּ יק חוֹ נֵ ן ְונוֹ ֵתן"ַ .ר ִ ּבי
ֶא ְל ָע ָזר אוֹ ֵמר~ ֵלב ַרעָ .א ַמר ָל ֶהם :רוֹ ֶאה ֲאנִ י ֶאת דִּ ְב ֵרי ֶא ְל ָע ָזר
יכם.
ֶּבן ֲע ָר ְךֶ ׁ ,ש ִ ּב ְכ ָלל ְּד ָב ָריו דִּ ְב ֵר ֶ
יע ֶזר אוֹ ֵמר~ ְי ִהי
טוֵ .הם ָא ְמרוּ ׁ ְשל ֹ ָשׁה ׁ ְשל ֹ ָשׁה ְּד ָב ִריםַ .ר ִּבי ֱא ִל ֶ
ְּכבוֹ ד ֲח ֵב ָר ְך ָח ִביב ָע ֶל ָ
יך ְּכ ׁ ֶש ָ ּל ְךְ ,ו ַאל ְּת ִהי נוֹ ַח ִל ְכעוֹ ס; ְו ׁשוּ ב
ית ָת ְך; ֶו ֱה ֵוי ִמ ְת ַח ֵּמם ְּכנֶ ֶגד אוּ ָרן ׁ ֶשל ֲח ָכ ִמים,
יוֹ ם ֶא ָחד ִל ְפנֵ י ִמ ָ
יכת ׁשוּ ָעל,
יכ ָתן – נְ ׁ ִש ַ
ֶו ֱה ֵוי ָז ִהיר ְ ּב ַג ַח ְל ָתן ׁ ֶש ּלֹא ִּת ָּכ ֶוהֶ ׁ ,ש ְ ּנ ׁ ִש ָ
ישת שָׂ ָרףְ ,ו ָכל
יש ָתן – ְל ִח ׁ ַ
יצת ַע ְק ָרב ,וּ ְל ִח ׁ ָ
יצ ָתן – ֲע ִק ַ
ַו ֲע ִק ָ
יהם ְּכ ַג ֲח ֵלי ֵא ׁש.
ִּד ְב ֵר ֶ
טזַ .ר ִּבי יְ הוֹ ׁ ֻש ַע אוֹ ֵמר~ ַע ִין ָה ַרעְ ,ו ֵי ֶצר ָה ַרעְ ,ושִׂ נְ ַאת ַה ְ ּב ִר ּיוֹ ת –
יאין ֶאת ָה ָא ָדם ִמן ָהעוֹ ָלם.
מוֹ ִצ ִ
טו .שָׂ ָרף -
טזַ .ע ִין ָה ַרע –
נחש ארסי.
עין רעה.
432
מנחה לשבת
פרקי אבות פרק ב
יזַ .ר ִּבי יוֹ ֵסי אוֹ ֵמר~ ְי ִהי ָממוֹ ן ֲח ֵב ָר ְך ָח ִביב ָע ֶל ָ
יך ְּכ ׁ ֶש ָ ּל ְך;
ְו ַה ְת ֵקן ַע ְצ ָמ ְך ִל ְלמוֹ ד ּתוֹ ָרהֶ ׁ ,ש ֵאינָ ּה ְי ֻר ּ ׁ ָשה ָל ְך; ְו ָכל ַמ ֲעשֶׂ ָ
יך
ִי ְהיוּ ְל ׁ ֵשם ׁ ָש ַמ ִים.
יחַ .ר ִּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן אוֹ ֵמר~ ֱה ֵוי ָז ִהיר ִ ּב ְק ִר ַ ּית ׁ ְש ַמע וּ ִב ְת ִפ ָ ּלה;
וּ ְכ ׁ ֶש ַא ָּתה ִמ ְת ּ ַפ ֵ ּלל – ַאל ַּת ַעשׂ ְּת ִפ ָ ּל ְת ָך ְק ַבעֶ ,א ָ ּלא ַר ֲח ִמים
"כי ַחנּ וּ ן ְו ַרחוּ ם
ְו ַת ֲחנוּ נִ ים ִל ְפנֵ י ַה ָּמקוֹ ם ָ ּברוּ ְך הוּ אֶ ׁ ,ש ֶ ּנ ֱא ַמר~ ִּ
הוּ אֶ ,א ֶר ְך ַא ּ ַפ ִים ְו ַרב ֶח ֶסד ְונִ ָחם ַעל ָה ָר ָעה"; ְו ַאל ְּת ִהי ָר ׁ ָשע
ִ ּב ְפנֵ י ַע ְצ ָמ ְך.
יואל ב
יטַ .ר ִּבי ֶא ְל ָע ָזר אוֹ ֵמר~ ֱה ֵוי ׁ ָשקוּ ד ִל ְלמוֹ ד ּתוֹ ָרה; ְו ַדע ַמה
ּ ׁ ֶש ָּת ׁ ִשיב ָל ַא ּ ִפיקוֹ רוֹ ס; ְו ַדע ִל ְפנֵ י ִמי ַא ָּתה ָע ֵמלְ ,ונֶ ֱא ָמן הוּ א ַ ּב ַעל
אכ ָּת ְך ׁ ֶש ְ ּי ׁ ַש ֶ ּלם ָל ְך שְׂ ַכר ּ ְפ ֻע ָ ּל ָת ְך.
ְמ ַל ְ
אכה ְמ ֻר ָ ּבהְ ,ו ַה ּפוֹ ֲע ִלים
כַ .ר ִּבי ַט ְרפוֹ ן אוֹ ֵמר~ ַה ּיוֹ ם ָק ָצרְ ,ו ַה ְּמ ָל ָ
ֲע ֵצ ִליםְ ,ו ַה ּ ָׂש ָכר ַה ְר ֵ ּבה ,וּ ַב ַעל ַה ַ ּב ִית דּ וֹ ֵחק.
כא .הוּ א ָה ָיה אוֹ ֵמר~ לֹא ָע ֶל ָ
אכה ִל ְגמוֹ רְ ,ולֹא ַא ָּתה ֶ ּבן
יך ַה ְּמ ָל ָ
ח ִֹרין ִל ָ ּב ֵטל ִמ ֶּמ ָ ּנה; ִאם ָל ַמ ְד ָּת ּתוֹ ָרה ַה ְר ֵ ּבה – נוֹ ְתנִ ים ָל ְך שָׂ ָכר
אכ ָּת ְךֶ ׁ ,ש ְ ּי ׁ ַש ֶ ּלם ָל ְך שְׂ ַכר ּ ְפ ֻע ָ ּל ָת ְך;
ַה ְר ֵ ּבה; ְונֶ ֱא ָמן הוּ א ַ ּב ַעל ְמ ַל ְ
ְו ַדעַ :מ ַּתן שְׂ ָכ ָרן ׁ ֶשל ַצדִּ ִ
יקים ֶל ָע ִתיד ָלבֹא.
ַר ִ ּבי ֲחנַ נְ ָי ֮א ֶ ּבן ֲע ַק�ׁש ְ ָי ֮א אוֹ ֵמר~ ָר ָצה ַה ָ ּקדוֹ �ׁש ָ ּברוּ ְך הוּ א ְל ַז ּכוֹ ת ֶאת ִי�ׂשְ ָר ֵאל ,מכות פ"ג מט"ז
יכ ְך ִה ְר ָ ּבה ָל ֶהם ּתוֹ ָרה וּ ִמ ְצוֹתׁ� ,ש ֶ ֶ ּנ ֱא ַמר~ יהוה ָח ֵפץ ְל ַמ ַען ִצ ְדקוֹ ַ ,י ְגדִּ יל ישעיה מב
ְל ִפ ָ
ּתוֹ ָרה ְו ַי ְא ִּדיר:
◆◆◆
יחְ .ק ַבע –
חובה קבועה ,מעמסה.
433
פרקי אבות פרק ג
מנחה לשבת
ש ָר ֵאל ֵי�ׁש ָל ֶהם ֵח ֶלק ָלעוֹ ָלם ַה ָ ּבאֶ ׁ ,ש ֶ ּנ ֱא ַמר~ ְו ַע ֵּמ ְך ֻּכ ָ ּלם ַצ ִ ּד ִ
יקיםְ ,לעוֹ ָלם
סנהדרין פ"י מ"א ָּכל ִי ְ ׂ
ישעיה ס
שה ָי ַדי ְל ִה ְת ּ ָפ ֵאר:
ִ ֫י ְיר�ׁש וּ ָ ֫א ֶרץֵ֫ ,נ ֶצר ַמ ָּט ַעי ַמ ֲע ֵ ׂ
פרק שלישי
אֲ .ע ַק ְביָ א ֶּבן ַמ ֲה ַל ְל ֵאל אוֹ ֵמר~ ִה ְס ַּת ֵּכל ִ ּב ׁ ְשל ֹ ָשׁה ְּד ָב ִרים ְו ִאי
את ,וּ ְל ָאן ַא ָּתה הוֹ ֵל ְךְ ,ו ִל ְפנֵ י
ַא ָּתה ָ ּבא ִל ֵידי ֲע ֵב ָרה :דַּ ע ֵמ ַא ִין ָ ּב ָ
את? ִמ ִּט ּ ָפה ְסרוּ ָחה.
ִמי ַא ָּתה ָע ִתיד ִל ֵּתן דִּ ין ְו ֶח ׁ ְש ּבוֹ ןֵ .מ ַא ִין ָ ּב ָ
וּ ְל ָאן ַא ָּתה הוֹ ֵל ְך? ִל ְמקוֹ ם ָע ָפרִ ,ר ָּמה ְותוֹ ֵל ָעהְ .ו ִל ְפנֵ י ִמי ַא ָּתה
ָע ִתיד ִל ֵּתן דִּ ין ְו ֶח ׁ ְש ּבוֹ ן? ִל ְפנֵ י ֶמ ֶל ְך ַמ ְל ֵכי ַה ְּמ ָל ִכים ַה ָ ּקדוֹ ׁש
ָ ּברוּ ְך הוּ א.
בַ .ר ִּבי ֲחנִ ינָ א ְס ַגן ַה ּכ ֲֹהנִ ים אוֹ ֵמר~ ֱה ֵוי ִמ ְת ּ ַפ ֵ ּלל ִ ּב ׁ ְשלוֹ ָמ ּה ׁ ֶשל
יש ֶאת ֵר ֵעהוּ ַח ִ ּיים ָ ּב ָ֫לעוּ .
ַמ ְלכוּ תֶ ׁ ,ש ִא ְל ָמ ֵלא מוֹ ָר ָא ּהִ ,א ׁ
תהלים א
מלאכי ג
איכה ג
תהלים קו
ישעיה כח
יחזקאל מא
יהן
גַ .ר ִּבי ֲחנַ נְ יָ ה ֶּבן ְּת ַר ְדיוֹ ן אוֹ ֵמר~ ׁ ְשנַ ִים ׁ ֶש ּיוֹ ׁ ְש ִבין ְו ֵאין ֵ ּבינֵ ֶ
דִּ ְב ֵרי תוֹ ָרה – ֲה ֵרי ֶזה מוֹ ׁ ַשב ֵל ִציםֶ ׁ ,ש ֶ ּנ ֱא ַמר~ "וּ ְבמוֹ ׁ ַשב ֵל ִצים
יהם ִּד ְב ֵרי תוֹ ָרה –
לֹא ָי ׁ ָשב"; ֲא ָבל ׁ ְשנַ ִים ׁ ֶש ּיוֹ ׁ ְש ִבין ְו ֵי ׁש ֵ ּבינֵ ֶ
יש ֶאל ֵר ֵעהוּ ,
"אז נִ ְד ְ ּברוּ ִי ְר ֵאי יהוה ִא ׁ
יהםֶ ׁ ,ש ֶ ּנ ֱא ַמר~ ָ
ׁ ְש ִכינָ ה ֵ ּבינֵ ֶ
ַו ַ ּי ְק ׁ ֵשב יהוה ַו ִ ּי ׁ ְש ָמעַ ,ו ִ ּי ָּכ ֵתב ֵס ֶפר ִז ָּכרוֹ ן ְל ָפנָ יו ְל ִי ְר ֵאי יהוה
ח ְשׁ ֵבי ׁ ְשמוֹ "ֵ .אין ִלי ֶא ָ ּלא ׁ ְשנַ ִים; ִמ ַ ּנ ִין ׁ ֶש ֲא ִפ ּלוּ ֶא ָחד ׁ ֶש ּיוֹ ׁ ֵשב
וּ ְל ֹֹ
ְ
ְועוֹ ֵסק ַ ּב ּתוֹ ָרהֶ ׁ ,ש ַה ָ ּקדוֹ ׁש ָ ּברוּ ך הוּ א קוֹ ֵב ַע לוֹ שָׂ ָכר? ׁ ֶש ֶ ּנ ֱא ַמר~
"י ׁ ֵשב ָ ּב ָדד ְו ִידּ ֹם ִּכי נָ ַטל ָע ָליו".
ֵ
דַ .ר ִּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן אוֹ ֵמר~ ׁ ְשל ֹֹ ָשׁה ׁ ֶש ָא ְכלוּ ַעל ׁ ֻש ְל ָחן ֶא ָחדְ ,ולֹא
"ז ְב ֵחי ֵמ ִתים";
ָא ְמרוּ ָע ָליו דִּ ְב ֵרי תוֹ ָרה – ְּכ ִא ֮ ּלוּ ָא ְכלוּ ִמ ִ
"כי ָּכל ׁ ֻש ְל ָחנוֹ ת ָמ ְלאוּ ִקיא צ ָֹאה ְ ּב ִלי ָמקוֹ ם"; ֲא ָבל
ׁ ֶש ֶ ּנ ֱא ַמר~ ִּ
ׁ ְשל ֹֹ ָשׁה ׁ ֶש ָא ְכלוּ ַעל ׁ ֻש ְל ָחן ֶא ָחדְ ,ו ָא ְמרוּ ָע ָליו ִּד ְב ֵרי תוֹ ָרה –
"ו ְי ַד ֵ ּבר
ְּכ ִא ּלוּ ָא ְכלוּ ִמ ּ ׁ ֻש ְל ָחנוֹ ׁ ֶשל ַה ָּמקוֹ ם ָ ּברוּ ְך הוּ אֶ ׁ ,ש ֶ ּנ ֱא ַמר~ ַ
ֵא ַליֶ ,זה ַה ּ ׁ ֻש ְל ָחן ֲא ׁ ֶשר ִל ְפנֵ י יהוה".
גִּ .כי נָ ַטל ָע ָליו –
דִ .ז ְב ֵחי ֵמ ִתים –
נטל שכר על ישיבתו.
זבח של עבודה זרה.
השולחן את ה'.
434
ְ ּב ִלי ָמקוֹ ם –
כשאין מזכירין על
מנחה לשבת
פרקי אבות פרק ג
הַ .ר ִּבי ֲחנַ נְ יָ א ֶּבן ֲח ִכינַ אי אוֹ ֵמר~ ַה ֵ ּנעוֹ ר ַ ּב ַ ּל ְי ָלהְ ,ו ַה ְמ ַה ֵ ּל ְך ַ ּבדֶּ ֶר ְך
ְי ִח ִידיְ ,ו ַה ְמ ַפ ֶ ּנה ִל ּבוֹ ְל ַב ָּט ָלה – ֲה ֵרי ֶזה ִמ ְת ַח ֵ ּיב ְ ּבנַ ְפ ׁשוֹ .
חונְ יָ א ֶּבן ַה ָ ּקנָ ה אוֹ ֵמר~ ָּכל ַה ְמ ַק ֵ ּבל ָע ָליו עֹל ּתוֹ ָרה –
וַ .ר ִּבי נְ ּ
ְ
ַמ ֲע ִב ִירין ִמ ֶּמנּ וּ עֹל ַמ ְלכוּ ת ְועֹל ֶּד ֶרך ֶא ֶרץ; ְו ָכל ַה ּפוֹ ֵרק ִמ ֶּמנּ וּ
עֹל ּתוֹ ָרה – נוֹ ְתנִ ין ָע ָליו עֹל ַמ ְלכוּ ת ְועֹל דֶּ ֶר ְך ֶא ֶרץ.
יש ְּכ ַפר ֲחנַ נְ יָ ה אוֹ ֵמר~ ֲעשָׂ ָרה ׁ ֶש ּיוֹ ׁ ְש ִבין
זַ .ר ִּבי ֲח ַל ְפ ָּתא ִא ׁ
"אל ִֹהים נִ ָ ּצב
יהםֶ ׁ ,ש ֶ ּנ ֱא ַמר~ ֱ
רוּיה ֵ ּבינֵ ֶ
ְועוֹ ְס ִקין ַ ּב ּתוֹ ָרהְ ׁ ,ש ִכינָ ה ׁ ְש ָ
"ו ֲא ֻג ָּדתוֹ ַעל ֶא ֶרץ
וּמ ַ ּנ ִין ֲא ִפ ּלוּ ֲח ִמ ּ ׁ ָשה? ׁ ֶש ֶ ּנ ֱא ַמר~ ַ
ַ ּב ֲע ַדת ֵאל"ִ .
"ב ֶק ֶרב ֱאל ִֹהים ִי ׁ ְש ּפֹט".
ְי ָס ָד ּה"ִ .
וּמ ַ ּנ ִין ֲא ִפ ּלוּ ׁ ְשל ֹֹ ָשׁה? ׁ ֶש ֶ ּנ ֱא ַמר~ ְ ּ
יש ֶאל
"אז נִ ְד ְ ּברוּ ִי ְר ֵאי יהוה ִא ׁ
וּמ ַ ּנ ִין ֲא ִפ ּלוּ ׁ ְשנַ ִים? ׁ ֶש ֶ ּנ ֱא ַמר~ ָ
ִ
וּמ ַ ּנ ִין ֲא ִפ ּלוּ ֶא ָחד? ׁ ֶש ֶ ּנ ֱא ַמר~
ֵר ֵעהוַּ ,ו ַ ּי ְק ׁ ֵשב יהוה ַו ִ ּי ׁ ְש ָמע" וגוֹ 'ִ .
ָ
ָ
וּב ַר ְכ ִּתיך".
"ב ָכל ַה ָּמקוֹ ם ֲא ׁ ֶשר ַא ְז ִּכיר ֶאת ׁ ְש ִמי ָאבוֹ א ֵא ֶליך ֵ
ְּ
תהלים פב
עמוס ט
תהלים פב
מלאכי ג
שמות כ
יש ַּב ְר ּתוֹ ָתא אוֹ ֵמר~ ֶּתן לוֹ ִמ ּ ׁ ֶש ּלוֹ ֶ ׁ ,ש ַא ָּתה ְו ׁ ֶש ָ ּל ְך
חַ .ר ִּבי ֶא ְל ָע ָזר ִא ׁ
ְ
ָ
ָ
ּ
וּמ ָי ְדך נָ ַתנּ וּ ָלך".
"כי ִמ ְּמך ַה ּכֹל ִ
ׁ ֶש ּלוֹ ; ְו ֵכן ְ ּב ָד ִוד הוּא אוֹ ֵמר~ ִּ
טַ .ר ִּבי יַ ֲעקֹב אוֹ ֵמר~ ַה ְמ ַה ֵ ּל ְך ַ ּבדֶּ ֶר ְך ְו ׁשוֹ נֶ ה וּ ַמ ְפ ִסיק ִמ ִּמ ׁ ְשנָ תוֹ ,
ילן ֶזה! וּ ַמה ָ ּנ ֶאה נִ יר ֶזה!" – ַמ ֲע ֶלה ָע ָליו
"מה ָ ּנ ֶאה ִא ָ
ְואוֹ ֵמר~ ַ
ַה ָּכתוּ ב ְּכ ִא ּלוּ ִמ ְת ַח ֵ ּיב ְ ּבנַ ְפ ׁשוֹ .
יַ .ר ִּבי דּ וֹ ְס ַּתאי ְ ּב ַר ִּבי יַ ַ ּנאי ִמ ּ ׁשוּ ם ַר ִּבי ֵמ ִאיר אוֹ ֵמר~ ָּכל ַה ּ ׁשוֹ ֵכ ַח
דָּ ָבר ֶא ָחד ִמ ִּמ ׁ ְשנָ תוֹ – ַמ ֲע ֶלה ָע ָליו ַה ָּכתוּ ב ְּכ ִא ּלוּ ִמ ְת ַח ֵ ּיב ְ ּבנַ ְפ ׁשוֹ ,
"רק ִה ּ ׁ ָש ֶמר ְל ָך וּ ׁ ְשמֹר נַ ְפ ׁ ְש ָך ְמאֹדֶ ּ ,פן ִּת ׁ ְש ַּכח ֶאת
ׁ ֶש ֶ ּנ ֱא ַמר~ ַ
ָ
ַה ְּד ָב ִרים ֲא ׁ ֶשר ָראוּ ֵעינֶ יך"ָ .יכוֹ ל ֲא ִפ ּלוּ ָּת ְק ָפה ָע ָליו ִמ ׁ ְשנָ תוֹ ?
ַּת ְלמוּ ד לוֹ ַמר" :וּ ֶפן ָיסוּ רוּ ִמ ְ ּל ָב ְב ָך ּכֹל ְי ֵמי ַח ֶ ּי ָ
יך" – ָהאֵ ,אינוֹ
יס ֵירם ִמ ִ ּל ּבוֹ .
ִמ ְת ַח ֵ ּיב ְ ּבנַ ְפ ׁשוֹ ַעד ׁ ֶש ֵ ּי ׁ ֵשב ִו ִ
ו .עֹל דֶּ ֶר ְך ֶא ֶרץ –
זֲ .א ֻגדָּ תוֹ – אגודה היא כף יד קמוצהּ ְ .ב ֶק ֶרב ֱאל ִֹהים –
עול הפרנסה.
דיינים).
חִ .מ ּ ׁ ֶש ּלוֹ –
ט .נִ יר – שדה חרוש.
יָּ .ת ְק ָפה – כבדהָ .הא -הרי לך.
כי כל מה שיש לך הוא של הבורא.
435
בבית דין (שלושה
דברים ד
שם
פרקי אבות פרק ג
מנחה לשבת
יאַ .ר ִּבי ֲחנִ ינָ ֮א ֶּבן דּ וֹ ָס ֮א אוֹ ֵמר~ ָּכל ׁ ֶש ִ ּי ְר ַאת ֶח ְטאוֹ קוֹ ֶד ֶמת
ְל ָח ְכ ָמתוֹ – ָח ְכ ָמתוֹ ִמ ְת ַק ֶ ּי ֶמת; ְו ָכל ׁ ֶש ָח ְכ ָמתוֹ קוֹ ֶד ֶמת ְל ִי ְר ַאת
ֶח ְטאוֹ – ֵאין ָח ְכ ָמתוֹ ִמ ְת ַק ֶ ּי ֶמת.
יב .הוּ א ָה ָיה אוֹ ֵמר~ ָּכל ׁ ֶש ַּמ ֲעשָׂ יו ְמ ֻר ִ ּבין ֵמ ָח ְכ ָמתוֹ – ָח ְכ ָמתוֹ
ִמ ְת ַק ֶ ּי ֶמת; ְו ָכל ׁ ֶש ָח ְכ ָמתוֹ ְמ ֻר ָ ּבה ִמ ַּמ ֲעשָׂ יו – ֵאין ָח ְכ ָמתוֹ
ִמ ְת ַק ֶ ּי ֶמת.
ימנּ וּ – רוּ ַח
יג .הוּ א ָה ָיה אוֹ ֵמר~ ָּכל ׁ ֶשרוּ ַח ַה ְ ּב ִר ּיוֹ ת נוֹ ָחה ֵה ֶ
ימנּ וּ –
ימנּ וּ ; ְו ָכל ׁ ֶש ֵאין רוּ ַח ַה ְ ּב ִר ּיוֹ ת נוֹ ָחה ֵה ֶ
ַה ָּמקוֹ ם נוֹ ָחה ֵה ֶ
ימנּ וּ .
ֵאין רוּ ַח ַה ָּמקוֹ ם נוֹ ָחה ֵה ֶ
ידַ .ר ִּבי ּדוֹ ָס ֮א ֶּבן ַה ְר ִּכינַ ֘ס אוֹ ֵמר~ ׁ ֵשנָ ה ׁ ֶשל ׁ ַש ֲח ִריתְ ,ו ַי ִין ׁ ֶשל
יבת ָ ּב ֵּתי ְכנֵ ִס ּיוֹ ת ׁ ֶשל ַע ֵּמי ָה ָא ֶרץ –
יש ַ
יחת ַה ְי ָל ִדיםִ ,ו ׁ ִ
ָצ √ה ָר ִיםְ ,ושִׂ ַ
יאין ֶאת ָה ָא ָדם ִמן ָהעוֹ ָלם.
מוֹ ִצ ִ
טוַ .ר ִּבי ֶא ְל ָע ָזר ַה ּמוֹ ָד ִעי אוֹ ֵמר~ ַה ְמ ַח ֵ ּלל ֶאת ַה ּק ָד ׁ ִשים,
ְו ַה ְמ ַב ֶ ּזה ֶאת ַה ּמוֹ ֲעדוֹ תְ ,ו ַה ַּמ ְל ִ ּבין ּ ְפנֵ י ֲח ֵברוֹ ָ ּב ַר ִ ּביםְ ,ו ַה ֵּמ ֵפר
ְ ּב ִריתוֹ ׁ ֶשל ַא ְב ָר ָהם ָא ִבינוּ ָע ָליו ַה ּ ׁ ָשלוֹ םְ ,ו ַה ְמ ַג ֶ ּלה ּ ָפנִ ים ַ ּב ּתוֹ ָרה
ׁ ֶש ּלֹא ַּכ ֲה ָל ָכהַ ,אף ַעל ּ ִפי ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ְ ּב ָידוֹ ּתוֹ ָרה וּ ַמ ֲעשִׂ ים טוֹ ִבים –
ֵאין לוֹ ֵח ֶלק ָלעוֹ ָלם ַה ָ ּבא.
ֹאשְ ,ונ ַֹח ַל ִּת ׁ ְשח ֶֹרתֶ ,ו ֱה ֵוי
טזַ .ר ִּבי יִ ׁ ְש ָמ ֵעאל אוֹ ֵמר~ ֱה ֵוי ַקל ָלר ׁ
ְמ ַק ֵ ּבל ֶאת ָּכל ָה ָא ָדם ְ ּבשִׂ ְמ ָחה.
ילין ָל ֶע ְר ָוה.
ֹאש ַמ ְר ִ ּג ִ
יבא אוֹ ֵמר~ שְׂ חוֹ ק ְו ַק ּלוּ ת ר ׁ
יזַ .ר ִּבי ֲע ִק ָ
ע ֶשׁר; נְ ָד ִרים – ְס ָיג
ָמס ֶֹרת – ְס ָיג ַל ּתוֹ ָרה; ַמ ַעשְׂ רוֹ ת – ְס ָיג ָל ֹֹ
ישוּ ת; ְס ָיג ַל ָח ְכ ָמה – ׁ ְש ִת ָ
יקה.
ַל ּ ְפ ִר ׁ
ָ ּב ֵּתי ְכנֵ ִס ּיוֹ ת ׁ ֶשל
ידֵ ׁ .שנָ ה ׁ ֶשל ׁ ַש ֲח ִרית –
ַע ּ ֵמי ָה ָא ֶרץ – התכנסויות שאין בהן דברי תורה וחכמה.
טוַ .ה ְמ ַח ֵ ּלל ֶאת ַה ּק ָד ׁ ִשים – אינו נשמר בטהרת בשר הקרבנותַ .ה ְּמ ַב ֶ ּזה ֶאת
ַה ּמוֹ ֲעדוֹ ת – נוהג בימי חול המועד כבימי חול.
שח ֶֹרת – לצעירים.
ֹאש – זריז בפני אדם נכבדַ .ל ִּת ׁ ְ
טזַ .קל ָלר ׁ
ילין ָל ֶע ְר ָוה – מביאים את האדם להתנהגות לא צנועהְ .ס ָיג – מהווים
יזַ .מ ְר ִ ּג ִ
ישוּ ת – להנהגות שמעבר לשורת הדין.
שמירהַ .ל ּ ְפ ִר ׁ
בשעות המאוחרות של הבוקר.
436
מנחה לשבת
פרקי אבות פרק ג
יח .הוּ א ָה ָיה אוֹ ֵמר~ ָח ִביב ָא ָדם ׁ ֶש ִ ּנ ְב ָרא ְ ּב ֶצ ֶלם; ִח ָ ּבה ְי ֵת ָרה
"ב ֶצ ֶלם ֱאל ִֹהים ָעשָׂ ה ֶאת
נוֹ ַד ַעת לוֹ ׁ ֶש ִ ּנ ְב ָרא ְ ּב ֶצ ֶלםֶ ׁ ,ש ֶ ּנ ֱא ַמר~ ְ ּ
יבין ִישְׂ ָר ֵאלֶ ׁ ,ש ִ ּנ ְק ְראוּ ָ ּבנִ ים ַל ָּמקוֹ ם; ִח ָ ּבה ְי ֵת ָרה
ָה ָא ָדם"ֲ .ח ִב ִ
"בנִ ים ַא ֶּתם
נוֹ ַד ַעת ָל ֶהם ׁ ֶש ִ ּנ ְק ְראוּ ָ ּבנִ ים ַל ָּמקוֹ םֶ ׁ ,ש ֶ ּנ ֱא ַמר~ ָ ּ
יבין ִישְׂ ָר ֵאלֶ ׁ ,ש ִ ּנ ַּתן ָל ֶהם ְּכ ִלי ֶח ְמ ָּדה;
יכם"ֲ .ח ִב ִ
ַליהוה ֱאל ֵֹה ֶ
ִח ָ ּבה ְי ֵת ָרה נוֹ ַד ַעת ָל ֶהםֶ ׁ ,ש ִ ּנ ַּתן ָל ֶהם ְּכ ִלי ֶח ְמ ָּדה ׁ ֶש ּבוֹ נִ ְב ָרא
"כי ֶל ַקח טוֹ ב נָ ַת ִּתי ָל ֶכם ּתוֹ ָר ִתי ַאל ַּת ֲעזֹבוּ ".
ָהעוֹ ָלםֶ ׁ ,ש ֶ ּנ ֱא ַמר~ ִּ
יטַ .ה ּכֹל ָצפוּ יְ ,ו ָה ְר ׁשוּ ת נְ תוּ נָ ה; וּ ְבטוֹ ב ָהעוֹ ָלם נִ ּדוֹ ן; ְו ַה ּכֹל
ְל ִפי רֹב ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה.
כ .הוּ א ָה ָיה אוֹ ֵמר~ ַה ּכֹל נָ תוּ ן ְ ּב ֵע ָרבוֹ ן ,וּ ְמצוּ ָדה ּ ְפרוּ ָסה ַעל ָּכל
ַה ַח ִ ּייםַ .ה ֲחנוּ ת ּ ְפתוּ ָחהְ ,ו ַה ֶחנְ ָונִ י ַמ ִ ּקיףְ ,ו ַה ּ ִפנְ ֵקס ּ ָפתוּ ַחְ ,ו ַה ָ ּיד
ּכוֹ ֶת ֶבתְ ,ו ָכל ָהרוֹ ֶצה ִל ְלווֹ ת – ָיבֹא ְו ִי ְל ֶוהְ ,ו ַה ַ ּג ָ ּב ִאים ַמ ֲח ִז ִירים
ָּת ִדיר ְ ּב ָכל יוֹ םְ ,ונִ ְפ ָר ִעין ִמן ָה ָא ָדם ִמדַּ ְע ּתוֹ ְו ׁ ֶש ּלֹא ִמ ַּד ְע ּתוֹ ְ ,ו ֵי ׁש
ָל ֶהם ַעל ַמה ּ ׁ ֶש ִ ּי ְסמֹכוּ ְ ,ו ַה ִּדין – דִּ ין ֱא ֶמתְ ,ו ַה ּכֹל ְמ ֻת ָ ּקן ַל ְּסעוּ ָדה.
כאַ .ר ִּבי ֶא ְל ָע ָזר ֶּבן ֲע ַז ְריָ ה אוֹ ֵמר~ ִאם ֵאין ּתוֹ ָרה – ֵאין ֶּד ֶר ְך
ֶא ֶרץ; ִאם ֵאין דֶּ ֶר ְך ֶא ֶרץ – ֵאין ּתוֹ ָרהִ .אם ֵאין ָח ְכ ָמה – ֵאין
ִי ְר ָאה; ִאם ֵאין ִי ְר ָאה – ֵאין ָח ְכ ָמהִ .אם ֵאין ִ ּבינָ ה – ֵאין ַּד ַעת;
ִאם ֵאין דַּ ַעת – ֵאין ִ ּבינָ הִ .אם ֵאין ֶק ַמח – ֵאין ּתוֹ ָרה; ִאם ֵאין
ּתוֹ ָרה – ֵאין ֶק ַמח.
כב .הוּ א ָה ָיה אוֹ ֵמר~ ָּכל ׁ ֶש ָח ְכ ָמתוֹ ְמ ֻר ָ ּבה ִמ ַּמ ֲעשָׂ יוְ ,ל ַמה הוּ א
ילן ׁ ֶש ֲענָ ָפיו ְמ ֻר ִ ּבין ְו ׁ ָש ָר ׁ ָשיו מוּ ָע ִטיןְ ,ו ָהרוּ ַח ָ ּב ָא֮ה
דּ וֹ ֶמה? ְל ִא ָ
יחִ .ח ָ ּבה ְי ֵת ָרה נוֹ ַד ַעת לוֹ –
נברא בצלם אלוקיםְּ .כ ִלי ֶח ְמדָּ ה – התורהֶ .ל ַקח טוֹ ב –
יטַ .ה ּכֹל ָצפוּ י וכו' – למרות שכל העתיד ידוע לה'’ יש לאדם בחירה חופשית.
כַ .ה ּכֹל נָ תוּ ן ְ ּב ֵע ָרבוֹ ן – כל מה שיש לאדם הוא אחראי עליו .וּ ְמצוּ ָדה וכו' –
האדם לכוד בענייני העולם כל חייוַ .ה ַ ּג ָ ּב ִאים – הגובים ,שליחי ה’חנווני'ְ .ו ֵי ׁש
ש ִ ּי ְסמֹכוּ – כי הכל רשוםְ .ו ַה ּכֹל ְמ ֻת ָ ּקן ַל ְּסעוּ ָדה – כל ישראל
ָל ֶהם ַעל ַמה ּ ׁ ֶ
חיבה יתרה הראה ה’ לאדם בכך שסיפר לו שהוא
מתנה נאה.
יש להם חלק לעולם הבא לאחר שנגבה חובם לה'.
כאִ .אם ֵאין ִ ּבינָ ה ֵאין דַּ ַעת –
אם אין הבנה אין תועלת בידיעה.
437
בראשית ט
דברים יד
משלי ד
מנחה לשבת
ירמיה יז
שם
פרקי אבות פרק ג
"ו ָה ָיה ְּכ ַע ְר ָער ָ ּב ֲע ָר ָבה,
ְועוֹ ַק ְר ּתוֹ ְוהוֹ ַפ ְכ ּתוֹ ַעל ּ ָפנָ יוֶ ׁ ,ש ֶ ּנ ֱא ַמרְ :
ְולֹא ִי ְר ֶאה ִּכי ָ ֫יבוֹ א טוֹ בְ ,ו ׁ ָש ַכן ֲח ֵר ִרים ַ ּב ִּמ ְד ָ ּברֶ ,א ֶרץ ְמ ֵל ָחה ְולֹא
ֵת ׁ ֵשב"ֲ .א ָבל ָּכל ׁ ֶש ַּמ ֲעשָׂ יו ְמ ֻר ִ ּבין ֵמ ָח ְכ ָמתוֹ ְ ,ל ַמה הוּ א דּ וֹ ֶמה?
ילן ׁ ֶש ֲענָ ָפיו מוּ ָע ִטין ְו ׁ ָש ָר ׁ ָשיו ְמ ֻר ִ ּביןֶ ׁ ,ש ֲא ִפ ּל֘וּ ָּכל ָהרוּ חוֹ ת
ְל ִא ָ
ׁ ֶש ָ ּבעוֹ ָלם ָ ּבאוֹ ת ְונוֹ ׁ ְשבוֹ ת ּבוֹ ֵ ,אין ְמ ִזיזוֹ ת אוֹ תוֹ ִמ ְּמקוֹ מוֹ ,
"ו ָה ָיה ְּכ ֵעץ ׁ ָשתוּ ל ַעל ַמ ִיםְ ,ו ַעל יוּ ַבל ְי ׁ ַש ַ ּלח ׁ ָש ָר ׁ ָשיו,
ׁ ֶש ֶ ּנ ֱא ַמר~ ְ
ְולֹא ִי ְר ֶאה ִּכי ָיבֹא חֹםְ ,ו ָה ָיה ָע ֵלהוּ ַר ֲענָ ן ,וּ ִב ׁ ְשנַ ת ַ ּב ּצ ֶֹרת לֹא
יש ֵמ ֲעשׂ וֹ ת ּ ֶפ ִרי".
ִי ְד ָאגְ ,ולֹא ָי ִמ ׁ
כגַ .ר ִּבי ֶא ְל ָע ָזר ִח ְס ָמ ֮א אוֹ ֵמר~ ִק ִ ּנין וּ ִפ ְת ֵחי נִ ָּדה – ֵהן ֵהן גּ וּ ֵפי
ֲה ָלכוֹ ת; ְּתקוּ פוֹ ת ְו ִג ַּמ ְט ִר ָ ּיאוֹ ֮ת – ּ ַפ ְר ּ ְפ ָראוֹ ת ַל ָח ְכ ָמה.
מכות פ"ג מט"ז ַר ִ ּבי ֲחנַ נְ ָי ֮א ֶ ּבן ֲע ַק�ׁש ְ ָי ֮א אוֹ ֵמר~ ָר ָצה ַה ָּקדוֹ �ׁש ָ ּברוּ ְך הוּ א ְל ַז ּכוֹ ת ֶאת ִי�ׂשְ ָר ֵאל,
יכ ְך ִה ְר ָ ּבה ָל ֶהם ּתוֹ ָרה וּ ִמ ְצוֹתׁ� ,ש ֶ ֶ ּנ ֱא ַמר~ יהוה ָח ֵפץ ְל ַמ ַען ִצ ְדקוֹ ַ ,י ְג ִּדיל
ישעיה מב ְל ִפ ָ
ּתוֹ ָרה ְו ַי ְאדִּ יר:
◆◆◆
ש ָר ֵאל ֵי�ׁש ָל ֶהם ֵח ֶלק ָלעוֹ ָלם ַה ָ ּבאֶ ׁ ,ש ֶ ּנ ֱא ַמר~ ְו ַע ֵּמ ְך ֻּכ ָ ּלם ַצ ִ ּד ִ
יקיםְ ,לעוֹ ָלם
סנהדרין פ"י מ"א ָּכל ִי ְ ׂ
שה ָי ַדי ְל ִה ְת ּ ָפ ֵאר:
ישעיה ס ִ ֫י ְיר�ׁש וּ ָ ֫א ֶרץֵ֫ ,נ ֶצר ַמ ָּט ַעי ַמ ֲע ֵ ׂ
פרק רביעי
תהלים קיט
משלי טז
תהלים קכח
שמואל א ב
אֶּ .בן זוֹ ָמא אוֹ ֵמר~ ֵא ֶיזהוּ ָח ָכם? ַה ּלוֹ ֵמד ִמ ָּכל ָא ָדםֶ ׁ ,ש ֶ ּנ ֱא ַמר~
"מ ָּכל ְמ ַל ְּמ ַדי ִהשְׂ ַּכ ְל ִּתי"ֵ .א ֶיזהוּ ִ ּג ּבוֹ ר? ַה ּכוֹ ֵב ׁש ֶאת ִי ְצרוֹ ,
ִ
ְ
מ ֵשׁל ְ ּברוּ חוֹ ִמ ּל ֵֹכד ִעיר".
ׁ ֶש ֶ ּנ ֱא ַמר~ "טוֹ ב ֶא ֶרך ַא ּ ַפ ִים ִמ ִ ּג ּבוֹ ר ,וּ ֹֹ
ָ
ֹאכל
יע ַּכ ּ ֶפיך ִּכי ת ֵ
"י ִג ַ
ֵא ֶיזהוּ ָע ׁ ִשיר? ַה ּ ָׂש ֵמ ַח ְ ּב ֶח ְלקוֹ ֶ ׁ ,ש ֶ ּנ ֱא ַמר~ ְ
ְ
"א ׁ ְש ֶר ָ
ַא ׁ ְש ֶר ָ
"וטוֹ ב ָלך" –
יך" – ָ ּבעוֹ ָלם ַה ֶ ּזהְ ,
יך ְוטוֹ ב ָל ְך"; ַ
"כי
ָלעוֹ ָלם ַה ָ ּבאֵ .א ֶיזהוּ ְמ ֻכ ָ ּבד? ַה ְמ ַכ ֵ ּבד ֶאת ַה ְ ּב ִר ּיוֹ תֶ ׁ ,ש ֶ ּנ ֱא ַמר~ ִּ
ְמ ַכ ְ ּב ַדי ֲא ַכ ֵ ּבד וּ ב ַֹזי ֵי ָ ֫ק ּלוּ ".
כבֲ .ח ֵר ִרים –
כגִ .ק ִ ּנין –
מסובכים .וּ ִפ ְת ֵחי נִ דָּ ה – חשבון של ספירת ימי הנידה במקרים מסובכים .גופי
ֲה ָלכוֹ ת -ולא חשבונות בעלמאְּ .תקוּ פוֹ ת – חכמת התכונהְ .ו ִג ַּמ ְט ִר ָ ּיאוֹ ת –
חכמת החשבון וההנדסהַ ּ .פ ְר ּ ְפ ָראוֹ ת – תוספות מעוררות עניין.
אּ ִ .ג ּבוֹ ר – חזק.
מקום שמם.
חשבון מספר הקרבנות שעל היולדת להביא במקרים של ספקות
438
מנחה לשבת
פרקי אבות פרק ד
בֶּ .בן ַע ַּזאי אוֹ ֵמר~ ֱה ֵוי ָרץ ְל ִמ ְצ ָוה ַק ָ ּלה ְּכ ַב ֲחמוּ ָרה ,וּ בוֹ ֵר ַח ִמן
ָה ֲע ֵב ָרה; ׁ ֶש ִּמ ְצ ָוה גּ וֹ ֶר ֶרת ִמ ְצ ָוה ַו ֲע ֵב ָרה גּ וֹ ֶר ֶרת ֲע ֵב ָרהֶ ׁ ,ש ּ ְׂש ַכר
ִמ ְצ ָוה – ִמ ְצ ָוה ,וּ שְׂ ַכר ֲע ֵב ָרה – ֲע ֵב ָרה.
ג .הוּ א ָה ָיה אוֹ ֵמר~ ַאל ְּת ִהי ָ ּבז ְל ָכל ָא ָדםְ ,ו ַאל ְּת ִהי ַמ ְפ ִליג
ְל ָכל דָּ ָבר; ׁ ֶש ֵאין ָל ְך ָא ָדם ׁ ֶש ֵאין לוֹ ׁ ָש ָעהְ ,ו ֵאין ָל ְך דָּ ָבר ׁ ֶש ֵאין
לוֹ ָמקוֹ ם.
יש יַ ְבנֶ ה אוֹ ֵמר~ ְמאֹד ְמאֹד ֱה ֵוי ׁ ְש ַפל רוּ ַח,
יטס ִא ׁ
דַ .ר ִּבי ְל ִו ָ
ׁ ֶש ִּת ְקוַ ת ֱאנוֹ ׁש ִר ָּמה.
הַ .ר ִּבי יוֹ ָחנָ ן ֶּבן ְּברוֹ ָקא אוֹ ֵמר~ ָּכל ַה ְמ ַח ֵ ּלל ׁ ֵשם ׁ ָש ַמ ִים ַ ּב ֵּס ֶתר –
נִ ְפ ָר ִעין ִמ ֶּמנּ וּ ַ ּב ָ ּגלוּ יֶ .א ָחד ׁשוֹ ֵגג ְו ֶא ָחד ֵמ ִזיד ְ ּב ִח ּלוּ ל ַה ּ ׁ ֵשם.
וַ .ר ִּבי יִ ׁ ְש ָמ ֵעאל ְ ּבנוֹ אוֹ ֵמר~ ַה ּלוֹ ֵמד ַעל ְמנָ ת ְל ַל ֵּמד – ַמ ְס ּ ִפ ִ
יקין
ְ ּב ָידוֹ ִל ְלמוֹ ד וּ ְל ַל ֵּמד; ְו ַה ּלוֹ ֵמד ַעל ְמנָ ת ַל ֲעשׂ וֹ ת – ַמ ְס ּ ִפ ִ
יקין
ְ ּב ָידוֹ ִל ְלמוֹ ד וּ ְל ַל ֵּמדִ ,ל ׁ ְשמוֹ ר ְו ַל ֲעשׂ וֹ ת.
זַ .ר ִּבי ָצדוֹ ק אוֹ ֵמר~ ַאל ַּת ֲעשֵׂ ם ֲע ָט ָרה ְל ִה ְת ַ ּגדֵּ ל ָ ּב ֶהםְ ,ולֹא
ֻק ְרדּ ֹם ַל ְח ּפֹר ָ ּב ֶהםְ .ו ָכ ְך ָה ָיה ִה ֵּלל אוֹ ֵמר~ ְו ִד ׁ ְש ַּת ַּמ ׁש ְ ּב ָת ָג ֮א ֲח ַלף.
ָהא ָל ַמ ְד ָּתָּ :כל ַה ֶ ּנ ֱהנֶ ה ִמדִּ ְב ֵרי תוֹ ָרה – נוֹ ֵטל ַח ָ ּייו ִמן ָהעוֹ ָלם.
חַ .ר ִּבי יוֹ ֵסי אוֹ ֵמר~ ָּכל ַה ְמ ַכ ֵ ּבד ֶאת ַה ּתוֹ ָרה – גּ וּ פוֹ ְמ ֻכ ָ ּבד ַעל
ַה ְ ּב ִר ּיוֹ ת; ְו ָכל ַה ְמ ַח ֵ ּלל ֶאת ַה ּתוֹ ָרה – גּ וּ פוֹ ְמ ֻח ָ ּלל ַעל ַה ְ ּב ִר ּיוֹ ת.
טַ .ר ִּבי יִ ׁ ְש ָמ ֵעאל ְּבנוֹ אוֹ ֵמר~ ַהחוֹ שֵׂ ְך ַע ְצמוֹ ִמן ַה ִּדין – ּפוֹ ֵרק
יבה ְו ָג ֵז ֮ל וּ ׁ ְשבוּ ַעת ׁ ָש ְואְ .ו ַה ַ ּגס ִל ּבוֹ ְ ּבהוֹ ָר ָאה – ׁשוֹ ֶטה,
ִמ ֶּמנּ וּ ֵא ָ
ָר ׁ ָשע ְו ַגס רוּ ַח.
גַ .מ ְפ ִליג ְל ָכל דָּ ָבר –
דֶ ׁ .ש ִּת ְקוַ ת ֱאנוֹ ׁש ִר ָּמה –
זַ .אל ַּת ֲעשֵׂ ם – את דברי התורהֲ .ע ָט ָרה – כתרְ .ו ִד ׁ ְש ַּת ַּמ ׁש ְ ּב ָת ָגא ֲח ַלף –
קובע שדברים מסוימים אינם יכולים לקרות.
כי סוף כל אדם לקבר ,ומה יש לו להתגאות?
המשתמש בכתר עובר מן העולם.
ח .גּ וּ פוֹ – הוא עצמו.
טַ .ה ַ ּגס ִל ּבוֹ ְ ּבהוֹ ָר ָאה –
נחפז להורות תוך זלזול וחוסר דיוק.
439
פרקי אבות פרק ד
מנחה לשבת
י .הוּ א ָה ָיה אוֹ ֵמר~ ַאל ְּת ִהי דָּ ן ְי ִח ִידיֶ ׁ ,ש ֵאין ָּדן ְי ִח ִידי ֶא ָ ּל ֘א
ֹאמר~ ַ
"ק ְ ּבלוּ דַּ ְע ִּתי"! ׁ ֶש ֵהן ַר ּ ׁ ָש ִאין ְולֹא ַא ָּתה.
ֶא ָחדְ .ו ַאל ּת ַ
יאַ .ר ִּבי יוֹ נָ ָתן אוֹ ֵמר~ ָּכל ַה ְמ ַק ֵ ּים ֶאת ַה ּתוֹ ָרה ֵמעֹנִ י – סוֹ פוֹ ְל ַק ְ ּי ָמ ּה
ע ֶשׁר – סוֹ פוֹ ְל ַב ְּט ָל ּה ֵמעֹנִ י.
ע ֶשׁר; ְו ָכל ַה ְמ ַב ֵּטל ֶאת ַה ּתוֹ ָרה ֵמ ֹֹ
ֵמ ֹֹ
יבַ .ר ִּבי ֵמ ִאיר אוֹ ֵמר~ ֱה ֵוי ְמ ַמ ֵעט ָ ּב ֵע ֶסקַ ,ו ֲעסֹק ַ ּב ּתוֹ ָרה; ֶו ֱה ֵוי
ׁ ְש ַפל רוּ ַח ִ ּב ְפנֵ י ָּכל ָא ָדם; ְו ִאם ִ ּב ַּט ְל ָּת ִמן ַה ּתוֹ ָרה – ֶי ׁש ָל ְך
ְ ּב ֵט ִלים ַה ְר ֵ ּבה ְּכנֶ ְגדָּ ְך; ְו ִאם ָע ַמ ְל ָּת ַ ּב ּתוֹ ָרה – ֶי ׁש לוֹ שָׂ ָכר ַה ְר ֵ ּבה
ִל ֶּתן ָל ְך.
יגַ .ר ִּבי ֱא ִל ֶ
יע ֶזר ֶּבן יַ ֲעקֹב אוֹ ֵמר~ ָהעוֹ שֶׂ ה ִמ ְצ ָוה ַא ַחת – קוֹ נֶ ה לוֹ
ּ ְפ ַר ְק ִליט ֶא ָחד; ְו ָהעוֹ ֵבר ֲע ֵב ָרה ַא ַחת – קוֹ נֶ ה לוֹ ַק ֵּטיגוֹ ר ֶא ָחד.
ְּת ׁשוּ ָבה וּ ַמ ֲעשִׂ ים טוֹ ִבים – ִּכ ְת ִריס ִ ּב ְפנֵ י ַה ּ ֻפ ְר ָענוּ ת.
ידַ .ר ִּבי יוֹ ָחנָ ן ַה ַּסנְ דְּ ָלר אוֹ ֵמר~ ָּכל ְּכנֵ ִס ָ ּיה ׁ ֶש ִהיא ְל ׁ ֵשם ׁ ָש ַמ ִים –
סוֹ ָפ ּה ְל ִה ְת ַק ֵ ּים; ְו ׁ ֶש ֵאינָ ּה ְל ׁ ֵשם ׁ ָש ַמ ִים – ֵאין סוֹ ָפ ּה ְל ִה ְת ַק ֵ ּים.
טוַ .ר ִּבי ֶא ְל ָע ָזר ֶּבן ׁ ַש ּמ ּו ַע אוֹ ֵמר~ ְי ִהי ְּכבוֹ ד ַּת ְל ִמ ָיד ְך ָח ִביב
ָע ֶל ָ
יך ְּכ ׁ ֶש ָ ּל ְך ,וּ ְכבוֹ ד ֲח ֵב ָר ְך – ְּכמוֹ ָרא ַר ָ ּב ְך ,וּ מוֹ ָרא ַר ָ ּב ְך –
ְּכמוֹ ָרא ׁ ָש ַמ ִים.
הו ָדה אוֹ ֵמר~ ֱה ֵוי ָז ִהיר ַ ּב ַּת ְלמוּ דֶ ׁ ,ש ּ ׁ ִש ְג ַגת ַּת ְלמוּ ד
טזַ .ר ִּבי יְ ּ
עוֹ ָלה ָזדוֹ ן.
יזַ .ר ִּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן אוֹ ֵמר~ ׁ ְשל ֹֹ ָשׁה ְּכ ָת ִרים ֵהםֶּ :כ ֶתר ּתוֹ ָרהְ ,ו ֶכ ֶתר
יהן.
ְּכ ֻה ָ ּנהְ ,ו ֶכ ֶתר ַמ ְלכוּ ת; ְו ֶכ ֶתר ׁ ֵשם טוֹ ב עוֹ ֶלה ַעל ַ ּג ֵ ּב ֶ
משלי ג
ֹאמר
יחַ .ר ִּבי נְ הוֹ ַראי אוֹ ֵמר~ ֱה ֵוי גּ וֹ ֶלה ִל ְמקוֹ ם ּתוֹ ָרהְ ,ו ַאל ּת ַ
יךֶ ׁ ,ש ֲח ֵב ֶר ָ
ׁ ֶש ִהיא ָּתבוֹ א ַא ֲח ֶר ָ
"ו ֶאל ִ ּבינָ ְת ָך ַאל
יך ְי ַק ְ ּימוּ ָה ְ ּב ָי ֶד ָךְ .
ִּת ּ ׁ ָש ֵען".
יְ .ולֹא ַא ָּתה –
יבֶ .י ׁש ָל ְך ְ ּב ֵט ִלים וכו' –
יגְ ּ .פ ַר ְק ִליט – מלמד זכותִּ .כ ְת ִריס – כמגן.
ידְּ .כנֵ ִס ָ ּיה – התכנסותְ .ל ִה ְת ַק ֵ ּים – להשיג את מטרתה.
ָ
ש ֲח ֵב ֶריך וכו’ – אל תסמוך על כך שחבריך שלמדו וחזרו
יחֶ ׁ .ש ִהיא – התורהֶ ׁ .
אינך יכול לחייב את האחרים לקבל את דעתך.
יש סביבך הרבה דברים שיבטלוך.
ישלימו לך את ידיעותיך.
440
מנחה לשבת
פרקי אבות פרק ד
יטַ .ר ִּבי יַ ַ ּנאי אוֹ ֵמר~ ֵאין ְ ּב ָי ֵדינוּ לֹא ִמ ּ ׁ ַש ְל ַות ָה ְר ׁ ָש ִעיםְ ,ו ַאף לֹא
ִמ ִ ּי ּסוּ ֵרי ַה ַ ּצדִּ ִ
יקים.
כַ .ר ִּבי ַמ ְתיָ א ֶּבן ָח ָר ׁש אוֹ ֵמר~ ֱה ֵוי ַמ ְק ִּדים ִ ּב ׁ ְשלוֹ ם ָּכל ָא ָדם,
ֹאש ַל ּ ׁשוּ ָע ִלים.
ֶו ֱה ֵוי ָזנָ ב ָל ֲא ָריוֹ תְ ,ו ַאל ְּת ִהי ר ׁ
כאַ .ר ִּבי יַ ֲעקֹב אוֹ ֵמר~ ָהעוֹ ָלם ַה ֶ ּזה ּדוֹ ֶמה ִל ְפרוֹ ְז ּדוֹ ר ִ ּב ְפנֵ י
ָהעוֹ ָלם ַה ָ ּבאַ ,ה ְת ֵקן ַע ְצ ָמ ְך ַ ּב ּ ְפרוֹ ְזדּ וֹ רְּ ,כ ֵדי ׁ ֶש ִּת ָּכנֵ ס ַל ְּט ַר ְק ִלין.
כב .הוּ א ָה ָיה אוֹ ֵמר~ ָי ָפה ׁ ָש ָעה ַא ַחת ִ ּב ְת ׁשוּ ָבה וּ ַמ ֲעשִׂ ים טוֹ ִבים
ָ ּבעוֹ ָלם ַה ֶ ּזהִ ,מ ָּכל ַח ֵ ּיי ָהעוֹ ָלם ַה ָ ּבא; ְו ָי ָפה ׁ ָש ָעה ַא ַחת ׁ ֶשל קוֹ ַרת
רוּ ַח ָ ּבעוֹ ָלם ַה ָ ּבאִ ,מ ָּכל ַח ֵ ּיי ָהעוֹ ָלם ַה ֶ ּזה.
כגַ .ר ִּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן ֶּבן ֶא ְל ָע ָזר אוֹ ֵמר~ ַאל ְּת ַר ֶ ּצה ֶאת ֲח ֵב ָר ְך ִ ּב ׁ ְש ַעת
ַּכ ֲעסוֹ ְ ,ו ַאל ְּתנַ ֲח ֶמנּ וּ ְ ּב ׁ ָש ָעה ׁ ֶש ֵּמתוֹ ֻמ ָּטל ְל ָפנָ יוְ ,ו ַאל ִּת ׁ ְש ַאל לוֹ
ִ ּב ׁ ְש ַעת נִ ְדרוֹ ְ ,ו ַאל ִּת ׁ ְש ַּתדֵּ ל ִל ְראוֹ תוֹ ִ ּב ׁ ְש ַעת ַק ְל ָק ָלתוֹ .
מו ֵאל ַה ָ ּק ָטן אוֹ ֵמר~ ִ ּ
"בנְ פֹל אוֹ ִי ְב ָך ַאל ִּתשְׂ ָמח ,וּ ִב ָּכ ׁ ְשלוֹ
כדְ ׁ .ש ּ
ָ
ַאל ָי ֵגל ִל ֶ ּבךֶ ּ ,פן ִי ְר ֶאה יהוה ְו ַרע ְ ּב ֵעינָ יוְ ,ו ֵה ׁ ִשיב ֵמ ָע ָליו ַא ּפוֹ ".
בויָ ה אוֹ ֵמר~ ַה ּלוֹ ֵמד ֶי ֶלדְ ,ל ַמה הוּ א דּ וֹ ֶמה?
כהֱ .א ִל ׁ ָ
ישע ֶּבן ֲא ּ
ִל ְדיוֹ ְּכתוּ ָבה ַעל נְ ָיר ָח ָד ׁשְ .ו ַה ּלוֹ ֵמד ָז ֵקןְ ,ל ַמה הוּ א ּדוֹ ֶמה? ִל ְדיוֹ
ְּכתוּ ָבה ַעל נְ ָיר ָמחוּ ק.
יש ְּכ ַפר ַה ַּב ְב ִלי אוֹ ֵמר~ ַה ּלוֹ ֵמד ִמן
הו ָדה ִא ׁ
כוַ .ר ִּבי יוֹ ֵסי ַּבר יְ ּ
ֵ
דּ
ַה ְּק ַט ִ ּניםְ ,ל ַמה הוּ א וֹ ֶמה? ְלאוֹ ֵכל ֲענָ ִבים קהוֹ ת ְו ׁשוֹ ֶתה ַי ִין
ִמ ִ ּג ּתוֹ ְ .ו ַה ּלוֹ ֵמד ִמן ַה ְ ּז ֵקנִ יםְ ,ל ַמה הוּ א ּדוֹ ֶמה? ְלאוֹ ֵכל ֲענָ ִבים
ְ ּב ׁשוּ לוֹ ת ְו ׁשוֹ ֶתה ַי ִין ָי ׁ ָשן.
כגַ .אל ִּת ׁ ְש ַאל לוֹ ִ ּב ׁ ְש ַעת נִ ְדרוֹ –
אל תנסה לבטל לו את נדרו בשעה שהוא
נודר ,אלא המתן שיירגע.
שיב ֵמ ָע ָליו ַא ּפוֹ – כעסו של ה’ יופנה כלפיך.
כדְ .ו ֵה ׁ ִ
כהַ .ה ּלוֹ ֵמד ֶי ֶלד – כשהוא צעירַ .ה ּלוֹ ֵמד ָז ֵקן – כאשר הוא מבוגרָ .מחוּ ק –
שקשה להבין את הכתוב בו.
כוֵ .קהוֹ ת – בוסרִ .מ ִ ּג ּתוֹ –
שלא תסס עדיין ואין בו טעם יין.
441
משלי כד
פרקי אבות פרק ד
מנחה לשבת
כזַ .ר ִּבי ֵמ ִאיר אוֹ ֵמר~ ַאל ִּת ְס ַּת ֵּכל ַ ּב ַ ּקנְ ַקןֶ ,א ָ ּלא ַ ּב ֶּמה ׁ ֶש ֶ ּי ׁש ּבוֹ ;
ֵי ׁש ַקנְ ַקן ָח ָד ׁש ָמ ֵלא ָי ׁ ָשןְ ,ו ָי ׁ ָשן – ׁ ֶש ֲא ִפ ּל ֘ ּו ָח ָד ׁש ֵאין ּבוֹ .
יע ֶזר ַה ַ ּק ּ ָפר אוֹ ֵמר~ ַה ִ ּקנְ ָאהְ ,ו ַה ַּת ֲא ָוהְ ,ו ַה ָּכבוֹ ד –
כחַ .ר ִּבי ֱא ִל ֶ
יאין ֶאת ָה ָא ָדם ִמן ָהעוֹ ָלם.
מוֹ ִצ ִ
כט .הוּ א ָה ָיה אוֹ ֵמר~ ַה ִ ּי ּלוֹ ִדים – ָלמוּ תְ ,ו ַה ֵּמ ִתים – ְל ַה ֲחיוֹ ת,
יע וּ ְל ִהוָּ ַדעֶ ׁ ,שהוּ א ֵאל ,הוּ א ַה ּיוֹ ֵצר,
ְו ַה ַח ִ ּיים – ִלדּ וֹ ן; ֵל ַידע ְלהוֹ ִד ַ
הוּ א ַה ּבוֹ ֵרא ,הוּ א ַה ֵּמ ִבין ,הוּ א ַהדַּ ָ ּין ,הוּ א ֵעד ,הוּ א ַ ּב ַעל דִּ ין,
ְוהוּ א ָע ִתיד ָלדוּ ןּ ָ .ברוּ ְך הוּ אֶ ׁ ,ש ֵאין ְל ָפנָ יו לֹא ַע ְו ָלהְ ,ולֹא
שוֹ א ָפנִ יםְ ,ולֹא ִמ ַ ּק ֮ח ׁש ַֹחד; ׁ ֶש ַה ּכֹל ׁ ֶש ּלוֹ ְ .ו ַדע,
ׁ ִש ְכ ָחהְ ,ולֹא ַמ ּ ׂ
ְ
ָ
יחך ִי ְצ ָרך ׁ ֶש ַה ּ ׁ ְשאוֹ ל ֵ ּבית ָמנוֹ ס
ׁ ֶש ַה ּכֹל ְל ִפי ַה ֶח ׁ ְש ּבוֹ ןְ .ו ַאל ַי ְב ִט ֲ
ָל ְך; ׁ ֶש ַעל ָּכ ְר ָח ְך ַא ָּתה נוֹ ָצרְ ,ו ַעל ָּכ ְר ָח ְך ַא ָּתה נוֹ ָלדְ ,ו ַעל ָּכ ְר ָחךְ
ַא ָּתה ַחיְ ,ו ַעל ָּכ ְר ָח ְך ַא ָּתה ֵמתְ ,ו ַעל ָּכ ְר ָח ְך ַא ָּתה ָע ִתיד ִל ֵּתן ִּדין
ְו ֶח ׁ ְש ּבוֹ ן ִל ְפנֵ י ֶמ ֶל ְך ַמ ְל ֵכי ַה ְּמ ָל ִכים ַה ָ ּקדוֹ ׁש ָ ּברוּ ְך הוּ א.
מכות פ"ג מט"ז ַר ִ ּבי ֲחנַ נְ ָי ֮א ֶ ּבן ֲע ַק�ׁש ְ ָי ֮א אוֹ ֵמר~ ָר ָצה ַה ָּקדוֹ �ׁש ָ ּברוּ ְך הוּ א ְל ַז ּכוֹ ת ֶאת ִי�ׂשְ ָר ֵאל,
יכ ְך ִה ְר ָ ּבה ָל ֶהם ּתוֹ ָרה וּ ִמ ְצוֹתׁ� ,ש ֶ ֶ ּנ ֱא ַמר :יהוה ָח ֵפץ ְל ַמ ַען ִצ ְדקוֹ ַ ,י ְג ִּדיל
ישעיה מב ְל ִפ ָ
ּתוֹ ָרה ְו ַי ְאדִּ יר:
◆◆◆
ש ָר ֵאל ֵי�ׁש ָל ֶהם ֵח ֶלק ָלעוֹ ָלם ַה ָ ּבאֶ ׁ ,ש ֶ ּנ ֱא ַמר~ ְו ַע ֵּמ ְך ֻּכ ָ ּלם ַצ ִ ּד ִ
יקיםְ ,לעוֹ ָלם
סנהדרין פ"י מ"א ָּכל ִי ְ ׂ
ישעיה ס
שה ָי ַדי ְל ִה ְת ּ ָפ ֵאר:
ִ ֫י ְיר�ׁש וּ ָ ֫א ֶרץֵ֫ ,נ ֶצר ַמ ָּט ַעי ַמ ֲע ֵ ׂ
פרק חמישי
אּ ַ .ב ֲעשָׂ ָרה ַמ ֲא ָמרוֹ ת נִ ְב ָרא ָהעוֹ ָלם .וּ ַמה ַּת ְלמוּ ד לוֹ ַמר? ַו ֲהלֹא
ְ ּב ַמ ֲא ָמר ֶא ָחד ָיכוֹ ל ְל ִה ָ ּברֹאות? ֶא ָ ּלא ְל ִה ּ ָפ ַרע ִמן ָה ְר ׁ ָש ִעים,
ׁ ֶש ְּמ ַא ְ ּב ִדין ֶאת ָהעוֹ ָלם ׁ ֶש ִ ּנ ְב ָרא ַ ּב ֲעשָׂ ָרה ַמ ֲא ָמרוֹ ת; ְו ִל ֵּתן שָׂ ָכר
טוֹ ב ַל ַ ּצדִּ ִ
יקיםֶ ׁ ,ש ְּמ ַק ְ ּי ִמין ֶאת ָהעוֹ ָלם ׁ ֶש ִ ּנ ְב ָרא ַ ּב ֲעשָׂ ָרה ַמ ֲא ָמרוֹ ת.
כטָ .למוּ ת – עתידים למותְ .ל ַה ֲחיוֹ ת –
יע – לאחרים .וּ ְל ִהוָּ ַדע –
ְלהוֹ ִד ַ
ְ
ִי ְצ ָרך וכו' – אל תתנחם בזה שלא ידונו אותך אחר מותך.
אַ .מ ֲא ָמרוֹ ת – ויאמר אלוקים.
עתידים לחיות בתחיית המתים.
שיהיה הדבר גלוי לכולם.
442
יח ָך
ְו ַאל ַי ְב ִט ֲ
מנחה לשבת
פרקי אבות פרק ה
יע ַּכ ָּמה ֶא ֶר ְך ַא ּ ַפ ִים
בֲ .עשָׂ ָרה ּדוֹ רוֹ ת ֵמ ָא ָדם ַעד נ ַֹחְ ,להוֹ ִד ַ
יהם
יסין וּ ָב ִאיןַ ,עד ׁ ֶש ֵה ִביא ֲע ֵל ֶ
ְל ָפנָ יוֶ ׁ ,ש ָּכל ַהדּ וֹ רוֹ ת ָהיוּ ַמ ְכ ִע ִ
ֶאת ֵמי ַה ַּמ ּבוּ ל.
יע ַּכ ָּמה ֶא ֶר ְך ַא ּ ַפ ִים
גֲ .עשָׂ ָרה דּ וֹ רוֹ ת ִמ ּנ ַֹח ַעד ַא ְב ָר ָהםְ ,להוֹ ִד ַ
יסין וּ ָב ִאיןַ ,עד ׁ ֶש ָ ּבא ַא ְב ָר ָהם
ְל ָפנָ יוֶ ׁ ,ש ָּכל ַהדּ וֹ רוֹ ת ָהיוּ ַמ ְכ ִע ִ
ְו ִק ֵ ּבל ָע ָליו שְׂ ַכר ֻּכ ָ ּלם.
דֲ .עשָׂ ָרה נִ ְסיוֹ נוֹ ת נִ ְתנַ ָּסה ַא ְב ָר ָהם ָא ִבינוּ ָע ָליו ַה ּ ׁ ָשלוֹ םְ ,ו ָע ַמד
יע ַּכ ָּמה ִח ָ ּבתוֹ ׁ ֶשל ַא ְב ָר ָהם ָא ִבינוּ ָע ָליו ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם.
ְ ּב ֻכ ָ ּלםְ ,להוֹ ִד ַ
הֲ .עשָׂ ָרה נִ ִּסים נַ ֲעשׂ וּ ַל ֲאבוֹ ֵתינוּ ְ ּב ִמ ְצ ַר ִיםַ ,ו ֲעשָׂ ָרה ַעל ַה ָ ּים.
ֶעשֶׂ ר ַמ ּכוֹ ת ֵה ִביא ַה ָ ּקדוֹ ׁש ָ ּברוּ ְך הוּ א ַעל ַה ִּמ ְצ ִר ִ ּיים ְ ּב ִמ ְצ ַר ִים,
ְו ֶעשֶׂ ר ַעל ַה ָ ּים.
וֲ .עשָׂ ָרה נִ ְסיוֹ נוֹ ת נִ ּסוּ ֲאבוֹ ֵתינוּ ֶאת ַה ָּמקוֹ ם ָ ּברוּ ְך הוּ א ַ ּב ִּמ ְד ָ ּבר,
עו ְּבקוֹ ִלי".
ׁ ֶש ֶ ּנ ֱא ַמרַ :
"ויְ נַ ּס ּו א ִֹתי ֶזה ֶע ֶׂשר ּ ְפ ָע ִמיםְ ,ולֹא ׁ ָש ְמ ּ
ילה
זֲ .עשָׂ ָרה נִ ִּסים נַ ֲעשׂ וּ ַל ֲאבוֹ ֵתינוּ ְ ּב ֵבית ַה ִּמ ְקדָּ ׁש :לֹא ִה ּ ִפ ָ
יח ְ ּבשַׂ ר ַה ּק ֶֹד ׁש; ְולֹא ִה ְס ִר ַ
ִא ּ ׁ ָשה ֵמ ֵר ַ
יח ְ ּבשַׂ ר ַה ּק ֶֹד ׁש ֵמעוֹ ָלם;
ְולֹא נִ ְר ָאה ְזבוּ ב ְ ּב ֵבית ַה ִּמ ְט ְ ּב ַח ִים; ְולֹא ֵא ַרע ֶק ִרי ְלכ ֵֹהן ָ ּגדוֹ ל
ְ ּביוֹ ם ַה ִּכ ּפוּ ִרים; ְולֹא ִּכ ּבוּ ְ ּג ׁ ָש ִמים ֵא ׁש ׁ ֶשל ֲע ֵצי ַה ַּמ ֲע ָר ָכה; ְולֹא
נָ ְצ ָחה ָהרוּ ַח ֶאת ַע ּמוּ ד ֶה ָע ׁ ָשן; ְולֹא נִ ְמ ָצא ּ ְפסוּ ל ָ ּבע ֶֹמר וּ ִב ׁ ְש ֵּתי
ַה ֶ ּל ֶחם וּ ְב ֶל ֶחם ַה ּ ָפנִ ים; עוֹ ְמ ִדים ְצפוּ ִפים וּ ִמ ׁ ְש ַּת ֲח ִוים ְר ָו ִחים;
ְולֹא ִה ִ ּזיק נָ ָח ׁש ְו ַע ְק ָרב ִ ּבירוּ ׁ ָש ַל ִים ֵמעוֹ ָלם; ְולֹא ָא ַמר ָא ָדם
"צר ִלי ַה ָּמקוֹ ם ׁ ֶש ָא ִלין ִ ּבירוּ ׁ ָש ַל ִים".
ַל ֲח ֵברוֹ ַ :
חֲ .עשָׂ ָרה ְּד ָב ִרים נִ ְב ְראוּ ְ ּב ֶע ֶרב ׁ ַש ָ ּבת ֵ ּבין ַה ּ ׁ ְש ָמ ׁשוֹ תְ ,ו ֵא ּלוּ ֵהן:
ּ ִפי ָה ָא ֶרץ ,וּ ִפי ַה ְ ּב ֵאר ,וּ ִפי ָה ָאתוֹ ןְ ,ו ַה ֶ ּק ׁ ֶשתְ ,ו ַה ָּמןְ ,ו ַה ַּמ ֶּטה,
יח ְ ּבשַׂ ר ַה ּק ֶֹד ׁש –
זֵ .מ ֵר ַ
ְ ּב ֵבית ַה ִּמ ְט ְ ּב ַח ִים – מקום שחיטת הקרבנותֶ .ק ִרי – טומאהַ .ע ּמוּ ד ֶה ָע ׁ ָשן
– העשן מעל המזבח היה מיתמר ישר כלפי מעלה .עוֹ ְמ ִדים – בחצר המקדש.
ש ָ ּבת וכו' – לקראת סוף בריאת העולםִ ּ .פי ָה ָא ֶרץ – שבלעה את
חּ ְ .ב ֶע ֶרב ׁ ַ
קורח ועדתו .וּ ִפי ַה ְ ּב ֵאר – ששירתה את ישראל במדברְ .ו ַה ּ ַמ ּ ֶטה – של משה.
הריח החזק של בשר הקרבנות הנשרף בחצר המקדש.
443
במדבר יד
פרקי אבות פרק ה
מנחה לשבת
ְו ַה ּ ׁ ָש ִמירְ ,ו ַה ְּכ ָתבְ ,ו ַה ִּמ ְכ ָּתבְ ,ו ַה ּלוּ חוֹ תְ .ויֵ ׁש אוֹ ְמ ִריםַ :אף
ַה ַּמ ִ ּז ִ
מ ֶשׁהְ ,ו ֵאילוֹ ׁ ֶשל ַא ְב ָר ָהם ָא ִבינוּ ְ .ויֵ ׁש
יקין ,וּ ְקבוּ ָרתוֹ ׁ ֶשל ֹ
אוֹ ְמ ִריםַ :אף ְצ ַבת ִ ּב ְצ ַבת ֲעשׂ וּ ָיה.
טִ ׁ .ש ְב ָעה ְּד ָב ִרים ַ ּב ּג ֶֹלם ְו ׁ ִש ְב ָעה ֶ ּב ָח ָכםֶ .ה ָח ָכם ֵאינוֹ ְמ ַד ֵ ּבר
ִ ּב ְפנֵ י ִמי ׁ ֶשהוּ א ָ ּגדוֹ ל ִמ ֶּמנּ וּ ְ ּב ָח ְכ ָמה; ְו ֵאינוֹ נִ ְכנָ ס ְלתוֹ ְך דִּ ְב ֵרי
ֲח ֵברוֹ ; ְו ֵאינוֹ נִ ְב ָהל ְל ָה ׁ ִשיב; ׁשוֹ ֵאל ָּכ ִענְ ָין וּ ֵמ ׁ ִשיב ַּכ ֲה ָל ָכה;
אשוֹ ןְ ,ו ַעל ַא ֲחרוֹ ן – ַא ֲחרוֹ ן; ְו ַעל ַמה
אשוֹ ן – ִר ׁ
ְואוֹ ֵמר ַעל ִר ׁ
יהן
ּ ׁ ֶש ּלֹא ׁ ָש ַמע אוֹ ֵמר~ "לֹא ׁ ָש ַמ ְע ִּתי"; וּ מוֹ ֶדה ַעל ָה ֱא ֶמתְ .ו ִח ּלוּ ֵפ ֶ
ַ ּב ּג ֶֹלם.
יִ ׁ .ש ְב ָעה ִמינֵ י ֻפ ְר ָענֻ ּיוֹ ת ָ ּב ִאין ָלעוֹ ָלםַ ,על ׁ ִש ְב ָעה גּ וּ ֵפי ֲע ֵב ָרה:
ִמ ְק ָצ ָתן ְמ ַע ּ ְׂש ִרין וּ ִמ ְק ָצ ָתן ֵאינָ ן ְמ ַע ּ ְׂש ִרין – ָר ָעב ׁ ֶשל ַ ּב ּצ ֶֹרת ָ ּבא;
ִמ ְק ָצ ָתן ְר ֵע ִבים וּ ִמ ְק ָצ ָתן שְׂ ֵב ִעיםּ ָ .ג ְמרוּ ׁ ֶש ּלֹא ְל ַע ּ ֵׂשר – ָר ָעב ׁ ֶשל
ְמהוּ ָמה ְו ׁ ֶשל ַ ּב ּצ ֶֹרת ָ ּבאְ .ו ׁ ֶש ּלֹא ִל ּטוֹ ל ֶאת ַה ַח ָ ּלה – ָר ָעב ׁ ֶשל
ְּכ ָל ָיה ָ ּבא.
יא .דֶּ ֶבר ָ ּבא ָלעוֹ ָלם – ַעל ִמיתוֹ ת ָה ֲאמוּ רוֹ ת ַ ּב ּתוֹ ָרהֶ ׁ ,ש ּלֹא
יעיתֶ .ח ֶרב ָ ּבא ָלעוֹ ָלם –
נִ ְמ ְסרוּ ְל ֵבית דִּ ין; ְו ַעל ּ ֵפרוֹ ת ׁ ְש ִב ִ
ַעל ִענּ וּ י ַה ִּדיןְ ,ו ַעל ִעוּ וּ ת ַהדִּ יןְ ,ו ַעל ַה ּמוֹ ִרים ַ ּב ּתוֹ ָרה ׁ ֶש ּלֹא
ַּכ ֲה ָל ָכה.
יבַ .ח ָ ּיה ָר ָעה ָ ּב ָאה ָלעוֹ ָלם – ַעל ׁ ְשבוּ ַעת ׁ ָש ְואְ ,ו ַעל ִח ּלוּ ל
ַה ּ ׁ ֵשםּ ָ .גלוּ ת ָ ּבא ָלעוֹ ָלם – ַעל עוֹ ְב ֵדי ֲעבוֹ ָדה ָז ָרהְ ,ו ַעל ִ ּג ּלוּ י
יכת דָּ ִמיםְ ,ו ַעל ַה ׁ ְש ָמ ַטת ָה ָא ֶרץ.
ֲע ָריוֹ תְ ,ו ַעל ׁ ְש ִפ ַ
ְו ַה ּ ׁ ָש ִמיר – שהשתמשו בו לחיתוך האבנים בבניין המקדשְ .ו ַה ִּמ ְכ ָּתב –
שעל לוחות הבריתַ .ה ַּמ ִ ּז ִ
יקין – רוחותְ .צ ַבת ִ ּב ְצ ַבת ֲעשׂ וּ ָיה – הצבת הראשונה
הכתב
ממנה יכלו לייצר צבתות וכלי ברזל.
טּ ַ .ב ּג ֶֹלם – באדם פגום בהבנתו .נִ ְב ָהל – נחפזֶ ׁ ּ .ש ּלֹא ׁ ָש ַמע –
י .גּ וּ ֵפי – סוגי.
יאֶּ .ד ֶבר – מחלות מדבקות.
ש ָמ ַטת ָה ָא ֶרץ – זלזול בדיני השמיטה.
יבַ .ה ׁ ְ
444
אינו יודע.
מנחה לשבת
פרקי אבות פרק ה
יעית,
יעית וּ ַב ּ ׁ ְש ִב ִ
יגּ ְ .ב ַא ְר ָ ּב ָעה ּ ְפ ָר ִקים ַהדֶּ ֶבר ִמ ְת ַר ֶ ּבהּ ָ :ב ְר ִב ִ
יעית
יעית ,וּ ְבמוֹ ָצ ֵאי ֶה ָחג ׁ ֶש ְ ּב ָכל ׁ ָשנָ ה ְו ׁ ָשנָ הּ ָ .ב ְר ִב ִ
וּ ְבמוֹ ָצ ֵאי ׁ ְש ִב ִ
יעית – ִמ ּ ְפנֵ י ַמ ֲעשַׂ ר
ישית; ַ ּב ּ ׁ ְש ִב ִ
– ִמ ּ ְפנֵ י ַמ ֲעשַׂ ר ָענִ י ׁ ֶש ַ ּב ּ ׁ ְש ִל ׁ ִ
יעית;
יעית – ִמ ּ ְפנֵ י ּ ֵפרוֹ ת ׁ ְש ִב ִ
ָענִ י ׁ ֶש ַ ּב ּ ׁ ִש ּ ׁ ִשית; וּ ְבמוֹ ָצ ֵאי ׁ ְש ִב ִ
וּ ְבמוֹ ָצ ֵאי ֶה ָחג ׁ ֶש ְ ּב ָכל ׁ ָשנָ ה ְו ׁ ָשנָ ה – ִמ ּ ְפנֵ י ֶ ּג ֶזל ַמ ְּתנוֹ ת ֲענִ ִ ּיים.
ידַ .א ְר ַ ּבע ִמדּ וֹ ת ָ ּב ָא ָדםָ :האוֹ ֵמר~ ׁ ֶ
"ש ִ ּלי ׁ ֶש ִ ּלי ְו ׁ ֶש ָ ּל ְך ׁ ֶש ָ ּל ְך" – זוֹ
"ש ִ ּלי ׁ ֶש ָ ּל ְך ְו ׁ ֶש ָ ּלךְ
ִמדָּ ה ֵ ּבינוֹ נִ יתְ ,ויֵ ׁש אוֹ ְמ ִרים :זוֹ ִמדַּ ת ְסדוֹ ם; ׁ ֶ
"ש ִ ּלי
"ש ִ ּלי ׁ ֶש ָ ּל ְך ְו ׁ ֶש ָ ּל ְך ׁ ֶש ָ ּל ְך" – ָח ִסיד; ׁ ֶ
ׁ ֶש ִ ּלי" – ַעם ָה ָא ֶרץ; ׁ ֶ
ׁ ֶש ִ ּלי ְו ׁ ֶש ָ ּל ְך ׁ ֶש ִ ּלי" – ָר ׁ ָשע.
טוַ .א ְר ַ ּבע ִמ ּדוֹ ת ַ ּבדֵּ עוֹ ת :נוֹ ַח ִל ְכעוֹ ס ְונוֹ ַח ִל ְרצוֹ ת – ָי ָצא שְׂ ָכרוֹ
ְ ּב ֶה ְפ ֵסדוֹ ; ָק ׁ ֶשה ִל ְכעוֹ ס ְו ָק ׁ ֶשה ִל ְרצוֹ ת – ָי ָצא ֶה ְפ ֵסדוֹ ִ ּבשְׂ ָכרוֹ ;
ָק ׁ ֶשה ִל ְכעוֹ ס ְונוֹ ַח ִל ְרצוֹ ת – ָח ִסיד; נוֹ ַח ִל ְכעוֹ ס ְו ָק ׁ ֶשה ִל ְרצוֹ ת
– ָר ׁ ָשע.
טזַ .א ְר ַ ּבע ִמדּ וֹ ת ַ ּב ַּת ְל ִמ ִידיםַ :מ ֵהר ִל ׁ ְשמוֹ ַע וּ ַמ ֵהר ְל ַא ֵ ּבד –
ָי ָצא שְׂ ָכרוֹ ְ ּב ֶה ְפ ֵסדוֹ ; ָק ׁ ֶשה ִל ׁ ְשמוֹ ַע ְו ָק ׁ ֶשה ְל ַא ֵ ּבד – ָי ָצא ֶה ְפ ֵסדוֹ
ִ ּבשְׂ ָכרוֹ ; ַמ ֵהר ִל ׁ ְשמוֹ ַע ְו ָק ׁ ֶשה ְל ַא ֵ ּבד – ָח ָכם; ָק ׁ ֶשה ִל ׁ ְשמוֹ ַע
וּ ַמ ֵהר ְל ַא ֵ ּבד – ֶזה ֵח ֶלק ַרע.
יזַ .א ְר ַ ּבע ִמדּ וֹ ת ְ ּבנוֹ ְתנֵ י ְצ ָד ָקהָ :הרוֹ ֶצה ׁ ֶש ִ ּי ֵּתן ְולֹא ִי ְּתנוּ ֲא ֵח ִרים
– ֵעינוֹ ָר ָעה ְ ּב ׁ ֶשל ֲא ֵח ִרים; ִי ְּתנוּ ֲא ֵח ִרים ְוהוּ א לֹא ִי ֵּתן – ֵעינוֹ
ָר ָעה ְ ּב ׁ ֶש ּלוֹ ; ִי ֵּתן ְו ִי ְּתנוּ ֲא ֵח ִרים – ָח ִסיד; לֹא ִי ֵּתן ְולֹא ִי ְּתנוּ
ֲא ֵח ִרים – ָר ׁ ָשע.
יחַ .א ְר ַ ּבע ִמדּ וֹ ת ְ ּבהוֹ ְל ֵכי ְל ֵבית ַה ִּמ ְד ָר ׁש :הוֹ ֵל ְך ְו ֵאינוֹ עוֹ שֶׂ ה –
יכה ְ ּב ָידוֹ ; עוֹ שֶׂ ה ְו ֵאינוֹ הוֹ ֵל ְך – שְׂ ַכר ַמ ֲעשֶׂ ה ְ ּב ָידוֹ ;
שְׂ ַכר ֲה ִל ָ
ְ
הוֹ ֵל ְך ְועוֹ שֶׂ ה – ָח ִסיד; לֹא הוֹ ֵלך ְולֹא עוֹ שֶׂ ה – ָר ׁ ָשע.
יגְ ּ .פ ָר ִקים –
זמנים.
ֶה ָחג –
חג הסוכות.
ֶ ּג ֶזל ַמ ְּתנוֹ ת ֲענִ ִ ּיים –
לעניים את מתנות הקציר והבציר כפי ההלכה.
יחְ .ו ֵאינוֹ עוֹ שֶׂ ה – אינו מצליח בלימודו .עוֹ שֶׂ ה –
445
לומד בביתו.
שלא הניחו
פרקי אבות פרק ה
מנחה לשבת
יטַ .א ְר ַ ּבע ִמדּ וֹ ת ְ ּביוֹ ׁ ְש ֵבי ִל ְפנֵ י ֲח ָכ ִמיםְ :ספוֹ ג ,וּ ַמ ׁ ְש ּ ֵפ ְך,
ַמ ׁ ְש ֶמ ֶרתְ ,ונָ ָפהְ .ספוֹ ג – ׁ ֶשהוּ א סוֹ ֵפג ֶאת ַה ּכֹל; ַמ ׁ ְש ּ ֵפ ְך – ׁ ֶש ַּמ ְכנִ יס
יאה ֶאת ַה ַ ּי ִין ְוקוֹ ֶל ֶטת ֶאת
ָ ּבזוֹ וּ מוֹ ִציא ָ ּבזוֹ ; ַמ ׁ ְש ֶמ ֶרת – ׁ ֶש ּמוֹ ִצ ָ
יאה ֶאת ַה ֶ ּק ַמח ְוקוֹ ֶל ֶטת ֶאת ַה ּס ֶֹלת.
ַה ּ ׁ ְש ָמ ִרים; ְונָ ָפה – ׁ ֶש ּמוֹ ִצ ָ
כָּ .כל ַא ֲה ָבה ׁ ֶש ִהיא ְּתלוּ ָיה ְ ּב ָד ָבר – ָ ּב ֵטל ָּד ָברּ ְ ,ב ֵט ָלה ַא ֲה ָבה;
ְו ׁ ֶש ֵאינָ ּה ְּתלוּ ָיה ְ ּב ָד ָבר – ֵאינָ ּה ְ ּב ֵט ָלה ְלעוֹ ָלםֵ .איזוֹ ִהיא ַא ֲה ָבה
ַה ְּתלוּ ָיה ְ ּב ָד ָבר? זוֹ ַא ֲה ַבת ַא ְמנוֹ ן ְו ָת ָמרְ .ו ׁ ֶש ֵאינָ ּה ְּתלוּ ָיה ְ ּב ָד ָבר?
זוֹ ַא ֲה ַבת דָּ ִוד ִויהוֹ נָ ָתן.
כאָּ .כל ַמ ֲחל ֶֹקת ׁ ֶש ִהיא ְל ׁ ֵשם ׁ ָש ַמ ִים – סוֹ ָפ ּה ְל ִה ְת ַק ֵ ּים; ְו ׁ ֶש ֵאינָ ּה
ְל ׁ ֵשם ׁ ָש ַמ ִים – ֵאין סוֹ ָפ ּה ְל ִה ְת ַק ֵ ּיםֵ .איזוֹ ִהיא ַמ ֲחל ֶֹקת ׁ ֶש ִהיא
ְל ׁ ֵשם ׁ ָש ַמ ִים? זוֹ ַמ ֲחל ֶֹקת ִה ֵּלל ְו ׁ ַש ּ ַמאי; ְו ׁ ֶש ֵאינָ ּה ְל ׁ ֵשם ׁ ָש ַמ ִים?
זוֹ ַמ ֲחל ֶֹקת ק ַֹרח ְו ָכל ֲע ָדתוֹ .
דברים לג
מלכים א טו
כבָּ .כל ַה ְמ ַז ֶּכה ֶאת ָה ַר ִ ּבים – ֵאין ֵח ְטא ָ ּבא ַעל ָידוֹ ; ְו ָכל
ַה ַּמ ֲח ִטיא ֶאת ָה ַר ִ ּבים – ֵאין ַמ ְס ּ ִפ ִ
יקין ְ ּב ָידוֹ ַל ֲעשׂ וֹ ת ְּת ׁשוּ ָבה.
מ ֶשׁה ָז ָכה ְו ִז ָּכה ֶאת ָה ַר ִ ּביםְ ,זכוּ ת ָה ַר ִ ּבים ְּתלוּ ָיה ּבוֹ ֶ ׁ ,ש ֶ ּנ ֱא ַמר~
ֹֹ
"צ ְד ַקת יהוה ָעשָׂ ה ,וּ ִמ ׁ ְש ּ ָפ ָטיו ִעם ִישְׂ ָר ֵאל"ָ .י ָר ְב ָעם ָח ָטא
ִ
"על
ְו ֶה ֱח ִטיא ֶאת ָה ַר ִ ּביםֵ ,ח ְטא ָה ַר ִ ּבים ָּתלוּ י ּבוֹ ֶ ׁ ,ש ֶ ּנ ֱא ַמרַ :
ַח ּטֹאות ָי ָר ְב ָעםֲ ,א ׁ ֶשר ָח ָטאַ ,ו ֲא ׁ ֶשר ֶה ֱח ִטיא ֶאת ִישְׂ ָר ֵאל".
כגָּ .כל ִמי ׁ ֶש ֵ ּי ׁש ְ ּב ָידוֹ ׁ ְשל ֹ ָשׁה ְּד ָב ִרים ַה ָ ּללוּ – ִמ ַּת ְל ִמ ָידיו ׁ ֶשל
ַא ְב ָר ָהם ָא ִבינוּ ; וּ ׁ ְשל ֹ ָשׁה ְּד ָב ִרים ֲא ֵח ִרים – ִמ ַּת ְל ִמ ָידיו ׁ ֶשל ִ ּב ְל ָעם
ָה ָר ׁ ָשעַ .ע ִין טוֹ ָבהְ ,ורוּ ַח נְ מוּ ָכהְ ,ונֶ ֶפ ׁש ׁ ְש ָפ ָלה – ִמ ַּת ְל ִמ ָידיו
ׁ ֶשל ַא ְב ָר ָהם ָא ִבינוּ ; ַע ִין ָר ָעהְ ,ורוּ ַח ְ ּגבוֹ ָההְ ,ונֶ ֶפ ׁש ְר ָח ָבה –
ִמ ַּת ְל ִמ ָידיו ׁ ֶשל ִ ּב ְל ָעם ָה ָר ׁ ָשעַ .מה ֵ ּבין ַּת ְל ִמ ָידיו ׁ ֶשל ַא ְב ָר ָהם
ָא ִבינוּ ְל ַת ְל ִמ ָידיו ׁ ֶשל ִ ּב ְל ָעם ָה ָר ׁ ָשע? ַּת ְל ִמ ָידיו ׁ ֶשל ַא ְב ָר ָהם
ָא ִבינוּ – אוֹ ְכ ִלין ָ ּבעוֹ ָלם ַה ֶ ּזה ְונוֹ ֲח ִלין ָ ּבעוֹ ָלם ַה ָ ּבאֶ ׁ ,ש ֶ ּנ ֱא ַמר~
יטַ .מ ׁ ְש ֶמ ֶרת –
מסננת שבה נשארת הפסולת.
נָ ָפה –
הסולת המובחרת.
כאַ .מ ֲחל ֶֹקת –
כג .רוּ ַח נְ מוּ ָכה – ענו .נֶ ֶפ ׁש ׁ ְש ָפ ָלה –
קבוצה החולקת עם אחרת.
446
מסתפק במועט.
מסננת שבה נשארת
מנחה לשבת
פרקי אבות פרק ה
יהם ֲא ַמ ֵ ּלא"; ֲא ָבל ַּת ְל ִמ ָידיו ׁ ֶשל
"ל ַהנְ ִחיל א ֲֹה ַבי ֵי ׁשְ ,וא ְֹצר ֵֹת ֶ
ְ
יה ָ ּנם ְויוֹ ְר ִדין ִל ְב ֵאר ׁ ַש ַחתֶ ׁ ,ש ֶ ּנ ֱא ַמר~
ִ ּב ְל ָעם ָה ָר ׁ ָשע – יוֹ ְר ׁ ִשין ֵ ּג ִ
"ו ַא ָּתה ֱאל ִֹהים ּתוֹ ִר ֵדם ִל ְב ֵאר ׁ ַש ַחתַ ,אנְ ׁ ֵשי ָד ִמים וּ ִמ ְר ָמה לֹא
ְ
ְ
יהםַ ,ו ֲאנִ י ֶא ְב ַטח ָ ּבך".
ֶי ֱחצוּ ְי ֵמ ֶ
משלי ח
ימא אוֹ ֵמר~ ֱה ֵוי ַעז ַּכ ָ ּנ ֵמרְ ,ו ַקל ַּכ ֶ ּנ ׁ ֶשרְ ,ו ָרץ ַּכ ְ ּצ ִבי,
הו ָדה ֶּבן ֵּת ָ
כד .יְ ּ
ָ
ְו ִג ּבוֹ ר ָּכ ֲא ִריַ ,ל ֲעשׂ וֹ ת ְרצוֹ ן ָא ִביך ׁ ֶש ַ ּב ּ ׁ ָש ַמ ִים .הוּ א ָה ָיה אוֹ ֵמר~ ַעז
ב ֶשׁת ּ ָפנִ ים ְל ַגן ֵע ֶדןְ .י ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך יהוה
ּ ָפנִ ים ְל ֵג ִ
יה ָ ּנם ,וּ ֹ
ֱאל ֵֹהינוּ ֶ ׁ ,ש ִּת ְבנֶ ה ִע ָיר ְך ִ ּב ְמ ֵה ָרה ְב ָי ֵמינוּ ְ ,ו ֵתן ֶח ְל ֵקנוּ ְ ּבתוֹ ָר ֶתךָ.
כה .הוּ א ָה ָיה אוֹ ֵמר~ ֶ ּבן ָח ֵמ ׁש ׁ ָשנִ ים ַל ִּמ ְק ָראּ ֶ ,בן ֶעשֶׂ ר ַל ִּמ ׁ ְשנָ ה,
ֶ ּבן ׁ ְשלֹֹשׁ ֶעשְׂ ֵרה ַל ִּמ ְצוֹתּ ֶ ,בן ֲח ֵמ ׁש ֶעשְׂ ֵרה ַל ַּת ְלמוּ דּ ֶ ,בן ׁ ְשמוֹ נֶ ה
ֶעשְׂ ֵרה ַל ֻח ּ ָפהּ ֶ ,בן ֶעשְׂ ִרים ִל ְרדּ וֹ ףּ ֶ ,בן ׁ ְשל ֹ ִשׁים ַל ּכ ַֹחּ ֶ ,בן ַא ְר ָ ּב ִעים
ַל ִ ּבינָ הּ ֶ ,בן ֲח ִמ ּ ׁ ִשים ָל ֵע ָצהּ ֶ ,בן ׁ ִש ּ ׁ ִשים ַל ִ ּז ְקנָ הּ ֶ ,בן ׁ ִש ְב ִעים ַל ּ ֵׂש ָבה,
ֶ ּבן ׁ ְשמוֹ נִ ים ַל ְ ּגבוּ ָרהּ ֶ ,בן ִּת ׁ ְש ִעים ָל ׁשוּ ַחּ ֶ ,בן ֵמ ָאה ְּכ ִא ּל ֘ ּו ֵמת
ְו ָע ַבר וּ ָב ֵטל ִמן ָהעוֹ ָלם.
כוֶּ .בן ַּבג ַּבג אוֹ ֵמר~ ֲהפ ְֹך ָ ּב ּה ַו ֲהפ ְֹך ָ ּב ּהְּ ,דכ ָ ֹּלא ָ ּב ּה; וּ ָב ּה ֶּת ֱח ֵזי,
ימ ָ ּנה.
ְו ִסיב וּ ְב ֵלה ָ ּב ּה ,וּ ִמ ַ ּנ ּה ָלא ְּתזוּ ַעֶ ׁ ,ש ֵאין ָל ְך ִמ ָּדה טוֹ ָבה ֵה ֶ
כזֶּ .בן ֵהא ֵהא אוֹ ֵמר~ ְלפוּ ם ַצ ֲע ָרא ַא ְג ָרא.
ַר ִ ּבי ֲחנַ נְ ָי ֮א ֶ ּבן ֲע ַק�ׁש ְ ָי ֮א אוֹ ֵמר~ ָר ָצה ַה ָ ּקדוֹ �ׁש ָ ּברוּ ְך הוּ א ְל ַז ּכוֹ ת ֶאת ִי�ׂשְ ָר ֵאל ,מכות פ"ג מט"ז
יכ ְך ִה ְר ָ ּבה ָל ֶהם ּתוֹ ָרה וּ ִמ ְצוֹתׁ� ,ש ֶ ֶ ּנ ֱא ַמר~ יהוה ָח ֵפץ ְל ַמ ַען ִצ ְדקוֹ ַ ,י ְגדִּ יל ישעיה מב
ְל ִפ ָ
ּתוֹ ָרה ְו ַי ְאדִּ יר:
◆◆◆
ִל ְב ֵאר ׁ ַש ַחת –
כדַ .עז –
ּ ָפנִ ים – חצוף.
כהִ .ל ְרדּ וֹ ף – לדאוג לפרנסת ביתוָ .ל ׁשוּ ַח – הולך כפוף.
כוְּ .דכ ָ ֹּלא ָ ּב ּה – כל החכמות נמצאות בתורה .וּ ָב ּה ֶּת ֱח ֵזי – ובתורה תתבונן.
ְו ִסיב וּ ְב ֵלה ָ ּב ּה – תזדקן תוך כדי לימוד תורה .וּ ִמ ַ ּנ ּה ָלא ְּתזוּ ַע – ואותה לא
בור עמוק.
אמיץ.
ַקל –
מדלג על מכשולים.
ָרץ –
תעזוב.
כזְ .לפוּ ם ַצ ֲע ָרא ַא ְג ָרא –
לפי הצער יהיה השכר.
447
זריז.
ְו ִג ּבוֹ ר –
חזק.
ַעז
פרקי אבות פרק ו
מנחה לשבת
ש ָר ֵאל ֵי�ׁש ָל ֶהם ֵח ֶלק ָלעוֹ ָלם ַה ָ ּבאֶ ׁ ,ש ֶ ּנ ֱא ַמר~ ְו ַע ֵּמ ְך ֻּכ ָ ּלם ַצ ִ ּד ִ
יקיםְ ,לעוֹ ָלם
סנהדרין פ"י מ"א ָּכל ִי ְ ׂ
ישעיה ס
שה ָי ַדי ְל ִה ְת ּ ָפ ֵאר:
ִ ֫י ְיר�ׁש וּ ָ ֫א ֶרץֵ֫ ,נ ֶצר ַמ ָּט ַעי ַמ ֲע ֵ ׂ
פרק ששי
ׁ ָשנוּ ֲח ָכ ִמים ִ ּב ְל ׁשוֹ ן ַה ִּמ ׁ ְשנָ ה; ָ ּברוּ ְך ׁ ֶש ָ ּב ַחר ָ ּב ֶהם וּ ְב ִמ ׁ ְשנָ ָתם.
משלי ח
משלי יא
במדבר כא
אַ .ר ִּבי ֵמ ִאיר אוֹ ֵמר~ ָּכל ָהעוֹ ֵסק ַ ּב ּתוֹ ָרה ִל ׁ ְש ָמ ּה – זוֹ ֶכה ִל ְד ָב ִרים
ַה ְר ֵ ּבה; ְולֹא עוֹ דֶ ,א ָ ּלא ׁ ֶש ָּכל ָהעוֹ ָלם ֻּכ ּלוֹ ְּכ ַדאי הוּ א לוֹ .נִ ְק ָרא
ֵר ַעָ ,אהוּ ב ,אוֹ ֵהב ֶאת ַה ָּמקוֹ ם ,אוֹ ֵהב ֶאת ַה ְ ּב ִר ּיוֹ תְ ,משַׂ ֵּמח
ֶאת ַה ָּמקוֹ םְ ,משַׂ ֵּמח ֶאת ַה ְ ּב ִר ּיוֹ ת; וּ ַמ ְל ַ ּב ׁ ְש ּתוֹ ֲענָ ָוה ְו ִי ְר ָאה,
וּ ַמ ְכ ׁ ַש ְר ּתוֹ ִל ְהיוֹ ת ַצדִּ יק ְו ָח ִסיד ְו ָי ׁ ָשר ְונֶ ֱא ָמן ,וּ ְמ ַר ַח ְק ּתוֹ ִמן
ַה ֵח ְטא ,וּ ְמ ַק ַר ְב ּתוֹ ִל ֵידי ְזכוּ ת; ְונֶ ֱהנִ ין ִמ ֶּמנּ וּ ֵע ָצה ְותוּ ׁ ִש ָ ּיהּ ִ ,בינָ ה
"לי ֵע ָצה ְותוּ ׁ ִש ָ ּיהֲ ,אנִ י ִבינָ ה ִלי ְגבוּ ָרה";
וּ ְגבוּ ָרהֶ ׁ ,ש ֶ ּנ ֱא ַמר~ ִ
ּ
ּ
ְונוֹ ֶתנֶ ת לוֹ ַמ ְלכוּ ת וּ ֶמ ְמ ׁ ָש ָלה ְו ִחקוּ ר דִּ ין; וּ ְמ ַג ִלין לוֹ ָר ֵזי תוֹ ָרה,
ְונַ ֲעשֶׂ ה ְּכ ַמ ְע ָין ַה ִּמ ְת ַ ּג ֵ ּבר וּ ְכנָ ָהר ׁ ֶש ֵאינוֹ ּפוֹ ֵסק; ֶו ֱה ֵוי ָצנוּ ַע,
ְו ֶא ֶר ְך רוּ ַח ,וּ מוֹ ֵחל ַעל ֶע ְל ּבוֹ נוֹ ; וּ ְמ ַג ַּד ְל ּתוֹ וּ ְמרוֹ ַמ ְמ ּתוֹ ַעל ָּכל
ַה ַּמ ֲעשִׂ ים.
בָ .א ַמר ַר ִּבי ְיהוֹ ׁ ֻש ַע ֶּבן ֵל ִויּ ְ :ב ָכל יוֹ ם ָויוֹ םּ ַ ,בת קוֹ ל יוֹ ֵצאת
ֵמ ַהר חוֹ ֵרב וּ ַמ ְכ ֶר ֶזת ְואוֹ ֶמ ֶרת :אוֹ י ָל ֶהם ַל ְ ּב ִר ּיוֹ ת ֵמ ֶע ְל ּבוֹ נָ ּה ׁ ֶשל
ּתוֹ ָרה! ׁ ֶש ָּכל ִמי ׁ ֶש ֵאינוֹ עוֹ ֵסק ַ ּב ּתוֹ ָרה – נִ ְק ָרא נָ זוּ ףֶ ׁ ,ש ֶ ּנ ֱא ַמר:
"ו ַה ֻ ּלחֹת
"נֶ ֶזם ָז ָהב ְ ּב ַאף ֲח ִזירִ ,א ּ ׁ ָשה ָי ָפה ְו ָס ַרת ָט ַעם"ְ .ואוֹ ֵמר~ ְ
ַמ ֲעשֵׂ ה ֱאל ִֹהים ֵה ָּמהְ ,ו ַה ִּמ ְכ ָּתב ִמ ְכ ַּתב ֱאל ִֹהים הוּ אָ ,חרוּ ת ַעל
"חרוּ ת"ֶ ׁ ,ש ֵאין ָל ְך ֶ ּבן ח ִֹרין
"חרוּ ת" ֶא ָ ּלא ֵ
ַה ֻ ּלחֹת"ַ ,אל ִּת ְק ָרא ָ
ֶא ָ ּלא ִמי ׁ ֶשעוֹ ֵסק ְ ּב ַת ְלמוּ ד ּתוֹ ָרהְ .ו ָכל ִמי ׁ ֶשעוֹ ֵסק ַ ּב ּתוֹ ָרה ָּת ִדיר
יאל
יאל ,וּ ִמ ַ ּנ ֲח ִל ֵ
– ֲה ֵרי ֶזה ִמ ְת ַע ֶ ּלהֶ ׁ ,ש ֶ ּנ ֱא ַמר~ "וּ ִמ ַּמ ָּתנָ ה נַ ֲח ִל ֵ
ָ ּבמוֹ ת".
אְּ .כ ַדאי הוּ א לוֹ – ראוי להיברא בשבילוֶ .ו ֱה ֵוי ָצנוּ ַע ְו ֶא ֶר ְך רוּ ַח –
כל מעלותיו הוא נשאר צנוע וסבלן.
שוטהָּ .ת ִדיר –
ָ
בְ .ו ָס ַרת ָט ַעם –
בהתמדה וברציפות.
448
למרות
מנחה לשבת
פרקי אבות פרק ו
גַ .ה ּלוֹ ֵמד ֵמ ֲח ֵברוֹ ּ ֶפ ֶרק ֶא ָחד ,אוֹ ֲה ָל ָכה ַא ַחת ,אוֹ ּ ָפסוּ ק ֶא ָחד,
אוֹ דִּ ּבוּ ר ֶא ָחדֲ ,א ִפ ּלוּ אוֹ ת ַא ַחת – ָצ ִר ְ
יך ִלנְ הוֹ ג ּבוֹ ָּכבוֹ ד; ׁ ֶש ֵּכן
ָמ ִצינוּ ְ ּב ָד ִוד ֶמ ֶל ְך ִישְׂ ָר ֵאלֶ ׁ ,ש ּלֹא ָל ַמד ֵמ ֲא ִחית ֶֹפל ֶא ָ ּלא ׁ ְשנֵ י
"ו ַא ָּתה
ְד ָב ִרים ִ ּב ְל ַבד ,וּ ְק ָראוֹ ַר ּבוֹ ַ ,א ּלוּ פוֹ וּ ְמ ֻי ָּדעוֹ ֶ ׁ ,ש ֶ ּנ ֱא ַמר~ ְ
ֱאנוֹ ׁש ְּכ ֶע ְר ִּכיַ ,א ּלוּ ִפי וּ ְמ ֻידָּ ִעי"ַ .ו ֲהלֹא ְּד ָב ִרים ַקל ָוח ֶֹמר :וּ ַמה
דָּ ִוד ֶמ ֶל ְך ִישְׂ ָר ֵאלֶ ׁ ,ש ּלֹא ָל ַמד ֵמ ֲא ִחית ֶֹפל ֶא ָ ּלא ׁ ְשנֵ י ְד ָב ִרים
ִ ּב ְל ַבד – ְק ָראוֹ ַר ּבוֹ ַא ּלוּ פוֹ וּ ְמ ֻידָּ עוֹ ; ַה ּלוֹ ֵמד ֵמ ֲח ֵברוֹ ּ ֶפ ֶרק ֶא ָחד,
אוֹ ֲה ָל ָכה ַא ַחת ,אוֹ ּ ָפסוּ ק ֶא ָחד ,אוֹ דִּ ּבוּ ר ֶא ָחדֲ ,א ִפ ּלוּ אוֹ ת ַא ַחת
– ַעל ַא ַחת ַּכ ָּמה ְו ַכ ָּמה ׁ ֶש ָ ּצ ִר ְ
יך ִלנְ הוֹ ג ּבוֹ ָּכבוֹ ד! ְו ֵאין ָּכבוֹ ד
"כבוֹ ד ֲח ָכ ִמים ִינְ ָחלוּ "; "וּ ְת ִמ ִ
ֶא ָ ּלא ּתוֹ ָרהֶ ׁ ,ש ֶ ּנ ֱא ַמר~ ָּ
ימים ִינְ ֲחלוּ
"כי ֶל ַקח טוֹ ב נָ ַת ִּתי
טוֹ ב"; ְו ֵאין טוֹ ב ֶא ָ ּלא ּתוֹ ָרהֶ ׁ ,ש ֶ ּנ ֱא ַמר~ ִּ
ָל ֶכםּ ,תוֹ ָר ִתי ַאל ַּת ֲעזֹבוּ ".
ֹאכל" ,וּ ַמ ִים ִ ּב ְמשׂ וּ ָרה
דָּ .כ ְך ִהיא דַּ ְר ָּכ ּה ׁ ֶשל ּתוֹ ָרהַ ּ :פת ְ ּב ֶמ ַלח ּת ֵ
ישןְ ,ו ַח ֵ ּיי ַצ ַער ִּת ְח ֶיה ,וּ ַב ּתוֹ ָרה ַא ָּתה
ִת ׁ ְש ֶּתה"ְ ,ו ַעל ָה ָא ֶרץ ִּת ׁ ַ
ָ
ְ
ָ
"א ׁ ְש ֶריך" –
"א ׁ ְש ֶריך ְוטוֹ ב ָלך"ַ :
ָע ֵמל; ְו ִאם ַא ָּתה עוֹ שֶׂ ה ֵכן – ַ
"וטוֹ ב ָל ְך" – ָלעוֹ ָלם ַה ָ ּבא.
ָ ּבעוֹ ָלם ַה ֶ ּזהְ ,
הַ .אל ְּת ַב ֵ ּק ׁש ְ ּג ֻד ָ ּלה ְל ַע ְצ ָמ ְך ְו ַאל ַּת ְחמֹד ָּכבוֹ ד .יוֹ ֵתר ִמ ִ ּל ּמוּ ָדךְ
ֲעשֵׂ ה; ְו ַאל ִּת ְת ַאוֶּ ה ְל ׁ ֻש ְל ָחנָ ם ׁ ֶשל ְמ ָל ִכיםֶ ׁ ,ש ּ ׁ ֻש ְל ָחנָ ְך ָ ּגדוֹ ל
אכ ָּת ְך,
ִמ ּ ׁ ֻש ְל ָחנָ םְ ,ו ִכ ְת ָר ְך ָ ּגדוֹ ל ִמ ִּכ ְת ָרם; ְונֶ ֱא ָמן הוּ א ַ ּב ַעל ְמ ַל ְ
ׁ ֶש ְ ּי ׁ ַש ֶ ּלם ָל ְך שְׂ ַכר ּ ְפ ֻע ָ ּל ָת ְך.
וּ ְ .גדוֹ ָלה ּתוֹ ָרה יוֹ ֵתר ִמן ַה ְּכ ֻה ָ ּנה וּ ִמן ַה ַּמ ְלכוּ תֶ ׁ ,ש ַה ַּמ ְלכוּ ת
נִ ְקנֵ ית ִ ּב ׁ ְשל ֹֹ ִשׁים ַמ ֲעלוֹ תְ ,ו ַה ְּכ ֻה ָ ּנה – ְ ּב ֶעשְׂ ִרים ְו ַא ְר ַ ּבעְ ,ו ַה ּתוֹ ָרה
יעת ָהא ֶֹזן,
נִ ְקנֵ ית ְ ּב ַא ְר ָ ּב ִעים וּ ׁ ְשמוֹ נָ ה ְּד ָב ִריםּ ְ :ב ַת ְלמוּ דּ ִ ,ב ׁ ְש ִמ ַ
ימהּ ְ ,ב ִי ְר ָאה,
יכת שְׂ ָפ ַת ִיםּ ְ ,ב ִבינַ ת ַה ֵ ּלבּ ְ ,בשִׂ ְכלוּ ת ַה ֵ ּלבּ ְ ,ב ֵא ָ
ַ ּב ֲע ִר ַ
ַ ּב ֲענָ ָוהּ ְ ,בשִׂ ְמ ָחהּ ְ ,ב ׁ ִש ּמוּ ׁש ֲח ָכ ִמיםּ ְ ,ב ִד ְקדּ וּ ק ֲח ֵב ִריםּ ְ ,ב ִפ ְל ּפוּ ל
ַה ַּת ְל ִמ ִידיםּ ְ ,ב ִי ּ ׁשוּ בּ ְ ,ב ִמ ְק ָראּ ְ ,ב ִמ ׁ ְשנָ הּ ְ ,ב ִמעוּ ט ׁ ֵשנָ הּ ְ ,ב ִמעוּ ט
יחהּ ְ ,ב ִמעוּ ט ַּת ֲענוּ גּ ְ ,ב ִמעוּ ט שְׂ חוֹ קּ ְ ,ב ִמעוּ ט ֶּד ֶר ְך ֶא ֶרץ,
שִׂ ָ
דּ ִ .ב ְמשׂ וּ ָרה –
ְ
הִ .מ ִ ּל ּמוּ ָדך – מהרגלך.
יכת שְׂ ָפ ַת ִים – חזרות בקול רם.
וּ ְ .ב ַת ְלמוּ ד – בשקידהּ ַ .ב ֲע ִר ַ
בכמות מדודה ,קטנה.
449
תהלים נה
שם כח
שם ד
יחזקאל ד
תהלים קכח
מנחה לשבת
אסתר ב
משלי ד
שם
פרקי אבות פרק ו
ְ ּב ֶא ֶר ְך ַא ּ ַפ ִיםּ ְ ,ב ֵלב טוֹ בּ ֶ ,ב ֱאמוּ נַ ת ֲח ָכ ִמיםּ ְ ,ב ַק ָ ּב ַלת ַה ִ ּי ּסוּ ִרין,
ַה ַּמ ִּכיר ֶאת ְמקוֹ מוֹ ְ ,ו ַה ּ ָׂש ֵמ ַח ְ ּב ֶח ְלקוֹ ְ ,ו ָהעוֹ שֶׂ ה ְס ָיג ִל ְד ָב ָריו,
ְו ֵאינוֹ ַמ ֲח ִזיק טוֹ ָבה ְל ַע ְצמוֹ ָ ,אהוּ ב ,אוֹ ֵהב ֶאת ַה ָּמקוֹ ם ,אוֹ ֵהב
ֶאת ַה ְ ּב ִר ּיוֹ ת ,אוֹ ֵהב ֶאת ַה ְ ּצ ָדקוֹ ת ,אוֹ ֵהב ֶאת ַה ּתוֹ ָכחוֹ ת ,אוֹ ֵהב
יש ִריםִ ,מ ְת ַר ֵחק ִמן ַה ָּכבוֹ דְ ,ולֹא ֵמ ִגיס ִל ּבוֹ ְ ּב ַת ְלמוּ דוֹ ,
ֶאת ַה ֵּמ ׁ ָ
ְו ֵאינוֹ שָׂ ֵמ ַח ְ ּבהוֹ ָר ָאה ,נוֹ שֵׂ א ְ ּבעֹל ִעם ֲח ֵברוֹ ַ ,מ ְכ ִריעוֹ ְל ַכף ְזכוּ ת,
ַמ ֲע ִמידוֹ ַעל ָה ֱא ֶמתַ ,מ ֲע ִמידוֹ ַעל ַה ּ ׁ ָשלוֹ םִ ,מ ְת ַי ּ ׁ ֵשב ִל ּבוֹ
ְ ּב ַת ְלמוּ דוֹ ׁ ,שוֹ ֵאל וּ ֵמ ׁ ִשיבׁ ,שוֹ ֵמ ַע וּ מוֹ ִסיףַ ,ה ּלוֹ ֵמד ַעל ְמנָ ת
ְל ַל ֵּמדְ ,ו ַה ּלוֹ ֵמד ַעל ְמנָ ת ַל ֲעשׂ וֹ תַ ,ה ַּמ ְח ִּכים ֶאת ַר ּבוֹ ְ ,ו ַה ְמ ַכוֵּ ן
ֶאת ׁ ְשמוּ ָעתוֹ ְ ,ו ָהאוֹ ֵמר דָּ ָבר ְ ּב ׁ ֵשם אוֹ ְמרוֹ ָ .הא ָל ַמ ְד ָּתֶ ׁ :ש ָּכל
ָהאוֹ ֵמר דָּ ָבר ְ ּב ׁ ֵשם אוֹ ְמרוֹ – ֵמ ִביא ְ ּג ֻא ָ ּלה ָלעוֹ ָלםֶ ׁ ,ש ֶ ּנ ֱא ַמר~
ֹאמר ֶא ְס ֵּתר ַל ֶּמ ֶל ְך ְ ּב ׁ ֵשם ָמ ְר ְּד ָכי".
"ו ּת ֶ
ַ
יה ָ ּבעוֹ ָלם ַה ֶ ּזה
זּ ְ .גדוֹ ָלה ּתוֹ ָרהֶ ׁ ,ש ִהיא נוֹ ֶתנֶ ת ַח ִ ּיים ְלעוֹ שֶׂ ָ
"כי ַח ִ ּיים ֵהם ְלמ ְֹצ ֵא ֶ
וּ ָבעוֹ ָלם ַה ָ ּבאֶ ׁ ,ש ֶ ּנ ֱא ַמרִּ :
יהם וּ ְל ָכל ְ ּבשָׂ רוֹ
ָ
ָ
"ר ְפאוּ ת ְּת ִהי ְל ׁ ָש ֶ ּרך ְו ׁ ִש ּקוּ י ְל ַע ְצמוֹ ֶתיך";
ַמ ְר ּ ֵפא"; ְואוֹ ֵמר~ ִ
"עץ ַח ִ ּיים ִהיא ַל ַּמ ֲח ִז ִ
יה ְמ ֻא ּ ׁ ָשר";
יקים ָ ּב ּה ְות ְֹמ ֶכ ָ
ְואוֹ ֵמר~ ֵ
ָ
ָ
ֹאשך ַו ֲענָ ִקים ְל ַג ְר ְ ּגר ֶֹתיך"; ְואוֹ ֵמר~
"כי ִל ְו ַית ֵחן ֵהם ְלר ׁ ֶ
ְואוֹ ֵמר~ ִּ
ֹאש ָך ִל ְו ַית ֵחןֲ ,ע ֶט ֶרת ִּת ְפ ֶא ֶרת ְּת ַמ ְ ּגנֶ ָּך"; ְואוֹ ֵמר~ "א ֶֹרךְ
"ת ֵּתן ְלר ׁ ְ
ִּ
ְ
"כי א ֶֹרך ָי ִמים
ע ֶשׁר ְו ָכבוֹ ד"; ְואוֹ ֵמר~ ִּ
ימינָ ּהּ ִ ,בשְׂ מ ָ
ָי ִמים ִ ּב ִ
ֹאול ּה ֹ
ְ
וּ ׁ ְשנוֹ ת ַח ִ ּיים ְו ׁ ָשלוֹ ם יוֹ ִסיפוּ ָלך".
חַ .ר ִּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן ֶּבן ְמנַ ְסיָ ֮א אוֹ ֵמר ִמ ּ ׁשוּ ם ַר ִּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן ֶּבן
יוֹ ַחאיַ :הנּ וֹ יְ ,ו ַה ּכ ַֹחְ ,ו ָהע ֹ ֶשׁרְ ,ו ַה ָּכבוֹ דְ ,ו ַה ָח ְכ ָמהְ ,ו ַה ִ ּז ְקנָ ה,
יבהְ ,ו ַה ָ ּבנִ ים – נָ ֶאה ַל ַ ּצדִּ ִ
יקים ְונָ ֶאה ָלעוֹ ָלםֶ ׁ ,ש ֶ ּנ ֱא ַמר~
ְו ַה ּ ֵׂש ָ
ְ
"ע ֶט ֶרת
יבהּ ְ ,ב ֶד ֶרך ְצ ָד ָקה ִּת ָּמ ֵצא"; ְואוֹ ֵמר~ ֲ
"ע ֶט ֶרת ִּת ְפ ֶא ֶרת שֵׂ ָ
ֲ
"ע ֶט ֶרת ְז ֵקנִ ים ְ ּבנֵ י ָבנִ יםְ ,ו ִת ְפ ֶא ֶרת
ֲח ָכ ִמים ָע ׁ ְש ָרם"; ְואוֹ ֵמר~ ֲ
"ת ְפ ֶא ֶרת ַ ּבחוּ ִרים ּכ ָֹחםַ ,ו ֲה ַדר ְז ֵקנִ ים
ָ ּבנִ ים ֲאבוֹ ָתם"; ְואוֹ ֵמר~ ִּ
ְ
"ו ָח ְפ ָרה ַה ְ ּל ָבנָ ה וּ בוֹ ׁ ָש ֘ה ַה ַח ָּמהִּ ,כי ָמ ַלך יהוה
יבה"; ְואוֹ ֵמר~ ְ
שֵׂ ָ
ְ ּב ִי ּ ׁשוּ ב – ישוב דעתֵ .מ ִגיס ִל ּבוֹ – מתגאה.
זְ .ל ׁ ָש ֶ ּר ָך – לטבורך ,למרכז גופךַ .ו ֲענָ ִקים ְל ַג ְר ְ ּגר ֶֹת ָ
יך –
450
תכשיט לצוארך.
מנחה לשבת
פרקי אבות פרק ו
ְצ ָבאוֹ ת ְ ּב ַהר ִצ ּיוֹ ן וּ ִבירוּ ׁ ָש ַלִםְ ,ונֶ ֶגד ְז ֵקנָ יו ָּכבוֹ ד"ַ .ר ִ ּבי ׁ ִש ְמעוֹ ן
ֶ ּבן ְמנַ ְס ָי ֮א אוֹ ֵמר~ ֵא ּלוּ ׁ ֶש ַבע ִמדּ וֹ תֶ ׁ ,ש ָּמנוּ ֲח ָכ ִמים ַל ַ ּצ ִּד ִ
יקים,
ֻּכ ָ ּלם נִ ְת ַק ְ ּימוּ ְ ּב ַר ִ ּב֘י וּ ְב ָבנָ יו.
יתי ְמ ַה ֵ ּל ְך ַ ּב ֶּד ֶר ְך,
טָ .א ַמר ַר ִּבי יוֹ ֵסי ֶּבן ִק ְס ָמ ֮אַ ּ :פ ַעם ַא ַחת ָה ִי ִ
וּ ָפ ַגע ִ ּבי ָא ָדם ֶא ָחדְ ,ונָ ַתן ִלי ׁ ָשלוֹ ם ְו ֶה ֱח ַז ְר ִּתי לוֹ ׁ ָשלוֹ םָ .א ַמר
"מ ִעיר ְ ּגדוֹ ָלה
"ר ִ ּביֵ ,מ ֵא ֶיזה ָמקוֹ ם ַא ָּתה"? ָא ַמ ְר ִּתי לוֹ ֵ :
ִליַ :
ְ
"ר ִ ּביְ ,רצוֹ נָ ך ׁ ֶש ָּתדוּ ר
ׁ ֶשל ֲח ָכ ִמים ְו ׁ ֶשל סוֹ ְפ ִרים ֲאנִ י"ָ .א ַמר ִליַ :
ִע ָּמנוּ ִ ּב ְמקוֹ ֵמנוּ ? ַו ֲאנִ י ֶא ֶּתן ָל ְך ֶא ֶלף ֲא ָל ִפים ִּדינְ ֵרי ָז ָהבַ ,ו ֲא ָבנִ ים
"בנִ יִ ,אם ַא ָּתה נוֹ ֵתן ִלי ָּכל
טוֹ בוֹ ת וּ ַמ ְר ָ ּג ִל ּיוֹ ת"ָ .א ַמ ְר ִּתי לוֹ ּ ְ :
ֶּכ ֶסף ְו ָז ָהבַ ,ו ֲא ָבנִ ים טוֹ בוֹ ת וּ ַמ ְר ָ ּג ִל ּיוֹ ת ׁ ֶש ָ ּבעוֹ ָלםֵ ,אינִ י ָּדר ֶא ָ ּל ֘א
ִ ּב ְמקוֹ ם ּתוֹ ָרהְ .ל ִפי ׁ ֶש ִ ּב ׁ ְש ַעת ּ ְפ ִט ָירתוֹ ׁ ֶשל ָא ָדם – ֵאין ְמ ַלוִּ ין
לוֹ ָל ָא ָדם ,לֹא ֶּכ ֶסף ְולֹא ָז ָהב ְולֹא ֲא ָבנִ ים טוֹ בוֹ ת וּ ַמ ְר ָ ּג ִל ּיוֹ ת,
"ב ִה ְת ַה ֶ ּל ְכ ָך
ֶא ָ ּלא ּתוֹ ָרה וּ ַמ ֲעשִׂ ים טוֹ ִבים ִ ּב ְל ַבדֶ ׁ ,ש ֶ ּנ ֱא ַמר~ ְ ּ
ָ
ַּתנְ ֶחה א ָֹת ְךּ ְ ,ב ׁ ָש ְכ ְ ּב ָך ִּת ׁ ְשמֹר ָע ֶל ָ
יחך".
יךַ ,ו ֲה ִקיצוֹ ָת ִהיא ְתשִׂ ֶ
"ב ׁ ָש ְכ ְ ּב ָך ִּת ׁ ְשמֹר
"ב ִה ְת ַה ֶ ּל ְכ ָך ַּתנְ ֶחה א ָֹת ְך" – ָ ּבעוֹ ָלם ַה ֶ ּזה; ְ ּ
ְּ
ָ
ָ
יחך" – ָלעוֹ ָלם ַה ָ ּבאְ .ו ֵכן
"ו ֲה ִקיצוֹ ָת ִהיא ְתשִׂ ֶ
ָע ֶליך" – ַ ּב ֶ ּק ֶבר; ַ
ְ
ָּכתוּ ב ְ ּב ֵס ֶפר ִּת ִ ּלים ַעל ְי ֵדי דָּ ִוד ֶמ ֶלך ִישְׂ ָר ֵאל" :טוֹ ב ִלי תוֹ ַרת
ּ ִפ ָ
"לי ַה ֶּכ ֶסף ְו ִלי ַה ָ ּז ָהב ,נְ ֻאם
יך ֵמ ַא ְל ֵפי ָז ָהב ָו ָכ ֶסף"; ְואוֹ ֵמר~ ִ
יהוה ְצ ָבאוֹ ת".
יֲ .ח ִמ ּ ׁ ָשה ִקנְ ָינִ ים ָקנָ ה ַה ָ ּקדוֹ ׁש ָ ּברוּ ְך הוּ א ְ ּבעוֹ ָלמוֹ ְ ,ו ֵא ּלוּ ֵהן:
ּתוֹ ָרה – ִקנְ ָין ֶא ָחדָ ׁ ,ש ַמ ִים ָו ָא ֶרץ – ִקנְ ָין ֶא ָחדַ ,א ְב ָר ָהם – ִקנְ ָין
ֶא ָחדִ ,ישְׂ ָר ֵאל – ִקנְ ָין ֶא ָחדּ ֵ ,בית ַה ִּמ ְק ָּד ׁש – ִקנְ ָין ֶא ָחדּ .תוֹ ָרה
אשית דַּ ְר ּכוֹ ֶ ,ק ֶדם ִמ ְפ ָע ָליו
ִקנְ ָין ֶא ָחד ִמ ַ ּנ ִין? דִּ ְכ ִתיב" :ה' ָקנָ נִ י ֵר ׁ ִ
"כֹה ָא ַמר יהוה,
ֵמ ָאז"ָ ׁ .ש ַמ ִים ָו ָא ֶרץ ִקנְ ָין ֶא ָחד ִמ ַ ּנ ִין? ׁ ֶש ֶ ּנ ֱא ַמר~ ּ
ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים ִּכ ְס ִאי ְו ָה ָא ֶרץ ֲהדֹם ַר ְג ָליֵ ,אי ֶזה ַב ִית ֲא ׁ ֶשר ִּת ְבנוּ ִלי,
"מה ַר ּבוּ ַמ ֲעשֶׂ ָ
יך יהוהֻּ ,כ ָ ּלם
ְו ֵאי ֶזה ָמקוֹ ם ְמנוּ ָח ִתי"; ְואוֹ ֵמר~ ָ
יתָ ,מ ְל ָאה ָה ָא ֶרץ ִקנְ ָינֶ ָך"ַ .א ְב ָר ָהם ִקנְ ָין ֶא ָחד ִמ ַ ּנ ִין?
ְ ּב ָח ְכ ָמה ָעשִׂ ָ
יח ָך –
טְ .תשִׂ ֶ
יִ .קנְ ָינִ ים – מיוחדים.
התורה תשוחח איתך ,תגלה לך את סודותיה.
451
משלי ו
תהלים קיט
משלי ח
ישעיה סו
מנחה לשבת
בראשית יד
שמות טו
שמות טו
ישעיה מג
פרקי אבות פרק ו
ֹאמרּ ָ ,ברוּ ְך ַא ְב ָרם ְל ֵאל ֶע ְליוֹ ן קֹנֵ ה ׁ ָש ַמ ִים
"ו ְי ָב ְר ֵכהוּ ַו ּי ַ
דִּ ְכ ִתיבַ :
ָ
"עד ַי ֲעבֹר ַע ְּמך יהוה,
ָו ָא ֶרץ"ִ .ישְׂ ָר ֵאל ִקנְ ָין ֶא ָחד ִמ ַ ּנ ִין? דִּ ְכ ִתיבַ :
"ל ְקדוֹ ׁ ִשים ֲא ׁ ֶשר ָ ּב ָא ֶרץ ֵה ָּמה,
ית"; ְואוֹ ֵמר~ ִ
ַעד ַי ֲעבֹר ַעם זוּ ָקנִ ָ
ְו ַאדִּ ֵירי ָּכל ֶח ְפ ִצי ָבם"ּ ֵ .בית ַה ִּמ ְקדָּ ׁש ִקנְ ָין ֶא ָחד ִמ ַ ּנ ִין? ׁ ֶש ֶ ּנ ֱא ַמר:
"מ ְּק ָד ׁש יהוה ּכוֹ נְ נוּ ָי ֶד ָ
יאם ֶאל ְ ּגבוּ ל ָק ְד ׁשוֹ ,
"ו ְי ִב ֵ
יך"; ְואוֹ ֵמר~ ַ
ִ
ַהר ֶזה ָקנְ ָתה ְי ִמינוֹ ".
יאָּ .כל ַמה ּ ׁ ֶש ָ ּב ָרא ַה ָ ּקדוֹ ׁש ָ ּברוּ ְך הוּ א ְ ּבעוֹ ָלמוֹ – לֹא ָ ּב ָרא
אתיו,
"כֹל ַה ִ ּנ ְק ָרא ִב ׁ ְש ִמי ְו ִל ְכבוֹ ִדי ְ ּב ָר ִ
ֶא ָ ּלא ִל ְכבוֹ דוֹ ֶ ׁ ,ש ֶ ּנ ֱא ַמרּ :
ְ
יתיו"; ְואוֹ ֵמר~ "יהוה ִי ְמלֹך ְלע ָֹלם ָו ֶעד".
ְי ַצ ְר ִּתיו ַאף ֲעשִׂ ִ
מכות פ"ג מט"ז ַר ִ ּבי ֲחנַ נְ ָי ֮א ֶ ּבן ֲע ַק�ׁש ְ ָי ֮א אוֹ ֵמר~ ָר ָצה ַה ָּקדוֹ �ׁש ָ ּברוּ ְך הוּ א ְל ַז ּכוֹ ת ֶאת ִי�ׂשְ ָר ֵאל,
יכ ְך ִה ְר ָ ּבה ָל ֶהם ּתוֹ ָרה וּ ִמ ְצוֹתׁ� ,ש ֶ ֶ ּנ ֱא ַמר :יהוה ָח ֵפץ ְל ַמ ַען ִצ ְדקוֹ ַ ,י ְגדִּ יל
ישעיה מב ְל ִפ ָ
ּתוֹ ָרה ְו ַי ְא ִּדיר:
◆◆◆
452
סדר סעודה שלישית
זמירות
סעודה שלישית של שבת
חייב אדם לאכול שלוש סעודות בשבת ,בליל שבת ,ביום שבת בשחרית ,והסעודה
השלישית אחרי חצות היום .בכל שלוש הסעודות חייבים לבצוע על לחם משנה.
ובשעת הדחק ,כגון שאדם �ׂש בע מאוד והאוֹ כל גורם לו צער ,או בערב פסח שחל
בשבת שאי אפשר לאכול פת ,יוצאים ידי חובת סעודה שלישית במזונות או בפירות.
ַא ְת ִקינוּ ְס ֻע ְד ָת ֮א
ימ ָת ֮א,
ימנוּ ָת ֮א �ׁש ְ ֵל ְ
ִ ּד ְמ ֵה ְ
ֶח ְד ְו ָת ֮א ְ ּד ַמ ְל ָּכ ֮א ַק ִּדי�ׁש ָ ֮א.
ַא ְת ִקינוּ ְס ֻע ְד ָת ֮א ְד ַמ ְל ָּכ ֮א.
דָּ א ִהיא ְס ֻע ְד ָת ֮א
ִ ּד ְז ֵעיר ַאנְ ּ ִפין,
ְו ַע ִּת ָ
יק ֮א ַק ִּדי�ׁש ָ ֮א
ַו ֲח ַקל ַּת ּפוּ ִחין ַק ִּדי�ׁש ִ ין
ַא ְת ָין֮ ְל ַס ֲע ָד ֮א ַ ּב ֲה ֵד ּ֮ה.
הכינו את סעודת
האמונה השלימה
שמחת המלך הקדוש,
הכינו את סעודת המלך.
זו היא הסעודה
של ׳זעיר אנפין׳,
ו׳עתיק היומין׳ הקדוש
ו׳שדה התפוחים׳ הקדושים
באים לסעוד עמו.
יפין֮
יכ ָל ֮אּ ִ ,ד ְכ ִס ִ
ְּבנֵ י ֵה ָ
ְל ֶמ ֱח ֵזי֮ ִזיו ְז ֵעיר ַאנְ ּ ִפין,
בני היכל הנכספים
לראות את זיו ׳זעיר אנפין׳,
יְ הוֹ ן ָה ָכ ֮אּ ְ ,ב ַהאי ַּת ָּכ ֮א,
ְ ּד ֵב ּה ַמ ְל ָּכ ֮א ְ ּב ִג ּלוּ ִפין.
יהיו כאן בזה השולחן,
שבו המלך בגילופין.
ְצבוּ ַל ֲח ָד ֮א ְ ּב ַהאי ַו ֲע ָד ֮א,
ְ ּבגוֹ ִע ִירין ְו ָכל ַ ּג ְד ִפין.
רצו מאוד באסיפה הזאת,
בין מלאכים וכל בעלי כנפיים.
ֲחדוּ ַה�ׁש ְ ָּת ֮אּ ְ ,ב ַהאי �ׁש ַ ְע ָּת ֮א,
ְ ּד ֵב ּה ַר ֲע ָו ֮א ְו ֵלית ַז ֲע ִפין.
שמחו עתה בזו השעה,
שבה יש רצון ואין כעס.
ילי,
ְק ִריבוּ ִלי ֲחזוּ ֵח ִ
יפין.
ְ ּד ֵלית דִּ ינִ ין֮ דְּ ַת ִּק ִ
שאין דינים חזקים.
אלין֮ ,
ְל ַבר נַ ְט ִלין֮ ְו ָלא ָע ִ
לחוץ נוסעים ואינם נכנסים,
קרבו אלי ראו כוחי,
453
זמירות
סדר סעודה שלישית
יפין֮ .
ַה ֵ ּני֮ ַכ ְל ֵבי ַ ּד ֲח ִצ ִ
אותם הכלבים החצופים.
ְו ָהא ַא ְז ִמין ַע ִּתיק יוֹ ִמין
ְל ִמ ְצ ֵחהֲ ,ע ֵדי ְיהוֹ ן ַח ְל ִפין.
יל ּה ְ ּד ַג ֵ ּלי ֵל ּה
ְרעוּ ִד ֵ
יפין.
ִל ְבטוּ ֵלי ְל ָכל ְק ִל ִ
את מצחו ,עד שהם יסתלקו.
הרצון שלו שגלוי לו
לבטל את כל הקליפות.
יְ �ׁש ַ וֵּ י֮ לוֹ ן ְ ּבנוֹ ְק ֵביהוֹ ן,
ְו ִי ַּט ְּמרוּ ן ְ ּבגוֹ ֵכ ִפין.
ישים אותם בנקרתם,
וייטמנו בתוך סלעים.
ֲא ֵרי ַה�ׁש ְ ָּת ֮אּ ְ ,ב ִמנְ ָח ָת ֮א,
ְ ּב ֶח ְד ְו ָת ֮א ִ ּד ְז ֵעיר ַאנְ ּ ִפין.
תהלים כג
והנה הכין עתיק יומין
הרי עתה בעת מנחה,
בשעת חדווה של ׳זעיר אנפין׳.
יצנִ י,
ִמ ְזמוֹ ר ְל ָד ִוד ,יהוה ר ִֹעי לֹא ֶא ְח ָסרּ ִ :בנְ אוֹ ת ֶּד�ׁש ֶ א ַי ְר ִ ּב ֵ
ַעל ֵמי ְמנֻ חוֹ ת ְינַ ֲה ֵלנִ י :נַ ְפ�ׁש ִ י ְי�ׁש וֹ ֵבבַ ,ינְ ֵחנִ י ְב ַמ ְע ְ ּג ֵלי ֶצ ֶדק
ְל ַמ ַען �ׁש ְ מוֹ ּ ַ :גם ִּכי ֵא ֵל ְך ְ ּב ֵגיא ַצ ְל ָמ ֶות לֹא ִא ָירא ָרע ִּכי ַא ָּתה
וּמ�ׁש ְ ַענְ ֶּ ֫ת ָך ֵה ָּמה ְינַ ֲח ֻמנִ יַּ :ת ֲער ְֹך ְל ָפנַ י �ׁש ֻ ְל ָחן
ִע ָּמ ִדיׁ� ,ש ִ ְב ְט ָך ִ
נֶ ֶגד צ ְֹר ָריִּ ,ד ַּ�ׁש נְ ָּת ַב ּ ׁ ֶש ֶמן רֹא�ׁש ִ י ּכוֹ ִסי ְר ָו ָיהַ :א ְך טוֹ ב ָו ֶח ֶסד
ִי ְרדְּ פוּנִ י ָּכל ְי ֵמי ַח ָ ּייְ ,ו�ׁש ַ ְב ִּתי֮ ְ ּב ֵבית יהוה ְלא ֶֹר ְך ָי ִמים:
אין מקדשים בסעודה שלישית ,אך יש נוהגים לברך על היין סמוך לפני הסעודה
או בתוכה ,ולהקדים לברכה את הפסוקים הבאים:
שמות טז
שמות כ
אמר מ ׁ ֶֹשה ִא ְכ ֻלהוּ ַה ּיוֹ ם ִּכי ׁ ַש ָ ּבת ַה ּיוֹ ם ַליהוהַ ,ה ּיוֹ ם לֹא
ַו ּיֹ ֶ
ש ֶדהְ :ראוּ ִּכי יהוה נָ ַתן ָל ֶכם ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת ַעל ֵּכן
ִת ְמ ָצ ֻאהוּ ַ ּב ָּ ׂ
הוּא נ ֵֹתן ָל ֶכם ַ ּב ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ִש ּ ׁ ִשי ֶל ֶחם יוֹ ָמ ִיםְ ׁ ,שבוּ ִאי�ׁש ַּת ְח ָּתיו
יעיַ :ו ִ ּי ׁ ְש ְ ּבתוּ ָה ָעם ַ ּב ּיוֹ ם
ַאל ֵי ֵצא ִאי�ׁש ִמ ְּמקֹמוֹ ַ ּב ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ
ַה ּ ׁ ְש ִב ִעיַ :על ֵּכן ֵ ּב ַר ְך יהוה ֶאת יוֹ ם ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת ַו ְי ַק ְ ּד ׁ ֵשהוּ:
ַס ְב ִרי ָמ ָרנָ ן ְו ַר ָ ּבנָ ן ְו ַר ּבוֹ ַתי.
ָ ּב ְ
רוּך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםּ ,בוֹ ֵרא ּ ְפ ִרי ַה ָ ּג ֶפן.
454
סדר סעודה שלישית
זמירות
ְמש ְֹך ַע ְב ָ ּד ְך ֶאל ְרצוֹ נָ ְך,
ִי�ׁש ְ ַּת ֲח ֶוה מוּ ל ֲה ָד ָר ְך,
יד ֶ֫נ ֶפ�ׁש ָ ,אב ָה ַר ֲח ָמן,
ְי ִד ֮
ְ
ָירוּ ֮ץ ַע ְבדָּ ך ְּכמוֹ ַא ָ ּיל,
ִּכי ֶי ֱע ַר ֮ב לוֹ ְי ִדידוּ ָתךְְ
ִמ ּנ ֶֹפת צוּ ף ְו ָכל ָ ֫ט ַעם.
ָה דוּ ר ,נָ ֶאהִ ,זיו ָהעוֹ ָלם,
נַ ְפ�ׁש ִ י֮ חוֹ ַלת ַא ֲה ָב ָת ְך,
ָא ָ ּנ ֮אֵ ,אל נָ אְ ,ר ָפא נָ א ָל ּה
ָאז ִּת ְת ַח ֵ ּזק ְו ִת ְת ַר ּ ֵפא
ָו ִתיקֶ ,י ֱהמוּ ַר ֲח ֶמ ָ
יך
ְ ּב ַה ְראוֹ ת ָל ּה נוֹ ַעם ִז ָיו ְך,
ְו ָה ְי ָתה ָל ְך �ׁש ִ ְפ ַחת עוֹ ָלם.
ִּכי ֶזה ַּכ ֶּמה נִ ְכסֹף נִ ְכ ַסף
ְוחוּ ס נָ א ַעל ֵ ּבן אוֹ ֲה ָב ְך,
ִל ְראוֹ ת ְ ּב ִת ְפ ֶא ֶרת ֻע ָ ּז ְך,
ָא ָ ּנ ֮א ֵא ִליַ ,מ ְח ַמד ִל ִ ּבי,
חוּ �ׁש ָ ה ָ ּנאְ ,ו ַאל ִּת ְת ַע ָ ּלם.
ָע ַלי ֶאת ֻס ַּכת �ׁש ְ לוֹ ָמ ְך,
ילה ְונִ �ׂשְ ְמ ָחה ָ ּב ְך,
נָ ִג ָ
ִה ָ ּג ֵל ֮ה נָ א וּ ְפרֹ�ׂש ָ ,ח ִביב,
ָּת ִאיר ֶא ֶרץ ִמ ְּכבוֹ ָד ְך,
ַמ ֵהרָ ,אהוּ בִּ ,כי ָבא מוֹ ֵעד,
ימי עוֹ ָלם.
ְו ׇח ֵ ּננִ י ִּכ ֵ
ֵאל ִמ ְס ַּת ֵּתר ְ ּב ׁ ַש ְפ ִריר ֶח ְביוֹ ןַ .ה ּ ֵשׂ ֶכל ַה ֶ ּנ ְע ָלם ִמ ָּכל ַר ְעיוֹ ן.
ִע ַ ּלת ָה ִע ּלוֹ תֻ ,מ ְכ ָּתר ְ ּב ֶכ ֶתר ֶע ְליוֹ ןֶּ ,כ ֶתר ִי ְּתנוּ ְל ָך יהוה:
ְּב ֵר ׁ ִ
אשית ּתוֹ ָר ְת ָך ַה ְּקדוּ ָמהְ ,ר ׁשוּ ָמה ָח ְכ ָמ ְת ָך ַה ְּסתוּ ָמה.
אשית ָח ְכ ָמה ִי ְר ַאת יהוה:
ֵמ ַא ִין ִּת ָּמ ֵצא ְו ִהיא נֶ ְע ָל ָמהֵ .ר ׁ ִ
יש ְּתבוּנָ ה.
ְרחוֹ בוֹ ת ַה ָ ּנ ָהר נַ ֲח ֵלי ֱאמוּנָ הַ .מ ִים ֲע ֻמ ִ ּקים ִי ְד ֵלם ִא ׁ
יה ֲח ִמ ּ ׁ ִשים ׁ ַש ֲע ֵרי ִבינָ הֱ .אמוּ נִ ים נוֹ ֵצר יהוה:
ּתוֹ ְצאוֹ ֶת ָ
ָה ֵאל ַה ָ ּגדוֹ ל ֵעינֵ י כֹל נֶ ְגדֶּ ָךַ .רב ֶח ֶסד ָ ּגדוֹ ל ַעל ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים
ַח ְסדֶּ ָךֱ .אל ֵֹהי ַא ְב ָר ָהם ְזכֹר ְל ַע ְב ֶּד ָךַ .ח ְס ֵדי יהוה ַא ְז ִּכיר
ְּת ִה ּלֹת יהוה:
ֶאל ְרצוֹ נָ ְך –
ָו ִתיק – (תואר להקב"ה).
אשית וכו' – תורת הנסתר טמונה בתורה הנגליתִ .י ְד ֵלם – ישאב אותם.
ְ ּב ֵר ׁ ִ
לעשות רצונך.
ָהדוּ ר ,נָ ֶאהִ ,זיו ָהעוֹ ָלם –
455
(תארים להקב"ה).
זמירות
סדר סעודה שלישית
ָמרוֹ ם נֶ ְאדָּ ר ְ ּבכ ַֹח וּ ְגבוּ ָרה .מוֹ ִציא אוֹ ָרה ֵמ ֵאין ְּתמוּ ָרה.
ּ ַפ ַחד ִי ְצ ָחק ִמ ׁ ְש ּ ָפ ֵטנוּ ָה ִא ָירהַ .א ָּתה ִג ּבוֹ ר ְלעוֹ ָלם יהוה:
ִמי ֵאל ָּכמוֹ ָך עוֹ שֶׂ ה ְגדוֹ לוֹ תֲ .א ִביר ַי ֲעקֹב נוֹ ָרא ְת ִה ּלוֹ ת.
ִּת ְפ ֶא ֶרת ִישְׂ ָר ֵאל ׁשוֹ ֵמ ַע ְּת ִפ ּלוֹ תִּ .כי ׁשוֹ ֵמ ַע ֶאל ֶא ְביוֹ נִ ים
יהוה:
יָ ּה ְזכוּ ת ָאבוֹ ת ָי ֵגן ָע ֵלינוּ .נֵ ַצח ִישְׂ ָר ֵאל ִמ ָ ּצרוֹ ֵתינוּ ְג ָא ֵלנוּ .
אכת ֵ ּבית
וּ ִמ ּבוֹ ר ָ ּגלוּ ת ְּד ֵלנוּ ְו ַה ֲע ֵלנוּ ְ ,לנַ ֵ ּצ ַח ַעל ְמ ֶל ֶ
יהוה:
וּמ ּ ְשׂ מֹאל ְינִ ַ
יאים .נֶ ַצח ָוהוֹ ד ֵמ ֶהם נִ ְמ ָצ ִאים.
יקת ַה ְ ּנ ִב ִ
ִמ ָ ּי ִמין ִ
ְ
ב ַעז ְ ּב ׁ ֵשם נִ ְק ָר ִאיםְ .ו ָכל ָ ּבנַ ִיך ִל ּמוּ ֵדי יהוה:
ָי ִכין וּ ֫ ֹ
יְ סוֹ ד ַצ ִּדיק ְ ּב ׁ ִש ְב ָעה נֶ ְע ָלם .אוֹ ת ְ ּב ִרית הוּ א ְלעוֹ ָלם.
ֵמ ֵעין ַה ְ ּב ָר ָכה ַצ ִּדיק ְיסוֹ ד עוֹ ָלםַ .צ ִּדיק ַא ָּתה יהוה:
נָ א ָה ֵקם ַמ ְלכוּ ת ָּד ִוד וּ ׁ ְשלֹמֹהּ ָ .ב ֲע ָט ָרה ׁ ֶש ִע ְּט ָרה ּלוֹ ִא ּמוֹ .
ימהֲ .ע ֶט ֶרת ִּת ְפ ֶא ֶרת
ְּכנֶ ֶסת ִישְׂ ָר ֵאל ַּכ ָ ּלה ְקרוּ ָאה ִ ּבנְ ִע ָ
ְ ּב ַיד יהוה:
ָח ָזק ְמ ַי ֵחד ְּכ ֶא ָחד ֶעשֶׂ ר ְס ִפירוֹ ת .וּ ַמ ְפ ִריד ַא ּלוּ ף לֹא ִי ְר ֶאה
ְמאוֹ רוֹ תַ .ס ּ ִפיר ִ ּג ְז ָר ָתם ַי ַחד ְמ ִאירוֹ תִּ .ת ְק ַרב ִר ָ ּנ ִתי ְל ָפנֶ ָ
יך
יהוה:
ּ ַפ ַחד ִי ְצ ָחק –
ֲא ִביר ַי ֲעקֹב – כינוי לה'.
ְּכנֶ ֶסת ִישְׂ ָר ֵאל וכו' – ה' קורא באהבה לעם ישראל להתקרב אליו.
כינוי לה'.
456
סדר סעודה שלישית
זמירות
ַה ְללוּ ָי ּה ,אוֹ ֶדה יהוה ְ ּב ָכל ֵל ָבבּ ְ ,בסוֹ ד ְי�ׁש ָ ִרים ְו ֵע ָדה:
תהלים קיא
יהם :הוֹ ד ְו ָה ָדר
ְ ּגד ִֹלים ַמ ֲע�ׂשֵ י יהוה ,דְּ רוּ �ׁש ִ ים ְל ָכל ֶח ְפ ֵצ ֶ
ּ ָפ ֳעלוֹ ְ ,ו ִצ ְד ָקתוֹ ע ֶֹמ ֶדת ָל ַעדֵ :ז ֶכר ָע�ׂשָ ה ְלנִ ְפ ְלא ָֹתיוַ ,חנּ וּ ן
כ ַח
ְו ַרחוּ ם יהוהֶ :ט ֶרף נָ ַתן ִל ֵיר ָאיו ,יִ ְז ּכֹר ְלעוֹ ָלם ְ ּב ִריתוֹ ֹ ּ :
ַמ ֲע�ׂשָ יו ִה ִ ּגיד ְל ַע ּמוֹ ָ ,ל ֵתת ָל ֶהם נַ ֲח ַלת גּ וֹ ִיםַ :מ ֲע�ׂשֵ י ָי ָדיו
ֱא ֶמת וּ ִמ�ׁש ְ ּ ָפט ,נֶ ֱא ָמנִ ים ָּכל ּ ִפ ּקוּ ָדיוְ :סמוּ ִכים ָל ַעד ְלעוֹ ָלם,
ֲע�ׂש וּ ִים ֶ ּב ֱא ֶמת ְו ָי�ׁש ָ רְ ּ :פדוּ ת �ׁש ָ ַלח ְל ַע ּמוֹ ִ ,צוָּ ה ְלעוֹ ָלם
ְ ּב ִריתוֹ ָ ,קדוֹ �ׁש ְונוֹ ָרא �ׁש ְ מוֹ ֵ :רא�ׁש ִ ית ָח ְכ ָמה ִי ְר ַאת יהוה,
יהםְּ ,ת ִה ָ ּלתוֹ ע ֶֹמ ֶדת ָל ַעד:
ֵׂש ֶכל טוֹ ב ְל ָכל עֹ�ׂשֵ ֶ
ַה ְללוּ ָי ּהַ ,א�ׁש ְ ֵרי ִאי�ׁש ָי ֵרא ֶאת יהוהּ ְ ,ב ִמ ְצו ָֹתיו ָח ֵפץ ְמאֹד:
ִ ּג ּבוֹ ר ָ ּב ָא ֶרץ ִי ְה ֶיה ַז ְרעוֹ ,דּ וֹ ר ְי�ׁש ָ ִרים ְיב ָֹר ְך :הוֹ ן ָוע�ׁש ֶ ר
ח�ׁש ֶ ְך אוֹ ר ַל ְי�ׁש ָ ִרים,
ְ ּב ֵביתוֹ ְ ,ו ִצ ְד ָקתוֹ ע ֶֹמ ֶדת ָל ַעדָ :ז ַרח ַ ּב ֹ
ַחנּ וּ ן ְו ַרחוּ ם ְו ַצ ִּדיק :טוֹ ב ִאי�ׁש חוֹ נֵ ן וּ ַמ ְל ֶוה ,יְ ַכ ְל ֵּכל דְּ ָב ָריו
ְ ּב ִמ�ׁש ְ ּ ָפטִּ :כי ְלעוֹ ָלם לֹא ִי ּמוֹ טְ ,ל ֵז ֶכר עוֹ ָלם ִי ְה ֶיה ַצ ִּדיק:
ִמ ּ ׁ ְשמוּ ָעה ָר ָעה לֹא ִי ָירא ,נָ כוֹ ן ִל ּבוֹ ָ ּב ֻט ַח ַ ּביהוהָ :סמוּ ְך
ִל ּבוֹ לֹא ִי ָיראַ ,עד ֲא�ׁש ֶ ר ִי ְר ֶאה ְב ָצ ָריוִ ּ :פ ַ ּזר נָ ַתן ָל ֶא ְביוֹ נִ ים,
ִצ ְד ָקתוֹ ע ֶֹמ ֶדת ָל ַעדַ ,ק ְרנוֹ ָּתרוּ ם ְ ּב ָכבוֹ דָ :ר�ׁש ָ ע ִי ְר ֶאה
ֹאבד:
ְו ָכ ַעסִ ׁ ,ש ָ ּניו ַי ֲחרֹק ְונָ ָמסַּ ,ת ֲא ַות ְר�ׁש ָ ִעים ּת ֵ
"שיר המעלות" לעיל עמ' .134
סדר זימון לעיל עמ' .136
ברכת המזון לעיל עמ' .137
ְ ּבסוֹ ד –
באסיפה ,במועצת.
אמיתייםְ .סמוּ ִכים –
ְּדרוּ ׁ ִשים –
מובנים.
ֶט ֶרף –
מזון.
נֶ ֱא ָמנִ ים –
חזקים.
ִי ְר ֶאה ְב ָצ ָריו -יראה את מפלת אויביוִ .י ְר ֶאה ְו ָכ ַעס ( -יראה בהצלחת הצדיק).
457
שם קיב
זמירות
סדר מוצאי שבת
מוצאי שבת
במוצאי שבת מאחרים להתפלל ערבית.
יש נוהגים לומר בציבור שני פרקים אלו לפני תפילת ערבית של מוצאי שבת:
תהלים קמד
תהלים סז
ְל ָד ִודּ ָ ,ברוּ ְ֮ך יהוה צוּ ִרי ַה ְמ ַל ֵּמד ָי ַדי ַל ְק ָרב ֶא ְצ ְ ּבעוֹ ַתי
ַל ִּמ ְל ָח ָמהַ :ח ְסדִּ י וּ ְמצוּ ָד ִתי ִמ�ׂשְ ַ ּג ִ ּבי וּ ְמ ַפ ְל ִטי ִליָ ,מ ִג ִ ּני וּ בוֹ
יתיָ ,הרוֹ ֵדד ַע ִּמי ַת ְח ָּתי :יהוהָ ,מה ָא ָדם ַו ֵּת ָד ֵעהוּ ּ ֶ ,בן
ָח ִס ִ
ֱאנוֹ �ׁש ַו ְּת ַח ּ ׁ ְש ֵבהוּ ָ :א ָדם ַל ֶה ֶבל ָּד ָמ ֮הָ ,י ָמיו ְּכ ֵצל עוֹ ֵבר:
יהוהַ ,הט �ׁש ָ ֶמ ָ
יך ְו ֵת ֵרדּ ַ ,גע ֶ ּב ָה ִרים ְו ֶי ֱע�ׁש ָ נוּ ּ ְ :ברוֹ ק ָ ּב ָרק
יך וּ ְת ֻה ֵּמםׁ� :ש ְ ַלח ָי ֶד ָ
יצםׁ� ,ש ְ ַלח ִח ֶ ּצ ָ
יך ִמ ָּמרוֹ םְ ּ ,פ ֵצנִ י
וּ ְת ִפ ֵ
יהם ִּד ֶ ּבר
ילנִ י ִמ ַּמ ִים ַר ִ ּביםִ ,מ ַ ּיד ְ ּבנֵ י נֵ ָכרֲ :א�ׁש ֶ ר ּ ִפ ֶ
ְו ַה ִ ּצ ֵ
ימינָ ם ְי ִמין �ׁש ָ ֶקרֱ :אל ִֹהיםׁ� ,ש ִ יר ָח ָד�ׁש ָא�ׁש ִ ָירה ָ ּלךְ,
�ׁש ָ ְוא ִו ִ
ְ
ְ ּבנֵ ֶבל ָע�ׂש וֹ ר ֲא ַז ְּמ ָר ֮ה ָ ּלךַ :הנּ וֹ ֵתן֮ ְּת�ׁש וּ ָעה ַל ְּמ ָל ִכיםַ ,ה ּפוֹ ֶצה
ילנִ י ִמ ַ ּיד ְ ּבנֵ י נֵ ָכר
ֶאת דָּ ִוד ַע ְבדּ וֹ ֵמ ֶח ֶרב ָר ָעהְ ּ :פ ֵצנִ י ְו ַה ִ ּצ ֵ
יהם ִּד ֶ ּבר �ׁש ָ ְוא ִו ִ
ֲא�ׁש ֶ ר ּ ִפ ֶ
ימינָ ם ְי ִמין �ׁש ָ ֶקרֲ :א�ׁש ֶ ר ָ ּבנֵ ינוּ
יהםּ ְ ,בנוֹ ֵתינוּ ְכ ָז ִו ּיֹת ְמ ֻח ָּטבוֹ ת
ִּכנְ ִט ִעים ְמ ֻג ָּד ִלים ִ ּבנְ עוּ ֵר ֶ
יכלְ :מ ָז ֵוינוּ ְמ ֵל ִאים ְמ ִפ ִ
ַּת ְבנִ ית ֵה ָ
יקים ִמ ַ ּזן ֶאל ַזן ,צֹאונֵ נוּ
ַמ ֲא ִליפוֹ ת ְמ ֻר ָ ּבבוֹ ת ְ ּבחוּ צוֹ ֵתינוּ ַ :א ּלוּ ֵפינוּ ְמ ֻס ָ ּב ִליםֵ ,אין
חב ֵֹתינוּ ַ :א�ׁש ְ ֵרי ָה ָעם
ּ ֶפ ֶרץ ְו ֵאין יוֹ ֵצאת ְו ֵאין ְצ ָו ָחה ִ ּב ְר ֹ
�ׁש ֶ ָּכ ָכה ּלוֹ ַ ,א�ׁש ְ ֵרי ָה ָעם �ׁש ֶ יהוה ֱאל ָֹהיו:
יב ְר ֵכנוּ ָ ,י ֵאר
ַל ְמנַ ֵ ּצ ַח ִ ּבנְ ִגינ ֹ֮ת ִמ ְזמוֹ ר �ׁש ִ ירֱ :אל ִֹהים ְי ָח ֵ ּננוּ ִו ָ
ָ
ּ ָפנָ יו ִא ָּתנוּ ֶ ,ס ָלהָ :ל ַד ַעת ָ ּב ָא ֶרץ דַּ ְר ֶּכ ָךּ ְ ,ב ָכל גּ וֹ ִים ְי�ׁש וּ ָע ֶתך:
יוֹ דוּ ָך ַע ִּמים ֱאל ִֹהים ,יוֹ דוּ ָך ַע ִּמים ֻּכ ָ ּלםִ :י�ׂשְ ְמחוּ ִו ַיר ְ ּננוּ
ְל ֻא ִּמיםִּ ,כי ִת�ׁש ְ ּפֹט ַע ִּמים ִמי�ׁש ֹר ,וּ ְל ֻא ִּמים ָ ּב ָא ֶרץ ַּתנְ ֵחם,
ֶס ָלה :יוֹ ֫דוּ ָך ַע ִּמים ֱאל ִֹהים ,יוֹ דוּ ָך ַע ִּמים ֻּכ ָ ּלםֶ :א ֶרץ נָ ְתנָ ה
ְיבוּ ָל ּהְ ,י ָב ְר ֵ֫כנוּ ֱאל ִֹהים ֱאל ֵֹהינוּ ְ :י ָב ְר ֵכנוּ ֱאל ִֹהיםְ ,ו ִי ְיראוּ
אוֹ תוֹ ָּכל ַא ְפ ֵסי ָא ֶרץ:
יצם ,וּ ְת ֻה ּ ֵמם ( -את האויבים).
הטה .וּ ְת ִפ ֵ
ָהרוֹ ֵדד ַע ּ ִמי -המכניע עמיםַ .הט ֵ -
ּ ְפ ֵצנִ י -הושיעניּ ְ .בנֵ ֶבל ָעשׂ וֹ ר ( -כלי נגינה)ַ .ה ּפוֹ ֶצה -המושיעְ .כ ָז ִו ּיֹת -
פינות המזבחַ .מ ֲא ִליפוֹ ת ְמ ֻר ָ ּבבוֹ ת -ממליטות הרבהַ .א ּלוּ ֵפינוּ ְמ ֻס ָ ּב ִלים
פרינו חזקים.458
סדר מוצאי שבת
זמירות
ומתפללים תפילת ערבית (עמ' ,)192ואחריה מוסיפים 'ויהי נעם' וכו' (עמ' .)210
בראשית החודש אומרים 'קידוש לבנה' (עמ' .)479
יש נוהגים לומר פיוט זה לפני הבדלה (ויש נוהגים לאומרו אחריה):
הו ַה ִ ּג ְל ָע ִדי
הו ַה ִּת ׁ ְש ִּבי ֵא ִל ָ ּי ּ
הו ַה ָ ּנ ִביא ֵא ִל ָ ּי ּ
ֵא ִל ָ ּי ּ
יח ֶּבן ָּד ִוד:
ינו ִעם ָמ ׁ ִש ַ
ִּב ְמ ֵה ָרה יָ בֹא ֵא ֵל ּ
ִאי�ׁש ֲא�ׁש ֶ ר ִק ֵ ּנא ְל�ׁש ֵ ם ָה ֵאל.
יאל.
ִאי�ׁש ֻּב ּ ַ�ׂש ר �ׁש ָ לוֹ ם ַעל ַיד ְיקוּ ִת ֵ
ִאי�ׁש ָ ּג�ׁש ַו ְי ַכ ּ ֵפר ַעל ְ ּבנֵ י ִי�ׂשְ ָר ֵאל:
ֵא ִל ָ ּיהוּ ַה ָ ּנ ִביא…
ִאי�ׁש דּ וֹ רוֹ ת �ׁש ְ נֵ ים ָע�ׂשָ ר ָראוּ ֵעינָ יו.
ִאי�ׁש ַה ִ ּנ ְק ָרא ַ ּב ַעל �ׂשֵ ָער ְ ּב ִס ָּמנָ יו.
ִאי�ׁש ְו ֵאזוֹ ר עוֹ ר ָאזוּ ר ְ ּב ָמ ְתנָ יו:
ֵא ִל ָ ּיהוּ ַה ָ ּנ ִביא…
ִאי�ׁש ָז ַעף ַעל עוֹ ְב ֵדי ַח ָּמנִ ים.
ִאי�ׁש ָח�ׁש ְונִ �ׁש ְ ַ ּבע ִמ ְהיוֹ ת ִ ּג�ׁש ְ ֵמי ְמעוֹ נִ ים.
ִאי�ׁש ַטל וּ ָמ ָטר ָע ַצר �ׁש ָ לֹ�ׁש �ׁש ָ נִ ים:
ֵא ִל ָ ּיהוּ ַה ָ ּנ ִביא…
ִאי�ׁש יָ ָצא ִל ְמצֹא ְלנַ ְפ�ׁש וֹ נַ ַחת.
ִאי�ׁש ִּכ ְל ְּכלוּ הוּ ָהעוֹ ְר ִבים ְולֹא ֵמת ַל ּ�ׁש ַ ַחת.
ִאי�ׁש ְל ַמ ֲענוֹ נִ ְת ָ ּב ְרכוּ ַּכד ְו ַצ ּ ַפ ַחת:
ֵא ִל ָ ּיהוּ ַה ָ ּנ ִביא…
ִאי�ׁש מוּ ָס ָריו ִה ְק�ׁש ִ יבוּ ְכ ֵמ ִהים.
ִאי�ׁש נַ ֲענָ ה ָב ֵא�ׁש ִמ ּ�ׁש ְ ֵמי ְגבוֹ ִהים.
ִאי�ׁש ָסחוּ ַא ֲח ָריו יהוה הוּ א ָה ֱאל ִֹהים:
ֵא ִל ָ ּיהוּ ַה ָ ּנ ִביא…
יאל – כינוי למשה רבנו (לפי המדרש אליהו הוא פינחס)ּ ָ .ג ׁש – ניגש.
ְיקוּ ִת ֵ
עוֹ ְב ֵדי ַח ָּמנִ ים – עובדי עבודה זרהָ .ח ׁש – נשבעִ .מ ְהיוֹ ת ִ ּג ׁ ְש ֵמי ְמעוֹ נִ ים –
שלא ירד גשם מהשמיםָ .י ָצא ִל ְמצֹא ְלנַ ְפ ׁשוֹ נַ ַחת – ברח למדבר כדי להינצל.
ש ַחת – לבטלהְ .כ ֵמ ִהים – ישראל הכמהים אל ה'.
ַל ּ ׁ ַ
459
זמירות
סדר מוצאי שבת
ִאי�ׁש ָע ִתיד ְל ִה�ׁש ְ ַּת ֵ ּל ַח ִמ ּ�ׁש ְ ֵמי ֲע ָרבוֹ ת.
ִאי�ׁש ּ ָפ ִקיד ַעל ָּכל ְ ּב�ׂש וֹ רוֹ ת טוֹ בוֹ ת.
ִאי�ׁש ִציר נֶ ֱא ָמן ְל ָה�ׁש ִ יב ֵלב ָ ּבנִ ים ַעל ָאבוֹ ת:
ֵא ִל ָ ּיהוּ ַה ָ ּנ ִביא…
אתי ַליהוה ְ ּב ִת ְפ ָא ָרה.
ִאי�ׁש ָק ָרא ַק ּנֹא ִק ֵ ּנ ִ
ִאי�ׁש ָר ַכב ַעל סוּ ֵסי ֵא�ׁש ִ ּב ְס ָע ָרה.
יתה וּ ְקבוּ ָרה:
ִאי�ׁש ׁ ֶש ּלֹא ָט ַע ֮ם ַ ֫ט ַעם ִמ ָ
ֵא ִל ָ ּיהוּ ַה ָ ּנ ִביא…
ִאי�ׁש ִּת�ׁש ְ ִ ּבי ַעל �ׁש ְ מוֹ נִ ְק ָרא.
יחנוּ ַעל ָידוֹ ַ ּב ּתוֹ ָרה.
ַּת ְצ ִל ֵ
יענוּ ִמ ּ ִפיו ְ ּב�ׂש וֹ ָרה טוֹ ָבה ִ ּב ְמ ֵה ָרה.
ַּת�ׁש ְ ִמ ֵ
יאנוּ ֵמ ֲא ֵפ ָלה ְלאוֹ ָרה:
ּתוֹ ִצ ֵ
ֵא ִל ָ ּיהוּ ַה ָ ּנ ִביא…
ילנוּ ִמ ּ ִפי ָה ֲא ָריוֹ ת.
ִאי�ׁש ִּת�ׁש ְ ִ ּבי ַּת ִ ּצ ֵ
ְּת ַב ּ ְ�ׂש ֵרנוּ ְ ּב�ׂש וֹ רוֹ ת טוֹ בוֹ ת.
ְּת�ׂשַ ְּמ ֵחנוּ ָ ּבנִ ים ַעל ָאבוֹ ת.
ְ ּבמוֹ ָצ ֵאי �ׁש ַ ָ ּבתוֹ ת:
מלאכי ג
ַּכ ָּכתוּ ב ִה ֵ ּנה ָאנ ִֹכי �ׁש ֵֹל ַח ָל ֶכם ֵאת ֵא ִל ָ ּיה ַה ָ ּנ ִביא
ִל ְפנֵ י ּבֹא יוֹ ם יהוה ַה ָ ּגדוֹ ל ְו ַהנּ וֹ ָרא.
ְו ֵה�ׁש ִ יב ֵלב ָאבוֹ ת ַעל ָ ּבנִ ים ְו ֵלב ָ ּבנִ ים ַעל ֲאבוֹ ָתם:
ֵא ִל ָ ּיהוּ ַה ָ ּנ ִביא…
תהלים כט
ַא�ׁש ְ ֵרי ִמי �ׁש ֶ ָר ָאה ָפנָ יו ַ ּב ֲחלוֹ ם.
ַא�ׁש ְ ֵרי ִמי �ׁש ֶ ָ ּנ ַתן לוֹ �ׁש ָ לוֹ ם ְו ֶה ֱח ִזיר לוֹ �ׁש ָ לוֹ ם.
יהוה ְי ָב ֵר ְך ֶאת ַע ּמוֹ ַב ּ�ׁש ָ לוֹ ם:
ֵא ִל ָ ּיהוּ ַה ָ ּנ ִביא…
ישעיה סג
בראשית ו
שמ"א יח
יש ִא ִּתי ְו ֶא ְד ְר ֵכם ְ ּב ַא ּ ִפי
ּפוּ ָרה דָּ ַר ְכ ִּתי ְל ַב ִּדי וּ ֵמ ַע ִּמים ֵאין ִא ׁ
ְו ֶא ְר ְמ ֵסם ַ ּב ֲח ָמ ִתיְ .ונ ַֹח ָמ ָצא ֵחן ְ ּב ֵעינֵ י יהוהַ :ו ְי ִהי ָד ִוד ְל ָכל
ְּד ָר ָכו ַמשְׂ ִּכיל ַויהוה ִע ּמוֹ :
ּפוּ ָרה דָּ ַר ְכ ִּתי ְל ַבדִּ
י וכו' -ה' יעניש את רשעי העמים וירמוס אותם כמי שדורך
גת ('פורה' – גת שבה דורכים ענבים).
460
סדר מוצאי שבת
הבדלה
סדר הבדלה
במוצאי יום טוב שאינו מוצאי שבת ,מתחילים “סברי מרנן” ואין מברכים לא על
בשמים ולא על נר.
במוצאי יום טוב שחל בשבת ובמוצאי שבת חול המועד ,מדלגים על הפסוקים
ומתחילים “סברי מרנן”.
יקח בידו כוס מלאה בלפחות 86סמ"ק יין ,יגביה אותה מעל השולחן ויאמר:
ִה ֵ ּנה ֵאל ְי�ׁש וּ ָע ִתיֶ ,א ְב ַטח ְולֹא ֶא ְפ ָחדִּ ,כי ָע ִ ּזי ְו ִז ְמ ָרת ָי ּה
יהוהַ ,ו ְי ִהי ִלי ִלי�ׁש וּ ָעה :וּ �ׁש ְ ַא ְב ֶּתם ַמ ִים ְ ּב�ׂשָ �ׂש וֹ ן ִמ ַּמ ַע ְינֵ י
ַה ְי�ׁש וּ ָעהַ :ליהוה ַה ְי�ׁש וּ ָעהַ ,על ַע ְּמ ָך ִב ְר ָכ ֶת ָךֶּ ,ס ָלה :יהוה
ְצ ָבאוֹ ת ִע ָּמנוּ ִ ,מ�ׂשְ ָ ּגב ָלנוּ ֱאל ֵֹהי ַי ֲעקֹבֶ ,ס ָלה :יהוה ְצ ָבאוֹ ת,
יעהַ ,ה ֶּמ ֶל ְך ַי ֲענֵ נוּ ְביוֹ ם
ַא�ׁש ְ ֵרי ָא ָדם ּב ֵֹט ַח ָ ּב ְך :יהוה הוֹ �ׁש ִ ָ
ָק ְר ֵאנוּ ַ :ל ְ ּיהוּ ִדים ָה ְי ָתה אוֹ ָרה ְו�ׂשִ ְמ ָחה ְו�ׂשָ �ׂש וֹ ן ִו ָ
יקרֵּ :כן
ִּת ְה ֶיה ָ ּלנוּ ּ .כוֹ ס ְי�ׁש וּ עוֹ ת ֶא ּ ָׂשא ,וּ ְב�ׁש ֵ ם יהוה ֶא ְק ָרא:
ַס ְב ִרי ָמ ָרנָ ן
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם,
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ּבוֹ ֵרא ּ ְפ ִרי ַה ָ ּג ֶפן.
מי שאין לו יין ומבדיל על משקה אחר יברך "שהכל".
יטול הבשמים בידו ויברך:
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם,
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
מים .ויריח בהם.
ּבוֹ ֵרא ִמינֵ י ְבשָׂ ִ
לאור האבוקה יברך:
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלם,
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ּבוֹ ֵרא ְמאוֹ ֵרי ָה ֵא ׁש.
ויסתכל בקצות אצבעותיו לאור האבוקה.
שוב יטול הכוס בידו ויברך:
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםַ ,ה ַּמ ְבדִּ יל
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ְ
ח ֶשׁךּ ֵ ,בין ִישְׂ ָר ֵאל
ֵ ּבין ק ֶֹד ׁש ְלחֹלּ ֵ ,בין אוֹ ר ְל ֹֹ
יעי ְל ׁ ֵש ׁ ֶשת ְי ֵמי ַה ַּמ ֲעשֶׂ ה.
ָל ַע ִּמיםּ ֵ ,בין יוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ
רו ְך ַא ָּתה יהוהַ ,ה ַּמ ְבדִּ יל ֵ ּבין ק ֶֹד ׁש ְלחֹל.
ָ ּב ּ
ישתה רוב הכוס ,ואם שתה כדי רביעית יברך ברכה אחרונה מעין שלש (עמ' .)146
461
לקט פסוקים
זמירות
סדר מוצאי שבת
חֹל,
ַה ַּמ ְב ִדיל ֵּבין ק ֶֹד ׁש ְל ֹ
ַז ְר ֵענוּ וּ �ׁש ְ לוֹ ֵמנוּ ַי ְר ֶ ּבה ַּכחוֹ ל
ֹאתינוּ הוּ א ִי ְמחֹל.
ַח ּט ֵ
ְו ַכ ּכוֹ ָכ ִבים ַ ּב ָ ּל ְי ָלה.
ת ֶמר,
יוֹ ם ּ ָפנָ ה ְּכ ֵצל ּ֫ ֹ
ָא ַמר �ׁש וֹ ֵמר~
ִצ ְד ָק ְת ָך ְּכ ַהר ָּתבוֹ ר,
ֶא ְק ָרא ָל ֵאל ָע ַלי גּ וֹ ֵמר,
ָא ָתא ב ֶֹקר ְו ַגם ָל ְי ָלה.
ַעל ֲח ָט ַאי ָעבוֹ ר ַּת ֲעבֹר,
ְו ַא�ׁש ְ מוּ ָרה ַב ָ ּל ְי ָלה.
ְּכיוֹ ם ֶא ְתמוֹ ל ִּכי ַי ֲעבֹר
ָח ְל ָפה עוֹ נַ ת ִמנְ ָח ִתי,
ָי ַ ֫ג ְע ִּתי ְ ּב ַאנְ ָח ִתי ,
ִמי ִי ֵּתן ְמנוּ ָח ִתי,
ַא�ׂשְ ֶח ֘ה ְ ּב ָכל ָל ְי ָלה.
קוֹ ִלי ַ ּבל ֻינְ ַטל,
�ׁש ֶ ּרֹא�ׁש ִ י נִ ְמ ָל ֘א ָטל,
ּ ְפ ַתח ִלי �ׁש ַ ַער ַה ְמנֻ ָּטל,
יסי ָל ְי ָלה.
ְקוֻ ּצוֹ ַתי ְר ִס ֵ
ֵה ָע ֵתר נוֹ ָרא ְו ָאיֹם ,
ְ ּבנֶ �ׁש ֶ ף ְ ּב ֶע ֶרב יוֹ ם,
את ָ
יענִ י,
יך ָי ּה ,הוֹ �ׁש ִ ֵ
ְק ָר ִ
ֲא�ׁש ַ וֵּ ַעְּ ,תנָ ה ִפ ְדיוֹ ם.
ְ ּב ִאי�ׁש וֹ ן ָל ְי ָלה.
יענִ י,
א ַֹרח ַח ִ ּיים ּתוֹ ִד ֵ
ִמ ּיוֹ ם ְו ַעד ָל ְי ָלה.
ִמ ַּד ָ ּלה ְּת ַב ְ ּצ ֵענִ י,
ַט ֵהר ִטנּ וּ ף ַמ ֲע�ׂשַ י ,
ֹשי ,
ַא ֵ ּיה ֱא ֫לוֹ ַּה ע ָ ׂ
יסי~
ֹאמרוּ ַמ ְכ ִע ַ
ּ ֶפן י ְ
נוֹ ֵתן ְז ִמירוֹ ת ַ ּב ָ ּל ְי ָלה.
נַ ְחנוּ ְב ָי ְד ָך ַּכח ֶֹמר ,
א ֶמר,
יוֹ ם ְליוֹ ם ַי ִ ּב ַ
יע ֫ ֹ
ְס ַלח נָ א ַעל ַקל ָוח ֶֹמר,
ְו ַל ְי ָלה ְל ָל ְי ָלה.
ֵאל ּפוֹ ֶדה ִמ ָּכל ָצר,
ָי ְד ָך לֹא ִת ְק ָצר,
ְק ָראנוּ ָך ִמן ַה ֵּמ ָצר,
לֹא יוֹ ם ְולֹא ָל ְי ָלה.
יכ ֵאל �ׂשַ ר ִי�ׂשְ ָר ֵאל ,
ִמ ָ
ּבֹאוּ נָ א ִעם ַהגּ וֹ ֵאל,
יאל,
ֵא ִל ָ ּיהוּ ְו ַג ְב ִר ֵ
קוּ מוּ ַ ּב ֲח ִצי ַה ָ ּל ְי ָלה.
גּ וֹ ֵמר -
יוֹ ם ּ ָפנָ ה וכו' –
ָא ַמר ׁשוֹ ֵמר וכו' –
וכו' – הסתיימה השבתַ .אשְׂ ֶחה – אתפללּ ַ .בל ֻינְ ַטל – לא ינטל ממני ,שאוכל
להמשיך להתפלל לה'ַ .ה ְמנֻ ּ ָטל – גבוה ,נישא (שערי שמים)ֵ .ה ָע ֵתר וכו' – ה'
צ ֵענִ י – תצילני .יוֹ ם ְליוֹ ם וכו' – נתפלל
שמע תפילתיִ .פ ְדיוֹ ם – גאולהְּ .ת ַב ְ ּ
יום השבת הסתיים כצל עובר.
מקיים הבטחותיו.
ה' מבשר על בוא הגאולה (אתא – בא ,הגיע).
אליך יומם ולילה.
462
ָח ְל ָפה
סדר מוצאי שבת
זמירות
יכ ֵאל,
ימינֵ נוּ ִמ ָ
ִמ ִ
ְו ַעל רֹא�ׁש ֵ נוּ �ׁש ְ ִכינַ ת ֵאל,
יאל,
ֹאלנוּ ַ ּג ְב ִר ֵ
וּ ִמ ּ ְ�ׂש מ ֵ
ְ ּב ָכל יוֹ ם וּ ְב ָכל ָל ְי ָלה.
ְּתנָ ה ָ ּלנוּ �ׁש ָ בוּ ַע טוֹ ב,
וּ ֵמיהוה ָיבוֹ א ַה ּטוֹ ב,
ְיבוֹ ַר ְך ַה ַ ּב ִית ַה ֶ ּזה,
ַר ֲענָ ן ְּכ ַגן ָרטוֹ ב,
ָּכל ַה ּיוֹ ם ְו ָכל ַה ָ ּל ְי ָלה.
ִמ ּ ִפי נָ ִביא ְו ַגם חוֹ ֶזה,
ְל�ׁשָ ְמרוֹ יוֹ ָמם ָו ָל ְי ָלה.
ִּכי ֵכן ְי ַצוֶּ ה ֱאל ֵֹהינוּ ֶזה,
ְי ַח ֵ ּיינוּ ִמ ּיוֹ ַמ ִים,
ְו ִל ְמ�ׁש וֹ ל ַ ּב ּיוֹ ם וּ ַב ָ ּל ְי ָלה.
ַה ַּמ ְבדִּ יל ֵ ּבין ַמ ִים ָל ַמ ִים,
ַי ְר ֵאנוּ ְבטוּ ב ְירוּ �ׁש ָ ַל ִים,
ַה ּ ַמ ְב ִדיל ֵּבין ק ֶֹד ׁש ְלחֹל…
♦♦♦
נו
ֱאל ִֹהים יִ ְס ָע ֵד ּ
ְו ֶז ֶבד טוֹ ב ִי ְז ְ ּב ֵדנוּ
ְ ּב ָר ָכה ִ ּב ְמאוֹ ֵדנוּ ,
ְ ּב ָכל ִמ�ׁש ְ ַלח ָי ֵדינוּ .
ֱאל ִֹהים יִ ְס ָע ֵדנוּ …
אכה
ְּביוֹ ם ִרא�ׁש וֹ ן ִל ְמ ָל ָ
ְויוֹ ם ַה ּ ׁ ֵשנִ י ָּכ ָכה
ְי ַצו ִא ָּתנוּ ְ ּב ָר ָכה,
ַי ְמ ִּתיק ֶאת סוֹ ֵדנוּ .
ֱאל ִֹהים יִ ְס ָע ֵדנוּ …
ַר ֵ ּבה ְצ ָב ֵאי ִי�ׁש ְ ִעי
ְ
ַ ּב ֲח ִמי�ׁש ִ י ַאך לֹא ְב ִעי,
יעי,
ַ ּב ּ ׁ ְש ִלי�ׁש ִ י וּ ָב ְר ִב ִ
ִי�ׁש ְ ַלח ֶאת ּפוֹ ֵדנוּ .
ֱאל ִֹהים יִ ְס ָע ֵדנוּ …
ָה ֵכן ְטבוֹ ַח ֶט ַבח,
קוֹ ֶד�ׁש ִה ּלוּ ל ָו�ׁש ֶ ַבח
ְ ּביוֹ ם ַה ּ ׁ ִש ּ ׁ ִשי ֶז ַבח,
ַעל ָּכל ַמ ֲח ַמ ֵּדינוּ .
ֱאל ִֹהים יִ ְס ָע ֵדנוּ …
ַמ ֲע ַד ִ ּנים ְלנַ ְפ�ׁש ֵ נוּ
ְו ַר ֲענָ נָ ה ַע ְר�ׂשֵ נוּ ,
נִ ַּתן ְ ּביוֹ ם ָק ְד�ׁש ֵ נוּ ,
ְו ַל ְי ָלה אוֹ ר ַ ּב ֲע ֵדנוּ .
ֱאל ִֹהים יִ ְס ָע ֵדנוּ …
ִי ְס ָע ֵדנוּ – יעזרנוּ ִ .ב ְמאוֹ ֵדנוּ – ברכושנוְ .ו ֶז ֶבד וכו' –
ַי ְמ ִּתיק וכו' – יתן לנו מזל טובַ .ר ֵ ּבה וכו' – הרבה וחזק את המסייעים לי
בימי השבוע .לֹא ְב ִעי – בלי תקלהָ .ה ֵכן וכו' – ביום שישי מכינים את סעודת
השבתַ .מ ֲח ַמ ֵּדינוּ – הטובות שעשה ה' אתנוְ .ו ַל ְי ָלה אוֹ ר ַ ּב ֲע ֵדנוּ – ליל שבת
ה' יצליח מעשינו.
מאיר לנו.
463
זמירות
סדר מוצאי שבת
ַאל ִּת ָירא ַע ְב ִּדי ַי ֲעקֹב:
ַאל ִּת ָירא ַע ְב ִּדי ַי ֲעקֹב:
ַאל ִּת ָירא ַע ְב ִּדי ַי ֲעקֹב:
ַאל ִּת ָירא ַע ְב ִּדי ַי ֲעקֹב:
ַאל ִּת ָירא ַע ְב ִּדי ַי ֲעקֹב:
ַאל ִּת ָירא ַע ְב ִּדי ַי ֲעקֹב:
ַאל ִּת ָירא ַע ְב ִּדי ַי ֲעקֹב:
ַאל ִּת ָירא ַע ְבדִּ י ַי ֲעקֹב:
ַאל ִּת ָירא ַע ְב ִּדי ַי ֲעקֹב:
ַאל ִּת ָירא ַע ְב ִּדי ַי ֲעקֹב:
ַאל ִּת ָירא ַע ְב ִּדי ַי ֲעקֹב:
ַאל ִּת ָירא ַע ְבדִּ י ַי ֲעקֹב:
ַאל ִּת ָירא ַע ְבדִּ י ַי ֲעקֹב:
ַאל ִּת ָירא ַע ְב ִּדי ַי ֲעקֹב:
ַאל ִּת ָירא ַע ְב ִּדי ַי ֲעקֹב:
ַאל ִּת ָירא ַע ְבדִּ י ַי ֲעקֹב:
ַאל ִּת ָירא ַע ְב ִּדי ַי ֲעקֹב:
ַאל ִּת ָירא ַע ְב ִּדי ַי ֲעקֹב:
ַאל ִּת ָירא ַע ְב ִּדי ַי ֲעקֹב:
ַאל ִּת ָירא ַע ְב ִּדי ַי ֲעקֹב:
ַאל ִּת ָירא ַע ְב ִּדי ַי ֲעקֹב:
ַאל ִּת ָירא ַע ְבדִּ י ַי ֲעקֹב:
ָא ַמר יהוה ְליַ ֲעקֹב
ָּב ַחר יהוה ְ ּב ַי ֲעקֹב
ָ ּג ַאל יהוה ֶאת ַי ֲעקֹב
דָּ ַר ְך ּכוֹ ָכב ִמ ַ ּי ֲעקֹב
ַה ָ ּב ִאים ַי�ׁש ְ ֵר�ׁש ַי ֲעקֹב
ְו ֵי ְר ְּד ִמ ַ ּי ֲעקֹב
ְזכֹר זֹאת ְל ַי ֲעקֹב
ֶח ְד ַות ְי�ׁש וּ עוֹ ת ַי ֲעקֹב
טֹבוּ א ָֹה ֶל ָ
יך ַי ֲעקֹב
יוֹ רוּ ִמ�ׁש ְ ּ ָפ ֶט ָ
יך ְל ַי ֲעקֹב
ִּכי לֹא ַ֫נ ַח�ׁש ְ ּב ַי ֲעקֹב
לֹא ִה ִ ּביט ָא ֶון ְ ּב ַי ֲעקֹב
ִמי ָמנָ ה ֲע ַפר ַי ֲעקֹב
נִ ׁ ְש ַ ּבע יהוה ְל ַי ֲעקֹב
ְס ַלח נָ א ַל ֲעוֹן ַי ֲעקֹב
ַע ָּתה ָה�ׁש ֵ ב �ׁש ְ בוּ ת ַי ֲעקֹב
ּ ָפ ָדה יהוה ֶאת ַי ֲעקֹב
ַצוֵּ ה ְי�ׁש וּ עוֹ ת ַי ֲעקֹב
קוֹ ל קוֹ ל ַי ֲעקֹב
ׇר ִ ּני ְו�ׂשִ ְמ ִחי ְל ַי ֲעקֹב
ׁ ָשב יהוה ֶאת �ׁש ְ בוּ ת ַי ֲעקֹב
ִּת ֵּתן ֱא ֶמת ְל ַי ֲעקֹב
♦♦♦
ש ַמח ִל ִּבי וּ ְק ָר ִבי
יִ ְ ׂ
ְו ָי ֵגל דָּ ִמי ַו ֲח ָל ִבי.
שא ַמ ָ ּצ ִבי
ְו ָירוּ ם ְונִ ּ ָ ׂ
ְל ֵעת ָי ִקיץ ַא ְר ֵיה ְו ָל ִביא
ֵואל ֵֹהי ָא ִבי ִלי ָי ִביא
ֶאת ֵא ִל ָ ּיהוּ ַה ָ ּנ ִביאֶ ,את ֵא ִל ָ ּיהוּ ַה ָ ּנ ִביא
ְונִ חוּ ִמים ִי ָּמ ְלאוּ ִכ ְליוֹ ַתי
וּ ִמ ִ ּצ ּיוֹ ן ָּתבֹאנָ ה ַתנְ חוּ מוֹ ַתי
ש�ׂש וֹ ן ְי ַד ּ ׁ ֵשן ַע ְצמוֹ ַתי,
ְו ָ ׂ
ְ
ִּכי ֵי ָה ֵפך ְל ׁ ַש ַחר ֲע ִָר ִבי.
ֵואל ֵֹהי ָא ִבי ִלי ָי ִביא
ֶאת ֵא ִל ָ ּיהוּ ַה ָ ּנ ִביאֶ ,את ֵא ִל ָ ּיהוּ ַה ָ ּנ ִביא
ְל ֵעת ָי ִקיץ וכו' – בזמן הגאולהֲ .ע ִָר ִבי –
464
הערב שלי ,זמן הגלות.
סדר מוצאי שבת
זמירות
וּ ִמ ָ ּגלוּ ת ִלי ִי ְק ָרא ְדרוֹ ר
וּ ִמ ַּמ ֲח ׁ ָש ְך ֵא ֵצא ָלאוֹ ר,
וּ ֵמ ֶא ֶרץ ַמ ְא ּ ֵפ ְל ָיה ְל ַהר ַה ּמוֹ ר
ְו ִל ְמרוֹ ם ָה ִרים ִמ ַּמ ֲע ַמ ֵ ּקי בוֹ ר,
שר טוֹ ב ָינִ יס ָּכל ֲע ָצ ִבי.
וּ ְמ ַב ֵּ ׂ
ֵואל ֵֹהי ָא ִבי ִלי ָי ִביא ֶאת ֵא ִל ָ ּיהוּ ַה ָ ּנ ִביאֶ ,את ֵא ִל ָ ּיהוּ ַה ָ ּנ ִביא
וּ ָבנַ י ַה ְ ּנפוֹ ִצים ֵמ ֲע ָב ִרים
ֵי ָא ְספוּ ַי ַחד ַל ֲע ָד ִרים,
ְו ָירֹנּ וּ ְ ּברֹא�ׁש ֶה ָה ִרים
ְל ַל ֵ ּקט ָּכל ַה ִ ּנ ְפ ָז ִרים,
ֶאל ֶא ֶרץ ְּת ֵאנִ י ַו ֲענָ ִבי.
ֵואל ֵֹהי ָא ִבי ִלי ָי ִביא ֶאת ֵא ִל ָ ּיהוּ ַה ָ ּנ ִביאֶ ,את ֵא ִל ָ ּיהוּ ַה ָ ּנ ִביא
ְו ִל ְל ָבבוֹ ת ֲאמוּ לוֹ ת רוּ ַח ַח ִ ּיים,
ְו ִל ְפ ָר ִחים ְקמוּ ִלים ַטל ׁ ָש ַמ ִים,
ְו ִלנְ ָפ�ׁש וֹ ת נוֹ ָא ׁ ִשים ֶח ֶלד ִמ ָ ּצ ֳה ַר ִים ַע ָּתה ָיקוּ ם ִמיהוּ ָדה ִוירוּ ׁ ָש ַל ִים,
ש ִבי.
ְל�ׂשַ ַּמח ְל ַבב נְ ָע ִרי ְו ָ ׂ
ֵואל ֵֹהי ָא ִבי ִלי ָי ִביא ֶאת ֵא ִל ָ ּיהוּ ַה ָ ּנ ִביאֶ ,את ֵא ִל ָ ּיהוּ ַה ָ ּנ ִביא
ְו ַח ָ ּל ׁ ִשים נִ ְד ָּכ ִאים ִי ָּמ ְלאוּ ְגבוּ ָרה
ְו ֻס ָּכה נוֹ ֶפ ֶלת ְלחוֹ ָמה ְבצוּ ָרה,
ש ְמ ָחה ֲאזוּ ָרה
ַו ֲעלוּ ַבת נֶ ֶפ�ׁש ְ ּב ִ ׂ
ש ָר ֵאל ֵי ָא ֵמר֫ :עוּ ָרה ֫עוּ ָרה.
וּ ְל ִי ְ ׂ
ְו ָי�ׁש וּ ב וּ ָפ ַרח ָו ַחי ְל ָב ִבי.
ֵואל ֵֹהי ָא ִבי ִלי ָי ִביא ֶאת ֵא ִל ָ ּיהוּ ַה ָ ּנ ִביאֶ ,את ֵא ִל ָ ּיהוּ ַה ָ ּנ ִביא
♦♦♦
נו
ָל ַעד ַח ָ ּיה ִּב ְל ָב ֵב ּ
ָל ׁשוּ ב ְל ֶא ֶרץ ָק ְד ׁ ֵשנוּ ,
ָה ֱאמוּ נָ ה ַה ֶ ּנ ֱא ָמנָ ֮ה,
ִעיר ָ ּב ּה דָּ ִוד ָחנָ ה.
ׁ ָש ָּמה נַ ֲעמֹד ְלגוֹ ָר ֵלנוּ ,
ׁ ָש ָּמה נִ ְח ֶיה ַח ֵ ּיינוּ ,
ַאב ֲהמוֹ ן ָקנָ ה,
ַח ֵ ּיי ֲע ַדת ִמי ָמנָ ה.
נו…
ָל ַעד ַח ָ ּיה ִּב ְל ָב ֵב ּ
ׁ ָש ָּמה נַ ֲעבֹד ֱאל ֵֹהינוּ ,
ׁ ָש ָּמה נַ ֲע ֶלה ִל ְר ָג ֵלינוּ ,
ילה וּ ִב ְרנָ נָ ה,
ְ ּב ֶח ְד ָוה ְ ּב ִג ָ
ׁ ָשלֹ ֹש ּ ְפ ָע ִמים ַ ּב ּ ׁ ָשנָ ה.
נו…
ָל ַעד ַח ָ ּיה ִּב ְל ָב ֵב ּ
ֲע ָצ ִבי – צעריֲ .אמוּ לוֹ ת – אומללותֶ .ח ֶלד –
ִעיר ָ ּב ּה וכו' – ולעירו של דוד .נַ ֲעמֹד ְלגוֹ ָר ֵלנוּ וכו' – נחיה תחת השגחתו
הישירה של ה'ֲ .ע ַדת ִמי ָמנָ ה – עם ישראל.
זמן מאיר ,מוצלח.
465
זמירות
סדר מוצאי שבת
ּתוֹ ַרת ַח ִ ּיים ֶח ְמ ָּד ֵתנוּ ,
נֶ ַצח ִהיא נַ ֲח ָל ֵתנוּ
ִמ ּ ִפי ֶע ְליוֹ ן נִ ָּתנָ ה,
ִמ ִּמ ְד ָ ּבר ַמ ָּתנָ ה.
נו…
ָל ַעד ַח ָ ּיה ִּב ְל ָב ֵב ּ
תהלים קכח
שם כ
איוב כב
תהלים לג
ישעיה ח
ׁ ִשיר ַה ּ ַמ ֲעלוֹ תַ ,א�ׁש ְ ֵרי ָּכל ְי ֵרא יהוה ַהה ֵֹל ְך ִ ּב ְד ָר ָכיו:
ֹאכלַ ,א�ׁש ְ ֶר ָ
יע ַּכ ּ ֶפ ָ
יך ְוטוֹ ב ָל ְך:
יך ִּכי ת ֵ
ְי ִג ַ
ית ָך,
ֶא�ׁש ְ ְּת ָך ְּכ ֶג ֶפן ּפ ִֹר ָ ּיה ְ ּב ַי ְר ְּכ ֵתי ֵב ֶ
ָ ּבנֶ ָ
יתים ָס ִביב ְל�ׁש ֻ ְל ָחנֶ ָך:
יך ִּכ�ׁש ְ ִת ֵלי ֵז ִ
ִה ֵ ּנה ִכי ֵכן ְיב ַֹר ְך ָ ּג ֶבר ְי ֵרא יהוה:
ְי ָב ֶר ְכ ָך יהוה ִמ ִ ּצ ּיוֹ ן ,וּ ְר ֵאה ְ ּבטוּ ב ְירוּ �ׁש ָ ָלִםּ ,כֹל ְי ֵמי ַח ֶ ּי ָ
יך:
וּ ְר ֵאה ָבנִ ים ְל ָבנֶ ָ
יךׁ� ,ש ָ לוֹ ם ַעל ִי�ׂשְ ָר ֵאל:
ימן טוֹ ב ו ְּב ַמ ָ ּזל
ִר ּבוֹ ן ָהעוֹ ָל ִמיםַ ,אב ָה ַר ֲח ִמים ְו ַה ְּס ִליחוֹ תּ ְ ,ב ִס ָ
טוֹ ב ָה ֵחל ָע ֵלינ ּו ֶאת �ׁש ֵ �ׁש ֶ ת ְי ֵמי ַה ּ ַמ ֲע�ׂשֶ ה (כשחל יו"ט באמצע
אתנ ּו ְל�ׁש ָ לוֹ ם,
השבוע יאמר רק ְי ֵמי ַה ַּמ ֲע�ׂשֶ ה) ַה ָ ּב ִאים ִל ְק ָר ֵ
ֲח�ׂש ּו ִכים ִמ ָּכל ֵח ְטא ָו ֶפ�ׁש ַ ע ּו ְמנֻ ִּקים ִמ ָּכל ָעוֹן ְו ַא�ׁש ְ ָמה
ָו ֶר�ׁש ַ ע .ו ְּמ ֻד ָ ּב ִקים ְ ּב ַת ְלמוּד ּתוֹ ָרה ו ְּב ַמ ֲע�ׂשִ ים טוֹ ִביםְ .ו ָח ֵ ּננ ּו
יענ ּו ָב ֶהם �ׂשָ �ׂש וֹ ן ְו�ׂשִ ְמ ָחה,
ֵד ָעה ִ ּבינָ ה ְו ַה�ׂשְ ֵּכל ֵמ ִא ְּת ָךְ ,ו ַת�ׁש ְ ִמ ֵ
ְולֹא ַת ֲע ֶלה ִקנְ ָא ֵתנ ּו ַעל ֵלב ָא ָדםְ ,ולֹא ִקנְ ַאת ָא ָדם ַּת ֲע ֶלה
ַעל ִל ֵ ּבנ ּוַ .מ ְל ֵּכנ ּו ֱאל ֵֹהינוּ ָ ,אב ָה ַר ֲח ָמןׂ� ,שִ ים ְ ּב ָר ָכה ו ְּר ָו ָחה
ְו ַה ְצ ָל ָחה ְ ּב ָכל ַמ ֲע�ׂשֵ ה ָי ֵדינוּ ְ ,ו ָכל ַה ּיוֹ ֵעץ ָע ֵלינ ּו ְו ַעל ַע ְּמ ָך
ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֵע ָצה טוֹ ָבה ו ַּמ ֲח�ׁש ָ ָבה טוֹ ָבה ַא ְּמצוֹ ו ָּב ְרכוֹ ַ ּג ְּדלוֹ
ְו ַק ְ ּימוֹ ַ ,ק ֵ ּים ֲע ָצתוֹ ַּ ,כ ָּד ָבר �ׁש ֶ ֶ ּנ ֱא ַמרִ ,י ֶּתן ְל ָך ִכ ְל ָב ֶב ָך ְו ָכל ֲע ָצ ְת ָך
ְי ַמ ֵ ּלאְ .ונֶ ֱא ַמרְ ,ו ִת ְג ַזר אוֹ ֶמר ְו ָ ֫י ָקם ָל ְך ְו ַעל דְּ ָר ֶכ ָ
יך נָ ַג ּה אוֹ ר:
ְו ָכל ַה ּיוֹ ֵעץ ָע ֵלינ ּו ְו ַעל ָּכל ַע ְּמ ָך ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֵע ָצה �ׁש ֶ ֵאינָ ּה
טוֹ ָבה ו ַּמ ֲח�ׁש ָ ָבה �ׁש ֶ ֵאינָ ּה טוֹ ָבה ּת ּו ַפר ֲע ָצתוֹ ַּ ,כ ָּד ָבר �ׁש ֶ ֶ ּנ ֱא ַמר,
יהוה ֵה ִפיר ֲע ַצת גּ וֹ ִים ֵהנִ יא ַמ ְח�ׁש ְ בוֹ ת ַע ִּמיםְ .ונֶ ֱא ַמרֻ ,עצ ּו
נֶ ַצח וכו' –
התורה שלנו לנֵ צח מאז שניתנה לנו במדבר סיני.
466
סדר מוצאי שבת
זמירות
ֵע ָצה ְו ֻת ָפר דַּ ְ ּבר ּו דָּ ָבר ְולֹא ָיקוּם ִּכי ִע ָּמנ ּו ֵאלּ :ו ְפ ַתח ָלנ ּו
יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ַ ,אב ָה ַר ֲח ִמים ֲאדוֹ ן ַה ְּס ִליחוֹ תּ ָ ,ב ֶזה ַה ּ ׁ ָשבו ַּע
ו ְּב ָכל �ׁש ָ בו ַּעׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי אוֹ ָרהׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי א ֶֹר ְך ָי ִמים ְו�ׁש ָ נִ יםׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי
ילהׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי
יכת ַא ּ ַפ ִיםׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי ְב ָר ָכהׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי ִבינָ הׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי ִג ָ
ֲא ִר ַ
יצהׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי ֵד ָעה,
ְג ֻד ָלהׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי ְג ֻא ָלהׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי ְגבו ָּרהׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי ִד ָ
�ׁש ַ ֲע ֵרי הוֹ דׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי ָה ָדרׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי ַה ְצ ָל ָחהׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי ַה ְר ָו ָחה,
�ׁש ַ ֲע ֵרי ַו ַעד טוֹ בׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי ְז ִריזוּתׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי ִז ְמ ָרהׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי ְז ֻכ ּיוֹ ת,
�ׁש ַ ֲע ֵרי ִזיוׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי ז ַֹהר ּתוֹ ָרהׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי ז ַֹהר ָח ְכ ָמהׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי ז ַֹהר
ִ ּבינָ הׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי ז ַֹהר דַּ ַעתׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי ֶח ְד ָוהׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי ֶח ְמ ָלהׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי
ֵחן ָו ֶח ֶסדׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי ַח ִ ּיים טוֹ ִביםׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי ָח ְכ ָמהׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי טוֹ ָבה,
�ׁש ַ ֲע ֵרי ט ַֹהרׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי יְ �ׁש ו ָּעהׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי י�ׁש ֶ רׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי ַכ ּ ָפ ָרהׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי
ַכ ְל ָּכ ָלהׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי ָכבוֹ דׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי ִל ּמ ּודׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי ָמזוֹ ןׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי
ְמנוּחוֹ תׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי ְמ ִחילוֹ תׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי ַמדָּ עׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי נֶ ָח ָמהׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי
יחהׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי ִס ַ ּי ְע ָּתא ִד�ׁש ְ ַמ ָ ּיאׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי ֶע ְז ָרה,
נְ ִק ּיוּתׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי ְס ִל ָ
�ׁש ַ ֲע ֵרי ְפד ּותׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי ַפ ְרנָ ָסה טוֹ ָבהׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי ְצ ָד ָקהׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי
ָצ ֳה ָלהׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי ְק ֻד�ׁש ָ הׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי קוֹ ְמ ִמיוּתׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי ַר ֲח ִמיםׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי
ָרצוֹ ןׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי ְרפו ָּאה �ׁש ְ ֵל ָמהׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי ׁ ָשלוֹ םׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי ִׂש ְמ ָחה,
�ׁש ַ ֲע ֵרי ְשׁמוּעוֹ ת טוֹ בוֹ תׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי ׁ ַש ְל ָוהׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי תוֹ ָרהׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי
ְת ִפ ָ ּלהׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי ְת�ׁש ו ָּבהׁ� ,ש ַ ֲע ֵרי ְת�ׁש ו ָּעהְּ ,כ ִד ְכ ִתיב~ ו ְּת�ׁש ו ַּעת
ַצ ִּד ִ
יקים ֵמיהוה ָמעו ָּזם ְ ּב ֵעת ָצ ָרהַ ,ו ַ ּי ַע ְז ֵרם יהוה ַו ְי ַפ ְ ּל ֵטם,
יעם ִּכי ָ֫חס ּו בוֹ ְ :ונֶ ֱא ַמר~ ָח�ׂשַ ף יהוה
ְי ַפ ְ ּל ֵטם ֵמ ְר�ׁש ָ ִעים ְויוֹ �ׁש ִ ֵ
ֶאת ְזרוֹ ַע ָק ְד�ׁש וֹ ְל ֵעינֵ י ָּכל ַהגּ וֹ ִים ְו ָרא ּו ָּכל ַא ְפ ֵסי ָא ֶרץ ֵאת
ְי�ׁש ו ַּעת ֱאל ֵֹהינ ּוְ :ונֶ ֱא ַמר .קוֹ ל צוֹ ַפ ִי ְך נָ �ׂשְ א ּו קוֹ ל ַי ְחדָּ ו ְי ַר ֵ ּננוּ ,
ִּכי ַע ִין ְ ּב ַע ִין ִי ְרא ּו ְ ּב�ׁש ּוב יהוה ִצ ּיוֹ ןְ :ו ַק ֶ ּים ָלנ ּו יהוה ֱאל ֵֹהינ ּו
יע
ִמ ְק ָרא �ׁש ֶ ָּכת ּוב~ ַמה ָ ּנאו ּו ַעל ֶה ָה ִרים ַר ְג ֵלי ְמ ַב ּ ֵׂשר ַמ�ׁש ְ ִמ ַ
יע ְי�ׁש ו ָּעה אוֹ ֵמר ְל ִצ ּיוֹ ן ָמ ַל ְך ֱאל ָֹה ִי ְך.
�ׁש ָ לוֹ ם ְמ ַב ּ ֵׂשר טוֹ ב ַמ�ׁש ְ ִמ ַ
ִרא�ׁש וֹ ן ְל ִצ ּיוֹ ן ִה ֵ ּנה ִה ָ ּנםְ ,ו ִליר ּו�ׁש ָ ַל ִים ְמ ַב ּ ֵׂשר ֶא ֵּתןָ .א ֵמן ֶס ָלה:
467
תהלים לז
ישעיה נב
שם
שם
שם מא
פסוקי ברכה
סדר מוצאי שבת
פסוקי ברכה
במוצאי שבת אומרים פסוקי ברכה ,לסימן ברכה במעשי ידינו בכל ימי השבוע:
לקט פסוקים
ְו ִי ֶּתן ְל ָך ָה ֱאל ִֹהים ִמ ַּטל ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים וּ ִמ�ׁש ְ ַמ ֵ ּני ָה ָא ֶרץְ ,ורֹב דָּ ָגן
ְו ִתירֹ�ׁש ַ :י ַע ְבדוּ ָך ַע ִּמים ְו ִי�ׁש ְ ַּת ֲחווּ ְל ָך ְל ֻא ִּמיםֱ ,ה ֵוה ְג ִביר
יך ָארוּ ר וּ ְמ ָב ְר ֶכ ָ
יך ְו ִי�ׁש ְ ַּת ֲחווּ ְל ָך ְ ּבנֵ י ִא ֶּמ ָך ,א ְֹר ֶר ָ
ְל ַא ֶח ָ
יך
ית ִל ְק ַהל
ָ ּברוּ ְךְ :ו ֵאל �ׁש ַ ַּדי ְי ָב ֵר ְך א ְֹת ָך ְו ַי ְפ ְר ָך ְו ַי ְר ֶ ּב ָךְ ,ו ָה ִי ָ
ַע ִּמיםְ :ו ִי ֶּתן ְל ָך ֶאת ִ ּב ְר ַּכת ַא ְב ָר ָהם ְל ָך וּ ְל ַז ְר ֲע ָך ִא ָּת ְך,
ְל ִר�ׁש ְ ְּת ָך ֶאת ֶא ֶרץ ְמ ֻג ֶר ָ
יךֲ ,א�ׁש ֶ ר נָ ַתן ֱאל ִֹהים ְל ַא ְב ָר ָהםֵ :מ ֵאל
ָא ִב ָ
יב ְר ֶכ ָּךּ ִ ,ב ְרכֹת �ׁש ָ ַמ ִים ֵמ ָעל ִ ּב ְרכֹת
יך ְו ַי ְע ְז ֶר ָּך ְו ֵאת �ׁש ַ ַּדי ִו ָ
ְּתהוֹ ם ר ֶֹב ֶצת ָּת ַחתּ ִ ,ב ְרכֹת �ׁש ָ ַד ִים ָו ָר ַחםּ ִ :ב ְרכֹת ָא ִב ָ
יך ָ ּג ְברוּ
ַעל ִ ּב ְרכֹת הוֹ ַרי ַעד ַּת ֲא ַות ִ ּג ְבעֹת עוֹ ָלםִּ ,ת ְה ֶי ָ
ין ְלרֹא�ׁש יוֹ ֵסף
וּ ְל ָק ְדקֹד נְ ִזיר ֶא ָחיוַ :ו ֲא ֵה ְב ָך וּ ֵב ַר ְכ ָך ְו ִה ְר ֶ ּב ָך ,וּ ֵב ַר ְך ּ ְפ ִרי
וּפ ִרי ַא ְד ָמ ֶת ָךְּ ,ד ָגנְ ָך ְו ִתירֹ�ׁש ְ ָך ְו ִי ְצ ָה ֶר ָךׁ� ,ש ְ ַגר ֲא ָל ֶפ ָ
יך
ִב ְטנְ ָך ְ
ְו ַע�ׁש ְ ְּתרֹת צֹאנֶ ָך ַעל ָה ֲא ָד ָמה ֲא�ׁש ֶ ר נִ �ׁש ְ ַ ּבע ַל ֲאב ֶֹת ָ
יך ָל ֶתת
ָל ְךּ ָ :ברוּ ְך ִּת ְה ֶיה ִמ ָּכל ָה ַע ִּמים ,לֹא ִי ְה ֶיה ְב ָך ָע ָקר ַו ֲע ָק ָרה
ח ִליְ ,ו ָכל ַמ ְד ֵוי ִמ ְצ ַר ִים
וּ ִב ְב ֶה ְמ ֶּת ָךְ :ו ֵה ִסיר יהוה ִמ ְּמ ָך ָּכל ֫ ֹ
שנְ ֶא ָ
יך:
ימם ָ ּב ְך ,וּ נְ ָתנָ ם ְ ּב ָכל ֹׂ
ָה ָר ִעים ֲא�ׁש ֶ ר ָי ַד ְע ָּת לֹא ְי�ׂשִ ָ
ַה ַּמ ְל ָא ְך ַה ּג ֵֹאל א ִֹתי ִמ ָּכל ָרע ְי ָב ֵר ְך ֶאת ַה ְ ּנ ָע ִריםְ ,ו ִי ָּק ֵרא
ָב ֶהם �ׁש ְ ִמי ְו�ׁש ֵ ם ֲאב ַֹתי ַא ְב ָר ָהם ְו ִי ְצ ָחקְ ,ו ִי ְדגּ וּ ָלרֹב ְ ּב ֶק ֶרב
יכם ִה ְר ָ ּבה ֶא ְת ֶכםְ ,ו ִה ְ ּנ ֶכם ַה ּיוֹ ם ְּככוֹ ְכ ֵבי
ָה ָא ֶרץ :יהוה ֱאל ֵֹה ֶ
יכם ָּכ ֶכם
יכם י ֵֹסף ֲע ֵל ֶ
ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים ָלרֹב :יהוה ֱאל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵת ֶ
יב ֵר ְך ֶא ְת ֶכם ַּכ ֲא�ׁש ֶ ר ִּד ֶ ּבר ָל ֶכם:
ֶא ֶלף ּ ְפ ָע ִמיםִ ,ו ָ
ְג ִביר – אדון ,מושלִ .ל ְק ַהל ַע ִּמים – לשבטים רביםּ ִ .ב ְרכֹת ׁ ָש ַמ ִים –
ִ ּב ְרכֹת ְּתהוֹ ם – מי מעיינותַ .עד ַּת ֲא ַות ִ ּג ְבעֹת עוֹ ָלם – עד מרום פסגת
הגבעות (עד אין סוף) .נְ ִזיר ֶא ָחיו – מורם מאחיוְ ׁ .ש ַגר – ולדותֲ .א ָל ֶפ ָ
יך –
ש ְּתרֹת – ועדרים.
שוריךְ .ו ַע ׁ ְ
ְו ִי ְדגּ וּ – וירבו.
גשם.
468
סדר מוצאי שבת
פסוקי ברכה
ָ ּברוּ ְך ַא ָּתה ָ ּב ִעיר ,וּ ָברוּ ְך ַא ָּתה ַ ּב ּ ָׂש ֶדהּ ָ :ברוּ ְך ַא ָּתה ְ ּבב ֶֹא ָך,
את ָךּ ָ :ברוּ ְך ַטנְ ֲא ָך וּ ִמ�ׁש ְ ַא ְר ֶּת ָךּ ָ :ברוּ ְך ּ ְפ ִרי
וּ ָברוּ ְך ַא ָּתה ְ ּב ֵצ ֶ
ִב ְטנְ ָך וּ ְפ ִרי ַא ְד ָמ ְת ָך וּ ְפ ִרי ְב ֶה ְמ ֶּת ָךׁ� ,ש ְ ַגר ֲא ָל ֶפ ָ
יך ְו ַע�ׁש ְ ְּתרוֹ ת
צֹאנֶ ָךְ :י ַצו יהוה ִא ְּת ָך ֶאת ַה ְ ּב ָר ָכה ַ ּב ֲא ָס ֶמ ָ
יך וּ ְבכֹל ִמ�ׁש ְ ַלח
ָי ֶד ָך ,וּ ֵב ַר ְכ ָך ָ ּב ָא ֶרץ ֲא�ׁש ֶ ר יהוה ֱאל ֶֹה ָ
יך נ ֵֹתן ָל ְךִ :י ְפ ַּתח יהוה
ְל ָך ֶאת אוֹ ָצרוֹ ַה ּטוֹ ב ֶאת ַה ּ ׁ ָש ַמ ִיםָ ,ל ֵתת ְמ ַטר ַא ְר ְצ ָך ְ ּב ִע ּתוֹ
ית גּ וֹ ִים ַר ִ ּבים ְו ַא ָּתה לֹא
וּ ְל ָב ֵר ְך ֵאת ָּכל ַמ ֲע�ׂשֵ ה ָי ֶד ָךְ ,ו ִה ְל ִו ָ
ִת ְל ֶוהִּ :כי יהוה ֱאל ֶֹה ָ
יך ֵ ּב ַר ְכ ָך ַּכ ֲא�ׁש ֶ ר דִּ ֶ ּבר ָל ְךְ ,ו ַה ֲע ַב ְט ָּת
גּ וֹ ִים ַר ִ ּבים ְו ַא ָּתה לֹא ַת ֲעבֹט ,וּ ָמ�ׁש ַ ְל ָּת ְ ּבגוֹ ִים ַר ִ ּבים וּ ְב ָך לֹא
ִי ְמ�ׁש ֹלוּ ַ :א�ׁש ְ ֶר ָ
יך ִי�ׂשְ ָר ֵאלִ ,מי ָכמוֹ ָךַ ,עם נוֹ �ׁש ַ ע ַ ּביהוהָ ,מ ֵגן
ֶע ְז ֶר ָךַ ,ו ֲא�ׁש ֶ ר ֶח ֶרב ַ ּג ֲא ָו ֶת ָךְ ,ו ִי ָּכ ֲח�ׁש וּ א ְֹי ֶב ָ
יך ָל ְךְ ,ו ַא ָּתה ַעל
ָ ּבמוֹ ֵתימוֹ ִת ְדר ְֹך:
ֹאת ָ
יתי ָכ ָעב ּ ְפ�ׁש ָ ֶע ָ
יךׁ� ,ש וּ ָבה ֵא ַלי ִּכי
יך ְו ֶכ ָענָ ן ַח ּט ֶ
ָמ ִח ִ
ָ
ְג ַא ְל ִּתיךָ :רנּ ֘ ּו �ׁש ָ ַמ ִים ִּכי ָע�ׂשָ ה יהוהָ ,ה ִריעוּ ַּת ְח ִּת ּיוֹ ת
ָא ֶרץִ ּ ,פ ְצחוּ ָה ִרים ִר ָ ּנה ַי ַער ְו ָכל ֵעץ ּבוֹ ִּ ,כי ָג ַאל יהוה
ַי ֲעקֹב וּ ְב ִי�ׂשְ ָר ֵאל ִי ְת ּ ָפ ָארּ :ג ֲֹא ֵלנוּ יהוה ְצ ָבאוֹ ת �ׁש ְ מוֹ ,
ְקדוֹ �ׁש ִי�ׂשְ ָר ֵאל:
ִי�ׂשְ ָר ֵאל נוֹ �ׁש ַ ע ַ ּביהוה ְּת�ׁש וּ ַעת עוֹ ָל ִמים ,לֹא ֵתבֹ�ׁש וּ ְולֹא
ִת ָּכ ְלמוּ ַעד עוֹ ְל ֵמי ַעדַ :ו ֲא ַכ ְל ֶּתם ָאכוֹ ל ְו�ׂשָ בוֹ ַעְ ,ו ִה ַ ּל ְל ֶּתם
יכם ֲא�ׁש ֶ ר ָע�ׂשָ ה ִע ָּמ ֶכם ְל ַה ְפ ִליא,
ֶאת �ׁש ֵ ם יהוה ֱאל ֵֹה ֶ
ְולֹא ֵיבֹ�ׁש וּ ַע ִּמי ְלעוֹ ָלםִ :ו ַיד ְע ֶּתם ִּכי ְב ֶק ֶרב ִי�ׂשְ ָר ֵאל ָ ֫אנִ י,
יכם ְו ֵאין עוֹ דְ ,ולֹא ֵיבֹ�ׁש וּ ַע ִּמי ְלעוֹ ָלם:
ַו ֲאנִ י יהוה ֱאל ֵֹה ֶ
ַטנְ ֲא ָך – סלך (הפרי שבו) .וּ ִמ ׁ ְש ַא ְר ֶּת ָך – כלי העיסה (הלחם)ּ ַ .ב ֲא ָס ֶמ ָ
יך –
באוצרות תבואותיךְ .ו ַה ֲע ַב ְט ָּת – ותמשכןְ .ו ִי ָּכ ֲח ׁשוּ – יחניפוּ ָ .במוֹ ֵתימוֹ –
הריהם.
ָכ ָעב – (העובר מהר)ִּ .כי ָעשָׂ ה –
על אשר עשה.
469
פסוקי ברכה
סדר מוצאי שבת
ִּכי ְב�ׂשִ ְמ ָחה ֵת ֵצאוּ וּ ְב�ׁש ָ לוֹ ם ּתוּ ָבלוּ ןֶ ,ה ָה ִרים ְו ַה ְ ּג ָבעוֹ ת
יכם ִר ָ ּנה ְו ָכל ֲע ֵצי ַה ּ ָׂש ֶדה ִי ְמ ֲחאוּ ָכףִ :ה ֵ ּנה ֵאל
ִי ְפ ְצחוּ ִל ְפנֵ ֶ
ְי�ׁש וּ ָע ִתיֶ ,א ְב ַטח ְולֹא ֶא ְפ ָחדִּ ,כי ָע ִ ּזי ְו ִז ְמ ָרת ָי ּה יהוהַ ,ו ְי ִהי
ִלי ִלי�ׁש וּ ָעה :וּ �ׁש ְ ַא ְב ֶּתם ַמ ִים ְ ּב�ׂשָ �ׂש וֹ ןִ ,מ ַּמ ַע ְינֵ י ַה ְי�ׁש וּ ָעה:
ַו ֲא ַמ ְר ֶּתם ַ ּב ּיוֹ ם ַההוּ א~ הוֹ דוּ ַליהוה ִק ְראוּ ִב�ׁש ְ מוֹ הוֹ ִדיעוּ
ָב ַע ִּמים ֲע ִלילוֹ ָתיוַ ,ה ְז ִּכירוּ ִּכי נִ �ׂשְ ָ ּגב �ׁש ְ מוֹ ַ :ז ְּמרוּ יהוה ִּכי
ֵגאוּ ת ָע�ׂשָ ה ,מוּ ַד ַעת זֹאת ְ ּב ָכל ָה ָא ֶרץַ :צ ֲה ִלי ָור ִ ֹּני י�ׁש ֶ ֶבת
ִצ ּיוֹ ןִּ ,כי ָגדוֹ ל ְ ּב ִק ְר ֵ ּב ְך ְקדוֹ �ׁש ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ :ו ָא ַמר ַ ּב ּיוֹ ם ַההוּ א~
יענוּ ֶ ,זה יהוה ִקוִּ ינוּ לוֹ ,
ִה ֵ ּנה ֱאל ֵֹהינוּ ֶזה ִקוִּ ינוּ לוֹ ְויוֹ �ׁש ִ ֵ
ילה ְונִ �ׂשְ ְמ ָחה ִ ּבי�ׁש וּ ָעתוֹ :
נָ ִג ָ
ֵ ּבית ַי ֲעקֹב ְלכוּ ְונֵ ְל ָכה ְ ּבאוֹ ר יהוהְ :ו ָה ָיה ֱאמוּ נַ ת ִע ֶּת ָ
יך
ח ֶֹסן ְי�ׁש וּ עוֹ ת ָח ְכ ַמת ָו ַד ַעתִ ,י ְר ַאת יהוה ִהיא אוֹ ָצרוֹ :
ַו ְי ִהי ָד ִוד ְל ָכל דְּ ָר ָכיו ַמ�ׂשְ ִּכילַ ,ויהוה ִע ּמוֹ ָ ּ :פ ָדה ְב�ׁש ָ לוֹ ם
ֹאמר ָה ָעם ֶאל
נַ ְפ�ׁש ִ י ִמ ְּק ָרב ִליִּ ,כי ְב ַר ִ ּבים ָהיוּ ִע ָּמ ִדיַ :ו ּי ֶ
�ׁש ָ אוּ ל~ ֲהיוֹ נָ ָתן ָימוּ תֲ ,א�ׁש ֶ ר ָע�ׂשָ ה ַה ְי�ׁש וּ ָעה ַה ְ ּגדוֹ ָלה ַה ּזֹאת
ְ ּב ִי�ׂשְ ָר ֵאלָ ,ח ִל ָ
ילהַ ,חי יהוה ִאם ִי ּפֹל ִמ ּ ַׂש ֲע ַרת רֹא�ׁש וֹ ַא ְר ָצה,
ִּכי ִעם ֱאל ִֹהים ָע�ׂשָ ה ַה ּיוֹ ם ַה ֶ ּזהַ ,ו ִ ּי ְפ ּדוּ ָה ָעם ֶאת יוֹ נָ ָתן ְולֹא
ֵמת :וּ ְפדוּ ֵיי יהוה ְי�ׁש ֻ בוּ ן וּ ָבאוּ ִצ ּיוֹ ן ְ ּב ִר ָ ּנהְ ,ו�ׂשִ ְמ ַחת עוֹ ָלם
ַעל רֹא�ׁש ָ םׂ� ,שָ �ׂש וֹ ן ְו�ׂשִ ְמ ָחה ַי ּ ִׂשיגוּ ְ ,ונָ סוּ ָיגוֹ ן ַו ֲאנָ ָחה:
ָה ַפ ְכ ָּת ִמ ְס ּ ְפ ִדי ְל ָ֫מחוֹ ל ִליִ ּ ,פ ַּת ְח ָּת �ׂשַ ִּקי ַו ְּת ַא ְ ּז ֵרנִ י �ׂשִ ְמ ָחה:
ְולֹא ָא ָבה יהוה ֱאל ֶֹה ָ
יך ִל�ׁש ְ מ ַֹע ֶאל ִ ּב ְל ָעםַ ,ו ַ ּי ֲהפ ְֹך יהוה
יך ְ ּל ָך ֶאת ַה ְּק ָל ָלה ִל ְב ָר ָכהִּ ,כי ֲא ֵה ְב ָך יהוה ֱאל ֶֹה ָ
ֱאל ֶֹה ָ
יך:
ָאז ִּת�ׂשְ ַמח ְ ּבתוּ ָלה ְ ּב ָמחוֹ ל וּ ַבחוּ ִרים וּ ְז ֵקנִ ים ַי ְחדָּ ו,
ְו ָה ַפ ְכ ִּתי ֶא ְב ָלם ְל�ׂשָ �ׂש וֹ ןְ ,ונִ ַח ְמ ִּתיםְ ,ו�ׂשִ ַּמ ְח ִּתים ִמיגוֹ נָ ם:
ֱאמוּ נַ ת ִע ֶּת ָ
יך – ביטחון בימים הטובים (לישראל) .ח ֶֹסן ְי�ׁש וּ עוֹ ת –
ישועותִ .מ ְ ּק ָרב ִלי – מלהתקרב אליי (האויב)ְ .ב ַר ִ ּבים – רביםִ .ע ּ ָמ ִדי – נגדי.
ִּכי ִעם ֱאל ִֹהים – כי בעזרת אלוקים.
אוצרות
470
סדר מוצאי שבת
פסוקי ברכה
ּבוֹ ֵרא נִ יב �ׂשְ ָפ ָת ִיםׁ� ,ש ָ לוֹ םׁ� ,ש ָ לוֹ ם ָל ָרחוֹ ק ְו ַל ָּקרוֹ ב ָא ַמר
אתיוְ :ורוּ ַח ָל ְב�ׁש ָ ה ֶאת ֲע ָמ�ׂשַ י רֹא�ׁש ַה ּ ׁ ָש ִלי�ׁש ִ ים,
יהוה ,וּ ְר ָפ ִ
ְל ָך ָד ִוידְ ,ו ִע ְּמ ָך ֶבן ִי�ׁש ַ יׁ� ,ש ָ לוֹ םׁ� ,ש ָ לוֹ ם ְל ָך ְו�ׁש ָ לוֹ ם ְלע ְֹז ֶרךָ,
ִּכי ֲע ָז ְר ָך ֱאל ֶֹה ָ
יךַ ,ו ְי ַק ְ ּב ֵלם דָּ ִויד ַו ִ ּי ְּתנֵ ם ְ ּב ָרא�ׁש ֵ י ַה ְ ּגדוּ ד:
ית ָך �ׁש ָ לוֹ ם ְוכֹל ֲא�ׁש ֶ ר ְל ָך
ַו ֲא ַמ ְר ֶּתם ּכֹה ֶל ָחיְ ,ו ַא ָּתה �ׁש ָ לוֹ ם וּ ֵב ְ
ְ
�ׁש ָ לוֹ ם :יהוה עֹז ְל ַע ּמוֹ ִי ֵּתן ,יהוה ְי ָב ֵרך ֶאת ַע ּמוֹ ַב ּ ׁ ָשלוֹ ם:
ָא ַמר ַר ִ ּבי יוֹ ָחנָ ן~ ְ ּב ָכל ָמקוֹ ם �ׁש ָ ַא ָּתה מוֹ ֵצא ְ ּג ֻד ָ ּלתוֹ �ׁש ֶ ל
ַה ָּקדוֹ �ׁש ָ ּברוּ ְך הוּ אׁ� ,ש ָ ם ַא ָּתה מוֹ ֵצא ִענְ ְו ָתנוּ תוֹ ָּ .ד ָבר ֶזה
יאים ,וּ ְמ�ׁש ֻ ָ ּל�ׁש ַ ּב ְּכתוּ ִבים.
ָּכתוּ ב ַ ּב ּתוֹ ָרהְ ,ו�ׁש ָ נוּ י ַ ּב ְ ּנ ִב ִ
מגילה לא
יכם הוּ א ֱאל ֵֹהי ָה ֱאל ִֹהים
ָּכתוּ ב ַ ּב ּתוֹ ָרה~ ִּכי יהוה ֱאל ֵֹה ֶ
ַו ֲאדֹנֵ י ָה ֲאדֹנִ יםָ ,ה ֵאל ַה ָ ּגדֹל ַה ִ ּג ּבֹר ְו ַהנּ וֹ ָראֲ ,א�ׁש ֶ ר לֹא ִי ּ ָׂשא
ָפנִ ים ְולֹא ִי ַּקח �ׁש ַֹחד :וּ ְכ ִתיב ַ ּב ְת ֵר ּה~ עֹ�ׂשֶ ה ִמ�ׁש ְ ּ ַפט ָיתוֹ ם
דברים י
יאים,
ְו ַא ְל ָמנָ הְ ,וא ֵֹהב ֵ ּגר ָל ֶתת לוֹ ֶל ֶחם ְו�ׂשִ ְמ ָלהׁ� :ש ָ נוּ י ַ ּב ְ ּנ ִב ִ
דִּ ְכ ִתיב~ ִּכי כֹה ָא ַמר ָרם ְונִ ּ ָׂשא �ׁש ֵֹכן ַעד ְו ָקדוֹ �ׁש �ׁש ְ מוֹ ,
ָמרוֹ ם ְו ָקדוֹ �ׁש ֶא�ׁש ְ ּכוֹ ןְ ,ו ֶאת ַּד ָּכא וּ �ׁש ְ ַפל רוּ ַחְ ,ל ַה ֲחיוֹ ת רוּ ַח
�ׁש ְ ָפ ִלים וּ ְל ַה ֲחיוֹ ת ֵלב נִ ְד ָּכ ִאיםְ :מ�ׁש ֻ ָ ּל�ׁש ַ ּב ְּכתוּ ִביםִּ ,ד ְכ ִתיב~
�ׁש ִ ירוּ ֵלאל ִֹהיםַ ,ז ְּמרוּ �ׁש ְ מוֹ ,ס ֹּלוּ ָלר ֵֹכב ָ ּב ֲע ָרבוֹ ת ְ ּב ָי ּה �ׁש ְ מוֹ
ְו ִע ְלזוּ ְל ָפנָ יו :וּ ְכ ִתיב ַ ּב ְת ֵר ּה~ ֲא ִבי ְיתוֹ ִמים ְו ַד ַ ּין ַא ְל ָמנוֹ ת,
ֱאל ִֹהים ִ ּב ְמעוֹ ן ָק ְד�ׁש וֹ :
ְי ִהי יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ִע ָּמנוּ ַּכ ֲא�ׁש ֶ ר ָה ָיה ִעם ֲאב ֵֹתינוּ ַ ,אל ַי ַע ְז ֵבנוּ
יכםַ ,ח ִ ּיים ֻּכ ְ ּל ֶכם
ְו ַאל ִי ְּט�ׁש ֵ נוּ ְ :ו ַא ֶּתם ַה ְּד ֵב ִקים ַ ּביהוה ֱאל ֵֹה ֶ
נִ יב שְׂ ָפ ָת ִים –
וּ ְכ ִתיב ַ ּב ְת ֵר ּה – וכתוב אחרי זהָ .רם ְונִ ּ ָׂשא – ה’ שהוא רם ונישאׁ .ש ֵֹכן ַעד
– קיים לנצחָ .מרוֹ ם ְו ָקדוֹ ׁש – במקום מרום וקדושְ .ו ֶאת דַּ ָּכא וּ ׁ ְש ַפל רוּ ַח
– נמצא לעזרת דך ועניו .ס ֹּלוּ – רוממוָ .לר ֵֹכב ָ ּב ֲע ָרבוֹ ת – לה’ העובר לפני
הדיבור.
עמו בערבות המדבר.
471
ישעיה נז
תהלים סח
פסוקי ברכה
סדר מוצאי שבת
יהַ ,ו ָ ּי�ׂשֶ ם ִמ ְד ָ ּב ָר ּ֮ה
ַה ּיוֹ םִּ :כי נִ ַחם יהוה ִצ ּיוֹ ן נִ ַחם ָּכל ָח ְרב ֶֹת ָ
ְּכ ֵע ֶדן ְו ַע ְר ָב ָת ּה ְּכ ַגן יהוהׂ� ,שָ �ׂש וֹ ן ְו�ׂשִ ְמ ָחה ִי ָּמ ֵצא ָב ּהּ ,תוֹ ָדה
ְוקוֹ ל ִז ְמ ָרה :יהוה ָח ֵפץ ְל ַמ ַען ִצ ְדקוֹ ַ ,י ְג ִּדיל ּתוֹ ָרה ְו ַי ְא ִּדיר:
תהלים קכח
יע
�ׁש ִ יר ַה ַּמ ֲעלוֹ תַ ,א�ׁש ְ ֵרי ָּכל ְי ֵרא יהוהַ ,הה ֵֹל ְך ִ ּב ְד ָר ָכיוְ :י ִג ַ
ֹאכלַ ,א�ׁש ְ ֶר ָ
ַּכ ּ ֶפ ָ
יך ְוטוֹ ב ָל ְךֶ :א�ׁש ְ ְּת ָך ְּכ ֶג ֶפן ּפ ִֹר ָ ּיה
יך ִּכי ת ֵ
ית ָךּ ָ ,בנֶ ָ
יתים ָס ִביב ְל�ׁש ֻ ְל ָחנֶ ָךִ :ה ֵ ּנה
יך ִּכ�ׁש ְ ִת ֵלי ֵז ִ
ְ ּב ַי ְר ְּכ ֵתי ֵב ֶ
ב ַר ְך ָ ּג ֶבר ְי ֵרא יהוהְ :י ָב ֶר ְכ ָך יהוה ִמ ִ ּצ ּיוֹ ן ,וּ ְר ֵאה
ִכי ֵכן ְי ֫ ֹ
ָ
ָ
ְ ּבטוּ ב ְירוּ �ׁש ָ ָל ִיםּ ,כֹל ְי ֵמי ַח ֶ ּייך :וּ ְר ֵאה ָבנִ ים ְל ָבנֶ יךׁ� ,ש ָ לוֹ ם
ַעל ִי�ׂשְ ָר ֵאל:
מצוה לאכול סעודה נוספת במוצאי שבת לכבוד השבת היוצאת
(סעודת ׳מלוה מלכה') .בשעת הדחק ניתן לקיימה במיני מזונות ופירות.
472
שער ראש חודש
קידוש לבנה
הלל
מוסף לראש חודש
ראש חודש
קידוש לבנה
סדר קידוש לבנה
בתחילת החודש ,לאור הלבנה ההולכת ומתמלאת אומרים~
ַה ְללוּ ָי ּהַ ,ה ְללוּ ֶאת יהוה ִמן ַה ּ ׁ ָש ַמ ִיםַ ,ה ְל ֫לוּ הוּ ַ ּב ְּמרוֹ ִמים:
ַה ְל ֫לוּ הוּ ָּכל ַמ ְל ָא ָכיוַ ,ה ְל ֫לוּ הוּ ָּכל ְצ ָב ָאוַ :ה ְל ֫לוּ הוּ �ׁש ֶ ֶמ�ׁש
ְו ָי ֵר ַחַ ,ה ְל ֫לוּ הוּ ָּכל ּ֫כוֹ ְכ ֵבי אוֹ רַ :ה ְל ֫לוּ הוּ �ׁש ְ ֵמי ַה ּ ׁ ָש ָמ ִים
ְו ַה ַּמ ִים ֲא�ׁש ֶ ר ֵמ ַעל ַה ּ ׁ ָש ָמ ִיםְ :י ַה ְללוּ ֶאת �ׁש ֵ ם יהוהִּ ,כי הוּ א
ִצוָּ ה ְונִ ְב ָ ֫ראוּ ַ :ו ַ ּי ֲע ִמ ֵידם ָל ַעד ְלעוֹ ָלםָ ,חק נָ ַתן ְולֹא ַי ֲעבוֹ ר:
ֲה ֵרינִ י מוּ ָכן וּ ְמזוּ ָמן ְל ַק ֵ ּים ֶאת ַה ִּמ ְצ ָוה ְל ַק ֵּד�ׁש ַה ְ ּל ָבנָ הְ ,ל�ׁש ֵ ם ִיחוּ ד ֻק ְד�ׁש ָ א
ְ ּב ִר ְ
יה ַעל ְי ֵדי ַההוּ א ָט ִמיר ְונֶ ְע ָלם ְ ּב�ׁש ֵ ם ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאל.
יך הוּ א וּ �ׁש ְ ִכנְ ֵּת ּ
ברכת הלבנה
לפני אמירת הברכה נוהגים להביט רגע בלבנה החדשה.
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
רו ַח ּ ִפיו ָּכל ְצ ָב ָאם,
ְ ּב ַמ ֲא ָמרוֹ ָ ּב ָרא �ׁש ְ ָח ִקיםּ ,ו ְב ּ
חֹק ּו ְז ַמן נָ ַתן ָל ֶהם �ׁש ֶ ּלֹא ְי�ׁש ַ נּ ּו ֶאת ַּת ְפ ִק ָידם,
�ׂשָ �ׂשִ ים ּו�ׂשְ ֵמ ִחים ַל ֲע�ׂש וֹ ת ְרצוֹ ן קוֹ נָ םּ ,פוֹ ֵעל ֱא ֶמת
�ׁש ֶ ּ ְפ ֻע ָ ּלתוֹ ֱא ֶמתְ .ו ַל ְ ּל ָבנָ ה ָא ַמר �ׁש ֶ ִּת ְת ַח ֵּד�ׁש ֲ ,ע ֶט ֶרת
מו ֵסי ָב ֶטןׁ� ,ש ֶ ֵהם ֲע ִת ִידים ְל ִה ְת ַח ֵּד�ׁש
ִּת ְפ ֶא ֶרת ַל ֲע ּ
כותוֹ .
ְּכמוֹ ָת ּהּ ,ו ְל ָפ ֵאר ְליוֹ ְצ ָרם ַעל �ׁש ֵ ם ְּכבוֹ ד ַמ ְל ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוה ְמ ַח ֵּד�ׁש ֳח ָד�ׁש ִ ים.
ָ ּב ּ
ִמן ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים – יצורי השמיםׁ� .ש ְ ֵמי ַה ּ�ׁש ָ ַמ ִים – מרומי אין סוף .הוּ א ִצוָּ ה
ְונִ ְב ָראוּ – נבראו באמרי פיוָ .חק נָ ַתן – קבע חוקי הטבעְ .ולֹא ַי ֲעבוֹ ר –
(החוק); ואינו מחליפו.
�ׁש ְ ָח ִקים –
שמים.
ְצ ָב ָאם –
(השמש ,הירח והכוכבים).
לישראל ,הנשואים כביכול בחיק ה'.
475
ַל ֲעמוּ ֵסי ָב ֶטן –
תהלים קמח
קידוש לבנה
ראש חודש
ָ ּברוּ ְך יוֹ ְצ ֵר ְךּ ָ ,ברוּ ְך עוֹ �ׂשֵ ְךּ ָ ,ברוּ ְך קוֹ נֵ ְךּ ָ ,ברוּ ְך ּבוֹ ְר ֵא ְך.
ָ ּברוּ ְך יוֹ ְצ ֵר ְךּ ָ ,ברוּ ְך עוֹ �ׂשֵ ְךּ ָ ,ברוּ ְך קוֹ נֵ ְךּ ָ ,ברוּ ְך ּבוֹ ְר ֵא ְך.
ָ ּברוּ ְך יוֹ ְצ ֵר ְךּ ָ ,ברוּ ְך עוֹ �ׂשֵ ְךּ ָ ,ברוּ ְך קוֹ נֵ ְךּ ָ ,ברוּ ְך ּבוֹ ְר ֵא ְך.
ְּכ�ׁש ֵ ם �ׁש ֶ ֲאנִ י רוֹ ֵקד ְּכנֶ ְג ֵּד ְך ְו ֵאינִ י ָיכוֹ ל ִלנְ ּג ַֹע ָ ּב ְך,
ָּכ ְך לֹא יוּ ְכלוּ ָּכל אוֹ ְי ַבי ִלנְ ּג ַֹע ִ ּבי ְל ָר ָעה.
ְּכ�ׁש ֵ ם �ׁש ֶ ֲאנִ י רוֹ ֵקד ְּכנֶ ְגדֵּ ְך ְו ֵאינִ י ָיכוֹ ל ִלנְ ּג ַֹע ָ ּב ְך,
ָּכ ְך לֹא יוּ ְכלוּ ָּכל אוֹ ְי ַבי ִלנְ ּג ַֹע ִ ּבי ְל ָר ָעה.
ְּכ�ׁש ֵ ם �ׁש ֶ ֲאנִ י רוֹ ֵקד ְּכנֶ ְג ֵּד ְך ְו ֵאינִ י ָיכוֹ ל ִלנְ ּג ַֹע ָ ּב ְך,
ָּכ ְך לֹא יוּ ְכלוּ ָּכל אוֹ ְי ַבי ִלנְ ּג ַֹע ִ ּבי ְל ָר ָעה.
שמות טו
ימ ָתה ָו ַפ ַחדּ ִ ,ב ְגדֹל ְזרוֹ ֲע ָך ִי ְּדמוּ ָּכ ָא ֶבן.
יהם ֵא ָ
ִּת ּפֹל ֲע ֵל ֶ
ימ ָתה ָו ַפ ַחדּ ִ ,ב ְגדֹל ְזרוֹ ֲע ָך ִי ְּדמוּ ָּכ ָא ֶבן.
יהם ֵא ָ
ִּת ּפֹל ֲע ֵל ֶ
ָ
ימ ָתה ָו ַפ ַחדּ ִ ,ב ְגדֹל ְזרוֹ ֲעך ִי ְּדמוּ ָּכ ָא ֶבן.
יהם ֵא ָ
ִּת ּפֹל ֲע ֵל ֶ
יהם ִּת ּפֹל.
ימ ָתה ֲע ֵל ֶ
ָּכ ָא ֶבן ִי ְּדמוּ ְזרוֹ ֲע ָך ִ ּב ְגדֹל ָו ַפ ַחד ֵא ָ
יהם ִּת ּפֹל.
ימ ָתה ֲע ֵל ֶ
ָּכ ָא ֶבן ִי ְּדמוּ ְזרוֹ ֲע ָך ִ ּב ְגדֹל ָו ַפ ַחד ֵא ָ
יהם ִּת ּפֹל.
ימ ָתה ֲע ֵל ֶ
ָּכ ָא ֶבן ִי ְּדמוּ ְזרוֹ ֲע ָך ִ ּב ְגדֹל ָו ַפ ַחד ֵא ָ
דָּ ִוד ֶמ ֶל ְך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַחי ְו ַק ָ ּים.
ָּד ִוד ֶמ ֶל ְך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַחי ְו ַק ָ ּים.
ָּד ִוד ֶמ ֶל ְך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַחי ְו ַק ָ ּים.
יכם.
ואומר לשלושה~ �ׁש ָ לוֹ ם ֲע ֵל ֶ
יכם �ׁש ָ לוֹ ם.
והם משיבים לו~ ֲע ֵל ֶ
ִס ָּמן טוֹ ב וּ ַמ ָ ּזל טוֹ ב ְי ֵהא ָלנוּ וּ ְל ָכל ִי�ׂשְ ָר ֵאלָ ,א ֵמן.
ִס ָּמן טוֹ ב וּ ַמ ָ ּזל טוֹ ב ְי ֵהא ָלנוּ וּ ְל ָכל ִי�ׂשְ ָר ֵאלָ ,א ֵמן.
ִס ָּמן טוֹ ב וּ ַמ ָ ּזל טוֹ ב ְי ֵהא ָלנוּ וּ ְל ָכל ִי�ׂשְ ָר ֵאלָ ,א ֵמן.
שיר השירים ב
קוֹ ל דּ וֹ ִדי ִה ֵ ּנה ֶזה ָ ּבאְ ,מ ַד ֵ ּלג ַעל ֶה ָה ִריםְ ,מ ַק ּ ֵפץ ַעל
ַה ְ ּג ָבעוֹ תּ :דוֹ ֶמה דוֹ ִדי ִל ְצ ִבי אוֹ ְלע ֶֹפר ָה ַא ָ ּי ִליםִ ,ה ֵ ּנה ֶזה
יח ִמן ַה ַח ּלוֹ נוֹ ת ֵמ ִציץ ִמן ַה ֲח ַר ִּכים.
עוֹ ֵמד ַא ַחר ָּכ ְת ֵלנוּ ַ ,מ�ׁש ְ ִ ּג ַ
476
ראש חודש
קידוש לבנה
�ׁש ִ יר ַל ַּמ ֲעלוֹ תֶ ,א ּ ָׂשא ֵעינַ י ֶאל ֶה ָה ִרים ֵמ ַא ִין ָיבוֹ א ֶע ְז ִרי:
ֶע ְז ִרי ֵמ ִעם יהוה עֹ�ׂשֵ ה �ׁש ָ ַמ ִים ָו ָא ֶרץַ :אל ִי ֵּתן ַל ּמוֹ ט ַר ְג ֶל ָך,
ַאל ָינוּ ם �ׁש ְֹמ ֶר ָךִ :ה ֵ ּנה לֹא ָינוּ ם ְולֹא ִיי�ׁש ָ ן �ׁש וֹ ֵמר ִי�ׂשְ ָר ֵאל:
יהוה �ׁש ְֹמ ֶר ָך ,יהוה ִצ ְ ּל ָך ַעל ַיד ְי ִמינֶ ָך :יוֹ ָמם ַה ּ ׁ ֶש ֶמ�ׁש לֹא
ַי ֶּכ ָּכהְ ,ו ָי ֵר ַח ַ ּב ָ ּל ְי ָלה :יהוה ִי�ׁש ְ ָמ ְר ָך ִמ ָּכל ָרע ִי�ׁש ְ מֹר ֶאת
את ָך וּ בוֹ ֶא ָך ֵמ ַע ָּתה ְו ַעד עוֹ ָלם:
נַ ְפ�ׁש ֶ ָך :יהוה ִי�ׁש ְ ָמר ֵצ ְ
ַה ְללוּ ָי ּהַ ,ה ְללוּ ֵאל ְ ּב ָק ְד�ׁש וֹ ַ ,ה ְל ֫לוּ הוּ ִ ּב ְר ִק ַ
יע ֻע ּזוֹ ַ :ה ְל ֫לוּ הוּ
ִ ּב ְגבוּ ר ָֹתיוַ ,ה ְל ֫לוּ הוּ ְּכרֹב ֻ ּג ְדלוֹ ַ :ה ְל ֫לוּ הוּ ְ ּב ֵ֫ת ַקע �ׁש וֹ ָפר,
ַה ְללוּ הוּ ְ ּב ֵ֫נ ֶבל ְו ִכנּ וֹ רַ :ה ְללוּ הוּ ְ ּבתֹף וּ ָמחוֹ לַ ,ה ְללוּ הוּ
ְ ּב ִמ ִ ּנים ְו ֻע ָגבַ :ה ְללוּ הוּ ְ ּב ִצ ְל ְצ ֵלי ׁ ָ֫ש ַמעַ ,ה ְללוּ הוּ ְב ִצ ְל ְצ ֵלי
ְתרוּ ָעהּ :כֹל ַה ְ ּנ�ׁש ָ ָמה ְּת ַה ֵ ּל ֮ל ָי ּהַ ,ה ְללוּ ָי ּה:
כו ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֶא ָ ּלא
ָּתנָ א ְד ֵבי ַר ִ ּבי ִי�ׁש ְ ָמ ֵעאל~ ִא ְל ָמ ֵלי לֹא ָז ּ
יהם �ׁש ֶ ַ ּב ּ ׁ ָש ַמ ִים ּ ַפ ַעם ַא ַחת ַ ּבח ֶֹד�ׁש ,
ְל ַה ְק ִ ּביל ּ ְפנֵ י ֲא ִב ֶ
דַּ ָ ּיםָ .א ַמר ַא ַ ּב ֵ ּיי~ ִה ְל ָּכ ְך ָצ ִר ְ
ימ ָרא ְמ ֻע ָּמד.
יך ְל ֵמ ְ
יהי
ִמי זֹאת ע ָֹלה ִמן ַה ִּמ ְד ָ ּבר ִמ ְת ַר ּ ֶפ ֶקת ַעל ּדוֹ ָד ּהִ .ו ִ
ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך יהוה ֱאל ַֹהי ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ַתיְ ,ל ַמ ּלֹאת
יהי אוֹ ר
עוטִ ,ו ִ
ּ ְפ ִג ַ
ימת ַה ְ ּל ָבנָ ה ְולֹא ִי ְה ֶיה ָ ּב ּה �ׁש ּום ִמ ּ
ַה ְ ּל ָבנָ ה ְּכאוֹ ר ַה ַח ָּמה ּו ְכאוֹ ר �ׁש ִ ְב ַעת ְי ֵמי ְב ֵרא�ׁש ִ ית
עו ָט ּהׁ� ,ש ֶ ֶ ּנ ֱא ַמר~ ֶאת �ׁש ְ נֵ י
ְּכמוֹ �ׁש ֶ ָה ְי ָתה ק ֶֹדם ִמ ּ
ַל ּמוֹ ט -להתמוטט ,ליפולִ .צ ְ ּל ָך -
יע ֻע ּזוֹ – בשמי מעוזוּ ִ .ב ְגבוּ ר ָֹתיו – בסיפור
ְ ּב ָק ְד�ׁש וֹ – במקום קדשוּ ִ .ב ְר ִק ַ
גבורותיוְּ .כרֹב ֻ ּג ְדלוֹ – לפי רוב גודלוּ ְ .ב ִמ ִ ּנים – כלי שירּ ְ .ב ִצ ְל ְצ ֵלי �ׁש ָ ַמע –
מצלתייםּ ְ .ב ִצ ְל ְצ ֵלי ְתרוּ ָעה – (של השופר).
ימ ָרא ְמ ֻע ָמד – לומר בעמידה.
ְל ֵמ ְ
וּ ְכאוֹ ר �ׁש ִ ְב ַעת ְי ֵמי ְב ֵרא�ׁש ִ ית – (שבהם היה האור חזק ביותר) .קוֹ ֶדם ִמעוּ ָט ּה
– כדברי חז"ל~ אמרה הלבנה לפני הקב"ה "אפשר לשני מלכים שישתמשו בכתר
עומד להגן עליך.
אחד"? אמר לה~ "לכי ומעטי את עצמך"( .חולין ס :מובא ברש"י ,בראשית א ,טז).
477
תהלים קכא
שם קנ
סנהדרין מב
בראשית א
ראש חודש
הושע ג
תהלים סז
דברים ד
קידוש לבנה
תוב~
נו ִמ ְק ָרא �ׁש ֶ ָּכ ּ
ַה ְּמאֹרוֹ ת ַה ְ ּגדוֹ ִליםְ .ו ִי ְת ַק ֵ ּים ָ ּב ּ
יהם ְו ֵאת ָּד ִויד ַמ ְל ָּכםָ ,א ֵמן.
ּו ִב ְק�ׁש ּו ֶאת יהוה ֱאל ֵֹה ֶ
יב ְר ֵכנוּ ָ ,י ֵאר
ַל ְמנַ ֵ ּצ ַח ִ ּבנְ ִגינֹת ִמ ְזמוֹ ר �ׁש ִ ירֱ :אל ִֹהים ְי ָח ֵ ּננוּ ִו ָ
ָ
ּ ָפנָ יו ִא ָּתנוּ ֶ ,ס ָלהָ :ל ַד ַעת ָ ּב ָא ֶרץ דַּ ְר ֶּכ ָךּ ְ ,ב ָכל גּ וֹ ִים ְי�ׁש וּ ָע ֶתך:
יוֹ דוּ ָך ַע ִּמים ֱאל ִֹהים ,יוֹ דוּ ָך ַע ִּמים ֻּכ ָ ּלםִ :י�ׂשְ ְמחוּ ִו ַיר ְ ּננוּ
ְל ֻא ִּמיםִּ ,כי ִת�ׁש ְ ּפֹט ַע ִּמים ִמי�ׁש ֹר ,וּ ְל ֻא ִּמים ָ ּב ָא ֶרץ ַּתנְ ֵחם,
ֶס ָלה :יוֹ ֫דוּ ָך ַע ִּמים ֱאל ִֹהים ,יוֹ דוּ ָך ַע ִּמים ֻּכ ָ ּלםֶ :א ֶרץ נָ ְתנָ ה
ְיבוּ ָל ּהְ ,י ָב ְר ֵ֫כנוּ ֱאל ִֹהים ֱאל ֵֹהינוּ ְ :י ָב ְר ֵכנוּ ֱאל ִֹהיםְ ,ו ִי ְיראוּ
אוֹ תוֹ ָּכל ַא ְפ ֵסי ָא ֶרץ:
ינו ְל�ׁש ַ ֵ ּב ַח ַל ֲאדוֹ ן ַה ּכֹלָ ,ל ֵתת ְ ּג ֻד ָ ּלה ְליוֹ ֵצר
ָע ֵל ּ
נו
נו ְּכגוֹ ֵיי ָה ֲא ָרצוֹ ת ְולֹא �ׂשָ ָ֫מ ּ
ְ ּב ֵרא�ׁש ִ יתׁ� ,ש ֶ ּלֹא ָע ֫ ָׂש ּ
נו ָּכ ֶהם
ְּכ ִמ�ׁש ְ ּ ְפחוֹ ת ָה ֲא ָד ָמהׁ� ,ש ֶ ּלֹא �ׂשָ ם ֶח ְל ֵק ּ
נו ְּכ ָכל ֲהמוֹ נָ םׁ� ,ש ֶ ֵהם ִמ�ׁש ְ ַּת ֲח ִוים ְל ֶ֫ה ֶבל
ְוגוֹ ָר ֵל ּ
נו
ָו ִריק ּו ִמ ְת ּ ַפ ְ ּל ִלים ֶאל ֵאל לֹא יוֹ �ׁש ִ ַ
יעַ ,ו ֲאנַ ְח ּ
ּכוֹ ְר ִעים ּו ִמ�ׁש ְ ַּת ֲח ִוים ּומוֹ ִדים ִל ְפנֵ י ֶמ ֶל ְך ַמ ְל ֵכי
הוא נוֹ ֶטה �ׁש ָ ַמ ִים
הואׁ� ,ש ֶ ּ
רו ְך ּ
ַה ְּמ ָל ִכים ַה ָּקדוֹ �ׁש ָ ּב ּ
ְויוֹ ֵסד ָ ֫א ֶרץּ ,ומוֹ �ׁש ַ ב ְי ָקרוֹ ַ ּב ּ ׁ ָש ַמ ִים ִמ ַּמ ַעלּ ,ו�ׁש ְ ִכינַ ת
ינוֵ ,אין עוֹ דֱ ,א ֶמת
ֻע ּזוֹ ְ ּב ָג ְב ֵהי ְמרוֹ ִמיםּ .
הוא ֱאל ֵֹה ּ
תוב ְ ּבתוֹ ָרתוֹ ְ :ו ָי ַד ְע ָּ֮ת
זו ָלתוֹ ַּ ,כ ָּכ ּ
נו֫ ֶ ,א ֶפס ּ
ַמ ְל ֵּכ ּ
הוא ָה ֱאל ִֹהים
ַה ּיוֹ ם ַו ֲה�ׁש ֵ ב ָֹ֮ת ֶאל ְל ָב ֶב ָךִּ ,כי יהוה ּ
ַ ּב ּ ׁ ָש ַמ ִים ִמ ַּמ ַעל ְו ַעל ָה ָא ֶרץ ִמ ָּת ַחתֵ ,אין עוֹ ד:
ָל ֵתת ְ ּג ֻד ָ ּלה – לספר גדולתוְ .ליוֹ ֵצר ְ ּב ֵרא�ׁש ִ ית –
ְּכגוֹ ֵיי ָה ֲא ָרצוֹ ת – (שאין להם תורה ומצוות)ַ .ו ֲאנַ ְחנוּ – אבל אנחנו .נוֹ ֶטה –
מותח ,בוראְ .ויוֹ ֵסד – (בורא)ְ .י ָקרוֹ – כבודוֶ .א ֶפס זוּ ָלתוֹ – אין עוד מלבדו.
ליוצר (מעשי) בראשית.
478
ראש חודש
קידוש לבנה
ינו ִל ְראוֹ ת ְמ ֵה ָרה
ְו ַעל ֵּכן נְ ַק ֶ ּוה ְ ּל ָך יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ְ ּב ִת ְפ ֶא ֶרת ֻע ֶ ּז ָךְ ,ל ַה ֲע ִביר ִ ּג ּל ּו ִלים ִמן ָה ָא ֶרץ
כות
ְו ָה ֱא ִל ִ
תון֮ ְ ,ל ַת ֵּקן עוֹ ָלם ְ ּב ַמ ְל ּ
ילים ָּכרוֹ ת ִי ָּכ ֵר ּ
או ִב�ׁש ְ ֶמ ָךְ ,ל ַה ְפנוֹ ת ֵא ֶל ָ
יך
�ׁש ַ ַּדיְ ,ו ָכל ְ ּבנֵ י ָב�ׂשָ ר ִי ְק ְר ּ
עו ָּכל יוֹ �ׁש ְ ֵבי ֵת ֵבל ִּכי
ירו ְו ֵי ְד ּ
ָּכל ִר�ׁש ְ ֵעי ָא ֶרץַ ,י ִּכ ּ
ְל ָך ִּת ְכ ַרע ָּכל ֶ ּב ֶר ְךִּ ,ת ּ ׁ ָש ַבע ָּכל ָל�ׁש וֹ ןְ .ל ָפנֶ ָ
יך יהוה
נו,
ינו ִי ְכ ְר ּ
ֱאל ֵֹה ּ
ֹלוְ ,ו ִל ְכבוֹ ד �ׁש ִ ְמ ָך ְי ָקר ִי ֵּת ּ
עו ְו ִי ּפ ּ
ִו ַ
יהם
כו ֶת ָךְ ,ו ִת ְמל ְֹך ֲע ֵל ֶ
לו ֻכ ָ ּלם ֶאת עֹל ַמ ְל ּ
יק ְ ּב ּ
כות �ׁש ֶ ְ ּל ָך ִהיא,
ְמ ֵה ָרה ְלעוֹ ָלם ָו ֶעדִּ .כי ַה ַּמ ְל ּ
תוב ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָך~ יהוה
ּו ְלעוֹ ְל ֵמי ַעד ִּת ְמל ְֹך ְ ּב ָכבוֹ דַּ ,כ ָּכ ּ
ִי ְמל ְֹך ְלע ָֹלם ָו ֶעדְ :ונֶ ֱא ַמר~ ְו ָה ָיה יהוה ְל ֶמ ֶל ְך ַעל ָּכל
הוא ִי ְה ֶיה יהוה ֶא ָחד ּו�ׁש ְ מוֹ ֶא ָחד:
ָה ָא ֶרץּ ַ ,ב ּיוֹ ם ַה ּ
האבלים אומרים קדיש~
ִי ְת ַ ּג ַּדל ְו ִי ְת ַק ַּד�ׁש �ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּב ֘א( ,אמן) ְ ּב ָע ְל ָמ ֘א דִּ י ְב ָרא ִכ ְרעוּ ֵת ּה,
ְו ַי ְמ ִל ְ
יך ַמ ְלכוּ ֵת ּה ְו ַי ְצ ַמח ּ ֻפ ְר ָקנֵ ּה ִו ָ
יח ּה( ,אמן) ְ ּב ַח ֵ ּייכוֹ ן֘
יק ֵרב ְמ�ׁש ִ ֵ
וּ ְביוֹ ֵמיכוֹ ן֘ וּ ְב ַח ֵ ּיי ְד ָכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ַ ,ב ֲע ָג ָלא וּ ִב ְז ַמן ָק ִריב,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
ציבור ואבל~ יְ ֵהא ׁ ְש ֵמ ּה ַר ָּב ֘א ְמ ָב ַר ְך ְל ָע ַלם ּו ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּי ֘א.
ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי�ׁש ְ ַּת ַ ּבח ְו ִי ְת ּ ָפ ַאר ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא ְו ִי ְת ַה ָּדר ְו ִי ְת ַע ֶ ּלה
ְ
ְו ִי ְת ַה ָ ּלל �ׁש ְ ֵמ ּה ְ ּד ֻק ְד�ׁש ָ ֘א ְ ּב ִריך הוּ א( ,אמן)
ִ ּג ּלוּ ִלים – אליליםְ .ל ַה ְפנוֹ ת – להטות לבםְ .ו ָה ָיה יהוה ְל ֶמ ֶל ְך ַעל ָּכל
ָה ָא ֶרץ – כל הגויים יכירו כי ה’ הוא המלך על כל הארץ .וּ �ׁש ְ מוֹ ֶא ָחד – (לא
יזכירו שם אלהים אחרים).
�ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּבא – שמו הגדולִ .כ ְרעוּ ֵת ּה – כרצונוֻ ּ .פ ְר ָקנֵ ּה – ישועתוּ ַ .ב ֲע ָג ָלא –
במהרהְ .ל ָע ַלם וּ ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּיא – לעולם ולעולמי עולמים .דְּ ֻק ְד�ׁש ָ א ְ ּב ִר ְ
יך
הוּ א – של הקדוש ברוך הוא.
479
שמות טו
זכריה יד
הלל
ראש חודש
בעשרת ימי תשובה~
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמן ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמ ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְו�ׁש ִ ָיר ָת ֘א ֻּת�ׁש ְ ְ ּב ָח ָת ֘א ְונֶ ֱח ָמ ָת ֘א ַּד ֲא ִמ ָירן֘ ְ ּב ָע ְל ָמ ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
ְי ֵהא �ׁש ְ ָל ָמ ֘א ַר ָ ּב ֘א ִמן �ׁש ְ ַמ ָ ּי ֘א ְו ַח ִ ּיים טוֹ ִבים ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאל,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
בעשרת ימי תשובה~
עוֹ �ׂשֶ ה �ׁש ָ לוֹ ם
עוֹ �ׂשֶ ה ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם
ִ ּב ְמרוֹ ָמיו ,הוּא ַי ֲע�ׂשֶ ה �ׁש ָ לוֹ ם ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
ונוהגים לזמר~
ים ְמאוֹ רוֹ ֮ת �ׁש ֶ ָ ּב ָרא ֱאל ֵֹהינוּ ,
טוֹ ִב ֮
ְי ָצ ָר ֮ם ְ ּב ַד ַעת ְ ּב ִבינָ ה וּ ְב ַה�ׂשְ ֵּכל,
ּכֹ ַח וּ ְגבוּ ָרה נָ ַתן ָ ּב ֶהם,
ִל ְהיוֹ ת מוֹ �ׁש ְ ִלים ְ ּב ֶק ֶרב ֵּת ֵבל.
ים ִזיו וּ ְמ ִפ ִ
יקים נ ַֹג ּה,
ְמ ֵל ִא ֮
נָ ֶאה ִז ָיום ְ ּב ָכל ָהעוֹ ָלם,
ימה ְרצוֹ ן קוֹ נָ ם.
ע�ׂשִ ים ְ ּב ֵא ָ
ש ֵמ ִחים ְ ּב ֵצ ָ
ְׂ
אתם ְו�ׂשָ �ׂשִ ים ְ ּבבוֹ ָאםׂ ,
ְּפ ֵאר ְו ָכבוֹ ד נוֹ ְתנִ ים ִל�ׁש ְ מוֹ ,
ָצ ֳה ָלה ְו ִר ָ ּנ ֮ה ְל ֵז ֶכר ַמ ְלכוּ תוֹ ,
ָק ָרא ַל ּ ׁ ֶש ֶמ�ׁש ַו ִ ּי ְז ַר ֮ח אוֹ ר,
ָר ָאה ְו ִה ְת ִקין צוּ ַרת ַה ְ ּל ָבנָ ה.
סדר הלל
בליל ראשון של פסח וביומו ,בשבועות ,בכל ימי סוכות ,בשמיני עצרת ,בשמונת
ימי חנוכה ,ביום העצמאות וביום ירושלים גומרים את ההלל.
בראש חודש ,בחול המועד פסח ובשביעי של פסח ,קוראים הלל בדילוג.
בסוכות נוטלים כאן את הלולב (עמ' .)510
יקפיד לבטא בשפתיו כל מילה ,אלא אם כן שמע אותה בבירור מהש"ץ.
הברכה שלפני ההלל
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
נו ִל ְקרֹא ֶאת ַה ַה ֵ ּלל.
נו ְ ּב ִמ ְצו ָֹתיוְ ,ו ִצ ָ ּו ּ
ִק ְּד�ׁש ָ ּ
ְל ֵע ָ ּלא – למעלה .דַּ ֲא ִמ ָירן – האמורותְ .י ֵהא �ׁש ְ ָל ָמא ַר ָ ּבא ִמן �ׁש ְ ַמ ָ ּיא –
שלום רב מן השמים.
וּ ְמ ִפ ִ
יקים –
ָק ָרא – ציווהָ .ר ָאה –
ומקרינים.
רצה.
480
יהי
ראש חודש
הלל
לו ֶאת �ׁש ֵ ם יהוה:
לו ַע ְב ֵדי יהוהַ ,ה ְל ּ
לו ָי ּהַ ,ה ְל ּ
ַה ְל ּ
ְי ִהי �ׁש ֵ ם יהוה ְמב ָֹר ְך ֵמ ַע ָּתה ְו ַעד עוֹ ָלםִ :מ ִּמ ְז ַרח
�ׁש ֶ ֶמ�ׁש ַעד ְמבוֹ אוֹ ְמ ֻה ָ ּלל �ׁש ֵ ם יהוהָ :רם ַעל ָּכל
ינו
גּ וֹ ִים יהוהַ ,על ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים ְּכבוֹ דוֹ ִ :מי ַּכיהוה ֱאל ֵֹה ּ
ילי ִל ְראוֹ ת ַ ּב ּ ׁ ָש ַמ ִים
יהי ָל�ׁש ָ ֶבתַ :ה ַּמ�ׁש ְ ּ ִפ ִ
ַה ַּמ ְג ִ ּב ִ
ימי ֵמ ָע ָפר ָּדלֵ ,מ ַא�ׁש ְ ּפֹת ָי ִרים ֶא ְביוֹ ן:
ּו ָב ָא ֶרץְ :מ ִק ִ
יבי
יבי ַע ּמוֹ :מוֹ �ׁש ִ ִ
יביםִ ,עם נְ ִד ֵ
יבי ִעם נְ ִד ִ
ְלהוֹ �ׁש ִ ִ
לו ָי ּה:
ֲע ֶק ֶרת ַה ַ ּב ִית ֵאם ַה ָ ּבנִ ים ְ ׂ
ש ֵמ ָחהַ ,ה ְל ּ
ש ָר ֵאל ִמ ִּמ ְצ ָר ִיםּ ֵ ,בית ַי ֲעקֹב ֵמ ַעם ל ֵֹעז:
ְ ּב ֵצאת ִי ְ ׂ
ש ָר ֵאל ַמ ְמ�ׁש ְ לוֹ ָתיוַ :ה ָ ּים
הו ָדה ְל ָק ְד�ׁש וֹ ִ ,י ְ ׂ
ָה ְי ָתה ְי ּ
דו
ָר ָאה ַו ָ ּינֹס ַה ַ ּי ְר ֵּדן ִי ּסֹב ְל ָאחוֹ רֶ :ה ָה ִרים ָר ְק ּ
נוס,
ְכ ֵא ִ
יליםּ ְ ,ג ָבעוֹ ת ִּכ ְבנֵ י צֹאןַ :מה ְ ּל ָך ַה ָ ּים ִּכי ָת ּ
ילים,
דו ְכ ֵא ִ
ַה ַ ּי ְרדֵּ ן ִּת ּסֹב ְל ָאחוֹ רֶ :ה ָה ִרים ִּת ְר ְק ּ
ְ ּג ָבעוֹ ת ִּכ ְבנֵ י צֹאןִ :מ ִ ּל ְפנֵ י ָאדוֹ ן ֫ח ּו ִלי ָא ֶרץִ ,מ ִ ּל ְפנֵ י
ֱאלוֹ ַּה ַי ֲעקֹבַ :הה ְֹפ ִכי ַה ּצ ּור ֲא ַגם ָמ ִיםַ ,ח ָ ּל ִמי�ׁש
ְל ַמ ְע ְינוֹ ָמ ִים:
תהלים קיג
שם קיד
כשקוראים הלל בדילוג מתחילים "ה' זכרנו" (בעמוד הבא)
לֹא ָלנוּ יהוה לֹא ָלנוּ ִּ ,כי ְל�ׁש ִ ְמ ָך ֵּתן ָּכבוֹ דַ ,על ַח ְס ְּד ָך ַעל
ֹאמרוּ ַהגּ וֹ ִים ַא ֵ ּיה נָ א ֱאל ֵֹה ֶ
ֲא ִמ ֶּת ָךָ :ל ָּמה י ְ
יהםֵ :ואל ֵֹהינוּ
שה
יהם ֶּכ ֶסף ְו ָז ָהבַ ,מ ֲע ֵ ׂ
שהֲ :ע ַצ ֵ ּב ֶ
ַב ּ ׁ ָש ָמ ִיםּ ,כֹל ֲא�ׁש ֶ ר ָח ֵפץ ָע ָ ׂ
ְי ֵדי ָא ָדםֶ ּ :פה ָל ֶהם ְולֹא ְי ַד ֵ ּברוּ ֵ ,עינַ ִים ָל ֶהם ְולֹא ִי ְראוּ :
ילי וכד' -
יהיַ ,ה ַּמ�ׁש ְ ּ ִפ ִ
ְמבוֹ אוֹ -מקום השקיעה ,מערבַ .ה ַּמ ְג ִ ּב ִ
יבים – מכובדיםֲ .ע ֶק ֶרת ַה ַ ּב ִית – העקרה שבבית.
המשפיל .נְ ִד ִ
ֵמ ַעם לוֹ ֵעז – מעם זר .חוּ ִלי -רעדיַ .הה ְֹפ ִכי וכו' – ההופך סלע למים (כפי
שעשה לישראל במדבר)ַ .ח ָ ּל ִמי�ׁש – אבן קשה.
ָ
ַעל ַח ְסדְּ ך – למען חסדך.
המגביה,
481
שם קטו
הלל
ראש חודש
יהם
ָא ְזנַ ִים ָל ֶהם ְולֹא ִי�ׁש ְ ָמעוּ ַ ,אף ָל ֶהם ְולֹא ְי ִריחוּ ןְ :י ֵד ֶ
יהם ְולֹא ְי ַה ֵ ּלכוּ ,לֹא ֶי ְהגּ וּ ִ ּב ְגרוֹ נָ ם:
ְולֹא ְי ִמי�ׁש וּ ןַ ,ר ְג ֵל ֶ
ש ָר ֵאל ְ ּב ַטח
יהםּ ,כֹל ֲא�ׁש ֶ ר ּב ֵֹט ַח ָ ּב ֶהםִ :י ְ ׂ
ֹש ֶ
ְּכמוֹ ֶהם ִי ְהיוּ ע ֵ ׂ
ַ ּביהוהֶ ,ע ְז ָרם וּ ָמ ִג ָ ּנם הוּ אּ ֵ :בית ַא ֲהרֹן ִ ּב ְטחוּ ַביהוהֶ ,ע ְז ָרם
וּ ָמ ִג ָ ּנם הוּ אִ :י ְר ֵאי יהוה ִ ּב ְטחוּ ַביהוהֶ ,ע ְז ָרם וּ ָמ ִג ָ ּנם הוּ א:
נו ְי ָב ֵר ְךְ ,י ָב ֵר ְך ֶאת ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,י ָב ֵר ְך
יהוה ְז ָכ ָר ּ
ֶאת ֵ ּבית ַא ֲהרֹןְ :י ָב ֵר ְך ִי ְר ֵאי יהוהַ ,ה ְּק ַט ִ ּנים ִעם
יכם:
יכם ְו ַעל ְ ּבנֵ ֶ
יכםֲ ,ע ֵל ֶ
ַה ְ ּגד ִֹלים :י ֵֹסף יהוה ֲע ֵל ֶ
ֹשה �ׁש ָ ַמ ִים ָו ָא ֶרץַ :ה ּ ׁ ָש ַמ ִים
רו ִכים ַא ֶּתם ַליהוה ע ֵ ׂ
ְ ּב ּ
�ׁש ָ ַמ ִים ַליהוהְ ,ו ָה ָא ֶרץ נָ ַתן ִל ְבנֵ י ָא ָדם :לֹא ַה ֵּמ ִתים
נו נְ ָ֫ב ֵר ְך ָי ּה
דו ָמהַ :ו ֲאנַ ְח ּ
לו ָי ּה ְולֹא ָּכל יוֹ ְר ֵדי ּ
ְי ַה ְל ּ
לו ָי ּה:
ֵמ ַע ָּתה ְו ַעד עוֹ ָלםַ ,ה ְל ּ
כשקוראים הלל בדילוג מתחילים "מה אשיב" (בעמוד הבא)
תהלים קטז
ָא ַה ְב ִּתי ִּכי ִי�ׁש ְ ַמע יהוה ֶאת קוֹ ִלי ַּת ֲחנוּ נָ יִּ :כי ִה ָּטה ָא ְזנוֹ ִלי
וּ ְב ָי ַמי ֶא ְק ָראֲ :א ָפפוּ נִ י ֶח ְב ֵלי ָמ ֶות ,וּ ְמ ָצ ֵרי �ׁש ְ אוֹ ל ְמ ָצאוּ נִ י,
ָצ ָרה ְו ָיגוֹ ן ֶא ְמ ָצא :וּ ְב�ׁש ֵ ם יהוה ֶא ְק ָראָ ,א ָ ּנה יהוה ַמ ְ ּל ָטה
אים
נַ ְפ�ׁש ִ יַ :חנּ וּ ן יהוה ְו ַצ ִּדיקֵ ,ואל ֵֹהינוּ ְמ ַר ֵחםׁ� :ש ֵֹמר ּ ְפ ָת ִ
יעׁ� :ש וּ ִבי֮ נַ ְפ�ׁש ִ י ִל ְמנוּ ָח ְי ִכיִּ ,כי יהוה
יהוה ,דַּ ּלוֹ ִתי֮ ְו ִלי ְיהוֹ �ׁש ִ ַ
ָ ּג ַמל ָע ָל ְי ִכיִּ :כי ִח ַ ּל ְצ ָּת נַ ְפ�ׁש ִ י ִמ ָּמ ֶותֶ ,את ֵעינִ י ִמן דִּ ְמ ָעה,
ֶאת ַר ְג ִלי ִמ ֶּד ִחיֶ :א ְת ַה ֵ ּל ְך ִל ְפנֵ י יהוה ְ ּב ַא ְרצוֹ ת ַה ַח ִ ּיים:
לֹא ֶי ְהגּ וּ – לא ישמיעו קול.
ְז ָכ ָרנוּ – אשר זכר אותנו תמיד .דוּ ָמה –
ָא ַה ְב ִּתי – (את תחנוני)ִּ .כי ִי�ׁש ְ ַמע – כאשר ישמע .וּ ְב ָי ַמי – כל ימייֲ .א ָפפוּ נִ י
אים – שאינם יודעים להיזהר .דַּ ּלוֹ ִתי – כשהייתי דלְ .ו ִלי
– סבבוניְ ּ .פ ָת ִ
יע – הושיע ליִ .ל ְמנוּ ָח ְי ִכי – למנוחתךּ ָ .ג ַמל ָע ָל ְי ִכי – גמל עלייך (טוב
ְיהוֹ �ׁש ִ ַ
וחסד)ִ .מ ֶּד ִחי – מכישלוןּ ְ .ב ַא ְרצוֹ ת ַה ַח ִ ּיים – בארץ ישראל.
שאול.
482
ראש חודש
הלל
יתי ְמאֹדֲ :אנִ י ָא ַמ ְר ִּתי ְב ָח ְפ ִזי ָּכל
ֶה ֱא ַמנְ ִּתי ִּכי ֲא ַד ֵ ּבר ֲאנִ י ָענִ ִ
ָה ָא ָדם ּכ ֵֹזב:
מולוֹ ִהי ָע ָליּ :כוֹ ס
ָמה ָא�ׁש ִ יב ַליהוה ָּכל ַּת ְג ּ
ְי�ׁש ּועוֹ ת ֶא ּ ָׂשאּ ,ו ְב�ׁש ֵ ם יהוה ֶא ְק ָרא :נְ ָד ַרי ַליהוה
ֲא�ׁש ַ ֵ ּלם נֶ ְג ָדה ָ ּנא ְל ָכל ַע ּמוֹ ָ :י ָקר ְ ּב ֵעינֵ י יהוה
ַה ָּ֫מ ְו ָתה ַל ֲח ִס ָידיוָ :א ָ ּנה יהוה ִּכי ֲאנִ י ַע ְבדֶּ ָךֲ ,אנִ י
ַע ְב ְּד ָך ֶ ּבן ֲא ָמ ֶת ָךִ ּ ,פ ַּת ְח ָּת ְלמוֹ ֵס ָריְ :ל ָך ֶא ְז ַ ּבח ֶז ַבח
ּתוֹ ָדה ּו ְב�ׁש ֵ ם יהוה ֶא ְק ָרא :נְ ָד ַרי ַליהוה ֲא�ׁש ַ ֵ ּלם
נֶ ְג ָדה ָ ּנא ְל ָכל ַע ּמוֹ ּ ְ :ב ַח ְצרוֹ ת ֵ ּבית יהוה ְ ּבתוֹ ֵ֫כ ִכי
לו ָי ּה:
רו�ׁש ָ ָל ִיםַ ,ה ְל ּ
ְי ּ
הו ָּכל ָה ֻא ִּמיםִּ :כי
חו ּ
לו ֶאת יהוה ָּכל גּ וֹ ִיםׁ� ,ש ַ ְ ּב ּ
ַה ְל ּ
לו ָי ּה:
ינו ַח ְס ּדוֹ ֶו ֱא ֶמת יהוה ְלעוֹ ָלםַ ,ה ְל ּ
ָג ַבר ָע ֵל ּ
תהלים קיז
הש"ץ אומר פסוק וכשהוא מסיים הציבור אומרים אחריו 'הודו' וכו'.
ִּכי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ :
דו ַליהוה ִּכי טוֹ ב,
הוֹ ֮ ּ
דו ַליהוה ִּכי טוֹ בִּ ,כי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ :
הוֹ ֮ ּ
ִּכי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ :
ֹאמר נָ א ִי�ׂשְ ָר ֵאל,
י ַ
דו ַליהוה ִּכי טוֹ בִּ ,כי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ :
הוֹ ֮ ּ
ִּכי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ :
רו נָ א ֵבית ַא ֲהרֹן,
י ְ
ֹאמ ּ
דו ַליהוה ִּכי טוֹ בִּ ,כי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ :
הוֹ ֮ ּ
ִּכי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ :
רו נָ א ִי ְר ֵאי יהוה,
י ְ
ֹאמ ּ
דו ַליהוה ִּכי טוֹ בִּ ,כי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ :
הוֹ ֮ ּ
יתי –
ֶה ֱא ַמנְ ִּתי – (בה’)ִּ .כי ֲא ַד ֵ ּבר – כשהתפללתיֲ .אנִ י ָענִ ִ
מדוכאְ .ב ָח ְפ ִזי – בייאושיּ .כ ֵֹזב – משקר (אין לסמוך על אדם).
ַּת ְגמוּ לוֹ ִהי – תגמוליוּ .כוֹ ס ְי�ׁש וּ עוֹ ת – כוס יין על הישועה שעשהָ .י ָקר
– קשה .נֶ ְג ָדה וכו' -מול כל העםַ .ה ּ ָמ ְו ָתה – להמיתִ ּ .פ ַּת ְח ָּת – היתרת.
ְלמוֹ ֵס ָרי – את האזיקים שליּ ְ .בתוֹ ֵכ ִכי -בתוך.
כאשר הייתי עני,
483
שם קיח
הלל
ראש חודש
אתי ָי ּהָ ,ענָ נִ י ַב ֶּמ ְר ַחב ָי ּה :יהוה ִלי
ִמן ַה ֵּמ ַצ ֮ר ָק ָר ִ
שה ִלי ָא ָדם :יהוה ִלי ְ ּבעוֹ ְז ָרי,
לֹא ִא ָיראַ ,מה ַ ּי ֲע ֶ ׂ
ַו ֲאנִ י ֶא ְר ֶאה ְב�ׂש נְ ָאי :טוֹ ב ַל ֲחסוֹ ת ַ ּביהוה ִמ ְ ּבט ַֹח
יביםָּ :כל
ָ ּב ָא ָדם :טוֹ ב ַל ֲחסוֹ ת ַ ּביהוה ִמ ְ ּבט ַֹח ִ ּבנְ ִד ִ
ילםַ :ס ּב ּונִ י ַגם
בונִ יּ ְ ,ב�ׁש ֵ ם יהוה ִּכי ֲא ִמ ַ
גּ וֹ ִים ְס ָב ּ
ילםַ :ס ּב ּונִ י ִכ ְדב ִֹרים,
בונִ יּ ְ ,ב�ׁש ֵ ם יהוה ִּכי ֲא ִמ ַ
ְס ָב ּ
ילם :דָּ חֹה
כו ְּכ ֵא�ׁש קוֹ ִציםּ ְ ,ב�ׁש ֵ ם יהוה ִּכי ֲא ִמ ַ
דּ ֲֹע ּ
יתנִ י ִלנְ ּפֹלַ ,ויהוה ֲע ָז ָרנִ יָ :ע ִ ּזי ְו ִז ְמ ָרת ָי ּהַ ,ו ְי ִהי
ְד ִח ַ
ִלי ִלי�ׁש ּו ָעה :קוֹ ל ִר ָ ּנה ִוי�ׁש ּו ָעה ְ ּב ָא ֳה ֵלי ַצ ִּד ִ
יקים,
שה ָח ִילְ :י ִמין יהוה רוֹ ֵמ ָמהְ ,י ִמין
ע ָׂ
ְי ִמין יהוה ֫ ֹ
מות ִּכי ֶא ְח ֶיהַ ,ו ֲא ַס ּ ֵפר
ע ָׂ
יהוה ֫ ֹ
שה ָח ִיל :לֹא ָא ּ
חו
ַמ ֲע ֵ ׂ
שי ָי ּהַ :י ּסֹר ִי ְּס ַר ִ ּני ָי ּהְ ,ו ַל ָּמ ֶות לֹא נְ ָתנָ נִ יִ ּ :פ ְת ּ
ִלי �ׁש ַ ֲע ֵרי ֶצ ֶדקָ ,אבֹא ָבם אוֹ ֶדה ָי ּהֶ :זה ַה ּ ׁ ַש ַער
ַליהוהַ ,צ ִּד ִ
ֹאו בוֹ :
יקים ָיב ּ
יתנִ י ַו ְּת ִהי ִלי ִלי�ׁש ּו ָעה:
אוֹ ְד ָך ִּכי ֲענִ ָ
יתנִ י ַו ְּת ִהי ִלי ִלי�ׁש וּ ָעה:
אוֹ ְד ָך ִּכי ֲענִ ָ
סו ַה ּבוֹ נִ ים ָה ְי ָתה ְלרֹא�ׁש ּ ִפ ָ ּנה:
ֶא ֶבן ָמ ֲא ּ
ֶא ֶבן ָמ ֲאסוּ ַה ּבוֹ נִ ים ָה ְי ָתה ְלרֹא�ׁש ּ ִפ ָ ּנה:
ינו:
ֵמ ֵאת יהוה ָה ְי ָתה ּ ֹזאתִ ,היא נִ ְפ ָלאת ְ ּב ֵעינֵ ּ
ֵמ ֵאת יהוה ָה ְי ָתה ּ ֹזאתִ ,היא נִ ְפ ָלאת ְ ּב ֵעינֵ ינוּ :
ש ְמ ָחה בוֹ :
ילה ְונִ ְ ׂ
שה יהוה ,נָ ִג ָ
ֶזה ַה ּיוֹ ם ָע ָ ׂ
ש ְמ ָחה בוֹ :
ילה ְונִ ְ ׂ
שה יהוה ,נָ ִג ָ
ֶזה ַה ּיוֹ ם ָע ָ ׂ
ילם – אכריתםּ .ד ֲֹעכוּ –
ַה ֵּמ ַצר – המצוקהֶ .א ְר ֶאה – (נקמות)ֲ .א ִמ ַ
רוֹ ֵמ ָמה – רמה ,מנצחתָ .מ ֲאסוּ – (אשר מאסו)ְ .לרֹא�ׁש ּ ִפ ָ ּנה – ליסוד הבניין.
נִ ְפ ָלאת – נפלאה.
נכבו.
484
ראש חודש
הלל
אנא ה' וכו' (ארבע פעמים) ש"ץ וקהל:
יע ֮ה נָ א:
יע ֮ה נָ אָ :א ָ ּנ ֮א יהוה הוֹ ׁ ִש ָ
ָא ָ ּנ ֮א יהוה הוֹ ׁ ִש ָ
יח ֮ה ָ ּנא:
יח ֮ה ָ ּנאָ :א ָ ּנ ֮א יהוה ַה ְצ ִל ָ
ָא ָ ּנ ֮א יהוה ַה ְצ ִל ָ
נו ֶכם ִמ ֵ ּבית יהוה:
רו ְך ַה ָ ּבא ְ ּב�ׁש ֵ ם יהוהּ ֵ ,ב ַר ְכ ּ
ָ ּב ּ
ָ ּברוּ ְך ַה ָ ּבא ְ ּב�ׁש ֵ ם יהוהּ ֵ ,ב ַר ְכנוּ ֶכם ִמ ֵ ּבית יהוה:
נו,
ֵאל יהוה ַו ָ ּי ֶאר ָל ּ
רו ַחג ַ ּב ֲעב ִֹתים ַעד ַק ְרנוֹ ת ַה ִּמ ְז ֵ ּב ַח:
ִא ְס ּ
ֵאל יהוה ַו ָ ּי ֶאר ָלנוּ ִ ,א ְסרוּ ַחג ַ ּב ֲעב ִֹתים ַעד ַק ְרנוֹ ת ַה ִּמ ְז ֵ ּב ַח:
ֵא ִלי ַא ָּתה ְואוֹ ֶד ָּךֱ ,אל ַֹהי ֲארוֹ ְמ ֶמ ָּך:
ֵא ִלי ַא ָּתה ְואוֹ ֶד ָּךֱ ,אל ַֹהי ֲארוֹ ְמ ֶמ ָּך:
דו ַליהוה ִּכי טוֹ בִּ ,כי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ :
הוֹ ֮ ּ
דו ַליהוה ִּכי טוֹ בִּ ,כי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ :
הוֹ ֮ ּ
הברכה שלאחר ההלל (ברכת השיר)
יךַ ,ו ֲח ִס ֶיד ָ
ש ָ
יך
ינו ָּכל ַמ ֲע ֶ ׂ
לו ָך יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ְי ַה ְל ּ
ַצ ִּד ִ
ש ָר ֵאל ְ ּב ִר ָ ּנה
שי ְרצוֹ נֶ ָךְ ,ו ָכל ַע ְּמ ָך ֵ ּבית ִי ְ ׂ
יקים עוֹ ֵ ׂ
יצו
חו ִו ָ
דו ִו ָ
מו ְו ַי ֲע ִר ּ
רו ִוירוֹ ְמ ּ
יפ ֲא ּ
כו ִוי�ׁש ַ ְ ּב ּ
יב ְר ּ
יוֹ ּ
נוִּ ,כי ְל ָך טוֹ ב
ְו ַי ְק ִּדי�ׁש ּו ְו ַי ְמ ִל ּ
יכו ֶאת �ׁש ִ ְמ ָך ַמ ְל ֵּכ ּ
ְלהוֹ דוֹ ת ּו ְל�ׁש ִ ְמ ָך נָ ֶאה ְל ַז ֵּמרִּ ,כי ֵמעוֹ ָלם ְו ַעד עוֹ ָלם
רו ְך ַא ָּתה יהוהֶ ,מ ֶל ְך ְמ ֻה ָ ּלל ַ ּב ִּת�ׁש ְ ָ ּבחוֹ ת.
ַא ָּתה ֵאלּ ָ .ב ּ
בסוכות אומרים כאן הושענות (עמ' ,)537ויש נוהגים לומר הושענות אחרי מוסף.
ביום שיש בו מוסף אומרים קדיש שלם (עמ' ,)105וממשיכים שיר של יום ,קריאת
התורה וכו'; ביום שאין בו מוסף – חצי קדיש (עמ' ,)94שיר של יום (עמ' ;)109
בראש חודש לאחר שיר של יום אומרים "ברכי נפשי" (עמ' .)114
ַו ָ ּי ֶאר ָלנוּ – האיר לנוִ .א ְסרוּ ַחג – קשרו את קרבן החגּ ַ .ב ֲעב ִֹתים –
ַמ ֲע ֶ ׂ ָ
שיך – ברואיך.
485
בחבלים.
ראש חודש
תפילת מוסף
מוסף לראש חודש
פוסעים שלושה צעדים אחורה וחוזרים בשלושה צעדים למקום ,ומצמידים את
הרגליים זו לזו" ,רגל ישרה" .מתפללים בלחש בעיניים עצומות או מסתכלים רק
בסידור .מרכזים את כל כח הכוונה בעת התפילה .אין לזוז מן המקום ,ואין להפסיק
אף לא לדבר שבקדושה.
ב"ברוך אתה ה'" שבתחילת ברכת אבות ובסופה ,כופפים את הברכיים במילה
"ברוך" ,משתחווים במילה "אתה" ,ומזדקפים ואומרים את השם.
ִּכי �ׁש ֵ ם יהוה ֶא ְק ָראָ ,הבוּ ג ֶֹדל ֵלאל ֵֹהינוּ :
דברים לב
ֲאדֹנָ יׂ� ,שְ ָפ ַתי ִּת ְפ ָּתח ,וּ ִפי ַי ִ ּגיד ְּת ִה ָ ּל ֶ֫ת ָך:
תהלים נא
א .אבות
ינוֱ ,אל ֵֹהי
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ינו ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵת ּ
ַא ְב ָר ָהםֱ ,אל ֵֹהי ִי ְצ ָחקֵ ,ואל ֵֹהי ַי ֲעקֹבָ ,ה ֵאל ַה ָ ּגדוֹ ל
ַה ִ ּג ּבוֹ ר ְו ַהנּ וֹ ָראֵ ,אל ֶע ְליוֹ ן ,גּ וֹ ֵמל ֲח ָס ִדים טוֹ ִבים,
ְוקוֹ נֵ ה ַה ּכֹלְ ,וזוֹ ֵכר ַח ְסדֵּ י ָאבוֹ ת ּו ֵמ ִביא גוֹ ֵאל ִל ְבנֵ י
יהם ְל ַמ ַען �ׁש ְ מוֹ ְ ּב ַא ֲה ָבה.
ְבנֵ ֶ
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
ֶמ ֶל ְך עוֹ ֵזר ּומוֹ �ׁש ִ ַ
יע ּו ָמ ֵגןּ ָ .ב ּ
ָמ ֵגן ַא ְב ָר ָהם.
ב .גבורות
ַא ָּתה ִ ּג ּבוֹ ר ְלעוֹ ָלםֲ ,אדֹנָ יְ ,מ ַח ֵ ּיה ֵמ ִתים ַא ָּת ֮ה,
יע,
ַרב ְלהוֹ �ׁש ִ ַ
ַה ָ ּגדוֹ ל – מצד עצמותוַ .ה ִ ּג ּבוֹ ר – מצד מעשיוְ .ו ַהנּ וֹ ָרא –
יע – מחלצו מצרה .וּ ָמ ֵגן –
ְוקוֹ נֵ ה – ובורא .עוֹ ֵזר – לאדם במאמציו .וּ מוֹ �ׁש ִ ַ
מצד הרגשתנו.
מפני פגע שלא יבוא.
יע –
ַרב ְלהוֹ ׁ ִש ַ
רב יכולת להושיע.
486
תפילת מוסף
ראש חודש
מתחילים להזכיר "מוריד הטל" בתפילת מוסף של יום א' של פסח ,ו"משיב הרוח"
מתפילת מוסף של שמיני עצרת .טעה ואמר בקיץ "מוריד הגשם" חוזר לראש
הברכה ,ואם סיים הברכה -חוזר לראש התפילה .אבל בחורף אם טעה ואמר
"מוריד הטל" וכבר אמר "ברוך אתה ה'" של החתימה -אינו חוזר .נזכר לפני
שסיים את הברכה ,יאמר שם "משיב הרוח ומוריד הגשם" וימשיך.
בקיץ
בחורף
רו ַח ּומוֹ ִריד ַה ֶ ּג�ׁש ֶ ם,
מוֹ ִריד ַה ַּטל,
ַמ ּ ׁ ִשיב ָה ּ
ְמ ַכ ְל ֵּכל ַח ִ ּיים ְ ּב ֶח ֶסדְ ,מ ַח ֵ ּיה ֵמ ִתים ְ ּב ַר ֲח ִמים
ַר ִ ּבים ,סוֹ ֵמ ְך נוֹ ְפ ִליםְ ,ורוֹ ֵפא חוֹ ִליםּ ,ו ַמ ִּתיר
מונָ תוֹ ִלי�ׁש ֵ נֵ י ָע ָפרִ .מי ָכמוֹ ָך
סו ִריםּ ,ו ְמ ַק ֵ ּים ֱא ּ
ֲא ּ
ְ
ְ
בורוֹ ת ּו ִמי ּ֫דוֹ ֶמה ָ ּלךֶ ,מ ֶלך ֵמ ִמית ּו ְמ ַח ֶ ּיה
ַ ּב ַעל ְ ּג ּ
יח ְי�ׁש ּו ָעה.
ּו ַמ ְצ ִמ ַ
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
ְונֶ ֱא ָמן ַא ָּתה ְל ַה ֲחיוֹ ת ֵמ ִתיםּ ָ .ב ּ
ְמ ַח ֵ ּיה ַה ֵּמ ִתים.
בחזרת הש"ץ אומרים כאן "קדושה".
………………………………………………………………………………………
קדושת כתר
ֶּ֫כ ֶתר ִי ְּתנוּ ְל ָך ,יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ַ ,מ ְל ָא ִכים ֲה ֫מוֹ נֵ י ַ֫מ ְע ָלהִ ,עם
ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְק ֫בוּ ֵצי ַמ ָּטהַ ,י ַחד ֻּכ ָ ּלם ְק ֻד ּ ׁ ָשה ְל ָך ְי�ׁש ַ ֵ ּל�ׁש וּ ,
יא ָך~ ְו ָק ָרא ֶזה ֶאל ֶזה ְו ָא ַמר~
ַּכ ָּד ָבר ָה ָאמוּ ר ַעל ַיד נְ ִב ֶ
ָקדוֹ ׁש ָקדוֹ ׁש ָקדוֹ ׁש יהוה ְצ ָבאוֹ תְ ,מלֹא ׇכל ָה ָא ֶרץ ְּכבוֹ דוֹ :
ְל ֻע ָּמ ָתם ְמ�ׁש ַ ְ ּב ִחים ְואוֹ ְמ ִרים~
רו ְך ְּכבוֹ ד יהוה ִמ ְּמקוֹ מוֹ :
ָּב ּ
ָ
וּ ְב ִד ְב ֵרי ָק ְד�ׁש ְ ך ָּכתוּ ב ֵלאמֹר~
לויָ ּה:
יִ ְמל ְֹך יהוה ְלעוֹ ָלםֱ ,אל ַֹהיִ ְך ִצ ּיוֹ ן ְלדֹר ָודֹרַ ,ה ְל ּ
ש"ץ ְלדוֹ ר ָודוֹ ר נַ ִ ּגיד ָ ּג ְד ֶל ָך .וּ ְלנֵ ַצח נְ ָצ ִחים ְק ֻד ּ ׁ ָש ְת ָך נַ ְק ִּדי�ׁש ,
ְו�ׁש ִ ְב ֲח ָך ֱאל ֵֹהינוּ ִמ ּ ִפינוּ לֹא ָימוּ �ׁש ְלעוֹ ָלם ָו ֶעדִּ ,כי ֵאל ֶמ ֶל ְך
ָ ּגדוֹ ל ְו ָקדוֹ �ׁש ָ ֫א ָּתהּ ָ .ברוּ ְך ַא ָּתה יהוהָ ,ה ֵאל ַה ָ ּקדוֹ �ׁש .
הש"ץ ממשיך בברכת "קדושת היום" ("ראשי חודשים לעמך נתת"; בעמוד הבא).
ישנֵ י ָע ָפר
ַמ ּ ׁ ִשיב ָהרוּ ַח – עושה שתהא רוח נושבתֱ .אמוּ נָ תוֹ – הבטחתוִ .ל ׁ ֵ
– לשוכני עפרּ ַ .ב ַעל ְ ּגבוּ רוֹ ת – (הגבורות שנאמרו לעיל~ מחיה מתים ,משיב
הרוח ,מכלכל חיים וכו’).
487
ישעיה ו
יחזקאל ג
תהלים קמו
ראש חודש
תפילת מוסף
ג .קדושת השם
ַא ָּתה ָקדוֹ �ׁש ְו�ׁש ִ ְמ ָך ָקדוֹ �ׁש ּ ,ו ְקדוֹ �ׁש ִ ים ְ ּב ָכל יוֹ ם
לו ָך ֶּס ָלהִּ ,כי ֵאל ֶמ ֶל ְך ָ ּגדוֹ ל ְו ָקדוֹ �ׁש ָ ֫א ָּתה.
ְי ַה ְל ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוהָ ,ה ֵאל ַה ָּקדוֹ �ׁש .
ָ ּב ּ
ד .קדושת היום
ָרא�ׁש ֵ י ֳח ָד�ׁש ִ ים ְל ַע ְּמ ָך נָ ָת ָּתְ ,ז ַמן ַּכ ּ ָפ ָרה ְל ָכל
יבים ְל ָפנֶ ָ
יך ִז ְב ֵחי ָרצוֹ ן
ּתוֹ ְלדוֹ ָתםּ ִ ,ב ְהיוֹ ָתם ַמ ְק ִר ִ
יו,
ּו�ׂשְ ִע ֵירי ַח ָּטאת ְל ַכ ּ ֵפר ַ ּב ֲע ָדםִ .ז ָּכרוֹ ן ְל ֻכ ָ ּלם ִי ְה ּ
ּו ְת�ׁש ּו ַעת נַ ְפ�ׁש ָ ם ִמ ַ ּיד �ׂש וֹ נֵ אִ .מ ְז ֵ ּב ַח ָח ָד�ׁש ְ ּב ִצ ּיוֹ ן
ָּת ִכיןְ ,ועוֹ ַלת רֹא�ׁש ח ֶֹד�ׁש נַ ֲע ֶלה ָע ָליוּ ,ו�ׂשְ ִע ֵירי
ִע ִ ּזים נַ ֲע�ׂשֶ ה ְב ָרצוֹ ןּ ,ו ַב ֲעבוֹ ַדת ֵ ּבית ַה ִּמ ְקדָּ �ׁש
נוּ ,ו ְב�ׁש ִ ֵירי דָּ ִוד ַע ְב ְּד ָך ַה ִ ּנ�ׁש ְ ָמ ִעים ְ ּב ִע ֶיר ָך
נִ �ׂשְ ַמח ֻּכ ָ ּל ּ
מו ִרים ִל ְפנֵ י ִמ ְז ְ ּב ֶח ָךַ ,א ֲה ַבת עוֹ ָלם ָּת ִביא ָל ֶהם
ָה ֲא ּ
נו ְל ִצ ּיוֹ ן ִע ְיר ָך
ּו ְב ִרית ָאבוֹ ת ַל ָ ּבנִ ים ִּת ְז ּכוֹ רַ .ו ֲה ִב ֵ
יא ּ
ירו�ׁש ָ ַל ִים ֵ ּבית ִמ ְק ָּד�ׁש ְ ָך ְ ּב�ׂשִ ְמ ַחת עוֹ ָלם,
ְ ּב ִר ָ ּנה ְו ִל ּ
ְו�ׁש ָ ם נַ ֲע�ׂשֶ ה ְל ָפנֶ ָ
ינוְּ ,ת ִמ ִידים
יך ֶאת ָָָָק ְר ְ ּבנוֹ ת חוֹ בוֹ ֵת ּ
מו ַסף יוֹ ם רֹא�ׁש
מו ָס ִפים ְּכ ִה ְל ָכ ָתםְ .ו ֶאת ּ
ְּכ ִס ְד ָרם ּו ּ
ַהח ֶֹד�ׁש ַה ֶ ּזה נַ ֲע�ׂשֶ ה ְונַ ְק ִריב ְל ָפנֶ ָ
יך ְ ּב ַא ֲה ָבה ְּכ ִמ ְצ ַות
מ�ׁש ֶ ה
ינו ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָך ַעל ְי ֵדי ֹ
ְרצוֹ נֶ ָךְּ ,כמוֹ �ׁש ֶ ָּכ ַת ְב ָּת ָע ֵל ּ
מור~
ַע ְבדֶּ ָך ִמ ּ ִפי ְכבוֹ ֶד ָךָּ ,כ ָא ּ
ְל ָכל ּתוֹ ְלדוֹ ָתם -
על כל מה שאירע בהם.
488
תפילת מוסף
ראש חודש
יבו ע ָֹלה ַליהוהָ ּ ,פ ִרים
ּו ְב ָרא�ׁש ֵ י ָח ְד�ׁש ֵ ֶ
יכם ַּת ְק ִר ּ
ְ ּבנֵ י ָב ָקר �ׁש ְ נַ ִים ְו ַא ִיל ֶא ָחדְּ ,כ ָב�ׂשִ ים ְ ּבנֵ י �ׁש ָ נָ ה
ימם:
�ׁש ִ ְב ָעהְּ ,ת ִמ ִ
יהם ִּכ ְמ ֻד ָ ּברׁ� ,ש ְ לֹ�ׁש ָ ה ֶע�ׂשְ רֹנִ ים ַל ּ ָפר,
ּו ִמנְ ָח ָתם ְונִ ְס ֵּכ ֶ
ּו�ׁש ְ נֵ י ֶע�ׂשְ רֹנִ ים ָל ָא ִילְ ,ו ִע ּ ָׂשרוֹ ן ַל ֶּכ ֶב�ׂש ְ ,ו ַי ִין ְּכנִ ְס ּכוֹ .
ְו�ׂשָ ִעיר ְל ַכ ּ ֵפרּ ,ו�ׁש ְ נֵ י ְת ִמ ִידים ְּכ ִה ְל ָכ ָתם.
ינו ֶאת ַהח ֶֹד�ׁש
ינוַ ,ח ֵּד�ׁש ָע ֵל ּ
ֱאל ֵֹה ּ
ינו ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵת ּ
ַה ֶ ּזה ְלטוֹ ָבה ְו ִל ְב ָר ָכהְ ,ל�ׂשָ �ׂש וֹ ן ּו ְל�ׂשִ ְמ ָחהִ ,לי�ׁש ּו ָעה
ּו ְלנֶ ָח ָמהְ ,ל ַפ ְרנָ ָסה ּו ְל ַכ ְל ָּכ ָלהְ ,ל ַח ִ ּיים טוֹ ִבים
יחת ָעוֹן
ילת ֵח ְטא ְו ִל ְס ִל ַ
ּו ְל�ׁש ָ לוֹ םִ ,ל ְמ ִח ַ
עד ר”ח אדר שני:
(בשנת העיבור
יהי ַהח ֶֹד�ׁש ַה ֶ ּזה סוֹ ף
וּ ְל ַכ ּ ָ֫פ ַרת ּ ָ֫פ�ׁש ַ ע)ִ ,ו ִ
נו.
ינוְּ ,ת ִח ָ ּלה ָורֹא�ׁש ְל ִפ ְדיוֹ ן נַ ְפ�ׁש ֵ ּ
ְו ֵקץ ְל ָכל ָצרוֹ ֵת ּ
ִּכי ְב ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ָ ּב ַח ְר ָּת ִמ ָּכל ָה ֻא ּמוֹ תְ ,ו ֻח ֵּקי ָרא�ׁש ֵ י
רו ְך ַא ָּתה יהוהְ ,מ ַק ֵּד�ׁש
ֳח ָד�ׁש ִ ים ָל ֶהם ָק ָב ְע ָּתּ ָ .ב ּ
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְו ָרא�ׁש ֵ י ֳח ָד�ׁש ִ ים.
ה .עבודה
ינו ְ ּב ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְו ִל ְת ִפ ָ ּל ָתם
ְר ֵצה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ית ָךְ ,ו ִא ּ ׁ ֵשי
�ׁש ְ ֵעהְ ,ו ָה�ׁש ֵ ב ֶאת ָה ֲעבוֹ ָדה ִל ְד ִביר ֵ ּב ֶ
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ּו ְת ִפ ָ ּל ָתם ְמ ֵה ָרה ְ ּב ַא ֲה ָבה ְת ַק ֵ ּבל ְ ּב ָרצוֹ ן,
ּו ְת ִהי ְל ָרצוֹ ן ָּת ִמיד ֲעבוֹ ַדת ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַע ֶּמ ָך.
ְר ֵצה – יהי לרצוןׁ� .ש ְ ֵעה – ּ ְפנֵ הָ .ה ֲעבוֹ ָדה –
ִל ְד ִביר -להיכל (כינוי לבית המקדש)ְ .ו ִא ּ ׁ ֵשי –
(בבית המקדש :הקרבנות).
וקרבנות.
489
במדבר כח
ראש חודש
תפילת מוסף
רו ְך
ינו ְ ּב�ׁש ּו ְב ָך ְל ִצ ּיוֹ ן ְ ּב ַר ֲח ִמיםּ ָ .ב ּ
ְו ֶת ֱח ֶזינָ ה ֵעינֵ ּ
ַא ָּתה יהוהַ ,ה ַּמ ֲח ִזיר �ׁש ְ ִכינָ תוֹ ְל ִצ ּיוֹ ן.
כורעים ושוחים בתחילת ברכת ההודאה ומזדקפים באמירת השם ,ובסוף הברכה
כופפים את הברכיים במילה "ברוך" ,שוחים במילה "אתה" ,ומזדקפים ואומרים
את השם .כשהש"ץ מתחיל "מודים" הקהל �ׁש וחה אתו ואומר "מודים דרבנן".
ו .הודאה
נו ָל ְך �ׁש ָ ַא ָּתה
מוֹ ִדים ֲאנַ ְח ּ
ינו ֵואל ֵֹהי
הוא יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ּ
ינו ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד,
ֲאבוֹ ֵת ּ
נו
ינוָ ,מ ֵגן ִי�ׁש ְ ֵע ּ
ּ
צור ַח ֵ ּי ּ
הוא ְלדוֹ ר ָודוֹ ר.
ַא ָּתה ּ
נוֹ ֶדה ְ ּל ָך ּונְ ַס ּ ֵפר ְּת ִה ָ ּל ֶת ָך
סו ִרים
ינו ַה ְּמ ּ
ַעל ַח ֵ ּי ּ
ינו
ְ ּב ָי ֶד ָךְ ,ו ַעל נִ �ׁש ְ מוֹ ֵת ּ
קודוֹ ת ָל ְךְ ,ו ַעל נִ ֶּס ָ
יך
ַה ּ ְפ ּ
נוְ ,ו ַעל
�ׁש ֶ ְ ּב ָכל יוֹ ם ִע ָּמ ּ
ְוטוֹ בוֹ ֶת ָ
נִ ְפ ְלאוֹ ֶת ָ
יך
יך
�ׁש ֶ ְ ּב ָכל ֵעתֶ ,ע ֶרב ָוב ֶֹקר
מודים דרבנן
מוֹ ִדים ֲאנַ ְחנוּ ָל ְך �ׁש ָ ַא ָּתה
הוּ א יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי
ֲאבוֹ ֵתינוּ ֱ ,אל ֵֹהי ָכל ָ ּב�ׂשָ ר,
יוֹ ְצ ֵרנוּ ,יוֹ ֵצר ְ ּב ֵרא�ׁש ִ ית.
ְ ּב ָרכוֹ ת ְוהוֹ ָדאוֹ ת ְל�ׁש ִ ְמ ָך
ַעל
ַה ָ ּגדוֹ ל ְו ַה ָּקדוֹ �ׁש
יתנוּ ְו ִק ַ ּי ְמ ָּתנוּ ֵּ .כן
�ׁש ֶ ֶה ֱח ִי ָ
ְּת ַח ֵ ּינוּ וּ ְת ַק ְ ּי ֵמנוּ ְו ֶת ֱאסֹף
ָ ּג ֻל ּיוֹ ֵתינוּ ְל ַח ְצרוֹ ת ָק ְד�ׁש ֶ ָך
ִל�ׁש ְ מוֹ ר ֻח ֶּק ָ
יך ְו ַל ֲע�ׂש וֹ ת
ְרצוֹ נֶ ָך וּ ְל ָע ְב ְּד ָך ְ ּב ֵל ָבב
�ׁש ָ ֵלםַ ,על �ׁש ֶ ָאנוּ מוֹ ִדים
ָל ְךּ ָ .ברוּ ְך ֵאל ַההוֹ ָדאוֹ ת.
לו ַר ֲח ֶמ ָ
יךְ ,ו ַה ְמ ַר ֵחם ִּכי
ְו ָצ ֳה ָר ִיםַ .ה ּטוֹ ב ִּכי לֹא ָכ ֘ ּ
לֹא ַ֫ת ּמ ּו ֲח ָס ֶד ָ
ינו ָל ְך.
יךִּ ,כי ֵמעוֹ ָלם ִק ִ ּו ּ
בחנוכה מוסיפים כאן "ועל הנסים" (בעמוד הבא)
שכח לומר "ועל הנסים" וכבר אמר "ברוך אתה ה'" של חתימת הברכה ,אינו חוזר.
ְו ֶת ֱח ֶזינָ ה – ותראינה.
ְ
צוּר – חוזקָ .מ ֵגן ִי�ׁש ְ ֵענוּ – מגן ומושיע לנוַ .ה ּ ְפקוּדוֹ ת ָלך – המופקדות
(כפיקדון)ֶ .ע ֶרב ָוב ֶֹקר ְו ָצ ָה ָר ִים – (מודים אנחנו לך)ַ .ה ּטוֹ ב – (אתה הוא הטוב).
ָ
יוֹ ֵצר ְ ּב ֵרא�ׁש ִ ית – בורא העולם יש מאיןְ .ל ַח ְצרוֹ ת ָק ְד�ׁש ֶ ך – לבית המקדש,
ְ
לירושליםַ .על �ׁש ֶ ָאנוּ מוֹ ִדים ָלך – (מודים אנחנו לך על שזכינו להודות לך).
490
תפילת מוסף
ראש חודש
נו
ְו ַעל ֻּכ ָ ּלם ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא �ׁש ִ ְמ ָך ַמ ְל ֵּכ ּ
ָּת ִמיד ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד.
כו ֶאת �ׁש ִ ְמ ָך
לו ִו ָ
ְוכֹל ַה ַח ִ ּיים יוֹ ֫ד ּו ָך ֶּ֫ס ָלהִ ,ו ַ
יב ְר ּ
יה ְל ּ
נו
ַה ָ ּגדוֹ ל ֶ ּב ֱא ֶמת ְלעוֹ ָלם ִּכי טוֹ בָ ,ה ֵאל ְי�ׁש ּו ָע ֵ֫ת ּ
………………………………………………………………………………………
על הנסים
ְו ַעל ַה ִ ּנ ִּסים ְו ַעל ַה ּ ֻפ ְר ָקן ְו ַעל ַה ְ ּגבוּ רוֹ ת ְו ַעל ַה ְּת�ׁש וּ עוֹ ת
ית
ְו ַעל ַהנִ ְפ ָלאוֹ ת ְו ַעל ַה ֶ ּנ ָחמוֹ ת ְו ַעל ַה ִּמ ְל ָחמוֹ ת �ׁש ֶ ָע�ׂשִ ָ
ַל ֲאבוֹ ֵתינוּ ַ ּב ָ ּי ִמים ָה ֵהםּ ַ ,ב ְ ּז ַמן ַה ֶ ּזה.
ימי ַמ ִּת ְת ָיהוּ ֶ ּבן יוֹ ָחנָ ן ּכ ֵֹהן ָ ּגדוֹ ל ַח�ׁש ְ מוֹ נַ אי וּ ָבנָ יוְּ ,כ�ׁש ֶ ָע ְמ ָדה
ִ ּב ֵ
יחם ּתוֹ ָר ֶתךָ
ָ
ַמ ְלכוּ ת ָי ָון ָה ְר�ׁש ָ ָעה ַעל ַע ְּמך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְל ַה�ׁש ְ ִּכ ָ
וּ ְל ַה ֲע ִב ָירם ֵמ ֻח ֵּקי ְרצוֹ נֶ ָךְ ,ו ַא ָּתה ְ ּב ַר ֲח ֶמ ָ
יך ָה ַר ִ ּבים ָע ַ֫מ ְד ָּת ָל ֶהם
יבםּ֫ ַ ,דנְ ָּת ֶאת ִּדינָ ם ,נָ ַ ֫ק ְמ ָּת ֶאת נִ ְק ָמ ָתם,
ְ ּב ֵעת ָצ ָר ָתם֫ ַ ,ר ְב ָּת ֶאת ִר ָ
ָמ ַ֫ס ְר ָּת ִג ּבוֹ ִרים ְ ּב ַיד ַח ָ ּל�ׁש ִ יםְ ,ו ַר ִ ּבים ְ ּב ַיד ְמ ַע ִּטים ,וּ ְט ֵמ ִאים ְ ּב ַיד
ְטהוֹ ִרים ,וּ ְר�ׁש ָ ִעים ְ ּב ַיד ַצ ִּד ִ
יקיםְ ,ו ֵז ִדים ְ ּב ַיד עוֹ ְס ֵקי תוֹ ָר ֶת ָך,
ָ
ָ
ית
ית �ׁש ֵ ם ָ ּגדוֹ ל ְו ָקדוֹ �ׁש ְ ּבעוֹ ָל ֶמך ,וּ ְל ַע ְּמך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ָע ִ֫�ׂש ָ
וּ ְל ָך ָע ִ֫�ׂש ָ
ְּת�ׁש וּ ָעה ְגדוֹ ָלה וּ ֻפ ְר ָקן ְּכ ַה ּיוֹ ם ַה ֶ ּזהְ .ו ַ ֫א ַחר ָּכ ְך ָ ּבאוּ ָבנֶ ָ
יך ִל ְד ִביר
יכ ֶל ָךְ ,ו ִט ֲהרוּ ֶאת ִמ ְק ָּד�ׁש ֶ ָךְ ,ו ִה ְד ִ֫ליקוּ נֵ רוֹ ת
ית ָך ,וּ ִפנּ וּ ֶאת ֵה ָ
ֵ ּב ֶ
ָ
ְ ּב ַח ְצרוֹ ת ָק ְד�ׁש ֶ ךְ ,ו ָק ְבעוּ �ׁש ְ מוֹ נַ ת ְי ֵמי ֲחנֻ ָּכה ֵ ֫א ּלוּ ְלהוֹ דוֹ ת וּ ְל ַה ֵ ּלל
ְל�ׁש ִ ְמ ָך ַה ָ ּגדוֹ ל.
"ו ַעל ֻּכ ָ ּלם" (בראש העמוד)
וממשיכים ְ
ְו ַעל ַה ִ ּנ ִּסים – (נמשך אל “מודים” שלמעלה)ַ .ה ּ ֻפ ְר ָקן –
ְו ַעל ֻּכ ָ ּלם – (על כל הטובות והנסים).
491
הישועה.
ראש חודש
תפילת מוסף
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
נו ֶ֫ס ָלהָ ,ה ֵאל ַה ּטוֹ בּ ָ .ב ּ
ְו ֶע ְז ָר ֵ֫ת ּ
ַה ּטוֹ ב �ׁש ִ ְמ ָך ּו ְל ָך נָ ֶאה ְלהוֹ דוֹ ת.
………………………………………………………………………………………
בחזרת הש"ץ אומרים ברכת כהנים .לפני הברכה אומרים הכהנים בלחש:
ְי ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יתנוּ ְל ָב ֵר ְך ֶאת
יך יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ׁ� ,ש ֶ ְּת ֵהא ְ ּב ָר ָכה זוֹ �ׁש ֶ ִ ּצוִּ ָ
ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּב ָר ָכה �ׁש ְ ֵל ָמהְ ,ולֹא ִי ְה ֶיה ָ ּב ּה ִמ ְכ�ׁש וֹ ל ְו ָעוׂן ֵמ ַע ָּתה ְו ַעד עוֹ ָלם.
אם עלו כהנים לדוכן קוראים להםּ :כ ֲֹהנִ ים
אם אין כהנים עולים לדוכן,
אומר הש"ץ:
ָ ּברוּ ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֶמ ֶל ְך
ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר ִק ְּד�ׁש ָ נוּ ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשתוֹ
�ׁש ֶ ל ַא ֲהרֹןְ ,ו ִצוָּ נוּ ְל ָב ֵר ְך ֶאת ַע ּמוֹ
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּב ַא ֲה ָבה( .הקהלָ :א ֵמן)
ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ּ ָ ,ב ְר ֵכנוּ
ַ ּב ְ ּב ָר ָכה ַה ְמ�ׁש ֻ ֶ ּל�ׁש ֶ ת ַ ּב ּתוֹ ָרה
מ�ׁש ֶ ה ַע ְבדֶּ ָך,
ַה ְּכתוּ ָבה ַעל ְי ֵדי ֹ
ָה ֲאמוּ ָרה ִמ ּ ִפי ַא ֲהרֹן וּ ָבנָ יו
ּכ ֲֹהנִ ים ַעם ְקדוֹ �ׁש ֶ ָךָּ ,כ ָאמוּ ר:
והש"ץ מקריא מלה במלה:
ְי ָ ֽב ֶר ְכ ָ֮ך יהוה ְו ִי�ׁש ְ ְמ ֶ ֫ר ָך:
(לכהן יחיד אין קוראים) והכהנים מברכים:
במדבר ו
ְי ָ ֽב ֶר ְכ ָ֘ך יהוה ְו ִי�ׁש ְ ְמ ֶ ֫ר ָך:
ָי ֵאר יהוה ּ ָפנָ יו ֵא ֶל ָ
יח ֶ֫ ּנ ָּך:
יך ִו ֻ
(הקהלָ :א ֵמן)
ִי ּ ָׂשא יהוה ּ ָפנָ יו ֵא ֶל ָ
יך
ְו ָי�ׂשֵ ם ְל ָך �ׁש ָ לוֹ ם:
(הקהלָ :א ֵמן)
(הקהלָ :א ֵמן)
(הקהלֵּ :כן ְי ִהי ָרצוֹ ן)
ָי ֵאר יהוה ּ ָפנָ יו ֵא ֶל ָ
יח ֶ֫ ּנ ָּך:
יך ִו ֻ
(הקהלֵּ :כן ְי ִהי ָרצוֹ ן)
ִי ּ ָׂשא יהוה ּ ָפנָ יו ֵא ֶל ָ
יך
ְו ָי�ׂשֵ ם ְל ָך �ׁש ָ לוֹ ם( :הקהלֵּ :כן ְי ִהי ָרצוֹ ן)
והש"ץ ממשיך "�ׂשִ ים �ׁש ָ לוֹ ם" (בעמוד הבא).
נוהגים לומר בלחש לאחר ברכת כהנים
(במקור תוקן עבור מי שחלם חלום ונפשו עגומה עליו):
ַא ִּדיר ַ ּב ָּמרוֹ ם �ׁש וֹ ֵכן ִ ּב ְגבוּ ָרהַ ,א ָּתה �ׁש ָ לוֹ ם ְו�ׁש ִ ְמ ָך �ׁש ָ לוֹ םְ .י ִהי ָרצוֹ ן �ׁש ֶ ָּת�ׂשִ ים
ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ַע ְּמ ָך ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַח ִ ּיים וּ ְב ָר ָכה ְל ִמ�ׁש ְ ֶמ ֶרת �ׁש ָ לוֹ ם.
"ר ּבוֹ נוֹ �ׁש ֶ ל עוֹ ָלם" (בסוף העמוד הבא).
והכהנים ממשיכים ִ
ֶּס ָלה – לנצחַ .ה ּטוֹ ב �ׁש ִ ְמ ָך –
ַה ְמ�ׁש ֻ ֶ ּל�ׁש ֶ ת -המורכבת משלושה פסוקי ברכה.
בוּרה – הגבורה היא כביכול משכנו של ה’ַ .א ָּתה �ׁש ָ לוֹ ם
ַא ִּדיר – חזקׁ� .ש וֹ ֵכן ִ ּב ְג ָ
ָ
– אתה מקור השלוםְ .ו�ׁש ִ ְמך �ׁש ָ לוֹ ם – (“מלך שהשלום שלו”; “שלום" הוא אחד
ששמך טוב.
הכינויים של הקב”ה).
492
תפילת מוסף
ראש חודש
ז .ברכת שלום
�ׂשִ ים �ׁש ָ לוֹ ם טוֹ ָבה ּו ְב ָר ָכהַ ,ח ִ ּיים ֵחן ָו ֶח ֶסד ְו ַר ֲח ִמים
נו
ינו ֻּכ ָ ּל ּ
נו ָא ִב ּ
ינו ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַע ֶּמ ָךּ ָ .ב ְר ֵ֫כ ּ
ָע ֵל ּ
יךִּ ,כי ְבאוֹ ר ּ ָפנֶ ָ
ְּכ ֶא ָחד ְ ּבאוֹ ר ּ ָפנֶ ָ
נו יהוה
יך נָ ַ֫ת ָּת ָ ּל ּ
ינו ּתוֹ ַרת ַח ִ ּיים ְו ַא ֲה ַבת ֶ֫ח ֶסדּ ,ו ְצ ָד ָקה ּו ְב ָר ָכה
ֱאל ֵֹה ּ
ְו ַר ֲח ִמים ְו ַח ִ ּיים ְו�ׁש ָ לוֹ םְ .וטוֹ ב ִי ְה ֶיה ְ ּב ֵעינֶ ָ
יך
נו ּו ְל ָב ֵר ְך ֶאת ָּכל ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּב ָכל ֵעת
ְל ָב ְר ֵ֫כ ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוהַ ,ה ְמ ָב ֵר ְך
ּו ְב ָכל �ׁש ָ ָעה ִ ּב�ׁש ְ לוֹ ֶמ ָךּ ָ .ב ּ
ֶאת ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַ ּב ּ ׁ ָשלוֹ ם.
יו ְל ָרצוֹ ן ִא ְמ ֵרי ִפי ְו ֶה ְגיוֹ ן ִל ִּבי ְל ָפ ֶ֫נ ָ
צו ִרי ְוג ֲֹא ִלי:
יך ,יהוה ּ
יִ ְה ּ
ֱאל ַֹהי ,נְ צֹר ְל�ׁש וֹ נִ י ֵמ ָרע וּ �ׂשְ ָפ ַתי ִמ ַּד ֵ ּבר ִמ ְר ָמהְ ,ו ִל ְמ ַק ְל ַלי
נַ ְפ�ׁש ִ י ִת ּדֹםְ ,ונַ ְפ�ׁש ִ י ֶּכ ָע ָפר ַל ּכֹל ִּת ְה ֶיהְ ּ .פ ַתח ִל ִ ּבי ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָך,
ְו ַא ֲח ֵרי ִמ ְצו ֶֹת ָ
יך ִּת ְרדּ ֹף נַ ְפ�ׁש ִ יְ .ו ָכל ַה ָּק ִמים ְו ַהחוֹ �ׁש ְ ִבים ָע ַלי
ָר ָעהְ ,מ ֵה ָרה ָה ֵפר ֲע ָצ ָתם ְו ַק ְל ֵקל ַמ ֲח�ׁש ַ ְב ָּתםֲ .ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען
תהלים יט
ברכות יז
………………………………………………………………………………………
לאחר ברכת כהנים אומרים הכהנים:
ִר ּבוֹ נוֹ �ׁש ֶ ל עוֹ ָלםָ ,ע�ׂשִ ינוּ ַמה ֶּ�ׁש ָ ּג ַז ְר ָּת ָע ֵלינוּ ַ ,אף ַא ָּתה ֲע�ׂשֵ ה ִע ָּמנוּ ְּכמוֹ
יפה ִמ ְּמעוֹ ן ָק ְד�ׁש ְ ָך ִמן ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים ָ
�ׁש ֶ ִה ְב ַט ְח ָּ֫תנוּ ~ ַה�ׁש ְ ִ ֫ק ָ
וּב ֵר ְך ֶאת ַע ּ ְמ ָך ֶאת דברים כו
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְו ֵאת ָה ֲא ָד ָמה ֲא�ׁש ֶ ר נָ ַת ָּתה ָלנוּ ַּ ,כ ֲא�ׁש ֶ ר נִ �ׁש ְ ַ ּב ְע ָּת ַל ֲאב ֵֹתינוּ ֶא ֶרץ ָז ַבת
ָח ָלב ְוּד ָב�ׁש :
יש נוהגים שמי שחלם חלום רע אומר כאן 'רבונו של עולם אני שלך'
וכו' (לעיל עמ' .)130
ְבאוֹ ר ּ ָפנֶ ָ
יך –
ֶח ֶסד – התורה היא תורת חיים והיא מחנכת אותנו לאהבת חסד.
נְ צֹר – �ׁש ְ מוֹ רֵ .מ ָרע – מלדבר רעִ .ת ּדֹם – תשתוק (ולא תענה)ֶּ .כ ָע ָפר – (שהכל
דורכים עליו ,ואינו נעלב)ֲ .ע�ׂשֵ ה – (את בקשתי).
בפניך המאירות (באהבתך הנגלית לנו).
493
ּתוֹ ַרת ַח ִ ּיים ְו ַא ֲה ַבת
תפילת מוסף
תהלים ס
שם יט
ראש חודש
�ׁש ְ ֶמ ָךֲ ,ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ְי ִמינֶ ָךֲ ,ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ּתוֹ ָר ֶת ָךֲ ,ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען
ְק ֻד ּ ׁ ָש ֶת ָךְ .ל ַמ ַען ֵי ָח ְלצוּ ן ְי ִד ֶיד ָ
יעה ְי ִמינְ ָך ַו ֲע ֵ֫ננִ י:
יך הוֹ �ׁש ִ֫ ָ
יו ְל ָרצוֹ ן ִא ְמ ֵרי ִפי ְו ֶה ְגיוֹ ן ִל ִּבי ְל ָפ ֶ֫נ ָ
צו ִרי ְוג ֲֹא ִלי:
יך ,יהוה ּ
יִ ְה ּ
לפני "עושה שלום" כורע ופוסע שלוש פסיעות אחורנית ומחווה קידה לשמאל,
לימין ולאמצע ,ושוהה מעט לפני שחוזר למקומו.
בתפילה בציבור חוזר למקומו לקראת התחלת הקדושה (עמ' .)487
עֹ�ׂשֶ ה �ׁש ָ לוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו ,הוּ א ַי ֲע�ׂשֶ ה �ׁש ָ לוֹ ם ָע ֵלינוּ
ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
אבות פרק ה
מלאכי ג
ְי ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ׁ� ,ש ֶ ִ ּי ָ ּבנֶ ה ֵ ּבית ַה ִּמ ְקדָּ �ׁש
ימי עוֹ ָלם
ִ ּב ְמ ֵה ָרה ְב ָי ֵמינוּ ְ ,ו ֵתן ֶח ְל ֵקנוּ ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָךְ .ו�ׁש ָ ם נַ ֲע ָב ְד ָך ְ ּב ִי ְר ָאה ִּכ ֵ
ימי
וּ ְכ�ׁש ָ נִ ים ַק ְדמוֹ נִ ּיוֹ תְ .ו ָע ְר ָבה ַליהוה ִמנְ ַחת ְיהוּ ָדה ִוירוּ �ׁש ָ ָל ִים ִּכ ֵ
עוֹ ָלם וּ ְכ�ׁש ָ נִ ים ַק ְדמֹנִ ּיֹת:
שליח ציבור חוזר על תפילת העמידה (עמ' .)486
אחרי חזרת הש”ץ ,קדיש תתקבל (עמ’ )105אין כאלהינו (עמ’ )116
עד סוף התפילה.
ְל ַמ ַען ְי ִמינֶ ָך – (ימין ה’ הרוממה)ֵ .י ָח ְלצוּן – יינצלוְ .י ִד ֶיד ָ
יך – ישראלְ .ו ֶה ְגיוֹ ן
ִל ִ ּבי – מחשבות לבי.
ָ
ְו ֵתן ֶח ְל ֵקנוּ ְ ּבתוֹ ָר ֶתך – שנהיה עוסקים בתורה.
494
שער שלוש רגלים
תפילת שבע ליום טוב
קידוש לליל יום טוב
נטילת לולב
סדר הקפות
הזכרת נשמות
מוסף לשלוש רגלים
קידושא רבה ליום טוב
פיוטי טל
פיוטי גשם
הושענות
שלוש רגלים
תפילת שבע
יום טוב של שלוש רגלים
עמידה לערבית ,לשחרית ולמנחה
בערבית ובשחרית צריך להסמיך 'גאולה' לתפילה ,ולכן מתחילים את תפילת
העמידה מיד לאחר סיום ברכות קריאת שמע .פוסעים שלושה צעדים אחורה
וחוזרים בשלושה צעדים למקום ,ומצמידים את הרגליים זו לזו" ,רגל ישרה".
מתפללים בלחש בעיניים עצומות או מסתכלים רק בסידור .מרכזים את כל כח
הכוונה בעת התפילה .אין לזוז מן המקום ,ואין להפסיק אף לא לדבר שבקדושה.
ב"ברוך אתה ה'" שבתחילת ברכת אבות ובסופה ,כופפים את הברכיים במילה
"ברוך" ,משתחווים במילה "אתה" ,ומזדקפים ואומרים את השם.
בתפילת מנחה נוהגים להוסיף:
ִּכי �ׁש ֵ ם יהוה ֶא ְק ָראָ֫ ,ה ֮בוּ ג ֶֹדל ֵלאל ֵֹהינוּ :
ֲאדֹנָ י �ׂשְ ָפ ַתי ִּת ְפ ָּתח ,וּ ִפי ַי ִ ּגיד ְּת ִה ָ ּל ֶ֫ת ָך:
א .אבות
ינוֱ ,אל ֵֹהי
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ינו ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵת ּ
ַא ְב ָר ָהםֱ ,אל ֵֹהי ִי ְצ ָחקֵ ,ואל ֵֹהי ַי ֲעקֹבָ ,ה ֵאל ַה ָ ּגדוֹ ל
ַה ִ ּג ּבוֹ ר ְו ַהנּ וֹ ָראֵ ,אל ֶע ְליוֹ ן ,גּ וֹ ֵמל ֲח ָס ִדים טוֹ ִבים,
ְוקוֹ נֵ ה ַה ּכֹלְ ,וזוֹ ֵכר ַח ְס ֵדי ָאבוֹ ת ּו ֵמ ִביא גוֹ ֵאל ִל ְבנֵ י
יהם ְל ַמ ַען �ׁש ְ מוֹ ְ ּב ַא ֲה ָבה.
ְבנֵ ֶ
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
ֶמ ֶל ְך עוֹ ֵזר ּומוֹ �ׁש ִ ַ
יע ּו ָמ ֵגןּ ָ .ב ּ
ָמ ֵגן ַא ְב ָר ָהם.
ב .גבורות
ַא ָּתה ִ ּג ּבוֹ ר ְלעוֹ ָלםֲ ,אדֹנָ יְ ,מ ַח ֵ ּיה ֵמ ִתים ַא ָּת ֮ה,
יע,
ַרב ְלהוֹ �ׁש ִ ַ
ַה ָ ּגדוֹ ל –
ְוקוֹ נֵ ה –
וּמ ֵגן – מפני פגע שלא יבוא.
יע – מחלצו מצרהָ .
עוֹ ֵזר – לאדם במאמציו .וּמוֹ �ׁש ִ ַ
יע – רב יכולת להושיע.
ַרב ְלהוֹ �ׁש ִ ַ
מצד עצמותו.
ַה ִ ּג ּבוֹ ר –
מצד מעשיו.
ובורא.
497
ְו ַהנּ וֹ ָרא –
מצד הרגשתנו.
דברים לב
תהלים נא
תפילת שבע
שלוש רגלים
מתחילים להזכיר "מוריד הטל" בתפילת מוסף של יום ראשון של פסח ,ו"משיב
הרוח" בתפילת מוסף של שמיני עצרת.
טעה ואמר בקיץ "מוריד הגשם" חוזר לראש הברכה ,ואם סיים הברכה -חוזר
לראש התפילה .אבל בחורף אם טעה ואמר "מוריד הטל" וכבר אמר "ברוך אתה
ה'" של החתימה -אינו חוזר .נזכר לפני שסיים את הברכה ,יאמר שם "משיב הרוח
ומוריד הגשם" וימשיך.
בקיץ:
בחורף:
מוֹ ִריד ַה ַּטל,
רו ַח ּומוֹ ִריד ַה ֶ ּג�ׁש ֶ ם,
ַמ ּ ׁ ִשיב ָה ּ
ְמ ַכ ְל ֵּכל ַח ִ ּיים ְ ּב ֶח ֶסדְ ,מ ַח ֵ ּיה ֵמ ִתים ְ ּב ַר ֲח ִמים ַר ִ ּבים,
סו ִרים,
סוֹ ֵמ ְך נוֹ ְפ ִליםְ ,ורוֹ ֵפא חוֹ ִליםּ ,ו ַמ ִּתיר ֲא ּ
מונָ תוֹ ִלי�ׁש ֵ נֵ י ָע ָפרִ .מי ָכמוֹ ָך ַ ּב ַעל ְ ּגבוּרוֹ ת
ּו ְמ ַק ֵ ּים ֱא ּ
יח ְי�ׁש ּו ָעה.
ּו ִמי ֫דוֹ ֶמה ָ ּל ְךֶ ,מ ֶל ְך ֵמ ִמית ּו ְמ ַח ֶ ּיה ּו ַמ ְצ ִמ ַ
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
ְונֶ ֱא ָמן ַא ָּתה ְל ַה ֲחיוֹ ת ֵמ ִתיםּ ָ .ב ּ
ְמ ַח ֵ ּיה ַה ֵּמ ִתים.
כשמגיע הש"ץ לברכת קדושת השם ,עומדים ואומרים "קדושה".
………………………………………………………………………………………
קדושה
ישעיה ו
יח סוֹ ד �ׂשַ ְר ֵפי ק ֶֹד�ׁש ַה ְמ�ׁש ַ ְ ּל�ׁש ִ ים
יצ ְך ְּכנ ַֹעם �ׂשִ ַ
נַ ְקדִּ י�ׁש ָ ְך ְונַ ֲע ִר ָ
יא ָך~ ְו ָק ָרא ֶזה ֶאל ֶזה ְו ָא ַמר~
ְל ָך ְק ֻד ּ ׁ ָשהַּ ,כ ָּכתוּ ב ַעל ַיד נְ ִב ֶ
ָקדוֹ ׁשָ ,קדוֹ ׁשָ ,קדוֹ ׁש יהוה ְצ ָבאוֹ תְ ,מלֹא ָכל ָה ָא ֶרץ ְּכבוֹ דוֹ :
בשחרית:
במנחה:
אז ְ ּבקוֹ ל ַר ַע�ׁש ָ ּגדוֹ ל ַא ִ ּדיר
ָ
יעים קוֹ ל,
ְו ָח ָזק ַמ ׁ ְש ִמ ִ
ְל ֻע ָּמ ָתם ְמ�ׁש ַ ְ ּב ִחים,
ְואוֹ ְמ ִרים~
שיב ָהרוּ ַח – עושה שתהא רוח נושבת.
ַמ ּ ׁ ִ
ֱאמוּ נָ תוֹ – הבטחתוִ .לי�ׁש ֵ נֵ י ָע ָפר – לשוכני עפרּ ַ .ב ַעל ְ ּגבוּ רוֹ ת –
שנאמרו לעיל :מחיה מתים ,משיב הרוח ,מכלכל חיים וכו’).
(הגבורות
יח סוֹ ד
יצ ְך – נאמר לפניך דברי קדושה והערצהְּ .כנ ַֹעם �ׂשִ ַ
נַ ְקדִּ י�ׁש ָ ְך ְונַ ֲע ִר ָ
�ׂשַ ְר ֵפי ק ֶֹד�ׁש – כנעימת שיחת אסיפת המלאכים הקדושיםַ .ה ְמ�ׁש ַ ְ ּל�ׁש ִ ים –
האומרים שלוש פעמים.
498
שלוש רגלים
תפילת שבע
ג .קדושת השם
ַא ָּתה ָקדוֹ �ׁש ְו�ׁש ִ ְמ ָך ָקדוֹ �ׁש ּ ,ו ְקדוֹ �ׁש ִ ים ְ ּב ָכל יוֹ ם
לו ָך ֶּס ָלהִּ ,כי ֵאל ֶמ ֶל ְך ָ ּגדוֹ ל ְו ָקדוֹ �ׁש ָ ֫א ָּתה.
ְי ַה ְ ּל ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוהָ ,ה ֵאל ַה ָּקדוֹ �ׁש .
ָ ּב ּ
ד .קדושת היום
נו
נו ִמ ָּכל ָה ַע ִּמיםָ ,א ַה ְב ָּת אוֹ ָת ּ
ַא ָּתה ְב ַח ְר ָּת ּ
נו
ְו ָר ִצ ָ
נו ִמ ָּכל ַה ְ ּל�ׁש וֹ נוֹ תְ ,ו ִק ַּד�ׁש ְ ָּת ּ
נוְ ,ורוֹ ַמ ְמ ָּת ּ
ית ָ ּב ּ
ְ ּב ִמ ְצו ֶֹת ָ
נו ַל ֲעבוֹ ָד ֶת ָךְ ,ו�ׁש ִ ְמ ָך
נו ַמ ְל ֵּכ ּ
יךְ ,ו ֵק ַר ְב ָּת ּ
את.
ינו ָק ָר ָ
ַה ָ ּגדוֹ ל ְו ַה ָּקדוֹ �ׁש ָע ֵל ּ
………………………………………………………………………………………
המשך קדושה
מנחה:
שחרית:
רו ְך ְּכבוֹ ד יהוה
ָּב ּ
ִמ ּ ְמקוֹ מוֹ :
ָ
וּ ְב ִד ְב ֵרי ָק ְד�ׁש ְ ך ָּכתוּ ב
ֵלאמֹר~ יִ ְמל ְֹך יהוה
ְלעוֹ ָלםֱ ,אל ַֹהיִ ְך ִצ ּיוֹ ן ְלדֹר
לויָ ּה:
ָודֹרַ ,ה ְל ּ
ש ָר ִפים,
ש ִאים ְל ֻע ַּמת ְ ׂ
ִמ ְתנַ ּ ְ ׂ
ְל ֻע ָּמ ָתם ְמ�ׁש ַ ְ ּב ִחים,
רו ְך ְּכבוֹ ד
ְואוֹ ְמ ִרים~ ָּב ּ
יהוה ִמ ּ ְמקוֹ מוֹ :
יע
ִמ ְּמקוֹ ְמ ָך ַמ ְל ֵּכנוּ תוֹ ִפ ַ
ְו ִת ְמל ְֹך ָע ֵלינוּ ִּ ,כי ְמ ַח ִּכים
וממשיך" :אתה קדוש" (בראש העמוד)
ֲאנַ ְחנוּ ָל ְךָ .מ ַתי ִּת ְמל ְֹך
ְ ּב ִצ ּיוֹ ןּ ְ ,ב ָקרוֹ ב ְ ּב ָי ֵמינוּ
ְ
כןִּ .ת ְת ַ ּג ֵ ּדל ְו ִת ְת ַק ֵ ּד�ׁש ְ ּבתוֹ ך ְירוּ �ׁש ָ ַל ִים
ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד ִּת ׁ ְש ּ ֹ
ִע ְיר ָך ְלדוֹ ר ָודוֹ ר וּ ְל ֵ֫נ ַצח נְ ָצ ִחיםְ .ו ֵעינֵ ינוּ ִת ְר ֶאינָ ה ַמ ְלכוּ ֶת ָך
יח ִצ ְד ֶק ָך :יִ ְמל ְֹך
ַּכ ָ ּד ָבר ָה ָאמוּ ר ְ ּב ִש ֵירי ֻע ֶ ּז ָך ַעל ְי ֵדי ָד ִוד ְמ ׁ ִש ַ
לויָ ּה :וממשיך" :אתה
יהוה ְלעוֹ ָלםֱ ,אל ַֹהיִ ְך ִצ ּיוֹ ן ְלדֹר ָודֹרַ ,ה ְל ּ
קדוש" (בראש העמוד)
ְ
וּקדוֹ �ׁש ִ ים –
מלאכי הקודש (וגם ישראל המקדשים את שמך).
499
יחזקאל ג
תהלים קמו
תפילת שבע
שלוש רגלים
כשיום טוב חל במוצאי שבת אומרים כאן "ותודיענו" (בתחתית העמוד).
ינו ְ ּב ַא ֲה ָבה
נו יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ַו ִּת ֶּתן ָל ּ
ִל ְמנוּ ָחה וּ ) מוֹ ֲע ִדים ְל�ׂשִ ְמ ָחהַ ,ח ִ ּגים ּו ְז ַמ ִ ּנים ְל�ׂשָ �ׂש וֹ ן,
(בשבת~
�ׁש ַ ָ ּבתוֹ ת
ֶאת יוֹ ם
בשבת~ ַה�ׁש ַ ָ ּבת ַה ֶ ּזה ְו ֶאת יוֹ ם,
נו,
בפסח~ ַחג ַה ַּמ ּצוֹ ת ַה ֶ ּזהְ ,ז ַמן ֵח ּ
רו ֵת ּ
נו,
בשבועות~ ַחג ַה ּ ׁ ָש ֻבעוֹ ת ַה ֶ ּזהְ ,ז ַמן ַמ ַּתן ּתוֹ ָר ֵת ּ
נו,
בסוכות~ ַחג ַה ֻּס ּכוֹ ת ַה ֶ ּזהְ ,ז ַמן �ׂשִ ְמ ָח ֵת ּ
נו,
בשמע”צ~ �ׁש ְ ִמינִ י ֲע ֶצ ֶרת ַה ַחג ַה ֶ ּזהְ ,ז ַמן �ׂשִ ְמ ָח ֵת ּ
יאת ִמ ְצ ָר ִים.
יצ ַ
(בשבת~ ְ ּב ַא ֲה ָבה) ִמ ְק ָרא ק ֶֹד�ׁש ֵ ,ז ֶכר ִל ִ
יע ְו ֵי ָר ֶאה ְו ֵי ָר ֶצה
ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ַ ,י ֲע ֶלה ְו ָיבוֹ א ְו ַי ִ ֫ ּג ַ
ְו ִי ּ ׁ ָש ַמע ְו ִי ּ ָפ ֵקד ְו ִי ָ ּז ֵכר ִז ְכרוֹ נֵ נוּ וּ ִפ ְקדוֹ נֵ נוּ ְו ִז ְכרוֹ ן ֲאבוֹ ֵתינוּ
יח ֶ ּבן ָּד ִוד ַע ְבדֶּ ֫ ָך ְו ִז ְכרוֹ ן ְירוּ �ׁש ָ ַל ִים ִעיר ָק ְד�ׁש ֶ ָך
ְו ִז ְכרוֹ ן ָמ�ׁש ִ ַ
………………………………………………………………………………………
הבדלה
ַו ּתוֹ ִד ֵ
יענוּ יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֶאת ִמ�ׁש ְ ּ ְפ ֵטי ִצ ְד ֶק ָךַ ,ו ְּת ַל ְּמ ֵדנוּ
ָ
ַל ֲע�ׂש וֹ ת ֻח ֵּקי ְרצוֹ נֶ ךַ ,ו ִּת ֶּתן ָלנוּ יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ִמ�ׁש ְ ּ ָפ ִטים
ילנוּ ְז ַמ ֵ ּני
ְי�ׁש ָ ִרים ְותוֹ רוֹ ת ֱא ֶמתֻ ,ח ִּקים וּ ִמ ְצוֹת טוֹ ִביםַ ,ו ַּתנְ ִח ֵ
�ׂשָ �ׂש וֹ ן וּ מוֹ ֲע ֵדי ק ֶֹד�ׁש ְו ַח ֵ ּגי נְ ָד ָבהַ ,ו ּתוֹ ִרי�ׁש ֵ נוּ ְק ֻד ּ ׁ ַשת �ׁש ַ ָ ּבת
יגת ָה ֶר ֶגלַ .ו ַּת ְב ֵּדל יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵ ּבין
וּ ְכבוֹ ד מוֹ ֵעד ַו ֲח ִג ַ
ְ
ח�ׁש ֶ ךּ ֵ ,בין ִי�ׂשְ ָר ֵאל ָל ַע ִּמיםּ ֵ ,בין יוֹ ם
ק ֶֹד�ׁש ְלחֹלּ ֵ ,בין אוֹ ר ְל ֹ
ֹ
יעי ְל�ׁש ֵ �ׁש ֶ ת ְי ֵמי ַה ַּמ ֲע�ׂשֶ הּ ֵ .בין ְק ֻד ּ ׁ ַשת �ׁש ַ ָ ּבת ִל ְק ֻד ּ ׁ ַשת
ַה ּ ׁ ְש ִב ִ
יעי ִמ ּ ׁ ֵש�ׁש ֶ ת ְי ֵמי ַה ַּמ ֲע�ׂשֶ ה
יוֹ ם טוֹ ב ִה ְבדַּ ְל ָּתְ ,ו ֶאת יוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ
ִק ַּד�ׁש ְ ָּתִ ,ה ְבדַּ ְל ָּת ְו ִק ַּד�ׁש ְ ָּת ֶאת ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָש ֶתךָ.
וממשיכים" :ותתן לנו" (בראש העמוד)
ְו ֵי ָר ֶצה –
ויתקבל ברצון.
500
שלוש רגלים
תפילת שבע
ְו ִז ְכרוֹ ן ָּכל ַע ְּמ ָך ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ל ָפנֶ ָ
יךִ ,ל ְפ ֵל ָטה ְלטוֹ ָבה ְל ֵחן
וּ ְל ֶח ֶסד וּ ְל ַר ֲח ִמים ְל ַח ִ ּיים וּ ְל�ׁש ָ לוֹ ם ְ ּביוֹ ם
בפסח~ ַחג ַה ַּמ ּצוֹ ת ַה ֶ ּזה.
בשבועות~ ַחג ַה ּ ׁ ָש ֻבעוֹ ת ַה ֶ ּזה.
בסוכות~ ַחג ַה ֻּס ּכוֹ ת ַה ֶ ּזה.
בשמיני עצרת~ �ׁש ְ ִמינִ י ֲע ֶצ ֶרת ַה ַחג ַה ֶ ּזה.
ָז ְכ ֵרנוּ יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ּבוֹ ְלטוֹ ָבה ,וּ ָפ ְק ֵדנוּ בוֹ ִל ְב ָר ָכה,
יענוּ בוֹ ְל ַח ִ ּיים טוֹ ִבים .וּ ִב ְד ַבר ְי�ׁש וּ ָעה ְו ַר ֲח ִמים חוּ ס
ְוהוֹ �ׁש ִ ֵ
יך ֵעינֵ ינוּ ִּ ,כי ֵאל ֶמ ֶלךְ
יענוּ ִּ ,כי ֵא ֶל ָ
ְו ָח ֵ ּננוּ ְו ַר ֵחם ָע ֵלינוּ ְוהוֹ �ׁש ִ ֵ
ַחנּ וּ ן ְו ַרחוּ ם ָא ָּתה.
ינו ֶאת ִ ּב ְר ַּכת מוֹ ֲע ֶד ָ
יך ְל ַח ִ ּיים
ְו ַה ּ ִׂש ֵ
נו יהוה ֱאל ֵֹה ּ
יא ּ
ית ְו ָא ַמ ְר ָּת
ּו ְל�ׁש ָ לוֹ םְ ,ל�ׂשִ ְמ ָחה ּו ְל�ׂשָ �ׂש וֹ ןַּ ,כ ֲא�ׁש ֶ ר ָר ִצ ָ
נו( ,בשבת~ ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ְ ,ר ֵצה נָ א
ְל ָב ְר ֵכ ּ
נו ְ ּב ִמ ְצו ֶֹת ָ
נו ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָך,
יך ְו ֵתן ֶח ְל ֵק ּ
ִב ְמנוּ ָח ֵתנוּ ) ַק ְּד�ׁש ֵ ּ
נו ִ ּבי�ׁש ּו ָע ֶת ָךְ ,ו ַט ֵהר
נו ִמ ּט ּו ֶב ָך ְו�ׂשַ ַּמח נַ ְפ�ׁש ֵ ּ
�ׂשַ ְ ּב ֵע ּ
ינו
נו ְל ָע ְב ְּד ָך ֶ ּב ֱא ֶמתְ .ו ַהנְ ִח ֵ
נו יהוה ֱאל ֵֹה ּ
יל ּ
ִל ֵ ּב ּ
חה ּו ְב�ׂשָ �ׂש וֹ ן (בשבת~
(בשבת~ ְ ּב ַא ֲה ָבה וּ ְב ָרצוֹ ן) ְ ּב�ׂשִ ְמ ָ
חו ְב ָך ָכל ִי�ׂשְ ָר ֵאל
�ׁש ַ ָ ּבת וּ ) מוֹ ֲע ֵדי ָק ְד�ׁש ֶ ָךְ ,ו ִי�ׂשְ ְמ ּ
(בשבת~
רו ְך ַא ָּתה יהוהְ ,מ ַק ֵּד�ׁש
ְמ ַק ְּד�ׁש ֵ י �ׁש ְ ֶמ ָךּ ָ .ב ּ
ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת ְו) ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְו ַה ְ ּז ַמ ִ ּנים.
ה .עבודה
ינו ְ ּב ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְו ִל ְת ִפ ָ ּל ָתם
ְר ֵצה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ית ָךְ ,ו ִא ּ ׁ ֵשי
�ׁש ְ ֵעהְ ,ו ָה�ׁש ֵ ב ֶאת ָה ֲעבוֹ ָדה ִל ְד ִביר ֵ ּב ֶ
יטה –
ִל ְפ ֵל ָ
יאנוּ –
ְו ַה ּ ִׂש ֵ
ְר ֵצה – יהי לרצוןְ ׁ .ש ֵעה – ּ ְפנֵ הָ .ה ֲעבוֹ ָדה – (בבית המקדש :הקרבנות)ִ .ל ְד ִביר
שי – וקרבנות.
להיכל (כינוי לבית המקדש)ְ .ו ִא ּ ׁ ֵלהצלה.
והעניקנו (תן לנו במתנה).
501
תפילת שבע
שלוש רגלים
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ּו ְת ִפ ָ ּל ָתם ְמ ֵה ָרה ְ ּב ַא ֲה ָבה ְת ַק ֵ ּבל ְ ּב ָרצוֹ ן,
ּו ְת ִהי ְל ָרצוֹ ן ָּת ִמיד ֲעבוֹ ַדת ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַע ֶּמ ָך.
רו ְך
ינו ְ ּב�ׁש ּו ְב ָך ְל ִצ ּיוֹ ן ְ ּב ַר ֲח ִמיםּ ָ .ב ּ
ְו ֶת ֱח ֶזינָ ה ֵעינֵ ּ
ַא ָּתה יהוהַ ,ה ַּמ ֲח ִזיר �ׁש ְ ִכינָ תוֹ ְל ִצ ּיוֹ ן.
יח .הודאה
כורעים ושוחים בתחילת ברכת ההודאה ומזדקפים באמירת השם ,ובסוף הברכה
כופפים את הברכיים במילה "ברוך" ,שוחים במילה "אתה" ,ומזדקפים ואומרים
את השם.
כשהש"ץ מתחיל "מודים" הקהל �ׁש וחה אתו ואומר "מודים דרבנן".
נו ָל ְך �ׁש ָ ַא ָּתה
מוֹ ִדים ֲאנַ ְח ּ
ינו ֵואל ֵֹהי
הוא יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ּ
ינו ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד,
ֲאבוֹ ֵת ּ
נו
ינוָ ,מ ֵגן ִי�ׁש ְ ֵע ּ
ּ
צור ַח ֵ ּי ּ
הוא ְלדוֹ ר ָודוֹ ר.
ַא ָּתה ּ
נוֹ ֶדה ְ ּל ָך ּונְ ַס ּ ֵפר ְּת ִה ָ ּל ֶת ָך
ַעל
ינו
ַח ֵ ּי ּ
סו ִרים
ַה ְּמ ּ
ינו
ְ ּב ָי ֶד ָךְ ,ו ַעל נִ �ׁש ְ מוֹ ֵת ּ
קודוֹ ת ָל ְךְ ,ו ַעל נִ ֶּס ָ
יך
ַה ּ ְפ ּ
נוְ ,ו ַעל
�ׁש ֶ ְ ּב ָכל יוֹ ם ִע ָּמ ּ
ְוטוֹ בוֹ ֶת ָ
נִ ְפ ְלאוֹ ֶת ָ
יך
יך
�ׁש ֶ ְ ּב ָכל ֵעתֶ ,ע ֶרב ָוב ֶֹקר
מודים דרבנן
מוֹ ִדים ֲאנַ ְחנוּ ָל ְך �ׁש ָ ַא ָּתה
הוּ א יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי
ֲאבוֹ ֵתינוּ ֱ ,אל ֵֹהי ָכל ָ ּב�ׂשָ ר,
יוֹ ְצ ֵרנוּ ,יוֹ ֵצר ְ ּב ֵרא�ׁש ִ ית.
ְ ּב ָרכוֹ ת ְוהוֹ ָדאוֹ ת ְל�ׁש ִ ְמ ָך
ַעל
ַה ָ ּגדוֹ ל ְו ַה ָּקדוֹ �ׁש
יתנוּ ְו ִק ַ ּי ְמ ָּתנוּ ֵּ .כן
�ׁש ֶ ֶה ֱח ִי ָ
ְּת ַח ֵ ּינוּ וּ ְת ַק ְ ּי ֵמנוּ ְו ֶת ֱאסֹף
ָ ּג ֻל ּיוֹ ֵתינוּ ְל ַח ְצרוֹ ת ָק ְד�ׁש ֶ ָך
ִל�ׁש ְ מֹר ֻח ֶּק ָ
יך ְו ַל ֲע�ׂש וֹ ת
ְרצוֹ נֶ ָך וּ ְל ָע ְב ְּד ָך ְ ּב ֵל ָבב
�ׁש ָ ֵלםַ ,על �ׁש ֶ ָאנוּ מוֹ ִדים
ָל ְךּ ָ .ברוּ ְך ֵאל ַההוֹ ָדאוֹ ת.
ְו ֶת ֱח ֶזינָ ה – ותראינה.
ְ
ש ֵענוּ – מגן ומושיע לנוַ .ה ּ ְפקוּדוֹ ת ָלך – המופקדות
צוּר – חוזקָ .מ ֵגן ִי ׁ ְ
(כפיקדון)ֶ .ע ֶרב ָוב ֶֹקר ְו ָצ ֳה ָר ִים – (מודים אנחנו לך)ַ .ה ּטוֹ ב – (אתה הוא הטוב).
יוֹ ֵצר ְ ּב ֵרא�ׁש ִ ית – בורא העולם יש מאיןְ .ל ַח ְצרוֹ ת ָק ְד ׁ ֶ ָ
שך – לבית המקדש,
ְ
ש ָאנוּ מוֹ ִדים ָלך – (מודים אנחנו לך על שזכינו להודות לך).
לירושליםַ .על ׁ ֶ
502
שלוש רגלים
תפילת שבע
לו ַר ֲח ֶמ ָ
יךְ ,ו ַה ְמ ַר ֵחם ִּכי
ְו ָצ ֳה ָר ִיםַ .ה ּטוֹ ב ִּכי לֹא ָכ ֘ ּ
לֹא ַ֫ת ּמ ּו ֲח ָס ֶד ָ
ינו ָל ְך.
יךִּ ,כי ֵמעוֹ ָלם ִק ִ ּו ּ
נו
ְו ַעל ֻּכ ָ ּלם ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא �ׁש ִ ְמ ָך ַמ ְל ֵּכ ּ
ָּת ִמיד ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד.
כו ֶאת �ׁש ִ ְמ ָך
לו ִו ָ
ְוכֹל ַה ַח ִ ּיים יוֹ ֫ד ּו ָך ֶּ֫ס ָלהִ ,ו ַ
יב ְר ּ
יה ְל ּ
נו
ַה ָ ּגדוֹ ל ֶ ּב ֱא ֶמת ְלעוֹ ָלם ִּכי טוֹ בָ ,ה ֵאל ְי�ׁש ּו ָע ֵ֫ת ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
נו ֶ֫ס ָלהָ ,ה ֵאל ַה ּטוֹ בּ ָ .ב ּ
ְו ֶע ְז ָר ֵ֫ת ּ
ַה ּטוֹ ב �ׁש ִ ְמ ָך ּו ְל ָך נָ ֶאה ְלהוֹ דוֹ ת.
בחזרת הש"ץ של שחרית אומרים כאן ברכת כהנים.
………………………………………………………………………………………
בחזרת הש"ץ אומרים ברכת כהנים .לפני הברכה אומרים הכהנים בלחש:
ְי ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יתנוּ ְל ָב ֵר ְך ֶאת
יך יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ׁ� ,ש ֶ ְּת ֵהא ְ ּב ָר ָכה זוֹ �ׁש ֶ ִ ּצוִּ ָ
ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּב ָר ָכה �ׁש ְ ֵל ָמהְ ,ולֹא ִי ְה ֶיה ָ ּב ּה ִמ ְכ�ׁש וֹ ל ְו ָעוׂן ֵמ ַע ָּתה ְו ַעד עוֹ ָלם.
אם עלו כהנים לדוכן קוראים להםּ :כ ֲֹהנִ ים
אם אין כהנים עולים לדוכן,
אומר הש"ץ:
ָ ּברוּ ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֶמ ֶל ְך
ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר ִק ְּד�ׁש ָ נוּ ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשתוֹ
�ׁש ֶ ל ַא ֲהרֹןְ ,ו ִצוָּ נוּ ְל ָב ֵר ְך ֶאת ַע ּמוֹ
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּב ַא ֲה ָבה( .הקהלָ :א ֵמן)
ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ּ ָ ,ב ְר ֵכנוּ
ַ ּב ְ ּב ָר ָכה ַה ְמ�ׁש ֻ ֶ ּל�ׁש ֶ ת ַ ּב ּתוֹ ָרה
מ�ׁש ֶ ה ַע ְב ֶּד ָך,
ַה ְּכתוּ ָבה ַעל ְי ֵדי ֹ
ָה ֲאמוּ ָרה ִמ ּ ִפי ַא ֲהרֹן וּ ָבנָ יו
ּכ ֲֹהנִ ים ַעם ְקדוֹ �ׁש ֶ ָךָּ ,כ ָאמוּ ר:
(לכהן יחיד אין קוראים) והכהנים מברכים:
והש"ץ מקריא מלה במלה:
ְי ָ ֽב ֶר ְכ ָ֘ך יהוה ְו ִי�ׁש ְ ְמ ֶ ֫ר ָך:
ָי ֵאר יהוה ּ ָפנָ יו ֵא ֶל ָ
יח ֶ֫ ּנ ָּך:
יך ִו ֻ
(הקהלָ :א ֵמן)
ִי ּ ָׂשא יהוה ּ ָפנָ יו ֵא ֶל ָ
יך
ְו ָי�ׂשֵ ם ְל ָך �ׁש ָ לוֹ ם:
(הקהלָ :א ֵמן)
(הקהלָ :א ֵמן)
ְי ָ ֽב ֶר ְכ ָ֮ך יהוה ְו ִי�ׁש ְ ְמ ֶ ֫ר ָך:
(הקהלֵּ :כן ְי ִהי ָרצוֹ ן)
ָי ֵאר יהוה ּ ָפנָ יו ֵא ֶל ָ
יח ֶ֫ ּנ ָּך:
יך ִו ֻ
(הקהלֵּ :כן ְי ִהי ָרצוֹ ן)
ִי ּ ָׂשא יהוה ּ ָפנָ יו ֵא ֶל ָ
יך
ְו ָי�ׂשֵ ם ְל ָך �ׁש ָ לוֹ ם( :הקהלֵּ :כן ְי ִהי ָרצוֹ ן)
והש"ץ ממשיך "�ׂשִ ים �ׁש ָ לוֹ ם" (בעמוד הבא)
ְו ַעל ֻּכ ָ ּלם –
ָ
ֶּס ָלה – לנצחַ .ה ּטוֹ ב �ׁש ִ ְמך – ששמך טוב.
שת -המורכבת משלושה פסוקי ברכה.
ַה ְמ ׁ ֻש ֶ ּל ׁ ֶ
(על כל הטובות והנסים).
503
במדבר ו
תפילת שבע
שלוש רגלים
ז .ברכת שלום
�ׂשִ ים �ׁש ָ לוֹ ם טוֹ ָבה ּו ְב ָר ָכהַ ,ח ִ ּיים ֵחן ָו ֶח ֶסד
נו
ינו ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַע ֶּמ ָךּ ָ .ב ְר ֵכ ּ
ְו ַר ֲח ִמים ָע ֵל ּ
יךִּ ,כי ְבאוֹ ר ּ ָפנֶ יךָ
נו ְּכ ֶא ָחד ְ ּבאוֹ ר ּ ָפנֶ ָ
ינו ֻּכ ָ ּל ּ
ָא ִב ּ
ינו ּתוֹ ַרת ַח ִ ּיים ְו ַא ֲה ַבת ֶח ֶסד
נו יהוה ֱאל ֵֹה ּ
נָ ַת ָּת ָ ּל ּ
ּו ְצ ָד ָקה ּו ְב ָר ָכה ְו ַר ֲח ִמים ְו ַח ִ ּיים ְו�ׁש ָ לוֹ םְ .וטוֹ ב
ִי ְה ֶיה ְ ּב ֵעינֶ ָ
נו ּו ְל ָב ֵר ְך ֶאת ָּכל ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל
יך ְל ָב ְר ֵכ ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
ְ ּב ָכל ֵעת ּו ְב ָכל �ׁש ָ ָעה ִ ּב�ׁש ְ לוֹ ֶמ ָךּ ָ .ב ּ
ַה ְמ ָב ֵר ְך ֶאת ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַ ּב ּ ׁ ָשלוֹ ם.
תהלים יט
ברכות יז
יו ְל ָרצוֹ ן ִא ְמ ֵרי ִפי ְו ֶה ְגיוֹ ן ִל ִּבי ְל ָפ ֶ֫נ ָ
צו ִרי ְוג ֲֹא ִלי:
יך ,יהוה ּ
יִ ְה ּ
ֱאל ַֹהי ,נְ צֹר ְל�ׁש וֹ נִ י ֵמ ָרע וּ �ׂשְ ָפ ַתי ִמ ַּד ֵ ּבר ִמ ְר ָמהְ ,ו ִל ְמ ַק ְל ַלי
נַ ְפ�ׁש ִ י ִת ּדֹםְ ,ונַ ְפ�ׁש ִ י ֶּכ ָע ָפר ַל ּכֹל ִּת ְה ֶיהְ ּ .פ ַתח ִל ִ ּבי ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָך,
………………………………………………………………………………………
נוהגים לומר בלחש לאחר ברכת כהנים
(במקור תוקן עבור מי שחלם חלום ונפשו עגומה עליו):
ַא ִּדיר ַ ּב ָּמרוֹ ם �ׁש וֹ ֵכן ִ ּב ְגבוּ ָרהַ ,א ָּתה �ׁש ָ לוֹ ם ְו�ׁש ִ ְמ ָך �ׁש ָ לוֹ םְ .י ִהי ָרצוֹ ן �ׁש ֶ ָּת�ׂשִ ים
ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ַע ְּמ ָך ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַח ִ ּיים וּ ְב ָר ָכה ְל ִמ�ׁש ְ ֶמ ֶרת �ׁש ָ לוֹ ם.
וכהנים ממשיכים:
ִר ּבוֹ נוֹ �ׁש ֶ ל עוֹ ָלםָ ,ע�ׂשִ ינוּ ַמה ֶּ�ׁש ָ ּג ַז ְר ָּת ָע ֵלינוּ ַ ,אף ַא ָּתה ֲע�ׂשֵ ה ִע ָּמנוּ ְּכמוֹ
וּב ֵר ְך ֶאת ַע ְּמ ָך ֶאת
יפה ִמ ְּמעוֹ ן ָק ְד�ׁש ְ ָך ִמן ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים ָ
דברים כו �ׁש ֶ ִה ְב ַט ְח ָּ֫תנוּ ~ ַה�ׁש ְ ִ ֫ק ָ
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְו ֵאת ָה ֲא ָד ָמה ֲא�ׁש ֶ ר נָ ַת ָּתה ָלנוּ ַּ ,כ ֲא�ׁש ֶ ר נִ �ׁש ְ ַ ּב ְע ָּת ַל ֲאב ֵֹתינוּ ֶא ֶרץ ָז ַבת
ָח ָלב ְוּד ָב�ׁש :
יש נוהגים שמי שחלם חלום רע אומר כאן 'רבונו של עולם אני שלך' וכו'
(לעיל עמ' .)130
בוּרה – הגבורה היא כביכול משכנו של ה’ַ .א ָּתה ׁ ָשלוֹ ם
ַאדִּ יר – חזקׁ .שוֹ ֵכן ִ ּב ְג ָ
שלוֹ ם – (“מלך שהשלום שלו”; “שלום" הוא אחד
– אתה מקור השלוםְ .ו ׁ ִש ְמ ָך ׁ ָ
הכינויים של הקב”ה).
ְבאוֹ ר ּ ָפנֶ ָ
יך –
ֶח ֶסד – התורה היא תורת חיים והיא מחנכת אותנו לאהבת חסד.
נְ צֹר – �ׁש ְ מוֹ רֵ .מ ָרע – מלדבר רעִ .ת ּדֹם – תשתוק (ולא תענה)ֶּ .כ ָע ָפר – (שהכל
בפניך המאירות (באהבתך הנגלית לנו).
דורכים עליו ,ואינו נעלב).
504
ּתוֹ ַרת ַח ִ ּיים ְו ַא ֲה ַבת
שלוש רגלים
תפילת שבע
ְו ַא ֲח ֵרי ִמ ְצו ֶֹת ָ
יך ִּת ְר ּדֹף נַ ְפ�ׁש ִ יְ .ו ָכל ַה ָּק ִמים ְו ַהחוֹ �ׁש ְ ִבים ָע ַלי
ָר ָעהְ ,מ ֵה ָרה ָה ֵפר ֲע ָצ ָתם ְו ַק ְל ֵקל ַמ ֲח�ׁש ַ ְב ָּתםֲ .ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען
�ׁש ְ ֶמ ָךֲ ,ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ְי ִמינֶ ָךֲ ,ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ּתוֹ ָר ֶת ָךֲ ,ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען
ְק ֻד ּ ׁ ָש ֶת ָךְ .ל ַמ ַען ֵי ָח ְלצוּ ן ְי ִד ֶיד ָ
יעה ְי ִמינְ ָך ַו ֲע ֵ֫ננִ י:
יך הוֹ �ׁש ִ֫ ָ
תהלים ס
יו ְל ָרצוֹ ן ִא ְמ ֵרי ִפי ְו ֶה ְגיוֹ ן ִל ִּבי ְל ָפנֶ ָ
צו ִרי ְוג ֲֹא ִלי:
יך ,יהוה ּ
יִ ְה ּ
שם יט
לפני "עושה שלום" כורע ופוסע שלוש פסיעות אחורנית ומחווה קידה לשמאל,
לימין ולאמצע ,ושוהה מעט לפני שחוזר למקומו.
בתפילה בציבור חוזר למקומו לקראת התחלת הקדושה (עמ' .)498
עֹ�ׂשֶ ה �ׁש ָ לוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו ,הוּ א ַי ֲע�ׂשֶ ה �ׁש ָ לוֹ ם ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל
ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
ְי ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ׁ� ,ש ֶ ִ ּי ָ ּבנֶ ה ֵ ּבית ַה ִּמ ְקדָּ �ׁש
ימי עוֹ ָלם
ִ ּב ְמ ֵה ָרה ְב ָי ֵמינוּ ְ ,ו ֵתן ֶח ְל ֵקנוּ ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָךְ .ו�ׁש ָ ם נַ ֲע ָב ְד ָך ְ ּב ִי ְר ָאה ִּכ ֵ
ימי עוֹ ָלם
וּ ְכ�ׁש ָ נִ ים ַק ְדמוֹ נִ ּיוֹ תְ .ו ָע ְר ָבה ַליהוה ִמנְ ַחת ְיהוּ ָדה ִוירוּ �ׁש ָ ָלִם ִּכ ֵ
וּ ְכ�ׁש ָ נִ ים ַק ְדמֹנִ ּיֹת:
כאשר יום טוב חל בליל שבת אומרים "ויכולו" ו"מעין שבע" (עמ' .)264
בלילה הראשון של פסח קוראים כאן הלל שלם (עמ' ,)480ואין אומרים "מעין
שבע" גם כשחל בשבת ('ויכולו' לבד אומרים לפני הלל) .לאחר אמירת ההלל
אומרים קדיש שלם (עמ' .)265
בשאר ימים טובים בערבית ובמנחה אומרים קדיש שלם .בליל שביעי של פסח -
ספירת העומר (עמ' " ,)218עלינו" וסיום התפילה.
בשחרית אחרי חזרת הש"ץ קוראים הלל (עמ' ,)480ובסוכות מוסיפים הושענות
(עמ' .)537קדיש שלם (עמ' ,)105שיר של יום (עמ' ,)109קריאת התורה (עמ'
,)347ומוסף (עמ' .)519
בשמיני עצרת בערב אומרים אחרי קדיש שלם "אתה הראת" והקפות (עמ' .)511
וביום – אחרי שיר של יום.
ֲעשֵׂ ה – (את בקשתי)ְ .ל ַמ ַען ְי ִמינֶ ָך –
ֵי ָח ְלצוּן – יינצלוְ .י ִד ֶיד ָ
יך – ישראלְ .ו ֶה ְגיוֹ ן ִל ִ ּבי – מחשבות לביְ .ו ֵתן ֶח ְל ֵקנוּ
ָ
ְ ּבתוֹ ָר ֶתך – שנהיה עוסקים בתורה.
(ימין ה’ הרוממה).
505
אבות פרק ה
מלאכי ג
סדר אושפיזין
שלוש רגלים
תפילה כשנכנסים לסוכה
יש לכוון שהישיבה בסוכה נעשית לזיכרון יציאת מצרים
והסוכות שישבו בהן אבותינו בהליכתם במדבר.
ויקרא כג
ֲה ֵרינִ י מוּ ָכן וּ ְמ ֻז ָּמן ְל ַק ֵ ּיים ִמ ְצ ַות ֻס ָּכה ַּכ ֲא�ׁש ֶ ר ִצוַּ נִ י ַה ּבוֹ ֵרא ִי ְת ָ ּב ַר ְך
ש ָר ֵאל ֵי�ׁש ְ בוּ ַ ּב ֻּס ּכֹת:
�ׁש ְ מוֹ ~ ַ ּב ֻּס ּכֹת ֵּת�ׁש ְ בוּ �ׁש ִ ְב ַעת ָי ִמיםָּ ,כל ָה ֶא ְז ָרח ְ ּב ִי ְ ׂ
יאי
ש ָר ֵאל ְ ּבהוֹ ִצ ִ
יכם ִּכי ַב ֻּס ּכֹת הוֹ �ׁש ַ ְב ִּתי ֶאת ְ ּבנֵ י ִי ְ ׂ
ֹרת ֶ
ְל ַמ ַען ֵי ְדעוּ ד ֵ
אוֹ ָתם ֵמ ֶא ֶרץ ִמ ְצ ָר ִים:
סדר אושפיזין
דברים לב
ִּ֫תיבוּ ִּ֫תיבוּ אוּ �ׁש ְ ּ ִפ ִיזין ִע ָל ִאיןִּ֫ ,תיבוּ ִּ֫תיבוּ אוּ �ׁש ְ ּ ִפ ִיזין ַק ִּדי�ׁש ִ יןִּ֫ ,תיבוּ
ימנוּ ָת ֮אַ ,ז ָּכ ָאה חוּ ְל ֵקיהוֹ ן ְ ּד ִי�ׂש ָר ֵאלִּ ,ד ְכ ִתיב~ ִּכי
ִּ֫תיבוּ אוּ �ׁש ְ ּ ִפ ִיזין ִ ּד ְמ ֵה ְ
ֵח ֶלק יהוה ַע ּמוֹ ַ ,י ֲעקֹב ֶח ֶבל נַ ֲח ָלתוֹ :
ָ
ְי ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך יהוה ֱאל ַֹהי ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ַתי �ׁש ֶ ַּת�ׁש ְ ֶרה �ׁש ְ ִכינָ ְתך ֵ ּבינֵ ינוּ ,
ְו ִת ְפרֹ�ׂש ָע ֵלינוּ ֻס ַּכת �ׁש ְ לוֹ ֶמ ָךּ ִ ,ב ְזכוּ ת ִמ ְצ ַות ֻס ָּכה �ׁש ֶ ֲאנַ ְחנוּ ְמ ַק ְ ּי ִמין
ְל ַי ֲח ָדא �ׁש ְ ָמא ְדקוּ ְד�ׁש ָ ֮א ְ ּב ִר ְ
ימוְ ,ל ַי ֲח ָדא
יך הוּ א וּ �ׁש ְ ִכינְ ֵּת ּה ִ ּב ְד ִח ֮ ּ
ילו וּ ְר ִח ֮ ּ
�ׁש ֵ ם י"ה בו"ה ְ ּב ִיחוּ ָדא �ׁש ְ ִלים ְ ּב�ׁש ֵ ם ָּכל ִי ְ ׂ
ש ָר ֵאל ,וּ ְל ַה ִּקיף אוֹ ָתם ִמ ִ ּזיו
יהם ִמ ְ ּל ָמ ְע ָלה ְּכנֶ �ׁש ֶ ר ָי ִעיר ִקנּ וֹ ,
ְּכבוֹ ֶד ָך ַה ָּקדוֹ �ׁש ְו ַה ָּטהוֹ ר נָ טוּ י ַעל ָרא�ׁש ֵ ֶ
וּ ִמ ּ ׁ ָשם ֻי�ׁש ְ ּ ַפע �ׁש ֶ ַפע ַה ַח ִ ּיים ְל ַע ְבדֶּ ָך (פלוני בן פלונית) ֲא ָמ ֶת ָך .וּ ִב ְזכוּ ת
יתי ַהחוּ ָצהְ ,ו ֶד ֶר ְך ִמ ְצו ֶֹת ָ
יך ָארוּ ָצהֵ ,י ָח�ׁש ֵ ב ִלי זֹאת ְּכ ִא ּל ֮ ּו
אתי ִמ ֵ ּב ִ
ֵצ ִ
אתי ַט ֲה ֵרנִ י ,וּ ֵמאוּ �ׁש ְ ּ ִפ ִיזין
ִה ְר ַח ְק ִּתי נְ דוֹ דְ ,ו ֶה ֶרב ַּכ ְ ּב ֵסנִ י ֵמ ֲעוֹנִ י וּ ֵמ ַח ָּט ִ
ָ
ימנוּ ָתא ִּת ְה ֶיינָ ה ָא ְזנֶ יך ַק ּ ׁשוּ בוֹ ת ַרב ְ ּב ָרכוֹ ת,
ִע ָ ּל ִאין אוּ �ׁש ְ ּ ִפ ִיזין ִּד ְמ ֵה ְ
ימם ַה ֶ ּנ ֱא ָמנִ יםְ .ו ִת ֶּתן ִלי ְזכוּ ת
ְו ָל ְר ֵע ִבים ַ ּגם ְצ ֵמ ִאים ֶּתן ַל ְח ָמם וּ ֵמ ָ
ָל�ׁש ֶ ֶבת ְו ַל ֲחסוֹ ת ְ ּב ֵס ֶתר ֵצל ְּכנָ ֶפ ָך ְ ּב ֵעת ּ ְפ ִט ָיר ִתי ִמן ָהעוֹ ָלםְ ,ו ַל ֲחסוֹ ת
ִמ ֶ ּז ֶרם וּ ִמ ָּמ ָטרִּ ,כי ַת ְמ ִטיר ַעל ְר�ׁש ָ ִעים ּ ַפ ִחים .וּ ְת ֵהא ֲח�ׁש וּ ָבה ִמ ְצ ַות
יה,
יה וּ ְתנָ ֶא ָ
יה ְו ִד ְקדּ וּ ֶק ָ
יה ְ ּב ָכל ּ ְפ ָר ֶט ָ
ֻס ָּכה זוֹ �ׁש ֶ ֲאנִ י ְמ ַק ֵ ּים ְּכ ִא ּל ֮ ּו ִק ַ ּי ְמ ִּת ָ
ימה ,וּ ְת ַז ֵּכנוּ ֵלי�ׁש ֵ ב ָי ִמים
יטיב ָלנוּ ַה ֲח ִת ָ
ְו ָכל ִמ ְצוֹת ַה ְּתלוּ יוֹ ת ָ ּב ּהְ .ו ֵת ִ
ַר ִ ּבים ַעל ָה ֲא ָד ָמה ַא ְד ַמת ק ֶֹד�ׁש ַ ּב ֲעבוֹ ָד ֶת ָך וּ ְב ִי ְר ָא ֶתךָ.
תהלים פט
ָ ּברוּ ְך יהוה ְלעוֹ ָלם ָא ֵמן ְו ָא ֵמן:
ִּתיבוּ וכו' -
אורחי האמונה ,אשרי חלקם של ישראל ,כמו שכתוב כי וכו'ְ .ל ַי ֲח ָדא וכו' -
לייחד את שמו של הקב"ה ושכינתו וביראה ובאהבהּ ְ .ב ִיחוּ ָדא �ׁש ְ ִלים -ביחוד
שלםְ .ו ֶה ֶרב -והרבהַ ּ .פ ִחים -צרות.
שבו שבו אורחים עליונים ,שבו שבו אורחים קדושים ,שבו שבו
506
שלוש רגלים
סדר אושפיזין
יש אומרים גם תפילות אלו:
מ�ׁש ֶ ה ַא ֲהרֹן
ֲא ַז ִּמין ִל ְסעוּ ָד ִתי אוּ �ׁש ְ ּ ִפ ִיזין ִע ָל ִאיןַ ,א ְב ָר ָהם ִי ְצ ָחק ַי ֲעקֹב ֹ
יוֹ ֵסף ְו ָד ִוד:
ביום הראשון אומר:
ְ ּב ָמ ֵטי ִמינָ ְך ַא ְב ָר ָהם אוּ �ׁש ְ ּ ִפ ִיזי ִע ָל ֵאיּ ְ ,ד ַי ְת ֵבי ִע ִּמי ְו ִע ָּמ ְך ָּכל אוּ �ׁש ְ ּ ִפ ֵיזי
מ�ׁש ֶ ה ַא ֲהרֹן יוֹ ֵסף ְו ָד ִוד:
ִע ָל ֵאי ִי ְצ ָחק ַי ֲעקֹב ֹ
ביום השני אומר:
ְ ּב ָמ ֵטי ִמינָ ְך ִי ְצ ָחק אוּ �ׁש ְ ּ ִפ ִיזי ִע ָל ֵאיּ ְ ,ד ַי ְת ֵבי ִע ִּמי ְו ִע ָּמ ְך ָּכל אוּ �ׁש ְ ּ ִפ ֵיזי
מ�ׁש ֶ ה ַא ֲהרֹן יוֹ ֵסף ְו ָד ִוד:
ִע ָל ִאי ַא ְב ָר ָהם ַי ֲעקֹב ֹ
ביום השלישי אומר:
ְ ּב ָמ ֵטי ִמינָ ְך ַי ֲעקֹב אוּ �ׁש ְ ּ ִפ ִיזי ִע ָל ֵאיּ ְ ,ד ַי ְת ֵבי ִע ִּמי ְו ִע ָּמ ְך ָּכל אוּ �ׁש ְ ּ ִפ ֵיזי
מ�ׁש ֶ ה ַא ֲהרֹן יוֹ ֵסף ְו ָד ִוד:
ִע ָל ִאי ַא ְב ָר ָהם ִי ְצ ָחק ֹ
ביום הרביעי אומר:
מ�ׁש ֶ ה אוּ �ׁש ְ ּ ִפ ִיזי ִע ָל ֵאיּ ְ ,ד ַי ְת ֵבי ִע ִּמי ְו ִע ָּמ ְך ָּכל אוּ �ׁש ְ ּ ִפ ֵיזי
ְ ּב ָמ ֵטי ִמינָ ְך ֹ
ִע ָל ִאי ַא ְב ָר ָהם ִי ְצ ָחק ַי ֲעקֹב ַא ֲהרֹן יוֹ ֵסף ְו ָד ִוד:
ביום החמישי אומר:
ְ ּב ָמ ֵטי ִמינָ ְך ַא ֲהרֹן אוּ �ׁש ְ ּ ִפ ִיזי ִע ָל ֵאיּ ְ ,ד ַי ְת ֵבי ִע ִּמי ְו ִע ָּמ ְך ָּכל אוּ �ׁש ְ ּ ִפ ֵיזי
מ�ׁש ֶ ה יוֹ ֵסף ְו ָד ִוד:
ִע ָל ִאי ַא ְב ָר ָהם ִי ְצ ָחק ַי ֲעקֹב ֹ
ביום הששי אומר:
ְ ּב ָמ ֵטי ִמינָ ְך יוֹ ֵסף אוּ �ׁש ְ ּ ִפ ִיזי ִע ָל ֵאיּ ְ ,ד ַי ְת ֵבי ִע ִּמי ְו ִע ָּמ ְך ָּכל אוּ �ׁש ְ ּ ִפ ֵיזי
מ�ׁש ֶ ה ַא ֲהרֹן ְו ָד ִוד:
ִע ָל ִאי ַא ְב ָר ָהם ִי ְצ ָחק ַי ֲעקֹב ֹ
ביום השביעי אומר:
ְ ּב ָמ ֵטי ִמינָ ְך ָד ִוד אוּ �ׁש ְ ּ ִפ ִיזי ִע ָל ֵאיּ ְ ,ד ַי ְת ֵבי ִע ִּמי ְו ִע ָּמ ְך ָּכל אוּ �ׁש ְ ּ ִפ ֵיזי ִע ָל ִאי
מ�ׁש ֶ ה ַא ֲהרֹן ְויוֹ ֵסף:
ַא ְב ָר ָהם ִי ְצ ָחק ַי ֲעקֹב ֹ
תפילה כשיוצאים מן הסוכה בסוף החג:
ְי ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ְּ ,כ�ׁש ֵ ם �ׁש ֶ ִק ַ ּי ְמ ִּתי
ְו ָי�ׁש ַ ְב ִּתי ְ ּב ֻס ָּכה זוֹ ֵּ ,כן ֶא ְז ֶּכה ֵלי�ׁש ֵ ב ְ ּב ֻס ָּכת עוֹ רוֹ �ׁש ֶ ל ִל ְו ָי ָתן.
ְ ּב ָמ ֵטי וכו' -
בבקשה ממך אברהם אורחי העליון ,שישבו עמי ועמך כל האורחים
העליונים.
507
קידוש
שלוש רגלים
קידוש לליל יום טוב
כשחל יום טוב בשבת מתחילים “יום השישי” ובשאר הימים מתחילים “סברי
מרנן” .אם חל במוצאי שבת ,מוסיפים לפני “שהחיינו” את ברכות הנר וההבדלה
הכתובות להלן ,וסימנן~ יקנה”ז ,ראשי תיבות של~ יין ,קידוש ,נר ,הבדלה ,זמן.
בלילה הראשון של סוכות מוסיפים לפני ברכת “שהחיינו” את ברכת הסוכה.
בשבת~
בראשית ב
יוֹ ם ַה ּ�ׁש ִ ּ�ׁש ִ יַ :ו ְי ֻכ ּל ֮ ּו ַה ּ�ׁש ָ ַמ ִים ְו ָה ָא ֶרץ ְו ָכל ְצ ָב ָאםַ :ו ְי ַכל
אכ ּתוֹ ֲא�ׁש ֶ ר ָע�ׂשָ הַ ,ו ִ ּי�ׁש ְ ּבֹת ַ ּב ּיוֹ ם
יעי ְמ ַל ְ
ֱאל ִֹהים ַ ּב ּיוֹ ם ַה ּ�ׁש ְ ִב ִ
ְ
אכ ּתוֹ ֲא�ׁש ֶ ר ָע�ׂשָ הַ :ו ְי ָ֫ב ֶרך ֱאל ִֹהים ֶאת יוֹ ם
יעי ִמ ָּכל ְמ ַל ְ
ַה ּ�ׁש ְ ִב ִ
אכ ּתוֹ ֲ ,א�ׁש ֶ ר
יעי ַו ְי ַק ֵּד�ׁש אֹתוֹ ִּ ,כי בוֹ �ׁש ָ ַבת ִמ ָּכל ְמ ַל ְ
ַה ּ�ׁש ְ ִב ִ
ָ ּב ָרא ֱאל ִֹהים ַל ֲע�ׂש וֹ ת:
ַס ְב ִרי ָמ ָרנָ ן
ברכת הגפן
ָ ּברוּ ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםּ ,בוֹ ֵרא ּ ְפ ִרי ַה ָ ּג ֶפן.
קדושת היום~
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
נו
נו ִמ ָּכל ָל�ׁש וֹ ן ְו ִק ְּד�ׁש ָ ּ
נו ִמ ָּכל ָעם ְורוֹ ְמ ָמ ּ
ָ ּב ַחר ָ ּב ּ
ב ַא ֲה ָבה (בשבת~
ינו ְ ּ
נו יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ְ ּב ִמ ְצו ָֹתיוַ ,ו ִּת ֶּתן ָל ּ
�ׁש ַ ָ ּבתוֹ ת ִל ְמנוּ ָחה וּ ) מוֹ ֲע ִדים ְל�ׂשִ ְמ ָחהַ ,ח ִ ּגים ּו ְז ַמ ִ ּנים
ְל�ׂשָ �ׂש וֹ ןֶ ,את יוֹ ם
בשבת~ ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת ַה ֶ ּזה ְו ֶאת יוֹ ם,
נו,
בפסח~ ַחג ַה ַּמ ּצוֹ ת ַה ֶ ּזהְ ,ז ַמן ֵח ּ
רו ֵת ּ
נו,
בשבועות~ ַחג ַה�ׁש ָ ֻבעוֹ ת ַה ֶ ּזהְ ,ז ַמן ַמ ַּתן ּתוֹ ָר ֵת ּ
נו,
בסוכות~ ַחג ַה ֻּס ּכוֹ ת ַה ֶ ּזהְ ,ז ַמן �ׂשִ ְמ ָח ֵת ּ
נו,
בשמע”צ~ �ׁש ְ ִמינִ י ֲע ֶצ ֶרת ַה ַחג ַה ֶ ּזהְ ,ז ַמן �ׂשִ ְמ ָח ֵת ּ
יאת ִמ ְצ ָר ִים,
יצ ַ
(בשבת~ ְ ּב ַא ֲה ָבה) ִמ ְק ָרא ק ֶֹד�ׁש ֵז ֶכר ִל ִ
508
שלוש רגלים
קידוש
נו ִק ַּד�ׁש ְ ָּת ִמ ָּכל ָה ַע ִּמים,
נו ָב ַח ְר ָּת ְואוֹ ָת ּ
ִּכי ָב ּ
(בשבת~ ְו�ׁש ַ ָ ּבת) ּומוֹ ֲע ֵדי ָק ְד�ׁש ֶ ָך (בשבת~ ְ ּב ַא ֲה ָבה וּ ְב ָרצוֹ ן)
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
נוּ ָ .ב ּ
ְ ּב�ׂשִ ְמ ָחה ּו ְב�ׂשָ �ׂש וֹ ן ִהנְ ַח ְל ָּת ּ
ְמ ַק ֵּד�ׁש (בשבת~ ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת ְו) ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְו ַה ְ ּז ַמ ִ ּנים.
מברכים ברכת הזמן (בתחתית העמוד) ,מלבד בליל יום טוב האחרון של פסח.
בלילה הראשון של סוכות מברכים כאן ברכת הסוכה (בסוף העמוד) ולאחריה
ברכת הזמן.
כשחל יום טוב במוצאי שבת מברכים כאן ברכות הנר וההבדלה (בהמשך העמוד).
אחרי הקידוש ישתה רוב כוס או ישתו המסובים.
למוצאי שבת
ברכת הנר
ָ ּברוּ ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםּ ,בוֹ ֵרא ְמאוֹ ֵרי ָה ֵא�ׁש .
ברכת ההבדלה
ָ ּברוּ ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםַ ,ה ַּמ ְב ִּדיל ֵ ּבין
ח�ׁש ֶ ְךּ ֵ ,בין ִי�ׂשְ ָר ֵאל ָל ַע ִּמיםּ ֵ ,בין יוֹ ם
ק ֶֹד�ׁש ְלחֹלּ ֵ ,בין אוֹ ר ְל ֹ
יעי ְל�ׁש ֵ �ׁש ֶ ת ְי ֵמי ַה ַּמ ֲע�ׂשֶ הּ ֵ .בין ְק ֻד ּ ׁ ַשת ׁ ַש ָ ּבת ִל ְק ֻד ּ ׁ ַשת
ַה ּ ׁ ְש ִב ִ
שה
יעי ִמ ּ ׁ ֵש ׁ ֶשת ְי ֵמי ַה ַּמ ֲע ֶ ׂ
יוֹ ם טוֹ ב ִה ְב ַ ּד ְל ָּתְ ,ו ֶאת יוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ
ִק ַ ּד ׁ ְש ָּתִ ,ה ְב ַ ּד ְל ָּת ְו ִק ַ ּד ׁ ְש ָּת ֶאת ַע ְּמ ָך ִי ְׂ�ׂש ָר ֵאל ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָש ֶת ָךּ ָ .ברוּ ךְ
ַא ָּתה יהוהַ ,ה ַמ ְב ִּדיל ֵ ּבין ק ֶֹד�ׁש ְלק ֶֹד�ׁש .
ומברך "שהחיינו".
ברכת הסוכה
ָ ּברוּ ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר ִק ְּד�ׁש ָ נוּ
ְ ּב ִמ ְצו ָֹתיו ְו ִצוָּ נוּ ֵלי�ׁש ֵ ב ַ ּב ֻּס ָּכה .ומברך "שהחיינו".
בכל פעם שמתכוון לאכול פת או מזונות או לשתות יין בסוכה בימי חג הסוכות,
וכן אם נכנס לסוכה כדי לישון בה או להישאר בה זמן רב ,יברך את ברכת הסוכה.
ברכת הזמן
נו
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםׁ� ,ש ֶ ֶה ֱח ָי ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
נו ַל ְ ּז ַמן ַה ֶ ּזה.
נוְ ,ו ִה ִ ּג ָ
יע ּ
ְו ִק ְ ּי ָמ ּ
509
סדר נטילת לולב
שלוש רגלים
סדר נטילת לולב
בכל יום מימי חג הסוכות (חוץ משבת) נוטלים לולב .יש נוטלים בסוכה לפני
התפילה ,ויש לפני קריאת ההלל.
יטול הלולב (אליו מחוברים מימין ל'שדרה' שלושה הדסים ומשמאל שתי ערבות)
בימינו והאתרוג בשמאלו כשפטמתו למטה ,ויברך על נטילת לולב.
אחר הברכה יהפוך את האתרוג כשפטמתו למעלה ,יצמיד אותו ללולב וינענע.
בזמן אמירת ההלל מנענעים בלולב בזמן אמירת 'הודו לה' כי טוב' וכו' אחרי
הש"ץ ,ובזמן אמירת 'אנא ה' הושיעה נא' אחרי הש"ץ פעמיים) וב'הודו' האחרון.
נוהגים לנענע בכל פעם בסדר הזה :ימינה ,שמאלה ,קדימה ,למעלה ,למטה
ואחורה (ויש בכך מנהגים שונים).
יש נוהגים לומר תפילה זו קודם נטילת לולב:
תהלים פט
ְי ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך יהוה ֱאל ַֹהי ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ַתיּ ִ ,ב ְפ ִרי ֵעץ ָה ָדר ְו ַכ ּפֹת
ְּת ָמ ִרים ַו ֲענַ ף ֵעץ ָעבוֹ ת ְו ַע ְר ֵבי נָ ַחל אוֹ ִת ּיוֹ ת �ׁש ִ ְמ ָך ַה ְּמ ֻי ָחד ְּת ָק ֵרב ֶא ָחד
ֶאל ֶא ָחד ְו ָהיוּ ַל ֲא ָח ִדים ְ ּב ָי ִדיְ ,ו ֵל ַידע ֵא ְ
יך �ׁש ִ ְמ ָך נִ ְק ָרא ָע ַלי ְו ִי ְיראוּ
יע �ׁש ֶ ַפע ְ ּב ָרכוֹ ת ִמ ַּד ַעת ֶע ְליוֹ ן ִלנְ ֵוה
ִמ ֶ ּג�ׁש ֶ ת ֵא ַלי .וּ ְבנַ ֲענוּ ִעי אוֹ ָתם ַּת�ׁש ְ ּ ִפ ַ
ָ
ַא ּ ִפ ְריוֹ ןִ ,ל ְמכוֹ ן ֵ ּבית ֱאל ֵֹהינוּ .וּ ְת ֵהא ֲח�ׁש וּ ָבה ְל ָפנֶ יך ִמ ְצ ַות ַא ְר ָ ּב ָעה
יה ְו ַת ְר ַי"ג ִמ ְצוֹת ַה ְּתלוּ יוֹ ת
יה ְו�ׁש ָ ָר�ׁש ֶ ָ
יה ְ ּב ָכל ּ ְפ ָרטוֹ ֶת ָ
ִמינִ ים ְּכ ִא ּלוּ ִק ַ ּי ְמ ִּת ָ
ְ
ֻ
ָ ּב ּהִּ ,כי ַכוָּ נָ ִתי ְל ַי ֲח ָדא �ׁש ְ ָמא ְדק ְד�ׁש ָ א ְ ּב ִריך הוּ א וּ �ׁש ְ ִכינְ ֵּת ּ
יה ִ ּב ְד ִחילוּ
וּ ְר ִחימוּ ְ ,ל ַי ֵחד �ׁש ֵ ם י"ה ּבו"ה ְ ּב ִיחוּ ָדא �ׁש ְ ִליםּ ְ ,ב�ׁש ֵ ם ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאלָ .א ֵמן.
ָ ּברוּ ְך יהוה ְלעוֹ ָלם ָא ֵמן ְו ָא ֵמן:
יךׁ� ,ש ֶ ְּת ֵהא ֲח�ׁש וּ ָבה ְל ָפנֶ ָ
ְי ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך ִמ ְצ ַות ַא ְר ָ ּב ָעה ִמינִ ים ֵא ּלוּ
ְּכ ִא ּלוּ ִּכוַּ נְ ִּתי ְ ּב ָכל ַה ַּכוָּ נוֹ ת �ׁש ֶ ִּכ ְ ּונוּ ָב ֶהם ַאנְ �ׁש ֵ י ְכנֶ ֶסת ַה ְ ּגדוֹ ָלה:
ברכת לולב
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
לו ָלב.
נו ַעל נְ ִט ַ
ילת ּ
נו ְ ּב ִמ ְצו ָֹתיוְ ,ו ִצ ָ ּו ּ
ִק ְּד�ׁש ָ ּ
ביום הראשון יברך גם "שהחיינו" .ואם חל יום ראשון של סוכות בשבת ,שאין
נוטלים בו לולב ,יברך "שהחיינו" ביום השני.
ברכת הזמן
נו
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםׁ� ,ש ֶ ֶה ֱח ָי ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
נו ַל ְ ּז ַמן ַה ֶ ּזה.
נוְ ,ו ִה ִ ּג ָ
יע ּ
ְו ִק ְ ּי ָמ ּ
ְו ִי ְיראוּ -כוחות הרשעַ .א ּ ִפ ְריוֹ ן -
בית המקדש.
510
שלוש רגלים
סדר הקפות
סדר הקפות
בליל שמיני עצרת אחרי קדיש שלם ,וביום אחרי שיר של יום ,אומרים ש"ץ וקהל
סדר הקפות פסוק פסוק.
הוא ָה ֱאל ִֹהיםֵ ,אין
ַא ָּתה ָה ְר ֵא ָת ָל ַד ַעת ִּכי יהוה ּ
עוֹ ד ִמ ְ ּל ַב ּדוֹ ְ :לעֹ�ׂשֵ ה נִ ְפ ָלאוֹ ת ְ ּגדֹלוֹ ת ְל ַב ּדוֹ ִּ ,כי
ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ ֵ :אין ָּכמוֹ ָך ָב ֱאל ִֹהים ֲאדֹנָ יְ ,ו ֵאין
ְּכ ַמ ֲע�ׂשֶ ָ
יךְ :י ִהי ְכבוֹ ד יהוה ְלעוֹ ָלםִ ,י�ׂשְ ַמח יהוה
ְ ּב ַמ ֲע�ׂשָ יוְ :י ִהי �ׁש ֵ ם יהוה ְמב ָֹר ְךֵ ,מ ַע ָּתה ְו ַעד עוֹ ָלם:
ינו,
ינו ִע ָּמ ּ
ְי ִהי יהוה ֱאל ֵֹה ּ
נו ַּכ ֲא�ׁש ֶ ר ָה ָיה ִעם ֲאב ֵֹת ּ
נו ֱאל ֵֹהי
רו ,הוֹ �ׁש ִ ֵ
יע ּ
נו ְו ַאל ִי ְּט�ׁש ֵ ּ
ַאל ַי ַע ְז ֵב ּ
נוְ :ו ִא ְמ ּ
נו ִמן ַהגּ וֹ ִיםְ ,להוֹ דוֹ ת ְל�ׁש ֵ ם
נו ְו ַה ִ ּצ ֵ
יל ּ
נוְ ,ו ַק ְ ּב ֵצ ּ
ִי�ׁש ְ ֵע ּ
ָק ְד�ׁש ֶ ָךְ ,ל ִה�ׁש ְ ַּת ֵ ּב ַח ִ ּב ְת ִה ָ ּל ֶת ָך :יהוה ֶמ ֶל ְך ,יהוה
ָמ ָל ְך ,יהוה ִי ְמל ְֹך ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד :יהוה עֹז ְל ַע ּמוֹ ִי ֵּתן,
ינו
יו נָ א ֲא ָמ ֵר ּ
יהוה ְי ָב ֵר ְך ֶאת ַע ּמוֹ ַב ּ ׁ ָשלוֹ םְ :ו ִי ְה ּ
כֹל .פותחים את הארון
ְל ָרצוֹ ןִ ,ל ְפנֵ י ֲאדוֹ ן ּ
קו ָמ ֮ה יהוה
ַו ְי ִהי ִ ּבנְ ס ַֹע ָה ָארֹן ַו ּי ֶ
ֹאמר ֹ
מ�ׁש ֶ הּ ,
יך ִמ ּ ָפנֶ ָ
סו ְמ�ׂשַ נְ ֶא ָ
צו א ְֹי ֶב ָ
קו ָמ ֮ה יהוה
יךּ :
יךְ ,ו ָינֻ ּ
ְו ָי ֻפ ּ
נו ָח ֶת ָךַ ,א ָּתה ַו ֲארוֹ ן ֻע ֶ ּז ָךּ :כ ֲֹהנֶ ָ
יך ִי ְל ְ ּב�ׁש ּו ֶצ ֶדק,
ִל ְמ ּ
ַו ֲח ִס ֶיד ָ
בור דָּ ִוד ַע ְבדֶּ ָךַ ,אל ָּת�ׁש ֵ ב
נוּ ַ :ב ֲע ּ
יך ְי ַר ֵ ּנ ּ
ינו
ּ ְפנֵ י ְמ�ׁש ִ ֶ
הואִ ,ה ֵ ּנה ֱאל ֵֹה ּ
יח ָךְ :ו ָא ַמר ַ ּב ּיוֹ ם ַה ּ
ילה
ינו לוֹ ,נָ ִג ָ
ינו לוֹ ְויוֹ �ׁש ִ ֵ
נוֶ ,זה יהוה ִק ִ ּו ּ
ֶזהִ ,ק ִ ּו ּ
יע ּ
כות ָּכל עוֹ ָל ִמים,
כו ְת ָך ַמ ְל ּ
ְונִ �ׂשְ ְמ ָחה ִ ּבי�ׁש ּו ָעתוֹ ַ :מ ְל ּ
ּו ֶמ ְמ�ׁש ַ ְל ְּת ָך ְ ּב ָכל דּ וֹ ר ָודוֹ רִּ :כי ִמ ִ ּצ ּיוֹ ן ֵּת ֵצא תוֹ ָרה,
ירו�ׁש ָ ָל ִים:
ּו ְד ַבר יהוה ִמ ּ
511
לקט פסוקים
סדר הקפות
שלוש רגלים
יבה ִב ְרצוֹ נְ ָך ֶאת ִצ ּיוֹ ןִּ ,ת ְבנֶ ה חוֹ מוֹ ת
יט ָ
ָאב ָה ַר ֲח ִמיםֵ ,ה ִ
ְ
ְירוּ �ׁש ָ ָל ִיםִּ :כי ְב ָך ְל ַבד ָ ּב ָט ְחנוּ ֶ ,מ ֶלך ֵאל ָרם ְונִ ּ ָׂשא ֲאדוֹ ן
עוֹ ָל ִמים.
אחר כך מוציאים את כל ספרי התורה שבהיכל.
מסובבים את הבימה שבע פעמים ואומרים~
יח ֮ה נָ א,
יע ֮ה ָ ּנאָ ,א ָ ּנ ֮א יהוה ַה ְצ ִל ָ
ָא ָ ּנ ֮א יהוה הוֹ �ׁש ִ ָ
רוחוֹ ת
נוֱ :אל ֵֹהי ָה ּ
נו ְביוֹ ם ָק ְר ֵא ּ
ָא ָ ּנ ֮א יהוה ֲענֵ ּ
יח ֮ה נָ א ,גּ וֹ ֵאל
יע ֮ה ָ ּנאּ ,בוֹ ֵחן ְל ָבבוֹ ת ַה ְצ ִל ָ
הוֹ �ׁש ִ ָ
נו:
נו ְביוֹ ם ָק ְר ֵא ּ
ָח ָזק ֲענֵ ּ
נוהגים לרקוד ולזמר לכבוד התורה.
ויש נוהגים לומר קבוצת פסוקים מסוימת בכל הקפה:
בו
ימהְ ,מ�ׁש ִ ַ
ּתוֹ ַרת יהוה ְּת ִמ ָ
יבת נָ ֶפ�ׁש ִ .מ ְזמוֹ ר ְל ָד ִודָ ,ה ֮ ּ
בו ַליהוה
בו ַליהוה ָּכבוֹ ד ָועֹזָ :ה ֮ ּ
ַליהוה ְ ּבנֵ י ֵא ִליםָ ,ה ֮ ּ
ְּכבוֹ ד �ׁש ְ מוֹ ִ ,ה�ׁש ְ ַּת ֲחווּ ַליהוה ְ ּב ַה ְד ַרת ק ֶֹד�ׁש :קוֹ ל יהוה ַעל
ַה ָּמ ִיםֵ ,אל ַה ָּכבוֹ ד ִה ְר ִעים ,יהוה ַעל ַמ ִים ַר ִ ּביםַ :ל ְמנַ ֵ ּצ ַח
יב ְר ֵכנוּ ָ ,י ֵאר ּ ָפנָ יו
ִ ּבנְ ִגינֹת ִמ ְזמוֹ ר �ׁש ִ ירֱ :אל ִֹהים ְי ָָח ֵ ּננוּ ִו ָ
ִא ָּתנוּ ֶ ,ס ָלהָ :א ָ ּנ ֮אּ ְ ,בכ ַֹח ְ ּג ֻד ַ ּלת ְי ִמינְ ָך ַּת ִּתיר ְצרוּ ָרהִּ .כי
ָא ַמ ְר ִּתי עוֹ ָלם ֶח ֶסד ִי ָ ּבנֶ ה.
עד כאן הקפה ראשונה
יח ֮ה
בו�ׁש וֹ ַה ְצ ִל ָ
דּ וֹ ֵבר ְצ ָדקוֹ ת הוֹ �ׁש ִ ָ
דור ִ ּב ְל ּ
יע ֮ה ָ ּנאָ ,ה ּ
נו:
נו ְביוֹ ם ָק ְר ֵא ּ
נָ אָ ,ו ִתיק ְו ָח ִסיד ֲענֵ ּ
ימת ּ ֶפ ִתי :קוֹ ל יהוה ַ ּב ּכ ַֹחָ .ל ַד ַעת
ֵעדוּ ת יהוה נֶ ֱא ָמנָ הַ ,מ ְח ִּכ ַ
ָ
ָ
ָ ּב ָא ֶרץ ַּד ְר ֶּכ ָךּ ְ ,ב ָכל גּ וֹ ִים ְי�ׁש וּ ָע ֶתךַ :ק ֵ ּבל ִר ַ ּנת ַע ְּמךׂ� ,שַ ְ ּג ֵבנוּ ,
ַט ֲה ֵרנוּ ,נוֹ ָראְ .ל ָך ְזרוֹ ַע ִעם ְ ּגבוּ ָרהָּ ,תעֹז ָי ְד ָך ָּתרוּ ם ְי ִמינֶ ָך:
עד כאן הקפה שנייה
512
שלוש רגלים
סדר הקפות
יח ֮ה נָ א,
יע ֮ה ָ ּנא ,חוֹ ֵמל ַּד ִ ּלים ַה ְצ ִל ָ
ַז ְך ְו ָי�ׁש ָ ר הוֹ �ׁש ִ ָ
נו:
נו ְביוֹ ם ָק ְר ֵא ּ
טוֹ ב ּו ֵמ ִטיב ֲענֵ ּ
ּ ִפ ּקוּ ֵדי יהוה ְי�ׁש ָ ִריםְ ,מ�ׂשַ ְּמ ֵחי ֵלב .קוֹ ל יהוה ֶ ּב ָה ָדר :יוֹ דוּ ָך
ַע ִּמים ֱאל ִֹהים ,יוֹ דוּ ָך ַע ִּמים ֻּכ ָ ּלם :נָ א ִג ּבוֹ רּ ,דוֹ ְר�ׁש ֵ י ִיחוּ ְד ָך
ְּכ ָב ַבת �ׁשָ ְמ ֵרםִּ .ת ֵּתן ֱא ֶמת ְל ַי ֲעקֹבֶ ,ח ֶסד ְל ַא ְב ָר ָהם.
עד כאן הקפה שלישית
יח ֮ה
יע ֮ה ָ ּנאַּ ,כ ִ ּביר ְונָ אוֹ ר ַה ְצ ִל ָ
יוֹ ֵד ַע ַמ ֲח�ׁש ָ בוֹ ת הוֹ �ׁש ִ ָ
נו:
נו ְביוֹ ם ָק ְר ֵא ּ
נָ א ,לוֹ ֵב�ׁש ְצ ָדקוֹ ת ֲענֵ ּ
ִמ ְצ ַות יהוה ָ ּב ָרהְ ,מ ִא ַירת ֵעינָ ִים :קוֹ ל יהוה �ׁש וֹ ֵבר ֲא ָר ִזים,
ַו ְי�ׁש ַ ֵ ּבר יהוה ֶאת ַא ְר ֵזי ַה ְ ּל ָבנוֹ ןַ :ו ַ ּי ְר ִק ֵידם ְּכמוֹ ֵע ֶגלְ ,ל ָבנוֹ ן
ְו�ׂשִ ְריֹן ְּכמוֹ ֶבן ְר ֵא ִמיםִ :י�ׂשְ ְמחוּ ִו ַיר ְ ּננוּ ְל ֻא ִּמיםִּ ,כי ִת�ׁש ְ ּפוֹ ט
ַע ִּמים ִמי�ׁש וֹ ר ,וּ ְל ֻא ִּמים ָ ּב ָא ֶרץ ַּתנְ ֵחםֶ ,ס ָלהּ ָ :ב ְר ֵכםַ ,ט ֲה ֵרם,
ימינְ ָך נֶ ַצח:
ַר ֲח ֵמי ִצ ְד ָק ְת ָך ָּת ִמיד ָ ּג ְמ ֵלם .נְ ִעימוֹ ת ִ ּב ִ
עד כאן הקפה רביעית
יח ֮ה
יע ֮ה ָ ּנא ,נָ אוֹ ר ְו ַא ִּדיר ַה ְצ ִל ָ
ֶמ ֶל ְך עוֹ ָל ִמים הוֹ �ׁש ִ ָ
נו:
נו ְביוֹ ם ָק ְר ֵא ּ
נָ א ,סוֹ ֵמ ְך נוֹ ְפ ִלים ֲענֵ ּ
ִי ְר ַאת יהוה ְטהוֹ ָרה ,עוֹ ֶמ ֶדת ָל ַעד .קוֹ ל יהוה חוֹ ֵצב ַל ֲהבוֹ ת
ֵא�ׁש :יוֹ דוּ ָך ַע ִּמים ֱאל ִֹהים ,יוֹ דוּ ָך ַע ִּמים ֻּכ ָ ּלםֲ :ח ִסין ָקדוֹ �ׁש ,
ְ ּברוֹ ב טוּ ְב ָך נַ ֵהל ֲע ָד ֶת ָך .יהוה ֲאדוֹ נֵ ינוּ ָמה ַא ִּדיר �ׁש ִ ְמ ָך
ְ ּב ָכל ָה ָא ֶרץֲ ,א�ׁש ֶ ר ְּתנָ ה הוֹ ְד ָך ַעל ַה ּ ׁ ָש ָמ ִים:
יש נוהגים לשיר כאן את הפיוט 'האדרת והאמונה' (עמ' .)304-305
עד כאן הקפה חמישית
יח ֮ה
יע ֮ה ָ ּנאּ ,פוֹ ֶדה ּו ַמ ִ ּציל ַה ְצ ִל ָ
עוֹ ֵזר ַּד ִ ּלים הוֹ �ׁש ִ ָ
נו:
נו ְביוֹ ם ָק ְר ֵא ּ
צור עוֹ ָל ִמים ֲענֵ ּ
נָ אּ ,
513
סדר הקפות
שלוש רגלים
ִמ�ׁש ְ ּ ְפ ֵטי יהוה ֱא ֶמתָ ,צ ְדקוּ ַי ְח ָּדו :קוֹ ל יהוה ָי ִחיל ִמ ְד ָ ּבר,
ָי ִחיל יהוה ִמ ְד ַ ּבר ָק ֵד�ׁש ֶ :א ֶרץ נָ ְתנָ ה ְיבוּ ָל ּהְ ,י ָב ְר ֵכנוּ ֱאל ִֹהים
ֱאל ֵֹהינוּ ָ :י ִחיד ֵ ּג ֶאהְ ,ל ַע ְּמ ָך ּ ְפנֵ ה ,זוֹ ְכ ֵרי ְק ֻד ּ ׁ ָש ֶת ָךַ .צ ִּדיק
יהוה ְ ּב ָכל דְּ ָר ָכיוְ ,ו ָח ִסיד ְ ּב ָכל ַמ ֲע�ׂשָ יו:
עד כאן הקפה שישית
יח ֮ה
חום ְו ַחנּ ּון ַה ְצ ִל ָ
ָקדוֹ �ׁש ְונוֹ ָרא הוֹ �ׁש ִ ָ
יע ֮ה ָ ּנאַ ,ר ּ
נוּ :תוֹ ֵמ ְך
נו ְביוֹ ם ָק ְר ֵא ּ
נָ אׁ� ,ש וֹ ֵמר ַה ְ ּב ִרית ֲענֵ ּ
יח ֮ה נָ א,
יע ֮ה ָ ּנאַּ ,ת ִּקיף ָל ַעד ַה ְצ ִל ָ
ימים הוֹ �ׁש ִ ָ
ְּת ִמ ִ
נו:
נו ְביוֹ ם ָק ְר ֵא ּ
ָּת ִמים ְ ּב ַמ ֲע�ׂשָ יו ֲענֵ ּ
ַה ֶ ּנ ֱח ָמ ִדים ִמ ָ ּז ָהב וּ ִמ ּ ָפז ָרב ,וּ ְמתוּ ִקים ִמ ְ ּד ַב�ׁש ְונ ֶֹפת צוּ ִפים:
קוֹ ל יהוה ְיחוֹ ֵלל ַא ָ ּילוֹ ת ַו ֶ ּי ֱחשֹף ְי ָערוֹ ת ,וּ ְב ֵה ָ
יכלוֹ ֻּכ ּלוֹ
אוֹ ֵמר ָּכבוֹ ד :יהוה ַל ַּמ ּבוּ ל ָי�ׁש ָ בַ ,ו ֵ ּי�ׁש ֶ ב יהוה ֶמ ֶל ְך ְלעוֹ ָלם:
יהוה עֹז ְל ַע ּמוֹ ִי ֵּתן ,יהוה ְי ָב ֵר ְך ֶאת ַע ּמוֹ ַב ּ ׁ ָשלוֹ םְ :י ָב ְר ֵכנוּ
ֱאל ִֹהים ְו ִי ְיראוּ אוֹ תוֹ ָּכל ַא ְפ ֵסי ָא ֶרץׁ� :ש ַ ְו ָע ֵתנוּ ַק ֵ ּבל וּ �ׁש ְ ַמע
ַצ ֲע ָק ֵתנוּ ,יוֹ ֵד ַע ַּת ֲעלוּ מוֹ תְ .ל ָך יהוה ַה ְ ּג ֻד ָ ּלה ְו ַה ְ ּגבוּ ָרה
ְו ַה ִּת ְפ ֶא ֶרת ְו ַה ֵ ּנ ַצח ְו ַההוֹ דִּ ,כי כֹל ַ ּב ּ ׁ ָש ַמ ִים וּ ָב ָא ֶרץְ :ל ָך
יהוה ַה ַּמ ְמ ָל ָכה ְו ַה ִּמ ְתנַ ּ ֵׂשא ְלכֹל ְלרֹא�ׁש ְ :ו ָה ָיה יהוה ְל ֶמ ֶל ְך
ַעל ָּכל ָה ָא ֶרץּ ַ ,ב ּיוֹ ם ַההוּ א ִי ְה ֶיה יהוה ֶא ָחד וּ �ׁש ְ מוֹ ֶא ָחד:
וּ ְבתוֹ ָר ְת ָך ָּכתוּ ב ֵלאמֹר~ �ׁש ְ ַמע ִי�ׂשְ ָר ֵאל יהוה ֱאל ֵֹהינוּ יהוה
ֶא ָחדּ ָ :ברוּ ְך �ׁש ֵ ם ְּכבוֹ ד ַמ ְלכוּ תוֹ ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד.
עד כאן הקפה שביעית
מחזירים את ספרי התורה לארון הקודש ,פרט לאלו שעומדים לקרוא בהם.
ממשיכים בסדר הוצאת ספר תורה (עמ' )350ובקריאת התורה (עמ' .)723
בערבית נוהגים להעלות שלושה או חמישה קרואים בפרשת 'וזאת הברכה',
ומסיימים ב"עלינו" ו"יגדל" .ובשחרית נוהגים שכל המתפללים עולים לתורה.
514
שלוש רגלים
הזכרת נשמות
סדר הזכרת נשמות
בשביעי של פסח ,בשבועות ,בשמיני עצרת וביום הכיפורים
מזכירים נשמות אחרי קריאת התורה.
רבים נוהגים שמי ששני הוריו בחיים יוצא מבית הכנסת בזמן אמירת 'יזכור' על
ההורים ,ויש לו לחזור מיד כדי לומר 'יזכור' על קרובי משפחה אחרים וכדי לשמוע
את אמירת ה'יזכור' של הש"ץ על הקדושים .יש שנוהגים לומר באותו זמן תפילה
לשלום הוריהם ובני משפחותיהם.
לזכרון אב
ִי ְז ּכֹר ֱאל ִֹהים נִ �ׁש ְ ַמת ָא ִבי מוֹ ִרי (פלוני בן פלוני) �ׁש ֶ ָה ַל ְך ְלעוֹ ָלמוֹ ,
ַ ּב ֲעבוּ ר ׁ ֶש ְ ּב ִלי נֶ ֶדר ֶא ֵּתן ְצ ָד ָקה ַ ּב ֲעדוֹ ּ ִ .ב�ׂשְ ַכר ֶזה ְּת ֵהא נַ ְפ�ׁש וֹ
ְצרוּ ָרה ִ ּב ְצרוֹ ר ַה ַח ִ ּיים ִעם נִ �ׁש ְ מוֹ ת ַא ְב ָר ָהם ִי ְצ ָחק ְו ַי ֲעקֹב,
�ׂשָ ָרה ִר ְב ָקה ָר ֵחל ְו ֵל ָאהְ ,ו ִעם �ׁש ְ ָאר ַצ ִּד ִ
יקים ְו ִצ ְד ָקנִ ּיוֹ ת
ֹאמר ָא ֵמן.
�ׁש ֶ ְ ּב ַגן ֵע ֶדןְ ,ונ ַ
לזכרון אם
ִי ְז ּכֹר ֱאל ִֹהים נִ �ׁש ְ ַמת ִא ִּמי מוֹ ָר ִתי (פלונית בת פלוני) �ׁש ֶ ָה ְל ָכה
ְלעוֹ ָל ָמ ּהּ ַ ,ב ֲעבוּ ר ׁ ֶש ְ ּב ִלי נֶ ֶדר ֶא ֵּתן ְצ ָד ָקה ַ ּב ֲע ָד ּהּ ִ .ב�ׂשְ ַכר
ֶזה ְּת ֵהא נַ ְפ�ׁש ָ ּה ְצרוּ ָרה ִ ּב ְצרוֹ ר ַה ַח ִ ּיים ִעם נִ �ׁש ְ מוֹ ת ַא ְב ָר ָהם
ִי ְצ ָחק ְו ַי ֲעקֹבׂ� ,שָ ָרה ִר ְב ָקה ָר ֵחל ְו ֵל ָאהְ ,ו ִעם �ׁש ְ ָאר ַצ ִּד ִ
יקים
ֹאמר ָא ֵמן.
ְו ִצ ְד ָקנִ ּיוֹ ת �ׁש ֶ ְ ּב ַגן ֵע ֶדןְ ,ונ ַ
לזכרון קדושים
ִי ְז ּכוֹ ר ֱאל ִֹהים נִ �ׁש ְ ַמת
ְונִ �ׁש ְ מוֹ ת ָּכל ְקרוֹ ַבי וּ ְקרוֹ בוֹ ַתיֵ ,הן ִמ ַ ּצד ָא ִבי ְו ֵהן ִמ ַ ּצד
ִא ִּמיׁ� ,ש ֶ הוּ ְמתוּ ְו�ׁש ֶ ֶ ּנ ֱה ְרגוּ ְו�ׁש ֶ ִ ּנ�ׁש ְ ֲחטוּ ְו�ׁש ֶ ִ ּנ�ׂשְ ְרפוּ ְו�ׁש ֶ ִ ּנ ְט ְ ּבעוּ
ְו�ׁש ֶ ֶ ּנ ְחנְ קוּ ַעל ִק ּדוּ �ׁש ַה ּ ׁ ֵשםּ ַ ,ב ֲעבוּ ר �ׁש ֶ ְ ּב ִלי נֶ ֶדר ֶא ֵּתן ְצ ָד ָקה
יהם
יהםּ ִ .ב�ׂשְ ַכר ֶזה ִּת ְה ֶיינָ ה נַ ְפ�ׁש וֹ ֵת ֶ
ְ ּב ַעד ַה ְז ָּכ ַרת נִ �ׁש ְ מוֹ ֵת ֶ
ְצרוּ רוֹ ת ִ ּב ְצרוֹ ר ַה ַח ִ ּיים ִעם נִ �ׁש ְ מוֹ ת ַא ְב ָר ָהם ִי ְצ ָחק ְו ַי ֲעקֹב,
�ׂשָ ָרה ִר ְב ָקה ָר ֵחל ְו ֵל ָאהְ ,ו ִעם �ׁש ְ ָאר ַצ ִּד ִ
יקים ְו ִצ ְד ָקנִ ּיוֹ ת
ֹאמר ָא ֵמן.
�ׁש ֶ ְ ּב ַגן ֵע ֶדןְ ,ונ ַ
(פלוני בן פלוני; לנקבה~ פלונית בת פלוני)
515
הזכרת נשמות
שלוש רגלים
אזכרה לקרובים
לאישה~
לגבר~
ֵאל ָמ ֵלא ַר ֲח ִמים �ׁש וֹ ֵכן
ַה ְמ ֵצא
ַ ּב ְּמרוֹ ִמים,
ְמנוּ ָחה נְ כוֹ נָ ה ַעל ַּכנְ ֵפי
ְ ּב ַמ ֲעלוֹ ת
ַה ּ ׁ ְש ִכינָ ה,
ְקדוֹ �ׁש ִ ים וּ ְטהוֹ ִרים ְּכז ַֹהר
יע ַמ ְז ִה ִירים ְלנִ �ׁש ְ ַמת
ָה ָר ִק ַ
(פלונית בת פלוני) �ׁש ֶ ָה ְל ָכה
ְלעוֹ ָל ָמ ּהּ ַ ,ב ֲעבוּ ר �ׁש ֶ ְ ּב ִלי
נֶ ֶדר ֶא ֵּתן ְצ ָד ָקה ְ ּב ַעד
ַה ְז ָּכ ַרת נִ �ׁש ְ ָמ ָת ּהּ ְ ,ב ַגן ֵע ֶדן
ְּת ֵהא ְמנוּ ָח ָת ּהָ .ל ֵכן ַ ּב ַעל
ָה ַר ֲח ִמים ַי ְס ִּת ָיר ּה ְ ּב ֵס ֶתר
ְּכנָ ָפיו ְלעוֹ ָל ִמיםְ ,ו ִי ְצרֹר
ִ ּב ְצרוֹ ר ַה ַח ִ ּיים ֶאת נִ �ׁש ְ ָמ ָת ּה,
יהוה הוּ א נַ ֲח ָל ָת ּהְ ,ו ָתנוּ ַח
ִמ�ׁש ְ ָּכ ָב ּה,
ַעל
ְ ּב�ׁש ָ לוֹ ם
ֹאמר ָא ֵמן.
ְונ ַ
ַר ֲח ִמים �ׁש וֹ ֵכן
ַה ְמ ֵצא ְמנוּ ָחה
ַּכנְ ֵפי ַה ּ ׁ ְש ִכינָ ה,
ְקדוֹ �ׁש ִ ים
יע
ְּכז ַֹהר ָה ָר ִק ַ
ֵאל ָמ ֵלא
ַ ּב ְּמרוֹ ִמים,
נְ כוֹ נָ ה ַעל
ְ ּב ַמ ֲעלוֹ ת
וּ ְטהוֹ ִרים,
ְלנִ �ׁש ְ ַמת (פלוני
ַמ ְז ִה ִירים,
ְ
בן פלוני) �ׁש ֶ ָה ַלך ְלעוֹ ָלמוֹ ,
ַ ּב ֲעבוּ ר �ׁש ֶ ְ ּב ִלי נֶ ֶדר ֶא ֵּתן
ְצ ָד ָקה ְ ּב ַעד ַה ְז ָּכ ַרת נִ �ׁש ְ ָמתוֹ ,
ְ ּב ַגן ֵע ֶדן ְּת ֵהא ְמנוּ ָחתוֹ ָ .ל ֵכן
ַ ּב ַעל ָה ַר ֲח ִמים ַי ְס ִּת ֵירהוּ
ְ ּב ֵס ֶתר ְּכנָ ָפיו ְלעוֹ ָל ִמים
ְו ִי ְצרֹר ִ ּב ְצרוֹ ר ַה ַח ִ ּיים ֶאת
נִ �ׁש ְ ָמתוֹ ,יהוה הוּ א נַ ֲח ָלתוֹ ,
ְו ָינוּ ַח ְ ּב�ׁש ָ לוֹ ם ַעל ִמ�ׁש ְ ָּכבוֹ ,
ֹאמר ָא ֵמן.
ְונ ַ
אזכרה לחללי מערכות ישראל
נו ָחה
ֵאל ָמ ֵלא ַר ֲח ִמים ׁשוֹ ֵכן ַ ּב ְּמרוֹ ִמיםַ ,ה ְמ ֵצא ְמ ּ
נְ כוֹ נָ ה ַעל ַּכנְ ֵפי ַה ּ ׁ ְש ִכינָ הּ ְ ,ב ַמ ֲעלוֹ ת ְקדוֹ ׁ ִשים
יע ַמ ְז ִה ִירים,
ְטהוֹ ִרים ְו ִג ּבוֹ ִריםְּ ,כז ַֹהר ָה ָר ִק ַ
מו ְ ּב ָכל ַמ ַע ְרכוֹ ת
ְלנִ ׁ ְשמוֹ ת ַה ְ ּקדוֹ ׁ ִשים ׁ ֶש ִ ּנ ְל ֲח ּ
ִישְׂ ָר ֵאלּ ַ ,ב ַּמ ְח ֶּת ֶרת ּו ִב ְצ ָבא ַה ֲה ָגנָ ה ְל ִישְׂ ָר ֵאל,
רו נַ ְפ ׁ ָשם ַעל ְק ֻד ּ ׁ ַשת
לו ְ ּב ִמ ְל ַח ְמ ָּתם ּו ָמ ְס ּ
ְו ׁ ֶש ָ ּנ ְפ ּ
נו
בור ׁ ֶש ָא ּ
ַה ּ ׁ ֵשםְ ,ו ַעל ְק ֻד ׁ ַשת ָה ָעם ְו ָה ָא ֶרץּ ַ ,ב ֲע ּ
516
שלוש רגלים
הזכרת נשמות
יהםָ .ל ֵכן ַ ּב ַעל ָה ַר ֲח ִמים
ִמ ְת ּ ַפ ְ ּל ִלים ְל ִע ּל ּוי נִ ׁ ְשמוֹ ֵת ֶ
ַי ְס ִּת ֵירם ְ ּב ֵס ֶתר ְּכנָ ָפיו ְלעוֹ ָל ִמים ְו ִי ְצרֹר ִ ּב ְצרוֹ ר
הוא נַ ֲח ָל ָתםּ ְ ,ב ַגן
ַה ַח ִ ּיים ֶאת נִ ׁ ְשמוֹ ֵת ֶ
יהם ,יהוה ּ
חו ְ ּב ׁ ָשלוֹ ם ַעל ִמ ׁ ְש ָּכ ָבם ְו ַת ֲעמֹד
נו ּ
נו ָח ָתםְ ,ו ָי ּ
ֵע ֶדן ְמ ּ
דו ְלגוֹ ָר ָלם ְל ֵקץ ַה ָ ּי ִמין,
כו ָתםְ ,ו ַי ַע ְמ ּ
ְל ָכל ִישְׂ ָר ֵאל ְז ּ
ֹאמר ָא ֵמן.
ְונ ַ
אזכרה לקדושי השואה
ֵאל ָמ ֵלא ַר ֲח ִמיםׁ ,שוֹ ֵכן ַ ּב ְּמרוֹ ִמים ,דַּ ַ ּין ַא ְל ָמנוֹ ת
ַו ֲא ִבי ְיתוֹ ִמיםַ ,אל נָ א ֶת ֱח ׁ ֶשה ְו ִת ְת ַא ּ ַפק ְל ַדם
נו ָחה נְ כוֹ נָ ה
ִישְׂ ָר ֵאל ׁ ֶש ִ ּנ ׁ ְש ּ ַפ ְך ַּכ ָּמ ִיםַ .ה ְמ ֵצא ְמ ּ
ַעל ַּכנְ ֵפי ַה ּ ׁ ְש ִכינָ הּ ְ ,ב ַמ ֲעלוֹ ת ְקדוֹ ׁ ִשים ּו ְטהוֹ ִרים,
יע ַמ ְז ִה ִיריםְ ,לנִ ׁ ְשמוֹ ת ִר ְבבוֹ ת ַא ְל ֵפי
ְּכז ַֹהר ָה ָר ִק ַ
טו
גו ְונִ ׁ ְש ֲח ּ
ִישְׂ ָר ֵאלֲ ,אנָ ׁ ִשים נָ ׁ ִשים ָו ַטףֶ ׁ ,ש ֶ ּנ ֶה ְר ּ
רו ַח ִ ּיים ָ ּב ֲא ָרצוֹ ת ֲא ׁ ֶשר נָ ְג ָעה
קו ְונִ ְק ְ ּב ּ
פו ְונֶ ְחנְ ּ
ְונִ שְׂ ְר ּ
רו ָריוַ ,על ִק ּד ּו ׁש ַה ּ ׁ ֵשם.
ָב ֶהן ַיד ַה ּצוֹ ֵרר ַה ֶ ּג ְר ָמנִ י ּו ְג ּ
ֻּכ ָ ּלם ְקדוֹ ׁ ִשים ּו ְטהוֹ ִריםּ ,ו ָב ֶהם ְ ּגאוֹ נִ ים ְו ַצדִּ ִ
יקים,
ַא ְר ֵזי ַה ְ ּל ָבנוֹ ן ְו ַא ִּד ֵירי ַה ּתוֹ ָרהָ .ל ֵכן ַ ּב ַעל ָה ַר ֲח ִמים
ַי ְס ִּת ֵירם ְ ּב ֵס ֶתר ְּכנָ ָפיו ְלעוֹ ָל ִמים ְו ִי ְצרֹר ִ ּב ְצרוֹ ר
נו
ַה ַח ִ ּיים ֶאת נִ ׁ ְשמוֹ ֵת ֶ
יהםִ ,י ְז ּכֹר ֲע ֵק ָד ָתם ְו ַת ֲעמֹד ָל ּ
ּו ְל ָכל ִישְׂ ָר ֵאל ִצ ְד ָק ָתםֶ ,א ֶרץ ַאל ְּת ַכ ִּסי דָּ ָמם ְו ַאל
בו נִ ְד ֵחי ִישְׂ ָר ֵאל
כו ָתם ָי ׁש ּו ּ
ְי ִהי ָמקוֹ ם ְל ַז ֲע ָק ָתםּ ִ ,ב ְז ּ
הוא נַ ֲח ָל ָתםּ ְ ,ב ַגן ֵע ֶדן ְּת ֵהא
ַל ֲא ֻח ָ ּז ָתם ,יהוה ּ
נאמר ָא ֵמן.
חו ְב ׁ ָשלוֹ ם ַעל ִמ ׁ ְש ָּכ ָבםְ ,ו ַ
נו ּ
נו ָח ָתםְ ,ו ָי ּ
ְמ ּ
ואומרים 'אב הרחמים' (לעיל עמ' .)361
517
"יה אלי"
שלוש רגלים
יש נוהגים לומר פיוט זה לפני "אשרי" ביו"ט ראשון של סוכות וביו"ט ראשון של
פסח ,אבל לא אם הם חלים בשבת.
את ָךָ .ה ָיה ְו ִי ְה ֶיה,
ָי ּה ֵא ִלי ְוגוֹ ֲא ִלי ֶא ְת ַי ְ ּצ ָבה ִל ְק ָר ֶ
ָה ָיה ְוה ֶֹוהָּ ,כל גּ וֹ י ַא ְד ָמ ֶת ָך.
ויקרא ז
ְותוֹ ָדה ְו ָלעוֹ ָלה ְו ַל ִּמנְ ָחה ְו ַל ַח ָּטאת ְו ָל ָא�ׁש ָ ם
לו ִאיםָּ ,כל ָק ְר ָ ּבנֶ ָךְ ,זכוֹ ר נִ ְל ָאה
ְו ַל ּ ׁ ְש ָל ִמים ְו ַל ִּמ ּ
יבה ְל ַא ְד ָמ ֶת ָךֶ ,ס ָלה ֲא ַה ְל ֶל ָּך
ֲא�ׁש ֶ ר נָ �ׂשְ ָאה ְו ָה�ׁש ִ ָ
ית ָך.
ְ ּב ַא�ׁש ְ ֵרי יוֹ �ׁש ְ ֵבי ֵב ֶ
בונָ תוֹ ֵאין ֵח ֶקר,
ַּדק ַעל ַּדק ַעד ֵאין נִ ְב ַ ּדקְ ,ו ִל ְת ּ
ָה ֵאל נוֹ ָרא ְ ּב ַא ַחת ְס ִק ָירה ֵ ּבין טוֹ ב ָל ַרע ְי ַב ֵּקר.
ְותוֹ ָדה ְו ָלעוֹ ָלה ְו ַל ִּמנְ ָחה ְו ַל ַח ָּטאת ְו ָל ָא�ׁש ָ ם
לו ִאיםָּ ,כל ָק ְר ָ ּבנֶ ָךְ ,זכוֹ ר נִ ְל ָאה
ְו ַל ּ ׁ ְש ָל ִמים ְו ַל ִּמ ּ
יבה ְל ַא ְד ָמ ֶת ָךֶ ,ס ָלה ֲא ַה ְל ֶל ָּך
ֲא�ׁש ֶ ר נָ �ׂשְ ָאה ְו ָה�ׁש ִ ָ
ית ָך.
ְ ּב ַא�ׁש ְ ֵרי יוֹ �ׁש ְ ֵבי ֵב ֶ
ֲאדוֹ ן ְצ ָבאוֹ תּ ְ ,ברוֹ ב ּ ְפ ָלאוֹ ת ִח ֵ ּבר ָּכל ָא ֳהלוֹ ,
ִ ּבנְ ִתיבוֹ ת ֵלב ִל ְב ֵלב ַה ּצ ּור ָּת ִמים ּ ָפ ֳעלוֹ .
ְותוֹ ָדה ְו ָלעוֹ ָלה ְו ַל ִּמנְ ָחה ְו ַל ַח ָּטאת ְו ָל ָא�ׁש ָ ם
לו ִאיםָּ ,כל ָק ְר ָ ּבנֶ ָךְ ,זכוֹ ר נִ ְל ָאה
ְו ַל ּ ׁ ְש ָל ִמים ְו ַל ִּמ ּ
ָ
יבה ְל ַא ְד ָמ ֶתךֶ ,ס ָלה ֲא ַה ְל ֶל ָּך
ֲא�ׁש ֶ ר נָ �ׂשְ ָאה ְו ָה�ׁש ִ ָ
ית ָך.
ְ ּב ַא�ׁש ְ ֵרי יוֹ �ׁש ְ ֵבי ֵב ֶ
ואומרים 'אשרי' (לעיל עמ' .)362
ָּכל גּ וֹ י ַא ְד ָמ ֶת ָך –
ְזכוֹ ר נִ ְל ָאה וכו' – זכור את עם ישראל שסבל ונשא חטאו בגלות .דַּ ק ַעל דַּ ק
ירה וכו' – ה'
וכו' – כינויים לה' שאין לו גוף ולא ניתן לראותוּ ְ .ב ַא ַחת ְס ִק ָ
במבט אחד מבדיל בין טוב לרעִ .ל ְב ֵלב – ברא את העולם.
כל היקום תלוי בה'.
518
ְותוֹ ָדה וכו' –
רשימה של קרבנות.
שלוש רגלים
תפילת מוסף
מוסף לשלוש רגלים
ביום טוב ,בחול המועד
ובשבת שבתוך המועד
ביום ראשון של פסח אומרים בחזרת הש”ץ
פיוטי טל (עמ' ,)533ובשמיני עצרת פיוטי גשם (עמ' .)535
לפני תפילת הלחש מכריז הגבאי "מוריד הטל" "משיב הרוח ומוריד הגשם".
פוסעים שלושה צעדים אחורה וחוזרים בשלושה צעדים למקום ,ומצמידים את
הרגליים זו לזו" ,רגל ישרה" .מתפללים בלחש בעיניים עצומות או מסתכלים
רק בסידור .מרכזים את כל כח הכוונה בעת התפילה .אין לזוז מן המקום ,ואין
להפסיק אף לא לדבר שבקדושה.
ב"ברוך אתה ה'" שבתחילת ברכת אבות ובסופה ,כופפים את הברכיים במילה
"ברוך" ,משתחווים במילה "אתה" ,ומזדקפים ואומרים את השם.
ִּכי �ׁש ֵ ם יהוה ֶא ְק ָרא ָהבוּ ג ֶֹדל ֵלאל ֵֹהינוּ :
דברים לב
ֲאדֹנָ י �ׂשְ ָפ ַתי ִּת ְפ ָּתח ,וּ ִפי ַי ִ ּגיד ְּת ִה ָ ּל ֶ֫ת ָך:
תהלים נא
א .אבות
ינוֱ ,אל ֵֹהי
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ינו ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵת ּ
ַא ְב ָר ָהםֱ ,אל ֵֹהי ִי ְצ ָחקֵ ,ואל ֵֹהי ַי ֲעקֹבָ ,ה ֵאל ַה ָ ּגדוֹ ל
ַה ִ ּג ּבוֹ ר ְו ַהנּ וֹ ָראֵ ,אל ֶע ְליוֹ ן ,גּ וֹ ֵמל ֲח ָס ִדים טוֹ ִבים,
ְוקוֹ נֵ ה ַה ּכֹלְ ,וזוֹ ֵכר ַח ְס ֵדי ָאבוֹ ת ּו ֵמ ִביא גוֹ ֵאל ִל ְבנֵ י
יהם ְל ַמ ַען �ׁש ְ מוֹ ְ ּב ַא ֲה ָבה.
ְבנֵ ֶ
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
ֶמ ֶל ְך עוֹ ֵזר ּומוֹ �ׁש ִ ַ
יע ּו ָמ ֵגןּ ָ .ב ּ
ָמ ֵגן ַא ְב ָר ָהם.
ב .גבורות
ַא ָּתה ִ ּג ּבוֹ ר ְלעוֹ ָלםֲ ,אדֹנָ יְ ,מ ַח ֵ ּיה ֵמ ִתים ַא ָּת ֮ה,
יע,
ַרב ְלהוֹ �ׁש ִ ַ
ַה ָ ּגדוֹ ל – מצד עצמותוַ .ה ִ ּג ּבוֹ ר – מצד מעשיוְ .ו ַהנּ וֹ ָרא –
יע –
ְוקוֹ נֵ ה – ובורא .עוֹ ֵזר – לאדם במאמציו .וּמוֹ �ׁש ִ ַ
מצד הרגשתנו.
מחלצו מצרה.
מפני פגע שלא יבוא.
יע –
ַרב ְלהוֹ ׁ ִש ַ
רב יכולת להושיע.
519
וּמ ֵגן –
ָ
תפילת מוסף
שלוש רגלים
מתחילים להזכיר "מוריד הטל" בתפילת מוסף של יום א' של פסח ,ו"משיב הרוח"
מתפילת מוסף של שמיני עצרת .טעה ואמר בקיץ "מוריד הגשם" חוזר לראש
הברכה ,ואם סיים הברכה -חוזר לראש התפילה .אבל בחורף אם טעה ואמר
"מוריד הטל" וכבר אמר "ברוך אתה ה'" של החתימה -אינו חוזר .נזכר לפני
שסיים את הברכה ,יאמר שם "משיב הרוח ומוריד הגשם" וימשיך.
בשאר המועדות:
בשמיני עצרת:
רו ַח ּומוֹ ִריד ַה ֶ ּג�ׁש ֶ ם,
מוֹ ִריד ַה ַּטל,
ַמ ּ ׁ ִשיב ָה ּ
ְמ ַכ ְל ֵּכל ַח ִ ּיים ְ ּב ֶח ֶסדְ ,מ ַח ֵ ּיה ֵמ ִתים ְ ּב ַר ֲח ִמים
ַר ִ ּבים ,סוֹ ֵמ ְך נוֹ ְפ ִליםְ ,ורוֹ ֵפא חוֹ ִליםּ ,ו ַמ ִּתיר
מונָ תוֹ ִלי�ׁש ֵ נֵ י ָע ָפרִ .מי ָכמוֹ ָך
סו ִריםּ ,ו ְמ ַק ֵ ּים ֱא ּ
ֲא ּ
ְ
ְ
בורוֹ ת ּו ִמי ֫דוֹ ֶמה ָ ּלךֶ ,מ ֶלך ֵמ ִמית ּו ְמ ַח ֶ ּיה
ַ ּב ַעל ְ ּג ּ
יח ְי�ׁש ּו ָעה.
ּו ַמ ְצ ִמ ַ
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
ְונֶ ֱא ָמן ַא ָּתה ְל ַה ֲחיוֹ ת ֵמ ִתיםּ ָ .ב ּ
ְמ ַח ֵ ּיה ַה ֵּמ ִתים.
בחזרת הש"ץ אומרים כאן "קדושה".
………………………………………………………………………………………
ישעיה ו
ֶּכ ֶתר ִי ְּתנוּ ְל ָך ,יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ַ ,מ ְל ָא ִכים ֲהמוֹ נֵ י ַמ ְע ָלהִ ,עם ַע ְּמ ָך
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְקבוּ ֵצי ַמ ָּטהַ .י ַחד ֻּכ ָ ּלם ְק ֻד ּ ׁ ָשה ְל ָך ְי�ׁש ַ ֵ ּל�ׁש וּ ַּ ,כ ָּד ָבר
יא ָך~ ְו ָק ָרא ֶזה ֶאל ֶזה ְו ָא ַמר~
ָה ָאמוּ ר ַעל ַיד נְ ִב ֶ
ביום טוב ,בשבת חוה”מ ובהושענא רבה
יחזקאל ג
בחול המועד
ָקדוֹ ׁשָ ,קדוֹ ׁשָ ,קדוֹ ׁש יהוה
ְצ ָבאוֹ תְ ,מלֹא ָכל ָה ָא ֶרץ
ְ ּכבוֹ דוֹ ְ :ל ֻע ָּמ ָתם ְמ�ׁש ַ ְ ּב ִחים
רו ְך ְּכבוֹ ד יהוה
ְואוֹ ְמ ִרים~ ָּב ּ
ִמ ְּמקוֹ מוֹ :וּ ְב ִד ְב ֵרי ָק ְד�ׁש ְ ָך
ָּכתוּ ב ֵלאמֹר~ יִ ְמל ְֹך יהוה
ְלעוֹ ָלםֱ ,אל ַֹהיִ ְך ִצ ּיוֹ ן ְלדֹר
לויָ ּה :וממשיך" :לדור
ָודֹרַ ,ה ְל ּ
ָקדוֹ ׁשָ ,קדוֹ ׁשָ ,קדוֹ ׁש יהוה
ְמלֹא ָכל ָה ָא ֶרץ
ְצ ָבאוֹ ת,
ְּכבוֹ דוֹ ְּ :כבוֹ דוֹ ָמ ֵלא עוֹ ָלם,
ְמ�ׁש ָ ְר ָתיו �ׁש וֹ ֲא ִלים ֶזה ָל ֶזה~
ַא ֵ ּיה ְמקוֹ ם ְּכבוֹ דוֹ ְל ַה ֲע ִריצוֹ ,
ְל ֻע ָּמ ָתם ְמ�ׁש ַ ְ ּב ִחים ְואוֹ ְמ ִרים~
רו ְך ְּכבוֹ ד יהוה ִמ ְּמקוֹ מוֹ :
ָּב ּ
ִמ ְּמקוֹ מוֹ הוּ א ִ ֫י ֶפן ְ ּב ַר ֲח ָמיו
ודור" (בסוף העמוד הבא).
ְל ַע ּמוֹ ְ ,ו ָיחֹן ַעם ַה ְמ ַי ֲח ִדים
�ׁש ְ מוֹ ֶע ֶרב ָוב ֶֹקר ְ ּב ָכל יוֹ ם ָּת ִמידַ ּ ,פ ֲע ַמ ִים ְ ּב ַא ֲה ָבה �ׁש ְ ַמע אוֹ ְמ ִרים~
וממשיך" :שמע ישראל" (בסוף העמוד הבא)
ַמ ּ ׁ ִשיב ָהרוּ ַח – עושה שתהא רוח נושבתֱ .אמוּ נָ תוֹ – הבטחתוִ .לי�ׁש ֵ נֵ י ָע ָפר
– לשוכני עפרּ ַ .ב ַעל ְ ּגבוּ רוֹ ת –
(הגבורות שנאמרו לעיל :מחיה מתים ,משיב
הרוח ,מכלכל חיים וכו’).
520
שלוש רגלים
תפילת מוסף
ג .קדושת השם
ַא ָּתה ָקדוֹ �ׁש ְו�ׁש ִ ְמ ָך ָקדוֹ �ׁש ּ ,ו ְקדוֹ �ׁש ִ ים ְ ּב ָכל יוֹ ם
רו ְך
לו ָך ֶּס ָלהִּ ,כי ֵאל ֶמ ֶל ְך ָ ּגדוֹ ל ְו ָקדוֹ �ׁש ָ ֫א ָּתהּ ָ .ב ּ
ְי ַה ְל ּ
ַא ָּתה יהוהָ ,ה ֵאל ַה ָּקדוֹ �ׁש .
ד .קדושת היום
נו
נו ִמ ָּכל ָה ַע ִּמיםָ ,א ַה ְב ָּת אוֹ ָת ּ
ַא ָּתה ְב ַח ְר ָּת ּ
נו
ְו ָר ִצ ָ
נו ִמ ָּכל ַה ְ ּל�ׁש וֹ נוֹ תְ ,ו ִק ַּד�ׁש ְ ָּת ּ
נוְ ,ורוֹ ַמ ְמ ָּת ּ
ית ָ ּב ּ
ְ ּב ִמ ְצו ֶֹת ָ
נו ַל ֲעבוֹ ָד ֶת ָךְ ,ו�ׁש ִ ְמ ָך
נו ַמ ְל ֵּכ ּ
יךְ ,ו ֵק ַר ְב ָּת ּ
את.
ינו ָק ָר ָ
ַה ָ ּגדוֹ ל ְו ַה ָּקדוֹ �ׁש ָע ֵל ּ
ינו ְ ּב ַא ֲה ָבה
נו יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ַו ִּת ֶּתן ָל ּ
(בשבת
�ׁש ַ ָ ּבתוֹ ת
ִל ְמנוּ ָחה וּ ) מוֹ ֲע ִדים ְל�ׂשִ ְמ ָחהַ ,ח ִ ּגים ּו ְז ַמ ִ ּנים
………………………………………………………………………………………
ינו ,יהוה ֶא ָחד :הוּ א ֱאל ֵֹהינוּ ,הוּ א
ׁ ְש ַמע יִ ְׂש ָר ֵאל ,יהוה ֱאל ֵֹה ּ
יענוּ ְ ,והוּ א יוֹ �ׁש ִ ֵ
ָא ִבינוּ ,הוּ א ַמ ְל ֵּכנוּ ,הוּ א מוֹ �ׁש ִ ֵ
יענוּ ְו ִי ְג ָא ֵלנוּ
יענוּ ְ ּב ַר ֲח ָמיו ְל ֵעינֵ י ָּכל ַחי ֵלאמֹר~ ֵהן ָ ּג ַא ְל ִּתי ֶא ְת ֶכם
�ׁש ֵ נִ ית ְו ַי�ׁש ְ ִמ ֵ
יכם:
ַא ֲח ִרית ְּכ ֵרא�ׁש ִ ית ִל ְהיוֹ ת ָל ֶכם ֵלאל ִֹהיםֲ ,אנִ י יהוה ֱאל ֵֹה ֶ
ביום טוב והושענא רבה מוסיפיםַ :א ִּדיר ַא ִּד ֵירנוּ ,יהוה ֲאדֹנֵ ינוּ ָ ,מה
ַא ִּדיר �ׁש ִ ְמ ָך ְ ּב ָכל ָה ָא ֶרץְ .ו ָה ָיה יהוה ְל ֶמ ֶל ְך ַעל ָּכל ָה ָא ֶרץּ ַ ,ב ּיוֹ ם
ַההוּ א ִי ְה ֶיה יהוה ֶא ָחד וּ ׁ ְשמוֹ ֶא ָחד:
וּ ְב ִד ְב ֵרי ָק ְד ׁ ְש ָך ָּכתוּ ב ֵלאמֹר~
לויָ ּה:
יִ ְמל ְֹך יהוה ְלעוֹ ָלםֱ ,אל ַֹהיִ ְך ִצ ּיוֹ ן ְלדֹר ָודֹרַ ,ה ְל ּ
ש"ץ ְלדוֹ ר ָודוֹ ר נַ ִ ּגיד ָ ּג ְד ֶל ָך וּ ְלנֵ ַצח נְ ָצ ִחים ְק ֻד ּ ׁ ָש ְת ָך נַ ְקדִּ י�ׁש ,
ְו�ׁש ִ ְב ֲח ָך ֱאל ֵֹהינוּ ִמ ּ ִפינוּ לֹא ָימוּ �ׁש ְלעוֹ ָלם ָו ֶעדִּ ,כי ֵאל ֶמ ֶל ְך ָ ּגדוֹ ל
ְו ָקדוֹ �ׁש ָ ֫א ָּתהּ ָ .ברוּ ְך ַא ָּתה יהוהָ ,ה ֵאל ַה ָּקדוֹ �ׁש .
הש"ץ ממשיך "אתה בחרתנו"
ְ
וּקדוֹ �ׁש ִ ים –
מלאכי הקודש (וגם ישראל המקדשים את שמך).
521
דברים ו
במדבר טו
זכריה יד
תהלים קמו
תפילת מוסף
שלוש רגלים
ְל�ׂשָ �ׂש וֹ ןֶ ,את יוֹ ם
בשבת~ ַה ַּ�ׁש ָ ּבת ַה ֶ ּזה ְו ֶאת יוֹ ם,
נו,
בפסח~ ַחג ַה ַּמ ּצוֹ ת ַה ֶ ּזהְ ,ז ַמן ֵח ּ
רו ֵת ּ
נו,
בשבועות~ ַחג ַה ּ ׁ ָש ֻבעוֹ ת ַה ֶ ּזהְ ,ז ַמן ַמ ַּתן ּתוֹ ָר ֵת ּ
נו,
בסוכות~ ַחג ַה ֻּס ּכוֹ ת ַה ֶ ּזהְ ,ז ַמן �ׂשִ ְמ ָח ֵת ּ
נו,
בשמע”צ~ �ׁש ְ ִמינִ י ֲע ֶצ ֶרת ַה ַחג ַה ֶ ּזהְ ,ז ַמן �ׂשִ ְמ ָח ֵת ּ
יאת ִמ ְצ ָר ִים.
יצ ַ
(בשבת~ ְ ּב ַא ֲה ָבה) ִמ ְק ָרא ק ֶֹד�ׁש ֵ ,ז ֶכר ִל ִ
נו ֵמ ַעל
נו ְונִ ְת ַר ַח ְק ּ
ינו ֵמ ַא ְר ֵצ ּ
ינו ָ ּג ִל ּ
ּו ִמ ּ ְפנֵ י ֲח ָט ֵא ּ
נו ְיכוֹ ִלים ַל ֲעלוֹ ת ְו ֵל ָראוֹ ת
נוְ ,ו ֵאין ֲאנַ ְח ּ
ַא ְד ָמ ֵת ּ
ּו ְל ִה�ׁש ְ ַּת ֲחוֹת ְל ָפנֶ ָ
ינו ְ ּב ֵבית
יך ְו ַל ֲע�ׂש וֹ ת חוֹ בוֹ ֵת ּ
ְ ּב ִח ָיר ֶת ָךּ ַ ,ב ַ ּב ִית ַה ָ ּגדוֹ ל ְו ַה ָּקדוֹ �ׁש �ׁש ֶ ִ ּנ ְק ָרא �ׁש ִ ְמ ָך
ָע ָליוִ ,מ ּ ְפנֵ י ַה ָ ּיד �ׁש ֶ ִ ּנ�ׁש ְ ַּת ְ ּל ָחה ְ ּב ִמ ְקדָּ �ׁש ֶ ָךְ .י ִהי
ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
ינו,
יך יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ינו ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵת ּ
ינו ְו ַעל ִמ ְקדָּ �ׁש ְ ָך
ֶמ ֶל ְך ַר ֲח ָמןׁ� ,ש ֶ ָּת�ׁש ּוב ּו ְת ַר ֵחם ָע ֵל ּ
ְ ּב ַר ֲח ֶמ ָ
הו ְמ ֵה ָרה ּו ְת ַג ֵּדל ְּכבוֹ דוֹ .
יך ָה ַר ִ ּביםְ ,ו ִת ְבנֵ ּ
ינו ְמ ֵה ָרה,
כו ְת ָך ָע ֵל ּ
נוּ ַ ,ג ֵ ּלה ְּכבוֹ ד ַמ ְל ּ
ָא ִב ּ
ינו ַמ ְל ֵּכ ּ
ינו
זו ֵר ּ
ינו ְל ֵעינֵ י ָּכל ָחיְ ,ו ָק ֵרב ּ ְפ ּ
ְוהוֹ ַפע ְו ִה ָ ּנ�ׂשֵ א ָע ֵל ּ
ינו ַּכ ֵ ּנס ִמ ַ ּי ְר ְּכ ֵתי ָא ֶרץ,
פוצוֹ ֵת ּ
ִמ ֵ ּבין ַהגּ וֹ ִים ּונְ ּ
ירו�ׁש ָ ַל ִים ֵ ּבית
ַו ֲה ִב ֵ
נו ְל ִצ ּיוֹ ן ִע ְיר ָך ְ ּב ִר ָ ּנה ְו ִל ּ
יא ּ
ִמ ְק ָּד�ׁש ְ ָך ְ ּב�ׂשִ ְמ ַחת עוֹ ָלםְ ,ו�ׁש ָ ם נַ ֲע�ׂשֶ ה ְל ָפנֶ ָ
יך ֶאת
מו ָס ִפים
ינוְּ ,ת ִמ ִידים ְּכ ִס ְד ָרם ּו ּ
ָק ְר ְ ּבנוֹ ת חוֹ בוֹ ֵת ּ
ְּכ ִה ְל ָכ ָתם.
522
שלוש רגלים
תפילת מוסף
מוּס ֵפי יוֹ ם ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת ַה ֶ ּזה ְויוֹ ם/
מו ַסף יוֹ ם /בשבת~ ְו ֶאת ְ
ְו ֶאת ּ
בפסח~ ַחג ַה ַּמ ּצוֹ ת ַה ֶ ּזה
בועוֹ ת ַה ֶ ּזה
בשבועות~ ַחג ַה ּ ׁ ָש ּ
בסוכות~ ַחג ַה ֻּס ּכוֹ ת ַה ֶ ּזה
בשמיני עצרת~ �ׁש ְ ִמינִ י ֲע ֶצ ֶרת ַה ַחג ַה ֶ ּזה
נַ ֲע�ׂשֶ ה ְונַ ְק ִריב ְל ָפנֶ ָ
יך ְ ּב ַא ֲה ָבה ְּכ ִמ ְצ ַות ְרצוֹ נֶ ָךְּ ,כמוֹ
מ�ׁש ֶ ה ַע ְבדֶּ ָך ִמ ּ ִפי
ינו ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָך ַעל ְי ֵדי ֹ
�ׁש ֶ ָּכ ַת ְב ָּת ָע ֵל ּ
מור~
ְכבוֹ ֶד ָךָּ ,כ ָא ּ
בשבת
ימם ,וּ �ׁש ְ נֵ י
וּ ְביוֹ ם ַה ּ ׁ ַש ָ ּבתׁ� ,ש ְ נֵ י ְכ ָב�ׂשִ ים ְ ּבנֵ י �ׁש ָ נָ ה ְּת ִמ ִ
ֶע�ׂשְ רֹנִ ים ס ֶֹלת ִמנְ ָחה ְ ּבלוּ ָלה ַב ּ ׁ ֶש ֶמן ְונִ ְס ּכוֹ :ע ַֹלת �ׁש ַ ַ ּבת
ְ ּב�ׁש ַ ַ ּב ּתוֹ ַ ,על ע ַֹלת ַה ָּת ִמיד ְונִ ְס ָּכ ּה:
במדבר כח
ביום ראשון של פסח
ּו ַבח ֶֹד�ׁש ָה ִרא�ׁש וֹ ןּ ְ ,ב ַא ְר ָ ּב ָעה ָע�ׂשָ ר יוֹ ם ַלח ֶֹד�ׁש ,
ּ ֶפ ַסח ַליהוהּ :ו ַב ֲח ִמ ּ ׁ ָשה ָע�ׂשָ ר יוֹ ם ַלח ֶֹד�ׁש ַה ֶ ּזה ָחג,
�ׁש ִ ְב ַעת ָי ִמים ַמ ּצוֹ ת ֵי ָא ֵכלּ ַ :ב ּיוֹ ם ָה ִרא�ׁש וֹ ן ִמ ְק ָרא
אכת ֲעב ָֹדה לֹא ַת ֲע�ׂש ּוְ :ו ִה ְק ַר ְב ֶּתם
ק ֶֹד�ׁש ָּ ,כל ְמ ֶל ֶ
ִא ּ ׁ ֶשה ע ָֹלה ַליהוהָ ּ ,פ ִרים ְ ּבנֵ י ָב ָקר �ׁש ְ נַ ִים ְו ַא ִיל ֶא ָחד
יו ָל ֶכם:
ְו�ׁש ִ ְב ָעה ְכ ָב�ׂשִ ים ְ ּבנֵ י �ׁש ָ נָ הְּ ,ת ִמ ִ
ימם ִי ְה ּ
יהם ִּכ ְמ ֻד ָ ּברׁ� ,ש ְ ל�ׁש ָ ה ֶע�ׂשְ רֹנִ ים ַל ּ ָפר
ּו ִמנְ ָח ָתם ְונִ ְס ֵּכ ֶ
ּו�ׁש ְ נֵ י ֶע�ׂשְ רֹנִ ים ָל ָא ִילְ ,ו ִע ּ ָׂשרוֹ ן ַל ֶּכ ֶב�ׂש ְ ,ו ַי ִין ְּכנִ ְס ּכוֹ .
ְו�ׂשָ ִעיר ְל ַכ ּ ֵפרּ ,ו�ׁש ְ נֵ י ְת ִמ ִידים ְּכ ִה ְל ָכ ָתם.
523
שם
תפילת מוסף
שלוש רגלים
בשאר ימי הפסח
במדבר כח
ְו ִה ְק ַר ְב ֶּתם ִא ּ ׁ ֶשה ע ָֹלה ַליהוהָ ּ ,פ ִרים ְ ּבנֵ י ָב ָקר �ׁש ְ נַ ִים ְו ַא ִיל
ימם ִי ְהיוּ ָל ֶכם:
ֶא ָחד ְו�ׁש ִ ְב ָעה ְכ ָב�ׂשִ ים ְ ּבנֵ י �ׁש ָ נָ הְּ ,ת ִמ ִ
יהם ִּכ ְמ ֻד ָ ּברׁ� ,ש ְ ל�ׁש ָ ה ֶע�ׂשְ רֹנִ ים ַל ּ ָפר ,וּ �ׁש ְ נֵ י
וּ ִמנְ ָח ָתם ְונִ ְס ֵּכ ֶ
ֶע�ׂשְ רֹנִ ים ָל ָא ִילְ ,ו ִע ּ ָׂשרוֹ ן ַל ֶּכ ֶב�ׂש ְ ,ו ַי ִין ְּכנִ ְס ּכוֹ ְ .ו�ׂשָ ִעיר ְל ַכ ּ ֵפר,
וּ �ׁש ְ נֵ י ְת ִמ ִידים ְּכ ִה ְל ָכ ָתם.
בשבועות
שם
יב ֶכם ִמנְ ָחה ֲח ָד�ׁש ָ ה ַליהוה
ּו ְביוֹ ם ַה ִ ּב ּכ ּו ִריםּ ְ ,ב ַה ְק ִר ְ
אכת
יכםִ ,מ ְק ָרא ק ֶֹד�ׁש ִי ְה ֶיה ָל ֶכםָּ ,כל ְמ ֶל ֶ
ע ֵֹת ֶ
ְ ּב�ׁש ָ ֻב ֹ
יח נִ יח ַֹח
ֲעב ָֹדה לֹא ַת ֲע�ׂש ּוְ :ו ִה ְק ַר ְב ֶּתם ע ָֹלה ְל ֵר ַ
ַליהוהָ ּ ,פ ִרים ְ ּבנֵ י ָב ָקר �ׁש ְ נַ ִיםַ ,א ִיל ֶא ָחדׁ� ,ש ִ ְב ָעה
ְכ ָב�ׂשִ ים ְ ּבנֵ י �ׁש ָ נָ ה:
יהם ִּכ ְמ ֻד ָ ּברׁ� ,ש ְ ל�ׁש ָ ה ֶע�ׂשְ רֹנִ ים ַל ּ ָפר,
ּו ִמנְ ָח ָתם ְונִ ְס ֵּכ ֶ
ּו�ׁש ְ נֵ י ֶע�ׂשְ רֹנִ ים ָל ָא ִילְ ,ו ִע ּ ָׂשרוֹ ן ַל ֶּכ ֶב�ׂש ְ ,ו ַי ִין ְּכנִ ְס ּכוֹ .
ְו�ׂשָ ִעיר ְל ַכ ּ ֵפרּ ,ו�ׁש ְ נֵ י ְת ִמ ִידים ְּכ ִה ְל ָכ ָתם.
ביום ראשון של סוכות
שם כט
יעי ִמ ְק ָרא ק ֶֹד�ׁש
ּו ַב ֲח ִמ ּ ׁ ָשה ָע�ׂשָ ר יוֹ ם ַלח ֶֹד�ׁש ַה ּ ׁ ְש ִב ִ
אכת ֲעב ָֹדה לֹא ַת ֲע�ׂש ּוְ ,ו ַח ּג ֶֹתם
ִי ְה ֶיה ָל ֶכםָּ ,כל ְמ ֶל ֶ
ַחג ַליהוה �ׁש ִ ְב ַעת ָי ִמיםְ :ו ִה ְק ַר ְב ֶּתם ע ָֹלה ִא ּ ׁ ֵשה
יח נִ יח ַֹח ַליהוהָ ּ ,פ ִרים ְ ּבנֵ י ָב ָקר �ׁש ְ ל�ׁש ָ ה ָע�ׂשָ ר,
ֵר ַ
ילם �ׁש ְ נָ ִיםְּ ,כ ָב�ׂשִ ים ְ ּבנֵ י �ׁש ָ נָ ה ַא ְר ָ ּב ָעה ָע�ׂשָ ר,
ֵא ִ
יו:
ְּת ִמ ִ
ימם ִי ְה ּ
524
שלוש רגלים
תפילת מוסף
יהם ִּכ ְמ ֻד ָ ּברׁ� ,ש ְ ל�ׁש ָ ה ֶע�ׂשְ רֹנִ ים ַל ּ ָפר,
ּו ִמנְ ָח ָתם ְונִ ְס ֵּכ ֶ
ּו�ׁש ְ נֵ י ֶע�ׂשְ רֹנִ ים ָל ָא ִילְ ,ו ִע ּ ָׂשרוֹ ן ַל ֶּכ ֶב�ׂש ְ ,ו ַי ִין ְּכנִ ְס ּכוֹ .
ְו�ׂשָ ִעיר ְל ַכ ּ ֵפרּ ,ו�ׁש ְ נֵ י ְת ִמ ִידים ְּכ ִה ְל ָכ ָתם.
ביום ראשון של חול המועד סוכות
ילם �ׁש ְ נָ ִים,
וּ ַב ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ֵשנִ יָ ּ ,פ ִרים ְ ּבנֵ י ָב ָקר �ׁש ְ נֵ ים ָע�ׂשָ רֵ ,א ִ
ימם:
ְּכ ָב�ׂשִ ים ְ ּבנֵ י �ׁש ָ נָ ה ַא ְר ָ ּב ָעה ָע�ׂשָ רְּ ,ת ִמ ִ
יהם ִּכ ְמ ֻד ָ ּברׁ� ,ש ְ ל�ׁש ָ ה ֶע�ׂשְ רֹנִ ים ַל ּ ָפר ,וּ �ׁש ְ נֵ י
וּ ִמנְ ָח ָתם ְונִ ְס ֵּכ ֶ
ֶע�ׂשְ רֹנִ ים ָל ָא ִילְ ,ו ִע ּ ָׂשרוֹ ן ַל ֶּכ ֶב�ׂש ְ ,ו ַי ִין ְּכנִ ְס ּכוֹ ְ .ו�ׂשָ ִעיר ְל ַכ ּ ֵפר,
וּ �ׁש ְ נֵ י ְת ִמ ִידים ְּכ ִה ְל ָכ ָתם.
במדבר כט
ביום שני של חול המועד סוכות
ילם �ׁש ְ נָ ִיםְּ ,כ ָב�ׂשִ ים
וּב ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִלי�ׁש ִ יָ ּ ,פ ִרים ַע�ׁש ְ ֵּתי ָע�ׂשָ רֵ ,א ִ
ַ
ימם:
ְ ּבנֵ י �ׁש ָ נָ ה ַא ְר ָ ּב ָעה ָע�ׂשָ רְּ ,ת ִמ ִ
יהם ִּכ ְמ ֻד ָ ּברׁ� ,ש ְ ל�ׁש ָ ה ֶע�ׂשְ רֹנִ ים ַל ּ ָפר ,וּ �ׁש ְ נֵ י
וּמנְ ָח ָתם ְונִ ְס ֵּכ ֶ
ִ
ֶע�ׂשְ רֹנִ ים ָל ָא ִילְ ,ו ִע ּ ָׂשרוֹ ן ַל ֶּכ ֶב�ׂש ְ ,ו ַי ִין ְּכנִ ְס ּכוֹ ְ .ו�ׂשָ ִעיר ְל ַכ ּ ֵפר,
וּ �ׁש ְ נֵ י ְת ִמ ִידים ְּכ ִה ְל ָכ ָתם.
שם
ביום שלישי של חול המועד סוכות
ילים �ׁש ְ נָ ִיםְּ ,כ ָב�ׂשִ ים ְ ּבנֵ י
יעיָ ּ ,פ ִרים ֲע�ׂשָ ָרהֵ ,א ִ
וּ ַב ּיוֹ ם ָה ְר ִב ִ
ימם:
�ׁש ָ נָ ה ַא ְר ָ ּב ָעה ָע�ׂשָ רְּ ,ת ִמ ִ
יהם ִּכ ְמ ֻד ָ ּברׁ� ,ש ְ ל�ׁש ָ ה ֶע�ׂשְ רֹנִ ים ַל ּ ָפר ,וּ �ׁש ְ נֵ י
וּ ִמנְ ָח ָתם ְונִ ְס ֵּכ ֶ
ֶע�ׂשְ רֹנִ ים ָל ָא ִילְ ,ו ִע ּ ָׂשרוֹ ן ַל ֶּכ ֶב�ׂש ְ ,ו ַי ִין ְּכנִ ְס ּכוֹ ְ .ו�ׂשָ ִעיר ְל ַכ ּ ֵפר,
וּ �ׁש ְ נֵ י ְת ִמ ִידים ְּכ ִה ְל ָכ ָתם.
שם
ביום רביעי של חול המועד סוכות
ילם �ׁש ְ נָ ִיםְּ ,כ ָב�ׂשִ ים ְ ּבנֵ י
וּ ַב ּיוֹ ם ַה ֲח ִמי�ׁש ִ יָ ּ ,פ ִרים ִּת�ׁש ְ ָעהֵ ,א ִ
ימם:
�ׁש ָ נָ ה ַא ְר ָ ּב ָעה ָע�ׂשָ רְּ ,ת ִמ ִ
יהם ִּכ ְמ ֻד ָ ּברׁ� ,ש ְ ל�ׁש ָ ה ֶע�ׂשְ רֹנִ ים ַל ּ ָפר ,וּ �ׁש ְ נֵ י
ִמנְ ָח ָתם ְונִ ְס ֵּכ ֶ
ֶע�ׂשְ רֹנִ ים ָל ָא ִילְ ,ו ִע ּ ָׂשרוֹ ן ַל ֶּכ ֶב�ׂש ְ ,ו ַי ִין ְּכנִ ְס ּכוֹ ְ .ו�ׂשָ ִעיר ְל ַכ ּ ֵפר,
וּ �ׁש ְ נֵ י ְת ִמ ִידים ְּכ ִה ְל ָכ ָתם.
525
שם
תפילת מוסף
שלוש רגלים
ביום חמישי של חול המועד סוכות
במדבר כט
ילם �ׁש ְ נָ ִיםְּ ,כ ָב�ׂשִ ים ְ ּבנֵ י �ׁש ָ נָ ה
וּ ַב ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ִש ּ ׁ ִשיָ ּ ,פ ִרים �ׁש ְ מֹנָ הֵ ,א ִ
ימם:
ַא ְר ָ ּב ָעה ָע�ׂשָ רְּ ,ת ִמ ִ
יהם ִּכ ְמ ֻד ָ ּברׁ� ,ש ְ ל�ׁש ָ ה ֶע�ׂשְ רֹנִ ים ַל ּ ָפר ,וּ �ׁש ְ נֵ י
וּ ִמנְ ָח ָתם ְונִ ְס ֵּכ ֶ
ֶע�ׂשְ רֹנִ ים ָל ָא ִילְ ,ו ִע ּ ָׂשרוֹ ן ַל ֶּכ ֶב�ׂש ְ ,ו ַי ִין ְּכנִ ְס ּכוֹ ְ .ו�ׂשָ ִעיר ְל ַכ ּ ֵפר,
וּ �ׁש ְ נֵ י ְת ִמ ִידים ְּכ ִה ְל ָכ ָתם.
בהושענא רבה
שם
ילם �ׁש ְ נָ ִיםְּ ,כ ָב�ׂשִ ים ְ ּבנֵ י
יעיָ ּ ,פ ִרים �ׁש ִ ְב ָעהֵ ,א ִ
וּ ַב ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ
ימם:
�ׁש ָ נָ ה ַא ְר ָ ּב ָעה ָע�ׂשָ רְּ ,ת ִמ ִ
יהם ִּכ ְמ ֻד ָ ּברׁ� ,ש ְ ל�ׁש ָ ה ֶע�ׂשְ רֹנִ ים ַל ּ ָפר וּ �ׁש ְ נֵ י
וּ ִמנְ ָח ָתם ְונִ ְס ֵּכ ֶ
ֶע�ׂשְ רֹנִ ים ָל ָא ִילְ ,ו ִע ּ ָׂשרוֹ ן ַל ֶּכ ֶב�ׂש ְ ,ו ַי ִין ְּכנִ ְס ּכוֹ ְ .ו�ׂשָ ִעיר ְל ַכ ּ ֵפר,
וּ �ׁש ְ נֵ י ְת ִמ ִידים ְּכ ִה ְל ָכ ָתם.
בשמיני עצרת
שם
אכת
ַ ּב ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִמינִ י ֲע ֶצ ֶרת ִּת ְה ֶיה ָל ֶכםָּ ,כל ְמ ֶל ֶ
יח
ֲעב ָֹדה לֹא ַת ֲע�ׂש ּוְ :ו ִה ְק ַר ְב ֶּתם ע ָֹלה ִא ּ ׁ ֵשה ֵר ַ
נִ יח ַֹח ַליהוהַ ּ ,פר ֶא ָחדַ ,א ִיל ֶא ָחדְּ ,כ ָב�ׂשִ ים ְ ּבנֵ י
ימם:
�ׁש ָ נָ ה �ׁש ִ ְב ָעהְּ ,ת ִמ ִ
יהם ִּכ ְמ ֻד ָ ּברׁ� ,ש ְ ל�ׁש ָ ה ֶע�ׂשְ רֹנִ ים ַל ּ ָפר,
ִמנְ ָח ָתם ְונִ ְס ֵּכ ֶ
ּו�ׁש ְ נֵ י ֶע�ׂשְ רֹנִ ים ָל ָא ִילְ ,ו ִע ּ ָׂשרוֹ ן ַל ֶּכ ֶב�ׂש ְ ,ו ַי ִין ְּכנִ ְס ּכוֹ .
ְו�ׂשָ ִעיר ְל ַכ ּ ֵפרּ ,ו�ׁש ְ נֵ י ְת ִמ ִידים ְּכ ִה ְל ָכ ָתם.
בשבת מוסיפים
כוּת ָך �ׁש וֹ ְמ ֵרי �ׁש ַ ָ ּבת ְוקוֹ ְר ֵאי עֹנֶ גַ .עם ְמ ַק ְּד�ׁש ֵ י
ִי�ׂשְ ְמחוּ ְב ַמ ְל ְ
ָ
יעי ָר ִצ ָ
וּב ּ ׁ ְש ִב ִ
וּבךַ ,
יעיֻּ ,כ ָ ּלם ִי�ׂשְ ְ ּבעוּ ְו ִי ְת ַע ְ ּנגוּ ִמ ּט ֶ
�ׁש ְ ִב ִ
ית ּבוֹ
אתֵ ,ז ֶכר ְל ַמ ֲע�ׂשֵ ה ְב ֵרא�ׁש ִ ית.
ְו ִק ַּד�ׁש ְ ּתוֹ ֶ ,ח ְמ ַדת ָי ִמים אוֹ תוֹ ָק ָר ָ
526
שלוש רגלים
תפילת מוסף
ינו,
ֱאל ֵֹה ּ
ינוֶ ,מ ֶל ְך ַר ֲח ָמן ַר ֵחם ָע ֵל ּ
ינו ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵת ּ
ינו ַ ּב ֲהמוֹ ן
נוׁ� ,ש ּו ָב ֮ה ָע ֵל ּ
טוֹ ב ּו ֵמ ִטיב ִה ָּ ֫ד ֶר�ׁש ָל ּ
ַר ֲח ֶמ ָ
ית ָך
יך ִ ּב ְג ַלל ָאבוֹ ת �ׁש ֶ ָע�ׂש ּו ְרצוֹ נֶ ָךּ ְ ,בנֵ ה ֵב ְ
נו
ְּכ ַב ְּת ִח ָ ּלה ְוכוֹ נֵ ן ִמ ְקדָּ �ׁש ְ ָך ַעל ְמכוֹ נוֹ ְ ,ו ַה ְר ֵא ּ
נו ְ ּב ִת ּק ּונוֹ ְ ,ו ָה�ׁש ֵ ב ּכ ֲֹהנִ ים ַל ֲעבוֹ ָד ָתם
ְ ּב ִבנְ ָינוֹ ְו�ׂשַ ְּמ ֵח ּ
יהם.
ּו ְל ִו ִ ּים ְל�ׁש ִ ָירם ּו ְל ִז ְמ ָרםְ ,ו ָה�ׁש ֵ ב ִי�ׂשְ ָר ֵאל ִלנְ ֵו ֶ
ְו�ׁש ָ ם נַ ֲע ֶלה ְונֵ ָר ֶאה ְונִ �ׁש ְ ַּת ֲח ֶוה ְל ָפנֶ ָ
יך ְ ּב�ׁש ָ לֹ�ׁש ּ ַפ ֲע ֵמי
תוב ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָך~ �ׁש ָ לֹ�ׁש ּ ְפ ָע ִמים ַ ּב ּ ׁ ָשנָ ה
ינוַּ ,כ ָּכ ּ
ְר ָג ֵל ּ
כו ְר ָך ֶאת ּ ְפנֵ י יהוה ֱאל ֶֹה ָ
יך ַ ּב ָּמקוֹ ם
ֵי ָר ֶאה ָכל ְז ּ
ֲא�ׁש ֶ ר ִי ְב ָחרּ ְ ,ב ַחג ַה ַּמ ּצוֹ תּ ,ו ְב ַחג ַה ּ ׁ ָש ֻבעוֹ תּ ,ו ְב ַחג
ַה ֻּס ּכוֹ תְ ,ולֹא ֵי ָר ֶאה ֶאת ּ ְפנֵ י יהוה ֵר ָ
יקםִ :אי�ׁש
ְּכ ַמ ְּתנַ ת ָידוֹ ְּ ,כ ִב ְר ַּכת יהוה ֱאל ֶֹה ָ
יך ֲא�ׁש ֶ ר ָ֫נ ַתן ָל ְך:
ינו ֶאת ִ ּב ְר ַּכת מוֹ ֲע ֶד ָ
יך ְל ַח ִ ּיים
ְו ַה ּ ִׂש ֵ
נו יהוה ֱאל ֵֹה ּ
יא ּ
ית ְו ָא ַמ ְר ָּת
ּו ְל�ׁש ָ לוֹ םְ ,ל�ׂשִ ְמ ָחה ּו ְל�ׂשָ �ׂש וֹ ןַּ ,כ ֲא�ׁש ֶ ר ָר ִצ ָ
נו( ,בשבת~ ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ְר ֵצה נָ א
ְל ָב ְר ֵכ ּ
נו ְ ּב ִמ ְצו ֶֹת ָ
נו ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָך,
יך ְו ֵתן ֶח ְל ֵק ּ
ִב ְמנוּ ָח ֵתנוּ ) ַק ְּד�ׁש ֵ ּ
נו ִ ּבי�ׁש ּו ָע ֶת ָךְ ,ו ַט ֵהר
נו ִמ ּט ּו ֶב ָך ְו ַ ׂ
ש ַּמח נַ ְפ ׁ ֵש ּ
�ׂשַ ְ ּב ֵע ּ
ינו
נו ְל ָע ְב ְּד ָך ֶ ּב ֱא ֶמתְ ,ו ַהנְ ִח ֵ
נו יהוה ֱאל ֵֹה ּ
יל ּ
ִל ֵ ּב ּ
(בשבת~ ְ ּב ַא ֲה ָבה וּ ְב ָרצוֹ ן) ְ ּב�ׂשִ ְמ ָחה ּו ְב�ׂשָ �ׂש וֹ ן (בשבת~ �ׁש ַ ָ ּבת
חו ְב ָך ָכל ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְמ ַק ְּד�ׁש ֵ י
וּ ) מוֹ ֲע ֵדי ָק ְד�ׁש ֶ ָךְ ,ו ִי�ׂשְ ְמ ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוהְ ,מ ַק ֵּד�ׁש (בשבת~ ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת ְו)
�ׁש ְ ֶמ ָךּ ָ .ב ּ
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְו ַה ְ ּז ַמ ִ ּנים.
ַ ּב ֲהמוֹ ן –
יהם – למשכנותיהם.
ִלנְ ֵו ֶ
יאנוּ – והעניקנו (תן לנו במתנה).
ְו ַה ּ ִׂש ֵ
בהמיית.
ְמכוֹ נוֹ –
מקומו הנכון.
527
ְ ּב ִת ּקוּ נוֹ –
בכל מה ששייך לו.
דברים טז
תפילת מוסף
שלוש רגלים
ה .עבודה
ינו ְ ּב ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְו ִל ְת ִפ ָ ּל ָתם
ְר ֵצה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ית ָךְ ,ו ִא ּ ׁ ֵשי
�ׁש ְ ֵעהְ ,ו ָה�ׁש ֵ ב ֶאת ָה ֲעבוֹ ָדה ִל ְד ִביר ֵ ּב ֶ
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ּו ְת ִפ ָ ּל ָתם ְמ ֵה ָרה ְ ּב ַא ֲה ָבה ְת ַק ֵ ּבל ְ ּב ָרצוֹ ן,
ּו ְת ִהי ְל ָרצוֹ ן ָּת ִמיד ֲעבוֹ ַדת ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַע ֶּמ ָך.
ביום טוב בחזרת הש”ץ אומרים “ותערב”
(לא בשבת חוה"מ ,ולא כאשר כהנים אינם עולים לדוכן).
קהל וש"ץ
יך ֲע ִת ָיר ֵתנוּ ְּכעוֹ ָלה וּ ְכ ָק ְר ָ ּבןָ .א ָ ּנא ַרחוּ ם ְ ּב ַר ֲח ֶמ ָ
ְו ֵת ָע ֵרב ְל ָפנֶ ָ
יך
ָה ַר ִ ּבים ָה�ׁש ֵ ב �ׁש ְ ִכינָ ְת ָך ְל ִצ ּיוֹ ן ִע ְיר ָך ְו ֵס ֶדר ָה ֲעבוֹ ָדה ִלירוּ �ׁש ָ ָל ִים,
ימי עוֹ ָלם וּ ְכ�ׁש ָ נִ ים ַק ְדמוֹ נִ ּיוֹ ת.
ְו�ׁש ָ ם נַ ֲע ָב ְד ָך ְ ּב ִי ְר ָאה ִּכ ֵ
רו ְך
ינו ְ ּב�ׁש ּו ְב ָך ְל ִצ ּיוֹ ן ְ ּב ַר ֲח ִמיםּ ָ .ב ּ
ְו ֶת ֱח ֶזינָ ה ֵעינֵ ּ
ַא ָּתה יהוהַ ,ה ַּמ ֲח ִזיר �ׁש ְ ִכינָ תוֹ ְל ִצ ּיוֹ ן.
ו .הודאה
נו ָל ְך �ׁש ָ ַא ָּתה
מוֹ ִדים ֲאנַ ְח ּ
ינו ֵואל ֵֹהי
הוא יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ּ
ינו ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד,
ֲאבוֹ ֵת ּ
נו
ינוָ ,מ ֵגן ִי�ׁש ְ ֵע ּ
ּ
צור ַח ֵ ּי ּ
הוא ְלדוֹ ר ָודוֹ ר.
ַא ָּתה ּ
נוֹ ֶדה ְ ּל ָך ּונְ ַס ּ ֵפר ְּת ִה ָ ּל ֶת ָך
מודים דרבנן
מוֹ ִדים ֲאנַ ְחנוּ ָל ְך �ׁש ָ ַא ָּתה
הוּ א יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי
ֲאבוֹ ֵתינוּ ֱ ,אל ֵֹהי ָכל ָ ּב�ׂשָ ר,
יוֹ ְצ ֵרנוּ ,יוֹ ֵצר ְ ּב ֵרא�ׁש ִ ית.
ְ ּב ָרכוֹ ת ְוהוֹ ָדאוֹ ת ְל�ׁש ִ ְמ ָך
ַעל
ַה ָ ּגדוֹ ל ְו ַה ָּקדוֹ �ׁש
ְר ֵצה – יהי לרצוןׁ� .ש ְ ֵעה – ּ ְפנֵ הָ .ה ֲעבוֹ ָדה – (בבית המקדש :הקרבנות)ִ .ל ְד ִביר
שי – וקרבנות.
להיכל (כינוי לבית המקדש)ְ .ו ִא ּ ׁ ְֵו ֶת ֱח ֶזינָ ה – ותראינה.
צוּר – חוזקָ .מ ֵגן ִי�ׁש ְ ֵענוּ – מגן ומושיע לנו.
יוֹ ֵצר ְ ּב ֵרא�ׁש ִ ית – בורא העולם יש מאין.
528
שלוש רגלים
תפילת מוסף
סו ִרים
ינו ַה ְּמ ּ
ַעל ַח ֵ ּי ּ
ינו
ְ ּב ָי ֶד ָךְ ,ו ַעל נִ �ׁש ְ מוֹ ֵת ּ
קודוֹ ת ָל ְךְ ,ו ַעל נִ ֶּס ָ
יך
ַה ּ ְפ ּ
נוְ ,ו ַעל
�ׁש ֶ ְ ּב ָכל יוֹ ם ִע ָּמ ּ
ְוטוֹ בוֹ ֶת ָ
נִ ְפ ְלאוֹ ֶת ָ
יך
יך
�ׁש ֶ ְ ּב ָכל ֵעתֶ ,ע ֶרב ָוב ֶֹקר
לו ַר ֲח ֶמ ָ
יךְ ,ו ַה ְמ ַר ֵחם ִּכי
ְו ָצ ֳה ָר ִיםַ .ה ּטוֹ ב ִּכי לֹא ָכ ֘ ּ
לֹא ַ֫ת ּמ ּו ֲח ָס ֶד ָ
ינו ָל ְך.
יךִּ ,כי ֵמעוֹ ָלם ִק ִ ּו ּ
יתנוּ ְו ִק ַ ּי ְמ ָּתנוּ ֵּ .כן
�ׁש ֶ ֶה ֱח ִי ָ
ְּת ַח ֵ ּינוּ וּ ְת ַק ְ ּי ֵמנוּ ְו ֶת ֱאסֹף
ָ ּג ֻל ּיוֹ ֵתינוּ ְל ַח ְצרוֹ ת ָק ְד�ׁש ֶ ָך
ִל�ׁש ְ מוֹ ר ֻח ֶּק ָ
יך ְו ַל ֲע�ׂש וֹ ת
ְרצוֹ נֶ ָך וּ ְל ָע ְבדְּ ָך ְ ּב ֵל ָבב
�ׁש ָ ֵלםַ ,על �ׁש ֶ ָאנוּ מוֹ ִדים
ָל ְךּ ָ .ברוּ ְך ֵאל ַההוֹ ָדאוֹ ת.
נו
ְו ַעל ֻּכ ָ ּלם ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא ׁ ִש ְמ ָך ַמ ְל ֵּכ ּ
ָּת ִמידְ ,לעוֹ ָלם ָו ֶעד.
כו ֶאת �ׁש ִ ְמ ָך
לו ִו ָ
דו ָך ֶּס ָלהִ ,ו ַ
יב ְר ּ
יה ְל ּ
ְוכֹל ַה ַח ִ ּיים יוֹ ּ
נו
ַה ָ ּגדוֹ ל ֶ ּב ֱא ֶמת ְלעוֹ ָלם ִּכי טוֹ בָ ,ה ֵאל ְי�ׁש ּו ָע ֵת ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
נו ֶס ָלהָ ,ה ֵאל ַה ּטוֹ בּ ָ .ב ּ
ְו ֶע ְז ָר ֵת ּ
ַה ּטוֹ ב �ׁש ִ ְמ ָך ּו ְל ָך נָ ֶאה ְלהוֹ דוֹ ת.
………………………………………………………………………………………
בחזרת הש"ץ אומרים ברכת כהנים .לפני הברכה אומרים הכהנים בלחש:
ְי ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יתנוּ ְל ָב ֵר ְך ֶאת
יך יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ׁ� ,ש ֶ ְּת ֵהא ְ ּב ָר ָכה זוֹ �ׁש ֶ ִ ּצוִּ ָ
ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּב ָר ָכה �ׁש ְ ֵל ָמהְ ,ולֹא ִי ְה ֶיה ָ ּב ּה ִמ ְכ�ׁש וֹ ל ְו ָעוׂן ֵמ ַע ָּתה ְו ַעד עוֹ ָלם.
ַה ּ ְפקוּ דוֹ ת ָל ְך – המופקדות (כפיקדון)ֶ .ע ֶרב ָוב ֶֹקר ְו ָצ ֳה ָר ִים –
לך)ַ .ה ּטוֹ ב – (אתה הוא הטוב).
ְ
ָ
ְל ַח ְצרוֹ ת ָק ְד�ׁש ֶ ך – לבית המקדש ,לירושליםַ .על �ׁש ֶ ָאנוּ מוֹ ִדים ָלך – (מודים
(מודים אנחנו
אנחנו לך על שזכינו להודות לך).
ְו ַעל ֻּכ ָ ּלם –
ֶּס ָלה – לנצחַ .ה ּטוֹ ב �ׁש ִ ְמ ָך –
(על כל הטובות והנסים).
ששמך טוב.
529
תפילת מוסף
שלוש רגלים
ז .ברכת שלום
�ׂשִ ים �ׁש ָ לוֹ ם טוֹ ָבה ּו ְב ָר ָכהַ ,ח ִ ּיים ֵחן ָו ֶח ֶסד ְו ַר ֲח ִמים
נו
ינו ֻּכ ָ ּל ּ
נו ָא ִב ּ
ינו ְו ַעל ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַע ֶּמ ָךּ ָ .ב ְר ֵ֫כ ּ
ָע ֵל ּ
………………………………………………………………………………………
אם עלו כהנים לדוכן קוראים להםּ :כ ֲֹהנִ ים
אם אין כהנים עולים לדוכן,
אומר הש"ץ:
ָ ּברוּ ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֶמ ֶל ְך
ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר ִק ְּד�ׁש ָ נוּ ִ ּב ְק ֻד ּ ׁ ָשתוֹ
�ׁש ֶ ל ַא ֲהרֹןְ ,ו ִצוָּ נוּ ְל ָב ֵר ְך ֶאת ַע ּמוֹ
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּב ַא ֲה ָבה( .הקהלָ :א ֵמן)
ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ּ ָ ,ב ְר ֵכנוּ
ַ ּב ְ ּב ָר ָכה ַה ְמ�ׁש ֻ ֶ ּל�ׁש ֶ ת ַ ּב ּתוֹ ָרה
מ�ׁש ֶ ה ַע ְבדֶּ ָך,
ַה ְּכתוּ ָבה ַעל ְי ֵדי ֹ
ָה ֲאמוּ ָרה ִמ ּ ִפי ַא ֲהרֹן וּ ָבנָ יו
ּכ ֲֹהנִ ים ַעם ְקדוֹ �ׁש ֶ ָךָּ ,כ ָאמוּ ר:
והש"ץ מקריא מלה במלה:
ְי ָ ֽב ֶר ְכ ָ֮ך יהוה ְו ִי�ׁש ְ ְמ ֶ ֫ר ָך:
(לכהן יחיד אין קוראים) והכהנים מברכים:
במדבר ו
ְי ָ ֽב ֶר ְכ ָ֘ך יהוה ְו ִי�ׁש ְ ְמ ֶ ֫ר ָך:
ָי ֵאר יהוה ּ ָפנָ יו ֵא ֶל ָ
יח ֶ֫ ּנ ָּך:
יך ִו ֻ
(הקהלָ :א ֵמן)
ִי ּ ָׂשא יהוה ּ ָפנָ יו ֵא ֶל ָ
יך
ְו ָי�ׂשֵ ם ְל ָך �ׁש ָ לוֹ ם:
(הקהלָ :א ֵמן)
(הקהלָ :א ֵמן)
(הקהלֵּ :כן ְי ִהי ָרצוֹ ן)
ָי ֵאר יהוה ּ ָפנָ יו ֵא ֶל ָ
יח ֶ֫ ּנ ָּך:
יך ִו ֻ
(הקהלֵּ :כן ְי ִהי ָרצוֹ ן)
ִי ּ ָׂשא יהוה ּ ָפנָ יו ֵא ֶל ָ
יך
ְו ָי�ׂשֵ ם ְל ָך �ׁש ָ לוֹ ם( :הקהלֵּ :כן ְי ִהי ָרצוֹ ן)
והש"ץ ממשיך "�ׂשִ ים �ׁש ָ לוֹ ם" (בראש העמוד).
נוהגים לומר בלחש לאחר ברכת כהנים
(במקור תוקן עבור מי שחלם חלום ונפשו עגומה עליו):
ַא ִּדיר ַ ּב ָּמרוֹ ם �ׁש וֹ ֵכן ִ ּב ְגבוּ ָרהַ ,א ָּתה �ׁש ָ לוֹ ם ְו�ׁש ִ ְמ ָך �ׁש ָ לוֹ םְ .י ִהי ָרצוֹ ן �ׁש ֶ ָּת�ׂשִ ים
ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל ַע ְּמ ָך ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַח ִ ּיים וּ ְב ָר ָכה ְל ִמ�ׁש ְ ֶמ ֶרת �ׁש ָ לוֹ ם.
לאחר ברכת כהנים אומרים הכהנים~
ִר ּבוֹ נוֹ �ׁש ֶ ל עוֹ ָלםָ ,ע�ׂשִ ינוּ ַמה �ׁש ֶ ָ ּג ַז ְר ָּת ָע ֵלינוּ ַ ,אף ַא ָּתה ֲע�ׂשֵ ה ִע ָּמנוּ ְּכמוֹ
וּב ֵר ְך ֶאת ַע ְּמ ָך ֶאת
יפה ִמ ְּמעוֹ ן ָק ְד�ׁש ְ ָך ִמן ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים ָ
דברים כו �ׁש ֶ ִה ְב ַט ְח ָּ֫תנוּ ~ ַה�ׁש ְ ִ ֫ק ָ
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְו ֵאת ָה ֲא ָד ָמה ֲא�ׁש ֶ ר נָ ַת ָּתה ָלנוּ ַּ ,כ ֲא�ׁש ֶ ר נִ �ׁש ְ ַ ּב ְע ָּת ַל ֲאב ֵֹתינוּ ֶא ֶרץ ָז ַבת
ָח ָלב ְוּד ָב�ׁש :
יש נוהגים שמי שחלם חלום רע אומר כאן 'רבונו של עולם אני שלך' וכו'
(לעיל עמ' .)130
ַה ְמ ֻש ֶ ּל�ׁש ֶ ת -
בוּרה – הגבורה היא כביכול משכנו של ה’ַ .א ָּתה �ׁש ָ לוֹ ם
ַא ִּדיר – חזקׁ� .ש וֹ ֵכן ִ ּב ְג ָ
ָ
– אתה מקור השלוםְ .ו�ׁש ִ ְמך �ׁש ָ לוֹ ם – (“מלך שהשלום שלו”; “שלום" הוא אחד
המורכבת משלושה פסוקי ברכה.
הכינויים של הקב”ה).
530
שלוש רגלים
תפילת מוסף
יךִּ ,כי ְבאוֹ ר ּ ָפנֶ ָ
ְּכ ֶא ָחד ְ ּבאוֹ ר ּ ָפנֶ ָ
נו יהוה
יך נָ ַ֫ת ָּת ָ ּל ּ
ינו ּתוֹ ַרת ַח ִ ּיים ְו ַא ֲה ַבת ֶ֫ח ֶסדּ ,ו ְצ ָד ָקה ּו ְב ָר ָכה
ֱאל ֵֹה ּ
ְו ַר ֲח ִמים ְו ַח ִ ּיים ְו�ׁש ָ לוֹ םְ .וטוֹ ב ִי ְה ֶיה ְ ּב ֵעינֶ ָ
יך
נו ּו ְל ָב ֵר ְך ֶאת ָּכל ַע ְּמ ָך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּב ָכל ֵעת
ְל ָב ְר ֵ֫כ ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוהַ ,ה ְמ ָב ֵר ְך
ּו ְב ָכל �ׁש ָ ָעה ִ ּב�ׁש ְ לוֹ ֶמ ָךּ ָ .ב ּ
ֶאת ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַ ּב ּ ׁ ָשלוֹ ם.
יו ְל ָרצוֹ ן ִא ְמ ֵרי ִפי ְו ֶה ְגיוֹ ן ִל ִּבי ְל ָפ ֶ֫נ ָ
צו ִרי ְוג ֲֹא ִלי:
יך ,יהוה ּ
יִ ְה ּ
ֱאל ַֹהי ,נְ צֹר ְל�ׁש וֹ נִ י ֵמ ָרע וּ �ׂשְ ָפ ַתי ִמ ַּד ֵ ּבר ִמ ְר ָמהְ ,ו ִל ְמ ַק ְל ַלי
נַ ְפ�ׁש ִ י ִת ּדֹםְ ,ונַ ְפ�ׁש ִ י ֶּכ ָע ָפר ַל ּכֹל ִּת ְה ֶיהְ ּ .פ ַתח ִל ִ ּבי ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָך,
ְו ַא ֲח ֵרי ִמ ְצו ֶֹת ָ
יך ִּת ְרדּ ֹף נַ ְפ�ׁש ִ יְ .ו ָכל ַה ָּק ִמים ְו ַהחוֹ �ׁש ְ ִבים ָע ַלי
ָר ָעהְ ,מ ֵה ָרה ָה ֵפר ֲע ָצ ָתם ְו ַק ְל ֵקל ַמ ֲח�ׁש ַ ְב ָּתםֲ .ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען
�ׁש ְ ֶמ ָךֲ ,ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ְי ִמינֶ ָךֲ ,ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ּתוֹ ָר ֶת ָךֲ ,ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען
ְק ֻד ּ ׁ ָש ֶת ָךְ .ל ַמ ַען ֵי ָח ְלצוּ ן ְי ִד ֶיד ָ
יעה ְי ִמינְ ָך ַו ֲע ֵ֫ננִ י:
יך הוֹ �ׁש ִ֫ ָ
יו ְל ָרצוֹ ן ִא ְמ ֵרי ִפי ְו ֶה ְגיוֹ ן ִל ִּבי ְל ָפ ֶ֫נ ָ
צו ִרי ְוג ֲֹא ִלי:
יך ,יהוה ּ
יִ ְה ּ
תהלים יט
ברכות יז
תהלים ס ,שם יט
תהלים יט
לפני "עושה שלום" כורע ופוסע שלוש פסיעות אחורנית ומחווה קידה לשמאל,
לימין ולאמצע ,ושוהה מעט לפני שחוזר למקומו.
בתפילה בציבור חוזר למקומו לקראת התחלת הקדושה (עמ' .)520
עֹ�ׂשֶ ה �ׁש ָ לוֹ ם ִ ּב ְמרוֹ ָמיו ,הוּ א ַי ֲע�ׂשֶ ה �ׁש ָ לוֹ ם ָע ֵלינוּ ְו ַעל ָּכל
ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
ְי ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ׁ� ,ש ֶ ִ ּי ָ ּבנֶ ה ֵ ּבית ַה ִּמ ְקדָּ �ׁש
ימי עוֹ ָלם
ִ ּב ְמ ֵה ָרה ְב ָי ֵמינוּ ְ ,ו ֵתן ֶח ְל ֵקנוּ ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָךְ .ו�ׁש ָ ם נַ ֲע ָב ְד ָך ְ ּב ִי ְר ָאה ִּכ ֵ
ימי
וּ ְכ�ׁש ָ נִ ים ַק ְדמוֹ נִ ּיוֹ תְ .ו ָע ְר ָבה ַליהוה ִמנְ ַחת ְיהוּ ָדה ִוירוּ �ׁש ָ ָל ִים ִּכ ֵ
עוֹ ָלם וּ ְכ�ׁש ָ נִ ים ַק ְדמֹנִ ּיֹת:
אחרי חזרת הש"ץ ,קדיש תתקבל (בעמ' ,)376
אין כאלהינו וכו' עד סוף התפילה.
531
אבות פרק ה
מלאכי ג
קידושא רבה
שלוש רגלים
קידושא רבה ליום טוב
בשבת יש נוהגים להתחיל מ'אם תשיב' ויש נוהגים להתחיל מ'ושמרו'.
ביום טוב שחל בחול מתחילים מ'אלה מועדי'.
ישעיה נח
שמות לא
שם כ
ויקרא כג
שם
ִאם ָּת�ׁש ִ יב ִמ ּ ׁ ַש ָ ּבת ַר ְג ֶל ָךֲ ,ע�ׂש וֹ ת ֲח ָפ ֶצ ָ
את ַל ּ ׁ ַש ָ ּבת
יך ְ ּביוֹ ם ָק ְד�ׁש ִ יְ ,ו ָק ָ ֫ר ָ
ָ
ָ
עֹנֶ ג ִל ְקדוֹ �ׁש יהוה ְמ ֻכ ָ ּבדְ ,ו ִכ ַ ּב ְד ּתוֹ ֵמ ֲע�ׂש וֹ ת דְּ ָר ֶכיך ִמ ְּמצוֹ א ֶח ְפ ְצך ְו ַד ֵ ּבר
יך ַעל ָ ּב ֳמ ֵתי ָא ֶרץְ ,ו ַה ֲא ַכ ְל ִּ֫ת ָ
דָּ ָברָ :אז ִּת ְת ַע ַ ּנג ַעל יהוהְ ,ו ִה ְר ַּכ ְב ִּ֫ת ָ
יך
נַ ֲח ַלת ַי ֲעקֹב ָא ִב ָ
יךִּ ,כי ּ ִפי יהוה דִּ ֵ ּבר:
ְו�ׁש ָ ְמרוּ ְבנֵ י ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֶאת ַה ּ ׁ ַש ָ ּבתַ ,ל ֲע�ׂש וֹ ת ֶאת ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת
דר ָֹתםּ ְ ,ב ִרית עוֹ ָלםּ ֵ :בינִ י וּ ֵבין ְ ּבנֵ י ִי�ׂשְ ָר ֵאל אוֹ ת ִהיא
ְל ֹ
ְלע ָֹלםִּ ,כי �ׁש ֵ �ׁש ֶ ת ָי ִמים ָע�ׂשָ ה יהוה ֶאת ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים ְו ֶאת ָה ָא ֶרץ,
יעי �ׁש ָ ַבת ַו ִ ּי ָ ּנ ַפ�ׁש :
וּ ַב ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ
ית
ָזכוֹ ר ֶאת יוֹ ם ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת ְל ַק ְּד�ׁש וֹ ׁ� :ש ֵ �ׁש ֶ ת ָי ִמים ַּת ֲעבֹד ְו ָע ִ֫�ׂש ָ
יעי �ׁש ַ ָ ּבת ַליהוה ֱאל ֶֹה ָ
יך ,לֹא
אכ ֶּת ָךְ :ויוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ
ָּכל ְמ ַל ְ
אכהַ ,א ָּתה וּ ִבנְ ָך וּ ִב ֶּ֫ת ָךַ ,ע ְב ְּד ָך ַו ֲא ָמ ְתךָ
ַת ֲע�ׂשֶ ה ָכל ְמ ָל ָ
ָ
וּ ְב ֶה ְמ ֶּ֫ת ָךְ ,ו ֵג ְר ָך ֲא�ׁש ֶ ר ִ ּב�ׁש ְ ָע ֶ ֫ריךִּ :כי �ׁש ֵ �ׁש ֶ ת ָי ִמים ָע�ׂשָ ה יהוה
ֶאת ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים ְו ֶאת ָה ָא ֶרץֶ ,את ַה ָ ּים ְו ֶאת ָּכל ֲא�ׁש ֶ ר ָ ּבםַ ,ו ָ ֫ ּינַ ח
יעיַ ,על ֵּכן ֵ ּב ַר ְך יהוה ֶאת יוֹ ם ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת ַו ְי ַק ְּד�ׁש ֵ֫ הוּ :
ַ ּב ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ
או א ָֹתם
ֵא ֶ ּלה מוֹ ֲע ֵדי יהוה ִמ ְק ָר ֵאי ק ֶֹד�ׁש ֲא�ׁש ֶ ר ִּת ְק ְר ּ
ְ ּבמוֹ ֲע ָדם:
מ�ׁש ֶ ה ֶאת מוֹ ֲע ֵדי יהוה ֶאל ְ ּבנֵ י ִי�ׂשְ ָר ֵאל:
ַו ְי ַד ֵ ּבר ֹ
ַס ְב ִרי ָמ ָרנָ ן
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםּ ,בוֹ ֵרא ּ ְפ ִרי
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ַה ָ ּג ֶפן.
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
בסוכות~ ָ ּב ּ
נו ֵלי�ׁש ֵ ב ַ ּב ֻּס ָּכה.
נו ְ ּב ִמ ְצו ָֹתיו ְו ִצ ָ ּו ּ
ִק ְּד�ׁש ָ ּ
ישתה רוב כוס או ישתו המסובים.
ָ
ש ָ ּבת ַר ְג ֶלך – מללכת לעסקיךּ ָ .ב ֳמ ֵתי ָא ֶרץ – כינוי לארץ ישראל.
ִאם ָּת ׁ ִשיב ִמ ּ ׁ ַ
532
שלוש רגלים
פיוטי טל
פיוטי טל
בתפילת מוסף של יום ראשון של פסח (çמ' )519נוהגים לומר פיוטים בחזרת הש"ץ.
לפני חזרת הש"ץ פותחים את ארון הקודש ,וכשהש"ץ מגיע אל "ומושיע ומגן"
הוא מתחיל בפיוט .ויש נוהגים לאומרו לפני הקדיש שלפני מוסף ,ומתחילים רק
מ'אלוהינו ואלהי אבותינו'.
זו ְ ּבזוֹ ְ ּב ַטל ְל ַה ֲחדוֹ ת.
ְ ּב ַד ְע ּתוֹ ַא ִ ּב ָ
יעה ִחידוֹ תְּ ,ב ַעם ּ
יה ַל ֲחדוֹ תּ ָ ,ד ִצים ְ ּב ִצ ּלוֹ ְל ֵה ָחדוֹ ת,
ַטל ֵ ּגיא ּו ְד ׁ ָש ֶא ָ
רו ְך ַא ָּתה יהוה,
דות ַטל ְל ָה ֵגן ְלתוֹ ָלדוֹ תּ ָ .ב ּ
אוֹ ת ַי ְל ּ
ָמ ֵגן ַא ְב ָר ָהם.
ַא ָּתה ִ ּג ּבוֹ ר ְלעוֹ ָלםֲ ,אדֹנָ יְ ,מ ַח ֵ ּיה ֵמ ִתים ַא ָּת ֮ה,
יע.
ַרב ְלהוֹ �ׁש ִ ַ
סו ִפיםְ ,ו ָכל נְ אוֹ ת ֶ ּד�ׁש ֶ א
ְּתהוֹ מוֹ ת ֲהדוֹ ם ִל ְר ִסיסוֹ ְכ ּ
קוק
בורוֹ ת מוֹ ִס ִ
יפיםָ ,ח ּ
לוֹ נִ ְכ ָס ִפיםַ .טל ִז ְכרוֹ ְ ּג ּ
יפים.
קו ֵקי ְס ִע ִ
מו ָס ִפיםַ ,טל ְל ַה ֲחיוֹ ת ּבוֹ נְ ּ
ְ ּב ִגי�ׁש ַ ת ּ
ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ,
יצךְ,
ַטל ֵּתן ִל ְרצוֹ ת ַא ְר ָצ ְך,
יתנוּ ְב ָר ָכה ְ ּב ִד ָ
ׁ ִש ֵ
יצ ְך,
רֹב ָ ּד ָגן ְו ִתירוֹ �ׁש ְ ּב ַה ְפ ִר ָ
קוֹ ֵמם ִעיר ָ ּב ּה ֶח ְפ ָצ ְך
ְ ּב ָטל.
ְ ּב ַד ְע ּתוֹ – ברשותו (של הקב"ה)ִ .חידוֹ ת – מליצות סתומותּ ְ .ב ַעם זוּ –
ישראל ,כנאמר~ עם זו גאלתּ ְ .בזוֹ – בתפילת מוסף זאתְ .ל ַה ֲחדוֹ ת –
ַל ֲחדוֹ ת – לחדשּ ָ .ד ִצים – שמחים .אוֹ ת ַי ְלדוּ ת ַטל וכו' – הטל הוא סמל
בקהל
לשמח.
לתולדות.
ָ
(אות) לימים מקדם ,בהם הבטיח להגן
ְּתהוֹ מוֹ ת – פנים הארץֲ .הדוֹ ם –
ִל ְר ִסיסוֹ – (של הטל)ְ .כסוּ ִפים – מצפיםַ .טל ִז ְכרוֹ וכו' – על ידי שמזכירים
טל מוסיפים להזכיר גבורות ה'ָ .חקוּ ק – נקבעּ ְ .ב ִגי�ׁש ַ ת – בתפילת .נְ קוּ ֵקי
יפים – המתים הקבורים בנקיקי אדמה ,כנאמר~ הקיצו ורננו שוכני עפר כי
ְס ִע ִ
כינוי לארץ ,כנאמר :והארץ הדום רגלי.
טל אורות טלך.
ִל ְרצוֹ ת –
לרוב .קוֹ ֵמם –
לגרום נחת.
יתנוּ –
�ׁש ִ ֵ
שימנו ,תעשה אותנו.
הקם.
533
יצ ְך –
ְ ּב ַה ְפ ִר ָ
לפרוץ
פיוטי טל
שלוש רגלים
ַטל ַצוֵּ ה �ׁש ָ נָ ה טוֹ ָבה וּ ְמ ֻע ֶּט ֶרתְ ּ ,פ ִרי ָה ָא ֶרץ ְל ָגאוֹ ן וּ ְל ִת ְפ ֶא ֶרת,
ִעיר ַּכ ֻּס ָּכה נוֹ ֶת ֶרת,
ְ ּב ָטל.
ימ ּה ְ ּב ָי ְד ָך ֲע ֶט ֶרת
ִׂש ָ
ִמ ֶּמ ֶגד �ׁש ָ ַמ ִים �ׂשַ ְ ּב ֵענוּ ְב ָר ָכה,
ַטל נוֹ ֵפף ֲע ֵלי ֶא ֶרץ ְ ּברוּ ָכה,
ָ
ְל ָה ִאיר ִמ ּתוֹ ְך ֲח�ׁש ֵ ָכה,
ְ ּב ָטל.
ַּכ ָ ּנה ַא ֲח ֶריך ְמ�ׁש וּ ָכה
ְט ֵעם ִ ּב ְמאוֹ ֶד ָך ֻמ ְב ָח ִרים,
ַטל יַ ֲע ִסיס צוּ ף ָה ִרים,
ֲחנוּ נֶ ָ
יך ַח ֵ ּלץ ִמ ַּמ ְס ֵ ּג ִרים,
ִז ְמ ָרה נַ נְ ִעים ְוקוֹ ל נָ ִרים ְ ּב ָטל.
ֲה ָכ ֵעת ְּת ַח ֵּד�ׁש ָי ֵמינוּ ,
ַטל ָו�ׂש ַֹבע ַמ ֵ ּלא ֲא ָס ֵמינוּ ,
דּ וֹ דְּ ,כ ֶע ְר ְּכ ָך ַה ֲע ֵמד �ׁש ְ ֵמנוּ ,
ְ ּב ָטל.
ַ ּגן ָר ֶוה �ׂשִ ֵ
ימנוּ
ְ ּב ַמ�ׁש ְ ַמ ֵ ּנינוּ ַאל ְי ִהי ָרזוֹ ן,
ַטל ּבוֹ ְת ָב ֵר ְך ָמזוֹ ן,
ֲא ֻי ָּמה ֲא�ׁש ֶ ר ִה ַּס ְע ָּת ַּכ ּצֹאן,
ְ ּב ָטל.
ָא ָ ּנא ָּת ֵפק ָל ּה ָרצוֹ ן
הש”ץ מכריז~
ינו
הוא יהוה ֱאל ֵֹה ּ
�ׁש ָ ַא ָּתה ּ
רו ַח ּומוֹ ִריד ַה ַּטל
ַמ ּ ׁ ִשיב ָה ּ
הקהל אומר והש"ץ אחריו~
ִל ְב ָר ָכה ְולֹא ִל ְק ָל ָלה
(א ֵמן),
ְל ַח ִ ּיים ְולֹא ְל ָמ ֶות ָ
(א ֵמן).
ְל�ׂש ַֹבע ְולֹא ְל ָרזוֹ ן ָ
(א ֵמן),
ָ
סוגרים את הארון,
והש”ץ ממשיך~ מכלכל חיים וכו’ (עמ' .)520
ִעיר ַּכ ֻּס ָּכה נוֹ ֶת ֶרת – (ירושלים) .נוֹ ֵפף – העלהַּ .כ ָ ּנה – שתיל; כינוי לישראל.
ַי ֲע ִסיס – יעשה עסיס .צוּ ף – פירות מתוקיםְ .ט ֵעם –
ָ
המובחרים)ּ ִ .ב ְמאוֹ ֶדך – בקניינך (בארץ ישראל)ִ .מ ּ ַמ ְס ֵ ּג ִרים – מן הכלא
ָ
(גלות) ,ואז ִז ְּמ ָרה וכו’ֲ .ה ָכ ֵעת – הלא כעתְּ .כ ֶע ְר ְּכך – לנצח (כמו שאתה נצחי).
ֲא ֻי ּ ָמה – אומה (כנאמר~ איומה כנדגלות)ִ .ה ַּס ְע ָּת – (ממצרים)ָּ .ת ֵפק – תוציא
תיטע אותם (את ישראל
(לקראתה).
534
שלוש רגלים
פיוטי גשם
פיוטי גשם
בתפילת מוסף של שמיני עצרת (עמ' )519נוהגים לומר פיוטים בחזרת הש”ץ.
לפני חזרת הש”ץ פותחים את ארון הקודש ,וכשהש”ץ מגיע אל “ומושיע ומגן”
הוא מתחיל בפיוט .ויש נוהגים לאומרו לפני הקדיש שלפני מוסף,
ומתחילים רק מ'אלוהינו ואלהי אבותינו'.
ַאף ְ ּב ִרי ֻא ַּתת �ׁש ֵ ם �ׂשַ ר ָמ ָטרְ ,ל ַה ֲע ִביב ּו ְל ַה ֲענִ ין
ְל ָה ִריק ּו ְל ַה ְמ ַטרַ ,מ ִים ִא ִ ּבים ָ ּבם ֵ ּגיא ַל ֲע ַטרְ ,ל ַבל
מונִ ים ְ ּגנוֹ ן ָ ּבם �ׁש וֹ ֲא ֵלי
רו ְ ּבנִ �ׁש ְ יוֹ ן �ׁש ְ ָטרֱ ,א ּ
ֻי ֲע ָצ ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוה ָמ ֵגן ַא ְב ָר ָהם.
ָמ ָטרּ ָ .ב ּ
ַא ָּתה ִ ּג ּבוֹ ר ְלעוֹ ָלםֲ ,אדֹנָ יְ ,מ ַח ֵ ּיה ֵמ ִתים ַא ָּת ֮ה,
יע.
ַרב ְלהוֹ ִש ַ
חות
ַי ְט ִר ַ
יח ְל ַפ ֵ ּלג ִמ ּ ֶפ ֶלג ֶ ּג�ׁש ֶ םְ ,למוֹ ֵגג ּ ְפנֵ י נֶ �ׁש ִ י ְ ּב ַצ ּ
ְ
יע ְ ּב ַר ֲע ָפם
ית ְ ּב ֶר�ׁש ֶ םְ ,ל ַה ְר ִ ּג ַ
ֶל�ׁש ֶ םַ ,מ ִים ְל ַא ְ ּד ָרך ִּכ ִ ּנ ָ
בורוֹ ת ַה ָ ּג�ׁש ֶ ם.
פו ֵחי נֶ �ׁש ֶ םְ ,ל ַה ֲחיוֹ ת ַמ ְז ִּכ ִירים ְ ּג ּ
ִלנְ ּ
ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ
ְזכוֹ ר ָאב נִ ְמ�ׁש ַ ְך ַא ֲח ֶר ָ
יך ַּכ ַּמ ִיםֵּ ,ב ַר ְכ ּתוֹ ְּכ ֵעץ �ׁש ָ תוּ ל ַעל
ּ ַפ ְל ֵגי ַמ ִיםְ ,גּ נַ נְ ּתוֹ ִה ַ ּצ ְל ּתוֹ ֵמ ֵא�ׁש וּ ִמ ַּמ ִיםְּ ,ד ַר�ׁש ְ ּתוֹ
ְ ּב ָז ְרעוֹ ַעל ָּכל ָמ ִים.
הקהל עונה~ ַ ּב ֲעבוּ רוֹ ַאל ִּת ְמנַ ע ָמ ִים.
ַאף ְ ּב ִרי וכו’ –
(א ַתת מלשון אות) אף ברי (ותפקידו
שמו של שר המטר נקרא ֻ
הוא) להביא עבים ועננים להריק גשם ולהמטיר .להעטיר את הארץ (גיא) במים
לאיבים (צמחים רכים של אביב) ,שלא ייעצרו (הגשמים) בחטאתינו (שהקב”ה
נושה בנו) .ובגלל אבות (אמונים) הגן על ישראל (שואלי מטר).
יח ְל ַפ ֵ ּלג וכו’ –
ַי ְט ִר ַ
מצווה (יטריח) לחלק את פלגי הגשם ,לרכך את
ֶ
הקב”ה
פני האדמה בטיפות צחות כאבן טובה (לשם) .במקרא (ברשם) רמזת (כינית) לאדר
אותך כנותן מים ,להרגיע בהמטרתם לבני אדם (לנפוחי נשם) ,להחיות בתחיית
המתים את ישראל המזכירים גשם בברכת גבורות.
ָאב – (אברהם)ֵ .מ ֵא�ׁש –
יצחק) .דְּ ַר�ׁש ְ ּתוֹ –
(באור כשדים).
ניסית אותו.
535
וּ ִמ ַּמ ִים –
(בעת שהלך לעקוד את
פיוטי גשם
שלוש רגלים
ְזכוֹ ר ַהנּ וֹ ָלד ִ ּב ְב�ׂש וֹ ַרת ֻי ַּקח נָ א ְמ ַעט ַמ ִיםְ ,ו�ׂשַ ְח ָּת ְלהוֹ רוֹ
ְל�ׁש ׇ ֲחטוֹ ִל�ׁש ְ ּפ ְֹך ָּדמוֹ ַּכ ַּמ ִיםִ ,ז ֵהר ַ ּגם הוּ א ִל�ׁש ְ ּפ ְֹך ֵלב
ְזכוֹ ר
ְזכוֹ ר
ְזכוֹ ר
ְזכוֹ ר
ַּכ ַּמ ִיםָ ,ח ַפר וּ ָמ ָצא ְ ּב ֵארוֹ ת ָמ ִים.
הקהל עונה~ ְ ּב ִצ ְדקוֹ חוֹ ן ַח�ׁש ְ ַרת ָמ ִים.
ָט ַען ַמ ְקלוֹ ְו ָע ַבר ַי ְרדֵּ ן ַמ ִים ,יִ ַחד ֵלב ְו ָגל ֶא ֶבן ִמ ּ ִפי
ְב ֵאר ַמ ִיםְּ ,כנֶ ֱא ַבק לוֹ �ׂשַ ר ָ ּבלוּ ל ֵמ ֵא�ׁש וּ ִמ ַּמ ִיםָ ,ל ֵכן
ִה ְב ַט ְח ּתוֹ ֱהיוֹ ת ִע ּמוֹ ָ ּב ֵא�ׁש וּ ַב ָּמ ִים.
הקהל עונה~ ַ ּב ֲעבוּ רוֹ ַאל ִּת ְמנַ ע ָמ ִים.
ָמ�ׁש וּ י ְ ּב ֵת ַבת ּג ֶֹמא ִמן ַה ַּמ ִים ,נָ מוּ ָּדלֹה ָד ָלה ְו ִה�ׁש ְ ָקה
צֹאן ַמ ִיםְ ,סגוּ ֶל ָ
יך ֵעת ָצ ְמאוּ ְל ַמ ִיםַ ,על ַה ֶּס ַלע ָה ְך
ַו ֵ ּי ְצאוּ ָמ ִים.
הקהל עונה~ ְ ּב ִצ ְדקוֹ חוֹ ן ַח�ׁש ְ ַרת ָמ ִים.
ּ ְפ ִקיד �ׁש ָ תוֹ ת טוֹ ֵבל ָח ֵמ�ׁש ְט ִבילוֹ ת ַ ּב ַּמ ִים ,צוֹ ֶעה
וּ ַמ ְר ִחיץ ַּכ ּ ָפיו ְ ּב ִק ּדוּ �ׁש ַמ ִים ,קוֹ ֵרא וּ ַמ ֶ ּזה ָט ֳה ַרת ַמ ִים,
ֻר ַחק ֵמ ַעם ּ ַ֫פ ַחז ַּכ ָּמ ִים.
הקהל עונה~ ַ ּב ֲעבוּ רוֹ ַאל ִּת ְמנַ ע ָמ ִים.
ׁ ְשנֵ ים ָע�ׂשָ ר �ׁש ְ ָב ִטים �ׁש ֶ ֶה ֱע ַב ְר ָּת ְ ּב ִג ְז ַרת ַמ ִיםׁ� ,ש ֶ ִה ְמ ַּת ְק ָּת
ָלמוֹ ְמ ִרירוּ ת ַמ ִיםּ ,תוֹ ְלדוֹ ָתם נִ �ׁש ְ ּ ַפ ְך ָּד ָמם ָע ֶל ָ
יך
ַּכ ַּמ ִיםֵּ ,ת ֶפןִּ ,כי נַ ְפ�ׁש ֵ נוּ ָא ְפפוּ ָמ ִים.
הקהל עונה~ ְ ּב ִצ ְד ָקם חוֹ ן ַח�ׁש ְ ַרת ָמ ִים.
ַרת – ענני.
ַהנּוֹ ָלד ( -יצחק)ְ .ו�ׂשַ ְח ָּת – ואמרתְ .להוֹ רוֹ – לאביו .חוֹ ן – (אותנו)ַ .ח�ׁש ְ
ָט ַען – אחז (יעקב)ְ .ו ָגל – גללּ ָ .בלוּ ל ֵמ ֵא�ׁש וּ ִמ ּ ַמ ִים – (מלאך).
ְ
ָ
ָמ�ׁש וּ י – (משה) .נָ מוּ – אמרו (בנות יתרו)ְ .סגוּ ֶליך – (ישראל)ָ .הך – ִה ֵּכה.
ּ ְפ ִקיד �ׁש ָ תוֹ ת – הממונה על בית המקדש (אהרן)ָ .ח ֵמ�ׁש ְט ִבילוֹ ת – ביום
הכיפורים .צוֹ ֶעה – הולך .קוֹ ֵרא – בתורהֻ .ר ַחק – (שבעה ימים לפני יוה"כ).
ּ ַפ ַחז ַּכ ּ ָמ ִים – כינוי לישראל.
ְ ּב ִג ְז ַרת ַמ ִים – (בים סוף)ׁ� .ש ֶ ִה ְמ ַּת ְק ָּת ָלמוֹ ְמ ִרירוּ ת ַמ ִים – (במרה).
ּתוֹ ְלדוֹ ָתם – (בני ישראל שנהרגו על קידוש השם)ֵּ .ת ֶפן – תפנה (אלינו
ברחמים)ָ .א ְפפוּ – הקיפו (באו מים עד נפש).
536
שלוש רגלים
הושענות
הש”ץ מכריז~
ינו
הוא יהוה ֱאל ֵֹה ּ
�ׁש ָ ַא ָּתה ּ
רו ַח ּומוֹ ִריד ַה ֶ ּג�ׁש ֶ ם
ַמ ּ ׁ ִשיב ָה ּ
הקהל אומר והש"ץ אחריו~
ִל ְב ָר ָכה ְולֹא ִל ְק ָל ָלה
(א ֵמן),
ְל ַח ִ ּיים ְולֹא ְל ָמ ֶות ָ
(א ֵמן).
ְל�ׂש ַֹבע ְולֹא ְל ָרזוֹ ן ָ
(א ֵמן),
ָ
סוגרים את הארון.
והש”ץ ממשיך~ מכלכל חיים וכו’ (עמ' .)520
………………………………………………………………………………………
סדר מנחה ליום טוב
אומרים אשרי ,ובא לציון גואל ואחריהם חצי קדיש (עמ' .)397
אם חל בשבת ,אומרים ואני תפילתי ,מוציאים ספר תורה וקוראים שלושה אנשים
בפרשת השבוע הבא .מחזירים ספר התורה למקומו ואומרים חצי קדיש.
אחרי חצי קדיש מתפללים תפילת שבע (עמ' ,)501הש"ץ חוזר על התפילה ,קדיש
שלם ,עלינו לשבח (עמ' .)416
סדר ערבית למוצאי יום טוב
במוצאי יום טוב לחול או לחול המועד ,מתפללים ערבית של חול (עמ' .)192
מוסיפים "אתה חוננתנו" (ובחול המועד -יעלה ויבוא) .במוצאי יו"ט של פסח
סופרים ספירת העומר (עמ' .)218אחר התפילה מבדילים על היין (עמ' )464בלי
ברכת הבשמים ובלי ברכת הנר ,אלא אם כן הוא מוצאי שבת.
………………………………………………………………………………………
הושענות ליום טוב ולחול המועד
של סוכות
אומרים הושענות אחרי קריאת הלל (ויש אומרים אחרי מוסף).
הכל נוטלין את לולביהם בידיהם ,אחד מן הקהל פותח את ארון הקודש ,מוציא
מתוכו ספר תורה ומחזיקו על הבימה שבאמצע בית הכנסת.
החזן פותח בארבע השורות הראשונות בכל יום ,ואחר כך ממשיך בפיוט השייך
לאותו היום כרשום להלן .עם תחילת הפיוט החזן פונה ומתחיל להקיף את הבימה
דרך ימין וכל בעלי הלולבים שבבית הכנסת מצטרפים אליו ומקיפים אחריו.
נוהגים שבפיוט חוזרים על המלה “הושענא” אחרי כל אות מן הא”ב .בכל יום
אחרי הפיוט ממשיכים “אני והו” (עמ’ .)541
בסוף אמירת הפיסקה האחרונה ("הושיעה את עמך”) מחזירים את ספר התורה
למקומו וסוגרים הארון ושליח ציבור אומר קדיש תתקבל,
וממשיכים בשיר של יום ,בקריאת התורה ובמוסף.
537
לסוכות
סדר הושענות
סדר פיוטי הושענות
אומרים את ההושענות בסדר הזה:
אם יו"ט
ראשון
חל ביום:
ביו״ט
ראשון
שני
בשבוע
ְל ַמ ַען
ֲא ִמ ָּת ְך
ֶא ֶבן
�ׁש ְ ִת ָ ּיה
שלישי
בשבוע
ְל ַמ ַען
ֲא ִמ ָּת ְך
ֶא ֶבן
�ׁש ְ ִת ָ ּיה
ֶא ֱער ְֹך
�ׁש וּ ִעי
חמישי
בשבוע
ְל ַמ ַען
ֲא ִמ ָּת ְך
ֶא ֶבן
�ׁש ְ ִת ָ ּיה
הושענא
לשבת
ֶא ֱער ְֹך
�ׁש וּ ִעי
שבת
הושענא
לשבת
ְל ַמ ַען
ֲא ִמ ָּת ְך
ֶא ֱער ְֹך
�ׁש וּ ִעי
ֶא ֶבן
�ׁש ְ ִת ָ ּיה
ג׳ של
חוהמ״ס
ד׳ של
חוהמ״ס
ה׳ של
חוהמ״ס
ב׳ של
א׳ של
חוהמ״ס חוהמ״ס
ֶא ֱער ְֹך
�ׁש וּ ִעי
אֹם ֲאנִ י
חוֹ ָמה
ֵאל
ְלמוֹ �ׁש ָ עוֹ ת
הושענא
לשבת
ֵאל
ְלמוֹ �ׁש ָ עוֹ ת
הושענא
לשבת
ָאדוֹ ן
יע
ַה ּמוֹ �ׁש ִ ַ
ָאדוֹ ן
ֵאל
יע
ְלמוֹ �ׁש ָ עוֹ ת ַה ּמוֹ �ׁש ִ ַ
ָאדוֹ ן
ֵאל
יע
ְלמוֹ �ׁש ָ עוֹ ת ַה ּמוֹ �ׁש ִ ַ
בכל יום לפני הפיוט אומרים~
ינו ,הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
חזן וקהל~ הוֹ �ׁש ַ ע נָ אְ ,ל ַמ ַענְ ָך ֱאל ֵֹה ּ
נו ,הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
חזן וקהל~ הוֹ �ׁש ַ ע נָ אְ ,ל ַמ ַענְ ָך ּבוֹ ְר ֵא ּ
נו ,הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
חזן וקהל~ הוֹ �ׁש ַ ע נָ אְ ,ל ַמ ַענְ ָך גּ וֹ ֲא ֵל ּ
נו ,הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
חזן וקהל~ הוֹ �ׁש ַ ע נָ אְ ,ל ַמ ַענְ ָך דּ וֹ ְר�ׁש ֵ ּ
הוֹ �ׁש ַ ע נָ א
ית ְךְ ,ל ַמ ַען ָ ּג ְד ָל ְך ְו ִת ְפ ַא ְר ָּתךְ,
ְל ַמ ַען ֲא ִמ ָּת ְךְ ,ל ַמ ַען ְ ּב ִר ָ
ְל ַמ ַען דָּ ָת ְךְ ,ל ַמ ַען הוֹ ָד ְךְ ,ל ַמ ַען ִועוּ ָד ְךְ ,ל ַמ ַען ִז ְכ ָר ְךְ ,ל ַמ ַען
ַח ְסדָּ ְךְ ,ל ַמ ַען טוּ ָב ְךְ ,ל ַמ ַען יִ חוּ ָד ְךְ ,ל ַמ ַען ְּכבוֹ ָד ְךְ ,ל ַמ ַען
ִל ּמוּ ָד ְךְ ,ל ַמ ַען ַמ ְלכוּ ָת ְךְ ,ל ַמ ַען נִ ְצ ָח ְךְ ,ל ַמ ַען סוֹ ָד ְךְ ,ל ַמ ַען
ֻע ָ ּז ְךְ ,ל ַמ ַען ְּפ ֵא ָר ְךְ ,ל ַמ ַען ִצ ְד ָק ָת ְךְ ,ל ַמ ַען ְק ֻד ּ ׁ ָש ָת ְךְ ,ל ַמ ַען
ַר ֲח ֶמ ָ
יך ָה ַר ִ ּביםְ ,ל ַמ ַען ׁ ְש ִכינָ ָת ְךְ ,ל ַמ ַען ְּת ִה ָ ּל ָת ְך ,הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
וממשיכים "אני והו" (עמ' )541
ִועוּ ָד ְך – בתי הכנסת שישראל נועדים בהםִ .ל ּמוּ ָד ְך –
סוֹ ָד ְך – עצתך (סוד ה' ליראיו ,תהלים כה ,יד)ְ ּ .פ ֵא ָר ְך –
בך אתפאר .ישעיה מט ,ג).
538
תורתך שאנו לומדים.
ישראל (ישראל אשר
סדר הושענות
לסוכות
הוֹ �ׁש ַ ע נָ א
ֶא ֶבן �ׁש ְ ִת ָ ּיהֵּ ,בית ַה ְ ּב ִח ָירהֹ ּ ,ג ֶרן ָא ְרנָ ןְ ,דּ ִביר ַה ֻּמ ְצנָ עַ ,הר
ַה ּמוֹ ִר ָ ּיהְ ,ו ַהר ֵי ָר ֶאהְ ,זבוּ ל ִּת ְפ ַא ְר ֶּת ָךָ ,חנָ ה ָד ִוד ,טוֹ ב
ילת י ִֹפיִ ,לינַ ת
ַה ְ ּל ָבנוֹ ןְ ,י ֵפה נוֹ ף ְמ�ׂש וֹ �ׂש ָּכל ָה ָא ֶרץְּ ,כ ִל ַ
ַה ֶ ּצ ֶדקָ ,מכוֹ ן ְל�ׁש ִ ְב ֶּת ָך ,נָ ֶוה �ׁש ַ ֲאנָ ןֻ ,ס ַּכת �ׁש ָ ֵלםֲ ,ע ִל ַ ּית
ק ֶד�ׁש ַה ֳ ּק ָד�ׁש ִ יםָ ,רצוּ ף
�ׁש ְ ָב ִטיםִ ּ ,פ ַ ּנת ִי ְק ַרתִ ,צ ּיוֹ ן ַה ְמ ֻצ ֶ ּינֶ תֹ ,
ַא ֲה ָבהְ ׁ ,ש ִכינַ ת ְּכבוֹ ֶד ָךֵּ ,תל ַּת ְל ּ ִפ ּיוֹ ת ,הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
וממשיכים "אני והו" (עמ' )541
הוֹ �ׁש ַ ע נָ א
יתי ַב ּצוֹ ם ּ ִפ�ׁש ְ ִעיְ ,דּ ַר�ׁש ְ ִּתיךָ
וּעיּ ְ ,ב ֵבית �ׁש ַ ְו ִעיּ ִ ,ג ִ ּל ִ
ֶא ֱער ְֹך �ׁש ִ
יעיְ ,זכֹר
קוּמה ְוהוֹ �ׁש ִ ִ
יבה ְלקוֹ ל �ׁש ַ ְו ִעיְ ,ו ָ
יעיַ ,ה ְק�ׁש ִ ָ
בוֹ ְלהוֹ �ׁש ִ ִ
וּח�ׁש
יעיַ ,חי ֵּכן ְּת�ׁש ַ ְע�ׁש ְ ִעי ,טוֹ ב ְ ּב ֶאנֶ ק �ׁש ְ ִעי ,י ַ
ְו ַר ֵחם מוֹ �ׁש ִ ִ
יעיַ ,מ ֵהר ֱאל ֵֹהי
יעיְ ,ל ַבל עוֹ ד ַּת ְר�ׁש ִ ִ
יעיַּ ,כ ֵ ּלה ַמ ְר�ׁש ִ ִ
מוֹ �ׁש ִ ִ
יעיָׂ ,שא נָ א ֲעוֹן ִר�ׁש ְ ִעיֲ ,עבוֹ ר ַעל ּ ִפ�ׁש ְ ִעי,
ִי�ׁש ְ ִעי ,נֶ ַצח ְלהוֹ �ׁש ִ ִ
יעיַ ,ק ֵ ּבל נָ א �ׁש ַ ְו ִעי ,רוֹ ֵמם
יעי ,צוּר ַצ ִּדיק מוֹ �ׁש ִ ִ
ּ ְפנֵ ה נָ א ְלהוֹ �ׁש ִ ִ
יעי ,הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
יע ְותוֹ �ׁש ִ ִ
יעיּ ,תוֹ ִפ ַ
ֶק ֶרן ִי�ׁש ְ ִעיַ ׁ ,ש ַּדי מוֹ �ׁש ִ ִ
וממשיכים "אני והו" (עמ' )541
ֶא ֶבן �ׁש ְ ִת ָ ּיה –
ָא ְרנָ ן – שעליו נבנה בית המקדש (דבה"י א ,כא ,יח) .דְּ ִביר ַה ּ ֻמ ְצנָ ע – כינוי לקודש
הקדשיםְ .ו ַהר ֵי ָר ֶאה – הר הבית (בראשית כב ,יד)ְ .זבוּל – בית מעון (מלכים א,
ח ,ג)ָ .חנָ ה ָד ִוד – ירושלים (ישעיה כט ,א) .טוֹ ב ַה ְ ּל ָבנוֹ ן – בית המקדש (ההר
צ ֶדק – ירושלים (צדק ילין בה .ישעיה
הטוב הזה והלבנון .דברים ג ,כה)ִ .לינַ ת ַה ֶ ּ
א ,כא)ֻ .ס ַּכת �ׁש ָ ֵלם – ירושלים (ויהי בשלם סכו .תהלים עו ,ג)ֲ .ע ִל ַ ּית �ׁש ְ ָב ִטים
– מקום עליית שבטים לרגלִ ּ .פ ַ ּנת ִי ְק ַרת – (אבן בחן פנת יקרת .ישעיה כח ,טז).
ַה ְמ ֻצ ֶ ּינֶ ת – (במצווֹ ת)ָ .רצוּף ַא ֲה ָבה – (על שם הארון והכרובים והלוחות שבו).
ֵּתל ַּת ְל ּ ִפ ּיוֹ ת – בית המקדש (תל שכל פיות פונים בו .ברכות ל ,ע"א).
צוֹ ם – ביום
ֶא ֱערֹך �ׁש וּ ִעי – אסדר שוועתיּ ְ .ב ֵבית �ׁש ַ ְו ִעי – בבית תפילתיַ .ב ּ
הכיפוריםַ .חי – כינוי לה’ְּ .ת�ׁש ַ ְע�ׁש ְ ִעי – תשמחני .טוֹ ב – כינוי לה’ּ ְ .ב ֶאנֶ ק
יעי – יוחש בואו
�ׁש ְ ִעי – פנה לתפילתי (אנקת אסיר .תהלים עט ,יא) .יוּ ַח�ׁש מוֹ �ׁש ִ ִ
יעי – השטן.
של משיחַ .מ ְר�ׁש ִ ִ
כינוי לבית המקדש (שממנה הושתת העולם .יומא נג ,ע"ב).
539
ּג ֶֹרן
לסוכות
סדר הושענות
הוֹ �ׁש ַ ע נָ א
אם ֲאנִ י חוֹ ָמהָּ ,ב ָרה ַּכ ַח ָּמה ,גּ וֹ ָלה ְוסוּ ָרהָּ ,ד ְמ ָתה
ֹ
ָ
ְל ָת ָמרַ ,ה ֲהרוּ ָגה ָע ֶליךְ ,ונֶ ֱח�ׁש ֶ ֶבת ְּכצֹאן ִט ְב ָחהְ ,זרוּ ָיה
יס ָ
ֵ ּבין ַמ ְכ ִע ֶ
יהֲ ,חבוּ ָקה וּ ְדבוּ ָקה ָ ּב ְך ,טוֹ ֶענֶ ת ֻע ָ ּל ְךְ ,י ִח ָידה
ְ
ְל ַי ֲח ָד ְךְּ ,כבוּ �ׁש ָ ה ַבגּ וֹ ָלה ,לוֹ ֶמ ֶדת ִי ְר ָא ָתךְ ,מרוּ ַטת ֶל ִחי,
ְנתוּ נָ ה ְל ַמ ִּכים ,סוֹ ֶב ֶלת ִס ְב ָל ְךֲ ,ענִ ָ ּיה ס ֲֹע ָרהְּ ,פדוּ ַית טוֹ ִב ָ ּיה,
צאן ָָק ָד�ׁש ִ יםְ ,ק ִה ּלוֹ ת ַי ֲעקֹבְ ,ר�ׁש וּ ִמים ִ ּב�ׁש ְ ֶמ ָךׁ ,שוֹ ֲא ִגים
ֹ
ָ
הוֹ �ׁש ַ ע נָ אְּ ,תמוּ ִכים ָע ֶליך ,הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
וממשיכים "אני והו" (בעמוד הבא)
הוֹ �ׁש ַ ע נָ א
ֵאל ְלמוֹ �ׁש ָ עוֹ תְּ ,ב ַא ְר ַ ּבע �ׁש ְ בוּ עוֹ תּ ָ ,ג�ׁש ִ ים ְ ּב�ׁש ַ ְועוֹ ת ,דּ וֹ ְפ ֵקי
ֶע ֶר ְך �ׁש וּ עוֹ ת ,הוֹ ֵגי �ׁש ַ ֲע�ׁש וּ עוֹ תְ ,ו ִחידוֹ ָתם ִמ�ׁש ְ ַּת ְע�ׁש ְ עוֹ ת,
זוֹ ֲע ִקים ְל ַה�ׁש ְ עוֹ ת ,חוֹ ֵכי ְי�ׁש וּ עוֹ תְ ,טפוּ ִלים ְ ּב ָך �ׁש ְ עוֹ ת,
יוֹ ְד ֵעי ִבין �ׁש ָ עוֹ תּ ,כוֹ ְר ֶע ָ
יך ְ ּב�ׁש ַ ְועוֹ תְ ,ל ָה ִבין �ׁש ְ מוּ עוֹ ת,
ִמ ּ ִפ ָ
יך נִ �ׁש ְ ָמעוֹ ת ,נוֹ ֵתן ְּת�ׁש וּ עוֹ תְ ,ספוּ רוֹ ת ַמ�ׁש ְ ָמעוֹ תֵ ,עדוּ ת
ַמ�ׁש ְ ִמיעוֹ תּ ,פוֹ ֵעל ְי�ׁש וּ עוֹ תַ ,צ ִּדיק נוֹ �ׁש ָ עוֹ תִ ,ק ְר ַית ְּת�ׁש וּ עוֹ ת,
ֶר ֶג�ׁש ְּת�ׁש וּ אוֹ תָ ׁ ,שלֹ�ׁש �ׁש ָ עוֹ תָּ ,ת ִחי�ׁש ִל ְת�ׁש וּ עוֹ ת ,הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
וממשיכים "אני והו" (בעמוד הבא)
אֹם ֲאנִ י חוֹ ָמה – אומה חזקה באמונה כחומהּ ָ .ב ָרה – בהירה .גּ וֹ ָלה ְוסוּ ָרה –
ְ
ידה ְל ַי ֲח ָדך – אומה יחידה המייחדת את ה’ אחד.
(מארצה)ְ .זרוּ ָיה – פזורהְ .י ִח ָ
ּ ְפדוּ ַית טוֹ ִב ָ ּיה – שנגאלה על ידי משה שנקרא טוביהְּ .תמוּ ִכים – סמוכים.
ְ ּב ַא ְר ַ ּבע �ׁש ְ בוּ עוֹ ת – שנשבע לתת לנו את הארץ (דבה”י א ,טז ,טז-יז) .דּ וֹ ְפ ֵקי
ֶע ֶר ְך �ׁש וּ עוֹ ת – דופקים על דלתות בית הכנסת לערוך תפילותַ ׁ .ש ֲע ׁשוּ עוֹ ת -
התורה (ע"פ משלי ח ,ל)ְ .ו ִחידוֹ ָתם ִמ�ׁש ְ ַּת ְע�ׁש ְ עוֹ ת – שמחים בפתרון סתומות.
ָ
ְל ַה�ׁש ְ עוֹ ת – שיפנה אליהםְ .טפוּ ִלים ְ ּבך �ׁש ְ עוֹ ת – דבוקים בך ופונים אליך.
ָ
יוֹ ְד ֵעי ִבין �ׁש ָ עוֹ ת – יודעי בינה לעתים (דבה”י א ,יב ,לג)ּ .כוֹ ְר ֶעיך ְ ּב�ׁש ַ ְועוֹ ת –
כורעים בעת תפילתםְ .ל ָה ִבין �ׁש ְ מוּ עוֹ ת – מתפללים להבין דברי תורהִ .מ ּ ִפ ָ
יך
– אשר מפיךְ .ספוּ רוֹ ת ַמ�ׁש ְ ָמעוֹ ת – סופרים אותיות בתורהַ .צ ִּדיק נוֹ �ׁש ָ עוֹ ת
– ישלח את המשיח (צדיק ונושע הוא .זכריה ט ,ט)ִ .ק ְר ַית ְּת�ׁש וּ עוֹ ת – כינוי
לירושליםֶ .ר ֶג�ׁש ְּת�ׁש וּ אוֹ ת – קול המון העולה לבית אלוהים ברגשׁ� .ש ָ לֹ�ׁש
�ׁש ָ עוֹ ת – (שבהן הקב”ה פורע מעשיו ומאלופיו .שיר השירים רבה ,ד ,יז).
540
סדר הושענות
לסוכות
הוֹ �ׁש ַ ע נָ א
יע,
יעּ ִ ,ג ּבוֹ ר ְו ַרב ְלהוֹ �ׁש ִ ַ
יעִּ ,ב ְל ְּת ָך ַא ִין ְלהוֹ �ׁש ִ ַ
ָאדוֹ ן ַה ּמוֹ �ׁש ִ ַ
יע,
יעּ ,ו ַמ ִ ּציל וּ מוֹ �ׁש ִ ַ
יעָ ,ה ֵאל ַה ּמוֹ �ׁש ִ ַ
דַּ ּלוֹ ִתי ְו ִלי ְיהוֹ �ׁש ִ ַ
יעְ ,ט ָל ֶא ָ
יע ,חוֹ ֶכ ָ
זוֹ ֲע ֶק ָ
יעְ ,יבוּ ל
יך ַּת�ׂשְ ִ ּב ַ
יך הוֹ �ׁש ִ ַ
יך ּתוֹ �ׁש ִ ַ
יע,
יעְ ,ל ֵגיא ַ ּבל ַּת ְר�ׁש ִ ַ
יח ַּת ְד�ׁש ֵ א ְותוֹ �ׁש ִ ַ
יעָּ ,כל �ׂשִ ַ
ְל ַה�ׁש ְ ּ ִפ ַ
יע,
יעְׂ ,ש ִע ִירים ְל ָהנִ ַ
יאים ְל ַה ִּס ַ
יעְ ,נ�ׂשִ ִ
ְמ ָג ִדים ַּת ְמ ִּתיק ְותוֹ �ׁש ִ ַ
ָ
יע,
יעְ ,צ ֵמ ֶאיך ַּת�ׂשְ ִ ּב ַ
יעּ ,פוֹ ֵת ַח ָיד וּ ַמ�ׂשְ ִ ּב ַ
ֲענָ נִ ים ִמ ְ ּל ַה ְמנִ ַ
יעׁ ,שוֹ ֲח ֶר ָ
יעְ ,רחוּ ֶמ ָ
קוֹ ְר ֶא ָ
יע,
יך הוֹ �ׁש ִ ַ
יך ּתוֹ �ׁש ִ ַ
יך ּתוֹ �ׁש ִ ַ
ימ ָ
יע ,הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
יך ּתוֹ �ׁש ִ ַ
ְּת ִמ ֶ
ממשיכים כאן
יע ֮ה ָ ּנא.
הו הוֹ �ׁש ִ ָ
ֲאנִ י ָו ּ
ְּכהוֹ �ׁש ַ
ְּכהוֹ �ׁש ַ
ְּכהוֹ �ׁש ַ
ְּכהוֹ �ׁש ַ
ְע ָּת ֵא ִלים ְ ּבלוּ ד ִע ָּמ ְך,
את ָך ְל ֵי�ׁש ַ ע ַע ָּמ ְך,
ְּב ֵצ ְ
ְע ָּת גּ וֹ י ֵואל ִֹהים,
ְ ּדרוּ �ׁש ִ ים ְל ֵי�ׁש ַ ע ֱאל ִֹהים,
ְע ָּת ֲהמוֹ ן ְצ ָבאוֹ ת,
ְו ִע ָּמם ַמ ְל ֲא ֵכי ְצ ָבאוֹ ת,
ְע ָּת ַז ִּכים ִמ ֵ ּבית ֲע ָב ִדים,
ַחנּ וּ ן ְ ּב ָי ָדם ַמ ֲע ִב ִידים,
ֵּכן הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
ֵּכן הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
ֵּכן הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
ֵּכן הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
יך – המצפים לךְ .ט ָל ֶא ָ
חוֹ ֶכ ָ
יע –
יך – צאן מרעיתךְ .ל ֵגיא – לארץּ ַ .בל ַּת ְר�ׁש ִ ַ
יע – מטרות דקים לפזר
יאים – ענניםׂ� .שְ ִע ִירים ְל ָהנִ ַ
שלא תורשע בעווננו .נְ �ׂשִ ִ
יע – שלא ייעצרו.
על הצמחיםִ .מ ְ ּל ַה ְמנִ ַ
ֲאנִ י ָוהוּ – אותי ואותו( .כביכול ִעמו אנוכי בצרה .תהלים צא ,טו) .הפיוט הזה
מיוסד על המדרשים הרבים ,כי בשעה שיצאו בני ישראל ממצרים נגאל כביכול
הוא ִעמם .בכל מקום שגלו גלתה שכינה ִעמם( .מגילה כט ,ע”א)ֵ .א ִלים –
ְ
כינוי
לישראל (ישעיה סא ,ג)ּ ְ .בלוּ ד – במצרים (בראשית י ,יג)ִ .ע ּ ָמך – כביכול כאילו
הקב”ה נגאל עמם( .אשר פדית לך ממצרים גוים ואלהיו .שמואל ב ,ז ,כג)ֲ .המוֹ ן
ְצ ָבאוֹ ת – יוצאי מצרים.
541
סדר הושענות
ְּכהוֹ �ׁש ַ
ְּכהוֹ �ׁש ַ
ְּכהוֹ �ׁש ַ
ְּכהוֹ �ׁש ַ
ְּכהוֹ �ׁש ַ
ְּכהוֹ �ׁש ַ
ְּכהוֹ �ׁש ַ
ְּכהוֹ �ׁש ַ
לסוכות
ְע ָּת ְטבוּ ִעים ְ ּבצוּ ל ְ ּג ָז ִרים,
ֵּכן הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
ְי ָק ְר ָך ִע ָּמם ַמ ֲע ִב ִירים,
ְע ָּת ַּכ ָ ּנה ְמ�ׁש וֹ ֶר ֶרת ַו ֫ ּיוֹ �ׁש ַ ע,
ֵּכן הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
ְלגוֹ ָח ּה ְמ ֻצ ֶ ּינֶ ת ַו ִ ּיוָּ �ׁש ַ ע,
אתי ֶא ְת ֶכם,
ְע ָּת ַמ ֲא ַמר ְוהוֹ ֵצ ִ
ֵּכן הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
אתי ִא ְּת ֶכם,
נָ קוּ ב ְוהוּ ֵצ ִ
ְע ָּת סוֹ ְב ֵבי ִמ ְז ֵ ּב ַח,
ֵּכן הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
עוֹ ְמ ֵסי ֲע ָר ָבה ְל ַה ִּקיף ִמ ְז ֵ ּב ַח,
ְע ָּת ּ ִפ ְל ֵאי ָארוֹ ן ְּכ ֻה ְפ�ׁש ַ ע,
ֵּכן הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
ִצ ֵער ּ ְפ ֶל�ׁש ֶ ת ַ ּב ֲחרוֹ ן ַאף ְונוֹ �ׁש ַ ע,
ְע ָּת ְק ִה ּלוֹ ת ָ ּב ֶב ָלה �ׁש ִ ַ ּל ְח ָּת,
ֵּכן הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
ַרחוּ ם ְל ַמ ֲענָ ם �ׁש ֻ ַ ּל ְח ָּת,
ְע ָּת ׁ ְשבוּ ת �ׁש ִ ְב ֵטי ַי ֲעקֹב,
יע ֮ה ָ ּנא.
ָּת�ׁש וּ ב ְו ָת�ׁש ִ יב �ׁש ְ בוּ ת ָא ֳה ֵלי ַי ֲעקֹבְ ,והוֹ �ׁש ִ ָ
ְע ָּת �ׁש וֹ ְמ ֵרי ִמ ְצוֹת ְוחוֹ ֵכי ְי�ׁש וּ עוֹ ת,
יע ֮ה ָ ּנא.
ֵאל ְלמוֹ �ׁש ָ עוֹ תְ ,והוֹ �ׁש ִ ָ
יע ֮ה ָ ּנא.
הו הוֹ �ׁש ִ ָ
ֲאנִ י ָו ּ
תהלים כח
מלכים א ,ח
יעה ֶאת ַע ֶּמ ָך ,וּ ָב ֵר ְך ֶאת נַ ֲח ָל ֶת ָך ,וּ ְר ֵעם ְונַ ּ ְׂש ֵאם ַעד
הוֹ �ׁש ִ֫ ָ
ָהעוֹ ָלםְ :ו ִי ְהיוּ ְּד ָב ַרי ֵא ֶ ּלה ֲא�ׁש ֶ ר ִה ְת ַח ַ ּננְ ִּתי ִל ְפנֵ י יהוה,
ְקר ִֹבים ֶאל יהוה ֱאל ֵֹהינוּ יוֹ ָמם ָו ָל ְי ָלהַ ,ל ֲע�ׂש וֹ ת ִמ�ׁש ְ ּ ַפט
ַע ְבדּ וֹ וּ ִמ�ׁש ְ ּ ַפט ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְּד ַבר יוֹ ם ְ ּביוֹ מוֹ ְ :ל ַמ ַען ַּד ַעת
ָּכל ַע ֵּמי ָה ָא ֶרץִּ ,כי יהוה הוּ א ָה ֱאל ִֹהיםֵ ,אין עוֹ ד:
מחזירים את ספר התורה למקומו וסוגרים את הארון ושליח ציבור אומר קדיש
תתקבל (עמ' ,)105וממשיכים בשיר של יום ,בקריאת התורה ובמוסף.
ָ
ְ ּבצוּ ל ְ ּג ָז ִרים – במצולה בין גזרי ים סוףְ .י ָק ְרך – כבודךַּ .כ ָ ּנה – כינוי לישראל
למוציאהַ .ו ּיוֹ �ׁש ַ ע -
(תהלים פ ,טז)ְ .לגוֹ ָח ּה –
ּ
ויושע .נָ קוּ ב – מבואר .כתוב והוֹ צאתי ואפשר לקרוא והוּ צאתיְּ .כ ֻה ְפ�ׁש ַ
ָ
אלוהים שנשבה על ידי הפלשתים בגלל פשעי ישראלׁ� .ש ִ ַ ּל ְח ָּת – גלו לבבל שכינה
כתוב ויוֹ שע ואפשר גם לקרוא
ע – ארון
עמהם שנאמר (ישעיה מג ,יד) :למענכם ֻשלחתי בבלה (מגילה כט ,א).
542
סדר הושענות
לסוכות
הושענות ליום השבת שבחג הסוכות
להושענא של שבת פותחים את הארון ,אבל אין מוציאים ספר תורה ואין מקיפים
את הבימה.
מתחילים כבכל יום בארבע השורות הנאמרות ע”י חזן וקהל ,ואחרי כן אומרים
את הפיוט “אום נצורה כבבת” ,וגם בו נוהגים לחזור על מלת “הושענא” אחרי
כל אות מן הא”ב.
חזן וקהל~ הוֹ �ׁש ַ ע נָ אְ ,ל ַמ ַענְ ָך ֱאל ֵֹהינוּ ,הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
חזן וקהל~ הוֹ �ׁש ַ ע נָ אְ ,ל ַמ ַענְ ָך ּבוֹ ְר ֵאנוּ ,הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
חזן וקהל~ הוֹ �ׁש ַ ע נָ אְ ,ל ַמ ַענְ ָך גּ וֹ ֲא ֵלנוּ ,הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
חזן וקהל~ הוֹ �ׁש ַ ע נָ אְ ,ל ַמ ַענְ ָך דּ וֹ ְר�ׁש ֵ נוּ ,הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
הוֹ �ׁש ַ ע נָ א
יבת ,גּ וֹ ֶמ ֶרת ִה ְלכוֹ ת
צוּרה ְּכ ָב ַבתּ ,בוֹ נֶ נֶ ת ְ ּב ַדת נֶ ֶפ�ׁש ְמ�ׁש ִ ַ
אם נְ ָ
ֹ
�ׁש ַ ָ ּבתּ ,דוֹ ֶר�ׁש ֶ ת ַמ�ׂשְ ַאת �ׁש ַ ָ ּבתַ ,ה ּקוֹ ַב ַעת ַא ְל ּ ַפ ִים ְּתחוּם �ׁש ַ ָ ּבת,
יבת ֶר ֶגל ִמ ּ ׁ ַש ָ ּבתָ ,זכוֹ ר ְו�ׁש ָ מוֹ ר ְמ ַק ֶ ּי ֶמת ַ ּב ּ ׁ ַש ָ ּבתָ ,ח�ׁש ָ ה
ּו ְמ�ׁש ִ ַ
יאת �ׁש ַ ָ ּבת ,טוֹ ַר ַחת ּכֹל ִמ ּ ׁ ִש ּ ׁ ָשה ַל ּ ׁ ַש ָ ּבת ,יוֹ �ׁש ֶ ֶבת
ְל ַמ ֵהר ִ ּב ַ
וּמ ְמ ֶּתנֶ ת ַעד ְּכלוֹ ת �ׁש ַ ָ ּבתָּ ,כבוֹ ד ָועֹנֶ ג קוֹ ְר ָאה ַל ּ ׁ ַש ָ ּבתְ ,לבוּ�ׁש
ַ
וּמ�ׁש ְ ֶּתה ְמ ִכינָ ה ַל ּ ׁ ַש ָ ּבתֹ ,נ ַעם
וּכסוּת ְמ ַח ֶ ּל ֶפת ַ ּב ּ ׁ ַש ָ ּבתַ ,מ ֲא ָכל ִ
ְ
ְמ ָג ִדים ַמנְ ֶע ֶמת ַל ּ ׁ ַש ָ ּבתְ ,סעוּדוֹ ת �ׁש ָ לֹ�ׁש ְמ ַק ֶ ּי ֶמת ַ ּב ּ ׁ ַש ָ ּבתַ ,על
�ׁש ְ ֵּתי ִכ ָּכרוֹ ת ּבוֹ ַצ ַעת ַ ּב ּ ׁ ַש ָ ּבתּ ,פוֹ ֶר ֶטת ַא ְר ַ ּבע ְר ֻשיוֹ ת ַ ּב ּ ׁ ַש ָ ּבת,
ִצוּ וּי ַה ְד ָל ַקת נֵ ר ַמ ְד ֶל ֶקת ַ ּב ּ ׁ ַש ָ ּבתִ ,ק ּדוּ�ׁש ַה ּיוֹ ם ְמ ַק ֶּד�ׁש ֶ ת
ַ ּב ּ ׁ ַש ָ ּבתֶ ,רנֶ ן �ׁש ֶ ַבע ְמ ַפ ֶ ּל ֶלת ַ ּב ּ ׁ ַש ָ ּבתִ ׁ ,ש ְב ָעה ַב ָּדת קוֹ ְר ָאה
יל ָ ּנה ְליוֹ ם �ׁש ֶ ֻּכ ּלוֹ �ׁש ַ ָ ּבת ,הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
ַ ּב ּ ׁ ַש ָ ּבתַּ ,תנְ ִח ֶ
יע ֫ה ָ ּנא.
הו הוֹ �ׁש ִ ָ
ֲאנִ י ָו ּ
ְּכהוֹ �ׁש ַ ְע ָּת ָא ָדם ְי ִציר ַּכ ּ ֶפ ָ
יך ְלגוֹ נְ נָ ה,
ְּב�ׁש ַ ַ ּבת ק ֶֹד�ׁש ִה ְמ ֵצאתוֹ ּכ ֶֹפר ַו ֲחנִ ינָ הֵּ ,כן הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
נְ צוּ ָרה ְּכ ָב ַבת – שמורה כבבת עיןּ .בוֹ נֶ נֶ ת וכו’ –
נפש .גּ וֹ ֶמ ֶרת – לומדת (מלשון גמרא)ַ .מ�ׂשְ ַאת �ׁש ַ ָ ּבת – טלטול בשבתְּ .כלוֹ ת
�ׁש ַ ָ ּבת – צאת הכוכבים (להוסיף מחול על הקודש)ֶ .רנֶ ן – תפילהַ .ב ָּדת – בתורה.
לומדת תורה שהיא משיבת
543
לסוכות
סדר הושענות
ח ֶֹפ�ׁש ,
ְּכהוֹ �ׁש ַ ְע ָּת גּ וֹ י ְמ ֻצ ָ ּין ְמ ַקוִּ ים ֹ
יעי ְלנ ֶֹפ�ׁש ,
דֵּ ָעה ִּכוְּ נוּ ָלבוּ ר �ׁש ְ ִב ִ
ְּכהוֹ �ׁש ַ ְע ָּת ָה ָעם נִ ַה ְג ָּת ַּכ ּצֹאן ְל ַהנְ חוֹ ת,
ְוחֹק �ׂשַ ְמ ָּת ְב ָמ ָרה ַעל ֵמי ְמנוּ חוֹ ת,
ְּכהוֹ �ׁש ַ ְע ָּת זְ בוּ ֶד ָ
יך ְ ּב ִמ ְד ַ ּבר ִסין ַ ּב ַּמ ֲחנֶ ה,
ָח ְכמוּ ְו ָל ְקטוּ ַב ּ ׁ ִש ּ ׁ ִשי ֶל ֶחם ִמ�ׁש ְ נֶ ה,
ְּכהוֹ �ׁש ַ ְע ָּת ְטפוּ ֶל ָ
יך הוֹ רוּ ֲה ָכנָ ה ְ ּב ַמ ָּד ָעם,
יִ ּ ׁ ַשר ּכ ָֹחם ְוהוֹ ָדה ָלמוֹ רוֹ ָעם,
ְּכהוֹ �ׁש ַ ְע ָּת ֻּכ ְל ְּכלוּ ְ ּבעֹנֶ ג ָמן ַה ְמ�ׁש ֻ ָּמר,
לֹא ָה ַפ ְך ֵעינוֹ ְו ֵריחוֹ לֹא נָ ָמר,
ְּכהוֹ �ׁש ַ ְע ָּת ִמ ֹ ְְש ּ ְפ ֵטי ַמ�ׂשְ אוֹ ת �ׁש ַ ָ ּבת ָ ּג ָמרוּ ,
נָ ח ּו ְו�ׁש ָ ְבת ּו ְר ׁ ֻש ּיוֹ ת ו ְּתחו ִּמים �ׁש ָ ָמרוּ ,
יעי,
ְּכהוֹ �ׁש ַ ְע ָּת ִסינַ י הָ�ׁש ְ ְמעוּ ְ ּב ִד ּבוּ ר ְר ִב ִ
יעי,
ִענְ ַין ָזכוֹ ר ְו�ׁש ָ מוֹ ר ְל ַק ֵּד�ׁש �ׁש ְ ִב ִ
ְּכהוֹ �ׁש ַ ְע ָּת ּ ֻפ ְ ּקדוּ ְי ִריחוֹ �ׁש ֶ ַבע ְל ַה ֵּקף,
ָצרוּ ַעד ִר ְד ָּת ּה ַ ּב ּ ׁ ַש ָ ּבת ְל ַת ֵּקף,
ק ֶה ֶלת ְו ַע ּמוֹ ְ ּב ֵבית עוֹ ָל ִמים,
ְּכהוֹ �ׁש ַ ְע ָּת ֹ
ָ
ִר ּצוּ ך ְ ּב ָח ְג ָגם �ׁש ִ ְב ָעה ְו�ׁש ִ ְב ָעה ָי ִמים,
ְּכהוֹ �ׁש ַ ְע ָּת ׁ ָש ִבים עוֹ ֵלי גוֹ ָלה ְל ִפ ְדיוֹ ם,
ּתוֹ ָר ְת ָך ְ ּב ָק ְר ָאם ֶ ּב ָחג יוֹ ם יוֹ ם,
ְּכהוֹ �ׁש ַ ְע ָּת ְמ�ׂשַ ְּמ ֶח ָ
יך ְ ּב ִבנְ ַין �ׁש ֵ נִ י ַה ְמ ֻח ָּד�ׁש ,
נוֹ ְט ִלין לוּ ָלב ָּכל �ׁש ִ ְב ָעה ַ ּב ִּמ ְקדָּ �ׁש ,
ְּכהוֹ �ׁש ַ ְע ָּת ִח ּבוּ ט ֲע ָר ָבה �ׁש ַ ָ ּבת ַמ ְד ִחים,
ֵּכן הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
ֵּכן הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
ֵּכן הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
ֵּכן הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
ֵּכן הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
ֵּכן הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
ֵּכן הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
ֵּכן הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
ֵּכן הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
ֵּכן הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
ֵּכן הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
ְמ ֻצ ָ ּין – (מלמד שהיו מצוינים שם)ָ .לבוּ ר –
ָ
ָ
יום שביעי לנופש .שמות רבה פרק א ,לב)ְ .זבוּ ֶדיך – הדבקים בךְ .טפוּ ֶליך –
ְ
הדבקים בך .רוֹ ָעם – (משה) .לֹא ָה ַפך ֵעינוֹ – לא שינה את צבעו .נָ ָמר – פג.
ק ֶֹה ֶלת – שלמהׁ� .ש ִ ְב ָעה ְו�ׁש ִ ְב ָעה – (מלכים א ,ח ,סה) .יוֹ ם יוֹ ם – (נחמיה ח,
יח)ׁ� .ש ַ ָ ּבת ַמ ְד ִחים – חיבוט הערבה דוחה שבת אם חל בה יום הערבה.
לבחור (כבר במצרים בחרו להם
544
סדר הושענות
לסוכות
יחיםֵּ ,כן הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
ֻמ ְר ִ ּב ּיוֹ ת מוֹ ָצא ִליסוֹ ד ִמ ְז ֵ ּב ַח ַמ ִ ּנ ִ
ְּכהוֹ �ׁש ַ ְע ָּת ְ ּב ַר ּכוֹ ת ַו ֲא ֻר ּכוֹ ת וּ ְגבוֹ הוֹ ת ְמ ַע ְ ּל ִסים,
ִּב ְפ ִט ָיר ָתן ,יֹ ִפי ְל ָך ִמ ְז ֵ ּב ַח ְמ ַק ְ ּל ִסיםֵּ ,כן הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
ְּכהוֹ �ׁש ַ ְע ָּת מוֹ ִדים וּ ְמ ַי ֲח ִלים ְולֹא ְמ�ׁש ַ ִ ּנים,
ֻּכ ָ ּלנוּ ָאנוּ ְל ָי ּה ְו ֵעינֵ ינוּ ְל ָי ּה �ׁש וֹ נִ יםֵּ ,כן הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
ְּכהוֹ �ׁש ַ ְע ָּת יֶ ֶקב ַמ ֲח ָצ ֶב ָ
יך סוֹ ְב ִבים ְ ּב ַר ֲענָ נָ ה,
ֵּכן הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
יעה ָ ּנא,
רוֹ נְ נִ ים ֲאנִ י ָוהוּ הוֹ �ׁש ִ ָ
ְּכהוֹ �ׁש ַ ְע ָּת ֵחיל ְז ִר ִיזים ְמ�ׁש ָ ְר ִתים ִ ּב ְמנוּ ָחה,
ֵּכן הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
ָק ְר ַ ּבן �ׁש ַ ָ ּבת ָּכפוּ ל עוֹ ָלה וּ ִמנְ ָחה,
ְּכהוֹ �ׁש ַ ְע ָּת ְל ִו ֶ ּי ָ
יך ַעל ּדוּ ָכנָ ם ְל ַה ְר ָ ּבת,
אוֹ ְמ ִרים ִמ ְזמוֹ ר �ׁש ִ יר ְליוֹ ם ַה ּ ׁ ַש ָ ּבתֵּ ,כן הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
יך ְ ּב ִמ ְצו ֶֹת ָ
ְּכהוֹ �ׁש ַ ְע ָּת נִ חוּ ֶמ ָ
יך ָּת ִמיד ִי�ׁש ְ ַּת ַע�ׁש ְ עוּ ן,
יצם ְ ּב�ׁש ֫ וּ ָבה ָונַ ַחת ִיוָּ �ׁש ֵ עוּ ןֵּ ,כן הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
וּ ְר ֵצם ְו ַה ֲח ִל ֵ
ְּכהוֹ �ׁש ַ ְע ָּת �ׁש ְ בוּ ת �ׁש ִ ְב ֵטי ַי ֲעקֹב,
יעה ָ ּנא.
ָּת�ׁש וּ ב ְו ָת�ׁש ִ יב �ׁש ְ בוּ ת ָא ֳה ֵלי ַי ֲעקֹבְ ,והוֹ �ׁש ִ ָ
ְּכהוֹ �ׁש ַ ְע ָּת �ׁש וֹ ְמ ֵרי ִמ ְצוֹת ְוחוֹ ֵכי ְי�ׁש וּ עוֹ ת,
יעה ָ ּנא.
ֵאל ְלמוֹ �ׁש ָ עוֹ תְ ,והוֹ �ׁש ִ ָ
יע ֮ה ָ ּנא.
הו הוֹ �ׁש ִ ָ
ֲאנִ י ָו ּ
יעה ֶאת ַע ֶּמ ָך ,וּ ָב ֵר ְך ֶאת נַ ֲח ָל ֶת ָך ,וּ ְר ֵעם ְונַ ּ ְׂש ֵאם ַעד
הוֹ ׁ ִ֫ש ָ
ָהעוֹ ָלםְ :ו ִי ְהיוּ דְּ ָב ַרי ֵא ֶ ּלה ֲא�ׁש ֶ ר ִה ְת ַח ַ ּננְ ִּתי ִל ְפנֵ י יהוה,
ְקרוֹ ִבים ֶאל יהוה ֱאל ֵֹהינוּ יוֹ ָמם ָו ָל ְי ָלהַ ,ל ֲע�ׂש וֹ ת ִמ�ׁש ְ ּ ַפט
ַע ְב ּדוֹ וּ ִמ�ׁש ְ ּ ַפט ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל דְּ ַבר יוֹ ם ְ ּביוֹ מוֹ ְ :ל ַמ ַען ַּד ַעת
ָּכל ַע ֵּמי ָה ָא ֶרץִּ ,כי יהוה הוּ א ָה ֱאל ִֹהיםֵ ,אין עוֹ ד:
סוגרים הארון ושליח ציבור אומר קדיש תתקבל (עמ' ,)343
וממשיכים בשיר של יום ,בקריאת התורה ובמוסף.
ֻמ ְר ִ ּב ּיוֹ ת מוֹ ָצא –
מ”ה)ְ .מ ַע ְ ּל ִסים – משבחים (יופי לך מזבח .משנה שם)ׁ� .ש וֹ נִ ים – אומריםֶ .י ֶקב
יזים – כהניםּ ִ .ב ְמנוּ ָחה – ביום
– כינוי למזבחּ ְ .ב ַר ֲענָ נָ ה – ענפי ערבותְ .ז ִר ִ
ָ
המנוחה .נִ חוּ ֶמיך – אותם שאתה מנחמםּ ְ .ב�ׁש וּ ָבה – במרגוע.
ערבי נחל ממוצא שעל יד ירושלים( .משנה סוכה ,פרק ד,
545
תהלים כח
מלכים א ,ח
להושענא רבה
סדר הושענות
הושענות להושענא רבה
פותחים את ארון הקודש (והוא נשאר פתוח עד גמר ההושענות) .מוציאים מתוכו
את כל ספרי התורה ומעמידים אותם על הבימה.
החזן מתחיל בארבע השורות הראשונות כמו בכל יום ואח"כ פונה להקפה ראשונה
באמירת "למען אמתך" וכל בעלי הלולבים מקיפים אחריו .עם גמר ההקפה
הראשונה אומרים את הפסוק "כי אמרתי וכו'" ומיד ממשיכים בהקפה שנייה
באמירת "אבן שתיה" וכן הלאה עד גמר ההקפה השביעית .אחרי זה ממשיכים
"אני והו" וכו'.
ינו ,הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
חזן וקהל~ הוֹ �ׁש ַ ע נָ אְ ,ל ַמ ַענְ ָך ֱאל ֵֹה ּ
נו ,הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
חזן וקהל~ הוֹ �ׁש ַ ע נָ אְ ,ל ַמ ַענְ ָך ּבוֹ ְר ֵא ּ
נו ,הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
חזן וקהל~ הוֹ �ׁש ַ ע נָ אְ ,ל ַמ ַענְ ָך גּ וֹ ֲא ֵל ּ
נו ,הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
חזן וקהל~ הוֹ �ׁש ַ ע נָ אְ ,ל ַמ ַענְ ָך דּ וֹ ְר�ׁש ֵ ּ
הוֹ �ׁש ַ ע נָ א
ית ְךְ ,ל ַמ ַען ָ ּג ְד ָל ְך ְו ִת ְפ ַא ְר ָּתךְ,
ְל ַמ ַען ֲא ִמ ָּת ְךְ ,ל ַמ ַען ְ ּב ִר ָ
ְל ַמ ַען דָּ ָת ְךְ ,ל ַמ ַען הוֹ ָד ְךְ ,ל ַמ ַען ִועוּ ָד ְךְ ,ל ַמ ַען ִז ְכ ָר ְךְ ,ל ַמ ַען
ַח ְס ָּד ְךְ ,ל ַמ ַען טוּ ָב ְךְ ,ל ַמ ַען יִ חוּ ָד ְךְ ,ל ַמ ַען ְּכבוֹ ָד ְךְ ,ל ַמ ַען
ִל ּמוּ ָד ְךְ ,ל ַמ ַען ַמ ְלכוּ ָת ְךְ ,ל ַמ ַען נִ ְצ ָח ְךְ ,ל ַמ ַען סוֹ ָד ְךְ ,ל ַמ ַען
ֻע ָ ּז ְךְ ,ל ַמ ַען ּ ְפ ֵא ָר ְךְ ,ל ַמ ַען ִצ ְד ָק ָת ְךְ ,ל ַמ ַען ְק ֻד ּ ׁ ָש ָת ְךְ ,ל ַמ ַען
ַר ֲח ֶמ ָ
יך ָה ַר ִ ּביםְ ,ל ַמ ַען ׁ ְש ִכינָ ָת ְךְ ,ל ַמ ַען ְּת ִה ָ ּל ָת ְך ,הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
תהלים פט
אחרי ההקפה הראשונה אומרים~ ִּכי ָא ַמ ְר ִּתי עוֹ ָלם ֶח ֶסד ִי ָ ּבנֶ ה:
הוֹ �ׁש ַ ע נָ א
ֶא ֶבן �ׁש ְ ִת ָ ּיהֵּ ,בית ַה ְ ּב ִח ָירהֹ ּ ,ג ֶרן ָא ְרנָ ן ,דְּ ִביר ַה ֻּמ ְצנָ עַ ,הר
ַה ּמוֹ ִר ָ ּיהְ ,ו ַהר ֵי ָר ֶאהְ ,זבוּ ל ִּת ְפ ַא ְר ֶּת ָךָ ,חנָ ה ָד ִוד ,טוֹ ב
ילת י ִֹפיִ ,לינַ ת
ַה ְ ּל ָבנוֹ ן ,יְ ֵפה נוֹ ף ְמ�ׂש וֹ �ׂש ָּכל ָה ָא ֶרץְּ ,כ ִל ַ
ַה ֶ ּצ ֶדקָ ,מכוֹ ן ְל�ׁש ִ ְב ֶּת ָך ,נָ ֶוה �ׁש ַ ֲאנָ ןֻ ,ס ַּכת �ׁש ָ ֵלםֲ ,ע ִל ַ ּית
ק ֶד�ׁש ַה ֳ ּק ָד�ׁש ִ יםָ ,רצוּ ף
�ׁש ְ ָב ִטיםִ ּ ,פ ַ ּנת ִי ְק ַרתִ ,צ ּיוֹ ן ַה ְמ ֻצ ֶ ּינֶ תֹ ,
ַא ֲה ָבהְ ׁ ,ש ִכינַ ת ְּכבוֹ ֶד ָךֵּ ,תל ַּת ְל ּ ִפ ּיוֹ ת ,הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
שם אחרי ההקפה השנייה אומרים~ ְל ָך ְזרוֹ ַע ִעם ְ ּגבוּ ָרהָּ ,תעֹז ָי ְד ָך ָּתרוּ ם ְי ִמינֶ ָך:
546
סדר הושענות
להושענא רבה
הוֹ �ׁש ַ ע נָ א
אם ֲאנִ י חוֹ ָמהָּ ,ב ָרה ַּכ ַח ָּמה ,גּ וֹ ָלה ְוסוּ ָרה ,דָּ ְמ ָתה
ֹ
ָ
ְל ָת ָמרַ ,ה ֲהרוּ ָגה ָע ֶליךְ ,ונֶ ֱח�ׁש ֶ ֶבת ְּכצֹאן ִט ְב ָחהְ ,זרוּ ָיה
יס ָ
ֵ ּבין ַמ ְכ ִע ֶ
יהֲ ,חבוּ ָקה וּ ְדבוּ ָקה ָ ּב ְך ,טוֹ ֶענֶ ת ֻע ָ ּל ְך ,יְ ִח ָידה
ְ
ְל ַי ֲח ָד ְךְּ ,כבוּ �ׁש ָ ה ַבגּ וֹ ָלה ,לוֹ ֶמ ֶדת ִי ְר ָא ָתךְ ,מרוּ ַטת ֶל ִחי,
נְ תוּ נָ ה ְל ַמ ִּכים ,סוֹ ֶב ֶלת ִס ְב ָל ְךֲ ,ענִ ָ ּיה ס ֲֹע ָרהְ ּ ,פדוּ ַית טוֹ ִב ָ ּיה,
צאן ָק ָד�ׁש ִ יםְ ,ק ִה ּלוֹ ת ַי ֲעקֹבְ ,ר�ׁש וּ ִמים ִ ּב�ׁש ְ ֶמ ָךׁ ,שוֹ ֲא ִגים
ֹ
ָ
הוֹ �ׁש ַ ע נָ אְּ ,תמוּ ִכים ָע ֶליך ,הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
אחרי ההקפה השלישית אומריםִּ :ת ֵּתן ֱא ֶמת ְל ַי ֲעקֹב ֶח ֶסד ְל ַא ְב ָר ָהם:
מיכה ז
הוֹ �ׁש ַ ע נָ א
יע,
יעּ ִ ,ג ּבוֹ ר ְו ַרב ְלהוֹ �ׁש ִ ַ
יעִּ ,ב ְל ְּת ָך ַא ִין ְלהוֹ �ׁש ִ ַ
ָאדוֹ ן ַה ּמוֹ �ׁש ִ ַ
יע,
יעּ ,ו ַמ ִ ּציל וּ מוֹ �ׁש ִ ַ
יעָ ,ה ֵאל ַה ּמוֹ �ׁש ִ ַ
דַּ ּלוֹ ִתי ְו ִלי ְיהוֹ �ׁש ִ ַ
ָ
ָ
זוֹ ֲע ֶק ָ
יע ,יְ בוּ ל
יעְ ,ט ָל ֶאיך ַּת�ׂשְ ִ ּב ַ
יע ,חוֹ ֶכיך הוֹ �ׁש ִ ַ
יך ּתוֹ �ׁש ִ ַ
יע,
יעְ ,ל ֵגיא ַ ּבל ַּת ְר�ׁש ִ ַ
יח ַּת ְד�ׁש ֵ א ְותוֹ �ׁש ִ ַ
יעָּ ,כל �ׂשִ ַ
ְל ַה�ׁש ְ ּ ִפ ַ
יע,
יעְׂ ,ש ִע ִירים ְל ָהנִ ַ
יאים ְל ַה ִּס ַ
יע ,נְ �ׂשִ ִ
ְמ ָג ִדים ַּת ְמ ִּתיק ְותוֹ �ׁש ִ ַ
ָ
יע,
יעְ ,צ ֵמ ֶאיך ַּת�ׂשְ ִ ּב ַ
יעּ ,פוֹ ֵת ַח ָיד וּ ַמ�ׂשְ ִ ּב ַ
ֲענָ נִ ים ִמ ְ ּל ַה ְמנִ ַ
ָ
ָ
קוֹ ְר ֶא ָ
יע,
יעׁ ,שוֹ ֲח ֶריך הוֹ �ׁש ִ ַ
יעְ ,רחוּ ֶמיך ּתוֹ �ׁש ִ ַ
יך ּתוֹ �ׁש ִ ַ
ימ ָ
יע ,הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
יך ּתוֹ �ׁש ִ ַ
ְּת ִמ ֶ
ימינְ ָך נֶ ַצח:
אחרי ההקפה הרביעית אומרים :נְ ִעמוֹ ת ִ ּב ִ
תהלים טז
הוֹ �ׁש ַ ע נָ א
ָא ָדם וּ ְב ֵה ָמהָּ ,ב�ׂשָ ר ְורוּ ַח וּ נְ �ׁש ָ ָמהּ ִ ,גיד ְו ֶע ֶצם ְו ָק ְר ָמה,
ְּדמוּ ת ְו ֶצ ֶלם ְו ִר ְק ָמה ,הוֹ ד ַל ֶה ֶבל ָּד ָמהְ ,ונִ ְמ�ׁש ַ ל ַּכ ְ ּב ֵהמוֹ ת
יעת ֲע ֵצי
נִ ְד ָמהִ ,זיו ְות ַֹאר ְוקוֹ ָמהִ ,ח ּדוּ �ׁש ּ ְפנֵ י ֲא ָד ָמהִ ,ט ַ
נְ �ׁש ַ ָּמהְ ,י ָק ִבים ְו ָק ָמהְּ ,כ ָר ִמים ְו�ׁש ִ ְק ָמהְ ,ל ֵת ֵבל ַה ְמ ֻס ָ ּי ָמה,
יחים ְלקוֹ ְמ ָמה,
ִמ ְטרוֹ ת עֹז ְל ַס ְּמ ָמה ,נְ �ׁש ִ ָ ּיה ְל ַק ְ ּי ָמהִׂ ,ש ִ
ְו ָק ְר ָמה – קרום ,בשר .הוֹ ד ַל ֶה ֶבל דָּ ָמה –
נטיעת .נְ �ׁש ַ ּ ָמה – ארץ השוממהַ .ה ְמ ֻס ָ ּי ָמה – המוגבלתְ .ל ַס ּ ְמ ָמה – מלשון סם,
תרופה .הגשם מבריא את האדמה .נְ �ׁש ִ ָ ּיה – ארץ.
אדם (תהלים קמד ,ד).
547
יעת –
ִט ַ
להושענא רבה
סדר הושענות
ימהְ ,צ ָמ ִחים ְלגָ�ׁש ְ ָמה,
ֲע ָדנִ ים ְל ָע ְצ ָמהְ ּ ,פ ָר ִחים ְל ַה ֲע ִ֫צ ָ
יבים ְל�ׂשַ ְל ָמהְ ׁ ,ש ִת ָ ּיה ְלרוֹ ְמ ָמהְּ ,תלוּ ָיה
ָק ִרים ְל ָז ְר ָמהְ ,ר ִב ִ
ימה ,הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
ַעל ְ ּב ִל ָ
אחרי ההקפה החמישית אומרים~
תהלים ח
יהוה ֲאדֹנֵ ינוּ ָמה ַא ִּדיר �ׁש ִ ְמ ָך ְ ּב ָכל ָה ָא ֶרץ ֲא�ׁש ֶ ר ְּתנָ ה הוֹ ְד ָך ַעל ַה ּ ׁ ָש ָמ ִים:
הוֹ �ׁש ַ ע נָ א
ֲא ָד ָמה ֵמ ֶא ֶררּ ְ ,ב ֵה ָמה ִמ ְּמ�ׁש ַ ֶּכ ֶלת ,גּ ֶֹרן ִמ ָ ּג ָזם ,דָּ ָגן ִמ ַּד ֶ ּל ֶקת,
הוֹ ן ִמ ְּמ ֵא ָרהְ ,וא ֶֹכל ִמ ְּמהוּ ָמהַ ,ז ִית ִמ ֶ ּנ�ׁש ֶ לִ ,ח ָּטה ֵמ ָח ָגב,
ֶט ֶרף ִמגּ וֹ ַבי ,יֶ ֶקב ִמ ֶ ּי ֶלקֶּ ,כ ֶרם ִמ ּתוֹ ַל ַעתֶ ,ל ֶק�ׁש ֵמ ַא ְר ֶ ּבה,
שֹ ַבע ִמ ָּס ְל ָעםֲ ,ע ָד ִרים
ֶמ ֶגד ִמ ְ ּצ ָל ַצל ,נֶ ֶפ�ׁש ִמ ֶ ּב ָה ָלהׂ ,
צאן ִמ ְ ּצ ִמיתוּ תָ ,ק ִציר ִמ ְּק ָל ָלה,
ִמ ַּד ּלוּ תֵ ּ ,פרוֹ ת ִמ ּ ׁ ִש ָּדפוֹ ןֹ ,
רוֹ ב ֵמ ָרזוֹ ןִ ׁ ,ש ּבוֹ ֶלת ִמ ִ ּצ ָ ּנמוֹ ןְּ ,תבוּ ָאה ֵמ ָח ִסיל ,הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
שם קמה אחרי ההקפה השישית אומרים~ ַצ ִּדיק יהוה ְ ּב ָכל ְּד ָר ָכיו ְו ָח ִסיד ְ ּב ָכל ַמ ֲע�ׂשָ יו:
הוֹ �ׁש ַ ע נָ א
יתן ַה ִ ּנ ְז ָרק ְ ּב ַל ַהב ֵא�ׁש .
ְל ַמ ַען ֵא ָ
ְל ַמ ַען ֵּבן ַה ֶ ּנ ֱע ַקד ַעל ֵע ִצים ָו ֵא�ׁש .
ְל ַמ ַען ִ ּג ּבוֹ ר ַה ֶ ּנ ֱא ַבק ִעם �ׂשַ ר ֵא�ׁש .
ית ֶ ּב ָענָ ן ְואוֹ ר ֵא�ׁש .
ְל ַמ ַען ְדּ ָג ִלים נָ ִח ָ
ה ֲע ָלה ַל ָּמרוֹ ם ְונִ ְת ַע ָ ּלה ְּכ ַמ ְל ֲא ֵכי ֵא�ׁש .
ְל ַמ ַען ֹ
ְל ַמ ַען ְוהוּ א ְל ָך ְּכ ֶס ֶגן ְ ּב ֶא ְר ֶא ֵ ּלי ֵא�ׁש .
ֲע ָדנִ ים ְל ָע ְצ ָמה – להרבות מגדיםְ .לגָ�ׁש ְ ָמה – להגשים עליהםָ .ק ִרים –
כשלמהׁ� .ש ְ ִת ָ ּיה –
יבים ְל�ׂשַ ְ ּל ָמה – שהגשמים יכסו את הארץ בצמחים ַ
ְר ִב ִ
ימה – הארץ.
יסודות הארץ (הכוחות שבקרבה)ְּ .תלוּ ָיה ַעל ְ ּב ִל ָ
ֵמ ֶא ֶרר – מקללהִ .מ ָ ּג ָזם – מארבהִ .מ ַּד ֶ ּל ֶקת – (של הדגן)ִ .מ ּ ְמ ֵא ָרה – מקללה.
ִמ ּ ְמהוּ ָמה – מבלבולִ .מ ֶ ּנ�ׁש ֶ ל – שלא ישל (דברים כח ,מ)ֶ .ל ֶק�ׁש – תבואה
צ ִמיתוּ ת – מכיליון.
הנזרעת באיחורֶ .מ ֶגד – פירותּ ְ .צ ָל ַצל – מין ארבהִ .מ ְ ּ
רוֹ ב – (ריבוי הון).
יתן – כינוי לאברהם .ה ֲֹע ָלה ַל ּ ָמרוֹ ם – (משה)ְּ .כ ֶס ֶגן – (אהרן).
ֵא ָ
מים.
548
סדר הושענות
להושענא רבה
ְל ַמ ַען ֶז ֶבד דִּ ְ ּברוֹ ת ַה ְ ּנתוּ נוֹ ת ֵמ ֵא�ׁש .
ְל ַמ ַען ִח ּפוּ י ְי ִריעוֹ ת ַו ֲענַ ן ֵא�ׁש .
ְל ַמ ַען ֶט ֶכס ַהר ָי ַר ְד ָּת ָע ָליו ָ ּב ֵא�ׁש .
ְל ַמ ַען ְי ִדידוּ ת ַ ּב ִית ֲא�ׁש ֶ ר ָא ַה ְב ָּת ִמ ּ ׁ ְש ֵמי ֵא�ׁש .
ְל ַמ ַען ָּכ ַמ ּה ַעד �ׁש ָ ְק ָעה ָה ֵא�ׁש .
ְל ַמ ַען ָל ַקח ַמ ְח ַּתת ֵא�ׁש ְו ֵה ִסיר ֲחרוֹ ן ֵא�ׁש .
ְל ַמ ַען ְמ ַק ֵ ּנא ִקנְ ָאה ְגדוֹ ָלה ָ ּב ֵא�ׁש .
ְל ַמ ַען נָ ף ָידוֹ ְו ָי ְרדוּ ַא ְבנֵ י ֵא�ׁש .
ְל ַמ ַען ָׂשם ְט ֵלה ָח ָלב ְּכ ִליל ֵא�ׁש .
ְל ַמ ַען ָע ַמד ַ ּב ּ ֹג ֶרן ְונִ ְת ַר ָ ּצה ָב ֵא�ׁש .
ְל ַמ ַען ּ ִפ ֵ ּלל ָ ּב ֲע ָז ָרה ְו ָי ְר ָדה ָה ֵא�ׁש .
ְל ַמ ַען ִציר ָע ָלה ְונִ ְת ַע ָ ּלה ְ ּב ֶר ֶכב ְוסוּ ֵסי ֵא�ׁש .
ְל ַמ ַען ְקדוֹ �ׁש ִ ים ֻמ�ׁש ְ ָל ִכים ָ ּב ֵא�ׁש .
ְל ַמ ַען ִר ּבוֹ ִר ְב ָבן ָחז ְונַ ֲה ֵרי ֵא�ׁש .
ְל ַמ ַען ׁ ִש ְממוֹ ת ִע ְיר ָך ַה ּ ְׂשרוּ ָפה ָב ֵא�ׁש .
ְל ַמ ַען ּתוֹ ְלדוֹ ת ַא ּלוּ ֵפי ְיהוּ ָדה ָּת�ׂשִ ים ְּכ ִכ ּיוֹ ר ֵא�ׁש ,הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
אחרי ההקפה השביעית אומרים~
ְל ָך יהוה ַה ְ ּג ֻד ָ ּלה ְו ַה ְ ּגבוּ ָרה ְו ַה ִּת ְפ ֶא ֶרת ְו ַה ֵ ּנ ַצח ְו ַההוֹ דִּ ,כי כֹל ַ ּב ּ ׁ ָש ַמ ִים
וּ ָב ָא ֶרץְ ,ל ָך יהוה ַה ַּמ ְמ ָל ָכה ְו ַה ִּמ ְתנַ ּ ֵׂשא ְלכֹל ְלרֹא�ׁש ְ :ו ָה ָיה יהוה ְל ֶמ ֶל ְך
ַעל ָּכל ָה ָא ֶרץ ַ ּב ּיוֹ ם ַההוּ א ִי ְה ֶיה יהוה ֶא ָחד וּ �ׁש ְ מוֹ ֶא ָחד :וּ ְבתוֹ ָר ְת ָך
ָּכתוּ ב ֵלאמֹר~ �ׁש ְ ַמע ִי�ׂשְ ָר ֵאל יהוה ֱאל ֵֹהינוּ יהוה ֶא ָחדּ ָ :ברוּ ְך �ׁש ֵ ם ְּכבוֹ ד
ַמ ְלכוּ תוֹ ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד:
ֶז ֶבד – מתנהִ .ח ּפוּ י ְי ִריעוֹ ת –
משכנותיך .תהלים פד ,ב)ָּ .כ ַמ ּה – התפלל עד כלות הנפש (משה .במדבר יא,
ב)ָ .ל ַקח – (אהרן .במדבר יז ,יב)ְ .מ ַק ֵ ּנא – (פינחס .במדבר ,כה יא) .נָ ף –
הניף (יהושע י ,יא)ׂ� .שָ ם – (שמואל א ,ז ,ט)ָ .ע ַמד – (דוד .שמואל ב ,כד ,כה).
ּ ִפ ֵ ּלל – התפלל (שלמה .דבה”י ב ,ז ,א)ִ .ציר – שליח (אליהו .מלכים ב ,ב ,יא).
ְקדוֹ �ׁש ִ ים – (חנניה מישאל ועזריה .דניאל ג ,כג)ָ .חז – ראהַ .א ּלוּ ֵפי ְיהוּ ָדה
– (זכריה יב ,ו).
המשכן.
549
ְי ִדידוּ ת –
המשכן (מה ידידות
דבה"י א ,כט
זכריה יד
דברים ו
להושענא רבה
סדר הושענות
יע ֮ה ָ ּנא.
הו הוֹ �ׁש ִ ָ
ֲאנִ י ָו ּ
ְּכהוֹ �ׁש ַ
ְע ָּת ֵא ִלים ְ ּבלוּ ד ִע ָּמ ְך,
את ָך ְל ֵי�ׁש ַ ע ַע ָּמ ְך,
ְ ּב ֵצ ְ
ְע ָּת גּ וֹ י ֵואל ִֹהים,
ְ ּדרוּ �ׁש ִ ים ְל ֵי�ׁש ַ ע ֱאל ִֹהים,
ְע ָּת ֲהמוֹ ן ְצ ָבאוֹ ת,
ְו ִע ָּמם ַמ ְל ֲא ֵכי ְצ ָבאוֹ ת,
ְע ָּת ַז ִּכים ִמ ֵ ּבית ֲע ָב ִדים,
ַחנּ וּ ן ְ ּב ָי ָדם ַמ ֲע ִב ִידים,
ְע ָּת ְטבוּ ִעים ְ ּבצוּ ל ְ ּג ָז ִרים,
ְי ָק ְר ָך ִע ָּמם ַמ ֲע ִב ִירים,
ְע ָּת ַּכ ָ ּנה ְמ�ׁש וֹ ֶר ֶרת ַו ֫ ּיוֹ �ׁש ַ ע,
ְלגוֹ ָח ּה ְמ ֻצ ֶ ּינֶ ת ַו ִ ּיוָּ �ׁש ַ ע,
אתי ֶא ְת ֶכם,
ְע ָּת ַמ ֲא ַמר ְוהוֹ ֵצ ִ
אתי ִא ְּת ֶכם,
נָ קוּ ב ְוהוּ ֵצ ִ
ְּכהוֹ �ׁש ַ
ְע ָּת סוֹ ְב ֵבי ִמ ְז ֵ ּב ַח,
עוֹ ְמ ֵסי ֲע ָר ָבה ְל ַה ִּקיף ִמ ְז ֵ ּב ַח,
ְע ָּת ּ ִפ ְל ֵאי ָארוֹ ן ְּכ ֻה ְפ�ׁש ַ ע,
ִצ ֵער ּ ְפ ֶל�ׁש ֶ ת ַ ּב ֲחרוֹ ן ַאף ְונוֹ �ׁש ַ ע,
ְע ָּת ְק ִה ּלוֹ ת ָ ּב ֶב ָלה �ׁש ִ ַ ּל ְח ָּת,
ַרחוּ ם ְל ַמ ֲענָ ם �ׁש ֻ ַ ּל ְח ָּת,
ְע ָּת ׁ ְשבוּ ת �ׁש ִ ְב ֵטי ַי ֲעקֹב,
ָּת�ׁש וּ ב ְו ָת�ׁש ִ יב �ׁש ְ בוּ ת ָא ֳה ֵלי ַי ֲעקֹב,
ְע ָּת �ׁש וֹ ְמ ֵרי ִמ ְצוֹת ְוחוֹ ֵכי ְי�ׁש וּ עוֹ ת,
ֵאל ְלמוֹ �ׁש ָ עוֹ ת,
ְּכהוֹ �ׁש ַ
ְּכהוֹ �ׁש ַ
ְּכהוֹ �ׁש ַ
ְּכהוֹ �ׁש ַ
ְּכהוֹ �ׁש ַ
ְּכהוֹ �ׁש ַ
ְּכהוֹ �ׁש ַ
ְּכהוֹ �ׁש ַ
ְּכהוֹ �ׁש ַ
ְּכהוֹ �ׁש ַ
יע ֮ה ָ ּנא.
הו הוֹ �ׁש ִ ָ
ֲאנִ י ָו ּ
550
ֵּכן הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
ֵּכן הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
ֵּכן הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
ֵּכן הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
ֵּכן הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
ֵּכן הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
ֵּכן הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
ֵּכן הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
ֵּכן הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
ֵּכן הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
יע ֮ה ָ ּנא.
ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
יע ֮ה ָ ּנא.
ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
סדר הושענות
להושענא רבה
ִּת ְּתנֵ נוּ ְל�ׁש ֵ ם ְו ִל ְת ִה ָ ּלה,
יבנוּ ֶאל ַה ֶח ֶבל ְו ֶאל ַה ַ ּנ ֲח ָלה,
ְּת ׁ ִש ֵ
ְּתרוֹ ְמ ֵמנוּ ְל ַמ ְע ָלה ְל ַמ ְע ָלה,
ְּת ַק ְ ּב ֵצנוּ ְל ֵבית ַה ְּת ִפ ָ ּלה,
יבנוּ ְּכ ֵעץ ַעל ּ ַפ ְל ֵגי ַמ ִים �ׁש ְ תוּ ָלה,
ַּת ִ ּצ ֵ
ִּת ְפ ֵּדנוּ ִמ ָּכל נֶ ַגע וּ ַמ ֲח ָלה,
ְּת ַע ְּט ֵרנוּ ְ ּב ַא ֲה ָבה ְכלוּ ָלה,
ְּת ַׂש ְּמ ֵחנוּ ְ ּב ֵבית ַה ְּת ִפ ָ ּלה,
ְּתנַ ֲה ֵלנוּ ַעל ֵמי ְמנוּ חוֹ ת ֶס ָלה,
ְּת ַמ ְ ּל ֵאנוּ ָח ְכ ָמה ְו�ׂשִ ְכ ָלה,
ַּת ְל ִ ּבי�ׁש ֵ נוּ עֹז וּ ְג ֻד ָ ּלה,
ַּת ְכ ִּת ֵירנוּ ְ ּב ֶכ ֶתר ְּכלוּ ָלה,
ְּתיַ ּ ׁ ְש ֵרנוּ ְ ּבא ַֹרח ְסלוּ ָלה,
ִּת ָּט ֵענוּ ְ ּביֹ�ׁש ֶ ר ְמ ִס ָ ּלה,
ְּת ָח ֵ ּננוּ ְ ּב ַר ֲח ִמים וּ ְב ֶח ְמ ָלה,
ַּת ְז ִּכ ֵירנוּ ְ ּב ִמי זֹאת עוֹ ָלה,
יענוּ ְל ֵקץ ַה ְ ּג ֻא ָ ּלה,
ּתוֹ �ׁש ִ ֵ
ְּת ַהדְּ ֵרנוּ ְ ּב ִזיו ֲה ֻמ ָ ּלה,
ַּת ְד ִ ּב ֵ
יקנוּ ְּכ ֵאזוֹ ר ֲחתוּ ָלה,
ְּת ַג ְּד ֵלנוּ ְ ּב ָיד ַה ְ ּגדוֹ ָלה,
ית ָך ְ ּב ִר ָ ּנה ְו ָצ ֳה ָלה,
יאנוּ ְל ֵב ְ
ְּת ִב ֵ
ילה,
ְּת ַאדְּ ֵרנוּ ְ ּב ֶי�ׁש ַ ע ְו ִג ָ
ְּת ַא ְּמ ֵצנוּ ְ ּב ֶר ַוח ְו ַה ָ ּצ ָלה,
ְּת ַל ְ ּב ֵבנוּ ְ ּב ִבנְ ַין ִע ְיר ָך ְּכ ַב ְּת ִח ָ ּלה,
ְּתעוֹ ְר ֵרנוּ ְל ִצ ּיוֹ ן ְ ּב�ׁש ִ ְכלוּ ָל ּה,
ְ ּב ִמי זֹאת עוֹ ָלה –
(יחזקאל א ,כד)ְּ .כ ֵאזוֹ ר ֲחתוּ ָלה –
כנסת ישראל (שיר השירים ג ,ו).
ֲה ֻמ ָ ּלה –
חיות הקודש
כחגורה המקיפה את הגוף (ירמיה יג ,יא).
551
להושענא רבה
סדר הושענות
ְּת ַז ֵּכנוּ ְ ּבנִ ְבנְ ָתה ָה ִעיר ַעל ִּת ָ ּל ּה,
ילה,
יצנוּ ְ ּב�ׂשָ �ׂש וֹ ן ְו ִג ָ
ַּת ְר ִ ּב ֵ
ְּת ַח ְז ֵּקנוּ ֱאל ֵֹהי ַי ֲעקֹב ֶס ָלה ,הוֹ �ׁש ַ ע נָ א.
יע ֮ה ָ ּנא.
ש"ץ וקהל~ ָא ָ ּנא הוֹ �ׁש ִ ָ
ָא ָ ּנא ֱאזוֹ ן ִחין ְּת ֵא ֵבי ִי�ׁש ְ ָע ְך,
ְ ּב ַע ְר ֵבי נַ ַחל ְל�ׁש ַ ְע�ׁש ְ ָע ְך ,
ָא ָ ּנא ְ ּג ַאל ַּכ ַ ּנת נִ ְט ָע ְך,
ּדוּ ָמה ְ ּב ַט ְא ְט ָא ְך,
ָא ָ ּנא ַה ֵ ּבט ַל ְ ּב ִרית ִט ְב ָע ְך,
יע ְך,
ּו ַמ ֲח�ׁש ַ ֵּכי ֶא ֶרץ ְ ּב ַה ְט ִ ּב ָ
ָא ָ ּנא ְז ׇכר ָלנוּ ָאב ִי ְּד ָע ְך,
יע ְך ,
ַח ְס ְּד ָך ָ֫למוֹ ְ ּבהוֹ ִד ָ
יא ְך,
ָא ָ ּנא ְטהוֹ ֵרי ֵלב ְ ּב ַה ְפ ִל ָ
יִ וָּ ַדע ִּכי הוּ א ִפ ְל ָא ְך ,
ָא ָ ּנא ַּכ ִ ּביר ּכ ַֹח ֶּתן ָלנוּ ִי�ׁש ְ ָע ְך,
ַל ֲאבוֹ ֵתינוּ ְּכ ִה ּ ׁ ָש ְב ָע ְך ,
ָא ָ ּנא ַמ ֵ ּלא ִמ�ׁש ְ ֲאלוֹ ת ַעם ְמ�ׁש ַ ְ ּו ָע ְך,
נֶ ֱע ַקד ְ ּב ַהר מוֹ ר ְּכמוֹ �ׁש ִ וְּ ָע ְך,
ָא ָ ּנא ַס ֵ ּגב ֶא�ׁש ְ ֵלי נִ ְט ָע ְך,
יע ְך,
יצים ְ ּב ַה ִ ּנ ָ
ָע ִר ִ
יע ֮ה ָ ּנא.
ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
יע ֮ה ָ ּנא.
ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
יע ֮ה ָ ּנא.
ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
יע ֮ה ָ ּנא.
ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
יע ֮ה ָ ּנא.
ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
יע ֮ה ָ ּנא.
ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
יע ֮ה ָ ּנא.
ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
יע ֮ה ָ ּנא.
ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
ְל�ׁש ַ ְע�ׁש ְ ָע ְך –
ֱאזוֹ ן ִחין – שמע תחינהְּ .ת ֵא ֵבי – המתאווים.
נִ ְט ָע ְך – כינוי לישראל (תהלים פ ,טז) .דּ וּ ָמה –
ְ
ְ ּב ַט ְ ְ
אט ָאך – בהשמידךַ .ל ְ ּב ִרית ִט ְב ָעך – לקשת שבטבע (שלא יהיה יותר
ְ
ְ
יאך – כאשר תפליא ,תושיעִּ .כי
יעך – בזמן המבולּ ְ .ב ַה ְפ ִל ָ
מבול)ּ ְ .ב ַה ְט ִ ּב ָ
ְ
ְ
הוּ א ִפ ְל ָאך – שהפלא הוא ממךְּ .כמוֹ �ׁש ִ וְּ ָעך – כמו ששיווע אליך.
ַס ֵ ּגב – חזקֶ .א�ׁש ְ ֵלי – עצי.
לשמחך.
ַּכ ַ ּנת
כינוי לאדום (ישעיה כא ,יא).
552
סדר הושענות
להושענא רבה
ָא ָ ּנא ּ ְפ ַתח ָלנוּ אוֹ ְצרוֹ ת ִר ְב ָע ְך,
יע ְך ,
ִצ ָ ּיה ֵמ ֶהם ְ ּב ַה ְר ִ ּב ָ
ָא ָ ּנא קוֹ ְר ֶא ָ
יך ֶא ֶרץ ְ ּברוֹ ֲע ָע ְך,
ְר ֵעם ְ ּבטוּ ב ִמ ְר ָע ְך ,
ָא ָ ּנא ׁ ְש ָע ֶר ָ
יך ַּת ַעל ִמ ְּמ�ׁש וֹ ָא ְך,
יא ְך ,
ֵּתל ַּת ְל ּ ִפ ּיוֹ ת ְ ּב ַה ּ ִ�ׂש ָ
יע ֮ה ָ ּנא.
ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
יע ֮ה ָ ּנא.
ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
יע ֮ה ָ ּנא.
ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
יעה ָ ּנא.
ש"ץ וקהל~ ָא ָ ּנא ֵאל נָ א ,הוֹ �ׁש ַ ע נָ אְ ,והוֹ �ׁש ִ ָ
ֵאל נָ א ָּת ִעינוּ ְּכ�ׂשֶ ה אוֹ ֵבד,
ׁ ְש ֵמנוּ ִמ ִּס ְפ ְר ָך ַאל ְּת ַא ֵ ּבד,
ֵאל נָ א ְר ֵעה ֶאת צֹאן ַה ֲה ֵר ָגה,
ְקצוּ ָפה ְו ָע ֶל ָ
יך ֲהרוּ ָגה,
ית ָך,
צאנְ ָך ְוצֹאן ַמ ְר ִע ֶ
ֵאל נָ א ֹ
ּ ְפ ֻע ָ ּל ְת ָך ְו ַר ְע ָי ֶתךָ,
ֵאל נָ א ֲענִ ֵ ּיי ַה ּצֹאן,
יחם ֲענֵ ה ְ ּב ֵעת ָרצוֹ ן,
ִׂש ָ
ֵאל נָ א נוֹ �ׂשְ ֵאי ְל ָך ַע ִין,
יע ֮ה ָ ּנא.
הוֹ �ׁש ַ ע נָ א ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
יע ֮ה ָ ּנא.
הוֹ �ׁש ַ ע נָ א ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
יע ֮ה ָ ּנא.
הוֹ �ׁש ַ ע נָ א ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
יע ֮ה ָ ּנא.
הוֹ �ׁש ַ ע נָ א ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
יהם ִי ְהיוּ ְכ ַא ִין,
ִמ ְתקוֹ ְמ ֶמ ֵ
ֵאל נָ א ִל ְמנַ ְּס ֵכי ְל ָך ַמ ִים,
ְּכ ִמ ַּמ ַע ְינֵ י ַה ְי�ׁש וּ ָעה ִי�ׁש ְ ֲאבוּ ן ַמ ִים,
יע ֮ה ָ ּנא.
הוֹ �ׁש ַ ע נָ א ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
יעים,
ֵאל נָ א יַ ֲעלוּ ְל ִצ ּיוֹ ן מוֹ �ׁש ִ ִ
ְטפוּ ִלים ְ ּב ָך וּ ְב�ׁש ִ ְמ ָך נוֹ �ׁש ָ ִעים,
יע ֮ה ָ ּנא.
הוֹ �ׁש ַ ע נָ א ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
יע ֮ה ָ ּנא.
הוֹ �ׁש ַ ע נָ א ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
ָ
ְ
ְ
יעך – בהפרותךֶ .א ֶרץ ְ ּברוֹ ֲע ָעך – כשאתה ממוטט את
ִר ְב ָעך – גשמךּ ְ .ב ַה ְר ִ ּב ָ
הארץְ .ר ֵעם – (את קוראיך)ׁ� .ש ְ ָע ֶר ָ
יך – שערי בית המקדשַּ .ת ַעל ִמ ְּמ�ׁש וֹ ָא ְך –
העלה ֵמ ָה ֳח ָרבוֹ תּ ְ .ב ַה ּ ִ�ׂש ָ ְ
יאך – כאשר תנשא.
553
להושענא רבה
סדר הושענות
ֵאל נָ א ֲחמוּ ץ ְ ּב ָג ִדים,
זְ עֹם ְלנַ ֵער ָּכל ּבוֹ ְג ִדים,
יע ֮ה ָ ּנא.
הוֹ �ׁש ַ ע נָ א ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
כֹר,
ֵאל נָ א ְו ָזכוֹ ר ִּת ְז ּ ֹ
ְ
יע ֮ה ָ ּנא.
הוֹ �ׁש ַ ע נָ א ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
ַה ְ ּנכוּ ִרים ְ ּב ֶל ֶתך ָוכוֹ ר,
ֵאל נָ א ּדוֹ ְר�ׁש ֶ ָ
יך ְ ּב ַענְ ֵפי ֲע ָרבוֹ ת,
יע ֮ה ָ ּנא.
הוֹ �ׁש ַ ע נָ א ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
ַ ּג ְע ָים �ׁש ְ ֵעה ֵמ ֲע ָרבוֹ ת,
ֵאל נָ א ָּב ֵר ְך ְ ּב ִע ּטוּ ר �ׁש ָ נָ ה,
וּלי ְ ּביוֹ ם הוֹ �ׁש ַ ְענָ א,
ֲא ָמ ַרי ְר ֵצה ְ ּב ִפ ּל ִ
יע ֮ה ָ ּנא.
הוֹ �ׁש ַ ע נָ א ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
יע ֮ה ָ ּנא,
ש"ץ וקהל~ ָא ָ ּנא ֵאל נָ א ,הוֹ �ׁש ַ ע נָ אְ ,והוֹ �ׁש ִ ָ
ינו ָ ֫א ָּתה.
ָא ִב ּ
ְל ַמ ַען ָּת ִמים ְ ּבדוֹ רוֹ ָתיוַ ,ה ִ ּנ ְמ ָלט ְ ּברוֹ ב ִצ ְדקוֹ ָתיו,
מ ָ ּצל ִמ ּ ׁ ֶש ֶטף ְ ּבבֹא ַמ ּבוּ ל ַמ ִים,
ֻ
יע ֮ה ָ ּנא ָא ִבינוּ ָ ֫א ָּתה.
אם ֲאנִ י חוֹ ָמה הוֹ �ׁש ַ ע נָ א ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
ְל ֹ
ְל ַמ ַען ׁ ָש ֵלם ְ ּב ָכל ַמ ֲע�ׂשִ יםַ ,ה ְמ ֻ ּנ ֶּסה ַ ּב ֲע�ׂשָ ָרה נִ ִּסים,
ְּכ�ׁש ָ ר ַמ ְל ָא ִכים נָ ם ֻי ַּקח נָ א ְמ ַעט ַמ ִים,
יע ֮ה ָ ּנא ָא ִבינוּ ָ ֫א ָּתה.
ְל ָב ָרה ַּכ ַח ָּמה הוֹ �ׁש ַ ע נָ א ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
ְל ַמ ַען ַר ְך ְו ָי ִחיד נֶ ֱחנַ ט ּ ְפ ִרי ְל ֵמ ָאהָ ,ז ַעק ַא ֵ ּיה ַה ּ ֶׂשה ְלעוֹ ָלה,
ִ ּב�ׂשְּ רוּ הוּ ֲע ָב ָדיו ָמ ָצאנוּ ַמ ִים.
יע ֮ה ָ ּנא ָא ִבינוּ ָ ֫א ָּתה.
ְלגוֹ ָלה ְוסוּ ָרה הוֹ �ׁש ַ ע נָ א ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
ָ
ְל ַמ ַען ִקדַּ ם �ׂשְ ֵאת ְ ּב ָר ָכהַ ,ה ִ ּנ�ׂשְ ָטם וּ ְל�ׁש ִ ְמך ִח ָּכה,
ְמ ַי ֵחם ַ ּב ַּמ ְקלוֹ ת ְ ּב�ׁש ִ ְקתוֹ ת ַה ַּמ ִים,
ַ ּג ְע ָים –
ֲחמוּ ץ ְ ּב ָג ִדים – (ישעיה סג ,א)ַ .ה ְ ּנכוּ ִרים –
צעקתםֵ .מ ֲע ָרבוֹ ת – מהשמיםּ ָ .ב ֵר ְך ְ ּב ִע ּטוּ ר �ׁש ָ נָ ה –
ְ
ש ֵלם ( -אברהם אבינו)ַ .רך ( -יצחק)ִ .קדַּ ם ( -יעקב).
ָּת ִמים ְ ּבדוֹ רוֹ ָתיו – (נח)ָ ׁ .
ְּכ�ׁש ָ ר – כאשר ראה .נָ ם – אמר.
ישראל (הושע ג ,ב).
עטר את השנה בברכה.
554
סדר הושענות
להושענא רבה
יע ֮ה ָ ּנא ָא ִבינוּ ָ ֫א ָּתה.
ְל ָד ְמ ָתה ְל ָת ָמר הוֹ �ׁש ַ ע נָ א ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
ְל ַמ ַען ָצ ַדק ֱהיוֹ ת ְל ָך ְלכ ֵֹהןֶּ ,כ ָח ָתן ּ ְפ ֵאר ְי ַכ ֵהן,
יבת ַמ ִים,
ְמנֻ ֶּסה ְ ּב ַמ ָּסה ְ ּב ֵמי ְמ ִר ַ
יע ֮ה ָ ּנא ָא ִבינוּ ָ ֫א ָּתה.
ְל ָה ָהר ַה ּטוֹ ב הוֹ �ׁש ַ ע נָ א ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
פ ַאר ֱהיוֹ ת ְ ּג ִביר ְל ֶא ָחיוְ ,יהוּ ָדה ֲא�ׁש ֶ ר ָ ּג ַבר ְ ּב ֶא ָחיו,
ְל ַמ ַען ּ ֹ
ִמ ְס ּ ַפר ר ַֹבע ִמ ָּד ְל ָיו ִי ַ ּזל ַמ ִים,
לוֹ א ָלנוּ ִּכי ִאם ְל ַמ ַענְ ָך
יע ֮ה ָ ּנא ָא ִבינוּ ָ ֫א ָּתה.
הוֹ �ׁש ַ ע נָ א ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
ְל ַמ ַען ָענָ ו ִמ ּכֹל ְונֶ ֱא ָמןֲ ,א�ׁש ֶ ר ְ ּב ִצ ְדקוֹ ִּכ ְל ֵּכל ַה ָּמן,
ָמ�ׁש וּ ְך ְלגוֹ ֵאל וּ ָמ�ׁש וּ י ִמ ַּמ ִים,
יע ֮ה ָ ּנא ָא ִבינוּ ָ ֫א ָּתה.
ְל ֹזאת ַה ִ ּנ�ׁש ְ ָק ָפה הוֹ �ׁש ַ ע נָ א ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
ְל ַמ ַען ַׂש ְמ ּתוֹ ְּכ ַמ ְל ֲא ֵכי ְמרוֹ ִמיםַ ,ה ּלוֹ ֵב�ׁש אוּ ִרים ְו ֻת ִּמים,
יצת
ְמ ֻצוֶּ ה ָלבוֹ א ַב ִּמ ְק ָּד�ׁש ְ ּב ִק ּדוּ �ׁש ָי ַד ִים ְו ַר ְג ַל ִים וּ ְר ִח ַ
ַמ ִים,
יע ֮ה ָ ּנא ָא ִבינוּ ָ ֫א ָּתה.
ְלחוֹ ַלת ַא ֲה ָבה הוֹ �ׁש ַ ע נָ א ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
יאה ְמחוֹ ַלת ַמ ֲחנַ ִיםִ ,ל ְכ ֵמ ֵהי ֵלב הוּ �ׂשְ ָמה ֵעינַ ִים,
ְל ַמ ַען נְ ִב ָ
ְל ַר ְג ָל ּה ָר ָצה ֲעלוֹ ת ָו ֶר ֶדת ְ ּב ֵאר ַמ ִים,
יע ֮ה ָ ּנא ָא ִבינוּ ָ ֫א ָּתה.
ְלטֹבוּ א ָֹה ָליו הוֹ �ׁש ַ ע נָ א ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
ְל ַמ ַען ְמ�ׁש ָ ֵרת לֹא ָמ�ׁש ֵמא ֶֹהלְ ,ורוּ ַח ַה ּק ֶֹד�ׁש ָע ָליו ִא ֵהל,
ְ ּב ָע ְברוֹ ַב ַי ְרדֵּ ן נִ ְכ ְרתוּ ַה ַּמ ִים,
יע ֮ה ָ ּנא ָא ִבינוּ ָ ֫א ָּתה.
ְליָ ָפה וּ ָב ָרה הוֹ �ׁש ַ ע נָ א ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
ְל ַמ ַען ִל ַּמד ְראוֹ ת ְלטוֹ ָבה אוֹ תָ ,ז ַעק ַא ֵ ּיה נִ ְפ ָלאוֹ ת,
ִמ ָ ּצה ַטל ִמ ִ ּג ָ ּזה ְמלֹא ַה ֵּס ֶפל ַמ ִים,
יע ֮ה ָ ּנא ָא ִבינוּ ָא ָּתה.
ְל ַכ ַ ּלת ְל ָבנוֹ ן הוֹ �ׁש ַ ע נָ א ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
ָצ ַדק ( -לוי)ְ .מנֻ ֶּסה ( -דברים לג ,ח) .שַׂ ְמ ּתוֹ -
ִל ְכ ֵמ ֵהי ֵלב – דור המדבר .הוּ שְׂ ָמה ֵעינַ ִים –
העדה”)ִ .ל ַּמד – (גדעון)ְ .לטוֹ ָבה אוֹ ת – (הטל על הגזה .שופטים ו ,לז)ַ .א ֵ ּיה
נִ ְפ ָלאוֹ ת – (שם ,פסוק יג).
(אהרן).
יאה -
נְ ִב ָ
(מרים).
נעשתה מנהיגה (כמו “עיני
555
להושענא רבה
סדר הושענות
ְל ַמ ַען ְ ּכלוּ ֵלי ֲע�ׂש וֹ ת ִמ ְל ַח ְמ ֶּת ָךֲ ,א�ׁש ֶ ר ְ ּב ָי ָדם ַּת ָּתה ְי�ׁש וּ ָע ֶת ָך,
ְצרוּ ֵפי ִמגּ וֹ י ְ ּב ָל ְק ָקם ְ ּב ָי ָדם ַמ ִים,
יע ֮ה ָ ּנא ָא ִבינוּ ָ ֫א ָּתה.
ְללֹא ָ ּב ְגדוּ ָב ְך הוֹ �ׁש ַ ע נָ א ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
ְל ַמ ַען יָ ִחיד צוֹ ְר ִרים ָּד�ׁש ֲ ,א�ׁש ֶ ר ֵמ ֶר ֶחם ְלנָ ִזיר ֻה ְק ָּד�ׁש ,
ִמ ַּמ ְכ ֵּת�ׁש ֶל ִחי ִה ְב ַק ְע ָּת ּלוֹ ַמ ִים,
יע ֮ה ָ ּנא ָא ִבינ ּו ָ ֫א ָּתה.
ְל ַמ ַען �ׁש ֵ ם ָק ְד�ׁש ְ ָך הוֹ �ׁש ַ ע נָ א ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
ע�ׁש ֶ ק ֵע ָדה ִח ֵּדל,
ְל ַמ ַען טוֹ ב הוֹ ֵל ְך ְו ָג ֵדלֲ ,א�ׁש ֶ ר ֵמ ֹ
ְ ּב�ׁש וּ ב ָעם ֵמ ֵח ְטא ָצו �ׁש ְ ָאב ַמ ִים,
יע ֮ה ָ ּנא ָא ִבינ ּו ָ ֫א ָּתה.
אוה ִּכיר ּו�ׁש ָ ָליִ ם הוֹ �ׁש ַ ע נָ א ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
ְלנָ ָ
ְל ַמ ַען ַח ָ ּי ְך ְמ ַכ ְר ֵּכר ְ ּב�ׁש ִ ירַ ,ה ְמ ַל ֵּמד ּתוֹ ָרה ְ ּב ָכל ְּכ ֵלי �ׁש ִ יר,
ְמנַ ֵּס ְך ְל ָפנֶ ָ
יך ְּכ ָת ַאב �ׁש ְ תוֹ ת ַמ ִים,
יע ֮ה ָ ּנא ָא ִבינוּ ָ ֫א ָּתה.
ְל ָׂשמוּ ְב ָך ִס ְב ָרם הוֹ �ׁש ַ ע נָ א ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
ְל ַמ ַען ָז ְך ָע ָלה ִב ְס ָע ָרהַ ,ה ְמ ַק ֵ ּנא וּ ֵמ�ׁש ִ יב ֶע ְב ָרה,
ְל ִפ ּלוּ לוֹ ָי ְר ָדה ֵא�ׁש ְו ִל ֲח ָכה ָע ָפר וּ ַמ ִים,
יע ֮ה ָ ּנא ָא ִבינוּ ָ ֫א ָּתה.
יה ְב ֵרכוֹ ת הוֹ �ׁש ַ ע נָ א ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
ְל ֵעינֶ ָ
ְל ַמ ַען ְו�ׁש ֵ ֵרת ֶ ּב ֱא ֶמת ְל ַר ּבוֹ ִ ּ ,פי �ׁש ְ נַ ִים ְ ּברוּ חוֹ נֶ ֱא ַצל ּבוֹ ,
ְ ּב ַק ְח ּתוֹ ְמנַ ֵ ּגן נִ ְת ַמ ְ ּלאוּ ֵ ּג ִבים ַמ ִים,
יע ֮ה ָ ּנא ָא ִבינוּ ָ ֫א ָּתה.
ְל ָפצוּ ִמי ָכמ ָֹכה הוֹ �ׁש ַ ע נָ א ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
ְל ַמ ַען ִה ְר ֵהר ֲע�ׂש וֹ ת ְרצוֹ נֶ ָךַ ,ה ַּמ ְכ ִריז ְּת�ׁש וּ ָב ֮ה ְלצֹאנֶ ָך,
ָאז ְ ּבבֹא ְמ ָח ֵרף ָס ַתם ֵעינוֹ ת ַמ ִים,
יע ֮ה ָ ּנא ָא ִבינוּ ָ ֫א ָּתה.
ְל ִצ ּיוֹ ן ִמ ְכ ַלל י ִֹפי הוֹ �ׁש ַ ע נָ א ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
ְל ַמ ַען ְדּ ָר�ׁש וּ ָך ְ ּבתוֹ ְך ַהגּ וֹ ָלהְ ,וסוֹ ְד ָך ָ֫למוֹ נִ ְג ָלה,
ְ ּב ִלי ְל ִה ְת ָ ּג ֵאל ָּד ְר�ׁש וּ ֵז ְרעוֹ נִ ים וּ ַמ ִים,
ְלקוֹ ְר ֶא ָ
יע ֮ה ָ ּנא ָא ִבינוּ ָ ֫א ָּתה.
יך ַ ּב ָ ּצר הוֹ �ׁש ַ ע נָ א ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
ְּכלוּ ֵלי – הנבחרים של גדעון (שם ז ,ז)ָ .י ִחיד – (שמשון) .טוֹ ב –
הולך וגדל וטוב (שמואל א ,ב ,כו)ַ .ח ָ ּי ְך – (דוד)ְ .מנַ ֵּס ְך ְל ָפנֶ ָ
יך –
כג ,טז)ָ .ז ְך – (אליהו)ְ .ו�ׁש ֵ ֵרת – (אלישע)ְ .מנַ ֵ ּגן – (מלכים ב ,ג ,טו)ִ .ה ְר ֵהר
ָ
– (חזקיה)ָ .ס ַתם ֵעינוֹ ת ַמ ִים – (דבה"י ב ,לב ,ד)ְּ .ד ָר�ׁש וּ ך – (דניאל וחבריו).
(שמואל).
(שמואל ב,
556
סדר הושענות
להושענא רבה
ְל ַמ ַען ָ ּג ַמר ָח ְכ ָמה וּ ִבינָ ה ,סוֹ ֵפר ָמ ִהיר ְמ ַפ ֵ ּל�ׁש ֲא ָמנָ ה,
ְמ ַח ְּכ ֵמנוּ ֲא ָמ ִרים ַה ְּמ�ׁש וּ ִלים ְ ּב ַר ֲח ֵבי ַמ ִים,
יע ֮ה ָ ּנא ָא ִבינוּ ָ ֫א ָּתה.
הוֹ �ׁש ַ ע נָ א ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
ְל ַר ָ֫ ּב ִתי ָעם
ָ
יח ְ ּבלֹא ֵלב
ְל ַמ ַען ָּב ֵאי ְל ָך ַה ּיוֹ ם ְ ּב ָכל ֵלבׁ� ,ש וֹ ְפ ִכים ְלך �ׂשִ ַ
ָו ֵלבׁ� ,ש וֹ ֲא ִלים ִמ ְּמ ָך עֹז ִמ ְטרוֹ ת ַמ ִים,
יע ֮ה ָ ּנא ָא ִבינוּ ָ ֫א ָּתה.
ְל ׁשוֹ ְררוּ ַב ָ ּים הוֹ �ׁש ַ ע נָ א ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
ְל ַמ ַען אוֹ ְמ ֵרי ִי ְג ַּדל �ׁש ְ ֶמ ָךְ ,ו ֵהם נַ ֲח ָל ְת ָך ְו ַע ֶּמ ָך,
ְצ ֵמ ִאים ְל ֶי�ׁש ְ ֲע ָך ְּכ ֶא ֶרץ ֲע ֵי ָפה ַל ַּמ ִים,
ְל ַת ְר ָּת ָלמוֹ ְמנוּ ָחה
יע ֮ה ָ ּנא ָא ִבינוּ ָא ָּתה.
הוֹ �ׁש ַ ע נָ א ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
יע ֮ה ָ ּנא.
ש"ץ וקהל~ הוֹ �ׁש ַ ע נָ אֵ ,אל נָ אָ ,א ָ ּנא הוֹ �ׁש ִ ָ
נו ֵאל
יח ֮ה ָ ּנאְ ,והוֹ �ׁש ִ ֵ
הוֹ �ׁש ַ ע נָ אְ ,ס ַלח נָ אְ ,ו ַה ְצ ִל ָ
יע ּ
נו.
ָמ ֻע ֵ ּז ּ
כשמגיעים לכאן מניחים את הלולב והאתרוג ,ונוטלים את הערבה המיוחדת ליום
זה עד שעת חבטתה.
יע ֮ה ָ ּנא,
ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
ַּת ֲענֶ ה ֱאמוּ נִ ים �ׁש וֹ ְפ ִכים ְל ָך ֵלב ַּכ ַּמ ִים,
ְל ַמ ַען ָּבא ָב ֵא�ׁש וּ ַב ַּמ ִיםּ ָ ,ג ַזר ְונָ ם ֻי ַּקח נָ א ְמ ַעט ַמ ִים,
יענוּ ֵאל ָמ ֻע ֵ ּזנוּ .
יח ֮ה ָ ּנא ְוהוֹ �ׁש ִ ֵ
ְו ַה ְצ ִל ָ
יע ֮ה ָ ּנא,
ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
ַּת ֲענֶ ה ְד ָג ִלים ָ ּגזוּ ִ ּג ְז ֵרי ַמ ִים,
ְל ַמ ַען ַה ֶ ּנ ֱע ַקד ְ ּב�ׁש ַ ַער ַה ּ ׁ ָש ַמ ִיםְ ,ו�ׁש ָ ב ְו ָח ַפר ְ ּב ֵארוֹ ת ַמ ִים,
יענוּ ֵאל ָמ ֻע ֵ ּזנוּ .
יח ֮ה ָ ּנא ְוהוֹ �ׁש ִ ֵ
ְו ַה ְצ ִל ָ
יע ֮ה ָ ּנא,
ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
ַּת ֲענֶ ה ַז ִּכים חוֹ נִ ים ֲע ֵלי ַמ ִים,
ְל ַמ ַען ָח ָלק ְמ ַפ ֵ ּצל ַמ ְקלוֹ ת ְ ּב�ׁש ִ ְקתוֹ ת ַה ַּמיִ םָ ,ט ַען ְוגָ ל ֶא ֶבן ִמ ְ ּב ֵאר ַמיִ ם,
יענוּ ֵאל ָמ ֻע ֵ ּזנוּ .
יח ֮ה ָ ּנא ְוהוֹ �ׁש ִ ֵ
ְו ַה ְצ ִל ָ
ָ ּג ַמר – (עזרא)ְ .מ ַפ ֵ ּל�ׁש –
ישראלּ ָ .גזוּ – עברוָ .ט ַען –
מפרסם.
ְמ ַח ְּכ ֵמנוּ –
הרים את המשא.
557
מלמדנו.
ְד ָג ִלים –
שבטי
להושענא רבה
סדר הושענות
יע ֮ה ָ ּנא,
ַּת ֲענֶ ה ְי ִד ִידים נוֹ ֲח ֵלי ָדת ְמ�ׁש וּ ַלת ַמ ִיםְ ,והוֹ �ׁש ִ ָ
ְל ַמ ַען ָּכרוּ ְ ּב ִמ�ׁש ְ ֲענוֹ ָתם ַמ ִיםְ ,ל ָה ִכין ָלמוֹ וּ ְל ֶצ ֱא ָצ ֵאימוֹ ַמ ִים ,
יענוּ ֵאל ָמ ֻע ֵ ּזנוּ .
יח ֮ה ָ ּנא ְוהוֹ �ׁש ִ ֵ
ְו ַה ְצ ִל ָ
יע ֮ה ָ ּנא,
ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
ַּת ֲענֶ ה ִמ ְת ַח ְ ּננִ ים ְּכ ִבי�ׁש ִ ימוֹ ן ֲע ֵלי ַמ ִים,
ְ
ּ
ְל ַמ ַען נֶ ֱא ַמן ַ ּב ִית ַמ ְס ּ ִפיק ָל ָעם ַמ ִיםֶ ,ס ַלע ָהך ַו ָיזוּ בוּ ַמ ִים,
ּ
יענוּ ֵאל ָמ ֻע ֵזנוּ .
יח ֮ה ָ ּנא ְוהוֹ �ׁש ִ ֵ
ְו ַה ְצ ִל ָ
יע ֮ה ָ ּנא,
ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
ַּת ֲענֶ ה עוֹ נִ ים ֲע ִלי ְב ֵאר ַמ ִים,
ְל ַמ ַען ּ ֻפ ַ ּקד ְ ּב ֵמי ְמ ִר ַ
יבת ַמ ִיםְ ,צ ֵמ ִאים ְל ַה�ׁש ְ קוֹ ת ַמ ִים,
יענוּ ֵאל ָמ ֻע ֵ ּזנוּ .
יח ֮ה ָ ּנא ְוהוֹ �ׁש ִ ֵ
ְו ַה ְצ ִל ָ
יע ֮ה ָ ּנא,
ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
ַּת ֲענֶ ה ְקדוֹ �ׁש ִ ים ְמנַ ְּס ִכים ְל ָך ַמ ִים,
ְל ַמ ַען רֹא�ׁש ְמ�ׁש וֹ ְר ִרים ְּכ ָת ַאב �ׁש ְ תוֹ ת ַמ ִיםָ ׁ ,שב ְונָ ַס ְך ְל ָך ַמ ִים,
יענוּ ֵאל ָמ ֻע ֵ ּזנוּ .
יח ֮ה ָ ּנא ְוהוֹ �ׁש ִ ֵ
ְו ַה ְצ ִל ָ
יע ֮ה ָ ּנא,
ְוהוֹ �ׁש ִ ָ
ַּת ֲענֶ ה ׁשוֹ ֲא ִלים ְ ּב ִר ּבוּ ַע ֶא�ׁש ְ ֵלי ַמ ִים,
ְל ַמ ַען ֵּתל ַּת ְל ּ ִפ ּיוֹ ת מוֹ ָצא ַמ ִיםִּ ,ת ְפ ַּתח ֶא ֶרץ ְו ַת ְר ִעיף �ׁש ָ ַמ ִים,
יענוּ ֵאל ָמ ֻע ֵ ּזנוּ .
יח ֮ה ָ ּנא ְוהוֹ �ׁש ִ ֵ
ְו ַה ְצ ִל ָ
רון,
חזן וקהל~ ַר ֶחם נָ א ְק ַהל ֲע ַדת ְי�ׁש ֻ ּ
נו.
ְס ַלח ּו ְמ ַחל ֲעוֹנָ םְ ,והוֹ �ׁש ִ ֵ
נו ֱאל ֵֹהי ִי�ׁש ְ ֵע ּ
יע ּ
ָאז ְּכ ֵעינֵ י ֲע ָב ִדים ֶאל ַיד ֲאדוֹ נִ ים,
ָּבאנוּ ְל ָפנֶ ָ
ְוהוֹ �ׁש ִ
יך נִ ּדוֹ נִ ים,
ֵ ּג ֶאה ֲאדוֹ נֵ י ָה ֲאדוֹ נִ ים ,נִ ְת ָ ּגרוּ ָבנוּ ְמ ָדנִ ים,
ְוהוֹ �ׁש ִ
דָּ �ׁש וּ נוּ וּ ְב ָעלוּ נוּ זוּ ָל ְת ָך ֲאדוֹ נִ ים,
ֵהן ַ ּג�ׁש ְ נוּ ַה ּיוֹ ם ְ ּב ַת ֲחנוּ ןָ ,ע ֶד ָ
יך ַרחוּ ם ְו ַחנּ וּ ן,
ְו ִס ּ ַפ ְרנוּ נִ ְפ ְלאוֹ ֶת ָ
ְוהוֹ �ׁש ִ
יך ְ ּב�ׁש ִ נּ וּ ן,
יב�ׁש ,
ָז ַבת ָח ָלב וּ ְד ָב�ׁש ,נָ א ַאל ִּת ָ
ְוהוֹ �ׁש ִ
ַח�ׁש ְ ַרת ַמ ִים ְּכ ֵא ָב ּה ֶּת ְח ָ ּב�ׁש ,
יענוּ ֱאל ֵֹהי ִי�ׁש ְ ֵענוּ .
ֵ
יענוּ ֱאל ֵֹהי ִי�ׁש ְ ֵענוּ .
ֵ
יענוּ ֱאל ֵֹהי ִי�ׁש ְ ֵענוּ .
ֵ
יענוּ ֱאל ֵֹהי ִי�ׁש ְ ֵענוּ .
ֵ
ָּכרוּ – (נשיאי ישראל .במדבר כא ,יח)ֻ ּ .פ ַּקד – (משה) .רֹא�ׁש ְמ�ׁש וֹ ְר ִרים –
(דוד)ּ ְ .ב ִר ּבוּ ַע ֶא�ׁש ְ ֵלי ַמ ִים – ארבעה צמחים הגדלים על המים .מוֹ ָצא ַמ ִים
– בית המקדש (יחזקאל מז ,א)ְ .ו ַת ְר ִעיף – תטיףְ .מ ָדנִ ים – אנשי מדוןַ .ח�ׁש ְ ַרת
ַמ ִים – ענני מים.
558
סדר הושענות
להושענא רבה
ְט ֵענוּ ַב ּ ׁ ְש ֵמנָ הּ ְ ,ב ַיד �ׁש ִ ְב ָעה וּ �ׁש ְ מוֹ נָ ה,
יענוּ ֱאל ֵֹהי ִי�ׁש ְ
ְוהוֹ �ׁש ִ ֵ
יָ �ׁש ָ ר ַצ ִּדיק ֵאל ֱאמוּ נָ ה,
ָּכ ַר ָּת ְב ִרית ָל ָא ֶרץ ,עוֹ ד ָּכל ְי ֵמי ָה ָא ֶרץ,
יענוּ ֱאל ֵֹהי ִי�ׁש ְ
ְוהוֹ �ׁש ִ ֵ
ְל ִב ְל ִּתי ּ ְפ ָרץ ָ ּב ּה ּ ָפ ֶרץ,
ִמ ְת ַח ְ ּננִ ים ֲע ֵלי ַמ ִיםַּ ,כ ֲע ָר ִבים ַעל ִי ְב ֵלי ַמ ִים,
יענוּ ֱאל ֵֹהי ִי�ׁש ְ
ְוהוֹ �ׁש ִ ֵ
נָ א ְז ׇכר ָלמוֹ נִ ּסוּ ְך ַה ַּמ ִים,
יחים ְ ּב ֶד ֶר ְך ַמ ָּט ָע ָתם ,עוֹ ְמ ִסים ְ ּב�ׁש ַ ְו ָע ָתם,
ִׂש ִ
יענוּ ֱאל ֵֹהי ִי�ׁש ְ
ְוהוֹ �ׁש ִ ֵ
יע ָתם,
ֲענֵ ם ְ ּבקוֹ ל ּ ְפ ִג ָ
ּ
ּפוֹ ֵעל ְי�ׁש וּ עוֹ תְ ּ ,פנֵ ה ְל ִפלוּ ָלם �ׁש ְ עוֹ ת,
יענוּ ֱאל ֵֹהי ִי�ׁש ְ
ְוהוֹ �ׁש ִ ֵ
ַצדְּ ֵקם ֵאל ְלמוֹ �ׁש ָ עוֹ ת,
קוֹ ל ִר ְג�ׁש ָ ם ִּת�ׁש ַ עִּ ,ת ְפ ַּתח ֶא ֶרץ ְו ִי ְפרוּ ֶי�ׁש ַ ע,
יענוּ ֱאל ֵֹהי ִי�ׁש ְ
ְוהוֹ �ׁש ִ ֵ
יע ְולֹא ָח ֵפץ ֶר�ׁש ַ ע,
ַרב ְלהוֹ �ׁש ִ ַ
ָ
ש"ץ וקהל~ ׁ ַש ֲע ֵרי �ׁש ָ ַמ ִים ּ ְפ ַתחְ ,ואוֹ ָצ ְרך ַה ּטוֹ ב ָלנוּ ִת ְפ ַּתח,
יענוּ ֱאל ֵֹהי ִי�ׁש ְ
ְוהוֹ �ׁש ִ ֵ
יענוּ ְו ִריב ַאל ִּת ְמ ַּתח,
ּתוֹ �ׁש ִ ֵ
ֵענוּ .
ֵענוּ .
ֵענוּ .
ֵענוּ .
ֵענוּ .
ֵענוּ .
ֵענוּ .
ש"ץ וקהל~ קוֹ ל ְמ ַב ּ ֵׂשר ְמ ַב ּ ֵׂשר ְואוֹ ֵמר.
ְמ ַב ּ ֵׂשר ְואוֹ ֵמר.
א ֶֹמץ ֶי�ׁש ְ ֲע ָך ָ ּבא ,קוֹ ל דּ וֹ ִדי ִה ֵ ּנה ֶזה ָ ּבא,
יתיםְ ,מ ַב ּ ֵׂשר ְואוֹ ֵמר.
ָּבא ְ ּב ִר ְבבוֹ ת ִּכ ִּתיםַ ,ל ֲעמֹד ַעל ַהר ַה ֵ ּז ִ
ְמ ַב ּ ֵׂשר ְואוֹ ֵמר.
ִ ּג�ׁש ְ ּתוֹ ַ ּב ּ ׁשוֹ ָפר ִל ְת ַקעַּ ,ת ְח ָּתיו ַהר ִי ָ ּב ַקע,
דָּ ַפק ְו ֵה ִציץ ְו ָז ַרח ,וּ ָמ�ׁש ֲח ִצי ָה ָהר ִמ ִּמ ְז ָרחְ ,מ ַב ּ ֵׂשר ְואוֹ ֵמר.
ֵה ִקים ִמ ּלוּ ל נ ֲֹאמוֹ ,וּ ָבא הוּ א ְו ָכל ְקדוֹ �ׁש ָ יו ִע ּמוֹ ְ ,מ ַב ּ ֵׂשר ְואוֹ ֵמר.
ְמ ַב ּ ֵׂשר ְואוֹ ֵמר.
ּו ְל ָכל ָ ּב ֵאי ָהעוֹ ָלםּ ַ ,בת קוֹ ל ִי ּ ׁ ָש ַמע ָ ּבעוֹ ָלם,
ְמ ַב ּ ֵׂשר ְואוֹ ֵמר.
ֶז ַרע ֲעמוּ ֵסי ְר ָחמוֹ ,נוֹ ְלדוּ ְּכ ֶי ֶלד ִמ ְּמ ֵעי ִא ּמוֹ ,
ְמ ַב ּ ֵׂשר ְואוֹ ֵמר.
ָ ֫ח ָלה ְו ָי ְל ָדה ִמי זֹאתִ ,מי �ׁש ָ ַמע ָּכזֹאת,
ְט ֵענוּ – נטע אותנוׁ� .ש ִ ְב ָעה וּ �ׁש ְ מוֹ נָ ה –
ְ ּב ֶד ֶר ְך ַמ ָּט ָע ָתם – כדרך גידולם .עוֹ ְמ ִסים ְ ּב�ׁש ַ ְו ָע ָתם -
שעה.
ְל ִפ ּלוּ ָלם – לתפילתם .קוֹ ל ִר ְג�ׁש ָ ם – הקול הרוגשִּ .ת�ׁש ַ ע – ִת ֶ
שר – (את הגאולה העתידה) .א ֶֹמץ – חוזקִּ .כ ִּתים – כיתות מלאכים.
קוֹ ל ְמ ַב ּ ֵׂ
ִמ ּלוּ ל נ ֲֹאמוֹ – דיבור נבואתוֲ .עמוּ ֵסי ְר ָחמוֹ – (ישראל .ישעיה מו ,ג) .נוֹ ְלדוּ
– (מחדש).
(מיכה ה ,ד).
יחים –
�ׂשִ ִ
צמחים.
נושאים בעת תפילתם.
559
להושענא רבה
סדר הושענות
ְמ ַב ּ ֵׂשר ְואוֹ ֵמר.
ָטהוֹ ר ּ ָפ ַעל ָּכל ֵא ֶ ּלהִ ,מי ָר ָאה ָּכ ֵא ֶ ּלה,
ְמ ַב ּ ֵׂשר ְואוֹ ֵמר.
יו ַחל ֶא ֶרץ ְ ּביוֹ ם ֶא ָחד,
יֶ �ׁש ַ ע וּ ְז ָמן הוּ ַחדֲ ,ה ֫ ּ
ְמ ַב ּ ֵׂשר ְואוֹ ֵמר.
ַּכ ִ ּביר רוֹ ם ָו ַת ַחתִ ,אם ִיוָּ ֫ ֶלד גּ וֹ י ּ ַפ ַעם ֶא ָחת,
ְל ֵעת ִי ְג ַאל ַע ּמוֹ נָ אוֹ רְ ,ו ָה ָיה ְל ֵעת ֶע ֶרב ִי ְה ֶיה אוֹ רְ ,מ ַב ּ ֵׂשר ְואוֹ ֵמר.
יעים ַי ֲעלוּ ְל ַהר ִצ ּיוֹ ןִּ ,כי ָ֫ח ָלה ַ ּגם ָי ְל ָדה ִצ ּיוֹ ן,
מוֹ �ׁש ִ ִ
ְמ ַב ּ ֵׂשר ְואוֹ ֵמר.
ְמ ַב ּ ֵׂשר ְואוֹ ֵמר.
יבי ְמקוֹ ם ָא ֳה ֵל ְך,
נִ ֹ ְש ַמע ְ ּב ָכל ְ ּגבוּ ֵל ְךַ ,ה ְר ִח ִ
ימי ַעד דַּ ֶּמ�ׂשֶ ק ִמ�ׁש ְ ְּכנוֹ ַת ִי ְךַ ,ק ְ ּב ִלי ָבנַ ִי ְך וּ ְבנוֹ ַת ִי ְך,
ִׂש ִ
ְמ ַב ּ ֵׂשר ְואוֹ ֵמר.
ְמ ַב ּ ֵׂשר ְואוֹ ֵמר.
ִע ְל ִזי ֲח ַב ֶ ּצ ֶלת ַה ּ ׁ ָשרוֹ ןִּ ,כי ָקמוּ ְי�ׁש ֵ נֵ י ֶח ְברוֹ ן,
ְמ ַב ּ ֵׂשר ְואוֹ ֵמר.
ּ ְפנוּ ֵא ַלי ְו ִהוָּ �ׁש ְ עוּ ַ ,ה ּיוֹ ם ִאם ְ ּבקוֹ ִלי ִת�ׁש ְ ָמעוּ ,
ְמ ַב ּ ֵׂשר ְואוֹ ֵמר.
ָצ ַמח ִאי�ׁש ֶצ ַמח �ׁש ְ מוֹ ,הוּ א דָּ ִוד ְ ּב ַע ְצמוֹ ,
ְמ ַב ּ ֵׂשר ְואוֹ ֵמר.
קוּ מוּ ְּכפוּ �ׁש ֵ י ָע ָפרָ ,ה ִקיצוּ ְו ַר ְ ּננוּ �ׁש וֹ ְכנֵ י ָע ָפר,
ְמ ַב ּ ֵׂשר ְואוֹ ֵמר.
ַר ָ֫ ּב ִתי ָעם ְ ּב ַה ְמ ִליכוֹ ִ ,מ ְגדּ וֹ ל ְי�ׁש וּ עוֹ ת ַמ ְל ּכוֹ ,
ׁ ֵשם ְר�ׁש ָ ִעים ְל ַה ֲא ִביד֫ ,עֹ�ׂשֶ ה ֶח ֶסד ִל ְמ�ׁש ִ יחוֹ ְל ָד ִוד,
ְמ ַב ּ ֵׂשר ְואוֹ ֵמר.
ְּתנָ ה ְי�ׁש וּ עוֹ ת ְל ַעם עוֹ ָלםְ ,ל ָד ִוד וּ ְל ַז ְרעוֹ ַעד עוֹ ָלם,
ְמ ַב ּ ֵׂשר ְואוֹ ֵמר.
ש"ץ וקהל ג' פעמים~ קוֹ ל ְמ ַב ּ ֵׂשר ְמ ַב ּ ֵׂשר ְואוֹ ֵמר.
תהלים כח
מלכים א ,ח
יעה ֶאת ַע ֶּמ ָך ,וּ ָב ֵר ְך ֶאת נַ ֲח ָל ֶת ָך ,וּ ְר ֵעם ְונַ ּ ְׂש ֵאם ַעד
הוֹ �ׁש ִ ָ
ָהעוֹ ָלםְ :ו ִי ְהיוּ ְּד ָב ַרי ֵא ֶ ּלה ֲא�ׁש ֶ ר ִה ְת ַח ַ ּננְ ִּתי ִל ְפנֵ י יהוה,
ְקרוֹ ִבים ֶאל יהוה ֱאל ֵֹהינוּ יוֹ ָמם ָו ָל ְי ָלהַ ,ל ֲע�ׂש וֹ ת ִמ�ׁש ְ ּ ַפט
ַע ְבדּ וֹ וּ ִמ�ׁש ְ ּ ַפט ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְּד ַבר יוֹ ם ְ ּביוֹ מוֹ ְ :ל ַמ ַען ַּד ַעת
ָּכל ַע ֵּמי ָה ָא ֶרץ ִּכי יהוה הוּ א ָה ֱאל ִֹהיםֵ ,אין עוֹ ד:
הוּ ָחד – נקבע בדיוקְּ .כפוּ �ׁש ֵ י – הכבושיםַ .ר ָ ּב ִתי ָעם –
560
ירושלים.
סדר הושענות
להושענא רבה
מחזירים את ספרי התורה ,סוגרים את הארון והש"ץ אומר קדיש תתקבל (עמ'
.)105נוהגים לחבוט את הערבה חמש פעמים על הקרקע.
אחר חביטת הערבה יש אומרים תחינה זו~
ְי ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ַ ,ה ּבוֹ ֵחר
יהם ַה ּטוֹ ִביםׁ� ,ש ֶ ְּת ַק ֵ ּבל ְ ּב ַר ֲח ִמים
וּב ִמנְ ֲה ֵג ֶ
יאים טוֹ ִבים ְ
ִ ּבנְ ִב ִ
וּב ָרצוֹ ן ֶאת ְּת ִפ ָ ּל ֵתנוּ ְו ַה ָ ּקפוֹ ֵתינוְּ .וּז ָכר ָלנוּ ְזכוּת �ׁש ִ ְב ַעת
ְ
וּבינֶ יךָ,
ָ
ימיךְ ,ו ָת ִסיר ְמ ִח ַ ּצת ַה ַ ּב ְר ֶזל ַה ַּמ ְפ ֶס ֶקת ֵ ּבינֵ ינוּ ֵ
ְּת ִמ ֶ
ימהּ ,תוֹ ֶלה ֶא ֶרץ ַעל
יטיב ָלנוּ ַה ֲח ִת ָ
ְו ַת ֲא ִזין �ׁש ַ ְו ָע ֵתנוּ ְ ,ו ֵת ִ
ימהְ ,ו ָח ְת ֵמנוּ ְ ּב ֵס ֶפר ַח ִ ּיים טוֹ ִביםְ .ו ַה ּיוֹ ם ַה ֶ ּזה ִּת ֵּתן
ְ ּב ִל ָ
ָ
יטת
ִ ּב�ׁש ְ ִכינַ ת ֻע ֶ ּזך ָח ֵמ�ׁש ְ ּגבוּרוֹ ת ְמ ֻמ ָּתקוֹ ת ַעל ְי ֵדי ֲח ִב ַ
יא ָ
יהם,
יך ַה ְּקדוֹ �ׁש ִ יםְ ,ו ִת ְתעוֹ ֵרר ָה ַא ֲה ָבה ֵ ּבינֵ ֶ
ֲע ָר ָבה ִמנְ ַהג נְ ִב ֶ
ָ
וּתנַ ּ ׁ ְש ֵקנוּ ִמ ְ ּנ�ׁש ִ יקוֹ ת ּ ִפיךַ ,מ ְמ ֶּת ֶקת ָּכל ַה ְ ּגבוּרוֹ ת ְו ָכל
ְ
ָ
ַה ִּדינִ יןְ .ו ָת ִאיר ִל�ׁש ְ ִכינַ ת ֻע ֶ ּזך ְ ּב�ׁש ֵ ם (יו”ד ה”א וא”ו) �ׁש ֶ הוּא
יע �ׁש ֶ ַפע ְל ַע ְב ְּד ָך ַה ִּמ ְת ּ ַפ ֵ ּלל
וּמ ּ ׁ ָשם ַּת�ׁש ְ ּ ִפ ַ
ַטל אוֹ רוֹ ת ַט ֶ ּל ָךִ ,
יךׁ� ,ש ֶ ַּת ֲא ִר ְ
ְל ָפנֶ ָ
יך ָי ָמיוְ ,ו ִת ְמ ַחל לוֹ ֲח ָט ָאיו ַו ֲעוֹנוֹ ָתיו
וּבה �ׁש ְ ֵל ָמה
וּפ�ׁש ָ ָעיוְ ,ו ִת ְפ�ׁש ֹט ְי ִמינְ ָך ְו ָי ְד ָך ְל ַק ְ ּבלוֹ ִ ּב ְת�ׁש ָ
ְ
ָ
ָ
יע ַמ ִים נֶ ֶפ�ׁש �ׁש וֹ ֵק ָקה,
ְל ָפנֶ יךְ .ואוֹ ָצ ְרך ַה ּטוֹ ב ִּת ְפ ַּתח ְל ַה�ׂשְ ִ ּב ַ
ְּכמוֹ �ׁש ֶ ָּכתוּב~ ִי ְפ ַּתח יהוה ְל ָך ֶאת אוֹ ָצרוֹ ַה ּטוֹ ב ֶאת ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים
וּל ָב ֵר ְך ֶאת ָּכל ַמ ֲע�ׂשֵ ה ָי ֶד ָךָ .א ֵמן.
ָל ֵתת ְמ ַטר ַא ְר ְצ ָך ְ ּב ִע ּתוֹ ְ
………………………………………………………………………………………
בהושענא רבה אומרים אחרי י"ג מדות (עמ' ' )348רבונו של עולם' בנוסח זה:
ִר ּבוֹ נוֹ �ׁש ֶ ל עוֹ ָלםַ ,מ ֵ ּלא ִמ�ׁש ְ ֲאלוֹ ַתי ְלטוֹ ָבהְ ,ו ָה ֵפק ְרצוֹ נִ יְ ,ו ֵתן �ׁש ְ ֵא ָל ִתיְ ,ו ִת ְמחֹל
ילה ְ ּב ַר ֲח ִמים.
ילה ְ ּב ֶח ֶסדְ ,מ ִח ָ
יתי ְמ ִח ָ
ִלי ַעל ָּכל ֲעוֹנוֹ ַתי ְו ַעל ָּכל ֲעוֹנוֹ ת ַאנְ �ׁש ֵ י ֵב ִ
ְו ַט ֲה ֵרנִ י ֵמ ֲח ָט ַאי וּ ֵמ ֲעוֹנַ י וּ ִמ ּ ְפ�ׁש ָ ַעיְ ,ו ָז ְכ ֵרנִ י ְ ּב ִז ָּכרוֹ ן טוֹ ב ְל ָפנֶ ָ
יך ,וּ ָפ ְק ֵדנִ י ִ ּב ְפ ֻק ַּדת
ְי�ׁש וּ ָעה ְו ַר ֲח ִמיםְ .ו ָז ְכ ֵרנִ י ְל ַח ִ ּיים ֲארוּ ִכיםְ ,ל ַח ִ ּיים טוֹ ִבים וּ ְל�ׁש ָ לוֹ ם ,וּ ַפ ְרנָ ָסה
טוֹ ָבה ְו ַכ ְל ָּכ ָלה ְו ֶל ֶחם ֶל ֱאכוֹ ל וּ ֶב ֶגד ִל ְל ּב�ׁש ְוע�ׁש ֶ ר ְו ָכבוֹ דְ ,ואוֹ ֶר ְך ָי ִמים ַל ֲהגוֹ ת
יה.
ש ִּכיל ִע ְמ ֵקי סוֹ דוֹ ֶת ָ
ות ָ
ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָך וּ ְל ַק ֵיים ִמ ְצ ֶ
ש ֶכל וּ ִבינָ ה ְל ָה ִבין וּ ְל ַה ְ ֹ
יהְ ,ו ֵ ֹ
ְ
שה ָי ֵדינוּ ְ .ו ִת ְגזֹר
ְו ָה ֵפק ְרפוּ ָאה �ׁש ְ ֵל ָמה ְל ָכל ַמ ְכאוֹ ֵבינוּ .וּ ְת ָב ֵרך ֶאת ָּכל ַמ ֲע ֵ ֹ
ָע ֵלינוּ ְ ּג ֵזרוֹ ת טוֹ בוֹ ת ְי�ׁש וּ עוֹ ת ְונֶ ָחמוֹ ת .וּ ַב ֵּטל ֵמ ָע ֵלינוּ ָּכל ְ ּג ֵזרוֹ ת ָק�ׁש וֹ ת ְו ָרעוֹ ת.
יהן ָע ֵלינוּ ְלטוֹ ָבהָ .א ֵמןְ ,ו ֵכן ְי ִהי ָרצוֹ ן.
ש ָר ֵ
המ ְלכוּ יוּ ת ְויוֹ ֲע ָצ ֵ
ְו ֵתן ְ ּב ֵלב ַּ
יהן ְו ָ ֹ
561
דברים כח
שער ימי ההודאות
חנוכה
פורים
יום העצמאות
יום ירושלים (כ”ח באייר)
חנוכה
סדר הדלקת נרות
סדר הדלקת נרות חנוכה
בכל תפילות העמידה בחנוכה וכן בברכת המזון מוסיפים 'ועל הניסים'' ,בימי
מתתיהו' .בכל ערב משמונת ימי חנוכה מדליקים נרות חנוכה .בערב הראשון נר
אחד ,בערב השני שני נרות ,ומוסיף והולך נר בכל ערב .לפני ההדלקה מברכים
“להדליק נר” ו”שעשה נסים” ,ובערב הראשון מוסיפים ברכת “שהחיינו”.
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
נו ְל ַה ְד ִליק נֵ ר ֲחנֻ ָּכה.
נו ְ ּב ִמ ְצו ָֹתיוְ ,ו ִצ ָ ּו ּ
ִק ְּד�ׁש ָ ּ
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםׁ� ,ש ֶ ָע�ׂשָ ה
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ינו ַ ּב ָ ּי ִמים ָה ֵהם ַ ּב ְ ּז ַמן ַה ֶ ּזה.
נִ ִּסים ַל ֲאבוֹ ֵת ּ
ברכת הנר
ברכת הנסים
בערב הראשון מוסיפים גם "שהחיינו"~
ָ ּברוּ ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםׁ� ,ש ֶ ֶה ֱח ָינוּ ְו ִק ְ ּי ָמנוּ
יענוּ ַל ְ ּז ַמן ַה ֶ ּזה.
ְו ִה ִ ּג ָ
ברכת הזמן
מן הערב השני ואילך מתחילים להדליק מהנר הנוסף ,משמאל לימין.
אחר ההדלקה יאמר "הנרות הללו" וישירו "מעוז צור ישועתי".
ַה ֵ ּנרוֹ ת ַה ָ ּללוּ ֲאנַ ְחנוּ ַמ ְד ִל ִ
יקים ַעל ַה ִ ּנ ִּסים ְו ַעל ַה ִ ּנ ְפ ָלאוֹ ת
ית ַל ֲאבוֹ ֵתינוּ ַ ּב ָ ּי ִמים
ְו ַעל ַה ְּת�ׁש וּ עוֹ ת ְו ַעל ַה ִּמ ְל ָחמוֹ ת �ׁש ֶ ָע�ׂשִ ָ
ָה ֵהם ַ ּב ְ ּז ַמן ַה ֶ ּזהַ ,על ְי ֵדי ּכ ֲֹהנֶ ָ
יך ַה ְּקדוֹ �ׁש ִ יםְ .ו ָכל �ׁש ְ מוֹ נַ ת ְי ֵמי
ֲחנֻ ָּכה ַה ֵ ּנרוֹ ת ַה ָ ּללוּ ק ֶֹד�ׁש ֵהםְ ,ו ֵאין ָלנוּ ְר�ׁש וּ ת ְל ִה�ׁש ְ ַּת ֵּמ�ׁש
ָ ּב ֶהםֶ ,א ָ ּלא ִל ְראוֹ ָתם ִ ּב ְל ָבדְּ ,כ ֵדי ְלהוֹ דוֹ ת וּ ְל ַה ֵ ּלל ְל�ׁש ִ ְמךָ
יך ְו ַעל נִ ְפ ְלאוֹ ֶת ָ
ַה ָ ּגדוֹ ל ַעל נִ ֶּס ָ
יך ְו ַעל ְי�ׁש וּ ָע ֶת ָך.
ְל ָך נָ ֶאה ְל�ׁש ַ ֵ ּב ַח,
ָמעוֹ ז֮ צוּ ר ְי�ׁש וּ ָע ִתי
ִּת ּכוֹ ן֮ ֵ ּבית ְּת ִפ ָ ּל ִתי
ְו�ׁש ָ ם ּתוֹ ָדה נְ ַז ֵ ּב ַח,
ִמ ָ ּצר ַה ְמנַ ֵ ּב ַח,
ְל ֵעת ָּת ִכין ַמ ְט ֵ ּב ַח
ֲחנֻ ַּכת ַה ִּמ ְז ֵ ּב ַח.
ְ ּב�ׁש ִ יר ִמ ְזמוֹ ר
ָאז ֶא ְגמֹר
ָמעוֹ ז צוּ ר ְי ׁשוּ ָע ִתי –
המקדשַ .מ ְט ֵ ּב ַח – ֶט ַבחַ .ה ְמנַ ֵ ּב ַח –
כינויים לה'.
ִּת ּכוֹ ן –
המחרף.
565
תכונן.
ֵ ּבית ְּת ִפ ָ ּל ִתי –
בית
מסכת סופרים פרק כ
סדר הדלקת נרות
חנוכה
ָרעוֹ ת �ׂשָ ְב ָעה נַ ְפ�ׁש ִ י
ְ ּב ָיגוֹ ן ּכ ִֹחי ָּכ ָלה,
ק�ׁש ִ י
ַח ַ ּיי ֵמ ְררוּ ְ ּב ֫ ֹ
ְ ּב�ׁש ִ ְע ּבוּ ד ַמ ְלכוּ ת ֶע ְג ָלה,
וּ ְב ָידוֹ ַה ְ ּגדוֹ ָלה
הוֹ ִציא ֶאת ַה ְּס ֻג ָ ּלה,
ֵחיל ּ ַפ ְרעֹה
ָי ְרדוּ ְכ ֶא ֶבן ִ ּב ְמצוּ ָלה.
ְו ָכל ַז ְרעוֹ
יאנִ י
דְּ ִביר ָק ְד�ׁש וֹ ֱה ִב ַ ֫
ְו ַגם �ׁש ָ ם לֹא �ׁש ָ ַק ְט ִּתי,
וּ ָבא נוֹ ֵג�ׂש ְו ִה ְג ַלנִ י,
ִּכי ָז ִרים ָע ַב ְד ִּתי,
ְו ֵיין ַר ַעל ָמ ַס ְכ ִּתי
ִּכ ְמ ַעט �ׁש ֶ ָע ַב ְר ִּתי,
ֵקץ ָ ּב ֶבל,
ְל ֵקץ �ׁש ִ ְב ִעים נוֹ �ׁש ָ ְע ִּתי.
ְז ֻר ָ ּב ֶבל,
ֲא ָג ִגי ֶ ּבן ַה ְּמ ָד ָתא,
ְּכרֹת קוֹ ַמת ְ ּברוֹ �ׁש ִ ּב ֵּק�ׁש
ְו ַג ֲא ָותוֹ נִ �ׁש ְ ָ ּב ָתה,
ְונִ ְה ָי ָתה לוֹ ְלמוֹ ֵק�ׁש
ית,
ְואוֹ ֵיב �ׁש ְ מוֹ ָמ ִח ָ
את,
רֹא�ׁש ְי ִמינִ י נִ ּ ֵׂש ָ
ית.
ַעל ָה ֵעץ ָּת ִל ָ
ְו ִקנְ ָינָ יו
רֹב ָ ּבנָ יו
יְ ָונִ ים נִ ְק ְ ּבצוּ ָע ַלי
וּ ָפ ְרצוּ חוֹ מוֹ ת ִמ ְג ָּד ַלי
וּ ִמנּ וֹ ַתר ַקנְ ַק ִ ּנים
ְי ֵמי �ׁש ְ מוֹ נָ ה
ְ ּבנֵ י ִבינָ ה
ֲח�ׂש ֹף ְזרוֹ ַע ָק ְד�ׁש ֶ֫ ָך
נְ קֹם נִ ְק ַמת ַ ּדם ֲע ָב ֶד ָ
יך
ִּכי ָא ְר ָכה ַה ּ ׁ ָש ָעה,
ְ ּב ֵצל ַצ ְלמוֹ ן
דְּ ֵחה ַא ְדמוֹ ן
ים,
ימי ַח�ׁש ְ ַמ ִ ּנ ֮
ֲא ַזי ִ ּב ֵ
ְו ִט ְּמאוּ ָּכל ַה ּ ׁ ְש ָמנִ ים,
נַ ֲע�ׂשָ ה נֵ ס ַל ּ ׁשוֹ �ׁש ַ ִ ּנים,
ָק ְבעוּ �ׁש ִ יר וּ ְרנָ נִ ים.
ְו ָק ֵרב ֵקץ ַה ְי�ׁש וּ ָעה,
ֵמ ֻא ָּמה ָה ְר�ׁש ָ ָעה,
ימי ָה ָר ָעה,
ְו ֵאין ֵקץ ִל ֵ
ָה ֵקם ָלנוּ רוֹ ִעים �ׁש ִ ְב ָעה.
ק ִשׁי – בשעבוד קשהַ .מ ְלכוּ ת ֶע ְג ָלה – כינוי למצריםַ .ה ְּס ֻג ָ ּלה –
ְ ּב ֹֹ
דְּ ִביר ָק ְד ׁשוֹ – בית המקדש .נוֹ ֵגשׂ – אויבָ .מ ַס ְכ ִּתי – השקוניִּ .כ ְמ ַעט
ש ָע ַב ְר ִּתי – (מן העולם).
ֶׁ
ְּכרֹת – לכרותּ ְ .ברוֹ ׁש – כינוי למרדכיְ .י ִמינִ י – מרדכי איש ימיני.
ַח ׁ ְש ַמ ִ ּנים – חשמונאים .וּ ִמנּ וֹ ַתר ַקנְ ַק ִ ּנים – ומפך השמן הנותרּ ְ .בנֵ י ִבינָ ה
– בית דין של חשמונאיםְּ .ד ֵחה ַא ְדמוֹ ן – דחה את עשיוּ ְ .ב ֵצל ַצ ְלמוֹ ן – בצל
ש ְב ָעה – כנאמר~ והקימונו עליו שבעה רועים (מיכה ה).
צלמוות .רוֹ ִעים ׁ ִ
ישראל.
566
פורים
סדר קריאת המגילה
סדר פורים
בכל תפילות העמידה וכן בברכת המזון מוסיפים "ועל הנסים" "בימי מרדכי".
קוראים את המגילה בערב אחר תפילת ערבית ,וביום אחר קריאת התורה.
הקורא מברך שלוש ברכות~
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםֲ ,א�ׁש ֶ ר
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
נו ַעל ִמ ְק ָרא ְמ ִג ָ ּלה.
נו ְ ּב ִמ ְצו ָֹתיוְ ,ו ִצ ָ ּו ּ
ִק ְּד�ׁש ָ ּ
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםׁ� ,ש ֶ ָע�ׂשָ ה
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ברכת הנסים
ינו ַ ּב ָ ּי ִמים ָה ֵהם ַ ּב ְ ּז ַמן ַה ֶ ּזה.
נִ ִּסים ַל ֲאבוֹ ֵת ּ
נו
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםׁ� ,ש ֶ ֶה ֱח ָי ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאל ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
ברכת הזמן
נו ַל ְ ּז ַמן ַה ֶ ּזה.
נו ְו ִה ִ ּג ָ
יע ּ
ְו ִק ְ ּי ָמ ּ
אחרי קריאת המגילה מברך הקורא~
ינו ֶמ ֶל ְך ָהעוֹ ָלםָ ,ה ָרב ֶאת
רו ְך ַא ָּתה יהוה ֱאלֹ ֵֹה ּ
ָ ּב ּ
נו,
ִר ֵ
נוְ ,ו ַהנּ וֹ ֵקם ֶאת נִ ְק ָמ ֵת ּ
נוְ ,ו ַה ָּדן ֶאת ִּדינֵ ּ
יב ּ
נו
נוְ ,ו ַה ִ ּנ ְפ ָרע ָל ּ
ְו ַה ְמ�ׁש ַ ֵ ּלם ְ ּג ּ
מול ְל ָכל אוֹ ְי ֵבי נַ ְפ�ׁש ֵ ּ
רו ְך ַא ָּתה יהוהַ ,ה ִ ּנ ְפ ָרע ְל ַע ּמוֹ ִי�ׂשְ ָר ֵאל
ינוּ ָ .ב ּ
ִמ ָ ּצ ֵר ּ
יע.
יהםָ ,ה ֵאל ַה ּמוֹ �ׁש ִ ַ
ִמ ָּכל ָצ ֵר ֶ
בשחרית מדלגים על "אשר הניא" ומתחילים מ"שושנת יעקב" (בעמוד הבא).
ֲא�ׁש ֶ ר ֵהנִ יא ֲע ַצת גּ וֹ ִים ַו ָ ֫ ּי ֶפר ַמ ְח�ׁש ְ בוֹ ת ֲערוּ ִמים,
ְּבקוּ ם ָע ֵלינוּ ָא ָדם ָר�ׁש ָ ע ,נֵ ֶצר ָזדוֹ ן ִמ ֶ ּז ַרע ֲע ָמ ֵלק.
ָ ּג ָאה ְבעָ�ׁש ְ רוֹ ְו ָכ ָרה לוֹ ּבוֹ ר ,וּ ְג ֻד ָ ּלתוֹ ָ ֫י ְק�ׁש ָ ה ּלוֹ ָ֫ל ֶכד.
דִּ ָּמה ְבנַ ְפ�ׁש וֹ ִל ְל ּכֹד ְונִ ְל ַּכדּ ִ ,ב ֵּק�ׁש ְל ַה�ׁש ְ ִמיד ְונִ �ׁש ְ ַמד ְמ ֵה ָרה.
יבת ֲאבוֹ ָתיו ְועוֹ ֵרר �ׂשִ נְ ַאת ַא ִחים ַל ָ ּבנִ ים,
יע ֵא ַ
ָה ָמן הוֹ ִד ַ
ְולֹא ָז ַכר ַר ֲח ֵמי �ׁש ָ אוּ לִּ ,כי ְב ֶח ְמ ָלתוֹ ַעל ֲא ָגג נוֹ ַלד אוֹ ֵיב.
ֵהנִ יא – ביטל .נֵ ֶצר – ענף ,בןָ .י ְק ׁ ָשה –
567
שָׂ ָמה לו מוקש.
ברכת מגילה
סדר קריאת המגילה
פורים
ָז ַמם ָר�ׁש ָ ע ְל ַה ְכ ִרית ַצ ִּדיקְ ,ונִ ְל ַּכד ָט ֵמא ִ ּב ֵידי ָטהוֹ ר.
ֶח ֶסד ָ ּג ַבר ַעל �ׁש ִ ְג ַגת ָאבְ ,ו ָר�ׁש ָ ע הוֹ ִסיף ֵח ְטא ַעל ֲח ָט ָאיו.
ָט ַמן ְ ּב ִל ּבוֹ ַמ ְח�ׁש ְ בוֹ ת ֲערוּ ָמיוַ ,ו ִ ּי ְת ַמ ֵּכר ַל ֲע�ׂש וֹ ת ָר ָעה.
יָ דוֹ �ׁש ָ ַלח ִ ּב ְק ֫דוֹ �ׁש ֵ י ֵאלַּ ,כ ְס ּפוֹ נָ ַתן ְל ַה ְכ ִרית ִז ְכ ָרם.
ִּכ ְראוֹ ת ָמ ְרדְּ ַכי ִּכי ָ ֫י ָצא ֶק ֶצף ְו ָד ֵתי ָה ָמן נִ ְּתנוּ ְב�ׁש וּ �ׁש ָ ן,
ָל ַב�ׁש �ׂשַ ק ְו ָק�ׁש ַ ר ִמ ְס ּ ֵפד ְו ָ ֫ג ַזר צוֹ ם ַו ֵ ֫ ּי�ׁש ֶ ב ַעל ָה ֵא ֶפר.
ִמי ֶזה ַי ֲעמֹד ְל ַכ ּ ֵפר �ׁש ְ ָג ָגה ְו ִל ְמחֹל ַח ַּטאת ֲעוֹן ֲאבוֹ ֵתינוּ .
נֵ ץ ּ ָפ ַרח ִמ ּלוּ ָלבֵ ,הן ֲה ַד ָּסה ָע ְמ ָדה ְלעוֹ ֵרר ְי�ׁש ֵ נִ ים.
יה ִה ְב ִהילוּ ְל ָה ָמן ְל ַה�ׁש ְ קוֹ תוֹ ֵיין ֲח ַמת ַּת ִ ּנינִ ים.
יס ָ
ָס ִר ֶ
ָע ַמד ְ ּבעָ�ׁש ְ רוֹ ְונָ ַפל ְ ּב ִר�ׁש ְ עוֹ ָ ,ע�ׂשָ ה לוֹ ֵעץ ְונִ ְת ָלה ָע ָליו.
יהם ּ ָפ ְתחוּ ָּכל יוֹ �ׁש ְ ֵבי ֵת ֵבלִּ ,כי פוּ ר ָה ָמן נֶ ְה ּ ַפ ְך ְלפוּ ֵרנוּ .
ּ ִפ ֶ
ַצ ִּדיק נֶ ֱח ַלץ ִמ ַ ּיד ָר�ׁש ָ ע ,אוֹ ֵיב נִ ַּתן ַּת ַחת נַ ְפ�ׁש וֹ .
יהם ַל ֲע�ׂש וֹ ת ּפוּ ִרים ְו ִל�ׂשְ מ ַֹח ְ ּב ָכל �ׁש ָ נָ ה ְו�ׁש ָ נָ ה.
ִק ְ ּימוּ ֲע ֵל ֶ
ית.
ית ֶאת ְּת ִפ ַ ּלת ָמ ְרדְּ ַכי ְו ֶא ְס ֵּתרָ ,ה ָמן וּ ָבנָ יו ַעל ָה ֵעץ ָּת ִל ָ
ָר ִא ָ
�ׁש וֹ �ׁש ַ ַ ּנ ֮ת ַי ֲעקֹב ָצ ֲה ָלה ְו�ׂשָ ֵ֫מ ָחה ִ ּב ְראוֹ ָתם ַי ַחד ְּת ֵכ ֶלת
ית ָלנֶ ַצחְ ,ו ִת ְקוָ ָתם ְ ּב ָכל ּדוֹ ר
ָמ ְרדְּ ָכיְּ .ת�ׁש ּו ָע ָתם ָה ִ ֫י ָ
יע �ׁש ֶ ָּכל ק ֶֹו ָ
מו
ָודוֹ רְ .להוֹ ִד ַ
יך לֹא ֵיבֹ�ׁש ּוְ ,ולֹא ִי ָּכ ְל ּ
רור ָה ָמן ֲא�ׁש ֶ ר ִ ּב ֵ ּק�ׁש ְל ַא ְ ּב ִדי,
ָלנֶ ַצח ָּכל ַהחוֹ ִסים ָ ּב ְךָ .א ּ
רו ָר ֮ה ֶז ֶר�ׁש ֵא�ׁש ֶ ת ַמ ְפ ִח ִידי,
הו ִדיֲ ,א ּ
רו ְך ָמ ְרדְּ ַכי ַה ְ ּי ּ
ָ ּב ּ
רו ִכים
רו ִר ֮
ים ָּכל ָה ְר�ׁש ָ ִעיםּ ְ ,ב ּ
רו ָכה ֶא ְס ֵּתר ַ ּב ֲע ִדיֲ ,א ּ
ְ ּב ּ
כור ַל ּטוֹ ב.
ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ו ַגם ַח ְרבוֹ נָ ֘ה ָז ּ
בלילה אומרים אחר קריאת המגילה קדיש שלם בלי "תתקבל"" ,ואתה קדוש"
(במוצאי שבת "ויהי נועם"" ,ואתה קדוש" עמ' ,)210ואח"כ מזמור כ"ב ,קדיש יתום,
ברכו" ,עלינו לשבח" .בשחרית ממשיכים "אשרי" "ובא לציון גואל" (עמ' .)100
נֵ ץ ּ ָפ ַרח ִמ ּלוּ ָלב –
ׁשוֹ ׁ ַש ַ ּנת ַי ֲעקֹב –
(זאת אסתר).
פוּ ר ָה ָמן –
כנסת ישראל שבשושן הבירה.
568
גורל המן.
ְלפוּ ֵרנוּ –
למזלנו.
ליל יום העצמאות
מזמורי הודיה
סדר יום העצמאות
בערב יום העצמאות ,יום הזיכרון לחללי צה"ל ,אומרים בתפילת שחרית לפני
'אשרי' את האזכרה לחללי צה"ל (עמ' ,)516ויש נוהגים לקרוא תהלים פרק ט
לבן) .במנחה אין אומרים תחנון.
(למנצח על מוּ ת ֵ
לקראת הלילה לובשים בגדי יום טוב ומתכנסים בבית הכנסת ברוב עם.
לפני תפילת ערבית אומרים~
אוּלי יהוה,
ֹאמרוּ ְ ּג ֵ
דו ַליהוה ִּכי טוֹ בִּ ,כי ְלעוֹ ָלם ַח ְס ּדוֹ :י ְ
הוֹ ֮ ּ
וּמ ַּמ ֲע ָרב,
וּמ ֲא ָרצוֹ ת ִק ְ ּב ָצםִ ,מ ִּמ ְז ָרח ִ
ֲא�ׁש ֶ ר ְ ּג ָא ָלם ִמ ַ ּיד ָצרֵ :
ְ
וּמ ָ ּיםָּ :תעוּ ַב ִּמ ְד ָ ּבר ִ ּבי�ׁש ִ ימוֹ ן דָּ ֫ ֶרךִ ,עיר מוֹ �ׁש ָ ב לֹא
ִמ ָ ּצפוֹ ן ִ
ָמ ָ֫צאוְּ :ר ֵע ִבים ַ ּגם ְצ ֵמ ִאים ,נַ ְפ�ׁש ָ ם ָ ּב ֶהם ִּת ְת ַע ָּטףַ :ו ִ ּי ְצ ֲעקוּ
יכם ְ ּב ֶד ֶר ְך
ילםַ :ו ַ ּי ְד ִר ֵ
יהם ַי ִ ּצ ֵ
ֶאל יהוה ַ ּב ַ ּצר ָל ֶהםִ ,מ ְּמצוּקוֹ ֵת ֶ
ְי�ׁש ָ ָרה ָל ֶל ֶכת ֶאל ִעיר מוֹ �ׁש ָ ב :יוֹ דוּ ַליהוה ַח ְס ּדוֹ ְונִ ְפ ְלאוֹ ָתיו
יע נֶ ֶפ�ׁש �ׁש ֵֹק ָקהְ ,ונֶ ֶפ�ׁש ְר ֵע ָבה ִמ ֵ ּלא
ִל ְבנֵ י ָא ָדםִּ :כי ִה�ׂשְ ִ ּב ַ
ח�ׁש ֶ ְך ְו ַצ ְל ָמ ֶותֲ ,א ִס ֵירי ֳענִ י֮ ַ
טוֹ בֹ֫ :י�ׁש ְ ֵבי ֹ
וּב ְר ֶזלִּ :כי ִה ְמרוּ
ִא ְמ ֵרי ֵאלַ ,ו ֲע ַצת ֶע ְליוֹ ן נָ ָ ֫אצוַּ :ו ַ ּי ְכנַ ע ֶ ּב ָע ָמל ִל ָ ּבםָּ ,כ�ׁש ְ לוּ
יהם
ְו ֵאין ע ֵֹזרַ :ו ִ ּי ְז ֲעקוּ ֶאל יהוה ַ ּב ַ ּצר ָל ֶהםִ ,מ ְּמצוּקוֹ ֵת ֶ
יהם ְינַ ֵּתק:
ח�ׁש ֶ ְך ְו ַצ ְל ָמ ֶות ,וּמוֹ ְסרוֹ ֵת ֶ
יעם :יוֹ ִצ ֵ
יוֹ �ׁש ִ ֵ
יאם ֵמ ֹ
יוֹ דוּ ַליהוה ַח ְס ּדוֹ ְ ,ונִ ְפ ְלאוֹ ָתיו ִל ְבנֵ י ָא ָדםִּ :כי �ׁש ִ ַ ּבר
ילים ִמ ֶּד ֶר ְך ּ ִפ�ׁש ְ ָעם,
יחי ַב ְר ֶזל ִ ּג ֵּד ַעֱ :א ִו ִ
וּב ִר ֵ
ח�ׁש ֶ ת ְ
ַּד ְלתוֹ ת נְ ֹ
א ֶכל ְּת ַת ֵעב נַ ְפ�ׁש ָ םַ ,ו ַ ּי ִ ּגיעוּ ַעד
וּמ ֲעוֹנוֹ ֵת ֶ
ֵ
יהם ִי ְת ַענּ וָּּ :כל ֫ ֹ
יהם
ׁ ַ֫ש ֲע ֵרי ָמ ֶותַ :ו ִ ּי ְז ֲעקוּ ֶאל יהוה ַ ּב ַ ּצר ָל ֶהםִ ,מ ְּמצוּקוֹ ֵת ֶ
ימ ֵ ּלט ִמ ּ ׁ ְש ִחיתוֹ ָתם:
יעםִ :י�ׁש ְ ַלח ְּד ָברוֹ ְו ִי ְר ּ ָפ ֵאםִ ,ו ַ
יוֹ �ׁש ִ ֵ
יוֹ דוּ ַליהוה ַח ְס ּדוֹ ְונִ ְפ ְלאוֹ ָתיו ִל ְבנֵ י ָא ָדםְ :ו ִי ְז ְ ּבחוּ ִז ְב ֵחי
יס ּ ְפרוּ ַמ ֲע�ׂשָ יו ְ ּב ִר ָ ּנה :יוֹ ְר ֵדי ַה ָ ּים ָ ּב ֳאנִ ּיוֹ ת ,עוֹ �ׂשֵ י
תוֹ ָדהִ ,ו ַ
אכה ְ ּב ַמ ִים ַר ִ ּביםֵ :ה ָּמה ָראוּ ַמ ֲע�ׂשֵ י יהוהְ ,ונִ ְפ ְלאוֹ ָתיו
ְמ ָל ָ
ֹאמר ַו ַ ּי ֲע ֵמד ַ
צוּלהַ :ו ּי ֶ
ִ ּב ְמ ָ
רוּח ְס ָע ָרהַ ,ו ְּתרוֹ ֵמם ַ ּג ָ ּליוַ :י ֲעלוּ
�ׁש ָ ַמ ִיםֵ ,י ְרדוּ ְתהוֹ מוֹ ת ,נַ ְפ�ׁש ָ ם ְ ּב ָר ָעה ִת ְתמוֹ ָגגָ :יחוֹ גּ וּ ְו ָינוּעוּ
ִּת ְת ַע ָּטף – תתעלףׁ .ש ֵֹק ָקה – צמאהֳ .ענִ י – עינוי .נָ ָאצוּ –
יהם – בגלל
יהם – כבליהם .וּ ֵמ ֲעוֹנוֹ ֵת ֶ
– בסבל .וּ מוֹ ְסרוֹ ֵת ֶ
ש ִחיתוֹ ָתם -מיסוריהםִ .ת ְתמוֹ ָגג -תימסָ .יחוֹ גּ וּ – יסתובבו.
ִמ ּ ׁ ְ
מאסו.
569
ֶ ּב ָע ָמל
עוונותיהם.
תהלים קז
מזמורי הודיה
ליל יום העצמאות
ַּכ ּ ׁ ִש ּכוֹ רְ ,ו ָכל ָח ְכ ָמ ָתם ִּת ְת ַ ּב ָ ּלעַ :ו ִ ּי ְצ ֲעקוּ ֶאל יהוה ַ ּב ַ ּצר
יהם יוֹ ִצ ֵ
וּמ ְּמצוּ ק ֵֹת ֶ
ָל ֶהםִ ,
יאםָ :י ֵקם ְס ָע ָרה ִל ְד ָמ ָמהַ ,ו ֶ ּי ֱח�ׁש וּ
ַ ּג ֵ ּל ֶ
יהםַ :ו ִ ּי�ׂשְ ְמחוּ ִכי ִי�ׁש ְ ּ֫ ֹ
תקוּ ַ ,ו ַ ּינְ ֵחם ֶאל ְמחוֹ ז ֶח ְפ ָצם :יוֹ דוּ
ַליהוה ַח ְסדּ וֹ ְונִ ְפ ְלאוֹ ָתיו ִל ְבנֵ י ָא ָדםִ :וירוֹ ְמ ֫מוּהוּ ִ ּב ְק ַהל
וּבמוֹ �ׁש ַ ב ְז ֵקנִ ים ְי ַה ְללוּהוָּ :י�ׂשֵ ם נְ ָהרוֹ ת ְל ִמ ְד ָ ּבר וּמוֹ ָ֫צ ֵאי
ָעםְ ,
ַמ ִים ְל ִצ ָּמאוֹ ןֶ :א ֶרץ ּ ְפ ִרי ִל ְמ ֵל ָחהֵ ,מ ָר ַעת י֫ וֹ �ׁש ְ ֵבי ָב ּהָ :י�ׂשֵ ם
ִמ ְד ָ ּבר ַל ֲא ַגם ַמ ִיםְ ,ו ֶא ֶרץ ִצ ָ ּיה ְלמ ָֹ֫צ ֵאי ָמ ִיםַ :ו ֫ ּיוֹ �ׁש ֶ ב �ׁש ָ ם
ְר ֵע ִביםַ ,ו ְיכוֹ נְ נוּ ִעיר מוֹ �ׁש ָ בַ :ו ִ ּי ְז ְרעוּ �ׂשָ דוֹ ת ַו ִ ּי ְּטעוּ ְכ ָר ִמים,
וּב ֶה ְמ ָּתם לֹא
בוּאהַ :ו ְי ָב ְר ֵכם ַו ִ ּי ְר ּבוּ ְמאֹדְ ,
ַו ַ ּי ֲע�ׂש וּ ּ ְפ ִרי ְת ָ
ע ֶצר ָר ָעה ְו ָיגוֹ ןׁ� :ש ֵֹפ ְך ּבוּז ַעל
ַי ְמ ִעיטַ :ו ִ ּי ְמ ֲעטוּ ַו ָ ּי�ׁש ֫ ֹחוּ ֵמ ֫ ֹ
ְ
תהוּ לֹא ָ ֫ד ֶרךַ :ו ְי�ׂשַ ֵ ּגב ֶא ְביוֹ ן ֵמ ֫עוֹ נִ יַ ,ו ָ ֫ ּי�ׂשֶ ם
נְ ִד ִ
יביםַ ,ו ַ ּי ְת ֵעם ְ ּב ֫ ֹ
ַּכ ּצֹאן ִמ�ׁש ְ ּ ָפחוֹ תִ :י ְראוּ ְי�ׁש ָ ִרים ְו ִי�ׂשְ ָ֫מחוּ ְ ,ו ָכל ַע ְו ָלה ָ ֫ק ְפ ָצה
יהִ :מי ָח ָכם ְו ִי�ׁש ְ ָמר ֵא ֶ ּלהְ ,ו ִי ְת ּבוֹ נְ נוּ ַח ְס ֵדי יהוה:
ּ ִ֫פ ָ
תהלים צז
חו ִא ִ ּיים ַר ִ ּביםָ :ענָ ן
יהוה ָמ ָל ְך ָּת ֵגל ָה ָא ֶרץִ ,י�ׂשְ ְמ ּ
יביוֶ ,צ ֶדק ּו ִמ�ׁש ְ ּ ָפט ְמכוֹ ן ִּכ ְסאוֹ ֵ :א�ׁש
ַו ֲע ָר ֶפל ְס ִב ָ
ירו ְב ָר ָקיו
ְל ָפנָ יו ֵּת ֵל ְךּ ,ו ְת ַל ֵהט ָס ִביב ָצ ָריוֵ :ה ִא ּ
ֵּת ֵבלָ ,ר ֲא ָתה ַו ָּת ֵחל ָה ָא ֶרץָ :ה ִרים ַּכ ּדוֹ נַ ג֮ נָ ַ֫מ ּס ּו
ידו
ִמ ִ ּל ְפנֵ י יהוהִ ,מ ִ ּל ְפנֵ י ֲאדוֹ ן ָּכל ָה ָא ֶרץִ :ה ִ ּג ּ
או ָכל ָה ַע ִּמים ְּכבוֹ דוֹ ֵ :יבֹ�ׁש ּו ָּכל
ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים ִצ ְדקוֹ ְ ,ו ָר ּ
ע ְב ֵדי ֶפ ֶסל ַה ִּמ ְת ַה ְל ִלים ָ ּב ֱא ִל ִ
וו לוֹ
ֹ֫
יליםִ ,ה�ׁש ְ ַּת ֲח ּ
ָּכל ֱאל ִֹהיםׁ� :ש ָ ְמ ָעה ַו ִּת�ׂשְ ַמח ִצ ּיוֹ ןַ ,ו ָּת ֵ ֫ג ְלנָ ה ְ ּבנוֹ ת
הו ָדהְ ,ל ַמ ַען ִמ�ׁש ְ ּ ָפ ֶט ָ
יך יהוהִּ :כי ַא ָּתה יהוה ֶע ְליוֹ ן
ְי ּ
ית ַעל ָּכל ֱאל ִֹהים :א ֲֹה ֵבי
ַעל ָּכל ָה ָא ֶרץְ ,מאֹד נַ ֲע ֵל ָ
ִּת ְת ַ ּב ָ ּלע -תאבדַ .ו ֶ ּי ֱח�ׁש וּ – ישתקוִ .ל ְמ ֵל ָחה –
ִצ ָ ּיה – מדברַ .ו ָ ּי�ׁש ֹחוּ – שפלוֵ .מע ֶֹצר – משלטוןַ .ו ְי�ׂשַ ֵ ּגב – ויחזקַ .ע ְו ָלה –
אנשי רשעָ .ק ְפ ָצה – סגרה.
ִא ִ ּיים – (יושבי איים)ְ .מכוֹ ן – יסודַ .ו ָּת ֵחל – ָורעדה.
אדמה מלוחה שאינה מצמיחה.
570
ליל יום העצמאות
מזמורי הודיה
או ָרעׁ� ,ש ֵֹמר נַ ְפ�ׁש וֹ ת ֲח ִס ָידיוִ ,מ ַ ּיד ְר�ׁש ָ ִעים
יהוה �ׂשִ נְ ּ
ילם :אוֹ ר ָז ֻר ַע ַל ַ ּצ ִּדיקּ ,ו ְל ִי�ׁש ְ ֵרי ֵלב �ׂשִ ְמ ָחה:
ַי ִ ּצ ֵ
חו ַצ ִּד ִ
דו ְל ֵז ֶכר ָק ְד�ׁש וֹ :
יקים ַ ּביהוהְ ,והוֹ ּ
�ׂשִ ְמ ּ
ירו ַליהוה �ׁש ִ יר ָח ָד�ׁש ִּ ,כי נִ ְפ ָלאוֹ ת
ִמ ְזמוֹ רׁ� ,ש ִ ּ
יע
יעה ּלוֹ ְי ִמינוֹ ּו ְזרוֹ ַע ָק ְד�ׁש וֹ :הוֹ ִד ַ
ָע�ׂשָ ה ,הוֹ �ׁש ִ ָ
יהוה ְי�ׁש ּו ָעתוֹ ְ ,ל ֵעינֵ י ַהגּ וֹ ִים ִ ּג ָ ּלה ִצ ְד ָקתוֹ ָ :ז ַכר
או ָכל ַא ְפ ֵסי ָא ֶרץ
מונָ תוֹ ְל ֵבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלָ ,ר ּ
ַח ְסדּ וֹ ֶו ֱא ּ
יעו ַליהוה ָּכל ָה ָא ֶרץ,
ינוָ :ה ִר ּ
ֵאת ְי�ׁש ּו ַעת ֱאל ֵֹה ּ
רו ַליהוה ְ ּב ִכנּ וֹ רּ ְ ,ב ִכנּ וֹ ר
רוַ :ז ְּמ ּ
נו ְו ַז ֵּ֫מ ּ
חו ְו ַר ְ ּנ ּ
ּ ִפ ְצ ּ
יעו ִל ְפנֵ י
ְוקוֹ ל ִז ְמ ָרהּ ַ :ב ֲחצ ְֹצרוֹ ת ְוקוֹ ל �ׁש וֹ ָפר ָה ִר ּ
ַה ֶּמ ֶל ְך יהוהִ :י ְר ַעם ַה ָ ּים ּו ְמלֹאוֹ ֵּ ,ת ֵבל ְו ֹ֫י�ׁש ְ ֵבי ָב ּה:
נוִ :ל ְפנֵ י יהוה
או ָכףַ ,י ַחד ָה ִרים ְי ַר ֵ֫ ּנ ּ
נְ ָהרוֹ ת ִי ְמ ֲח ּ
ִּכי ָבא ִל�ׁש ְ ּפֹט ָה ָא ֶרץִ ,י�ׁש ְ ּפֹט ֵּת ֵבל ְ ּב ֶ֫צ ֶדק ְו ַע ִּמים
ְ ּב ֵמי�ׁש ָ ִרים:
לו ָכה,
ִמ ְקדַּ �ׁש ֶמ ֶל ְך ִעיר ְמ ּ
֫ק ּו ִמי ְצ ִאי ִמ ּתוֹ ְך ַה ֲה ֵפ ָכה,
ַרב ָל ְך �ׁש ֶ ֶבת ְ ּב ֵע ֶמק ַה ָ ּב ָכא,
הוא ַי ֲחמֹל ָע ַל ִי ְך ֶח ְמ ָלה.
ְו ּ
ילה ְונִ �ׂשְ ְמ ָחה בוֹ :
ֶזה ַה ּיוֹ ם ָע�ׂשָ ה יהוה נָ ִג ָ
ִה ְתנַ ֲע ִרי ֵמ ָע ָפר֫ ,ק ּו ִמי,
ִל ְב�ׁש ִ י ִ ּב ְג ֵדי ִת ְפ ַא ְר ֵּת ְך ַע ִּמי,
ַא ְפ ֵסי – קצוויִ ּ .פ ְצחוּ –
פתחו (בשירה).
571
תהלים צח
מזמורי הודיה
ליל יום העצמאות
ַעל ַיד ֶ ּבן ִי�ׁש ַ י ֵ ּבית ַה ַ ּל ְח ִמי,
ָק ְר ָבה ֶאל נַ ְפ�ׁש ִ יְ ,ג ָא ָל ּה.
ילה ְונִ �ׂשְ ְמ ָחה בוֹ :
ֶזה ַה ּיוֹ ם ָע�ׂשָ ה יהוה נָ ִג ָ
ִה ְתעוֹ ְר ִרי ִה ְתעוֹ ְר ִרי,
ִּכי ָבא אוֹ ֵר ְך ֫ק ּו ִמי ֫אוֹ ִרי,
֫ע ּו ִרי ֫ע ּו ִריׁ� ,ש ִ יר ַּד ֵ֫ ּב ִרי,
ְּכבוֹ ד יהוה ָע ַל ִי ְך נִ ְג ָלה.
ילה ְונִ �ׂשְ ְמ ָחה בוֹ :
ֶזה ַה ּיוֹ ם ָע�ׂשָ ה יהוה נָ ִג ָ
ב�ׁש ִ י ְולֹא ִת ָּכ ְל ִמי,
לֹא ֵת ֫ ֹ
ַמה ִּת�ׁש ְ ּתוֹ ֲח ִחי ּו ַמה ֶּת ֱה ִמי,
סו ֲענִ ֵ ּיי֮ ַע ִּמי,
ָ ּב ְך ֶי ֱח ּ
ְונִ ְבנְ ָתה ִעיר ַעל ִּת ָ ּל ּה.
ילה ְונִ �ׂשְ ְמ ָחה בוֹ :
ֶזה ַה ּיוֹ ם ָע�ׂשָ ה יהוה נָ ִג ָ
ֹאס ִי ְך,
יו ִל ְמ�ׁש ִ ָּסה �ׁש ָ
ְו ָה ּ
קו ָּכל ְמ ַב ְ ּל ָע ִי ְך,
ְו ָר ֲח ּ
ָי�ׂשִ י�ׂש ָע ַל ִי ְך ֱאל ָֹה ִיךְ,
ִּכ ְמ�ׂש וֹ �ׂש ָח ָתן ַעל ַּכ ָ ּלה.
ילה ְונִ �ׂשְ ְמ ָחה בוֹ :
ֶזה ַה ּיוֹ ם ָע�ׂשָ ה יהוה נָ ִג ָ
ָי ִמין ּו�ׂשְ מֹאל ִּת ְפ ֫רֹ ִצי,
יצי,
ְו ֶאת יהוה ַּת ֲע ִ ֫ר ִ
ַעל ַיד ִאי�ׁש ֶ ּבן ּ ַפ ְר ִצי,
ילה.
ְונִ �ׂשְ ְמ ָחה ְונָ ִ ֫ג ָ
ילה ְונִ �ׂשְ ְמ ָחה בוֹ :
ֶזה ַה ּיוֹ ם ָע�ׂשָ ה יהוה נָ ִג ָ
572
ליל יום העצמאות
סיום התפילה
מתפללים ערבית (עמ' )193בנעימה חגיגית.
אחרי קדיש תתקבל פותחים את הארון ,והש”ץ אומר והקהל עונה~
ינו ,יהוה ֶא ָחד:
�ׁש ְ ַמע ִי�ׂשְ ָר ֵאל ,יהוה ֱאל ֵֹה ּ
הוא ָה ֱאל ִֹהים:
יהוה ּ
שלוש פעמים
דברים ו
מל"א יח
הש”ץ אומר והקהל חוזר אחריו~
ִמי �ׁש ֶ ָע�ׂשָ ה נִ ִּסים ַל ֲאבוֹ ֵתינוּ ְו ָלנוּ וּ ְג ָא ָלנוּ ֵמ ַע ְבדוּ ת ְל ֵחרוּ ת,
הוּ א ִי ְג ָא ֵלנוּ ְג ֻא ָ ּלה �ׁש ְ ֵל ָמה ְ ּב ָקרוֹ בִ ,ו ַ
יק ֵ ּבץ נִ ָּד ֵחינוּ ֵמ ַא ְר ַ ּבע
ֹאמר ָא ֵמן.
ַּכנְ פוֹ ת ָה ָא ֶרץֲ ,ח ֵב ִרים ָּכל ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,ונ ַ
הש”ץ אומר~
ל־ה ַ ּצ ֙ר ַה ּצ ֵ ֹ֣רר ֶא ְת ֶ֔כם
באוּ ִמ ְל ָח ָ֜מה ְ ּב ַא ְר ְצ ֶ֗כם ַע ַ
ְו ִ ֽכ ָ
י־ת ֨ ֹ
יכם
יהוה ֱא ֽלֹ ֵה ֶ֔
֣
ַו ֲה ֵרע ֶֹת֖ם ַ ּב ֲחצ ְֹצ ֑רֹת ְונִ ְז ַּכ ְר ֶּ֗תם ִל ְפנֵ ֙י
יכ ֘ם
יכֽם :וּ ְבי֨ וֹ ם �ׂשִ ְמ ַח ְת ֶכ֥ם וּֽ ְבמוֹ ֲע ֵד ֶ
ְונוֹ �ׁש ַ ְע ֶּת֖ם ֵמא ְֹי ֵב ֶ
יכם ְו ַ ֖על
ע ֣לֹ ֵת ֶ֔
וּ ְב ָרא�ׁש ֵ ֣ י ָח ְד�ׁש ֵ ֶ
צ ְצ ֗רֹת ֚ ַעל ֹ
יכ ֒ם וּ ְת ַק ְע ֶּ ֣תם ַ ּב ֲח ֽ ֹ
יהוה
יכם ֲאנִ ֖י ֣
יכ֑ם ְו ָהי֨ וּ ָל ֶכ֤ם ְל ִז ָּכרוֹ ֙ן ִל ְפנֵ ֣י ֱא ֽלֹ ֵה ֶ֔
ִז ְב ֵ ֣חי �ׁש ַ ְל ֵמ ֶ
יכֽם:
ֱאל ֵֹה ֶ
תוקעים תקיעה גדולה ,ואומרים בקול רם~
נו ָיה.
ירו�ׁש ָ ַל ִים ַה ְ ּב ּ
ַל ָּ�ׁש נָ ה ַה ָ ּב ָאה ִ ּב ּ
כל הקהל אומר~
ְי ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ׁ� ,ש ֶ ְּכ�ׁש ֵ ם
�ׁש ֶ ָ ּז ִכינוּ ְל ַא ְת ַח ְל ָּת ֮א ִד ְג ֻא ָ ּלהֵּ ,כן נִ ְז ֶּכה ִל�ׁש ְ מ ַֹע קוֹ ל �ׁש וֹ ָפרוֹ
יח ִצ ְד ֵקנוּ ִ ּב ְמ ֵה ָרה ְ ּב ָי ֵמינוּ .
�ׁש ֶ ל ְמ�ׁש ִ ַ
573
במדבר י
הפטרה
יום העצמאות
ושרים במנגינת “התקווה”
תהלים קכו
יבת ִצ ּיוֹ ן ָה ִיינוּ ְּכח ְֹל ִמים:
�ׁש ִ יר ַה ַּמ ֲעלוֹ תּ ְ ,ב�ׁש וּ ב יהוה ֶאת �ׁש ִ ַ
ֹאמרוּ ַבגּ וֹ ִים,
ָאז ִי ָּמ ֵלא �ׂשְ חוֹ ק ּ ִפינוּ וּ ְל�ׁש וֹ נֵ נוּ ִר ָ ּנהָ ,אז י ְ
ִה ְג ִּדיל יהוה ַל ֲע�ׂש וֹ ת ִעם ֵא ֶ ּלהִ :ה ְג ִּדיל יהוה ַל ֲע�ׂש וֹ ת ִע ָּמנוּ ,
יתנוּ ַּכ ֲא ִפ ִ
יקים ַ ּב ֶ ּנ ֶגב:
ָה ִיינוּ �ׂשְ ֵמ ִחיםׁ� :ש וּ ָב ֮ה יהוה ֶאת �ׁש ְ ִב ֵ
ַה ּז ְֹר ִעים ְ ּב ִד ְמ ָעה ְ ּב ִר ָ ּנה ִי ְקצֹרוּ ָ :הלוֹ ְך ֵי ֵל ְך וּ ָבכֹה נֹ�ׂשֵ א ֶמ�ׁש ֶ ךְ
ַה ָ ּז ַרעּ ,בֹא ָיבֹא ְב ִר ָ ּנה נֹ�ׂשֵ א ֲא ֻל ּמ ָֹתיו:
סוגרים את הארון .קדיש יתום ,ברכו ,ספירת העומר (עמ' ,)218
עלינו לשבח (עמ’ )215ושרים “אני מאמין”~
יח,
יאת ַה ָּמ�ׁש ִ ַ
מונָ ה �ׁש ְ ֵל ָמה ְ ּב ִב ַ
ֲאנִ י ַמ ֲא ִמין ֶ ּב ֱא ּ
ְו ַאף ַעל ּ ִפי �ׁש ֶ ִ ּי ְת ַמ ְה ֵמ ַּה ִעם ָּכל ֶזה ֲא ַח ֶּכה ּלוֹ ְ ּב ָכל
יוֹ ם �ׁש ֶ ָ ּיבֹא.
מברכים איש את רעהו בברכת
מוֹ ֲע ִדים ְל�ׂשִ ְמ ָחה ִל ְג ֻא ָ ּלה �ׁש ְ ֵל ָמה.
אוכלים סעודת מצווה חגיגית בשירות ותשבחות ,בשעת הסעודה מדליקים נרות.
תפילת שחרית ביום העצמאות
מתפללים פסוקי דזמרה של יום טוב (עמ’ .)291ב"ברוך שאמר" עוברים לתפילת
חול (עמ' .)50יש נוהגים לומר שירת הים פסוק בפסוק.
אחרי חזרת הש”ץ קוראים הלל שלם (עמ’ )480ואחריו אומר הש”ץ חצי קדיש
(עמ’ ,94ואם חל ביום חמישי קוראים בתורה) .קוראים (בלי ברכות) הפטרה ״עוד
היום בנוב״:
ישעיה י
[בת]־
מד ְינ ֵ ֹ֤פף ָידוֹ ֙ ַ ֣הר (בית) ַ ּ
֥עוֹ ד ַה ֖ ּיוֹ ם ְ ּב ֹ֣נב ַ ֽל ֲע ֑ ֹ
רו�ׁש ָ ָ ִֽלם:
ִצ ֔ ּיוֹ ן ִ ּג ְב ַ ֖עת ְי ּ
ארה ְ ּב ַמ ֲע ָר ָצ֑ה
יהוה ְצ ָב ֔אוֹ ת ְמ ָס ֵ ֥עף ּ ֻפ ָ ֖
ִה ֵ ּנ֤ה ָה ָאדוֹ ֙ן ֣
לוְ :ונִ ַּ ֛קף
ְו ָר ֵ ֤מי ַה ּקוֹ ָמ ֙
דו ִ֔עים ְו ַה ְ ּגב ִ ֹ֖הים ִי�ׁש ְ ּ ָ ֽפ ּ
ה ְ ּג ּ
ִ ֽס ְב ֵכ֥י ַה ַ ּי ַ֖ער ַ ּב ַ ּב ְר ֶז֑ל ְו ַה ְ ּל ָבנ֖ וֹ ן ְ ּב ַא ִּ ֥דיר ִי ּ ֽפוֹ ל:
ַּכ ֲא ִפ ִ
יקים –
כנחלי מים (זרם בעל עוצמה רבה).
זרעים.
574
ֶמ ׁ ֶש ְך –
כלי שנושאים בו
יום העצמאות
הפטרה
ח ֶטר ִמגֵּ ֣זַ ע ִי�ׁש ָ ֑ י ְונֵ ֶ֖צר ִמ ּ ׁ ָש ָר�ׁש ָ ֥ יו ִי ְפ ֶ ֽרהְ :ונָ ָ ֥חה
ְו ָי ָ ֥צא ֖ ֹ
ה
יהוה ֧ר ּו ַח ָח ְכ ָ ֣מה ּו ִב ָ֗ינה ֤ר ּו ַח ֵע ָצ ֙
֑
ָע ָל֖יו ֣ר ּו ַח
יחוֹ ְ ּב ִי ְר ַ ֣את
יהוהַ :ו ֲה ִר ֖
בו ָ ֔רה ֥ר ּו ַח ַּ ֖ד ַעת ְו ִי ְר ַ ֥את ֽ
ּו ְג ּ
א־ל ִמ�ׁש ְ ַ ֥מע
א־ל ַמ ְר ֵ ֤אה ֵעינָ י ֙ו ִי�ׁש ְ ּ ֔פוֹ ט ְו ֽלֹ ְ
יהוה ְו ֽלֹ ְ
֑
יח ְ ּב ִמי�ׁש ֖ וֹ ר
יחְ :ו�ׁש ָ ַ ֤פט ְ ּב ֶ֙צ ֶד ֙ק דַּ ִ֔ ּלים ְוהוֹ ִ ֥כ ַ
ָא ְזנָ ֖יו יוֹ ִ ֽכ ַ
ץ ְ ּב�ׁש ֵ ֣ ֶבט ּ ִ֔פיו ּו ְב ֥ר ּו ַח �ׂשְ ָפ ָת֖יו
ה־א ֶר ֙
י־א ֶרץ ְו ִ ֽה ָּכ ֶ ֙
ְל ַענְ ֵו ָ ֑
מונָ ֖ה
ָי ִ ֥מית ָר�ׁש ָ ֽ עְ :ו ָ ֥ה ָיה ֶצ ֶ֖דק ֵא ֣זוֹ ר ָמ ְתנָ ֑יו ְו ָה ֱא ּ
ם־כ ֶב�ׂש ְונָ ֵמ֖ר ִע ְ ּ
ם־ג ִ ֣די
ֵא ֥זוֹ ר ֲח ָל ָ ֽציוְ :ו ָג֤ר ְז ֵאב֙ ִע ֶּ֔
ֹהג ָ ּ ֽבם:
טן נ ֵ ֥
ִי ְר ָ ּב֑ץ ְו ֵ֨ע ֶגל ּו ְכ ִ ֤פיר ּו ְמ ִרי ֙
א ַי ְח ָּ ֔דו ְונַ ַ֥ער ָק ֖ ֹ
יהן ְו ַא ְר ֵי ֖ה
ּו ָפ ָ ֤רה ָודֹב֙ ִּת ְר ֶ֔עינָ ה ַי ְחדָּ ֖ ו ִי ְר ְ ּב ֣צ ּו ַי ְל ֵד ֶ ֑
ל־חר ּ ָפ ֶ֑תן ְו ַעל ֙
ל־ת ֶבןְ :ו�ׁש ִ ֽ ֲע�ׁש ַ ֥ ע יוֹ נֵ ֖ק ַע ֻ ֣
אכ ֶּ ֽ
ַּכ ָ ּב ָ ֥קר ֽיֹ ַ
עו ְו ֽלֹא־
או ַ ֣רת ִצ ְפעוֹ ִ֔ני ָ ּג ֖מ ּול ָי ֥דוֹ ָה ָ ֽדהֽ :לֹ ָ
א־י ֵ ֥ר ּ
ְמ ּ
ה ֶאת
י־מ ְל ָ ֣אה ָה ָ ֗א ֶרץ דֵּ ָע ֙
ל־הר ָק ְד�ׁש ִ ֑ י ִּ ֽכ ָ
יתו ְ ּב ָכ ַ ֣
ַי�ׁש ְ ִ ֖ח ּ
יהוה ַּכ ַ ּ ֖מ ִים ַל ָ ּי֥ם ְמ ַכ ִּ ֽסים:
ה ַ ּב ֣ ּיוֹ ם ַה ֔ה ּוא �ׁש ֣ ֹ ֶר�ׁש ִי�ׁש ַ֗ י ֲא�ׁש ֶ ֤ ר ע ֵֹמ ֙ד ְלנֵ ֣ס ַע ִּ֔מים
ְו ָה ָי ֙
ֵא ָל֖יו גּ וֹ ִ ֣ים ִי ְד ֑רֹ�ׁש ּו ְו ָה ְי ָ ֥תה ְמנֻ ָח ֖תוֹ ָּכ ֽבוֹ ד:
ת ָי ֔דוֹ ִל ְקנ֖ וֹ ת
ְו ָה ָי֣ה׀ ַ ּב ֣ ּיוֹ ם ַה ֗ה ּוא יוֹ ִ֨סיף ֲאדֹנָ ֤י׀ �ׁש ֵ נִ י ֙
ֶאת־�ׁש ְ ָ ֣אר ַע ּ֑מוֹ ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ִי ּ ׁ ָש ֵא ֩ר ֵמ ַא ּ ׁ ֨ש ּור ּו ִמ ִּמ ְצ ַ ֜ר ִים
יל֤ם ּו ִמ ּ ׁ ִשנְ ָע ֙ר ּו ֵ ֣מ ֲח ָ֔מת ּו ֵמ ִא ֵ ּי ֖י
ּו ִמ ּ ַפ ְת ֣רוֹ ס ּו ִמ ּ֗כ ּו�ׁש ּו ֵמ ֵע ָ
ַה ָ ּיֽםְ :ונָ �ׂשָ ֥ א נֵ ֙ס ַלגּ וֹ ִ ֔ים ְו ָא ַ ֖סף נִ ְד ֵ ֣חי ִי�ׂשְ ָר ֵ ֑אל ּונְ ֻפ ֤צוֹ ת
ה ִקנְ ַ ֣את
ה ְי ַק ֵ֔ ּבץ ֵמ ַא ְר ַ ּב֖ע ַּכנְ ֥פוֹ ת ָה ָ ֽא ֶרץְ :ו ָ֙ס ָר ֙
הו ָד ֙
ְי ּ
א־י ַק ֵ ּנ֣א
ם ֽלֹ ְ
תו ֶא ְפ ַ ֙ר ִי ֙
הו ָ ֖דה ִי ָּכ ֵ ֑ר ּ
ֶא ְפ ַ ֔ר ִים ְוצ ְֹר ֵ ֥רי ְי ּ
575
הפטרה
יום העצמאות
ת־א ְפ ָ ֽר ִיםְ :ו ָע ֨פ ּו
צר ֶא ֶ
יהו ָ ֖דה ֽלֹ ָ
ֶא ְ
א־י ֥ ֹ
הו ָ ֔דה ִ ֽו ּ
ת־י ּ
ת־בנֵ ֶ ֑
י־ק ֶדם
ב ּז ּו ֶא ְ ּ
ְב ָכ ֵ ֤תף ּ ְפ ִל�ׁש ְ ִּתי ֙
ם ָ ֔י ָּמה ַי ְחדָּ ֖ ו ָי ֣ ֹ
ֱא ֤דוֹ ם ּומוֹ ָאב֙ ִמ�ׁש ְ ֣לוֹ ַח ָי ָ ֔דם ּו ְבנֵ ֥י ַע ּ֖מוֹ ן ִמ�ׁש ְ ַמ ְע ָּ ֽתם:
ְו ֶה ֱח ִ ֣רים יהו֔ ה ֚ ֵאת ְל�ׁש ֣ וֹ ן ָי ִ
ם־מ ְצ ַ ֔ר ִים ְו ֵהנִ ֥יף ָי ֛דוֹ
הו ְל�ׁש ִ ְב ָ ֣עה נְ ָח ִ֔לים
רו ֑חוֹ ְו ִה ָּ֙כ ּ ֙
ַע ַ
ל־ה ָ ּנ ָה֖ר ַ ּב ְע ָי֣ם ּ
ְו ִה ְד ִ ֖ר ְ
יך ַ ּב ְ ּנ ָע ִ ֽליםְ :ו ָה ְי ָ ֣תה ְמ ִס ָ֔ ּלה ִל�ׁש ְ ָ ֣אר ַע ּ֔מוֹ ֲא�ׁש ֶ ֥ ר
ִי ּ ׁ ָש ֵא֖ר ֵ ֽמ ַא ּ ׁ ֑ש ּור ַּכ ֲא�ׁש ֶ ֤ ר ָ ֽה ְי ָת ֙
ה ְל ִי�ׂשְ ָר ֵ ֔אל ְ ּב ֥יוֹ ם ֲעל ֹ֖תוֹ
ת ַ ּב ֣ ּיוֹ ם ַה ֔ה ּוא אוֹ ְד ָ֣ך יהו֔ ה
ֵמ ֶ ֥א ֶרץ ִמ ְצ ָ ֽר ִיםְ :ו ָ ֽא ַמ ְר ָּ ֙
ִּ ֥כי ָאנַ ְ֖פ ָּת ִ ּ ֑בי ָי�ׁש ֥ ֹב ַא ּ ְפ ָ ֖ך ֽ ּו ְתנַ ֲח ֵ ֽמנִ יִ :ה ֵ֨ ּנה ֵא֧ל ְי�ׁש ּו ָע ִ ֛תי
ת ָי ּ֣ה יהו֔ ה ַ ֽו ְי ִהי־
י־ע ִ ֤ ּזי ְו ִז ְמ ָר ֙
חד ִּ ֽכ ָ
ֶא ְב ַט֖ח ְו ֣לֹא ֶא ְפ ָ ֑
ם־מ ִים ְ ּב�ׂשָ �ׂש֑ וֹ ן ִמ ַּמ ַע ְינֵ ֖י
ִל֖י ִלי�ׁש ּו ָ ֽעהּ :ו�ׁש ְ ַא ְב ֶּת ַ ֖
ַה ְי�ׁש ּו ָ ֽעהַ :ו ֲא ַמ ְר ֶּ֞תם ַ ּב ֣ ּיוֹ ם ַה ֗ה ּוא הוֹ ֤ד ּו ַ ֽליהו֨ ה
ירו ִּ ֥כי
יעו ָ ֽב ַע ִּ ֖מים ֲע ִ ֽליל ָ ֹ֑תיו ַה ְז ִּ֕כ ּ
ִק ְר ֣א ּו ִב�ׁש ְ ֔מוֹ הוֹ ִ ֥ד ּ
נִ �ׂשְ ָ ּג֖ב �ׁש ְ ֽמוֹ ַ :ז ְּמ ֣ר ּו יהו֔ ה ִּ ֥כי ֵג ֖א ּות ָע�ׂשָ ֑ ה (מידעת)
ל־ה ָ ֽא ֶרץַ :צ ֲה ִ ֥לי ָו ֖רֹ ִ ּני יוֹ �ׁש ֶ ֣ ֶבת ִצ ֑ ּיוֹ ן
[מו ַ ֥ד ַעת] ֖ ֹזאת ְ ּב ָכ ָ
ּ
י־ג ֥דוֹ ל ְ ּב ִק ְר ֵּב ְ֖ך ְק ֥דוֹ �ׁש ִי�ׂשְ ָר ֵ ֽאל:
ִּ ֽכ ָ
תפילה לשלום המדינה (עמ’ ,)358מי שבירך לחיילי צה"ל (עמ' ,)359אזכרה
לחללי צה”ל (עמ’ ,)516אשרי ובא לציון וכו’ (עמ’ .)100
אחרי סיום התפילה שרים:
יחְ ,ו ַאף
יאת ַה ָּמ�ׁש ִ ַ
מונָ ה �ׁש ְ ֵל ָמה ְ ּב ִב ַ
ֲאנִ י ַמ ֲא ִמין ֶ ּב ֱא ּ
ַעל ּ ִפי �ׁש ֶ ִ ּי ְת ַמ ְה ֵמ ַּה ִעם ָּכל ֶזה ֲא ַח ֶּכה ּלוֹ ְ ּב ָכל יוֹ ם
�ׁש ֶ ָ ּיבֹא.
בסעודת היום מרבים בזמירות והודאות על הנסים שנעשו לנו ביום הזה.
בתפילת מנחה אין אומרים תחנון.
576
יום ירושלים
סדרי תפילה
יום ירושלים
(כ”ח באייר)
במנחה שלפניו אין אומרים תחנון ,ואם חל במוצאי שבת אין אומרים בה צדקתך.
בערב נוהגים ללבוש בגדי חג ולהתכנס בבית הכנסת ברוב עם .לפני תפילת ערבית
נוהגים לומר כבליל יום העצמאות תהלים מזמור קז (לעיל עמ' ,)569
ויש נוהגים גם לשיר 'מקדש מלך' וכו' (עמ' .)571-572
אח"כ יש נוהגים לומר פסוק בפסוק:
�ׁש ִ יר ַה ַּמ ֲעלוֹ תְ ,ל ָד ִודׂ� ,שָ ַמ ְח ִּתי ְ ּבא ְֹמ ִרים ִלי ֵ ּבית יהוה נֵ ֵל ְך:
ע ְֹמדוֹ ת ָהיוּ ַר ְג ֵלינוּ ִ ּב�ׁש ְ ָע ַר ִי ְך ְירוּ �ׁש ָ ָלִםְ :ירוּ �ׁש ָ ַלִם ַה ְ ּבנוּ ָיה
ְּכ ִעיר �ׁש ֶ ֻח ְ ּב ָרה ָ ּל ּה ַי ְחדָּ וׁ� :ש ֶ ּ ׁ ָשם ָעלוּ �ׁש ְ ָב ִטים �ׁש ִ ְב ֵטי ָי ּה
ֵעדוּ ת ְל ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,להֹדוֹ ת ְל�ׁש ֵ ם יהוהִּ :כי �ׁש ָ ָּמה ָי�ׁש ְ בוּ ִכ ְסאוֹ ת
ְל ִמ�ׁש ְ ּ ָפטִּ ,כ ְסאוֹ ת ְל ֵבית דָּ ִודׁ� :ש ַ ֲאלוּ �ׁש ְ לוֹ ם ְירוּ �ׁש ָ ָלִם,
יל ְךׁ� ,ש ַ ְל ָוה ְ ּב ַא ְר ְמנוֹ ָת ִי ְך:
ִי�ׁש ְ ָליוּ א ֲֹה ָב ִי ְךְ :י ִהי �ׁש ָ לוֹ ם ְ ּב ֵח ֵ
ְל ַמ ַען ַא ַחי ְו ֵר ָעיֲ ,א ַד ְ ּב ָרה ָ ּנא �ׁש ָ לוֹ ם ָ ּב ְךְ :ל ַמ ַען ֵ ּבית יהוה
ֱאל ֵֹהינוּ ֲ ,א ַב ְק�ׁש ָ ה טוֹ ב ָל ְך:
תהלים קכב
ויש מוסיפים גם את תהלים פרק מח (שיר של יום שני ,לעיל עמ' ,)109
ואת פרקים קכד-קכה (לעיל עמ' .)422-423
מתפללים בניגון של יום טוב ,סופרים ספירת העומר (מ”ג לעומר ,חסד שבמלכות),
ומוסיפים מזמורי הודיה :יש נוהגים לשיר במנגינת "התקוה" את מזמור קכו (לעיל
עמ' ,)574ואחר כך שרים את הפסוקים הבאים:
ִאם ֶא�ׁש ְ ָּכ ֵח ְך ְירוּ �ׁש ָ ַל ִים ִּת�ׁש ְ ַּכח ְי ִמינִ יִּ :ת ְד ַ ּבק ְל�ׁש וֹ נִ י ְל ִח ִּכי
ִאם לֹא ֶא ְז ְּכ ֵ ֫ר ִכיִ ,אם לֹא ַא ֲע ֶלה ֶאת ְירוּ �ׁש ָ ַל ִים ַעל רֹא�ׁש
�ׂשִ ְמ ָח ִתי:
ומוסיפיםַ :ל�ׁש ָ נָ ֘ה ַה ָ ּב ָא ֘ה ִ ּבירוּ ָש ַל ִים ַה ְ ּבנוּ ָיה.
בשחרית מתפללים פסוקי דזמרה של יום טוב (עמ’ .)291ב"ברוך שאמר" עוברים
לתפילת חול (עמ' .)50אחרי חזרת הש”ץ גומרים את ההלל (עמ’ )480אומרים
תפילה לשלום המדינה (עמ' )358ומי שבירך לחיילי צה"ל (עמ' ,)359וממשיכים
את התפילה כרגיל .מסיימים את התפילה בשירת 'אני מאמין …בביאת המשיח'
וכו' ,ו'לשנה הבאה בירושלים הבנויה'.
גם בתפילת מנחה אין אומרים תחנון.
ׁ ֶש ֻח ְ ּב ָרה ָל ּה ַי ְח ָ ּדו – כל חלקי ירושלים מחוברים יחד ,עיר בצורהִ .י ְש ְָליוּ –
ְ
אזכרך.
יל ְך – בחומתךֶ .א ְז ְּכ ֵר ִכי -
יישבו בשלווהּ ְ .ב ֵח ֵ
577
שם קלז
שער הסליחות
סליחות לעשרה בטבת
סליחות לתענית אסתר
סליחות לשבעה עשר בתמוז
סדר סליחות
לעשרה בטבת
סליחות לעשרה בטבת
ְס ַלח ָלנוּ ָא ִבינוּ ִּכי ְ ּברֹב ִאוַּ ְל ֵּתנוּ �ׁש ָ ִגינוּ ְ ,מ ַחל ָלנוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ִּכי ַר ּבוּ ֲעוֹנֵ ינוּ:
י"ג מידות
אתְ ,ו ֶד ֶר ְך ְּת�ׁש וּ ָבה
ֵאל ֶא ֶר ְך ַא ּ ַפיִ ם ַא ָּתה ,וּ ַב ַעל ָה ַר ֲח ִמים נִ ְק ֵר ָ
יך ַו ֲח ָס ֶד ָ
יתּ ְ ,ג ֻד ַ ּלת ַר ֲח ֶמ ָ
יך ִּת ְז ּכֹר ַה ּיוֹ ם וּ ְב ָכל יוֹ ם ְל ֶז ַרע
הוֹ ֵר ָ
ְי ִד ֶיד ָ
יךֵּ֫ .ת ֶפן ֵא ֵלינוּ ְ ּב ַר ֲח ִמיםִּ ,כי ַא ָּתה הוּ א ַ ּב ַעל ָה ַר ֲח ִמים.
ְ ּב ַת ֲחנוּ ן וּ ִב ְת ִפ ָ ּלה ּ ָפנֶ ָ
יך נְ ַק ֵּדםְּ ,כהוֹ ַד ְע ָּת ֶל ָענָ ו ִמ ֶּ֫ק ֶדם.
ֵמ ֲחרוֹ ן ַא ּ ְפ ָך �ׁש וּ בְּ ,כמוֹ ְ ּבתוֹ ָר ְת ָך ָּכתוּ ב .וּ ְב ֵצל ְּכנָ ֶפ ָ
יך נֶ ְח ֶסה
ְונִ ְתלוֹ נָ ןְּ ,כיוֹ ם ַו ֵ ּי ֶרד יהוה ֶ ּב ָענָ ןַּ .ת ֲעבֹר ַעל ּ ֶפ�ׁש ַ ע ְו ִת ְמ ֶחה
ָא�ׁש ָ םְּ ,כיוֹ ם ַו ִ ּי ְת ַי ֵ ּצב ִע ּמוֹ �ׁש ָ םַּ .ת ֲא ִזין �ׁש ַ ְו ָע ֵתנוּ ְו ַת ְק�ׁש ִ יב ֶמנּ וּ
ַמ ֲא ָמרְּ ,כיוֹ ם ַו ִ ּי ְק ָרא ְב�ׁש ֵ ם יהוהְ ,ו�ׁש ָ ם נֶ ֱא ַמר~
ַו ַ ּי ֲעבֹר יהוה ַעל ּ ָפנָ יוַ ,ו ִ ּי ְק ָרא
חום ְו ַחנּ ּוןֶ ,א ֶר ְך ַא ּ ַפ ִים ְו ַרב
יהוה ,יהוהֵ ,אל ַר ּ
שמות לד
ֶ֫ח ֶסד ֶו ֱא ֶמת :נ ֵֹצ ֮ר ֶ֫ח ֶסד ָל ֲא ָל ִפים ,נֹ�ׂשֵ א ָעוֹן ָו ֶפ�ׁש ַ ע
נו
נו ּו ְל ַח ָּט ֵ
את ּ
ְו ַח ָּט ָאהְ ,ונַ ֵּקהְ :ו ָס ַל ְח ָּת ַל ֲעוֹנֵ ּ
שם
נו
אנוְ ,מ ַחל ָל ּ
נו ָא ִב ּ
נוְ :ס ַלח ָל ּ
ּונְ ַח ְל ָּ֫ת ּ
ינו ִּכי ָח ָט ּ
נוִּ .כי ַא ָּתה ֲאדֹנָ י טוֹ ב ְו ַס ָ ּלחְ ,ו ַרב
נו ִּכי ָפ�ׁש ָ ְע ּ
ַמ ְל ֵּכ ּ
ֶח ֶסד ְל ָכל ק ְֹר ֶא ָ
יך:
תהלים פו
דות:
ִּכי ִעם יהוה ַה ֶח ֶסד ְו ַה ְר ֵ ּבה ִע ּמוֹ ְפ ּ
תהלים קלה
ּ ְפ ֵדה ֱאל ִֹהים ֶאת ִי�ׂשְ ָר ֵאל ִמ ּכֹל ָצרוֹ ָתיו:
שם כה
581
סדר סליחות
תהלים קל
שם לד
לעשרה בטבת
הוא ִי ְפדֶּ ה ֶאת ִי�ׂשְ ָר ֵאל ִמ ּכֹל ֲעוֹנוֹ ָתיו:
ְו ּ
ּפוֹ ֶדה יהוה נֶ ֶפ�ׁש
מו ָּכל
ֲע ָב ָדיו ְולֹא ֶי ְא�ׁש ְ ּ
ַהחוֹ ִסים ּבוֹ :
שם ג
שם מו
שם פד
שם כ
במדבר יד
ְּכ ַר ֵחם ָאב ַעל ָ ּבנִ ים ֵּכן ְּת ַר ֵחם יהוה ָע ֵלינוּ ַ .ליהוה ַה ְי�ׁש וּ ָעה,
ַעל ַע ְּמ ָך ִב ְר ָכ ֶת ָךֶּ ,ס ָלה :יהוה ְצ ָבאוֹ ת ִע ָּמנוּ ִ ,מ�ׂשְ ָ ּגב ָלנוּ
ֱאל ֵֹהי ַי ֲעקֹבֶ ,ס ָלה :יהוה ְצ ָבאוֹ ת ַא�ׁש ְ ֵרי ָא ָדם ּבוֹ ֵט ַח ָ ּב ְך:
יעהַ ,ה ֶּמ ֶל ְך ַי ֲענֵ נוּ ְביוֹ ם ָק ְר ֵאנוּ :
יהוה הוֹ �ׁש ִ ָ
ש"ץְ :ס ַלח נָ א ַל ֲעוֹן ָה ָעם ַה ֶ ּזה ְּכג ֶֹדל ַח ְס ֶּד ָךְ ,ו ַכ ֲא�ׁש ֶ ר
את ָל ָעם ַה ֶ ּזה ִמ ִּמ ְצ ַר ִים ְו ַעד ֵה ָ ּנהְ ,ו�ׁש ָ ם נֶ ֱא ַמר~
נָ �ׂשָ ָ
ֹאמר יהוה ָס ַל ְח ִּתי ִּכ ְד ָב ֶר ָך:
קהל ואח"כ ש"ץַ :ו ּי ֶ
דניאל ט
ַה ֵּטה ֱאל ַֹהי ָא ְזנְ ָך וּ �ׁש ְ ָמעְ ּ ,פ ַקח ֵעינֶ ָ
יך וּ ְר ֵאה �ׁש וֹ ְממוֹ ֵתינוּ
ְו ָה ִעיר ֲא�ׁש ֶ ר נִ ְק ָרא �ׁש ִ ְמ ָך ָע ֶל ָ
יהִּ ,כי לֹא ַעל ִצ ְדקוֹ ֵתינוּ ֲאנַ ְחנוּ
יך ִּכי ַעל ַר ֲח ֶמ ָ
ילים ַּת ֲחנוּ נֵ ינוּ ְל ָפנֶ ָ
יך ָה ַר ִ ּביםֲ :אדֹנָ י
ַמ ּ ִפ ִ
יבה ַו ֲע�ׂשֵ ה ַאל ְּת ַא ַחר,
�ׁש ְ ָמ ָעהֲ ,אדֹנָ י ְס ָל ָחהֲ ,אדֹנָ י ַה ְק�ׁש ִ ָ
ְל ַמ ַענְ ָך ֱאל ַֹהיִּ ,כי �ׁש ִ ְמ ָך נִ ְק ָרא ַעל ִע ְיר ָך ְו ַעל ַע ֶּמ ָך:
ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ
ֶא ְז ְ ּכ ָרה ָמצוֹ ק ֲא�ׁש ֶ ר ְק ָר ַ ֫אנִ י.
ְּב�ׁש ָ לֹ�ׁש ַמ ּכוֹ ת ַ ּבח ֶֹד�ׁש ַה ֶ ּזה ִה ַּכנִ י.
יאנִ י ִה ְכ ַ ֫אנִ י.
ִ ּג ְּד ַ֫ענִ י ֱהנִ ַ ֫
ַא ְך ַע ָּתה ֶה ְל ָ ֫אנִ י.
שלֹשׁ ַמ ּכוֹ ת וכו' -המפורטות להלן.
ָמצוֹ ק – מצוקה ,צרהְ .ק ָר ַאנִ י -קרה ליּ ְ .ב ׁ ָ
ִ ּגדְּ
יאנִ י – ביטל אותיִ .ה ְכ ַאנִ י – הכאיב ליֶ .ה ְל ָאנִ י – התיש
ַענִ י – כרת אותיֱ .הנִ ַ
אותי.
582
סדר סליחות
לעשרה בטבת
ימנִ ית.
אלית ִו ָ
דִּ ֲע ַכנִ י ִ ּב�ׁש ְ מוֹ נָ ה בוֹ �ׂשְ ָמ ִ
ֲהלֹא �ׁש ְ לָ�ׁש ְ ָּתן ָק ַב ְע ִּתי ַת ֲענִ ית.
ּו ֶמ ֶל ְך ָי ָון ִא ְ ּנ ַסנִ י ִל ְכ ּתוֹ ב ַּדת ְי ָונִ ית.
ַעל ַ ּג ִ ּבי ָח ְר�ׁש וּ חוֹ ְר�ׁש ִ ים ֶה ֱא ִריכוּ ַמ ֲענִ ית.
ז ַֹע ְמ ִּתי ְ ּב ִת�ׁש ְ ָעה בוֹ ִ ּב ְכ ִל ָּמה ָו ֵח ֶפר.
ָח�ׂשַ ְך ֵמ ָע ַלי ְמ ִעיל הוֹ ד ָו ֶצ ֶפר.
הוּ א ֶע ְז ָרא ַה ּסוֹ ֵפר.
ָטרֹף טוֹ ַרף ּבוֹ ַהנּ וֹ ֵתן ִא ְמ ֵרי �ׁש ֶ ֶפר.
יוֹ ם ֲע�ׂשִ ִירי ֻצוָּ ה ֶ ּבן ּבוּ ִזי ַהחוֹ ֶזה.
ְּכ ָתב ְל ָך ְ ּב ֵס ֶפר ַה ַּמ ֲח ֶזה.
ֶאת ֶע ֶצם ַה ּיוֹ ם ַה ֶ ּזה.
ְל ִז ָּכרוֹ ן ְל ַעם נָ ֵמס ְונִ ְב ֶזה.
ִמנְ ַין ֵס ֶדר ֳח ָד�ׁש ִ ים ַ ּב ֲע�ׂשָ ָרה ּבוֹ ֵה ִעיר.
ילל ְ ּבמוֹ ִפי ַא ְפ ִעיר.
נְ ִהי ִו ֵ
ֵס ֶדר ּ ֻפ ְר ָענֻ ּיֹת ְ ּבתוֹ ְך ְל ָב ִבי ַי ְב ִעיר.
ְ ּבבֹא ֵא ַלי ַה ּ ָפ ִליט ֵלאמֹר ֻה ְּכ ָתה ָה ִעיר.
יתי.
ַעל ֵא ֶ ּלה ַעל ּ ָפנַ י ָא ָבק ֵז ִר ִ
יתי.
ּ ַפ ְצ ִּתי ַעל ַא ְר ַ ּב ְע ָּתן לוּ ֵחץ ְ ּב ִל ִ ּבי ָי ִר ִ
יתי.
ָצרוֹ ת ַעל ֵא ֶ ּלה ֶק ֶבר ִלי ָּכ ִר ִ
יתי.
ַצ ִּדיק הוּ א יהוה ִּכי ִפיהוּ ָמ ִר ִ
ימנִ ית –
אלית ִו ָ
דִּ ֲע ַכנִ י – החשיך את עולמיּ ִ .ב ׁ ְשמוֹ נָ ה בוֹ – ח’ בטבת .שְׂ ָמ ִ
מכל הצדדיםְ ׁ .ש ָל ׁ ְש ָּתן – ח’ ,ט’ וי’ טבתְ ֶ .
וּמ ֶלך ָי ָון וכו’ – תלמי ציווה לתרגם
ְ
את התורה ליווניתַ .מ ֲענִ ית – תלם ,חרשו עמוק על גביָ .חשַׂ ך וכו’ – הופשטתי
מבגדי המכובדיםָ .ו ֶצ ֶפר -ועטרה ,מצנפת הכהן הגדולָ .טרוֹ ף ט ַֹרף – נפטר.
וּזי – יחזקאלֵ .ס ֶפר ַה ּ ַמ ֲח ֶזה -ספר הנבואות.
יוֹ ם ֲעשִׂ ִירי – עשרה בטבתּ ֶ .בן ּב ִ
נָ ֵמס -נמאס ,שנואֶ .ע ֶצם ַה ּיוֹ ם ַה ֶ ּזה – התחלת המצור על ירושליםּ ַ .ב ֲעשָׂ ָרה
ּבוֹ – טבת הוא החודש העשיריֵ .ה ִעיר -יחזקאל .נְ ִהי -קינהַ .א ְפ ִעיר – אפתח
פי (בבכי)ַ ּ .פ ְצ ִּתי – אמרתיַ .א ְר ַ ּב ְע ָּתן -הצרות הנזכרות לעילָ .צרוֹ ת ַעל ֵא ֶ ּלה
על הצרות האלו.583
לעשרה בטבת
סדר סליחות
אתי �ׁש ִ ְמ ָך ִמ ְתנַ ֵחם ַעל ָר ָע ִתי.
ָק ָר ִ
יע ִתי.
ְר ֵאה ָענְ ִיי וּ �ׁש ְ ַמע קוֹ ל ּ ְפ ִג ָ
ׁ ְש ַמע ְּת ִח ָ ּנ ִתי ִחי�ׁש נָ א ְי�ׁש וּ ָע ִתי.
ַאל ַּת ְע ֵלם ָא ְזנְ ָך ְל ַר ְו ָח ִתי ְל�ׁש ַ ְו ָע ִתי.
יתי בוֹ .
ֶי ַּרח ֵט ֵבת ְמאֹד ָל ִק ִ
ְונִ �ׁש ְ ַּתנּ וּ ָע ַלי ִס ְד ֵרי נְ ִתיבוֹ .
ָס ַר ְר ִּתי ּ ָפ�ׁש ַ ְע ִּתי ְי ַג ֶ ּלה ִלי טוּ בוֹ .
ָהאוֹ ֵמר ַל ָ ּים ַעד ּפֹה ָתבֹא.
ידות,
ֵאל ֶמ ֶל ְך יוֹ �ׁש ֵ ב ַעל ִּכ ֵּסא ַר ֲח ִמיםִ ,מ ְתנַ ֵהג ַ ּב ֲח ִס ּ
מוֹ ֵחל ֲעוֹנוֹ ת ַע ּמוֹ ַ ,מ ֲע ִביר ִרא�ׁש וֹ ן ִרא�ׁש וֹ ןַ ,מ ְר ֶ ּבה
יחה ַל ּפוֹ �ׁש ְ ִעים ,עֹ�ׂשֶ ה
ילה ְל ַח ָּט ִאים ּו ְס ִל ָ
ְמ ִח ָ
רו ַח ,לֹא ְכ ָר ָע ָתם ִּת ְגמֹל.
ְצ ָדקוֹ ת ִעם ָּכל ָ ּב�ׂשָ ר ָו ּ
נו ַה ּיוֹ ם
ֵאל הוֹ ֵר ָ
נו לוֹ ַמר �ׁש ְ לֹ�ׁש ֶע�ׂשְ ֵרהְ ,זכֹר ָל ּ
ית ָ ּל ּ
שמות לד
ְ ּב ִרית �ׁש ְ לֹ�ׁש ֶע�ׂשְ ֵרהְּ ,כהוֹ ַד ְע ָּת ֶל ָענָ ו ִמ ֶּק ֶדםְּ ,כמוֹ
תוב~ ַו ֵ ּי ֶרד יהוה ֶ ּב ָענָ ן ַו ִ ּי ְת ַי ֵ ּצב ִע ּמוֹ �ׁש ָ םַ .ו ִ ּי ְק ָרא
�ׁש ֶ ָּכ ּ
ְב�ׁש ֵ ם יהוה:
ַו ַ ּי ֲעבֹר יהוה ַעל ּ ָפנָ יוַ ,ו ִ ּי ְק ָרא
ּ ְפ ִג ָ
יע ִתי – תפילתיִ .ס ְד ֵרי נְ ִתיבוֹ -סדר מהלכוְ .י ַג ֶ ּלה ִלי טוּבוֹ
בתשובהָ .האוֹ ֵמר וכו’ – ה’.
לש ֶעשְׂ ֵרה – י”ג מידות של
ַמ ֲע ִביר וכו’ – סולח על העוונות הראשוניםְ ׁ .ש ׁ
רחמיםֶ .ל ָענָ יו – למשה רבנו.
-אחרי שחזרתי
584
סדר סליחות
לעשרה בטבת
חום ְו ַחנּ ּוןֶ ,א ֶר ְך ַא ּ ַפ ִים ְו ַרב
יהוה ,יהוהֵ ,אל ַר ּ
ֶ֫ח ֶסד ֶו ֱא ֶמת :נ ֵֹצ ֮ר ֶ֫ח ֶסד ָל ֲא ָל ִפים ,נֹ�ׂשֵ א ָעוֹן ָו ֶפ�ׁש ַ ע
נו
נו ּו ְל ַח ָּט ֵ
את ּ
ְו ַח ָּט ָאהְ ,ונַ ֵּקהְ .ו ָס ַל ְח ָּת ַל ֲעוֹנֵ ּ
שמות לד
נו
אנוְ ,מ ַחל ָל ּ
נו ָא ִב ּ
נוְ :ס ַלח ָל ּ
ּונְ ַח ְל ָּ֫ת ּ
ינו ִּכי ָח ָט ּ
נוִּ .כי ַא ָּתה ֲאדֹנָ י טוֹ ב ְו ַס ָ ּלחְ ,ו ַרב
נו ִּכי ָפ�ׁש ָ ְע ּ
ַמ ְל ֵּכ ּ
ֶח ֶסד ְל ָכל ק ְֹר ֶא ָ
יך:
יכל
או ֶאת ֵה ַ
או גוֹ ִים ְ ּבנַ ֲח ָל ֶת ָךִ ,ט ְּמ ּ
ֱאל ִֹהיםּ ָ ,ב ּ
רו�ׁש ָ ַל ִים ְל ִע ִ ּיים:
מו ֶאת ְי ּ
ָק ְד�ׁש ֶ ָךׂ� ,שָ ּ
תהלים פו
שם עט
יצים ִ ּב ְק�ׁש ּו
ינוַ ,ו ֲע ַדת ָע ִר ִ
ֱאל ִֹהיםֵ ,ז ִדים ָק ּ
מו ָע ֵל ּ
מו ָך ְלנֶ ְגדָּ ם:
נוְ ,ולֹא �ׂשָ ּ
נַ ְפ�ׁש ֵ ּ
ְּכ ַר ֵחם ָאב ַעל ָ ּבנִ ים ֵּכן ְּת ַר ֵחם יהוה ָע ֵלינוּ ַ .ליהוה ַה ְי�ׁש וּ ָעה,
ַעל ַע ְּמ ָך ִב ְר ָכ ֶת ָךֶּ ,ס ָלה :יהוה ְצ ָבאוֹ ת ִע ָּמנוּ ִ ,מ�ׂשְ ָ ּגב ָלנוּ
ֱאל ֵֹהי ַי ֲעקֹבֶ ,ס ָלה :יהוה ְצ ָבאוֹ ת ַא�ׁש ְ ֵרי ָא ָדם ּבוֹ ֵט ַח ָ ּב ְך:
יעהַ ,ה ֶּמ ֶל ְך ַי ֲענֵ נוּ ְביוֹ ם ָק ְר ֵאנוּ :
יהוה הוֹ �ׁש ִ ָ
ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ .
ֹאשהְ .ל ִע ִ ּיים ְו ַל ֲח ִרי�ׁש ָ הְ .ונוֹ ֲח ֵלי מוֹ ָר�ׁש ָ ה.
ֶא ֶבן ָהר ׁ ָ
ְמנוֹ ד רֹא�ׁש ַ ּב ְל ֻא ִמים.
ְ ּב ִק ְר ִ ּבי ֵלב נִ ְכ ָאב .נִ ְד ֶוה ְונִ ְד ָאב .נִ �ׁש ְ ַא ְרנוּ ְּכ ֵאין ָאב.
ְו ָה ִיינוּ ִּכיתוֹ ִמים.
ָ
מוּך ְלנֶ ְגדָּ
ְל ִע ִ ּיים – לחורבות .לֹא שָׂ
ֹאשה – האבן המרכזית בבנין ,רמז לבית המקדשְ .ל ִע ִ ּיים – לחורבות.
ֶא ֶבן ָהר ׁ ָ
ֹאש ַ ּב ְ ּל ֻא ִמים – הגויים מזלזלים
ְונוֹ ֲח ֵלי מוֹ ָר ׁ ָשה -מקבלי התורהְ .מנוֹ ד ר ׁ
ם – אינם מפחדים ממך.
בעם ישראל.
585
שם ג
שם מו
שם פד
שם כ
לעשרה בטבת
סדר סליחות
ַר ָּכה ַו ֲענֻ ָ ּגהּ ַ .ב ּ ׁשוֹ �ׁש ַ ִ ּנים סוּ ָגהַ .ע ָּתה ִהיא נוּ ָגה.
ְמסוּ ָרה ְ ּב ַיד ָק ִמים.
ָה ְי ָתה ְּכ ַא ְל ָמנָ הִ .ק ְר ָיה נֶ ֱא ָמנָ הְ .ו ֶז ַרע ִמי ָמנָ ה.
נִ ְמ ְּכרוּ ְ ּבלֹא ָּד ִמים.
ית ּה ָא ְר ָכה.
ְמ ֻע ָ ּנ ָגה ְו ַר ָּכהָ .צ ְל ָחה ִל ְמלוּ ָכה .וּ ַמ ֲענִ ָ
ֶזה ַּכ ָּמה �ׁש ָ נִ ים ְו ָי ִמים.
ֵ ּבית ַי ֲעקֹב ְל ִב ָ ּזהְ .ל ַל ַעג וּ ְל ִע ָ ּזהָ .ה ִעיר ָה ַע ִ ּל ָיזה.
ְל ַמ ָּט ֵעי ְכ ָר ִמים.
ְרווּ ָיה ַת ְר ֵע ָלהּ ְ .ב ַיד ְ ּבנֵ י ַע ְו ָלהָ .ה ְרצוּ ָיה ְכעוֹ ָלה.
ְו ִכ ְקט ֶֹרת ַה ַּס ִּמים.
ָמ ֲא ָסה ִל ְזנוֹ ַחּ .תוֹ ַרת ֲא ִבי ָזנוֹ ַחְ .ולֹא ָמ ְצ ָאה ָמנוֹ ַח.
ֵלילוֹ ת ְו ָי ִמים.
נוֹ ָרא ֵאל ֶע ְליוֹ ןִ .מ ְּמ ָך ְי ִהי ִצ ְביוֹ ןְ .ל ָה�ׁש ִ יב ְל ִריב ִצ ּיוֹ ן.
�ׁש ְ נַ ת �ׁש ִ ּלוּ ִמים.
ַח ֵּד�ׁש ָי ֵמינוּ ְּכ ֶק ֶדםְ .מעוֹ נָ ה ֱאל ֵֹהי ֶק ֶדםְ .ו ַל ֵ ּבן ַּכ ֶ ּצ ֶמר א ֶֹדם.
ְו ַכ ּ ׁ ֶש ֶלג ְּכ ָת ִמים.
ַח ְ ּז ֵקנוּ ְ ּב ִי ְר ָא ֶת ָך .וּ ְב ִק ּיוּ ם ּתוֹ ָר ֶת ָך .וּ ָפ ְק ֵדנוּ ִ ּבי�ׁש וּ ָע ֶת ָך.
ֵאל ָמ ֵלא ַר ֲח ִמים.
ידות,
ֵאל ֶמ ֶל ְך יוֹ �ׁש ֵ ב ַעל ִּכ ֵּסא ַר ֲח ִמיםִ ,מ ְתנַ ֵהג ַ ּב ֲח ִס ּ
מוֹ ֵחל ֲעוֹנוֹ ת ַע ּמוֹ ַ ,מ ֲע ִביר ִרא�ׁש וֹ ן ִרא�ׁש וֹ ןַ ,מ ְר ֶ ּבה
ָק ִמים – אויביםְ .ו ֶז ַרע ִמי ָמנָ ה – עם ישראלְ .מ ֻע ָ ּנ ָגה ְו ַר ָּכה – כינוי מזלזל לעם
וּל ִע ָ ּזה – ולזלזולָ .ה ַע ִ ּל ָיזה
ית ּה ָא ְר ָכה -העמיקה את סכינהְ .
וּמ ֲענִ ָ
הרומאיַ .
– השמחה (ירושלים)ְ .ל ַמ ּ ָט ֵעי ְכ ָר ִמים – כי העיר חרבהָ .מ ֲא ָסה וכו’ – כל
זה קרה בגלל דחיית תורת משה (‘אבי זנוח’)ִ .צ ְביוֹ ן – עת רצוןְ .ל ִריב ִצ ּיוֹ ן –
וּמים – נקמהְ .ו ַל ֵ ּבן וכו’ – שהאדום יהפך לבן ,רמז לכפרת
לאויבי ירושליםִ ׁ .ש ּל ִ
העוונותַ .מ ֲע ִביר וכו’ – סולח על העוונות הראשונים.
586
סדר סליחות
לעשרה בטבת
יחה ַל ּפוֹ �ׁש ְ ִעים ,עֹ�ׂשֶ ה
ילה ְל ַח ָּט ִאים ּו ְס ִל ָ
ְמ ִח ָ
רו ַח ,לֹא ְכ ָר ָע ָתם ִּת ְגמֹל.
ְצ ָדקוֹ ת ִעם ָּכל ָ ּב�ׂשָ ר ָו ּ
נו ַה ּיוֹ ם
ֵאל הוֹ ֵר ָ
נו לוֹ ַמר �ׁש ְ לֹ�ׁש ֶע�ׂשְ ֵרהְ ,זכֹר ָל ּ
ית ָ ּל ּ
ְ ּב ִרית �ׁש ְ לֹ�ׁש ֶע�ׂשְ ֵרהְּ ,כהוֹ ַד ְע ָּת ֶל ָענָ ו ִמ ֶּק ֶדםְּ ,כמוֹ
תוב~ ַו ֵ ּי ֶרד יהוה ֶ ּב ָענָ ן ַו ִ ּי ְת ַי ֵ ּצב ִע ּמוֹ �ׁש ָ םַ .ו ִ ּי ְק ָרא
�ׁש ֶ ָּכ ּ
שמות לד
ְב�ׁש ֵ ם יהוה:
ַו ַ ּי ֲעבֹר יהוה ַעל ּ ָפנָ יוַ ,ו ִ ּי ְק ָרא
חום ְו ַחנּ ּוןֶ ,א ֶר ְך ַא ּ ַפ ִים ְו ַרב
יהוה ,יהוהֵ ,אל ַר ּ
ֶ֫ח ֶסד ֶו ֱא ֶמת :נ ֵֹצ ֮ר ֶ֫ח ֶסד ָל ֲא ָל ִפים ,נֹ�ׂשֵ א ָעוֹן ָו ֶפ�ׁש ַ ע
נו
נו ּו ְל ַח ָּט ֵ
את ּ
ְו ַח ָּט ָאהְ ,ונַ ֵּקהְ :ו ָס ַל ְח ָּת ַל ֲעוֹנֵ ּ
שם
נו
אנוְ ,מ ַחל ָל ּ
נו ָא ִב ּ
נוְ :ס ַלח ָל ּ
ּונְ ַח ְל ָּ֫ת ּ
ינו ִּכי ָח ָט ּ
נוִּ .כי ַא ָּתה ֲאדֹנָ י טוֹ ב ְו ַס ָ ּלחְ ,ו ַרב
נו ִּכי ָפ�ׁש ָ ְע ּ
ַמ ְל ֵּכ ּ
ֶח ֶסד ְל ָכל ק ְֹר ֶא ָ
יך:
נוהגים לומר פיוט זה בית בית [בתחילה ש"ץ ואח"כ קהל,
ומהבית השני הקהל מקדים את הש"ץ].
חו ְ ּב�ׁש ֵ ם ֱאל ֵֹהי צוּ ִרי.
ֲאבוֹ ַתי ִּכי ָב ְט ּ
ָ ּג ְדלוּ ְו ִה ְצ ִליחוּ ְו ַגם ָעשֹוּ ֶפ ִרי.
וּ ֵמ ֵעת ֻה ָּדחוּ ְו ָה ְלכוּ ִע ּמוֹ ֶק ִרי.
ָהיוּ ָהלוֹ ְך ְו ָחסוֹ ר ַעד ַהח ֶֹד�ׁש ָה ֲע�ׂשִ ִירי.
ׁ ְשלֹֹשׁ ֶעשְׂ ֵרה – י”ג מידות של רחמיםֶ .ל ָענָ ו –
ֶק ִרי – מרד בה’.
587
למשה רבנו.
תהלים פו
לעשרה בטבת
סדר סליחות
ָ ּב ֲע�ׂשִ ִירי ַלח ֶֹד�ׁש ָס ַמ ְך ֶמ ֶל ְך ָ ּב ֶבל.
ְו ָצר ַעל ִעיר ַה ּק ֶֹד�ׁש ְונִ ְק ַרב ַרב ַהחוֹ ֵבל.
יתי ַב ֶּכ ֶבל.
נֻ ַּת ִּתי ָה ֵד�ׁש ְו ֻע ֵ ּנ ִ
ְו ָה ָיה ִמ ֵּדי ח ֶֹד�ׁש ְל ֵא ֶבל ִּכנּ וֹ ִרי.
ֵרא�ׁש ִ ית ִ ּב ּכוּ ָרה ְל ֵרא�ׁש ִ ית ַה ֵח ֶרם.
�ׁש ֵ ם ֲא ֵח ִרים ִה ְז ִּכ ָירה ְו ֶה ָעוֹן גּ וֹ ֵרם.
ּ ְפנֵ י ֵאל לֹא ִה ִּכ ָירה ְו�ׁש ֻ ְּט ָפה ְב ֶז ֶרם.
ָצ ָרה ְּכ ַמ ְב ִּכ ָירה ָּכ ֵעת ַ ּב ָּמרוֹ ם ַּת ְמ ִריא.
ָה ֱאל ִֹהים ֵה ִביא יוֹ ם ָר ָעה וּ ָמצוֹ ר.
יבי עוֹ ָל ַלי ִל ְבצֹר.
ִצוָּ ה ָצ ַרי ְס ִב ַ
יוֹ ם ֵה ַר ְך ְל ָב ִבי ְו ֵאין ּכ ַֹח ַל ֲעצֹר.
ְו ִד ֶ ּבר ֶאל נָ ִביא ְמשֹל ֶאל ֵ ּבית ַה ֶּמ ִרי.
ִמ ּי�ׁש ְ ֵבי �ׁש ַ ַער ֶה ֱע ִביר ַא ֶּד ֶרת.
ֲח ָמתוֹ ָּכ ֵא�ׁש ִה ְב ִעיר ְו ֵה ִרים ֲע ֶט ֶרת.
וּ ִמ ְ ּל ָבנוֹ ן ַי ַער ִה�ׁש ְ ִל ְ
יך ִּת ְפ ֶא ֶרת.
ְורוּ ַח סוֹ ָעה ָו ַס ַער ְּת ַס ֵּמר �ׂשַ ֲע ַרת ְ ּב�ׂשָ ִרי.
ָי ְפ ָי ִפית נִ ְמ�ׁש ַ ְל ְּת ְו ַע ָּתה ְקדוֹ ַר ִ ּנית.
ֶ ּב ָעוֹן ִּכי ָכ�ׁש ַ ְל ְּת ְו ִל ֵ ּב ְך ֲאחוֹ ַר ִ ּנית.
ִז ְ ּנבוּ ְך ְונֶ ֱח�ׁש ַ ְל ְּת ִרא�ׁש וֹ נָ ה ְו�ׁש ֵ נִ ית.
ְו ָה ְח ֵּתל לֹא ֻח ַּת ְל ְּת ְמ ַעט ֳצ ִרי.
ָס ַמ ְך – חנה (סביב ירושלים)ַ .רב ַהחוֹ ֵבל – נבוזראדן מפקד צבא בבלָ .ה ֵד ׁש
אשית ִ ּב ּכוּ ָרה – עם ישראלּ ְ ,בכוֹ ר העמים.
– להידרסַ .ב ֶּכ ֶבל – אזיקיםֵ .ר ׁ ִ
ׁ ֵשם ֲא ֵח ִרים וכו’ – משום שישראל עבדו עבודה זרהָ .צ ָרה ְּכ ַמ ְב ִּכ ָירה וכו'
– הכאב שלה ,כמו מי שיולדת לראשונה ,עולה עד השמים .עוֹ ָל ַלי ִל ְבצֹר –
לפגוע בילדי עם ישראלְ .ו ִד ֶ ּבר וכו’ – ה’ אמר ליחזקאל להינבא על עם ישראל
שמרדו בוִ .מ ּי ׁ ְש ֵבי ׁ ַש ַער – משופטי ישראלֲ .ע ֶט ֶרת – כתר .וּ ִמ ְ ּל ָבנוֹ ן ַי ַער
– מבית המקדש .סוֹ ָעה – חזקהָ .י ְפ ָי ִפית וכו’ – משל לעם ישראל ,שקודם
אשוֹ נָ ה ְו ׁ ֵשנִ ית –
נחשב כאישה יפה ועתה כמכוערת ,בגלל שעבד עבודה זרהִ .ר ׁ
בחורבן הבית הראשון והשניְ .ו ָה ְח ֵּתל וכו’ – לא נחבשו פצעייך.
588
סדר סליחות
לעשרה בטבת
ַצ ִּדיק ַה ּצוּ ר ָּתם נְ שֹוֹ א ָעוֹן נִ ְל ָאה.
ִמ ְּכרוּ ב ְל ִמ ְפ ָּתן ְל ִפ ַ ּנת ַ ּגג דָּ ָאה.
ֵמ ָעוֹן ַה ִ ּנ ְכ ָּתם ְו ַצ ֲע ָק ָתם ָ ּב ָאה.
ַר ָ ּבה ָר ָע ָתם ְּכ ֵעץ עֹ�ׂשֶ ה ּ ֶפ ִרי.
ִח ֵ ּזק ָּכל ָק ַמי ּתוֹ ֵכן֮ ָה ֲע ִלילוֹ ת.
ִּכי ָמ ְלאוּ ָי ַמי ְ ּבר ַֹע ִמ ְפ ָעלוֹ ת.
ב�ׁש ֶ ת ֲעלוּ ַמי �ׁש ָ ַכ ְח ִּתי ְגמוּ לוֹ ת.
וּ ִמ ּ ֹ
ימי ּ ִפ�ׁש ְ ִּתי ְו ַצ ְמ ִרי.
נוֹ ֵתן ַל ְח ִמי וּ ֵמ ַ
יהם ּ ָפ ֲערוּ ְונַ ֲח ָל ִתי ִ ּב ֵ֫ ּלעוּ .
ָק ַמי ּ ִפ ֶ
עו.
ְמאֹד ָע ַלי ָ ּג ָברוּ ְו ָד ִמי �ׁש ָ תוּ ְו ָל ֮ ּ
נָ ְכ ִרים ָע ַלי ָ֫צרוּ ְו ֶאת ַא ַחי ֵה ֵרעוּ .
ָהאוֹ ְמ ִרים ָערוּ ָערוּ ְ ּבנֵ י �ׂשֵ ִעיר ַהחוֹ ִרי.
יתה ִז ְכ ָרם.
ָא ְמרוּ ְלכוּ נְ ַכ ֵ ּלם ְונַ �ׁש ְ ִ ּב ָ
ֵאל ַק ּנֹא ְונוֹ ֵקם ָ ּג ְמ ֵלם ִי�ׂשְ אוּ ֶאת �ׁש ִ ְב ָרם.
יהם �ׁש ַ ֵ ּלם ְו ֵיבֹ�ׁש וּ ִמ�ׂשִּ ְב ָרם.
ְּכ ַמ ֲע�ׂשֵ ֶ
ְּכ ִאי�ׁש ֲחלוֹ ם חוֹ ֵלם �ׁש ְ לֹ�ׁש ָ ה ַס ֵ ּלי ח ִֹרי.
ּ ִפ ְצ ִעי לֹא ֻר ָּ֫כ ָכה ְו ַח ּבוּ רוֹ ַתי ֶר ַצח.
ְו ֵעינִ י ֻה ְכ ָ֫ה ָתה צוֹ ָפה ְלדוֹ ִדי ַצח.
ַהעוֹ ד לֹא �ׁש ָ ָ֫כ ָכה ֲח ָמתוֹ ָלנֶ ַצח.
ַעל ֶמה ָע�ׂשָ ה ָּכ ָכה וּ ֶמה ֳח ִרי.
נְ שֹוֹ א ָעוֹן נִ ְל ָאה – כביכול ה’ התעייף מלמחול לעוונות ישראלָּ .ד ָאה – השכינה
עזבה את המקדש והארץָ .ק ַמי – אויבייּ .תוֹ ֵכן ָה ֲע ִלילוֹ ת – ה’ היודע את הנעשה
בעולםּ ְ .בר ַֹע ִמ ְפ ָעלוֹ ת -במעשים רעיםְ .גמוּלוֹ ת –
בשׁוּ ִמשִּׂ ְב ָרם -יתאכזבו
ומצצוָ .ערוּ ָערוּ – קריאה להחריב את ירושליםְ .ו ֵי ֹ
יש וכו’ – שר האופים שנתלה .צוֹ ָפה ְלדוֹ ִדי ַצח – מצפה לה’.
מתקוותםְּ .כ ִא ׁ
להשיב טובה.
589
ְו ָלעוּ –
לעשרה בטבת
סדר סליחות
ַרחוּ ם ֶזה ֵא ִלי ַאל ָל ַעד ִּת ְזנַ ח.
ָא ְרכוּ ְי ֵמי ֶא ְב ִלי ְועוֹ ד ִל ִ ּבי נֶ ֱאנָ ח.
�ׁש וּ ָבה ֵאל ְל ָא ֳה ִלי ְמקוֹ ְמ ָך ַאל ַּת ַ ּנח.
�ׁש ַ ֵ ּלם ְי ֵמי ֶא ְב ִלי ִּכי ָתבֹא ַעל �ׂשְ ָכ ִרי.
יהוה ְמנָ ת ֶח ְל ִקי חוּ �ׁש ָ ה ִלי ְל ֶע ְז ָרה.
וּ ִפ ַּת ְח ָּת �ׂשַ ִּקי �ׂשִ ְמ ָחה ִלי ְל ַא ְ ּז ָרה.
יה ֶאת חָ�ׁש ְ ִּכי ְבאוֹ ְר ָך ְל ָה ִ ֫א ָירה.
ְו ַת ִ ּג ַּ
ֶאת נֶ �ׁש ֶ ף ִח�ׁש ְ ִקי ִּכי ַא ָּתה נֵ ִרי.
ִמ ָ ּיגוֹ ן ַו ֲאנָ ָחה ּ ְפ ֵדה ֵאל ֶאת נַ ְפ�ׁש ִ י.
ֲע�ׂשֵ ה ְל ַע ְּמ ָך ֲהנָ ָחה ַמ ְל ִּכי וּ ְקדוֹ �ׁש ִ י.
ַּת ֲהפוֹ ְך ִל ְר ָו ָחה ֶאת צוֹ ם ַה ֲח ִמי�ׁש ִ י.
יעי ְוצוֹ ם ָה ֲע�ׂשִ ִירי.
ְל�ׂשָ שֹוֹ ן וּ ְל�ׂשִ ְמ ָחה צוֹ ם ָה ְר ִב ִ
שמות לד
ידות,
ֵאל ֶמ ֶל ְך יוֹ �ׁש ֵ ב ַעל ִּכ ֵּסא ַר ֲח ִמיםִ ,מ ְתנַ ֵהג ַ ּב ֲח ִס ּ
מוֹ ֵחל ֲעוֹנוֹ ת ַע ּמוֹ ַ ,מ ֲע ִביר ִרא�ׁש וֹ ן ִרא�ׁש וֹ ןַ ,מ ְר ֶ ּבה
יחה ַל ּפוֹ �ׁש ְ ִעים ,עֹ�ׂשֶ ה
ילה ְל ַח ָּט ִאים ּו ְס ִל ָ
ְמ ִח ָ
רו ַח ,לֹא ְכ ָר ָע ָתם ִּת ְגמֹל.
ְצ ָדקוֹ ת ִעם ָּכל ָ ּב�ׂשָ ר ָו ּ
נו ַה ּיוֹ ם
ֵאל הוֹ ֵר ָ
נו לוֹ ַמר �ׁש ְ לֹ�ׁש ֶע�ׂשְ ֵרהְ ,זכֹר ָל ּ
ית ָ ּל ּ
ְ ּב ִרית �ׁש ְ לֹ�ׁש ֶע�ׂשְ ֵרהְּ ,כהוֹ ַד ְע ָּת ֶל ָענָ ו ִמ ֶּק ֶדםְּ ,כמוֹ
תוב~ ַו ֵ ּי ֶרד יהוה ֶ ּב ָענָ ן ַו ִ ּי ְת ַי ֵ ּצב ִע ּמוֹ �ׁש ָ םַ .ו ִ ּי ְק ָרא
�ׁש ֶ ָּכ ּ
ְב�ׁש ֵ ם יהוה:
ְל ָא ה ִלי – לבית המקדשַ ׁ .ש ֵ ּלם – השלם ,סייםְ .ל ַא ְ ּז ָרה – לחגור .נֶ ׁ ֶשף ִח ׁ ְש ִקי
יעי -י"ז
ישי -תשעה באבָ .ה ְר ִב ִ
– ליל הגאולהֲ .הנָ ָחה -מנוחה ,שלוהַ .ה ֲח ִמ ׁ ִ
בתמוזָ .ה ֲעשִׂ ִירי -עשרה בטבת.
שלֹֹשׁ ֶעשְׂ ֵרה – י”ג מידות של
ַמ ֲע ִביר וכו’ – סולח על העוונות הראשוניםְ ׁ .
רחמיםֶ .ל ָענָ ו – למשה רבנו.
590
סדר סליחות
סיום הסליחות
ַו ַ ּי ֲעבֹר יהוה ַעל ּ ָפנָ יוַ ,ו ִ ּי ְק ָרא
חום ְו ַחנּ ּוןֶ ,א ֶר ְך ַא ּ ַפ ִים ְו ַרב
יהוה ,יהוהֵ ,אל ַר ּ
ֶ֫ח ֶסד ֶו ֱא ֶמת :נ ֵֹצ ֮ר ֶ֫ח ֶסד ָל ֲא ָל ִפים ,נֹ�ׂשֵ א ָעוֹן ָו ֶפ�ׁש ַ ע
נו
נו ּו ְל ַח ָּט ֵ
את ּ
ְו ַח ָּט ָאהְ ,ונַ ֵּקהְ :ו ָס ַל ְח ָּת ַל ֲעוֹנֵ ּ
שם
נו
אנוְ ,מ ַחל ָל ּ
נו ָא ִב ּ
נוְ :ס ַלח ָל ּ
ּונְ ַח ְל ָּ֫ת ּ
ינו ִּכי ָח ָט ּ
נוִּ .כי ַא ָּתה ֲאדֹנָ י טוֹ ב ְו ַס ָ ּלחְ ,ו ַרב
נו ִּכי ָפ�ׁש ָ ְע ּ
ַמ ְל ֵּכ ּ
ֶח ֶסד ְל ָכל ק ְֹר ֶא ָ
יך:
יך יהוה ַו ֲח ָס ֶד ָ
ְזכֹר ַר ֲח ֶמ ָ
יך ִּכי ֵמעוֹ ָלם ֵה ָּמהָ :ז ְכ ֵרנוּ יהוה
ית ֶק ֶדם,
ִ ּב ְרצוֹ ן ַע ֶּמ ָך ָפ ְק ֵדנוּ ִ ּבי�ׁש וּ ָע ֶת ָךְ :זכֹר ֲע ָד ְת ָך ָקנִ ָ
ָ ּג ַא ְל ָּת �ׁש ֵ ֶבט נַ ֲח ָל ֶת ָךַ ,הר ִצ ּיוֹ ן ֶזה �ׁש ָ ַכנְ ָּת ּבוֹ ְ :זכֹר יהוה
ִח ַ ּבת ְירוּ �ׁש ָ ָל ִיםַ ,א ֲה ַבת ִצ ּיוֹ ן ַאל ִּת�ׁש ְ ַּכח ָלנֶ ַצחַ :א ָּתה ָתקוּ ם
ְּת ַר ֵחם ִצ ּיוֹ ן ִּכי ֵעת ְל ֶחנְ נָ ּה ִּכי ָבא מוֹ ֵעדְ :זכֹר יהוה ִל ְבנֵ י
ֱאדוֹ ם ֵאת יוֹ ם ְירוּ �ׁש ָ ָל ִיםָ ,האוֹ ְמ ִרים ָערוּ ָערוּ ַעד ַה ְ ּיסוֹ ד
ָ ּב ּהְ :זכֹר ְל ַא ְב ָר ָהם ְל ִי ְצ ָחק וּ ְל ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֲע ָב ֶד ָ
יךֲ ,א�ׁש ֶ ר
נִ �ׁש ְ ַ ּב ְע ָּת ָל ֶהם ָ ּב ְךַ ,ו ְּת ַד ֵ ּבר ֲא ֵל ֶהם ַא ְר ֶ ּבה ֶאת ַז ְר ֲע ֶכם ְּככוֹ ְכ ֵבי
ַה ּ ׁ ָש ַמ ִיםְ ,ו ָכל ָה ָא ֶרץ ַה ּזֹאת ֲא�ׁש ֶ ר ָא ַמ ְר ִּתי ֶא ֵּתן ְל ַז ְר ֲע ֶכם
ְונָ ֲחלוּ ְלעוֹ ָלםְ :זכֹר ַל ֲע ָב ֶד ָ
יך ְל ַא ְב ָר ָהם ְל ִי ְצ ָחק וּ ְל ַי ֲעקֹב,
ַאל ֵּת ֶפן ֶאל ְק�ׁש ִ י ָה ָעם ַה ֶ ּזה ְו ֶאל ִר�ׁש ְ עוֹ ְו ֶאל ַח ָּטאתוֹ :
חזן וקהל:
נו ַו ֲא ׁ ֶשר
ינו ַח ָּטאת ֲא ׁ ֶשר נוֹ ַא ְל ּ
ַאל נָ א ָת ׁ ֵשת ָע ֵל ּ
אנו:
ָח ָט ּ
נו:
נו יוֹ ְצ ֵר ּ
נו ְס ַלח ָל ּ
צו ֵר ּ
אנו ּ
חזן וקהלָ :ח ָט ּ
591
תהלים פו
לקט פסוקים
סיום הסליחות
סדר סליחות
נוהגים לומר פיוט זה בית בית [בתחילה ש"ץ ואח"כ קהל,
ומהבית השני הקהל מקדים את הש"ץ].
לו ֵאי ֶג ֶפן ּפוֹ ִר ָ ּיהּ .בוֹ �ׁש ָ ה ַו ֲחפוּ ָרה
ֵאל נָ א ְר ָפא נָ א ַּת ֲח ּ
ית
ְו ֻא ְמ ַלל ּ ִפ ְר ָי ּהְּ .ג ָא ֶל ָ ּנה ִמ ּ ׁ ַש ַחת וּ ִמ ַּמ ָּכה ְט ִר ָ ּיהֲ .ענֵ נוּ ְּכ�ׁש ֶ ָענִ ָ
ְל ַא ְב ָר ָהם ָא ִבינוּ ְ ּב ַהר ַה ּמוֹ ִר ָ ּיה:
דִּ ְג ֵלי ָעם ּ ְפדוּ ֵיי ִ ּב ְזרוֹ ַע ָחשֹוּ ףַ .ה ֵ ּצל ִמ ֶ ּנ ֶגף ְו ַאל ִי ְהיוּ
יא ֵתנוּ ְל ַמ ֲע�ׂשֵ ה ָי ֶד ָ
ְל�ׁש ִ ּסוּ ףְ .ו ַת ֲענֶ ה ְק ִר ָ
יך ִּת ְכסוֹ ףֲ .ענֵ נוּ
ית ַל ֲאבוֹ ֵתינוּ ַעל ַים סוּ ף:
ְּכ�ׁש ֶ ָענִ ָ
זְ כוּ ת צוּ ר ֻח ַ ּצב ַה ּיוֹ ם ָלנוּ ְת ַגל .חָ�ׂשְ ֵכנוּ ֵמ ֶאנֶ ף וּ נְ ֵחנוּ ְ ּביֹ�ׁש ֶ ר
ַמ ְע ָ ּגלַ .ט ֵהר ֻט ְמ ָא ֵתנוּ ְו ִל ְמאוֹ ר ּתוֹ ָר ְת ָך ֵעינֵ ינוּ ַגלֲ .ענֵ נוּ
ית ִליהוֹ �ׁש ֻ ַע ַ ּב ִ ּג ְל ָ ּגל:
ְּכ�ׁש ֶ ָענִ ָ
יָ ּה ְר ֵאה ֶד�ׁש ֶ ן ָעקוּ ד ְו ַה ְצ ַמח ָלנוּ ְתרוּ ָפהַּ .כ ֵ ּלה �ׁש וֹ ד ָו�ׁש ֶ ֶבר
ַס ַער ְוסוּ ָפהַ .ל ְּמ ֵדנוּ ְו ַח ְּכ ֵמנוּ ִא ְמ ָר ְת ָך ַה ְ ּצרוּ ָפהֲ .ענֵ נוּ
ית ִל�ׁש ְ מוּ ֵאל ַ ּב ִּמ ְצ ּ ָפה:
ְּכ�ׁש ֶ ָענִ ָ
ֻמ ְת ָמם ֵמ ֶר ֶחם �ׁש ָ ָר�ׁש ָ יו ַאל ַּת ְק ֵמל .נַ ֵ ּקנוּ ִמ ֶּכ ֶתם ְו�ׁש ֶ ֶמץ
ְולֹא נֵ ָא ֵמלְ .ס ָע ֵדנוּ ְונִ וָּ �ׁש ֵ ָעה ְו ָא ְרחוֹ ת ֲח ָס ֶד ָ
יך נִ ָ ּג ֵמלֲ .ענֵ נוּ
ית ְל ֵא ִל ָ ּיהוּ ְ ּב ַהר ַה ַּכ ְר ֶמל:
ְּכ�ׁש ֶ ָענִ ָ
עוֹ ְד ֵדנוּ ְ ּב ֶצ ֶדק ָמ�ׁש וּ י ִמ ַּמ ִים ְו ַכ ּ ֵפר ָזדוֹ ן וּ ְמ�ׁש וּ ָגהּ ְּ .פ ֵדנוּ
ִמ ְּמהוּ ַמת ָמ ֶות ְו ָאחוֹ ר ַ ּבל נִ ּ֫סוֹ ָגהַ .צוֵּ ה ְי�ׁש וּ ָע ֵתנוּ וּ ַב ֲעוֹנוֹ ֵתינוּ
ית ְליוֹ נָ ה ִ ּב ְמ ֵעי ַה ָּד ָגה:
ַאל נִ ְתמוֹ ְג ָגהֲ .ענֵ נוּ ְּכ�ׁש ֶ ָענִ ָ
יפת ּ ַפ ֲע ַמ ִיםַ .ר ֲח ֶמ ָ
יך ְּתעוֹ ֵרר ִּכי
ְק ֻד ּ ׁ ַשת ִאי�ׁש ֲח ִס ֶיד ָך ְזכֹר ִל ַ
ֻל ִּקינוּ ְ ּב ִכ ְפ ַל ִיםׁ .שוּ ֵבנוּ ּת ֶֹקף ְל ִי ְר ָא ֶת ָך ְולֹא נֵ ָח�ׂשֵ ף �ׁש וּ ַל ִים.
ית ְל ָד ִוד ְו ִל�ׁש ְ לֹמֹה ְבנוֹ ִ ּבירוּ �ׁש ָ ַל ִים:
ֲענֵ נוּ ְּכ�ׁש ֶ ָענִ ָ
יך ְו ַה ְס ֵּכת ִמ ְּמעוֹ נִ יםִּ .ת�ׁש ְ ַמע �ׁש ַ ְו ַעת צוֹ ֲע ֶק ָ
ַּת ֲענֶ ה ְלקוֹ ְר ֶא ָ
יך
�ׁש וֹ ֵמ ַע ֶאל ֶא ְביוֹ נִ יםְּ .ת ַר ֵחם ַעל ָ ּבנֶ ָ
יך ְּכ ַר ֵחם ָאב ַעל ָ ּבנִ ים.
592
סדר סליחות
סיום הסליחות
ית ְל ָמ ְר ְּד ַכי ְו ֶא ְס ֵּתרְ ,ו ָתלוּ ַעל ָה ֵעץ ֲח ִמ ִּ�ׁש ים
ֲענֵ נוּ ְּכ�ׁש ֶ ָענִ ָ
ָה ָאב ִעם ַה ָ ּבנִ ים:
נו:
נו יוֹ ְצ ֵר ּ
נו ְס ַלח ָל ּ
צו ֵר ּ
אנו ּ
ָח ָט ּ
יתי
ְזכֹר ָלנוּ ְ ּב ִרית ָאבוֹ ת ַּכ ֲא�ׁש ֶ ר ָא ַמ ְר ָּת ְו ָז ַכ ְר ִּתי ֶאת ְ ּב ִר ִ
יתי ַא ְב ָר ָהם
יתי ִי ְצ ָחק ְו ַאף ֶאת ְ ּב ִר ִ
ַי ֲעקוֹ ב ְו ַאף ֶאת ְ ּב ִר ִ
ֶא ְז ּכוֹ ר ְו ָה ָא ֶרץ ֶא ְז ּכוֹ רְ :זכֹר ָלנוּ ְ ּב ִרית ִרא�ׁש וֹ נִ ים ַּכ ֲא�ׁש ֶ ר
אתי אוֹ ָתם
ָא ַמ ְר ָּת ְו ָז ַכ ְר ִּתי ָל ֶהם ְ ּב ִרית ִרא�ׁש וֹ נִ ים ֲא�ׁש ֶ ר הוֹ ֵצ ִ
ֵמ ֶא ֶרץ ִמ ְצ ַר ִים ְל ֵעינֵ י ַהגּ וֹ ִים ִל ְהיוֹ ת ָל ֶהם ֵלאל ִֹהים ֲאנִ י
יהוהֲ :ע�ׂשֵ ה ִע ָּמנוּ ְּכ ָמה �ׁש ֶ ִה ְב ַט ְח ָּתנוּ ְו ַאף ַ ּגם זֹאת ִ ּב ְהיוֹ ָתם
יהם לֹא ְמ ַא ְס ִּתים ְולֹא ְג ַע ְל ִּתים ְל ַכ ּלוֹ ָתם ְל ָה ֵפר
ְ ּב ֶא ֶרץ אוֹ ְי ֵב ֶ
יתי ִא ָּתם ִּכי ֲאנִ י יהוה ֱאל ֵֹה ֶ
ְ ּב ִר ִ
יהםָ :ה�ׁש ֵ ב �ׁש ְ בוּ ֵתנוּ ְו ַר ֲח ֵמנוּ
ְּכ ָמה �ׁש ֶ ָּכתוּ ב ְו�ׁש ָ ב יהוה ֱאל ֶֹה ָ
יך ֶאת �ׁש ְ בוּ ְת ָך ְו ִר ֲח ֶמ ָך
יצ ָך יהוה ֱאל ֶֹה ָ
יך
ְו�ׁש ָ ב ְו ִק ֶ ּב ְצ ָך ִמ ָּכל ָה ַע ִּמים ֲא�ׁש ֶ ר ֱה ִפ ְ
�ׁש ָ ָּמהַ :ק ֵ ּבץ נִ ָּד ֵחינוּ ְּכ ָמה �ׁש ֶ ָּכתוּ ב ִאם ִי ְה ֶיה נִ ַּד ֲח ָך ִ ּב ְק ֵצה
ַה ּ ׁ ָש ָמ ִים ִמ ּ ׁ ָשם ְי ַק ֶ ּב ְצ ָך יהוה ֱאל ֶֹה ָ
יך וּ ִמ ּ ׁ ָשם ִי ָּק ֶח ָךְ :מ ֵחה
יתי ָכ ָעב ּ ְפ�ׁש ָ ֶע ָ
יך
ְפ�ׁש ָ ֵעינוּ ָּכ ָעב ְו ֶכ ָענָ ן ְּכ ָמה �ׁש ֶ ָּכתוּ ב ָמ ִח ִ
יך �ׁש וּ ָבה ֵא ַלי ִּכי ְג ַא ְל ִּת ָ
ֹאת ָ
ְו ֶכ ָענָ ן ַח ּט ֶ
יךְ :מ ֵחה ְפ�ׁש ָ ֵעינוּ
ְל ַמ ַענְ ָך ַּכ ֲא�ׁש ֶ ר ָא ַמ ְר ָּת ָאנ ִֹכי ָאנ ִֹכי הוּ א מ ֶֹחה ְפ�ׁש ָ ֶע ָ
יך ְל ַמ ֲענִ י
ֹאת ָ
יך לֹא ֶא ְז ּכוֹ רַ :ה ְל ֵ ּבן ֲח ָט ֵאינוּ ַּכ ּ ׁ ֶש ֶלג ְו ַכ ֶ ּצ ֶמר ְּכ ָמה
ְו ַח ּט ֶ
יכם
ֹאמר יהוה ִאם ִי ְהיוּ ֲח ָט ֵא ֶ
�ׁש ֶ ָּכתוּ ב ְלכוּ נָ א ְונִ וָּ ְכ ָחה י ַ
ַּכ ּ ׁ ָשנִ ים ַּכ ּ ׁ ֶש ֶלג ַי ְל ִ ּבינוּ ִ ,אם ַי ְא ִּדימוּ ַכ ּתוֹ ָלע ַּכ ֶ ּצ ֶמר ִי ְהיוּ :
ְזרֹק ָע ֵלינוּ ַמ ִים ְטהוֹ ִרים ְו ַט ֲה ֵרנוּ ְּכ ָמה �ׁש ֶ ָּכתוּ ב ְו ָז ַר ְק ִּתי
יכם וּ ִמ ָּכל
יכם ַמ ִים ְטהוֹ ִרים וּ ְט ַה ְר ֶּתם ִמ ּכֹל ֻט ְמא ֵֹת ֶ
ֲע ֵל ֶ
יתנוּ ְּכ ָמה
יכם ֲא ַט ֵהר ֶא ְת ֶכםַ :ר ֵחם ָע ֵלינוּ ְו ַאל ַּת�ׁש ְ ִח ֵ
ִ ּג ּלוּ ֵל ֶ
יתךָ
ָ
ָ
�ׁש ֶ ָּכתוּ בִּ .כי ֵאל ַרחוּ ם יהוה ֱאל ֶֹהיך לֹא ַי ְר ּ ְפך ְולֹא ַי�ׁש ְ ִח ֶ
593
לקט בקשות
ופסוקים
סיום הסליחות
סדר סליחות
ְולֹא ִי�ׁש ְ ַּכח ֶאת ְ ּב ִרית ֲאב ֶֹת ָ
יך ֲא�ׁש ֶ ר נִ �ׁש ְ ַ ּבע ָל ֶהם :מוֹ ל ֶאת
ְל ָב ֵבנוּ ְל ַא ֲה ָבה ֶאת �ׁש ְ ֶמ ָך ְּכ ָמה �ׁש ֶ ָּכתוּ ב וּ ָמל יהוה ֱאל ֶֹה ָ
יך
ֶאת ְל ָב ְב ָך ְו ֶאת ְל ַבב ַז ְר ֶע ָך ְל ַא ֲה ָבה ֶאת יהוה ֱאל ֶֹה ָ
יך ְ ּב ָכל
ְל ָב ְב ָך וּ ְב ָכל נַ ְפ�ׁש ְ ָך ְל ַמ ַען ַח ֶ ּי ָ
יךִ :ה ָּמ ֵצא ָלנוּ ְ ּב ַב ָּק�ׁש ָ ֵתנוּ
ְּכ ָמה �ׁש ֶ ָּכתוּ ב וּ ִב ַּק�ׁש ְ ֶּתם ִמ ּ ׁ ָשם ֶאת יהוה ֱאל ֶֹה ָ
את ִּכי
יך וּ ָמ ָצ ָ
יאנוּ ֶאל ַהר ָק ְד�ׁש ֶ ָך
ִת ְד ְר�ׁש ֶ נּ וּ ְ ּב ָכל ְל ָב ְב ָך וּ ְב ָכל נַ ְפ�ׁש ֶ ָךְּ :ת ִב ֵ
ְו�ׂשַ ְּמ ֵחנוּ ְ ּב ֵבית ְּת ִפ ָ ּל ֶת ָך ְּכ ָמה �ׁש ֶ ָּכתוּ ב ַו ֲה ִביאוֹ ִתים ֶאל
יהם
יהם ְו ִז ְב ֵח ֶ
ַהר ָק ְד�ׁש ִ י ְו�ׂשִ ַּמ ְח ִּתים ְ ּב ֵבית ְּת ִפ ָ ּל ִתי עוֹ לוֹ ֵת ֶ
יתי ֵ ּבית ְּת ִפ ָ ּלה ִי ָּק ֵרא ְל ָכל ָה ַע ִּמים:
ְל ָרצוֹ ן ַעל ִמ ְז ְ ּב ִחי ִּכי ֵב ִ
נוהגים לפתוח את ארון הקודש,
ולומר את חמשת המשפטים הבאים פסוק בפסוק ,ש"ץ וקהל:
ינו,
ינוּ ,
�ׁש ְ ַמע קוֹ ֵל ּ
חוס ְו ַר ֵחם ָע ֵל ּ
נו יהוה ֱאל ֵֹה ּ
נו.
ְו ַק ֵ ּבל ְ ּב ַר ֲח ִמים ּו ְב ָרצוֹ ן ֶאת ְּת ִפ ָ ּל ֵת ּ
נו יהוה ֵא ֶל ָ
ינו ְּכ ֶק ֶדם:
ֲה�ׁש ִ ֵ
יב ּ
יך ְונָ �ׁש ּו ָבהַ ,ח ֵּד�ׁש ָי ֵמ ּ
נו:
ינו ַה ֲא ִזינָ ה יהוהּ ִ֫ ,בינָ ה ֲה ִג ֵ
יג ּ
ֲא ָמ ֵר ּ
נו ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
רו ַח ָק ְד�ׁש ְ ָך ַאל ִּת ַּקח
ַאל ַּת�ׁש ְ ִל ֵ
יךְ ,ו ּ
יכ ּ
ִמ ֶּמנּ ּו:
נו:
ַאל ַּת�ׁש ְ ִל ֵ
נו ַאל ַּת ַע ְז ֵב ּ
נו ְל ֵעת ִז ְקנָ הִּ ,כ ְכלוֹ ת ּכ ֵֹח ּ
יכ ּ
ַאל ַּת ַע ְז ֵבנוּ יהוהֱ ,אל ֵֹהינוּ ַאל ִּת ְר ַחק ִמ ֶּמנוּ ֲ :ע�ׂשֵ ה ִע ָּמנוּ
אוֹ ת ְלטוֹ ָבהְ ,ו ִי ְראוּ שֹוֹ נְ ֵאינוּ ְו ֵיבֹ�ׁש וּ ִּכי ַא ָּתה יהוה ֲע ַז ְר ָּתנוּ
ְונִ ַח ְמ ָּתנוּ ִּ :כי ְל ָך יהוה הוֹ ָח ְלנוּ ַ ,א ָּתה ַת ֲענֶ ה ֲאדֹנָ י ֱאל ֵֹהינוּ :
ִי ְהיוּ ְל ָרצוֹ ן ִא ְמ ֵרי ִפינוּ ְו ֶה ְגיוֹ ן ִל ֵ ּבנוּ ְל ָפנֶ ָ
יך ,יהוה צוּ ֵרנוּ
ְוגוֹ ֲא ֵלנוּ :
סוגרים את ארון הקודש.
594
סדר סליחות
סיום הסליחות
וידוי
ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ָּ ,תבוֹ א ְל ָפנֶ ָ
יך ְּת ִפ ָ ּל ֵתנוּ ְו ַאל
ע ֶרף לוֹ ַמר
ִּת ְת ַע ַ ּלם ִמ ְּת ִח ָ ּנ ֵתנוּ ׁ� ,ש ֶ ֵאין ָאנוּ ַע ֵ ּזי ָפנִ ים וּ ְק�ׁש ֵ י ֫ ֹ
ְל ָפנֶ ָ
יך יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ַצ ִּד ִ
יקים ֲאנַ ְחנוּ ְולֹא
ָח ָטאנוּ ֲ ,א ָבל ֲאנַ ְחנוּ ַו ֲאבוֹ ֵתינוּ ָח ָטאנוּ .
ינו,
נו ֫ ֹ
נו ,דִּ ַ ּב ְר ּ
ד ִפיֶ ,ה ֱע ִו ּ
נוּ ָ ,ג ַז ְל ּ
נוָּ ,ב ַג ְד ּ
ָא�ׁש ַ ְמ ּ
נו
נו �ׁש ֶ ֶקר ,יָ ַע ְצ ּ
נוָ ,ט ַפ ְל ּ
נוָ ,ח ַמ ְס ּ
נוַ ,ז ְד ּ
ְו ִה ְר�ׁש ַ ְע ּ
ינו,
נוָ ,ע ִו ּ
נוָ ,ס ַר ְר ּ
נו ,נִ ַא ְצ ּ
נוָ ,מ ַר ְד ּ
נוַ ,ל ְצ ּ
ָרעִּ ,כ ַ ּז ְב ּ
נו,
נוִ ,ק ּ ׁ ִש ּ
נוִ ׁ ,ש ַח ְת ּ
ינו ע ֶֹרףָ ,ר�ׁש ַ ְע ּ
נוָ ,צ ַר ְר ּ
ּ ָפ�ׁש ַ ְע ּ
נו.
ינוִּ ,ת ְע ָּת ְע ּ
נוָּ ,ת ִע ּ
ִּת ַע ְב ּ
יך וּ ִמ ִּמ�ׁש ְ ּ ָפ ֶט ָ
ַס ְרנוּ ִמ ִּמ ְצו ֶֹת ָ
יך ַה ּטוֹ ִבים ְולֹא �ׁש ָ֫ ָוה ָלנוּ ְ ,ו ַא ָּתה
יתַ ,ו ֲאנַ ְחנוּ ִה ְר�ׁש ָ ְענוּ :
ַצ ִּדיק ַעל ָּכל ַה ָ ּבא ָע ֵלינוּ ִּ ,כי ֱא ֶמת ָע�ׂשִ ָ
נו ָל ֵכן לֹא נוֹ �ׁש ָ ְענוּ ְ ,ו ֵתן ְ ּב ִל ֵ ּבנוּ ַל ֲעזֹב ֶּד ֶר ְך
נו ּו ָפ ׁ ַש ְע ּ
ִה ְר ׁ ַש ְע ּ
יא ָך ַי ֲעזֹב ָר�ׁש ָ ע
ֶר�ׁש ַ ע ְו ִחי�ׁש ָלנוּ ֶי�ׁש ַ עַּ ,כ ָּכתוּ ב ַעל ַיד נְ ִב ֶ
ישעיה נה
דַּ ְר ּכוֹ ְו ִאי�ׁש ָא ֶון ַמ ְח�ׁש ְ ב ָֹתיו ְו ָישֹב ֶאל יהוה ִו ַיר ֲח ֵמהוּ ְו ֶאל
ֱאל ֵֹהינוּ ִּכי ַי ְר ֶ ּבה ִל ְסל ַֹח:
יח ִצ ְד ֶק ָך ָא ַמר ְל ָפנֶ ָ
יך �ׁש ְ ִגיאוֹ ת ִמי ָי ִבין ִמ ִ ּנ ְס ָּתרוֹ ת נַ ֵּקנִ י:
ְמ ׁ ִש ַ
תהלים יט
נחמיה ט
נַ ֵּקנוּ יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ִמ ָּכל ּ ְפ�ׁש ָ ֵעינוּ ְו ַט ֲה ֵרנוּ ִמ ָּכל ֻט ְמאוֹ ֵתינוּ ,
יא ָך
וּ ְזרֹק ָע ֵלינוּ ַמ ִים ְטהוֹ ִרים ְו ַט ֲה ֵרנוּ ַּ ,כ ָּכתוּ ב ַעל ַיד נְ ִב ֶ
יכם
יכם ַמ ִים ְטהוֹ ִרים וּ ְט ַה ְר ֶּתם ִמ ּכֹל ֻט ְמאוֹ ֵת ֶ
ְו ָז ַר ְק ִּתי ֲע ֵל ֶ
יכם ֲא ַט ֵהר ֶא ְת ֶכםַ :ע ְּמ ָך ְונַ ֲח ָל ְת ָךְ ,ר ֵע ֵבי טוּ ְב ָך,
וּ ִמ ָּכל ִ ּג ּלוּ ֵל ֶ
יחזקאל לו
ְצ ֵמ ֵאי ַח ְסדֶּ ָךְּ ,ת ֵא ֵבי ִי�ׁש ְ ֶע ָךַ ,י ִּכירוּ ְו ֵי ְדעוּ ִּכי ַליהוה ֱאל ֵֹהינוּ
ָה ַר ֲח ִמים ְו ַה ְּס ִליחוֹ ת:
חום ׁ ְש ֶמ ָךֵ .אל ַחנּ וּ ן �ׁש ְ ֶמ ָךּ ָ .בנוּ נִ ְק ָרא �ׁש ְ ֶמ ָך .יהוה
ֵאל ַר ּ
ֲע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען �ׁש ְ ֶמ ָך:
595
ירמיה יד
סיום הסליחות
סדר סליחות
ית ְך.
ֲע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ֲא ִמ ָּת ְךֲ .ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ְּב ִר ָ
ֲע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען גָּ ְד ָל ָך ְו ִת ְפ ַא ְר ָּת ָך.
ֲע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ָּד ָת ְךֲ .ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען הוֹ ָד ְך.
ֲע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ִועוּ ָד ְךֲ .ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ִז ְכ ָר ְךֲ .ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ַח ְס ָּד ְך.
ֲע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען טוּ ָב ְךֲ .ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען יִ חוּ ָד ְך.
ֲע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ְּכבוֹ ָד ְךֲ .ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ִל ּמוּ ָד ְך.
ֲע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ַמ ְלכוּ ָת ְךֲ .ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען נִ ְצ ָח ְך.
ֲע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען סוֹ ָד ְךֲ .ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ֻע ָ ּז ְךֲ .ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ּ ְפ ֵא ָר ְך.
שת ְך.
ֲע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ִצ ְד ָק ָת ְךֲ .ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ְק ֻד ָ
ֲע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ַר ֲח ֶמ ָ
יך ָה ַר ִ ּביםֲ .ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ׁ ְש ִכינָ ָת ְך.
ֲע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ְּת ִה ָ ּל ָת ְך.
ֲע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען אוֹ ֲה ֶב ָ
יך �ׁש וֹ ְכנֵ י ָע ָפר.
ֲע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ַא ְב ָר ָהם ִי ְצ ָחק ְו ַי ֲעקֹב.
מ�ׁש ֶ ה ְו ַא ֲהרֹן.
ֲע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ֹ
ֲע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען דָּ ִוד וּ �ׁש ְ לֹמֹה.
ֲע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ְירוּ �ׁש ָ ַל ִים ִעיר ָק ְד�ׁש ֶ ָך.
ֲע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ִצ ּיוֹ ן ִמ�ׁש ְ ַּכן ְּכבוֹ ֶד ָך.
יכ ֶל ָךֲ .ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ֲה ִריסוּ ת ִמ ְז ְ ּב ֶח ָך.
ֲע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען �ׁש ִ ְממוֹ ת ֵה ָ
ֲע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ֲהרוּ ִגים ַעל �ׁש ֵ ם ָק ְד�ׁש ֶ ָך.
ֲע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ְטבוּ ִחים ַעל ִיחוּ ֶד ָך.
ֲע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ָ ּב ֵאי ָב ֵא�ׁש וּ ַב ַּמ ִים ַעל ִק ּדוּ �ׁש �ׁש ְ ֶמ ָך.
ֲע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען יוֹ נְ ֵקי �ׁש ָ ַד ִים �ׁש ֶ ּלֹא ָח ְטאוּ .
ֲע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ְ ּגמוּ ֵלי ָח ָלב �ׁש ֶ ּלֹא ּ ָפ�ׁש ְ עוּ .
ֲע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַען ִּתינוֹ קוֹ ת �ׁש ֶ ל ֵ ּבית ַר ָ ּבן.
ָ
יענוּ :
ֲע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַענְ ָך ִאם לֹא ְל ַמ ֲענֵ נוּ ֲ .ע�ׂשֵ ה ְל ַמ ַענְ ך ְוהוֹ �ׁש ִ ֵ
596
סדר סליחות
סיום הסליחות
נו.
ינו ֲענֵ ּ
נו ֱאל ֵֹה ּ
נוֲ .ענֵ ּ
נו יהוה ֲענֵ ּ
ֲענֵ ּ
ֲענֵ נוּ ָא ִבינוּ ֲענֵ נוּ ֲ .ענֵ נוּ ּבוֹ ְר ֵאנוּ ֲענֵ נוּ ֲ .ענֵ נוּ גּ וֹ ֲא ֵלנוּ ֲענֵ נוּ .
ֲענֵ נוּ דּ וֹ ְר�ׁש ֵ נוּ ֲענֵ נוּ ֲ .ענֵ נוּ ָה ֵאל ַה ֶ ּנ ֱא ָמן ֲענֵ נוּ ֲ .ענֵ נוּ ָו ִתיק
ְו ָח ִסיד ֲענֵ נוּ ֲ .ענֵ נוּ ַז ְך ְו ָי�ׁש ָ ר ֲענֵ נוּ ֲ .ענֵ נוּ ַחי ְו ַק ָ ּים ֲענֵ נוּ ֲ .ענֵ נוּ
טוֹ ב וּ ֵמ ִטיב ֲענֵ נוּ ֲ .ענֵ נוּ יוֹ ֵד ַע ֶי ֶצר ֲענֵ נוּ ֲ .ענֵ נוּ ּכוֹ ֵב�ׁש ְּכ ָע ִסים
ֲענֵ נוּ ֲ .ענֵ נוּ לוֹ ֵב�ׁש ְצ ָדקוֹ ת ֲענֵ נוּ ֲ .ענֵ נוּ ֶמ ֶל ְך ַמ ְל ֵכי ַה ְּמ ָל ִכים
ֲענֵ נוּ ֲ .ענֵ נוּ נוֹ ָרא ְונִ �ׂשְ ָ ּגב ֲענֵ נוּ ֲ .ענֵ נוּ סוֹ ֵל ַח וּ מוֹ ֵחל ֲענֵ נוּ .
ֲענֵ נוּ עוֹ נֶ ה ְ ּב ֵעת ָצ ָרה ֲענֵ נוּ ֲ .ענֵ נוּ ּפוֹ ֶדה וּ ַמ ִ ּציל ֲענֵ נוּ ֲ .ענֵ נוּ
ַצדִּ יק ְו ָי�ׁש ָ ר ֲענֵ נוּ ֲ .ענֵ נוּ ָקרוֹ ב ְלקוֹ ְר ָאיו ֲענֵ נוּ ֲ .ענֵ נוּ ַרחוּ ם
ְו ַחנּ וּ ן ֲענֵ נוּ ֲ .ענֵ נוּ ׁשוֹ ֵמ ַע ֶאל ֶא ְביוֹ נִ ים ֲענֵ נוּ ֲ .ענֵ נוּ ּתוֹ ֵמ ְך
ימים ֲענֵ נוּ .
ְּת ִמ ִ
נו.
נו ֱאל ֵֹהי ַא ְב ָר ָהם ֲענֵ ּ
נוֲ .ענֵ ּ
ינו ֲענֵ ּ
נו ֱאלֹ ֵהי ֲאבוֹ ֵת ּ
ֲענֵ ּ
נו
נוֲ .ענֵ ּ
נו ֲא ִביר ַי ֲעקֹב ֲענֵ ּ
נוֲ .ענֵ ּ
נו ּ ַפ ַחד ִי ְצ ָחק ֲענֵ ּ
ֲענֵ ּ
נו.
נו ִמ�ׂשְ ַ ּגב ִא ָּמהוֹ ת ֲענֵ ּ
נוֲ .ענֵ ּ
ֶע ְז ַרת ַה ּ ׁ ְש ָב ִטים ֲענֵ ּ
נו
נוֲ .ענֵ ּ
נו ַר ְך ִל ְרצוֹ ת ֲענֵ ּ
נוֲ .ענֵ ּ
נו ָק�ׁש ֶ ה ִל ְכעֹס ֲענֵ ּ
ֲענֵ ּ
נו.
נו ֲא ִבי ְיתוֹ ִמים ֲענֵ ּ
נוֲ .ענֵ ּ
עוֹ נֶ ה ְ ּב ֵעת ָרצוֹ ן ֲענֵ ּ
נו:
נו ַּד ַ ּין ַא ְל ָמנוֹ ת ֲענֵ ּ
ֲענֵ ּ
ינו ְ ּב ַהר ַה ּמוֹ ִר ָ ּיה
ִמי ׁ ֶש ָענָ ה ְל ַא ְב ָר ָהם ָא ִב ּ
הוּ א ַי ֲענֵ נוּ .
ִמי �ׁש ֶ ָענָ ה ְל ִי ְצ ָחק ְ ּבנוֹ ְּכ�ׁש ֶ ֶ ּנ ֱע ַקד ַעל ַ ּג ֵ ּבי ַה ִּמ ְז ֵ ּב ַח
הוּ א ַי ֲענֵ נוּ .
ִמי �ׁש ֶ ָענָ ה ְל ַי ֲעקֹב ְ ּב ֵבית ֵאל
הוּ א ַי ֲענֵ נוּ .
ִמי �ׁש ֶ ָענָ ה ְליוֹ ֵסף ְ ּב ֵבית ָה ֲאסוּ ִרים
הוּ א ַי ֲענֵ נוּ .
ִמי �ׁש ֶ ָענָ ה ַל ֲאבוֹ ֵתינוּ ַעל ַים סוּ ף,
הוּ א ַי ֲענֵ נוּ .
מ�ׁש ֶ ה ְ ּבחוֹ ֵרב,
ִמי �ׁש ֶ ָענָ ה ְל ֹ
הוּ א ַי ֲענֵ נוּ .
ִמי �ׁש ֶ ָענָ ה ְל ַא ֲהרֹן ַ ּב ַּמ ְח ָּתה,
הוּ א ַי ֲענֵ נוּ .
597
סיום הסליחות
סדר סליחות
ִמי �ׁש ֶ ָענָ ה ְל ִפינְ ָחס ְ ּבקוּ מוֹ ִמ ּתוֹ ְך ָה ֵע ָדה
הוּ א ַי ֲענֵ נוּ .
ִמי �ׁש ֶ ָענָ ה ִליהוֹ �ׁש ֻ ַע ַ ּב ִ ּג ְל ָ ּגל
הוּ א ַי ֲענֵ נוּ .
ִמי �ׁש ֶ ָענָ ה ִל�ׁש ְ מוּ ֵאל ַ ּב ִּמ ְצ ּ ָפה
הוּ א ַי ֲענֵ נוּ .
ִמי �ׁש ֶ ָענָ ה ְל ָד ִוד וּ �ׁש ְ לֹמֹה ְבנוֹ ִ ּבירוּ �ׁש ָ ָל ִים
ִמי �ׁש ֶ ָענָ ה ְל ֵא ִל ָ ּיהוּ ְ ּב ַהר ַה ַּכ ְר ֶמל
הוּ א ַי ֲענֵ נוּ .
הוּ א ַי ֲענֵ נוּ .
ִמי �ׁש ֶ ָענָ ה ֶל ֱא ִלי�ׁש ָ ע ִ ּב ִיריחוֹ
הוּ א ַי ֲענֵ נוּ .
ִמי �ׁש ֶ ָענָ ה ְליוֹ נָ ה ִ ּב ְמ ֵעי ַה ָּד ָגה
ִמי �ׁש ֶ ָענָ ה ְל ִח ְז ִק ָ ּיהוּ ֶמ ֶל ְך ְיהוּ ָדה ְ ּב ָח ְליוֹ
הוּ א ַי ֲענֵ נוּ .
ִמי �ׁש ֶ ָענָ ה ַל ֲחנַ נְ ָיה ִמי�ׁש ָ ֵאל ַו ֲע ַז ְר ָיה ְ ּבתוֹ ְך
הוּ א ַי ֲענֵ נוּ .
ִּכ ְב�ׁש ַ ן ָה ֵא�ׁש
הוּ א ַי ֲענֵ נוּ .
ִמי �ׁש ֶ ָענָ ה ְל ָדנִ ּי ֵאל ְ ּבגֹב ָה ֲא ָריוֹ ת
הוּ א ַי ֲענֵ נוּ .
ִמי �ׁש ֶ ָענָ ה ְל ָמ ְר ְּד ַכי ְו ֶא ְס ֵּתר ְ ּב�ׁש וּ �ׁש ַ ן ַה ִ ּב ָירה
הוּ א ַי ֲענֵ נוּ .
ִמי �ׁש ֶ ָענָ ה ְל ֶע ְז ָרא ַ ּבגּ וֹ ָלה
הוּ א ַי ֲענֵ נוּ .
ִמי �ׁש ֶ ָענָ ה ְל ָכל ַה ַ ּצ ִּד ִ
יקים ְו ַה ֲח ִס ִידים
ימים ְו ַה ְ ּי�ׁש ָ ִרים
ְו ַה ְּת ִמ ִ
הוּ א ַי ֲענֵ נוּ .
ַר ֲח ָמנָ א ְד ָענֵ י ַל ֲענִ ֵ ּיי ֲענֵ ינָ ןַ .ר ֲח ָמנָ א ְד ָענֵ י ִל ְת ִב ֵירי ִל ָ ּבא
יכי רוּ ָחא ֲענֵ ינָ ןַ .ר ֲח ָמנָ א ֲענֵ ינָ ן.
ֲענֵ ינָ ןַ .ר ֲח ָמנָ א ְד ָענֵ י ְל ַמ ִּכ ֵ
ַר ֲח ָמנָ א חוּ סַ .ר ֲח ָמנָ א ּ ְפרֹקַ .ר ֲח ָמנָ א �ׁש ְ ִזיבַ .ר ֲח ָמנָ א ְר ַחם
ֲע ָלןַ ,ה�ׁש ְ ָּתא ַ ּב ֲע ָג ָלא וּ ִב ְז ַמן ָק ִריב:
אבינו מלכנו (עמ' ,)86נפילת אפים (בשני וחמישי גם 'והוא רחום' וכו')
והמשך התפילה.
ַר ֲח ָמנָ א וכו’ -ה’ העונה לעניים עננו ,ה’ העונה לשבורי לב עננו ,ה’ העונה לשפלי
רוח עננו ,ה’ עננו ,ה’ חוס ,ה’ ְגאל ,ה’ הצל ,ה’ רחם עלינו ,עתה במהרה ובזמן קרוב.
598
סדר סליחות
לתענית אסתר
סליחות לתענית אסתר
ְס ַלח ָלנוּ ָא ִבינוּ ִּכי ְ ּברֹב ִאוַּ ְל ֵּתנוּ �ׁש ָ ִגינוּ ְ ,מ ַחל ָלנוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ִּכי ַר ּבוּ ֲעוֹנֵ ינוּ:
י"ג מידות
אתְ ,ו ֶד ֶר ְך ְּת�ׁש וּ ָבה
ֵאל ֶא ֶר ְך ַא ּ ַפיִ ם ַא ָּתה ,וּ ַב ַעל ָה ַר ֲח ִמים נִ ְק ֵר ָ
יך ַו ֲח ָס ֶד ָ
יתּ ְ ,ג ֻד ַ ּלת ַר ֲח ֶמ ָ
יך ִּת ְז ּכֹר ַה ּיוֹ ם וּ ְב ָכל יוֹ ם ְל ֶז ַרע
הוֹ ֵר ָ
ְי ִד ֶיד ָ
יךֵּ֫ .ת ֶפן ֵא ֵלינוּ ְ ּב ַר ֲח ִמיםִּ ,כי ַא ָּתה הוּ א ַ ּב ַעל ָה ַר ֲח ִמים.
ְ ּב ַת ֲחנוּ ן וּ ִב ְת ִפ ָ ּלה ּ ָפנֶ ָ
יך נְ ַק ֵּדםְּ ,כהוֹ ַד ְע ָּת ֶל ָענָ ו ִמ ֶּ֫ק ֶדם.
ֵמ ֲחרוֹ ן ַא ּ ְפ ָך �ׁש וּ בְּ ,כמוֹ ְ ּבתוֹ ָר ְת ָך ָּכתוּ ב .וּ ְב ֵצל ְּכנָ ֶפ ָ
יך נֶ ְח ֶסה
ְונִ ְתלוֹ נָ ןְּ ,כיוֹ ם ַו ֵ ּי ֶרד יהוה ֶ ּב ָענָ ןַּ .ת ֲעבֹר ַעל ּ ֶפ�ׁש ַ ע ְו ִת ְמ ֶחה
ָא�ׁש ָ םְּ ,כיוֹ ם ַו ִ ּי ְת ַי ֵ ּצב ִע ּמוֹ �ׁש ָ םַּ .ת ֲא ִזין �ׁש ַ ְו ָע ֵתנוּ ְו ַת ְק�ׁש ִ יב ֶמנּ וּ
ַמ ֲא ָמרְּ ,כיוֹ ם ַו ִ ּי ְק ָרא ְב�ׁש ֵ ם יהוהְ ,ו�ׁש ָ ם נֶ ֱא ַמר~
ַו ַ ּי ֲעבֹר יהוה ַעל ּ ָפנָ יוַ ,ו ִ ּי ְק ָרא
חום ְו ַחנּ ּוןֶ ,א ֶר ְך ַא ּ ַפ ִים ְו ַרב
יהוה ,יהוהֵ ,אל ַר ּ
שמות לד
ֶ֫ח ֶסד ֶו ֱא ֶמת :נ ֵֹצ ֮ר ֶ֫ח ֶסד ָל ֲא ָל ִפים ,נֹ�ׂשֵ א ָעוֹן ָו ֶפ�ׁש ַ ע
נו
נו ּו ְל ַח ָּט ֵ
את ּ
ְו ַח ָּט ָאהְ ,ונַ ֵּקהְ :ו ָס ַל ְח ָּת ַל ֲעוֹנֵ ּ
שם
נו
אנוְ ,מ ַחל ָל ּ
נו ָא ִב ּ
נוְ :ס ַלח ָל ּ
ּונְ ַח ְל ָּ֫ת ּ
ינו ִּכי ָח ָט ּ
נוִּ .כי ַא ָּתה ֲאדֹנָ י טוֹ ב ְו ַס ָ ּלחְ ,ו ַרב
נו ִּכי ָפ�ׁש ָ ְע ּ
ַמ ְל ֵּכ ּ
ֶח ֶסד ְל ָכל ק ְֹר ֶא ָ
יך:
נו.
ינו ַו ּי�ׁש ְ ַמע �ׁש ַ ְו ָע ֵת ּ
ינו ֶאל יהוה ַו ֵ ּיט ֵא ֵל ּ
ַק ֹ ּוה ִק ִ ּו ּ
ַאף א ַֹרח ִמ�ׁש ְ ּ ָפ ֶט ָ
ינו ָך ְל�ׁש ִ ְמ ָך ּו ְל ִז ְכ ְר ָך
יך יהוה ִק ִ ּו ּ
ַּת ֲא ַות נָ ֶפ�ׁש :
ַּת ֲא ַות נָ ֶפ ׁש – תקוותנו.
599
תהלים פו
ישעיה כו
סדר סליחות
תהלים ג
שם מו
שם פד
שם כ
במדבר יד
לתענית אסתר
ְּכ ַר ֵחם ָאב ַעל ָ ּבנִ ים ֵּכן ְּת ַר ֵחם יהוה ָע ֵלינוּ ַ .ליהוה ַה ְי�ׁש וּ ָעה,
ַעל ַע ְּמ ָך ִב ְר ָכ ֶת ָךֶּ ,ס ָלה :יהוה ְצ ָבאוֹ ת ִע ָּמנוּ ִ ,מ�ׂשְ ָ ּגב ָלנוּ
ֱאל ֵֹהי ַי ֲעקֹבֶ ,ס ָלה :יהוה ְצ ָבאוֹ ת ַא�ׁש ְ ֵרי ָא ָדם ּבוֹ ֵט ַח ָ ּב ְך:
יעהַ ,ה ֶּמ ֶל ְך ַי ֲענֵ נוּ ְביוֹ ם ָק ְר ֵאנוּ :
יהוה הוֹ �ׁש ִ ָ
ש"ץְ :ס ַלח נָ א ַל ֲעוֹן ָה ָעם ַה ֶ ּזה ְּכג ֶֹדל ַח ְס ֶּד ָךְ ,ו ַכ ֲא�ׁש ֶ ר
את ָל ָעם ַה ֶ ּזה ִמ ִּמ ְצ ַר ִים ְו ַעד ֵה ָ ּנהְ ,ו�ׁש ָ ם נֶ ֱא ַמר~
נָ �ׂשָ ָ
ֹאמר יהוה ָס ַל ְח ִּתי ִּכ ְד ָב ֶר ָך:
קהל ואח"כ ש"ץַ :ו ּי ֶ
דניאל ט
ַה ֵּטה ֱאל ַֹהי ָא ְזנְ ָך וּ �ׁש ְ ָמעְ ּ ,פ ַקח ֵעינֶ ָ
יך וּ ְר ֵאה �ׁש וֹ ְממוֹ ֵתינוּ
ְו ָה ִעיר ֲא�ׁש ֶ ר נִ ְק ָרא �ׁש ִ ְמ ָך ָע ֶל ָ
יהִּ ,כי לֹא ַעל ִצ ְדקוֹ ֵתינוּ ֲאנַ ְחנוּ
יך ִּכי ַעל ַר ֲח ֶמ ָ
ילים ַּת ֲחנוּ נֵ ינוּ ְל ָפנֶ ָ
ַמ ּ ִפ ִ
יך ָה ַר ִ ּביםֲ :אדֹנָ י
יבה ַו ֲע�ׂשֵ ה ַאל ְּת ַא ַחר,
�ׁש ְ ָמ ָעהֲ ,אדֹנָ י ְס ָל ָחהֲ ,אדֹנָ י ַה ְק�ׁש ִ ָ
ָ
ָ
ְל ַמ ַענְ ָך ֱאל ַֹהיִּ ,כי �ׁש ִ ְמ ָך נִ ְק ָרא ַעל ִע ְירך ְו ַעל ַע ֶּמך:
ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ .
ָא ָדם ְ ּבקוּ ם ָע ֵלינוּ ִחיל ֲא ָח ַז ְתנוּ ִל ְרעֹד.
ְ ּב ִה ְס ַּת ּ ְפחוֹ ְל ַמ ְלכוּ ת ָחנֵ ף ִּכ ְמ ַעט ָּכ�ׁש ַ ְלנוּ ִל ְמעֹד.
ָ ּג ְמרוּ ְל ָמ ְכ ֵרנוּ ְּכ ֵתל ְו ָח ִריץ ְ ּב ִלי ִמ ְסעֹד.
ָא ְמרוּ ְלכוּ ְונַ ְכ ִח ֵידם ִמגּ וֹ י ְולֹא ִי ָ ּז ֵכר �ׁש ֵ ם ִי�ׂשְ ָר ֵאל עוֹ ד:
את ָ
יך אוֹ ְי ַבי ָלקֹב.
דַּ ּל ֮ ּו ֵעינַ י ַל ָּמרוֹ ם ְק ָר ִ
ַה ְכ ֵרת �ׁש ֵ ם וּ �ׁש ְ ָאר וּ ְמ ֵחה �ׁש ֵ ם ִל ְרקֹב.
יהם ֲא�ׁש ֶ ר נִ ְּכלוּ ַל ֲעקֹב.
ְוצֹר צוֹ ְר ַרי ְ ּבנִ ְכ ֵל ֶ
ֹאמרוּ לֹא ִי ְר ֶאה ָ ּי ּה ְולֹא ָי ִבין ֱאל ֵֹהי ַי ֲעקֹב:
ַו ּי ְ
ָא ָדם – המןִ .חיל – פחדּ ְ .ב ִה ְס ַּת ּ ְפחוֹ וכו’ – כאשר התחבר לאחשוורושּ ָ .ג ְמרוּ
– החליטוְּ .כ ֵתל וכו’ – בשיתוף פעולה.
דַּ ּלוּ – התרוממוָ .לקֹב – לקללֵ ׁ .שם וּ ׁ ְש ָאר – משפחות האויביםַ .ל ֲעקֹב -
לשקר.
600
סדר סליחות
לתענית אסתר
זְ רוּ ִיים ִע ָ ּנה ַו ַ ּי ֶ ּגה ְולֹא ִמ ֵ ּלב ְל ַכ ּלוֹ ָתם.
ָ ֫חבוּ ְל ָפנִ ים ְו ִר ָּדם ַ ּב ֲה ָס ַרת ַט ַ ּב ַעת ְל ַה ֲחלוֹ ָתם.
טוֹ ב ְּד ָברוֹ ֵה ִקים ְל ֵעינֵ י ַהגּ וֹ ִים ְל ַה ֲעלוֹ ָתם.
יהם לֹא ְמ ַא ְס ִּתים ְולֹא ְג ַע ְל ִּתים ְל ַכ ּלוֹ ָתם:
ְ ּב ֶא ֶרץ אוֹ ְי ֵב ֶ
יִ ַּדע ֶר ֶמז ַה ּקוֹ רוֹ ת ְל ַעם ְמ ֻע ּ ָפר וּ ְמ ֻה ָּדס.
ְּכ ָתב ַה ְס ֵּתר ַא ְס ִּתיר וּ ָמר ְּדרוֹ ר ְמ ֻפ ְר ָּדס.
ִל�ׁש ְ ּבוֹ ת ָה ָמן ִמ ָּמ ֳח ָרת ֲה ִמן ָה ֵעץ ֻקנְ ָּדס.
ַּת ַחת ַה ַ ּנ ֲעצוּ ץ ַי ֲע ֶלה ְברוֹ �ׁש ְו ַת ַחת ַה ִּס ְר ּ ַפד ַי ֲע ֶלה ֲה ַדס:
ַמ ְק�ׁש ִ יב ְ ּד ַבר �ׁש ֶ ֶקר ָּכ ַתב �ׂשִ ְטנָ ה ָו ֶע ֶצב.
נִ ְת ַע ֵּטף ְ ּב ִב ְג ֵדי �ׂשְ ָרד ְּכ ָט ָעה ְ ּב ִמנְ ַין ֶק ֶצב.
ַסדַּ ר ְל ִה�ׁש ְ ַּת ֵּמ�ׁש ְ ּב�ׁש וֹ נִ ים ְּכ ֵלי ֵ ּבית ַה ַּמ ֲח ֵצב.
ַו ָ ּיבֹא ַגם ַה�ׂשָּ ָטן ְ ּבתוֹ ָכם ְל ִה ְת ַי ֵ ּצב:
ַעם ַה ִ ּנ ְמ ְצ ִאים ְ ּב�ׁש וּ �ׁש ָ ן ְ ּב ָא ְכ ָלם ִמ ֶ ּז ַבח ָע ְכ ָרם.
ּ ָפ ַער ּ ִפיו ְל ַה�ׂשְ ִטינָ ם וּ ְל ַה ְס ִ ּג ָירם ְ ּב ַיד נוֹ ֵתן ִמ ְכ ָרם.
צוּ ר ִה ְס ִּכים ִל ְכ ּתֹב ִא ֶ ּג ֶרת ְל ַא ֵ ּבד �ׂשִ ְב ָרם.
יתה ֵּמ ֱאנוֹ �ׁש ִז ְכ ָרם:
יהם ַא�ׁש ְ ִ ּב ָ
ָא ַמ ְר ִּתי ַא ְפ ֵא ֶ
ְזרוּ ִיים וכו’ – ה’ החליט לפגוע בעם ישראל המפוזרים בגלותְ .ולֹא ִמ ֵ ּלב וכו'
ה' לא חשב לכלותם באמת ,כמו שהם עבדו ע"ז רק כלפי חוץְ .ו ִרדָּ ם – הוכיחאותם .טוֹ ב – ה’ִ .י ַּדע וכו’ – ה’ רמז מראש למה שיקרה בדור זהְ .ל ַעם ְמ ֻע ּ ָפר
וּ ְמ ֻהדָּ ס – לעם ישראל שנדרס בעפרַ .ה ְס ֵּתר ַא ְס ִּתיר וּ ָמר דְּ רוֹ ר – רמזים
ש ּבֹת ָה ָמן וכו’ – עוד שני
בתורה לתקופה זוְ .מ ֻפ ְרדָּ ס – פרי שגדל בפרדסִ .ל ׁ ְ
רמזים ,שביתת המן עם הכניסה לארץ ,ושאלת ה’ לאדם הראשוןֻ .קנְ דָּ ס – עץ
תקוע באדמה עליו תלו את המן למחרתַ .מ ְק ׁ ִשיב וכו’ – אחשוורוש .נִ ְת ַע ֵּטף
וכו’ – אחשוורוש לבש בגדי כהן גדול והשתמש בכלי המקדש במשתה כי טעה
וחשב שהגלות תימשךּ ֵ .בית ַה ּ ַמ ֲח ֵצב -בית המקדשָ .ע ְכ ָרם – מי שרוצה
יהם – אשמיד
להשמידםָ ּ .פ ַער ּ ִפיו – השטן נגדם .שִׂ ְב ָרם – תקוותםַ .א ְפ ֵא ֶ
אותם.
601
לתענית אסתר
סדר סליחות
ְקדוֹ �ׁש ִ ים ַמ ְל ֲא ֵכי ַה ּ ׁ ָש ֵרת ַמר ִי ְב ָּכיוּ ן ִ ּב ְצ ָע ָקה.
ַרחוּ ם ַה ֵ ּבט ַל ְ ּב ִרית ְו ַאל ָּת ֵפר ְל ַה ְר ִח ָ
יקה.
ׁ ָש ְמ ָעה מוֹ ָר�ׁש ָ ה ַו ִּת ְל ַ ּב�ׁש ִ ּב ְג ֵדי ַא ְל ְמנוּ ת וּ מוּ ָע ָקה.
ַו ָּת�ׂשֶ ם ָי ָד ּה ַעל רֹא�ׁש ָ ּה ַו ֵּת ֶל ְך ָהלוֹ ְך ְו ָז ָ֫ע ָקה:
ב�ׁש ֶ ת.
ִּת�ׁש ְ ִ ּבי �ׂשָ ם ֵאזוֹ ר �ׂשַ ק ְ ּב ָמ ְתנָ יו ַּת ְח ּ ֹ
יע ְי�ׁש ֵ נֵ י ַמ ְכ ּ ֵפל ָאבוֹ ת �ׁש ְ לֹ�ׁש ֶ ת.
ִמ ֵהר ְוהוֹ ִד ַ
ָ
נָ ַח ֮ץ ְלרוֹ ֶעה ַמה ְ ּלך נִ ְרדָּ ם ְל ִה ְת ַע ּ ׁ ֵשת.
קוּ ם ְק ָרא ֶאל ֱאל ֶֹה ָ
יך אוּ ַלי ִי ְת ַע ּ ׁ ֵשת:
חוֹ ַתם ִטיט ֲא�ׁש ֶ ר נַ ֲע�ׂשָ ה ְל ִב ְל�ׁש ָ ן ִס ּ ֵפר.
ִמ ִ ּנינְ ֵוה ָל ְמדוּ ְל ַא ַחר ְ ּג ֵז ָרה ַּכ ַעס ְל ָה ֵפר.
ֶּבן ִקי�ׁש ִה ִּקי�ׁש דַּ ְלתוֹ ת ֵ ּבית ַה ֵּס ֶפר.
ַו ְי ַכס �ׂשַ ק ַו ֵ ּי�ׁש ֶ ב ַעל ָה ֵא ֶפר:
ִר ֵ ּבץ ִּתינוֹ קוֹ ת ְל ָפנָ יו ָי ִמים �ׁש ְ לֹ�ׁש ָ ה ָצ ִמים וּ ֻמ ְכ ּ ָפנִ ים.
ְ ּבקוֹ ל ַי ֲעקֹב ַל ֲחלֹ�ׁש ְי ֵדי ַעז ּ ָפנִ ים.
ילנִ י ֵמ ֶע ְל ּבוֹ נִ ים.
יָ ָדיו ֱאמוּ נָ ה ָל ֵאל ַה ִ ּצ ֵ
ּ ֶפן ָיבוֹ א ְו ִה ַּכנִ י ֵאם ַעל ָ ּבנִ ים:
יתנַ י ְו ַר ָ ּבנַ י.
ִמ ֶ ּזה ֵא ֶ ּלה וּ ִמ ֶ ּזה ֵא ֶ ּלה ְ ּבנֵ י ֵא ָ
ֻּכ ָ ּלם ָצ ֲעקוּ ַו ַּת ַעל �ׁש ַ ְו ָע ָתם ֶאל יהוה.
יָ ּה ְלקוֹ ל ִרנּ וּ ן ְּכבוֹ א �ׁש ָ ַאל ִל ְפנָ י.
וּ ֶמה קוֹ ל ַה ּצֹאן ַה ֶ ּזה ְ ּב ָא ְזנָ י:
מוֹ ָר ׁ ָשה – התורהִּ .ת ׁ ְש ִ ּבי וכו’ – אליהו הנביא חבש שק במותניו .נָ ַחץ
ְלרוֹ ֶעה – מיהר אל משה רבנוִ .י ְת ַע ּ ׁ ֵשת – יבטל את העונש .חוֹ ַתם וכו’ –
אליהו סיפר למרדכי (‘בלשן’) על האגרת החתומה בשמים נגד ישראלִ .מ ִ ּנינְ ֵוה
יש – מרדכיִ .ר ֵ ּבץ –
– למדו מסיפור יונה ונינוה שתשובה מכפרת תמידּ ֶ .בן ִק ׁ
יתנַ י – צדיקיםִ .ל ְפנָ י – את המלאכים.
אסף .וּ ֻמ ְכ ּ ָפנִ ים – מורעבים ,צמיםֵ .א ָ
602
סדר סליחות
לתענית אסתר
רוֹ ֶעה ֱה�ׁש ִ יבוֹ ֵהם ְק ַט ֵ ּני ק ֶֹד�ׁש ֶז ַרע.
יָ ּה ַה ֵ ּצל ְלקוּ ִחים ַל ָּמ ֶות ֵמאוֹ ֵיב ָה ַרע.
ַחנּ וּ ן נִ ְכ ְמרוּ ַר ֲח ָמיו ַו ְי ַב ֵּק�ׁש ִל ְב ּכוֹ ת ַה ְמא ָֹרע.
ַו ְי ִהי ִּכ ְקרֹא ֶמ ֶל ְך ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֶאת ַה ֵּס ֶפר ַו ִ ּי ְק ָרע:
יהם ִמ ְל ַמ ְע ָלה.
יע ְי ָל ָדיו ְל ַמ ָּטה ַו ֲא ִב ֶ
יְ הוּ ִדי הוֹ ִק ַ
יעית ַאוֵּ יר ְמ ֻג ָ ּלה.
ִאי�ׁש ִאי�ׁש ְ ּב�ׁש ָ לֹ�ׁש ַא ּמוֹ ת ְו ָה ְר ִב ִ
ִמ�ׁש ְ נֶ ה נָ ָקם ָח ָזה ְו�ׂשָ ַמח ְו�ׂשָ ח ְּת ִה ָ ּלה.
אוֹ ִתי ֵה�ׁש ִ יב ַעל ַּכ ִ ּני ְואוֹ תוֹ ָת ָלה:
ַו ִּת ְכ ּתֹב ֶא ְס ֵּתר ּת ֶֹקף ִל ְקרוֹ ת ִּכ ְב ַה ֵ ּלל ְמהוֹ ִדים.
ִמ ְל ַמ ְע ָלה ִק ְ ּימוּ ַמה ּ ׁ ֶש ִּק ְ ּבלוּ ְל ַמ ָּטה ּדוֹ ִדים.
נֵ ס ְינוֹ ֵסס ְל ַפ ְר ֵסם ְּכ ָאז ּ ִפ ְלאוֹ ַמ ְס ִה ִידים.
ָ ּב ֵעת ַה ּזֹאת ֶר ַוח ְו ַה ָ ּצ ָלה ַי ֲעמוֹ ד ַל ְ ּיהוּ ִדים:
ידות,
ֵאל ֶמ ֶל ְך יוֹ �ׁש ֵ ב ַעל ִּכ ֵּסא ַר ֲח ִמיםִ ,מ ְתנַ ֵהג ַ ּב ֲח ִס ּ
מוֹ ֵחל ֲעוֹנוֹ ת ַע ּמוֹ ַ ,מ ֲע ִביר ִרא�ׁש וֹ ן ִרא�ׁש וֹ ןַ ,מ ְר ֶ ּבה
יחה ַל ּפוֹ �ׁש ְ ִעים ,עֹ�ׂשֶ ה
ילה ְל ַח ָּט ִאים ּו ְס ִל ָ
ְמ ִח ָ
רו ַח ,לֹא ְכ ָר ָע ָתם ִּת ְגמֹל.
ְצ ָדקוֹ ת ִעם ָּכל ָ ּב�ׂשָ ר ָו ּ
נו ַה ּיוֹ ם
ֵאל הוֹ ֵר ָ
נו לוֹ ַמר �ׁש ְ לֹ�ׁש ֶע�ׂשְ ֵרהְ ,זכֹר ָל ּ
ית ָ ּל ּ
ְ ּב ִרית �ׁש ְ לֹ�ׁש ֶע�ׂשְ ֵרהְּ ,כהוֹ ַד ְע ָּת ֶל ָענָ ו ִמ ֶּק ֶדםְּ ,כמוֹ
רוֹ ֶעה – משהְ .יהוּ ִדי וכו’ –
רווח של אמה בן אדם לאדםְ .מהוֹ ִדים –
אמירת הלל) .דּ וֹ ִדים – אהובים (ישראל) .נֵ ס ְינוֹ ֵסס – שה’ ימשיך לעשות לנו
ידים – מעידים.
ניסיםַ .מ ְס ִה ִ
שלֹֹשׁ ֶעשְׂ ֵרה – י”ג מידות של
ַמ ֲע ִביר וכו’ – סולח על העוונות הראשוניםְ ׁ .
רחמיםֶ .ל ָענָ ו – למשה רבנו.
מרדכי תלה את המן למעלה ובניו מתחתיו ,עם
מודים (קריאת המגילה תוקנה במקום
603
סדר סליחות
שמות לד
לתענית אסתר
תוב~ ַו ֵ ּי ֶרד יהוה ֶ ּב ָענָ ן ַו ִ ּי ְת ַי ֵ ּצב ִע ּמוֹ �ׁש ָ םַ .ו ִ ּי ְק ָרא
�ׁש ֶ ָּכ ּ
ְב�ׁש ֵ ם יהוה:
ַו ַ ּי ֲעבֹר יהוה ַעל ּ ָפנָ יוַ ,ו ִ ּי ְק ָרא
חום ְו ַחנּ ּוןֶ ,א ֶר ְך ַא ּ ַפ ִים ְו ַרב
יהוה ,יהוהֵ ,אל ַר ּ
ֶ֫ח ֶסד ֶו ֱא ֶמת :נ ֵֹצ ֮ר ֶ֫ח ֶסד ָל ֲא ָל ִפים ,נֹ�ׂשֵ א ָעוֹן ָו ֶפ�ׁש ַ ע
שם
נו
נו ּו ְל ַח ָּט ֵ
את ּ
ְו ַח ָּט ָאהְ ,ונַ ֵּקהְ .ו ָס ַל ְח ָּת ַל ֲעוֹנֵ ּ
נו
אנוְ ,מ ַחל ָל ּ
נו ָא ִב ּ
נוְ :ס ַלח ָל ּ
ּונְ ַח ְל ָּ֫ת ּ
ינו ִּכי ָח ָט ּ
תהלים פו
שם לו
תהלים ד
נוִּ .כי ַא ָּתה ֲאדֹנָ י טוֹ ב ְו ַס ָ ּלחְ ,ו ַרב
נו ִּכי ָפ�ׁש ָ ְע ּ
ַמ ְל ֵּכ ּ
ֶח ֶסד ְל ָכל ק ְֹר ֶא ָ
יך:
ִּכי ִע ְּמ ָך ְמקוֹ ר ַח ִ ּיים ְ ּבאוֹ ְר ָך נִ ְר ֶאה אוֹ ר:
נו
נו ָח ֵ ּנ ּ
נו ַ ּב ָ ּצר ִה ְר ַח ְב ָּת ָל ּ
נו ֱאל ֵֹהי ִי�ׁש ְ ֵע ּ
נו ֲענֵ ּ
ְ ּב ָק ְר ֵא ּ
נו:
ּו�ׁש ְ ַמע ְּת ִפ ָ ּל ֵת ּ
במדבר יד
תהלים ג
שם מו
שם פד
שם כ
ְו ַע ָּתה ִי ְג ַּדל נָ א ּכ ַֹח ֲאדֹנָ י ַּכ ֲא�ׁש ֶ ר ִּד ַ ּב ְר ָּת ֵלאמֹר:
ְּכ ַר ֵחם ָאב ַעל ָ ּבנִ ים ֵּכן ְּת ַר ֵחם יהוה ָע ֵלינוּ ַ .ליהוה ַה ְי�ׁש וּ ָעה,
ַעל ַע ְּמ ָך ִב ְר ָכ ֶת ָךֶּ ,ס ָלה :יהוה ְצ ָבאוֹ ת ִע ָּמנוּ ִ ,מ�ׂשְ ָ ּגב ָלנוּ
ֱאל ֵֹהי ַי ֲעקֹבֶ ,ס ָלה :יהוה ְצ ָבאוֹ ת ַא�ׁש ְ ֵרי ָא ָדם ּבוֹ ֵט ַח ָ ּב ְך:
יעהַ ,ה ֶּמ ֶל ְך ַי ֲענֵ נוּ ְביוֹ ם ָק ְר ֵאנוּ :
יהוה הוֹ �ׁש ִ ָ
ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ .
ַא ָּתה ָה ֵאל עוֹ ֵׂשה ְפ ָלאוֹ ת.
ָּב ַע ִּמים הוֹ ַד ְע ָּת עֹז נוֹ ָראוֹ ת.
ָ ּג ַא ְל ָּת ִ ּב ְזרוֹ ַע ַע ְּמ ָך ִמ ְּת ָלאוֹ ת.
604
סדר סליחות
לתענית אסתר
יהם ְ ּבמוֹ ֵתי ַת ֲחלוּ אוֹ ת:
ית ָצ ֵר ֶ
דִּ ִּכ ָ
ָהאוֹ ֵיב ְ ּבקוּ מוֹ ְלעוֹ ֵרר ְמ ָדנִ ים.
ְו ִד ָּמה ְל ַה ְכ ִרית ּ ִפ ְר ֵחי ֲע ָדנִ ים.
ָז ַמם ִל�ׁש ְ קֹל ְל ִגנְ ֵזי ֲאדוֹ נִ ים.
יפי ְמ ַאת ִּכ ְּכ ֵרי ֲא ָדנִ ים:
ֲח ִל ֵ
ָ
יהם ְל ַה ְק ִּדים.
ְט ָל ֶאיך ִה ְז ַה ְר ָּת �ׁש ִ ְק ֵל ֶ
יָ ַד ְע ָּת ָה ֲע ִתידוֹ ת ְו ָד ַר�ׁש ְ ָּת נִ �ׁש ְ ָק ִדים.
ִּכ ּבוּ י ְל ַה ְמ ִציא ְל ַל ַהב יוֹ ְק ִדים.
ְלקוּ ִחים ַל ָּמ ֶות ְל ֶת ִחי נִ ְפ ָק ִדים:
ַמ ֵּס ָכה ָצ ָרה ְ ּב ָע ְב ָדם ְל ָפנִ ים.
נִ ְמ ְסרוּ ְל ָה ֵתז ְקנוֹ ְקנוֹ ת וּ ְג ָפנִ ים.
ְס ָבבוּ ם מוֹ ְק�ׁש ִ ים ְ ּב ָכל ְּד ָפנִ ים.
יהם ְל ָך ּתוֹ ִלים וּ ְב ִס ְת ְר ָך נִ ְצ ּ ָפנִ ים:
ֵעינֵ ֶ
ּפוּ ר נֶ ְה ּ ַפ ְך ְ ּבאוֹ ְי ִבים ִל�ׁש ְ לֹט.
יבה הוּ ַכן ֲא ָג ִגי ִל ְקלֹט.
ְצ ִל ָ
ַק ַ ּלע וּ ַב ַ ּלע ּ ְפנֵ י ַה ּלוֹ ט ַה ּלוֹ ט.
יבי ָעם ְ ּב ַא�ׁש ְ ַמ ִ ּנים ַל ֲעלֹט:
ִר ֵ
ׁ ָשלוֹ ם ֶו ֱא ֶמת נִ ְכ ַּתב ְל ָכל ַצד.
ּת ֶֹקף ֶי�ׁש ַ ע ֶס ַלע וּ ְמ ַצד.
ׁשוֹ ֵדד ֻה�ׁש ְ ַּדד וּ ְב ִר�ׁש ְ ּתוֹ נוֹ ַצד.
יפי וכו' -
ּ ִפ ְר ֵחי ֲע ָדנִ ים – עם ישראל שהוא כפירות גן עדןֲ .ח ִל ֵ
לאדני המשכןְ .ט ָל ֶא ָ
יך – עם ישראל .נִ ׁ ְש ָק ִדים – ממהריםְ .ל ַל ַהב יוֹ ְק ִדים –
לאש יוקדת ,מסוכנתְ .ל ֶת ִחי – לתחייהַ .מ ֵּס ָכה ָצ ָרה – עבודה זרהְ .ל ָה ֵתז וכו’
ָ
וּב ִס ְת ְרך נִ ְצ ּ ָפנִ ים – מגינים על
– להכרית את חלקי הגפן השונים (משל לישראל)ְ .
וּב ַ ּלע וכו’ – ה’ השחית וביטל את הכיסוי שכיסה את הרשעים.
עצמם בצלךַ .ק ַ ּלע ַ
יבי ָעם וכו’ – ה' החשיך לשונאי ישראלֶ .י ׁ ַשע וכו’ – חוזק ההצלהׁ .שוֹ ֵדד
ִר ֵ
וכו’ – הרשע נשדד ונלכד ברשת שטמן.
במקום הכסף
605
לתענית אסתר
סדר סליחות
ְמלָ�ׁש ְ נִ י נִ ְס ַחף נִ ְצ ַמת ְונִ ְר ַצד:
ָעשֹוּ �ׂשְ ָמחוֹ ת ְו ַל ּדוֹ רוֹ ת ְק ָבעוּ ם.
ּו ִמ ְק ָראוֹ ת �ׁש ִ ְ ּל�ׁש וּ ם ְולֹא ִר ְ ּבעוּ ם.
נִ ְס ְּכמוּ ִמ ַּמ ַעל וּ ְל ַמ ָּטה ִט ְ ּבעוּ ם.
ַּב ֵּס ֶפר נֶ ֱח ַקק ַעל ַמה ְ ּק ָבעוּ ם:
ָ ֫ר ָמה ָי ְד ָך ִל ְסל ַֹח ַל ּפוֹ �ׁש ְ ִעים.
יעים.
יְ הוּ ִדי ַו ֲה ַד ָּסה ֵה ַק ְמ ָּת מוֹ �ׁש ִ ִ
ִצ ְד ָק ָתם עוֹ ֶמ ֶדת ָל ַעד ְל�ׁש ַ ֲע�ׁש וּ ִעים.
ֵח ֶקר ְּכבוֹ ָדם ְל ִה ָ ּז ֵכר ְלנוֹ �ׁש ָ ִעים:
ַק ֵ ּנא ְל�ׁש ִ ְמ ָך נוֹ ָרא ְונִ ְק ָּד�ׁש .
ֲח ֵזה ַכ ְר ְמ ָך נֶ ֱה ָרס ְונִ ָּד�ׁש .
זְ רוּ ֵיינוּ ַק ֵ ּבץ ְו�ׁש ִ יר ְל ָך ְי ֻח ָּד�ׁש .
ַק ְ ּי ֵמם ְו ַה ֲח ֵים ְ ּב ִבנְ ַין ֵ ּבית ַה ִּמ ְק ָּד�ׁש :
ְו ַכ ֲעשֹוֹ ְת ָך נוֹ ָראוֹ ת ְ ּבאוֹ ָתן ַה ָ ּי ִמים.
ִא ָּתנוּ ַה ְפ ֵלא ְּת�ׁש וּ ַעת עוֹ ָל ִמים.
ְמצוֹ א ְל ָפנֶ ָ
יך ּכ ֶֹפר ְו ַתנְ חוּ ִמים.
ֵאל ֶמ ֶל ְך יוֹ �ׁש ֵ ב ַעל ִּכ ֵּסא ַר ֲח ִמים:
ידות,
ֵאל ֶמ ֶל ְך יוֹ �ׁש ֵ ב ַעל ִּכ ֵּסא ַר ֲח ִמיםִ ,מ ְתנַ ֵהג ַ ּב ֲח ִס ּ
מוֹ ֵחל ֲעוֹנוֹ ת ַע ּמוֹ ַ ,מ ֲע ִביר ִרא�ׁש וֹ ן ִרא�ׁש וֹ ןַ ,מ ְר ֶ ּבה
יחה ַל ּפוֹ �ׁש ְ ִעים ,עֹ�ׂשֶ ה
ילה ְל ַח ָּט ִאים ּו ְס ִל ָ
ְמ ִח ָ
ְמ ָל ׁ ְשנִ י וכו’ –
המן נתפס ונכרת ונפל במארב.
ׁ ִש ְ ּל ׁשוּם וכו’ –
עמלק נזכר
במקרא רק שלוש פעמים ,ובכל זאת הסכימו משמים להזכירו פעם נוספת ולקבוע
וּעים – לעוסקים בתורהֵ .ח ֶקר וכו’ –
חג נוסף על השמדתוְ .ל ׁ ַש ֲע ׁש ִ
רוּיינוּ –
בכבודם אחרי הנס נזכרים בתשועות ה’ַ .כ ְר ְמ ָך – עמךְ .ז ֵ
שבגלותּ .כ ֶֹפר -כפרה.
ַמ ֲע ִביר וכו’ – סולח על העוונות הראשונים.
606
כשנזכרים
עם ישראל
סדר סליחות
לתענית אסתר
רו ַח ,לֹא ְכ ָר ָע ָתם ִּת ְגמֹל.
ְצ ָדקוֹ ת ִעם ָּכל ָ ּב�ׂשָ ר ָו ּ
נו ַה ּיוֹ ם
ֵאל הוֹ ֵר ָ
נו לוֹ ַמר �ׁש ְ לֹ�ׁש ֶע�ׂשְ ֵרהְ ,זכֹר ָל ּ
ית ָ ּל ּ
ְ ּב ִרית �ׁש ְ לֹ�ׁש ֶע�ׂשְ ֵרהְּ ,כהוֹ ַד ְע ָּת ֶל ָענָ ו ִמ ֶּק ֶדםְּ ,כמוֹ
תוב~ ַו ֵ ּי ֶרד יהוה ֶ ּב ָענָ ן ַו ִ ּי ְת ַי ֵ ּצב ִע ּמוֹ �ׁש ָ םַ .ו ִ ּי ְק ָרא
�ׁש ֶ ָּכ ּ
שמות לד
ְב�ׁש ֵ ם יהוה:
ַו ַ ּי ֲעבֹר יהוה ַעל ּ ָפנָ יוַ ,ו ִ ּי ְק ָרא
חום ְו ַחנּ ּוןֶ ,א ֶר ְך ַא ּ ַפ ִים ְו ַרב
יהוה ,יהוהֵ ,אל ַר ּ
ֶ֫ח ֶסד ֶו ֱא ֶמת :נ ֵֹצ ֮ר ֶ֫ח ֶסד ָל ֲא ָל ִפים ,נֹ�ׂשֵ א ָעוֹן ָו ֶפ�ׁש ַ ע
נו
נו ּו ְל ַח ָּט ֵ
את ּ
ְו ַח ָּט ָאהְ ,ונַ ֵּקהְ :ו ָס ַל ְח ָּת ַל ֲעוֹנֵ ּ
שם
נו
אנוְ ,מ ַחל ָל ּ
נו ָא ִב ּ
נוְ :ס ַלח ָל ּ
ּונְ ַח ְל ָּ֫ת ּ
ינו ִּכי ָח ָט ּ
נוִּ .כי ַא ָּתה ֲאדֹנָ י טוֹ ב ְו ַס ָ ּלחְ ,ו ַרב
נו ִּכי ָפ�ׁש ָ ְע ּ
ַמ ְל ֵּכ ּ
ֶח ֶסד ְל ָכל ק ְֹר ֶא ָ
יך:
נוהגים לומר פיוט זה בית בית [בתחילה ש"ץ ואח"כ קהל,
ומהבית השני הקהל מקדים את הש"ץ].
ִּב ְמ ֵתי ִמ ְס ּ ָפר ִח ִ ּלינוּ ָפנֶ ָ
יך.
ְל�ׁש ַ ְו ַעת נְ ֵכ ִאים ַאל ַּת ְע ֵלם ָא ְזנֶ ָך.
ַה ְק�ׁש ֵ ב ְּת ִח ָ ּנ ָתם ִמ ּ ׁ ְש ֵמי ְמעוֹ נֶ ָך.
ימי מוֹ ר ַו ֲה ַדס הוֹ �ׁש ַ ְע ָּת ָבנֶ ָ
יך.
ְּכ ִב ֵ
ְּת ִה ּלוֹ ת ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַא ָּתה יוֹ �ׁש ֵ ב.
ׁ ַש ְו ָע ָתם ַמ ֲא ִזין ְו ִר ָ ּנ ָתם קוֹ �ׁש ֵ ב.
ׁ ְשלֹֹשׁ ֶעשְׂ ֵרה – י”ג מידות של רחמיםֶ .ל ָענָ ו –
ָ
ִח ִ ּלינוּ ָפנֶ יך – אנו מתפללים לפניך .נְ ֵכ ִאים – עצובים .מוֹ ר ַו ֲה ַדס – מרדכי
למשה רבנו.
ואסתר.
607
תהלים פו
לתענית אסתר
סדר סליחות
ִר ְפאוּ ת ְל ַמ ַחץ ַמ ְק ִּדים וּ ְמ ַח ּ ׁ ֵשב.
ְקנוּ ֶי ָ
יהם ְל ַי ּ ׁ ֵשב.
יטיב ְונָ ֵו ֶ
יך ְל ֵה ִ
ָצר ְואוֹ ֵיב ִה ְל ִטי�ׁש ֵעינָ יו.
ּ ִפיהוּ ָפ ַער ִל�ׁש ְ אוֹ ף ָענָ ו.
ִע ּ ׁ ֵשת ְ ּב�ׁש ֶ ּלוֹ ְל ַה�ׁש ְ ִמיד ְק ַהל ֲהמוֹ נָ יו.
ֶס ֶגל ְל ַא ֵ ּבד ָח ַרת ְ ּבנִ �ׁש ְ ְּת ָונָ יו.
נוֹ ֵקם ְל ָצ ִרים ְונוֹ ֵטר ְלאוֹ ְי ִבים.
ָמ ַד ְד ָּת ִמ ָּד ָתם ְּכ ָ ֫זדוּ ַל ֲאהוּ ִבים.
לוֹ ֵחם ְונִ ינָ יו ֻה ְתלוּ ֻמ ְצ ָל ִבים.
ְּכ ַב ֲחר ֶֹזת דָּ ִגים ח ְֹרזוּ ְּתחוּ ִבים.
יוֹ ם ֲא�ׁש ֶ ר �ׂשִ ְ ּברוּ צוֹ ְר ִרים.
ִט ְב ָחה ָל�ׁש ִ ית ְ ּב ַעם נְ צוּ ִרים.
ֻח ְ ּל ָפה ַה ָּדת ְונָ ְפלוּ ְפ ָג ִרים.
ֻז ְל ֲעפוּ זוֹ ֲעמוּ מוּ ָב ִסים ֻמ ָ ּג ִרים.
ּו ְב ֵכן ִי ְת ַע ֶ ּלה �ׁש ִ ְמ ָך ְו ִי ְתנַ ּ ָשא.
הוֹ ְד ָך �ׁש ְ ֵמי �ׁש ָ ַמ ִים ִּכ ָּסה.
דַּ ִּכים ְ ּברוֹ ִמ ְמ ָך נְ תוּ נִ ים ִל ְמ�ׁש ִ ָּסה,
יה ְּת ִה ָ ּל ְת ָך ְמ ַכ ָּסה.
ֵ ּגיא ַו ֲא ָפ ֶס ָ
ִּ֫בינָ ה ֲה ִגינֵ נוּ ַע ָּתה וּ ְר ֵאה ַב ָ ּצר.
ְּב ַא ּ ְפ ָך קוּ ָמה ַעל צוֹ ֵרר ַה ָ ּצר.
ְל ַמ ַחץ – למכהְ .קנוּ ֶי ָ
יך –
ש ּלוֹ -חשב בגללוֶ .ס ֶגל וכו’ – כתב באגרותיו להשמיד את
במרדכיִ .ע ּ ׁ ֵשת ְ ּב ׁ ֶ
שית – לעשות.
עם סגולהְּ .כ ָזדוּ – תכננו לפגוע .לוֹ ֵחם ְונִ ינָ יו – המן ובניוָ .ל ׁ ִ
ַהדָּ ת – פקודת המלךֻ .ז ְל ֲעפוּ – נפגעוֻ .מ ָ ּג ִרים -מושלכים .דַּ ִּכים וכו’ –
כשתרומם את עם ישראל כל העולם יתמלא בתהילתךּ ִ .בינָ ה וכו’ – הקשב
צר -בצרותינו.
לתפילתנו גם עכשיוַ .ב ָ ּ
עם ישראל שהוא שלך.
608
ִל ׁ ְשאֹף ָענָ ו –
לפגוע
סדר סליחות
לתענית אסתר
ָאדוֹ ן ְק ָראנוּ ָך ִמן ַה ֵּמ ָצר.
יאנוּ ַל ֶּמ ְר ָחב ְו ַח ְ ּל ֵצנוּ ִמ ָ ּצר.
ָא ָ ּנא הוֹ ִצ ֵ
ילה.
ְמאֹד ַּת ְר ֶ ּבה ָלנוּ ְמ ִח ָ
ׁ ְש ַמע ְּת ִפ ָ ּלה ְו ַה ֲע ֵבר ִּת ְפ ָלה.
לוֹ ֲח ֵצינוּ ַה ְמ ַעד וּ ַמ ְ ּל ַאם ַח ְל ָח ָלה.
ִמ ֶּמנּ וּ ַר ֲח ֶמ ָ
יך ָל ַעד לֹא ִת ְכ ָלא.
ידות,
ֵאל ֶמ ֶל ְך יוֹ �ׁש ֵ ב ַעל ִּכ ֵּסא ַר ֲח ִמיםִ ,מ ְתנַ ֵהג ַ ּב ֲח ִס ּ
מוֹ ֵחל ֲעוֹנוֹ ת ַע ּמוֹ ַ ,מ ֲע ִביר ִרא�ׁש וֹ ן ִרא�ׁש וֹ ןַ ,מ ְר ֶ ּבה
יחה ַל ּפוֹ �ׁש ְ ִעים ,עֹ�ׂשֶ ה
ילה ְל ַח ָּט ִאים ּו ְס ִל ָ
ְמ ִח ָ
רו ַח ,לֹא ְכ ָר ָע ָתם ִּת ְגמֹל.
ְצ ָדקוֹ ת ִעם ָּכל ָ ּב�ׂשָ ר ָו ּ
נו ַה ּיוֹ ם
ֵאל הוֹ ֵר ָ
נו לוֹ ַמר �ׁש ְ לֹ�ׁש ֶע�ׂשְ ֵרהְ ,זכֹר ָל ּ
ית ָ ּל ּ
ְ ּב ִרית �ׁש ְ לֹ�ׁש ֶע�ׂשְ ֵרהְּ ,כהוֹ ַד ְע ָּת ֶל ָענָ ו ִמ ֶּק ֶדםְּ ,כמוֹ
תוב~ ַו ֵ ּי ֶרד יהוה ֶ ּב ָענָ ן ַו ִ ּי ְת ַי ֵ ּצב ִע ּמוֹ �ׁש ָ םַ .ו ִ ּי ְק ָרא
�ׁש ֶ ָּכ ּ
שמות לד
ְב�ׁש ֵ ם יהוה:
ַו ַ ּי ֲעבֹר יהוה ַעל ּ ָפנָ יוַ ,ו ִ ּי ְק ָרא
חום ְו ַחנּ ּוןֶ ,א ֶר ְך ַא ּ ַפ ִים ְו ַרב
יהוה ,יהוהֵ ,אל ַר ּ
ֶ֫ח ֶסד ֶו ֱא ֶמת :נ ֵֹצ ֮ר ֶ֫ח ֶסד ָל ֲא ָל ִפים ,נֹ�ׂשֵ א ָעוֹן ָו ֶפ�ׁש ַ ע
נו
נו ּו ְל ַח ָּט ֵ
את ּ
ְו ַח ָּט ָאהְ ,ונַ ֵּקהְ :ו ָס ַל ְח ָּת ַל ֲעוֹנֵ ּ
ִּת ְפ ָלה -
של ֹשׁ ֶעשְׂ ֵרה – י”ג מידות של
ַמ ֲע ִביר וכו’ – סולח על העוונות הראשוניםְ ׁ .
רחמיםֶ .ל ָענָ ו – למשה רבנו.
טפשות ,עוונות.
609
שם
לשבעה עשר בתמוז
סדר סליחות
נו
אנוְ ,מ ַחל ָל ּ
נו ָא ִב ּ
נוְ :ס ַלח ָל ּ
ּונְ ַח ְל ָּ֫ת ּ
ינו ִּכי ָח ָט ּ
תהלים פו
נוִּ .כי ַא ָּתה ֲאדֹנָ י טוֹ ב ְו ַס ָ ּלחְ ,ו ַרב
נו ִּכי ָפ�ׁש ָ ְע ּ
ַמ ְל ֵּכ ּ
ֶח ֶסד ְל ָכל ק ְֹר ֶא ָ
יך:
׳זכור רחמיך' וכו' (לעיל עמ' .)591
סליחות לשבעה עשר בתמוז
ְס ַלח ָלנוּ ָא ִבינוּ ִּכי ְ ּברֹב ִאוַּ ְל ֵּתנוּ �ׁש ָ ִגינוּ ְ ,מ ַחל ָלנוּ ַמ ְל ֵּכנוּ ִּכי ַר ּבוּ ֲעוֹנֵ ינוּ:
י"ג מידות
אתְ ,ו ֶד ֶר ְך ְּת�ׁש וּ ָבה
ֵאל ֶא ֶר ְך ַא ּ ַפיִ ם ַא ָּתה ,וּ ַב ַעל ָה ַר ֲח ִמים נִ ְק ֵר ָ
יך ַו ֲח ָס ֶד ָ
יתּ ְ ,ג ֻד ַ ּלת ַר ֲח ֶמ ָ
יך ִּת ְז ּכֹר ַה ּיוֹ ם וּ ְב ָכל יוֹ ם ְל ֶז ַרע
הוֹ ֵר ָ
ְי ִד ֶיד ָ
יךֵּ֫ .ת ֶפן ֵא ֵלינוּ ְ ּב ַר ֲח ִמיםִּ ,כי ַא ָּתה הוּ א ַ ּב ַעל ָה ַר ֲח ִמים.
ְ ּב ַת ֲחנוּ ן וּ ִב ְת ִפ ָ ּלה ּ ָפנֶ ָ
יך נְ ַק ֵּדםְּ ,כהוֹ ַד ְע ָּת ֶל ָענָ ו ִמ ֶּ֫ק ֶדם.
ֵמ ֲחרוֹ ן ַא ּ ְפ ָך �ׁש וּ בְּ ,כמוֹ ְ ּבתוֹ ָר ְת ָך ָּכתוּ ב .וּ ְב ֵצל ְּכנָ ֶפ ָ
יך נֶ ְח ֶסה
ְונִ ְתלוֹ נָ ןְּ ,כיוֹ ם ַו ֵ ּי ֶרד יהוה ֶ ּב ָענָ ןַּ .ת ֲעבֹר ַעל ּ ֶפ�ׁש ַ ע ְו ִת ְמ ֶחה
ָא�ׁש ָ םְּ ,כיוֹ ם ַו ִ ּי ְת ַי ֵ ּצב ִע ּמוֹ �ׁש ָ םַּ .ת ֲא ִזין �ׁש ַ ְו ָע ֵתנוּ ְו ַת ְק�ׁש ִ יב ֶמנּ וּ
ַמ ֲא ָמרְּ ,כיוֹ ם ַו ִ ּי ְק ָרא ְב�ׁש ֵ ם יהוהְ ,ו�ׁש ָ ם נֶ ֱא ַמר:
שמות לד
ַו ַ ּי ֲעבֹר יהוה ַעל ּ ָפנָ יוַ ,ו ִ ּי ְק ָרא
חום ְו ַחנּ ּוןֶ ,א ֶר ְך ַא ּ ַפ ִים ְו ַרב
יהוה ,יהוהֵ ,אל ַר ּ
ֶ֫ח ֶסד ֶו ֱא ֶמת :נ ֵֹצ ֮ר ֶ֫ח ֶסד ָל ֲא ָל ִפים ,נֹ�ׂשֵ א ָעוֹן ָו ֶפ�ׁש ַ ע
שם
נו
נו ּו ְל ַח ָּט ֵ
את ּ
ְו ַח ָּט ָאהְ ,ונַ ֵּקהְ :ו ָס ַל ְח ָּת ַל ֲעוֹנֵ ּ
נו
אנוְ ,מ ַחל ָל ּ
נו ָא ִב ּ
נוְ :ס ַלח ָל ּ
ּונְ ַח ְל ָּ֫ת ּ
ינו ִּכי ָח ָט ּ
תהלים פו
נוִּ .כי ַא ָּתה ֲאדֹנָ י טוֹ ב ְו ַס ָ ּלחְ ,ו ַרב
נו ִּכי ָפ�ׁש ָ ְע ּ
ַמ ְל ֵּכ ּ
ֶח ֶסד ְל ָכל ק ְֹר ֶא ָ
יך:
610
סדר סליחות
לשבעה עשר בתמוז
רו�ׁש ָ ַל ִים
נו ד ִמי לוֹ ַעד ְיכוֹ נֵ ן ְו ַעד ָי�ׂשִ ים ֶאת ְי ּ
ַאל ִּת ְּת ּ
ְּת ִה ָ ּלה ָ ּב ָא ֶרץ:
ִּכי ִע ְּמ ָך ְמקוֹ ר ַח ִ ּיים ְ ּבאוֹ ְר ָך נִ ְר ֶאה אוֹ ר:
ישעיה סב
תהלים לו
ינו.
ינו ּ ֹ
נו ַ ּב ֲעוֹנֵ ּ
ינו ְונִ ְכ ַל ְמ ּ
נו ְ ּב ַמ ֲע�ׂשֵ ּ
ב�ׁש ְ ּ
ֱאל ֵֹה ּ
ְּכ ַר ֵחם ָאב ַעל ָ ּבנִ ים ֵּכן ְּת ַר ֵחם יהוה ָע ֵלינוּ ַ .ליהוה ַה ְי�ׁש וּ ָעה,
ַעל ַע ְּמ ָך ִב ְר ָכ ֶת ָךֶּ ,ס ָלה :יהוה ְצ ָבאוֹ ת ִע ָּמנוּ ִ ,מ�ׂשְ ָ ּגב ָלנוּ
ֱאל ֵֹהי ַי ֲעקֹבֶ ,ס ָלה :יהוה ְצ ָבאוֹ ת ַא�ׁש ְ ֵרי ָא ָדם ּבוֹ ֵט ַח ָ ּב ְך:
יעהַ ,ה ֶּמ ֶל ְך ַי ֲענֵ נוּ ְביוֹ ם ָק ְר ֵאנוּ :
יהוה הוֹ �ׁש ִ ָ
ש"ץְ :ס ַלח נָ א ַל ֲעוֹן ָה ָעם ַה ֶ ּזה ְּכג ֶֹדל ַח ְס ֶּד ָךְ ,ו ַכ ֲא�ׁש ֶ ר
שם ג
שם מו
שם פד
שם כ
במדבר יד
את ָל ָעם ַה ֶ ּזה ִמ ִּמ ְצ ַר ִים ְו ַעד ֵה ָ ּנהְ ,ו�ׁש ָ ם נֶ ֱא ַמר~
נָ �ׂשָ ָ
ֹאמר יהוה ָס ַל ְח ִּתי ִּכ ְד ָב ֶר ָך:
קהל ואח"כ ש"ץַ :ו ּי ֶ
ַה ֵּטה ֱאל ַֹהי ָא ְזנְ ָך וּ �ׁש ְ ָמעְ ּ ,פ ַקח ֵעינֶ ָ
יך וּ ְר ֵאה �ׁש וֹ ְממוֹ ֵתינוּ
ְו ָה ִעיר ֲא�ׁש ֶ ר נִ ְק ָרא �ׁש ִ ְמ ָך ָע ֶל ָ
יהִּ ,כי לֹא ַעל ִצ ְדקוֹ ֵתינוּ ֲאנַ ְחנוּ
יך ִּכי ַעל ַר ֲח ֶמ ָ
ילים ַּת ֲחנוּ נֵ ינוּ ְל ָפנֶ ָ
יך ָה ַר ִ ּביםֲ :אדֹנָ י
ַמ ּ ִפ ִ
יבה ַו ֲע�ׂשֵ ה ַאל ְּת ַא ַחר,
�ׁש ְ ָמ ָעהֲ ,אדֹנָ י ְס ָל ָחהֲ ,אדֹנָ י ַה ְק�ׁש ִ ָ
ְל ַמ ַענְ ָך ֱאל ַֹהיִּ ,כי �ׁש ִ ְמ ָך נִ ְק ָרא ַעל ִע ְיר ָך ְו ַעל ַע ֶּמ ָך:
ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ :
רוחוֹ ת.
אנו ְל ָך יוֹ ֵצר ּ
ָא ָת ּ
ְּברוֹ ב ֲעוֹנֵ ינוּ ָּכ ְבדוּ ֲאנָ חוֹ ת.
ְ ּג ֵזרוֹ ת ָע ְצמוּ ְו ַ ֫ר ּבוּ ְצ ִריחוֹ ת.
ִּכי ְ ּב�ׁש ִ ְב ָעה ָע�ׂשָ ר ְ ּב ַת ּמוּ ז נִ �ׁש ְ ַּת ְ ּברוּ ַה ּלוּ חוֹ ת.
ָא ָתאנוּ
-באנו.
611
דניאל ט
לשבעה עשר בתמוז
סדר סליחות
ָ ּג ִלינוּ ִמ ֵ ּבית ַה ְ ּב ִח ָירה.
דִּ ינֵ נוּ נֶ ְח ַּתם ְונִ ְג ְז ָרה ְ ּג ֵז ָרה.
ְו ָח�ׁש ַ ְך ַ ּב ֲע ֵדנוּ אוֹ ָרה.
ִּכי ְ ּב�ׁש ִ ְב ָעה ָע�ׂשָ ר ְ ּב ַת ּמוּ ז נִ �ׂשְ ְר ָפה ַה ּתוֹ ָרה.
יכל.
ָה ְרסוּ אוֹ ְי ֵבינוּ ַה ֵה ָ
יכל.
וּ ָב ְר ָחה �ׁש ְ ִכינָ ה ִמ ָ ּז ִוית ֵה ָ
ְונִ ְמ ַס ְרנוּ ִ ּב ֵידי ֵז ִדים ְל ִה ְת ַא ָּכל.
יכל.
ִּכי ְ ּב�ׁש ִ ְב ָעה ָע�ׂשָ ר ְ ּב ַת ּמוּ ז ָה ֳע ַמד ֶצ ֶלם ְ ּב ֵה ָ
ֵזרוּ נוּ ֵמ ִעיר ֶאל ִעיר.
ְונִ ְל ַּכד ֶ֫מנּ וּ ַרב ְו ָצ ִעיר.
ָח ְר ָבה ִע ֵירנוּ ְו ֵא�ׁש ָ ּב ּה ִה ְב ִעיר.
ִּכי ְ ּב�ׁש ִ ְב ָעה ָע�ׂשָ ר ְ ּב ַת ּמוּ ז ָה ְב ְק ָעה ָה ִעיר.
ָט ַפ�ׁש ְ ּב ִמ ְק ָּד�ׁש ֵ נוּ ַצר ַה ַּמ�ׁש ְ ִמיד.
ְונֻ ַּטל ֵמ ָח ָתן ְו ַכ ָ ּלה ֶא ְצ ָע ָדה ְו ָצ ִמיד.
יַ ַען ִּכ ַע ְסנוּ ָך נִ ַּ֫תנּ וּ ְל ַה�ׁש ְ ִמיד.
ִּכי ְ ּב�ׁש ִ ְב ָעה ָע�ׂשָ ר ְ ּב ַת ּמוּ ז ֻ ּב ַּטל ַה ָּת ִמיד.
ָּכ ָלה ֶמנּ וּ ָּכל הוֹ ד ָו�ׁש ֶ ַבח.
ַח ְר ּבוֹ �ׁש ָ ַלף אוֹ ֵיב ָע ֵלינוּ ָל ֶא ַבח.
ִל ְהיוֹ ת עוֹ ְל ִלים ְויוֹ נְ ִקים מוּ ָכנִ ים ַל ֶּט ַבח.
ִּכי ְ ּב�ׁש ִ ְב ָעה ָע�ׂשָ ר ְ ּב ַת ּמוּ ז ָ ּב ְטלוּ עוֹ ָלה ָו ֶז ַבח.
ָמ ַר ְדנוּ ְל�ׁש וֹ ֵכן ְמעוֹ נוֹ ת.
ָל ֵכן נִ ְת ּ ַפ ַ ּז ְרנוּ ְ ּב ָכל ּ ִפנּ וֹ ת.
נֶ ְה ּ ַפ ְך ְמחוֹ ֵלנוּ ְל ִקינוֹ ת.
ִּכי ְ ּב�ׁש ִ ְב ָעה ָע�ׂשָ ר ְ ּב ַת ּמוּ ז ָ ּב ְטלוּ ָק ְר ָ ּבנוֹ ת.
ֵזרוּנוּ
-הגלונוָ .ט ַפ ׁש – קלקלָ .ל ֶא ַבח – לשחיטה.
612
סדר סליחות
לשבעה עשר בתמוז
ָס ַר ְרנוּ ְל ָפנֶ ָ
יך ֵמ ִריב ְל�ׁש וֹ נוֹ ת.
ָל ֵכן ָל ְמ ָדה ְל�ׁש וֹ נֵ נוּ לוֹ ַמר ִקינוֹ ת.
ֻע ַ ּז ְבנוּ ְ ּב ִלי ְל ִה ָּמנוֹ ת.
ִּכי ְ ּב�ׁש ִ ְב ָעה ָע�ׂשָ ר ְ ּב ַת ּמוּ ז ָ ּג ְרמוּ ָלנוּ ֲעוֹנוֹ ת.
ּ ֻפ ַ ּז ְרנוּ ְ ּב ִלי ְמצֹא ְר ָו ָחה.
ָל ֵכן ָר ְב ָתה ָ ּבנוּ ֲאנָ ָחה.
צוּ ר ְר ֵאה נַ ְפ�ׁש ֵ נוּ ִּכי ׁ ָ֫ש ָחה.
ְו�ׁש ִ ְב ָעה ָע�ׂשָ ר ְ ּב ַת ּמוּ ז ֲה ָפ ְך ָלנוּ ְל�ׂשָ שֹוֹ ן וּ ְל�ׂשִ ְמ ָחה.
ִק ּ ׁ ִשינוּ ע ֶֹרף ְו ָר ְב ָתה ָבנוּ ָאסוֹ ן.
ָל ֵכן נִ ַּתנּ וּ ִל ְמ�ׁש ִ ָּסה ְו ִר ְפ�ׁש וֹ ן.
ְר ֵאה יהוה ְו ַח ְ ּל ֵצנוּ ֵמ ָאסוֹ ן.
ְ
ְו�ׁש ִ ְב ָעה ָע�ׂשָ ר ְ ּב ַת ּמוּ ז ֲה ָפך ָלנוּ ְל�ׂשִ ְמ ָחה וּ ְל�ׂשָ שֹוֹ ן.
ׁ ְש ֵענוּ �ׁש ֵֹכן רוּ ָמה.
ְו ַק ֵ ּבץ נְ פוּ צוֹ ֵתינוּ ִמ ַּק ְצווֹ ת ֲא ָד ָמה.
ֹאמר ְל ִצ ּיוֹ ן קוּ ָמה.
ּת ַ
ְו�ׁש ִ ְב ָעה ָע�ׂשָ ר ְ ּב ַת ּמוּ ז ֲה ָפ ְך ָלנוּ ְליוֹ ם ְי�ׁש וּ ָעה ְונֶ ָח ָמה.
ידות,
ֵאל ֶמ ֶל ְך יוֹ �ׁש ֵ ב ַעל ִּכ ֵּסא ַר ֲח ִמיםִ ,מ ְתנַ ֵהג ַ ּב ֲח ִס ּ
מוֹ ֵחל ֲעוֹנוֹ ת ַע ּמוֹ ַ ,מ ֲע ִביר ִרא�ׁש וֹ ן ִרא�ׁש וֹ ןַ ,מ ְר ֶ ּבה
יחה ַל ּפוֹ �ׁש ְ ִעים ,עֹ�ׂשֶ ה
ילה ְל ַח ָּט ִאים ּו ְס ִל ָ
ְמ ִח ָ
רו ַח ,לֹא ְכ ָר ָע ָתם ִּת ְגמֹל.
ְצ ָדקוֹ ת ִעם ָּכל ָ ּב�ׂשָ ר ָו ּ
נו ַה ּיוֹ ם
ֵאל הוֹ ֵר ָ
נו לוֹ ַמר �ׁש ְ לֹ�ׁש ֶע�ׂשְ ֵרהְ ,זכֹר ָל ּ
ית ָ ּל ּ
ְ ּב ִרית �ׁש ְ לֹ�ׁש ֶע�ׂשְ ֵרהְּ ,כהוֹ ַד ְע ָּת ֶל ָענָ ו ִמ ֶּק ֶדםְּ ,כמוֹ
-שעה לתפילותינו.
ֵמ ִריב ְל ׁשוֹ נוֹ ת – לשון הרעְ .ו ִר ְפ ׁשוֹ ן – לזוהמהְ ׁ .ש ֵענוּ
שלֹֹשׁ ֶעשְׂ ֵרה – י”ג מידות של
ַמ ֲע ִביר וכו’ – סולח על העוונות הראשוניםְ ׁ .
רחמיםֶ .ל ָענָ ו – למשה רבנו.
613
סדר סליחות
שמות לד
לשבעה עשר בתמוז
תוב~ ַו ֵ ּי ֶרד יהוה ֶ ּב ָענָ ן ַו ִ ּי ְת ַי ֵ ּצב ִע ּמוֹ �ׁש ָ םַ .ו ִ ּי ְק ָרא
�ׁש ֶ ָּכ ּ
ְב�ׁש ֵ ם יהוה:
ַו ַ ּי ֲעבֹר יהוה ַעל ּ ָפנָ יוַ ,ו ִ ּי ְק ָרא
חום ְו ַחנּ ּוןֶ ,א ֶר ְך ַא ּ ַפ ִים ְו ַרב
יהוה ,יהוהֵ ,אל ַר ּ
ֶ֫ח ֶסד ֶו ֱא ֶמת :נ ֵֹצ ֮ר ֶ֫ח ֶסד ָל ֲא ָל ִפים ,נֹ�ׂשֵ א ָעוֹן ָו ֶפ�ׁש ַ ע
שם
נו
נו ּו ְל ַח ָּט ֵ
את ּ
ְו ַח ָּט ָאהְ ,ונַ ֵּקהְ :ו ָס ַל ְח ָּת ַל ֲעוֹנֵ ּ
נו
אנוְ ,מ ַחל ָל ּ
נו ָא ִב ּ
נוְ :ס ַלח ָל ּ
ּונְ ַח ְל ָּ֫ת ּ
ינו ִּכי ָח ָט ּ
תהלים פו
שם פג
שם צד
שם ג
שם מו
שם פד
שם כ
נוִּ .כי ַא ָּתה ֲאדֹנָ י טוֹ ב ְו ַס ָ ּלחְ ,ו ַרב
נו ִּכי ָפ�ׁש ָ ְע ּ
ַמ ְל ֵּכ ּ
ֶח ֶסד ְל ָכל ק ְֹר ֶא ָ
יך:
ֱאל ִֹהים ַאל דֳּ ִמי ָל ְך ַאל ֶּת ֱח ַר�ׁש ְו ַאל ִּת�ׁש ְ קוֹ ט ֵאל:
יון ּו ְמ�ׂשַ נְ ֶא ָ
ִּכי ִה ֵ ּנה אוֹ ְי ֶב ָ
או רֹא�ׁש :
יך נָ �ׂשְ ּ
יך ֶי ֱה ָמ ּ
יע:
ֵאל נְ ָקמוֹ ת יהוה ֵאל נְ ָקמוֹ ת הוֹ ִפ ַ
ְּכ ַר ֵחם ָאב ַעל ָ ּבנִ ים ֵּכן ְּת ַר ֵחם יהוה ָע ֵלינוּ ַ .ליהוה ַה ְי�ׁש וּ ָעה,
ַעל ַע ְּמ ָך ִב ְר ָכ ֶת ָךֶּ ,ס ָלה :יהוה ְצ ָבאוֹ ת ִע ָּמנוּ ִ ,מ�ׂשְ ָ ּגב ָלנוּ
ֱאל ֵֹהי ַי ֲעקֹבֶ ,ס ָלה :יהוה ְצ ָבאוֹ ת ַא�ׁש ְ ֵרי ָא ָדם ּבוֹ ֵט ַח ָ ּב ְך:
יעהַ ,ה ֶּמ ֶל ְך ַי ֲענֵ נוּ ְביוֹ ם ָק ְר ֵאנוּ :
יהוה הוֹ �ׁש ִ ָ
ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ .
ֲא ָמ ֵרר ְּב ֶב ִכי ִמ ּ ְפנֵ י ָיד �ׁש ְ לוּ ָחה ְ ּב ִעי.
ְּבנַ ֲא ִצי ְ ּבתוֹ ְך ֵ ּביתוֹ ְ ּב ִב ְג ִדי ְו ָק ְב ִעי.
ְ ּב ִעי – בכעסּ ְ .בנַ ֲא ִצי -כשהכעסתיּ ְ .ב ִב ְג ִדי ְו ָק ְב ִעי – בגלל בגידתי וחטאתי.
614
סדר סליחות
לשבעה עשר בתמוז
יעי.
ָ ּגח וּ ָב ַרח ְונָ ַסע ֶע�ׂשֶ ר ְו ָע ָלה ַל ּ ׁ ְש ִב ִ
יקנִ י ִה ִּס ַ
ִּד ַּמנִ י ִה ִ ּצ ַ
יעי.
יקנִ י ַ ּבח ֶֹד�ׁש ָה ְר ִב ִ
ֵה ִביא מוֹ ֵעד ִ ּב ְמ ֵל ָאתוֹ ִל�ׁש ְ ּבֹר ַ ּבחוּ ֵרי ִג ּמוּ ז.
ְו ִר ָ ּבה בוֹ ַפ ֲע ַמ ִים ְ ּב ִמ ְסמוּ ס וּ ִמ ְזמוּ ז.
זְ בוּ לוֹ ְּכ�ׁש ָ ר �ׁש ַ ֲאנַ נּ וֹ ת ְמ ַב ּכוֹ ת ֶאת ַה ַּת ּמוּ ז.
ִח ְ ּי ַבנִ י ִא ְ ּי ַבנִ י ֲא ַזי ְ ּב ֶי ַרח ַּת ּמוּ ז.
ָט ְמנוּ ַפ ִחים ֲח ִמ ּ ׁ ָשה ְ ּב ִמ ְק ָרא ְּת ָלאוֹ ת ְמ�ׁש ֻ ָ ּלחוֹ ת.
יָ ְכלוּ ִלי ְ ּב�ׁש ִ ְב ָעה ָע�ׂשָ ר ּבוֹ ַ ּב ֲא ִליחוֹ ת.
ִּכי נוֹ ַק�ׁש ְ ִּתי ְּכ ַכ ָ ּלה ֲעלוּ ָבה ְ ּב ֻח ּ ַפת �ׁש ַ ְל ָוה ְו ַה ְצ ָלחוֹ ת.
ְלרוֹ ִעי לֹא ִה ְמ ַּתנְ ִּתי �ׁש ֵ �ׁש ְונִ �ׁש ְ ַּת ְ ּברוּ ַה ֻ ּלחוֹ ת.
יתי ֲח ִלי ָו ֶכ ֶתם ֶא ְצ ָע ָדה ְו ָצ ִמיד.
ִמ ָ ּידוֹ ָע ִד ִ
נִ ָ ּגרוֹ ת ְ ּביוֹ ם ַא ּפוֹ ְּכ�ׁש ִ ַח ִּתי ְד ָר ַכי ְל ַה�ׁש ְ ִמיד.
ֵס ֶדר ֲעבוֹ ָדתוֹ ְו ֵקיץ ִמ ְז ְ ּבחוֹ ַק ְצ ִּתי ְל ַה ֲע ִמיד.
ַעל ֵּכן ִמ ִ ּל�ׁש ְ ַּכת ַה ְּט ָל ִאים ֻ ּב ַּטל ַה ָּת ִמיד.
ּפוֹ ר ִה ְת ּפוֹ ְר ָרה ְונִ ְת ּ ַפ ְ ּז ָרה ס ֲֹע ָרה ֲענִ ָ ּיה.
ִצ ָ ּיה נִ ְמ�ׁש ְ ָלה ִמ ְ ּב ִלי חוֹ ֵבל ְונִ ְט ְר ָפה ָּכ ֳאנִ ָ ּיה.
ָ ּגח וכו’ –
אותיִ .ה ִּס ַ
יקנִ י – שרף אותיֵ .ה ִביא מוֹ ֵעד וכו’ – ה’ גרם שחודש תמוז במדבר
יהיה מלא ,כדי שחטא המרגלים יחול בתשעה באבִ .ג ּמוּ ז – פרחיםּ .בוֹ –
בתשעה באבּ ְ .ב ִמ ְסמוּ ס וּ ִמ ְזמוּ ז – בחולשה ורעדהְ .זבוּ לוֹ וכו’ – כאשר
ה’ ראה שנשים עובדות ע”ז בבית המקדש הוא נהפך לי לאויבַ .פ ִחים ֲח ִמ ּ ׁ ָשה
ש ָ ּלחוֹ ת – צרות שיפגעו
– חמשת הדברים הרעים שקרו בי”ז בתמוזְּ .ת ָלאוֹ ת ְמ ׁ ֻ
ש ִּתי וכו’ – נכשלתי במעשה העגל ככלה
ביּ ַ .ב ֲא ִליחוֹ ת – בגלל פשעיי .נוֹ ַק ׁ ְ
ש ׁש – שש שעות ,עד שירד
שבגדה בבעלה בשעת החופהְ .לרוֹ ִעי – למשהֵ ׁ .
יתי וכו’ – ה’ ענד לי תכשיטים לקראת מתן תורה .נִ ָ ּגרוֹ ת
מהר סיניִ .מ ָ ּידוֹ ָע ִד ִ
וכו’ – הם הורדו ממני כשה’ כעסֵ .ס ֶדר ֲעבוֹ ָדתוֹ וכו’ – זלזלתי בעבודת בית
המקדש ולכן בטל התמידִ .צ ָ ּיה – אוניה.
השכינה גלתה עשר מסעות ועלתה לרקיע השביעי.
615
דִּ ַּמנִ י –
הכרית
לשבעה עשר בתמוז
סדר סליחות
את ּה ְ ּברֹא�ׁש ָ ּה וּ ְב ֶכ ֶפל ַּת ֲאנִ ָ ּיה ַו ֲאנִ ָ ּיה.
ַק ְח ָּת ּה ְ ּב ַח ָּט ָ
יה ְּכ ַה ּיוֹ ם ְו ָה ְב ְק ָעה ָה ִעיר ַ ּב ּ ׁ ְשנִ ָ ּיה.
יבוּ ָה ָצ ֶר ָ
ִר ֫
ׁ ֻש ְ ּל ָחה ִּכ ְצ ִבי ֻמ ָּדח ֵמ ֵאין ּדוֹ ֵר�ׁש ְל ַה ְס ִּ֫ת ָירה.
�ׁש ָ נְ נוּ ְל�ׁש וֹ נָ ם וּ נְ ָתנוּ ָה ְּכ�ׂשֶ ה ַצ ְמ ָר ּה ְו ֶח ְל ָ ּב ּה ְל ַה ִּ֫ת ָירה.
ִּת ְצ ַעק ַעל ְּכ ִלי ֶח ְמדָּ ה �ׁש ֶ ּבוֹ נִ ְכ ָּ֫ת ָרה.
יה נֻ ַ ּצל ְּכ�ׂשָ ַרף ַא ּפוֹ ְס ְטמוֹ ס ַה ּתוֹ ָרה.
ַּת ֲחמוּ ד ֵעינֶ ָ
ימם ָס ָכל.
ֵח ֵר ֮ף ֲע�ׁש וּ ִקים וּ ְרצוּ ִצים ַ ּב ֲעבוּ ר ַה ְר ִע ָ
יְ רוּ ִדים ִ ּב ְו ָה ָיה ֶל ֱאכוֹ ל וּ ְב ַה ְס ֵּתר ּ ָפנִ ים ִמ ְ ּל ִה ְס ַּת ָּכל.
יָ ד ִה�ׁש ְ ִלים ִמ ְּכנַ ף �ׁש ִ ּקוּ ִצים נֶ ֱא ָכל.
יכל.
ֵעת ָצ ָרה ְּכ ִה ְת ַּכ ֵ ּנס ְו ָה ע ַמד ֶצ ֶלם ַ ּב ֵה ָ
דְּ ווּ ִיים ְסגוּ ִפים ָ ּבנִ ים ֶה ָהיוּ ִמ ֶּק ֶדם ִרא�ׁש וֹ נִ ים.
יהם זוֹ ְלזוֹ ַּכ ָּמה �ׁש ָ נִ ים.
ְסמוּ כוֹ ת ָצרוֹ ֵת ֶ
לוֹ ִקים ַּכ ֲא�ׁש ֶ ר ַּת ֲע�ׂשֶ ינָ ה ַה ְּדבוֹ ִרים ְו ָה ַע ְק ַר ִ ּבים �ׁש וֹ נִ ים.
הוֹ ִגים ָא ַבד �ׂשִ ְב ָרם וּ ָב ֵטל ִס ּכוּ ָים ְ ּב ִאי�ׁש וֹ נִ ים.
יא ָ
יך דְּ �ׁש ֵ נִ ים ְרטוּ ִבים.
ֵאל ַק ָ ּנא ְ ּב ִה ְת ַא ּ ֵפק ְ ּב ַמ ְקנִ ֶ
יעים ְמ ֻח ָּט ִבים
ְמ ַח ִּכים ָּת ִקים עוֹ ְמ ִדים ְלעוֹ ָל ִמים ִּכנְ ִט ִ
ַ ּב ֲא ָה ִבים.
ָה ֱא ֶמת ְו ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ְ ּבצוֹ מוֹ ת ֲחטוּ ִבים.
נֶ ַצח ֱהיוֹ ָתם ְל�ׂשִ ְמ ָחה וּ ְל�ׂשָ שֹוֹ ן וּ ְלמוֹ ֲע ִדים טוֹ ִבים.
ַק ְח ָּת ּה – לקחהַּ .ת ֲאנִ ָ ּיה ַו ֲאנִ ָ ּיה – צער וכאבִ .ריבוּ ָה –
וכו’ – גורשה כחיה נרדפת שאין מי שיסתיר אותהְ .ל ַה ִּת ָירה –
יה נֻ ַ ּצל –
לעצמם לטרוף אותה כשהְּ .כ ִלי ֶח ְמדָּ ה – התורהַּ .ת ֲחמוּ ד ֵעינֶ ָ
מחמד עיניה נלקח ממנהֵ .ח ֵרף וכו' -האויב הטיפש הכעיס את ישראל המעונים,
ש ִלים וכו' -רמז
וכאילו ציווה עליהם לקרוא בפסוקי הקללה שבתורהָ .יד ִה ׁ ְ
אשוֹ נִ ים – עליונים .הוֹ ִגים
לשני הצלמים שהוכנסו להיכלֶ .ה ָהיוּ – שהיוִ .ר ׁ
ישוֹ נִ ים – במחשך
וכו’ – הגויים אומרים שאבדה תקוותם של היהודיםּ ְ .ב ִא ׁ
הגלותּ ְ .ב ִה ְת ַא ּ ֵפק וכו’ – בגלל התאפקותך הגויים מתגבריםְ .מ ַח ִּכים – עם
יעים וכו' -כמו נטעים מגודלים יפה בטיפול אוהב.
ישראל המחכה לךִּ .כנְ ִט ִ
ֲחטוּ ִבים – חרוטים ,רשומים .נֶ ַצח – לנצח.
נלחמו בה.
ׁ ֻש ְ ּל ָחה
האויבים התירו
616
סדר סליחות
לשבעה עשר בתמוז
ידות,
ֵאל ֶמ ֶל ְך יוֹ �ׁש ֵ ב ַעל ִּכ ֵּסא ַר ֲח ִמיםִ ,מ ְתנַ ֵהג ַ ּב ֲח ִס ּ
מוֹ ֵחל ֲעוֹנוֹ ת ַע ּמוֹ ַ ,מ ֲע ִביר ִרא�ׁש וֹ ן ִרא�ׁש וֹ ןַ ,מ ְר ֶ ּבה
יחה ַל ּפוֹ �ׁש ְ ִעים ,עֹ�ׂשֶ ה
ילה ְל ַח ָּט ִאים ּו ְס ִל ָ
ְמ ִח ָ
רו ַח ,לֹא ְכ ָר ָע ָתם ִּת ְגמֹל.
ְצ ָדקוֹ ת ִעם ָּכל ָ ּב�ׂשָ ר ָו ּ
נו ַה ּיוֹ ם
ֵאל הוֹ ֵר ָ
נו לוֹ ַמר �ׁש ְ לֹ�ׁש ֶע�ׂשְ ֵרהְ ,זכֹר ָל ּ
ית ָ ּל ּ
ְ ּב ִרית �ׁש ְ לֹ�ׁש ֶע�ׂשְ ֵרהְּ ,כהוֹ ַד ְע ָּת ֶל ָענָ ו ִמ ֶּק ֶדםְּ ,כמוֹ
תוב~ ַו ֵ ּי ֶרד יהוה ֶ ּב ָענָ ן ַו ִ ּי ְת ַי ֵ ּצב ִע ּמוֹ �ׁש ָ םַ .ו ִ ּי ְק ָרא
�ׁש ֶ ָּכ ּ
שמות לד
ְב�ׁש ֵ ם יהוה:
ַו ַ ּי ֲעבֹר יהוה ַעל ּ ָפנָ יוַ ,ו ִ ּי ְק ָרא
חום ְו ַחנּ ּוןֶ ,א ֶר ְך ַא ּ ַפ ִים ְו ַרב
יהוה ,יהוהֵ ,אל ַר ּ
ֶ֫ח ֶסד ֶו ֱא ֶמת :נ ֵֹצ ֮ר ֶ֫ח ֶסד ָל ֲא ָל ִפים ,נֹ�ׂשֵ א ָעוֹן ָו ֶפ�ׁש ַ ע
נו
נו ּו ְל ַח ָּט ֵ
את ּ
ְו ַח ָּט ָאהְ ,ונַ ֵּקהְ :ו ָס ַל ְח ָּת ַל ֲעוֹנֵ ּ
שם
נו
אנוְ ,מ ַחל ָל ּ
נו ָא ִב ּ
נוְ :ס ַלח ָל ּ
ּונְ ַח ְל ָּ֫ת ּ
ינו ִּכי ָח ָט ּ
נוִּ .כי ַא ָּתה ֲאדֹנָ י טוֹ ב ְו ַס ָ ּלחְ ,ו ַרב
נו ִּכי ָפ�ׁש ָ ְע ּ
ַמ ְל ֵּכ ּ
ֶח ֶסד ְל ָכל ק ְֹר ֶא ָ
יך:
ַמ ֲע ִביר וכו’ –
רחמיםֶ .ל ָענָ ו –
סולח על העוונות הראשונים.
למשה רבנו.
617
ׁ ְשלֹֹשׁ ֶעשְׂ ֵרה –
י”ג מידות של
תהלים פו
לשבעה עשר בתמוז
סדר סליחות
נוהגים לומר פיוט זה בית בית (בתחילה ש"ץ ואח"כ קהל,
ומהבית השני הקהל מקדים את הש"ץ).
ׁ ְש ֵעה נֶ ֱא ַסר ֲא�ׁש ֶ ר נִ ְמ ַסר ְ ּב ַיד ָ ּב ֶבל ְו ַגם �ׂשֵ ִעירְ .ל ָך ֶי ֱה ֶמה ֶזה
ַּכ ֶּמה ְו ִי ְת ַח ֵ ּנן ְּכ ֶבן ָצ ִעיר.
יוֹ ם ָ ּג ַבר ָהאוֹ יֵ ב ַו ִּת ָּב ַקע ָה ִעיר.
ְלזֹאת ִא ַּכף ְו ֶא ְס ּפֹק ַּכף ְ ּביוֹ ם ִח ֵּמ�ׁש ּ ִפ ְזרוֹ נִ יְ .ו ַעל ֶר ֶגל ָה ֵע ֶגל
יאנִ י.
ַה ּלוּ חוֹ ת ְי ָצאוּ נִ יְ .ו ַגם ִה�ׁש ְ ִמיד ַה ָּת ִמיד וּ ַב ּסוּ ַגר ֱה ִב ַ
יכל ְּכ ִליל וּ ֵמ ֲע ָצתוֹ ְּכ ָל ַאנִ יְ .ו ַה ִּמנְ ָחה
ְוהוּ �ׂשַ ם ֱא ִליל ְ ּב ֵה ַ
הוּ נָ ָחה ְו ָד ְת ָך ָצר ָ ּב ֵא�ׁש ִה ְב ִעיר.
יוֹ ם ָ ּג ַבר ָהאוֹ יֵ ב ַו ִּת ָּב ַקע ָה ִעיר.
ְמאֹד ֶא ְת ַחל ָו ֶא ְת ַח ְל ַחל ְ ּביוֹ ם �ׁש ַ ַּדי ְּד ָח ַפנִ יְ .ו ַה ּ ׁ ְש ִפיפוֹ ן
ִמ ָ ּצפוֹ ן ְּכ�ׁש ִ ּב ֶֹלת �ׁש ְ ָט ַפנִ יְ .מאוֹ ר ָח�ׁש ַ ְך ְו ַגם �ׁש ֵ �ׁש ַ ְך ְּכמוֹ ַּכ ּדוּ ר
ְצנָ ַפנִ יְ .ו ַה ַ ּצ ָ ּיד �ׁש ָ ַלח ָיד ְו ַה ָ ּצ ִפיר ְו ַה�ׂשָּ ִעיר.
יוֹ ם ָ ּג ַבר ָהאוֹ יֵ ב ַו ִּת ָּב ַקע ָה ִעיר.
הוֹ ד ִל ִ ּבי וּ ִמ�ׂשְ ַ ּג ִ ּבי ֲה ָל ַעד ַא ּ ְפ ָך ֶי ֱע�ׁש ַ ןֲ .הלֹא ִת ְר ֶאה ַעם נִ ְל ֶאה
ֲא�ׁש ֶ ר הָ�ׁש ְ ַחר ְּכמוֹ ִּכ ְב�ׁש ָ ןּ ְ .גדֹר ּ ִפ ְר ִצי ְ ּב ֶבן ּ ַפ ְר ִצי וּ ֵמ ֶח ֶדק
ְלקוֹ ט �ׁש וֹ �ׁש ָ ןּ ְ .בנֵ ה ֵ ּבית ְזבוּ ל ְל ָה�ׁש ִ יב ְ ּגבוּ ל ַה ַּכ ְר ֶמל ְו ַה ָ ּב�ׁש ָ ן.
ְו ַע ִין ּ ְפ ַקח ְונָ ָקם ַקח ֵמ ֵא ֶצר וּ ִמ ִּדי�ׁש ָ ןׁ� .ש ְ פֹט ִא ֵ ּלם ְו ָאז ְי�ׁש ַ ֵ ּלם
ַה ַּמ ְב ֶעה ְו ַה ַּמ ְב ִעיר.
יוֹ ם ָ ּג ַבר ָהאוֹ יֵ ב ַו ִּת ָּב ַקע ָה ִעיר.
ש ֵעה נֶ ֱא ַסר – פנה אל עם ישראל הכבושְּ .כ ֶבן ָצ ִעיר -כילד שאביו מרחם עליו.
ְׁ
ִא ַּכף – אני כפוףִ .ח ֵּמ ׁש ּ ִפ ְזרוֹ נִ י -נגזרו עלי חמש גזירותְ .ו ַעל ֶר ֶגל –
ש ִפיפוֹ ן – נחש ,נבוכדנצר.
ֶא ְת ַחל ָו ֶא ְת ַח ְל ַחל – אהיה חולה ומלא פחדְ .ו ַה ּ ׁ ְ
ְּכ ׁ ִש ּב ֶֹלת – כשטף מים חזקֵ ׁ .ש ׁ ַ ְ
שך – בבלְ .צנָ ַפנִ י – הקיף אותיְ .ו ַה ַ ּצ ָ ּיד – מלכות
וּמשְׂ ַ ּג ִ ּבי – ה’ .נִ ְל ֶאה – עייףּ ְ .גדוֹ ר ּ ִפ ְר ִצי –
אדוםְ .ו ַה ָ ּצ ִפיר – יון .הוֹ ד ִל ִ ּבי ִ
וּמ ֶח ֶדק וכו’ – תושיע
תקן את הגדר המגינה עליּ ְ .ב ֶבן ּ ַפ ְר ִצי – במלך המשיחֵ .
ישן – בני שעירִ .א ֵ ּלם – עם ישראל.
וּמדִּ ׁ ָ
את השושנה מבין הקוציםֵ .מ ֵא ֶצר ִ
ַה ּ ַמ ְב ֶעה ְו ַה ּ ַמ ְב ִעיר – הגוים המזיקים.
בגלל.
618
סדר סליחות
לשבעה עשר בתמוז
ידות,
ֵאל ֶמ ֶל ְך יוֹ �ׁש ֵ ב ַעל ִּכ ֵּסא ַר ֲח ִמיםִ ,מ ְתנַ ֵהג ַ ּב ֲח ִס ּ
מוֹ ֵחל ֲעוֹנוֹ ת ַע ּמוֹ ַ ,מ ֲע ִביר ִרא�ׁש וֹ ן ִרא�ׁש וֹ ןַ ,מ ְר ֶ ּבה
יחה ַל ּפוֹ �ׁש ְ ִעים ,עֹ�ׂשֶ ה
ילה ְל ַח ָּט ִאים ּו ְס ִל ָ
ְמ ִח ָ
רו ַח ,לֹא ְכ ָר ָע ָתם ִּת ְגמֹל.
ְצ ָדקוֹ ת ִעם ָּכל ָ ּב�ׂשָ ר ָו ּ
נו ַה ּיוֹ ם
ֵאל הוֹ ֵר ָ
נו לוֹ ַמר �ׁש ְ לֹ�ׁש ֶע�ׂשְ ֵרהְ ,זכֹר ָל ּ
ית ָ ּל ּ
ְ ּב ִרית �ׁש ְ לֹ�ׁש ֶע�ׂשְ ֵרהְּ ,כהוֹ ַד ְע ָּת ֶל ָענָ ו ִמ ֶּק ֶדםְּ ,כמוֹ
תוב~ ַו ֵ ּי ֶרד יהוה ֶ ּב ָענָ ן ַו ִ ּי ְת ַי ֵ ּצב ִע ּמוֹ �ׁש ָ םַ .ו ִ ּי ְק ָרא
�ׁש ֶ ָּכ ּ
שמות לד
ְב�ׁש ֵ ם יהוה:
ַו ַ ּי ֲעבֹר יהוה ַעל ּ ָפנָ יוַ ,ו ִ ּי ְק ָרא
חום ְו ַחנּ ּוןֶ ,א ֶר ְך ַא ּ ַפ ִים ְו ַרב
יהוה ,יהוהֵ ,אל ַר ּ
ֶ֫ח ֶסד ֶו ֱא ֶמת :נ ֵֹצ ֮ר ֶ֫ח ֶסד ָל ֲא ָל ִפים ,נֹ�ׂשֵ א ָעוֹן ָו ֶפ�ׁש ַ ע
נו
נו ּו ְל ַח ָּט ֵ
את ּ
ְו ַח ָּט ָאהְ ,ונַ ֵּקהְ :ו ָס ַל ְח ָּת ַל ֲעוֹנֵ ּ
שם
נו
אנוְ ,מ ַחל ָל ּ
נו ָא ִב ּ
נוְ :ס ַלח ָל ּ
ּונְ ַח ְל ָּ֫ת ּ
ינו ִּכי ָח ָט ּ
נוִּ .כי ַא ָּתה ֲאדֹנָ י טוֹ ב ְו ַס ָ ּלחְ ,ו ַרב
נו ִּכי ָפ�ׁש ָ ְע ּ
ַמ ְל ֵּכ ּ
ֶח ֶסד ְל ָכל ק ְֹר ֶא ָ
יך:
'זכור רחמיך' וכו' (לעיל עמ' .)591
ַמ ֲע ִביר וכו’ –
רחמיםֶ .ל ָענָ ו –
סולח על העוונות הראשונים.
למשה רבנו.
619
ׁ ְשלֹֹשׁ ֶעשְׂ ֵרה –
י”ג מידות של
תהלים פו
שער הקריאות בתורה וההפטרות
למנחה בשבת ולשני וחמישי
לראש חודש
לתענית ציבור
לשלושת הרגלים
לחנוכה
לפורים
לתשעה באב
טבלת הקריאות בתורה וההפטרות בנביא
פרשיות
קריאת התורה
סדר פרשיות
למנחה בשבת ולשני וחמישי
בראשית
א ְּב ֵרא�ׁש ִ ֖ ית ָ ּב ָ ֣רא ֱאל ִ ֹ֑הים ֵ ֥את ַה ּ ׁ ָש ַ ֖מ ִים ְו ֵ ֥את ָה ָ ֽא ֶרץ׃ ב ְו ָה ָ ֗א ֶרץ
ל־פנֵ ֣י ְת ֑הוֹ ם ְו ֣רוּ ַח ֱאל ִֹ֔הים ְמ ַר ֶח ֶ֖פת
ח�ׁש ֶ ְך ַע ּ ְ
ת ּ֙
בהוּ ְו ֖ ֹ
הו ָו ֔ ֹ
ָ ֽה ְי ָ ֥תה ֨ ֹ
בראשית א
י־אוֹ ר׃ ד ַו ַ ּי ְ֧רא
אמר ֱאל ִ ֹ֖הים ְי ִ ֣הי ֑אוֹ ר ַ ֽו ְי ִה ֽ
ל־פנֵ ֥י ַה ָּ ֽמ ִים׃ ג ַו ֥ ּיֹ ֶ
ַע ּ ְ
י־טוֹ ב ַו ַ ּי ְב ֵּ ֣דל ֱאל ִֹ֔הים ֵ ּ ֥בין ָה ֖אוֹ ר וּ ֵ ֥בין
ת־ה ֖אוֹ ר ִּכ ֑
ֱאל ִֹה֛ים ֶא ָ
ְ
ח�ׁש ֶ ך ָ ֣ק ָרא ָ ֑ל ְי ָלה
ח�ׁש ֶ ְך׃ ה ַו ִ ּי ְק ָ ֨רא ֱאל ִ ֹ֤הים ׀ ָלאוֹ ֙ר י֔ וֹ ם ְו ַל ֖ ֹ
ַה ֽ ֹ
אמר ֱאל ִֹ֔הים
ב ֶקר ֥יוֹ ם ֶא ָ ֽחד׃ פ לוי ו ַו ֣ ּיֹ ֶ
ַ ֽו ְי ִה ֶ ֥
י־ע ֶרב ַ ֽו ְי ִהי־ ֖ ֹ
ְ
יהי ַמ ְבדִּ ֔ יל ֵ ּ ֥בין ַ ֖מ ִים ָל ָ ֽמ ִים׃
יע ְ ּב ֣תוֹ ך ַה ָּ ֑מ ִים ִו ִ ֣
ְי ִ ֥הי ָר ִ ֖ק ַ
ם ֲא�ׁש ֶ ֙ר ִמ ַּ ֣ת ַחת
יע ַו ַ ּי ְב ֵּ ֗דל ֵ ּב֤ין ַה ַּ֨מ ִי ֙
ת־ה ָר ִק ַ֒
ים ֶא ָ ֽ
ז ַו ַ ּי ַ֣ע�ׂש ֱאל ִֹה ֮
י־כן׃ ח ַו ִ ּי ְק ָר֧א
יע ַ ֽו ְי ִה ֵ ֽ
יע וּ ֵ ֣בין ַה ַּ֔מ ִים ֲא�ׁש ֶ ֖ר ֵמ ַ ֣על ָ ֽל ָר ִ ֑ק ַ
ָ ֽל ָר ִ ֔ק ַ
ב ֶקר ֥יוֹ ם �ׁש ֵ ִנֽי׃ פ
יע �ׁש ָ ָ ֑מ ִים ַ ֽו ְי ִה ֶ ֥
ֱאל ִֹה֛ים ָ ֽל ָר ִ ֖ק ַ
י־ע ֶרב ַ ֽו ְי ִהי־ ֖ ֹ
ם ֶאל־
אמר ֱאל ִֹ֗הים ִי ָּקו֨ וּ ַה ַּ֜מ ִים ִמ ַּ ֤ת ַחת ַה ּ ׁ ָש ַ֨מ ִי ֙
ישראל ט ַו ֣ ּיֹ ֶ
י־כן׃ י ַו ִ ּי ְק ָ ֨רא ֱאל ִ ֹ֤הים ׀
ָמ ֣קוֹ ם ֶא ָ֔חד ְו ֵ ֽת ָר ֶא֖ה ַה ַ ּי ָ ּב�ׁש ָ ֑ ה ַ ֽו ְי ִה ֵ ֽ
ה ֶ ֔א ֶרץ וּ ְל ִמ ְקוֵ ֥ה ַה ַ ּ ֖מ ִים ָק ָ ֣רא ַי ִּ ֑מים ַו ַ ֥ ּי ְרא ֱאל ִ ֹ֖הים ִּכי־
ַל ַ ּי ָ ּב�ׁש ָ ֙
יע
ץ ֶּ ֗ד�ׁש ֶ א ֵ֤ע�ׂשֶ ב ַמ ְז ִ ֣ר ַ
אמר ֱאל ִֹ֗הים ַ ּ ֽת ְד�ׁש ֵ ֤ א ָה ָ ֨א ֶר ֙
ֽטוֹ ב׃ יא ַו ֣ ּיֹ ֶ
ל־ה ָ ֑א ֶרץ
־בוֹ ַע ָ
ע�ׂשֶ ה ּ ְפ ִר ֙י ְל ִמינ֔ וֹ ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ַז ְרעוֹ ֖
ֶ ֔ז ַרע ֵ ֣עץ ּ ְפ ִ ֞רי ֤ ֹ
יע ֶ ֨ז ַר ֙
י־כן׃ יב ַו ּתוֹ ֵ֨צא ָה ָ ֜א ֶרץ דֶּ ֠ �ׁש ֶ א ֵ ֣ע�ׂשֶ ב ַמ ְז ִ ֤ר ַ
ַ ֽו ְי ִה ֵ ֽ
ע ְל ִמ ֵ֔ינהוּ
־בוֹ ְל ִמינֵ ֑הוּ ַו ַ ֥ ּי ְרא ֱאל ִ ֹ֖הים ִּכי־
ה־פ ִ ֛רי ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ַז ְרעוֹ ֖
ְּ
ע�ׂשֶ
ְו ֵ ֧עץ ֽ ֹ
ב ֶקר ֥יוֹ ם �ׁש ְ ִלי�ׁש ִ ֽ י׃ פ
ֽטוֹ ב׃ יג ַ ֽו ְי ִה ֶ ֥
י־ע ֶרב ַ ֽו ְי ִהי־ ֖ ֹ
נח
דר ָ ֹ֑תיו
דת ֹ֔נ ַח ֹ֗נ ַח ִ ֥אי�ׁש ַצ ִּ ֛דיק ָּת ִ ֥מים ָה ָי ֖ה ְ ּב ֽ ֹ
ט ֵ֤א ֶ ּלה ּֽתוֹ ְל ֣ ֹ
ְ
ת־ה ֱאל ִ ֹ֖הים ִ ֽה ְת ַה ֶ ּלך־ ֹֽנ ַח׃ י ַו ֥ ּיוֹ ֶלד ֹ֖נ ַח �ׁש ְ לֹ�ׁש ָ ֣ ה ָבנִ ֑ים ֶאת־
ֶא ָ ֽ
ת־י ֶֽפת׃ יא ַו ִּת ּ ׁ ָש ֵ ֥חת ָה ָ ֖א ֶרץ ִל ְפנֵ ֣י ָ ֽה ֱאל ִ ֹ֑הים
ת־חם ְו ֶא ָ
�ׁש ֵ ֖ם ֶא ָ ֥
623
בראשית ו
קריאת התורה
פרשיות
ת־ה ָ ֖א ֶרץ ְו ִה ֵ ּנ֣ה
ַו ִּת ָּמ ֵל֥א ָה ָ ֖א ֶרץ ָח ָ ֽמס׃ יב ַו ַ ּי ְ֧רא ֱאל ִֹה֛ים ֶא ָ
ל־ה ָ ֽא ֶרץ׃
ת־ד ְר ּ֖כוֹ ַע ָ
ל־ב�ׂשָ ֛ר ֶא ַּ
י־ה�ׁש ְ ִ ֧חית ָּכ ָ ּ
ח ָתה ִּ ֽכ ִ
נִ �ׁש ְ ָ ֑
י־מ ְל ָ ֥אה
ל־ב�ׂשָ ֙ר ָ ּ ֣בא ְל ָפ ַ֔ני ִּ ֽכ ָ ֽ
אמר ֱאל ִֹ֜הים ְל ֹ֗נ ַח ֵ ֤קץ ָּכ ָ ּ
יג ַו ֹ֨ ּי ֶ
ת־ה ָ ֽא ֶרץ׃ יד ֲע�ׂשֵ ֤ ה
ית֖ם ֶא ָ
יה֑ם ְו ִהנְ נִ ֥י ַמ�ׁש ְ ִח ָ
ָה ָ ֛א ֶרץ ָח ָמ֖ס ִמ ּ ְפנֵ ֶ
ת־ה ֵּת ָב֑ה ְו ָכ ַֽפ ְר ָּ ֥ת א ָֹת ּ֛ה
ְל ָ ֙ך ֵּת ַ ֣בת ֲע ֵצי־ ֹ֔ג ֶפר ִק ִ ּנ֖ים ַ ּ ֽת ֲע�ׂשֶ ֣ ה ֶא ַ
כ ֶפר׃ טו ְו ֶ ֕זה ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ַ ּ ֽת ֲע�ׂשֶ ֖ה א ָ ֹ֑ת ּה �ׁש ְ ֧לֹ�ׁש
ִמ ַּ ֥ב ִית וּ ִמ ֖חוּ ץ ַ ּב ּֽ ֹ
ה ָר ְח ָ֔ ּב ּה וּ �ׁש ְ לֹ�ׁש ִ ֥ ים
שים ַא ָּמ ֙
ֵמ ֣אוֹ ת ַא ָּ֗מה ֤א ֶֹר ְך ַה ֵּת ָ֔בה ֲח ִמ ּ ׁ ִ ֤
ה ְּת ַכ ֶ ֣ל ָ ּנה
ל־א ָּמ ֙
צ ַהר ׀ ַ ּ ֽת ֲע�ׂשֶ ֣ ה ַל ֵּת ָ֗בה ְו ֶא ַ
ַא ָּמ֖ה ֽקוֹ ָמ ָ ֽת ּה׃ טז ֣ ֹ
ִמ ְל ַ֔מ ְע ָלה וּ ֶפ ַ֥תח ַה ֵּת ָב֖ה ְ ּב ִצ ָּ ֣ד ּה ָּת�ׂשִ ֑ ים ַּת ְח ִּת ִ ּי֛ם �ׁש ְ נִ ִ ֥ ּים
ת־ה ַּמ ֥ ּבוּ ל
וּ �ׁש ְ ִל�ׁש ִ ֖ ים ַ ּ ֽת ֲע�ׂשֶ ֽ ָה׃ לוי יז ַו ֲא ִ֗ני ִהנְ נִ ֩י ֵמ ִ֨ביא ֶא ַ
ר־בוֹ ֙ ֣רוּ ַח ַח ִ ֔ ּיים ִמ ַּת ַ֖חת
ּ
ל־ב ָ֗�ׂש ר ֲא�ׁש ֶ
ל־ה ָ ֔א ֶרץ ְל�ׁש ַ ֵ ֣חת ָּכ ָ ּ
ם ַע ָ
ַ֨מ ִי ֙
יתי ִא ָּ ֑תךְ
ת־ב ִר ִ ֖
ר־ב ָ ֖א ֶרץ ִי ְג ָ ֽוע׃ יח ַ ֽו ֲה ִקמ ִ ֹ֥תי ֶא ְ ּ
כל ֲא�ׁש ֶ ָ ּ
ַה ּ ׁ ָש ָ ֑מ ִים ּ֥ ֹ
ְ
ָ
ָ
ָ
י־בנֶ ֖יך ִא ָּ ֽתך׃
ל־ה ֵּת ָ֔בה ַא ָּ֕תה וּ ָבנֶ ֛יך ְו ִא�ׁש ְ ְּת ֥ך וּ נְ �ׁש ֵ ֽ ָ
את ֶא ַ
וּ ָב ָ ֙
ל־ה ֵּת ָב֖ה
כל ָּת ִ ֥ביא ֶא ַ
ל־ה ַחי ִ ֽמ ָּכ ָ ּ
יט וּ ִמ ָּכ ֠ ָ
ל־ב ָ֞�ׂש ר �ׁש ְ ַנ ִ֧ים ִמ ּ֛ ֹ
ְ
ְל ַה ֲח ֣יֹת ִא ָּ ֑תך ָז ָכ֥ר וּ נְ ֵק ָב֖ה ִ ֽי ְה ֽיוּ ׃ ישראל כ ֵ ֽמ ָה ֣עוֹ ף ְל ִמ ֵ֗ינהוּ
כל ֶ ֥ר ֶמ�ׂש ָ ֽה ֲא ָד ָמ֖ה ְל ִמינֵ ֑הוּ �ׁש ְ ַנ ִ֧ים
ן־ה ְ ּב ֵה ָמ ֙
וּ ִמ ַ
ה ְל ִמ ָ֔ינ ּה ִמ ּ֛ ֹ
ָ
ָ
ל־מ ֲא ָכל ֙
ח־ל ֗ך ִמ ָּכ ַ ֽ
באוּ ֵא ֶל֖יך ְל ַ ֽה ֲח ֽיוֹ ת׃ כא ְו ַא ָּ ֣תה ַק ְ
כל ָי ֥ ֹ
ִמ ּ֛ ֹ
ָ
ָ
ת ֵא ֶל֑יך ְו ָה ָי ֛ה ְלך ְו ָל ֶה֖ם ְל ָא ְכ ָ ֽלה׃ כב ַו ַ ּי ַ֖ע�ׂש
ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ֵי ָֽא ֵ֔כל ְו ָ ֽא ַס ְפ ָּ ֖
כן ָע�ׂשָ ֽ ה׃ ס
ֹ֑נ ַח ֠ ְּככֹל ֲא�ׁש ֶ֨ ר ִצוָּ ֥ה א ֹ֛תוֹ ֱאל ִ ֹ֖הים ֵ ּ ֥
ס
בראשית יב
לך לך
־ל ָ ֛ך ֵמ ַא ְר ְצ ָ֥ך וּ ִמ ּֽמוֹ ַל ְד ְּת ָ ֖ך
ל־א ְב ָ ֔רם ֶל ְך ְ
ה ֶא ַ
אמר ְיה ָֹו ֙
א ַו ֤ ּיֹ ֶ
וּ ִמ ֵ ּ ֣בית ָא ִ ֑ב ָ
ל־ה ָ ֖א ֶרץ ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ַא ְר ֶ ֽא ָּך׃ ב ְו ֶ ֽא ֶע�ׂשְ ָ ֙ך ְל ֣גוֹ י
יך ֶא ָ
ה
ָ ּג ֔דוֹ ל ַו ֲא ָ ֣ב ֶר ְכ ָ֔ך ַו ֲא ַג ְּד ָל֖ה �ׁש ְ ֶ ֑מ ָך ֶו ְֽה ֵי ֖ה ְ ּב ָר ָכֽה׃ ג ַ ֽו ֲא ָ ֽב ְר ָכ ֙
ְמ ָ ֣ב ְר ֶ֔כ ָ
חת
כל ִמ�ׁש ְ ּ ְפ ֥ ֹ
אר ְונִ ְב ְר ֣כוּ ְב ָ֔ך ּ֖ ֹ
יך וּ ְמ ַק ֶ ּל ְל ָ ֖ך ָא ֑ ֹ
הוה
ָ ֽה ֲא ָד ָ ֽמה׃ לוי ד ַו ֵ ּי ֶ֣ל ְך ַא ְב ָ ֗רם ַּכ ֲא�ׁש ֶ֨ ר ִּד ֶ ּ ֤בר ֵא ָלי ֙ו ְי ָ ֔
ם ְו�ׁש ִ ְב ִ ֣עים �ׁש ָ ָ֔נה
ן־ח ֵ ֤מ�ׁש �ׁש ָ נִ י ֙
ַו ֵ ּי ֶ֥ל ְך ִא ּ֖תוֹ ֑לוֹ ט ְו ַא ְב ָ ֗רם ֶ ּב ָ
624
פרשיות
קריאת התורה
ם ֶאת־�ׂשָ ַ ֨רי ִא�ׁש ְ ּ֜תוֹ ְו ֶאת־
אתוֹ ֵמ ָח ָ ֽרן׃ ה ַו ִ ּי ַּ ֣קח ַא ְב ָר ֩
ְ ּב ֵצ ֖
ת־ה ֶ ּנ ֶ֖פ�ׁש
ם ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ָר ָ֔כ�ׁש וּ ְו ֶא ַ
ל־רכוּ �ׁש ָ ֙
ת־כ ְ
ן־א ִ֗חיו ְו ֶא ָּ
֣לוֹ ט ֶ ּב ָ
באוּ ַ ֥א ְר ָצה
ר־ע�ׂש֣ וּ ְב ָח ָ ֑רן ַו ֵ ּי ְצ ֗אוּ ָל ֶ֨ל ֶכ ֙
ֲא�ׁש ֶ ָ
ת ַ ֣א ְר ָצה ְּכ ַ֔נ ַען ַו ָ ּי ֖ ֹ
ם ָ ּב ָ ֔א ֶרץ ַ֤עד ְמ ֣קוֹ ם �ׁש ְ ֶ֔כם ַ ֖עד ֵא ֣לוֹ ן
בר ַא ְב ָר ֙
ְּכנָ ַֽען׃ ו ַו ַ ּי ֲע ֤ ֹ
אמר
ל־א ְב ָ ֔רם ַו ֹ֕ ּי ֶ
ה ֶא ַ
מוֹ ֶ ֑רה ְו ַ ֽה ְּכ ַנ ֲֽענִ ֖י ָ ֥אז ָ ּב ָ ֽא ֶרץ׃ ז ַו ֵ ּי ָ ֤רא ְיה ָֹו ֙
יהו֖ה
ם ִמ ְז ֵ֔ ּב ַח ַל ָ
ת־ה ָ ֣א ֶרץ ַה ֑ ּ ֹזאת ַו ִ ֤ ּי ֶבן �ׁש ָ ֙
ְל ַ ֨ז ְר ֲע ָ֔ך ֶא ֵּת֖ן ֶא ָ
ית־א֖ל ַו ֵ ּי֣ט
ֵ
ַה ִ ּנ ְר ֶ ֥אה ֵא ָ ֽליו׃ ח ַו ַ ּי ְע ֵּ֨תק ִמ ּ ׁ ָ֜שם ָה ָ֗ה ָרה ִמ ֶ ּ ֛ק ֶדם ְל ֵ ֽב
יהוה
ח ַ ֽל ָ ֔
ם ְו ָה ַ ֣עי ִמ ֶּ֔ק ֶדם ַו ִ ֽ ּי ֶבן־�ׁש ָ ֤ ם ִמ ְז ֵ֨ ּב ַ ֙
ית־אל ִמ ָ ּי ֙
ֵ֤
ָא ֳה ֑לֹה ֵ ּ ֽב
ְ
הוה׃ ט ַו ִ ּי ַּ ֣סע ַא ְב ָ ֔רם ָה ֥לוֹ ך ְונָ ֖סוֹ ַע ַה ֶ ּנֽגְ ָ ּבה׃
ַו ִ ּי ְק ָר֖א ְ ּב�ׁש ֵ ֥ ם ְי ָ ֽ
ה ָל ֣גוּ ר
פ ישראל י ַו ְי ִ ֥הי ָר ָ ֖עב ָ ּב ָ ֑א ֶרץ ַו ֵ ֨ ּי ֶרד ַא ְב ָ ֤רם ִמ ְצ ַ ֨ר ְי ָמ ֙
י־כ ֵ ֥בד ָ ֽה ָר ָ ֖עב ָ ּב ָ ֽא ֶרץ׃ יא ַו ְי ִ֕הי ַ ּ ֽכ ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ִה ְק ִ ֖ריב ָל ֣בוֹ א
�ׁש ָ֔ ם ִּ ֽכ ָ
שה
אמ ֙ר ֶאל־�ׂשָ ַ ֣רי ִא�ׁש ְ ּ֔תוֹ ִה ֵ ּנה־נָ ֣א ָי ַ ֔ד ְע ִּתי ִּכ֛י ִא ּ ׁ ָ ֥
ִמ ְצ ָ ֑ר ְי ָמה ַו ֹ֨ ּי ֶ
ְ
ת־מ ְר ֶא֖ה ָ ֽא ְּת׃ יב ְו ָה ָ ֗יה ִּ ֽכ ִ
ְי ַפ ַ
י־י ְר ֤אוּ א ָֹת ֙ך ַה ִּמ ְצ ִ ֔רים ְו ָ ֽא ְמ ֖רוּ
ְ
ח ִתי ָ ֑א ְּת
ִא�ׁש ְ ּ֣תוֹ ֑ ֹזאת ְו ָ ֽה ְר ֥גוּ א ִ ֹ֖תי ְוא ָ ֹ֥תך ְי ַח ֽ ּיוּ ׃ יג ִא ְמ ִרי־נָ ֖א ֲא ֣ ֹ
ב־לי ַ ֽב ֲעבוּ ֵ ֔ר ְך ְו ָ ֽח ְי ָ ֥תה נַ ְפ�ׁש ִ ֖ י ִ ּב ְג ָל ֵ ֽל ְך׃
יט ִ ֣
ְל ַ֨מ ַע ֙ן ִ ֽי ַ
וירא
א ֶהל
הוה ְ ּב ֵ ֽאלֹנֵ ֖י ַמ ְמ ֵ ֑רא ְו ֛הוּ א יֹ�ׁש ֵ ֥ ב ּ ֶ ֽפ ַת ָ
א ַו ֵ ּי ָ ֤רא ֵא ָלי ֙ו ְי ָ ֔
ח־ה ֖ ֹ
ה �ׁש ְ לֹ�ׁש ָ ֣ ה ֲאנָ �ׁש ִ֔ ים
שא ֵעינָ י ֙ו ַו ַ ֔ ּי ְרא ְו ִה ֵ ּנ ֙
חם ַה ֽ ּיוֹ ם׃ ב ַו ִ ּי ּ ָׂ ֤
ְּכ ֥ ֹ
את ֙
נִ ָ ּצ ִ ֖בים ָע ָל֑יו ַו ַ ֗ ּי ְרא ַו ָ ּי ָ֤רץ ִל ְק ָר ָ
ם ִמ ּ ֶפ ַ֣תח ָה ֔ ֹ
א ֶהל ַו ִ ּי�ׁש ְ ַּת֖חוּ
אתי ֵח ֙ן ְ ּב ֵע ֶ֔ינ ָ
יך ַאל־נָ ֥א
ם־נא ָמ ָ ֤צ ִ
ֹאמר ֲאד ָֹ֗ני ִא ָ֨
ָ ֽא ְר ָצה׃ ג ַו ּי ַ ֑
ָ
יכ֑ם
ט־מ ִים ְו ַ ֽר ֲח ֖צוּ ַר ְג ֵל ֶ
בר ֵמ ַ ֥על ַע ְב ֶּ ֽדך׃ ד ֻי ַּ ֽקח־נָ ֣א ְמ ַע ַ֔
ַ ֽת ֲע ֖ ֹ
ם
ת־ל ֶחם ְו ַ ֽס ֲע ֤דוּ ִל ְ ּב ֶכ ֙
ש ֲענ֖ וּ ַּ ֥ת ַחת ָה ֵ ֽעץ׃ ה ְו ֶא ְק ָ֨חה ַפ ֶ֜
ְו ִ ֽה ּ ׁ ָ ֽ
אמ ֔רוּ ֵ ּ ֥כן
ל־ע ְב ְּד ֶכ֑ם ַו ֣ ּיֹ ְ
ל־כן ֲע ַב ְר ֶּת֖ם ַ ֽע ַ
י־ע ֵ ּ ֥
ברוּ ִּ ֽכ ַ
ַא ַ ֣חר ַ ּ ֽת ֲע ֔ ֹ
א ֱה ָלה
ַּת ֲע�ׂשֶ ֖ה ַ ּ ֽכ ֲא�ׁש ֶ ֥ ר דִּ ַ ּ ֽב ְר ָּת׃ לוי ו ַו ְי ַמ ֵה֧ר ַא ְב ָר ָה֛ם ָה ֖ ֹ
ס ֶלת ֖לוּ �ׁש ִ י ַ ֽו ֲע�ׂשִ ֥ י
אמר ַמ ֲה ִ ֞רי �ׁש ְ ֤לֹ�ׁש ְס ִאי ֙
ֶאל־�ׂשָ ָ ֑רה ַו ֹ֗ ּי ֶ
ם ֶ ֣ק ַמח ֔ ֹ
ן־ב ָ ֜קר ַ ֤ר ְך ָוטוֹ ב֙
ל־ה ָ ּב ָ ֖קר ָ ֣רץ ַא ְב ָר ָ ֑הם ַו ִ ּי ַּ֨קח ֶ ּב ָ ּ
ֻע ֽגוֹ ת׃ ז ְו ֶא ַ
625
בראשית יח
קריאת התורה
פרשיות
ל־ה ַ֔ ּנ ַער ַו ְי ַמ ֵה֖ר ַ ֽל ֲע�ׂש֥ וֹ ת א ֹֽתוֹ ׃ ח ַו ִ ּי ַּ֨קח ֶח ְמ ָ ֜אה ְו ָח ָ֗לב
ַו ִ ּי ֵּ ֣תן ֶא ַ
יה֛ם
ֹמד ֲע ֵל ֶ
יה֑ם ְו ֽהוּ א־ע ֵ ֧
ן־ה ָ ּב ָק ֙ר ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ָע ָ֔�ׂש ה ַו ִ ּי ֵּת֖ן ִל ְפנֵ ֶ
וּ ֶב ַ
ַּ ֥ת ַחת ָה ֵ ֖עץ ַו ּי ֵ
א ּיה �ׂשָ ָ ֣רה
אמ ֣רוּ ֵ ֹא ָ֔ליֹ וֹ ַ ֵ֭
ֹאכֽלוּ ׃ ישראל ט ַ ֽו ֽ ּיֹ ְ
יך ָּכ ֵ ֣עת
אמר �ׁש ֣ וֹ ב ָא�ׁש ֤ וּ ב ֵא ֶ֨ל ָ ֙
א ֶהל׃ י ַו ֹ֗ ּי ֶ
ִא�ׁש ְ ֶּ ֑ת ָך ַו ֖ ּיֹ ֶ
אמר ִה ֵ ּנ֥ה ָב ֽ ֹ
א ֶהל
ַח ָ ֔ ּיה ְו ִה ֵ ּנ ֵ
ה־ב֖ן ְל�ׂשָ ָ ֣רה ִא�ׁש ְ ֶּ ֑ת ָך ְו�ׂשָ ָ ֥רה �ׁש ַֹמ ַ֛עת ּ ֶפ ַ֥תח ָה ֖ ֹ
ה ְז ֵק ִ֔נים ָ ּב ִ ֖אים ַ ּב ָ ּי ִ ֑מים ָח ַדל ֙
ח ָ ֽריו׃ יא ְו ַא ְב ָר ָ ֤הם ְו�ׂשָ ָר ֙
ְו ֥הוּ א ַ ֽא ֲ ֽ
מר
א ַרח ַּכ ָ ּנ�ׁש ִ ֽ ים׃ יב ַו ִּת ְצ ַ ֥חק �ׂשָ ָ ֖רה ְ ּב ִק ְר ָ ּ ֣ב ּה ֵלא ֑ ֹ
ִ ֽל ְה ֣יוֹ ת ְל�ׂשָ ָ ֔רה ֖ ֹ
הו֖ה
אמר ְי ָ
ה־לי ֶע ְד ָ֔נה ַ ֽואדֹנִ ֖י ָז ֵ ֽקן׃ יג ַו ֥ ּיֹ ֶ
ַא ֲח ֵ ֤רי ְבל ִֹת ֙י ָ ֽה ְי ָת ִ ּ ֣
מר ַה ַ ֥אף ֻא ְמנָ ֛ם ֵא ֵל֖ד
ל־א ְב ָר ָ ֑הם ָל ָּ֣מה ֶ ּז ֩
ֶא ַ
ה ָצ ֲח ָ ֨קה �ׂשָ ָ ֜רה ֵלא ֗ ֹ
הו֖ה ָּד ָב֑ר ַל ּמוֹ ֵ֞עד ָא�ׁש ֥ וּ ב ֵא ֶל ָ
֛יך
ַו ֲאנִ ֥י ָז ַ ֽקנְ ִּתי׃ יד ֲה ִי ּ ָפ ֵל֥א ֵ ֽמ ְי ָ
ָּכ ֵ ֥עת ַח ָ ּי ֖ה וּ ְל�ׂשָ ָ ֥רה ֵ ֽבן׃
חיי שרה
בראשית כג
יו ַח ֵ ּי֣י �ׂשָ ָ ֔רה ֵמ ָ ֥אה �ׁש ָ נָ ֛ה ְו ֶע�ׂשְ ִ ֥רים �ׁש ָ נָ ֖ה ְו�ׁש ֶ ֣ ַבע �ׁש ָ נִ ֑ים
א ַו ִ ֽ ּי ְה ּ ֙
�ׁש ְ נֵ ֖י ַח ֵ ּי֥י �ׂשָ ָ ֽרה׃ ב ַו ָּ ֣ת ָמת �ׂשָ ָ ֗רה ְ ּב ִק ְר ַי֥ת ַא ְר ַ ּב֛ע ִ ֥הוא ֶח ְב ֖רוֹ ן
ם
פד ְל�ׂשָ ָ ֖רה ְו ִל ְב ּ ֹכ ָ ֽת ּה׃ ג ַו ָ ֨ ּי ָק ֙
ב ֙
א ַא ְב ָר ָ֔הם ִל ְס ּ ֥ ֹ
ְ ּב ֶ ֣א ֶרץ ְּכנָ ַ֑ען ַו ָ ּי ֹ
מר׃ ד ֵ ּגר־
ל־בנֵ ֵ
ַא ְב ָר ָ֔הם ֵמ ַ ֖על ּ ְפנֵ ֣י ֵמ ֑תוֹ ַו ְי ַד ֵ ּ ֥בר ֶא ְ ּ
י־ח֖ת ֵלא ֽ ֹ
ת־ק ֶב ֙ר ִע ָּמ ֶ֔כם ְו ֶא ְק ְ ּב ָ ֥רה
ְותוֹ �ׁש ָ ֥ ב ָ ֽאנ ִֹכ֖י ִע ָּמ ֶכ֑ם ְּתנ֨ וּ ִ ֤לי ֲא ֻח ַ ּז ֶ ֨
מר ֽלוֹ ׃
י־ח֛ת ֶא ַ
ֵמ ִ ֖תי ִמ ְ ּל ָפנָ ֽי׃ ה ַו ַ ּי ֲענ֧ וּ ְבנֵ ֵ
ת־א ְב ָר ָה֖ם ֵלא ֥ ֹ
ה ְ ּבתוֹ ֵ֔כנוּ ְ ּב ִמ ְב ַ ֣חר
וׁ� ש ְ ָמ ֵ ֣ענוּ ׀ ֲאד ִֹ֗ני נְ ִ֨�ׂש יא ֱאל ִ ֹ֤הים ַא ָּת ֙
ת־מ ֶ ֑ת ָך ִ ֣אי�ׁש ִמ ֶּ֔מנּ וּ ֶא ִ
א־י ְכ ֶל֥ה
ת־ק ְב ֛רוֹ ֽלֹ ִ
בר ֶא ֵ
ְק ָב ֵ ֔רינוּ ְק ֖ ֹ
ָ
ם־ה ָ ֖א ֶרץ
בר ֵמ ֶ ֽתך׃ ז ַו ָ ּי ָ֧קם ַא ְב ָר ָה֛ם ַו ִ ּי�ׁש ְ ַּ ֥תחוּ ְל ַע ָ
ִמ ְּמ ָ ֖ך ִמ ְּק ֥ ֹ
ֶ ֽאת־
ם־י֣�ׁש
מר ִא ֵ
ִל ְבנֵ ֵ ֽ
י־חת׃ לוי ח ַו ְי ַד ֵ ּ ֥בר ִא ָּת֖ם ֵלא ֑ ֹ
־ל֖י ְ ּב ֶע ְפ ֥רוֹ ן
ת־מ ִת ֙י ִמ ְ ּל ָפ ַ֔ני �ׁש ְ ָמ ֕עוּ נִ י וּ ִפ ְגעוּ ִ
בר ֶא ֵ
נַ ְפ�ׁש ְ ֶ֗כם ִל ְק ֤ ּ ֹ
ר־לוֹ ֲא�ׁש ֶ ֖ר
ה ֲא�ׁש ֶ ֔
ת־מ ָע ַ ֤רת ַה ַּמ ְכ ּ ֵפ ָל ֙
ן־לי ֶא ְ
צ ַחר׃ ט ְו ִי ֶּת ִ֗
ֶ ּבן־ ֽ ֹ
ִ ּב ְק ֵ ֣צה �ׂשָ ֵ ֑דהוּ ְ ּב ֶ֨כ ֶסף ָמ ֵ֜לא ִי ְּת ֶנ ָּ֥נה ִל֛י ְ ּב ֽתוֹ ְכ ֶכ֖ם ַ ֽל ֲא ֻח ַ ּזת־
י־חת ַ ֩ו ַ ּי ַע ֩ן ֶע ְפ ֨רוֹ ן ַה ִח ִּ ֤תי
ָ ֽק ֶבר׃ י ְו ֶע ְפ ֥רוֹ ן יֹ�ׁש ֵ ֖ב ְ ּב ֣תוֹ ְך ְ ּבנֵ ֵ ֑
626
פרשיות
קריאת התורה
מר׃
כל ָ ּב ֵ ֥אי �ׁש ַ ֽ ַע ִ
ם ְ ּב ָא ְזנֵ ֣י ְבנֵ ֵ֔
ת־א ְב ָר ָה ֙
ֶא ַ
ר־ע ֖ירוֹ ֵלא ֽ ֹ
י־חת ְל ֛ ֹ
ר־בוֹ ְל ֣ךָ
ְ
ה נָ ַ ֣ת ִּתי ָ֔לך ְו ַה ְּמ ָע ָ ֥רה ֲא�ׁש ֶ ֖ ּ
א־אדֹנִ ֣י �ׁש ְ ָמ ֵ֔ענִ י ַה ּ ָׂש ֶד ֙
יא ֽלֹ ֲ
ָ
ְ
חו
בר ֵמ ֶ ֽתך׃ יב ַו ִ ּי�ׁש ְ ַּ֨ת ּ ֙
מי נְ ַת ִּ ֥ת ָ
ֽי־ע ִּ ֛
יה ְל ֵעינֵ ֧י ְבנֵ ַ
נְ ַת ִּ ֑ת ָ
יה ָּ ֖לך ְק ֥ ֹ
ל־ע ְפ ֜רוֹ ן
ַא ְב ָר ָ֔הם ִל ְפנֵ ֖י ַ ֥עם ָה ָ ֽא ֶרץ׃ ישראל יג ַו ְי ַד ֵ֨ ּבר ֶא ֶ
ם־א ָּ ֥תה ֖לוּ �ׁש ְ ָמ ֵ ֑ענִ י נָ ַ֜ת ִּתי
מר ַ ֛א ְך ִא ַ
ם־ה ָ ֨א ֶר ֙
ְ ּב ָא ְזנֵ ֤י ַע ָ
ץ ֵלא ֔ ֹ
ת־מ ִ ֖תי �ׁש ָ ֽ ָּמה׃ יד ַו ַ ּי ַ֧ען
ה ַ ֣קח ִמ ֶּ֔מ ִ ּני ְו ֶא ְק ְ ּב ָ ֥רה ֶא ֵ
ֶּכ ֶ֤סף ַה ּ ָׂש ֶד ֙
ץ ַא ְר ַ֨ ּבע
מר ֽלוֹ ׃ טו ֲאדֹנִ ֣י �ׁש ְ ָמ ֵ֔ענִ י ֶ ֩א ֶר ֩
ֶע ְפ ֛רוֹ ן ֶא ַ
ת־א ְב ָר ָה֖ם ֵלא ֥ ֹ
ָ
ָ
֖
֖
בר׃
ה־הוא ְו ֶא ֵ ֽ
ל־כ ֶ֛סף ֵ ּבינִ ֥י וּ ֵ ֽבינְ ך ַמ ִ ֑
את �ׁש ֶ ֽ ֶק ֶּ
ת־מ ְתך ְק ֽ ֹ
ֵמ ֧ ֹ
ם ְל ֶע ְפ ֔רֹן ֶאת־
קל ַא ְב ָר ָה ֙
טז ַו ִ ּי�ׁש ְ ַ ֣מע ַא ְב ָר ָה ֮ם ֶא ֶ
ל־ע ְפרוֹ ן֒ ַו ִ ּי�ׁש ְ ֤ ֹ
ת �ׁש ֶ ֣ ֶקל ֶּ֔כ ֶסף
י־חת ַא ְר ַ ּ ֤בע ֵמאוֹ ֙
ַה ֶּ֕כ ֶסף ֲא�ׁש ֶ ֥ ר דִּ ֶ ּב֖ר ְ ּב ָא ְזנֵ ֣י ְבנֵ ֵ ֑
ֹחר׃
ע ֵֹב֖ר ַל ּס ֵ ֽ
תולדות
ן־א ְב ָר ָ ֑הם ַא ְב ָר ָה֖ם הוֹ ִ ֥ליד ֶאת־
דת ִי ְצ ָח֖ק ֶ ּב ַ
יט ְו ֵא ֶ ּ֛לה ּֽתוֹ ְל ֥ ֹ
ת־ר ְב ָ ֗קה
ן־א ְר ָ ּב ִ ֣עים �ׁש ָ ָ֔נה ְ ּב ַק ְח ּ֣תוֹ ֶא ִ
ִי ְצ ָ ֽחק׃ כ ַו ְי ִ ֤הי ִי ְצ ָח ֙ק ֶ ּב ַ
ַ ּב ְ ּ
ת־בתוּ ֵאל ֙ ָ ֽה ֲא ַר ִּ֔מי ִמ ּ ַפ ַּ ֖דן ֲא ָ ֑רם ֲא ֛חוֹ ת ָל ָ ֥בן ָ ֽה ֲא ַר ִּ ֖מי ֥לוֹ
ה ְל ֹ֣נ ַכח ִא�ׁש ְ ּ֔תוֹ ִּ ֥כי ֲע ָק ָר֖ה ִ ֑הוא
יהו ֙
שה׃ כא ַו ֶ ּי ְע ַּ֨תר ִי ְצ ָ ֤חק ַ ֽל ָ
ְל ִא ּ ׁ ָ ֽ
ם
הוה ַו ַּת ַ֖הר ִר ְב ָ ֥קה ִא�ׁש ְ ּֽתוֹ ׃ כב ַו ִ ּי ְת ֽרֹ ְצ ֤צוּ ַה ָ ּבנִ י ֙
ַו ֵ ּי ָ ֤ע ֶתר לוֹ ֙ ְי ָ ֔
ם־כן ָל ָּ֥מה ֶ ּז ֖ה ָא ֹ֑נ ִכי ַו ֵּת ֶ֖ל ְך ִל ְד ֥רֹ�ׁש ֶאת־
אמר ִא ֵּ֔
ת ֶ
ְ ּב ִק ְר ָ֔ ּב ּה ַו ּ֣ ֹ
הוה ָ֗ל ּה �ׁש ְ נֵ ֤י (גיים) [גוֹ ִים] ְ ּב ִב ְט ֵ֔נךְ
אמר ְי ָ ֜
הוה׃ לוי כג ַו ֹ֨ ּי ֶ
ְי ָ ֽ
אם ֶי ֱֽא ָ֔מץ ְו ַ ֖רב
א ֙
ם ִמ ְל ֣ ֹ
וּ �ׁש ְ נֵ ֣י ְל ֻא ִּ֔מים ִמ ֵּמ ַ ֖ע ִי ְך ִי ּ ָפ ֵ ֑רדוּ וּ ְל ֹ
֖יה ָל ֶל ֶ֑דת ְו ִה ֵ ּנ֥ה תוֹ ִ ֖מם ְ ּב ִב ְטנָ ּֽה׃
בד ָצ ִ ֽעיר׃ כד ַו ִ ּי ְמ ְל ֥אוּ ָי ֶמ ָ
ַי ֲֽע ֥ ֹ
כה ַו ֵ ּי ֵצ֤א ָ ֽה ִרא�ׁש וֹ ֙ן ַא ְדמוֹ ִ֔ני ֻּכ ֖ ּלוֹ ְּכ ַא ֶ ֣ ּד ֶרת �ׂשֵ ָ ֑ער ַו ִ ּי ְק ְר ֥אוּ
ת ַ ּב ֲע ֵ ֣קב
י־כן ָי ָ ֣צא ָא ִ֗חיו ְו ָי ֤דוֹ א ֶֹ֨ח ֶז ֙
�ׁש ְ ֖מוֹ ֵע�ׂשָ ֽ ו׃ כו ְו ַ ֽא ֲח ֵר ֵ֞
שים �ׁש ָ נָ ֖ה ְ ּב ֶ ֥ל ֶדת
קב ְו ִי ְצ ָח֛ק ֶ ּבן־�ׁש ִ ּ ׁ ִ ֥
ֵע ָ֔�ׂש ו ַו ִ ּי ְק ָ ֥רא �ׁש ְ ֖מוֹ ַי ֲע ֑ ֹ
לו ַה ְ ּנ ָע ִ ֔רים ַו ְי ִ ֣הי ֵע ָ֗�ׂש ו ִ ֛אי�ׁש י ֵ ֹ֥ד ַע ַ ֖צ ִיד
א ָ ֹֽתם׃ ישראל כז ַ ֽו ִ ּי ְג ְּד ּ ֙
א ָה ִ ֽלים׃ כח ַו ֶ ּי ֱֽא ַ ֥הב ִי ְצ ָח֛ק
ִ ֣אי�ׁש �ׂשָ ֶ ֑דה ְו ַי ֲֽעקֹב֙ ִ ֣אי�ׁש ָּ֔תם יֹ�ׁש ֵ ֖ב ֽ ֹ
627
בראשית כו
קריאת התורה
פרשיות
קב׃ כט ַו ָ ֥ ּיזֶד
ֹה ֶבת ֶ ֽא ַ
י־צ ִיד ְ ּב ִ ֑פיו ְו ִר ְב ָ ֖קה א ֶ ֥
ת־ע�ׂשָ ֖ו ִּכ ַ ֣
ֶא ֵ
ת־י ֲֽע ֽ ֹ
אמר ֵע ָ֜�ׂש ו
ן־ה ּ ָׂש ֶ ֖דה ְו ֥הוּ א ָע ֵיֽף׃ ל ַו ֹ֨ ּי ֶ
בא ֵע�ׂשָ ֛ו ִמ ַ
קב נָ ִז֑יד ַו ָ ּי ֥ ֹ
ַי ֲֽע ֖ ֹ
ם ַה ֶ ֔ ּזה ִּ ֥כי ָע ֵי֖ף ָא ֹ֑נ ִכי
ד ֙
א ִמ ָ
יטנִ י נָ ֙
קב ַה ְל ִע ֵ ֤
ֶ ֽא ַ
דם ָה ָא ֹ
ן־ה ָא ֤ ֹ
ל־י ֲֽע ֗ ֹ
קב ִמ ְכ ָ ֥רה ַכ ֛ ּיוֹ ם ֶאת־
ל־כן ָ ֽק ָרא־�ׁש ְ ֖מוֹ ֱא ֽדוֹ ם׃ לא ַו ֖ ּיֹ ֶ
ַע ֵ ּ ֥
אמר ַי ֲע ֑ ֹ
ְ
ָ
אמר ֵע ָ֔�ׂש ו ִה ֵ ּנ ֛ה ָ ֽאנ ִ ֹ֥כי הוֹ ֵ ֖לך ָל ֑מוּ ת ְו ָ ֽל ָּמה־
כ ָר ְת ֖ך ִ ֽלי׃ לב ַו ֣ ּיֹ ֶ
ְ ּב ֽ ֹ
קב ִה ּ ׁ ָ ֤
ֶ ּז֥ה ִל֖י ְ ּבכ ָ ֹֽרה׃ לג ַו ֣ ּיֹ ֶ
ש ְב ָעה ִ ּל ֙י ַּכ ֔ ּיוֹ ם ַו ִ ּי ּ ׁ ָש ַב֖ע ֑לוֹ
אמר ַי ֲֽע ֗ ֹ
קב נָ ַ ֣תן ְל ֵע ָ֗�ׂש ו ֶ֤ל ֶחם וּ נְ ִ ֣זיד
כר ֶא ְ ּ
קב׃ לד ְו ַי ֲֽע ֞ ֹ
ת־בכ ָֹר ֖תוֹ ְל ַי ֲֽע ֽ ֹ
ַו ִ ּי ְמ ּ֥ ֹ
ת־ה ְ ּבכ ָ ֹֽרה׃ ס
אכל ַו ֵ ֔ ּי�ׁש ְ ְּת ַו ָ ּי ָ֖קם ַו ֵ ּי ַ ֑ל ְך ַו ִ ֥ ּי ֶבז ֵע�ׂשָ ֖ו ֶא ַ
ֲע ָד�ׁש ִ֔ ים ַו ֣ ּיֹ ַ
ימי
א ַו ְי ִ ֤הי ָר ָעב֙ ָ ּב ָ ֔א ֶרץ ִמ ְ ּל ַב ֙ד ָה ָר ָ ֣עב ָה ִרא�ׁש ֔ וֹ ן ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ָה ָי ֖ה ִ ּב ֵ ֣
־פ ִל�ׁש ְ ִּ ֖תים ְ ּג ָ ֽר ָרה׃
ימ ֶל ְך ֶ ֽמ ֶל ְך ּ ְ
ל־א ִב ֶ ֥
ַא ְב ָר ָ ֑הם ַו ֵ ּי ֶ֧ל ְך ִי ְצ ָח֛ק ֶא ֲ
כן ָ ּב ָ ֔א ֶרץ
הוה ַו ֖ ּיֹ ֶ
ב ַו ֵ ּי ָ ֤רא ֵא ָלי ֙ו ְי ָ ֔
אמר ַא ֵּ
ל־ת ֵ ֣רד ִמ ְצ ָ ֑ר ְי ָמה �ׁש ְ ֣ ֹ
ֹמר ֵא ֶל ָ
ֽיך׃ ג ֤גּ וּ ר ָ ּב ָ ֣א ֶרץ ַה ֹ֔ ּזאת ְו ֶ ֽא ְה ֶי֥ה ִע ְּמ ָ ֖ך ַו ֲא ָב ְר ֶכ ָּ֑ך
ֲא�ׁש ֶ ֖ר א ַ ֥
ָ
צת ָה ֵ ֔אל ַו ֲה ִ ֽקמ ִֹת ֙י ֶאת־
ת־כ ָ ֽ
י־ל ָ֣ך וּֽ ְל ַז ְר ֲע ֗ך ֶא ֵּת ֙ן ֶא ָּ
ִּ ֽכ ְ
ל־ה ֲא ָר ֣ ֹ
ָ
יתי ֶ ֽאת־
ַה ּ ׁ ְש ֻב ָ֔עה ֲא�ׁש ֶ ֥ ר נִ �ׁש ְ ַ ּב ְ֖ע ִּתי ְל ַא ְב ָר ָ ֥הם ָא ִ ֽביך׃ ד ְו ִה ְר ֵ ּב ִ ֤
צת
ַז ְר ֲע ָ ֙ך ְּכ ֽכוֹ ְכ ֵ ֣בי ַה ּ ׁ ָש ַ֔מ ִים ְונָ ַֽת ִּ ֣תי ְל ַז ְר ֲע ָ֔ך ֵ ֥את ָּכ ָ ֽ
ל־ה ֲא ָר ֖ ֹ
כל גּ וֹ ֵי֥י ָה ָ ֽא ֶרץ׃ ה ֵ֕ע ֶקב ֲא�ׁש ֶ ר־�ׁש ָ ַ ֥מע
ָה ֵ ֑אל ְו ִה ְת ָ ּ ֽב ְר ֣כוּ ְב ַז ְר ֲע ָ֔ך ּ֖ ֹ
מ ֙ר ִמ�ׁש ְ ַמ ְר ִּ֔תי ִמ ְצו ַֹת֖י ֻח ּקוֹ ַ ֥תי ְו ֽתוֹ ר ָ ֹֽתי׃
ַא ְב ָר ָה֖ם ְ ּבק ִ ֹ֑לי ַו ִ ּי�ׁש ְ ֹ
בראשית כח
ויצא
קב ִמ ְ ּב ֵ ֣אר �ׁש ָ ֑ ַבע ַו ֵ ּי ֶ֖ל ְך ָח ָ ֽרנָ ה׃ יא ַו ִ ּי ְפ ַ ֨ ּגע ַ ּב ָּמ ֜קוֹ ם ַו ָ ּי ֶ֤לן
י ַו ֵ ּי ֵצ֥א ַי ֲע ֖ ֹ
ח ֵ ֽמ ַא ְבנֵ ֣י ַה ָּמ ֔קוֹ ם ַו ָ ּי ֖�ׂשֶ ם ְמ ַ ֽר ֲא�ׁש ָ ֹ֑תיו
י־בא ַה ּ ׁ ֶ֔ש ֶמ�ׁש ַו ִ ּי ַּק ֙
ם ִּכ ָ ֣
�ׁש ָ ֙
ם ֻמ ָ ּ֣צב ַ ֔א ְר ָצה
ַו ִ ּי�ׁש ְ ַּכ֖ב ַ ּב ָּמ ֥קוֹ ם ַה ֽהוּא׃ יב ַ ֽו ַ ּי ֲֽח ֗לֹם ְו ִה ֵ ּנ֤ה ֻס ָ ּל ֙
ה ַמ ְל ֲא ֵכ֣י ֱאל ִֹ֔הים ע ִ ֹ֥לים ְו ֽיֹ ְר ִ ֖דים
יע ַה ּ ׁ ָש ָ ֑מ ְי ָמה ְו ִה ֵ ּנ ֙
ְורֹא�ׁש ֖ וֹ ַמ ִ ּ֣ג ַ
הוה ֱאל ֵֹה ֙י
ֹאמ ֒ר ֲאנִ ֣י ְי ָ ֗
הוה נִ ָ ּ֣צב ָע ָליו֮ ַו ּי ַ
ֽ ּבוֹ :לוי יג ְו ִה ֵ֨ ּנה ְי ָ ֜
ַא ְב ָר ָ ֣הם ָא ִ֔ב ָ
יה
ה �ׁש ֵֹכ֣ב ָע ֶ֔ל ָ
חק ָה ָ ֗א ֶרץ ֲא�ׁש ֶ ֤ ר ַא ָּת ֙
יך ֵוֽאל ֵֹה֖י ִי ְצ ָ ֑
ת ָי ָּ֥מה
וּפ ַר ְצ ָּ ֛
וּל ַז ְר ֶ ֽע ָך׃ יד ְו ָה ָי֤ה ַז ְר ֲע ָ ֙ך ַ ּ ֽכ ֲע ַ ֣פר ָה ָ ֔א ֶרץ ָ ֽ
ְל ָ֥ך ֶא ְּת ֶנ ָּ֖נה ְ
חת ָ ֽה ֲא ָד ָמ֖ה
פנָ ה ָו ֶנ ְ֑ג ָ ּבה ְונִ ְב ְר ֥כוּ ְב ָ ֛ך ָּכ ִ
ל־מ�ׁש ְ ּ ְפ ֥ ֹ
ָו ֵ ֖ק ְד ָמה ְו ָצ ֣ ֹ
628
פרשיות
קריאת התורה
ר־ת ֵ֔ל ְך
וּב ַז ְר ֶ ֽע ָך׃ טו ְו ִה ֵ֨ ּנה ָ ֽאנ ִֹ֜כי ִע ָּ֗מ ְך וּ �ׁש ְ ַמ ְר ִּ֨ת ָ ֙
ְ
כל ֲא�ׁש ֶ ֵּ
יך ְ ּב ֣ ֹ
ָ
ָ
ל־ה ֲא ָד ָמ֖ה ַה ֑ ּ ֹזאת ִּ֤כי ֣לֹא ֶ ֽא ֱע ָז ְב ֔ך ַ֤עד ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ִאם־
ַ ֽו ֲה�ׁש ִ ֣ ב ִֹ֔תיך ֶא ָ
ְ
ר־ד ַּ ֖ב ְר ִּתי ָ ֽלך׃ טז ַו ִ ּי ַ ֣
אמר
יקץ ַי ֲֽעק ֹ֮ב ִמ ּ ׁ ְשנָ תוֹ֒ ַו ֹ֕ ּי ֶ
יתי ֵ ֥את ֲא�ׁש ֶ ִּ
ָע ִ֔�ׂש ִ
א
הוה ַ ּב ָּמ ֖קוֹ ם ַה ֶ ּז֑ה ְו ָ ֽאנ ִֹכ֖י ֥לֹא ָי ָ ֽד ְע ִּתי׃ יז ַו ִ ּי ָיר ֙
ָא ֵכ ֙ן ֵי֣�ׁש ְי ָ ֔
ם־ב֣ית ֱאל ִֹ֔הים
ֹאמר ַמה־נּ וֹ ָ ֖רא ַה ָּמ ֣קוֹ ם ַה ֶ ּז֑ה ֵ ֣אין ֶ ֗זה ִּ֤כי ִא ֵ ּ
ַו ּי ַ֔
ב ֶקר ַו ִ ּי ַּ ֤קח
קב ַ ּב ֗ ּ ֹ
ְו ֶז ֖ה �ׁש ַ ֥ ַער ַה ּ ׁ ָש ָ ֽמ ִים :ישראל יח ַו ַ ּי�ׁש ְ ֵּ֨כם ַי ֲע ֜ ֹ
צק
ֶא ָ
ת־ה ֶ ֨א ֶב ֙ן ֲא�ׁש ֶ ר־�ׂשָ ֣ ם ְמ ַ ֽר ֲא�ׁש ָֹ֔תיו ַו ָ ּי֥�ׂשֶ ם א ָֹת ּ֖ה ַמ ֵ ּצ ָב֑ה ַו ִ ּי ֥ ֹ
ית־אל
ֵ֑
ם־ה ָּמ ֥קוֹ ם ַה ֖הוּא ֵ ּ ֽב
�ׁש ֶ ֶ֖מן ַעל־רֹא�ׁש ָ ֽ ּה׃ יט ַו ִ ּי ְק ָר֛א ֶאת־�ׁש ֵ ֽ ַ
מר
ָ
אוּל֛ם ֥לוּז �ׁש ֵ
ְו ָ
קב ֶנ ֶ֣דר ֵלא ֑ ֹ
ם־ה ִ ֖עיר ָל ִ ֽרא�ׁש ֹנָ ֽה׃ כ ַו ִ ּי ַּ ֥דר ַי ֲֽע ֖ ֹ
ְ
ה ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ָאנ ִ ֹ֣כי
ם־י ְה ֶ ֨יה ֱאל ִֹ֜הים ִע ָּמ ִ ֗די וּ �ׁש ְ ָמ ַ ֨רנִ ֙י ַ ּב ֶ ֤ ּד ֶרך ַה ֶ ּז ֙
ִא ִ
ְ
ב�ׁש ׃ כא ְו�ׁש ַ ְב ִּ ֥תי ְב�ׁש ָ ֖לוֹ ם
כל ֶ ֥
הוֹ ֵ֔לך ְונָ ַֽת ִ ֥
וּב ֶגד ִל ְל ֽ ּ ֹ
ן־לי ֶל ֶ֛חם ֶ ֽל ֱא ֖ ֹ
הו ֛ה ִל֖י ֵלֽאל ִ ֹֽהים׃ כב ְו ָה ֶ ֣א ֶבן ַה ֹ֗ ּזאת
ל־ב֣ית ָא ִ ֑בי ְו ָה ָי֧ה ְי ָ
ֶא ֵ ּ
ן־לי
כל ֙ ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ִּת ֶּת ִ֔
ַ֨
ֲא�ׁש ֶ
ר־�ׂש ְמ ִּת ֙י ַמ ֵ ּצ ָ֔בה ִ ֽי ְה ֶי ֖ה ֵ ּב֣ית ֱאל ִ ֹ֑הים ְו ֹ
ְ
ַע ּ ֵׂש֖ר ֲא ַע ּ ְׂש ֶ ֥רנּ וּ ָ ֽלך׃
וישלח
ל־ע�ׂשָ ֖ו ָא ִ ֑חיו ַ ֥א ְר ָצה �ׂשֵ ִ ֖עיר
ם ְל ָפ ָ֔ניו ֶא ֵ
קב ַמ ְל ָא ִכי ֙
ד ַו ִ ּי�ׁש ְ ַ֨לח ַי ֲֽע ֤ ֹ
אמ ֔רוּ ן ַ ֽלאדֹנִ ֖י ְל ֵע�ׂשָ ֑ ו
ת ְ
�ׂשְ ֵ ֥דה ֱא ֽדוֹ ם׃ ה ַו ְי ַ ֤צו א ָֹת ֙
כה ֽ ֹ
מר ֣ ּ ֹ
ם ֵלא ֔ ֹ
תה׃ ו
ם־ל ָ ֣בן ַ ֔ ּג ְר ִּתי ָ ֽו ֵא ַח֖ר ַע ָ ֽ
קב ִע ָ
ד־ע ָּ
כה ָא ַמ ֙ר ַע ְבדְּ ָ֣ך ַי ֲֽע ֔ ֹ
ּ֤ ֹ
ה ְל ַה ִ ּ֣גיד
חה ָ ֽו ֶא�ׁש ְ ְל ָח ֙
צאן ְו ֶ ֣ע ֶבד ְו�ׁש ִ ְפ ָ ֑
ַ ֽו ְי ִה ִ
י־ל ֙י �ׁש ֣ וֹ ר ַ ֽו ֲח ֔מוֹ ר ֖ ֹ
ֹא־חן ְ ּב ֵעינֶ ָ
בו ַה ַּמ ְל ָא ִ֔כים ֶ ֽאל־
ֽיך׃ לוי ז ַו ָ ּי�ׁש ֻ֨ ּ ֙
ַ ֽלאד ִֹ֔ני ִל ְמצ ֵ ֖
את ֔ךָ
ְ
ָ
ם ה ֵ ֹ֣לך ִל ְק ָ ֽר ְ
ל־ע ָ֔�ׂש ו ְו ַג ֙
יך ֶא ֵ
ל־א ִ֨ח ֙
מר ָ ּ ֤באנוּ ֶא ָ
קב ֵלא ֑ ֹ
ַי ֲֽע ֖ ֹ
אד ַו ֵ ּי ֶ֣צר ֑לוֹ ַו ַ ֜ ּי ַחץ
ע־מ ֥אוֹ ת ִ ֖אי�ׁש ִע ּֽמוֹ ׃ ח ַו ִ ּי ָ ֧
ְו ַא ְר ַ ּב ֵ
קב ְמ ֖ ֹ
ירא ַי ֲע ֛ ֹ
ת־ה ָ ּב ָ ֛קר ְו ַה ְ ּג ַמ ִ ּל֖ים
צאן ְו ֶא ַ
ר־א ּ֗תוֹ ְו ֶא ַ
ת־ה ָ ֣עם ֲא�ׁש ֶ ִ
ֶא ָ
ת־ה ֧ ּ ֹ
ל־ה ַּ ֽמ ֲחנֶ ֥ה ָ ֽה ַא ַח֖ת
ם־י ֥בוֹ א ֵע�ׂשָ ֛ו ֶא ַ
אמר ִא ָ
ִל�ׁש ְ נֵ ֥י ַ ֽמ ֲחנֽ וֹ ת׃ ט ַו ֹ֕ ּי ֶ
ֹאמ ֮ר
יטה׃ ישראל י ַו ּי ֶ
ְו ִה ָּכ֑הוּ ְו ָה ָי ֛ה ַה ַּ ֽמ ֲחנֶ ֥ה ַה ִ ּנ�ׁש ְ ָא֖ר ִל ְפ ֵל ָ ֽ
ֹמר
הוה ָ ֽהא ֵ ֣
חק ְי ָ ֞
ַי ֲעק ֹ֒ב ֱאל ֵֹה ֙י ָא ִ ֣בי ַא ְב ָר ָ֔הם ֵוֽאל ֵֹה֖י ָא ִ ֣בי ִי ְצ ָ ֑
629
בראשית לב
קריאת התורה
פרשיות
טנְ ִּתי
יט ָ
ֵא ַ֗לי �ׁש ֧ וּ ב ְל ַא ְר ְצ ָ ֛ך וּ ְל ֽמוֹ ַל ְד ְּת ָ ֖ך ְו ֵא ִ ֥
יבה ִע ָּ ֽמ ְך׃ יא ָק ֜ ֹ
ת־ע ְב ֶּ ֑ד ָך ִּ ֣כי
ית ֶא ַ
ל־ה ֱא ֶ֔מת ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ָע�ׂשִ ֖ ָ
ם וּ ִמ ָּכ ָ ֣
כל ַ ֽה ֲח ָס ִדי ֙
ִמ ּ֤ ֹ
֖יתי ִל�ׁש ְ נֵ ֥י ַ ֽמ ֲחנֽ וֹ ת׃
ת־ה ַ ּי ְרדֵּ ֣ ן ַה ֶ ֔ ּזה ְו ַע ָּ ֥תה ָה ִי ִ
ְב ַמ ְק ִ֗לי ָע ַ֨ב ְר ִּת ֙י ֶא ַ
י־י ֵ ֤רא ָ ֽאנ ִֹכ ֙י א ֹ֔תוֹ ּ ֶפן־
ילנִ י נָ ֛א ִמ ַ ּי֥ד ָא ִ ֖חי ִמ ַ ּי֣ד ֵע�ׂשָ ֑ ו ִּ ֽכ ָ
יב ַה ִ ּצ ֵ ֥
יטיב
יטב ֵא ִ ֖
ל־ב ִנֽים׃ יג ְו ַא ָּ ֣תה ָא ַ֔מ ְר ָּת ֵה ֵ ֥
ָי ֣בוֹ א ְו ִה ַּ֔כנִ י ֵא֖ם ַע ָ ּ
ָ
א־י ָּס ֵפ֖ר ֵמ ֽרֹב׃
ת־ז ְר ֲע ֙ך ְּכ ֣חוֹ ל ַה ָ ֔ ּים ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ֽלֹ ִ
ִע ָּ ֑מ ְך ְו�ׂשַ ְמ ִּ ֤תי ֶ ֽא ַ
וישב
בראשית לז
קב ְ ּב ֶ ֖א ֶרץ ְמגוּ ֵ ֣רי ָא ִ ֑ביו ְ ּב ֶ ֖א ֶרץ ְּכנָ ַֽען׃ ב ֵ ֣א ֶ ּלה ׀
א ַו ֵ ּ ֣י�ׁש ֶ ב ַי ֲֽע ֔ ֹ
ה ָה ָ ֨יה ר ֶ ֹ֤עה ֶאת־
ע־ע�ׂשְ ֵ ֤רה �ׁש ָ נָ ֙
קב יוֹ ֵ֞סף ֶ ּבן־�ׁש ְ ַ ֽב ֶ
ת ְל ֣דוֹ ת ַי ֲע ֗ ֹ
ּֽ ֹ
ת־בנֵ ֥י ִז ְל ּ ָפ֖ה נְ �ׁש ֵ ֣ י
ת־בנֵ ֥י ִב ְל ָה֛ה ְו ֶא ְ ּ
צאן ְו ֣הוּ א ַ֗נ ַער ֶא ְ ּ
ֶא ָחי ֙ו ַ ּב ֔ ּ ֹ
יהם׃ ג ְו ִי�ׂשְ ָר ֵ ֗אל
ל־א ִב ֶ ֽ
ָא ִ ֑ביו ַו ָ ּי ֵ ֥בא יוֹ ֵס֛ף ֶאת־דִּ ָ ּב ָ ֥תם ָר ָ ֖עה ֶא ֲ
ן־ז ֻקנִ ֥ים ֖הוּ א ֑לוֹ ְו ָ ֥ע�ׂשָ ה
י־ב ְ
ל־ב ָ֔ניו ִּ ֽכ ֶ
ף ִמ ָּכ ָ ּ
ָא ַ ֤הב ֶאת־יוֹ ֵס ֙
תנֶ ת ּ ַפ ִּ ֽסים׃ לוי ד ַו ִ ּי ְר ֣אוּ ֶא ָ֗חיו ִּ ֽכי־א ֹ֞תוֹ ָא ַ ֤הב
֖לוֹ ְּכ ֥ ֹ
ל־א ָ֔חיו ַ ֽו ִ ּי�ׂשְ נְ ֖אוּ א ֹ֑תוֹ ְו ֥לֹא ָי ְכ ֖לוּ ַּד ְ ּב ֥רוֹ ְל�ׁש ָ ֽלֹם׃
ם ִמ ָּכ ֶ
יה ֙
ֲא ִב ֶ
חיו ַו ּיוֹ ִ ֥ספוּ ֖עוֹ ד �ׂשְ ֹ֥נא א ֹֽתוֹ ׃
ף ֲח ֔לוֹ ם ַו ַ ּי ֵ ּג ֖ד ְל ֶא ָ ֑
ה ַו ַ ּי ֲֽח ֤לֹם יוֹ ֵס ֙
־נא ַה ֲח ֥לוֹ ם ַה ֶ ּז ֖ה ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ָח ָ ֽל ְמ ִּתי׃
יה֑ם �ׁש ִ ְמעוּ ָ֕
אמר ֲא ֵל ֶ
ו ַו ֖ ּיֹ ֶ
ְ
ם ְ ּב ֣תוֹ ך ַה ּ ָׂש ֶ ֔דה ְו ִה ֵ ּנ ֛ה ָ ֥ק ָמה
ז ְ ֠ו ִה ֠ ֵ ּנה ֲא ַ֜נ ְחנוּ ְמ ַא ְ ּל ִ ֤מים ֲא ֻל ִּמי ֙
יכם ַו ִּ ֽת�ׁש ְ ַּת ֲח ֶו֖יןָ
מ ֵת ֶ֔
ֲא ֻל ָּמ ִ ֖תי ְו ַגם־נִ ָ ּצ ָ֑בה ְו ִה ֵ ּנ֤ה ְת ֻס ֶ֨ ּבינָ ֙
ה ֲא ֻל ּ֣ ֹ
ְ
ְ
ַ ֽל ֲא ֻל ָּמ ִ ֽתי׃ ישראל ח ַו ֤ ּיֹ ְ
אמרוּ לוֹ ֙ ֶא ָ֔חיו ֲה ָמ ֤לֹך ִּת ְמל ֹ֙ך ָע ֵ֔לינוּ
ל־ח ֽלֹמ ָֹת֖יו
ם־מ�ׁש ֥ וֹ ל ִּת ְמ�ׁש ֖ ֹל ָ ּב֑נוּ ַו ּיוֹ ִ ֤ספוּ עוֹ ֙ד �ׂשְ ֹ֣נא א ֹ֔תוֹ ַע ֲ
ִא ָ
חיו
ל־ד ָב ָ ֽריו׃ ט ַו ַ ּי ֲֽח ֥לֹם עוֹ ֙ד ֲח ֣לוֹ ם ַא ֵ֔חר ַו ְי ַס ּ ֵפ֥ר א ֹ֖תוֹ ְל ֶא ָ ֑
ְו ַע ְּ
ש ֶמ�ׁש ְו ַה ָ ּי ֵ ֗ר ַח ְו ַא ַ ֤חד
ם ֔עוֹ ד ְו ִה ֵ ּנ ֧ה ַה ּ ׁ ֶ ֣
אמר ִה ֵ֨ ּנה ָח ַל ְ֤מ ִּ ֽתי ֲחלוֹ ֙
ַו ֹ֗ ּי ֶ
ל־א ָחיו֒
ל־א ִביו֮ ְו ֶא ֶ
ָע�ׂשָ ֙ר ּֽכוֹ ָכ ִ֔בים ִ ֽמ�ׁש ְ ַּת ֲח ִו֖ים ִ ֽלי׃ י ַו ְי ַס ּ ֵפ֣ר ֶא ָ
אמר ֔לוֹ ָמ֛ה ַ ֽה ֲח ֥לוֹ ם ַה ֶ ּז ֖ה ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ָח ָל ְ֑מ ָּת
ר־בוֹ ָא ִ֔ביו ַו ֣ ּיֹ ֶ
ַו ִ ּי ְג ַע ֣ ּ
ָ
ָ
ָ
ֲה ֣בוֹ א נָ ֗בוֹ א ֲאנִ ֙י ְו ִא ְּמ ֣ך ְו ַא ֶ֔חיך ְל ִה�ׁש ְ ַ ּ ֽת ֲח ֥ ֹות ְל ֖ך ָ ֽא ְר ָצה׃
ת־ה ָּד ָ ֽבר׃
חיו ְו ָא ִ ֖ביו �ׁש ָ ַ ֥מר ֶא ַ
־בוֹ ֶא ָ ֑
יא ַו ְי ַקנְ אוּ ֖
630
פרשיות
קריאת התורה
מקץ
אר׃
ֹמד ַע ַ
עה ח ֵֹ֔לם ְו ִה ֵ ּנ ֖ה ע ֵ ֥
א ַו ְי ִ֕הי ִמ ֵּ ֖קץ �ׁש ְ נָ ַ ֣ת ִים ָי ִ ֑מים ַ
ל־ה ְי ֽ ֹ
וּפ ְר ֣ ֹ
בראשית מא
את
ת �ׁש ֶ ֣ ַבע ּ ָפ ֔רוֹ ת ְי ֥פוֹ ת ַמ ְר ֶא֖ה ְ
עלֹ ֙
ב ְו ִה ֵ ּנ֣ה ִמ ַ
וּב ִרי ֣ ֹ
אר ֹ
ן־ה ְי ֗ ֹ
ָ ּב�ׂשָ ֑ ר ַו ִּת ְר ֶ ֖עינָ ה ָ ּב ָ ֽאחוּ׃ ג ְו ִה ֵ֞ ּנה �ׁש ֶ ֧ ַבע ּ ָפ ֣רוֹ ת ֲא ֵח ֗רוֹ ת ע ֹ֤לוֹ ת
מ ְדנָ ה ֵ ֥א ֶצל
יה ֙ן ִמ ַ
ַא ֲח ֵר ֶ
אר ָר ֥עוֹ ת ַמ ְר ֶא֖ה ְו ַד ּ֣קוֹ ת ָ ּב�ׂשָ ֑ ר ַו ַ ּ ֽֽת ֲע ֛ ֹ
ן־ה ְי ֔ ֹ
ה
ֹאכ ְ֣לנָ ה ַה ּ ָפ ֗רוֹ ת ָר ֤עוֹ ת ַה ַּמ ְר ֶא ֙
אר׃ ד ַו ּת ַ
ַה ּ ָפ ֖רוֹ ת ַעל־�ׂשְ ַ ֥פת ַה ְי ֽ ֹ
את
פת ַה ַּמ ְר ֶא֖ה ְו ַה ְ ּב ִרי ֑ ֹ
קת ַה ָ ּב ָ֔�ׂש ר ֵ֤את �ׁש ֶ ֣ ַבע ַה ּ ָפ ֔רוֹ ת ְי ֥ ֹ
ְו ַד ּ֣ ֹ
ַו ִ ּי ַ ֖
עה׃ לוי ה ַו ִ ּיי�ׁש ָ֕ ן ַ ֽו ַ ּי ֲֽח ֖לֹם �ׁש ֵ נִ ֑ית ְו ִה ֵ ּנ֣ה ׀ �ׁש ֶ ֣ ַבע
יקץ ּ ַפ ְר ֽ ֹ
ה �ׁש ֶ ֣ ַבע
יאוֹ ת ְוט ֹֽבוֹ ת׃ ו ְו ִה ֵ ּנ ֙
�ׁש ִ ֳ ּב ִ֗לים ע ֹ֛לוֹ ת ְ ּב ָקנֶ ֥ה ֶא ָח֖ד ְ ּב ִר ֥
ה
יהן׃ ז ַו ִּת ְב ַ֨ל ְענָ ֙
צ ְמ ֖חוֹ ת ַ ֽא ֲח ֵר ֶ ֽ
פת ָק ִ ֑דים ֽ ֹ
�ׁש ִ ֳ ּב ִ֔לים דַּ ּ֖קוֹ ת וּ �ׁש ְ דוּ ֣ ֹ
יאוֹ ת ְו ַה ְּמ ֵל ֑אוֹ ת
ַה ּ ׁ ִש ֳ ּב ִ ֣לים ַה ַּד ּ֔קוֹ ת ֵ֤את �ׁש ֶ ֣ ַבע ַ ֽה ּ ׁ ִש ֳ ּב ִ֔לים ַה ְ ּב ִר ֖
ַו ִ ּי ַ ֥
ב ֶק ֙ר ַו ִּת ּ ָ ֣פ ֶעם
עה ְו ִה ֵ ּנ֥ה ֲח ֽלוֹ ם׃ ישראל ח ַו ְי ִ ֤הי ַב ֨ ּ ֹ
יקץ ּ ַפ ְר ֖ ֹ
ת־כל־
ל־ח ְר ֻט ֵּ ֥מי ִמ ְצ ַ ֖ר ִים ְו ֶא ָּ
ת־כ ַ
רוּחוֹ ַו ִ ּי�ׁש ְ ַ֗לח ַו ִ ּי ְק ָר֛א ֶא ָּ
֔
ין־פוֹ ֵ ֥תר אוֹ ָת֖ם
ם ֶא ֲ
עה ָל ֶה ֙
מ ָ
ֲח ָכ ֶ ֑
ת־חל ֹ֔מוֹ ְו ֵא ּ
יה ַו ְי ַס ּ ֵ֨פר ּ ַפ ְר ֤ ֹ
מר ֶאת־
עה׃ ט ַו ְי ַד ֵ ּב ֙ר �ׂשַ ֣ ר ַה ַּמ�ׁש ְ ִ ֔קים ֶא ּ ַ
עה ֵלא ֑ ֹ
ת־פ ְר ֖ ֹ
ְל ַפ ְר ֽ ֹ
ל־ע ָב ָ ֑דיו ַו ִ ּי ֵּ֨תן
עה ָק ַ ֣צף ַע ֲ
ֲח ָט ַ ֕אי ֲאנִ ֖י ַמ ְז ִּ ֥כיר ַה ֽ ּיוֹ ם׃ י ּ ַפ ְר ֖ ֹ
א ִֹ֜תי ְ ּב ִמ�ׁש ְ ַ֗מר ֵ ּ֤בית �ׂשַ ֣ ר ַה ַּט ָ ּב ִ֔חים א ִֹ֕תי ְו ֵא֖ת �ׂשַ ֥ ר ָ ֽהא ִ ֹֽפים׃
יא ַו ַ ּנ ַֽח ְל ָ ֥מה ֲח ֛לוֹ ם ְ ּב ַ ֥ל ְי ָלה ֶא ָח֖ד ֲאנִ ֣י ָו ֑הוּא ִ ֛אי�ׁש ְּכ ִפ ְת ֥רוֹ ן
ֲחל ֹ֖מוֹ ָח ָ ֽל ְמנוּ׃ יב ְו�ׁש ָ֨ ם ִא ָּ֜תנוּ נַ ַ֣ער ִע ְב ִ ֗רי ֶ֤ע ֶבד ְל�ׂשַ ֣ ר ַה ַּט ָ ּב ִ֔חים
ת־ח ֽלֹמ ֵ ֹ֑תינוּ ִ ֥אי�ׁש ַ ּ ֽכ ֲחל ֹ֖מוֹ ּ ָפ ָ ֽתר׃
ר־ל֖נוּ ֶא ֲ
ר־לוֹ ַו ִ ּי ְפ ָּת ָ
ַו ְ֨ ּנ ַס ּ ֶפ ֔
ר־ל֖נוּ ֵ ּכ֣ן ָה ָי֑ה א ִ ֹ֛תי ֵה�ׁש ִ ֥ יב ַע ַּ
יג ַו ְי ִה֛י ַ ּ ֽכ ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ּ ָ ֽפ ַת ָ
ל־כ ִ ּנ֖י ְוא ֹ֥תוֹ
ן־ה ֑ ּבוֹ ר
יצ֖הוּ ִמ ַ
ה ַו ִ ּי ְק ָר֣א ֶאת־יוֹ ֵ֔סף ַו ְי ִר ֻ
ע ֙
ָת ָ ֽלה׃ יד ַו ִ ּי�ׁש ְ ַל֤ח ּ ַפ ְר ֹ
עה׃
בא ֶא ּ ַ
ַו ְי ַג ַ ּל ֙
ל־פ ְר ֽ ֹ
ח ַו ְי ַח ֵּ ֣לף �ׂשִ ְמל ָֹ֔תיו ַו ָ ּי ֖ ֹ
ויגש
ר־נא ַע ְבדְּ ָ֤ך ָד ָב ֙ר
ֹאמ ֮ר ִ ּ ֣בי ֲאדֹנִ י֒ ְי ַד ֶ ּב ָ֨
יח ַו ִ ּי ַ ֨ ּג�ׁש ֵא ָ֜ליו ְיהוּ ָ ֗דה ַו ּי ֶ
ָ
ָ
ָ
עה׃
ְ ּב ָא ְזנֵ ֣י ֲאד ִֹ֔ני ְו ַא ִ ֥
ל־י ַחר ַא ּ ְפ ֖ך ְ ּב ַע ְבדֶּ ֑ ך ִּ ֥כי ָכ ֖מוֹ ך ְּכ ַפ ְר ֽ ֹ
631
בראשית מד
קריאת התורה
פרשיות
־אח׃
־ל ֶכ֥ם ָא֖ב אוֹ ָ ֽ
מר ֲה ֵי�ׁש ָ
יט ֲאדֹנִ ֣י �ׁש ָ ַ ֔אל ֶא ֲ
ת־ע ָב ָ ֖דיו ֵלא ֑ ֹ
טן ְו ָא ִ ֣חיו
נו ָ ֣אב ָז ֵ ֔קן ְו ֶי ֶ֥לד ְז ֻקנִ ֖ים ָק ָ ֑
־ל ּ ֙
ל־אד ִֹ֔ני ֶי�ׁש ָ֨
אמ ֙ר ֶא ֲ
כ ַו ֹּ֨נ ֶ
אמ ֙ר
ת ֶ
ֵ֔מת ַו ִ ּיוָּ ֵ֨תר ֧הוּ א ְל ַב ּ֛דוֹ ְל ִא ּ֖מוֹ ְו ָא ִ ֥ביו ֲא ֵה ֽבוֹ ׃ לוי כא ַו ּ֨ ֹ
ל־ע ָב ֶ ֔ד ָ
אמ ֙ר
ימה ֵעינִ ֖י ָע ָ ֽליו׃ כב ַו ֹּ֨נ ֶ
יך ֽהוֹ ִר ֻ ֖דהוּ ֵא ָל֑י ְו ָא�ׂשִ ֥ ָ
ֶא ֲ
ת־א ִ ֖ביו
ת־א ִ ֑ביו ְו ָע ַז֥ב ֶא ָ
ל־אד ִֹ֔ני ֽלֹא־יוּ ַכ֥ל ַה ַ ּנ ַ֖ער ַ ֽל ֲע ֣ ֹזב ֶא ָ
ֶא ֲ
ָ
טן
ל־ע ָב ֶ ֔דיך ִאם־ ֥לֹא ֵי ֵ ֛רד ֲא ִח ֶ
אמ ֙ר ֶא ֲ
ת ֶ
יכ֥ם ַה ָּק ֖ ֹ
ָו ֵ ֽמת׃ כג ַו ּ֨ ֹ
ל־ע ְבדְּ ֖ךָ
ִא ְּת ֶכ֑ם ֥לֹא ת ִֹס ֖פוּ ן ִל ְר ֥אוֹ ת ּ ָפנָ ֽי׃ כד ַ ֽו ְי ִה ֙י ִּ ֣כי ָע ִ֔לינוּ ֶ ֽא ַ
ד־לוֹ ֵא֖ת ִּד ְב ֵ ֥רי ֲאד ִֹנֽי׃ ישראל כה ַו ֖ ּיֹ ֶ
ָא ִ ֑בי ַו ַ֨ ּנ ֶ ּג ֔
אמר ָא ִ ֑בינוּ
אמר ֥לֹא נוּ ַכ֖ל ָל ֶ ֑ר ֶדת ִאם־
א ֶכל׃ כו ַו ֹ֕ ּנ ֶ
�ׁש ֻ ֖ בוּ �ׁש ִ ְברוּ ָ
־ל֥נוּ ְמ ַעט־ ֽ ֹ
ת ּ ְפנֵ ֣י
נו ְו ָי ַ ֔ר ְדנוּ ִּכי־ ֣לֹא נוּ ַ֗כל ִל ְראוֹ ֙
טן ִא ָּ֨ת ּ ֙
ֵי�ׁש ֩ ָא ִ֨חינוּ ַה ָּק ֤ ֹ
ָ
אמר ַע ְבדְּ ֥ך ָא ִ ֖בי
טן ֵאינֶ ֥נּ וּ ִא ָּ ֽתנוּ ׃ כז ַו ֛ ּיֹ ֶ
ָה ִ ֔אי�ׁש ְו ָא ִ ֥חינוּ ַה ָּק ֖ ֹ
ה־לי ִא�ׁש ְ ִּ ֽתי׃ כח ַו ֵ ּי ֵ ֤צא
ֵא ֵל֑ינוּ ַא ֶּ ֣תם ְי ַד ְע ֶּ֔תם ִּ ֥כי �ׁש ְ ַנ ִ֖ים ָי ְֽל ָד ִ ּ ֥
ד־ה ָ ּנה׃
יתיו ַע ֵ ֽ
ָ ֽה ֶא ָח ֙ד ֵ ֽמ ִא ִּ֔תי ָ ֽוא ַֹ֕מר ַ ֖א ְך ָט ֣רֹף ט ָ ֹ֑רף ְו ֥לֹא ְר ִא ִ ֖
ת־ז ֛ה ֵמ ִ ֥עם ּ ָפנַ ֖י ְו ָק ָ ֣רהוּ ָא ֑סוֹ ן ְו ֽהוֹ ַר ְד ֶּ ֧תם
ם־א ֶ
כט וּ ְל ַק ְח ֶּ ֧תם ַ ּג ֶ
ָ
ל־ע ְב ְּד ֣ך ָא ִ֔בי
א ָלה׃ ל ְו ַע ָּ֗תה ְּכב ִֹא ֙י ֶא ַ
ֶאת־�ׂשֵ ֽ ָ
יב ִ ֛תי ְ ּב ָר ָ ֖עה �ׁש ְ ֽ ֹ
ְו ַה ַ ּנ ַ֖ער ֵאינֶ ֣ ּנוּ ִא ָּ ֑תנוּ ְונַ ְפ�ׁש ֖ וֹ ְק�ׁש וּ ָ ֥רה ְבנַ ְפ�ׁש ֽ וֹ ׃
ויחי
בראשית מז
כח ַו ְי ִ ֤חי ַי ֲֽעקֹב֙ ְ ּב ֶ ֣א ֶרץ ִמ ְצ ַ ֔ר ִים �ׁש ְ ַ ֥בע ֶע�ׂשְ ֵ ֖רה �ׁש ָ נָ ֑ה ַו ְי ִ ֤הי
י־י ֲֽעקֹב֙ �ׁש ְ נֵ ֣י ַח ָ ֔ ּייו �ׁש ֶ ֣ ַבע �ׁש ָ ִ֔נים ְו ַא ְר ָ ּב ִ ֥עים וּ ְמ ַא֖ת �ׁש ָ נָ ֽה׃
ְי ֵ ֽמ ַ
י־י�ׂשְ ָר ֵא ֮ל ָלמוּ ֒ת ַו ִ ּי ְק ָ ֣רא ׀ ִל ְבנ֣ וֹ ְליוֹ ֵ֗סף ַו ֤ ּיֹ ֶ
כט ַו ִ ּי ְק ְר ֣בוּ ְי ֵ ֽמ ִ
אמר לוֹ ֙
ָ
ָ
ית
�ׂש ים־נָ ֥א ָי ְֽד ֖ך ַּ ֣ת ַחת ְי ֵר ִ ֑כי ְו ָע�ׂשִ ֤ ָ
אתי ֵח ֙ן ְ ּב ֵע ֶ֔יניך ִ ֽ
ם־נא ָמ ָ ֤צ ִ
ִא ָ֨
ִע ָּמ ִד ֙י ֶ ֣ח ֶסד ֶו ֱֽא ֶ֔מת ַאל־נָ ֥א ִת ְק ְ ּב ֵ ֖רנִ י ְ ּב ִמ ְצ ָ ֽר ִים׃ ל ְו�ׁש ָ ֽ ַכ ְב ִּת ֙י
ֹאמר
אתנִ ֙י ִמ ִּמ ְצ ַ ֔ר ִים וּ ְק ַב ְר ַ ּ ֖תנִ י ִ ּב ְק ֻ ֽב ָר ָ ֑תם ַו ּי ַ֕
ם־אב ַֹ֔תי וּ נְ �ׂשָ ַ֨
ִע ֲ
ש ְב ָע ֙
אמר ִה ּ ׁ ָ ֽ
ָאנ ִֹכ֖י ֶ ֽא ֱע�ׂשֶ ֥ ה ִכ ְד ָב ֶ ֽר ָך׃ לא ַו ֹ֗ ּי ֶ
ה ִ֔לי ַו ִ ּי ּ ׁ ָש ַב֖ע ֑לוֹ
ַו ִ ּי�ׁש ְ ַּ ֥תחוּ ִי�ׂשְ ָר ֵא֖ל ַעל־ ֥רֹא�ׁש ַה ִּמ ָּ ֽטה :לוי פ א ַו ְי ִ֗הי ַ ֽא ֲח ֵר ֙י
אמר ְליוֹ ֵ֔סף ִה ֵ ּנ֥ה ָא ִ ֖ב ָ
יך ח ֶֹל֑ה ַו ִ ּי ַּ֞קח ֶאת־
ַה ְּד ָב ִ ֣רים ָה ֵ ֔א ֶ ּלה ַו ֣ ּיֹ ֶ
632
פרשיות
קריאת התורה
קב
ת־מנַ ּ ׁ ֶש֖ה ְו ֶא ֶ
�ׁש ְ נֵ ֤י ָבנָ י ֙ו ִע ּ֔מוֹ ֶא ְ
ת־א ְפ ָ ֽר ִים׃ ב ַו ַ ּי ֵ ּג֣ד ְל ַי ֲֽע ֔ ֹ
ָ
אמר ִה ֵ ּנ ֛ה ִ ּבנְ ָ֥ך יוֹ ֵ ֖סף ָ ּ ֣בא ֵא ֶל֑יך ַו ִ ּי ְת ַח ֵ ּז ֙ק ִי�ׂשְ ָר ֵ ֔אל ַו ֵ ּי֖�ׁש ֶ ב
ַו ֹ֕ ּי ֶ
ה־א ַל֥י
אמר ַי ֲֽעקֹב֙ ֶאל־יוֹ ֵ֔סף ֵ ֥אל �ׁש ַ ַּ ֛די נִ ְר ָ ֽא ֵ
ל־ה ִּמ ָּ ֽטה׃ ג ַו ֤ ּיֹ ֶ
ַע ַ
ְ
אמר ֵא ַ֗לי ִהנְ נִ ֤י
ְ ּב ֖לוּ ז ְ ּב ֶ ֣א ֶרץ ְּכנָ ַ֑ען ַו ְי ָ ֖ב ֶרך א ִ ֹֽתי :ישראל ד ַו ֣ ּיֹ ֶ
ית ָך וּ נְ ַת ִּ ֖ת ָ
ת־ה ָ ֧א ֶרץ
יך ִל ְק ַ ֣הל ַע ִּ ֑מים ְו ָ֨נ ַת ִּ֜תי ֶא ָ
ַמ ְפ ְר ָ ֙ך ְו ִה ְר ִ ּב ִ֔
ַה ֛ ּ ֹזאת ְל ַז ְר ֲע ָ֥ך ַ ֽא ֲח ֶ ֖ר ָ
יך
ֽי־בנֶ ָ ֩
יך ֲא ֻח ַ ּז֥ת עוֹ ָ ֽלם׃ ה ְו ַע ָּ֡תה �ׁש ְ נֵ ָ
ד־ב ִ ֹ֥אי ֵא ֶל ָ
֛יך ִמ ְצ ַ ֖ר ְי ָמה ִלי־
ַהנּ וֹ ָל ִ ֨דים ְל ָ֜ך ְ ּב ֶ ֣א ֶרץ ִמ ְצ ַ ֗ר ִים ַע ּ
־לי׃ ו וּ ֽמוֹ ַל ְד ְּת ָ ֛ך
ם וּ ְמנַ ּ ׁ ֶ֔שה ִּכ ְראוּ ֵ ֥בן ְו�ׁש ִ ְמ ֖עוֹ ן ִ ֽי ְהיוּ ִ ֽ
ֵה֑ם ֶא ְפ ַ ֨ר ִי ֙
ָ
יה֖ם ְל ֣ך ִי ְה ֑יוּ ַ ֣על �ׁש ֵ ֧ ם ֲא ֵח ֶ
ֲא�ׁש ֶ ר־הוֹ ַ ֥ל ְד ָּת ַ ֽא ֲח ֵר ֶ
יה֛ם ִי ָּ ֽק ְר ֖אוּ
ה ָע ַ֨לי ָר ֵ֜חל ְ ּב ֶ ֤א ֶרץ ְּכ ַ֨נ ַע ֙ן
ְ ּב ַנ ֲֽח ָל ָ ֽתם׃ ז ַ ֽו ֲאנִ ֣י ׀ ְ ּבב ִ ֹ֣אי ִמ ּ ַפ ָּ ֗דן ֵ֩מ ָת ֩
ם ְ ּב ֶ ֣ד ֶרךְ
בא ֶא ְפ ָ ֑ר ָתה ָ ֽו ֶא ְק ְ ּב ֶ ֤ר ָה ּ ׁ ָש ֙
ַ ּב ֶּ ֔ד ֶר ְך ְ ּב ֥עוֹ ד ִּכ ְב ַר ֶ ֖
ת־א ֶרץ ָל ֣ ֹ
אמר
ת־בנֵ ֣י יוֹ ֵ ֑סף ַו ֖ ּיֹ ֶ
ֶא ְפ ָ ֔רת ִ ֖הוא ֵ ּ ֥בית ָ ֽל ֶחם׃ ח ַו ַ ֥ ּי ְרא ִי�ׂשְ ָר ֵא֖ל ֶא ְ ּ
ן־לי
ל־א ִ֔ביו ָ ּבנַ ֣י ֵ֔הם ֲא�ׁש ֶ ר־נָ ַֽת ִ ֥
ף ֶא ָ
אמר יוֹ ֵס ֙
י־א ֶ ּלה׃ ט ַו ֤ ּיֹ ֶ
ִמ ֵ ֽ
ֹאמר ָ ֽק ֶחם־נָ ֥א ֵא ַל֖י ַ ֽו ֲא ָב ְר ֵכֽם׃
ֱאל ִ ֹ֖הים ָ ּב ֶז֑ה ַו ּי ַ֕
שמות
קב
א ְו ֵ ֗א ֶ ּלה �ׁש ְ מוֹ ֙
ת ְ ּבנֵ ֣י ִי�ׂשְ ָר ֵ ֔אל ַה ָ ּב ִ ֖אים ִמ ְצ ָ ֑ר ְי ָמה ֵ ֣את ַי ֲע ֔ ֹ
שכ֥ר
יתוֹ ָ ּ ֽבאוּ ׃ ב ְראוּ ֵ ֣בן �ׁש ִ ְמ ֔עוֹ ן ֵל ִו֖י ִ ֽויהוּ ָ ֽדה׃ ג ִי ּ ָׂש ָ
ִ ֥אי�ׁש וּ ֵב ֖
ְזבוּ ֻ ֖לן וּ ִבנְ ָי ִ ֽמן׃ ד דָּ ֥ ן ְונַ ְפ ָּת ִל֖י ָ ּג֥ד ְו ָא�ׁש ֵ ֽ ר׃ ה ַ ֽו ְי ִ֗הי ָּכל־נֶ ֶ֛פ�ׁש
קב �ׁש ִ ְב ִ ֣עים נָ ֶ֑פ�ׁש ְויוֹ ֵ ֖סף ָה ָי֥ה ְב ִמ ְצ ָ ֽר ִים׃
ֽיֹ ְצ ֵ ֥אי ֶי ֶֽר ְך ַ־י ֲֽע ֖ ֹ
כל ַה ּ֥דוֹ ר ַה ֽהוּ א׃ ז וּ ְבנֵ ֣י ִי�ׂשְ ָר ֵ ֗אל
ף ְו ָכ ֶ
ו ַו ָ ּי ָ֤מת יוֹ ֵס ֙
ל־א ָ֔חיו ְו ֖ ֹ
אד ַו ִּת ָּמ ֵל֥א ָה ָ ֖א ֶרץ
אד ְמ ֑ ֹ
ּ ָפ ֧רוּ ַ ֽו ִ ּי�ׁש ְ ְר ֛צוּ ַו ִ ּי ְר ֥ ּבוּ ַו ַ ּי ַֽע ְצ ֖מוּ ִ ּב ְמ ֣ ֹ
ל־מ ְצ ָ ֑ר ִים ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ֽלֹא־
־ח ָ ֖ד�ׁש ַע ִ
א ָ ֹֽתם :לוי פ ח ַו ָ ּי ָ֥קם ֶ ֽמ ֶל ְך ָ
ל־ע ּ֑מוֹ ִה ֵ֗ ּנה ַ֤עם ְ ּבנֵ ֣י ִי�ׂשְ ָר ֵ ֔אל
אמר ֶא ַ
ָי ַ ֖דע ֶאת־יוֹ ֵ ֽסף׃ ט ַו ֖ ּיֹ ֶ
ן־י ְר ֶ֗ ּבה ְו ָה ָ ֞יה
ַ ֥רב ְו ָע ֖צוּ ם ִמ ֶּ ֽמנּ וּ ׃ י ָ ֥ה ָבה ִנ ְֽת ַח ְּכ ָמ֖ה ֑לוֹ ּ ֶפ ִ
ל־�ׂש ֹנְ ֵ ֔אינוּ ְונִ ְל ַחם־
א ַע ֣
ה ְונוֹ ַ ֤סף ַ ּגם־הוּ ֙
י־ת ְק ֶר֤אנָ ה ִמ ְל ָח ָמ ֙
ִּ ֽכ ִ
ן־ה ָ ֽא ֶרץ׃ יא ַו ָ ּי�ׂשִ ֤ ימוּ ָע ָלי ֙ו �ׂשָ ֵ ֣רי ִמ ִּ֔סים ְל ַ ֥מ ַען
ָ ּב֖נוּ ְו ָע ָ ֥לה ִמ ָ
633
שמות א
קריאת התורה
פרשיות
תם ְו ֶאת־
עה ֶא ּ ִ
ַע ּנ ֹ֖תוֹ ְ ּב ִס ְבל ָ ֹ֑תם ַו ִ ֜ ּי ֶבן ָע ֵ ֤רי ִמ ְס ְּכנוֹ ֙
ת־פ ֖ ֹ
ת ְל ַפ ְר ֔ ֹ
ַ ֽר ַע ְמ ֵ ֽסס׃ יב ְו ַ ֽכ ֲא�ׁש ֶ ֙ר ְי ַע ֣ ּנוּ א ֹ֔תוֹ ֵ ּ ֥כן ִי ְר ֶ ּב֖ה ְו ֵ ֣כן ִי ְפ ֑רֹץ ַו ָ ּי ֻ ֕קצוּ
ת־בנֵ ֥י
ִמ ּ ְפנֵ ֖י ְ ּבנֵ ֥י ִי�ׂשְ ָר ֵ ֽאל :ישראל יג ַו ַ ּי ֲֽע ִ ֧בדוּ ִמ ְצ ַ ֛ר ִים ֶא ְ ּ
ח ֶמ ֙ר
ת־ח ֵ ּי ֶ֜
ִי�ׂשְ ָר ֵא֖ל ְ ּב ָ ֽפ ֶר ְך׃ יד ַו ְי ָ ֽמ ְר ֨רוּ ֶא ַ
יהם ַ ּ ֽב ֲעב ָ ֹ֣דה ָק�ׁש ָ֗ ה ְ ּב ֨ ֹ
ב ָד ָ֔תם ֲא�ׁש ֶ ָ ֽ
ל־עב ָ ֹ֖דה ַ ּב ּ ָׂש ֶ ֑דה ֵ֤את ָּכ ֲ
וּ ִב ְל ֵב ִ֔נים וּ ְב ָכ ֲ
ל־ע ֣ ֹ
ר־ע ְב ֥דוּ
ְ
דת ָ ֽה ִע ְב ִר ֑ ּיֹת
ָב ֶה֖ם ְ ּב ָ ֽפ ֶר ְך׃ טו ַו ֹ֨ ּי ֶ
אמ ֙ר ֶ ֣מ ֶלך ִמ ְצ ַ ֔ר ִים ַ ֽל ְמ ַי ְ ּל ֖ ֹ
אמר
ת �ׁש ִ ְפ ָ ֔רה ְו�ׁש ֵ ֥ ם ַה ּ ׁ ֵשנִ ֖ית ּפוּ ָ ֽעה׃ טז ַו ֹ֗ ּי ֶ
ֲא�ׁש ֶ֨ ר �ׁש ֵ ֤ ם ָ ֽה ַא ַח ֙
א
ם־בן הוּ ֙
ל־ה ָא ְב ָנ ִ֑ים ִא ֵּ ֥
ית֖ן ַע ָ ֽ
ת־ה ִע ְב ִר ֔ ּיוֹ ת וּ ְר ִא ֶ
ְ ּב ַי ֶ ּל ְד ֶכ ֙ן ֶא ָ ֽ
ָ
ת
ד ֙
ם־בת ִ ֖היא ָו ָ ֽח ָיה׃ יז ַו ִּת ֶ ֤
ַ ֽו ֲה ִמ ֶּ ֣תן א ֹ֔תוֹ ְו ִא ַ ּ ֥
יראן ַ ֽה ְמ ַי ְ ּל ֹ
ְ
יהן ֶ ֣מ ֶלך ִמ ְצ ָ ֑ר ִים
ת־ה ֱאל ִֹ֔הים ְו ֣לֹא ָע�ׂש֔ וּ ַּכ ֲא�ׁש ֶ ֛ר ִּד ֶ ּ ֥בר ֲא ֵל ֶ ֖
ֶא ָ ֣
ָ
ת־ה ְי ָל ִ ֽדים:
ַו ְּת ַח ֶ ּי ֖ין ֶא ַ
וארא
שמות ו
הוה׃ ג ָ ֽו ֵא ָ ֗רא
אמר ֵא ָל֖יו ֲאנִ ֥י ְי ָ ֽ
מ�ׁש ֶ ֑ ה ַו ֥ ּיֹ ֶ
ב ַו ְי ַד ֵ ּב֥ר ֱאל ִ ֹ֖הים ֶאל־ ֹ
הוה
קב ְ ּב ֵ ֣אל �ׁש ַ ָּ ֑די וּ �ׁש ְ ִ ֣מי ְי ָ ֔
ל־י ְצ ָ ֥חק ְו ֶ ֽא ַ
ל־א ְב ָר ָה֛ם ֶא ִ
ֶא ַ
ל־י ֲֽע ֖ ֹ
ית ֙י ִא ָּ֔תם ָל ֵ ֥תת ָל ֶה֖ם
ת־ב ִר ִ
מ ִתי ֶא ְ ּ
֥לֹא נוֹ ַ ֖ד ְע ִּתי ָל ֶ ֽהם׃ ד ְו ַ ֨גם ֲה ִק ֤ ֹ
יה֖ם ֲא�ׁש ֶ ָ ּ
ר־ג֥רוּ ָ ֽב ּה׃ ה ְו ַג֣ם ׀ ֲאנִ ֣י
ת־א ֶרץ ְּכנָ ַ֑ען ֵא֛ת ֶ ֥א ֶרץ ְמ ֻ ֽג ֵר ֶ
ֶא ֶ ֣
ת ְ ּבנֵ ֣י ִי�ׂשְ ָר ֵ ֔אל ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ִמ ְצ ַ ֖ר ִים ַ ֽמ ֲע ִב ִ ֣דים א ָ ֹ֑תם
ת־נ ֲֽא ַק ֙
�ׁש ָ ַ֗מ ְע ִּתי ֶ ֽא ַ
ֽי־י�ׂשְ ָר ֵא ֮ל ֲאנִ ֣י
מר ִל ְבנֵ ִ
ת־ב ִר ִ ֽ
כר ֶא ְ ּ
יתי :לוי ו ָל ֵ֞כן ֱא ֥ ֹ
ָ ֽו ֶא ְז ּ֖ ֹ
ת ִס ְב ֣לֹת ִמ ְצ ַ ֔ר ִים ְו ִה ַ ּצ ְל ִּ ֥תי ֶא ְת ֶכ֖ם
אתי ֶא ְת ֶ֗כם ִמ ַּ֨ת ַח ֙
ְיה ָֹו ֒ה ְו ֽהוֹ ֵצ ִ ֣
וּב�ׁש ְ ָפ ִ ֖טים ְ ּגד ִ ֹֽלים׃
טוּיה ִ
ם ִ ּב ְז ֣רוֹ ַע נְ ָ ֔
ב ָד ָ ֑תם ְו ָג ַֽא ְל ִּ ֤תי ֶא ְת ֶכ ֙
ֵ ֽמ ֲע ֽ ֹ
֥יתי ָל ֶכ֖ם ֵלֽאל ִ ֹ֑הים ִ ֽו ַיד ְע ֶּ֗תם ִּ ֣כי
ז ְו ָ ֽל ַק ְח ִּ֨תי ֶא ְת ֶכ֥ם ִל ֙י ְל ָ֔עם ְו ָה ִי ִ
יכם ַה ּמוֹ ִ ֣ציא ֶא ְת ֶ֔כם ִמ ַּת ַ֖חת ִס ְב ֥לוֹ ת ִמ ְצ ָ ֽר ִים׃
ה ֱא ֣לֹ ֵה ֶ֔
ֲאנִ ֤י ְיה ָֹו ֙
ת־י ִ ֔די ָל ֵ ֣תת
את ֙י ֶא ָ
ל־ה ָ ֔א ֶרץ ֲא�ׁש ֶ ֤ ר נָ ָ֨�ׂש ִ
ם ֶא ָ
אתי ֶא ְת ֶכ ֙
ח ְו ֵ ֽה ֵב ִ ֤
קב ְונָ ַֽת ִּ֨תי א ָ ֹ֥ת ּה ָל ֶכ֛ם ֽמוֹ ָר�ׁש ָ ֖ה
א ָֹ֔ת ּה ְל ַא ְב ָר ָ ֥הם ְל ִי ְצ ָח֖ק וּֽ ְל ַי ֲֽע ֑ ֹ
עו
ל־בנֵ ֣י ִי�ׂשְ ָר ֵ ֑אל ְו ֤לֹא �ׁש ָ ֽ ְמ ּ ֙
מ�ׁש ֶ ֛ה ֵ ּכ֖ן ֶא ְ ּ
ֲאנִ ֥י ְיה ָ ֹֽוה׃ ט ַו ְי ַד ֵ ּב֥ר ֹ
וּמ ֲעב ָ ֹ֖דה ָק�ׁש ָ ֽ ה :ישראל פ י ַו ְי ַד ֵ ּב֥ר
וּח ֵ ֽ
ק ֶצר ֔ר ַ
מ�ׁש ֶ֔ ה ִמ ּ֣ ֹ
ֶאל־ ֹ
634
פרשיות
קריאת התורה
עה ֶ ֣מ ֶל ְך ִמ ְצ ָ ֑ר ִים
בא ַד ֵ֔ ּבר ֶא ּ ַ
ל־פ ְר ֖ ֹ
מר׃ יא ֣ ּ ֹ
מ�ׁש ֶ ֥ ה ֵ ּלא ֽ ֹ
ְיה ָֹו֖ה ֶאל־ ֹ
מ�ׁש ֶ֔ ה ִל ְפנֵ ֥י ְיה ָֹו֖ה
ת־בנֵ ִ
ִ ֽוי�ׁש ַ ַ ּל֥ח ֶא ְ ּ
ֽי־י�ׂשְ ָר ֵא֖ל ֵ ֽמ ַא ְר ֽצוֹ ׃ יב ַו ְי ַד ֵ ּב֣ר ֹ
ְ
עה
ֽי־י�ׂשְ ָר ֵאל ֙ ֽלֹא־�ׁש ָ ֽ ְמ ֣עוּ ֵא ַ֔לי ְו ֵא ֙
מר ֵ ֤הן ְ ּבנֵ ִ
יך ִי�ׁש ְ ָמ ֵ ֣ענִ י ַפ ְר ֔ ֹ
ֵלא ֑ ֹ
ל־א ֲהרֹן֒
מ�ׁש ֶ ֣ ה ְו ֶ ֽא ַ ֽ
ַ ֽו ֲאנִ ֖י ֲע ַ ֥רל �ׂשְ ָפ ָ ֽת ִים׃ יג פ ַו ְי ַד ֵ ּב֣ר ְי ָ
הו ֮ה ֶאל־ ֹ
ְ
עה ֶ ֣מ ֶלך ִמ ְצ ָ ֑ר ִים ְלהוֹ ִ ֥ציא
ל־בנֵ ֣י ִי�ׂשְ ָר ֵ ֔אל ְו ֶא ּ ַ
ם ֶא ְ ּ
ַו ְי ַצוֵּ ֙
ל־פ ְר ֖ ֹ
ֽי־י�ׂשְ ָר ֵא֖ל ֵמ ֶ ֥א ֶרץ ִמ ְצ ָ ֽר ִים׃
ת־בנֵ ִ
ֶא ְ ּ
בא
י־א ִ֞ני ִה ְכ ַ ּ ֤ב ְד ִּתי
עה ִּ ֽכ ֲ
בא ֶא ּ ַ
הו ֙
אמר ְי ָ
א ַו ֤ ּיֹ ֶ
ל־פ ְר ֑ ֹ
מ�ׁש ֶ֔ ה ֖ ּ ֹ
ה ֶאל־ ֹ
את ַ ֹ֥תי ֵא ֶ ּ֖לה ְ ּב ִק ְר ֽ ּבוֹ ׃
ת־ל ּבוֹ ֙ ְו ֶא ֵ
ֶא ִ
ת־ל֣ב ֲע ָב ָ ֔דיו ְל ַ֗מ ַען �ׁש ִ ִ ֛תי ֽ ֹ
ן־בנְ ָ֗ך ֵ ֣את ֲא�ׁש ֶ ֤ ר ִה ְת ַע ַ֨ ּל ְל ִּת ֙י
ב וּ ְל ַ֡מ ַען ְּת ַס ּ ֵפ ֩ר ְ ּב ָא ְז ֵ֨ני ִבנְ ָ֜ך וּ ֶב ִ ּ
י־אנִ ֥י
את ַֹת֖י ֲא�ׁש ֶ ר־�ׂשַ ֣ ְמ ִּתי ָב֑ם ִ ֽו ַיד ְע ֶּת֖ם ִּ ֽכ ֲ
ְ ּב ִמ ְצ ַ ֔ר ִים ְו ֶאת־ ֽ ֹ
כה־
ל־פ ְרע ֹ֒ה ַו ֽ ּיֹ ְ
מ�ׁש ֶ ֣ ה ְו ַ ֽא ֲהרֹן֮ ֶא ּ ַ
ְי ָ ֽ
אמ ֣רוּ ֵא ָ֗ליו ּֽ ֹ
בא ֹ
הוה׃ ג ַו ָ ּי ֨ ֹ
ד־מ ַ ֣תי ֵמ ַ ֔אנְ ָּת ֵל ָֽע ֹ֖נת ִמ ּ ָפנָ ֑י
ה ֱאל ֵ ֹ֣הי ָ ֽה ִע ְב ִ ֔רים ַע ָ
הו ֙
ָא ַ ֤מר ְי ָ
ם־מ ֵ ֥אן ַא ָּת֖ה ְל�ׁש ַ ֵ ּל ַ֣ח
�ׁש ַ ַ ּל֥ח ַע ִּ ֖מי ְו ַי ַֽע ְב ֻ ֽדנִ י :לוי ד ִּכ֛י ִא ָ
ָ
ה ֶאת־
ת־ע ִּ ֑מי ִהנְ ִ֨ני ֵמ ִ ֥ביא ָמ ָח֛ר ַא ְר ֶ ּב֖ה ִ ּב ְג ֻב ֶ ֽלך׃ ה ְו ִכ ָּס ֙
ֶא ַ
ת־י ֶ֣תר
ת־ה ָ ֑א ֶרץ ְו ָא ַכ֣ל ׀ ֶא ֶ
את ֶא ָ
ֵ ֣עין ָה ָ ֔א ֶרץ ְו ֥לֹא יוּ ַכ֖ל ִל ְר ֣ ֹ
ל־ה ֵ֔עץ
ת־כ ָ
ן־ה ָ ּב ָ ֔רד ְו ָא ַכל ֙ ֶא ָּ
ם ִמ ַ
ַה ּ ְפ ֵל ָ ֗טה ַה ִ ּנ�ׁש ְ ֶ ֤א ֶרת ָל ֶכ ֙
ל־ע ָב ֶד ָ֮
ן־ה ּ ָׂש ֶ ֽדה׃ ו וּ ָ ֽמ ְל ֨אוּ ָב ֶּ֜ת ָ
יך
יך וּ ָב ֵּ ֣תי ָכ ֲ
ֹמ ַח ָל ֶכ֖ם ִמ ַ
ַה ּצ ֵ ֥
בות ֲאב ֶֹ֔תיךָ
ָ
א־ר ֤אוּ ֲאב ֶֹ֨ת ֙
ל־מ ְצ ַר ִי ֒ם ֲא�ׁש ֶ֨ ר ֽלֹ ָ
וּ ָב ֵּ ֣תי ָכ ִ
יך ַ ֽו ֲא ֣ ֹ
ל־ה ֲא ָד ָ֔מה ַ ֖עד ַה ֣ ּיוֹ ם ַה ֶ ּז֑ה ַו ִ ֥ ּי ֶפן ַו ֵ ּי ֵצ֖א ֵמ ִ ֥עם
ם ַע ָ ֣
ִמ ֗ ּיוֹ ם ֱהיוֹ ָת ֙
ד־מ ַת ֙י
עה ֵא ָ֗ליו ַע ָ
אמ ּ ֩
עה :ישראל ז ַו ֽ ּיֹ ְ
רו ַע ְב ֵ ֨די ַפ ְר ֜ ֹ
ּ ַפ ְר ֽ ֹ
הו֣ה
ת־י ָ
ת־ה ֲאנָ �ׁש ִ֔ ים ְו ַי ַֽע ְב ֖דוּ ֶא ְ
ח ֶא ָ ֣
נו ְלמוֹ ֵ ֔ק�ׁש �ׁש ַ ַ ּל ֙
ִי ְה ֶ ֨יה ֶז֥ה ָ֨ל ּ ֙
יה֑ם ֲה ֶ ֣ט ֶרם ֵּת ַ ֔דע ִּ ֥כי ָ ֽא ְב ָ ֖דה ִמ ְצ ָ ֽר ִים׃ ח ַו ּיוּ �ׁש ַ֞ ב ֶאת־
ֱא ֽלֹ ֵה ֶ
אמר ֲא ֵל ֶ֔הם ְל ֥כוּ ִע ְב ֖דוּ ֶאת־
עה ַו ֣ ּיֹ ֶ
ת־א ֲהרֹ ֙ן ֶא ּ ַ
מ�ׁש ֶ ֤ ה ְו ֶ ֽא ַ ֽ
ל־פ ְר ֔ ֹ
ֹ
ה ְל ִ ֽכים׃ ט ַו ֣ ּיֹ ֶ
הו֣ה ֱא ֽלֹ ֵה ֶ
ְי ָ
אמר ֹ
יכ֑ם ִ ֥מי ָו ִ ֖מי ַה ֽ ֹ
מ�ׁש ֶ֔ ה ִ ּבנְ ָע ֵ ֥רינוּ
נו נֵ ֵ֔ל ְך ִּ ֥כי
וּ ִב ְז ֵקנֵ ֖ינוּ נֵ ֵ ֑ל ְך ְ ּב ָב ֵ֨נינוּ וּ ִב ְבנוֹ ֵ֜תנוּ ְ ּבצֹאנֵ ֤נוּ וּ ִב ְב ָק ֵ ֨ר ּ ֙
635
שמות י
קריאת התורה
פרשיות
ה ִע ָּמ ֶ֔כם ַּכ ֲא�ׁש ֶ ֛ר
הו ֙
אמר ֲא ֵל ֶ֗הם ְי ִ֨הי ֵ ֤כן ְי ָ
הו֖ה ָ ֽלנוּ ׃ י ַו ֣ ּיֹ ֶ
ג־י ָ
ַח ְ
יכֽם׃
ת־ט ּ ְפ ֶכ֑ם ְר ֕אוּ ִּ ֥כי ָר ָ ֖עה ֶ ֥נגֶד ּ ְפנֵ ֶ
ֲא�ׁש ַ ַ ּל֥ח ֶא ְת ֶכ֖ם ְו ֶ ֽא ַ
הוה ִּ ֥כי א ָֹת ּ֖ה ַא ֶּ ֣תם
ת־י ָ ֔
ם ְו ִע ְב ֣דוּ ֶא ְ
יא ֣לֹא ֵ֗כן ְל ֽכוּ ־נָ ֤א ַה ְ ּג ָב ִרי ֙
עה׃ פ
ְמ ַב ְק�ׁש ִ ֑ ים ַו ְי ָג ֶ֣ר�ׁש א ָֹ֔תם ֵמ ֵא֖ת ּ ְפנֵ ֥י ַפ ְר ֽ ֹ
בשלח
שמות יג
ת־ה ָע ֒ם ְו ֽלֹא־נָ ָ ֣חם ֱאל ִֹ֗הים ֤ ֶּד ֶר ְך
יז ַו ְי ִ֗הי ְ ּב�ׁש ַ ַ ּל֣ח ּ ַפ ְרע ֹ֮ה ֶא ָ
ן־י ָ ּנ ֵ ֥חם
ֶ ֣א ֶרץ ּ ְפ ִל�ׁש ְ ִּ֔תים ִּ ֥כי ָק ֖רוֹ ב ֑הוּ א ִּ ֣כי ׀ ָא ַ ֣מר ֱאל ִֹ֗הים ּ ֶ ֽפ ִ
ָה ָ ֛עם ִ ּב ְרא ָ ֹ֥תם ִמ ְל ָח ָמ֖ה ְו�ׁש ָ ֥ בוּ ִמ ְצ ָ ֽר ְי ָמה׃ יח ַו ַ ּי ֵּ֨סב ֱאל ִ ֹ֧הים ׀
י־י�ׂשְ ָר ֵא֖ל
ם־סוּ ף ַ ֽו ֲח ֻמ�ׁש ִ ֛ ים ָע ֥לוּ ְ ֽבנֵ ִ
ת־ה ָ ֛עם ֶ ֥דּ ֶר ְך ַה ִּמ ְד ָ ּב֖ר ַי ֑
ֶא ָ
ת־ע ְצ ֥מוֹ ת יוֹ ֵ ֖סף ִע ּ֑מוֹ ִּכ ֩י
מ�ׁש ֶ ֛ה ֶא ַ
ֵמ ֶ ֥א ֶרץ ִמ ְצ ָ ֽר ִים׃ יט ַו ִ ּי ַּ ֥קח ֹ
ם
קד ֱאל ִֹהי ֙
יע ֶא ְ ּ
ַה�ׁש ְ ֵ֨ ּב ַע ִה�ׁש ְ ִ֜ ּב ַ
קד ִי ְפ ֤ ֹ
מר ּ ָפ ֨ ֹ
ת־בנֵ ֤י ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֙ ֵלא ֔ ֹ
כת
יתם ֶא ַ
ֶא ְת ֶ֔כם ְו ַ ֽה ֲע ִל ֶ ֧
ת־ע ְצמ ַֹת֛י ִמ ֶ ּז ֖ה ִא ְּת ֶכֽם׃ כ ַו ִ ּי ְס ֖עוּ ִמ ֻּס ּ֑ ֹ
ְ
יהם יוֹ ָ֜מם
יהוה ה ֵֹל ֩ך ִל ְפנֵ ֶ֨
ַו ַ ּי ֲֽחנ֣ וּ ְב ֵא ָ֔תם ִ ּב ְק ֵצ֖ה ַה ִּמ ְד ָ ּ ֽבר׃ כא ַ ֽו ָ ֡
ְ ּב ַע ּ֤מוּ ד ָענָ ֙ן ַלנְ ח ָ ֹ֣תם ַה ֶּ ֔ד ֶר ְך ְו ַל ְ֛י ָלה ְ ּב ַע ּ֥מוּ ד ֵא֖�ׁש ְל ָה ִ ֣איר
א־י ִ֞מי�ׁש ַע ּ֤מוּ ד ֶ ֽה ָענָ ֙ן יוֹ ָ֔מם
ָל ֶה֑ם ָל ֶל ֶ֖כת יוֹ ָ ֥מם ָו ָ ֽל ְי ָלה׃ כב ֽלֹ ָ
ְו ַע ּ֥מוּ ד ָה ֵא֖�ׁש ָ ֑ל ְי ָלה ִל ְפנֵ ֖י ָה ָ ֽעם׃ פ לוי א ַו ְי ַד ֵ ּ ֥בר ְיה ָֹו֖ה ֶאל־
נו ִל ְפנֵ ֙י ּ ִ ֣פי
ל־בנֵ ֣י ִי�ׂשְ ָר ֵא ֒ל ְו ָי�ׁש ֻ֗ בוּ ְו ַי ֲח ּ ֙
מר׃ ב ַּד ֵ ּב ֮ר ֶא ְ ּ
מ�ׁש ֶ ֥ ה ֵ ּלא ֽ ֹ
ֹ
דל וּ ֵ ֣בין ַה ָ ּי֑ם ִל ְפנֵ ֙י ַ ּ ֣ב ַעל ְצ ֔ ֹ
ַ ֽה ִחי ֔רֹת ֵ ּ ֥בין ִמ ְג ֖ ּ ֹ
פן נִ ְכ ֥חוֹ ַת ֲחנ֖ וּ
ה ִל ְבנֵ ֣י ִי�ׂשְ ָר ֵ ֔אל נְ ֻב ִ ֥כים ֵה֖ם ָ ּב ָ ֑א ֶרץ
ע ֙
ַע ַ
ל־ה ָ ּיֽם׃ ג ְו ָא ַ ֤מר ּ ַפ ְר ֹ
ב־פ ְרע ֹ֮ה ְו ָר ַ ֣דף
ת־ל ּ ַ
יה֖ם ַה ִּמ ְד ָ ּ ֽבר׃ ד ְו ִח ַ ּז ְק ִּ ֣תי ֶא ֵ
ָס ַג֥ר ֲע ֵל ֶ
ילוֹ ְו ָי ְֽד ֥עוּ ִמ ְצ ַ ֖ר ִים ִּ ֽכי־
ל־ח ֔
ה וּ ְב ָכ ֵ
ע ֙
ַ ֽא ֲח ֵר ֶ
יה ֒ם ְו ִא ָּכ ְֽב ָ ֤דה ְ ּב ַפ ְר ֹ
־כן :ישראל ה ַו ֻ ּי ַ ּג ֙ד ְל ֶ ֣מ ֶל ְך ִמ ְצ ַ ֔ר ִים ִּ ֥כי
הו֑ה ַו ַ ּי ֲֽע�ׂש וּ ֵ ֽ
ֲאנִ ֣י ְי ָ
ְ
רו
אמ ּ ֙
ל־ה ָ֔עם ַו ֽ ּיֹ ְ
עה ַ ֽו ֲע ָב ָדי ֙ו ֶא ָ
ָב ַ ֖רח ָה ָ ֑עם ַ ֠ו ֵ ּי ָֽה ֠ ֵפך ְל ַ֨בב ּ ַפ ְר ֤ ֹ
סר
ַמה־ ֣ ּ ֹזאת ָע ִ֔�ׂש ינוּ ִּ ֽכי־�ׁש ִ ַ ּל ְ֥חנוּ ֶא ִ
ת־י�ׂשְ ָר ֵא֖ל ֵ ֽמ ָע ְב ֵ ֽדנוּ ׃ ו ַו ֶ ּי ְא ֖ ֹ
־מ ֥אוֹ ת ֶ ֨ר ֶכב֙
ת־ע ּ֖מוֹ ָל ַ ֥קח ִע ּֽמוֹ ׃ ז ַו ִ ּי ַּ֗קח �ׁש ֵ �ׁש ֵ
ת־ר ְכ ֑ ּבוֹ ְו ֶא ַ
ֶא ִ
ל־כ ֽ ּלוֹ ׃ ח ַו ְי ַח ֵ ּז֣ק ְיה ָ ֹ֗וה
כל ֶ ֣ר ֶכב ִמ ְצ ָ ֑ר ִים ְו�ׁש ָ ֽ ִל�ׁש ִ ֖ ם ַע ֻּ
ָ ּב ֔חוּ ר ְו ֖ ֹ
636
פרשיות
קריאת התורה
ה ֶ ֣מ ֶל ְך ִמ ְצ ַ ֔ר ִים ַו ִ ּי ְר ֕דּ ֹף ַ ֽא ֲח ֵ ֖רי ְ ּבנֵ ֣י ִי�ׂשְ ָר ֵ ֑אל וּ ְבנֵ ֣י
ע ֙
ֶא ֵ
ת־ל֤ב ּ ַפ ְר ֹ
ִי�ׂשְ ָר ֵ ֔אל ֽיֹ ְצ ִ ֖אים ְ ּב ָי֥ד ָר ָ ֽמה׃
יתרו
ל־א�ׁש ֶ֨ ר ָע�ׂשָ ֤ ה
ת ָּכ ֲ
מ�ׁש ֶ֔ ה ֵא ֩
א ַו ִ ּי�ׁש ְ ַ֞מע ִי ְת ֨רוֹ כ ֵ ֹ֤הן ִמ ְד ָי ֙ן ח ֵ ֹ֣תן ֹ
ת־י�ׂשְ ָר ֵא֖ל
הו֛ה ֶא ִ
מ�ׁש ֶ֔ ה וּ ְל ִי�ׂשְ ָר ֵא֖ל ַע ּ֑מוֹ ִּ ֽכי־הוֹ ִ ֧ציא ְי ָ
ֱאל ִֹהי ֙
ם ְל ֹ
מ�ׁש ֶ ֑ ה
מ�ׁש ֶ֔ ה ֶא ִ
ת־צ ּפ ָ ֹ֖רה ֵ ֣א�ׁש ֶ ת ֹ
ִמ ִּמ ְצ ָ ֽר ִים׃ ב ַו ִ ּי ַּ֗קח ִי ְתרוֹ ֙ ח ֵ ֹ֣תן ֹ
֑יה ֲא�ׁש ֶ֨ ר �ׁש ֵ ֤ ם ָ ֽה ֶא ָח ֙ד גֵּ ְֽר�ׁש ֔ ֹם ִּ ֣כי
יה׃ ג ְו ֵא֖ת �ׁש ְ נֵ ֣י ָבנֶ ָ
ַא ַח֖ר �ׁש ִ ּלוּ ֶ ֽח ָ
יע ֶזר ִּ ֽכי־
יתי ְ ּב ֶ ֖א ֶרץ נָ ְכ ִר ָ ּיֽה׃ ד ְו�ׁש ֵ ֥ ם ָ ֽה ֶא ָח֖ד ֱא ִל ֶ ֑
ָא ַ֔מר ֵ ּג֣ר ָה ִ ֔י ִ
בא ִי ְת ֨רוֹ
עה׃ לוי ה ַו ָ ּי ֞ ֹ
ֱאל ֵ ֹ֤הי ָא ִב ֙י ְ ּב ֶע ְז ִ ֔רי ַו ַ ּי ִ ּצ ֵל֖נִ י ֵמ ֶ ֥ח ֶרב ּ ַפ ְר ֽ ֹ
ר־הוּ א
ל־ה ִּמ ְד ָ֔ ּבר ֲא�ׁש ֶ ֛
מ�ׁש ֶ ֑ ה ֶא ַ
מ�ׁש ֶ ֛ה וּ ָבנָ ֥יו ְו ִא�ׁש ְ ּ֖תוֹ ֶאל־ ֹ
ח ֵ ֹ֥תן ֹ
ָ
חֹנֶ ֥ה �ׁש ָ ֖ם ַ ֥הר ָ ֽה ֱאל ִ ֹֽהים׃ ו ַו ֹ֨ ּי ֶ
ח ֶתנְ ֥ך ִי ְת ֖רוֹ
מ�ׁש ֶ֔ ה ֲאנִ ֛י ֽ ֹ
אמ ֙ר ֶאל־ ֹ
ָ ּ ֣בא ֵא ֶל ָ
מ�ׁש ֶ֜ ה ִל ְק ַ ֣ראת
֑יך ְו ִ ֨א�ׁש ְ ְּת ָ֔ך וּ �ׁש ְ נֵ ֥י ָבנֶ ָ
֖יה ִע ָּ ֽמ ּה׃ ז ַו ֵ ּי ֵ֨צא ֹ
־ל ֵר ֵ ֖עהוּ ְל�ׁש ָ ֑לוֹ ם
ק־לוֹ ַו ִ ּי�ׁש ְ ֲא ֥לוּ ִאי�ׁש ְ
חו ַו ִ ּי ּ ׁ ַש ֔
ח ְתנ֗ וֹ ַו ִ ּי�ׁש ְ ַּ֨ת ּ ֙
ֹֽ
ל־א�ׁש ֶ֨ ר ָע�ׂשָ ֤ ה
ת ָּכ ֲ
ח ְתנ֔ וֹ ֵא ֩
מ�ׁש ֶ ֙
ה ְל ֣ ֹ
א ֱה ָלה׃ ח ַו ְי ַס ּ ֵפ֤ר ֹ
באוּ ָה ֽ ֹ
ַו ָ ּי ֖ ֹ
ה
ל־ה ְּת ָל ָא ֙
דת ִי�ׂשְ ָר ֵ ֑אל ֵ ֤את ָּכ ַ
הו ֙
ְי ָ
עה וּ ְל ִמ ְצ ַ ֔ר ִים ַ ֖על אוֹ ֣ ֹ
ה ְל ַפ ְר ֣ ֹ
ְ
ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ְמ ָצ ָ ֣א ַתם ַ ּב ֶּ ֔ד ֶרך ַו ַ ּי ִ ּצ ֵל֖ם ְי ָ ֽ
הוה׃ ישראל ט ַו ִ ֣ ּי ַח ְּד ִי ְת ֔רוֹ
הו֖ה ְל ִי�ׂשְ ָר ֵ ֑אל ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ִה ִ ּצ ֖
ר־ע�ׂשָ ֥ ה ְי ָ
ל־ה ּטוֹ ָ֔בה ֲא�ׁש ֶ ָ
ַ֤על ָּכ ַ
ילוֹ
ְ
הוה ֲא�ׁש ֶ֨ ר ִה ִ ֥ ּציל ֶא ְת ֶכ֛ם
אמר ִי ְתרוֹ֒ ָ ּב ֣רוּ ך ְי ָ ֔
ִמ ַ ּי֥ד ִמ ְצ ָ ֽר ִים׃ י ַו ֮ ּיֹ ֶ
ת־ה ָ֔עם ִמ ַּת ַ֖חת ַיד־
עה ֲא�ׁש ֶ ֤ ר ִה ִ ּציל ֙ ֶא ָ
ִמ ַ ּי֥ד ִמ ְצ ַ ֖ר ִים וּ ִמ ַ ּי֣ד ּ ַפ ְר ֑ ֹ
ל־ה ֱאל ִ ֹ֑הים ִּ ֣כי
הו֖ה ִמ ָּכ ָ ֽ
י־ג ֥דוֹ ל ְי ָ
ִמ ְצ ָ ֽר ִים׃ יא ַע ָּ ֣תה ָי ַ ֔ד ְע ִּתי ִּ ֽכ ָ
מ�ׁש ֶ ֛ה ע ָֹל֥ה
ַב ָּד ָ֔בר ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ָז ֖דוּ ֲע ֵל ֶ ֽ
יהם׃ יב ַו ִ ּי ַּ֞קח ִי ְת ֨רוֹ ח ֵ ֹ֥תן ֹ
כל ׀ ִז ְקנֵ ֣י ִי�ׂשְ ָר ֵ ֗אל ֶ ֽל ֱא ָכל־
בא ַ ֽא ֲה ֜רֹן ְו ֣ ֹ
וּ ְז ָב ִ ֖חים ֵלֽאל ִ ֹ֑הים ַו ָ ּי ֨ ֹ
מ�ׁש ֶ ֖ה ִל ְפנֵ ֥י ָ ֽה ֱאל ִ ֹֽהים׃
ֶל ֶ֛חם ִעם־ח ֵ ֹ֥תן ֹ
שמות יח
משפטים
ה ֶ ֣ע ֶבד
יהם׃ ב ִּ ֤כי ִת ְקנֶ ֙
ה ַה ִּמ�ׁש ְ ּ ָפ ִ ֔טים ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ָּת�ׂשִ ֖ ים ִל ְפנֵ ֶ ֽ
א ְו ֵ ֨א ֶ ּל ֙
בד וּ ַ֨ב ּ ׁ ְש ִב ִ֔עת ֵי ֵ ֥צא ַ ֽל ָח ְפ�ׁש ִ ֖ י ִח ָ ּנֽם׃ ג ִאם־
ִע ְב ִ ֔רי �ׁש ֵ ֥ �ׁש �ׁש ָ נִ ֖ים ַי ֲֽע ֑ ֹ
637
שמות כא
קריאת התורה
פרשיות
ם־ב ַעל ִא ּ ׁ ָש ֙
בא ְ ּב ַג ּ ֣פוֹ ֵי ֵצ֑א ִא ַ ּ ֤
ה ֔הוּ א ְו ָי ְֽצ ָ ֥אה ִא�ׁש ְ ּ֖תוֹ
ְ ּב ַג ּ ֥פוֹ ָי ֖ ֹ
ן־לוֹ ִא ּ ׁ ָ֔שה ְו ָי ְֽל ָד ֥ ּ
ה־לוֹ ָבנִ ֖ים ֣אוֹ ָבנ֑ וֹ ת
ם־אדֹנָ י ֙ו ִי ֶּת ֣
ִע ּֽמוֹ ׃ ד ִא ֲ
יה ְו ֖הוּ א ֵי ֵ ֥צא ְב ַג ּ ֽפוֹ ׃ ה ְו ִאם־
ה ַ ֽלאד ֶֹ֔נ ָ
יה ִּ ֽת ְה ֶי ֙
יל ֶ ֗ד ָ
שה ִ ֽו ָ
ָ ֽה ִא ּ ׁ ָ ֣
ת־בנָ ֑י
ת־א�ׁש ְ ִּ ֖תי ְו ֶא ָ ּ
ת־אד ִֹ֔ני ֶא ִ
ֹאמ ֙ר ָה ֶ֔ע ֶבד ָא ַ֨ה ְב ִּת ֙י ֶא ֲ
מר י ַ
ָא ֤ ֹ
֥לֹא ֵא ֵצ֖א ָח ְפ�ׁש ִ ֽ י׃ ו ְו ִה ִ ּגי�ׁש ֤ וֹ ֲאדֹנָ י ֙ו ֶא ָ ֣
ל־ה ֱאל ִֹ֔הים ְו ִה ִ ּגי�ׁש וֹ ֙
ת־א ְזנוֹ ֙ ַ ּב ַּמ ְר ֵ֔צ ַע
ל־ה ְּמזוּ ָז֑ה ְו ָר ַ֨צע ֲאדֹנָ ֤יו ֶא ָ
ל־ה ֶּ ֔ד ֶלת ֖אוֹ ֶא ַ
ֶא ַ
מה
ת־ב ּ֖תוֹ ְל ָא ָ ֑
כר ִ ֛אי�ׁש ֶא ִ ּ
ַ ֽו ֲע ָב ֖דוֹ ְלע ָ ֹֽלם׃ ס לוי ז ְו ִ ֽכ ִ
י־י ְמ ּ֥ ֹ
֛יה ֲא�ׁש ֶ ר־
ם־ר ָ֞עה ְ ּב ֵעינֵ ֧י ֲאדֹנֶ ָ
֥לֹא ֵת ֵצ֖א ְּכ ֵ ֥צאת ָה ֲע ָב ִ ֽדים׃ ח ִא ָ
ֹא־י ְמ�ׁש ֥ ֹל ְל ָמ ְכ ָ ֖ר ּה
(לא) [לוֹ ] ְי ָע ָ ֖ד ּה ְו ֶה ְפ ָּ ֑ד ּה ְל ַ ֥עם נָ ְכ ִ ֛רי ל ִ
יע ֶ ֑ד ָ ּנה ְּכ ִמ�ׁש ְ ּ ַ ֥פט ַה ָ ּבנ֖ וֹ ת ַי ֲֽע�ׂשֶ ה־
ם־ל ְבנ֖ וֹ ִ ֽי ָ
־ב ּה׃ ט ְו ִא ִ
ְ ּב ִב ְגדוֹ ָ ֽ
ענָ ָת ּ֖ה ֥לֹא
ח ֶרת ִ ֽי ַּק ֑
ם־א ֶ ֖
ָ ּ ֽל ּה׃ י ִא ַ
ח־לוֹ �ׁש ְ ֵא ָ ֛ר ּה ְּכסוּ ָ ֥ת ּה ְו ֽ ֹ
־א ֶ ּלה ֥לֹא ַי ֲע�ׂשֶ ֖ה ָל ּ֑ה ְו ָי ְֽצ ָ ֥אה ִח ָ ּנ ֖ם ֵ ֥אין
ִי ְג ָ ֽרע׃ יא ְו ִאם־�ׁש ְ ָ֨ל�ׁש ֵ ֔
ָּכ ֶֽסף׃ ישראל ס יב ַמ ֵּכ֥ה ִ ֛אי�ׁש ָו ֵמ֖ת ֥מוֹ ת יוּ ָ ֽמת׃ יג ַ ֽו ֲא�ׁש ֶ ֙ר
֣לֹא ָצ ָ ֔דה ְו ָ ֽה ֱאל ִ ֹ֖הים ִא ָ ּנ֣ה ְל ָי ֑דוֹ ְו�ׂשַ ְמ ִּ ֤תי ְל ָ ֙ך ָמ ֔קוֹ ם ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ָינ֖ וּ ס
מה ֵמ ִ ֣עם
ל־ר ֵ ֖עהוּ ְל ָה ְר ֣גוֹ ְב ָע ְר ָ ֑
י־י ִ ֥זד ִ ֛אי�ׁש ַע ֵ
�ׁש ָ ֽ ָּמה׃ ס יד ְו ִכ ָ
ִמ ְז ְ ּב ִ֔חי ִּת ָּק ֶח֖נּ וּ ָל ֽמוּ ת׃ ס טו וּ ַמ ֵּכ֥ה ָא ִב֛יו ְו ִא ּ֖מוֹ ֥מוֹ ת יוּ ָ ֽמת׃
טז ְוג ֵֹ֨נב ִ ֧אי�ׁש וּ ְמ ָכ ֛רוֹ ְונִ ְמ ָ ֥צא ְב ָי ֖דוֹ ֥מוֹ ת יוּ ָ ֽמת׃ ס יז וּ ְמ ַק ֵ ּל֥ל
ה־אי�ׁש ֙
יבן ֲאנָ �ׁש ִ֔ ים ְו ִה ָּכ ִ
י־י ִר ֻ ֣
ָא ִב֛יו ְו ִא ּ֖מוֹ ֥מוֹ ת יוּ ָ ֽמת׃ ס יח ְו ִ ֽכ ְ
ת־ר ֵ֔עהוּ ְ ּב ֶא ֶ֖בן ֣אוֹ ְב ֶא ְג ֑רֹף ְו ֥לֹא ָי ֖מוּ ת ְונָ ַ ֥פל ְל ִמ�ׁש ְ ָּכֽב׃
ֶא ֵ
ְ
ל־מ�ׁש ְ ַענְ ּ֖תוֹ ְונִ ָּ ֣קה ַה ַּמ ֶּכ֑ה ַ ֥רק
ם־י ֞קוּ ם ְו ִה ְת ַה ֵּ ֥לך ַ ּב ֛חוּ ץ ַע ִ
יט ִא ָ
פא ְי ַר ּ ֵ ֽפא׃
�ׁש ִ ְב ּ֛תוֹ ִי ֵּת֖ן ְו ַר ּ ֥ ֹ
תרומה
שמות כה
ל־בנֵ ֣י ִי�ׂשְ ָר ֵ ֔אל
מר׃ ב ַּד ֵ ּב ֙ר ֶא ְ ּ
א ַו ְי ַד ֵ ּ ֥בר ְי ָ
מ�ׁש ֶ ֥ ה ֵ ּלא ֽ ֹ
הו֖ה ֶאל־ ֹ
מה ֵמ ֵ ֤את ָּכ ִ
־ל֖י ְּתרוּ ָ ֑
ְו ִי ְקחוּ ִ
ל־אי�ׁש ֙ ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ִי ְּד ֶב֣נּ וּ ִל ֔ ּבוֹ ִּת ְק ֖חוּ
ת ַה ְּתרוּ ָ֔מה ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ִּת ְק ֖חוּ ֵמ ִא ָּ ֑תם ָז ָ ֥הב
ת־ת ֽרוּ ָמ ִ ֽתי׃ ג ְוזֹא ֙
ֶא ְּ
מן ְותוֹ ַל ַ֥עת �ׁש ָ נִ ֖י ְו�ׁש ֵ ֥ �ׁש
ח�ׁש ֶ ת׃ ד וּ ְת ֵכ ֶ֧לת ְו ַא ְר ָ ּג ָ ֛
ָו ֶכ ֶ֖סף וּ נְ ֽ ֹ
638
פרשיות
קריאת התורה
ע ֥רֹת ְּת ָח�ׁש ִ ֖ ים ַ ֽו ֲע ֵ ֥צי
ילם ְמ ָא ָּד ִ ֛
ע ֨רֹת ֵא ִ ֧
מים ְו ֹ
ְו ִע ִ ֽ ּזים׃ ה ְו ֹ
ם ְל�ׁש ֶ ֣ ֶמן ַה ִּמ�ׁש ְ ָ֔חה
אר ְ ּב�ׂשָ ִמי ֙
�ׁש ִ ִּ ֽטים׃ לוי וׁ� ש ֶ ֶ֖מן ַל ָּמ ֑ ֹ
פד
ט ֶרת ַה ַּס ִּ ֽמים׃ ז ַא ְבנֵ י־�ׁש ֕ ֹ ַהם ְו ַא ְבנֵ ֖י ִמ ֻ ּל ִ ֑אים ָ ֽל ֵא ֖ ֹ
ְו ִל ְק ֖ ֹ
כל ֲא�ׁש ֶ ֤ ר
ח�ׁש ֶ ן׃ ח ְו ָ ֥ע�ׂש וּ ִל֖י ִמ ְק ָּ ֑ד�ׁש ְו�ׁש ָ ֽ ַכנְ ִּ ֖תי ְ ּבתוֹ ָכֽם׃ ט ְּכ ֗ ֹ
ְו ַל ֽ ֹ
ָ
ל־כ ָל֑יו
ֲאנִ ֙י ַמ ְר ֶ ֣אה ֽאוֹ ְת ֔ך ֵ֤את ַּת ְבנִ ֣ית ַה ִּמ�ׁש ְ ָּ֔כן ְו ֵא֖ת ַּת ְבנִ ֣ית ָּכ ֵּ
ְו ֵכ֖ן ַ ּ ֽת ֲע�ׂשֽ וּ ׃ ישראל ס י ְו ָע�ׂש֥ וּ ֲא ֖רוֹ ן ֲע ֵ ֣צי �ׁש ִ ִּ ֑טים ַא ָּמ ַ֨ת ִים
ית
ק ָמ ֽתוֹ ׃ יא ְו ִצ ּ ִפ ָ ֤
ָו ֵ֜ח ִצי ָא ְר ּ֗כוֹ ְו ַא ָּ ֤מה ָו ֵ֨ח ִצ ֙י ָר ְח ֔ ּבוֹ ְו ַא ָּ ֥מה ָו ֵח ִ֖צי ֽ ֹ
ית ָע ָל֛יו ֵז֥ר ָז ָה֖ב
אֹתוֹ ֙ ָז ָ ֣הב ָט ֔הוֹ ר ִמ ַּ ֥ב ִית וּ ִמ ֖חוּ ץ ְּת ַצ ּ ֶפ֑נּ וּ ְו ָע�ׂשִ ֧ ָ
עת ָז ָ֔הב ְונָ ַ֣ת ָּ֔תה ַ ֖על ַא ְר ַ ּ ֣בע
ָס ִ ֽביב׃ יב ְו ָי ַ ֣צ ְק ָּת ֗ ּלוֹ ַא ְר ַ ּב ֙
ע ַט ְ ּב ֣ ֹ
עת ַעל־
עת ַע ַ
ל־צ ְלעוֹ ֙ ָ ֽה ֶא ָ֔חת וּ �ׁש ְ ֵּת ֙י ַט ָ ּב ֔ ֹ
ּ ַ ֽפ ֲעמ ָ ֹ֑תיו וּ �ׁש ְ ֵּ ֣תי ַט ָ ּב ֗ ֹ
ית א ָֹת֖ם ָז ָ ֽהב׃
ית ַב ֵּ ֖די ֲע ֵ ֣צי �ׁש ִ ִּ ֑טים ְו ִצ ּ ִפ ָ ֥
ַצ ְל ֖עוֹ ַה ּ ׁ ֵש ִנֽית׃ יג ְו ָע�ׂשִ ֥ ָ
עת ָ ֽה ָא ֑רֹן ָל�ׂשֵ ֥ את
ת־ה ַ ּב ִּדי ֙
את ֶא ַ
יד ְו ֵ ֽה ֵב ָ ֤
עת ַ ֖על ַצ ְל ֣ ֹ
ם ַ ּב ַּט ָ ּב ֔ ֹ
ע ֙
ֶא ָ ֽ
ת־ה ָא ֖רֹן ָ ּב ֶ ֽהם׃ טו ְ ּב ַט ְ ּב ֹ
ת ָ ֽה ָא ֔רֹן ִ ֽי ְה ֖יוּ ַה ַ ּב ִּ ֑דים ֥לֹא ָי ֻ ֖סרוּ
ָ
ל־ה ָא ֑רֹן ֵ֤את ָ ֽה ֵע ֻ ֔דת ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ֶא ֵּת֖ן ֵא ֶלֽיך׃
ת ֶא ָ ֽ
ִמ ֶּ ֽמנּ וּ ׃ טז ְונָ ַֽת ָּ ֖
תצוה
ת־בנֵ ֣י ִי�ׂשְ ָר ֵ ֗אל ְו ִי ְק ֨חוּ ֵא ֶ֜ל ָ
יך �ׁש ֶ ֣ ֶמן ַ ֥ז ִית ָז ְ֛ך
כ ְו ַא ָּ֞תה ְּת ַצוֶּ ֣ה ׀ ֶא ְ ּ
א ֶהל מוֹ ֵע ֩ד ִמ ֨חוּ ץ
ָּכ ִ ֖תית ַל ָּמ ֑אוֹ ר ְל ַ ֽה ֲע ֥לֹת נֵ ֖ר ָּת ִ ֽמיד׃ כא ְ ּב ֣ ֹ
ל־ה ֵ ֽע ֻ ֗דת ַי ֲֽער ְ ֹ֩ך א ֹ֨תוֹ ַ ֽא ֲה ֧רֹן וּ ָבנָ ֛יו ֵמ ֶ ֥ע ֶרב
ַל ּ ָפ ֜רֹ ֶכת ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ַע ָ ֽ
דר ָֹ֔תם ֵמ ֵא֖ת ְ ּבנֵ ֥י ִי�ׂשְ ָר ֵ ֽאל׃
הו֑ה ֻח ַּ ֤קת עוֹ ָל ֙
ד־ב ֶקר ִל ְפנֵ ֣י ְי ָ
ם ְל ֣ ֹ
ַע ֖ ּ ֹ
ת־א ֲה ֨רֹן ָא ִ֜ח ָ
יך ְו ֶא ָ ּ
יך ֶא ַ ֽ
ס א ְו ַא ָּ֡תה ַה ְק ֵר֣ב ֵ ֩א ֶל ָ ֩
ת־בנָ ֣יו ִא ּ֗תוֹ
יהוּ א ֶא ְל ָע ָז֥ר
־לי ַ ֽא ֲה ֕רֹן נָ ָ ֧דב ַ ֽו ֲא ִב ֛
ִמ ּ֛תוֹ ְך ְ ּבנֵ ֥י ִי�ׂשְ ָר ֵא֖ל ְל ַ ֽכ ֲהנוֹ ִ ֑
ק ֶד�ׁש ְל ַ ֽא ֲה ֣רֹן ָא ִ ֑ח ָ
יך
ית ָמ֖ר ְ ּבנֵ ֥י ַ ֽא ֲה ֽרֹן׃ ב ְו ָע�ׂשִ ֥ ָ
ְו ִ ֽא ָ
ית ִב ְג ֵדי־ ֖ ֹ
י־לב
ל־ח ְכ ֵמ ֵ֔
ל־כ ַ
ְל ָכ ֖בוֹ ד וּ ְל ִת ְפ ָ ֽא ֶרת׃ ג ְו ַא ָּ֗תה ְּת ַד ֵ ּב ֙ר ֶא ָּ
מה ְו ָע�ׂש֞ וּ ֶא ִ ּ
אתיו ֣רוּ ַח ָח ְכ ָ ֑
ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ִמ ֵ ּל ִ ֖
ת־ב ְג ֵ ֧די ַ ֽא ֲה ֛רֹן ְל ַק ְּד�ׁש ֖ וֹ
ח�ׁש ֶ ן ְו ֵאפוֹ ֙ד
ְל ַ ֽכ ֲהנוֹ ִ ֽ
־לי׃ ד ְו ֵ ֨א ֶ ּלה ַה ְ ּב ָג ִ ֜דים ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ַי ֲֽע�ׂש֗ וּ ֤ ֹ
ק ֶד�ׁש
תנֶ ת ַּת�ׁש ְ ֵ ּב֖ץ ִמ ְצנֶ ֶ֣פת ְו ַא ְבנֵ ֑ט ְו ָע�ׂש֨ וּ ִב ְג ֵדי־ ֜ ֹ
וּ ְמ ִ֔עיל וּ ְכ ֥ ֹ
639
שמות כז
קריאת התורה
פרשיות
ח ָ
ת־ה ָ ּז ָ֔הב
ם ִי ְק ֣חוּ ֶא ַ
־לי׃ ה ְו ֵה ֙
יך וּ ְל ָבנָ ֖יו ְל ַ ֽכ ֲהנוֹ ִ ֽ
ְל ַ ֽא ֲה ֥רֹן ָא ִ ֛
ת־תוֹ ַ ֥ל ַעת ַה ּ ׁ ָשנִ ֖י ְו ֶאת־
ת־ה ְּת ֵכ ֶ֖לת ְו ֶא ָ ֽ
ְו ֶ ֽא ַ
ת־ה ַא ְר ָ ּג ָ ֑מן ְו ֶא ּ
פד ָ֠ז ֠ ָהב ְּת ֵ֨כ ֶלת ְו ַא ְר ָ ּג ָ֜מן
ש�ׁש :לוי פ ו ְו ָע�ׂש֖ וּ ֶא ָ ֽ
ַה ּ ׁ ֵ ֽ
ת־ה ֵא ֑ ֹ
פת
ח�ׁש ֵ ֽ ב׃ זׁ� ש ְ ֵּ ֧תי ְכ ֵת ֣ ֹ
ּתוֹ ַל ַ֧עת �ׁש ָ נִ ֛י ְו�ׁש ֵ ֥ �ׁש מָ�ׁש ְ ָז ֖ר ַמ ֲע�ׂשֵ ֥ ה ֹ
ח ְב ֗רֹת ִ ֽי ְה ֶי ֛ ּ
ה־לוֹ ֶאל־�ׁש ְ נֵ ֥י ְקצוֹ ָת֖יו ְו ֻח ָ ּ ֽבר׃ ח ְו ֵ ֤ח�ׁש ֶ ב ֲא ֻפ ָּדתוֹ ֙
ֹֽ
מן
ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ָע ָ֔ליו ְּכ ַ ֽמ ֲע�ׂשֵ ֖הוּ ִמ ֶּ ֣מנּ וּ ִ ֽי ְה ֶי֑ה ָז ָ֗הב ְּת ֵכ ֶ֧לת ְו ַא ְר ָ ּג ָ ֛
ְותוֹ ַ ֥ל ַעת �ׁש ָ נִ ֖י ְו�ׁש ֵ ֥ �ׁש מָ�ׁש ְ ָזֽר׃ ט ְו ָ ֣ל ַק ְח ָּ֔ת ֶאת־�ׁש ְ ֵּת֖י ַא ְבנֵ י־�ׁש ֑ ֹ ַהם
ה
יהם �ׁש ְ ֖מוֹ ת ְ ּבנֵ ֥י ִי�ׂשְ ָר ֵ ֽאל׃ ישראל יׁ� ש ִ ּ ׁ ָש ֙
וּ ִפ ַּת ְח ָּ ֣ת ֲע ֵל ֶ֔
שה ַה ֽ ּנוֹ ָת ִ ֛רים
חת ְו ֶאת־�ׁש ְ ֞מוֹ ת ַה ּ ׁ ִש ּ ׁ ָ ֧
ִמ ּ ׁ ְשמ ָֹ֔תם ַ ֖על ָה ֶ ֣א ֶבן ָ ֽה ֶא ָ ֑
ל־ה ֶ ֥א ֶבן ַה ּ ׁ ֵשנִ ֖ית ְּכ ֽתוֹ ְלד ָ ֹֽתם׃ יא ַמ ֲע�ׂשֵ ֣ ה ָח ַר�ׁש ֮ ֶא ֶבן֒ ּ ִפ ּתוּ ֵ ֣חי
ַע ָ
מת ְ ּבנֵ ֣י ִי�ׂשְ ָר ֵ ֑אל
ח ָֹ֗תם ְּת ַפ ַּת ֙
ח ֶאת־�ׁש ְ ֵּ ֣תי ָ ֽה ֲא ָב ִ֔נים ַעל־�ׁש ְ ֖ ֹ
בת ִמ�ׁש ְ ְ ּב ֥צוֹ ת ָז ָה֖ב ַ ּ ֽת ֲע�ׂשֶ ֥ ה א ָ ֹֽתם׃ יב ְו�ׂשַ ְמ ָּ֞ת ֶאת־�ׁש ְ ֵּ ֣תי
ֻ ֽמ ַס ֛ ּ ֹ
א
פד ַא ְבנֵ ֥י ִז ָּכ ֖רֹן ִל ְבנֵ ֣י ִי�ׂשְ ָר ֵ ֑אל ְונָ �ׂשָ ֩
פת ָ ֽה ֵא ֔ ֹ
ָ ֽה ֲא ָב ִ֗נים ַ֤על ִּכ ְת ֣ ֹ
הו֛ה ַעל־�ׁש ְ ֵּ ֥תי ְכ ֵת ָפ֖יו ְל ִז ָּכ ֽרֹן׃
ַא ֲה ֨רֹן ֶאת־�ׁש ְ מוֹ ָ֜תם ִל ְפנֵ ֧י ְי ָ
כי תשא
שמות ל
שא ֶאת־ ֥רֹא�ׁש ְ ּבנֵ ֽי־
מר׃ יב ִּ ֣כי ִת ּ ָ֞ ׂ
יא ַו ְי ַד ֵ ּ ֥בר ְי ָ
מ�ׁש ֶ ֥ ה ֵ ּלא ֽ ֹ
הו֖ה ֶאל־ ֹ
קד
כ ֶפר נַ ְפ�ׁש ֛ וֹ ַל ָ
ִי�ׂשְ ָר ֵא ֮ל ִל ְפ ֻ ֽק ֵד ֶ
יהו֖ה ִ ּב ְפ ֣ ֹ
יה ֒ם ְו ָ֨נ ְתנ֜ וּ ִ ֣אי�ׁש ּ֧ ֹ
קד א ָ ֹֽתם׃ יג ֶז֣ה ׀ ִי ְּתנ֗ וּ ָּכל־
א ָ ֹ֑תם ְול ִ
ֹא־י ְה ֶי֥ה ָב ֶה֛ם ֶנ֖גֶף ִ ּב ְפ ֥ ֹ
ק ֶד�ׁש ֶע�ׂשְ ִ ֤רים
ָ ֽהע ֵֹב ֙ר ַע ַ
ל־ה ּ ְפ ֻק ִ ֔דים ַמ ֲח ִ ֥צית ַה ּ ׁ ֶש ֶ֖קל ְ ּב�ׁש ֶ ֣ ֶקל ַה ּ֑ ֹ
כל
ה ַה ּ ׁ ֶ֔ש ֶקל ַמ ֲח ִ ֣צית ַה ּ ׁ ֶ֔ש ֶקל ְּתרוּ ָמ֖ה ַ ֽל ָ ֽ
ֵ ּג ָר ֙
יהוה :לוי יד ּ֗ ֹ
מ ְע ָלה ִי ֵּת֖ן ְּתרוּ ַ ֥מת
ל־ה ּ ְפ ֻק ִ ֔דים ִמ ֶּב֛ן ֶע�ׂשְ ִ ֥רים �ׁש ָ נָ ֖ה ָו ָ ֑
ָ ֽהע ֵֹב ֙ר ַע ַ
א־י ְר ֶ֗ ּבה ְו ַה ַּדל ֙ ֣לֹא ַי ְמ ִ֔עיט ִ ֽמ ַּמ ֲח ִ ֖צית
הוה׃ טו ֶ ֽה ָע�ׁש ִ ֣ יר ֽלֹ ַ
ְי ָ ֽ
יכֽם׃
הוה ְל ַכ ּ ֵפ֖ר ַעל־נַ ְפ�ׁש ֽ ֹ ֵת ֶ
ת־תרוּ ַ ֣מת ְי ָ ֔
ש ֶקל ָל ֵת ֙
ַה ּ ׁ ָ ֑
ת ֶא ְּ
ת־כ ֶ֣סף ַה ִּכ ּ ֻפ ִ ֗רים ֵמ ֵא ֙
טז ְו ָ ֽל ַק ְח ָּ֞ת ֶא ֶּ
ת ְ ּבנֵ ֣י ִי�ׂשְ ָר ֵ ֔אל ְונָ ַֽת ָּ ֣ת א ֹ֔תוֹ
ה ִל ְב ֵ֨ני ִי�ׂשְ ָר ֵ ֤אל ְל ִז ָּכרוֹ ֙ן ִל ְפנֵ ֣י
א ֶהל מוֹ ֵ ֑עד ְו ָה ָי ֩
ַע ֲ
ל־עב ַ ֹ֖דת ֣ ֹ
הו֖ה
יכֽם :ישראל פ יז ַו ְי ַד ֵ ּ ֥בר ְי ָ
הוה ְל ַכ ּ ֵפ֖ר ַעל־נַ ְפ ׁ ֽש ֵֹת ֶ
ְי ָ ֔
640
פרשיות
קריאת התורה
ח�ׁש ֶ ת
מר׃ יח ְו ָע ִ֜�ׂש ָ
ח�ׁש ֶ ת ְו ַכ ֥ ּנוֹ נְ ֖ ֹ
ית ִּכ ֥ ּיוֹ ר נְ ֛ ֹ
מ�ׁש ֶ ֥ ה ֵ ּלא ֽ ֹ
ֶאל־ ֹ
א ֶהל מוֹ ֵע ֙ד וּ ֵ ֣בין ַה ִּמ ְז ֵ֔ ּב ַח ְונָ ַֽת ָּ ֥ת
ְל ָר ְח ָצ֑ה ְונָ ַֽת ָּ ֣ת א ֹ֗תוֹ ֵ ּ ֽבין־ ֤ ֹ
יה֖ם ְו ֶאת־
ת־י ֵד ֶ
מנּ וּ ֶא ְ
�ׁש ָ ָּ֖מה ָ ֽמ ִים׃ יט ְו ָ ֽר ֲח ֛צוּ ַא ֲה ֥רֹן וּ ָבנָ ֖יו ִמ ֶּ ֑
א ֶהל מוֹ ֵ ֛עד ִי ְר ֲחצוּ ַ ֖
ַר ְג ֵל ֶ ֽ
יהם׃ כ ְ ּבב ָ ֹ֞אם ֶאל־ ֧ ֹ
־מ ִים ְו ֣לֹא ָי ֻ ֑מתוּ
יהוה׃
ח ְל�ׁש ָ ֵ ֔רת ְל ַה ְק ִ ֥טיר ִא ּ ׁ ֶש֖ה ַ ֽל ָ ֽ
ל־ה ִּמ ְז ֵ֨ ּב ַ ֙
֣אוֹ ְב ִג�ׁש ְ ָּ ֤תם ֶא ַ
יה֖ם ְו ֣לֹא ָי ֻ ֑מתוּ ְו ָ ֽה ְי ָ֨תה ָל ֶה֧ם ָחק־
יהם ְו ַר ְג ֵל ֶ
כא ְו ָר ֲח ֛צוּ ְי ֵד ֶ ֥
דר ָ ֹֽתם׃
עוֹ ָל֛ם ֥לוֹ וּ ְל ַז ְר ֖עוֹ ְל ֽ ֹ
ויקהל
אמר ֲא ֵל ֶה֑ם
ל־ע ַ ֛דת ְ ּבנֵ ֥י ִי�ׂשְ ָר ֵא֖ל ַו ֣ ּיֹ ֶ
ת־כ ֲ
מ�ׁש ֶ֗ ה ֶ ֽא ָּ
א ַו ַ ּי ְק ֵ ֣הל ֹ
ים
הו֖ה ַ ֽל ֲע ֥�ׂש ֹת א ָ ֹֽתם׃ בׁ� ש ֵ ֣ �ׁש ֶ ת ָי ִמ ֮
ר־צוָּ ֥ה ְי ָ
ֵ֤א ֶ ּלה ַה ְּד ָב ִ ֔רים ֲא�ׁש ֶ ִ
ק ֶד�ׁש �ׁש ַ ַ ּ ֥בת
אכ ֒ה וּ ַב ֣ ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ֗
ֵּת ָע�ׂשֶ ֣ ה ְמ ָל ָ
יעי ִי ְה ֶ ֨יה ָל ֶכ֥ם ֛ ֹ
אכ֖ה יוּ ָ ֽמת׃ ג ֽלֹ ְ
ל־העֹ�ׂשֶ ֥ ה ֛בוֹ ְמ ָל ָ
יהו֑ה ָּכ ָ ֽ
�ׁש ַ ָ ּב ֖תוֹ ן ַ ֽל ָ
א־ת ַ ֽב ֲע ֣רוּ
מ�ׁש ֶ֔ ה
יכ֑ם ְ ּב ֖יוֹ ם ַה ּ ׁ ַש ָ ּ ֽבת :לוי פ ד ַו ֣ ּיֹ ֶ
ב ֵת ֶ
אמר ֹ
מ�ׁש ְ ֽ ֹ
כל ֽ ֹ
ֵ ֔א�ׁש ְ ּב ֖ ֹ
הו֖ה
ר־צוָּ ֥ה ְי ָ
מר ֶז֣ה ַה ָּד ָ֔בר ֲא�ׁש ֶ ִ
ל־ע ַ ֥דת ְ ּבנֵ ִ
ל־כ ֲ
ֶא ָּ
ֽי־י�ׂשְ ָר ֵא֖ל ֵלא ֑ ֹ
יא ָה
יהוה ּ֤כֹל נְ ִ ֣דיב ִל ֔ ּבוֹ ְי ִב ֶ ֕
ה ַ ֽל ָ ֔
מר׃ ה ְק ֨חוּ ֵ ֽמ ִא ְּת ֶכ֤ם ְּתרוּ ָמ ֙
ֵלא ֽ ֹ
מן
ח�ׁש ֶ ת׃ ו וּ ְת ֵכ ֶ֧לת ְו ַא ְר ָ ּג ָ ֛
ֵא֖ת ְּתרוּ ַ ֣מת ְי ָ
הו֑ה ָז ָ ֥הב ָו ֶכ ֶ֖סף וּ נְ ֽ ֹ
ע ֥רֹת
ילם ְמ ָא ָּד ִ ֛
ע ֨רֹת ֵא ִ ֧
מים ְו ֹ
ְותוֹ ַל ַ֥עת �ׁש ָ נִ ֖י ְו�ׁש ֵ ֥ �ׁש ְו ִע ִ ֽ ּזים׃ ז ְו ֹ
ם ְל�ׁש ֶ ֣ ֶמן
ְּת ָח�ׁש ִ ֖ ים ַ ֽו ֲע ֵ ֥צי �ׁש ִ ִּ ֽטים׃ ח ְו�ׁש ֶ ֶ֖מן ַל ָּמ ֑אוֹ ר וּ ְב�ׂשָ ִמי ֙
ט ֶרת ַה ַּס ִּ ֽמים׃ ט ְו ַ ֨א ְבנֵ י־�ׁש ֔ ֹ ַהם ְו ַא ְבנֵ ֖י ִמ ֻ ּל ִ ֑אים
ַה ִּמ�ׁש ְ ָ֔חה ְו ִל ְק ֖ ֹ
באוּ ְו ַי ֲֽע�ׂש֔ וּ ֵא֛ת
ל־ח ַכ ֵ
ח�ׁש ֶ ן׃ י ְו ָכ ֲ
ם־ל֖ב ָ ּב ֶכ֑ם ָי ֣ ֹ
ָל ֵא ֖פוֹ ד ְו ַל ֽ ֹ
ת־ה ִּמ�ׁש ְ ָּ֔כן ֶ ֽא ָ ֽ
הוה :ישראל יא ֶ ֨א ַ
ל־א�ׁש ֶ ֥ ר ִצוָּ ֖ה ְי ָ ֽ
ָּכ ֲ
ת־א ֳה ֖לוֹ
ת־ק ָר ָסי ֙ו ְו ֶא ְ
ת־מ ְכ ֵס֑הוּ ֶא ְ
יחו ֶאת־
ת־ב ִר ָ֕
ת־ק ָר�ׁש ָ֔ יו ֶא ְ ּ
ְו ֶא ִ
פ ֶרת
ת־ב ָּ ֖דיו ֶא ַ
ת־ה ָא ֥רֹן ְו ֶא ַ ּ
ת־א ָדנָ ֽיו׃ יב ֶא ָ
ַע ֻּמ ָ ֖דיו ְו ֶא ֲ
ת־ה ַּכ ּ ֑ ֹ
ת־כל־
ת־ב ָּ ֖דיו ְו ֶא ָּ
ת־ה ּ ׁ ֻש ְל ָ ֥חן ְו ֶא ַ ּ
ְו ֵא֖ת ּ ָפ ֥רֹ ֶכת ַה ָּמ ָ ֽס ְך׃ יג ֶא ַ
֖יה
ת־כ ֶל ָ
ת־מנ ַ ֹ֧רת ַה ָּמ ֛אוֹ ר ְו ֶא ֵּ
ֵּכ ָל֑יו ְו ֵא֖ת ֶל ֶ֥חם ַה ּ ָפ ִנֽים׃ יד ְו ֶא ְ
ת
ט ֶר ֙
יה ְו ֵא֖ת �ׁש ֶ ֥ ֶמן ַה ָּמ ֽאוֹ ר׃ טו ְו ֶא ִ
ְו ֶאת־נֵ ר ֶ ֹ֑ת ָ
ת־מ ְז ַ ּ ֤בח ַה ְּק ֨ ֹ
641
שמות לה
קריאת התורה
פרשיות
ט ֶרת ַה ַּס ִּ ֑מים ְו ֶאת־
ת־ב ָּ ֔דיו ְו ֵא ֙
ְו ֶא ַ ּ
ת �ׁש ֶ ֣ ֶמן ַה ִּמ�ׁש ְ ָ֔חה ְו ֵא֖ת ְק ֣ ֹ
ע ָ֗לה ְו ֶאת־
ָמ ַ ֥ס ְך ַה ּ ֶפ ַ֖תח ְל ֶפ ַ֥תח ַה ִּמ�ׁש ְ ָ ּ ֽכן׃ טז ֵ ֣את ׀ ִמ ְז ַ ּ ֣בח ָ ֽה ֽ ֹ
ת־ה ִּכ ֖ ּיֹר
ל־כ ָל֑יו ֶא ַ
ת־כ ֵּ
ת־ב ָּ ֖דיו ְו ֶא ָּ
ר־לוֹ ֶא ַ ּ
ת ֲא�ׁש ֶ ֔
ח�ׁש ֶ ֙
ִמ ְכ ַ ּ ֤בר ַה ְ ּנ ֨ ֹ
֑יה ְו ֵ ֕את
ת־א ָדנֶ ָ
ת־ע ֻּמ ָ ֖דיו ְו ֶא ֲ
ת־כ ֽ ּנוֹ ׃ יז ֵ֤את ַק ְל ֵ ֣עי ֶ ֽה ָח ֵ֔צר ֶא ַ
ְו ֶא ַּ
דת ֶה ָח ֵצ֖ר
דת ַה ִּמ�ׁש ְ ָ ּכ֛ן ְו ֶא ִ
ָמ ַ ֖ס ְך �ׁש ַ ֥ ַער ֶ ֽה ָח ֵ ֽצר׃ יח ֶא ִ
ת־י ְת ֥ ֹ
ת־י ְת ֧ ֹ
ק ֶד�ׁש ֶאת־
יהם׃ יט ֶא ִ ּ
ית ֵר ֶ ֽ
ת־מ ְ
ְו ֶא ֵ ֽ
ת־ב ְג ֵ ֥די ַה ּ ְׂש ָ ֖רד ְל�ׁש ָ ֵ ֣רת ַ ּב ּ֑ ֹ
ק ֶד�ׁש ֙ ְל ַא ֲה ֣רֹן ַה ּכ ֵֹ֔הן ְו ֶא ִ ּ
ִ ּב ְג ֵ ֤די ַה ּ֨ ֹ
ת־ב ְג ֵ ֥די ָבנָ ֖יו ְל ַכ ֵ ֽהן׃ כ ַו ֵ ּי ְֽצ ֛אוּ
מ�ׁש ֶ ֽ ה׃
ל־ע ַ ֥דת ְ ּבנֵ ִ
ָּכ ֲ
ֽי־י�ׂשְ ָר ֵא֖ל ִמ ִ ּל ְפנֵ ֥י ֹ
פקודי
שמות לח
כא ֵ ֣א ֶ ּלה ְפקוּ ֵ ֤די ַה ִּמ�ׁש ְ ָּכ ֙ן ִמ�ׁש ְ ַ ּ ֣כן ָ ֽה ֵע ֻ ֔דת ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ּ ֻפ ַּ ֖קד ַעל־
ן־א ֲה ֖רֹן ַה ּכ ֵ ֹֽהן׃
ית ָ֔מר ֶ ּ ֽב ַ
ת ַהלוים ְ ּב ַי ֙ד ִ ֽא ָ
מ�ׁש ֶ ֑ ה ֲעב ַֹד ֙
ּ ִ ֣פי ֹ
ן־חוּ ר ְל ַמ ֵּ ֣טה ְיהוּ ָ ֑דה ָע ָ֕�ׂש ה ֵא֛ת ָּכל־
כב וּ ְב ַצ ְל ֵא֛ל ֶ ּבן־אוּ ִ ֥רי ֶב ֖
מךְ
יס ָ ֛
ן־א ִ ֽח ָ
יאב ֶ ּב ֲ
מ�ׁש ֶ ֽ ה׃ כג ְו ִא ּ֗תוֹ ָ ֽא ֳה ִל ָ ֞
ר־צוָּ ֥ה ְי ָ
ֲא�ׁש ֶ ִ
הו֖ה ֶאת־ ֹ
ת וּ ָ ֽב ַא ְר ָ ּג ָ֔מן וּ ְבתוֹ ַל ַ֥עת
ח�ׁש ֵ ֑ ב ְור ֵ ֹ֗קם ַ ּב ְּת ֵ֨כ ֶל ֙
ְל ַמ ֵּט ָ ֖
ה־דן ָח ָ ֣ר�ׁש ְו ֹ
אכה
ל־ה ָ ּז ָ֗הב ֶ ֽה ָע�ׂש וּ ֙י ַל ְּמ ָל ָ֔
ש�ׁש :לוי ס כד ָּכ ַ
ַה ּ ׁ ָשנִ ֖י וּ ַב ּ ׁ ֵ ֽ
ם
ק ֶד�ׁש ַו ְי ִ ֣הי ׀ ְז ַ ֣הב ַה ְּתנוּ ָ֗פה ֵּ ֤ת�ׁש ַ ע ְו ֶע�ׂשְ ִרי ֙
כל ְמ ֶל ֶ
֣אכת ַה ּ֑ ֹ
ְ ּב ֖ ֹ
ק ֶד�ׁש ׃ כה ְו ֶכ ֶ֛סף
ִּכ ָּ֔כר וּ �ׁש ְ ַ֨בע ֵמ ֧אוֹ ת וּ �ׁש ְ לֹ�ׁש ִ ֛ ים �ׁש ֶ ֶ֖קל ְ ּב�ׁש ֶ ֥ ֶקל ַה ּֽ ֹ
שה
ף וּ �ׁש ְ ַ֨בע ֵמ ֜אוֹ ת ַ ֽו ֲח ִמ ּ ׁ ָ ֧
ּ ְפקוּ ֵ ֥די ָ ֽה ֵע ָ ֖דה ְמ ַ ֣את ִּכ ָּכ֑ר ְו ֶא ֶל ֩
ק ֶד�ׁש ׃ כו ֶ ּ֤ב ַקע ַל ֻ ּג ְל ֹּ֔ג ֶלת ַ ֽמ ֲח ִ ֥צית
ְו�ׁש ִ ְב ִ ֛עים �ׁש ֶ ֶ֖קל ְ ּב�ׁש ֶ ֥ ֶקל ַה ּֽ ֹ
ל־ה ּ ְפ ֻק ִ ֗דים ִמ ֶ֨ ּבן
כל ָ ֽהע ֵֹ֜בר ַע ַ
ק ֶד�ׁש ְל ֨ ֹ
ַה ּ ׁ ֶש ֶ֖קל ְ ּב�ׁש ֶ ֣ ֶקל ַה ּ֑ ֹ
ף וּ �ׁש ְ ֣לֹ�ׁש ֶ ת ֲא ָל ִ֔פים
־מ ֥אוֹ ת ֶ ֨א ֶל ֙
ה ָו ַ֔מ ְע ָלה ְל�ׁש ֵ �ׁש ֵ
ֶע�ׂשְ ִ ֤רים �ׁש ָ נָ ֙
ת ִּכ ַּכ֣ר ַה ֶּ֔כ ֶסף ָל ֶ֗צ ֶקת
שים׃ כז ַו ְי ִ֗הי ְמ ַא ֙
ַ ֽו ֲח ֵ ֥מ�ׁש ֵמ ֖אוֹ ת ַ ֽו ֲח ִמ ּ ׁ ִ ֽ
ק ֶד�ׁש ְו ֵא֖ת ַא ְדנֵ ֣י ַה ּ ָפ ֑רֹ ֶכת ְמ ַ ֧את ֲא ָדנִ ֛ים ִל ְמ ַ ֥את
ֵ֤את ַא ְדנֵ ֣י ַה ּ֔ ֹ
ת
ת־ה ֶ ֜א ֶלף וּ �ׁש ְ ַ ֤בע ַה ֵּמאוֹ ֙
ַה ִּכ ָּכ֖ר ִּכ ָּכ֥ר ָל ָ ֽא ֶדן׃ ישראל כח ְו ֶא ָ
יה֖ם
שה ְו�ׁש ִ ְב ִ֔עים ָע�ׂשָ ֥ ה ָו ִו֖ים ָ ֽל ַע ּמוּ ִ ֑דים ְו ִצ ּ ָ ֥פה ָ ֽרא�ׁש ֵ ֶ
ַו ֲח ִמ ּ ׁ ָ ֣
ח�ׁש ֶ ת ַה ְּתנוּ ָפ֖ה �ׁש ִ ְב ִ ֣עים ִּכ ָּכ֑ר ְו ַא ְל ַּ ֥פ ִים
ְו ִח ּ ׁ ַ ֥
שק א ָ ֹֽתם׃ כט וּ נְ ֥ ֹ
642
פרשיות
קריאת התורה
א ֶהל
ע־מ ֖אוֹ ת �ׁש ָ ֽ ֶקל׃ ל ַו ַ ּי ַ֣ע�ׂש ָ֗ ּב ּה ֶא ַ
ְו ַא ְר ַ ּב ֵ
ת־א ְדנֵ ֙י ּ ֶ֤פ ַתח ֣ ֹ
ח�ׁש ֶ ת ֲא�ׁש ֶ ֑
ח�ׁש ֶ ת ְו ֶא ִ
מוֹ ֵ֔עד ְו ֵא ֙
ר־לוֹ
ת־מ ְכ ַ ּ ֥בר ַה ְ ּנ ֖ ֹ
ת ִמ ְז ַ ּ ֣בח ַה ְ ּנ ֔ ֹ
ת־א ְדנֵ ֤י ֶ ֽה ָח ֵצ ֙ר ָס ִ֔ביב ְו ֶאת־
ל־כ ֵל֥י ַה ִּמ ְז ֵ ּ ֽב ַח׃ לא ְו ֶא ַ
ְו ֵא֖ת ָּכ ְּ
דת
ת־כ ִ
דת ַה ִּמ�ׁש ְ ָ ּכ֛ן ְו ֶא ָּ
ַא ְדנֵ ֖י �ׁש ַ ֣ ַער ֶ ֽה ָח ֵצ֑ר ְו ֵ ֨את ָּכ ִ
ל־י ְת ֥ ֹ
ל־י ְת ֧ ֹ
ֶ ֽה ָח ֵצ֖ר ָס ִ ֽביב׃ א וּ ִמ ַ
ן־ה ְּת ֵכ ֶ֤לת ְו ָ ֽה ַא ְר ָ ּג ָמ ֙ן ְותוֹ ַל ַ֣עת ַה ּ ׁ ָש ִ֔ני ָע�ׂש֥ וּ
ק ֶד�ׁש ֙ ֲא�ׁש ֶ ֣ ר
ק ֶד�ׁש ַו ַ ּי ֲֽע�ׂש֞ וּ ֶא ִ ּ
ת־ב ְג ֵ ֤די ַה ּ֨ ֹ
ִב ְג ֵ ֽדי־�ׂשְ ָ ֖רד ְל�ׁש ָ ֵ ֣רת ַ ּב ּ֑ ֹ
מ�ׁש ֶ ֽ ה׃
ְל ַ ֽא ֲה ֔רֹן ַ ּ ֽכ ֲא�ׁש ֶ ֛ר ִצוָּ ֥ה ְי ָ
הו֖ה ֶאת־ ֹ
ויקרא
מר׃
הו ֙
מ�ׁש ֶ ֑ ה ַו ְי ַד ֵ ּב֤ר ְי ָ
א ֶהל מוֹ ֵ ֖עד ֵלא ֽ ֹ
ה ֵא ָ֔ליו ֵמ ֥ ֹ
א ַו ִ ּי ְק ָ ֖רא ֶאל־ ֹ
י־י ְק ִ ֥ריב
ל־בנֵ ֤י ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֙ ְו ָ ֽא ַמ ְר ָּ ֣ת ֲא ֵל ֶ֔הם ָא ָ ֗דם ִּ ֽכ ַ
ב ַּד ֵ֞ ּבר ֶא ְ ּ
צאן
ן־ה ָ ּב ָק ֙ר וּ ִמ ַ
ן־ה ְ ּב ֵה ָ֗מה ִמ ַ
יהו֑ה ִמ ַ
ִמ ֶּכ֛ם ָק ְר ָּ ֖בן ַ ֽל ָ
ן־ה ֔ ּ ֹ
ַּת ְק ִ ֖ריבוּ ֶא ָ
ן־ה ָ ּב ָ ֔קר ָז ָכ֥ר
ת־ק ְר ַ ּבנְ ֶכֽם׃ ג ִאם־ע ָֹל֤ה ָק ְר ָ ּבנוֹ ֙ ִמ ַ
יב֑נּ וּ ֶא ּ ֶ֜
ָּת ִ ֖מים ַי ְק ִר ֶ
א ֶהל מוֹ ֵע ֙ד ַי ְק ִ ֣ריב א ֹ֔תוֹ ִל ְרצֹנ֖ וֹ
ל־פ ַתח ֤ ֹ
הוה׃ ד ְו ָס ַ ֣מ ְך ָי ֔דוֹ ַ ֖על ֣רֹא�ׁש ָ ֽהע ָֹל֑ה ְונִ ְר ָ ֥צה ֖לוֹ ְל ַכ ּ ֵפ֥ר
ִל ְפנֵ ֥י ְי ָ ֽ
ת־בן ַה ָ ּב ָ ֖קר ִל ְפנֵ ֣י ְי ָ
ָע ָ ֽליו :לוי ה ְו�ׁש ָ ַח֛ט ֶא ֶּ ֥
הו֑ה ְו ֠ ִה ְק ִ ֠ריבוּ
ח
ל־ה ִּמ ְז ֵ֨ ּב ַ ֙
ת־ה ָּ ֤דם ַע ַ
ת־ה ָּ ֔דם ְו ָז ְֽר ֨קוּ ֶא ַ
ם ֶא ַ
כ ֲהנִ י ֙
ְ ּב ֵ֨ני ַ ֽא ֲה ֤רֹן ַה ּֽ ֹ
ת־הע ָֹל֑ה ְונִ ַּ ֥תח
א ֶהל מוֹ ֵ ֽעד׃ ו ְו ִה ְפ�ׁש ִ ֖ יט ֶא ָ ֽ
ָס ִ֔ביב ֲא�ׁש ֶ ּ ֶ
ר־פ ַ֖תח ֥ ֹ
ל־ה ִּמ ְז ֵ ּב ַ֑ח
יה׃ ז ְונָ ְֽתנוּ ְ ּב ֵ֨ני ַ ֽא ֲה ֧רֹן ַה ּכ ֵֹה֛ן ֵא֖�ׁש ַע ַ
א ָֹת ּ֖ה ִלנְ ָת ֶ ֽח ָ
כ ֲה ִ֔נים ֵ֤את
ְו ָ ֽע ְר ֥כוּ ֵע ִ ֖צים ַע ָ
ל־ה ֵ ֽא�ׁש ׃ ח ְו ָ ֽע ְר ֗כוּ ְ ּבנֵ ֤י ַ ֽא ֲהרֹ ֙ן ַה ּ֣ ֹ
ם ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ַעל־
ל־ה ֵע ִצי ֙
ת־ה ָּ ֑פ ֶדר ַע ָ ֽ
ת־ה ֖רֹא�ׁש ְו ֶא ַ
ַה ְ ּנ ָת ִ֔חים ֶא ָ
ל־ה ִּמ ְז ֵ ּ ֽב ַח׃ ט ְו ִק ְר ֥ ּבוֹ וּ ְכ ָר ָ ֖עיו ִי ְר ַ ֣חץ ַ ּב ָּ ֑מ ִים
ָה ֵ ֔א�ׁש ֲא�ׁש ֶ ֖ר ַע ַ
יחוֹ ַח
יח־נִ ֖
שה ֵ ֽר ַ
כל ֙ ַה ִּמ ְז ֵ֔ ּב ָחה ע ָֹל֛ה ִא ּ ׁ ֵ ֥
ְו ִה ְק ִ ֨טיר ַה ּכ ֵ ֹ֤הן ֶא ַ
ת־ה ּ ֹ
ן־ה ְּכ�ׂשָ ִב֛ים
צאן ָק ְר ָ ּבנ֧ וֹ ִמ ַ
ם־מ ַ
יהוה :ישראל ס י ְו ִא ִ
ַ ֽל ָ ֽ
ן־ה ֨ ּ ֹ
ן־ה ִע ִ ּז֖ים ְלע ָֹל֑ה ָז ָכ֥ר ָּת ִ ֖מים ַי ְק ִר ֶ ֽ
֥אוֹ ִמ ָ ֽ
יבנּ וּ ׃ יא ְו�ׁש ָ ַ֨חט א ֹ֜תוֹ
כ ֲהנִ ֧ים
פנָ ה ִל ְפנֵ ֣י ְי ָ
הו֑ה ְו ָז ְֽר ֡קוּ ְ ּבנֵ ֩י ַ ֽא ֲה ֨רֹן ַה ּֽ ֹ
ַ ֣על ֶי ֶ֧ר ְך ַה ִּמ ְז ֵ ּב ַ֛ח ָצ ֖ ֹ
ל־ה ִּמ ְז ֵ ּב ַ֖ח ָס ִ ֽביב׃ יב ְונִ ַּ ֤תח אֹתוֹ ֙ ִלנְ ָת ָ֔חיו ְו ֶאת־
ֶאת־דָּ ֛מוֹ ַע ַ
643
ויקרא א
קריאת התורה
פרשיות
ם ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ַעל־
ל־ה ֵע ִצי ֙
ת־פ ְד ֑רוֹ ְו ָע ַ ֤ר ְך ַה ּכ ֵֹה ֙ן א ָֹ֔תם ַע ָ ֽ
רֹא�ׁש ֖ וֹ ְו ֶא ּ ִ
ל־ה ִּמ ְז ֵ ּ ֽב ַח׃ יג ְו ַה ֶּ ֥ק ֶרב ְו ַה ְּכ ָר ַ ֖ע ִים ִי ְר ַ ֣חץ ַ ּב ָּ ֑מ ִים
ָה ֵ ֔א�ׁש ֲא�ׁש ֶ ֖ר ַע ַ
כל ֙ ְו ִה ְק ִ ֣טיר ַה ִּמ ְז ֵ֔ ּב ָחה ע ָֹל֣ה ֗הוּ א ִא ּ ׁ ֵש֛ה
ְו ִה ְק ִ ֨ריב ַה ּכ ֵ ֹ֤הן ֶא ַ
ת־ה ּ ֹ
יהוה׃
ח ַח ַל ָ ֽ
ֵ ֥ר ַ
יח נִ י ֖ ֹ
פ
צו
ויקרא ו
ת־בנָ ֣יו
ת־א ֲהרֹ ֙ן ְו ֶא ָ ּ
מר׃ ב ַ ֤צו ֶ ֽא ַ ֽ
א ַו ְי ַד ֵ ּ ֥בר ְי ָ
מ�ׁש ֶ ֥ ה ֵ ּלא ֽ ֹ
הו֖ה ֶאל־ ֹ
מר ֥ ֹזאת ּתוֹ ַ ֖רת ָהע ָֹל֑ה ִ ֣הוא ָהע ָֹ֡לה ַעל ֩ ֽמוֹ ְק ָ ֨דה ַעל־
ֵלא ֔ ֹ
ב ֶקר ְו ֵ ֥א�ׁש ַה ִּמ ְז ֵ ּב ַ֖ח ּ֥תוּ ַקד ֽ ּבוֹ ׃
ה ַע ַ
ל־ה ַ֨ ּל ְי ָל ֙
ַה ִּמ ְז ֵ ּב ַ֤ח ָּכ ַ
ד־ה ֔ ּ ֹ
ל־ב�ׂשָ רוֹ֒ ְו ֵה ִ ֣רים
י־ב ֮ד ִי ְל ַ ּ ֣ב�ׁש ַע ְ ּ
ג ְו ָל ַ֨ב�ׁש ַה ּכ ֵֹ֜הן ִמ ּ֣דוֹ ַ֗בד וּ ִ ֽמ ְכנְ ֵס ַ
ת־הע ָֹל֖ה ַע ַ
ֹאכ֥ל ָה ֵא֛�ׁש ֶא ָ ֽ
ת־ה ֶּ ֗ד�ׁש ֶ ן ֲא�ׁש ֶ֨ ר ּת ַ
ֶא ַ
ל־ה ִּמ ְז ֵ ּב ַ֑ח ְו�ׂשָ ֕מוֹ
ת־ב ָג ָ ֔דיו ְו ָל ַב֖�ׁש ְ ּב ָג ִ ֣דים
ט ֶא ְ ּ
ֵא ֶ֖צל ַה ִּמ ְז ֵ ּ ֽב ַח :לוי ד וּ ָפ�ׁש ַ ֙
ל־מ ֖קוֹ ם
ל־מ ֣חוּ ץ ַ ֽל ַּ ֽמ ֲח ֶ֔נה ֶא ָ
ת־ה ֶּ ֨ד�ׁש ֶ ֙ן ֶא ִ
ֲא ֵח ִ ֑רים ְוהוֹ ִ ֤ציא ֶא ַ
ד־בוֹ ֙ ֣לֹא ִת ְכ ֶ֔ ּבה וּ ִב ֵ֨ער
ל־ה ִּמ ְז ֵ ּב ַ֤ח ּֽתוּ ַק ּ
ָט ֽהוֹ ר׃ ה ְו ָה ֵ ֨א�ׁש ַע ַ
יה ָ ֽהע ָֹ֔לה ְו ִה ְק ִ ֥טיר
ב ֶקר ְו ָע ַ ֤ר ְך ָע ֶ֨ל ָ ֙
ָע ֶל ָ
ב ֶקר ַ ּב ֑ ּ ֹ
֧יה ַה ּכ ֵֹה֛ן ֵע ִ ֖צים ַ ּב ֣ ּ ֹ
ל־ה ִּמ ְז ֵ ּב ַ֖ח ֥לֹא
מיד ּתוּ ַ ֥קד ַע ַ
֖יה ֶח ְל ֵ ֥בי ַה ּ ׁ ְש ָל ִ ֽמים׃ ו ֵ ֗א�ׁש ָּת ִ ֛
ָע ֶל ָ
חה ַה ְק ֵ ֨רב א ָ ֹ֤ת ּה
ִת ְכ ֶ ּֽבה :ישראל ס ז ְו ֥ ֹזאת ּתוֹ ַ ֖רת ַה ִּמנְ ָ ֑
הוה ֶא ּ ְ
ֽי־א ֲהרֹ ֙ן ִל ְפנֵ ֣י ְי ָ ֔
ְ ּבנֵ ַ ֽ
ל־פנֵ ֖י ַה ִּמ ְז ֵ ּ ֽב ַח׃ ח ְו ֵה ִ ֨רים ִמ ֶּ֜מנּ וּ
ל־ה ְ ּלב ָֹ֔נה ֲא�ׁש ֶ ֖ר
ת ָּכ ַ
ה וּ ִמ ּ ׁ ַש ְמ ָ֔נ ּה ְו ֵא ֙
ס ֶלת ַה ִּמנְ ָח ֙
ְ ּב ֻק ְמ ֗צוֹ ִמ ּ֤ ֹ
יהוה׃
ח ַח ַא ְז ָ ּ ֽכ ָר ָת ּ֖ה ַ ֽל ָ ֽ
חה ְו ִה ְק ִ ֣טיר ַה ִּמ ְז ֵ֗ ּב ַח ֵ ֧ר ַ
ל־ה ִּמנְ ָ ֑
ַע ַ
יח נִ י ֛ ֹ
אכ ֖לוּ ַ ֽא ֲה ֣רֹן וּ ָבנָ ֑יו ַמ ֤ ּצוֹ ת ֵּ ֽת ָא ֵכל ֙ ְ ּב ָמ ֣קוֹ ם
ט ְו ַהנּ וֹ ֶ ֣ת ֶרת ִמ ֶּ֔מ ָ ּנה ֽיֹ ְ
ה ָח ֵ֔מץ ֶח ְל ָ ֛קם
אכ ֽלוּ ָה׃ י ֤לֹא ֵ ֽת ָא ֶפ ֙
א ֶהל־מוֹ ֵ ֖עד ֽיֹ ְ
ד�ׁש ַ ּ ֽב ֲח ַ ֥צר ֽ ֹ
ָק ֔ ֹ
ֽא�ׁש ָ ֽ ם׃ יא
ם ִ֔הוא ַּכ ַֽח ָּט֖את ְו ָכ ָ
ק ֶד�ׁש ָ ֽק ָד�ׁש ִ י ֙
נָ ַ ֥ת ִּתי א ָֹת ּ֖ה ֵ ֽמ ִא ּ ׁ ָ ֑
שי ֤ ֹ
יכם ֵ ֽמ ִא ּ ׁ ֵש֖י
ד ֣רֹ ֵת ֶ֔
אכ ֶ֔ל ָ ּנה ָחק־עוֹ ָל ֙
ל־ז ָ֞כר ִ ּב ְבנֵ ֤י ַ ֽא ֲהרֹ ֙ן ֽיֹ ְ
ָּכ ָ
ם ְל ֹ
ר־י ַ ּג֥ע ָ ּב ֶה֖ם ִי ְקדָּ ֽ �ׁש ׃
כל ֲא�ׁש ֶ ִ
ְי ָ
הו֑ה ּ֛ ֹ
644
פרשיות
קריאת התורה
שמיני
מ�ׁש ֶ֔ ה ְל ַ ֽא ֲה ֖רֹן וּ ְל ָבנָ ֑יו וּ ְל ִז ְקנֵ ֖י
א ַ ֽו ְי ִה ֙י ַ ּב ֣ ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִמ ִ֔יני ָק ָ ֣רא ֹ
ָ
ן־ב ָ ֧קר ְל ַח ָּט֛את
ח־ל ֠ך ֵ ֣ע ֶגל ֶ ּב ָ ּ
ל־א ֲה ֗רֹן ַק ֠ ְ
אמר ֶ ֽא ַ ֽ
ִי�ׂשְ ָר ֵ ֽאל׃ ב ַו ֣ ּיֹ ֶ
ל־בנֵ ֥י
הוה׃ ג ְו ֶא ְ ּ
ימם ְו ַה ְק ֵר֖ב ִל ְפנֵ ֥י ְי ָ ֽ
ְו ַ ֥א ִיל ְלע ָֹל֖ה ְּת ִמ ִ ֑
ם ְל ַח ָּ ֔טאת ְו ֵ֨ע ֶגל
יר־ע ִ ּזי ֙
ִ
מר ְק ֤חוּ �ׂשְ ִע
ִי�ׂשְ ָר ֵא֖ל ְּת ַד ֵ ּ ֣בר ֵלא ֑ ֹ
ימם ְלע ָ ֹֽלה׃ ד ְו�ׁש ֨ וֹ ר ָו ַ ֜א ִיל ִל�ׁש ְ ָל ִ֗מים
ָו ֶכ ֶ֧ב�ׂש ְ ּבנֵ ֽי־�ׁש ָ נָ ֛ה ְּת ִמ ִ ֖
הו֖ה
ש ֶמן ִּ ֣כי ַה ֔ ּיוֹ ם ְי ָ
הוה וּ ִמנְ ָח֖ה ְ ּבלוּ ָ ֣לה ַב ּ ׁ ָ ֑
ח ִל ְפנֵ ֣י ְי ָ ֔
ב ַ֙
ִל ְז ֨ ּ ֹ
א ֶהל
מ�ׁש ֶ֔ ה ֶא ּ ְ
נִ ְר ָ ֥אה ֲא ֵל ֶ
ל־פנֵ ֖י ֣ ֹ
יכֽם׃ ה ַו ִ ּי ְק ֗חוּ ֵ֤את ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ִצוָּ ֣ה ֹ
אמר
הוה׃ ו ַו ֣ ּיֹ ֶ
ל־ה ֵע ָ ֔דה ַו ַ ּי ַֽע ְמ ֖דוּ ִל ְפנֵ ֥י ְי ָ ֽ
בו ָּכ ָ ֣
מוֹ ֵ ֑עד ַ ֽו ִ ּי ְק ְר ּ ֙
יכ֖ם
הו֖ה ַ ּ ֽת ֲע�ׂש֑ וּ ְו ֵי ָ ֥רא ֲא ֵל ֶ
ר־צוָּ ֥ה ְי ָ
מ�ׁש ֶ֔ ה ֶז֧ה ַה ָּד ָב֛ר ֲא�ׁש ֶ ִ
ֹ
ל־א ֲה ֗רֹן ְק ַ ֤רב ֶאל־
מ�ׁש ֶ֜ ה ֶ ֽא ַ ֽ
הוה :לוי ז ַו ֹ֨ ּי ֶ
ְּכ ֥בוֹ ד ְי ָ ֽ
אמר ֹ
ע ָל ֶ֔ת ָך ְו ַכ ּ ֵ ֥פר ַ ּ ֽב ַע ְד ָ ֖ך
ת־ח ָּ ֽט ְ
ח ַ ֽו ֲע ֵ֞�ׂש ה ֶא ַ
ַה ִּמ ְז ֵ֨ ּב ַ ֙
את ָ ֙ך ְו ֶאת־ ֣ ֹ
וּ ְב ַ ֣עד ָה ָ ֑עם ַ ֽו ֲע ֵ֞�ׂש ה ֶא ָ
ם ְו ַכ ּ ֵ ֣פר ַ ּ ֽב ֲע ָ ֔דם ַ ּ ֽכ ֲא�ׁש ֶ ֖ר
ת־ק ְר ַ ּ ֤בן ָה ָע ֙
ת־ע ֶגל
ל־ה ִּמ ְז ֵ ּב ַ֑ח ַו ִ ּי�ׁש ְ ַח֛ט ֶא ֵ ֥
הוה :ח ַו ִ ּי ְק ַ ֥רב ַ ֽא ֲה ֖רֹן ֶא ַ
ִצוָּ ֥ה ְי ָ ֽ
ת־ה ָּד ֮ם ֵא ָליו֒
ר־לוֹ ׃ ט ַ ֠ו ַ ּי ְק ִ ֠רבוּ ְ ּב ֵ֨ני ַ ֽא ֲה ֣רֹן ֶא ַ
ַ ֽה ַח ָּט֖את ֲא�ׁש ֶ ֽ
בל ֶא ְצ ָ ּבעוֹ ֙ ַ ּב ָּ ֔דם ַו ִ ּי ֵּת֖ן ַע ַ
ת־ה ָּ ֣דם
ל־ק ְרנ֣ וֹ ת ַה ִּמ ְז ֵ ּב ַ֑ח ְו ֶא ַ
ַו ִ ּי ְט ֤ ּ ֹ
ת־ה ְּכ ָל ֹ֜ית ְו ֶאת־
ת־ה ֵ֨ח ֶלב ְו ֶא ַ
ל־י ֖סוֹ ד ַה ִּמ ְז ֵ ּ ֽב ַח׃ י ְו ֶא ַ
ָי ַ֔צק ֶא ְ
ן־ה ַח ָּ ֔טאת ִה ְק ִ ֖טיר ַה ִּמ ְז ֵ ּב ָ֑חה ַּכ ֲא�ׁש ֶ ֛ר
ן־ה ָּכ ֵב ֙ד ִמ ַ ֣
ַה ּי ֶ ֹ֤ת ֶרת ִמ ַ
ת־ה ֑עוֹ ר
ת־ה ָ ּב�ׂשָ ֖ר ְו ֶא ָ
מ�ׁש ֶ ֽ ה :ישראל יא ְו ֶא ַ
ִצוָּ ֥ה ְי ָ
הו֖ה ֶאת־ ֹ
�ׂשָ ַ ֣רף ָ ּב ֵ ֔א�ׁש ִמ ֖חוּ ץ ַ ֽל ַּ ֽמ ֲחנֶ ֽה׃ יב ַו ִ ּי�ׁש ְ ַח֖ט ֶא ָ ֽ
ת־הע ָֹל֑ה ַ ֠ו ַ ּי ְמ ֠ ִצאוּ
ל־ה ִּמ ְז ֵ ּב ַ֖ח ָס ִ ֽביב׃
ת־ה ָּ ֔דם ַו ִ ּי ְז ְר ֵ ֥קהוּ ַע ַ
ְ ּב ֵ֨ני ַ ֽא ֲה ֤רֹן ֵא ָלי ֙ו ֶא ַ
ת־ה ֑רֹא�ׁש ַו ַ ּי ְק ֵט֖ר
֖יה ְו ֶא ָ
ת־הע ָֹ֗לה ִה ְמ ִ ֧ציאוּ ֵא ָל֛יו ִלנְ ָת ֶח ָ
יג ְו ֶא ָ ֽ
ת־ה ְּכ ָר ָ ֑ע ִים ַו ַ ּי ְק ֵ ֥טר
ת־ה ֶּ ֖ק ֶרב ְו ֶא ַ
ל־ה ִּמ ְז ֵ ּ ֽב ַח׃ יד ַו ִ ּי ְר ַ ֥חץ ֶא ַ
ַע ַ
ל־הע ָֹל֖ה ַה ִּמ ְז ֵ ּ ֽב ָחה׃ טו ַו ַ ּי ְק ֵ ֕רב ֵא֖ת ָק ְר ַ ּ ֣בן ָה ָ ֑עם ַו ִ ּי ַּ֞קח ֶאת־
ַע ָ ֽ
ת ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ָל ָ֔עם ַו ִ ּי�ׁש ְ ָח ֵ ֥טהוּ ַ ֽו ְי ַח ְּט ֵא֖הוּ ָ ּ ֽכ ִרא�ׁש ֽ וֹ ן׃
�ׂשְ ִ ֤עיר ַ ֽה ַח ָּטא ֙
ת־הע ָֹל֑ה ַ ֽו ַ ּי ֲֽע�ׂשֶ ָ֖ה ַּכ ִּמ�ׁש ְ ּ ָ ֽפט׃
טז ַו ַ ּי ְק ֵר֖ב ֶא ָ ֽ
645
ויקרא ט
קריאת התורה
פרשיות
תזריע
ויקרא יב
ל־בנֵ ֤י ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֙
מר׃ ב ַּד ֵ֞ ּבר ֶא ְ ּ
א ַו ְי ַד ֵ ּ ֥בר ְי ָ
מ�ׁש ֶ ֥ ה ֵ ּלא ֽ ֹ
הו֖ה ֶאל־ ֹ
ה �ׁש ִ ְב ַ ֣עת ָי ִ֔מים
יע ְו ָי ְֽל ָ ֖דה ָז ָכ֑ר ְו ָ ֽט ְמ ָא ֙
ה ִּ ֣כי ַת ְז ִ ֔ר ַ
מר ִא ּ ׁ ָש ֙
ֵלא ֔ ֹ
ימ֛י נִ ַּ ֥דת ְּדוֹ ָת ּ֖ה ִּת ְט ָ ֽמא׃ ג וּ ַב ֖ ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִמינִ ֑י ִי ּ֖מוֹ ל ְ ּב�ׂשַ ֥ ר
ִּכ ֵ
ם וּ �ׁש ְ ֣לֹ�ׁש ֶ ת ָי ִ֔מים ֵּת�ׁש ֵ ֖ב ִ ּב ְד ֵ ֣מי ָט ֳה ָ ֑רה
ָע ְר ָל ֽתוֹ ׃ ד וּ �ׁש ְ לֹ�ׁש ִ ֥ ים יוֹ ֙
ד־מ ֖לֹאת
בא ַע ְ
א־ת ָ ֗ ּגע ְו ֶא ַ
ק ֶד�ׁש ֽלֹ ִ
ל־ה ִּמ ְק ָּד�ׁש ֙ ֣לֹא ָת ֔ ֹ
ְ ּב ָכל־ ֣ ֹ
ְי ֵ ֥מי ָ ֽט ֳה ָ ֽר ּה :לוי ה ְו ִאם־נְ ֵק ָ ֣בה ֵת ֵ֔לד ְו ָ ֽט ְמ ָ ֥אה �ׁש ְ ֻב ַ ֖ע ִים
ל־ד ֵ ֥מי ָ ֽט ֳה ָ ֽרה׃
ם ְו�ׁש ֵ ֣ �ׁש ֶ ת ָי ִ֔מים ֵּת�ׁש ֵ ֖ב ַע ְּ
שים יוֹ ֙
ְּכנִ ָּד ָ ֑ת ּה ְו�ׁש ִ ּ ׁ ִ ֥
ו וּ ִב ְמ ֣לֹאת ׀ ְי ֵ ֣מי ָ ֽט ֳה ָ ֗ר ּה ְל ֵבן֮ ֣אוֹ ְל ַב ֒ת ָּת ִ֞ביא ֶּכ ֶ֤ב�ׂש ֶ ּבן־
א ֶהל־
טאת ֶא ּ ֶ ֥
תר ְל ַח ָּ ֑
ל־פ ַתח ֽ ֹ
�ׁש ְ נָ תוֹ ֙ ְלע ָֹ֔לה וּ ֶבן־יוֹ נָ ֥ה אוֹ ־ ֖ ֹ
יה
ה ְו ִכ ּ ֶ ֣פר ָע ֶ֔ל ָ
הו ֙
יבוֹ ִל ְפנֵ ֤י ְי ָ
ל־ה ּכ ֵ ֹֽהן׃ ז ְו ִה ְק ִר ֞
מוֹ ֵ ֖עד ֶא ַ
ת ַה ּי ֶֹ֔ל ֶדת ַל ָ ּז ָכ֖ר ֥אוֹ ַל ְ ּנ ֵק ָ ֽבה׃
יה ֤ ֹזאת ּתוֹ ַר ֙
מ ָ
קר ָּד ֶ ֑
ְו ָ ֽט ֲה ָ ֖רה ִמ ְּמ ֣ ֹ
ח ְו ִאם־ ֨לֹא ִת ְמ ָ ֣צא ָי ָד ּ֮ה דֵּ ֣ י �ׂשֶ ֒ה ְו ָ ֽל ְק ָ ֣חה �ׁש ְ ֵּ ֽתי־ת ִ ֹ֗רים ֤אוֹ �ׁש ְ נֵ ֙י
ֹהן
֛יה ַה ּכ ֵ ֖
טאת ְו ִכ ּ ֶ ֥פר ָע ֶל ָ
ְ ּבנֵ ֣י יוֹ ָ֔נה ֶא ָ ֥חד ְלע ָֹל֖ה ְו ֶא ָ ֣חד ְל ַח ָּ ֑
ל־א ֲה ֖רֹן
מ�ׁש ֶ ֥ ה ְו ֶ ֽא ַ
ְו ָט ֵ ֽה ָרה׃ פ ישראל א ַו ְי ַד ֵ ּ ֣בר ְי ָ ֔
הוה ֶאל־ ֹ
־ס ּ ַ֨פ ַח ֙
ר־ב�ׂשָ רוֹ ֙ �ׂשְ ֵ ֤את ֽאוֹ ַ
י־י ְה ֶי֤ה ְבעוֹ ְ ּ
מר׃ ב ָא ָ ֗דם ִּ ֽכ ִ
ת ֣אוֹ
ֵלא ֽ ֹ
ל־א ֲה ֣רֹן
א ֶא ַ ֽ
ר־ב�ׂשָ ֖רוֹ ְל ֶנ֣גַ ע ָצ ָ ֑ר ַעת ְוהוּ ָב ֙
ַב ֶ֔ה ֶרת ְו ָה ָי֥ה ְבעוֹ ְ ּ
כ ֲה ִנֽים׃ ג ְו ָר ָ ֣אה ַה ּכ ֵ ֹ֣הן ֶאת־
ַה ּכ ֵֹ֔הן ֛אוֹ ֶא ַ
ל־א ַ ֥חד ִמ ָ ּבנָ ֖יו ַה ּֽ ֹ
ְ
ע
ר־ה ָ ּב ֠ ָ�ׂש ר ְו�ׂשֵ ָ֨ער ַ ּב ֶ֜ ּנ ַגע ָה ַ ֣פך ׀ ָל ָ֗בן וּ ַמ ְר ֵ ֤אה ַה ֶ֨ ּנ ַג ֙
ַה ֶ ּנ֣גַ ע ְ ּב ֽעוֹ ֠ ַ
ֹהן ְו ִט ֵּ ֥מא
מ ֙ק ֵמ ֣עוֹ ר ְ ּב�ׂשָ ֔רוֹ ֶנ֥גַ ע ָצ ַ ֖ר ַעת ֑הוּ א ְו ָר ָ ֥אהוּ ַה ּכ ֵ ֖
ָע ֹ
מ ֙ק ֵאין־
ם־ב ֶ֩ה ֶר ֩
א ֹֽתוֹ ׃ ד ְו ִא ַ ּ
ת ְל ָב ָ֨נה ִ֜הוא ְ ּב ֣עוֹ ר ְ ּב�ׂשָ ֗רוֹ ְו ָע ֹ
ֹא־ה ַ ֣פ ְך ָל ָ ֑בן ְו ִה ְס ִ ּג֧יר ַה ּכ ֵֹה֛ן
ן־ה ֔עוֹ ר וּ �ׂשְ ָע ָ ֖רה ל ָ
ַמ ְר ֶ ֣א ָה ִמ ָ
יעי֒
ת־הנֶּ ֖גַ ע �ׁש ִ ְב ַ ֥עת ָי ִ ֽמים׃ ה ְו ָר ָ ֣אהוּ ַה ּכ ֵֹהן֮ ַ ּב ֣ ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ
ֶא ַ
יניו ֽלֹ ָ
ע ָע ַ ֣מד ְ ּב ֵע ָ֔
ְו ִה ֵ ּנ֤ה ַה ֶ֨ ּנ ַג ֙
א־פ�ׂשָ ֥ ה ַהנֶּ ֖גַ ע ָ ּב ֑עוֹ ר ְו ִה ְס ִ ּג ֧ירוֹ
ַה ּכ ֵֹה֛ן �ׁש ִ ְב ַ ֥עת ָי ִ ֖מים �ׁש ֵ ִנֽית׃
646
פרשיות
קריאת התורה
מצורע
ה ּתוֹ ַ ֣רת
מר׃ ב ֤ ֹזאת ִּ ֽת ְה ֶי ֙
א ַו ְי ַד ֵ ּ ֥בר ְי ָ
מ�ׁש ֶ ֥ ה ֵ ּלא ֽ ֹ
הו֖ה ֶאל־ ֹ
א ַה ּכ ֵֹ֔הן
ל־ה ּכ ֵ ֹֽהן׃ ג ְו ָי ָצ ֙
ַה ְּמצ ָ ֹ֔רע ְ ּב ֖יוֹ ם ָ ֽט ֳה ָר ֑תוֹ ְוהוּ ָב֖א ֶא ַ
ע־ה ָ ּצ ַ ֖ר ַעת
ה ַה ּכ ֵֹ֔הן ְו ִה ֵ ּנ ֛ה נִ ְר ּ ָ ֥פא ֶנֽגַ ַ
ל־מ ֖חוּ ץ ַ ֽל ַּ ֽמ ֲחנֶ ֑ה ְו ָר ָא ֙
ֶא ִ
י־צ ּ ֳפ ִ ֥רים
ה ַה ּכ ֵֹ֔הן ְו ָל ַ ֧קח ַל ִּמ ַּט ֵה֛ר �ׁש ְ ֵּ ֽת ִ
ן־ה ָ ּצ ֽרוּ ַע׃ ד ְו ִצוָּ ֙
ִמ ַ
ה
ַח ֖ ּיוֹ ת ְטה ֹ֑רוֹ ת ְו ֵ ֣עץ ֶ ֔א ֶרז וּ �ׁש ְ נִ ֥י תוֹ ַל ַ֖עת ְו ֵא ֽ ֹזב׃ ה ְו ִצוָּ ֙
ל־מ ִים
י־ח ֶר�ׂש ַע ַ ֥
ל־כ ִל ֶ ֖
חת ֶא ְּ
ת־ה ִ ּצ ּ ֣פוֹ ר ָ ֽה ֶא ָ ֑
ַה ּכ ֵֹ֔הן ְו�ׁש ָ ַח֖ט ֶא ַ
ת־עץ ָה ֶ ֛א ֶרז
ה ִי ַּ ֣קח א ָֹ֔ת ּה ְו ֶא ֵ ֥
פר ַ ֽה ַח ָ ּי ֙
ַח ִ ֽ ּיים׃ לוי ו ֶא ַ
ת־ה ִ ּצ ּ ֤ ֹ
פר
ְו ֶאת־�ׁש ְ נִ ֥י ַה ּתוֹ ַל ַ֖עת ְו ֶא ָ ֽ
ת־ה ֵא ֑ ֹזב ְו ָט ַ֨בל אוֹ ָ֜תם ְו ֵ ֣את ׀ ַה ִ ּצ ּ ֣ ֹ
פר ַה ּ ׁ ְש ֻח ָ ֔טה ַ ֖על ַה ַ ּ ֥מ ִים ַ ֽה ַח ִ ֽ ּיים׃ ז ְו ִה ָ ֗ ּזה
ַ ֽה ַח ָ ֗ ּיה ְ ּב ַד ֙
ם ַה ִ ּצ ּ ֣ ֹ
ן־ה ָ ּצ ַ ֖ר ַעת �ׁש ֶ ֣ ַבע ּ ְפ ָע ִ ֑מים ְו ִ ֣ט ֲה ֔רוֹ ְו�ׁש ִ ַ ּל֛ח ֶאת־
ַ ֧על ַה ִּמ ַּט ֵה֛ר ִמ ַ
ת־ב ָג ָ ֜דיו
ל־פנֵ ֥י ַה ּ ָׂש ֶ ֽדה׃ ח ְו ִכ ֶ ּב ֩ס ַה ִּמ ַּט ֵ֨הר ֶא ְ ּ
פר ַ ֽה ַח ָ ּי ֖ה ַע ּ ְ
ַה ִ ּצ ּ ֥ ֹ
ם ְו ָט ֵ֔הר ְו ַא ַח֖ר ָי ֣בוֹ א ֶאל־
ת־כל־�ׂשְ ָע ֗רוֹ ְו ָר ַ ֤חץ ַ ּב ַּ֨מ ִי ֙
ְו ִג ַ ּל֣ח ֶא ָּ
ה ַב ֨ ּיוֹ ם
ַ ֽה ַּ ֽמ ֲחנֶ ֑ה ְו ָי�ׁש ַ ֛ב ִמ ֥חוּ ץ ְל ָ ֽא ֳה ֖לוֹ �ׁש ִ ְב ַ ֥עת ָי ִ ֽמים׃ ט ְו ָה ָי ֩
ת
ת־ז ָקנוֹ ֙ ְו ֵא ֙
ת־כל־�ׂשְ ָע ֗רוֹ ֶאת־רֹא�ׁש ֤ וֹ ְו ֶא ְ
יעי ְי ַג ַ ּל֣ח ֶא ָּ
ַה ּ ׁ ְש ִב ִ֜
חץ
ת־ב ָג ָ ֗דיו ְו ָר ַ ֧
ת־כל־�ׂשְ ָע ֖רוֹ ְי ַג ֵ ּל ַ֑ח ְו ִכ ֶ ּב֣ס ֶא ְ ּ
בת ֵע ָ֔יניו ְו ֶא ָּ
ַ ּג ֣ ּ ֹ
ת־ב�ׂשָ ֛רוֹ ַ ּב ַ ּ ֖מ ִים ְו ָט ֵ ֽהר :ישראל י וּ ַב ֣ ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִמ ִ֗יני ִי ַּ ֤קח
ֶא ְ ּ
ימה
ימים ְו ַכ ְב�ׂשָ ֥ ה ַא ַח֛ת ַ ּבת־�ׁש ְ נָ ָת ּ֖ה ְּת ִמ ָ ֑
ם ְּת ִמ ִ֔
ֽי־כ ָב�ׂשִ י ֙
�ׁש ְ נֵ ְ
ה ְ ּבלוּ ָל֣ה ַב ּ ׁ ֶ֔ש ֶמן ְו ֥לֹג ֶא ָח֖ד
ס ֶלת ִמנְ ָח ֙
וּ �ׁש ְ לֹ�ׁש ָ ֣ ה ֶע�ׂשְ ר ִֹ֗נים ֤ ֹ
�ׁש ָ ֽ ֶמן׃ יא ְו ֶ ֽה ֱע ִ֞מיד ַה ּכ ֵ ֹ֣הן ַ ֽה ְמ ַט ֵ֗הר ֵא֛ת ָה ִ ֥אי�ׁש ַה ִּמ ַּט ֵה֖ר ְוא ָ ֹ֑תם
ת־ה ֶּכ ֶ֣ב�ׂש
א ֶהל מוֹ ֵ ֽעד׃ יב ְו ָל ַ ֨קח ַה ּכ ֵֹ֜הן ֶא ַ
ִל ְפנֵ ֣י ְי ָ ֔
הוה ּ ֶפ ַ֖תח ֥ ֹ
ש ֶמן ְו ֵהנִ ֥יף א ָֹת֛ם
ָ ֽה ֶא ָ֗חד ְו ִה ְק ִ ֥ריב א ֹ֛תוֹ ְל ָא�ׁש ָ ֖ם ְו ֶאת־ ֣לֹג ַה ּ ׁ ָ ֑
הוה׃
ְּתנוּ ָפ֖ה ִל ְפנֵ ֥י ְי ָ ֽ
ויקרא יד
אחרי מות
מ�ׁש ֶ֔ ה ַ ֽא ֲח ֵ ֣רי ֔מוֹ ת �ׁש ְ נֵ ֖י ְ ּבנֵ ֣י ַ ֽא ֲה ֑רֹן ְ ּב ָק ְר ָב ָ ֥תם
הו ֙
א ַו ְי ַד ֵ ּב֤ר ְי ָ
ה ֶאל־ ֹ
מ�ׁש ֶ֗ ה ַּד ֵ ּב ֮ר ֶאל־
אמר ְי ָ ֜
הו֖ה ַו ָ ּי ֻ ֽמתוּ ׃ ב ַו ֹ֨ ּי ֶ
ֽי־י ָ
ִל ְפנֵ ְ
הוה ֶאל־ ֹ
647
ויקרא טז
קריאת התורה
פרשיות
ַ ֽא ֲה ֣רֹן ָא ִ֒ח ָ֒
ק ֶד�ׁש ִמ ֵ ּב֖ית ַל ּ ָפ ֑רֹ ֶכת
ת ֶא ַ
ל־ע ֙
בא ְב ָכ ֵ
יך ְו ַא ָ
ל־ה ּ֔ ֹ
ל־י ֤ ֹ
ל־ה ָארֹ ֙ן ְו ֣לֹא ָי ֔מוּ ת ִּ֤כי ֶ ּ ֽב ָע ָ֔נן ֵ ֽא ָר ֶא֖ה
פ ֶרת ֲא�ׁש ֶ ֤ ר ַע ָ
ֶא ּ ְ
ל־פ ֵ֨ני ַה ַּכ ּ ֜ ֹ
ן־ב ָ ֛קר
ק ֶד�ׁש ְ ּב ַפ֧ר ֶ ּב ָ ּ
בא ַא ֲה ֖רֹן ֶא ַ
ַע ַ
ל־ה ּ֑ ֹ
פ ֶרת׃ ג ְ ּב ֛ ֹזאת ָי ֥ ֹ
ל־ה ַּכ ּ ֽ ֹ
ק ֶד�ׁש ִי ְל ָ֗ ּב�ׁש וּ ִ ֽמ ְכנְ ֵסי־
תנֶ ַ֨ ּ
ת־בד ֜ ֹ
ְל ַח ָּט֖את ְו ַ ֥א ִיל ְלע ָ ֹֽלה׃ ד ְּכ ֽ ֹ
ל־ב�ׂשָ רוֹ֒ וּ ְב ַא ְבנֵ ֥ט ַ ּב ֙ד ַי ְח ֹּ֔גר וּ ְב ִמ ְצנֶ ֶ֥פת ַ ּב֖ד ִי ְצ ֹ֑נף
ַב ֮ד ִ ֽי ְה ֣יוּ ַע ְ ּ
ת־ב�ׂשָ ֖רוֹ וּ ְל ֵב�ׁש ָ ֽ ם׃ ה וּ ֵמ ֵ ֗את
מ ִים ֶא ְ ּ
ק ֶד�ׁש ֵ֔הם ְו ָר ַ ֥חץ ַ ּב ַ ּ ֛
ִ ּב ְג ֵדי־ ֣ ֹ
טאת ְו ַ ֥א ִיל
ירי ִע ִ ּז֖ים ְל ַח ָּ ֑
ת ְ ּבנֵ ֣י ִי�ׂשְ ָר ֵ ֔אל ִי ַּ ֛קח �ׁש ְ נֵ ֽי־�ׂשְ ִע ֵ ֥
ֲע ַד ֙
ת־פר ַ ֽה ַח ָּט֖את ֲא�ׁש ֶ ֑
ֶא ָח֖ד ְלע ָ ֹֽלה׃ ו ְו ִה ְק ִ ֧ריב ַ ֽא ֲה ֛רֹן ֶא ּ ַ ֥
ר־לוֹ
ירם
יתוֹ :לוי ז ְו ָל ַ ֖קח ֶאת־�ׁש ְ נֵ ֣י ַה ּ ְׂש ִע ִ ֑
ְו ִכ ּ ֶפ֥ר ַ ּ ֽב ֲע ֖דוֹ וּ ְב ַ ֥עד ֵ ּב ֽ
א ֶהל מוֹ ֵ ֽעד׃ ח ְונָ ַ ֧תן ַ ֽא ֲה ֛רֹן
ם ִל ְפנֵ ֣י ְי ָ ֔
ְו ֶ ֽה ֱע ִ ֤מיד א ָֹת ֙
הוה ּ ֶפ ַ֖תח ֥ ֹ
יהוה ְוגוֹ ָ ֥רל ֶא ָח֖ד
ירם ֽ ּגוֹ ָר ֑לוֹ ת גּ וֹ ָ ֤רל ֶא ָח ֙ד ַ ֽל ָ ֔
ַעל־�ׁש ְ נֵ ֥י ַה ּ ְׂש ִע ִ ֖
ת־ה ּ ָׂש ִ֔עיר ֲא�ׁש ֶ֨ ר ָע ָל֥ה ָע ָל֛יו
אזֽל׃ ט ְו ִה ְק ִ ֤ריב ַ ֽא ֲהרֹ ֙ן ֶא ַ
ַ ֽל ֲע ָז ֵ
יהו֑ה ְו ָע�ׂשָ ֖הוּ ַח ָּ ֽטאת׃ י ְו ַה ּ ָׂש ִ֗עיר ֲא�ׁש ֶ ֩ר ָע ָ֨לה ָע ָל֤יו
ַהגּ וֹ ָ ֖רל ַ ֽל ָ
הו֖ה ְל ַכ ּ ֵפ֣ר ָע ָל֑יו ְל�ׁש ַ ַ ּל֥ח
ד־ח֛י ִל ְפנֵ ֥י ְי ָ
אזל ָי ֳֽע ַמ ַ
ַהגּ וֹ ָרל ֙ ַ ֽל ֲע ָז ֵ ֔
ת
ת־פר ַ ֽה ַח ָּטא ֙
אז ֖ל ַה ִּמ ְד ָ ּ ֽב ָרה׃ יא ְו ִה ְק ִ ֨ריב ַ ֽא ֲה ֜רֹן ֶא ּ ַ ֤
א ֹ֛תוֹ ַ ֽל ֲע ָז ֵ
ת־פר ַ ֽה ַח ָּט֖את
יתוֹ ְו�ׁש ָ ַח֛ט ֶא ּ ַ ֥
ר־לוֹ ְו ִכ ּ ֶפ֥ר ַ ּ ֽב ֲע ֖דוֹ וּ ְב ַ ֣עד ֵ ּב ֑
ֲא�ׁש ֶ ֔
י־א�ׁש
א־ה ַּמ ְח ֠ ָּתה גַּ ֽ ֲח ֵל ֵ ֞
ר־לוֹ :ישראל יב ְו ָל ַ ֣קח ְמ ֽלֹ ֠ ַ
ֲא�ׁש ֶ ֽ
ט ֶרת ַס ִּ ֖מים דַּ ָּ ֑קה
ח ִמ ִ ּל ְפנֵ ֣י ְי ָ ֔
ֵמ ַ ֤על ַה ִּמ ְז ֵ֨ ּב ַ ֙
הוה וּ ְמ ֣לֹא ָח ְפ ָ֔ניו ְק ֥ ֹ
ל־ה ֵא֖�ׁש ִל ְפנֵ ֣י
ט ֶרת ַע ָ
ְו ֵה ִ ֖ביא ִמ ֵ ּ ֥בית ַל ּ ָפ ֽרֹ ֶכת׃ יג ְונָ ַ ֧תן ֶ ֽא ַ
ת־ה ְּק ֛ ֹ
ל־ה ֵע ֖דוּ ת
פ ֶרת ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ַע ָ
ט ֶרת ֶא ַ
ְי ָ
ת־ה ַּכ ּ ֛ ֹ
הו֑ה ְו ִכ ָּ ֣סה ׀ ֲע ַנ֣ן ַה ְּק ֗ ֹ
ל־פנֵ ֥י
ח ִמ ַּ ֣דם ַה ּ ָ֔פר ְו ִה ָ ּז֧ה ְב ֶא ְצ ָ ּב ֛עוֹ ַע ּ ְ
ְו ֥לֹא ָי ֽמוּ ת׃ יד ְו ָל ַק ֙
ן־ה ָּ ֖דם
מים ִמ ַ
ע־פ ָע ִ ֛
פ ֶרת ַי ֶ ּז֧ה �ׁש ֶ ֽ ַב ּ ְ
פ ֶרת ֵ ֑ק ְד ָמה ְו ִל ְפנֵ ֣י ַה ַּכ ּ ֗ ֹ
ַה ַּכ ּ ֖ ֹ
א
ת ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ָל ָ֔עם ְו ֵה ִבי ֙
ְ ּב ֶא ְצ ָ ּב ֽעוֹ ׃ טו ְו�ׁש ָ ַ֞חט ֶאת־�ׂשְ ִ ֤עיר ַ ֽה ַח ָּטא ֙
ה
ל־מ ֵ ּב֖ית ַל ּ ָפ ֑רֹ ֶכת ְו ָע�ׂשָ ֣ ה ֶאת־דָּ ֗מוֹ ַּכ ֲא�ׁש ֶ ֤ ר ָע�ׂשָ ֙
ת־ד ֔מוֹ ֶא ִ
ֶא ָּ
פ ֶרת׃ טז ְו ִכ ּ ֶפ֣ר
ְל ַ ֣דם ַה ּ ָ֔פר ְו ִה ָ ּז֥ה א ֹ֛תוֹ ַע ַ
פ ֶרת ְו ִל ְפנֵ ֥י ַה ַּכ ּ ֽ ֹ
ל־ה ַּכ ּ ֖ ֹ
ֹאתם
ל־ח ּט ָ ֑
יה֖ם ְל ָכ ַ
ת ְ ּבנֵ ֣י ִי�ׂשְ ָר ֵ ֔אל וּ ִמ ּ ִפ�ׁש ְ ֵע ֶ
א ֙
ַע ַ
ק ֶד�ׁש ִמ ֻּט ְמ ֹ
ל־ה ּ֗ ֹ
ְ
א ֶהל מוֹ ֵ֔עד ַה ּ ׁש ֵ ֹ֣כן ִא ָּ֔תם ְ ּב ֖תוֹ ך ֻט ְמא ָ ֹֽתם׃
ְו ֵ ֤כן ַי ֲֽע�ׂשֶ ֙
ה ְל ֣ ֹ
648
פרשיות
קריאת התורה
ק ֶד�ׁש
ל־א ָ ֞דם ל ִ
יז ְו ָכ ָ
א ֶהל מוֹ ֵ֗עד ְ ּבב ֹ֛אוֹ ְל ַכ ּ ֵפ֥ר ַ ּב ּ֖ ֹ
ֹא־י ְה ֶי֣ה ׀ ְ ּב ֣ ֹ
יתוֹ וּ ְב ַ ֖עד ָּכ ְ
ל־ק ַ ֥הל ִי�ׂשְ ָר ֵ ֽאל:
אתוֹ ְו ִכ ּ ֶפ֤ר ַ ּ ֽב ֲעדוֹ ֙ וּ ְב ַ ֣עד ֵ ּב ֔
ד־צ ֑
ַע ֵ
קדושים
ל־ע ַ ֧דת ְ ּבנֵ ֽי־
ל־כ ֲ
מר׃ ב דַּ ֵ֞ ּבר ֶא ָּ
א ַו ְי ַד ֵ ּ ֥בר ְי ָ
מ�ׁש ֶ ֥ ה ֵ ּלא ֽ ֹ
הו֖ה ֶאל־ ֹ
הו֥ה
ד�ׁש ִ ֣ ים ִּ ֽת ְה ֑יוּ ִּ ֣כי ָק ֔דוֹ �ׁש ֲאנִ ֖י ְי ָ
ִי�ׂשְ ָר ֵא֛ל ְו ָ ֽא ַמ ְר ָּ ֥ת ֲא ֵל ֶה֖ם ְק ֹ
ויקרא יט
יכֽם׃ ג ִ ֣אי�ׁש ִא ּ֤מוֹ ְו ָא ִבי ֙ו ִּת ָ ֔
ֱא ֽלֹ ֵה ֶ
יראוּ ְו ֶאת־�ׁש ַ ְ ּבת ַֹת֖י ִּת�ׁש ְ ֑ ֹ
מרוּ
ילם ֵוֽאל ֵֹה ֙י
ל־ה ֱא ִל ִ֔
נו ֶא ָ ֣
ל־ת ְפ ּ ֙
הו֥ה ֱא ֽלֹ ֵה ֶ
ֲאנִ ֖י ְי ָ
יכֽם׃ ד ַא ִּ
יכֽם :לוי ה ְו ִ ֧כי
הו֥ה ֱא ֽלֹ ֵה ֶ
ַמ ֵּס ָ֔כה ֥לֹא ַ ֽת ֲע�ׂש֖ וּ ָל ֶכ֑ם ֲאנִ ֖י ְי ָ
יהו֑ה ִ ֽל ְרצֹנְ ֶכ֖ם ִּת ְז ָ ּב ֻ ֽחהוּ ׃ ו ְ ּב ֧יוֹ ם
ִת ְז ְ ּב ֛חוּ ֶז ַ֥בח �ׁש ְ ָל ִ ֖מים ַ ֽל ָ
ד־יוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִלי�ׁש ִ֔ י ָ ּב ֵא֖�ׁש
ִז ְב ֲח ֶכ֛ם ֵי ָֽא ֵכ֖ל וּ ִ ֽמ ָּ ֽמ ֳח ָ ֑רת ְו ַהנּ וֹ ָת ֙ר ַע ֣
כל ֵי ָֽא ֵכ֖ל ַ ּב ֣ ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִלי�ׁש ִ ֑ י ּ ִפ ֥ ּגוּ ל ֖הוּ א
ִי ּ ָׂש ֵ ֽרף׃ ז ְו ִ ֛אם ֵה ָא ֥ ֹ
הו֖ה ִח ֵ ּל֑ל
ק ֶד�ׁש ְי ָ
שא ִּ ֽכ ֶ
א ְכ ָלי ֙ו ֲעוֹנ֣ וֹ ִי ּ ָ֔ ׂ
י־את־ ֥ ֹ
֥לֹא ֵי ָֽר ֶ ֽצה׃ ח ְו ֽ ֹ
ם ֶא ְ
ת־ק ִ ֣ציר
יה׃ ט וּֽ ְב ֻק ְצ ְר ֶכ ֙
ְונִ ְכ ְר ָת֛ה ַה ֶ ּנ ֶ֥פ�ׁש ַה ִ ֖הוא ֵ ֽמ ַע ֶּ ֽמ ָ
צר ְו ֶל ֶ֥קט ְק ִ ֽצ ְיר ָ ֖ך ֥לֹא
ַא ְר ְצ ֶ֔כם ֧לֹא ְת ַכ ֶ ּל֛ה ּ ְפ ַ ֥את �ׂשָ ֽ ְד ָ ֖ך ִל ְק ֑ ֹ
ְת ַל ֵּ ֽקט׃ י ְו ַכ ְר ְמ ָ ֙ך ֣לֹא ְתעוֹ ֵ֔לל וּ ֶ ֥פ ֶרט ַּכ ְר ְמ ָ ֖ך ֣לֹא ְת ַל ֵּ ֑קט ֶל ָֽענִ ֤י
יכֽם :ישראל יא ֖לֹא
הו֥ה ֱא ֽלֹ ֵה ֶ
ְו ַל ֵ ּג ֙ר ַ ּ ֽת ֲע ֣ ֹזב א ָֹ֔תם ֲאנִ ֖י ְי ָ
יתוֹ ׃ יב ְו ֽלֹא־
א־ת�ׁש ַ ְּק ֖רוּ ִ ֥אי�ׁש ַ ּ ֽב ֲע ִמ ֽ
ֹא־ת ַכ ֲח�ׁש ֥ וּ ְו ֽלֹ ְ
ִּת ְג ֹ֑נבוּ ְול ְ
ת ֶאת־�ׁש ֵ ֥ ם ֱאל ֶֹה ָ
הוה׃
֖יך ֲאנִ ֥י ְי ָ ֽ
ש ֶקר ְו ִח ַ ּל ְל ָּ ֛
ִת ּ ׁ ָש ְב ֥עוּ ִב�ׁש ְ ִ ֖מי ַל ּ ׁ ָ ֑
ָ
א־ת ֞ ִלין ּ ְפ ֻע ַ ּ ֥לת �ׂשָ ִכ֛יר
ת־ר ֲע ֖ך ְו ֣לֹא ִת ְג ֑ ֹזל ֽלֹ ָ
א־ת ֲע�ׁש ֥ ֹק ֶא ֵ ֽ
יג ֽלֹ ַ
א־ת ַק ֵ ּל֣ל ֵח ֵ ֔ר�ׁש ְו ִל ְפנֵ ֣י ִעוֵּ ֔ ר ֥לֹא ִת ֵּת֖ן
ד־ב ֶקר׃ יד ֽלֹ ְ
ִא ְּת ָ ֖ך ַע ֽ ּ ֹ
את ֵּ ֽמ ֱאל ֶֹה ָ
הוה׃
֖יך ֲאנִ ֥י ְי ָ ֽ
ִמ ְכ�ׁש ֑ ֹל ְו ָי ֵ ֥ר ָ
אמר
כ ֲהנִ ֖ים ְ ּבנֵ ֣י ַ ֽא ֲה ֑רֹן
מר ֶא ַ
הו ֙
אמר ְי ָ
א ַו ֤ ּיֹ ֶ
ל־ה ּֽ ֹ
מ�ׁש ֶ֔ ה ֱא ֥ ֹ
ה ֶאל־ ֹ
א־י ַּט ָּמ֖א ְ ּב ַע ָּ ֽמיו׃ ב ִּ֤כי ִא ִ
ְו ָ ֽא ַמ ְר ָּ ֣ת ֲא ֵל ֶ֔הם ְלנֶ ֶ֥פ�ׁש ֽלֹ ִ
ם־ל�ׁש ְ ֵא ֔רוֹ
ַה ָּק ֖רֹב ֵא ָל֑יו ְל ִא ּ֣מוֹ וּ ְל ָא ִ֔ביו ְו ִל ְבנ֥ וֹ וּ ְל ִב ּ֖תוֹ וּ ְל ָא ִ ֽחיו׃ ג ְו ַ ֽל ֲאח ֹ֤תוֹ
649
ויקרא כא
קריאת התורה
פרשיות
א־ה ְי ָת֖ה ְל ִ ֑אי�ׁש ָל ּ֖ה ִי ַּט ָּ ֽמא׃
ה ַה ְּקרוֹ ָ ֣בה ֵא ָ֔ליו ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ֽלֹ ָ ֽ
ַה ְ ּבתוּ ָל ֙
מיו ְל ֵה ַ֖ח ֽ ּלוֹ ׃ ה ֽלֹא־ (יקרחה) ִ[י ְק ְרחוּ ]
ד ֥לֹא ִי ַּט ָּמ֖א ַ ּ ֣ב ַעל ְ ּב ַע ָּ ֑
ָק ְר ָח ֙
ה ְ ּברֹא�ׁש ָ֔ ם וּ ְפ ַ ֥את ְז ָקנָ ֖ם ֣לֹא ְי ַג ֵ ּל֑חוּ וּ ִ֨ב ְב�ׂשָ ָ ֔רם ֥לֹא ִי�ׂשְ ְר ֖טוּ
יה֑ם
יהם ְו ֣לֹא ְי ַח ְ ּל ֔לוּ �ׁש ֵ ֖ם ֱא ֽלֹ ֵה ֶ
יו ֵלא ֣לֹ ֵה ֶ֔
ד�ׁש ִ ֤ ים ִ ֽי ְה ּ ֙
�ׂשָ ָ ֽר ֶטת׃ ו ְק ֹ
יה֛ם ֵ ֥הם ַמ ְק ִר ִ ֖
הוה ֶל ֶ֧חם ֱא ֽלֹ ֵה ֶ
ת־א ּ ׁ ֵ֨שי ְי ָ ֜
ִּכ ֩י ֶא ִ
יבם ְו ָ ֥היוּ
ה ֣לֹא ִי ָּ֔קחוּ ְו ִא ּ ׁ ָש֛ה ְ ּגרוּ �ׁש ָ ֥ ה
ק ֶד�ׁש :לוי ז ִא ּ ׁ ָ֨שה זֹנָ ֤ה ַ ֽו ֲח ָל ָל ֙
ֹֽ
ֵמ ִאי�ׁש ָ ּ֖ה ֣לֹא ִי ָּ ֑קחוּ ִּ ֽכ ָ
ד�ׁש ֖הוּ א ֵלֽאל ָ ֹֽהיו׃ ח ְו ִ ֨ק ַּד�ׁש ְ ּ֔תוֹ ִּ ֽכי־
י־ק ֥ ֹ
ת־ל ֶ֥חם ֱאל ֶֹה ָ
֖יך ֣הוּ א ַמ ְק ִ ֑ריב ָקדֹ�ׁש ֙ ִ ֽי ְה ֶי ָ֔ ּ
ה־ל ְך ִּ ֣כי ָק ֔דוֹ �ׁש ֲאנִ ֥י
ֶא ֶ
יה
ת־א ִ֨ב ָ ֙
ת ִ ֣אי�ׁש ּכ ֵֹ֔הן ִּ ֥כי ֵת ֵח֖ל ִל ְזנ֑ וֹ ת ֶא ָ
הו֖ה ְמ ַק ִּד�ׁש ְ ֶכֽם׃ ט וּ ַב ֙
ְי ָ
ִ ֣היא ְמ ַח ֶ֔ ּל ֶלת ָ ּב ֵא֖�ׁש ִּת ּ ָׂש ֵ ֽרף׃ ס י ְו ַה ּכ ֵֹה ֩ן ַה ָ ּג ֨דוֹ ל ֵ ֽמ ֶא ָ֜חיו ֲא�ׁש ֶ ר־
ב�ׁש
ה וּ ִמ ֵ ּל֣א ֶא ָ
יוּ ַ ֥צק ַעל־רֹא�ׁש ֣ וֹ ׀ �ׁש ֶ ֤ ֶמן ַה ִּמ�ׁש ְ ָח ֙
ת־י ֔דוֹ ִל ְל ֖ ּ ֹ
ת־ה ְ ּב ָג ִ ֑דים ֶאת־רֹא�ׁש וֹ ֙ ֣לֹא ִי ְפ ָ ֔רע וּ ְב ָג ָ ֖דיו ֥לֹא ִי ְפ ֽרֹם׃ יא ְו ַ ֛על
ֶא ַ
בא ְל ָא ִ ֥ביו וּ ְל ִא ּ֖מוֹ ֥לֹא ִי ַּט ָּ ֽמא׃ יב וּ ִמן־
ָּכל־נַ ְפ�ׁש ֥ ֹת ֵמ֖ת ֣לֹא ָי ֑ ֹ
ַה ִּמ ְק ָּד�ׁש ֙ ֣לֹא ֵי ֵ֔צא ְו ֣לֹא ְי ַח ֵ֔ ּלל ֵא֖ת ִמ ְק ַּ ֣ד�ׁש ֱאל ָ ֹ֑היו ִּ֡כי ֠ ֵנ ֶזר �ׁש ֶ ֣ ֶמן
שה
הוה :ישראל יג ְו ֕הוּ א ִא ּ ׁ ָ ֥
חת ֱאל ָֹה֛יו ָע ָל֖יו ֲאנִ ֥י ְי ָ ֽ
ִמ�ׁש ְ ַ ֧
ת־א ֶ ּ֖לה
ה ַ ֽו ֲח ָל ָל֣ה ז ָֹ֔נה ֶא ֵ
֖יה ִי ָּ ֽקח׃ יד ַא ְל ָמנָ ֤ה וּ ְגרוּ �ׁש ָ ֙
ִב ְבתוּ ֶל ָ
א־י ַח ֵ ּל֥ל
שה׃ טו ְו ֽלֹ ְ
ם־בתוּ ָל֥ה ֵ ֽמ ַע ָּמ֖יו ִי ַּ ֥קח ִא ּ ׁ ָ ֽ
֣לֹא ִי ָּ ֑קח ִּכ֛י ִא ְ ּ
הו֖ה ְמ ַק ְּד�ׁש ֽ וֹ ׃
מיו ִּכ֛י ֲאנִ ֥י ְי ָ
ַז ְר ֖עוֹ ְ ּב ַע ָּ ֑
בהר
ויקרא כה
מר׃ ב ַּד ֵ֞ ּבר ֶאל־
הו ֙
א ַו ְי ַד ֵ ּב֤ר ְי ָ
מ�ׁש ֶ֔ ה ְ ּב ַ ֥הר ִסינַ ֖י ֵלא ֽ ֹ
ה ֶאל־ ֹ
ל־ה ָ ֔א ֶרץ ֲא�ׁש ֶ ֥ ר
או ֶא ָ
ב ּ֙
ְ ּבנֵ ֤י ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֙ ְו ָ ֽא ַמ ְר ָּ ֣ת ֲא ֵל ֶ֔הם ִּ ֤כי ָת ֨ ֹ
ם
יהוה׃ גׁ� ש ֵ ֤ �ׁש �ׁש ָ נִ י ֙
ֲאנִ ֖י נ ֵ ֹ֣תן ָל ֶכ֑ם ְו�ׁש ָ ְב ָ ֣תה ָה ָ ֔א ֶרץ �ׁש ַ ָ ּב֖ת ַ ֽל ָ ֽ
ת ֶאת־
מר ַּכ ְר ֶ ֑מ ָך ְו ָ ֽא ַס ְפ ָּ ֖
ִּת ְז ַ ֣רע �ׂשָ ֶ ֔ד ָך ְו�ׁש ֵ ֥ �ׁש �ׁש ָ נִ ֖ים ִּת ְז ֣ ֹ
יעת �ׁש ַ ַ ּ ֤בת �ׁש ַ ָ ּבתוֹ ֙ן ִ ֽי ְה ֶי֣ה
ְּת ֽבוּ ָא ָ ֽת ּה :לוי ד וּ ַב ּ ׁ ָשנָ ֣ה ַה ּ ׁ ְש ִב ִ֗
ָ
מר׃ ה ֵ ֣את
ָל ָ ֔א ֶרץ �ׁש ַ ָ ּב֖ת ַ ֽל ָ
יהו֑ה �ׂשָ ֽ ְד ָ ֙ך ֣לֹא ִת ְז ָ ֔רע ְו ַכ ְר ְמ ֖ך ֥לֹא ִת ְז ֽ ֹ
צר �ׁש ְ נַ ֥ת
ת־ע ְ ּנ ֵ ֥בי נְ ִז ֶ ֖
יח ְק ִ ֽצ ְיר ָ ֙ך ֣לֹא ִת ְק ֔צוֹ ר ְו ֶא ִ
ְס ִ ֤פ ַ
יר ָך ֣לֹא ִת ְב ֑ ֹ
650
פרשיות
קריאת התורה
ם ְל ָא ְכ ָ֔לה
�ׁש ַ ָ ּב ֖תוֹ ן ִ ֽי ְה ֶי֥ה ָל ָ ֽא ֶרץ׃ ו ְו ֠ ָה ְי ֠ ָתה �ׁש ַ ַ֨ ּבת ָה ָ ֤א ֶרץ ָל ֶכ ֙
ְ
ְל ָ ֖ך וּ ְל ַע ְבדְּ ָ֣ך ְו ַ ֽל ֲא ָמ ֶ ֑ת ָך ְו ִל�ׂשְ ִ ֽכ ְיר ָ ֙ך וּ ְלתוֹ �ׁש ָ ֣ ְב ָ֔ך ַה ָ ּג ִ ֖רים ִע ָּ ֽמך׃
ל־ת ֽבוּ ָא ָת ּ֖ה
ז ְו ִ֨ל ְב ֶה ְמ ְּת ָ֔ך ְו ַ ֽל ַח ָ ּי ֖ה ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ְ ּב ַא ְר ֶ ֑צ ָך ִּ ֽת ְה ֶי֥ה ָכ ְּ
תת �ׁש ָ ִ֔נים �ׁש ֶ ֥ ַבע
כל׃ ישראל ס ח ְו ָ ֽס ַפ ְר ָּ ֣ת ְל ָ֗ך ֤�ׁש ֶ ַבע �ׁש ַ ְ ּב ֣ ֹ
ֶ ֽל ֱא ֽ ֹ
ָ
תת ַה ּ ׁ ָש ִ֔נים
�ׁש ָ נִ ֖ים �ׁש ֶ ֣ ַבע ּ ְפ ָע ִ ֑מים ְו ָה ֣יוּ ְל ֗ך ְי ֵמ ֙י ֤�ׁש ֶ ַבע �ׁש ַ ְ ּב ֣ ֹ
ח ֶד�ׁש
ֵּ ֥ת�ׁש ַ ע ְו ַא ְר ָ ּב ִ ֖עים �ׁש ָ נָ ֽה׃ ט ְו ַ ֽה ֲע ַב ְר ָּ֞ת �ׁש וֹ ַ ֤פר ְּתרוּ ָע ֙
ה ַ ּב ֣ ֹ
ם ַה ִּכ ּ ֻפ ִ ֔רים ַ ּ ֽת ֲע ִ ֥בירוּ �ׁש וֹ ָפ֖ר ְ ּב ָכל־
ח ֶד�ׁש ְ ּביוֹ ֙
ַה ּ ׁ ְש ִב ִ֔עי ֶ ּ ֽב ָע�ׂש֖ וֹ ר ַל ֑ ֹ
אתם
ם �ׁש ָ ָ֔נה וּ ְק ָר ֶ ֥
ַא ְר ְצ ֶכֽם׃ י ְו ִק ַּד�ׁש ְ ֶּ֗תם ֵ ֣את �ׁש ְ נַ ֤ת ַ ֽה ֲח ִמ ּ ׁ ִשי ֙
א ִּ ֽת ְה ֶי֣ה ָל ֶ֔כם ְו�ׁש ַ ְב ֶּ֗תם
֑יה יוֹ ֵ ֥בל ִהו ֙
דְּ ֛רוֹ ר ָ ּב ָ ֖א ֶרץ ְל ָכל־ ֽיֹ�ׁש ְ ֶב ָ
ל־מ�ׁש ְ ּ ַפ ְח ּ֖תוֹ ָּת�ׁש ֻ ֽ בוּ ׃ יא יוֹ ֵ ֣בל ִ֗הוא
ל־א ֻח ָ ּז ֔תוֹ ְו ִ ֥אי�ׁש ֶא ִ
ִ֤אי�ׁש ֶא ֲ
רו
שים �ׁש ָ נָ ֖ה ִּ ֽת ְה ֶי֣ה ָל ֶכ֑ם ֣לֹא ִת ְז ָ ֔רעוּ ְו ֤לֹא ִת ְק ְצ ּ ֙
�ׁש ְ נַ ֛ת ַ ֽה ֲח ִמ ּ ׁ ִ ֥
ק ֶד�ׁש
יה ְו ֥לֹא ִת ְב ְצ ֖רוּ ֶאת־נְ ִז ֶ ֽר ָ
יח ָ
ת־ס ִפ ֶ֔
ֶא ְ
יה׃ יב ִּ֤כי יוֹ ֵ ֣בל ִ֔הוא ֖ ֹ
ת־ת ֽבוּ ָא ָ ֽת ּה׃ יג ִ ּב�ׁש ְ נַ ֥ת
ת ְ
ִּ ֽת ְה ֶי֣ה ָל ֶכ֑ם ִ֨מ ַ
אכ ֖לוּ ֶא ְּ
ן־ה ּ ָׂש ֶ ֔דה ּֽ ֹ
ל־א ֻח ָ ּז ֽתוֹ ׃
ַה ּיוֹ ֵב֖ל ַה ֑ ּ ֹזאת ָּת�ׁש ֻ֕ בוּ ִ ֖אי�ׁש ֶא ֲ
בחקתי
ם־ב ֻח ּק ַֹת֖י ֵּת ֵל֑כוּ ְו ֶא ִ
ג ִא ְ ּ
ת־מ ְצו ַ ֹ֣תי ִּת�ׁש ְ ְמ ֔רוּ
ץ ְיבוּ ָ֔ל ּה
יכ֖ם ְ ּב ִע ָּ ֑תם ְונָ ְֽתנָ ֤ה ָה ָ ֨א ֶר ֙
א ָ ֹֽתם׃ ד ְונָ ַֽת ִּ ֥תי ִג�ׁש ְ ֵמ ֶ
ת־ב ִ֔ציר
שיג ָל ֶכ֥ם ַּ ֨ד ִי�ׁש ֙ ֶא ָ ּ
ְו ֵ ֥עץ ַה ּ ָׂש ֶ ֖דה ִי ֵּ ֥תן ּ ִפ ְר ֽיוֹ ׃ ה ְו ִה ּ ִ֨ ׂ
ם ָל ֔�ׂש ֹ ַבע ִ ֽוי�ׁש ַ ְב ֶּ ֥תם
ת־ז ַ֑רע ַ ֽו ֲא ַכ ְל ֶּ ֤תם ַל ְח ְמ ֶכ ֙
שיג ֶא ָ
וּ ָב ִ ֖ציר ַי ּ ִׂ ֣
ית֖ם
ַ ֽו ֲע�ׂשִ ֶ
ם ָ ּב ָ ֔א ֶרץ וּ �ׁש ְ ַכ ְב ֶּת֖ם
ָל ֶב ַ֖טח ְ ּב ַא ְר ְצ ֶכֽם :לוי ו ְונָ ַֽת ִּ ֤תי �ׁש ָ לוֹ ֙
ח ֶרב ֽלֹא־
ן־ה ָ ֔א ֶרץ ְו ֶ ֖
ה ִמ ָ
ְו ֵ ֣אין ַ ֽמ ֲח ִ ֑ריד ְו ִה�ׁש ְ ַ ּב ִּ֞תי ַח ָ ּי֤ה ָר ָע ֙
יכ֖ם
יכ֑ם ְונָ ְֽפ ֥לוּ ִל ְפנֵ ֶ
א ְי ֵב ֶ
בר ְ ּב ַא ְר ְצ ֶכֽם׃ ז וּ ְר ַד ְפ ֶּת֖ם ֶאת־ ֽ ֹ
ַת ֲע ֥ ֹ
ה ֵמ ָ ֔אה וּ ֵמ ָ ֥אה ִמ ֶּכ֖ם ְר ָב ָ ֣בה
פו ִמ ֶּכ֤ם ֲח ִמ ּ ׁ ָש ֙
ֶל ָ ֽח ֶרב׃ ח ְו ָ ֽר ְד ּ ֙
יכם
֣יתי ֲא ֵל ֶ֔
יכ֖ם ֶל ָ ֽח ֶרב׃ ט וּ ָפנִ ִ
יכ֛ם ִל ְפנֵ ֶ
א ְי ֵב ֶ
דפוּ ְונָ ְֽפ ֧לוּ ֽ ֹ
ִי ְר ֑ ּ ֹ
יתי
ת־ב ִר ִ ֖
יתי ֶא ְת ֶכ֑ם ַ ֽו ֲה ִקימ ִ ֹ֥תי ֶא ְ ּ
יתי ֶא ְת ֶ֔כם ְו ִה ְר ֵ ּב ִ ֖
ְו ִה ְפ ֵר ִ ֣
ִא ְּת ֶכֽם׃
ישראל
י ַ ֽו ֲא ַכ ְל ֶּ ֥תם ָי�ׁש ָ ֖ן נוֹ �ׁש ָ ֑ ן ְו ָי�ׁש ָ֕ ן ִמ ּ ְפנֵ ֥י ָח ָ ֖ד�ׁש
651
ויקרא כו
קריאת התורה
פרשיות
א־ת ְג ַ ֥על נַ ְפ�ׁש ִ ֖ י
ּתוֹ ִ ֽציאוּ ׃ יא ְונָ ַֽת ִּ ֥תי ִמ�ׁש ְ ָּכנִ ֖י ְ ּב ֽתוֹ ְכ ֶכ֑ם ְו ֽלֹ ִ
יתי ָל ֶכ֖ם ֵלֽאל ִ ֹ֑הים
ֶא ְת ֶכֽם׃ יב ְו ִה ְת ַה ַ ּל ְכ ִּת ֙י ְ ּב ֣תוֹ ְכ ֶ֔כם ְו ָה ִ ֥י ִ
אתי
יכם ֲא�ׁש ֶ֨ ר הוֹ ֵ ֤צ ִ
הו֣ה ֱא ֽלֹ ֵה ֶ֗
־לי ְל ָ ֽעם׃ יג ֲא ִ֞ני ְי ָ
ְו ַא ֶּת֖ם ִּ ֽת ְהיוּ ִ ֥
טת
ֶא ְת ֶכ ֙
מֹ֣
ב ֙ר ֹ
ם ֵמ ֶ ֣א ֶרץ ִמ ְצ ַ ֔ר ִים ִ ֽמ ְה ֥יֹת ָל ֶה֖ם ֲע ָב ִ ֑דים ָ ֽו ֶא�ׁש ְ ּ ֹ
ְ
ֻע ְ ּל ֶ֔כם ָ ֽואוֹ ֵ ֥לך ֶא ְת ֶכ֖ם ֽקוֹ ְמ ִמ ֽ ּיוּ ת׃
במדבר
במדבר א
א ֶהל מוֹ ֵ ֑עד ְ ּב ֶא ָח ֩ד
מ�ׁש ֶ ֛ה ְ ּב ִמ ְד ַ ּ ֥בר ִסינַ ֖י ְ ּב ֣ ֹ
א ַו ְי ַד ֵ֨ ּבר ְיה ָֹו֧ה ֶאל־ ֹ
מר׃
ח ֶד�ׁש ַה ּ ׁ ֵש ִ֜ני ַ ּב ּ ׁ ָשנָ ֣ה ַה ּ ׁ ֵש ִ֗נית ְל ֵצ ָ
את֛ם ֵמ ֶ ֥א ֶרץ ִמ ְצ ַ ֖ר ִים ֵלא ֽ ֹ
ַל ֨ ֹ
ֽי־י�ׂשְ ָר ֵ ֔אל ְל ִמ�ׁש ְ ּ ְפח ָֹת֖ם ְל ֵב֣ית
ל־ע ַ ֣דת ְ ּבנֵ ִ
בׂ� שְ ֗אוּ ֶאת־רֹא�ׁש ֙ ָּכ ֲ
ל־ז ָכ֖ר ְל ֻג ְל ְ ּגל ָ ֹֽתם׃ ג ִמ ֶ֨ ּבן ֶע�ׂשְ ִ ֤רים
ֲאב ָ ֹ֑תם ְ ּב ִמ ְס ּ ַ ֣פר �ׁש ֵ ֔מוֹ ת ָּכ ָ
ה ָו ַ֔מ ְע ָלה ָּכל־י ֵֹצ֥א ָצ ָב֖א ְ ּב ִי�ׂשְ ָר ֵא֑ל ִּת ְפ ְק ֥דוּ א ָֹת֛ם ְל ִצ ְבא ָֹת֖ם
�ׁש ָ נָ ֙
ַא ָּ ֥תה ְו ַ ֽא ֲה ֽרֹן׃ ד ְו ִא ְּת ֶכ֣ם ִ ֽי ְהי֔ וּ ִ ֥אי�ׁש ִ ֖אי�ׁש ַל ַּמ ֶּט֑ה ִ ֛אי�ׁש ֥רֹא�ׁש
ה �ׁש ְ ֣מוֹ ת ָ ֽה ֲאנָ �ׁש ִ֔ ים ֲא�ׁש ֶ ֥ ר
ית־אב ָֹת֖יו ֽהוּא׃ לוי ה ְו ֵ ֨א ֶ ּל ֙
ֲ
ְל ֵב
יאוּר׃ ו ְל�ׁש ִ ְמ ֕עוֹ ן
יצוּר ֶ ּבן־�ׁש ְ ֵד ֽ
אוּבן ֱא ִל ֖
ַי ַֽע ְמ ֖דוּ ִא ְּת ֶכ֑ם ִל ְר ֵ֕
ן־ע ִּ ֽמינָ ָ ֽדב׃
יהוּדה נַ ְח�ׁש ֖ וֹ ן ֶ ּב ַ
ן־צוּרי�ׁש ַ ָּ ֽדי׃ ז ִ ֽל ָ ֕
ִֽ
יא֖ל ֶ ּב
�ׁש ְ ֻ ֽל ִמ ֵ
ן־ח ֽלֹן׃
יא֖ב ֶ ּב ֵ
בוּלן ֱא ִל ָ
ן־צוּער׃ ט ִל ְז ֻ֕
ָֽ
שכר נְ ַתנְ ֵא֖ל ֶ ּב
ח ְל ִ ֨י ּ ָׂש ָ֔
יא֖ל
יהוּד ִל ְמנַ ּ ׁ ֶ֕שה ַ ּג ְמ ִל ֵ
ן־ע ִּמ ֑
י ִל ְבנֵ ֣י יוֹ ֵ֔סף ְל ֶא ְפ ַ ֕ר ִים ֱא ִ ֽלי�ׁש ָ ָמ֖ע ֶ ּב ַ
ידן ֶ ּב ִ ּ
יע ֶזר
ן־ג ְדע ִֹנֽי׃ יב ְל ָ ֕דן ֲא ִח ֶ ֖
הצוּר׃ יא ְל ִ֨בנְ ָי ִ֔מן ֲא ִב ָ ֖
ן־פ ָד ֽ
ֶ ּב ּ ְ
ן־ע ְכ ָ ֽרן׃ יד ְל ָ ֕גד ֶא ְל ָי ָ ֖סף
יא֖ל ֶ ּב ָ
ן־ע ִּ ֽמי�ׁש ַ ָּ ֽדי׃ יג ְל ָא�ׁש ֵ֕ ר ּ ַפ ְג ִע ֵ
ֶ ּב ַ
ן־ע ָינֽן׃ טז ֵ֤א ֶ ּלה (קריאי)
ירע ֶ ּב ֵ
עוּאל׃ טו ְל ַ֨נ ְפ ָּת ִ֔לי ֲא ִח ַ ֖
ן־ד ֵ ֽ
ֶ ּב ְּ
ְ
יא֖י ַמ ּ֣טוֹ ת ֲאבוֹ ָ ֑תם ָרא�ׁש ֵ ֛י ַא ְל ֵפ֥י ִי�ׂשְ ָר ֵא֖ל
רוּאי] ָ ֽה ֵע ָ ֔דה נְ �ׂשִ ֵ
[ק ֵ ֣
מ�ׁש ֶ ֖ה ְו ַ ֽא ֲה ֑רֹן ֵ֤את ָ ֽה ֲאנָ �ׁש ִ ֣ ים ָה ֵ ֔א ֶ ּלה
ֵ ֽהם׃ ישראל יז ַו ִ ּי ַּ ֥קח ֹ
ל־ה ֵע ָ ֜דה ִה ְק ִ֗הילוּ ְ ּב ֶא ָח ֙ד
ֲא�ׁש ֶ ֥ ר נִ ְּק ֖בוּ ְ ּב�ׁש ֵ ֽמוֹ ת׃ יח ְו ֵ ֨את ָּכ ָ ֽ
ל־מ�ׁש ְ ּ ְפח ָֹת֖ם ְל ֵב֣ית ֲאב ָ ֹ֑תם ְ ּב ִמ ְס ּ ַ ֣פר
ח ֶד�ׁש ַה ּ ׁ ֵש ִ֔ני ַו ִ ּי ְת ַי ְֽל ֥דוּ ַע ִ
ַל ֣ ֹ
�ׁש ֵ ֗מוֹ ת ִמ ֶ֨ ּבן ֶע�ׂשְ ִ ֥רים �ׁש ָ נָ ֛ה ָו ַמ ְ֖ע ָלה ְל ֻג ְל ְ ּגל ָ ֹֽתם׃ יט ַּכ ֲא�ׁש ֶ ֛ר ִצוָּ ֥ה
מ�ׁש ֶ ֑ ה ַ ֽו ִ ּי ְפ ְק ֵד֖ם ְ ּב ִמ ְד ַ ּ ֥בר ִסינָ ֽי׃
ְיה ָֹו֖ה ֶאת־ ֹ
652
פרשיות
קריאת התורה
נשא
מר׃ כב נָ ֗�ׂש ֹא ֶאת־ ֛רֹא�ׁש ְ ּבנֵ ֥י
מ�ׁש ֶ ֥ ה ֵ ּלא ֽ ֹ
כא ַו ְי ַד ֵ ּב֥ר ְיה ָֹו֖ה ֶאל־ ֹ
ם־ה֑ם ְל ֵב֥ית ֲאב ָֹת֖ם ְל ִמ�ׁש ְ ּ ְפח ָ ֹֽתם׃ כג ִמ ֶ ּב ֩ן �ׁש ְ לֹ�ׁש ִ֨ ים
ֵג ְֽר�ׁש ֖ וֹ ן ַ ּג ֵ
א
ל־ה ָ ּב ֙
קד אוֹ ָ ֑תם ָּכ ַ
ן־ח ִמ ּ ׁ ִ ֥
�ׁש ָ ָ֜נה ָו ַ֗מ ְע ָלה ַ ֛עד ֶ ּב ֲ
שים �ׁש ָ נָ ֖ה ִּת ְפ ֣ ֹ
א ֶהל מוֹ ֵ ֽעד׃ כד ֣ ֹזאת ֲעב ַ ֹ֔דת
בד ֲעב ָ ֹ֖דה ְ ּב ֥ ֹ
בא ָצ ָ֔בא ַ ֽל ֲע ֥ ֹ
ִל ְצ ֣ ֹ
שא׃ לוי כה ְו ָ֨נ�ׂשְ ֜אוּ ֶאת־
וּל ַמ ּ ָׂ ֽ
בד ְ
חת ַהגֵּ ְֽר�ׁש ֻ ִ ּנ֑י ַ ֽל ֲע ֖ ֹ
ִמ�ׁש ְ ּ ְפ ֖ ֹ
וּמ ְכ ֵס֛ה ַה ַּ ֥ת ַח�ׁש
א ֶהל מוֹ ֵ֔עד ִמ ְכ ֵ֕סהוּ ִ
עת ַה ִּמ�ׁש ְ ָּכ ֙ן ְו ֶאת־ ֣ ֹ
ְי ִרי ֤ ֹ
ְ
ת
א ֶהל מוֹ ֵ ֽעד׃ כו ְו ֵא ֩
מ ְע ָלה ְו ֶ ֨א ָ
ר־ע ָל֖יו ִמ ְל ָ ֑
ֲא�ׁש ֶ ָ
ת־מ ַ֔סך ּ ֶפ ַ֖תח ֥ ֹ
ְ
ת־מ ַ ֣סך ׀ ּ ֶפ ַ֣תח ׀ �ׁש ַ ֣ ַער ֶ ֽה ָח ֵ֗צר ֲא�ׁש ֶ֨ ר ַעל־
ַק ְל ֵ֨עי ֶ ֽה ָח ֵ֜צר ְו ֶא ָ
ל־כ ֵל֖י
ת־כ ְּ
יהם ְו ֶ ֽא ָּ
ית ֵר ֶ֔
ת ֵ ֽמ ְ
ח ָס ִ֔ביב ְו ֵא ֙
ל־ה ִּמ ְז ֵ֨ ּב ַ ֙
ַה ִּמ�ׁש ְ ָ ּ ֤כן ְו ַע ַ
ל־פ ֩י ַ ֽא ֲה ֨רֹן
ל־א�ׁש ֶ ֧ ר ֵי ָֽע�ׂשֶ ֛ה ָל ֶה֖ם ְו ָע ָ ֽבדוּ׃ כז ַע ּ ִ
ב ָד ָ ֑תם ְו ֵ ֨את ָּכ ֲ
ֲע ֽ ֹ
כל
ל־מ ּ ָׂש ָ ֔אם ְ
ת ְ ּבנֵ ֣י ַהגֵּ ְֽר�ׁש ֻ ִ֔ ּני ְל ָכ ַ
ל־עב ַֹד ֙
וּב ָ֜ניו ִּ ֽת ְה ֶ ֗יה ָּכ ֲ
ָ
וּל ֖ ֹ
ל־מ ּ ָׂש ָ ֽאם׃ כח ֣ ֹזאת
ם ְ ּב ִמ�ׁש ְ ֶ֔מ ֶרת ֵא֖ת ָּכ ַ
וּפ ַק ְד ֶּ ֤תם ֲע ֵל ֶה ֙
ֲעב ָֹד ָ ֑תם ְ
וּמ�ׁש ְ ַמ ְר ָּ֔תם
א ֶהל מוֹ ֵ ֑עד ִ֨
חת ְ ּבנֵ ֥י ַהגֵּ ְֽר�ׁש ֻ ִ ּנ֖י ְ ּב ֣ ֹ
ֲעב ַ ֹ֗דת ִמ�ׁש ְ ּ ְפ ֛ ֹ
ן־א ֲה ֖רֹן ַה ּכ ֵ ֹֽהן׃ ישראל פ כט ְ ּבנֵ ֖י ְמ ָר ִ ֑רי
ית ָ֔מר ֶ ּ ֽב ַ ֽ
ְ ּב ַי ֙ד ִ ֽא ָ
קד א ָ ֹֽתם׃ ל ִמ ֶ ּב ֩ן �ׁש ְ לֹ�ׁש ִ֨ ים
ֲ
ְל ִמ�ׁש ְ ּ ְפח ָ ֹ֥תם ְל ֵב
ית־אב ָֹת֖ם ִּת ְפ ֥ ֹ
א
ל־ה ָ ּב ֙
שים �ׁש ָ נָ ֖ה ִּת ְפ ְק ֵד֑ם ָּכ ַ
ן־ח ִמ ּ ׁ ִ ֥
�ׁש ָ ָ֜נה ָו ַ֗מ ְע ָלה ְו ַ ֛עד ֶ ּב ֲ
ת ִמ�ׁש ְ ֶ ֣מ ֶרת
א ֶהל מוֹ ֵ ֽעד׃ לא ְוזֹא ֙
בד ֶא ֲ
ת־עב ַ ֹ֖דת ֥ ֹ
ַל ָ ּצ ָ֔בא ַ ֽל ֲע ֕ ֹ
יח֖יו
וּב ִר ָ
א ֶהל מוֹ ֵ ֑עד ַק ְר�ׁש ֵ ֙י ַה ִּמ�ׁש ְ ָּ֔כן ְ
ַמ ּ ָׂש ָ ֔אם ְל ָכ ֲ
ב ָד ָת֖ם ְ ּב ֣ ֹ
ל־ע ֽ ֹ
ם
יתד ָֹת ֙
יהם ִו ֵ ֽ
וּדיו ַו ֲֽא ָדנָ ֽיו׃ לב ְו ַע ּמ ֵוּד ֩י ֶ ֽה ָח ֵ֨צר ָס ִ֜ביב ְו ַא ְדנֵ ֶ֗
ְו ַע ּמ ָ ֥
כל ֲעב ָֹד ָ ֑תם ְ
יהם ְ
ל־כ ֵל ֶ֔
יהם ְל ָכ ְּ
ית ֵר ֶ֔
וּמ ְ
ֵ֣
וּב�ׁש ֵ ֣ ֹ
וּל ֖ ֹ
מת ִּת ְפ ְק ֔דוּ
ת ְ ּבנֵ ֣י ְמ ָר ִ ֔רי
ח ֙
ֶא ְּ
ת־כ ֵל֖י ִמ�ׁש ְ ֶ ֥מ ֶרת ַמ ּ ָׂש ָאֽם׃ לג ֣ ֹזאת ֲעב ַ ֹ֗דת ִמ�ׁש ְ ּ ְפ ֹ
ן־א ֲה ֖רֹן ַה ּכ ֵ ֹֽהן׃
ית ָ֔מר ֶ ּ ֽב ַ ֽ
א ֶהל מוֹ ֵ ֑עד ְ ּב ַי ֙ד ִ ֽא ָ
ְל ָכ ֲ
ל־עב ָֹד ָת֖ם ְ ּב ֣ ֹ
רבים נוהגים להוסיף כאן עוד ארבעה פסוקים:
ת־בנֵ ֣י ַה ְּק ָה ִ ֑תי ְל ִמ�ׁש ְ ּ ְפח ָֹת֖ם ו ְּל ֵב֥ית
יאי ָה ֵע ָ ֖דה ֶא ְ ּ
מ�ׁש ֶ ֧ ה ְו ַא ֲה ֛רֹן וּנְ �ׂשִ ֵ ֥
קד ֹ
לד ַו ִ ּי ְפ ֨ ֹ
א
ל־ה ָ ּב ֙
ן־ח ִמ ּ ׁ ִ ֣שים �ׁש ָ נָ ֑ה ָּכ ַ
ה ָו ַ֔מ ְע ָלה ְו ַ ֖עד ֶ ּב ֲ
ֲאב ָ ֹֽתם :לה ִמ ֶ֨ ּבן �ׁש ְ לֹ�ׁש ִ ֤ ים �ׁש ָ נָ ֙
יה֖ם ְל ִמ�ׁש ְ ּ ְפח ָ ֹ֑תם ַא ְל ּ ַ֕פיִ ם �ׁש ְ ַ ֥בע
א ֶהל מוֹ ֵ ֽעד :לו ַו ִ ּי ְהי֥ ּו ְפ ֻק ֵד ֶ
ַל ָ ּצ ָ֔בא ַל ֲעב ָ ֹ֖דה ְ ּב ֥ ֹ
א ֶהל
חת ַה ְּק ָה ִ֔תי ָּכ ָ
ל־העוֹ ֵב֖ד ְ ּב ֣ ֹ
ֵמ ֖אוֹ ת ַו ֲח ִמ ּ ׁ ִ ֽשים :לז ֵ ֤א ֶ ּלה ְפקו ֵּד ֙י ִמ�ׁש ְ ּ ְפ ֣ ֹ
מ�ׁש ֶ ֽ ה :ס
ה ְו ַא ֲה ֔רֹן ַע ּ ִ ֥
מ�ׁש ֶ ֙
ל־פי יְ ה ָֹוה ְ ּביַ ד־ ֹ
מוֹ ֵ ֑עד ֲא�ׁש ֶ֨ ר ּ ָפ ַ ֤קד ֹ
653
במדבר ד
קריאת התורה
פרשיות
בהעלתך
במדבר ח
ת
ל־א ֲה ֔רֹן ְו ָ ֽא ַמ ְר ָּ ֖
מר׃ ב דַּ ֵ ּב ֙ר ֶ ֽא ַ ֽ
מ�ׁש ֶ ֥ ה ֵ ּלא ֽ ֹ
א ַו ְי ַד ֵ ּב֥ר ְיה ָֹו֖ה ֶאל־ ֹ
ֵא ָל֑יו ְ ּב ַ ֽה ֲע ֽלֹ ְת ָ ֙ך ֶא ַ
ת־ה ֵ ּנ ֔רֹת ֶאל־מוּ ל ֙ ּ ְפנֵ ֣י ַה ְּמנוֹ ָ ֔רה ָי ִ ֖אירוּ
�ׁש ִ ְב ַ ֥עת ַה ֵ ּנ ֽרוֹ ת׃ ג ַו ַ ּי ַ֤ע�ׂש ֵּכ ֙ן ַ ֽא ֲה ֔רֹן ֶאל־מוּ ל ֙ ּ ְפנֵ ֣י ַה ְּמנוֹ ָ ֔רה ֶ ֽה ֱע ָל֖ה
ה
מ�ׁש ֶ ֽ ה׃ ד ְו ֶ ֨זה ַ ֽמ ֲע�ׂשֵ ֤ ה ַה ְּמנ ָֹר ֙
נֵ ֽר ֶ ֹ֑ת ָ
יה ַ ּ ֽכ ֲא�ׁש ֶ ֛ר ִצוָּ ֥ה ְיה ָֹו֖ה ֶאת־ ֹ
ד־פ ְר ָח ּ֖ה ִמ ְק�ׁש ָ ֣ ה ִ ֑הוא ַּכ ַּמ ְר ֶ ֗אה
ד־י ֵר ָכ ּ֥ה ַע ּ ִ
ִמ ְק�ׁש ָ ֣ ה ָז ָ֔הב ַע ְ
ת־ה ּ ְמנ ָ ֹֽרה׃ לוי פ
מ�ׁש ֶ֔ ה ֵ ּ ֥כן ָע�ׂשָ ֖ה ֶא ַ
ֲא�ׁש ֶ֨ ר ֶה ְר ָ ֤אה ְיה ָֹו ֙
ה ֶאת־ ֹ
ת־ה ְל ִו ִ ּים ִמ ּ֖תוֹ ְך ְ ּבנֵ ֣י
מר׃ ו ַ֤קח ֶא ַ
מ�ׁש ֶ ֥ ה ֵ ּלא ֽ ֹ
ה ַו ְי ַד ֵ ּב֥ר ְיה ָֹו֖ה ֶאל־ ֹ
ם ְל ַ ֽט ֲה ָ ֔רם ַה ֵ ּז֥ה
ה־ת ֲע�ׂשֶ ֤ ה ָל ֶה ֙
כ ַ
ִי�ׂשְ ָר ֵא֑ל ְו ִ ֽט ַה ְר ָּ ֖
ת א ָ ֹֽתם׃ ז ְו ֽ ֹ
ל־כ ְ ּ
טאת ְו ֶ ֽה ֱע ִ ֤בירוּ ַ֨ת ַע ֙ר ַע ָּ
יה֖ם ֵ ֣מי ַח ָּ ֑
ֲע ֵל ֶ
ל־ב�ׂשָ ָ ֔רם ְו ִכ ְ ּב ֥סוּ
ס ֶלת
ן־ב ָ ֔קר ִ֨
חו ּ ַ ֣פר ֶ ּב ָ ּ
יה֖ם ְו ִה ֶּט ָ ֽהרוּ׃ ח ְו ָ ֽל ְק ּ ֙
ִב ְג ֵד ֶ
וּמנְ ָח ֔תוֹ ֖ ֹ
ת
ן־ב ָ ֖קר ִּת ַּ ֥קח ְל ַח ָּ ֽטאת׃ ט ְו ִה ְק ַר ְב ָּ ֙
וּפר־�ׁש ֵ נִ ֥י ֶב ָ ּ
ש ֶמן ַ
לוּל֣ה ַב ּ ׁ ָ ֑
ְ ּב ָ
ל־ע ַ ֖דת ְ ּבנֵ ֥י
ת־כ ֲ
א ֶהל מוֹ ֵ ֑עד ְו ִ֨ה ְק ַה ְל ָּ֔ת ֶ ֽא ָּ
ֶא ַ
ת־ה ְל ִו ִ ֔ ּים ִל ְפנֵ ֖י ֣ ֹ
ִי�ׂשְ ָר ֵ ֽאל׃ ישראל י ְו ִה ְק ַר ְב ָּ ֥ת ֶא ַ
ת־ה ְל ִו ִ ּים ִל ְפנֵ ֣י ְיה ָֹו֑ה ְו ָ ֽס ְמ ֧כוּ
ף ַ ֽא ֲה ֨רֹן ֶאת־
ל־ה ְל ִו ִ ֽ ּים׃ יא ְו ֵהנִ י ֩
יה֖ם ַע ַ
ת־י ֵד ֶ
ֽי־י�ׂשְ ָר ֵא֛ל ֶא ְ
ְבנֵ ִ
בד ֶאת־
נוּפ ֙
ַה ְל ִו ִ ּים ְּת ָ
ה ִל ְפנֵ ֣י ְיה ָ ֹ֔וה ֵמ ֵא֖ת ְ ּבנֵ ֣י ִי�ׂשְ ָר ֵא֑ל ְו ָהי֕ וּ ַ ֽל ֲע ֖ ֹ
יהם ַ ֖על ֣רֹא�ׁש ַה ּ ָפ ִ ֑רים
ת־י ֵד ֶ֔
ם ִי ְס ְמ ֣כוּ ֶא ְ
ֲעב ַ ֹ֥דת ְיה ָֹו֖ה׃ יב ְו ַה ְל ִו ִ ּי ֙
יהוה ְל ַכ ּ ֵפ֖ר
ה ַ ֽל ָ ֔
ת־ה ֶא ָ ֤חד ע ָֹל ֙
ת־ה ֶא ָ֨חד ַח ָּ ֜טאת ְו ֶא ָ ֽ
ַו ֲֽע�ׂשֵ ה ֶא ָ ֽ
ת־ה ְל ִו ִ ֔ ּים ִל ְפנֵ ֥י ַ ֽא ֲה ֖רֹן ְו ִל ְפנֵ ֣י ָבנָ ֑יו
ת ֶא ַ
ל־ה ְל ִו ִ ֽ ּים׃ יג ְו ַ ֽה ֲע ַמ ְד ָּ ֙
ַע ַ
ת־ה ְל ִו ִ ֔ ּים ִמ ּ֖תוֹ ְך
ת ֶא ַ
יהוֽה׃ יד ְו ִה ְבדַּ ְל ָּ ֙
נוּפ֖ה ַ ֽל ָ
ְו ֵ ֽהנַ ְפ ָּ ֥ת א ָֹת֛ם ְּת ָ
ְ ּבנֵ ֣י ִי�ׂשְ ָר ֵא֑ל ְו ָ ֥היוּ ִל֖י ַה ְל ִו ִ ֽ ּים׃
שלח לך
במדבר יג
רו
ח־ל ָ֣ך ֲאנָ �ׁש ִ֗ ים ְו ָי ֻ֨ת ּ ֙
מר׃ בׁ� ש ְ ַל ְ
מ�ׁש ֶ ֥ ה ֵ ּלא ֽ ֹ
א ַו ְי ַד ֵ ּ ֥בר ְיה ָֹו֖ה ֶאל־ ֹ
ר־אנִ ֥י נ ֵֹת֖ן ִל ְבנֵ ֣י ִי�ׂשְ ָר ֵ ֑אל ִ ֣אי�ׁש ֶא ָח ֩ד ִ ֨אי�ׁש
ת־א ֶרץ ְּכ ַ֔נ ַען ֲא�ׁש ֶ ֲ
ֶא ֶ ֣
כל נָ �ׂשִ ֥ יא ָב ֶ ֽהם׃ ג ַו ִ ּי�ׁש ְ ַ֨לח
ֶא ָ֜חד ְל ַמ ֵּ ֤
טה ֲאב ָֹתי ֙ו ִּת�ׁש ְ ָ֔לחוּ ּ֖ ֹ
ל־פי ְיה ָֹו֑ה ֻּכ ָ ּל֣ם ֲאנָ �ׁש ִ֔ ים ָרא�ׁש ֵ ֥ י
ארן ַע ּ ִ ֣
מ�ׁש ֶ ֛ה ִמ ִּמ ְד ַ ּ ֥בר ּ ָפ ָ ֖
א ָ ֹ֥תם ֹ
654
פרשיות
קריאת התורה
ֽי־י�ׂשְ ָר ֵא֖ל ֵ ֽה ָּמה׃ לוי ד ְו ֵא ֶ ּ֖לה �ׁש ְ מוֹ ָ ֑תם ְל ַמ ֵּ ֣טה ְראוּ ֵ֔בן
ְבנֵ ִ
ן־ז ּֽכוּ ר׃ ה ְל ַמ ֵּ ֣טה �ׁש ִ ְמ ֔עוֹ ן �ׁש ָ ָפ֖ט ֶ ּבן־חוֹ ִ ֽרי׃ ו ְל ַמ ֵּ ֣טה
�ׁש ַ ּ֖מוּ ַע ֶ ּב ַ
שכר ִי ְג ָא֖ל ֶ ּבן־יוֹ ֵ ֽסף׃
ן־י ֻפ ֶ ּנֽה׃ ז ְל ַמ ֵּ ֣טה ִי ּ ָׂש ָ֔
ְיהוּ ָ ֔דה ָּכ ֵל֖ב ֶ ּב ְ
ח ְל ַמ ֵּ ֥טה ֶא ְפ ָ ֖ר ִים הוֹ �ׁש ֵ ֥ ַע ִ ּבן־נֽ וּ ן׃ ט ְל ַמ ֵּ ֣טה ִבנְ ָי ִ֔מן ּ ַפ ְל ִ ֖טי ֶ ּבן־
יא֖ל ֶ ּבן־סוֹ ִ ֽדי׃ יא ְל ַמ ֵּ ֥טה יוֹ ֵ ֖סף
ָר ֽפוּ א׃ י ְל ַמ ֵּ ֣טה ְזבוּ ֻ֔לן ַ ּג ִּד ֵ
יא֖ל ֶ ּבן־
שה ַ ּג ִּ ֖די ֶ ּבן־סוּ ִ ֽסי׃ יב ְל ַמ ֵּ ֣טה ָ ֔דן ַע ִּמ ֵ
ְל ַמ ֵּ ֣טה ְמנַ ּ ׁ ֶ ֑
יכ ֵ ֽאל׃ יד ְל ַמ ֵּ ֣טה נַ ְפ ָּת ִ֔לי
ן־מ ָ
ְ ּג ַמ ִ ּ ֽלי׃ יג ְל ַמ ֵּ ֣טה ָא�ׁש ֵ֔ ר ְס ֖תוּ ר ֶ ּב ִ ֽ
ן־מ ִ ֽכי׃ טז ֵ֤א ֶ ּלה
ן־ו ְפ ִ ֽסי׃ טו ְל ַמ ֵּ ֣טה ָ ֔גד ְ ּגאוּ ֵא֖ל ֶ ּב ָ
נַ ְח ִ ּ ֖בי ֶ ּב ָ
ת־ה ָ ֑א ֶרץ ַו ִ ּי ְק ָ ֥רא
מ�ׁש ֶ ֖ה ָל ֣תוּ ר ֶא ָ
�ׁש ְ ֣מוֹ ת ָ ֽה ֲאנָ �ׁש ִ֔ ים ֲא�ׁש ֶ ר־�ׁש ָ ַל֥ח ֹ
ם
מ�ׁש ֶ ֛ה ְלהוֹ �ׁש ֵ ֥ ַע ִ ּבן־נ֖ וּ ן ְיהוֹ �ׁש ֻ ֽ ַע׃ ישראל יז ַו ִ ּי�ׁש ְ ַל֤ח א ָֹת ֙
ֹ
ה ַ ּב ֶ֔ ּנ ֶגב
אמר ֲא ֵל ֶ֗הם ֲע ֥לוּ ֶז ֙
ת־א ֶרץ ְּכנָ ַ֑ען ַו ֣ ּיֹ ֶ
מ�ׁש ֶ֔ ה ָל ֖תוּ ר ֶא ֶ ֣
ֹ
ה־הוא ְו ֶאת־
ת־ה ָ ֖א ֶרץ ַמ ִ ֑
יתם ֶא ָ
ת־ה ָ ֽהר׃ יח וּ ְר ִא ֶ ֥
ית֖ם ֶא ָ
ַ ֽו ֲע ִל ֶ
א ֲה ָר ֶ֔פה ַה ְמ ַ ֥עט ֖הוּ א ִאם־
יה ֶ ֽה ָח ָז֥ק הוּ ֙
ם ַה ּיֹ�ׁש ֵ ֣ ב ָע ֶ֔ל ָ
ָה ָע ֙
א יֹ�ׁש ֵ ֣ ב ָ֔ ּב ּה ֲהטוֹ ָ ֥בה ִ ֖הוא ִאם־
ָ ֽרב׃ יט וּ ָ ֣מה ָה ָ ֗א ֶרץ ֲא�ׁש ֶ ר־הוּ ֙
א יוֹ �ׁש ֵ ֣ ב ָ ּב ֵ֔ה ָ ּנה ַה ְ ּב ַ ֽמ ֲחנִ ֖ים ִ ֥אם
ָר ָ ֑עה וּ ָ ֣מה ֶ ֽה ָע ִ ֗רים ֲא�ׁש ֶ ר־הוּ ֙
־ב ּה
ם־ר ָ ֗זה ֲה ֵיֽ�ׁש ָ ּ ֥
ְ ּב ִמ ְב ָצ ִ ֽרים׃ כ וּ ָ ֣מה ֠ ָה ָ֠א ֶרץ ַה ּ ׁ ְש ֵמ ָ֨נה ִ֜הוא ִא ָ
ם־א ִין ְו ִ֨ה ְת ַח ַ ּז ְק ֶּ֔תם וּ ְל ַק ְח ֶּת֖ם ִמ ּ ְפ ִ ֣רי ָה ָ ֑א ֶרץ ְו ַ֨ה ָ ּי ִ֔מים
ץ ִא ַ ֔
ֵע ֙
ְי ֵמ֖י ִ ּב ּכוּ ֵ ֥רי ֲענָ ִ ֽבים׃
קרח
ן־י ְצ ָ ֥הר ֶ ּב ְ
ירם ְ ּבנֵ ֧י
ן־ל ִ ֑וי ְו ָד ָ֨תן ַ ֽו ֲא ִב ָ ֜
ן־ק ָה֖ת ֶ ּב ֵ
ק ַרח ֶ ּב ִ
א ַו ִ ּי ַּ ֣קח ֔ ֹ
מ�ׁש ֶ֔ ה
ן־פ ֶ֖לת ְ ּבנֵ ֥י ְראוּ ֵ ֽבן׃ ב ַו ָ ּי ֻ ֨ק ּ ֙
יא֛ב ְו ֥אוֹ ן ֶ ּב ּ ֶ
ֱא ִל ָ
מו ִל ְפנֵ ֣י ֹ
יאי ֵע ָ ֛דה ְק ִר ֵ ֥אי
את ִים נְ �ׂשִ ֵ ֥
שים וּ ָמ ָ ֑
ֽי־י�ׂשְ ָר ֵא֖ל ֲח ִמ ּ ׁ ִ ֣
ַ ֽו ֲאנָ �ׁש ִ ֥ ים ִמ ְ ּבנֵ ִ
ל־א ֲה ֗רֹן ַו ֽ ּיֹ ְ
מ�ׁש ֶ ֣ ה ְו ַ ֽע ַ ֽ
מוֹ ֵ ֖עד ַאנְ �ׁש ֵ י־�ׁש ֵ ֽ ם׃ ג ַו ִ ֽ ּי ָּ ֽק ֲהל֞וּ ַעל־ ֹ
אמ ֣רוּ
ד�ׁש ִ֔ ים וּ ְבתוֹ ָכ֖ם ְיה ָֹו֑ה
ל־ה ֵע ָד ֙
ב־ל ֶכ ֒ם ִּ ֤כי ָכ ָ ֽ
ֲא ֵל ֶה ֮ם ַר ָ
ה ֻּכ ָ ּל֣ם ְק ֹ
וּ ַמ ּ֥דוּ ַע ִּ ֽת ְתנַ ּ ְׂש ֖אוּ ַע ְ
מ�ׁש ֶ֔ ה
ל־ק ַ ֥הל ְיה ָֹו֖ה׃ לוי ד ַו ִ ּי�ׁש ְ ַ ֣מע ֹ
תוֹ ֵלאמ ֹ֒ר
ל־כ ֲ
ק ַרח ְו ֶ ֽא ָּ
פל ַע ּ ָ
ל־ע ָד ֮
ל־פנָ ֽיו׃ ה ַו ְי ַד ֵ֨ ּבר ֶאל־ ֜ ֹ
ַו ִ ּי ּ ֖ ֹ
655
במדבר טז
קריאת התורה
פרשיות
ת־ה ָּק ֖דוֹ �ׁש ְו ִה ְק ִ ֣ריב ֵא ָל֑יו
ר־לוֹ ְו ֶא ַ
ת־א�ׁש ֶ ֛
ב ֶקר ְוי ַ ֹ֨דע ְיה ָֹו֧ה ֶא ֲ
ּ֠ ֹ
־ל ֶכ֣ם
ר־בוֹ ַי ְק ִ ֥ריב ֵא ָ ֽליו׃ ו ֖ ֹזאת ֲע�ׂש֑ וּ ְק ֽחוּ ָ
ְו ֵא֛ת ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ִי ְב ַח ֖ ּ
יהן ׀
ימו ֲע ֵל ֶ֨
ל־ע ָד ֽתוֹ ׃ ז וּ ְתנ֣ וּ ָב ֵ ֣הן ׀ ֵ ֡א�ׁש ְו ֩ ִׂש ּ ֩
ק ַרח ְו ָכ ֲ
ַמ ְח ּ֔תוֹ ת ֖ ֹ
ר־י ְב ַ ֥חר ְיה ָֹו֖ה ֣הוּ א
ה ָמ ָ֔חר ְו ָה ָ ֗יה ָה ִ ֛אי�ׁש ֲא�ׁש ֶ ִ
ט ֶרת ִל ְפנֵ ֤י ְיה ָֹו ֙
ְק ֜ ֹ
מ�ׁש ֶ ֖ה ֶאל־
ב־ל ֶכ֖ם ְ ּבנֵ ֥י ֵל ִ ֽוי׃ ישראל ח ַו ֥ ּיֹ ֶ
ַה ָּק ֑דוֹ �ׁש ַר ָ
אמר ֹ
י־ה ְב ִּדיל ֩ ֱאל ֵֹ֨הי
ק ַרח �ׁש ִ ְמעוּ ־נָ ֖א ְ ּבנֵ ֥י ֵל ִ ֽוי׃ ט ַה ְמ ַ ֣עט ִמ ֶּ֗כם ִּ ֽכ ִ
ֹ֑
בד
ִי�ׂשְ ָר ֵ ֤אל ֶא ְת ֶכ ֙
ם ֵ ֽמ ֲע ַ ֣דת ִי�ׂשְ ָר ֵ ֔אל ְל ַה ְק ִ ֥ריב ֶא ְת ֶכ֖ם ֵא ָל֑יו ַ ֽל ֲע ֗ ֹ
מד ִל ְפנֵ ֥י ָ ֽה ֵע ָ ֖דה ְל�ׁש ָ ֽ ְר ָ ֽתם׃
ת־עב ַֹד ֙
ֶא ֲ
ת ִמ�ׁש ְ ַ ּ ֣כן ְיה ָ ֹ֔וה ְו ַ ֽל ֲע ֛ ֹ
ְ
ָ
ָ
ֽי־ל ִו֖י ִא ָּ ֑תך וּ ִב ַּק�ׁש ְ ֶּת֖ם ַ ּגם־
ל־א ֶ ֥חיך ְבנֵ ֵ
ת־כ ַ
א ְת ֔ך ְו ֶא ָּ
י ַו ַ ּי ְק ֵרב֙ ֽ ֹ
ל־יה ָֹו֑ה ְו ַ ֽא ֲה ֣רֹן
ל־ע ָ ֣ד ְת ָ֔ך ַה ֹֽ ּנ ָע ִ ֖דים ַע ְ
ה ְו ָכ ֲ
ְּכ ֻה ָ ּנֽה׃ יא ָל ֵ֗כן ַא ָּת ֙
מ�ׁש ֶ֔ ה ִל ְק ֛רֹא
ה־הוּ א ִּ ֥כי (תלונו) ַ
ַמ ֔
[ת ִ ּלינוּ ] ָע ָ ֽליו׃ יב ַו ִ ּי�ׁש ְ ַל֣ח ֹ
אמ ֖רוּ ֥לֹא ַנ ֲֽע ֶלֽה׃ יג ַ ֽה ְמ ַ֗עט
יאב ַו ֽ ּיֹ ְ
ירם ְ ּבנֵ ֣י ֱא ִל ָ ֑
ְל ָד ָ ֥תן ְו ַ ֽל ֲא ִב ָ ֖
ית֖נוּ ַ ּב ִּמ ְד ָ ּב֑ר ִּ ֽכי־
נו ֵמ ֶ ֨א ֶרץ ָז ַ ֤בת ָח ָלב֙ וּ ְד ַ֔ב�ׁש ַ ֽל ֲה ִמ ֵ
ית ּ ֙
ִּ ֤כי ֶ ֽה ֱע ִל ָ֨
ם־ה�ׂשְ ָּת ֵ ֽרר׃
ִת�ׂשְ ָּת ֵ ֥רר ָע ֵל֖ינוּ ַ ּג ִ
חקת
במדבר יט
֤זֹאת ֻח ַּ ֣קת
מר׃
מ�ׁש ֶ ֥ ה ְו ֶ ֽא ַ ֽ
ל־א ֲה ֖רֹן ֵלא ֽ ֹ
א ַו ְי ַד ֵ ּ ֣בר ְיה ָ ֹ֔וה ֶאל־ ֹ
ל־בנֵ ֣י ִי�ׂשְ ָר ֵ ֗אל
מר דַּ ֵ ּ ֣בר ׀ ֶא ְ ּ
ַה ּתוֹ ָ ֔רה ֲא�ׁש ֶ ִ
ר־צוָּ ֥ה ְיה ָֹו֖ה ֵלא ֑ ֹ
ה ֔מוּ ם ֲא�ׁש ֶ ֛ר
ין־ב ּ ֙
ימה ֲא�ׁש ֶ ֤ ר ֵ ֽא ָ ּ
יך ָפ ָ ֨רה ֲא ֻד ָּ֜מה ְּת ִמ ָ֗
ְו ִי ְק ֣חוּ ֵ ֩א ֶל ָ ֩
ל־א ְל ָע ָז ֖ר ַה ּכ ֵ ֹ֑הן
על׃ ג וּ נְ ַת ֶּ ֣תם א ָֹ֔ת ּה ֶא ֶ
ֹא־ע ָל֥ה ָע ֶל ָ
ל ָ
֖יה ֽ ֹ
פנָ ֽיו׃ ד
ל־מ ֣חוּ ץ ַ ֽל ַּ ֽמ ֲח ֶ֔נה ְו�ׁש ָ ַ ֥חט א ָֹת ּ֖ה ְל ָ
ה ֶא ִ
ְוהוֹ ִ ֤ציא א ָֹת ּ ֙
ְו ָל ַ ֞קח ֶא ְל ָע ָז֧ר ַה ּכ ֵֹה֛ן ִמ ָּד ָמ ּ֖ה ְ ּב ֶא ְצ ָ ּב ֑עוֹ ְו ִה ָ ֞ ּזה ֶאל־ ֹ֨נ ַכח ּ ְפנֵ ֧י
ת־ה ּ ָפ ָ ֖רה
א ֶהל־מוֹ ֵ ֛עד ִמ ָּד ָמ ּ֖ה �ׁש ֶ ֥ ַבע ּ ְפ ָע ִ ֽמים׃ ה ְו�ׂשָ ַ ֥רף ֶא ַ
ֹֽ
ל־פ ְר�ׁש ָ ּ֖ה ִי�ׂשְ ֽרֹף׃
ת־ד ָ֔מ ּה ַע ּ ִ
ה ְו ֶא ָּ
ת־ב�ׂשָ ָר ּ ֙
ְל ֵעינָ ֑יו ֶאת־ע ָ ֹ֤ר ּה ְו ֶא ְ ּ
ו ְו ָל ַ ֣קח ַה ּכ ֵֹ֗הן ֵ ֥עץ ֶא ֶ֛רז ְו ֵא ֖זוֹ ב וּ �ׁש ְ נִ ֣י תוֹ ָל ַ֑עת ְו ִה�ׁש ְ ִ֕ל ְ
ל־תוֹ ְך
יך ֶא ּ֖
�ׂשְ ֵר ַ ֥פת ַה ּ ָפ ָ ֽרה׃ לוי ז ְו ִכ ֶ֨ ּבס ְ ּב ָג ָ ֜דיו ַה ּכ ֵֹ֗הן ְו ָר ַ ֤חץ ְ ּב�ׂשָ רוֹ ֙
ע ֶרב׃ ח
ד־ה ָ ֽ
ֹהן ַע ָ
ל־ה ַּ ֽמ ֲחנֶ ֑ה ְו ָט ֵ ֥מא ַה ּכ ֵ ֖
ַ ּב ַּ֔מ ִים ְו ַא ַח֖ר ָי ֣בוֹ א ֶא ַ ֽ
ב
656
פרשיות
קריאת התורה
ש ֵ ֹ֣רף א ָֹ֔ת ּה ְי ַכ ֵ ּב֤ס ְ ּב ָג ָדי ֙ו ַ ּב ַּ֔מ ִים ְו ָר ַ ֥חץ ְ ּב�ׂשָ ֖רוֹ ַ ּב ָּ ֑מ ִים ְו ָט ֵמ֖א
ְו ַה ּ ׂ
֛יח
ד־ה ָ ֽע ֶרב׃ ט ְו ָא ַ ֣סף ׀ ִ ֣אי�ׁש ָט ֗הוֹ ר ֵ֤את ֵ ֣א ֶפר ַה ּ ָפ ָ ֔רה ְו ִה ִ ּנ ַ
ַע ָ
ֽי־י�ׂשְ ָר ֵא֧ל
ִמ ֥חוּ ץ ַ ֽל ַּ ֽמ ֲחנֶ ֖ה ְ ּב ָמ ֣קוֹ ם ָט ֑הוֹ ר ְ ֽו ָ ֽה ְי ָתה ַ ֽל ֲע ַ ֨דת ְ ּבנֵ ִ
מ ֶרת ְל ֵ ֥מי נִ ָּ ֖דה ַח ָּ ֥טאת ִ ֽהוא׃ ישראל י ְ ֠ו ִכ ֠ ֶ ּבס ָ ֽהא ֵֹ֨סף
ְל ִמ�ׁש ְ ֶ ֛
ד־ה ָ ֑ע ֶרב ְ ֽו ָ ֽה ְי ָ֞תה ִל ְבנֵ ֣י
ת־ב ָג ָ ֔דיו ְו ָט ֵמ֖א ַע ָ
ה ֶא ְ ּ
ת־א ֶפר ַה ּ ָפ ָר ֙
ֶא ֵ ֤
ִי�ׂשְ ָר ֵ ֗אל ְו ַל ֵ ּג ֛ר ַה ָ ּג֥ר ְ ּבתוֹ ָכ֖ם ְל ֻח ַּ ֥קת עוֹ ָ ֽלם׃ יא ַה ּנ ֵֹג ַ֥ע ְ ּב ֵמ֖ת
ְל ָכל־נֶ ֶ֣פ�ׁש ָא ָ ֑דם ְו ָט ֵמ֖א �ׁש ִ ְב ַ ֥עת ָי ִ ֽמים׃ יב ֣הוּ א ִי ְת ַח ָּט ֞
א־בוֹ
יעי ִי ְט ָ ֑הר ְו ִאם־ ֨לֹא ִי ְת ַח ָּ ֜טא
ַ ּב ֧ ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִלי�ׁש ִ ֛ י וּ ַב ֥ ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ ֖
ֽל־ה ּנ ֵ ֹ֡ג ַע ְ ּב ֵ ֣מת
יעי ֥לֹא ִי ְט ָ ֽהר׃ יג ָּכ ַ
ַ ּב ֧ ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִלי�ׁש ִ ֛ י וּ ַב ֥ ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ ֖
ה
ת־מ�ׁש ְ ַ ּ ֤כן ְיה ָֹו ֙
ר־י ֜מוּ ת ְו ֣לֹא ִי ְת ַח ָּ ֗טא ֶא ִ
ְ ּב ֶ֩נ ֶפ�ׁש ֩ ָה ָא ָ ֨דם ֲא�ׁש ֶ ָ
ִט ֵּ֔מא ְונִ ְכ ְר ָת֛ה ַה ֶ ּנ ֶ֥פ�ׁש ַה ִ ֖הוא ִמ ִ ּי�ׂשְ ָר ֵ ֑אל ִּכ ֩י ֵ֨מי נִ ָּ ֜דה לֹא־ז ַ ֹ֤רק
ָע ָלי ֙ו ָט ֵ ֣מא ִ ֽי ְה ֶ ֔יה ֖עוֹ ד ֻט ְמ ָא ֥תוֹ ֽבוֹ ׃ יד ֤זֹאת ַה ּתוֹ ָ ֔רה ָא ָ ֖דם ִּ ֽכי־
א ֶהל ִי ְט ָמ֖א
א ֶהל ֙ ְו ָכ ֲ
ל־ה ָ ּ ֤בא ֶא ָ
א ֶהל ָּכ ַ
ל־א�ׁש ֶ ֣ ר ָ ּב ֔ ֹ
ל־ה ֨ ֹ
ָי ֣מוּ ת ְ ּב ֑ ֹ
ין־צ ִ ֥מיד ּ ָפ ִ ֖תיל
כל ֙ ְּכ ִ ֣לי ָפ ֔תוּ ַח ֲא�ׁש ֶ ֛ר ֵא ָ
�ׁש ִ ְב ַ ֥עת ָי ִ ֽמים׃ טו ְו ֹ
ל־פנֵ ֣י ַה ּ ָׂש ֶ ֗דה ַ ּ ֽב ֲח ַלל־
ר־י ַ ֜ ּגע ַע ּ ְ
כל ֲא�ׁש ֶ ִ
ָע ָל֑יו ָט ֵמ֖א ֽהוּ א׃ טז ְו ֨ ֹ
־ב ֶ ֥ע ֶצם ָא ָ ֖דם ֣אוֹ ְב ָ ֑ק ֶבר ִי ְט ָמ֖א �ׁש ִ ְב ַ ֥עת
ֶ֨ח ֶרב֙ ֣אוֹ ְב ֵ֔מת ֽאוֹ ְ
טאת ְונָ ַ ֥תן ָע ָל֛יו
חו ַל ָּט ֵ֔מא ֵ ֽמ ֲע ַפ֖ר �ׂשְ ֵר ַ ֣פת ַ ֽה ַח ָּ ֑
ָי ִ ֽמים׃ יז ְו ָ ֽל ְק ּ ֙
ל־כ ִֽלי׃
ַ ֥מ ִים ַח ִ ּי֖ים ֶא ֶּ
בלק
ר־ע�ׂשָ ֥ ה ִי�ׂשְ ָר ֵא֖ל ָ ֽל ֱאמ ִ ֹֽרי׃
ל־א�ׁש ֶ ָ
ן־צ ּ ֑פוֹ ר ֵא֛ת ָּכ ֲ
ב ַו ַ ֥ ּי ְרא ָ ּב ָל֖ק ֶ ּב ִ
ב־הוּ א ַו ָ ּי ָ֣קץ מוֹ ָ ֔אב ִמ ּ ְפנֵ ֖י
אד ִּ ֣כי ַר ֑
ג ַו ָ ֨ ּי ָגר מוֹ ָ ֜אב ִמ ּ ְפנֵ ֥י ָה ָ ֛עם ְמ ֖ ֹ
אמר מוֹ ָ ֜אב ֶא ִ
ְ ּבנֵ ֥י ִי�ׂשְ ָר ֵ ֽאל׃ ד ַו ֹ֨ ּי ֶ
ל־ז ְקנֵ ֣י ִמ ְד ָ ֗ין ַע ָּ֞תה ְי ַ ֽל ֲח ֤כוּ
ְ
חך ַה ּ ׁ ֔שוֹ ר ֵא֖ת ֶי ֶ֣רק ַה ּ ָׂש ֶ ֑דה
ת־כ ְ
ַה ָּק ָהל ֙ ֶא ָּ
ל־ס ִ ֣ביב ֵֹ֔תינוּ ִּכ ְל ֣ ֹ
ן־צ ּ ֛פוֹ ר ֶ ֥מ ֶל ְך ְלמוֹ ָא֖ב ָ ּב ֵ ֥עת ַה ִ ֽהוא׃ לוי ה ַו ִ ּי�ׁש ְ ַ֨לח
וּ ָב ָל֧ק ֶ ּב ִ
ל־ה ָ ּנ ָה֛ר ֶ ֥א ֶרץ
ן־ב ֗עוֹ ר ּ֠ ְפ ֠תוֹ ָרה ֲא�ׁש ֶ ֧ ר ַע ַ
ל־ב ְל ָ ֣עם ֶ ּב ְ ּ
ַמ ְל ָא ִ֜כים ֶא ִ ּ
ם ִה ֵ ּנ֤ה
מר ֠ ִה ֠ ֵ ּנה ַ ֣עם ָי ָ ֤צא ִמ ִּמ ְצ ַ ֨ר ִי ֙
ֽי־ע ּ֖מוֹ ִל ְקר ֑
ְ ּבנֵ ַ
ֹא־לוֹ ֵלא ֗ ֹ
657
במדבר כב
קריאת התורה
פרשיות
ה־נא
ת־עין ָה ָ ֔א ֶרץ ְו ֥הוּ א יֹ�ׁש ֵ ֖ב ִמ ֻּמ ִ ֽלי׃ ו ְו ַע ָּת ֩
ה ֶא ֵ ֣
ִכ ָּס ֙
ה ְל ָכ ָ֨ ּ
ָ ֽא ָר ִ֜ ּ
א ִמ ֶּ֔מ ִ ּני אוּ ַל֤י אוּ ַכל ֙
י־ע ֥צוּ ם הוּ ֙
ת־ה ָ ֣עם ַה ֶ ֗ ּזה ִּ ֽכ ָ
ה־לי ֶא ָ
ר־ת ָב ֵר ֙ךְ
ה־בוֹ ַ ֽו ֲא ָג ְֽר�ׁש ֶ ֖נּ וּ ִמ ָ
נַ ֶּכ ֔ ּ
ן־ה ָ ֑א ֶרץ ִּ ֣כי ָי ַ ֗ד ְע ִּתי ֵ ֤את ֲא�ׁש ֶ ְּ
אר יוּ ָ ֽאר׃ ז ַו ֵ ֨ ּי ְל ֜כוּ ִז ְקנֵ ֤י מוֹ ָאב֙ ְו ִז ְקנֵ ֣י ִמ ְד ָ ֔ין
ְמב ָ ֹ֔ר ְך ַ ֽו ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ָּת ֖ ֹ
ל־ב ְל ָ֔עם ַו ְי ַד ְ ּב ֥רוּ ֵא ָל֖יו דִּ ְב ֵ ֥רי
או ֶא ִ ּ
ב ּ֙
וּ ְק ָס ִ ֖מים ְ ּב ָי ָ ֑דם ַו ָ ּי ֨ ֹ
ה ַה ַ֔ ּל ְי ָלה ַ ֽו ֲה�ׁש ִ ֽ ב ִ ֹ֤תי
פ ֙
אמר ֲא ֵל ֶ֗
ָב ָ ֽלק׃ ישראל ח ַו ֣ ּיֹ ֶ
יהם ִ ֤לינוּ ֹ
ם דָּ ָ֔בר ַ ּ ֽכ ֲא�ׁש ֶ ֛ר ְי ַד ֵ ּ ֥בר ְיה ָֹו֖ה ֵא ָל֑י ַו ֵ ּֽי�ׁש ְ ֥בוּ �ׂשָ ֵ ֽרי־מוֹ ָא֖ב
ֶא ְת ֶכ ֙
מי ָ ֽה ֲאנָ �ׁש ִ ֥ ים
אמר ִ ֛
ל־ב ְל ָ ֑עם ַו ֹ֕ ּי ֶ
בא ֱאל ִ ֹ֖הים ֶא ִ ּ
ִע ִ ּ
ם־ב ְל ָ ֽעם׃ ט ַו ָ ּי ֥ ֹ
ְ
פר
ל־ה ֱאל ִ ֹ֑הים ָ ּב ָל֧ק ֶ ּב ִ
אמר ִ ּב ְל ָ ֖עם ֶא ָ ֽ
ָה ֵא ֶ ּ֖לה ִע ָּ ֽמך׃ י ַו ֥ ּיֹ ֶ
ן־צ ּ ֛ ֹ
ם ַה ּי ֵ ֹ֣צא ִמ ִּמ ְצ ַ ֔ר ִים ַו ְי ַכ֖ס
ֶ ֥מ ֶל ְך מוֹ ָא֖ב �ׁש ָ ַל֥ח ֵא ָ ֽלי׃ יא ִה ֵ ּנ֤ה ָה ָע ֙
ת־עין ָה ָ ֑א ֶרץ ַע ָּ֗תה ְל ָכ֤ה ָ ֽק ָב ִ ּ
ה־ל ֙י א ֹ֔תוֹ אוּ ַל֥י אוּ ַכ֛ל ְל ִה ָ ּל ֶ֥חם
ֶא ֵ ֣
ְ
ל־ב ְל ָ֔עם ֥לֹא ֵת ֵ ֖לך ִע ָּמ ֶה֑ם
ם ֶא ִ ּ
אמר ֱאל ִֹהי ֙
֖ ּבוֹ ְו ֵג ַֽר�ׁש ְ ִּ ֽתיו׃ יב ַו ֤ ּיֹ ֶ
ְ
ת־ה ָ֔עם ִּ ֥כי ָב ֖רוּ ך ֽהוּ א׃
א ֙ר ֶא ָ
֤לֹא ָת ֹ
פינחס
במדבר כה
ן־א ְל ָע ָ ֜זר
מר׃ יא ּ ִ ֽפינְ ָ֨חס ֶ ּב ֶ
מ�ׁש ֶ ֥ ה ֵ ּלא ֽ ֹ
י ַו ְי ַד ֵ ּ ֥בר ְיה ָֹו֖ה ֶאל־ ֹ
ֽי־י�ׂשְ ָר ֵ ֔אל
ת־ח ָמ ִת ֙י ֵמ ַ ֣על ְ ּבנֵ ִ
ן־א ֲה ֣רֹן ַה ּכ ֵֹ֗הן ֵה�ׁש ִ ֤ יב ֶא ֲ
ֶ ּב ַ
ֶא ִ
ת־בנֵ ֽי־
יתי ֶא ְ ּ
ֹא־כ ִ ּ ֥ל ִ
ת־קנְ ָא ִ ֖תי ְ ּבתוֹ ָכ֑ם ְול ִ
ְ ּב ַקנְ ֥אוֹ
יתי
ת־ב ִר ִ ֖
מר ִהנְ ִ֨ני נ ֵ ֹ֥תן ֛לוֹ ֶא ְ ּ
ִי�ׂשְ ָר ֵא֖ל ְ ּב ִקנְ ָא ִ ֽתי׃ יב ָל ֵכ֖ן ֱא ֑ ֹ
�ׁש ָ ֽלוֹ ם׃ לוי יג ְו ָ ֤ה ְי ָתה ּלוֹ ֙ וּ ְל ַז ְר ֣עוֹ ַא ֲח ָ ֔ריו ְ ּב ִ ֖רית ְּכ ֻה ַ ּנ֣ת עוֹ ָל֑ם
ל־בנֵ ֥י ִי�ׂשְ ָר ֵ ֽאל׃ יד ְו�ׁש ֵ֩ ם
א ֵלֽאל ָֹ֔היו ַו ְי ַכ ּ ֵפ֖ר ַע ְ ּ
ַּ֗ת ַחת ֲא�ׁש ֶ ֤ ר ִק ֵ ּנ ֙
מרי ֶ ּבן
ה ֶאת־ ַה ִּמ ְד ָי ִ֔נית ִז ְ ִ֭
ִ ֙אי�ׁש ִי�ׂשְ ָר ֵ ֜אל ַה ֻּמ ֶּ֗כה ֲא�ׁש ֶ ֤ ר ֻה ָּכ ֙
שה ַה ֻּמ ָּכ֛ה
ית־אב ַל ּ ׁ ִש ְמע ִֹנֽי :טו ְו�ׁש ֵ ם ָ ֽה ִא ּ ׁ ָ ֧
ָ֭
ָס ֑לוּ א נְ �ׂשִ ֥ יא ֵ ֽב
ית־א֛ב ְ ּב ִמ ְ ָ֭דין
ָ
ת־צוּ ר ֣רֹא�ׁש ֻא ּ֥מוֹ ת ֵ ּב
ַה ִּמ ְד ָינִ֭ ית ָּכ ְז ִ ּ ֣בי ַב ֑
מר :יז ָצ ֖רוֹ ר
מ�ׁש ֶ ֥ ה ֵ ּלא ֽ ֹ
ה ָֹוה ֶאל־ ֹ
ֽהוּ א :ישראל טז ַו ְי ַד ֵ ּ ֥בר ְי ֹ
ם ָל ֶ֔כם
ית֖ם אוֹ ָ ֽתם :יח ִּ ֣כי צ ְֹר ִ ֥רים ֵה ֙
ת־ה ִּמ ְד ָינִ ֑ים ְו ִה ִּכ ֶ
ֶא ַ
ל־ד ַ֞בר ָּכ ְז ִ֨ ּבי
ר־פ ֑עוֹ ר ְו ַע ְּ
ל־ד ַב ּ ְ
יה֛ם ֲא�ׁש ֶ ר נִ ְּכ ֥לוּ ָל ֶכ֖ם ַע ְּ
ְ ּבנִ ְכ ֵל ֶ
658
פרשיות
קריאת התורה
ם־ה ַּמ ֵ ּג ָפ֖ה ַעל־דְּ ַבר־
ַבת־נְ �ׂשִ ֤ יא ִמ ְד ָי ֙ן ֲאח ָֹ֔תם ַה ֻּמ ָּכ֥ה ְביוֹ ַ
מ�ׁש ֶ֔ ה ְו ֶא֧ל
אמר ְיה ָֹו ֙
ּ ְפ ֽעוֹ ר :א ַו ְי ִ ֖הי ַ ֽא ֲח ֵ ֣רי ַה ַּמ ֵ ּג ָפ֑ה ס ַו ֤ ּיֹ ֶ
ה ֶאל־ ֹ
ל־ע ַ ֣דת
מר׃ בׂ� שְ ֞אוּ ֶאת־ ֣רֹא�ׁש ׀ ָּכ ֲ
ן־א ֲה ֥רֹן ַה ּכ ֵ ֖
ֶא ְל ָע ָז ֛ר ֶ ּב ַ
ֹהן ֵלא ֽ ֹ
ֽי־י�ׂשְ ָר ֵ ֗אל ִמ ֶ֨ ּבן ֶע�ׂשְ ִ ֥רים �ׁש ָ נָ ֛ה ָו ַמ ְ֖ע ָלה ְל ֵ ֣בית ֲאב ָ ֹ֑תם ָּכל־
ְ ּבנֵ ִ
מ�ׁש ֶ֜ ה ְו ֶא ְל ָע ָז֧ר ַה ּכ ֵֹה֛ן א ָֹת֖ם
י ֵ ֹ֥צא ָצ ָב֖א ְ ּב ִי�ׂשְ ָר ֵ ֽאל׃ ג ַו ְי ַד ֵ֨ ּבר ֹ
מר׃ ד ִמ ֶּב֛ן ֶע�ׂשְ ִ ֥רים �ׁש ָ נָ ֖ה
בת מוֹ ָ ֑אב ַע ַ
ל־י ְר ֵּ ֥דן ְי ֵר ֖חוֹ ֵלא ֽ ֹ
ְ ּב ַ ֽע ְר ֣ ֹ
ה וּ ְבנֵ ֣י ִי�ׂשְ ָר ֵ ֔אל ַה ֽ ּיֹ ְצ ִ ֖אים
מ�ׁש ֶ ֙
ָו ָ ֑
מ ְע ָלה ַּכ ֲא�ׁש ֶ ֩ר ִצוָּ ֨ ה ְיה ָֹו֤ה ֶאת־ ֹ
ֵמ ֶ ֥א ֶרץ ִמ ְצ ָ ֽר ִים׃
מטות
מר
ה ֶא ָ
מ�ׁש ֶ ֙
ל־רא�ׁש ֵ ֣ י ַה ַּמ ּ ֔טוֹ ת ִל ְבנֵ ֥י ִי�ׂשְ ָר ֵא֖ל ֵלא ֑ ֹ
פ ב ַו ְי ַד ֵ ּב֤ר ֹ
יהוה
דר ֶ֜נ ֶדר ַ ֽל ָ ֗
ֶז֣ה ַה ָּד ָ֔בר ֲא�ׁש ֶ ֖ר ִצוָּ ֥ה ְיה ָ ֹֽוה׃ ג ִאי�ׁש ֩ ִּ ֽכ ִ
י־י ּ֨ ֹ
ש ַבע �ׁש ְ ֻב ָע ֙
־ה ּ ׁ ָ ֤
ֽאוֹ ִ
סר ִא ָּס ֙ר ַעל־נַ ְפ�ׁש ֔ וֹ ֥לֹא ַי ֵח֖ל דְּ ָב ֑רוֹ
ה ֶל ְא ֤ ֹ
יהו֑ה
דר ֶנ ֶ֖דר ַ ֽל ָ
ל־ה ּי ֵ ֹ֥צא ִמ ּ ִפ֖יו ַי ֲֽע�ׂשֶ ֽ ה׃ ד ְו ִא ּ ׁ ָ֕שה ִּ ֽכ ִ
ְּכ ָכ ַ
י־ת ֥ ּ ֹ
יה ֶאת־
יה׃ ה ְו�ׁש ָ ַ֨מע ָא ִ֜ב ָ
יה ִ ּבנְ ֻע ֶ ֽר ָ
ְו ָ ֽא ְס ָ ֥רה ִא ָּס֛ר ְ ּב ֵ ֥בית ָא ִ ֖ב ָ
יה
ה ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ָ ֽא ְס ָ ֣רה ַעל־נַ ְפ�ׁש ָ֔ ּה ְו ֶ ֽה ֱח ִ ֥רי�ׁש ָל ּ֖ה ָא ִ ֑ב ָ
נִ ְד ָ ֗ר ּה ֶו ֱֽא ָס ָר ּ ֙
ר־א ְס ָ ֥רה ַעל־נַ ְפ�ׁש ָ ּ֖ה ָי ֽקוּ ם׃
ל־א ָּס֛ר ֲא�ׁש ֶ ָ ֽ
יה ְו ָכ ִ
מו ָּכל־נְ ָד ֶ ֔ר ָ
ְו ָ ֨ק ּ ֙
יה
יה ֶו ֱֽא ָס ֶ ֛ר ָ
יה א ָֹת ּ֮ה ְ ּב ֣יוֹ ם �ׁשָ ְמעוֹ֒ ָּכל־נְ ָד ֶ ֗ר ָ
ם־ה ִ֨ניא ָא ִ ֣ב ָ
ו ְו ִא ֵ
ח־ל ּה ִּ ֽכי־
ה ִ ֽי ְס ַל ָ֔
יהו ֙
ר־א ְס ָ ֥רה ַעל־נַ ְפ�ׁש ָ ּ֖ה ֣לֹא ָי ֑קוּ ם ַ ֽו ָ
ֲא�ׁש ֶ ָ ֽ
֑יה
יה ָע ֶל ָ
ה ְל ִ ֔אי�ׁש וּ נְ ָד ֶ ֖ר ָ
ם־ה ֤יוֹ ִ ֽת ְה ֶי ֙
יה א ָ ֹֽת ּה׃ ז ְו ִא ָ
ֵהנִ ֥יא ָא ִ ֖ב ָ
יה ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ָ ֽא ְס ָ ֖רה ַעל־נַ ְפ�ׁש ָ ֽ ּה׃ ח ְו�ׁש ָ ַ ֥מע ִאי�ׁש ָ ּ֛ה
֚אוֹ ִמ ְב ָ ֣טא �ׂשְ ָפ ֶ֔ת ָ
יה ֶו ֱֽא ָס ֶ ֛ר ָה ֲא�ׁש ֶ ר־
ְ ּב ֥יוֹ ם �ׁשָ ְמ ֖עוֹ ְו ֶ ֽה ֱח ִ ֣רי�ׁש ָל ּ֑ה ְו ָ ֣קמוּ נְ ָד ֶ ֗ר ָ
מ ַע ִאי�ׁש ָ ּ֮ה ָינִ ֣יא
ָ ֽא ְס ָ ֥רה ַעל־נַ ְפ�ׁש ָ ּ֖ה ָי ֻ ֽקמוּ ׃ ט ְ ֠ו ִ֠אם ְ ּבי֨ וֹ ם �ׁש ְ ֣ ֹ
יה
ת ִמ ְב ָ ֣טא �ׂשְ ָפ ֶ֔ת ָ
יה ְו ֵא ֙
ה ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ָע ֶ֔ל ָ
אוֹ ָת ּ֒ה ְו ֵה ֵ֗פר ֶאת־נִ ְד ָר ּ ֙
ח־ל ּה׃ לוי י ְו ֵנ ֶ֥דר
יהו֖ה ִ ֽי ְס ַ ֽל ָ ֽ
ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ָ ֽא ְס ָ ֖רה ַעל־נַ ְפ�ׁש ָ ֑ ּה ַ ֽו ָ
ר־א ְס ָ ֥רה ַעל־נַ ְפ�ׁש ָ ּ֖ה ָי ֥קוּ ם
כל ֲא�ׁש ֶ ָ ֽ
ַא ְל ָמנָ ֖ה וּ ְגרוּ �ׁש ָ ֑ ה ּ֛ ֹ
־א ְס ָ ֥רה ִא ָּס֛ר ַעל־נַ ְפ�ׁש ָ ּ֖ה
ם־בית ִאי�ׁש ָ ּ֖ה נָ ָ ֑ד ָרה ֽאוֹ ָ
ֽיה׃ יא ְו ִא ֵ ּ ֥
ָע ֶל ָ
מו
ה ְו ֶ ֽה ֱח ִ ֣ר�ׁש ָ֔ל ּה ֥לֹא ֵהנִ ֖יא א ָ ֹ֑ת ּה ְו ָ ֨ק ּ ֙
ִ ּב�ׁש ְ ֻב ָ ֽעה׃ יב ְו�ׁש ָ ַ ֤מע ִאי�ׁש ָ ּ ֙
659
במדבר ל
קריאת התורה
פרשיות
ר־א ְס ָ ֥רה ַעל־נַ ְפ�ׁש ָ ּ֖ה ָי ֽקוּ ם׃ יג ְו ִאם־
ל־א ָּס֛ר ֲא�ׁש ֶ ָ ֽ
יה ְו ָכ ִ
ָּכל־נְ ָד ֶ ֔ר ָ
יה
ָה ֵפ ֩ר ָי ֵ֨פר א ָ ֹ֥תם ׀ ִאי�ׁש ָ ּ֮ה ְ ּב ֣יוֹ ם �ׁשָ ְמעוֹ֒ ָּכל־מוֹ ָ֨צא �ׂשְ ָפ ֶ ֧ת ָ
יהו֖ה
יה וּ ְל ִא ַּ ֥סר נַ ְפ�ׁש ָ ּ֖ה ֣לֹא ָי ֑קוּ ם ִאי�ׁש ָ ֣ ּה ֲה ֵפ ָ ֔רם ַ ֽו ָ
ִלנְ ָד ֶ ֛ר ָ
ל־נ ֶ֛דר ְו ָכל־�ׁש ְ ֻב ַ ֥עת ִא ָּס֖ר ְל ַע ֹ֣ ּנת
ח־ל ּה׃ ישראל יד ָּכ ֵ
ִ ֽי ְס ַ ֽל ָ ֽ
ם־ה ֲח ֵר�ׁש ֩ ַי ֲֽח ִ ֨רי�ׁש
ימ֖נּ וּ ְו ִאי�ׁש ָ ֥ ּה ְי ֵפ ֶ ֽרנּ וּ ׃ טו ְו ִא ַ ֽ
נָ ֶ֑פ�ׁש ִאי�ׁש ָ ֥ ּה ְי ִק ֶ
יה ֥אוֹ ֶאת־
ת־כל־נְ ָד ֶ ֔ר ָ
ם ֶא ָּ
ָל ּ֥ה ִאי�ׁש ָ ּ֮ה ִמ ֣ ּיוֹ ם ֶאל־יוֹ ֒ם ְו ֵה ִקי ֙
י־ה ֱח ִ ֥ר�ׁש ָל ּ֖ה ְ ּב ֥יוֹ ם
֑יה ֵה ִ ֣קים א ָֹ֔תם ִּכ ֶ ֽ
יה ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ָע ֶל ָ
ל־א ָס ֶ ֖ר ָ
ָּכ ֱ
ם־ה ֵפ֥ר ָי ֵפ֛ר א ָֹת֖ם ַא ֲח ֵ ֣רי �ׁשָ ְמ ֑עוֹ ְונָ �ׂשָ ֖א ֶאת־
�ׁשָ ְמ ֽעוֹ ׃ טז ְו ִא ָ
מ�ׁש ֶ֔ ה ֵ ּ ֥בין ִ ֖אי�ׁש
ֲעוֹנָ ּֽה׃ יז ֵ ֣א ֶ ּלה ַ ֽה ֻח ִּ֗קים ֲא�ׁש ֶ֨ ר ִצוָּ ֤ה ְיה ָֹו ֙
ה ֶאת־ ֹ
יה׃ פ
יה ֵ ּ ֥בית ָא ִ ֽב ָ
ין־אב ְל ִב ּ֔תוֹ ִ ּבנְ ֻע ֶ ֖ר ָ
ְל ִא�ׁש ְ ּ֑תוֹ ֵ ּ ֽב ָ ֣
מסעי
במדבר לג
ֽי־י�ׂשְ ָר ֵ ֗אל ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ָי ְֽצ ֛אוּ ֵמ ֶ ֥א ֶרץ ִמ ְצ ַ ֖ר ִים
א ֵ ֜א ֶ ּלה ַמ ְס ֵ ֣עי ְבנֵ ִ
מ�ׁש ֶ֜ ה ֶאת־
תב
ֹ
מ�ׁש ֶ ֖ה ְו ַ ֽא ֲה ֽרֹן׃ ב ַו ִ ּי ְכ ּ֨ ֹ
ְל ִצ ְבא ָ ֹ֑תם ְ ּב ַיד־ ֹ
יה֖ם
ל־פי ְיה ָֹו֑ה ְו ֵ ֥א ֶ ּלה ַמ ְס ֵע ֶ
יה֖ם ַע ּ ִ ֣
יה֛ם ְל ַמ ְס ֵע ֶ
מוֹ ָ ֽצ ֵא ֶ
שה
ח ֶד�ׁש ָ ֽה ִרא�ׁש ֔ וֹ ן ַ ּ ֽב ֲח ִמ ּ ׁ ָ ֥
ְלמוֹ ָ ֽצ ֵא ֶ ֽ
יהם׃ ג ַו ִ ּי ְס ֤עוּ ֵ ֽמ ַר ְע ְמ ֵס ֙ס ַ ּב ֣ ֹ
ח ֶד�ׁש ָ ֽה ִרא�ׁש ֑ וֹ ן ִמ ָּ ֽמ ֳח ַ ֣רת ַה ּ ֶ֗פ ַסח ָי ְצ ֤אוּ ְבנֵ ֽי־
ָע�ׂשָ ֛ר ֖יוֹ ם ַל ֣ ֹ
ל־מ ְצ ָ ֽר ִים׃ לוי ד וּ ִמ ְצ ַ ֣ר ִים
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֙ ְ ּב ָי֣ד ָר ָ֔מה ְל ֵעינֵ ֖י ָּכ ִ
יהם
ל־ב ֑כוֹ ר וּ ֵבא ֣לֹ ֵה ֶ֔
ת ֲא�ׁש ֶ֨ ר ִה ָּכ֧ה ְיה ָֹו֛ה ָ ּב ֶה֖ם ָּכ ְ ּ
ְמ ַק ְ ּב ִ ֗רים ֵא ֩
ֽי־י�ׂשְ ָר ֵא֖ל ֵ ֽמ ַר ְע ְמ ֵס֑ס
ָע�ׂשָ ֥ ה ְיה ָֹו֖ה �ׁש ְ ָפ ִ ֽטים׃ ה ַו ִ ּי ְס ֥עוּ ְבנֵ ִ
כת ַו ַ ּי ֲֽחנ֣ וּ ְב ֵא ָ֔תם ֲא�ׁש ֶ ֖ר ִ ּב ְק ֵ ֥צה
כת׃ ו ַו ִ ּי ְס ֖עוּ ִמ ֻּס ּ֑ ֹ
ַ ֽו ַ ּי ֲֽחנ֖ וּ ְ ּב ֻס ּֽ ֹ
ל־פי ַ ֽה ִחי ֔רֹת
עו ֵ ֽמ ֵא ָ֔תם ַו ָ ֨ ּי�ׁשָ ב֙ ַע ּ ִ ֣
ַה ִּמ ְד ָ ּ ֽבר׃ ישראל ז ַו ִ ּי ְס ּ ֙
עו ִמ ּ ְפנֵ ֣י
דל׃ ח ַו ִ ּי ְס ּ ֙
ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ַע ּ ְ
ל־פנֵ ֖י ַ ּ ֣ב ַעל ְצ ֑פוֹ ן ַ ֽו ַ ּי ֲחנ֖ וּ ִל ְפנֵ ֥י ִמ ְג ֽ ּ ֹ
ְ
ְ
־ה ָ ּי ֖ם ַה ִּמ ְד ָ ּ ֑ב ָרה ַו ֵ ֨ ּי ְל ֜כוּ ֶ ֣ ּד ֶרך �ׁש ְ ֤לֹ�ׁש ֶ ת
ַ ֽה ִחי ֔רֹת ַו ַ ּי ַֽע ְב ֥רוּ ְבתוֹ ך ַ
ם ְ ּב ִמ ְד ַ ּ ֣בר ֵא ָ֔תם ַ ֽו ַ ּי ֲֽחנ֖ וּ ְ ּב ָמ ָ ֽרה׃ ט ַו ִ ּי ְס ּ ֙
ָי ִמי ֙
עו ִמ ָּמ ָ ֔רה ַו ָ ּי ֖ ֹ
באוּ
מ ִים ְו�ׁש ִ ְב ִ ֥עים ְּת ָמ ִ ֖רים
ילם �ׁש ְ ֵּ ֣תים ֶע�ׂשְ ֵ ֞רה ֵעי ֹ֥נת ַ ֛
יל ָמה וּ ֠ ְב ֵא ֠ ִ
ֵא ִ ֑
ם־סוּ ף׃
ל־י ֽ
ילם ַ ֽו ַ ּי ֲֽחנ֖ וּ ַע ַ
ַ ֽו ַ ּי ֲֽחנוּ ־�ׁש ָ ֽ ם׃ י ַו ִ ּי ְס ֖עוּ ֵ ֽמ ֵא ִ ֑
660
פרשיות
קריאת התורה
דברים
ל־י�ׂשְ ָר ֵ ֔אל ְ ּב ֵ ֖ע ֶבר
ל־כ ִ
ה ֶא ָּ
מ�ׁש ֶ ֙
א ֵ ֣א ֶ ּלה ַה ְּד ָב ִ ֗רים ֲא�ׁש ֶ֨ ר ִּד ֶ ּב֤ר ֹ
ין־ת ֶפל
ין־פ ָ ֧
ה ֨מוֹ ל ֜סוּ ף ֵ ּ ֽב ּ ָ
ַה ַ ּי ְרדֵּ ֑ ן ַ ּב ִּמ ְד ָ֡ ּבר ָ ּ ֽב ֲע ָר ָב ֩
ארן וּ ֵ ֽב ּ֛ ֹ
ם ֵ ֽמח ֵ ֹ֔רב ֶ ּ֖ד ֶר ְך ַהר־
ְו ָל ָ ֥בן ַ ֽו ֲח ֵצ ֖רֹת ְו ִ ֥די ָז ָ ֽהב׃ ב ַא ַ֨חד ָע�ׂשָ ֥ ר יוֹ ֙
דברים א
י־ע�ׂשָ ֥ ר
�ׂשֵ ִ ֑עיר ַ ֖עד ָק ֵד֥�ׁש ַ ּב ְרנֵ ַֽע׃ ג ַ ֽו ְי ִה ֙י ְ ּב ַא ְר ָ ּב ִ ֣עים �ׁש ָ ָ֔נה ְ ּב ַע�ׁש ְ ֵּ ֽת ָ
כל ֲא�ׁש ֶ֨ ר
ה ֶא ְ ּ
מ�ׁש ֶ ֙
ל־בנֵ ֣י ִי�ׂשְ ָר ֵ ֔אל ֠ ְּכ ֠ ֹ
ח ֶד�ׁש דִּ ֶ ּב֤ר ֹ
ח ֶד�ׁש ְ ּב ֶא ָ ֣חד ַל ֑ ֹ
ֹ֖
ח ֙ן
ִצוָּ ֧ה ְיה ָֹו֛ה א ֹ֖תוֹ ֲא ֵל ֶ ֽהם׃ לוי ד ַ ֽא ֲח ֵ ֣רי ַה ּכ ֹ֗תוֹ ֵ֚את ִסי ֹ
ֶ ֣מ ֶל ְך ָ ֽה ֱאמ ִ ֹ֔רי ֲא�ׁש ֶ ֥ ר יוֹ �ׁש ֵ ֖ב ְ ּב ֶח�ׁש ְ ֑ ּבוֹ ן ְו ֵ ֗את ֚עוֹ ג ֶ ֣מ ֶל ְך ַה ָ ּב�ׁש ָ֔ ן
ֲא�ׁש ֶ ר־יוֹ �ׁש ֵ ֥ ב ְ ּב ַע�ׁש ְ ָּת ֖רֹת ְ ּב ֶא ְד ֶ ֽר ִעי׃ ה ְ ּב ֵ ֥ע ֶבר ַה ַ ּי ְרדֵּ ֖ ן ְ ּב ֶ ֣א ֶרץ
מר׃ ו ְיה ָֹו֧ה
מ�ׁש ֶ֔ ה ֵ ּב ֵא֛ר ֶא ַ
ת־ה ּתוֹ ָ ֥רה ַה ֖ ּ ֹזאת ֵלא ֽ ֹ
מוֹ ָ ֑אב הוֹ ִ ֣איל ֹ
ב־ל ֶכ֥ם �ׁש ֶ ֶ֖בת ָ ּב ָ ֥הר ַה ֶ ּזֽה׃
מר ַר ָ
ֱאל ֵֹה֛ינוּ דִּ ֶ ּב֥ר ֵא ֵל֖ינוּ ְ ּבח ֵ ֹ֣רב ֵלא ֑ ֹ
ל־כל־�ׁש ְ ֵכנָ יו֒ ָ ּ ֽב ֲע ָר ָ ֥בה
באוּ ַ ֥הר ָ ֽה ֱאמ ִֹרי֮ ְו ֶא ָּ
ז ּ ְפנ֣ וּ ׀ וּ ְס ֣עוּ ָל ֶ֗כם וּ ֨ ֹ
ָב ָה֛ר וּ ַב ּ ׁ ְש ֵפ ָל֥ה וּ ַבנֶּ ֖גֶב וּ ְב ֣חוֹ ף ַה ָ ּי֑ם ֶ ֤א ֶרץ ַ ֽה ְּכ ַנ ֲֽענִ ֙י ְו ַה ְ ּל ָבנ֔ וֹ ן
יכ֖ם
ר־פ ָ ֽרת׃ ישראל ח ְר ֵא֛ה נָ ַ ֥ת ִּתי ִל ְפנֵ ֶ
דל נְ ַה ּ ְ
ַע ַ
ד־ה ָ ּנ ָ ֥הר ַה ָ ּג ֖ ֹ
הו ֠ה
ת־ה ָ ֔א ֶרץ ֲא�ׁש ֶ ֣ ר נִ �ׁש ְ ַ ּ ֣בע ְ֠י ָ
ת־ה ָ ֑א ֶרץ ּ֚בֹאוּ וּ ְר�ׁש ֣ וּ ֶא ָ
ֶא ָ
יכם ְל ַא ְב ָר ָ֨הם ְל ִי ְצ ָ ֤חק וּֽ ְל ַי ֲֽעקֹב֙ ָל ֵ ֣תת ָל ֶ֔הם וּ ְל ַז ְר ָ ֖עם
ב ֵת ֶ֜
ַ ֽל ֲא ֨ ֹ
מר ֽלֹא־אוּ ַכ֥ל
יהם׃ ט ָ ֽוא ַ ֣
ַא ֲח ֵר ֶ ֽ
ֹמר ֲא ֵל ֶ֔כם ָ ּב ֵ ֥עת ַה ִ ֖הוא ֵלא ֑ ֹ
יכ֖ם ִה ְר ָ ּ ֣בה ֶא ְת ֶכ֑ם ְו ִה ְ ּנ ֶכ֣ם
ְל ַב ִּ ֖די �ׂשְ ֵ ֥את ֶא ְת ֶכֽם׃ י ְיה ָֹו֥ה ֱא ֽלֹ ֵה ֶ
ַה ֔ ּיוֹ ם ְּכ ֽכוֹ ְכ ֵ ֥בי ַה ּ ׁ ָש ַ ֖מ ִים ָל ֽרֹב׃ יא ְיה ָ ֹ֞וה ֱאל ֵ ֹ֣הי ֲא ֽבוֹ ֵת ֶ֗כם י ֵ ֹ֧סף
יכ֛ם ָּכ ֶכ֖ם ֶ ֣א ֶלף ּ ְפ ָע ִ ֑מים ִו ֽי ָב ֵ ֣ר ְך ֶא ְת ֶ֔כם ַ ּ ֽכ ֲא�ׁש ֶ ֖ר ִּד ֶ ּב֥ר ָל ֶכֽם׃
ֲע ֵל ֶ
ואתחנן
מר׃ כד ֲאדֹנָ ֣י ְיה ִ ֹ֗וה ַא ָּ ֤תה
כג ָו ֶֽא ְת ַחנַּ ֖ן ֶא ְ
ל־יה ָֹו֑ה ָ ּב ֵ ֥עת ַה ִ ֖הוא ֵלא ֽ ֹ
ָ
ָ
ָ
֖
ת־ע ְבדְּ ֔ך ֶ ֨א ָ ּ
ת־י ְֽדך ַ ֽה ֲח ָז ָ ֑קה
ת־ג ְד ְל ֔ך ְו ֶא ָ
ת ְל ַה ְר ֣אוֹ ת ֶ ֽא ַ
ַ ֽה ִח ֨ ּלוֹ ָ ֙
ר־י ֲֽע�ׂשֶ ֥ ה ְכ ַ ֽמ ֲע�ׂשֶ ֖יךָ
וּב ָ ֔א ֶרץ ֲא�ׁש ֶ ַ
י־אל ֙ ַ ּב ּ ׁ ָש ַ ֣מ ִים ָ
ֲא�ׁש ֶ ֤ ר ִמ ֵ
ת־ה ָ ֣א ֶרץ ַה ּטוֹ ָ֔בה ֲא�ׁש ֶ ֖ר
ה ֶא ָ
ה־נא ְו ֶא ְר ֶא ֙
ְו ִכ ְג ֽבוּ ר ֶ ֹֽת ָך׃ כה ֶא ְע ְ ּב ָר ָ֗ ּ
ְ ּב ֵ ֣ע ֶבר ַה ַ ּי ְר ֵּ ֑דן ָה ָ ֥הר ַה ּ֛טוֹ ב ַה ֶ ּז ֖ה ְו ַה ְ ּל ָבנֽ וֹ ן׃
661
לוי
כו
ַו ִ ּי ְת ַע ֵ֨ ּבר
דברים ג
קריאת התורה
פרשיות
ב־ל ְך
אמר ְיה ָֹו֤ה ֵא ַל ֙י ַר ָ֔
ְיה ָֹו֥ה ִ ּב ֙י ְל ַ ֣מ ַענְ ֶ֔כם ְו ֥לֹא �ׁש ָ ַמ֖ע ֵא ָל֑י ַו ֹ֨ ּי ֶ
ל־תוֹ ֶסף ַּד ֵ ּב֥ר ֵא ַל֛י ֖עוֹ ד ַ ּב ָּד ָ ֥בר ַה ֶ ּזֽה׃ כז ֲע ֵל֣ה ׀ ֣רֹא�ׁש ַה ּ ִפ ְס ָ ֗ ּגה
ַא ּ֗
וּמ ְז ָ ֖ר ָחה ְוּר ֵ ֣אה ְב ֵעינֶ ֑יךָ
ָ
ימנָ ה ִ
פנָ ה ְו ֵת ָ ֥
ְו�ׂשָ ֥ א ֵעינֶ ֛יך ָי ָּ֧מה ְו ָצ ֛ ֹ
ת־ה ַ ּי ְרדֵּ ֥ ן ַה ֶ ּזֽה׃ כח ְו ַ ֥צו ֶא ְ
בר ֶא ַ
ִּכי־ ֥לֹא ַ ֽת ֲע ֖ ֹ
ת־יהוֹ �ׁש ֻ ֖ ַע ְו ַח ְ ּז ֵ ֣קהוּ
א ַינְ ִ ֣חיל אוֹ ָ֔תם
בר ִל ְפנֵ ֙י ָה ָ ֣עם ַה ֶ ֔ ּזה ְוהוּ ֙
ְו ַא ְּמ ֵצ֑הוּ ִּכ ֣
י־הוּא ַי ֲֽע ֗ ֹ
ת־ה ָ ֖א ֶרץ ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ִּת ְר ֶ ֽאה׃ כט ַו ֵ ּנ֣�ׁש ֶ ב ַ ּב ָ ֔ ּג ְיא ֖מוּל ֵ ּב֥ית ּ ְפ ֽעוֹ ר׃
ֶא ָ
ל־ה ִּמ�ׁש ְ ּ ָפ ִ ֔טים ֲא�ׁש ֶ ֧ ר
ם ְו ֶא ַ
ל־ה ֻח ִּקי ֙
פ א ְו ַע ָּ ֣תה ִי�ׂשְ ָר ֵ ֗אל �ׁש ְ ַ ֤מע ֶא ַ ֽ
ם ִ ֽו ִיר�ׁש ְ ֶּ ֣תם
את ֙
ָ ֽאנ ִֹכ֛י ְמ ַל ֵּ ֥מד ֶא ְת ֶכ֖ם ַ ֽל ֲע�ׂש֑ וֹ ת ְל ַ ֣מ ַען ִּ ֽת ְחי֗ וּ וּ ָב ֶ
יכ֖ם נ ֵ ֹ֥תן ָל ֶכֽם׃ ב ֣לֹא
ב ֵת ֶ
ֶא ָ
ת־ה ָ ֔א ֶרץ ֲא�ׁש ֶ ֧ ר ְיה ָֹו֛ה ֱאל ֵ ֹ֥הי ֲא ֽ ֹ
ל־ה ָּד ָב ֙ר ֲא�ׁש ֶ ֤ ר ָ ֽאנ ִֹכ ֙י ְמ ַצוֶּ ֣ה ֶא ְת ֶ֔כם ְו ֥לֹא ִת ְג ְר ֖עוּ ִמ ֶּ ֑
ת ִֹ֗ספוּ ַע ַ
מנּ וּ
יכם ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ָ ֽאנ ִֹכ֖י ְמ ַצוֶּ ֥ה ֶא ְת ֶכֽם׃
ת ְיה ָֹו֣ה ֱא ֽלֹ ֵה ֶ֔
ת־מ ְצ ֹו ֙
מר ֶא ִ
ִל�ׁש ְ ֗ ֹ
ר־ע�ׂשָ ֥ ה ְיה ָֹו֖ה ְ ּב ַ ֣ב ַעל ּ ְפ ֑עוֹ ר ִּ ֣כי ָכל־
את ֵא֛ת ֲא�ׁש ֶ ָ
יכ ֙
ג ֵ ֽעינֵ ֶ
ם ָ ֽהרֹ ֔ ֹ
ל־פ ֔עוֹ ר ִה�ׁש ְ ִמ ֛ידוֹ ְיה ָֹו֥ה ֱאל ֶֹה֖יךָ
ְ
ָה ִ ֗אי�ׁש ֲא�ׁש ֶ ֤ ר ָה ַל ֙ך ַ ֽא ֲח ֵ ֣רי ַ ֽב ַע ּ ְ
יכ֑ם ַח ִ ֥ ּיים ֻּכ ְ ּל ֶכ֖ם
יהו֖ה ֱאל ֵֹה ֶ
ם ַה ְּד ֵב ִ ֔קים ַֽ ּב ָ
ִמ ִּק ְר ֶ ּ ֽב ָך׃ ד ְו ַא ֶּת ֙
ם וּ ִמ�ׁש ְ ּ ָפ ִ ֔טים
ַה ֽ ּיוֹ ם׃ ישראל ה ְר ֵ ֣אה ׀ ִל ַּ ֣מ ְד ִּתי ֶא ְת ֶ֗כם ֻח ִּקי ֙
ַּכ ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ִצוַּ ֖נִ י ְיה ָֹו֣ה ֱאל ָ ֹ֑הי ַ ֽל ֲע�ׂש֣ וֹ ת ֵּ֔כן ְ ּב ֶ ֣ק ֶרב ָה ָ ֔א ֶרץ ֲא�ׁש ֶ ֥ ר
ית ֒ם ִּ ֣כי ִ ֤הוא
ַא ֶּת֛ם ָ ּב ִ ֥אים �ׁש ָ ָּ֖מה ְל ִר�ׁש ְ ָּ ֽת ּה׃ ו וּ �ׁש ְ ַמ ְר ֶּת ֮ם ַ ֽו ֲע�ׂשִ ֶ
ם וּ ִ ֣בינַ ְת ֶ֔כם ְל ֵעינֵ ֖י ָ ֽה ַע ִּ ֑מים ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ִי�ׁש ְ ְמ ֗עוּ ן ֵ֚את ָּכל־
ָח ְכ ַמ ְת ֶכ ֙
ם־ח ָכ֣ם ְונָ ֔בוֹ ן ַה ֥ ּגוֹ י ַה ָ ּג ֖דוֹ ל
ַ ֽה ֻח ִ ּ֣קים ָה ֵ ֔א ֶ ּלה ְו ָ ֽא ְמ ֗רוּ ֚ ַרק ַע ָ
ר־לוֹ ֱאל ִ ֹ֖הים ְקר ִ ֹ֣בים ֵא ָל֑יו
י־גוֹ י ָ ּג ֔דוֹ ל ֲא�ׁש ֶ ֥
ַה ֶ ּזֽה׃ ז ִּ֚כי ִמ ֣
ֽיהו֣ה ֱאל ֵֹ֔הינוּ ְ ּב ָכ ָ
ל־ק ְר ֵא֖נוּ ֵא ָ ֽליו׃ ח וּ ִמ ֙י ֣ ּגוֹ י ָ ּג ֔דוֹ ל ֲא�ׁש ֶ ֛
ַּכ ָ
ר־לוֹ
ֻח ִּ ֥קים וּ ִמ�ׁש ְ ּ ָפ ִ ֖טים ַצ ִּד ִ ֑
כל ֙ ַה ּתוֹ ָ ֣רה ַה ֹ֔ ּזאת ֲא�ׁש ֶ ֧ ר ָ ֽאנ ִֹכ֛י
יקם ְּכ ֹ
יכ֖ם ַה ֽ ּיוֹ ם׃
נ ֵ ֹ֥תן ִל ְפנֵ ֶ
עקב
דברים ז
ם ָה ֵ ֔א ֶ ּלה וּ �ׁש ְ ַמ ְר ֶּ ֥תם
יב ְו ָה ָי֣ה ׀ ֵ ֣ע ֶקב ִּת�ׁש ְ ְמ ֗עוּ ן ֵ ֤את ַה ִּמ�ׁש ְ ּ ָפ ִטי ֙
ית֖ם א ָ ֹ֑תם ְו�ׁש ָ ַמ ֩ר ְיה ָ ֹ֨וה ֱאל ֶֹ֜ה ָ
ת ְו ֶאת־
ת־ה ְ ּב ִרי ֙
יך ְל ָ֗ך ֶ ֽא ַ
ַ ֽו ֲע�ׂשִ ֶ
662
פרשיות
קריאת התורה
ַה ֶ֔ח ֶסד ֲא�ׁש ֶ ֥ ר נִ �ׁש ְ ַ ּב֖ע ַ ֽל ֲאב ֶ ֹֽת ָ
יך׃ יג ַ ֽו ֲא ֵ ֣ה ְב ָ֔ך וּ ֵ ֽב ַר ְכ ָ ֖ך ְו ִה ְר ֶ ּ ֑ב ָך
י־א ְד ָמ ֠ ֶת ָך ְּד ָ ֨גנְ ָ֜ך ְו ִ ֽתירֹ�ׁש ְ ָ֣ך ְו ִי ְצ ָה ֶ ֗ר ָך
י־ב ְטנְ ָ֣ך וּ ְפ ִ ֽר ַ֠
וּ ֵב ַ ֣ר ְך ּ ְפ ִ ֽר ִ
ֹאנ ָך ַ֚על ָ ֽה ֲא ָד ָ֔מה ֲא�ׁש ֶ ר־נִ �ׁש ְ ַ ּ ֥בע
יך ְו ַע�ׁש ְ ְּת ֣רֹת צ ֶ֔
ר־א ָל ֶ֨פ ָ ֙
�ׁש ְ ַג ֲ
ְ
ְ
ָ
א־י ְה ֶי֥ה
ל־ה ַע ִּ ֑מים ֽלֹ ִ ֽ
ַל ֲאב ֶֹת֖יך ָל ֶ֥תת ָ ֽלך׃ יד ָ ּב ֥רוּ ך ִּ ֽת ְה ֶי ֖ה ִמ ָּכ ָ ֽ
ָ
ח ִלי
ְב ָ ֛ך ָע ָ ֥קר ַ ֽו ֲע ָק ָר֖ה וּ ִב ְב ֶה ְמ ֶּ ֽת ָך׃ טו ְו ֵה ִ ֧סיר ְיה ָֹו֛ה ִמ ְּמ ֖ך ָּכל־ ֑ ֹ
ם ָ֔ ּב ְך וּ נְ ָתנָ ֖ם
ימ ֙
ל־מ ְד ֵו ֩י ִמ ְצ ַ ֨ר ִים ָה ָר ִ֜עים ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ָי ַ ֗ד ְע ָּת ֤לֹא ְי�ׂשִ ָ
ְו ָכ ַ
יךָ
ָ
ל־ה ַע ִּ֗מים ֲא�ׁש ֶ֨ ר ְיה ָֹו֤ה ֱאל ֶֹ֨ה ֙
ת־כ ָ ֽ
ל־�ׂש ֹנְ ֶ ֽאיך׃ טז ְו ָ ֽא ַכ ְל ָּ ֣ת ֶא ָּ
ְ ּב ָכ ֽ
ָ
ְ
֖
יהם
ת־א ֣לֹ ֵה ֶ֔
ב ֙ד ֶא ֱ
חס ֵ ֽעינְ ך ֲע ֵל ֶ
נ ֵ ֹ֣תן ָ֔לך ֽלֹ ָ
יה֑ם ְו ֤לֹא ַת ֲע ֹ
א־ת ֥ ֹ
ָ
ְ
ֹאמ ֙ר ִ ּב ְל ָ ֣ב ְב ֔ך ַר ִ ּב֛ים ַהגּ וֹ ִ ֥ים
ִּ ֽכי־מוֹ ֵ ֥ק�ׁש ֖הוּ א ָ ֽלך׃ ס יז ִּ ֤כי ת ַ
כר
יכ֥ה אוּ ַכ֖ל ְל ֽהוֹ ִרי�ׁש ָ ֽ ם׃ יח ֥לֹא ִת ָ ֖
ָה ֵא ֶ ּ֖לה ִמ ֶּ ֑מ ִ ּני ֵא ָ
ירא ֵמ ֶה֑ם ָז ֣ ֹ
ָ
ל־מ ְצ ָ ֽר ִים׃
עה וּ ְל ָכ ִ
ר־ע�ׂשָ ֙
כר ֵ ֤את ֲא�ׁש ֶ ָ
ה ְיה ָֹו֣ה ֱאל ֶֹ֔היך ְל ַפ ְר ֖ ֹ
ִּת ְז ּ֗ ֹ
ָ
ם
מ ְפ ִתי ֙
ד ֜לֹת ֲא�ׁש ֶ ָ
תת ְו ַה ּֽ ֹ
אֹ֤
ר־ר ֣אוּ ֵע ֶ֗יניך ְו ָ ֽה ֹ
סת ַה ְ ּג ֹ
יט ַה ַּמ ּ֨ ֹ
ה ְו ַה ְ ּז ֣רֹ ַע ַה ְ ּנטוּ ָ ֔יה ֲא�ׁש ֶ ֥ ר הוֹ ִ ֽצ ֲא ָ ֖ך ְיה ָֹו֣ה ֱאל ֶֹה֑יךָ
ְו ַה ָ ּי֤ד ַ ֽה ֲח ָז ָק ֙
ר־א ָּ ֥תה ָי ֵ ֖רא
ל־ה ַע ִּ֔מים ֲא�ׁש ֶ ַ
יך ְל ָכ ָ ֣
ן־י ֲֽע ֶ֞�ׂש ה ְיה ָֹו֤ה ֱאל ֶֹ֨ה ָ ֙
ֵ ּ ֽכ ַ
ָ
ת־ה ִ ּצ ְר ָ֔עה ְי�ׁש ַ ַ ּל֛ח ְיה ָֹו֥ה ֱאל ֶֹה֖יך ָ ּב֑ם ַעד־
ם ֶא ַ
יהם׃ כ ְו ַג ֙
ִמ ּ ְפנֵ ֶ ֽ
ָ
יה֑ם
בד ַה ִ ּנ�ׁש ְ ָא ִ ֛רים ְו ַה ִ ּנ ְס ָּת ִ ֖רים ִמ ּ ָפנֶ ֽיך׃ כא ֥לֹא ַ ֽת ֲע ֖רֹץ ִמ ּ ְפנֵ ֶ
ֲא ֗ ֹ
ָ
ָ
יך ְ ּב ִק ְר ֶ֔ ּבך ֵ ֥אל ָ ּג ֖דוֹ ל ְונוֹ ָ ֽרא׃ לוי כב ְונָ �ׁש ַ ל ֩
י־יה ָֹו֤ה ֱאל ֶֹ֨ה ֙
ִּ ֽכ ְ
ָ
ָ
ת־הגּ וֹ ִ ֥ים ָה ֵא֛ל ִמ ּ ָפנֶ ֖יך ְמ ַ ֣עט ְמ ָ ֑עט ֤לֹא תוּ ַכל ֙
ְיה ָ ֹ֨וה ֱאל ֶֹ֜היך ֶא ַ
ָ
ן־ת ְר ֶ ּב֥ה ָע ֶל֖יך ַח ַ ּי֥ת ַה ּ ָׂש ֶ ֽדה׃ כג וּ נְ ָתנָ ֛ם ְיה ָֹו֥ה
ַּכ ּל ָ ֹ֣תם ַמ ֵ֔הר ּ ֶפ ִּ
֖יך ְל ָפנֶ ָ
ֱאל ֶֹה ָ
ש ְמ ָ ֽדם׃ כד ְונָ ַ ֤תן
ם ְמהוּ ָ ֣מה ְגד ָֹ֔לה ַ ֖עד ִה ּ ׁ ָ ֽ
֑יך ְו ָה ָמ ֙
ם ְ ּב ָי ֶ ֔ד ָך ְו ַ ֽה ֲא ַב ְד ָּ ֣ת ֶאת־�ׁש ְ ָ֔מם ִמ ַּת ַ֖חת ַה ּ ׁ ָש ָ ֑מ ִים ֽלֹא־
יה ֙
ַמ ְל ֵכ ֶ
ָ
ָ
֖
יה֖ם
יל֥י ֱא ֽלֹ ֵה ֶ
ִי ְת ַי ֵ ּ֥צב ִאי�ׁש ֙ ְ ּב ָפ ֶ֔ניך ַ ֥עד ִה�ׁש ְ ִ ֽמ ְדך א ָ ֹֽתם׃ כה ּ ְפ ִס ֵ
ם ְו ָל ַק ְח ָּ ֣ת ָ֔לךְ
יה ֙
מ ֩ד ֶּ֨כ ֶסף ְו ָז ָ ֤הב ֲע ֵל ֶ
ִּת�ׂשְ ְר ֣פוּ ן ָ ּב ֵ ֑א�ׁש ֽלֹ ַ
א־ת ְח ֹ
ָ
א־ת ִ ֤ביא
ּ ֶ֚פן ִּתוָּ ֵ ֣ק�ׁש ֔ ּבוֹ ִּ ֧כי תוֹ ֲע ַב֛ת ְיה ָֹו֥ה ֱאל ֶֹה֖יך ֽהוּ א׃ כו ְו ֽלֹ ָ
ית ֵ ֖
ית ָך ְו ָה ִ ֥י ָ
ל־ב ֶ֔
ה ֶא ֵ ּ
ֽתוֹ ֵע ָב ֙
ח ֶרם ָּכ ֑ ֹ
מהוּ �ׁש ַ ֵּ ֧קץ ׀ ְּת�ׁש ַ ְּק ֶצ֛נּ וּ
ל־ה ִּמ ְצ ָ ֗וה ֲא�ׁש ֶ֨ ר ָ ֽאנ ִ ֹ֧כי
י־ח ֶרם ֽהוּ א׃ פ א ָּכ ַ
ְו ַת ֵ ֥עב ׀ ְּ ֽת ַ ֽת ֲע ֶב֖נּ וּ ִּכ ֵ ֥
ם
את ֙
יתם וּ ָב ֶ
ְמ ַצוְּ ָ ֛ך ַה ֖ ּיוֹ ם ִּת�ׁש ְ ְמ ֣רוּ ן ַ ֽל ֲע�ׂש֑ וֹ ת ְל ַ֨מ ַען ִּ ֽת ְחי֜ וּ ן וּ ְר ִב ֶ֗
663
קריאת התורה
פרשיות
יכֽם׃ ב ְו ָז ַֽכ ְר ָּ ֣ת
ב ֵת ֶ
ִ ֽו ִיר�ׁש ְ ֶּ ֣תם ֶא ָ
ת־ה ָ ֔א ֶרץ ֲא�ׁש ֶ ר־נִ �ׁש ְ ַ ּ ֥בע ְיה ָֹו֖ה ַ ֽל ֲא ֽ ֹ
ָ
ָ
יכ ֜ך ְיה ָֹו֧ה ֱאל ֶֹה֛יך ֶז ֛ה ַא ְר ָ ּב ִ ֥עים
ל־ה ֶּ ֗ד ֶר ְך ֲא�ׁש ֶ֨ ר ה ִ ֹֽל ְ
ת־כ ַ
ֶא ָּ
ת־א�ׁש ֶ ֧ ר ִ ּ ֽב ְל ָ ֽב ְב ֛ךָ
ָ
ָ
ס ְת ֗ך ָל ַ ֜ד ַעת ֶא ֲ
�ׁש ָ נָ ֖ה ַ ּב ִּמ ְד ָ ּב֑ר ְל ַ֨מ ַען ַע ֹֽ ּנ ְת ֜ך ְלנַ ּֽ ֹ
ָ
ָ
ָ
ֹתו ִאם־ ֽלֹא׃ ג ַ ֽו ְי ַע ְ ּנ ֮ך ַו ַ ּי ְר ִע ֶב ֒ך ַו ַ ּי ֲֽא ִ ֽכ ְל ֤ך ֶאת־
מר ִמ ְצו ָ ֭
ֲה ִת�ׁש ְ ֥ ֹ
ָ
ָ
א־י ַ ֔ד ְע ָּת ְו ֥לֹא ָי ְֽד ֖עוּ ן ֲאב ֶ ֹ֑תיך ְל ַ ֣מ ַען הוֹ ִ ֽד ֲע ֗ך ֠ ִּכי
ַה ָּמ ֙ן ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ֽלֹ ָ
ל־כל־מוֹ ָ ֥צא ִ ֽפי־
ל־ה ֶ ּל ֶ֤חם ְל ַב ּדוֹ ֙ ִי ְח ֶי֣ה ָ ֽה ָא ָ ֔דם ִּכ֛י ַע ָּ
֣לֹא ַע ַ
ה ֵ ֽמ ָע ֶ֔ליךָ
ָ
ְיה ָֹו֖ה ִי ְח ֶי֥ה ָ ֽה ָא ָ ֽדם׃ ישראל ד �ׂשִ ְמ ָ֨ל ְת ֜ך ֤לֹא ָ ֽב ְל ָת ֙
ָ
ם־ל ָב ֶ ֑בך ִּ֗כי
ת ִע ְ
ְו ַר ְג ְל ָ ֖ך ֣לֹא ָב ֵצ ָ֑קה ֶז ֖ה ַא ְר ָ ּב ִ ֥עים �ׁש ָ נָ ֽה׃ ה ְו ָי ַֽד ְע ָּ ֖
ת־בנ֔ וֹ ְיה ָֹו֥ה ֱאל ֶֹה ָ
֖יך ְמ ַי ְּס ֶ ֽר ָּך׃ ו ְו�ׁש ָ ֣ ַמ ְר ָּ֔ת
ַ ּ ֽכ ֲא�ׁש ֶ֨ ר ְי ַי ֵּ ֥סר ִאי�ׁש ֙ ֶא ְ ּ
ָ
ֹתוֹ ׃ ז
ת־מ ְצ ֖ ֹות ְיה ָֹו֣ה ֱאל ֶֹה֑יך ָל ֶל ֶ֥כת ִ ּב ְד ָר ָכ֖יו וּ ְל ִי ְר ָ ֥אה א ֽ
ֶא ִ
ָ
ָ
ל־א ֶרץ טוֹ ָב֑ה ֶ֚א ֶרץ ַנ ֲ֣ח ֵלי ָ֔מ ִים
יא ֖ך ֶא ֶ ֣
ִּ֚כי ְיה ָֹו֣ה ֱאל ֶֹ֔היך ְמ ִ ֽב ֲ
ה וּ �ׂשְ ע ָ ֹ֔רה
מת ֽיֹ ְצ ִ ֥אים ַ ּב ִ ּב ְק ָ ֖עה וּ ָב ָ ֽהר׃ ח ֶ ֤א ֶרץ ִח ָּט ֙
ֲע ָי ֹנ ֙
הֹ֔
ת וּ ְת ֹ
ץ־ז֥ית �ׁש ֶ ֶ֖מן וּ ְד ָ ֽב�ׁש ׃ ט ֶ ֚֗א ֶרץ ֲא�ׁש ֶ֨ ר ֤לֹא
ְו ֶג ֶ֥פן וּ ְת ֵאנָ ֖ה ְו ִר ּ֑מוֹ ן ֶ ֽא ֶר ֵ
כל ָ ּב ּ֑ה ֶא ֶרץ ֲא�ׁש ֶ ֣ ר
ל־ב ּה ֶ֔ל ֶחם ֽלֹ ֶ
אכ ָ ּ ֣
ת ַ
ְב ִמ ְס ֵּכנֻ ֙
א־ת ְח ַ ֥סר ּ֖ ֹ
ת ּֽ ֹ
ת ְו�ׂשָ ָב ְ֑ע ָּת
ח�ׁש ֶ ת׃ י ְו ָ ֽא ַכ ְל ָּ ֖
֣יה ַב ְר ֶ ֔זל וּ ֵ ֽמ ֲה ָר ֶ ֖ר ָ
ֲא ָבנֶ ָ
צב נְ ֽ ֹ
יה ַּת ְח ֥ ֹ
ְ
ָ
ן־לך׃
ל־ה ָ ֥א ֶרץ ַה ּט ָֹב֖ה ֲא�ׁש ֶ ֥ ר נָ ַֽת ָ ֽ
ת־יה ָֹו֣ה ֱאל ֶֹ֔היך ַע ָ
ת ֶא ְ
וּ ֵ ֽב ַר ְכ ָּ ֙
ראה
דברים יא
יכ֖ם ַה ֑ ּיוֹ ם ְ ּב ָר ָכ֖ה וּ ְק ָל ָ ֽלה׃
כו ְר ֵ ֗אה ָ ֽאנ ִֹכ֛י נ ֵ ֹ֥תן ִל ְפנֵ ֶ
יכם ֲא�ׁש ֶ ֧ ר ָ ֽאנ ִֹכ֛י
ת ְיה ָֹו֣ה ֱא ֽלֹ ֵה ֶ֔
ל־מ ְצ ֹו ֙
ַה ְ ּב ָר ָכ֑ה ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ִּת�ׁש ְ ְמ ֗עוּ ֶא ִ
ת
ל־מ ְצ ֹו ֙
עו ֶא ִ
ְמ ַצוֶּ ֥ה ֶא ְת ֶכ֖ם ַה ֽ ּיוֹ ם׃ כח ְו ַה ְּק ָל ָ֗לה ִאם־ ֤לֹא ִת�ׁש ְ ְמ ּ ֙
ן־ה ֶּ ֔ד ֶר ְך ֲא�ׁש ֶ ֧ ר ָ ֽאנ ִֹכ֛י ְמ ַצוֶּ ֥ה ֶא ְת ֶכ֖ם
יכם ְו ַס ְר ֶּ ֣תם ִמ ַ
ְיה ָֹו֣ה ֱא ֽלֹ ֵה ֶ֔
תם׃ ס כט
א־י ַד ְע ֶּ ֽ
ַה ֑ ּיוֹ ם ָל ֶ֗ל ֶכת ַ ֽא ֲח ֵ ֛רי ֱאל ִ ֹ֥הים ֲא ֵח ִ ֖רים ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ֽלֹ ְ
יא ָ ֙ך ְיה ָֹו֣ה ֱאל ֶֹ֔ה ָ
ר־א ָּ ֥תה ָבא־
ל־ה ָ ֕א ֶרץ ֲא�ׁש ֶ ַ
יך ֶא ָ
ְו ָה ָ ֗יה ִּ ֤כי ְי ִ ֽב ֲ
ל־הר ְ ּג ִר ִ ֔זים ְו ֶאת־
ה ַע ַ ֣
ת־ה ְ ּב ָר ָכ ֙
�ׁש ָ ָּ֖מה ְל ִר�ׁש ְ ָּ ֑ת ּה ְונָ ַֽת ָּ ֤תה ֶא ַ
ֹא־ה ָּמה ְ ּב ֵ ֣ע ֶבר ַה ַ ּי ְר ֵּ ֗דן ַ ֽא ֲח ֵר ֙י
יבל׃ ל ֲהל ֵ֜
ל־הר ֵע ָ ֽ
ַה ְּק ָל ָל֖ה ַע ַ ֥
ץ ַ ֽה ְּכ ַנ ֲֽע ִ֔ני ַה ּיֹ�ׁש ֵ ֖ב ָ ּ ֽב ֲע ָר ָב֑ה ֚מוּ ל
ֶּ֚ד ֶר ְך ְמ ֣בוֹ א ַה ּ ׁ ֶ֔ש ֶמ�ׁש ְ ּב ֶ ֨א ֶר ֙
כז
664
ֶ ֽאת־
פרשיות
קריאת התורה
ת־ה ַ ּי ְרדֵּ ֔ ן
ע ְב ִ ֣רים ֶא ַ
ַה ִ ּג ְל ָ ֔ ּגל ֵא ֶ֖צל ֵ ֽאלוֹ נֵ ֥י מ ֶ ֹֽרה׃ לא ִּ ֤כי ַא ֶּת ֙
ם ֹֽ
יכ֖ם נ ֵ ֹ֣תן ָל ֶכ֑ם
ר־יה ָֹו֥ה ֱא ֽלֹ ֵה ֶ
ת־ה ָ ֔א ֶרץ ֲא�ׁש ֶ ְ
א ָל ֶ ֣ר�ׁש ֶ ת ֶא ָ
ב ֙
ָל ֹ
ם־ב ּה׃ לוי לב וּ �ׁש ְ ַמ ְר ֶּ ֣תם ַ ֽל ֲע�ׂש֔ וֹ ת
ִ ֽו ִיר�ׁש ְ ֶּ ֥תם א ָֹת ּ֖ה ִ ֽוי�ׁש ַ ְב ֶּת ָ ּ ֽ
יכ֖ם
ת־ה ִּמ�ׁש ְ ּ ָפ ִ ֑טים ֲא�ׁש ֶ ֧ ר ָ ֽאנ ִֹכ֛י נ ֵ ֹ֥תן ִל ְפנֵ ֶ
ל־ה ֻח ִּ ֖קים ְו ֶא ַ
ֵ ֥את ָּכ ַ ֽ
ים ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ִּת�ׁש ְ ְמ ֣רוּ ן ַ ֽל ֲע�ׂש וֹ ֒ת
ַה ֽ ּיוֹ ם׃ א ֵ֠א ֶ ּלה ַ ֽה ֻח ִ ּ֣קים ְו ַה ִּמ�ׁש ְ ּ ָפ ִט ֮
ָ ּב ָ ֕א ֶרץ ֲא�ׁש ֶ ֩ר נָ ַ֨תן ְיה ָ ֹ֜וה ֱאל ֵֹה֧י ֲאב ֶֹת ָ
ל־ה ָ ּי ִ֔מים
֛יך ְל ָ ֖ך ְל ִר�ׁש ְ ָּ ֑ת ּה ָּ֙כ ַ
ת־כל־
ל־ה ֲא ָד ָ ֽמה׃ ב ַא ֵ ּ ֣בד ֠ ְּת ַא ְ ּב ֠דוּ ן ֶ ֽא ָּ
ר־א ֶּ ֥תם ַח ִ ּי֖ים ַע ָ ֽ
ֲא�ׁש ֶ ַ
ַה ְּמק ֹ֞מוֹ ת ֲא�ׁש ֶ ֧ ר ָ ֽע ְבדוּ ־�ׁש ָ ֣ ם ַהגּ וֹ ִ ֗ים ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ַא ֶּת֛ם ֽיֹ ְר�ׁש ִ ֥ ים א ָֹת֖ם
ל־ה ְ ּג ָב ֔עוֹ ת ְו ַת ַ֖חת ָּכל־
ם ְו ַע ַ
ל־ה ָה ִ ֤רים ָ ֽה ָר ִמי ֙
יה֑ם ַע ֶ ֽ
ת־א ֽלֹ ֵה ֶ
ֶא ֱ
ת־מ ֵ ּ֣צב ָֹ֔תם
ם ֶא ַ
ת־מ ְז ְ ּבח ָֹ֗תם ְו�ׁש ִ ַ ּב ְר ֶּת ֙
ֵ ֥עץ ַר ֲענָ ן׃ ג ְונִ ַּת ְצ ֶּ ֣תם ֶא ִ
יה֖ם ְּת ַג ֵּד ֑עוּ ן
יל֥י ֱא ֽלֹ ֵה ֶ
ם ִּת�ׂשְ ְר ֣פוּ ן ָ ּב ֵ ֔א�ׁש וּ ְפ ִס ֵ
יה ֙
ַ ֽו ֲא�ׁש ֵ ֽ ֵר ֶ
א־ת ֲע�ׂש֣ וּ ן ֵּ֔כן
ן־ה ָּמ ֖קוֹ ם ַה ֽהוּ א׃ ד ֽלֹ ַ
ְו ִא ַ ּב ְד ֶּ ֣תם ֶאת־�ׁש ְ ָ֔מם ִמ ַ
ר־י ְב ַ֨חר ְיה ָֹו֤ה
ל־ה ָּמ ֞קוֹ ם ֲא�ׁש ֶ ִ
ם־א ַ
יכֽם׃ ה ֠ ִּכי ִ ֽא ֶ
יהו֖ה ֱא ֽלֹ ֵה ֶ
ַל ָ
ם ִמ ָּכל־�ׁש ִ ְב ֵט ֶ֔
יכ ֙
ֱא ֽלֹ ֵה ֶ
יכם ָל�ׂש֥ וּ ם ֶאת־�ׁש ְ ֖מוֹ �ׁש ָ ֑ ם ְל�ׁש ִ ְכנ֥ וֹ
ם
יכ ֙
ע ֽלֹ ֵת ֶ
את �ׁש ָ ֽ ָּמה׃ ישראל ו ַ ֽו ֲה ֵב ֶ ֣
ִת ְד ְר�ׁש ֖ וּ וּ ָ ֥ב ָ
אתם �ׁש ָ֗ ָּמה ֹ
ם
יכ ֙
יכם ְו ֵא֖ת ְּתרוּ ַ ֣מת ֶי ְד ֶכ֑ם ְונִ ְד ֵר ֶ
ת ַמ ְע�ׂשְ ֣רֹ ֵת ֶ֔
יכם ְו ֵא ֙
ְו ִז ְב ֵח ֶ֔
צאנְ ֶכֽם׃ ז ַ ֽו ֲא ַכ ְל ֶּתם־�ׁש ָ֗ ם ִל ְפנֵ ֙י
ב ֵת ֶ֔
כ ֥רֹת ְ ּב ַק ְר ֶכ֖ם ְו ֽ ֹ
יכם וּ ְב ֹ
ְונִ ְד ֣ ֹ
יכ֑ם
כל ֙ ִמ�ׁש ְ ַל֣ח ֶי ְד ֶ֔כם ַא ֶּת֖ם וּ ָ ֽב ֵּת ֶ
ְיה ָֹו֣ה ֱא ֽלֹ ֵה ֶ֔
יכם וּ �ׂשְ ַמ ְח ֶּ֗תם ְ ּב ֹ
ָ
ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ֵ ּ ֽב ַר ְכ ָ ֖ך ְיה ָֹו֥ה ֱאל ֶ ֹֽהיך׃ ח ֣לֹא ַ ֽת ֲע�ׂש֔ וּ ן ֠ ְּכ ֠ ֹ
כל ֲא�ׁש ֶ֨ ר ֲאנַ ְ֧חנוּ
את֖ם
א־ב ֶ
ל־ה ָ ּי�ׁש ָ ֥ ר ְ ּב ֵעינָ ֽיו׃ ט ִּ ֥כי ֽלֹ ָ
פה ַה ֑ ּיוֹ ם ִ ֖אי�ׁש ָּכ ַ
עֹ�ׂשִ ֛ ים ּ ֖ ֹ
ר־יה ָֹו֥ה ֱאל ֶֹה֖יךָ
ל־ה ַ ּנ ֲֽח ָ֔לה ֲא�ׁש ֶ ְ
ה ְו ֶא ַ ֽ
ל־ה ְּמנוּ ָח ֙
ד־ע ָּתה ֶא ַ
ַע ָ ֑
ְ
ר־יה ָֹו֥ה
ת־ה ַ ּי ְרדֵּ ן֒ ִ ֽוי�ׁש ַ ְב ֶּ ֣תם ָ ּב ָ ֔א ֶרץ ֲא�ׁש ֶ ְ
נ ֵ ֹ֥תן ָ ֽלך׃ י ַ ֽו ֲע ַב ְר ֶּת ֮ם ֶא ַ
יכ֛ם ִמ ָּס ִ ֖ביב
א ְי ֵב ֶ
יכ֖ם ַמנְ ִ ֣חיל ֶא ְת ֶכ֑ם ְו ֵה ִ֨נ ַ
ֱאל ֵֹה ֶ
יח ָל ֶכ֧ם ִמ ָּכל־ ֽ ֹ
ם־ב ַטח׃
ִ ֽוי�ׁש ַ ְב ֶּת ֶ ּ ֽ
665
פרשיות
דברים טז
קריאת התורה
שפטים
ן־ל ָ ֙ך ְ ּב ָכל־�ׁש ְ ָע ֶ ֔ר ָ
יך ֲא�ׁש ֶ֨ ר ְיה ָֹו֧ה
יח ׁ ֽש ְֹפ ִ ֣טים ְו�ׁש ֽ ֹ ְט ִ ֗רים ִּ ֽת ֶּת ְ
ט ָ
ֱאל ֶֹה ָ
ט־צ ֶדק׃
ת־ה ָ ֖עם ִמ�ׁש ְ ּ ַפ ֶ ֽ
יך ְו�ׁש ָ ֽ ְפ ֥טוּ ֶא ָ
֛יך נ ֵ ֹ֥תן ְל ָ ֖ך ִל�ׁש ְ ָב ֶ ֑
א־ת ַּ ֣קח �ׁש ֔ ֹ ַחד ִּ ֣כי
א־ת ֶּ ֣טה ִמ�ׁש ְ ּ ָ֔פט ֥לֹא ַת ִּכ֖יר ּ ָפנִ ֑ים ְו ֽלֹ ִ
יט ֽלֹ ַ
יס ֵּ ֖לף ִּד ְב ֵ ֥רי ַצ ִּד ִ ֽ
יקם׃ כ ֶ ֥צ ֶדק
ש ַחד ְי ַעוֵּ ֙ר ֵעינֵ ֣י ֲח ָכ ִ֔מים ִ ֽו ַ
ַה ּ ׁ ֗ ֹ
ר־יה ָֹו֥ה
ת־ה ָ ֔א ֶרץ ֲא�ׁש ֶ ְ
ה ְו ָי ַֽר�ׁש ְ ָּ ֣ת ֶא ָ
ֶצ ֶ֖דק ִּת ְר ֑דּ ֹף ְל ַ ֤מ ַען ִּ ֽת ְח ֶי ֙
ָ
ֱאל ֶֹה ָ
ל־עץ
א־ת ַּ ֥טע ְל ֛ך ֲא�ׁש ֵ ָ ֖רה ָּכ ֵ ֑
֖יך נ ֵ ֹ֥תן ָ ֽל ְך׃ לוי ס כא ֽלֹ ִ
ֵ ֗א ֶצל ִמ ְז ַ ּב֛ח ְיה ָֹו֥ה ֱאל ֶֹה ָ
א־ת ִ ֥קים
ה־ל ְך׃ כב ְו ֽלֹ ָ
ָּ ֽ
֖יך ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ַ ּ ֽת ֲע�ׂשֶ
ְל ָ ֖ך ַמ ֵ ּצ ָב֑ה ֲא�ׁש ֶ ֥ ר �ׂשָ נֵ ֖א ְיה ָֹו֥ה ֱאל ֶ ֹֽה ָ
יהוה
ח ַ ֽל ָ ֨
א־ת ְז ַ ּב ֩
יך׃ ס א ֽלֹ ִ
ֱאל ֶֹ֜ה ָ
כל ָּד ָ ֣בר ָ ֑רע ִּ ֧כי
יך �ׁש ֣ וֹ ר ָו ֶ֗�ׂש ה ֲא�ׁש ֶ֨ ר ִ ֽי ְה ֶי֥ה בוֹ ֙ ֔מוּ ם ּ֖ ֹ
ֽתוֹ ֲע ַב֛ת ְיה ָֹו֥ה ֱאל ֶֹה ָ
י־י ָּמ ֵ ֤צא ְב ִק ְר ְ ּב ָ ֙ך ְ ּב ַא ַ ֣חד
֖יך ֽהוּ א׃ ס ב ִּ ֽכ ִ
ר־יה ָֹו֥ה ֱאל ֶֹה ָ
�ׁש ְ ָע ֶ ֔ר ָ
־א ּ ׁ ָ֗שה ֲא�ׁש ֶ֨ ר
֖יך נ ֵ ֹ֣תן ָ ֑ל ְך ִ ֣אי�ׁש ֽאוֹ ִ
יך ֲא�ׁש ֶ ְ
ה־אל ֶֹה ָ
יתוֹ ׃ ג ַו ֵ ֗ ּי ֶל ְך
בר ְ ּב ִר ֽ
ת־ה ַ ֛רע ְ ּב ֵעינֵ ֥י ְיה ָ ֹֽו ֱ
ַי ֲֽע�ׂשֶ ֧ ה ֶא ָ
֖יך ַ ֽל ֲע ֥ ֹ
ב ֙ד ֱאל ִ ֹ֣הים ֲא ֵח ִ ֔רים ַו ִ ּי�ׁש ְ ַּת֖חוּ ָל ֶה֑ם ְו ַל ּ ׁ ֶ ֣
ש ֶמ�ׁש ׀ ֣אוֹ ַל ָ ּי ֵ ֗ר ַח ֛אוֹ
ַ ֽו ַ ּי ֲֽע ֹ
ָ
מ ְע ָּת
ד־ל ֖ך ְו�ׁש ָ ָ ֑
יתי׃ ד ְו ֻ ֽה ַ ּג ְ
א־צ ִ ֽוּ ִ
ל־צ ָ ֥בא ַה ּ ׁ ָש ַ ֖מ ִים ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ֽלֹ ִ
ְל ָכ ְ
ת נָ ֣כוֹ ן ַה ָּד ָ֔בר נֶ ֶֽע�ׂשְ ָת֛ה ַה ּֽתוֹ ֵע ָ ֥בה
יטב ְו ִה ֵ ּנ֤ה ֱא ֶמ ֙
ְו ָ ֽד ַר�ׁש ְ ָּ ֣ת ֵה ֵ ֔
ת־ה ִ ֣אי�ׁש ַה ֡הוּ א אוֹ ֩ ֶאת־
את ֶא ָ
ַה ֖ ּ ֹזאת ְ ּב ִי�ׂשְ ָר ֵ ֽאל׃ ה ְו ֽהוֹ ֵצ ָ ֣
ה ֶאל־�ׁש ְ ָע ֶ ֔ר ָ
יך
ת־ה ָּד ָ֨בר ָה ָ ֤רע ַה ֶ ּז ֙
שוּ ֶא ַ
ָ ֽה ִא ּ ׁ ָ֨שה ַה ִ֜הוא ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ֠ ָע ֠ ׂ
שה וּ ְס ַק ְל ָּ ֥תם ָ ּ ֽב ֲא ָבנִ ֖ים ָו ֵ ֽמתוּ ׃ ו ַעל־
ת־ה ִא ּ ׁ ָ ֑
ת־ה ִ ֕אי�ׁש ֖אוֹ ֶא ָ ֽ
ֶא ָ
מת ֣לֹא יוּ ַ֔מת
ּ ִ ֣פי ׀ �ׁש ְ ַנ ִ֣ים ֵע ִ ֗דים ֛אוֹ �ׁש ְ לֹ�ׁש ָ ֥ ה ֵע ִ ֖דים יוּ ַ ֣מת ַה ֵּ ֑
ה ַ ֽל ֲה ִמ ֔
ה־בוֹ ָב ִ ֽרא�ׁש ֹנָ ֙
ל־פ֖י ֵ ֥עד ֶא ָ ֽחד׃ ז ַי֣ד ָ ֽה ֵע ִ ֞דים ִּ ֽת ְה ֶי ֤ ּ
ַע ּ ִ
יתוֹ
א
ל־ה ָ ֖עם ָ ּב ַ ֽא ֲחרֹנָ ֑ה וּ ִ ֽב ַע ְר ָּ ֥ת ָה ָ ֖רע ִמ ִּק ְר ֶ ּ ֽב ָך׃ פ ח ִּ ֣כי ִי ּ ָפ ֵל ֩
ְו ַי֥ד ָּכ ָ
ין־דם ׀ ְל ָ ֜דם ֵ ּ ֽבין־דִּ ֣ ין ְל ִ ֗דין וּ ֵ ֥בין
ִמ ְּמ ָ ֙ך ָד ָ֜בר ַל ִּמ�ׁש ְ ּ ָ֗פט ֵ ּ ֽב ָּ ֨
בת ִ ּב�ׁש ְ ָע ֶ ֑ר ָ
ל־ה ָּמ ֔קוֹ ם
ית ֶ ֙א ַ
יך ְו ַק ְמ ָּ ֣ת ְו ָע ִ֔ל ָ
ֶ֨נ ַג ֙
ע ָל ֶ֔נ ַגע ִּד ְב ֵ ֥רי ִרי ֖ ֹ
ָ
ם ַה ְל ִו ִ ּים
כ ֲהנִ י ֙
את ֶא ַ
ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ִי ְב ַח֛ר ְיה ָֹו֥ה ֱאל ֶֹה֖יך ֽ ּבוֹ ׃ ט וּ ָב ָ֗
ל־ה ּֽ ֹ
ת ְו ִה ִ ּ֣ג ֽידוּ ְל ָ֔ך
ל־ה ּ ׁש ֵֹ֔פט ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ִ ֽי ְה ֶי ֖ה ַ ּב ָ ּי ִ ֣מים ָה ֵה֑ם ְו ָ ֽד ַר�ׁש ְ ָּ ֙
ְו ֶ ֙א ַ
ית ַע ּ ִ ֤
ֵא֖ת ְּד ַ ֥בר ַה ִּמ�ׁש ְ ּ ָ ֽפט׃ י ְו ָע ִ֗�ׂש ָ
ל־פי ַה ָּד ָב ֙ר ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ַי ִ ּ֣ג ֽידוּ
666
פרשיות
קריאת התורה
ן־ה ָּמ ֣קוֹ ם ַה ֔הוּ א ֲא�ׁש ֶ ֖ר ִי ְב ַ ֣חר ְיה ָֹו֑ה ְו�ׁש ָ ֽ ַמ ְר ָּ ֣ת ַ ֽל ֲע�ׂש֔ וֹ ת
ְל ָ֔ך ִמ ַ
ל־פי ַה ּתוֹ ָ ֜רה ֲא�ׁש ֶ ֣ ר יוֹ ֗רוּ ָך
כל ֲא�ׁש ֶ ֥ ר יוֹ ֽרוּ ָך׃ ישראל יא ַע ּ ִ֨
ְּכ ֖ ֹ
ָ
ן־ה ָּד ָב֛ר
אמ ֥רוּ ְל ֖ך ַ ּ ֽת ֲע�ׂשֶ ֑ ה ֣לֹא ָת ֗סוּ ר ִמ ַ
ל־ה ִּמ�ׁש ְ ּ ָפ֛ט ֲא�ׁש ֶ ר־ ֽיֹ ְ
ְו ַע ַ
ָ
֖
ר־י ֲֽע�ׂשֶ ֣ ה
מאל׃ יב ְו ָה ִ ֞אי�ׁש ֲא�ׁש ֶ ַ
ֲא�ׁש ֶ ַ
ר־י ִ ּ֥ג ֽידוּ ְלך ָי ִ ֥מין וּ �ׂשְ ֽ ֹ
ת־יה ָֹו֣ה
ם ֶא ְ
ל־ה ּכ ֵֹה ֙ן ָהע ֵֹ֞מד ְל�ׁש ָ ֤ ֶרת �ׁש ָ ֙
מ ַע ֶא ַ
ְב ָז ֗דוֹ ן ְל ִב ְל ִּ֨תי �ׁש ְ ֤ ֹ
ֱאל ֶֹ֔ה ָ
ת ָה ִ ֣אי�ׁש ַה ֔הוּ א וּ ִ ֽב ַע ְר ָּ ֥ת ָה ָ ֖רע
ל־ה ּ ׁש ֵֹפ֑ט וּ ֵמ ֙
יך ֖אוֹ ֶא ַ
ידוּ ן ֽעוֹ ד׃ ס
ל־ה ָ ֖עם ִי�ׁש ְ ְמ ֣עוּ ְו ִי ָ ֑ראוּ ְו ֥לֹא ְי ִז ֖
ִמ ִ ּי�ׂשְ ָר ֵ ֽאל׃ יג ְו ָכ ָ
כי תצא
֑יך וּ נְ ָתנ֞ וֹ ְיה ָֹו֧ה ֱאל ֶֹה ָ
א ְי ֶב ָ
֛יך ְ ּב ָי ֶ ֖ד ָך
י ִּ ֽכ ֵ
י־ת ֵ ֥צא ַל ִּמ ְל ָח ָמ֖ה ַעל־ ֽ ֹ
ת־ת ַאר ְו ָ ֽח�ׁש ַ ְק ָּ ֣ת
ית ַ ּב ּ ׁ ִש ְב ָ ֔יה ֵ ֖
ית �ׁש ִ ְב ֽיוֹ ׃ יא ְו ָר ִ ֙א ָ ֙
ְו�ׁש ָ ִ ֥ב ָ
א�ׁש ֶ ת ְי ַפ ּ֑ ֹ
ָ
ְ
ָ
ה
יתך ְו ִג ְ ּל ָח ֙
ל־תוֹ ך ֵ ּב ֶ ֑
שה׃ יב ַ ֽו ֲה ֵב ָ
ָ֔ב ּה ְו ָ ֽל ַק ְח ָּ ֥ת ְל ֖ך ְל ִא ּ ׁ ָ ֽ
את ּ֖ה ֶא ּ֣
ה ֶאת־�ׂשִ ְמ ַ֨לת
ֽיה׃ יג ְו ֵה ִ֩ס ָיר ֩
ת־צ ּ ָפ ְרנֶ ָ
ֶאת־רֹא�ׁש ָ֔ ּה ְו ָ ֽע�ׂשְ ָת֖ה ֶא ִ
ָ
יה ְו ֶאת־
ת־א ִ ֥ב ָ
יתך וּ ָ ֽב ְכ ָת֛ה ֶא ָ
ה ְ ּב ֵב ֶ֔
יה ְו ָ ֽי�ׁש ְ ָב ֙
�ׁש ִ ְב ָ ֜י ּה ֵ ֽמ ָע ֶ֗ל ָ
יה וּ ְב ַע ְל ָּ֔ת ּה ְו ָ ֽה ְי ָ ֥תה
ִא ָּמ ּ֖ה ֶי ַ֣רח ָי ִ ֑מים ְו ַ ֨א ַחר ֵּ֜כן ָּת ֤בוֹ א ֵא ֶ֨ל ָ ֙
ה ְלנַ ְפ�ׁש ָ֔ ּה
שה׃ יד ְו ָה ָ ֞יה ִאם־ ֧לֹא ָח ַ ֣פ ְצ ָּת ָ֗ ּב ּה ְו�ׁש ִ ַ ּל ְח ָּת ּ ֙
ְל ָ ֖ך ְל ִא ּ ׁ ָ ֽ
א־ת ְת ַע ֵּ ֣מר ָ֔ ּב ּה ַּת ַ֖חת ֲא�ׁש ֶ ֥ ר
א־ת ְמ ְּכ ֶ ֖ר ָ ּנה ַ ּב ָּכ ֶ֑סף ֽלֹ ִ
כר ֽלֹ ִ
וּ ָמ ֥ ֹ
ָ
י־ת ְה ֶ ֨יין ְל ִ ֜אי�ׁש �ׁש ְ ֵּ ֣תי נָ �ׁש ִ֗ ים ָ ֽה ַא ַ ֤חת
ית ּה׃ לוי ס טו ִּ ֽכ ִ
ִע ִ ּנ ָ ֽ
־לוֹ ָב ִ֔נים ָ ֽה ֲאהוּ ָב֖ה ְו ַה ּ ְׂשנוּ ָ ֑אה
ה ְו ָה ַא ַ ֣חת �ׂשְ נוּ ָ ֔אה ְו ָי ְֽלדוּ ֣
ֲאהוּ ָב ֙
ת־ב ָ֔ניו
ילוֹ ֶא ָ ּ
ם ַהנְ ִח ֣
יאה׃ טז ְו ָה ָ ֗יה ְ ּביוֹ ֙
ְו ָה ָי ֛ה ַה ֵּ ֥בן ַה ְ ּב ֖כוֹ ר ַל ּ ְׂשנִ ָ ֽ
ן־ה ֲאהוּ ָ֔בה ַעל־
ת־ב ָ ֣
ר־י ְה ֶי ֖ה ֑לוֹ ֣לֹא יוּ ַ֗כל ְל ַב ֵּכ ֙ר ֶא ֶ ּ
ֵ ֥את ֲא�ׁש ֶ ִ ֽ
ן־ה ּ ְׂשנוּ ָ ֜אה ַי ִּ֗כיר
כר ֶ ּב ַ
כר׃ יז ִּכ ֩י ֶא ַ
ּ ְפנֵ ֥י ֶב ַ
ת־ה ְ ּב ֨ ֹ
ן־ה ּ ְׂשנוּ ָא֖ה ַה ְ ּב ֽ ֹ
ר־י ָּמ ֵצ֖א ֑לוֹ ִּכי־הוּ ֙
כל ֲא�ׁש ֶ ִ
א ֵרא�ׁש ִ ֣ ית אֹנ֔ וֹ
ָל ֶ֤תת לוֹ ֙ ּ ִ ֣פי �ׁש ְ ַ֔נ ִים ְ ּב ֥ ֹ
י־י ְה ֶי֣ה ְל ִ ֗אי�ׁש ֵ ּ֚בן סוֹ ֵ ֣רר
֖לוֹ ִמ�ׁש ְ ּ ַ ֥פט ַה ְ ּבכ ָ ֹֽרה׃ ישראל ס יח ִּ ֽכ ִ
וּ מוֹ ֶ ֔רה ֵאינֶ ֣נּ וּ �ׁש ֵֹ֔מ ַע ְ ּב ֥קוֹ ל ָא ִ ֖ביו וּ ְב ֣קוֹ ל ִא ּ֑מוֹ ְו ִי ְּס ֣רוּ א ֹ֔תוֹ ְו ֥לֹא
יהם׃ יט ְו ָ ֥ת ְפ�ׂש וּ ֖בוֹ ָא ִ ֣ביו ְו ִא ּ֑מוֹ ְוהוֹ ִ ֧ציאוּ א ֹ֛תוֹ ֶאל־
ִי�ׁש ְ ַמ֖ע ֲא ֵל ֶ ֽ
ל־ז ְקנֵ ֣י ִע ֗
ִז ְקנֵ ֥י ִע ֖ירוֹ ְו ֶאל־�ׁש ַ ֥ ַער ְמק ֹֽמוֹ ׃ כ ְו ָ ֽא ְמ ֞רוּ ֶא ִ
ירוֹ ְ ּבנֵ ֤נוּ
667
דברים כא
קריאת התורה
פרשיות
ֶז ֙
ה סוֹ ֵ ֣רר וּ מ ֶ ֹ֔רה ֵאינֶ ֥נּ וּ �ׁש ֵֹמ ַ֖ע ְ ּבק ֵֹל֑נוּ זוֹ ֵל֖ל ְוס ֵ ֹֽבא׃ כא וּ֠ ְר ָג ֠ ֻמהוּ
ָ
ם ָו ֵ֔מת וּ ִ ֽב ַע ְר ָּ ֥ת ָה ָ ֖רע ִמ ִּק ְר ֶ ּ ֑בך ְו ָכל־
ל־אנְ �ׁש ֵ֨ י ִע ֤ירוֹ ָ ֽב ֲא ָבנִ י ֙
ָּכ ַ
ִי�ׂשְ ָר ֵא֖ל ִי�ׁש ְ ְמ ֥עוּ ְו ִי ָ ֽראוּ ׃
כי תבוא
דברים כו
ל־ה ָ ֔א ֶרץ ֲא�ׁש ֶ ֙ר ְיה ָֹו֣ה ֱאל ֶֹ֔ה ָ
יך נ ֵ ֹ֥תן ְל ָ ֖ך
י־ת ֣בוֹ א ֶא ָ
ה ִּ ֽכ ָ
א ְו ָה ָי ֙
ַנ ֲֽח ָל֑ה ִ ֽו ִיר�ׁש ְ ָּת ּ֖ה ְו ָי�ׁש ַ ֥ ְב ָּת ָ ּ ֽב ּה׃ ב ְו ָ ֽל ַק ְח ָּ֞ת ֵ ֽמ ֵרא�ׁש ִ ֣ ית ׀ ָּכל־
ּ ְפ ִ ֣רי ָ ֽה ֲא ָד ָ֗מה ֲא�ׁש ֶ֨ ר ָּת ִ ֧ביא ֵ ֽמ ַא ְר ְצ ָ ֛ך ֲא�ׁש ֶ֨ ר ְיה ָֹו֧ה ֱאל ֶֹה ָ
֛יך נ ֵ ֹ֥תן
ל־ה ָּמ ֔קוֹ ם ֲא�ׁש ֶ ֤ ר ִי ְב ַח ֙ר ְיה ָֹו֣ה
ת ֶא ַ
ָ ֖ל ְך ְו�ׂשַ ְמ ָּ ֣ת ַב ֶּ ֑טנֶ א ְו ָ ֽה ַל ְכ ָּ ֙
ֱאל ֶֹ֔ה ָ
ל־ה ּכ ֵֹ֔הן ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ִי ְה ֶי ֖ה
את ֶא ַ
יך ְל�ׁש ַ ֵ ּ ֥כן �ׁש ְ ֖מוֹ �ׁש ָ ֽ ם׃ ג וּ ָב ָ ֙
יהו֣ה ֱאל ֶֹ֔ה ָ
יך
ם ַ ֽל ָ
ַ ּב ָ ּי ִ ֣מים ָה ֵה֑ם ְו ָ ֽא ַמ ְר ָּ ֣ת ֵא ָ֗ליו ִהגַּ ְ֤ד ִּתי ַה ּיוֹ ֙
ל־ה ָ ֔א ֶרץ ֲא�ׁש ֶ֨ ר נִ �ׁש ְ ַ ּב֧ע ְיה ָֹו֛ה ַ ֽל ֲאב ֵֹת֖ינוּ ָל ֶ֥תת
את ֙י ֶא ָ
י־ב ִ
ִּכ ָ֨
יחוֹ ִל ְפ ֵ֕ני ִמ ְז ַ ּב֖ח
טנֶ א ִמ ָ ּי ֶ ֑ד ָך ְו ִ֨ה ִ ּנ ֔
ָ ֽלנוּ ׃ לוי ד ְו ָל ַ ֧קח ַה ּכ ֵֹה֛ן ַה ֶ ּ ֖
ָ
ְיה ָֹו֥ה ֱאל ֶ ֹֽה ָ
ית ְו ָ ֽא ַמ ְר ָּ֜ת ִל ְפנֵ ֣י ׀ ְיה ָֹו֣ה ֱאל ֶֹ֗היך ֲא ַר ִּמ ֙י
יך׃ ה ְו ָע ִ֨נ ָ
א ֵ ֹ֣בד ָא ִ֔בי ַו ֵ ּי ֶ֣רד ִמ ְצ ַ ֔ר ְי ָמה ַו ָ ֥ ּיגָ ר �ׁש ָ ֖ם ִ ּב ְמ ֵ ֣תי ְמ ָ ֑עט ַ ֽו ְי ִהי־�ׁש ָ֕ ם
ְל ֥גוֹ י ָ ּג ֖דוֹ ל ָע ֥צוּ ם ָו ָ ֽרב׃ ו ַו ָ ּי ֵ ֧רעוּ א ָֹת֛נוּ ַה ִּמ ְצ ִ ֖רים ַו ְי ַע ֑ ּנוּ נוּ
ַו ִ ּי ְּתנ֥ וּ ָע ֵל֖ינוּ ֲעב ָ ֹ֥דה ָק�ׁש ָ ֽ ה׃ ז ַו ִ ּנ ְצ ַ֕עק ֶא ְ
ל־יה ָֹו֖ה ֱאל ֵ ֹ֣הי ֲאב ֵ ֹ֑תינוּ
ת־ע ָמ ֵל֖נוּ ְו ֶ ֽאת־
ת־ענְ ֵי ֛נוּ ְו ֶא ֲ
ה ֶאת־ק ֵֹ֔לנוּ ַו ַ ּי ְ֧רא ֶא ָ
ַו ִ ּי�ׁש ְ ַ ֤מע ְיה ָֹו ֙
ה וּ ִב ְז ֣רֹ ַע נְ טוּ ָ ֔יה
ה ִמ ִּמ ְצ ַ ֔ר ִים ְ ּב ָי֤ד ֲח ָז ָק ֙
ַ ֽל ֲח ֵ ֽצנוּ ׃ ח ַו ֽ ּיוֹ ִצ ֵ ֤אנוּ ְיה ָֹו ֙
ל־ה ָּמ ֣קוֹ ם ַה ֶ ּז֑ה
מ ְפ ִ ֽתים׃ ט ַו ְי ִב ֵא֖נוּ ֶא ַ
דל וּ ְבא ֹ֖תוֹ ת וּ ְב ֽ ֹ
וּ ְבמ ָ ֹ֖רא ָ ּג ֑ ֹ
ת־ה ָ ֣א ֶרץ ַה ֹ֔ ּזאת ֶא ֶ֛רץ ָז ַ ֥בת ָח ָל֖ב וּ ְד ָ ֽב�ׁש ׃ י ְו ַע ָּ֗תה
נו ֶא ָ
ן־ל ּ ֙
ַו ִ ּי ֶּת ָ֨
ת ּ ְפ ִ ֣רי ָ ֽה ֲא ָד ָ֔מה ֲא�ׁש ֶ ר־נָ ַ ֥ת ָּתה ִ ּל֖י
ת־רא�ׁש ִ י ֙
את ֙י ֶא ֵ
ִה ֵ ּנ֤ה ֵה ֵ֨ב ִ
ְיה ָֹו֑ה ְו ִה ַ ּנ ְח ּ֗תוֹ ִל ְפנֵ ֙י ְיה ָֹו֣ה ֱאל ֶֹ֔ה ָ
ית ִל ְפנֵ ֖י ְיה ָֹו֥ה
יך ְו ִ ֽה�ׁש ְ ַ ּ ֽת ֲח ִ ֔ו ָ
ֱאל ֶ ֹֽה ָ
ן־ל ָ ֛ך ְיה ָֹו֥ה ֱאל ֶֹה ָ
֖יך
ל־ה ּ ֗טוֹ ב ֲא�ׁש ֶ ֧ ר נָ ַֽת ְ
יך׃ יא ְו�ׂשָ ֽ ַמ ְח ָּ ֣ת ְב ָכ ַ
ה ְו ַה ֵ ּל ִ ֔וי ְו ַה ֵ ּג ֖ר ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ְ ּב ִק ְר ֶ ּ ֽב ָך׃ ישראל ס יב ִּ ֣כי
ית ָך ַא ָּת ֙
וּ ְל ֵב ֶ ֑
ָ
ל־מ ְע�ׂשַ ֧ ר ְּתבוּ ָ ֽא ְת ֛ך ַ ּב ּ ׁ ָשנָ ֥ה ַה ּ ׁ ְש ִלי�ׁש ִ ֖ ת
ת־כ ַ
ְת ַכ ֞ ֶ ּלה ֠ ַל ְע ֠ ֵ�ׂש ר ֶא ָּ
�ׁש ְ נַ ֣ת ַ ֽה ַּ ֽמ ֲע�ׂשֵ ֑ ר ְונָ ַֽת ָּ ֣תה ַל ֵ ּל ִ ֗וי ַל ֵ ּג ֙ר ַל ָ ּי ֣תוֹ ם ְו ָ ֽל ַא ְל ָמ ָ֔נה ְו ָ ֽא ְכ ֥לוּ
668
פרשיות
קריאת התורה
יך ְו�ׂשָ ֵ ֽבעוּ ׃ יג ְו ָ ֽא ַמ ְר ָּ֡ת ִל ְפנֵ ֩י ְיה ָ ֹ֨וה ֱאל ֶֹ֜ה ָ
ִב�ׁש ְ ָע ֶ ֖ר ָ
יך ִ ּב ַ ֧ע ְר ִּתי
ן־ה ַ֗ ּב ִית ְו ַ ֨גם נְ ַת ִּ ֤תיו ַל ֵ ּל ִוי ְו ַל ֵ ּג ֙ר ַל ָ ּי ֣תוֹ ם ְו ָ ֽל ַא ְל ָמ ָ֔נה
ק ֶד�ׁש ִמ ַ
ַה ּ֣ ֹ
ָ
ָ
א־ע ַ ֥ב ְר ִּתי ִמ ִּמ ְצו ֶֹת֖יך ְו ֥לֹא
יתנִ י ֽלֹ ָ
ל־מ ְצ ָו ְת ֖ך ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ִצוִּ ָ ֑
ְּכ ָכ ִ
א־ב ַ ֤ע ְר ִּתי ִמ ֶּ֨מנּ ּ ֙ו
א־א ַ֨כ ְל ִּתי ְבא ִֹ֜ני ִמ ֶּ֗מנּ וּ ְו ֽלֹ ִ
�ׁש ָ ָכ ְֽח ִּתי׃ יד ֽלֹ ָ
מת �ׁש ָ ַ֗מ ְע ִּתי ְ ּבקוֹ ל ֙ ְיה ָֹו֣ה ֱאל ָֹ֔הי
ְ ּב ָט ֵ֔מא ְו ֽלֹא־נָ ַ ֥ת ִּתי ִמ ֶּמ֖נּ וּ ְל ֵ ֑
ָ
ה ִמ ְּמ ֨עוֹ ן ָק ְד�ׁש ְ ֜ך ִמן־
יפ ֩
יתנִ י׃ טו ַה�ׁש ְ ִק ָ
כל ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ִצוִּ ָ ֽ
ָע ִ֕�ׂש ִ
יתי ְּכ ֖ ֹ
ָ
ְ
ת ָ ֽה ֲא ָד ָ֔מה ֲא�ׁש ֶ ֥ ר
ת־י�ׂשְ ָר ֵ ֔אל ְו ֵא ֙
ת־ע ְּמ ֙ך ֶא ִ
ַה ּ ׁ ָש ַ֗מ ִים וּ ָב ֵ ֤רך ֶ ֽא ַ
ת ַ ֽל ֲאב ֵֹ֔תינוּ ֶא ֶ֛רץ ָז ַ ֥בת ָח ָל֖ב וּ ְד ָ ֽב�ׁש ׃
נָ ַת ָּ֖תה ָל֑נוּ ַ ּ ֽכ ֲא�ׁש ֶ ֤ ר נִ �ׁש ְ ַ֨ ּב ְע ָּ ֙
נצבים
יכ֣ם
יכ֑ם ָ ֽרא�ׁש ֵ ֶ
ם ֻּכ ְ ּל ֶ֔כם ִל ְפנֵ ֖י ְיה ָֹו֣ה ֱא ֽלֹ ֵה ֶ
ט ַא ֶּ֨תם נִ ָ ּצ ִ ֤בים ַה ּיוֹ ֙
כל ִ ֥אי�ׁש ִי�ׂשְ ָר ֵ ֽאל׃ י ַט ּ ְפ ֶכ֣ם
ם ְו�ׁש ֣ ֹ ְט ֵר ֶ֔
יכ ֙
יכם ִז ְקנֵ ֶ
�ׁש ִ ְב ֵט ֶ֗
יכם ּ֖ ֹ
ֹטב ֵע ֶ֔צ ָ
יכם ְו ֵג ְ֣ר ָ֔ך ֲא�ׁש ֶ ֖ר ְ ּב ֶ ֣ק ֶרב ַ ֽמ ֲחנֶ ָ
יך ַ ֖עד �ׁש ֵ ֹ֥אב
֑יך ֵ ֽמח ֵ ֣
נְ �ׁש ֵ ֶ֔
ָ
ָ
ָ
ימיך׃ יא ְל ָע ְב ְר ֗ך ִ ּב ְב ִ ֛רית ְיה ָֹו֥ה ֱאל ֶֹה֖יך וּ ְב ָ ֽא ָל ֑תוֹ ֲא�ׁש ֶ ֙ר
ֵמ ֶ ֽ
ְיה ָֹו֣ה ֱאל ֶֹ֔ה ָ
יך ּכ ֵ ֹ֥רת ִע ְּמ ָ ֖ך ַה ֽ ּיוֹ ם׃ לוי יב ְל ַ ֣מ ַען ָה ִ ֽקים־
א ְֹת ָ ֩ך ַה ֨ ּיוֹ ם ׀ ֜לוֹ ְל ָ֗עם ְו ֤הוּ א ִ ֽי ְה ֶי ְ ּ
ה־ל ָ ֙ך ֵלֽאל ִֹ֔הים ַּכ ֲא�ׁש ֶ ֖ר
ע ַ ֽל ֲאב ֶֹ֔ת ָ
יך ְל ַא ְב ָר ָ ֥הם ְל ִי ְצ ָח֖ק
ר־ל ְך ְו ַכ ֲא�ׁש ֶ ֤ ר נִ �ׁש ְ ַ ּב ֙
דִּ ֶ ּב ָ ֑
ת־ה ְ ּב ִ ֣רית
ת ֶא ַ
קב׃ יג ְו ֥לֹא ִא ְּת ֶכ֖ם ְל ַב ְּד ֶכ֑ם ָ ֽאנ ִֹ֗כי ּכ ֵֹר ֙
וּֽ ְל ַי ֲע ֽ ֹ
נו
פה ִע ָּ֨מ ּ ֙
ת־ה ָא ָל֖ה ַה ֽ ּ ֹזאת׃ יד ִּכ ֩י ֶא ֲ
ַה ֹ֔ ּזאת ְו ֶא ָ ֽ
ת־א�ׁש ֶ֨ ר ֶי�ׁש ְ נ֜ וֹ ּ ֗ ֹ
ע ֵ֣
ֹמד ַה ֔ ּיוֹ ם ִל ְפנֵ ֖י ְיה ָֹו֣ה ֱאל ֵֹה֑ינוּ ְו ֵ ֨את ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ֵאינֶ ֛נּ וּ ּ ֖ ֹ
פה ִע ָּ ֥מנוּ
ר־י�ׁש ַ ְ֖בנוּ ְ ּב ֶ ֣א ֶרץ
י־א ֶּ ֣תם ְי ַד ְע ֶּ֔תם ֵ ֥את ֲא�ׁש ֶ ָ
ַה ֽ ּיוֹ ם׃ ישראל טו ִּ ֽכ ַ
ר־ע ַב ְ֛רנוּ ְ ּב ֶ ֥ק ֶרב ַהגּ וֹ ִי֖ם ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ֲע ַב ְר ֶּ ֽתם׃
ִמ ְצ ָ ֑ר ִים ְו ֵא֧ת ֲא�ׁש ֶ ָ
יה֑ם ֵ ֣עץ ָו ֶ ֔א ֶבן ֶּכ ֶ֥סף ְו ָז ָה֖ב
יהם ְו ֵא֖ת ִ ּג ֻ ּ ֽל ֵל ֶ
או ֶאת־�ׁש ִ ּ֣קוּ ֵצ ֶ֔
טז ַו ִּת ְר ּ ֙
־א ּ ׁ ָ֞שה ֧אוֹ ִמ�ׁש ְ ּ ָפ ָ ֣חה
ן־י֣�ׁש ֠ ָ ּב ֠ ֶכם ִ ֣אי�ׁש ֽאוֹ ִ
ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ִע ָּמ ֶ ֽהם׃ יז ּ ֶפ ֵ
ם ְיה ָֹו֣ה ֱאל ֵֹ֔הינוּ ָל ֶל ֶ֣כת
ם ֵמ ִע ֙
אוֹ ־�ׁש ֵ֗ ֶבט ֲא�ׁש ֶ ֩ר ְל ָב ֨בוֹ פֹנֶ ֤ה ַה ּיוֹ ֙
ן־י֣�ׁש ָ ּב ֶ֗כם �ׁש ֛ ֹ ֶר�ׁש ּפ ֶ ֹ֥רה ֖רֹא�ׁש
ת־אל ֵֹה֖י ַהגּ וֹ ִ ֣ים ָה ֵה֑ם ּ ֶפ ֵ
בד ֶא ֱ
ַל ֲע ֔ ֹ
ְו ַ ֽל ֲענָ ֽה׃ יח ְו ָה ָ ֡יה ְ ּב�ׁשָ ְמעוֹ ֩ ֶאת־דִּ ְב ֵ ֨רי ָ ֽה ָא ָ֜לה ַה ֹ֗ ּזאת ְו ִה ְת ָ ּב ֵ ֨ר ְך
669
דברים כט
קריאת התורה
פרשיות
מ ֙ר �ׁש ָ ֣לוֹ ם ִ ֽי ְה ֶי ִ֔ ּ
ה־לי ִּכ֛י ִ ּב�ׁש ְ ִר ֥רוּ ת ִל ִ ּ ֖בי ֵא ֵ ֑ל ְך ְל ַמ ַ֛ען
ִ ּב ְל ָב ֤בוֹ ֵלא ֹ
ֹאב֣ה ְיה ָֹו ֮ה ְס ֣לֹ ַ ֽח לוֹ֒ ִּ ֣כי
ת־ה ְ ּצ ֵמ ָ ֽאה׃ יט ֽלֹא־י ֶ
ְס ֥פוֹ ת ָ ֽה ָר ָו֖ה ֶא ַ
ף־יה ָֹו֤ה ְו ִקנְ ָאתוֹ ֙ ָ ּב ִ ֣אי�ׁש ַה ֔הוּ א ְו ָ ֤ר ְב ָצה ּבוֹ ֙ ָּכל־
ָ֠אז ֶי ְע�ׁש ַ֨ ן ַא ְ
ה ֶאת־�ׁש ְ ֔מוֹ ִמ ַּת ַ֖חת
ָ ֣ה ָא ָ֔לה ַה ְּכתוּ ָב֖ה ַ ּב ֵּ ֣ס ֶפר ַה ֶ ּז֑ה וּ ָמ ָ ֤חה ְיה ָֹו ֙
כל ֙
ילוֹ ְיה ָֹו ֙
ַה ּ ׁ ָש ָ ֽמ ִים׃ כ ְו ִה ְבדִּ ֤
כל �ׁש ִ ְב ֵ ֣טי ִי�ׂשְ ָר ֵ ֑אל ְּכ ֹ
ה ְל ָר ָ֔עה ִמ ּ֖ ֹ
ָא ֣לוֹ ת ַה ְ ּב ִ ֔רית ַה ְּכתוּ ָ֕בה ְ ּב ֵ ֥ס ֶפר ַה ּתוֹ ָ ֖רה ַה ֶ ּזֽה׃ כא ְו ָא ַ֞מר ַה ּ֣דוֹ ר
בא
מו ֵמ ַ ֣א ֲח ֵר ֶ֔
ם ֲא�ׁש ֶ ֤ ר ָי ֨קוּ ּ ֙
יכ ֙
ָה ַ ֽא ֲח ֗רוֹ ן ְ ּבנֵ ֶ
יכם ְו ַ֨ה ָ ּנ ְכ ִ ֔רי ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ָי ֖ ֹ
יה
ת־ת ֲח ֻל ֶ ֔א ָ
א ְו ֶא ַ ּ ֣
ת־מ ּ֞כוֹ ת ָה ָ ֤א ֶרץ ַה ִהו ֙
ֵמ ֶ ֣א ֶרץ ְרחוֹ ָ ֑קה ְ ֠ו ָר ֠אוּ ֶא ַ
ל־א ְר ָצ ּ֒ה
ר־ח ָ ּל֥ה ְיה ָֹו֖ה ָ ּ ֽב ּה׃ כב ָ ּג ְפ ִ ֣רית ָו ֶמ ַל ֮ח �ׂשְ ֵר ָ ֣פה ָכ ַ
ִ
ֲא�ׁש ֶ
ל־ע�ׂשֶ ב ְּ ֽכ ַמ ְה ּ ֵפ ַ֞כת
א־י ֲע ֶל֥ה ָב ּ֖ה ָּכ ֵ ֑
ע ְו ֣לֹא ַת ְצ ִ֔מ ַח ְו ֽלֹ ַ
֤לֹא ִת ָ ּז ַר ֙
ְ
ה ַא ְד ָ ֣מה (וצביים) [וּ ְצבוֹ ִים] ֲא�ׁש ֶ ֙ר ָה ַ ֣פך ְיה ָ ֹ֔וה
דם ַ ֽו ֲעמ ָֹר ֙
ְס ֤ ֹ
ל־מה ָע�ׂשָ ֧ ה ְיה ָֹו֛ה
ל־הגּ וֹ ִ ֔ים ַע ֶ֨
רו ָּכ ַ
ְ ּב ַא ּ ֖פוֹ וּ ַ ֽב ֲח ָמ ֽתוֹ ׃ כג ְו ָ ֽא ְמ ּ ֙
ָּכ ָ֖כה ָל ָ ֣א ֶרץ ַה ֑ ּ ֹזאת ֶ ֥מה ֳח ִ ֛רי ָה ַ ֥אף ַה ָ ּג ֖דוֹ ל ַה ֶ ּזֽה׃ כד ְו ָ ֣א ְמ ֔רוּ ַ֚על
ת־ב ִ ֥רית ְיה ָֹו֖ה ֱאל ֵ ֹ֣הי ֲאב ָ ֹ֑תם ֲא�ׁש ֶ ֙ר ָּכ ַ ֣רת ִע ָּ֔מם
ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ָ ֽע ְז ֔בוּ ֶא ְ ּ
דו ֱאל ִ ֹ֣הים
יאוֹ א ָֹת֖ם ֵמ ֶ ֥א ֶרץ ִמ ְצ ָ ֽר ִים׃ כה ַו ֵ ּי ְֽל ֗כוּ ַו ַ ּי ַֽע ְב ּ ֙
ְ ּבהוֹ ִצ ֥
א־י ָד ֔עוּ ם ְו ֥לֹא ָח ַל֖ק
ם ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ֽלֹ ְ
ֲא ֵח ִ ֔רים ַו ִ ֽ ּי�ׁש ְ ַּת ֲחוּ֖ וּ ָל ֶה֑ם ֱאל ִֹהי ֙
יה ֶאת־
ר־אף ְיה ָֹו֖ה ָ ּב ָ ֣א ֶרץ ַה ִ ֑הוא ְל ָה ִ ֤ביא ָע ֶ֨ל ָ ֙
ָל ֶ ֽהם׃ כו ַו ִ ֽ ּי ַח ַ ֥
ה ֵמ ַ ֣על
ל־ה ְּק ָל ָ֔לה ַה ְּכתוּ ָב֖ה ַ ּב ֵּ ֥ס ֶפר ַה ֶ ּזֽה׃ כז ַו ִ ּי ְּת�ׁש ֵ ֤ ם ְיה ָֹו ֙
ָּכ ַ
ל־א ֶרץ
ַא ְד ָמ ָ֔תם ְ ּב ַ ֥אף וּ ְב ֵח ָמ֖ה וּ ְב ֶ ֣ק ֶצף ָ ּג ֑דוֹ ל ַו ַ ּי�ׁש ְ ִל ֵכ֛ם ֶא ֶ ֥
יהו֖ה ֱאל ֵֹה֑ינוּ ְו ַה ִ ּנ ְג ֞לֹת ָ ֤ׄלנׄ ׄ ּו
ח ֶרת ַּכ ֥ ּיוֹ ם ַה ֶ ּזֽה׃ כח ַ֨ה ִ ּנ ְס ָּת ֔רֹת ַ ֽל ָ
ַא ֶ ֖
ל־ד ְב ֵ ֖רי ַה ּתוֹ ָ ֥רה ַה ֽ ּ ֹזאת׃
ת־כ ִּ
ׄ ּו ְׄל ָׄב ֙ׄ ֵניׄ נׄ ֙ׄ ּו ַׄעד־עוֹ ָ֔לם ַ ֽל ֲע�ׂש֕ וֹ ת ֶא ָּ
וילך
דברים לא
ל־י�ׂשְ ָר ֵ ֽאל׃
ל־כ ִ
ת־ה ְּד ָב ִ ֥רים ָה ֵא ֶ ּ֖לה ֶא ָּ
מ�ׁש ֶ ֑ ה ַו ְי ַד ֵ ּב֛ר ֶא ַ
א ַו ֵ ּי ֶ֖ל ְך ֹ
ה ְו ֶע�ׂשְ ִ ֨רים �ׁש ָ נָ ֤ה ָ ֽאנ ִֹכ ֙י ַה ֔ ּיוֹ ם ֽלֹא־
ן־מ ָא ֩
אמר ֲא ֵל ֶ֗הם ֶ ּב ֵ
ב ַו ֣ ּיֹ ֶ
בר ֶאת־
ֽיהו ֙
אוּכ֥ל ֖עוֹ ד ָל ֵצ֣את ְו ָל ֑בוֹ א ַו ָ
ַ
ה ָא ַ ֣מר ֵא ַ֔לי ֥לֹא ַת ֲע ֖ ֹ
יך ֣הוּא ׀ ע ֵֹב֣ר ְל ָפ ֶ֗נ ָ
ַה ַ ּי ְרדֵּ ֥ ן ַה ֶ ּזֽה׃ ג ְיה ָ ֹ֨וה ֱאל ֶֹ֜ה ָ
וּא־י�ׁש ְ ִ֞מיד
יך ֽה ַ
670
פרשיות
קריאת התורה
ת־הגּ וֹ ִי֥ם ָה ֵא ֶ ּ֛לה ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
֖יך ִ ֽו ִיר�ׁש ְ ָּ ֑תם ְיהוֹ �ׁש ֻ֗ ַע ֚הוּא ע ֵֹב֣ר
ֶא ַ
ָ
ה ָל ֶ֔הם ַּכ ֲא�ׁש ֶ ֣ ר
ְל ָפ ֶ֔ניך ַּכ ֲא�ׁש ֶ ֖ר ִּד ֶ ּב֥ר ְיה ָֹוֽה׃ לוי ד ְו ָע�ׂשָ ֤ ה ְיה ָֹו ֙
וּל ַא ְר ָצ֑ם ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ִה�ׁש ְ ִ ֖מיד
וּל ֛עוֹ ג ַמ ְל ֵכ֥י ָ ֽה ֱאמ ִ ֹ֖רי ְ
יחוֹ ן ְ
ָע ָ֗�ׂש ה ְל ִס ֥
ל־ה ִּמ ְצ ָ ֔וה
יתם ָל ֶ֔הם ְּכ ָ֙כ ַ
יכ֑ם ַו ֲֽע�ׂשִ ֶ ֣
א ָ ֹֽתם׃ ה וּנְ ָתנָ ֥ם ְיה ָֹו֖ה ִל ְפנֵ ֶ
ל־ת ְירא֥ וּ ְו ַא ַּ ֽ
֖יתי ֶא ְת ֶכֽם׃ ו ִח ְז ֣קוּ ְו ִא ְמ ֔צוּ ַא ִּ ֽ
ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ִצוִּ ִ
ל־ת ַע ְר ֖צוּ
ָ
ְ
ְ
ָ
֖
יה֑ם ִּ ֣כי ׀ ְיה ָֹו֣ה ֱאל ֶֹ֗היך ֚הוּא ַהה ֵ ֹ֣לך ִע ָּ֔מך ֥לֹא ַי ְר ּ ְפך ְו ֥לֹא
ִמ ּ ְפנֵ ֶ
ֹ֨אמר ֵא ָ֜ליו
מ�ׁש ֶ֜ ה ִ ֽליהוֹ �ׁש ֻ֗ ַע ַו ּי ֶ
ַי ַֽע ְז ֶ ֽב ָּך׃ ישראל פ ז ַו ִ ּי ְק ָ ֨רא ֹ
ת־ה ָ ֣עם ַה ֶ ֔ ּזה
א ֶא ָ
ל־י�ׂשְ ָר ֵא ֮ל ֲח ַז֣ק ֶו ֱֽא ָמ ֒ץ ִּ ֣כי ַא ָּ֗תה ָּתבוֹ ֙
ְל ֵעינֵ ֣י ָכ ִ
ל־ה ָ ֕א ֶרץ ֲא�ׁש ֶ֨ ר נִ �ׁש ְ ַ ּב֧ע ְיה ָֹו֛ה ַ ֽל ֲאב ָֹת֖ם ָל ֵ ֣תת ָל ֶה֑ם ְו ַא ָּת֖ה
ֶא ָ
ָ
ְ
ֽיהוה ֣הוּא ׀ ַ ֽהה ֵ ֹ֣לך ְל ָפ ֶ֗ניך הוּא ִ ֽי ְה ֶי֣ה
יל ָ ּנה אוֹ ָ ֽתם׃ ח ַו ָ ֞
ַּתנְ ִח ֶ ֥
ָ
תב
ִע ָּ֔מ ְך ֥לֹא ַי ְר ּ ְפ ֖ך ְו ֣לֹא ַי ַֽע ְז ֶ ֑ב ָּך ֥לֹא ִת ָ ֖
ירא ְו ֥לֹא ֵת ָ ֽחת׃ ט ַו ִ ּי ְכ ּ֣ ֹ
ם ְ ּבנֵ ֣י ֵל ִ ֔וי
כ ֲהנִ י ֙
ֹאת ַ ֽו ִ ּי ְּת ָ֗נ ּה ֶא ַ
ת־ה ּתוֹ ָ ֣רה ַה ּז ֒
מ�ׁש ֶ ֮ה ֶא ַ
ל־ה ּֽ ֹ
ֹ
ל־ז ְקנֵ ֖י ִי�ׂשְ ָר ֵ ֽאל׃ י ַו ְי ַ ֥צו
ל־כ ִ
ת־א ֖רוֹ ן ְ ּב ִ ֣רית ְיה ָֹו֑ה ְו ֶא ָּ
ַה ֹ֣ ּנ�ׂשְ ִ ֔אים ֶא ֲ
מר ִמ ֵּ ֣קץ ׀ �ׁש ֶ ֣ ַבע �ׁש ָ ִ֗נים ְ ּבמ ֵ ֹ֛עד �ׁש ְ נַ ֥ת ַה ּ ׁ ְש ִמ ָּט֖ה
מ�ׁש ֶ ֖ה אוֹ ָ ֣תם ֵלא ֑ ֹ
ֹ
ת־פנֵ ֙י ְיה ָֹו֣ה
ת ֶא ּ ְ
ל־י�ׂשְ ָר ֵ ֗אל ֵ ֽל ָראוֹ ֙
ְ ּב ַ ֥חג ַה ֻּס ּֽכוֹ ת׃ יא ְ ּב ֣בוֹ א ָכ ִ
ֱאל ֶֹ֔ה ָ
ת־ה ּתוֹ ָ ֥רה ַה ֛ ּ ֹזאת ֶ ֥נגֶד
חר ִּת ְק ָ ֞רא ֶא ַ
יך ַ ּב ָּמ ֖קוֹ ם ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ִי ְב ָ ֑
ם
ת־ה ָ֗עם ָ ֽה ֲאנָ �ׁש ִ ֤ ים ְו ַה ָ ּנ�ׁש ִ י ֙
יהם׃ יב ַה ְק ֵ ֣הל ֶא ָ
ל־י�ׂשְ ָר ֵא֖ל ְ ּב ָא ְזנֵ ֶ ֽ
ָּכ ִ
ָ
ָ
֖
ְו ַה ַּ ֔טף ְו ֵג ְֽרך ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ִ ּב�ׁש ְ ָע ֶ ֑ריך ְל ַ֨מ ַען ִי�ׁש ְ ְמ ֜עוּ ְ
וּל ַ ֣מ ַען ִי ְל ְמ ֗דוּ
ת־כל־דִּ ְב ֵ ֖רי
יכם ְו�ׁש ָ ֽ ְמ ֣רוּ ַל ֲע�ׂש֔ וֹ ת ֶא ָּ
ת־יה ָֹו֣ה ֱא ֽלֹ ֵה ֶ֔
או ֶא ְ
ְו ָי ְֽר ּ ֙
ֹא־י ְֽד ֗עוּ ִי�ׁש ְ ְמ ּ ֙
יהם ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ל ָ
וּבנֵ ֶ֞
ַה ּתוֹ ָ ֥רה ַה ֽ ּ ֹזאת׃ יג ְ
עו ְו ָל ְ֣מ ֔דוּ
ם ַעל־
ל־ה ָ ּי ִ֗מים ֲא�ׁש ֶ֨ ר ַא ֶּ ֤תם ַח ִ ּיי ֙
יכ֑ם ָּכ ַ
ת־יה ָֹו֣ה ֱא ֽלֹ ֵה ֶ
ְל ִי ְר ָא֖ה ֶא ְ
ת־ה ַ ּי ְר ֵּ ֛דן �ׁש ָ ָּ֖מה ְל ִר�ׁש ְ ָּ ֽת ּה׃
ע ְב ִ ֧רים ֶא ַ
ָ ֣ה ֲא ָד ָ֔מה ֲא�ׁש ֶ֨ ר ַא ֶּ֜תם ֽ ֹ
האזינו
י־פי׃
א ַ ֽה ֲא ִ ֥זינוּ ַה ּ ׁ ָש ַ ֖מ ִים ַ ֽו ֲא ַד ֵ ּ ֑ב ָרה ְו ִת�ׁש ְ ַ ֥מע ָה ָ ֖א ֶרץ ִא ְמ ֵר ִ ֽ
ירם ֲע ֵלי־
ב ַי ֲע ֤רֹף ַּכ ָּמ ָט ֙ר ִל ְק ִ֔חי ִּת ַ ּז֥ל ַּכ ַּט֖ל ִא ְמ ָר ִ ֑תי ִּכ�ׂשְ ִע ִ ֣
יבים ֲע ֵל ֵ ֽ
ֶ ֔ד�ׁש ֶ א ְו ִכ ְר ִב ִ ֖
י־ע�ׂשֶ ב׃ ג ִּכ֛י �ׁש ֵ ֥ ם ְיה ָֹו֖ה ֶא ְק ָר֑א ָה ֥בוּ
671
דברים לב
קריאת התורה
פרשיות
ל־ד ָר ָכ֖יו
ֹ֖ג ֶדל ֵלֽאל ֵ ֹֽהינוּ ׃ לוי ד ַה ּצוּ ֙ר ָּת ִ ֣מים ּ ָ ֽפ ֳע ֔לוֹ ִּ ֥כי ָכ ְּ
ִמ�ׁש ְ ּ ָפ֑ט ֵ ֤אל ֱאמוּ נָ ֙
ה ְו ֵ ֣אין ָ֔ע ֶול ַצ ִּ ֥דיק ְו ָי�ׁש ָ ֖ר ֽהוּ א׃ הׁ� ש ִ ֵ ֥חת ֛לוֹ
ה ִּת ְג ְמלוּ ־
תל׃ ו ַה ְליֲ ה ָֹו ֙
֖לֹא ָ ּבנָ ֣יו מוּ ָ ֑
מם ּ֥דוֹ ר ִע ֵּ ֖ק�ׁש וּ ְפ ַת ְל ּֽ ֹ
א ָא ִ ֣ב ָ
יך ָּק ֶ֔נ ָך ֥הוּ א ָ ֽע�ׂשְ ָך֖
ֹ֔זאת ַ ֥עם נָ ָב֖ל ְו ֣לֹא ָח ָכ֑ם ֲהלוֹ א־הוּ ֙
ֹר־ו ֑דֹר
כ ֙ר ְי ֣מוֹ ת עוֹ ָ֔לם ִ ּ ֖בינוּ �ׁש ְ נ֣ וֹ ת ּד ָ
ַ ֽו ְיכֹנְ ֶנ ָֽך׃ ישראל ז ְז ֹ
יך ְו ַי ֵ ֔ ּג ְד ָך ְז ֵקנֶ ָ
אמרוּ ָ ֽל ְך׃ ח ְ ּב ַהנְ ֵ ֤חל ֶע ְליוֹ ֙ן
֖יך ְו ֥יֹ ְ
�ׁש ְ ַ ֤אל ָא ִ֨ב ָ ֙
גּ וֹ ִ ֔ים ְ ּב ַה ְפ ִר ֖ידוֹ ְ ּבנֵ ֣י ָא ָ ֑דם ַי ֵ ּצב֙ ְ ּג ֻב ֣לֹת ַע ִּ֔מים ְל ִמ ְס ּ ַפ֖ר ְ ּבנֵ ֥י
הו
קב ֶ ֥ח ֶבל ַנ ֲֽח ָל ֽתוֹ ׃ י ִי ְמ ָצ ֵ ֨א ּ ֙
ה ָֹו֖ה ַע ּ֑מוֹ ַי ֲֽע ֖ ֹ
ִי�ׂשְ ָר ֵ ֽאל׃ ט ִּכ֛י ֵ ֥ח ֶלק ְי ֹ
ס ְב ֶ֨בנְ ּ ֙
מן ְי ֽ ֹ
תהוּ ְי ֵל֣ל ְי�ׁש ִ ֑ ֹ
ְ ּב ֶ ֣א ֶרץ ִמ ְד ָ֔ ּבר וּ ְב ֖ ֹ
הו ְי ֣בוֹ נְ ֵ֔נהוּ ִי ְ ּצ ֶ ֖רנְ הוּ
ְּכ ִאי�ׁש ֥ וֹ ן ֵעינֽ וֹ ׃ יא ְּכ ֶ֨נ�ׁש ֶ ֙ר ָי ִ ֣עיר ִק ֔ ּנוֹ ַע ֽ ּ
ל־גוֹ ָז ָל֖יו ְי ַר ֵ ֑חף ִי ְפ ֤רֹ�ׂש
חנּ וּ ְו ֵ ֥אין
ל־א ְב ָר ֽתוֹ ׃ יב ְיה ָֹו֖ה ָ ּב ָ ֣דד ַינְ ֶ ֑
ְּכנָ ָפי ֙ו ִי ָּק ֵ֔חהוּ ִי ּ ָׂש ֵא֖הוּ ַע ֶ
ִע ּ֖מוֹ ֵ ֥אל נֵ ָכֽר׃
דברים לג
וזאת הברכה
ת־בנֵ ֣י
מ�ׁש ֶ ֛ה ִ ֥אי�ׁש ָ ֽה ֱאל ִ ֹ֖הים ֶא ְ ּ
א ְו ֣ ֹזאת ַה ְ ּב ָר ָ֗כה ֲא�ׁש ֶ֨ ר ֵ ּב ַ ֥ר ְך ֹ
א ְו ָז ַ ֤רח ִמ ּ ֵׂש ִעי ֙ר
ֹאמר ְיה ָ ֹ֞וה ִמ ִּסינַ ֥י ָ ּב ֙
ִי�ׂשְ ָר ֵ ֑אל ִל ְפנֵ ֖י מוֹ ֽתוֹ ׃ ב ַו ּי ַ֗
ק ֶד�ׁש ִ ֽמ ִ
יע ֵמ ַ ֣הר ּ ָפ ָ ֔
ָ֔למוֹ הוֹ ִ֨פ ַ ֙
ימינ֕ וֹ
בת ֑ ֹ
ארן ְו ָא ָת֖ה ֵמ ִ ֽר ְב ֣ ֹ
[א�ׁש דָּ ת] ָ ֽלמוֹ ׃ ג ַ֚אף ח ֵ ֹ֣בב ַע ִּ֔מים ָּכ ְ
ד�ׁש ָ ֖יו ְ ּב ָי ֶ ֑ד ָך
(א�ׁש דת) ֵ
ל־ק ֹ
ָ
ָ
מ�ׁש ֶ ֑ ה
ם ֻּת ּ֣כוּ ְל ַר ְג ֶ֔לך ִי ּ ָׂש֖א ִמ ַּד ְ ּבר ֶ ֹֽתיך׃ ד ּתוֹ ָ ֥רה ִצוָּ ָ
ְו ֵה ֙
ה־ל֖נוּ ֹ
ף ָ ֣רא�ׁש ֵ י
מ ֶל ְך ְ ּב ִה ְת ַא ֵּס ֙
קב׃ ה ַו ְי ִ ֥הי ִ ֽבי�ׁש ֻ ֖רוּ ן ֶ ֑
ֽמוֹ ָר�ׁש ָ ֖ה ְק ִה ַ ּל֥ת ַי ֲֽע ֽ ֹ
יהי ְמ ָת֖יו
מת ִו ִ ֥
ָ֔עם ַי ַ֖חד �ׁש ִ ְב ֵ ֥טי ִי�ׂשְ ָר ֵ ֽאל׃ ו ְי ִ ֥חי ְראוּ ֵב֖ן ְו ַא ָ
ל־י ֑ ֹ
ה ֣קוֹ ל ְיהוּ ָ ֔דה
ֹאמ ֒ר �ׁש ְ ַ ֤מע ְיה ָֹו ֙
ִמ ְס ּ ָ ֽפר׃ ס ז ְו ֣ ֹזאת ִ ֽליהוּ ָד ֮ה ַו ּי ַ
ס
ת ְה ֶיֽה׃ לוי
יאנּ וּ ָי ָדי ֙ו ָ ֣רב ֔לוֹ ְו ֵ ֥ע ֶזר ִמ ָ ּצ ָ ֖ריו ִּ ֽ
ל־ע ּ֖מוֹ ְּת ִב ֶ ֑
ְו ֶא ַ
יך ְואוּ ֶ ֖ר ָ
ח וּ ְל ֵל ִ ֣וי ָא ַ֔מר ֻּת ֶּ ֥מ ָ
יך ְל ִ ֣אי�ׁש ֲח ִס ֶ ֑
יד ָך ֲא�ׁש ֶ ֤ ר נִ ִּסיתוֹ ֙
יבה׃ ט ָ ֽהא ֵֹ֞מר ְל ָא ִ ֤ביו וּ ְל ִא ּמוֹ ֙ ֣לֹא
ל־מי ְמ ִר ָ ֽ
יב֖הוּ ַע ֵ ֥
ְ ּב ַמ ָּ֔סה ְּת ִר ֵ
רו
ת־בנָ ֭ו ֣לֹא ָי ָ ֑דע ִּ ֤כי �ׁש ָ ֽ ְמ ּ ֙
ת־א ָחי ֙ו ֣לֹא ִה ִּ֔כיר ְו ֶא ָ ּ
יתיו ְו ֶא ֶ
ְר ִא ִ֔
קב ְותוֹ ָ ֽר ְת ֖ךָ
ָ
ָ
ָ
צרוּ ׃ י יוֹ ֤רוּ ִמ�ׁש ְ ּ ָפ ֶ ֨ט ֙
ִא ְמ ָר ֶ֔תך וּ ְב ִ ֽר ְ
יך ְל ַי ֲֽע ֔ ֹ
ית ֖ך ִינְ ֽ ֹ
ל־מ ְז ְ ּב ֶ ֽח ָך׃ יא ָ ּב ֵ ֤ר ְך
ה ְ ּב ַא ּ ֶ֔פ ָך ְו ָכ ִל֖יל ַ ֽע ִ
ְל ִי�ׂשְ ָר ֵ ֑אל ָי�ׂשִ ֤ ימוּ ְקטוֹ ָר ֙
672
פרשיות
לראש חודש
פ ַעל ָי ָ ֖דיו ִּת ְר ֶצ֑ה ְמ ַ֨חץ ָמ ְת ַנ ִ֧ים ָק ָמ֛יו וּ ְמ�ׂשַ נְ ָא֖יו
ה ֵח ֔
ְיה ָֹו ֙
ילוֹ וּ ֥ ֹ
כן ָל ֶב ַ֖טח
ִמ ְ
ן־יקוּ ֽמוּ ן׃ ס יב ְל ִבנְ ָי ִ ֣מן ָא ַ֔מר ְי ִ ֣דיד ְיה ָ ֹ֔וה ִי�ׁש ְ ּ֥ ֹ
כן׃ ישראל ס
יפ֖יו �ׁש ָ ֵ ֽ
ל־ה ֔ ּיוֹ ם וּ ֵ ֥בין ְּכ ֵת ָ
ָע ָל֑יו ח ֵ ֹ֤פף ָע ָלי ֙ו ָּכ ַ
ם ִמ ָּ ֔טל
יג וּ ְליוֹ ֵ ֣סף ָא ַ֔מר ְמב ֶ ֹ֥ר ֶכת ְיה ָֹו֖ה ַא ְר ֑צוֹ ִמ ֶּ ֤מ ֶגד �ׁש ָ ַ֨מ ִי ֙
מ ֶגד
את �ׁש ָ ֑ ֶמ�ׁש וּ ִמ ֶ ּ ֖
וּ ִמ ְּת ֖הוֹ ם ר ֶֹב ֶ֥צת ָּ ֽת ַחת׃ יד וּ ִמ ֶ ּ ֖
מ ֶגד ְּתבוּ ֣ ֹ
גֶּ ֥ ֶר�ׁש ְי ָר ִ ֽחים׃ טו וּ ֵמ ֖רֹא�ׁש ַה ְר ֵר ֶ ֑
מ ֶגד ִ ּג ְב ֥עוֹ ת עוֹ ָ ֽלם׃
י־ק ֶדם וּ ִמ ֶ ּ ֖
ה ְל ֣רֹא�ׁש
את ֙
טז וּ ִמ ֶּ֗מ ֶגד ֶ֚א ֶרץ וּ ְמל ָ ֹ֔א ּה וּ ְר ֥צוֹ ן �ׁש ֽ ֹ ְכנִ ֖י ְסנֶ ֑ה ָּת ֨בוֹ ָ
קד נְ ִ ֥זיר ֶא ָ ֽחיו׃ יז ְ ּב ֨כוֹ ר �ׁש וֹ ֜רוֹ ָה ָ ֣דר ֗לוֹ ְו ַק ְרנֵ ֤י
יוֹ ֵ֔סף וּ ְל ָק ְד ֖ ֹ
ם ִר ְב ֣בוֹ ת
י־א ֶרץ ְו ֵה ֙
מים ְינַ ַ ּג֥ח ַי ְח ָּ ֖דו ַא ְפ ֵס ָ ֑
ם ַק ְר ָ֔ניו ָ ּב ֶ֗הם ַע ִּ ֛
ְר ֵא ֙
שה׃
ֶא ְפ ַ ֔ר ִים ְו ֵה֖ם ַא ְל ֵפ֥י ְמנַ ּ ׁ ֶ ֽ
סדר קריאת התורה לראש חודש
לכהן קוראים שלושה פסוקים ,עד “עֹלה תמיד” .ללוי חוזרים וקוראים מפסוק
“ואמרת להם” עד “רביעית ההין” .לשלישי ממשיכים מן “עלת תמיד” עד
“ונסכה” .לרביעי מן “ובראשי חדשיכם” עד סוף הפרשה .בר"ח טבת (בתוך
חנוכה) מוציאים שני ספרי תורה .בספר הראשון קוראים לשלושה עולים בפרשת
ר"ח (ללוי מ'עולת תמיד' ולשלישי מ'ובראשי') ,ולרביעי קוראים בספר השני
'ביום השישי נשיא' וביום השני של ר"ח 'ביום השביעי נשיא' (עמ' .)734
ש ָר ֵ ֔אל
ת־בנֵ ֣י ִי ְ ׂ
מר׃ ב ֚ ַצו ֶא ְ ּ
א ַו ְי ַד ֵ ּב֥ר ְיה ָֹו֖ה ֶאל־מ ׁ ֶֹש֥ה ֵ ּלא ֽ ֹ
ת ֲא ֵל ֶה֑ם ֶא ָ
יח ִנֽיח ִֹ֔חי
ת־ק ְר ָ ּב ִ֨ני ַל ְח ִ֜מי ְל ִא ּ ׁ ַ֗שי ֚ ֵר ַ
ְו ָא ַמ ְר ָּ ֖
ִּת ׁ ְש ְמ ֕רוּ ְל ַה ְק ִ ֥ריב ִל֖י ְ ּב ֽמוֹ ֲע ֽדוֹ ׃ ג ְו ָ ֽא ַמ ְר ָּ ֣ת ָל ֶ֔הם ֚ ֶזה ָ ֽה ִא ּ ׁ ֶ֔שה
ימם ׁ ְש ַנ ִ֥ים
ֽי־ש ָ֧נה ְת ִמ ִ ֛
יהו֑ה ְּכ ָב ִׂ֨שים ְ ּבנֵ ׁ ָ
שר ַּת ְק ִ ֖ריבוּ ַל ָ
ֲא ׁ ֶ ֥
שה
ת־ה ֶּכ ֶ֥ב�ׂש ֶא ָח֖ד ַּ ֽת ֲע ֶ ׂ ֣
ַל ֖ ּיוֹ ם ע ָֹל֥ה ָת ִ ֽמיד׃ עד כאן לכהן ד ֶא ַ
ירית
ש ִ֧
שה ֵ ּ ֥בין ָ ֽה ַע ְר ָ ּ ֽב ִים׃ ה ַו ֲע ִ ׂ
ת ַה ֶּכ ֶ֣ב�ׂש ַה ּ ׁ ֵש ִ֔ני ַּ ֽת ֲע ֶ ׂ ֖
ב ֶקר ְו ֵא ֙
ַב ֑ ּ ֹ
יעת ַה ִ ֽהין׃
ש ֶמן ָּכ ִ ֖תית ְר ִב ִ ֥
חה ְ ּבלוּ ָל֛ה ְ ּב ׁ ֶ ֥
ס ֶלת ְל ִמנְ ָ ֑
ָה ֵא ָ
יפ֛ה ֖ ֹ
שה
ח ַח ִא ּ ׁ ֶ ֖
ה ְ ּב ַ ֣הר ִס ַ֔יני ְל ֵ ֣ר ַ
ש ָי ֙
ישראל ו ע ַֹל֖ת ָּת ִ ֑מיד ָ ֽה ֲע ֻ ׂ
יח נִ י ֔ ֹ
ק ֶד�ׁש ַה ֵּס ְ֛ך
יעת ַה ִ֔הין ַל ֶּכ ֶ֖ב�ׂש ָ ֽה ֶא ָ ֑
יהוה׃ ז ְונִ ְס ּכוֹ ֙ ְר ִב ִ ֣
ַ ֽל ָ ֽ
חד ַ ּב ּ֗ ֹ
שה ֵ ּ ֣בין ָ ֽה ַע ְר ָ ּב ִ֑ים
ת ַה ֶּכ ֶ֣ב�ׂש ַה ּ ׁ ֵש ִ֔ני ַּ ֽת ֲע ֶ ׂ ֖
יהוה׃ ח ְו ֵא ֙
נֶ ֶ֥ס ְך ׁ ֵש ָכ֖ר ַל ָ ֽ
יהוה׃ פ ט
ח ַח ַ ֽל ָ ֽ
ב ֶקר וּ ְכנִ ְס ּכוֹ ֙ ַּת ֲע ֶׂ֔שה ִא ּ ׁ ֵש֛ה ֵ ֥ר ַ
יח נִ י ֖ ֹ
ְּכ ִמנְ ַ֨חת ַה ֤ ּ ֹ
673
במדבר כח
לתענית ציבור
פרשיות
שר ִֹ֗נים
ימם וּ ׁ ְשנֵ ֣י ֶע ְ ׂ
ֽי־שנָ ֖ה ְּת ִמ ִ ֑
שים ְ ּבנֵ ׁ ָ
ֽי־כ ָב ִ ׂ֥
ם ַה ּ ׁ ַש ָ֔ ּבת ׁ ְשנֵ ְ
וּ ְביוֹ ֙
ס ֶלת ִמנְ ָח֛ה ְ ּבלוּ ָל֥ה ַב ּ ׁ ֶש ֶ֖מן ְונִ ְס ּֽכוֹ ׃ י ע ַֹל֥ת ׁ ַש ַ ּ ֖בת ְ ּב ׁ ַש ַ ּב ּ֑תוֹ
ֹ֧
יכם
אש ֙י ָח ְד ׁ ֵש ֶ֔
ַעל־ע ַֹל֥ת ַה ָּת ִ ֖מיד ְונִ ְס ָּֽכ ּה׃ פ רביעי יא וּ ְב ָר ׁ ֵ
ם ְו ַ ֣א ִיל ֶא ָ֔חד
ֽי־ב ָ ֤קר ׁ ְש ַ֙נ ִי ֙
יהו֑ה ּ ָפ ִ ֨רים ְ ּבנֵ ָ
ַּת ְק ִ ֥ריבוּ ע ָֹל֖ה ַ ֽל ָ
שר ִֹ֗נים
ֹשה ֶע ְ ׂ
ימם׃ יב וּ ׁ ְשל ׁ ָ ֣
ֽי־שנָ ֛ה ׁ ִש ְב ָ ֖עה ְּת ִמ ִ ֽ
ְּכ ָב ִ ׂ֧שים ְ ּבנֵ ׁ ָ
ס ֶלת
חד וּ ׁ ְשנֵ ֣י ֶע ְ ׂ
ה ְ ּבלוּ ָל֣ה ַב ּ ׁ ֶ֔ש ֶמן ַל ּ ָפ֖ר ָ ֽה ֶא ָ ֑
ס ֶלת ִמנְ ָח ֙
שר ִֹ֗נים ֤ ֹ
ֹ֤
ס ֶלת
ש ֣רֹן ִע ָּ ׂ
ה ְ ּבלוּ ָל֣ה ַב ּ ׁ ֶ֔ש ֶמן ָל ַ ֖א ִיל ָ ֽה ֶא ָ ֽחד׃ יג ְו ִע ָּ ׂ
ִמנְ ָח ֙
ש ֗רוֹ ן ֤ ֹ
שה
ח ַח ִא ּ ׁ ֶ ֖
ה ֵ ֣ר ַ
חד ע ָֹל ֙
ה ְ ּבלוּ ָל֣ה ַב ּ ׁ ֶ֔ש ֶמן ַל ֶּכ ֶ֖ב�ׂש ָ ֽה ֶא ָ ֑
ִמנְ ָח ֙
יח נִ י ֔ ֹ
ישת ַה ִ ֣הין
יהם ֲח ִ ֣צי ַה ִהי ֩ן ִ ֽי ְה ֶ ֨יה ַל ּ ָ֜פר וּ ׁ ְש ִל ׁ ִ ֧
יהוה׃ יד ְונִ ְס ֵּכ ֶ֗
ַל ָ ֽ
ָל ַ ֗א ִיל וּ ְר ִב ִ ֥
ח ֶ֙ד�ׁש ֙ ְ ּב ָח ְד�ׁש ֔ וֹ
יעת ַה ִה֛ין ַל ֶּכ ֶ֖ב�ׂש ָי ִ֑ין ֣ ֹזאת ע ַֹל֥ת ֹ
יהו֑ה ַעל־
ש ִ֨עיר ִע ִ ּז֥ים ֶא ָח֛ד ְל ַח ָּט֖את ַ ֽל ָ
שי ַה ּ ׁ ָשנָ ֽה׃ טו וּ ְ ׂ
ְל ָח ְד ׁ ֵ ֖
ש֖ה ְונִ ְס ֽ ּכוֹ ׃ ס
מיד ֵי ָֽע ֶ ׂ
ע ַֹל֧ת ַה ָּת ִ ֛
סדר קריאת התורה לתענית ציבור
המנהג לומר את המשפטים המודגשים קודם הקהל בקול רם ואח"כ הקורא.
שמות לב
שם לד
ה
אמר ָל ָ ֤מה ְיה ָֹו ֙
ת־פנֵ ֖י ְיה ָֹו֣ה ֱאל ָ ֹ֑היו ַו ֹ֗ ּי ֶ
מ�ׁש ֶ֔ ה ֶא ּ ְ
יא ַו ְי ַ ֣חל ֹ
כ ַח
ֶי ֱח ֶ ֤רה ַא ּ ְפ ָ ֙ך ְ ּב ַע ֶּ֔מ ָך ֲא�ׁש ֶ ֤ ר הוֹ ֵ֨צ ָ ֙
את ֵמ ֶ ֣א ֶרץ ִמ ְצ ַ ֔ר ִים ְ ּב ֥ ֹ
מר ְ ּב ָר ָ ֤עה
ה ֽיֹ ְ
ָ ּג ֖דוֹ ל וּ ְב ָי֥ד ֲח ָז ָ ֽקה׃ יב ָל ָּ֩מ ֩
אמ ֨רוּ ִמ ְצ ַ ֜ר ִים ֵלא ֗ ֹ
מה
ם ֶ ּ ֽב ָה ִ ֔רים ֨ ּו ְל ַכ ּל ָֹ֔תם ֵמ ַ ֖על ּ ְפנֵ ֣י ָ ֽה ֲא ָד ָ ֑
ם ַ ֽל ֲה ֤רֹג א ָֹת ֙
יא ֙
ֽהוֹ ִצ ָ
ָ
ָ
כר
ׁ֤ש ּוב ֵמ ֲח ֣רוֹ ן ַא ּ ֶ֔פך ְו ִה ָ ּנ ֵ ֥חם ַע ָ ֽ
ל־ה ָר ָ ֖עה ְל ַע ֶּ ֽמך׃ יג ְז ֡ ֹ
יך ֲא�ׁש ֶ֨ ר נִ �ׁש ְ ַ ּ ֣ב ְע ָּת ָל ֶה ֮ם ָ ּב ֒ךְ
ם ְל ִי ְצ ָ֨חק וּ ְל ִי�ׂשְ ָר ֵ ֜אל ֲע ָב ֶ ֗ד ָ
ְל ַא ְב ָר ָה ֩
ת־ז ְר ֲע ֶ֔כם ְּכ ֽכוֹ ְכ ֵב֖י ַה ּ ׁ ָש ָ ֑מ ִים ְו ָכל־
ה ֶ ֽא ַ
ַו ְּת ַד ֵ ּ ֣בר ֲא ֵל ֶ֔הם ַא ְר ֶ ּב ֙
ָה ָ ֨א ֶרץ ַה ֹ֜ ּזאת ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ָא ַ֗מ ְר ִּתי ֶא ֵּת ֙ן ְל ַז ְר ֲע ֶ֔כם ְו ָנ ֲֽח ֖לוּ ְלע ָ ֹֽלם׃
לוי
ל־ה ָר ָ֔עה ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ִּד ֶ ּב֖ר ַ ֽל ֲע�ׂש֥ וֹ ת ְל ַע ּֽמוֹ ׃
יד ַו ִ ּי ָ ּנ ֶ֖חם ְיה ָֹו֑ה ַע ָ ֣
חת ֲא ָבנִ ֖ים
ל־ל ָ ֛ך �ׁש ְ נֵ ֻ
מ�ׁש ֶ֔ ה ּ ְפ ָס ְ
אמר ְיה ָֹו ֙
א ַו ֤ ּיֹ ֶ
ֽי־ל ֥ ֹ
ה ֶאל־ ֹ
ת־ה ְּד ָב ִ ֔רים ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ָה ֛יוּ ַעל־
חת ֶ ֙א ַ
ָּכ ִרא�ׁש ֹנִ ֑ים ְו ָכ ַֽת ְב ִּת ֙י ַע ַ
ל־ה ֻ ּל ֔ ֹ
ית
ב ֶקר ְו ָע ִ ֤ל ָ
חת ָה ִ ֽרא�ׁש ֹנִ ֖ים ֲא�ׁש ֶ ֥ ר �ׁש ִ ַ ּ ֽב ְר ָּת׃ ב ֶו ְֽה ֵי֥ה נָ ֖כוֹ ן ַל ֑ ּ ֹ
ַה ֻ ּל ֥ ֹ
ל־הר ִס ַ֔יני ְונִ ַ ּצ ְב ָּ ֥ת ִל֛י �ׁש ָ ֖ם ַעל־ ֥רֹא�ׁש ָה ָ ֽהר׃ ג ְו ִאי�ׁש ֙
ב ֶק ֙ר ֶא ַ ֣
ַב ֨ ּ ֹ
674
פרשיות
לתענית ציבור
צאן
ל־ה ָ ֑הר ַ ּג ַ
ל־י ָ ֖רא ְ ּב ָכ ָ
ם־אי�ׁש ַא ֵ
א־י ֲֽע ֶל֣ה ִע ָּ֔מ ְך ְו ַג ִ ֥
ֽלֹ ַ
ם־ה ֤ ּ ֹ
סל
ל־י ְר ֔עוּ ֶא ֖
ְו ַה ָ ּב ָק ֙ר ַא ִ
ל־מוּ ל ָה ָ ֥הר ַה ֽהוּ א׃ ישראל ד ַו ִ ּי ְפ ֡ ֹ
ב ֶק ֙ר ַו ַ ֨ ּי ַעל ֙
�ׁש ְ נֵ ֻ
מ�ׁש ֶ ֤ ה ַב ֨ ּ ֹ
חת ֲא ָב ִ֜נים ָּכ ִ ֽרא�ׁש ִֹ֗נים ַו ַ ּי�ׁש ְ ֵּ֨כם ֹ
ֽי־ל ֨ ֹ
חת
ֶא ַ ֣
ל־הר ִס ַ֔יני ַ ּ ֽכ ֲא�ׁש ֶ ֛ר ִצוָּ ֥ה ְיה ָֹו֖ה א ֹ֑תוֹ ַו ִ ּי ַּ ֣קח ְ ּב ָי ֔דוֹ �ׁש ְ נֵ ֖י ֻל ֥ ֹ
ה ֶ ּ ֽב ָע ָ֔נן ַו ִ ּי ְת ַי ֵ ּ֥צב ִע ּ֖מוֹ �ׁש ָ ֑ ם ַו ִ ּי ְק ָ ֥רא ְב�ׁש ֵ ֖ם
ֲא ָב ִנֽים׃ ה ַו ֵ ּי ֶ֤רד ְיה ָֹו ֙
ל־פנָ יו֮ ַו ִ ּי ְק ָר ֒א יְ ה ָֹו֣ה ׀ יְ ה ָ ֹ֔וה ֵ ֥אל
בר ְיה ָֹו֥ה ׀ ַע ּ ָ
ְיה ָ ֹֽוה׃ ו ַו ַ ּי ֲֽע ֨ ֹ
ְ
ב־ח ֶסד ֶו ֱֽא ֶ ֽמת׃ ז נ ֵ ֹ֥צר ֶ ֨ח ֶס ֙ד
ַר ֖ח ּום ְו ַח ֑ ּנ ּון ֶ ֥א ֶרך ַא ַּ ֖פיִ ם ְו ַר ֶ ֥
ֹשא ָע ֛ ֹון ָו ֶפ ׁ ַ֖שע ְו ַח ָּט ָ ֑אה ְונַ ֵ ּק ֙ה ֣לֹא ְינַ ֶּ֔קה ּפ ֵ ֹ֣קד ׀
ָ ֽל ֲא ָל ִ֔פים נ ֵׂ ֥
ל־בנֵ ֣י ָב ִ֔נים ַעל־�ׁש ִ ֵ ּל�ׁש ִ ֖ ים ְו ַעל־
ם ְו ַע ְ ּ
ל־בנִ י ֙
ֲע ֣ ֹון ָא ֗בוֹ ת ַע ָ ּ
אמר
קד ַ ֖א ְר ָצה ַו ִ ּי�ׁש ְ ָּ ֽתחוּ ׃ ט ַו ֡ ּיֹ ֶ
מ�ׁש ֶ ֑ ה ַו ִ ּי ּ֥ ֹ
ִר ֵ ּב ִ ֽעים׃ ח ַו ְי ַמ ֵה֖ר ֹ
ְ
ָ
אתי ֵ ֤חן ְ ּב ֵע ֶ֨ינ ֙
א ָמ ָ֨צ ִ
ִאם־נָ ֩
יך ֲאד ָֹ֔ני ֵי ֶֽלך־נָ ֥א ֲאדֹנָ ֖י ְ ּב ִק ְר ֵ ּב֑נוּ
ִּ ֤כי ַע ְ
֖נו
֥נו ּו ְל ַח ָּט ֵ
ף ֔הוּ א ְו ָ ֽס ַל ְח ָּ ֛
ע ֶר ֙
ם־ק�ׁש ֵ ה־ ֨ ֹ
את ּ
ת ַל ֲעוֹנֵ ּ
ֽל־ע ְּמ ֙ךָ
ית ֶ ֤נ ֶגד ָּכ ַ
אמר ִה ֵ ּנ֣ה ָ ֽאנ ִֹכי֮ ּכ ֵ ֹ֣רת ְ ּב ִר ֒
נו׃ י ַו ֹ֗ ּי ֶ
ּונְ ַח ְל ָּ ֽת ּ
ל־הגּ וֹ ִי֑ם
ל־ה ָ ֖א ֶרץ וּ ְב ָכ ַ
את ֲא�ׁש ֶ ֛ר ֽלֹא־נִ ְב ְר ֥אוּ ְב ָכ ָ
ֶ ֽא ֱע�ׂשֶ ֣ ה נִ ְפ ָל ֔ ֹ
ה ִּ ֽכי־
ת־מ ֲע�ׂשֵ ֤ ה ְיה ָֹו ֙
ר־א ָּ֨תה ְב ִק ְר ֜ ּבוֹ ֶא ַ ֽ
ל־ה ֠ ָעם ֲא�ׁש ֶ ַ
ְו ָר ָ ֣אה ָכ ֠ ָ
ְ
נוֹ ָ ֣רא ֔הוּ א ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ֲאנִ ֖י עֹ�ׂשֶ ֥ ה ִע ָּ ֽמך׃
בשחרית שליח ציבור אומר חצי קדיש:
ִי ְת ַ ּג ַּדל ְו ִי ְת ַק ַּד�ׁש �ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּב ֘א( ,אמן) ְ ּב ָע ְל ָמ ֘א דִּ י ְב ָרא ִכ ְרעוּ ֵת ּה,
ְו ַי ְמ ִל ְ
יך ַמ ְלכוּ ֵת ּה ְו ַי ְצ ַמח ּ ֻפ ְר ָקנֵ ּה ִו ָ
יק ֵרב ְמ�ׁש ִ ֵ
יח ּה( ,אמן) ְ ּב ַח ֵ ּייכוֹ ן֘
וּ ְביוֹ ֵמיכוֹ ן֘ וּ ְב ַח ֵ ּיי ְד ָכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ַ ,ב ֲע ָג ָלא וּ ִב ְז ַמן ָק ִריב,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן( .אמן)
גם הקהל אומר :יְ ֵהא ׁ ְש ֵמ ּה ַר ָּב ֘א ְמ ָב ַר ְך ְל ָע ַלם ּו ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּי ֘א.
ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי�ׁש ְ ַּת ַ ּבח ְו ִי ְת ּ ָפ ַאר ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא ְו ִי ְת ַה ָּדר ְו ִי ְת ַע ֶ ּלה
ְ
ְו ִי ְת ַה ָ ּלל �ׁש ְ ֵמ ּה ְד ֻק ְד�ׁש ָ ֘א ְ ּב ִריך הוּ א( ,אמן)
בעשרת ימי תשובה:
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמן ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְל ֵ֫ע ָ ּלא ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמ ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְו�ׁש ִ ָיר ָת ֘א ֻּת�ׁש ְ ְ ּב ָח ָת ֘א ְונֶ ָח ָמ ָת ֘א דַּ ֲא ִמ ָירן֘ ְ ּב ָע ְל ָמ ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ
ָא ֵמן( .אמן)
בשחרית מגביהים וגוללים וממשיכים בתפילה (עמ' .)100
במנחה מגביהים וגוללים וקוראים את ההפטרה (בעמוד הבא).
675
לתענית ציבור
הפטרה
הפטרה לתענית ציבור למנחה
אומרים את הברכה שלפני ההפטרה (עמ' .)354
ישעיה נה
שם נו
ע
ו דִּ ְר�ׁש ֥ וּ ְיה ָֹו֖ה ְ ּב ִה ָּמ ְצ ֑אוֹ ְק ָר ֻ ֖אהוּ ִ ּ ֽב ְהיוֹ ֥תוֹ ָק ֽרוֹ ב׃ ז ַי ֲֽע ֤ ֹזב ָר�ׁש ָ ֙
יר ֲח ֵ֔מהוּ ְו ֶאל־
ה ִ ֽו ַ ֽ
ל־יה ָֹו ֙
דַּ ְר ּ֔כוֹ ְו ִ ֥אי�ׁש ָ ֖א ֶון ַמ ְח�ׁש ְ ב ָ ֹ֑תיו ְו ָי�ׁש ֤ ֹב ֶא ְ
יכם
י־י ְר ֶ ּב֥ה ִל ְס ֽלוֹ ַח׃ ח ִּ ֣כי ֤לֹא ַמ ְח�ׁש ְ בוֹ ַת ֙י ַמ ְח�ׁש ְ ֣בוֹ ֵת ֶ֔
ֱאל ֵֹה֖ינוּ ִּ ֽכ ַ
י־ג ְֽב ֥הוּ �ׁש ָ ַ ֖מ ִים ֵמ ָ ֑א ֶרץ
יכ֖ם ְּד ָר ָכ֑י נְ ֻ ֖אם ְיה ָ ֹֽוה׃ ט ִּ ֽכ ָ
ְו ֥לֹא ַד ְר ֵכ ֶ
יכֽם׃ י ִּ֡כי
ב ֵת ֶ
ֵ ּ ֣כן ָ ּג ְֽב ֤הוּ ְד ָר ַכ ֙י ִמ ַּד ְר ֵכ ֶ֔
יכם וּ ַמ ְח�ׁש ְ ב ַֹת֖י ִמ ַּמ ְח�ׁש ְ ֽ ֹ
ה ֣לֹא ָי�ׁש ֔ וּ ב ִּ֤כי
ן־ה ּ ׁ ָש ַ֗מ ִים ְו�ׁש ָ֨ ָּמ ֙
ַ ּ ֽכ ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ֵי ֵר ֩ד ַה ֶ ֨ ּג�ׁש ֶ ם ְו ַה ּ ׁ ֶ֜ש ֶלג ִמ ַ
ע ַל ּז ֵ ֹ֔ר ַע
יח ּה ְונָ ַ֤תן ֶ ֨ז ַר ֙
יד ּה ְו ִה ְצ ִמ ָ ֑
ת־ה ָ ֔א ֶרץ ְו ֽהוֹ ִל ָ ֖
ם־ה ְר ָו֣ה ֶא ָ
ִא ִ
א־י�ׁש ֥ וּ ב
ְו ֶל ֶ֖חם ָ ֽלא ֵֹכֽל׃ יא ֵ ּ ֣כן ִ ֽי ְה ֶי֤ה ְד ָב ִר ֙י ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ֵי ֵ ֣צא ִמ ּ ִ֔פי ֽלֹ ָ
ֵא ַל֖י ֵר ָ ֑
֖יח ֲא�ׁש ֶ ֥ ר
ת־א�ׁש ֶ ֣ ר ָח ַ֔פ ְצ ִּתי ְו ִה ְצ ִל ַ
ה ֶא ֲ
ם־ע�ׂשָ ֙
יקם ִּ ֤כי ִא ָ
י־ב�ׂשִ ְמ ָ ֣חה ֵת ֵ֔צאוּ וּ ְב�ׁש ָ ֖לוֹ ם ּֽתוּ ָב ֑לוּ ן ֶ ֽה ָה ִ ֣רים
�ׁש ְ ַל ְח ִּ ֽתיו׃ יב ִּ ֽכ ְ
ל־ע ֵ ֥צי ַה ּ ָׂש ֶ ֖דה ִי ְמ ֲחאוּ ־
ם ִר ָ֔ ּנה ְו ָכ ֲ
יכ ֙
ְו ַה ְ ּג ָב ֗עוֹ ת ִי ְפ ְצ ֤חוּ ִל ְפנֵ ֶ
(ת ַחת) ְ[ו ַת ַחת] ַה ִּס ְר ּ ַפ֖ד
ץ ַי ֲֽע ֶל֣ה ְב ֔רוֹ �ׁש ַ
ָ ֽכף׃ יג ַּ ֤ת ַחת ַ ֽה ַ ּנ ֲֽעצוּ ֙
ה ְל�ׁש ֵ֔ ם ְל ֥אוֹ ת עוֹ ָל֖ם ֥לֹא ִי ָּכ ֵ ֽרת׃
יהו ֙
ַי ֲֽע ֶל֣ה ֲה ַ ֑דס ְו ָה ָי֤ה ַ ֽל ָ
א ס ּ֤כֹה ָא ַ ֣מר ְיה ָ ֹ֔וה �ׁש ִ ְמ ֥רוּ ִמ�ׁש ְ ּ ָפ֖ט ַ ֽו ֲע�ׂש֣ וּ ְצ ָד ָ ֑קה ִּ ֽכ ְ
י־קרוֹ ָ ֤בה
ְי�ׁש ֽ וּ ָע ִת ֙י ָל ֔בוֹ א ְו ִצ ְד ָק ִ ֖תי ְל ִה ָ ּג ֽלוֹ ת׃ ב ַא�ׁש ְ ֵ ֤רי ֱאנוֹ �ׁש ֙ ַי ֲֽע�ׂשֶ ה־
ן־א ָ ֖דם ַי ֲֽח ִ ֣זיק ָ ּב ּ֑ה �ׁש ֵ ֹ֤מר �ׁש ַ ָ ּב ֙
ֹ֔ ּזאת וּ ֶב ָ
ת ֵ ֽמ ַח ְ ּל ֔לוֹ ְו�ׁש ֵ ֹ֥מר ָי ֖דוֹ
ה
ל־יה ָֹו ֙
ן־ה ֵ ּנ ָ֗כר ַה ִ ּנ ְל ָו֤ה ֶא ְ
ֹאמר ֶ ּב ַ
ל־רע׃ ס ג ְו ַאל־י ַ ֣
ֵ ֽמ ֲע�ׂש֥ וֹ ת ָּכ ָ ֽ
ֹאמ ֙ר ַה ָּס ִ ֔ריס
יל֛נִ י ְיה ָֹו֖ה ֵמ ַ ֣על ַע ּ֑מוֹ ְו ַאל־י ַ
מר ַה ְב ֵּ ֧דל ַי ְב ִּד ַ
ֵלא ֔ ֹ
ם ֲא�ׁש ֶ ֤ ר
יסי ֙
כה ׀ ָא ַ ֣מר ְיה ָ ֹ֗וה ַל ָ ּ ֽס ִר ִ
ֵ ֥הן ֲאנִ ֖י ֵ ֥עץ ָי ֵ ֽב�ׁש ׃ ס ד ִּכי־ ֣ ֹ
רו ֶאת־�ׁש ַ ְ ּבתוֹ ַ֔תי וּ ָ ֽב ֲח ֖רוּ ַ ּ ֽב ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ָח ָפ ְ֑צ ִּתי וּ ַ ֽמ ֲח ִז ִ ֖
יקים
ִי�ׁש ְ ְמ ּ ֙
ִ ּב ְב ִר ִ ֽ
יתי וּ ְב ֽחוֹ מ ַֹת ֙י ָי֣ד ָו�ׁש ֵ֔ ם ֖טוֹ ב
יתי׃ ה ְונָ ַֽת ִּ֨תי ָל ֶ֜הם ְ ּב ֵב ִ ֤
ן־לוֹ ֲא�ׁש ֶ ֖ר ֥לֹא ִי ָּכ ֵ ֽרת׃ ס ו וּ ְבנֵ ֣י
ם ֶא ֶּת ֔
ִמ ָ ּבנִ ֣ים וּ ִמ ָ ּבנ֑ וֹ ת �ׁש ֵ ֤ ם עוֹ ָל ֙
ה ֶאת־�ׁש ֵ ֣ ם ְיה ָ ֹ֔וה
ה ְל�ׁש ָ ֣ ְר ֔תוֹ וּֽ ְל ַ ֽא ֲה ָב ֙
ל־יה ָֹו ֙
ַה ֵ ּנ ָ֗כר ַה ִ ּנ ְל ִ ֤וים ַע ְ
ת ֵ ֽמ ַח ְ ּל ֔לוֹ וּ ַ ֽמ ֲח ִז ִ ֖
יקים
ִ ֽל ְה ֥יוֹ ת ֖לוֹ ַ ֽל ֲע ָב ִ ֑דים ָּכל־�ׁש ֵ ֹ֤מר �ׁש ַ ָ ּב ֙
676
פרשיות
לפסח
ם ְ ּב ֵ ֣בית
ל־הר ָק ְד�ׁש ִ֗ י ְו�ׂשִ ַּמ ְח ִּתי ֙
יתי׃ ז ַ ֽו ֲה ִ ֽביאוֹ ִ֞תים ֶא ַ ֣
ִ ּב ְב ִר ִ ֽ
יתי
ל־מ ְז ְ ּב ִ ֑חי ִּ ֣כי ֵב ִ֔
יה֛ם ְל ָר ֖צוֹ ן ַ ֽע ִ
יה֧ם ְו ִז ְב ֵח ֶ
ְּת ִפ ָ ּל ִ֔תי עוֹ ֽלֹ ֵת ֶ
ם ֲאדֹנָ ֣י יֱ ה ִ ֹ֔וה ְמ ַק ֵ ּב֖ץ
ל־ה ַע ִּ ֽמים׃ ח נְ ֻא ֙
ית־ת ִפ ָ ּל֥ה ִי ָּק ֵר֖א ְל ָכ ָ ֽ
ֵ ּב
ְּ
נִ ְד ֵ ֣חי ִי�ׂשְ ָר ֵ ֑אל ֛עוֹ ד ֲא ַק ֵ ּ ֥בץ ָע ָל֖יו ְלנִ ְק ָ ּב ָ ֽציו׃
אומרים את הברכות אחרי ההפטרה (עמ' )355עד 'מגן דוד' .מכניסים את ספר
התורה ,אומרים חצי קדיש ואח"כ תפילת עמידה (עמ' .)166
סדר קריאת התורה לשלוש רגלים
קריאת התורה ליום טוב ראשון של פסח
ל־ז ְקנֵ ֥י ִי�ׂשְ ָר ֵא֖ל ַו ֣ ּיֹ ֶ
מ�ׁש ֶ ֛ה ְל ָכ ִ
כא ַו ִ ּי ְק ָ ֥רא ֹ
אמר ֲא ֵל ֶה֑ם ִ ֽמ�ׁש ְ ֗כוּ
יכ֖ם ְו�ׁש ַ ֽ ֲח ֥טוּ ַה ּ ָ ֽפ ַסח׃ כב וּ ְל ַק ְח ֶּ֞תם
ח ֵת ֶ
צאן ְל ִמ�ׁש ְ ּ ְפ ֽ ֹ
וּ ְק ֨חוּ ָל ֶכ֥ם ֛ ֹ
ר־ב ַּס ֒ף ְו ִה ַ ּג ְע ֶּ ֤תם ֶאל־
ֲא ֻג ַּ ֣דת ֵאז֗ וֹ ב וּ ְט ַב ְל ֶּת ֮ם ַ ּב ָּ ֣דם ֲא�ׁש ֶ ַ ּ
ן־ה ָּ ֖דם ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ַ ּב ָ ּ ֑סף ְו ַא ֶּ֗תם ֥לֹא
ף ְו ֶאל־�ׁש ְ ֵּ ֣תי ַה ְּמזוּ ֹ֔זת ִמ ַ
ַה ַּמ�ׁש ְ קוֹ ֙
ד־ב ֶקר׃ כג ְו ָע ַ ֣בר ְיה ָֹו ֮ה ִלנְ ֹ֣ ּגף ֶאת־
ח־ב ֖
ֵ ֽת ְצ ֛אוּ ִ ֥אי�ׁש ִמ ּ ֶ ֽפ ַת ֵ ּ
יתוֹ ַע ֽ ּ ֹ
ל־ה ַּמ�ׁש ְ ֔קוֹ ף ְו ַ ֖על �ׁש ְ ֵּ ֣תי ַה ְּמזוּ ֑ ֹזת
ם ַע ַ
ת־ה ָּד ֙
ִמ ְצ ַר ִי ֒ם ְו ָר ָ ֤אה ֶא ַ
יכ֖ם
ל־ב ֵּת ֶ
בא ֶא ָ ּ ֽ
ה ַע ַ
וּ ָפ ַ ֤סח ְיה ָֹו ֙
ל־ה ּ ֶ֔פ ַתח ְו ֤לֹא ִי ֵּת ֙ן ַה ַּמ�ׁש ְ ִ֔חית ָל ֥ ֹ
ָ
ָ
ק־ל ֥ך וּ ְל ָבנֶ ֖יך ַעד־
ת־ה ָּד ָ ֣בר ַה ֶ ּז֑ה ְל ָח ְ
ִלנְ ֹֽ ּגף׃ כד וּ �ׁש ְ ַמ ְר ֶּת֖ם ֶא ַ
ל־ה ָ ֗א ֶרץ ֲא�ׁש ֶ֨ ר ִי ֵּ ֧תן ְיה ָֹו֛ה
באוּ ֶא ָ
עוֹ ָ ֽלם :לוי כה ְו ָה ָ ֞יה ִּ ֽכ ָ
י־ת ֣ ֹ
ת־ה ֲעב ָ ֹ֥דה ַה ֽ ּ ֹזאת׃ כו ְו ָה ָ ֕יה ִּ ֽכי־
ָל ֶכ֖ם ַ ּ ֽכ ֲא�ׁש ֶ ֣ ר דִּ ֵ ּב֑ר וּ �ׁש ְ ַמ ְר ֶּת֖ם ֶא ָ ֽ
יכ֑ם ָמ֛ה ָ ֽה ֲעב ָ ֹ֥דה ַה ֖ ּ ֹזאת ָל ֶכֽם׃ כז ַ ֽו ֲא ַמ ְר ֶּ֡תם
יכ֖ם ְ ּבנֵ ֶ
ֹאמ ֥רוּ ֲא ֵל ֶ
י ְ
ֽי־י�ׂשְ ָר ֵאל ֙
ל־ב ֵּ ֤תי ְבנֵ ִ
יהוה ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ּ֠ ָפ ֠ ַסח ַע ָ ּ
ח־פ ַסח ֜הוּ א ַ ֽל ָ ֗
ֶז ַֽב ּ ֶ֨
קד ָה ָ ֖עם
ת־מ ְצ ַ ֖ר ִים ְו ֶא ָ ּ
ְ ּב ִמ ְצ ַ ֔ר ִים ְ ּבנָ ְג ּ ֥פוֹ ֶא ִ
ת־ב ֵּ ֣תינוּ ִה ִ ּ֑ציל ַו ִ ּי ּ֥ ֹ
ַו ִ ֽ ּי�ׁש ְ ַ ּ ֽת ֲחוּֽ וּ ׃ כח ַו ֵ ּי ְֽל ֥כוּ ַ ֽו ַ ּי ֲֽע�ׂש֖ וּ ְ ּבנֵ ֣י ִי�ׂשְ ָר ֵ ֑אל ַ ּ ֽכ ֲא�ׁש ֶ֨ ר ִצוָּ ֧ה ְיה ָֹו֛ה
מ�ׁש ֶ ֥ ה ְו ַ ֽא ֲה ֖רֹן ֵ ּ ֥כן ָע�ׂשֽ וּ :ישראל ס כט ַו ְי ִ ֣הי ׀ ַ ּ ֽב ֲח ִ ֣צי
ֶאת־ ֹ
ה
ע ֙
יהו ֮ה ִה ָּכ֣ה ָכ ְ ּ
ַה ַ֗ ּל ְי ָלה ַ ֽו ָ
כר ּ ַפ ְר ֹ
ל־בכוֹ ֮ר ְ ּב ֶ ֣א ֶרץ ִמ ְצ ַר ִי ֒ם ִמ ְ ּב ֤ ֹ
כל
ַה ּיֹ�ׁש ֵ ֣ ב ַע ִּ
ל־כ ְס ֔אוֹ ַ֤עד ְ ּב ֣כוֹ ר ַה ּ ׁ ְש ִ֔בי ֲא�ׁש ֶ ֖ר ְ ּב ֵ ֣בית ַה ֑ ּבוֹ ר ְו ֖ ֹ
ל־ע ָב ָדי ֙ו ְו ָכל־
עה ַ֗ל ְי ָלה ֤הוּ א ְו ָכ ֲ
ְ ּב ֥כוֹ ר ְ ּב ֵה ָ ֽמה׃ ל ַו ָ ֨ ּי ָקם ּ ַפ ְר ֜ ֹ
י־אין ַ֔ ּב ִית ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ֵ ֽאין־
ִמ ְצ ַ ֔ר ִים ַו ְּת ִה֛י ְצ ָע ָ ֥קה ְגד ָֹל֖ה ְ ּב ִמ ְצ ָ ֑ר ִים ִּ ֽכ ֵ ֣
677
שמות יב
לפסח
פרשיות
או
אמ ֙ר ֤קוּ מוּ ְ ּצ ּ ֙
מ�ׁש ֶ֨ ה וּֽ ְל ַא ֲה ֜רֹן ַ֗ל ְי ָלה ַו ֹ֨ ּי ֶ
�ׁש ָ ֖ם ֵ ֽמת׃ לא ַו ִ ּי ְק ָר ֩
א ְל ֹ
ת־יה ָֹו֖ה
ם־בנֵ ֣י ִי�ׂשְ ָר ֵ ֑אל וּ ְל ֛כוּ ִע ְב ֥דוּ ֶא ְ
ם־א ֶּת֖ם ַ ּג ְ ּ
ִמ ּ֣תוֹ ְך ַע ִּ֔מי ַ ּג ַ
ם־ב ַק ְר ֶכ֥ם ְק ֛חוּ ַ ּ ֽכ ֲא�ׁש ֶ ֥ ר דִּ ַ ּב ְר ֶּת֖ם
צאנְ ֶ֨כם ַ ּג ְ ּ
ְּכ ַד ֶ ּב ְר ֶכֽם׃ לב ַ ּגם־ ֽ ֹ
ם ַעל־
ָו ֵל֑כוּ וּ ֵ ֽב ַר ְכ ֶּת֖ם ַ ּגם־א ִ ֹֽתי׃ (בשבת רביעי) לג ַו ֶ ּ ֽת ֱח ַז֤ק ִמ ְצ ַ ֨ר ִי ֙
ן־ה ָ ֑א ֶרץ ִּ ֥כי ָ ֽא ְמ ֖רוּ ֻּכ ָ ּל֥נוּ ֵמ ִ ֽתים׃
ָה ָ֔עם ְל ַמ ֵה֖ר ְל�ׁש ַ ְ ּל ָ ֣חם ִמ ָ
מץ ִמ�ׁש ְ ֲאר ָֹת֛ם ְצ ֻר ֥רֹת
ת־ב ֵצ ֖קוֹ ֶ ֣ט ֶרם ֶי ְח ָ ֑
שא ָה ָ ֛עם ֶא ְ ּ
לד ַו ִ ּי ּ ָׂ ֥
מ�ׁש ֶ ֑ ה
ְ ּב�ׂשִ ְמל ָֹת֖ם ַעל־�ׁש ִ ְכ ָ ֽמם׃ לה וּ ְבנֵ ִ
ֽי־י�ׂשְ ָר ֵ ֥אל ָע�ׂש֖ וּ ִּכ ְד ַ ֣בר ֹ
יהוה
י־כ ֶ֛סף וּ ְכ ֵל֥י ָז ָה֖ב וּ �ׂשְ ָמ ֽלֹת׃ לו ַ ֽו ָ ֞
לו ִמ ִּמ ְצ ַ ֔ר ִים ְּכ ֵל ֶ
ַ ֽו ִ ּי�ׁש ְ ֲא ּ ֙
ת־חן ָה ָ ֛עם ְ ּב ֵעינֵ ֥י ִמ ְצ ַ ֖ר ִים ַו ַ ּי�ׁש ְ ִא ֑לוּ ם ַ ֽו ְינַ ְ ּצ ֖לוּ ֶאת־
נָ ַ֨תן ֶא ֵ ֥
ֽי־י�ׂשְ ָר ֵא֛ל ֵ ֽמ ַר ְע ְמ ֵס֖ס
ִמ ְצ ָ ֽר ִים׃ פ רביעי (בשבת חמישי) לז ַו ִ ּי ְס ֧עוּ ְבנֵ ִ
־מ ֨אוֹ ת ֶא ֶ֧לף ַר ְג ִל֛י ַה ְ ּג ָב ִ ֖רים ְל ַ ֥בד ִמ ָּ ֽטף׃ לח ְו ַגם־
כ ָתה ְּכ�ׁש ֵ �ׁש ֵ
ֻס ּ֑ ֹ
אד׃ לט ַו ּי ֨
צאן וּ ָב ָ ֔קר ִמ ְקנֶ ֖ה ָּכ ֵ ֥בד ְמ ֽ ֹ
ֵ ֥ע ֶרב ַ ֖רב ָע ָל֣ה ִא ָּ ֑תם ְו ֣ ֹ
ֹאפוּ
מץ
ת־ה ָ ּב ֵ֜צק ֲא�ׁש ֶ֨ ר הוֹ ִ ֧ציאוּ ִמ ִּמ ְצ ַ ֛ר ִים ֻע ֹ֥גת ַמ ֖ ּצוֹ ת ִּ ֣כי ֣לֹא ָח ֵ ֑
ֶא ַ
ם־צ ָ ֖דה ֽלֹא־
לו ְל ִה ְת ַמ ְה ֵ֔מ ַּה ְו ַג ֵ
ִּ ֽכי־ג ְֹר�ׁש ֣ וּ ִמ ִּמ ְצ ַ ֗ר ִים ְו ֤לֹא ָי ְֽכ ּ ֙
ָע�ׂש֥ וּ ָל ֶ ֽהם׃ מ וּ מוֹ �ׁש ַ ב֙ ְ ּבנֵ ֣י ִי�ׂשְ ָר ֵ ֔אל ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ָ ֽי�ׁש ְ ֖בוּ ְ ּב ִמ ְצ ָ ֑ר ִים
ץ �ׁש ְ לֹ�ׁש ִ ֣ ים
�ׁש ְ לֹ�ׁש ִ ֣ ים �ׁש ָ ָ֔נה ְו ַא ְר ַ ּ ֥בע ֵמ ֖אוֹ ת �ׁש ָ נָ ֽה׃ מא ַו ְי ִ֗הי ִמ ֵּק ֙
ם ַה ֣ ּיוֹ ם ַה ֶ ֔ ּזה ָי ְֽצ ֛אוּ ָּכל־
�ׁש ָ ָ֔נה ְו ַא ְר ַ ּ ֥בע ֵמ ֖אוֹ ת �ׁש ָ נָ ֑ה ַו ְי ִ֗הי ְ ּב ֶ֨ע ֶצ ֙
יהוה
א ַ ֽל ָ ֔
ִצ ְב ֥אוֹ ת ְיה ָֹו֖ה ֵמ ֶ ֥א ֶרץ ִמ ְצ ָ ֽר ִים׃ מב ֵל֣יל �ׁש ִ ֻּמ ִ ֥רים הוּ ֙
יהוה �ׁש ִ ֻּמ ִ ֛רים
ה ַ ֽל ָ ֔
א־ה ַ ּ ֤ל ְי ָלה ַה ֶ ּז ֙
יא֖ם ֵמ ֶ ֣א ֶרץ ִמ ְצ ָ ֑ר ִים ֽהוּ ַ
ְל ֽהוֹ ִצ ָ
ה
אמר ְיה ָֹו ֙
דר ָ ֹֽתם׃ חמישי (בשבת שישי) פ מג ַו ֤ ּיֹ ֶ
ְל ָכ ְ ּ
ל־בנֵ ֥י ִי�ׂשְ ָר ֵא֖ל ְל ֽ ֹ
אכל
ל־בן־נֵ ָכ֖ר לֹא־ ֥יֹ ַ
מ�ׁש ֶ ֣ ה ְו ַ ֽא ֲה ֔רֹן ֖ ֹזאת ֻח ַּ ֣קת ַה ּ ָפ ַ֑סח ָּכ ֶ ּ
ֶאל־ ֹ
אכל
ת־כ ֶ֑סף וּ ַמ ְל ָּ ֣תה א ֹ֔תוֹ ָא֖ז ֥יֹ ַ
ל־ע ֶבד ִ ֖אי�ׁש ִמ ְקנַ ָּ
ֽ ּבוֹ ׃ מד ְו ָכ ֶ ֥
ל־בוֹ ׃ מו ְ ּב ַ ֤ב ִית ֶא ָח ֙ד ֵי ָֽא ֵ֔כל
אכ ֽ ּ
ֽ ּבוֹ ׃ מה ּתוֹ �ׁש ָ ֥ ב ְו�ׂשָ ִכ֖יר לֹא־ ֥יֹ ַ
ן־ה ָ ּב�ׂשָ ֖ר ֑חוּ ָצה ְו ֶ ֖ע ֶצם ֥לֹא ִת�ׁש ְ ְ ּברוּ ־
ן־ה ַּב ִ֛ית ִמ ַ
ֽלֹא־תוֹ ִ ֧ציא ִמ ַ
ל־ע ַ ֥דת ִי�ׂשְ ָר ֵא֖ל ַי ֲֽע�ׂש֥ וּ א ֹֽתוֹ ׃ (בשבת שביעי) מח ְו ִ ֽכי־
ֽבוֹ ׃ מז ָּכ ֲ
ל־ז ָ֗כר ְו ָא ֙ז
יהו ֒ה ִה ּ֧מוֹ ל ֣לוֹ ָכ ָ
ָיג֨ וּ ר ִא ְּת ָ֜ך ֵ ֗ ּגר ְו ָ ֣ע�ׂשָ ה ֶ֮פ ַס ֮ח ַל ָ
אכל ֽ ּבוֹ ׃
ל־ע ֵ ֖רל ֽלֹא־ ֥יֹ ַ
ִי ְק ַ ֣רב ַ ֽל ֲע�ׂש ֹ֔תוֹ ְו ָה ָי ֖ה ְּכ ֶא ְז ַ ֣רח ָה ָ ֑א ֶרץ ְו ָכ ָ
מט ּתוֹ ָ ֣רה ַא ַ֔חת ִ ֽי ְה ֶי ֖ה ָ ֽל ֶא ְז ָ ֑רח ְו ַל ֵ ּג ֖ר ַה ָ ּג֥ר ְ ּב ֽתוֹ ְכ ֶכֽם׃ נ ַ ֽו ַ ּי ֲֽע�ׂש֖ וּ
678
פרשיות
לפסח
ת־א ֲה ֖רֹן
מ�ׁש ֶ ֥ ה ְו ֶ ֽא ַ
ָּכ ְ ּ
ל־בנֵ ֣י ִי�ׂשְ ָר ֵא֑ל ַּכ ֲא�ׁש ֶ֨ ר ִצוָּ ֧ה ְיה ָֹו ֛ה ֶאת־ ֹ
ת־בנֵ ֧י
ֵ ּ ֥כן ָע�ׂשֽ וּ׃ ס נא ַו ְי ִ֕הי ְ ּב ֶ ֖ע ֶצם ַה ֣ ּיוֹ ם ַה ֶ ּז֑ה הוֹ ִ֨ציא ְיה ָ ֹ֜וה ֶא ְ ּ
ל־צ ְבא ָ ֹֽתם׃
ִי�ׂשְ ָר ֵא֛ל ֵמ ֶ ֥א ֶרץ ִמ ְצ ַ ֖ר ִים ַע ִ
פ
מניחים את הספר השני על הבימה .אומרים חצי קדיש (עמ' ,)684מגביהים וגוללים,
ולמפטיר קוראים בספר השני~
יהוה׃
ח ֶד�ׁש ּ ֶפ ַ֖סח ַ ֽל ָ ֽ
ח ֶד�ׁש ָ ֽה ִרא�ׁש ֗ וֹ ן ְ ּב ַא ְר ָ ּב ָ ֥עה ָע�ׂשָ ֛ר ֖יוֹ ם ַל ֑ ֹ
טז וּ ַב ֣ ֹ
חג �ׁש ִ ְב ַ ֣עת ָי ִ֔מים ַמ ֖ ּצוֹ ת
ח ֶד�ׁש ַה ֶ ּז ֖ה ָ ֑
יז וּ ַ ֽב ֲח ִמ ּ ׁ ָ֨שה ָע�ׂשָ ֥ ר ֛יוֹ ם ַל ֥ ֹ
֥אכת ֲעב ָ ֹ֖דה
ל־מ ֶל ֶ
ק ֶד�ׁש ָּכ ְ
ֵי ָֽא ֵכֽל׃ יח ַ ּב ֥ ּיוֹ ם ָ ֽה ִרא�ׁש ֖ וֹ ן ִמ ְק ָרא־ ֑ ֹ
יהוה ּ ָפ ִ ֧רים ְ ּבנֵ י־
ה ַ ֽל ָ ֔
שה ע ָֹל ֙
֥לֹא ַ ֽת ֲע�ׂשֽ וּ׃ יט ְו ִה ְק ַר ְב ֶּ֨תם ִא ּ ׁ ֶ ֤
ימם
ם ְ ּבנֵ ֣י �ׁש ָ ָ֔נה ְּת ִמ ִ ֖
חד ְו�ׁש ִ ְב ָ ֤עה ְכ ָב�ׂשִ י ֙
ָב ָ ֛קר �ׁש ְ ַנ ִ֖ים ְו ַ ֣א ִיל ֶא ָ ֑
ש ֶמן �ׁש ְ לֹ�ׁש ָ֨ ה ֶע�ׂשְ ר ִֹ֜נים
ס ֶלת ְ ּבלוּ ָל֣ה ַב ּ ׁ ָ ֑
ִ ֽי ְה ֥יוּ ָל ֶכֽם׃ כ וּ ִ֨מנְ ָח ָ֔תם ֖ ֹ
ַל ּ ָ֗פר וּ �ׁש ְ נֵ ֧י ֶע�ׂשְ רֹנִ ֛ים ָל ַ ֖א ִיל ַ ּ ֽת ֲע�ׂשֽ וּ׃ כא ִע ּ ָׂש ֤רוֹ ן ִע ּ ָׂשרוֹ ֙ן ַ ּ ֽת ֲע ֶ֔�ׂש ה
חד
�ׂש ים׃ כב וּ �ׂשְ ִ ֥עיר ַח ָּט֖את ֶא ָ ֑
חד ְל�ׁש ִ ְב ַ ֖עת ַה ְּכ ָב ִ ֽ
ַל ֶּכ ֶ֖ב�ׂש ָ ֽה ֶא ָ ֑
ב ֶקר ֲא�ׁש ֶ ֖ר ְלע ַֹל֣ת ַה ָּת ִ ֑מיד
ְל ַכ ּ ֵפ֖ר ֲע ֵל ֶ
יכֽם׃ כג ִמ ְ ּל ַב ֙ד ע ַֹל֣ת ַה ֔ ּ ֹ
ם �ׁש ִ ְב ַ ֣עת ָי ִ֔מים ֶל ֶ֛חם
ת־א ֶ ּלה׃ כד ָּכ ֵ ֜א ֶ ּלה ַ ּ ֽת ֲע�ׂש֤ וּ ַל ּיוֹ ֙
ַּת ֲע�ׂש֖ וּ ֶא ֵ ֽ
מיד ֵי ָֽע�ׂשֶ ֖ה ְונִ ְס ּֽכוֹ ׃
יהו֑ה ַעל־עוֹ ַל֧ת ַה ָּת ִ ֛
ח ַח ַ ֽל ָ
שה ֵ ֽר ַ
ִא ּ ׁ ֵ ֥
יח־נִ י ֖ ֹ
֥אכת
ל־מ ֶל ֶ
ק ֶד�ׁש ִ ֽי ְה ֶי֣ה ָל ֶכ֑ם ָּכ ְ
ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ֔
כה וּ ַב ּיוֹ ֙
יעי ִמ ְק ָרא־ ֖ ֹ
ת ֲע�ׂשֽ וּ ׃ ס
ֲעב ָ ֹ֖דה ֥לֹא ַ ֽ
במדבר כח
הפטרה ליום טוב ראשון של פסח
אומרים את הברכה שלפני ההפטרה (עמ' .)354
בקצת קהילות מתחילים כאן:
ל־ה ָ ֖עם ִה ְת ַק ָּ ֑ד�ׁש וּ ִּ ֣כי ָמ ָ֗חר ַי ֲֽע�ׂשֶ ֧ ה ְיה ָֹו֛ה
אמר ְיהוֹ �ׁש ֻ ֛ ַע ֶא ָ
ה ַו ֧ ּיֹ ֶ
מר
ע ֶא ַ
אמר ְיהוֹ �ׁש ֻ֨ ַ ֙
ְ ּב ִק ְר ְ ּב ֶכ֖ם נִ ְפ ָל ֽאוֹ ת׃ ו ַו ֤ ּיֹ ֶ
כ ֲהנִ ֣ים ֵלא ֔ ֹ
ל־ה ּֽ ֹ
ת־א ֣רוֹ ן
או ֶא ֲ
ת־א ֣רוֹ ן ַה ְ ּב ִ ֔רית ְו ִע ְב ֖רוּ ִל ְפנֵ ֣י ָה ָ ֑עם ַו ִ ּי�ׂשְ ּ ֙
או ֶא ֲ
�ׂשְ ּ ֙
ל־יהוֹ �ׁש ֻ֔ ַע ַה ֣ ּיוֹ ם
ה ֶא ְ
אמר ְיה ָֹו ֙
ַה ְ ּב ִ ֔רית ַו ֵ ּי ְֽל ֖כוּ ִל ְפנֵ ֥י ָה ָ ֽעם׃ ס ז ַו ֤ ּיֹ ֶ
ל־י�ׂשְ ָר ֵ ֑אל ֲא�ׁש ֶ ֙ר ֵי ְֽד ֔עוּ ן ִּ֗כי ַ ּ ֽכ ֲא�ׁש ֶ ֥ ר
ַה ֶ ֗ ּזה ָא ֵחל ֙ ַ ּג ֶּד ְל ָ֔ך ְ ּב ֵעינֵ ֖י ָּכ ִ
מ�ׁש ֶ ֖ה ֶ ֽא ְה ֶי֥ה ִע ָּ ֽמ ְך׃
ָה ִי ִ
֛יתי ִעם־ ֹ
679
יהושע ג
לפסח
פרשיות
ויש קהילות בהן מתחילים כאן~
יהושע ה
ל־יהוֹ �ׁש ֻ֔ ַע ֲע�ׂשֵ ֥ ה ְל ָ ֖ך ַ ֽח ְר ֣בוֹ ת
ה ֶא ְ
ס ב ָ ּב ֵ ֣עת ַה ִ֗היא ָא ַ ֤מר ְיה ָֹו ֙
־לוֹ ְיהוֹ �ׁש ֻ ֖ ַע
ֽי־י�ׂשְ ָר ֵא֖ל �ׁש ֵ ִנֽית׃ ג ַו ַ ּי ַֽע�ׂש ֥
ת־בנֵ ִ
מל ֶא ְ ּ
ֻצ ִ ֑רים ְו�ׁש ֛ וּ ב ֥ ֹ
ת־בנֵ ֣י ִי�ׂשְ ָר ֵ ֔אל ֶא ִ ּ
ל־ג ְב ַ ֖עת ָ ֽה ֲע ָר ֽלוֹ ת׃
ַ ֽח ְר ֣בוֹ ת ֻצ ִ ֑רים ַו ָ ֨ ּי ָמל ֙ ֶא ְ ּ
א ִמ ִּמ ְצ ַ ֨ר ִים
ל־ה ָ ֣עם ַה ּי ֵֹצ ֩
ר־מל ְיהוֹ �ׁש ֻ ֑ ַע ָּכ ָ
ָ֣
ד ְו ֶז֥ה ַה ָּד ָב֖ר ֲא�ׁש ֶ
ְ
את֖ם
כל ׀ ַאנְ �ׁש ֵ ֣ י ַה ִּמ ְל ָח ָ֗מה ֵ ֤מתוּ ַב ִּמ ְד ָ ּב ֙ר ַ ּב ֶּ ֔ד ֶרך ְ ּב ֵצ ָ
ַה ְ ּז ָכ ִ ֜רים ּ֣ ֹ
ל־ה ֠ ָעם
ל־ה ָ ֖עם ַה ֽ ּיֹ ְצ ִ ֑אים ְו ָכ ֠ ָ
י־מ ִ ֣לים ָהי֔ וּ ָּכ ָ
ִמ ִּמ ְצ ָ ֽר ִים׃ ה ִּ ֽכ ֻ
ְ
ֹא־מלוּ ׃ ו ִּ ֣כי ׀
אתם ִמ ִּמ ְצ ַ ֖ר ִים ל ָ ֽ
ַה ִ ּי ּל ִ ֹ֨דים ַ ּב ִּמ ְד ָ ּ ֥בר ַ ּב ֶ ּ֛ד ֶרך ְ ּב ֵצ ָ ֥
ד־תם ָּכל־
ַא ְר ָ ּב ִ ֣עים �ׁש ָ ָ֗נה ָ ֽה ְל ֣כוּ ְבנֵ ִ
ֽי־י�ׂשְ ָר ֵא ֮ל ַ ּב ִּמ ְד ָ ּב ֒ר ַע ּ֨ ֹ
ַה ֜ ּגוֹ י ַאנְ �ׁש ֵ ֤ י ַה ִּמ ְל ָח ָמ ֙
ה ַה ֽ ּיֹ ְצ ִ ֣אים ִמ ִּמ ְצ ַ ֔ר ִים ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ֽלֹא־�ׁש ָ ְמ ֖עוּ
ה ָל ֶ֔הם ְל ִב ְל ִּ֞תי ַה ְראוֹ ָ ֣תם ֶאת־
ְ ּב ֣קוֹ ל ְיה ָֹו֑ה ֲא�ׁש ֶ֨ ר נִ �ׁש ְ ַ ּ ֤בע ְיה ָֹו ֙
ם ָל ֶ֣תת ָ֔לנוּ ֶא ֶ֛רץ ָז ַ ֥בת
ָה ָ ֗א ֶרץ ֲא�ׁש ֶ ֩ר נִ �ׁש ְ ַ֨ ּבע ְיה ָֹו֤ה ַ ֽל ֲאבוֹ ָת ֙
ם ֵה ִ ֣קים ַּת ְח ָּ֔תם א ָֹת֖ם ָ ֣מל ְיהוֹ �ׁש ֻ ֑ ַע
יה ֙
ת־בנֵ ֶ
ָח ָל֖ב וּ ְד ָ ֽב�ׁש ׃ ז ְו ֶא ְ ּ
ְ
ֹא־מלוּ אוֹ ָת֖ם ַ ּב ָ ֽ ּד ֶרך׃ ח ַו ְי ִה֛י ַ ּ ֽכ ֲא�ׁש ֶ ר־
י־ע ֵר ִ ֣לים ָהי֔ וּ ִּכ֛י ל ָ ֥
ִּ ֽכ ֲ
ל־ה ֖ ּגוֹ י ְל ִה ּ֑מוֹ ל ַו ֵ ּֽי�ׁש ְ ֥בוּ ַת ְח ָּת֛ם ַ ּ ֽב ַּ ֽמ ֲחנֶ ֖ה ַ ֥עד ֲחיוֹ ָ ֽתם׃
ַּ ֥ת ּמוּ ָכ ַ
ת־ח ְר ּ ַ ֥פת ִמ ְצ ַ ֖ר ִים
ל־יהוֹ �ׁש ֻ֔ ַע ַה ֗ ּיוֹ ם ַ ּג ֛ ּלוֹ ִתי ֶא ֶ
ה ֶא ְ
אמר ְיה ָֹו ֙
פ ט ַו ֤ ּיֹ ֶ
א ִ ּג ְל ָ ֔ ּגל ַ ֖עד ַה ֥ ּיוֹ ם ַה ֶ ּזֽה׃
יכ֑ם ַו ִ ּי ְק ָ ֞רא �ׁש ֵ ֣ ם ַה ָּמ ֤קוֹ ם ַההוּ ֙
ֵ ֽמ ֲע ֵל ֶ
ה
ת־ה ּ ֶ֡פ ַסח ְ ּב ַא ְר ָ ּב ָע ֩
ֽי־י�ׂשְ ָר ֵא֖ל ַ ּב ִ ּג ְל ָ ּג֑ל ַו ַ ּי ֲֽע�ׂש֣ וּ ֶא ַ
י ַו ַ ּי ֲֽחנ֥ וּ ְבנֵ ִ
ֹ֨אכ ֜לוּ ֵ ֽמ ֲע ֥בוּר
יחוֹ ׃ יא ַו ּי ְ
ח ֶד�ׁש ָ ּב ֶ ֖ע ֶרב ְ ּב ַ ֽע ְר ֥בוֹ ת ְי ִר ֽ
ָע ָ֨�ׂש ר ֥יוֹ ם ַל ֛ ֹ
ָה ָ ֛א ֶרץ ִמ ָּ ֽמ ֳח ַ ֥רת ַה ּ ֶפ ַ֖סח ַמ ֣ ּצוֹ ת ְו ָק ֑לוּי ְ ּב ֶ ֖ע ֶצם ַה ֥ ּיוֹ ם ַה ֶ ּזֽה׃
ֹא־ה ָיה
ם ֵ ֽמ ֲע ֣בוּר ָה ָ ֔א ֶרץ ְול ָ ֥
בת ַה ָּ֜מן ִ ֽמ ָּ ֽמ ֳח ָ ֗רת ְ ּב ָא ְכ ָל ֙
יב ַו ִ ּי�ׁש ְ ֨ ּ ֹ
ת ֶ ֣א ֶרץ ְּכ ַ֔נ ַען ַ ּב ּ ׁ ָשנָ ֖ה
בוּא ֙
אכ ֗לוּ ִמ ְּת ַ
֛עוֹ ד ִל ְבנֵ ֥י ִי�ׂשְ ָר ֵא֖ל ָ ֑מן ַו ֽ ּיֹ ְ
שא ֵעינָ י ֙ו ַו ַ ֔ ּי ְרא
ַה ִ ֽהיא׃ ס יג ַו ְי ִ֗הי ִ ּ ֽב ְה ֣יוֹ ת ְיהוֹ �ׁש ֻ ַ֮ע ִ ּ ֽב ִיריחוֹ֒ ַו ִ ּי ּ ָׂ ֤
לוּפ֖ה ְ ּב ָי ֑דוֹ ַו ֵ ֨ ּי ֶל ְך ְיהוֹ �ׁש ֻ ֤ ַע
ֹמד ְלנֶ ְג ּ֔דוֹ ְו ַח ְר ֥ ּבוֹ �ׁש ְ ָ
ה־אי�ׁש ֙ ע ֵ ֣
ְו ִה ֵ ּנ ִ
אמר ׀ ֗לֹא ִּכ֛י
ם־ל ָצ ֵ ֽרינוּ׃ יד ַו ֣ ּיֹ ֶ
אמר ֔לוֹ ֲה ָל֥נוּ ַא ָּת֖ה ִא ְ
ֵא ָלי ֙ו ַו ֣ ּיֹ ֶ
ל־פנָ ֥יו ַ ֨א ְר ָצ ֙
פל ֩ ְיהוֹ �ׁש ֻ֨ ַע ֶא ּ ָ
ֲאנִ ֥י ְיה ָֹו֖ה ַע ָּ ֣תה ָב ִ
֑אתי ַו ִ ּי ּ ֹ
ה ַו ִ ּי�ׁש ְ ָּ֔תחוּ
ר־צ ָ֨בא
֩אמ ֩ר �ׂשַ ְ
ל־ע ְב ּֽדוֹ ׃ טו ַו ּיֹ ֶ
אמר ֔לוֹ ָ ֥מה ֲאדֹנִ ֖י ְמ ַד ֵ ּב֥ר ֶא ַ
ַו ֣ ּיֹ ֶ
680
פרשיות
לפסח
ל־יהוֹ �ׁש ֻ֗ ַע �ׁש ַ ל־נַ ַֽע ְל ָ ֙ך ֵמ ַ ֣על ַר ְג ֶ֔ל ָך ִּ ֣כי ַה ָּמ ֗קוֹ ם ֲא�ׁש ֶ ֥ ר
ְיה ָ ֹ֜וה ֶא ְ
ק ֶד�ׁש ֑הוּא ַו ַ ּי ַ֥ע�ׂש ְיהוֹ �ׁש ֻ ֖ ַע ֵ ּ ֽכן׃ א ִ ֽו ִיריחוֹ ֙ ס ֶֹג ֶ֣רת
ַא ָּת֛ה ע ֵ ֥
ֹמד ָע ָל֖יו ֣ ֹ
וּמ ֻס ֶ ֔ ּג ֶרת ִמ ּ ְפנֵ ֖י ְ ּבנֵ ֣י ִי�ׂשְ ָר ֵא֑ל ֵ ֥אין יוֹ ֵצ֖א ְו ֵ ֥אין ָ ּ ֽבא׃
ְ
יהושע ו
הברכות שלאחר ההפטרה בעמ’ 355
קריאת התורה ליום ראשון של חול המועד פסח
־ע ֙ז ִּ ֣כי
־כ֤�ׂשֶ ב אוֹ ֵ
מר׃ כז �ׁש ֣ וֹ ר אוֹ ֶ
מ�ׁש ֶ ֥ ה ֵ ּלא ֽ ֹ
כו ַו ְי ַד ֵ ּ ֥בר ְיה ָֹו֖ה ֶאל־ ֹ
ִיוָּ ֵ֔לד ְו ָה ָי ֛ה �ׁש ִ ְב ַ ֥עת ָי ִ ֖מים ַּ ֣ת ַחת ִא ּ֑מוֹ וּ ִמ ֤ ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִמינִ ֙י ָו ָ֔ה ְל ָאה
יהוה׃ כח ְו�ׁש ֖ וֹ ר אוֹ ־�ׂשֶ ֑ ה א ֹ֣תוֹ ְו ֶאת־
ֵי ָֽר ֶ֕צה ְל ָק ְר ַּ ֥בן ִא ּ ׁ ֶש֖ה ַ ֽל ָ ֽ
ח־תוֹ ָ ֖דה
ְ ּבנ֔ וֹ ֥לֹא ִת�ׁש ְ ֲח ֖טוּ ְ ּב ֥יוֹ ם ֶא ָ ֽחד׃ כט ְו ִ ֽכ ִ
י־ת ְז ְ ּב ֥חוּ ֶז ַֽב ּ
יהו֑ה ִ ֽל ְרצֹנְ ֶכ֖ם ִּת ְז ָ ּ ֽבחוּ ׃ ל ַ ּב ֤ ּיוֹ ם ַההוּ ֙
ַ ֽל ָ
א ֵי ָֽא ֵ֔כל ֽלֹא־תוֹ ִ ֥תירוּ
ית֖ם
ם ִמ ְצו ַֹ֔תי ַ ֽו ֲע�ׂשִ ֶ
ד־ב ֶקר ֲאנִ ֖י ְיה ָ ֹֽוה׃ לא וּ �ׁש ְ ַמ ְר ֶּת ֙
ִמ ֶּמ֖נּ וּ ַע ֑ ּ ֹ
לו ֶאת־�ׁש ֵ ֣ ם ָק ְד�ׁש ִ֔ י ְו ִ֨נ ְקדַּ �ׁש ְ ִּ֔תי
א ָ ֹ֑תם ֲאנִ ֖י ְיה ָ ֹֽוה׃ לב ְו ֤לֹא ְת ַח ְ ּל ּ ֙
ם
ְ ּב ֖תוֹ ְך ְ ּבנֵ ֣י ִי�ׂשְ ָר ֵ ֑אל ֲאנִ ֥י ְיה ָֹו֖ה ְמ ַק ִּד�ׁש ְ ֶכֽם׃ לג ַה ּמוֹ ִ ֤ציא ֶא ְת ֶכ ֙
ֵמ ֶ ֣א ֶרץ ִמ ְצ ַ ֔ר ִים ִ ֽל ְה ֥יוֹ ת ָל ֶכ֖ם ֵלֽאל ִ ֹ֑הים ֲאנִ ֖י ְיה ָ ֹֽוה׃ פ א ַו ְי ַד ֵ ּ ֥בר
ל־בנֵ ֤י ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֙ ְו ָ ֽא ַמ ְר ָּ ֣ת
מר׃ ב ַּד ֵ֞ ּבר ֶא ְ ּ
מ�ׁש ֶ ֥ ה ֵ ּלא ֽ ֹ
ְיה ָֹו֖ה ֶאל־ ֹ
ק ֶד�ׁש ֵ ֥א ֶ ּלה
ֲא ֵל ֶ֔הם ֽמוֹ ֲע ֵ ֣די ְיה ָ ֹ֔וה ֲא�ׁש ֶ ִּ
ר־ת ְק ְר ֥אוּ א ָֹת֖ם ִמ ְק ָר ֵ ֣אי ֑ ֹ
יעי
אכ ֒ה וּ ַב ֣ ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ֗
ים ֵּ ֽת ָע�ׂשֶ ֣ ה ְמ ָל ָ
ֵה֖ם ֽמוֹ ֲע ָ ֽדי׃ גׁ� ש ֵ ֣ �ׁש ֶ ת ָי ִמ ֮
אכ֖ה ֣לֹא ַ ֽת ֲע�ׂש֑ וּ �ׁש ַ ָ ּ ֥בת
ל־מ ָל ָ
ק ֶד�ׁש ָּכ ְ
�ׁש ַ ַ ּ ֤בת �ׁש ַ ָ ּבתוֹ ֙ן ִמ ְק ָרא־ ֔ ֹ
יכֽם׃ פ ד ֵ֚א ֶ ּלה ֽמוֹ ֲע ֵ ֣די ְיה ָ ֹ֔וה
ב ֵת ֶ
א ַ ֽל ָ ֔
ִהו ֙
כל ֽמוֹ �ׁש ְ ֽ ֹ
יהוה ְ ּב ֖ ֹ
ח ֶד�ׁש
ק ֶד�ׁש ֲא�ׁש ֶ ִּ
ר־ת ְק ְר ֥אוּ א ָֹת֖ם ְ ּב ֽמוֹ ֲע ָ ֽדם׃ ה ַ ּב ֣ ֹ
ִמ ְק ָר ֵא֖י ֑ ֹ
יהוה׃
ח ֶד�ׁש ֵ ּ ֣בין ָ ֽה ַע ְר ָ ּ ֑ב ִים ּ ֶפ ַ֖סח ַ ֽל ָ ֽ
ָ ֽה ִרא�ׁש ֗ וֹ ן ְ ּב ַא ְר ָ ּב ָ ֥עה ָע�ׂשָ ֛ר ַל ֖ ֹ
יהו֑ה
ח ֶד�ׁש ַה ֶ ֔ ּזה ַ ֥חג ַה ַּמ ֖ ּצוֹ ת ַ ֽל ָ
ו וּ ַ ֽב ֲח ִמ ּ ׁ ָ֨שה ָע�ׂשָ ֥ ר יוֹ ֙
ם ַל ֣ ֹ
ק ֶד�ׁש
ֹאכֽלוּ ׃ ז ַ ּב ּיוֹ ֙
�ׁש ִ ְב ַ ֥עת ָי ִ ֖מים ַמ ֥ ּצוֹ ת ּת ֵ
ם ָ ֽה ִרא�ׁש ֔ וֹ ן ִמ ְק ָרא־ ֖ ֹ
֥אכת ֲעב ָ ֹ֖דה ֥לֹא ַ ֽת ֲע�ׂשֽ וּ ׃ ח ְו ִה ְק ַר ְב ֶּ ֥תם
ל־מ ֶל ֶ
ִ ֽי ְה ֶי֣ה ָל ֶכ֑ם ָּכ ְ
ק ֶד�ׁש
יהו֖ה �ׁש ִ ְב ַ ֣עת ָי ִ ֑מים ַ ּב ֤ ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ
ִא ּ ׁ ֶש֛ה ַ ֽל ָ
יע ֙י ִמ ְק ָרא־ ֔ ֹ
֥אכת ֲעב ָ ֹ֖דה ֥לֹא ַ ֽת ֲע�ׂשֽ וּ ׃ לוי פ ט ַו ְי ַד ֵ ּ ֥בר ְיה ָֹו֖ה ֶאל־
ל־מ ֶל ֶ
ָּכ ְ
ל־בנֵ ֤י ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֙ ְו ָ ֽא ַמ ְר ָּ ֣ת ֲא ֵל ֶ֔הם ִּ ֽכי־
מר׃ י דַּ ֵ֞ ּבר ֶא ְ ּ
מ�ׁש ֶ ֥ ה ֵ ּלא ֽ ֹ
ֹ
681
ויקרא כב
ויקרא כג
לפסח
פרשיות
ל־ה ָ ֗א ֶרץ ֲא�ׁש ֶ ֤ ר ֲאנִ ֙י נ ֵ ֹ֣תן ָל ֶ֔כם וּ ְק ַצ ְר ֶּת֖ם ֶא ְ
יר ּה
ת־ק ִצ ָ ֑
באוּ ֶא ָ
ָת ֣ ֹ
ל־ה ּכ ֵ ֹֽהן׃ יא ְו ֵהנִ ֧יף
ע ֶמר ֵרא�ׁש ִ ֥ ית ְק ִ ֽצ ְיר ֶכ֖ם ֶא ַ
ַ ֽו ֲה ֵב ֶ ֥
אתם ֶאת־ ֛ ֹ
ת ַה ּ ׁ ַש ָ֔ ּבת ְינִ ֶ
ע ֶמר ִל ְפנֵ ֥י ְיה ָֹו֖ה ִ ֽל ְרצֹנְ ֶכ֑ם ִ ֽמ ָּ ֽמ ֳח ַר ֙
ֶא ָ
ת־ה ֛ ֹ
יפ֖נּ וּ
ע ֶמר ֶּכ ֶ֣ב�ׂש ָּת ִ ֧מים
ֽיפ ֶכ֖ם ֶא ָ
יתם ְ ּב ֥יוֹ ם ֲה ִנ ְ
ַה ּכ ֵ ֹֽהן׃ יב ַ ֽו ֲע�ׂשִ ֶ֕
ת־ה ֑ ֹ
ס ֶלת
ֶ ּבן־�ׁש ְ נָ ֛תוֹ ְלע ָֹל֖ה ַ ֽל ָ ֽ
יהוה׃ יג וּ ִמנְ ָחתוֹ ֩ �ׁש ְ ֵ֨ני ֶע�ׂשְ ר ִֹ֜נים ֣ ֹ
יעת
כה ַי ִ֖ין ְר ִב ִ ֥
יהו֖ה ֵ ֣ר ַ
שה ַ ֽל ָ
ְ ּבלוּ ָל֥ה ַב ּ ׁ ֶש ֶ֛מן ִא ּ ׁ ֶ ֥
ח ַח ְונִ ְס ּ֥ ֹ
יח נִ י ֑ ֹ
ם ַה ֣ ּיוֹ ם ַה ֶ ֔ ּזה
ד־ע ֶצ ֙
אכ ֗לוּ ַע ֶ֨
ת ְ
ַה ִ ֽהין׃ יד ְו ֶל ֶח ֩
ם ְו ָק ִ֨לי ְו ַכ ְר ֶ֜מל ֣לֹא ֽ ֹ
יא ֶ֔כם ֶא ָ
כל
ד ֣רֹ ֵת ֶ֔
יכ֑ם ֻח ַּ ֤קת עוֹ ָל ֙
ת־ק ְר ַּ ֖בן ֱא ֽלֹ ֵה ֶ
ַ֚עד ֲה ִ ֣ב ֲ
יכם ְ ּב ֖ ֹ
ם ְל ֹ
ם ִמ ָּמ ֳח ַ ֣רת ַה ּ ׁ ַש ָ֔ ּבת
יכֽם׃ שלישי ס טו וּ ְס ַפ ְר ֶּ ֤תם ָל ֶכ ֙
ב ֵת ֶ
מ�ׁש ְ ֽ ֹ
ֹֽ
מת
ם ֲה ִ ֣ב ֲ
ִמ ּיוֹ ֙
ע ֶמר ַה ְּתנוּ ָפ֑ה �ׁש ֶ ֥ ַבע �ׁש ַ ָ ּב ֖תוֹ ת ְּת ִמי ֥ ֹ
יא ֶ֔כם ֶאת־ ֖ ֹ
שים
יעת ִּת ְס ּ ְפ ֖רוּ ֲח ִמ ּ ׁ ִ ֣
ת ַה ּ ׁ ְש ִב ִ֔
ִּ ֽת ְה ֶיֽינָ ה׃ טז ַ ֣עד ִ ֽמ ָּ ֽמ ֳח ַ ֤רת ַה ּ ׁ ַש ָ ּב ֙
יכם
ב ֵת ֶ֜
֑יוֹ ם ְו ִה ְק ַר ְב ֶּת֛ם ִמנְ ָ ֥חה ֲח ָד�ׁש ָ ֖ה ַ ֽל ָ ֽ
יהוה׃ יז ִ ֽמ ּמוֹ �ׁש ְ ֨ ֹ
ס ֶלת ִּ ֽת ְה ֶ ֔יינָ ה
יאוּ ׀ ֶל ֶ֣חם ְּתנוּ ָ֗פה �ׁש ְ ַּ֨ת ִי ֨ם �ׁש ְ נֵ ֣י ֶע�ׂשְ ר ִֹ֔נים ֣ ֹ
ָּת ִ ֣ב ּ
ל־ה ֶ֗ ּל ֶחם
יהוה׃ יח ְו ִה ְק ַר ְב ֶּ ֣תם ַע ַ
ָח ֵמ֖ץ ֵּ ֽת ָא ֶפ֑ינָ ה ִ ּב ּכוּ ִ ֖רים ַ ֽל ָ ֽ
ילם
ן־ב ָ ֛קר ֶא ָח֖ד ְו ֵא ִ ֣
ם ְ ּבנֵ ֣י �ׁש ָ ָ֔נה וּ ַפ֧ר ֶ ּב ָ ּ
ימ ֙
�ׁש ִ ְב ַ֨עת ְּכ ָב�ׂשִ ֤ ים ְּת ִמ ִ
ח ַח
שה ֵ ֽר ַ
יהם ִא ּ ׁ ֵ ֥
ם ְונִ ְס ֵּכ ֶ֔
יהוה וּ ִמנְ ָח ָת ֙
ה ַ ֽל ָ ֔
�ׁש ְ ָנ ִ֑ים ִי ְה ֤יוּ ע ָֹל ֙
יח־נִ י ֖ ֹ
טאת וּ �ׁש ְ נֵ ֧י ְכ ָב�ׂשִ ֛ ים
יר־ע ִ ֥ ּזים ֶא ָח֖ד ְל ַח ָּ ֑
ית֛ם �ׂשְ ִע ִ
יהוה׃ יט ַ ֽו ֲע�ׂשִ ֶ
ַ ֽל ָ ֽ
ְ ּבנֵ ֥י �ׁש ָ נָ ֖ה ְל ֶז ַ֥בח �ׁש ְ ָל ִ ֽמים׃ כ ְו ֵהנִ ֣יף ַה ּכ ֵ ֹ֣הן ׀ א ָֹ֡תם ַעל ֩ ֶ֨ל ֶחם
ַה ִ ּב ּכוּ ִ ֤רים ְּתנוּ ָפ ֙
ה ִל ְפנֵ ֣י ְיה ָ ֹ֔וה ַעל־�ׁש ְ נֵ ֖י ְּכ ָב�ׂשִ ֑ ים ֛ ֹ
ק ֶד�ׁש ִ ֽי ְה ֥יוּ
ק ֶד�ׁש ֙
יהו֖ה ַל ּכ ֵ ֹֽהן׃ כא וּ ְק ָר ֶ֞
ַל ָ
אתם ְ ּב ֶ ֣ע ֶצם ׀ ַה ֣ ּיוֹ ם ַה ֶ ֗ ּזה ִ ֽמ ְק ָרא־ ֨ ֹ
֥אכת ֲעב ָ ֹ֖דה ֣לֹא ַ ֽת ֲע�ׂש֑ וּ ֻח ַּ ֥קת עוֹ ָל֛ם ְ ּב ָכל־
ל־מ ֶל ֶ
ִי ְה ֶי֣ה ָל ֶ֔כם ָּכ ְ
יכֽם׃ כב וּֽ ְב ֻק ְצ ְר ֶ֞כם ֶא ְ
ת־ק ִ ֣ציר ַא ְר ְצ ֶ֗כם
ד ֽרֹ ֵת ֶ
ב ֵת ֶ
יכ֖ם ְל ֹ
מוֹ �ׁש ְ ֥ ֹ
ָ
ָ
ָ
א־ת ַכ ֶ ּל֞ה ּ ְפ ַ ֤את �ׂשָ ֽ ְד ֙ך ְ ּב ֻק ְצ ֶ ֔רך ְו ֶל ֶ֥קט ְק ִ ֽצ ְיר ֖ך ֣לֹא ְת ַל ֵּ ֑קט
ֽלֹ ְ
יכֽם׃ ס כג ַו ְי ַד ֵ ּ ֥בר ְיה ָֹו֖ה
ֶל ָֽענִ ֤י ְו ַל ֵ ּג ֙ר ַּת ֲע ֣ ֹזב א ָֹ֔תם ֲאנִ ֖י ְיה ָֹו֥ה ֱא ֽלֹ ֵה ֶ
ח ֶד�ׁש
מר׃ כד ַּד ֵ ּב֛ר ֶא ְ ּ
מר ַ ּב ֨ ֹ
ל־בנֵ ֥י ִי�ׂשְ ָר ֵא֖ל ֵלא ֑ ֹ
מ�ׁש ֶ ֥ ה ֵ ּלא ֽ ֹ
ֶאל־ ֹ
ם �ׁש ַ ָ ּב ֔תוֹ ן ִז ְכ ֥רוֹ ן ְּתרוּ ָ ֖עה
ח ֶד�ׁש ִ ֽי ְה ֶי֤ה ָל ֶכ ֙
ַה ּ ׁ ְש ִב ִ֜
יעי ְ ּב ֶא ָ ֣חד ַל ֗ ֹ
֥אכת ֲעב ָ ֹ֖דה ֣לֹא ַ ֽת ֲע�ׂש֑ וּ ְו ִה ְק ַר ְב ֶּ ֥תם
ל־מ ֶל ֶ
ק ֶד�ׁש ׃ כה ָּכ ְ
ִמ ְק ָרא־ ֽ ֹ
682
פרשיות
לפסח
מר׃ כז ַ ֡א ְך
ִא ּ ׁ ֶש֖ה ַ ֽל ָ ֽ
מ�ׁש ֶ ֥ ה ֵ ּלא ֽ ֹ
יהוה׃ ס כו ַו ְי ַד ֵ ּ ֥בר ְיה ָֹו֖ה ֶאל־ ֹ
יעי ַה ֶ ֜ ּזה ֧יוֹ ם ַה ִּכ ּ ֻפ ִ ֣רים ֗הוּ א ִ ֽמ ְק ָרא־
ֶ ּ ֽב ָע�ׂש֣ וֹ ר ַל ֩ח ֶֹד�ׁש ֩ ַה ּ ׁ ְש ִב ִ֨
יכ֑ם ְו ִה ְק ַר ְב ֶּ ֥תם ִא ּ ׁ ֶש֖ה
ית֖ם ֶאת־נַ ְפ�ׁש ֽ ֹ ֵת ֶ
ק ֶד�ׁש ֙ ִ ֽי ְה ֶי֣ה ָל ֶ֔כם ְו ִע ִ ּנ ֶ
ֹ֨
ה ֣לֹא ַ ֽת ֲע�ׂש֔ וּ ְ ּב ֶ ֖ע ֶצם ַה ֣ ּיוֹ ם ַה ֶ ּז֑ה ִּ ֣כי ֤יוֹ ם
אכ ֙
ל־מ ָל ָ
יהוה׃ כח ְו ָכ ְ
ַ ֽל ָ ֽ
יכֽם׃ כט ִּ ֤כי ָכל־
יכם ִל ְפנֵ ֖י ְיה ָֹו֥ה ֱא ֽלֹ ֵה ֶ
ם ֔הוּ א ְל ַכ ּ ֵפ֣ר ֲע ֵל ֶ֔
ִּכ ּ ֻפ ִרי ֙
יה׃
א־ת ֻע ֶ֔ ּנה ְ ּב ֶ ֖ע ֶצם ַה ֣ ּיוֹ ם ַה ֶ ּז֑ה ְונִ ְכ ְר ָת֖ה ֵ ֽמ ַע ֶּ ֽמ ָ
ַה ֶ֨ ּנ ֶפ�ׁש ֙ ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ֽלֹ ְ
אכה ְ ּב ֶ ֖ע ֶצם ַה ֣ ּיוֹ ם ַה ֶ ּז֑ה
ל־מ ָל ָ֔
ה ָּכ ְ
ל־ה ֶ֗ ּנ ֶפ�ׁש ֲא�ׁש ֶ ֤ ר ַּת ֲע�ׂשֶ ֙
ל ְו ָכ ַ
אכ֖ה
ל־מ ָל ָ
ת־ה ֶ ּנ ֶ֥פ�ׁש ַה ִ ֖הוא ִמ ֶּ ֥ק ֶרב ַע ָּ ֽמ ּה׃ לא ָּכ ְ
ְו ַ ֽה ֲא ַב ְד ִּ ֛תי ֶא ַ
יכֽם׃ לבׁ� ש ַ ַ֨ ּבת
ב ֵת ֶ
ד ֣רֹ ֵת ֶ֔
֣לֹא ַ ֽת ֲע�ׂש֑ וּ ֻח ַּ ֤קת עוֹ ָל ֙
מ�ׁש ְ ֽ ֹ
כל ֽ ֹ
יכם ְ ּב ֖ ֹ
ם ְל ֹ
ח ֶד�ׁש ֙
ית֖ם ֶאת־נַ ְפ ׁ ֽש ֵֹת ֶ
א ָל ֶ֔כם ְו ִע ִ ּנ ֶ
�ׁש ַ ָ ּב ֥תוֹ ן הוּ ֙
יכ֑ם ְ ּב ִת�ׁש ְ ָ ֤עה ַל ֨ ֹ
ד־ע ֶרב ִּת�ׁש ְ ְ ּב ֖תוּ �ׁש ַ ַ ּב ְּת ֶכֽם׃ פ לג ַו ְי ַד ֵ ּ ֥בר ְיה ָֹו֖ה
ָ ּב ֶ֔ע ֶרב ֵמ ֶ ֣ע ֶרב ַע ֶ֔
מר ַ ּב ֲח ִמ ּ ׁ ָ֨שה
מר׃ לד ַּד ֵ ּב֛ר ֶא ְ ּ
ל־בנֵ ֥י ִי�ׂשְ ָר ֵא֖ל ֵלא ֑ ֹ
מ�ׁש ֶ ֥ ה ֵ ּלא ֽ ֹ
ֶאל־ ֹ
חג ַה ֻּס ּ֛כוֹ ת �ׁש ִ ְב ַ ֥עת ָי ִ ֖מים
יע ֙י ַה ֶ ֔ ּזה ַ ֧
ח ֶד�ׁש ַה ּ ׁ ְש ִב ִ
ָע ָ֜�ׂש ר י֗ וֹ ם ַל ֤ ֹ
֥אכת ֲעב ָ ֹ֖דה
ל־מ ֶל ֶ
ק ֶד�ׁש ָּכ ְ
ַ ֽליה ָ ֹֽוה׃ לה ַ ּב ֥ ּיוֹ ם ָ ֽה ִרא�ׁש ֖ וֹ ן ִמ ְק ָרא־ ֑ ֹ
יהו֑ה ַ ּב ֣ ּיוֹ ם
֥לֹא ַ ֽת ֲע�ׂשֽ וּ ׃ לוׁ� ש ִ ְב ַ ֣עת ָי ִ֔מים ַּת ְק ִ ֥ריבוּ ִא ּ ׁ ֶש֖ה ַל ָ
ה
יהו ֙
שה ַ ֽל ָ
א־ק ֶֹד�ׁש ֩ ִי ְה ֶ ֨יה ָל ֶ֜כם ְו ִה ְק ַר ְב ֶּ֨תם ִא ּ ׁ ֶ ֤
ַה ּ ׁ ְש ִמ ִ֡יני ִמ ְק ָר ֩
֥אכת ֲעב ָ ֹ֖דה ֥לֹא ַ ֽת ֲע�ׂשֽ וּ ׃ לז ֵ֚א ֶ ּלה ֽמוֹ ֲע ֵ ֣די
ל־מ ֶל ֶ
ֲע ֶ ֣צ ֶרת ִ֔הוא ָּכ ְ
ק ֶד�ׁש ְל ַה ְק ִ ֨ריב ִא ּ ׁ ֶ֜שה
ְיה ָ ֹ֔וה ֲא�ׁש ֶ ִּ
ר־ת ְק ְר ֥אוּ א ָֹת֖ם ִמ ְק ָר ֵ ֣אי ֑ ֹ
מוֹ ׃ לח
ר־יוֹ ם ְ ּביוֹ ֽ
יהוה ע ָֹל֧ה וּ ִמנְ ָח֛ה ֶז ַ֥בח וּ נְ ָס ִכ֖ים ְּד ַב ֥
ַ ֽל ָ ֗
ם
יכ ֙
יכם וּ ִמ ְ ּל ַ ֤בד ָּכל־נִ ְד ֵר ֶ
תת ְיה ָֹו֑ה וּ ִמ ְ ּל ַ ֣בד ַמ ְּתנֽ וֹ ֵת ֶ֗
ִמ ְ ּל ַב֖ד �ׁש ַ ְ ּב ֣ ֹ
ְ
ה
יהוה׃ לט ַ ֡אך ַ ּ ֽב ֲח ִמ ּ ׁ ָש ֩
יכם ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ִּת ְּתנ֖ וּ ַ ֽל ָ ֽ
וּ ִמ ְ ּל ַב ֙ד ָּכל־נִ ְד ֣בוֹ ֵת ֶ֔
ת־תבוּ ַ ֣את ָה ָ ֔א ֶרץ
יעי ְ ּב ָא ְס ּ ְפ ֶכ ֙
ח ֶד�ׁש ַה ּ ׁ ְש ִב ִ֗
ם ֶא ְּ
ָע ָ֨�ׂש ר י֜ וֹ ם ַל ֣ ֹ
ג־יה ָֹו֖ה �ׁש ִ ְב ַ ֣עת ָי ִ ֑מים ַ ּב ֤ ּיוֹ ם ָ ֽה ִרא�ׁש וֹ ֙ן �ׁש ַ ָ ּב ֔תוֹ ן
ת־ח ְ
חגּ וּ ֶא ַ
ָּת ֥ ֹ
וּ ַב ֥ ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִמינִ ֖י �ׁש ַ ָ ּב ֽתוֹ ן׃ מ וּ ְל ַק ְח ֶּ֨תם ָל ֶ֜כם ַ ּב ֣ ּיוֹ ם ָ ֽה ִרא�ׁש ֗ וֹ ן
בת ְו ַע ְר ֵבי־נָ ַ֑חל
פת ְּת ָמ ִ ֔רים ַ ֽו ֲע ַנ֥ף ֵע ָ
ץ־ע ֖ ֹ
ּ ְפ ִ ֨רי ֵ ֤עץ ָה ָד ֙ר ַּכ ּ ֣ ֹ
יכ֖ם �ׁש ִ ְב ַ ֥עת ָי ִ ֽמים׃ מא ְו ַח ּג ֶ ֹ֤תם
וּ �ׂשְ ַמ ְח ֶּ֗תם ִל ְפנֵ ֛י ְיה ָֹו֥ה ֱא ֽלֹ ֵה ֶ
יכם
ד ֣רֹ ֵת ֶ֔
יהוה �ׁש ִ ְב ַ ֥עת ָי ִ ֖מים ַ ּב ּ ׁ ָשנָ ֑ה ֻח ַּ ֤קת עוֹ ָל ֙
אֹתוֹ ֙ ַ ֣חג ַ ֽל ָ ֔
ם ְל ֹ
683
לפסח
פרשיות
כת ֵּת�ׁש ְ ֖בוּ �ׁש ִ ְב ַ ֣עת ָי ִ ֑מים
ח ֶד�ׁש ַה ּ ׁ ְש ִב ִ ֖
חגּ וּ א ֹֽתוֹ ׃ מב ַ ּב ֻּס ּ֥ ֹ
יעי ָּת ֥ ֹ
ַ ּב ֥ ֹ
יכ ֒ם
ד ֽרֹ ֵת ֶ
ל־ה ֶא ְז ָר ֙
ָּכ ָ ֽ
כת׃ מג ְל ַ֮מ ַען֮ ֵי ְד ֣עוּ ֹ
ח ְ ּב ִי�ׂשְ ָר ֵ ֔אל ֵ ֽי�ׁש ְ ֖בוּ ַ ּב ֻּס ּֽ ֹ
יאי אוֹ ָת֖ם
ת־בנֵ ֣י ִי�ׂשְ ָר ֵ ֔אל ְ ּב ֽהוֹ ִצ ִ ֥
ִּ ֣כי ַב ֻּס ּ֗כוֹ ת הוֹ �ׁש ַ֨ ְב ִּת ֙י ֶא ְ ּ
מ�ׁש ֶ֔ ה ֶאת־
ֵמ ֶ ֣א ֶרץ ִמ ְצ ָ ֑ר ִים ֲאנִ ֖י ְיה ָֹו֥ה ֱא ֽלֹ ֵה ֶ
יכֽם׃ מד ַו ְי ַד ֵ ּ ֣בר ֹ
אל׃ פ
ל־בנֵ ֖י ִי�ׂשְ ָר ֵ ֽ
מ ֲע ֵ ֖די ְיה ָֹו֑ה ֶא ְ ּ
ֹֽ
מניחים את הספר השני על הבימה ,ומגביהים וגוללים את הספר הראשון.
לרביעי קוראים בספר השני “והקרבתם”
במדבר כח
ֽי־ב ָ ֛קר �ׁש ְ ַנ ִ֖ים
יהוה ּ ָפ ִ ֧רים ְ ּבנֵ ָ
ה ַ ֽל ָ ֔
שה ע ָֹל ֙
יט ְו ִה ְק ַר ְב ֶּ֨תם ִא ּ ׁ ֶ ֤
ימם ִ ֽי ְה ֥יוּ ָל ֶכֽם׃
ם ְ ּבנֵ ֣י �ׁש ָ ָ֔נה ְּת ִמ ִ ֖
חד ְו�ׁש ִ ְב ָ ֤עה ְכ ָב�ׂשִ י ֙
ְו ַ ֣א ִיל ֶא ָ ֑
ש ֶמן �ׁש ְ לֹ�ׁש ָ֨ ה ֶע�ׂשְ ר ִֹ֜נים ַל ּ ָ֗פר וּ �ׁש ְ נֵ ֧י
ס ֶלת ְ ּבלוּ ָל֣ה ַב ּ ׁ ָ ֑
כ וּ ִ֨מנְ ָח ָ֔תם ֖ ֹ
ֶע�ׂשְ רֹנִ ֛ים ָל ַ ֖א ִיל ַ ּ ֽת ֲע�ׂשֽ וּ ׃ כא ִע ּ ָׂש ֤רוֹ ן ִע ּ ָׂשרוֹ ֙ן ַ ּ ֽת ֲע ֶ֔�ׂש ה ַל ֶּכ ֶ֖ב�ׂש
חד ְל�ׁש ִ ְב ַ ֖עת ַה ְּכ ָב ִ ֽ
ָ ֽה ֶא ָ ֑
חד ְל ַכ ּ ֵפ֖ר
�ׂש ים׃ כב וּ �ׂשְ ִ ֥עיר ַח ָּט֖את ֶא ָ ֑
ֲע ֵל ֶ
יכֽם׃ כג ִמ ְ ּל ַב ֙ד ע ַֹל֣ת ַה ֔ ּ ֹ
ב ֶקר ֲא�ׁש ֶ ֖ר ְלע ַֹל֣ת ַה ָּת ִ ֑מיד ַ ּ ֽת ֲע�ׂש֖ וּ
ֶא ֵ ֽ
שה
ם �ׁש ִ ְב ַ ֣עת ָי ִ֔מים ֶל ֶ֛חם ִא ּ ׁ ֵ ֥
ת־א ֶ ּלה׃ כד ָּכ ֵ ֜א ֶ ּלה ַ ּ ֽת ֲע�ׂש֤ וּ ַל ּיוֹ ֙
יהו֑ה ַעל־עוֹ ַל֧ת ַה ָּת ִ ֛
ח ַח ַ ֽל ָ
ֵ ֽר ַ
ם
מיד ֵי ָֽע�ׂשֶ ֖ה ְונִ ְס ּֽכוֹ ׃ כה וּ ַב ּיוֹ ֙
יח־נִ י ֖ ֹ
֥אכת ֲעב ָ ֹ֖דה ֥לֹא
ל־מ ֶל ֶ
ק ֶד�ׁש ִ ֽי ְה ֶי֣ה ָל ֶכ֑ם ָּכ ְ
ַה ּ ׁ ְש ִב ִ֔
יעי ִמ ְק ָרא־ ֖ ֹ
ַ ֽת ֲע�ׂשֽ וּ ׃
שליח ציבור אומר חצי קדיש:
ִי ְת ַ ּג ַּדל ְו ִי ְת ַק ַּד�ׁש �ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּב ֘א( ,אמן) ְ ּב ָע ְל ָמ ֘א ִּדי ְב ָרא ִכ ְרעוּ ֵת ּה,
ְו ַי ְמ ִל ְ
יך ַמ ְלכוּ ֵת ּה ְו ַי ְצ ַמח ּ ֻפ ְר ָקנֵ ּה ִו ָ
יח ּה( ,אמן) ְ ּב ַח ֵ ּייכוֹ ן֘
יק ֵרב ְמ�ׁש ִ ֵ
וּ ְביוֹ ֵמיכוֹ ן֘ וּ ְב ַח ֵ ּיי ְד ָכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ַ ,ב ֲע ָג ָלא וּ ִב ְז ַמן ָק ִריב,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
ְ
גם הקהל אומר :יְ ֵהא ׁ ְש ֵמ ּה ַר ָּב ֘א ְמ ָב ַרך ְל ָע ַלם ּו ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּי ֘א.
ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי�ׁש ְ ַּת ַ ּבח ְו ִי ְת ּ ָפ ַאר ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא ְו ִי ְת ַה ָּדר ְו ִי ְת ַע ֶ ּלה
ְו ִי ְת ַה ָ ּלל �ׁש ְ ֵמ ּה ְד ֻק ְד�ׁש ָ ֘א ְ ּב ִר ְ
יך הוּ א( ,אמן) ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמן ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
(אמן)
ְו�ׁש ִ ָיר ָת ֘א ֻּת�ׁש ְ ְ ּב ָח ָת ֘א ְונֶ ָח ָמ ָת ֘א דַּ ֲא ִמ ָירן֘ ְ ּב ָע ְל ָמ ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
684
פרשיות
לפסח
קריאת התורה ליום שני של חול המועד פסח
ואם חל בשבת קוראים “ראה אתה אומר” (בעמ’ .)690
ל־ב ֜כוֹ ר ּ ֶפ ֶ֤טר
־לי ָכ ְ ּ
מר׃ ב ַק ֶּד�ׁש ִ֨
מ�ׁש ֶ ֥ ה ֵ ּלא ֽ ֹ
א ַו ְי ַד ֵ ּ ֥בר ְיה ָֹו֖ה ֶאל־ ֹ
אמר
מה ִל֖י ֽהוּ א׃ ג ַו ֹ֨ ּי ֶ
ם ִ ּב ְבנֵ ֣י ִי�ׂשְ ָר ֵ ֔אל ָ ּ ֽב ָא ָ ֖דם וּ ַב ְ ּב ֵה ָ ֑
ל־ר ֶח ֙
ָּכ ֶ ֨
ם
אתם ִמ ִּמ ְצ ַ ֨ר ִי ֙
ה ֲא�ׁש ֶ֨ ר ְי ָצ ֶ ֤
ת־ה ֤ ּיוֹ ם ַה ֶ ּז ֙
ל־ה ָ֗עם ָז ֞כוֹ ר ֶא ַ
מ�ׁש ֶ֜ ה ֶא ָ
ֹ
ח ֶזק ָ ֔יד הוֹ ִ ֧ציא ְיה ָֹו֛ה ֶא ְת ֶכ֖ם ִמ ֶ ּז֑ה ְו ֥לֹא ֵי ָֽא ֵכ֖ל
ִמ ֵ ּ ֣בית ֲע ָב ִ ֔דים ִּ֚כי ְ ּב ֣ ֹ
ח ֶד�ׁש ָ ֽה ָא ִ ֽביב׃ לוי ה ְו ָה ָי֣ה
ָח ֵ ֽמץ׃ ד ַה ֖ ּיוֹ ם ַא ֶּ ֣תם ֽיֹ ְצ ִ ֑אים ְ ּב ֖ ֹ
ל־א ֶרץ ֠ ַ ֽה ְּכנַ ֲע ֠ ִני ְו ַ ֽה ִח ִּ֨תי ְו ָ ֽה ֱאמ ִ ֹ֜רי ְו ַ ֽה ִחוִּ ֣ י
יא ָ֣ך ְיה ָ ֹ֡וה ֶא ֶ ֣
י־י ִ ֽב ֲ
ִ ֽכ ְ
ְ
ָ
יך ָל ֶ֣תת ָ֔לך ֶא ֶ֛רץ ָז ַ ֥בת ָח ָל֖ב
ְו ַה ְיבוּ ִ֗סי ֲא�ׁש ֶ֨ ר נִ �ׁש ְ ַ ּ ֤בע ַ ֽל ֲאב ֶֹ֨ת ֙
ת ֶא ָ ֽ
וּ ְד ָב֑�ׁש ְו ָ ֽע ַב ְד ָּ ֛
ח ֶד�ׁש ַה ֶ ּזֽה׃ וׁ� ש ִ ְב ַ ֥עת
ת־ה ֲעב ָ ֹ֥דה ַה ֖ ּ ֹזאת ַ ּב ֥ ֹ
יעי ַח֖ג ַ ֽל ָ ֽ
ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ֔
צת וּ ַב ּיוֹ ֙
ָי ִ ֖מים ּת ַ
ת ֵי ָֽא ֵ֔כל
יהוה׃ ז ַמ ּצוֹ ֙
ֹאכ֣ל ַמ ֑ ּ ֹ
אר
א־י ָֽר ֶ ֨אה ְל ָ֜ך ָח ֵ֗מץ ְו ֽלֹ ֵ
ֵא֖ת �ׁש ִ ְב ַ ֣עת ַה ָ ּי ִ ֑מים ְו ֽלֹ ֵ
א־י ָֽר ֶ ֥אה ְל ָ ֛ך �ׂשְ ֖ ֹ
ָ
ְ ּב ָכ ְ ּ
מר ַ ּ ֽב ֲע ֣בוּ ר ֶ ֗זה
ל־ג ֻב ֶ ֽל ָך׃ ח ְו ִה ַ ּג ְד ָּ ֣ת ְל ִבנְ ֔ך ַ ּב ֥ ּיוֹ ם ַה ֖הוּ א ֵלא ֑ ֹ
ָ
ה ִ֔לי ְ ּב ֵצ ִ ֖
ָע�ׂשָ ֤ ה ְיה ָֹו ֙
ה ְל ֨ך ְל ֜אוֹ ת ַעל־
אתי ִמ ִּמ ְצ ָ ֽר ִים׃ ט ְו ָה ָי ֩
ָ
ָ
ָי ְֽד ָ֗ך וּ ְל ִז ָּכרוֹ ֙ן ֵ ּ ֣בין ֵע ֶ֔יניך ְל ַ֗מ ַען ִּ ֽת ְה ֶי ֛ה ּתוֹ ַ ֥רת ְיה ָֹו֖ה ְ ּב ִ ֑פיך ִּ֚כי
ת־ה ֻח ָּ ֥קה
ת ֶא ַ ֽ
ְ ּב ָי֣ד ֲח ָז ָ ֔קה הוֹ ִ ֽצ ֲא ָ֥ך ְיה ָֹו֖ה ִמ ִּמ ְצ ָ ֽר ִים׃ י ְו�ׁש ָ ֽ ַמ ְר ָּ ֛
ַה ֖ ּ ֹזאת ְל ֽמוֹ ֲע ָ ֑ד ּה ִמ ָ ּי ִ ֖מים ָי ִ ֽמ ָ
ימה׃ שלישי ס יא ְו ָה ָ ֞יה ִּ ֽכי־
ל־א ֶרץ ַ ֽה ְּכ ַנ ֲֽע ִ֔ני ַ ּ ֽכ ֲא�ׁש ֶ ֛ר נִ �ׁש ְ ַ ּ ֥בע ְל ָ ֖ך ְו ַ ֽל ֲאב ֶ ֹ֑תיךָ
ה ֶא ֶ ֣
ְי ִ ֽב ֲא ָ֤ך ְיה ָֹו ֙
ל־פ ֶ֣טר ׀
ר־ר ֶחם ַ ֽליה ָֹו֑ה ְו ָכ ּ ֶ
ל־פ ֶט ֶ ֖
וּ נְ ָתנָ ּ֖ה ָ ֽל ְך׃ יב ְו ַ ֽה ֲע ַב ְר ָּ ֥ת ָכ ּ ֶ ֽ
�ׁש ֶ ֣ ֶגר ְ ּב ֵה ָ֗מה ֲא�ׁש ֶ֨ ר ִ ֽי ְה ֶי֥ה ְל ָ ֛ך ַה ְ ּז ָכ ִ ֖רים ַ ֽל ָ ֽ
ל־פ ֶ֤טר
יהוה׃ יג ְו ָכ ּ ֶ
כל ְ ּב ֥כוֹ ר ָא ָ ֛דם
מ ֙ר ִּת ְפדֶּ ֣ ה ְב ֶ֔�ׂש ה ְו ִאם־ ֥לֹא ִת ְפ ֶּ ֖דה ַ ֽו ֲע ַר ְפ ּ֑תוֹ ְו ֨ ֹ
ֲח ֹ
ָ
ָ
ָ
מר ַמה־
ְ ּב ָבנֶ ֖יך ִּת ְפדֶּ ֽ ה׃ יד ְו ָה ָ ֞יה ִּ ֽכ ִ
י־י�ׁש ְ ָ ֽא ְל ֥ך ִבנְ ֛ך ָמ ָח֖ר ֵלא ֣ ֹ
יאנוּ ְיה ָֹו֛ה ִמ ִּמ ְצ ַ ֖ר ִים ִמ ֵ ּ ֥בית
ח ֶזק ָ ֗יד ֽהוֹ ִצ ָ ֧
֑ ּ ֹזאת ְו ָ ֽא ַמ ְר ָּ ֣ת ֵא ָ֔ליו ְ ּב ֣ ֹ
נו ַו ַ ּי ֲֽה ֨רֹג ְיה ָֹו֤ה
ֲע ָב ִ ֽדים׃ טו ַו ְי ִ֗הי ִּ ֽכ ִ
י־ה ְק�ׁש ָ ֣ ה ַפ ְרע ֹ֮ה ְל�ׁש ַ ְ ּל ֵח ֒ ּ
מה
ד־ב ֣כוֹ ר ְ ּב ֵה ָ ֑
כר ָא ָ ֖דם ְו ַע ְ ּ
ָּכ ְ ּ
ל־בכוֹ ֙ר ְ ּב ֶ ֣א ֶרץ ִמ ְצ ַ ֔ר ִים ִמ ְ ּב ֥ ֹ
ל־ב ֥כוֹ ר
ם ַה ְ ּז ָכ ִ ֔רים ְו ָכ ְ ּ
ל־פ ֶ֤טר ֶ ֨ר ֶח ֙
יהוה ָּכ ּ ֶ
ל־כ ֩ן ֲא ִ֨ני ז ֵֹ֜ב ַח ַ ֽל ָ ֗
ַע ֵּ
פת ֵ ּ ֣בין ֵעינֶ ֑יךָ
ת ַע ָ
ָ ּבנַ ֖י ֶא ְפדֶּ ֽ ה׃ טז ְו ָה ָי֤ה ְלאוֹ ֙
ל־י ְ֣ד ָ֔כה וּ ְל ֽטוֹ ָט ֖ ֹ
יאנוּ ְיה ָֹו֖ה ִמ ִּמ ְצ ָ ֽר ִים׃
ח ֶזק ָ ֔יד ֽהוֹ ִצ ָ ֥
ִּ֚כי ְ ּב ֣ ֹ
לרביעי קוראים בספר שני “והקרבתם” (בעמ’ .)684
685
שמות יג
לפסח
פרשיות
קריאת התורה ליום שלישי של חול המועד פסח
אם יום שלישי של חוה"מ חל ביום ראשון בשבוע קוראים “קדש לי”
(בעמוד הקודם).
שמות כב
שמות כג
ֹא־ת ְה ֶי֥ה
ת־ה ָענִ ֙י ִע ָּ֔מ ְך ל ִ
ת־ע ִּ֗מי ֶא ֶ ֽ
ם־כ ֶ֣סף ׀ ַּת ְל ֶו֣ה ֶא ַ
כד ִא ֶּ
ְ
בל
ימוּ ן ָע ָל֖יו נֶ ֽ�ׁש ֶ ך׃ כה ִא ָ
א־ת�ׂשִ ֥
֖לוֹ ְּכ ֹנ�ׁש ֶ ֑ ה ֽלֹ ְ
בל ַּת ְח ֖ ּ ֹ
ם־ח ֥ ֹ
יב֥נּ וּ ֽלוֹ ׃ כו ִּ ֣כי ִ ֤הוא ְכסוּ תֹה
ד־בא ַה ּ ׁ ֶש ֶ֖מ�ׁש ְּת�ׁש ִ ֶ
�ׂשַ ְל ַ ֣מת ֵר ֶ ֑ע ָך ַע ֥ ּ ֹ
י־י ְצ ַ ֣עק ֵא ַ֔לי
ה ִּ ֽכ ִ
ְל ַב ָּ ֔ד ּה ִ ֥הוא �ׂשִ ְמ ָל ֖תוֹ ְלע ֹ֑רוֹ ַ ּב ֶּ ֣מה ִי�ׁש ְ ָּ֔כב ְו ָה ָי ֙
י־ח ֥ ּנוּ ן ָ ֽאנִ י׃ לוי ס כז ֱאל ִ ֹ֖הים ֣לֹא ְת ַק ֵ ּל֑ל ְונָ �ׂשִ ֥ יא
ְו�ׁש ָ ֽ ַמ ְע ִּ ֖תי ִּ ֽכ ַ
חר ְ ּב ֥כוֹ ר ָ ּבנֶ ֖יךָ
ָ
ָ
אר׃ כח ְמ ֵל ָ ֽא ְת ֥ך ְו ִד ְמ ֲע ֖ך ֣לֹא ְת ַא ֵ ֑
ְב ַע ְּמ ָ ֖ך ֥לֹא ָת ֽ ֹ
ם ִ ֽי ְה ֶי֣ה
ֹאנ ָ֑ך �ׁש ִ ְב ַ ֤עת ָי ִמי ֙
ן־ת ֲע�ׂשֶ ֥ ה ְל�ׁש ֽ ֹ ְר ָ ֖ך ְלצ ֶ
ן־לי׃ כט ֵ ּ ֽכ ַ ּ ֽ
ִּת ֶּת ִ ּ ֽ
ק ֶד�ׁש ִּ ֽת ְה ֣יוּ ן ִ ֑לי
ם־א ּ֔מוֹ ַ ּב ֥ ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִמינִ ֖י ִּת ְּתנוֹ ִ ֽ
ִע ִ
־לי׃ ל ְו ַאנְ �ׁש ֵ י־ ֖ ֹ
ֹאכלוּ ַל ֶּכ ֶ֖לב ַּת�ׁש ְ ִל ֥כוּ ן א ֹֽתוֹ ׃ ס
ה ֣לֹא ת ֵ֔
וּ ָב ָ֨�ׂש ר ַ ּב ּ ָׂש ֶ ֤דה ְט ֵר ָפ ֙
ָ
ם־ר�ׁש ָ֔ ע ִ ֽל ְה ֖יֹת ֵ ֥עד
ל־ת�ׁש ֶ ת ָי ְֽד ֙ך ִע ָ
א ֥לֹא ִת ּ ָׂש֖א �ׁש ֵ ֣ ַמע �ׁש ָ ֑ ְוא ַא ָּ ֤
א־ת ֲענֶ ֣ה ַעל־
עת ְו ֽלֹ ַ
א־ת ְה ֶי֥ה ַ ֽא ֲח ֵ ֽר ַ
ָח ָ ֽמס׃ ס ב ֽלֹ ִ
י־ר ִ ּ ֖בים ְל ָר ֑ ֹ
יבוֹ ׃ ס
טת׃ ג ְו ָ ֕דל ֥לֹא ֶת ְה ַּ ֖דר ְ ּב ִר ֽ
טת ַ ֽא ֲח ֵ ֥רי ַר ִ ּ ֖בים ְל ַה ּֽ ֹ
ִ ֗רב ִלנְ ֛ ֹ
יב֖נּ וּ ֽלוֹ ׃
א ִי ְב ָ ֛ך ֥אוֹ ֲחמ ֹ֖רוֹ ּת ֶ ֹ֑עה ָה�ׁש ֵ ֥ ב ְּת�ׁש ִ ֶ
ד ִּ ֣כי ִת ְפ ַ ֞ ּגע �ׁש ֧ וֹ ר ֽ ֹ
ָ
ת ֵ ֽמ ֲע ֣ ֹזב
ץ ַּ ֣ת ַחת ַמ ּ ָׂש ֔אוֹ ְו ָ ֽח ַד ְל ָּ ֖
י־ת ְר ֶ ֞אה ֲח ֣מוֹ ר �ׂש ַֹנ ֲֽא ֗ך ר ֵֹב ֙
ס ה ִּ ֽכ ִ
֑לוֹ ָע ֥ ֹזב ַ ּ ֽת ֲע ֖ ֹזב ִע ּֽמוֹ ׃ ס שלישי ו ֥לֹא ַת ֶּט֛ה ִמ�ׁש ְ ּ ַ ֥פט ֶא ְב ֽיֹנְ ָ ֖ך
ל־ת ֲה ֔רֹג ִּ ֥כי ֽלֹא־
חק ְונָ ִ ֤קי ְו ַצ ִּדי ֙ק ַ ֽא ַ ּ ֽ
יבוֹ ׃ ז ִמ ְּד ַבר־�ׁש ֶ ֶ֖קר ִּת ְר ָ ֑
ְ ּב ִר ֽ
ש ַח ֙ד ְי ַעוֵּ ֣ר ּ ִפ ְק ִ֔חים
ַא ְצדִּ ֖ יק ָר�ׁש ָ ֽ ע׃ ח ְו�ׁש ֖ ֹ ַחד ֣לֹא ִת ָּ ֑קח ִּ ֤כי ַה ּ ׁ ֨ ֹ
יס ֵּ ֖לף דִּ ְב ֵ ֥רי ַצ ִּד ִ ֽ
ם ֶאת־
חץ ְו ַא ֶּ֗תם ְי ַד ְע ֶּת ֙
יקים׃ ט ְו ֵג ֖ר ֣לֹא ִת ְל ָ ֑
ִ ֽו ַ
ית֖ם ְ ּב ֶ ֥א ֶרץ ִמ ְצ ָ ֽר ִים׃ י ְו�ׁש ֵ ֥ �ׁש �ׁש ָ נִ ֖ים
י־ג ִ ֥רים ֱה ִי ֶ
נֶ ֶ֣פ�ׁש ַה ֵ ֔ ּגר ִּ ֽכ ֵ
ָ
יעת
ת־ת ֽבוּ ָא ָ ֽת ּה׃ יא ְו ַה ּ ׁ ְש ִב ִ֞
ת־א ְר ֶ ֑צך ְו ָ ֽא ַס ְפ ָּ ֖
ִּת ְז ַ ֣רע ֶא ַ
ת ֶא ְּ
ֹאכ֖ל ַח ַ ּי֣ת
לו ֶא ְביֹנֵ ֣י ַע ֶּ֔מ ָך ְו ִי ְת ָ ֕רם ּת ַ
ִּת�ׁש ְ ְמ ֶ ֣ט ָ ּנה וּ נְ ַט�ׁש ְ ָּ֗ת ּה ְו ָ ֽא ְכ ּ ֙
ָ
ם ַ ּ ֽת ֲע�ׂשֶ ֣ ה
יתך׃ יבׁ� ש ֵ ֤ �ׁש ֶ ת ָי ִמי ֙
ן־ת ֲע�ׂשֶ ֥ ה ְל ַכ ְר ְמ ָ ֖ך ְל ֵז ֶ ֽ
ַה ּ ָׂש ֶ ֑דה ֵ ּ ֽכ ַ ּ ֽ
ַ ֽמ ֲע ֶ֔�ׂש ָ
בת ְל ַ ֣מ ַען ָינ֗ וּ ַח �ׁש ֽ וֹ ְר ָ ֙ך ַ ֽו ֲחמ ֶ ֹ֔ר ָך
יך וּ ַב ֥ ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ ֖
יעי ִּת�ׁש ְ ֑ ּ ֹ
יכ֖ם
ר־א ַ ֥מ ְר ִּתי ֲא ֵל ֶ
כל ֲא�ׁש ֶ ָ
ְו ִי ָ ּנ ֵפ֥�ׁש ֶ ּב ֲ
ן־א ָ ֽמ ְת ָ ֖ך ְו ַה ֵ ּגֽר׃ יג וּ ְב ֛ ֹ
686
פרשיות
לפסח
ם ֣לֹא ַת ְז ִּ֔כירוּ ֥לֹא ִי ּ ׁ ָש ַמ֖ע ַעל־
מרוּ ְו�ׁש ֵ֨ ם ֱאל ִ ֹ֤הים ֲא ֵח ִרי ֙
ִּת ּ ׁ ָש ֵ ֑
ּ ִ ֽפ ָ
ת־חג ַה ַּמ ּצוֹ ֮ת
חג ִל֖י ַ ּב ּ ׁ ָשנָ ֽה׃ טו ֶא ַ ֣
יך׃ ידׁ� ש ָ ֣לֹ�ׁש ְר ָג ִ֔לים ָּת ֥ ֹ
ית ָך ְלמוֹ ֵע ֙ד
ֹאכל ַמ ֜ ּצוֹ ת ַ ּ ֽכ ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ִצוִּ ִ֗
ם ּת ַ֨
ִּת�ׁש ְ מ ֹ֒ר �ׁש ִ ְב ַ ֣עת ָי ִמי ֩
א־י ָר ֥אוּ ָפנַ ֖י ֵר ָ ֽ
יקם׃
את ִמ ִּמ ְצ ָ ֑ר ִים ְו ֽלֹ ֵ
י־בוֹ ָי ָ ֣צ ָ
ח ֶד�ׁש ָ ֽה ָא ִ֔ביב ִּכ ֖
ֹ֣
ָ
טז ְו ַ ֤חג ַה ָּק ִצי ֙ר ִ ּב ּכוּ ֵ ֣רי ַ ֽמ ֲע ֶ֔�ׂש יך ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ִּת ְז ַ ֖רע ַ ּב ּ ָׂש ֶ ֑דה ְו ַ ֤חג
ת־מ ֲע�ׂשֶ ָ
ן־ה ּ ָׂש ֶ ֽדה׃
֖יך ִמ ַ
ף ְ ּב ֵ ֣צאת ַה ּ ׁ ָש ָ֔נה ְ ּב ָא ְס ּ ְפ ָ֥ך ֶ ֽא ַ
ָ ֽה ָא ִס ֙
ָ
דן ׀
ל־ז ֣כוּ ְר ֔ך ֶא ּ ְ
ה ָּכ ְ
יזׁ� ש ָ ֥לֹ�ׁש ּ ְפ ָע ִ ֖מים ַ ּב ּ ׁ ָשנָ ֑ה ֵי ָֽר ֶא ֙
ל־פנֵ ֖י ָ ֽה ָא ֥ ֹ
א־י ִ ֥לין ֵ ֽח ֶלב־
ם־ז ְב ִ ֑חי ְו ֽלֹ ָ
ִ
ל־ח ֵמ֖ץ דַּ
א־ת ְז ַ ּ ֥בח ַע ָ
ְיה ָ ֹֽוה׃ יח ֽלֹ ִ
ָ
ד־ב ֶקר׃ יט ֵרא�ׁש ִ֗ ית ִ ּב ּכוּ ֵר ֙י ַא ְד ָ ֣מ ְת ֔ך ָּת ִ֕ביא ֵ ּב֖ית ְיה ָֹו֣ה
ַח ִ ּג֖י ַע ֽ ּ ֹ
ֱאל ֶֹה ָ
של ְ ּג ִ ֖די ַ ּ ֽב ֲח ֵל֥ב ִא ּֽמוֹ ׃
א־ת ַב ּ ׁ ֵ ֥
֑יך ֽלֹ ְ
ולרביעי קוראים בספר שני “והקרבתם” (עמ’ .)684
קריאת התורה ליום רביעי של חול המועד פסח
ואם הוא חל ביום שני בשבוע קוראים “אם כסף תלוה” (בעמוד הקודם) ,ואם הוא
חל בשבת קוראים “ראה אתה אומר אלי” (עמ’ .)690
חת ֲא ָבנִ ֖ים
ל־ל ָ ֛ך �ׁש ְ נֵ ֻ
מ�ׁש ֶ֔ ה ּ ְפ ָס ְ
אמר ְיה ָֹו ֙
א ַו ֤ ּיֹ ֶ
ֽי־ל ֥ ֹ
ה ֶאל־ ֹ
ת־ה ְּד ָב ִ ֔רים ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ָה ֛יוּ ַעל־
חת ֶא ַ
ָּכ ִ ֽרא�ׁש ֹנִ ֑ים ְו ָכ ַֽת ְב ִּת ֙י ַע ַ
ל־ה ֻ ּל ֔ ֹ
ית
ב ֶקר ְו ָע ִ ֤ל ָ
חת ָה ִ ֽרא�ׁש ֹנִ ֖ים ֲא�ׁש ֶ ֥ ר �ׁש ִ ַ ּ ֽב ְר ָּת׃ ב ֶו ְֽה ֵי֥ה נָ ֖כוֹ ן ַל ֑ ּ ֹ
ַה ֻ ּל ֥ ֹ
ל־הר ִס ַ֔יני ְונִ ַ ּצ ְב ָּ ֥ת ִל֛י �ׁש ָ ֖ם ַעל־ ֥רֹא�ׁש ָה ָ ֽהר׃ ג ְו ִאי�ׁש ֙
ב ֶק ֙ר ֶא ַ ֣
ַב ֨ ּ ֹ
צאן
ל־ה ָה֑ר ַ ּג ַ
ל־י ָ ֖רא ְ ּב ָכ ָ
ם־אי�ׁש ַא ֵ
א־י ֲֽע ֶל֣ה ִע ָּ֔מ ְך ְו ַג ִ ֥
ֽלֹ ַ
ם־ה ֤ ּ ֹ
סל
ל־י ְר ֔עוּ ֶא ֖
ְו ַה ָ ּב ָק ֙ר ַא ִ
ל־מוּל ָה ָ ֥הר ַה ֽהוּא׃ לוי ד ַו ִ ּי ְפ ֡ ֹ
ב ֶק ֙ר ַו ַ ֨ ּי ַעל ֙ ֶאל־
�ׁש ְ נֵ ֻ
מ�ׁש ֶ ֤ ה ַב ֨ ּ ֹ
חת ֲא ָב ִ֜נים ָּכ ִ ֽרא�ׁש ִֹ֗נים ַו ַ ּי�ׁש ְ ֵּ֨כם ֹ
ֽי־ל ֨ ֹ
חת ֲא ָב ִנֽים׃
ַ ֣הר ִס ַ֔יני ַּכ ֲא�ׁש ֶ ֛ר ִצוָּ ֥ה ְיה ָֹו֖ה א ֹ֑תוֹ ַו ִ ּי ַּ ֣קח ְ ּב ָי ֔דוֹ �ׁש ְ נֵ ֖י ֻל ֥ ֹ
ה ֶ ּ ֽב ָע ָ֔נן ַו ִ ּי ְת ַי ֵ ּצ֥ב ִע ּ֖מוֹ �ׁש ָ ֑ ם ַו ִ ּי ְק ָר֥א ְב�ׁש ֵ ֖ם ְיה ָ ֹֽוה׃
ה ַו ֵ ּי ֶ֤רד ְיה ָֹו ֙
ל־פנָ יו֮ ַו ִ ּי ְק ָר ֒א ְיה ָֹו֣ה ׀ ְיה ָ ֹ֔וה ֵ ֥אל ַר ֖חוּם ְו ַח ֑ ּנוּן
בר ְיה ָֹו֥ה ׀ ַע ּ ָ
ו ַו ַ ּי ֲֽע ֨ ֹ
ב־ח ֶסד ֶו ֱֽא ֶ ֽמת׃ ז ֹנ ֵצ֥ר ֶ֨ח ֶס ֙ד ָ ֽל ֲא ָל ִ֔פים נֹ�ׂשֵ ֥ א ָע ֛ ֹון
ֶ ֥א ֶר ְך ַא ַּפ ִ֖ים ְו ַר ֶ ֥
ם
ל־בנִ י ֙
ה ֣לֹא ְינַ ֶּ֔קה ּפ ֵ ֹ֣קד ׀ ֲע ֣ ֹון ָא ֗בוֹ ת ַע ָ ּ
פ�ׁש ַ ע ְו ַח ָּט ָ ֑אה ְונַ ֵּק ֙
ָו ֶ ֖
687
שמות לד
לפסח
פרשיות
מ�ׁש ֶ ֑ ה
ל־בנֵ ֣י ָב ִ֔נים ַעל־�ׁש ִ ֵ ּל�ׁש ִ ֖ ים ְו ַע ִ
ְו ַע ְ ּ
ל־ר ֵ ּב ִ ֽעים׃ ח ַו ְי ַמ ֵה֖ר ֹ
יךָ
אתי ֵ ֤חן ְ ּב ֵע ֶ֨ינ ֙
א ָמ ָ֨צ ִ
֡אמר ִאם־נָ ֩
קד ַ ֖א ְר ָצה ַו ִ ּי�ׁש ְ ָּ ֽתחוּ׃ ט ַו ּיֹ ֶ
ַו ִ ּי ּ֥ ֹ
ְ
ֲאד ָֹ֔ני ֵי ֶֽלך־נָ ֥א ֲאדֹנָ ֖י ְ ּב ִק ְר ֵ ּב֑נוּ ִּ ֤כי ַע ְ
ת
ף ֔הוּא ְו ָ ֽס ַל ְח ָּ ֛
ע ֶר ֙
ם־ק�ׁש ֵ ה־ ֨ ֹ
ית
אמר ִה ֵ ּנ֣ה ָ ֽאנ ִֹכי֮ ּכ ֵ ֹ֣רת ְ ּב ִר ֒
את֖נוּ וּנְ ַח ְל ָּ ֽתנוּ׃ י ַו ֹ֗ ּי ֶ
וּל ַח ָּט ֵ
ַ ֽל ֲעוֹנֵ ֥נוּ ְ
ָ
ל־ה ָ ֖א ֶרץ
את ֲא�ׁש ֶ ֛ר ֽלֹא־נִ ְב ְר ֥אוּ ְב ָכ ָ
ֶ ֤נגֶד ָּכ ַ
ֽל־ע ְּמ ֙ך ֶ ֽא ֱע�ׂשֶ ֣ ה נִ ְפ ָל ֔ ֹ
ר־א ָּ֨תה ְב ִק ְר ֜ ּבוֹ ֶאת־
ל־ה ֠ ָעם ֲא�ׁש ֶ ַ
ל־הגּ וֹ ִי֑ם ְו ָר ָ ֣אה ָכ ֠ ָ
וּב ָכ ַ
ְ
ְ
ה ִּ ֽכי־נוֹ ָ ֣רא ֔הוּא ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ֲאנִ ֖י עֹ�ׂשֶ ֥ ה ִע ָּ ֽמך׃ יאׁ� ש ְ ָ֨מר־
ַ ֽמ ֲע�ׂשֵ ֤ ה ְיה ָֹו ֙
ָ
ָ
ְל ָ֔ך ֵא֛ת ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ָ ֽאנ ִֹכ֖י ְמ ַצוְּ ֣ך ַה ֑ ּיוֹ ם ִהנְ נִ ֧י ג ֵ ֹ֣ר�ׁש ִמ ּ ָפ ֶ֗ניך ֶאת־
ש ֶמר
בוּסי׃ יב ִה ּ ׁ ָ ֣
ָ ֽה ֱאמ ִֹר ֙י ְו ַ ֽה ְּכנַ ֲע ִ֔ני ְו ַ ֽה ִח ִּת ֙י ְו ַה ּ ְפ ִר ִ ֔ ּזי ְו ַ ֽה ִחוִּ ֖י ְו ַה ְי ִ ֽ
֑יה
ת ְליוֹ �ׁש ֵ ֣ ב ָה ָ ֔א ֶרץ ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ַא ָּת֖ה ָ ּ ֣בא ָע ֶל ָ
ן־ת ְכ ֤רֹת ְ ּב ִרי ֙
ְל ָ֗ך ּ ֶפ ִּ
ם ִּת ּת ֹ֔צוּן ְו ֶאת־
ת־מ ְז ְ ּבח ָֹת ֙
ן־י ְה ֶי֥ה ְלמוֹ ֵ ֖ק�ׁש ְ ּב ִק ְר ֶ ּ ֽב ָך׃ יג ִּ ֤כי ֶא ִ
ּ ֶפ ִ ֽ
ת־א�ׁש ֵ ָ ֖ריו ִּת ְכר ֹֽתוּן׃ יד ִּכ֛י ֥לֹא ִ ֽת�ׁש ְ ַ ּ ֽת ֲח ֶו֖ה
ַמ ֵ ּֽצב ָֹת֖ם ְּת�ׁש ַ ֵ ּב ֑רוּן ְו ֶא ֲ
ן־ת ְכ ֥רֹת
חר ִּ ֤כי ְיה ָֹו ֙
ְל ֵ ֣אל ַא ֵ ֑
ה ַק ָ ּנ֣א �ׁש ְ ֔מוֹ ֵ ֥אל ַק ָ ּנ ֖א ֽהוּא׃ טו ּ ֶפ ִּ
יהם
חו ֵלא ֣לֹ ֵה ֶ֔
יהם ְו ָז ְֽב ּ ֙
ְ ּב ִ ֖רית ְליוֹ �ׁש ֵ ֣ ב ָה ָ ֑א ֶרץ ְו ָזנ֣ וּ ׀ ַ ֽא ֲח ֵ ֣רי ֱא ֽלֹ ֵה ֶ֗
ָ
ְו ָק ָר֣א ְל ָ֔ך ְו ָ ֽא ַכ ְל ָּ ֖
ת ִמ ִ ּז ְב ֽחוֹ ׃ טז ְו ָ ֽל ַק ְח ָּ ֥ת ִמ ְ ּבנ ָֹת֖יו ְל ָבנֶ ֑יך ְו ָזנ֣ וּ
ת־ב ֶ֔נ ָ
יהן׃
יך ַ ֽא ֲח ֵ ֖רי ֱא ֽלֹ ֵה ֶ ֽ
נו ֶא ָ ּ
יהן ְו ִה ְז ּ ֙
ְבנ ָֹ֗תיו ַ ֽא ֲח ֵר ֙י ֱא ֣לֹ ֵה ֶ֔
ְ
ת־חג ַה ַּמ ּצוֹ ֮ת
ה־לך׃ שלישי יח ֶא ַ ֣
ָּ ֽ
יז ֱאל ֵ ֹ֥הי ַמ ֵּס ָכ֖ה ֥לֹא ַ ֽת ֲע�ׂשֶ
ָ
ח ֶד�ׁש
ת ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ִצוִּ ִ֔
ֹאכ֤ל ַמ ּצוֹ ֙
ִּת�ׁש ְ מ ֹ֒ר �ׁש ִ ְב ַ֨עת ָי ִ֜מים ּת ַ
יתך ְלמוֹ ֵ ֖עד ֣ ֹ
ל־פ ֶ֥טר ֶ ֖ר ֶחם
֖את ִמ ִּמ ְצ ָ ֽר ִים׃ יט ָּכ ּ ֶ
ח ֶד�ׁש ָ ֽה ָא ִ֔ביב ָי ָצ ָ
ָ ֽה ָא ִ ֑ביב ִּ֚כי ְ ּב ֣ ֹ
וּפ ֶ֤טר ֲחמוֹ ֙ר ִּת ְפ ֶּ ֣דה
ל־מ ְקנְ ָ ֙ך ִּת ָ ּז ָ֔כר ּ ֶפ ֶ֖טר �ׁש ֥ וֹ ר ָו�ׂשֶ ֽ ה׃ כ ֶ
ִ ֑לי ְו ָכ ִ
ָ
יך ִּת ְפדֶּ ֔ ה ְו ֽלֹא־
כל ְ ּב ֤כוֹ ר ָ ּב ֶ֨נ ֙
ְב ֶ֔�ׂש ה ְו ִאם־ ֥לֹא ִת ְפ ֶּ ֖דה ַו ֲֽע ַר ְפ ּ֑תוֹ ּ֣ ֹ
ֵי ָר ֥אוּ ָפנַ ֖י ֵר ָ ֽ
יעי
וּב ֥ ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ ֖
בד ַ
יקם׃ כאׁ� ש ֵ ֤ �ׁש ֶ ת ָי ִמי ֙
ם ַ ּ ֽת ֲע ֔ ֹ
ת ַ ּ ֽת ֲע�ׂשֶ ֣ ה ְל ֔ךָ
ע ֙
בת ֶ ּ ֽב ָח ִ ֥רי�ׁש ַ
בת׃ כב ְו ַ ֤חג �ׁש ָ ֽ ֻב ֹ
וּב ָּק ִצ֖יר ִּת�ׁש ְ ֽ ּ ֹ
ִּת�ׁש ְ ֑ ּ ֹ
קוּפ֖ת ַה ּ ׁ ָשנָ ֽה׃ כגׁ� ש ָ ֥לֹ�ׁש
וּרי ְק ִ ֣ציר ִח ִּ ֑טים ְו ַחג֙ ָ ֽה ָא ִ֔סיף ְּת ַ
ִ ּב ּכ ֵ ֖
ָ
דן ׀ ְיה ָֹו֖ה ֱאל ֵ ֹ֥הי
ל־ז ֣כ ְוּר ֔ך ֶא ּ ְ
ה ָּכ ְ
ּ ְפ ָע ִ ֖מים ַ ּב ּ ׁ ָשנָ ֑ה ֵי ָֽר ֶא ֙
ת־פנֵ ֛י ָ ֽה ָא ֥ ֹ
בוּלךָ
ָ
ם ִמ ּ ָפ ֶ֔ניך ְו ִה ְר ַח ְב ִּ ֖תי ֶא ְ ּ
ת־ג ֶ ֑
ִי�ׂשְ ָר ֵ ֽאל׃ כד ִּ ֽכי־אוֹ ִ ֤רי�ׁש גּ וֹ ִי ֙
ָ
ת־פנֵ ֙י ְיה ָֹו֣ה
ת ֶא ּ ְ
ת־א ְר ְצ ָ֔ך ַ ּ ֽב ֲע ֽלֹ ְת ֗ך ֵ ֽל ָראוֹ ֙
מד ִאי�ׁש ֙ ֶ ֽא ַ
ְו ֽלֹ ַ
א־י ְח ֥ ֹ
688
פרשיות
לפסח
ֱאל ֶֹ֔ה ָ
ל־ח ֵמ֖ץ ַּדם־
א־ת�ׁש ְ ַ ֥חט ַע ָ
יך �ׁש ָ ֥לֹ�ׁש ּ ְפ ָע ִ ֖מים ַ ּב ּ ׁ ָשנָ ֽה׃ כה ֽלֹ ִ
ב ֶקר ֶז ַ֖בח ַ ֥חג ַה ּ ָ ֽפ ַסח׃ כו ֵרא�ׁש ִ֗ ית ִ ּב ּכ ֵוּר ֙י
ִז ְב ִ ֑חי ְו ֽלֹ ָ
א־י ִ ֣לין ַל ֔ ּ ֹ
ָ
של ְ ּג ִ ֖די ַ ּ ֽב ֲח ֵל֥ב
ֹא־ת ַב ּ ׁ ֵ ֥
ַא ְד ָ ֣מ ְת ָ֔ך ָּת ִ֕ביא ֵ ּב֖ית ְיה ָֹו֣ה ֱאל ֶֹה֑יך ל ְ
ִא ּֽמוֹ ׃
ולרביעי קוראים בספר שני “והקרבתם” (עמ’ .)684
קריאת התורה ליום חמישי של חול המועד פסח
אתם
ר־ס ֠ ַיני ַ ּב ּ ׁ ָש ָ֨נה ַה ּ ׁ ֵש ִ֜נית ְל ֵצ ָ֨
מ�ׁש ֶ ֣ ה ְב ִמ ְד ַ ּב ֠ ִ
א ַו ְי ַד ֵ ּב֣ר ְיה ָֹו֣ה ֶאל־ ֹ
י־י�ׂשְ ָר ֵא֛ל
מר׃ ב ְו ַי ֲֽע�ׂש֧ וּ ְבנֵ ִ
ח ֶד�ׁש ָ ֽה ִרא�ׁש ֖ וֹ ן ֵלא ֽ ֹ
ֵמ ֶ ֧א ֶרץ ִמ ְצ ַ ֛ר ִים ַ ּב ֥ ֹ
ח ֶד�ׁש ַה ֶ ֜ ּזה ֵ ּב֧ין
ת־ה ּ ָפ ַ֖סח ְ ּב ֽמוֹ ֲע ֽדוֹ ׃ ג ְ ּב ַא ְר ָ ּב ָ ֣עה ָע�ׂשָ ֽ ֠
ֶא ַ
ר־יוֹ ם ַ ּב ֨ ֹ
ל־מ�ׁש ְ ּ ָפ ָט֖יו
וּכ ָכ ִ
ל־ח ּק ָ ֹ֥תיו ְ
ָ ֽה ֲע ְר ַּב ִ֛ים ַ ּ ֽת ֲע�ׂש֥ וּ א ֹ֖תוֹ ְ ּב ֽמוֹ ֲע ֑דוֹ ְּכ ָכ ֻ
ל־בנֵ ֥י ִי�ׂשְ ָר ֵא֖ל ַ ֽל ֲע ֥�ׂש ֹת ַה ּ ָ ֽפ ַסח׃
מ�ׁש ֶ ֛ה ֶא ְ ּ
ַ ּ ֽת ֲע�ׂש֥ וּ א ֹֽתוֹ ׃ ד ַו ְי ַד ֵ ּב֥ר ֹ
ח ֶד�ׁש ֵ ּב֥ין
ת־ה ּ ֶ֡פ ַסח ָ ּ ֽב ִרא�ׁש ֡ וֹ ן ְ ּב ַא ְר ָ ּב ָע ֩
ה ַו ַ ּי ֲֽע�ׂש֣ וּ ֶא ַ
ה ָע ָ֨�ׂש ר ֥יוֹ ם ַל ֛ ֹ
מ�ׁש ֶ֔ ה ֵ ּ ֥כן
כל ֲא�ׁש ֶ֨ ר ִצוָּ ֤ה ְיה ָֹו ֙
ה ֶאת־ ֹ
ָ ֽה ַע ְר ַּב ִ֖ים ְ ּב ִמ ְד ַ ּ ֣בר ִסינָ ֑י ֠ ְּכ ֠ ֹ
ם
ָע�ׂש֖ וּ ְ ּבנֵ ֥י ִי�ׂשְ ָר ֵ ֽאל׃ לוי ו ַו ְי ִ ֣הי ֲאנָ �ׁש ִ֗ ים ֲא�ׁש ֶ֨ ר ָה ֤יוּ ְט ֵמ ִאי ֙
א־י ְֽכ ֥לוּ ַ ֽל ֲע�ׂש ַ
ְלנֶ ֶ֣פ�ׁש ָא ָ ֔דם ְו ֽלֹ ָ
ֹת־ה ּ ֶפ ַ֖סח ַ ּב ֣ ּיוֹ ם ַה ֑הוּא ַ ֽו ִ ּי ְק ְר ֞בוּ
אמ ֠רוּ ָה ֲאנָ �ׁש ִ ֤ ים
מ�ׁש ֶ ֛ה ְו ִל ְפנֵ ֥י ַ ֽא ֲה ֖רֹן ַ ּב ֥ ּיוֹ ם ַה ֽהוּא׃ ז ַו ֽ֠ ּיֹ ְ
ִל ְפנֵ ֥י ֹ
ה ֵא ָ֔ליו ֲאנַ ְ֥חנוּ ְט ֵמ ִ ֖אים ְלנֶ ֶ֣פ�ׁש ָא ָ ֑דם ָל ָּ֣מה נִ ָ ּג ַ ֗רע
ָה ֵ֨ה ָּמ ֙
ְ
ְל ִב ְל ִּ֨תי ַה ְק ִ ֜ריב ֶא ָ
מ ֲע ֔דוֹ ְ ּב ֖תוֹ ך ְ ּבנֵ ֥י ִי�ׂשְ ָר ֵ ֽאל׃
ת־ק ְר ַ ּ ֤בן ְיה ָֹו ֙
ה ְ ּב ֣ ֹ
ה־י ַצוֶּ ֥ה ְיה ָֹו֖ה
מ�ׁש ֶ ֑ ה ִע ְמ ֣דוּ ְו ֶא�ׁש ְ ְמ ָ֔עה ַמ ְ
ח ַו ֥ ּיֹ ֶ
אמר ֲא ֵל ֶה֖ם ֹ
מר׃ י דַּ ֵ ּב֛ר
מ�ׁש ֶ ֥ ה ֵ ּלא ֽ ֹ
ָל ֶכֽם׃ שלישי פ ט ַו ְי ַד ֵ ּב֥ר ְיה ָֹו֖ה ֶאל־ ֹ
ֽה־ט ֵ ֣מא ׀ ָל ֶ֡נ ֶפ�ׁש
י־י ְה ֶי ָ
מר ִ ֣אי�ׁש ִ ֣אי�ׁש ִּכ ִ
ֶא ְ ּ
ל־בנֵ ֥י ִי�ׂשְ ָר ֵא֖ל ֵלא ֑ ֹ
ְ
יהוֽה׃
יכם ְו ָ ֥ע�ׂשָ ה ֶפ ַ֖סח ַל ָ
ד ֣רֹ ֵת ֶ֔
אוֹ ֩ ְב ֶ ֨ד ֶרך ְרח ָ ֹ֜ק ׄה ָל ֶ֗כם ֚אוֹ ְל ֹ
יא ַ ּב ֨ ֹ
ח ֶד�ׁש ַה ּ ׁ ֵש ִ֜ני ְ ּב ַא ְר ָ ּב ָ֨עה ָע�ׂשָ ֥ ר ֛יוֹ ם ֵ ּב֥ין ָ ֽה ַע ְר ַּב ִ֖ים ַי ֲֽע�ׂש֣ וּ
א־י�ׁש ְ ִ ֤אירוּ ִמ ֶּ֨מנּ ּ ֙ו ַעד־
אכ ֻ ֽלהוּ׃ יב ֽלֹ ַ
וּמר ִ ֹ֖רים ֽיֹ ְ
ל־מ ֥ ּצוֹ ת ְ
א ֹ֑תוֹ ַע ַ
ל־ח ַּ ֥קת ַה ּ ֶפ ַ֖סח ַי ֲֽע�ׂש֥ וּ א ֹֽתוֹ ׃
רוּ־בוֹ ְּכ ָכ ֻ
ב ֶקר ְו ֶ ֖ע ֶצם ֣לֹא ִי�ׁש ְ ְ ּב ֑
ּ֔ ֹ
ְ
ֹא־ה ָ ֗יה ְו ָח ַדל ֙ ַ ֽל ֲע�ׂש֣ וֹ ת
וּב ֶ ֣ד ֶרך ל ָ
ר־הוּא ָט ֜הוֹ ר ְ
יג ְו ָה ִאי�ׁש ֩ ֲא�ׁש ֶ ֨
689
במדבר ט
לפסח
פרשיות
֑יה ִּ ֣כי ׀ ָק ְר ַ ּ ֣בן ְיה ָ ֹ֗וה ֤לֹא
ַה ּ ֶ֔פ ַסח ְונִ ְכ ְר ָת֛ה ַה ֶ ּנ ֶ֥פ�ׁש ַה ִ ֖הוא ֵ ֽמ ַע ֶּמ ָ
י־יג֨ וּר ִא ְּת ֶ֜כם
מ ֲע ֔דוֹ ֶח ְט ֥אוֹ ִי ּ ָׂש֖א ָה ִ ֥אי�ׁש ַה ֽהוּא׃ יד ְו ִ ֽכ ָ
ִה ְק ִריב֙ ְ ּב ֣ ֹ
וּכ ִמ�ׁש ְ ּ ָפ ֖טוֹ ֵ ּכ֣ן ַי ֲֽע�ׂשֶ ֑ ה
ֽיהוה ְּכ ֻח ַּ ֥קת ַה ּ ֶפ ַ֛סח ְ
ח ַל ָ ֔
ֵ ֗ ּגר ְו ָ ֤ע�ׂשָ ֽ ה ֶ֨פ ַס ֙
וּל ֶא ְז ַ ֥רח ָה ָ ֽא ֶרץ׃
ת ִי ְה ֶי֣ה ָל ֶ֔כם ְו ַל ֵ ּג ֖ר ְ
ֻח ָּ ֤קה ַא ַח ֙
ולרביעי קוראים “והקרבתם” (עמ’ .)684
קריאת התורה לשבת חול המועד (פסח וסוכות)
שמות לג
שמות לד
ֹמר ֵא ַל ֙י ַ֚ה ַעל ֶאת־
ל־יה ָ ֹ֗וה ְ ֠ר ֵ֠אה ַא ָּ֞תה א ֵ ֤
מ�ׁש ֶ֜ ה ֶא ְ
יב ַו ֹ֨ ּי ֶ
אמר ֹ
ר־ת�ׁש ְ ַל֖ח ִע ִּ ֑מי ְו ַא ָּ ֤תה
ָה ָ ֣עם ַה ֶ ֔ ּזה ְו ַא ָּת ֙
ה ֣לֹא ֽהוֹ ַד ְע ַּ֔תנִ י ֵ ֥את ֲא�ׁש ֶ ִּ
ת ְי ַד ְע ִּ ֣ת ָֽ
חן ְ ּב ֵעינָ ֽי׃ יג ְו ַע ָּ֡תה ִאם־
את ֵ ֖
ם־מ ָ ֥צ ָ
יך ְב�ׁש ֵ֔ ם ְו ַג ָ
ָא ַ֨מ ְר ָּ ֙
ָ
ָ
ָ
ת־ד ָר ֶ֔כך ְו ֵא ָ ֣ד ֲע ֔ך ְל ַ ֥מ ַען
א ֶא ְּ
אתי ֵ֜חן ְ ּב ֵע ֶ֗יניך ֽהוֹ ִד ֵ ֤ענִ י נָ ֙
א ָמ ָ֨צ ִ
נָ ֩
א־חן ְ ּב ֵעינֶ ָ
ֹאמר ּ ָפנַ ֥י
֑יך וּ ְר ֵ ֕אה ִּ ֥כי ַע ְּמ ָ ֖ך ַה ֥ ּגוֹ י ַה ֶ ּזֽה׃ יד ַו ּי ַ ֑
ֶא ְמ ָצ ֵ ֖
ָ
ְ
ה ְל ִ֔כים
ם־אין ּ ָפ ֶ֨נ ֙
אמר ֵא ָל֑יו ִא ֵ ֤
ח ִתי ָ ֽלך׃ טו ַו ֖ ּיֹ ֶ
יך ֽ ֹ
ֵי ֵל֖כוּ ַ ֽו ֲהנִ ֥ ֹ
אתי ֵ ֤חן
י־מ ָ֨צ ִ
ל־ת ֲע ֵל֖נוּ ִמ ֶ ּזֽה׃ טז וּ ַב ֶּ ֣מה ׀ ִיוָּ ַ ֣דע ֵא ֗פוֹ א ִּ ֽכ ָ
ַ ֽא ַ ּ ֽ
ינו ֲאנִ ֣י ְו ַע ְּמ ֔ךָ
ָ
ָ
ָ
מנוּ ְונִ ְפ ִ֨ל ּ ֙
יך ֲאנִ ֣י ְו ַע ֶּ֔מך ֲה ֖לוֹ א ְ ּב ֶל ְכ ְּת ֣ך ִע ָּ ֑
ְ ּב ֵע ֶ֨ינ ֙
ה
אמר ְיה ָֹו ֙
ל־פנֵ ֥י ָ ֽה ֲא ָד ָ ֽמה׃ לוי פ יז ַו ֤ ּיֹ ֶ
ל־ה ָ֔עם ֲא�ׁש ֶ ֖ר ַע ּ ְ
ִמ ָּ֨כ ָ
ת־ה ָּד ָ ֥בר ַה ֶ ּז ֛ה ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ִּד ַּ ֖ב ְר ָּת ֶ ֽא ֱע�ׂשֶ ֑ ה ִּ ֽכי־
מ�ׁש ֶ֔ ה ַ ּג֣ם ֶא ַ
ֶאל־ ֹ
ֹאמר ַה ְר ֵ ֥אנִ י נָ ֖א ֶאת־
את ֵח ֙ן ְ ּב ֵע ַ֔יני ָו ֵא ָ ֽד ֲע ָ ֖ך ְ ּב�ׁש ֵ ֽ ם׃ יח ַו ּי ַ ֑
ָמ ָ ֤צ ָ
ָ
֧אתי
ל־פ ֶ֔ניך ְו ָק ָר ִ ֽ
אמר ֲא ִ֨ני ַ ֽא ֲע ִ ֤ביר ָּכל־טוּ ִב ֙י ַע ּ ָ
ְּכב ֶ ֹֽד ָך׃ יט ַו ֹ֗ ּי ֶ
ְב�ׁש ֵ ֛ם ְיה ָֹו֖ה ְל ָפנֶ ָ
ת־א�ׁש ֶ ֥ ר
חן ְו ִר ַח ְמ ִּ ֖תי ֶא ֲ
֑יך ְו ַח ּנ ִֹת ֙י ֶא ֲ
ת־א�ׁש ֶ ֣ ר ָא ֔ ֹ
ת־פנָ ֑י ִּכ֛י ֽלֹא־
את ֶא ּ ָ
ֲא ַר ֵ ֽחם׃ שלישי כ ַו ֹ֕ ּי ֶ
אמר ֥לֹא תוּ ַכ֖ל ִל ְר ֣ ֹ
ת
אמר ְיה ָ ֹ֔וה ִה ֵ ּנ֥ה ָמ ֖קוֹ ם ִא ִּ ֑תי ְונִ ַ ּצ ְב ָּ ֖
ִי ְר ַ ֥אנִ י ָ ֽה ָא ָ ֖דם ָו ָ ֽחי׃ כא ַו ֣ ּיֹ ֶ
ָ
בר ְּכב ִ ֹ֔די ְו�ׂשַ ְמ ִּ ֖תיך ְ ּבנִ ְק ַ ֣רת ַה ֑ ּצוּ ר
ל־ה ֽ ּצוּ ר׃ כב ְו ָה ָי ֙
ַע ַ
ה ַ ּ ֽב ֲע ֣ ֹ
ְו�ׂשַ ּכ ִ ֹ֥תי ַכ ּ ִפ֛י ָע ֶל ָ
ית
ת־כ ּ ִ֔פי ְו ָר ִ ֖א ָ
ד־ע ְב ִ ֽרי׃ כג ַ ֽו ֲה ִ ֽסר ִֹת ֙י ֶא ַּ
֖יך ַע ָ
ה ֶאל־
אמר ְיה ָֹו ֙
ת־אח ָ ֹ֑רי וּ ָפנַ ֖י ֥לֹא ֵי ָֽר ֽאוּ ׃ רביעי פ א ַו ֤ ּיֹ ֶ
ֶא ֲ
חת ֲא ָבנִ ֖ים ָּכ ִ ֽרא�ׁש ֹנִ ֑ים ְו ָכ ַֽת ְב ִּת ֙י ַעל־
ל־ל ָ ֛ך �ׁש ְ נֵ ֻ
מ�ׁש ֶ֔ ה ּ ְפ ָס ְ
ֽי־ל ֥ ֹ
ֹ
חת ָה ִ ֽרא�ׁש ֹנִ ֖ים ֲא�ׁש ֶ ֥ ר
ת־ה ְּד ָב ִ ֔רים ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ָה ֛יוּ ַע ַ
חת ֶא ַ
ל־ה ֻ ּל ֥ ֹ
ַה ֻ ּל ֔ ֹ
ל־הר ִס ַ֔יני ְונִ ַ ּצ ְב ָּ ֥ת
ב ֶק ֙ר ֶא ַ ֣
ב ֶקר ְו ָע ִ ֤ל ָ
ית ַב ֨ ּ ֹ
�ׁש ִ ַ ּ ֽב ְר ָּת׃ ב ֶו ְֽה ֵי֥ה נָ ֖כוֹ ן ַל ֑ ּ ֹ
690
פרשיות
לשבת חול המועד
ם־אי�ׁש
א־י ֲֽע ֶל֣ה ִע ָּ֔מ ְך ְו ַג ִ ֥
ִל֛י �ׁש ָ ֖ם ַעל־ ֥רֹא�ׁש ָה ָ ֽהר׃ ג ְו ִאי�ׁש ֙ ֽלֹ ַ
ל־מוּל
ל־י ְר ֔עוּ ֶא ֖
צאן ְו ַה ָ ּב ָק ֙ר ַא ִ
ל־ה ָה֑ר ַ ּג ַ
ל־י ָ ֖רא ְ ּב ָכ ָ
ַא ֵ
ם־ה ֤ ּ ֹ
חת ֲא ָב ִ֜נים ָּכ ִ ֽרא�ׁש ִֹ֗נים
סל �ׁש ְ נֵ ֻ
ֽי־ל ֨ ֹ
ָה ָ ֥הר ַה ֽהוּא׃ חמישי ד ַו ִ ּי ְפ ֡ ֹ
ל־הר ִס ַ֔יני ַ ּ ֽכ ֲא�ׁש ֶ ֛ר ִצוָּ ֥ה ְיה ָֹו֖ה
ב ֶק ֙ר ַו ַ ֨ ּי ַעל ֙ ֶא ַ ֣
מ�ׁש ֶ ֤ ה ַב ֨ ּ ֹ
ַו ַ ּי�ׁש ְ ֵּ֨כם ֹ
ה ֶ ּ ֽב ָע ָ֔נן ַו ִ ּי ְת ַי ֵ ּצ֥ב
חת ֲא ָב ִנֽים׃ ה ַו ֵ ּי ֶ֤רד ְיה ָֹו ֙
א ֹ֑תוֹ ַו ִ ּי ַּ ֣קח ְ ּב ָי ֔דוֹ �ׁש ְ נֵ ֖י ֻל ֥ ֹ
ל־פנָ יו֮ ַו ִ ּי ְק ָר ֒א
בר ְיה ָֹו֥ה ׀ ַע ּ ָ
ִע ּ֖מוֹ �ׁש ָ ֑ ם ַו ִ ּי ְק ָר֥א ְב�ׁש ֵ ֖ם ְיה ָֹוֽה׃ ו ַו ַ ּי ֲֽע ֨ ֹ
ב־ח ֶסד ֶו ֱֽא ֶ ֽמת׃
ְיה ָֹו֣ה ׀ ְיה ָ ֹ֔וה ֵ ֥אל ַר ֖חוּם ְו ַח ֑ ּנוּן ֶ ֥א ֶר ְך ַא ַּפ ִ֖ים ְו ַר ֶ ֥
ה ֣לֹא
פ�ׁש ַ ע ְו ַח ָּט ָ ֑אה ְונַ ֵּק ֙
ז ֹנ ֵצ֥ר ֶ֨ח ֶס ֙ד ָ ֽל ֲא ָל ִ֔פים נֹ�ׂשֵ ֥ א ָע ֛ ֹון ָו ֶ ֖
ל־בנֵ ֣י ָב ִ֔נים ַעל־�ׁש ִ ֵ ּל�ׁש ִ ֖ ים
ם ְו ַע ְ ּ
ל־בנִ י ֙
ְינַ ֶּ֔קה ּפ ֵ ֹ֣קד ׀ ֲע ֣ ֹון ָא ֗בוֹ ת ַע ָ ּ
֡אמר
קד ַ ֖א ְר ָצה ַו ִ ּי�ׁש ְ ָּ ֽתחוּ׃ ט ַו ּיֹ ֶ
ְו ַע ִ
מ�ׁש ֶ ֑ ה ַו ִ ּי ּ֥ ֹ
ל־ר ֵ ּב ִ ֽעים׃ ח ַו ְי ַמ ֵה֖ר ֹ
ְ
ָ
יך ֲאד ָֹ֔ני ֵי ֶֽלך־נָ ֥א ֲאדֹנָ ֖י ְ ּב ִק ְר ֵ ּב֑נוּ ִּ ֤כי
אתי ֵ ֤חן ְ ּב ֵע ֶ֨ינ ֙
א ָמ ָ֨צ ִ
ִאם־נָ ֩
ַע ְ
את֖נוּ וּנְ ַח ְל ָּ ֽתנוּ׃
וּל ַח ָּט ֵ
ת ַ ֽל ֲעוֹנֵ ֥נוּ ְ
ף ֔הוּא ְו ָ ֽס ַל ְח ָּ ֛
ע ֶר ֙
ם־ק�ׁש ֵ ה־ ֨ ֹ
ָ
את
ית ֶ ֤נגֶד ָּכ ַ
אמר ִה ֵ ּנ֣ה ָ ֽאנ ִֹכי֮ ּכ ֵ ֹ֣רת ְ ּב ִר ֒
י ַו ֹ֗ ּי ֶ
ֽל־ע ְּמ ֙ך ֶ ֽא ֱע�ׂשֶ ֣ ה נִ ְפ ָל ֔ ֹ
ל־ה ֠ ָעם
ל־הגּ וֹ ִי֑ם ְו ָר ָ ֣אה ָכ ֠ ָ
וּב ָכ ַ
ל־ה ָ ֖א ֶרץ ְ
ֲא�ׁש ֶ ֛ר ֽלֹא־נִ ְב ְר ֥אוּ ְב ָכ ָ
ה ִּ ֽכי־נוֹ ָ ֣רא ֔הוּא ֲא�ׁש ֶ ֥ ר
ת־מ ֲע�ׂשֵ ֤ ה ְיה ָֹו ֙
ר־א ָּ֨תה ְב ִק ְר ֜ ּבוֹ ֶא ַ ֽ
ֲא�ׁש ֶ ַ
ר־ל ָ֔ך ֵא֛ת ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ָ ֽאנ ִֹכ֖י ְמ ַצוְּ ֣ךָ
ְ
ֲאנִ ֖י עֹ�ׂשֶ ֥ ה ִע ָּ ֽמך׃ שישי יאׁ� ש ְ ָ֨מ ְ
ַה ֑ ּיוֹ ם ִהנְ נִ ֧י ג ֵ ֹ֣ר�ׁש ִמ ּ ָפ ֶ֗נ ָ
ת־ה ֱאמ ִֹר ֙י ְו ַ ֽה ְּכ ַנ ֲֽע ִ֔ני ְו ַ ֽה ִח ִּת ֙י ְו ַה ּ ְפ ִר ִ ֔ ּזי
יך ֶא ָ ֽ
ת ְליוֹ �ׁש ֵ ֣ ב
ן־ת ְכ ֤רֹת ְ ּב ִרי ֙
בוּסי׃ יב ִה ּ ׁ ָ ֣
ְו ַ ֽה ִחוִּ ֖י ְו ַה ְי ִ ֽ
ש ֶמר ְל ָ֗ך ּ ֶפ ִּ
ָ
ן־י ְה ֶי֥ה ְלמוֹ ֵ ֖ק�ׁש ְ ּב ִק ְר ֶ ּ ֽבך׃
֑יה ּ ֶפ ִ ֽ
ָה ָ ֔א ֶרץ ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ַא ָּת֖ה ָ ּ ֣בא ָע ֶל ָ
ת־מ ֵ ּֽצב ָֹת֖ם ְּת�ׁש ַ ֵ ּב ֑רוּן ְו ֶאת־
ם ִּת ּת ֹ֔צוּן ְו ֶא ַ
ת־מ ְז ְ ּבח ָֹת ֙
יג ִּ ֤כי ֶא ִ
ה
חר ִּ ֤כי ְיה ָֹו ֙
ֲא�ׁש ֵ ָ ֖ריו ִּת ְכר ֹֽתוּן׃ יד ִּכ֛י ֥לֹא ִ ֽת�ׁש ְ ַ ּ ֽת ֲח ֶו֖ה ְל ֵ ֣אל ַא ֵ ֑
ן־ת ְכ ֥רֹת ְ ּב ִ ֖רית ְליוֹ �ׁש ֵ ֣ ב ָה ָ ֑א ֶרץ
ַק ָ ּנ֣א �ׁש ְ ֔מוֹ ֵ ֥אל ַק ָ ּנ ֖א ֽהוּא׃ טו ּ ֶפ ִּ
ָ
ת
יהם ְו ָק ָר֣א ְל ֔ך ְו ָא ַכ ְל ָּ ֖
חו ֵלא ֣לֹ ֵה ֶ֔
יהם ְו ָז ְֽב ּ ֙
ְו ָזנ֣ וּ ׀ ַ ֽא ֲח ֵ ֣רי ֱא ֽלֹ ֵה ֶ֗
ָ
יהן
ִמ ִ ּז ְב ֽחוֹ ׃ טז ְו ָל ַֽק ְח ָּ ֥ת ִמ ְ ּבנ ָֹת֖יו ְל ָבנֶ ֑יך ְו ָזנ֣ וּ ְבנ ָֹ֗תיו ַ ֽא ֲח ֵר ֙י ֱא ֣לֹ ֵה ֶ֔
ת־ב ֶ֔נ ָ
יהן׃ יז ֱאל ֵ ֹ֥הי ַמ ֵּס ָכ֖ה ֥לֹא ַ ֽת ֲע�ׂשֶ ה־
יך ַ ֽא ֲח ֵ ֖רי ֱא ֽלֹ ֵה ֶ ֽ
נו ֶא ָ ּ
ְו ִה ְז ּ ֙
ֹאכ֤ל
ת־חג ַה ַּמ ּצוֹ ֮ת ִּת�ׁש ְ מ ֹ֒ר �ׁש ִ ְב ַ֨עת ָי ִ֜מים ּת ַ
ָּ ֽל ְך׃ שביעי יח ֶא ַ ֣
ח ֶד�ׁש ָ ֽה ָא ִ֔ביב
ת ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ִצוִּ ִ֔
ַמ ּצוֹ ֙
ח ֶד�ׁש ָ ֽה ָא ִ ֑ביב ִּ֚כי ְ ּב ֣ ֹ
ית ָך ְלמוֹ ֵ ֖עד ֣ ֹ
691
לשבת חול המועד
פרשיות
ל־מ ְקנְ ָ ֙ך
ל־פ ֶ֥טר ֶ ֖ר ֶחם ִ ֑לי ְו ָכ ִ
֖את ִמ ִּמ ְצ ָ ֽר ִים׃ שביעי יט ָּכ ּ ֶ
ָי ָצ ָ
וּפ ֶ֤טר ֲחמוֹ ֙ר ִּת ְפדֶּ ֣ ה ְב ֶ֔�ׂש ה ְו ִאם־
ִּת ָ ּז ָ֔כר ּ ֶפ ֶ֖טר �ׁש ֥ וֹ ר ָו�ׂשֶ ֽ ה׃ כ ֶ
ָ
א־י ָר ֥אוּ ָפנַ ֖י
יך ִּת ְפ ֶּ ֔דה ְו ֽלֹ ֵ
כל ְ ּב ֤כוֹ ר ָ ּב ֶ֨נ ֙
֥לֹא ִת ְפ ֶּ ֖דה ַו ֲֽע ַר ְפ ּ֑תוֹ ּ֣ ֹ
ֵר ָ ֽ
בת ֶ ּ ֽב ָח ִ ֥רי�ׁש
וּב ֥ ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ ֖
בד ַ
יקם׃ כאׁ� ש ֵ ֤ �ׁש ֶ ת ָי ִמי ֙
יעי ִּת�ׁש ְ ֑ ּ ֹ
ם ַּת ֲע ֔ ֹ
ָ
וּרי ְק ִ ֣ציר
ת ַ ּ ֽת ֲע�ׂשֶ ֣ ה ְל ֔ך ִ ּב ּכ ֵ ֖
ע ֙
ַ
בת׃ כב ְו ַ ֤חג �ׁש ָ ֽ ֻב ֹ
וּב ָּק ִצ֖יר ִּת�ׁש ְ ֽ ּ ֹ
קוּפ֖ת ַה ּ ׁ ָשנָ ֽה׃ כגׁ� ש ָ ֥לֹ�ׁש ּ ְפ ָע ִ ֖מים ַ ּב ּ ׁ ָשנָ ֑ה
ִח ִּ ֑טים ְו ַחג֙ ָ ֽה ָא ִ֔סיף ְּת ַ
דן ׀ ְיה ָֹו֖ה ֱאל ֵ ֹ֥הי ִי�ׂשְ ָר ֵ ֽאל׃ כד ִּ ֽכי־
ל־ז ֣כ ְוּר ָ֔ך ֶא ּ ְ
ה ָּכ ְ
ֵי ָֽר ֶא ֙
ת־פנֵ ֛י ָ ֽה ָא ֥ ֹ
ָ
ָ
ם ִמ ּ ָפ ֶ֔ניך ְו ִה ְר ַח ְב ִּ ֖תי ֶא ְ ּ
מד ִאי�ׁש ֙
בוּלך ְו ֽלֹ ַ
ת־ג ֶ ֑
אוֹ ִ ֤רי�ׁש גּ וֹ ִי ֙
א־י ְח ֥ ֹ
ָ
ָ
ת־פנֵ ֙י ְיה ָֹו֣ה ֱאל ֶֹ֔היך �ׁש ָ ֥לֹ�ׁש
ת ֶא ּ ְ
ת־א ְר ְצ ָ֔ך ַ ּ ֽב ֲע ֽלֹ ְת ֗ך ֵ ֽל ָראוֹ ֙
ֶ ֽא ַ
ֹא־י ִ ֣לין
ם־ז ְב ִ ֑חי ְול ָ
ל־ח ֵמ֖ץ דַּ ִ
א־ת�ׁש ְ ַ ֥חט ַע ָ
ּ ְפ ָע ִ ֖מים ַ ּב ּ ׁ ָשנָ ֽה׃ כה ֽלֹ ִ
ָ
ב ֶקר ֶז ַ֖בח ַ ֥חג ַה ּ ָ ֽפ ַסח׃ כו ֵרא�ׁש ִ֗ ית ִ ּב ּכ ֵוּר ֙י ַא ְד ָ ֣מ ְת ֔ך ָּת ִ֕ביא ֵ ּב֖ית
ַל ֔ ּ ֹ
ָ
של ְ ּג ִ ֖די ַ ּ ֽב ֲח ֵל֥ב ִא ּֽמוֹ ׃
א־ת ַב ּ ׁ ֵ ֥
ְיה ָֹו֣ה ֱאל ֶֹה֑יך ֽלֹ ְ
מניחים את הספר השני על הבימה ואומרים חצי קדיש (עמ' .)684
מגביהים וגוללים את הספר הראשון
בשבת חוה"מ פסח קוראים למפטיר בספר השני “והקרבתם”,
ובשבת חוה"מ סוכות קוראים את היום המתאים (עמ' .)719-720
במדבר כח
ֽי־ב ָ ֛קר �ׁש ְ ַנ ִ֖ים
יהוה ּ ָפ ִ ֧רים ְ ּבנֵ ָ
ה ַ ֽל ָ ֔
שה ע ָֹל ֙
יט ְו ִה ְק ַר ְב ֶּ֨תם ִא ּ ׁ ֶ ֤
ימם ִ ֽי ְה ֥יוּ ָל ֶכֽם׃
ם ְ ּבנֵ ֣י �ׁש ָ ָ֔נה ְּת ִמ ִ ֖
חד ְו�ׁש ִ ְב ָ ֤עה ְכ ָב�ׂשִ י ֙
ְו ַ ֣א ִיל ֶא ָ ֑
ש ֶמן �ׁש ְ לֹ�ׁש ָ֨ ה ֶע�ׂשְ ר ִֹ֜נים ַל ּ ָ֗פר
ס ֶלת ְ ּבלוּ ָ ֣לה ַב ּ ׁ ָ ֑
כ וּ ִ֨מנְ ָח ָ֔תם ֖ ֹ
וּ �ׁש ְ נֵ ֧י ֶע�ׂשְ רֹנִ ֛ים ָל ַ ֖א ִיל ַ ּ ֽת ֲע�ׂשֽ וּ ׃ כא ִע ּ ָׂש ֤רוֹ ן ִע ּ ָׂשרוֹ ֙ן ַ ּ ֽת ֲע ֶ֔�ׂש ה
חד
�ׂש ים׃ כב וּ �ׂשְ ִ ֥עיר ַח ָּט֖את ֶא ָ ֑
חד ְל�ׁש ִ ְב ַ ֖עת ַה ְּכ ָב ִ ֽ
ַל ֶּכ ֶ֖ב�ׂש ָ ֽה ֶא ָ ֑
ב ֶקר ֲא�ׁש ֶ ֖ר ְלע ַ ֹ֣לת ַה ָּת ִ ֑מיד
ְל ַכ ּ ֵפ֖ר ֲע ֵל ֶ
יכֽם׃ כג ִמ ְ ּל ַב ֙ד ע ַ ֹ֣לת ַה ֔ ּ ֹ
ם �ׁש ִ ְב ַ ֣עת ָי ִ֔מים ֶל ֶ֛חם
ת־א ֶ ּלה׃ כד ָּכ ֵ ֜א ֶ ּלה ַ ּ ֽת ֲע�ׂש֤ וּ ַל ּיוֹ ֙
ַ ּ ֽת ֲע�ׂש֖ וּ ֶא ֵ ֽ
מיד ֵי ָֽע�ׂשֶ ֖ה ְונִ ְס ּֽכוֹ ׃
יהו֑ה ַעל־עוֹ ַל֧ת ַה ָּת ִ ֛
ח ַח ַ ֽל ָ
שה ֵ ֽר ַ
ִא ּ ׁ ֵ ֥
יח־נִ י ֖ ֹ
֥אכת
ל־מ ֶל ֶ
ק ֶד�ׁש ִ ֽי ְה ֶי֣ה ָל ֶכ֑ם ָּכ ְ
ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ֔
כה וּ ַב ּיוֹ ֙
יעי ִמ ְק ָרא־ ֖ ֹ
ֲעב ָ ֹ֖דה ֥לֹא ַ ֽת ֲע�ׂשֽ וּ ׃
692
הפטרה
לשבת חול המועד
הפטרה לשבת חול המועד פסח
הברכה שלפני ההפטרה בעמ’ .354
יש קהילות בהן מתחילים כאן~
ית־י�ׂשְ ָר ֵא֖ל
כה ָא ַמ ֙ר ֲאדֹנָ ֣י יֱ ה ִ ֹ֔וה ֗עוֹ ד ֛ ֹזאת ִא ָּד ֵ ֥ר�ׁש ְל ֵ ֽב ִ
ס לז ּ֤ ֹ
צאן ָ ֽק ָד�ׁש ִ֗ ים
צאן ָא ָ ֽדם׃ לח ְּכ ֣ ֹ
ַ ֽל ֲע�ׂש֣ וֹ ת ָל ֶה֑ם ַא ְר ֶ ּב֥ה א ָֹת֛ם ַּכ ֖ ּ ֹ
ה ֶ ֽה ָע ִ ֣רים ֶ ֽה ֳח ֵר ֔בוֹ ת
יה ֵ ּ ֤כן ִּ ֽת ְה ֶ ֨יינָ ֙
ם ְ ּב ֣מוֹ ֲע ֶ ֔ד ָ
צאן ְי ֽרוּ �ׁש ָ ַ֨לִ ֙
ְּכ ֤ ֹ
י־אנִ ֥י ְיה ָ ֹֽוה׃ ס
צאן ָא ָ ֑דם ְו ָי ְֽד ֖עוּ ִּ ֽכ ֲ
ְמ ֵל ֖אוֹ ת ֣ ֹ
יחזקאל לו
ויש קהילות בהן מתחילים כאן~
יחנִ י ְ ּב ֣תוֹ ְך
וּח ְיה ָ ֹ֔וה ַו ְינִ ֵ ֖
ד־יה ָֹו ֒ה ַו ֽ ּיוֹ ִצ ֵ ֤אנִ י ְב ֨ר ַ ֙
א ָ ֽה ְי ָ ֣תה ָע ַלי֮ ַי ְ
יה֖ם ָס ִ ֣ביב ׀
ירנִ י ֲע ֵל ֶ
ַה ִ ּב ְק ָ ֑עה ְו ִ ֖היא ְמ ֵל ָ ֥אה ֲע ָצ ֽמוֹ ת׃ ב ְו ֶ ֽה ֱע ִב ַ ֥
ל־פנֵ ֣י ַה ִ ּב ְק ָ֔עה ְו ִה ֵ ּנ ֖ה ְי ֵב�ׁש ֥ וֹ ת
א ֙ד ַע ּ ְ
ָס ִ ֑ביב ְו ִה ֵ֨ ּנה ַר ֤ ּבוֹ ת ְמ ֹ
ן־א ָ ֕דם ֲה ִ ֽת ְח ֶי ֖ינָ ה ָ ֽה ֲע ָצ ֣מוֹ ת ָה ֵא ֶ ּ֑לה
אמר ֵא ַ֔לי ֶ ּב ָ
אד׃ ג ַו ֣ ּיֹ ֶ
ְמ ֽ ֹ
אמר ֵא ַ֔לי ִה ָ ּנ ֵב֖א ַעל־
ָ ֽוא ַֹ֕מר ֲאדֹנָ ֥י יֱ ה ִֹו֖ה ַא ָּ ֥תה ָי ָ ֽד ְע ָּת׃ ד ַו ֣ ּיֹ ֶ
יהם ָ ֽה ֲע ָצמוֹ ֙
ָ ֽה ֲע ָצ ֣מוֹ ת ָה ֵא ֶ ּ֑לה ְו ָ ֽא ַמ ְר ָּ ֣ת ֲא ֵל ֶ֔
ת ַה ְי ֵב�ׁש ֔ וֹ ת �ׁש ִ ְמ ֖עוּ
כה ָא ַמ ֙ר ֲאדֹנָ ֣י יֱ ה ִ ֹ֔וה ָ ֽל ֲע ָצ ֖מוֹ ת ָה ֵא ֶ ּ֑לה ִה ֵ֨ ּנה ֲא ִ֜ני
דְּ ַב ְ
ר־יה ָֹוֽה׃ ה ּ֤ ֹ
יכם ִ ּג ִ ֜דים ְ ֽו ַ ֽה ֲע ֵל ִ ֧תי
יתם׃ ו ְונָ ַֽת ִּת ֩י ֲע ֵל ֶ֨
וּח ִו ְח ִי ֶ ֽ
ֵמ ִ ֥ביא ָב ֶכ֛ם ֖ר ַ
יתם
וּח ִ ֽו ְח ִי ֶ ֑
ם ֔עוֹ ר ְונָ ַֽת ִּ ֥תי ָב ֶכ֛ם ֖ר ַ
יכ ֙
יכ֣ם ָ ּב ָ֗�ׂש ר ְו ָ ֽק ַר ְמ ִּ ֤תי ֲע ֵל ֶ
ֲע ֵל ֶ
֑יתי ַו ְֽי ִה ֤
י־קוֹ ל
֖אתי ַ ּ ֽכ ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ֻצוֵּ ִ
י־אנִ ֥י ְיה ָֹוֽה׃ ז ְונִ ֵ ּב ִ
ִ ֽו ַיד ְע ֶּת֖ם ִּ ֽכ ֲ
ל־ע ְצ ֽמוֹ ׃
ה־ר ַע�ׁש ַו ִּת ְק ְר ֣בוּ ֲע ָצ ֔מוֹ ת ֶ ֖ע ֶצם ֶא ַ
ְּכ ִה ָ ּנ ְֽב ִא ֙י ְו ִה ֵ ּנ ַ ֔
יה֛ם
וּב�ׂשָ ֣ ר ָע ָ֔לה ַו ִ ּי ְק ַר֧ם ֲע ֵל ֶ
ם ָ
יהם ִ ּג ִדי ֙
ֽה־ע ֵל ֶ ֤
יתי ְו ִה ֵ ּנ ֲ
ח ְו ָר ִ ֜א ִ
אמר ֵא ַ֔לי ִה ָ ּנ ֵב֖א ֶאל־
וּח ֵ ֥אין ָ ּב ֶ ֽהם׃ ט ַו ֣ ּיֹ ֶ
מ ְע ָלה ְו ֖ר ַ
֖עוֹ ר ִמ ְל ָ ֑
ה־א ַ ֣מר ׀ ֲאדֹנָ ֣י
כ ָ
ל־ה ֜ר ַ
ת ֶא ָ
ן־א ָ ֠דם ְו ָ ֽא ַמ ְר ָּ ֙
וּח ִה ָ ּנ ֵב֣א ֶב ָ֠
ָה ֑ר ַ
וּח ּֽ ֹ
רוּגים ָה ֵא ֶ ּ֖לה
חי ַ ּ ֽב ֲה ִ ֥
וּפ ִ ֛
וּח ְ
ב ִאי ָה ֔ר ַ
יֱ ה ִ ֹ֗וה ֵ ֽמ ַא ְר ַ ּ ֤בע רוּחוֹ ֙
ת ּ֣ ֹ
א ָב ֶ֨הם ָה ֜ר ַ
֖אתי ַ ּ ֽכ ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ִצוָּ ֑נִ י ַו ָּתבוֹ ֩
ְו ִ ֽי ְח ֽיוּ׃ י ְו ִה ַ ּנ ֵ ּב ִ
וּח ַו ִ ֽ ּי ְחי֗ וּ
ֹאמ ֮ר
אד׃ יא ַו ּי ֶ
יהם ַ ֖ח ִיל ָ ּג ֥דוֹ ל ְמא ְ
ל־ר ְג ֵל ֶ֔
דו ַע ַ
ַו ַ ּי ַֽע ְמ ּ ֙
ֹד־מ ֽ ֹ
ל־ב֥ית ִי�ׂשְ ָר ֵא֖ל ֵה ָּ֑מה ִה ֵ ּנ֣ה
ן־א ָ ֕דם ָ ֽה ֲע ָצ ֣מוֹ ת ָה ֵ ֔א ֶ ּלה ָּכ ֵ ּ
ֵא ַלי֒ ֶ ּב ָ
א ְמ ִ ֗רים ָי ְֽב�ׁש ֧ וּ ַע ְצמוֹ ֵת֛ינוּ ְו ָ ֽא ְב ָ ֥דה ִת ְקוָ ֵת֖נוּ נִ ְג ַ ֥ז ְרנוּ ָ ֽלנוּ׃ יב ָל ֵכ ֩ן
ֹֽ
693
יחזקאל לז
לשביעי של פסח
פרשיות
ה ֲא ִ֨ני פ ֵֹ֜ת ַח
ה־א ַמ ֮ר ֲאדֹנָ ֣י יֱ ה ִֹו ֒ה ִה ֵ ּנ ֩
כ ָ
ִה ָ ּנ ֵ֨בא ְו ָ ֽא ַמ ְר ָּ֜ת ֲא ֵל ֶ֗
יהם ּֽ ֹ
ֶא ִ
אתי
יכ֖ם ַע ִּ ֑מי ְו ֵ ֽה ֵב ִ ֥
יתי ֶא ְת ֶכ֛ם ִמ ִּק ְב ֽרוֹ ֵת ֶ
יכם ְו ַ ֽה ֲע ֵל ִ ֥
ת־ק ְב ֽרוֹ ֵת ֶ֗
י־אנִ ֣י ְיה ָֹו֑ה ְ ּב ִפ ְת ִ ֣חי
ל־א ְד ַ ֥מת ִי�ׂשְ ָר ֵ ֽאל׃ יג ִ ֽו ַיד ְע ֶּת֖ם ִּ ֽכ ֲ
ֶא ְת ֶכ֖ם ֶא ַ
ֶא ִ
יכ֖ם ַע ִּ ֽמי׃
וּב ַה ֲעלוֹ ִ ֥תי ֶא ְת ֶכ֛ם ִמ ִּק ְב ֽרוֹ ֵת ֶ
יכם ְ
ת־ק ְב ֽרוֹ ֵת ֶ֗
ל־א ְד ַמ ְת ֶכ֑ם
יתם ְו ִה ַ ּנ ְח ִּ ֥תי ֶא ְת ֶכ֖ם ַע ַ
ם ִ ֽו ְח ִי ֶ֔
רוּחי ָב ֶכ ֙
יד ְונָ ַֽת ִּ֨תי ִ ֤
ם־יה ָֹוֽה׃
יתי נְ ֻא ְ
י־אנִ ֧י ְיה ָֹו ֛ה ִּד ַּ ֥ב ְר ִּתי ְו ָע�ׂשִ ֖ ִ
ִ ֽו ַיד ְע ֶּ֞תם ִּ ֽכ ֲ
יש קהילות בהן מוסיפים:
ח־ל ָ ֙ך
ן־א ָ ֗דם ַק ְ
מר׃ טז ְו ַא ָּ ֣תה ֶב ָ
פ טו ַו ְי ִ ֥הי ְד ַב ְ
ר־יה ָֹו֖ה ֵא ַל֥י ֵלא ֽ ֹ
ח
תב ָע ָלי ֙ו ִ ֽליהוּ ָ ֔דה ְו ִל ְבנֵ ֥י ִי�ׂשְ ָר ֵא֖ל ֲח ֵב ָר ֹו וּ ְל ַק ֙
ֵ ֣עץ ֶא ָ֔חד וּ ְכ ֤ ֹ
ל־בית ִי�ׂשְ ָר ֵא֖ל
ף ֵ ֣עץ ֶא ְפ ַ ֔ר ִים ְו ָכ ֵ ּ ֥
ֵ ֣עץ ֶא ָ֔חד וּ ְכ ֣תוֹ ב ָע ָ֗ליו ְליוֹ ֵס ֙
ָ
ל־א ָח֛ד ְל ֖ך ְל ֵ ֣עץ ֶא ָ ֑
חד ֶא ֶ
ֲח ֵב ָ ֽרו׃ יז ְו ָק ַ ֨רב א ָֹ֜תם ֶא ָ ֧
חד ְו ָה ֥יוּ
ַ ֽל ֲא ָח ִ ֖דים ְ ּב ָי ֶ ֽד ָך׃
הברכות שלאחר ההפטרה בעמ' .355
קריאת התורה לשביעי של פסח
שמות יג
שמות יד
ת־ה ָע ֒ם ְו ֽלֹא־נָ ָ ֣חם ֱאל ִֹ֗הים ֶּ֚ד ֶר ְך ֶ ֣א ֶרץ
יז ַו ְי ִ֗הי ְ ּב�ׁש ַ ַ ּ ֣לח ּ ַפ ְרע ֹ֮ה ֶא ָ
ן־י ָ ּנ ֵ ֥חם ָה ָ ֛עם
ּ ְפ ִל�ׁש ְ ִּ֔תים ִּ ֥כי ָק ֖רוֹ ב ֑הוּ א ִּ ֣כי ׀ ָא ַ ֣מר ֱאל ִֹ֗הים ּ ֶ ֽפ ִ
ִ ּב ְרא ָ ֹ֥תם ִמ ְל ָח ָמ֖ה ְו�ׁש ָ ֥ בוּ ִמ ְצ ָ ֽר ְי ָמה׃ יח ַו ַ ּי ֵּ֨סב ֱאל ִ ֹ֧הים ׀ ֶאת־
ֽי־י�ׂשְ ָר ֵא֖ל
ם־סוּ ף ַ ֽו ֲח ֻמ�ׁש ִ ֛ ים ָע ֥לוּ ְבנֵ ִ
ָה ָ ֛עם ֶ ֥ ּד ֶר ְך ַה ִּמ ְד ָ ּב֖ר ַי ֑
ת־ע ְצ ֥מוֹ ת יוֹ ֵ ֖סף ִע ּ֑מוֹ ִּכ ֩י
מ�ׁש ֶ ֛ה ֶא ַ
ֵמ ֶ ֥א ֶרץ ִמ ְצ ָ ֽר ִים׃ יט ַו ִ ּי ַּ ֥קח ֹ
ם
קד ֱאל ִֹהי ֙
יע ֶא ְ ּ
ַה�ׁש ְ ֵ֨ ּב ַע ִה�ׁש ְ ִ֜ ּב ַ
קד ִי ְפ ֤ ֹ
מר ּ ָפ ֨ ֹ
ת־בנֵ ֤י ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֙ ֵלא ֔ ֹ
(בשבת
כֽם׃ כ
ת־ע ְצמ ַֹת֛י ִמ ֶ ּז ֖ה ִא ְּת ֶ
יתם ֶא ַ
ֶא ְת ֶ֔כם ְו ַ ֽה ֲע ִל ֶ ֧
יהוה
כת ַו ַ ּי ֲֽחנ֣ וּ ְב ֵא ָ֔תם ִ ּב ְק ֵצ֖ה ַה ִּמ ְד ָ ּ ֽבר׃ כא ַ ֽו ָ ֡
לוי) ַו ִ ּי ְס ֖עוּ ִמ ֻּס ּ֑ ֹ
ְ
יהם יוֹ ָ֜מם ְ ּב ַע ּ֤מוּ ד ָענָ ֙ן ַלנְ ח ָ ֹ֣תם ַה ֶּ ֔ד ֶרך ְו ַל ְ֛י ָלה
ה ֵֹל ְ ֩ך ִל ְפנֵ ֶ֨
א־י ִ֞מי�ׁש
ְ ּב ַע ּ֥מוּ ד ֵא֖�ׁש ְל ָה ִ ֣איר ָל ֶה֑ם ָל ֶל ֶ֖כת יוֹ ָ ֥מם ָו ָ ֽל ְי ָלה׃ כב ֽלֹ ָ
לוי
עם׃ פ
ַע ּ֤מוּ ד ֶ ֽה ָענָ ֙ן יוֹ ָ֔מם ְו ַע ּ֥מוּ ד ָה ֵא֖�ׁש ָ ֑ל ְי ָלה ִל ְפנֵ ֖י ָה ָ ֽ
מר׃ ב ַּד ֵ ּב ֮ר ֶאל־
מ�ׁש ֶ ֥ ה ֵ ּלא ֽ ֹ
(בשבת שלישי) א ַו ְי ַד ֵ ּ ֥בר ְיה ָֹו֖ה ֶאל־ ֹ
694
פרשיות
לשביעי של פסח
דל וּ ֵ ֣בין
ְ ּבנֵ ֣י ִי�ׂשְ ָר ֵא ֒ל ְו ָי�ׁש ֻ֗ בוּ ְו ַי ֲֽח ּ ֙
נו ִל ְפנֵ ֙י ּ ִ ֣פי ַ ֽה ִחי ֔רֹת ֵ ּ ֥בין ִמ ְג ֖ ּ ֹ
ה
ע ֙
פן נִ ְכ ֥חוֹ ַ ֽת ֲחנ֖ וּ ַע ַ
ל־ה ָ ּיֽם׃ ג ְו ָא ַ ֤מר ּ ַפ ְר ֹ
ַה ָ ּי֑ם ִל ְפנֵ ֙י ַ ּ ֣ב ַעל ְצ ֔ ֹ
יה֖ם ַה ִּמ ְד ָ ּ ֽבר׃
ִל ְבנֵ ֣י ִי�ׂשְ ָר ֵ ֔אל נְ ֻב ִ ֥כים ֵה֖ם ָ ּב ָ ֑א ֶרץ ָס ַג֥ר ֲע ֵל ֶ
ה
ע ֙
ב־פ ְרע ֹ֮ה ְו ָר ַ ֣דף ַא ֲח ֵר ֶ
ת־ל ּ ַ
ד ְו ִח ַ ּז ְק ִּ ֣תי ֶא ֵ
יה ֒ם ְו ִא ָּכ ְֽב ָ ֤דה ְ ּב ַפ ְר ֹ
(בשבת
־כן׃
י־אנִ ֣י ְיה ָֹו֑ה ַו ַ ּי ֲֽע�ׂש וּ ֵ ֽ
ילוֹ ְו ָי ְֽד ֥עוּ ִמ ְצ ַ ֖ר ִים ִּ ֽכ ֲ
ל־ח ֔
וּ ְב ָכ ֵ
ְ
ְ
רביעי) ה ַו ֻ ּי ַ ּג ֙ד ְל ֶ ֣מ ֶלך ִמ ְצ ַ ֔ר ִים ִּ ֥כי ָב ַ ֖רח ָה ָ ֑עם ַו ֵ֠ ּי ָֽה ֠ ֵפך ְל ַ֨בב
רו ַמה־ ֣ ּ ֹזאת ָע ִ֔�ׂש ינוּ ִּ ֽכי־
אמ ּ ֙
ל־ה ָ֔עם ַו ֽ ּיֹ ְ
עה ַו ֲע ָב ָדי ֙ו ֶא ָ
ּ ַפ ְר ֤ ֹ
ת־ר ְכ ֑ ּבוֹ ְו ֶאת־
סר ֶא ִ
�ׁש ִ ַ ּ ֥ל ְחנוּ ֶא ִ
ת־י�ׂשְ ָר ֵא֖ל ֵמ ָע ְב ֵ ֽדנוּ ׃ ו ַו ֶ ּי ְא ֖ ֹ
כל ֶ ֣ר ֶכב
ַע ּ֖מוֹ ָל ַ ֥קח ִע ּֽמוֹ ׃ ז ַו ִ ּי ַּ֗קח �ׁש ֵ �ׁש ֵ
־מ ֥אוֹ ת ֶ ֨ר ֶכב֙ ָ ּב ֔חוּ ר ְו ֖ ֹ
ה
ע ֙
ל־כ ֽ ּלוֹ ׃ ח ַו ְי ַח ֵ ּז֣ק ְיה ָ ֹ֗וה ֶא ֵ
ִמ ְצ ָ ֑ר ִים ְו�ׁש ָ ֽ ִל�ׁש ִ ֖ ם ַע ֻּ
ת־ל֤ב ּ ַפ ְר ֹ
דף ַ ֽא ֲח ֵ ֖רי ְ ּבנֵ ֣י ִי�ׂשְ ָר ֵ ֑אל וּ ְבנֵ ֣י ִי�ׂשְ ָר ֵ ֔אל ֽיֹ ְצ ִ ֖אים
ֶ ֣מ ֶל ְך ִמ ְצ ַ ֔ר ִים ַו ִ ּי ְר ּ֕ ֹ
יהם
ְ ּב ָי֥ד ָר ָ ֽמה׃ שלישי (בשבת חמישי) ט ַו ִ ּי ְר ְּד ֨פוּ ִמ ְצ ַ ֜ר ִים ַ ֽא ֲח ֵר ֶ֗
עה וּ ָ ֽפ ָר�ׁש ָ ֖יו
ם חֹנִ ֣ים ַע ַ
שיגוּ אוֹ ָת ֙
ַו ַ ּי ּ ִׂ ֤
ל־ה ָ ֔ ּים ָּכל־סוּ ֙ס ֶ ֣ר ֶכב ּ ַפ ְר ֔ ֹ
עה ִה ְק ִ ֑ריב
ילוֹ ַע ּ ִ
ְו ֵח ֑
פן׃ י וּ ַפ ְר ֖ ֹ
ל־פ ֙י ַ ֽה ִחי ֔רֹת ִל ְפנֵ ֖י ַ ּ ֥ב ַעל ְצ ֽ ֹ
יהם ְו ִה ֵ ּנ֥ה ִמ ְצ ַ ֣ר ִים ׀ נ ֵ ֹ֣ס ַע
ת־עינֵ ֶ֜
ֽי־י�ׂשְ ָר ֵ ֨אל ֶא ֵ ֽ
או ְבנֵ ִ
ַו ִ ּי�ׂשְ ּ ֩
ל־יה ָ ֹֽוה׃
ֽי־י�ׂשְ ָר ֵא֖ל ֶא ְ
אד ַו ִ ּי ְצ ֲע ֥קוּ ְבנֵ ִ
יהם ַו ִ ֽ ּי ְיר ּ ֙
ַ ֽא ֲח ֵר ֶ֗
או ְמ ֔ ֹ
מ�ׁש ֶ ֒ה ֲה ִמ ְ ּב ִ ֤לי ֵא ְ
ין־ק ָב ִרי ֙
יא ַו ֽ ּיֹ ְ
רו ֶאל־ ֹ
ם ְ ּב ִמ ְצ ַ ֔ר ִים ְל ַק ְח ָּת֖נוּ
אמ ֮ ּ
יא֖נוּ ִמ ִּמ ְצ ָ ֽר ִים׃
ית ָ֔ ּלנוּ ְל ֽהוֹ ִצ ָ
ת ָע�ׂשִ ֣ ָ
ָל ֣מוּ ת ַ ּב ִּמ ְד ָ ּב֑ר ַמה־ ּזֹא ֙
ָ
מר ֲח ַ ֥דל
ֹא־ז֣ה ַה ָּד ָ֗בר ֲא�ׁש ֶ ֩ר ִּד ַ֨ ּב ְרנוּ ֵא ֶל֤יך ְב ִמ ְצ ַ ֨ר ִי ֙
יב ֲהל ֶ
ם ֵלא ֔ ֹ
ת־מ ְצ ַ ֔ר ִים
בד ֶא ִ
ת־מ ְצ ָ ֑ר ִים ִּ ֣כי ֥טוֹ ב ָ֨ל ּ ֙
ִמ ֶּמ֖נּ וּ ְונַ ַֽע ְב ָ ֣דה ֶא ִ
נו ֲע ֣ ֹ
או
ל־ת ָ ֒
מ�ׁש ֶ ֣ ה ֶא ָ
ִמ ֻּמ ֵת֖נוּ ַ ּב ִּמ ְד ָ ּ ֽבר׃ יג ַו ֹ֨ ּי ֶ
ל־ה ָע ֮ם ַא ִּ
אמר ֹ
יר ֒ ּ
ר־י ֲֽע�ׂשֶ ֥ ה ָל ֶכ֖ם ַה ֑ ּיוֹ ם
ת־י�ׁש וּ ַ ֣עת ְיה ָ ֹ֔וה ֲא�ׁש ֶ ַ
או ֶא ְ
ִ ֽה ְת ַי ְצ ֗בוּ וּ ְר ּ ֙
ם ַה ֔ ּיוֹ ם ֥לֹא ת ִ ֹ֛סיפוּ ִל ְרא ָ ֹ֥תם ֖עוֹ ד
ת־מ ְצ ַ ֨ר ִי ֙
יתם ֶא ִ
ִּ֗כי ֲא�ׁש ֶ֨ ר ְר ִא ֶ ֤
רביעי
ת ֲח ִרי�ׁש ֽ וּ ן׃ פ
ַעד־עוֹ ָ ֽלם׃ יד ְיה ָֹו֖ה ִי ָ ּל ֵ ֣חם ָל ֶכ֑ם ְו ַא ֶּת֖ם ַ ּ ֽ
ה־ת ְצ ַ ֖עק ֵא ָל֑י
אמר ְיה ָֹו ֙
(בשבת שישי) טו ַו ֤ ּיֹ ֶ
מ�ׁש ֶ֔ ה ַמ ִּ
ה ֶאל־ ֹ
ת־מ ְּט ָ֗ך
ֽי־י�ׂשְ ָר ֵא֖ל ְו ִי ָּ ֽסעוּ ׃ טז ְו ַא ָּ֞תה ָה ֵ ֣רם ֶ ֽא ַ
ל־בנֵ ִ
דַּ ֵ ּ ֥בר ֶא ְ ּ
ֽי־י�ׂשְ ָר ֵא֛ל ְ ּב ֥תוֹ ךְ
ָ
באוּ ְבנֵ ִ
ת־י ְֽד ֛ך ַע ַ
טה ֶא ָ
וּ נְ ֵ ֧
ל־ה ָ ּי ֖ם וּ ְב ָק ֵ ֑עהוּ ְו ָי ֧ ֹ
695
לשביעי של פסח
פרשיות
ַה ָ ּי ֖ם ַ ּב ַ ּי ָ ּב�ׁש ָ ֽ ה׃ יז ַו ֲא ִ֗ני ִהנְ נִ ֤י ְמ ַח ֵ ּז ֙ק ֶא ֵ
ת־ל֣ב ִמ ְצ ַ ֔ר ִים ְו ָי ֖ ֹ
באוּ
ילוֹ ְ ּב ִר ְכ ֖ ּבוֹ וּ ְב ָפ ָר�ׁש ָ ֽ יו׃
ל־ח ֔
ה וּ ְב ָכ ֵ
ע ֙
ַ ֽא ֲח ֵר ֶ
יה֑ם ְו ִא ָּכ ְֽב ָ ֤דה ְ ּב ַפ ְר ֹ
יח ְו ָי ְֽד ֥עוּ ִמ ְצ ַ ֖ר ִים ִּ ֽכ ֲ
עה ְ ּב ִר ְכ ֖ ּבוֹ
י־אנִ ֣י ְיה ָֹו֑ה ְ ּב ִה ָּכ ְב ִ ֣די ְ ּב ַפ ְר ֔ ֹ
ְ
ְ
וּ ְב ָ ֽפ ָר�ׁש ָ ֽ יו׃ יט ַו ִ ּי ַּ֞סע ַמ ְל ַ ֣אך ָ ֽה ֱאל ִֹ֗הים ַ ֽהה ֵֹל ֙ך ִל ְפנֵ ֙י ַ ֽמ ֲחנֵ ֣ה
מד
יה֑ם ַו ִ ּי ַּ֞סע ַע ּ֤מוּ ד ֶ ֽה ָענָ ֙ן ִמ ּ ְפנֵ ֶ֔
ִי�ׂשְ ָר ֵ ֔אל ַו ֵ ּי ֶ֖ל ְך ֵמ ַ ֽא ֲח ֵר ֶ
יהם ַ ֽו ַ ּי ֲֽע ֖ ֹ
בא ֵ ּ ֣בין ׀ ַ ֽמ ֲחנֵ ֣ה ִמ ְצ ַ ֗ר ִים וּ ֵבי ֙ן ַ ֽמ ֲחנֵ ֣ה ִי�ׂשְ ָר ֵ ֔אל
ֵמ ַ ֽא ֲח ֵר ֶ ֽ
יהם׃ כ ַו ָ ּי ֞ ֹ
ְ
ת־ה ָ ּ ֑ל ְי ָלה ְו ֽלֹ ָ
ל־ז ֖ה
א־ק ַ ֥רב ֶז ֛ה ֶא ֶ
ח�ׁש ֶ ך ַו ָ ּי ֶ֖אר ֶא ַ
ַו ְי ִ ֤הי ֶ ֽה ָענָ ֙ן ְו ַה ֔ ֹ
ְ
ל־ה ָ ּי ֒ם ַו ֣ ּיוֹ ֶלך ְיה ָֹו֣ה ׀
ת־י ֮דוֹ ַע ַ
מ�ׁש ֶ ֣ ה ֶא ָ
ָּכ ַ
ל־ה ָ ּ ֽל ְי ָלה׃ כא ַו ֵ ֨ ּיט ֹ
ת־ה ָ ּי ֖ם
ל־ה ַ֔ ּל ְי ָלה ַו ָ ּי֥�ׂשֶ ם ֶא ַ
ה ָּכ ַ
ת־ה ָ֠ ּים ְ ּב ֨רוּ ַח ָק ִ ֤דים ַע ָ ּז ֙
ֶא ֠ ַ
ְ
ֽי־י�ׂשְ ָר ֵא֛ל ְ ּב ֥תוֹ ך ַה ָ ּי ֖ם
באוּ ְבנֵ ִ
ֶל ָ ֽח ָר ָב֑ה ַו ִ ּי ָ ּ ֽב ְק ֖עוּ ַה ָּ ֽמ ִים׃ כב ַו ָ ּי ֧ ֹ
ימינָ ֖ם וּ ִמ ּ ְׂשמ ָ ֽ
ם ח ָֹ֔מה ִ ֽמ ִ
ַ ּב ַ ּי ָ ּב�ׁש ָ ֑ ה ְו ַה ַּ ֤מ ִים ָל ֶה ֙
ֹאלם׃ כג ַו ִ ּי ְר ְּד ֤פוּ
עה ִר ְכ ֖ ּבוֹ וּ ָ ֽפ ָר�ׁש ָ ֑ יו ֶאל־
באוּ ַ ֽא ֲח ֵר ֶ֔
ִמ ְצ ַ ֨ר ִי ֙
יהם ּ֚כֹל ֣סוּ ס ּ ַפ ְר ֔ ֹ
ם ַו ָ ּי ֣ ֹ
ה ֶאל־
ב ֶקר ַו ַ ּי�ׁש ְ ֵ ֤קף ְיה ָֹו ֙
מ ֶרת ַה ֔ ּ ֹ
ּ֖תוֹ ְך ַה ָ ּיֽם׃ כד ַ ֽו ְי ִה ֙י ְ ּב ַא�ׁש ְ ֣ ֹ
ַ ֽמ ֲחנֵ ֣ה ִמ ְצ ַ ֔ר ִים ְ ּב ַע ּ֥מוּ ד ֵא֖�ׁש ְו ָע ָנ֑ן ַו ָ ֕ ּי ָהם ֵא֖ת ַ ֽמ ֲחנֵ ֥ה ִמ ְצ ָ ֽר ִים׃
אמר ִמ ְצ ַ ֗ר ִים
כה ַו ָ ֗ ּי ַסר ֵ֚את א ַ ֹ֣פן ַמ ְר ְּכב ָֹ֔תיו ַ ֽו ְי ַנ ֲֽה ֵג ֖הוּ ִ ּב ְכ ֵב ֻ ֑דת ַו ֣ ּיֹ ֶ
חמישי
ה ִמ ּ ְפנֵ ֣י ִי�ׂשְ ָר ֵ ֔אל ִּ ֣כי ְיה ָ ֹ֔וה נִ ְל ָ ֥חם ָל ֶה֖ם ְ ּב ִמ ְצ ָ ֽר ִים׃
ָאנ֨ וּ ָס ֙
ָ
ת־י ְֽד ֖ך ַעל־
מ�ׁש ֶ֔ ה נְ ֵ ֥טה ֶא ָ
אמר ְיה ָֹו ֙
(בשבת שביעי) פ כו ַו ֤ ּיֹ ֶ
ה ֶאל־ ֹ
ל־פ ָר�ׁש ָ ֽ יו׃
ל־ר ְכ ֖ ּבוֹ ְו ַע ּ ָ ֽ
ל־מ ְצ ַ ֔ר ִים ַע ִ
ם ַע ִ
ַה ָ ּי֑ם ְו ָי�ׁש ֻ ֤ בוּ ַה ַּ֨מ ִי ֙
ב ֶק ֙ר
ת־י ֜דוֹ ַע ַ
מ�ׁש ֶ֨ ה ֶא ָ
כז ַו ֵ ּי ֩
ל־ה ָ ֗ ּים ַו ָ ֨ ּי�ׁשָ ב ַה ָ ֜ ּים ִל ְפנ֥ וֹ ת ֨ ּ ֹ
ט ֹ
ת־מ ְצ ַ ֖ר ִים
אתוֹ ַו ְינַ ֵ ֧ער ְיה ָֹו֛ה ֶא ִ
יתנ֔ וֹ וּ ִמ ְצ ַ ֖ר ִים נָ ִ ֣סים ִל ְק ָר ֑
ְל ֵ ֣א ָ
ְ
ת־ה ֶ ֨ר ֶכב֙ ְו ֶאת־
ְ ּב ֥תוֹ ך ַה ָ ּיֽם׃ כח ַו ָ ּי�ׁש ֻ ֣ בוּ ַה ַּ֗מ ִים ַו ְי ַכ ּ֤סוּ ֶא ָ
יה֖ם ַ ּב ָ ּי֑ם ֽלֹא־
עה ַה ָ ּב ִ ֥אים ַ ֽא ֲח ֵר ֶ
כל ֙ ֵ ֣חיל ּ ַפ ְר ֔ ֹ
ַה ּ ָ ֣פ ָר�ׁש ִ֔ ים ְל ֹ
ד־א ָ ֽחד׃ כט וּ ְבנֵ ֧י ִי�ׂשְ ָר ֵא֛ל ָ ֽה ְל ֥כוּ ַב ַ ּי ָ ּב�ׁש ָ ֖ה ְ ּב ֣תוֹ ךְ
נִ �ׁש ְ ַ ֥אר ָ ּב ֶה֖ם ַע ֶ
ֹאלם׃ ל ַו ֨ ּיוֹ �ׁש ַ ע
ימינָ ֖ם וּ ִמ ּ ְׂשמ ָ ֽ
ם ח ָֹ֔מה ִ ֽמ ִ
ַה ָ ּי֑ם ְו ַה ַּ ֤מ ִים ָל ֶה ֙
ת־י�ׂשְ ָר ֵא֖ל ִמ ַ ּי֣ד ִמ ְצ ָ ֑ר ִים ַו ַ ּי ְ֤רא ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֙
ְיה ָ ֹ֜וה ַ ּב ֥ ּיוֹ ם ַה ֛הוּ א ֶא ִ
ת־ה ָ ּי֣ד
ת־מ ְצ ַ ֔ר ִים ֵמ֖ת ַעל־�ׂשְ ַ ֥פת ַה ָ ּיֽם׃ לא ַו ַ ֨ ּי ְרא ִי�ׂשְ ָר ֵ ֜אל ֶא ַ
ֶא ִ
ת־יה ָֹו֑ה
ה ְ ּב ִמ ְצ ַ ֔ר ִים ַו ִ ֽ ּי ְיר ֥אוּ ָה ָ ֖עם ֶא ְ
ַה ְ ּגד ָֹ֗לה ֲא�ׁש ֶ֨ ר ָע�ׂשָ ֤ ה ְיה ָֹו ֙
696
פרשיות
לשביעי של פסח
ה וּ ְב ֵ֨ני
מ�ׁש ֶ ֩
ינו ַ ּ ֽב ָ ֔
ַ ֽו ַ ּי ֲֽא ִ֨מ ּ ֙
מ�ׁש ֶ ֖ה ַע ְב ּֽדוֹ ׃ פ א ָ ֣אז ָ ֽי�ׁש ִ יר־ ֹ
יהוה וּ ְב ֹ
מר ָא�ׁש ִ ֤ ָירה
יהוה ַו ֽ ּיֹ ְ
ת ַ ֽל ָ ֔
ירה ַה ּזֹא ֙
ת־ה ּ ׁ ִש ָ ֤
ִי�ׂשְ ָר ֵ ֜אל ֶא ַ
אמ ֖רוּ ֵלא ֑ ֹ
ת
אה ָ ּג ָ ֔אה ֥סוּ ס ְו ֽרֹ ְכ ֖בוֹ ָר ָ ֥מה ַב ָ ּיֽם׃ ב ָע ִ ֤ ּזי ְו ִז ְמ ָר ֙
ה ִּ ֽכ ָ
יהו ֙
ַ ֽל ָ
י־ג ֣ ֹ
י־ל֖י ִ ֽלי�ׁש וּ ָ ֑עה ֶז֤ה ֵא ִל ֙י ְו ַאנְ ֵ ֔והוּ ֱאל ֵ ֹ֥הי ָא ִ ֖בי
ָ ֔י ּה ַ ֽו ְי ִה ִ
בת
ַ ֽו ֲא ֽרֹ ְמ ֶ ֽמנְ הוּ ׃ ג ְיה ָֹו֖ה ִ ֣אי�ׁש ִמ ְל ָח ָ ֑
מה ְיה ָֹו֖ה �ׁש ְ ֽמוֹ ׃ ד ַמ ְר ְּכ ֥ ֹ
ילוֹ ָי ָ ֣רה ַב ָ ּי֑ם וּ ִמ ְב ַ ֥חר �ׁש ָ ֽ ִל�ׁש ָ ֖יו ֻט ְ ּב ֥עוּ ְב ַים־
עה ְו ֵח ֖
ּ ַפ ְר ֛ ֹ
־א ֶבן׃ ו ְי ִ ֽמינְ ֣ךָ
מת ְי ַכ ְס ֻי֑מוּ ָי ְֽר ֥דוּ ִב ְמצוֹ ֖לֹת ְּכמוֹ ָ ֽ
הֹ֖
ֽסוּ ף׃ ה ְּת ֹ
כ ַח ְי ִ ֽמינְ ָ֥ך ְיה ָֹו֖ה ִּת ְר ַ ֥עץ אוֹ ֵיֽב׃ ז וּ ְב ֥רֹב ְ ּג ֽאוֹ נְ ָך֖
ְיה ָ ֹ֔וה נֶ ְא ָּד ִ ֖רי ַ ּב ּ֑ ֹ
יךָ
ָ
מ ָ
ֹאכ ֵל֖מוֹ ַּכ ַּ ֽק�ׁש ׃ ח וּ ְב ֤רוּ ַח ַא ּ ֶ֨פ ֙
ח ֲח ֣רֹנְ ֔ך י ְ
יך ְּת�ׁש ַ ַ ּל ֙
ַ ּ ֽת ֲה ֣רֹס ָק ֶ ֑
ב־יֽם׃
מת ְ ּב ֶל ָ
הֹ֖
נֶ ֶ֣ע ְרמוּ ַ֔מ ִים נִ ְ ּצ ֥בוּ ְכמוֹ ־נֵ ֖ד ֹֽנ ְז ִ ֑לים ָ ֽק ְפ ֥אוּ ְת ֹ
שיג ֲא ַח ֵ ּל֣ק �ׁש ָ ָל֑ל ִּת ְמ ָל ֵ ֣אמוֹ נַ ְפ�ׁש ִ֔ י
ט ָא ַ ֥מר אוֹ ֵי ֛ב ֶא ְר ֥דּ ֹף ַא ּ ִׂ ֖
לו
ָא ִ ֣ריק ַח ְר ִ֔ ּבי ּֽתוֹ ִרי�ׁש ֵ ֖מוֹ ָי ִ ֽדי׃ י נָ �ׁש ַ ֥ ְפ ָּת ְב ֽרוּ ֲח ָ ֖ך ִּכ ָּ ֣סמוֹ ָי֑ם ָ ֽצ ֲל ּ ֙
ם ְיה ָ ֹ֔וה ִ ֥מי
מ ָכה ָ ּ ֽב ֵא ִל ֙
ירים׃ יא ִ ֽמ ָ
ַּכֽעוֹ ֶ֔פ ֶרת ְ ּב ַ ֖מ ִים ַא ִּד ִ ֽ
י־כ ֤ ֹ
ית
ע�ׂשֵ ה ֶ ֽפ ֶלא׃ יב נָ ִ ֨ט ָ ֙
ק ֶד�ׁש נוֹ ָ ֥רא ְת ִה ֖ ּלֹת ֥ ֹ
מ ָכה נֶ ְאדָּ ֣ ר ַ ּב ּ֑ ֹ
ָּכ ֖ ֹ
ָ
ָ
ם־זוּ ָ ּג ָ ֑א ְל ָּת נֵ ַ ֥ה ְל ָּת
ית ְב ַח ְסדְּ ֖ך ַע ֣
ְי ִ ֣מינְ ֔ך ִּת ְב ָל ֵ ֖עמוֹ ָ ֽא ֶרץ׃ יג נָ ִ ֥ח ָ
ְב ָע ְ ּז ָ ֖ך ֶאל־נְ ֵו֥ה ָק ְד�ׁש ֶ ֽ ָך׃ ידׁ� ש ָ ֽ ְמ ֥עוּ ַע ִּ ֖מים ִי ְר ָ ּג ֑זוּ ן ִ ֣חיל ָא ַ֔חז
יל֣י מוֹ ָ ֔אב
לו ַא ּלוּ ֵ ֣פי ֱא ֔דוֹ ם ֵא ֵ
ֽיֹ�ׁש ְ ֵב֖י ּ ְפ ָ ֽל�ׁש ֶ ת׃ טו ָ ֤אז נִ ְב ֲה ּ ֙
ה
ימ ָת ֙
יהם ֵא ָ֨
פל ֲע ֵל ֶ ֤
ֽיֹ ֲ
כל ֽיֹ�ׁש ְ ֵ ֥בי ְכנָ ַֽען׃ טז ִּת ּ ֨ ֹ
מגוּ ּ֖ ֹ
אח ֵז ֖מוֹ ָ ֑ר ַעד נָ ֕ ֹ
ָ
ָ
בר ַע ְּמ ֙ך ְיה ָ ֹ֔וה ַ ֽעד־
דל ְז ֽרוֹ ֲע ֖ך ִי ְּד ֣מוּ ָּכ ָ ֑א ֶבן ַע ַ
ד־י ֲֽע ֤ ֹ
ָו ַ֔פ ַחד ִ ּב ְג ֥ ֹ
ָ
ֽית׃ יז ְּת ִב ֵ ֗אמוֹ ְו ִת ָּט ֵ֨עמוֹ ֙ ְ ּב ַ ֣הר ַנ ֲֽח ָ ֽל ְת ֔ך ָמ ֧כוֹ ן
ם־זוּ ָק ִנ ָ
בר ַע ֥
ַי ֲֽע ֖ ֹ
ָ
ָ
ְל�ׁש ִ ְב ְּת ֛ך ּ ָפ ַ ֖ע ְל ָּת ְיה ָֹו֑ה ִמ ְּק ָ ֕ד�ׁש ֲאדֹנָ ֖י ּֽכוֹ נְ נ֥ וּ ָי ֶ ֽדיך׃ יח ְיה ָֹו֥ה ׀
עה ְ ּב ִר ְכ ֤ ּבוֹ וּ ְב ָ ֽפ ָר�ׁש ָ י ֙ו
ִי ְמ ֖לֹ ְך ְלע ָ ֹ֥לם ָו ֶ ֽעד׃ יט ִּ ֣כי ָב ֩
א ֨סוּ ס ּ ַפ ְר ֜ ֹ
ַ ּב ָ ֔ ּים ַו ָ ּ ֧י�ׁש ֶ ב ְיה ָֹו֛ה ֲע ֵל ֶה֖ם ֶא ֵ ֣
ת־מי ַה ָ ּי֑ם וּ ְבנֵ ֧י ִי�ׂשְ ָר ֵא֛ל ָ ֽה ְל ֥כוּ
יאה ֲא ֧חוֹ ת ַ ֽא ֲה ֛רֹן
ח ִמ ְר ָ ֨ים ַה ְ ּנ ִב ָ ֜
ַב ַ ּי ָ ּב�ׁש ָ ֖ה ְ ּב ֥תוֹ ְך ַה ָ ּיֽם׃ פ כ ַו ִּת ַּק ֩
ת־ה ּ֖תף ְ ּב ָי ָ ֑ד ּה ַו ֵּת ֶ ֤צ ָ
יה ְ ּב ֻת ּ ִ ֖פים
ם ַא ֲח ֶ ֔ר ָ
ל־ה ָ ּנ�ׁש ִ י ֙
אן ָכ ַ
ֶא ַ ֹ
אה ָ ּג ָ ֔אה
ה ִּ ֽכ ָ
יהו ֙
ח ֽלֹת׃ כא ַו ַּ ֥ת ַען ָל ֶה֖ם ִמ ְר ָי֑ם �ׁש ִ ֤ ירוּ ַ ֽל ָ
י־ג ֣ ֹ
וּ ִב ְמ ֹ
ת־י�ׂשְ ָר ֵאל ֙ ִמ ַ ּים־
מ�ׁש ֶ ֤ ה ֶא ִ
֥סוּ ס ְו ֽרֹ ְכ ֖בוֹ ָר ָ ֥מה ַב ָ ּיֽם׃ ס כב ַו ַ ּי ַּ֨סע ֹ
697
שמות טו
לשביעי של פסח
הפטרה
מים ַ ּב ִּמ ְד ָ ּב֖ר
ת־י ִ ֛
ל־מ ְד ַ ּבר־�ׁש ֑ וּ ר ַו ֵ ּי ְֽל ֧כוּ �ׁש ְ ֽלֹ�ׁש ֶ ָ
֔סוּ ף ַו ֵ ּי ְֽצ ֖אוּ ֶא ִ
ם
תת ַ֨מ ִי ֙
ְול ָ ֥
באוּ ָמ ָ ֔ר ָתה ְו ֣לֹא ָי ְֽכ ֗לוּ ִל�ׁש ְ ּ֥ ֹ
ֹא־מ ְצאוּ ָ ֽמ ִים׃ כג ַו ָ ּי ֣ ֹ
ִמ ָּמ ָ ֔רה ִּ ֥כי ָמ ִ ֖רים ֵה֑ם ַע ֵ ּ ֥
ל־כן ָ ֽק ָ ֽרא־�ׁש ְ ָמ ּ֖ה ָמ ָ ֽרה׃ כד ַו ִ ּי ֧ ּלֹנוּ
ל־יה ָ ֹ֗וה
ה־נ�ׁש ְ ֶּ ֽתה׃ כה ַו ִ ּי ְצ ַ ֣עק ֶא ְ
מר ַמ ִ ּ
מ�ׁש ֶ ֥ ה ֵ ּלא ֖ ֹ
ָה ָ ֛עם ַעל־ ֹ
ְ
ל־ה ַּ֔מ ִים ַ ֽו ִ ּי ְמ ְּת ֖קוּ ַה ָּ ֑מ ִים �ׁש ָ ֣ ם �ׂשָ ֥ ם
ה ֵ֔עץ ַו ַ ּי�ׁש ְ ֵל ֙ך ֶא ַ
ַו ּיוֹ ֵ ֤רהוּ ְיה ָֹו ֙
ֹאמ ֩ר ִאם־�ׁש ָ ֨מוֹ ַע ִּת�ׁש ְ ַ֜מע
חק וּ ִמ�ׁש ְ ּ ָפ֖ט ְו�ׁש ָ ֥ ם נִ ָּ ֽסהוּ ׃ כו ַו ּי ֶ
֛לוֹ ֥ ֹ
ָ
ת
ְל ֣קוֹ ל ׀ ְיה ָֹו֣ה ֱאל ֶֹ֗היך ְו ַה ָ ּי�ׁש ָ ֤ ר ְ ּב ֵעינָ י ֙ו ַ ּ ֽת ֲע ֶ֔�ׂש ה ְו ַ ֽה ֲא ַזנְ ָּ ֙
ל־ה ַּ ֽמ ֲח ֞ ָלה ֲא�ׁש ֶ ר־�ׂשַ ֤ ְמ ִּתי
ל־ח ָּ ֑קיו ָּכ ַ
ת ָּכ ֻ
ְל ִמ ְצו ָֹ֔תיו ְו�ׁש ָ ֽ ַמ ְר ָּ ֖
ָ
ָ
א־א�ׂשִ ֣ ים ָע ֶ֔ליך ִּכ֛י ֲאנִ ֥י ְיה ָֹו֖ה ֽרֹ ְפ ֶ ֽאך׃
ם ֽלֹ ָ
ְב ִמ ְצ ַ ֨ר ִי ֙
חצי קדיש ,וקוראים למפטיר “והקרבתם” (שניהם בעמ' .)684
הפטרה ליום שביעי של פסח
הברכה שלפני ההפטרה בעמ’ 354
שמואל ב ,כב
ם ִה ִ֨ ּציל
ירה ַה ֑ ּ ֹזאת ְ ּביוֹ ֩
יהוה ֶאת־דִּ ְב ֵ ֖רי ַה ּ ׁ ִש ָ ֣
א ַו ְי ַד ֵ ּ ֤בר דָּ ִו ֙ד ַ ֽל ָ ֔
ֹאמר ְיה ָֹו֛ה
א ְי ָב֖יו וּ ִמ ַ ּ ֥כף �ׁש ָ ֽאוּ ל׃ ב ַו ּי ַ ֑
ְיה ָֹו֥ה א ֹ֛תוֹ ִמ ַ ּ ֥כף ָּכל־ ֽ ֹ
ה־בוֹ ָ ֽמ ִג ִ֞ ּני
י־לי׃ ג ֱאל ֵ ֹ֥הי צוּ ִ ֖רי ֶ ֽא ֱח ֶס ֑ ּ
ַ ֽס ְל ִ ֥עי וּ ְמ ֻ ֽצ ָד ִ ֖תי וּ ְמ ַפ ְל ִט ִ ֽ
ת�ׁש ִ ֵ ֽענִ י׃ ד ְמ ֻה ָ ּל֖ל
מ�ׁש ִ ִ֕עי ֵ ֽמ ָח ָמ֖ס ּֽ ֹ
ְו ֶ ֣ק ֶרן ִי�ׁש ְ ִ֗עי ִמ�ׂשְ ַ ּג ִ ּב ֙י וּ ְמנוּ ִ֔סי ֽ ֹ
י־מ ֶות
א ְי ַב֖י ִאוָּ �ׁש ֵ ֽ ַע׃ ה ִּ ֥כי ֲא ָפ ֻ ֖פנִ י ִמ�ׁש ְ ְ ּב ֵר ָ ֑
ֶא ְק ָ ֣רא ְיה ָֹו֑ה וּ ֵמ ֽ ֹ
מ ְק�ׁש ֵ י־
ַנ ֲֽח ֵל֥י ְב ִל ַ ּי ַ֖על ְי ַ ֽב ֲע ֻ ֽתנִ י׃ ו ֶח ְב ֵל֥י �ׁש ְ ֖אוֹ ל ַס ֻ ּ ֑בנִ י ִק ְּד ֻ ֖מנִ י ֽ ֹ
ל־אל ַֹה֖י ֶא ְק ָר֑א ַו ִ ּי�ׁש ְ ַ ֤מע
ר־ל ֙י ֶא ְק ָ ֣רא ְיה ָ ֹ֔וה ְו ֶא ֱ
ָ ֽמ ֶות׃ ז ַ ּב ַ ּצ ִ
יכלוֹ ֙ קוֹ ִ֔לי ְו�ׁש ַ ְו ָע ִ ֖תי ְ ּב ָא ְזנָ ֽיו׃
ֵמ ֵ ֽה ָ
ח
(ותגע�ׁש ) ַ[ו ִי ְת ָ ּג ַע�ׁש ]
י־ח ָרה
ַו ִּת ְר ַע�ׁש ֙ ָה ָ ֔א ֶרץ מוֹ ְס ֥דוֹ ת ַה ּ ׁ ָש ַ ֖מ ִים ִי ְר ָ ּג֑זוּ ַו ִ ֽ ּי ְתגָּ ֽ ֲע�ׁש ֖ וּ ִּכ ָ ֥
ֽלוֹ ׃ ט ָע ָל֤ה ָע�ׁש ָ ֙ן ְ ּב ַא ּ ֔פוֹ ְו ֵ ֥א�ׁש ִמ ּ ִ ֖פיו ּת ֵ
ֹאכ֑ל ֶ ּג ָֽח ִל֖ים ָ ּ ֽב ֲע ֥רוּ
ִמ ֶּ ֽמנּ וּ ׃ י ַו ֵ ּי֥ט �ׁש ָ ַ ֖מ ִים ַו ֵ ּי ַ ֑רד ַ ֽו ֲע ָר ֶפ֖ל ַּ ֥ת ַחת ַר ְג ָ ֽליו׃ יא ַו ִ ּי ְר ַּכ֥ב
ח�ׁש ֶ ְך
ל־כנְ ֵפ ֽ
עף ַו ֵ ּי ָ ֖רא ַע ַּ
ַע ְּ
י־רוּ ַח׃ יב ַו ָ ּ֥י�ׁש ֶ ת ֛ ֹ
ל־כ ֖רוּ ב ַו ָ ּי ֑ ֹ
ְס ִ ֽביב ָֹת֖יו ֻס ּ֑כוֹ ת ַ ֽח�ׁש ְ ַר ַ ֖
ת־מ ִים ָע ֵ ֥בי �ׁש ְ ָח ִ ֽקים׃ יג ִמ ֹ֖ ּנ ַג ּה נֶ ְגדּ֑ וֹ
698
הפטרה
לשביעי של פסח
י־א�ׁש ׃ יד ַי ְר ֵ ֥עם ִמן־�ׁש ָ ַ ֖מ ִים ְיה ָֹו֑ה ְו ֶע ְל ֖יוֹ ן ִי ֵּ ֥תן
ָ ּ ֽב ֲע ֖רוּ גַּ ֽ ֲח ֵל ֵ ֽ
יצ֑ם ָ ּב ָ ֖רק (ויהמם) ַ[ו ָיהֹם]׃
קוֹ ֽלוֹ ׃ טו ַו ִ ּי�ׁש ְ ַ ֥לח ִח ִ ּ֖צים ַו ְי ִפ ֵ
מ ְס ֣דוֹ ת ֵּת ֵב֑ל ְ ּב ַ ֽג ֲע ַ ֣רת ְיה ָ ֹ֔וה ִמ ִ ּנ�ׁש ְ ַמ֖ת
טז ַו ֵ ּי ָֽר ּ ֙
או ֲא ִ ֣פ ֵקי ָ ֔ים ִי ָ ּג ֖לוּ ֽ ֹ
֥רוּ ַח ַא ּ ֽפוֹ ׃ יז ִי�ׁש ְ ַ ֥לח ִמ ָּמ ֖רוֹ ם ִי ָּק ֵ ֑חנִ י ַי ְֽמ�ׁש ֵ ֖נִ י ִמ ַ ּ ֥מ ִים ַר ִ ּ ֽבים׃
שנְ ַ ֔אי ִּ ֥כי ָ ֽא ְמ ֖צוּ ִמ ֶּ ֽמ ִ ּני׃ יט ְי ַק ְּד ֻ ֖מנִ י ְ ּב ֣יוֹ ם
יח ַי ִ ּצ ֵ֕
א ְי ִ ֖בי ָ ֑עז ִמ ּ ֣ ׂ ֹ
ילנִ י ֵמ ֽ ֹ
ידי ַו ְי ִ ֧הי ְיה ָֹו֛ה ִמ�ׁש ְ ָ ֖ען ִ ֽלי׃ כ ַו ּי ֵ ֹ֥צא ַל ֶּמ ְר ָח֖ב א ִ ֹ֑תי ְי ַח ְ ּל ֵצ֖נִ י
ֵא ִ ֑
בר ָי ַ ֖די ָי�ׁש ִ ֥ יב
ִּכ ָ ֥
י־ח ֵ ֽפץ ִ ּ ֽבי׃ כא ִי ְג ְמ ֵ ֥לנִ י ְיה ָֹו֖ה ְּכ ִצ ְד ָק ִ ֑תי ְּכ ֥ ֹ
ִ ֽלי׃ כב ִּ ֥כי �ׁש ָ ַ ֖מ ְר ִּתי דַּ ְר ֵכ֣י ְיה ָֹו֑ה ְו ֥לֹא ָר�ׁש ַ ְ֖ע ִּתי ֵ ֽמ ֱאל ָ ֹֽהי׃ כג ִּ ֥כי
א־א ֥סוּ ר ִמ ֶּ ֽמ ָ ּנה׃ כד ָו ֶ ֽא ְה ֶי֥ה
ל־מ�ׁש ְ ּ ָפ ָט ֹו ְלנֶ ְגדִּ ֑ י ְו ֻח ּק ָֹת֖יו ֽלֹ ָ
ָכ ִ
ָת ִ ֖מים ֑לוֹ ָ ֽו ֶא�ׁש ְ ַּת ְּמ ָ ֖רה ֵ ֽמ ֲעו ִֹנֽי׃ כה ַו ָ ּ ֧י�ׁש ֶ ב ְיה ָֹו֛ה ִל֖י ְּכ ִצ ְד ָק ִ ֑תי
ם־ח ִ ֖סיד ִּת ְת ַח ָּ ֑סד ִע ִ ּ
ם־ג ֥ ּבוֹ ר ָּת ִ ֖מים
ְּכב ִ ֹ֖רי ְל ֶ ֥נ ֶגד ֵעינָ ֽיו׃ כו ִע ָ
ת־עם
ם־ע ֵּ ֖ק�ׁש ִּת ַּת ּ ָ ֽפל׃ כח ְו ֶא ַ ֥
ִּת ַּת ָּ ֽמם׃ כז ִעם־נָ ָב֖ר ִּת ָּת ָב֑ר ְו ִע ִ
יע ְו ֵעינֶ ָ
ירי
י־א ָּ ֥תה נֵ ִ ֖
ל־ר ִ ֥מים ַּת�ׁש ְ ּ ִ ֽפיל׃ כט ִּ ֽכ ַ
֖יך ַע ָ
ָענִ ֖י ּתוֹ �ׁש ִ ֑ ַ
יה חָ�ׁש ְ ִּ ֽכי׃ ל ִּ ֥כי ְב ָכ֖ה ָא ֣רוּ ץ ְ ּג ֑דוּ ד ֵ ּ ֽבאל ַֹה֖י
יהו֖ה ַי ִ ּ֥ג ַּ
ְיה ָֹו֑ה ַ ֽו ָ
ה ְצרוּ ָ֔פה ָמ ֵג֣ן
ֲא ַד ֶ ּלג־�ׁש ֽ וּ ר׃ לא ָה ֵא֖ל ָּת ִ ֣מים ַּד ְר ּ֑כוֹ ִא ְמ ַ ֤רת ְיה ָֹו ֙
י־א֖ל ִמ ַ ּב ְל ֲע ֵ ֣די ְיה ָֹו֑ה וּ ִ ֥מי ֖צוּ ר
כל ַ ֽהח ִ ֹ֥סים ֽ ּבוֹ ׃ לב ִּ ֥כי ִמ ֵ
֔הוּ א ְל ֖ ֹ
ִ ֽמ ַ ּב ְל ֲע ֵ ֥די ֱאל ֵ ֹֽהינוּ ׃ לג ָה ֵ ֥אל ָ ֽמעוּ ִ ּז֖י ָ ֑ח ִיל ַו ַ ּי ֵּ ֥תר ָּת ִ ֖מים (דרכו)
ַ[ד ְר ִּכי]׃ לד ְמ�ׁש ַ וֶּ ֥ה (רגליו) ַ[ר ְג ָלי] ָּכ ַֽא ָ ּי ֑לוֹ ת ְו ַ ֥על ָ ּ ֽבמוֹ ַת֖י
מה ְונִ ַ ֥חת ֶ ֽק�ׁש ֶ ת־נְ חוּ �ׁש ָ ֖ה
ַי ֲֽע ִמ ֵ ֽדנִ י׃ לה ְמ ַל ֵּ ֥מד ָי ַ ֖די ַל ִּמ ְל ָח ָ ֑
ן־ל֖י ָמ ֵג֣ן ִי�ׁש ְ ֶ ֑ע ָך ַ ֽו ֲע ֹֽנ ְת ָ ֖ך ַּת ְר ֵ ּ ֽבנִ י׃ לז ַּת ְר ִ ֥חיב
ְז ֽרֹע ָ ֹֽתי׃ לו ַו ִּת ֶּת ִ
ידם
א ְי ַב֖י ָ ֽו ַא�ׁש ְ ִמ ֵ ֑
ַ ֽצ ֲע ִ ֖די ַּת ְח ֵ ּ ֑תנִ י ְו ֥לֹא ָ ֽמ ֲע ֖דוּ ַק ְר ֻס ָ ּ ֽלי׃ לח ֶא ְרדְּ ָ ֥פה ֽ ֹ
ד־כ ּלוֹ ָ ֽתם׃ לט ָ ֽו ֲא ַכ ֵ ּל֥ם ָ ֽו ֶא ְמ ָח ֵצ֖ם ְו ֣לֹא ְיקוּ ֑מוּ ן
ְו ֥לֹא ָא�ׁש ֖ וּ ב ַע ַּ
יע ָק ַמ֖י
מה ַּת ְכ ִ ֥ר ַ
ַ ֽו ִ ּי ּ ְפ ֖לוּ ַּ ֥ת ַחת ַר ְג ָ ֽלי׃ מ ַו ַּת ְז ֵ ֥רנִ י ַ ֖ח ִיל ַל ִּמ ְל ָח ָ ֑
יתם׃
ע ֶרף ְמ�ׂשַ נְ ַא֖י ָו ַא ְצ ִמ ֵ ֽ
א ְי ַ֔בי ַּ ֥ת ָּתה ִ ּל֖י ֑ ֹ
ַּת ְח ֵ ּ ֽתנִ י׃ מא ְו ֣ ֹ
ל־יה ָֹו֖ה ְו ֥לֹא ָענָ ֽם׃ מג ְו ֶא�ׁש ְ ָח ֵ ֖קם
יע ֶא ְ
מ�ׁש ִ ֑ ַ
מב ִי�ׁש ְ ֖עוּ ְו ֵ ֣אין ֹ
ר־א ֶרץ ְּכ ִטיט־חוּ ֥צוֹ ת ֲא ִד ֵּ ֖קם ֶא ְר ָק ֵ ֽעם׃ מד ַ ֽו ְּת ַפ ְ ּל ֵ ֔טנִ י
ַ ּ ֽכ ֲע ַפ ָ ֑
699
לשביעי של פסח
הפטרה
א־י ַֽד ְ֖ע ִּתי ַי ַע ְב ֻ ֽדנִ י׃
יב֖י ַע ִּ ֑מי ִּת�ׁש ְ ְמ ֵ ֨רנִ ֙י ְל ֣רֹא�ׁש גּ וֹ ִ ֔ים ַ ֥עם ֽלֹ ָ
ֵ ֽמ ִר ֵ
ש ְמעוּ ִ ֽלי׃ מו ְ ּבנֵ ֥י
א ֶזן ִי ּ ׁ ָ ֥
מה ְ ּבנֵ ֥י נֵ ָכ֖ר ִי ְת ַ ּ ֽכ ֲח�ׁש וּ ִ ֑
־לי ִל�ׁש ְ ֥מוֹ ַע ֖ ֹ
י־יה ָֹו֖ה וּ ָב ֣רוּ ְך צוּ ִ ֑רי
בלוּ ְו ַי ְח ְ ּג ֖רוּ ִמ ִּמ ְס ְ ּגרוֹ ָ ֽתם׃ מז ַח ְ
נֵ ָכ֖ר ִי ֑ ּ ֹ
מת ִ ֑לי וּ מוֹ ִ ֥ריד
ְו ָי ֻ ֕רם ֱאל ֵֹה֖י ֥צוּ ר ִי�ׁש ְ ִ ֽעי׃ מח ָה ֵ ֕אל ַה ּנ ֵ ֹ֥תן נְ ָק ֖ ֹ
א ְי ָב֑י וּ ִמ ָּק ַמ ֙י ְּת ֣רוֹ ְמ ֵ֔מנִ י ֵמ ִ ֥אי�ׁש
ַע ִּ ֖מים ַּת ְח ֵ ּ ֽתנִ י׃ מט וּ ֽמוֹ ִצ ִ ֖
יאי ֵמ ֽ ֹ
ל־כ֛ן אוֹ ְד ָ֥ך ְיה ָֹו֖ה ַ ּבגּ וֹ ִי֑ם וּ ְל�ׁש ִ ְמ ֖ךָ
ילנִ י׃ נ ַע ֵ ּ
ֲח ָמ ִ ֖סים ַּת ִ ּצ ֵ ֽ
ה־ח ֶסד
ֶ֧
ע�ׂשֶ
ֲא ַז ֵּ ֽמר׃ נא (מגדיל) ִ
[מ ְג ּדוֹ ל] ְי�ׁש וּ ֣עוֹ ת ַמ ְל ּ֑כוֹ ְו ֽ ֹ
יחוֹ ְל ָד ִ ֥וד וּ ְל ַז ְר ֖עוֹ ַעד־עוֹ ָ ֽלם׃
ִל ְמ�ׁש ִ ֛
פ
הברכות שלאחרי ההפטרה בעמ’ .355
700
אקדמות
לשבועות
סדר קריאת התורה לשבועות
נהגו לומר פיוט זה לאחר שהכהן נקרא לעלות לתורה ולפני שהוא מברך .קוראים
אותו פיסקה אחרי פיסקה ,הש"ץ והקהל לסירוגין.
ַא ְק ָ ּדמוּ ת ִמ ִ ּלין
ְו�ׁש ָ ָריוּ ת �ׁש וּ ָת ֮א
ילנָ ֮א
ַא ְו ָלא �ׁש ָ ִק ְ
ַה ְר ָמן וּ ְר�ׁש וּ ָת ֮א.
א ראשית הדברים
ופתיחת שיח
אקח תחילה
הסכמה ורשות.
ְּב ָב ֵבי ְּת ֵרי וּ ְת ַלת
ְ ּד ֶא ְפ ַּתח ְ ּבנַ ְק�ׁש וּ ָת ֮א,
ְ ּב ָב ֵרי ְד ָב ֵרי
ְו ָט ֵרי ֲע ֵדי ְל ַק ִּ�ׁש י�ׁש וּ ָת ֮א.
ב
ְ ּגבוּ ָרן ָע ְל ִמין ֵל ּה
ְו ָלא ִס ּ ֵפק ּ ְפ ִרי�ׁש וּ ָת ֮א,
יעי,
ְ ּג ִויל ִא ּלוּ ְר ִק ֵ
ְקנֵ י ָּכל ֻח ְר�ׁש ָ ָת ֮א.
ג
ְ ּדיוֹ ִא ּלוּ ַי ֵּמי
ְו ָכל ֵמי ְּכנִ י�ׁש וּ ָת ֮א,
ָ ּד ְי ֵרי ַא ְר ָעא ַס ְפ ֵרי
ְו ַר�ׁש ְ ֵמי ַר�ׁש ְ ָו ָת ֮א.
ד
ֲה ַדר ָמ ֵרי �ׁש ְ ַמ ָ ּיא
ְו�ׁש ַ ִ ּליט ְ ּב ַי ֶ ּב�ׁש ְ ָּת ֮א,
ֲה ֵקם ָע ְל ָמא ְי ִח ָיד ֵאי
ְו ַכ ְ ּב�ׁש ֵ ּה ְ ּב ַכ ְ ּב�ׁש וּ ָת ֮א.
ה (את) הדר אדון השמים
בשתיים ושלוש שורות
שאפתח בחרדה
על קדושת בורא העולם
ונושאו עד ִזקנה.
גבורות עולם לו
ואין סיפק לפרשן,
(גם) אילו היו הרקיעים גוויל
וכל היערות קולמוסים,
אילו דיו היו הימים
וכל מקוי מים,
ודיירי ארץ סופרים
ורושמי רשימות –
והשליט ביבשה,
(אשר) הקים יחידי את העולם
ואין חקר ליסודותיו.
(מחבר הפיוט הוא ר' מאיר ברבי יצחק שליח ציבור ,שחי בזמן רבותיו של רש"י,
והוא גם חיבר הרבה פיוטים שנהגו לאומרם באשכנז .הפיוט הזה נכתב בארמית,
בא"ב כפול ,ולבסוף רשם הפיטן את שמו בראשי תיבות :מאיר ביר רבי יצחק יגדל
בתורה ובמעשים טובים אמן וחזק ואמץ).
עד ִזקנה
– ועד זקנה אני הוא (ישעיה מו ,ד).
701
לשבועות
אקדמות
ּו ְב ָלא ֵלאוּ �ׁש ַ ְכ ְל ֵל ּה,
וּ ְב ָלא ְת�ׁש ָ �ׁש וּ ָת ֮א,
ילא,
וּ ְב ָא ָתא ַק ִ ּל ָ
ְ ּד ֵלית ָ ּב ּה ְמ�ׁש ָ �ׁש וּ ָת ֮א.
ו
ַז ִּמין ָּכל ֲע ִב ְיד ֵּת ּה
ְ ּב ַה ְך יוֹ ֵמי �ׁש ִ ָּתא,
ֵזהוֹ ר ְי ָק ֵר ּה ֲע ִלי,
ֲע ֵלי ֻכ ְר ֵס ּה ֶּד ֱא�ׁש ָ ָת ֮א.
ז
ֲח ָיל ֶא ֶלף ַא ְל ִפין
ְו ִר ּבוֹ א ְל�ׁש ַ ָּמ�ׁש וּ ָת ֮א,
ַח ְד ִּתין נְ בוֹ ט ְל ַצ ְפ ִרין,
יאה ְט ָר�ׁש וּ ָת ֮א.
ַס ִ ּג ָ
ח צבא אלף אלפים
ובלי כל חולשה,
באות קלילה
שאין בה ממשות.
ְּכ ָקל ִמן ֳק ָדם �ׁש ַ ַ ּדי
ְּכ ָקל ֵמי נְ ִפי�ׁש וּ ָת ֮א,
ְּכרוּ ִבין ֳק ֵבל ַ ּג ְל ַ ּג ִ ּלין
ְמרוֹ ְמ ִמין ְ ּב ַא ְו�ׁש ָ ָת ֮א.
הכין כל מלאכתו
באלה ששת הימים,
ואור כבודו העלה
על כסא של אש.
ורבבה לשרתו,
חדשים נובטים לבקרים
רבה אמונתו.
ְט ֵפי ְי ִק ִידין �ׂשְ ָר ִפין,
ְּכלוּ ל ַ ּג ּ ֵפי �ׁש ִ ָּת ֮א,
ְט ֵעם ַעד ִי ְת ְי ֵהב
ְלהוֹ ן �ׁש ְ ִת ִ
יקין ְ ּב ַא ִ ּד�ׁש ְ ָּת ֮א.
יְ ַק ְ ּבלוּ ן ֵ ּדין ִמן ֵ ּדין
�ׁש ָ ֵוי ְ ּד ָלא ְב�ׁש ַ �ׁש ְ ָּת ֮א,
ְי ַקר ְמ ֵלי ָכל ַא ְר ָעא,
ִל ְתלוֹ ֵתי ְק ֻד�ׁש ְ ָּת ֮א.
ובלי לאות שכללו
ט ועוד שרפים יוקדים
כלולים בשש כנפיים,
ועד שלא ניתן להם הצו
ידמו בדממה.
י
וקוראים זה אל זה
יחד בלי איחור,
“מלוא כל הארץ כבודו”
ושלוש קדושות.
כ
כקול מלפני שדי,
כקול מים רבים,
כרובים לעומת אופנים,
מרימים (קולם) ברעש.
באות קלילה –
חדשים – ע"פ הכתוב~ חדשים לבקרים ,רבה אמונתך (איכה ג ,כג) .ושלוש
קדושות – (ישעיה ו ,ג).
העולם הזה נברא בה”א ,שהיא אות קלה שאין בה ממשות.
702
לשבועות
ְל ֶמ ֱח ֵזי ְב ַאנְ ּ ָפא
ֵעין ְּכ ַות ִ ּג ֵירי ַק�ׁש ְ ָּת ֮א,
ְל ָכל ֲא ַתר ְ ּד ִמ�ׁש ְ ַּת ְ ּל ִחין,
ְז ִר ִיזין ְ ּב ַא�ׁש ְ ָו ָת ֮א.
ְמ ב ְר ִכין ְ ּב ִר ְ
יך ְי ָק ֵר ּה
ְ ּב ָכל ְל�ׁש ָ ן ְל ִחי�ׁש וּ ָת ֮א,
ֵמ ֲא ַתר ֵ ּבית �ׁש ְ ִכינְ ֵּת ּה,
ְ ּד ָלא ָצ ִר ְ
יך ְ ּב ִחי�ׁש וּ ָת ֮א.
אקדמות
ל
לחזות בפנים מראה
כעין ִח ֵצי הקשת,
לכל מקום שמשתלחים
ממהרים בזריזות.
מ מברכים “ברוך כבוד ה’ ממקומו”
בכל לשון לחישה,
ממקום בית שכינתו
שלא נחוץ לחפשו.
המון כל צבא מרום
נְ ִהים ָּכל ֵחיל ְמרוֹ ָמא,
ְמ ַק ְ ּל ִסין ַ ּב ֲח�ׁש ַ �ׁש ְ ָּת ֮א,
נְ ִה ָירא ַמ ְלכוּ ֵת ּה,
ְל ָדר ְו ָדר ְל ַא ְפ ַר�ׁש ְ ָּת ֮א.
נ
ְס ִד ָירא ְ ּבהוֹ ן ְק ֻד�ׁש ְ ָּת ֮א,
ְו ַכד ָח ְל ָפא �ׁש ַ ְע ָּת ֮א,
ִס ּיוּ ָמא ִד ְל ָע ַלם,
ְואוֹ ף ָלא ִל�ׁש ְ בוּ ֲע ָת ֮א.
ס
ֲע ַדב ְי ַקר ַא ֲח ַסנְ ֵּת ּה
יביןּ ְ ,ד ִב ְק ַב ְע ָּת ֮א
ֲח ִב ִ
יבא,
יה ֲח ִט ָ
ֲע ִב ִידין ֵל ּ
ִ ּב ְדנַ ח וּ �ׁש ְ ַק ְע ָּת ֮א.
ע
שחרית וערבית.
ברוך כבוד – (יחזקאל ג ,יב) .לשמיטה
– מדרש~ חביבין ישראל לפני הקב”ה
משבחים באימה,
(את) הדר מלכותו
לפרש לדור ודור.
סדורה הקדושה אצלם,
ואם עברה השעה
יסיימו לנצח
ואף לא לשמיטה.
חבל נחלת כבודו,
חביבים הם (מהמלאכים),
שבקביעות מאמירים אותו
יותר ממלאכי השרת ,שישראל אומרים שירה בכל שעה ומלאכי השרת אין אומרים
שירה אלא פעם אחת …בשבוע (שבע שנים) ואמרי לה פעם אחת …בעולם.
מאמירים
– את ה’ האמרת וכו’ (דברים כו ,יז) ,אמר להם הקב”ה לישראל אתם
עשיתוני חטיבה אחת בעולם ואני אעשה אתכם חטיבה אחת בעולם( .ברכות ו,
ע”א).
703
לשבועות
אקדמות
ּ ְפ ִרי�ׁש ָ ן ְל ָמנָ ֵת ּה,
יה ְרעוּ ָת ֮א,
ְל ֶמ ְע ַ ּבד ֵל ּ
ּ ְפ ִר�ׁש ְ ֵּתי �ׁש ְ ָב ֵח ּה
ְי ַחוּ וּ ן ְ ּב�ׁש ָ עוּ ָת ֮א.
פ
ְצ ִבי ְו ָח ִמיד ְו ָר ִגיג
ְ ּד ִי ְלאוּ ן ְ ּב ָלעוּ ָת ֮א,
ְצלוֹ ְתהוֹ ן ְ ּב ֵכן ְמ ַק ֵ ּבל
ְו ַהנְ ָיא ָבעוּ ָת ֮א.
צ
ְק ִט ָירא ְל ֵחי ָע ְל ָמא
ְ ּב ָת ָגא ִ ּב�ׁש ְ בוּ ָע ָת ֮א,
ֳק ֵבל ְי ַקר טוֹ ֶט ְפ ָּת ֮א
יבא ִב ְק ִביעוּ ָת ֮א.
ְי ִת ָ
ק
ימא ִהיא גוּ ָפא
ְר�ׁש ִ ָ
ְ ּב ָח ְכ ְמ ָתא וּ ְב ַד ְע ָּת ֮א,
ְרבוּ ְתהוֹ ן ְ ּד ִי�ׂשְ ָר ֵאל,
ְק ָר ֵאי ִב�ׁש ְ ַמ ְע ָּת ֮א.
ר
ׁ ְש ַבח ִר ּבוֹ ן ָע ְל ָמא,
ֲא ִמ ָירא ַד ְכ ָו ָת ֮א,
�ׁש ְ ַפר ֲע ַלי ְל ַחוּ וֹ ֵיי,
ְ ּב ַא ּ ֵפי ַמ ְל ְּכ ָו ָת ֮א.
ש (את) שבח ריבון העולמים
ָּת ִאין וּ ִמ ְת ַּכנְ �ׁש ִ ין
ְּכ ֵחיזוּ ַא ְד ָו ָת ֮א,
ְּת ֵמ ִהין ְו ָש ְי ִלין ַל ּה
ְ ּב ֵע ֶסק ַא ְת ָו ָת ֮א.
מופרשים לחלקו,
לעשות לו רצונו,
נפלאות תהילותיו
יספרו בשיחה.
וחשק
רצהָ ,חמד ָ
שיעמלו בתורה,
לכן יקבל תפילתם
ותועיל בקשתם.
קשורה (התפילה) לחי
העולמים בכתר בשבועה,
פאר התפילין (של הקב”ה)
כנגד ֵ
יושבת בקביעות.
רשומה היא עצמה
בחכמה ובדעת
גדולתם של ישראל
הקוראים בדברי תורה.
(היא) אמירה זכה,
נאה לי לספר
בפני המלכות.
ת באים (המלאכים) ומתכנסים
כדמות גלים,
תמהים ושואלים אותה
על דבר האותיות.
תפילין –
גוי אחד בארץ (ברכות י ,ע"א) .אתותא
הני תפילין דמרי עלמא מה כתיב בהן ,אמר ליה~ ומי כעמך ישראל
-אותיות התורה שישראל עוסקים בה.
704
לשבועות
ימ ְך,
ְמנָ ן וּ ָמאן הוּ א ְר ִח ָ
�ׁש ַ ּ ִפ ָירא ְב ֵר ָיו ָת ֮א,
ֲארוּ ם ְ ּב ִגינֵ ּה ָס ִפית
ְמדוֹ ר ַא ְר ְי ָו ָת ֮א.
ְי ָק ָרא ְו ָי ָאה ַא ְּת,
ִאין ַּת ַע ְר ִבי ְל ַמ ְר ָו ָת ֮א,
ְרעוּ ֵת ְך נַ ֲע ֵביד ִל ְ
יך,
ְ ּב ָכל ַא ְת ְר ָו ָת ֮א.
יב ָת ֮א
ְ ּב ָח ְכ ְמ ָתא ְמ ִת ָ
ְלהוֹ ן ְק ָצת ְלהוֹ ָדעוּ ָת ֮א,
ְי ַד ְע ּתוּ ן ַח ְּכ ִמין
ֵל ּה ְ ּב ִא�ׁש ְ ְּתמוֹ ָדעוּ ָת ֮א.
יבא
ְרבוּ ְתכוֹ ן ָמה ֲח�ׁש ִ ָ
ֳק ֵבל ַה ִהיא �ׁש ְ ַב ְח ָּת ֮א,
ְרבוּ ָתא ְד ַי ְע ֵ ּבד ִלי,
ַּכד ַמ ְט ָיא ְי ׁ ֻש ֲע ָת ֮א.
יתי ִלי נְ הוֹ ָרא,
ְ ּב ֵמ ֵ
ְו ַת ֲח ֵפי ְלכוֹ ן ַ ּב ֲה ָת ֮א,
ְי ָק ֵר ּה ַּכד ִא ְת ְ ּג ִלי
ְ ּב ֻת ְק ּ ָפא וּ ְב ֵג ְיו ָת ֮א.
ְי�ׁש ַ ֵ ּלם ְ ּגמוּ ַל ָ ּיא,
ְל ָסנְ ֵאי ְונַ ְג ָו ָת ֮א,
ִצ ְד ָק ָתא ְל ַעם ָח ִביב
ְו ַס ִ ּגי ַז ְכ ָו ָת ֮א.
אקדמות
מ “מי ומי הוא אוהבך
יפת המראה,
א כי למענו את סובלת
במעונות אריות?
י
יקרה ונאה את,
אם תתערבי לשלטוננו,
ר
רצונך נעשה לך
בכל מקומותינו”.
ב
בחכמה משיבה
להם קצת להודיעם:
י
לו חכמתם
הייתם יודעים ומכירים
ר
מה חשיבות לגדולתכם
לעומת אותו השבח,
ר
הגדוּ לה שיעשה לי
כאשר תגיע הישועה.
ב
בהביאו לי אורה,
ואתכם תכסה בושה,
י
כבודו כשיתגלה
בתוקף ובגאון.
י
ישלם גמול
לשונאיו ולאיי הים
צ
וצדקות לעם חביב
ורב זכויות.
705
לשבועות
אקדמות
יתי
ֲחדוּ �ׁש ְ ֵל ָמא ְ ּב ֵמ ֵ
וּ ָמנֵ י ַד ְכ ָו ָתא,
ִק ְר ְי ָתא ִדירוּ �ׁש ְ ֵלם
ַּכד ְי ַכ ֵ ּנ�ׁש ַ ּג ְל ָו ָתא.
ְי ָק ֵר ּה ָמ ֵטל ֲע ַל ּה
יל ָת ֮א,
ְ ּביוֹ ֵמי ְו ֵל ָ
ְ ּגנוּ נֵ ּה ְל ֶמ ְע ַ ּבד ַ ּב ּה
יל ָת ֮א.
ְ ּב ֻת�ׁש ְ ְ ּב ָחן ְּכ ִל ָ
ְ ּד ֵזהוֹ ר ֲענָ נַ ָ ּיא
יל ָת ֮א,
ְל ִמ�ׁש ְ ּ ַפר ִּכ ָ
ְלפוּ ֵמי ַד ֲע ִב ְד ָּתא
ֲע ִב ָידן ְמ ַט ַ ּל ְל ָּת ֮א.
ח שמחה שלמה תבוא
בהביאו את הכלים הטהורים
ק
לקריית ירושלים,
כאשר יקבץ את הגלויות.
י
כבודו יפרוש עליה
יומם ולילה,
ג
חופתו יכונן בה
מלוּ ָוה בתשבחות.
ד
בענני זוהר
יפאר חופתו,
ל
לפי המעשים
עושים את סוכתו.
ְ ּב ַת ְכ ַּת ֵ ּקי ְ ּד ַהב ּ ִפ ָיזא
ב
וּ �ׁש ְ ַבע ַמ ְע ָל ָת ֮א
ימין ַצ ִ ּד ֵ
יקי
ְּת ִח ִ
ֳק ָדם ַרב ּ ָפ ֳע ָל ָת ֮א.
ת מותחמים הצדיקים
ְו ֵר ֵיויהוֹ ן ָ ּד ֵמי
ְל�ׂשָ ְב ָעא ֶח ְד ָו ָת ֮א,
יעא ְ ּב ֵזיהוֹ ֵר ּה
ְר ִק ָ
ְוכוֹ ְכ ֵבי ִז ָיו ָת ֮א.
ֲה ָד ָרא ְ ּד ָלא ֶא ְפ�ׁש ַ ר
ְל ִמ ְפ ַרט ְ ּב�ׂשִ ְפ ָו ָת ֮א,
יאן,
ְו ָלא ִא�ׁש ְ ְּת ַמע ְו ָח ֵמי נְ ִב ָ
ֶח ְז ָו ָת ֮א.
חופתו –
בכורסאות זהבŒפז
ושבע מעלות
לפני רב העלילות.
ו
ומראיהם דומה
לשובע שמחות,
ר
כרקיע בזהרו
וכזיו הכוכבים.
ה הדר שאי אפשר
לפרט בשפתיים,
ו
ולא שמעו ולא ראו
הנביאים בחזיונם.
שכל אחד ואחד עושה לו הקב”ה חופה לפי כבודו (בבא בתרא עה,
ע”א).
706
אקדמות
לשבועות
ב
ְ ּב ָלא �ׁש ָ ְל ָטא ֵב ּה ֵעין,
ְ ּבגוֹ ֵע ֶדן ִ ּג ְ ּנ ָת ֮א,
ְמ ַט ְ ּי ֵלי ֵב ּה ִחנְ ָ ּגא,
ְל ַב ֲה ֵדי ִד�ׁש ְ ִכינְ ָּת ֮א.
בתוך גן עדן
מ מטיילים בו במחול
עם השכינה.
ע
ֲע ֵל ּה ָר ְמ ֵזי ֵדין הוּ א,
ְ ּב ַרם ְ ּב ֶא ְמ ָתנוּ ָת ֮א,
�ׂשַ ַ ּב ְרנָ א ֵל ּה ְ ּב�ׁש ִ ְב ָין,
ְּתקוֹ ף ֵה ָמנוּ ָת ֮א.
עליו יצביעו~ זה הוא!
אבל באימה,
בש ְב ָיה
ש קיווינו לו ִ
באמונתנוּ הרבה.
י
ַי ְד ֵ ּבר ָלן ָע ְל ִמין
ֲע ֵל ִמין ְמ ַד ּמוּ ָת ֮א,
ילן ְּד ִמ ְ ּל ַק ְד ִמין
ְמנָ ת ִ ּד ָ
ּ ָפ ֵר�ׁש ַ ּב ֲא ָרמוּ ָת ֮א.
ינהגנו עולמות
כעלמות (במחול),
ָ
ם (זאת) חלקנו שמבראשית
הפרישנו תרומה.
ט סוכת עורו של לויתן
ְטלוּ ָלא ְד ִל ְו ָי ָתן
ְותוֹ ר טוּ ר ָרמוּ ָת ֮א,
ְו ַחד ְ ּב ַחד ִּכי ָס ִב ְ
יך
ְו ָע ֵבד ְק ָרבוּ ָת ֮א.
ושור ההרים הגבוהים,
ו
ואחד באחד יסתבך
ויעשה מלחמה.
ְ ּב ַק ְרנוֹ ִהי ְמנַ ַ ּגח
ְ ּב ֵהמוֹ ת ִ ּב ְרבוּ ָת ֮א,
ְי ַק ְר ַטע נוּ ן ְל ִק ְב ֵל ּה
ְ ּב ִציצוֹ י ִ ּב ְג ֻב ְר ָּת ֮א.
גן עדן –
ע”ב) .במחול –
עין לא ראתה
ב
בקרניו ינגח
בגאותו,
ָ
בהמות
י
ַ
יקפץ הדג כנגדו
בסנפיריו בגבורה.
עין לא ראתה וכו’ ,זה עדן שלא שלטה בו עין כל בריה (ברכות לד,
עתיד הקב”ה לעשות מחול לצדיקים והוא יושב ביניהם בגן
עדן ,וכל אחד ואחד מראה באצבעו ,שנאמר (ישעיה כה ,ט)~ ואמר ביום ההוא ,הנה
אלהינו זה קוינו לו ויושיענו (תענית לא ,ע”א) .הפרישנו תרומה – קדש ישראל
לה’ ראשית תבואתה (ירמיה ב ,ג) .סוכת עורו של לויתן –
ע”א) .ושור ההרים – (שם עד ,ע”ב) .בקרניו ינגח
– (שם).
707
(בבא בתרא עה,
לשבועות
אקדמות
ְמ ָק ֵרב ֵל ּה ָ ּב ְר ֵי ּה
ְ ּב ַח ְר ֵ ּב ּה ְ ּב ַר ְב ְרבוּ ָת ֮א,
ֲא ִר ְסטוֹ ן ְל ַצ ִּד ֵ
יקי
ְי ַת ֵ ּקן ְו�ׁש ֵ רוּ ָת ֮א.
מ יגש אליו בוראו
בחרבו הגדולה,
א סעודה לצדיקים
יתקין וארוחה.
מ מסיבים לשולחנות
ְמ ַס ֲח ִרין ֲע ֵלי ַת ֵּכי
ְד ַכ ְד ּכֹד ְוגוּ ַמ ְר ָּת ֮א,
נְ ִג ִידין ַק ֵּמיהוֹ ן
ֲא ַפ ְר ְסמוֹ ן נַ ֲה ָר ָת ֮א.
של כדכוד ואבני אקדח,
ן
ונהרות אפרסמון
נשפכים לפניהם.
וּ ִמ ְת ּ ַפ ְ ּנ ִקין ְו ָרווֹ
ְ ּב ַכ ֵּסי ְר ָו ָי ָת ֮א,
ֲח ַמר ְמ ַרת ְ ּד ִמ ְ ּב ֵרא�ׁש ִ ית
נְ ִטיר ֵ ּבי נַ ֲע ָו ָת ֮א.
ו
ומתעדנים ָורווים
בכוסות רוויה,
ח יין עסיס שמבראשית
ביקב.
שמוּ ר ֶ
◆◆◆
ז
ַז ָּכ ִאיןַּ ,כד �ׁש ְ ַמ ְע ּתוּ ן
�ׁש ְ ַבח ָ ּדא �ׁש ִ ָיר ָת ֮א,
יעין ֵּכן ֶּת ֱהווּ ן
ְק ִב ִ
ְ ּב ַהנְ הוּ ֲחבוּ ָר ָת ֮א.
צדיקים ,כמו ששמעתם
שבח השירה הזאת,
ק
כן תהיו קבועים
באותן החבורות.
ו
יתבוּ ן
ְו ִת ְז ּכוּ ן ִ ּדי ֵת ְ
ְ ּב ֵע ָ ּלא ָד ָר ָת ֮א,
ֲא ֵרי ְת ִציתוּ ן ְל ִמ ּלוֹ י,
ְ ּדנָ ְפ ִקין ְ ּב ַה ְד ָר ָת ֮א.
ותזכו לשבת
במעלות העליונות,
א כי תשמעו לדבריו
היוצאים בהדר.
מ מרומם הוא אלוהינו
ְמרוֹ ָמם הוּ א ֱא ָל ִהין
ְ ּב ַק ְד ְמ ָתא וּ ַב ְת ַר ְי ָת ֮א,
ְצ ִבי ְו ִא ְת ְר ִעי ָבן
וּ ְמ ַסר ָלן אוֹ ַר ְי ָת ֮א.
בראשית ובאחרית,
ץ
חפץ ורצה בנו
ונתן לנו את התורה.
סעודה לצדיקים – (שם) .יין עסיס –
בראשית (ברכות לד ,ע”ב).
708
זה יין המשומר בענביו מששת ימי
פרשיות
לשבועות
קריאת התורה לחג השבועות
ֽי־י�ׂשְ ָר ֵא֖ל ֵמ ֶ ֣א ֶרץ ִמ ְצ ָ ֑ר ִים ַ ּב ֣ ּיוֹ ם
ח ֶד�ׁש ֙ ַה ּ ׁ ְש ִלי�ׁש ִ֔ י ְל ֵ ֥צאת ְ ּבנֵ ִ
א ַ ּב ֨ ֹ
או ִמ ְד ַ ּ ֣בר ִס ַ֔יני
ב ּ֙
ַה ֶ ֔ ּזה ָ ּב֖אוּ ִמ ְד ַ ּ ֥בר ִסינָ ֽי׃ ב ַו ִ ּי ְס ֣עוּ ֵ ֽמ ְר ִפ ִ ֗
ידים ַו ָ ּי ֨ ֹ
מ�ׁש ֶ ֥ ה ָע ָל֖ה
ַ ֽו ַ ּי ֲֽחנ֖ וּ ַ ּב ִּמ ְד ָ ּב֑ר ַו ִ ֽ ּי ַחן־�ׁש ָ ֥ ם ִי�ׂשְ ָר ֵא֖ל ֶ ֥נגֶד ָה ָ ֽהר׃ ג וּ ֹ
ֹאמ ֙ר
כה ת ַ
ה ִמ ָ
ל־ה ֱאל ִ ֹ֑הים ַו ִ ּי ְק ָ ֨רא ֵא ָל֤יו ְיה ָֹו ֙
ֶא ָ ֽ
מר ֤ ּ ֹ
ן־ה ָ ֣הר ֵלא ֔ ֹ
יתם ֲא�ׁש ֶ ֥ ר
קב ְו ַת ֵ ּג ֖יד ִל ְבנֵ ֥י ִי�ׂשְ ָר ֵ ֽאל׃ ד ַא ֶּ ֣תם ְר ִא ֶ֔
ְל ֵ ֣בית ַי ֲֽע ֔ ֹ
ל־כנְ ֵפ֣י נְ �ׁש ָ ִ ֔רים ָ ֽו ָא ִ ֥בא
ם ַע ַּ
שא ֶא ְת ֶכ ֙
יתי ְל ִמ ְצ ָ ֑ר ִים ָ ֽו ֶא ּ ָׂ ֤
ָע�ׂשִ ֖ ִ
עו ְ ּבק ִֹ֔לי וּ �ׁש ְ ַמ ְר ֶּת֖ם
ֶא ְת ֶכ֖ם ֵא ָ ֽלי׃ ה ְו ַע ָּ֗תה ִאם־�ׁש ָ ֤מוֹ ַע ִּת�ׁש ְ ְמ ּ ֙
י־ל֖י ָּכל־
ל־ה ַע ִּ֔מים ִּכ ִ
ה ִמ ָּכ ָ ֣
יתם ִ ֤לי ְס ֻג ָ ּל ֙
יתי ִ ֽו ְה ִ ֨י ֶ
ת־ב ִר ִ ֑
ֶא ְ ּ
כ ֲהנִ ֖ים ְו ֣גוֹ י ָק ֑דוֹ �ׁש ֵ֚א ֶ ּלה
ָה ָ ֽא ֶרץ׃ ו ְו ַא ֶּ ֧תם ִּ ֽת ְהיוּ ִ
־ל֛י ַמ ְמ ֶל ֶ֥כת ּֽ ֹ
מ�ׁש ֶ֔ ה
ַה ְּד ָב ִ ֔רים ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ְּת ַד ֵ ּב֖ר ֶא ְ ּ
בא ֹ
ל־בנֵ ֥י ִי�ׂשְ ָר ֵ ֽאל׃ לוי ז ַו ָ ּי ֣ ֹ
ל־ה ְּד ָב ִ ֣רים ָה ֵ ֔א ֶ ּלה
יהם ֵ֚את ָּכ ַ
ַו ִ ּי ְק ָר֖א ְל ִז ְקנֵ ֣י ָה ָ ֑עם ַו ָ ּי֣�ׂשֶ ם ִל ְפנֵ ֶ֗
כל ֲא�ׁש ֶ ר־
ל־ה ָ ֤עם ַי ְח ָּד ֙ו ַו ֣ ּיֹ ְ
ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ִצוָּ ֖הוּ ְיה ָ ֹֽוה׃ ח ַו ַ ּי ֲֽענ֨ וּ ָכ ָ
אמ ֔רוּ ּ֛ ֹ
ל־יה ָ ֹֽוה׃
ת־ד ְב ֵ ֥רי ָה ָ ֖עם ֶא ְ
מ�ׁש ֶ ֛ה ֶא ִּ
דִּ ֶ ּב֥ר ְיה ָֹו֖ה ַנ ֲֽע�ׂשֶ ֑ ה ַו ָ ּ ֧י�ׁש ֶ ב ֹ
ָ
יך ְ ּב ַ ֣עב ֶ ֽה ָענָ ן֒
מ�ׁש ֶ֗ ה ִה ֵ֨ ּנה ָ ֽאנ ִֹ֜כי ָ ּ ֣בא ֵא ֶ֮ל ֮
ט ַו ֹ֨ ּי ֶ
אמר ְיה ָ ֹ֜וה ֶאל־ ֹ
ם־ב ָ ֖ך ַי ֲֽא ִ ֣מינוּ ְלעוֹ ָל֑ם
ם ְ ּב ַד ְ ּב ִ ֣רי ִע ָּ֔מ ְך ְו ַג ְ ּ
ַ ּ ֽב ֲע ֞בוּ ר ִי�ׁש ְ ַ ֤מע ָה ָע ֙
אמר ְיה ָֹו֤ה ֶאל־
ל־יה ָ ֹֽוה׃ י ַו ֹ֨ ּי ֶ
מ�ׁש ֶ ֛ה ֶאת־דִּ ְב ֵ ֥רי ָה ָ ֖עם ֶא ְ
ַו ַ ּי ֵ ּג֥ד ֹ
חר ְו ִכ ְ ּב ֖סוּ �ׂשִ ְמל ָ ֹֽתם׃
ל־ה ָ֔עם ְו ִק ַּד�ׁש ְ ָּ ֥תם ַה ֖ ּיוֹ ם וּ ָמ ָ ֑
ה ֵ ֣ל ְך ֶא ָ
מ�ׁש ֶ ֙
ֹ
יא ְו ָה ֥יוּ נְ כֹנִ ֖ים ַל ֣ ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִלי�ׁש ִ ֑ י ִּ ֣כי׀ ַ ּב ֣ ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִל�ׁש ִ֗ י ֵי ֵ ֧רד ְיה ָֹו֛ה
ם ָס ִ ֣ביב
ת־ה ָע ֙
ל־הר ִסינָ ֽי׃ יב ְו ִה ְג ַ ּב ְל ָּ ֤ת ֶא ָ
ל־ה ָ ֖עם ַע ַ ֥
ְל ֵעינֵ ֥י ָכ ָ
ל־ה ּנ ֵֹג ַ֥ע
ש ְמ ֥רוּ ָל ֶכ֛ם ֲע ֥לוֹ ת ָ ּב ָה֖ר וּ נְ ֹ֣ג ַע ְ ּב ָק ֵצ֑הוּ ָּכ ַ
מר ִה ּ ׁ ָ ֽ
ֵלא ֔ ֹ
י־ס ֤קוֹ ל ִי ָּס ֵקל ֙ ֽאוֹ ָ־י ֣רֹה
א־ת ַ ֨ ּגע ֜ ּבוֹ ָ ֗יד ִּ ֽכ ָ
ָ ּב ָה֖ר ֥מוֹ ת יוּ ָ ֽמת׃ יג ֽלֹ ִ
ְ
ם־אי�ׁש ֣לֹא ִ ֽי ְח ֶי֑ה ִ ּב ְמ�ׁש ֹ֙ך ַה ּי ֵֹ֔בל ֵה ָּ֖מה
ם־ב ֵה ָ ֥מה ִא ִ ֖
ִי ָ ּי ֶ ֔רה ִא ְ ּ
ל־ה ָ ֑עם
ן־ה ָה֖ר ֶא ָ
מ�ׁש ֶ ֛ה ִמ ָ
ַי ֲֽע ֥לוּ ָב ָ ֽהר׃ שלישי יד ַו ֵ ּי ֶ֧רד ֹ
אמ ֙ר ֶא ָ
ת־ה ָ֔עם ַ ֽו ְי ַכ ְ ּב ֖סוּ �ׂשִ ְמל ָ ֹֽתם׃ טו ַו ֹ֨ ּי ֶ
ַו ְי ַק ֵּד�ׁש ֙ ֶא ָ
ל־ה ָ֔עם ֱה ֥יוּ
שה׃ טז ַו ְי ִה ֩י ַב ֨ ּיוֹ ם
ל־א ּ ׁ ָ ֽ
ל־ת ְ ּג�ׁש ֖ וּ ֶא ִ
נְ כֹנִ ֖ים ִל�ׁש ְ ֣לֹ�ׁש ֶ ת ָי ִ ֑מים ַ ֽא ִּ
ק ֨לֹת וּ ְב ָר ִ ֜קים ְו ָע ָנ֤ן ָּכ ֵב ֙ד ַעל־
ב ֶקר ַו ְי ִה ֩י ֹ
ַה ּ ׁ ְש ִלי�ׁש ִ֜ י ִ ּ ֽב ְה ֣יֹת ַה ֗ ּ ֹ
709
שמות יט
לשבועות
פרשיות
ל־ה ָ ֖עם ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ַ ּ ֽב ַּמ ֲחנֶ ֽה׃
אד ַו ֶ ּי ֱֽח ַ ֥רד ָּכ ָ
קל �ׁש ָֹפ֖ר ָח ָז֣ק ְמ ֑ ֹ
ָה ָ֔הר ְו ֥ ֹ
ן־ה ַּמ ֲחנֶ ֑ה
ת־ה ָ ֛עם ִל ְק ַ ֥ראת ָ ֽה ֱאל ִ ֹ֖הים ִמ ַ ֽ
מ�ׁש ֶ ֧ ה ֶא ָ
יז ַו ּיוֹ ֵ֨צא ֹ
ַו ִ ֽ ּי ְת ַי ְ ּצ ֖בוּ ְ ּב ַת ְח ִּ ֥תית ָה ָ ֽהר׃ יח ְו ַ ֤הר ִסינַ ֙י ָע�ׁש ַ ֣ ן ֻּכ ֔ ּלוֹ ֠ ִמ ּ ְפ ֠ ֵני ֲא�ׁש ֶ֨ ר
ָי ַ ֥רד ָע ָל֛יו ְיה ָֹו֖ה ָ ּב ֵ ֑א�ׁש ַו ַ ּי ַ֤על ֲע�ׁש ָ נוֹ ֙ ְּכ ֶ ֣ע�ׁש ֶ ן ַה ִּכ ְב�ׁש ָ֔ ן ַו ֶ ּי ֱֽח ַ ֥רד
מ�ׁש ֶ ֣ ה
ָּכ ָ
אד ֹ
אד׃ יט ַ ֽו ְי ִה ֙י ֣קוֹ ל ַה ּ ׁשוֹ ָ֔פר הוֹ ֵ ֖ל ְך ְו ָח ֵז֣ק ְמ ֑ ֹ
ל־ה ָה֖ר ְמ ֽ ֹ
שמות כ
ל־הר
ְי ַד ֵ֔ ּבר ְו ָ ֽה ֱאל ִ ֹ֖הים ַי ֲֽענֶ ֥נּ וּ ְב ֽקוֹ ל׃ רביעי כ ַו ֵ ּי ֶ֧רד ְיה ָֹו֛ה ַע ַ ֥
מ�ׁש ֶ ֛ה ֶאל־ ֥רֹא�ׁש ָה ָה֖ר
ִסינַ ֖י ֶאל־ ֣רֹא�ׁש ָה ָ ֑הר ַו ִ ּי ְק ָ ֨רא ְיה ָֹו֧ה ְל ֹ
מ�ׁש ֶ֔ ה ֵ ֖רד ָה ֵ ֣עד ָ ּב ָ ֑עם ּ ֶפן־
אמר ְיה ָֹו ֙
מ�ׁש ֶ ֽ ה׃ כא ַו ֤ ּיֹ ֶ
ה ֶאל־ ֹ
ַו ַ ּי ַ֥על ֹ
כ ֲהנִ ֛ים
ל־יה ָֹו ֙
ֶי ֶֽה ְר ֤סוּ ֶא ְ
ה ִל ְר ֔אוֹ ת ְונָ ַ ֥פל ִמ ֶּמ֖נּ וּ ָ ֽרב׃ כב ְו ַג֧ם ַה ּֽ ֹ
אמר
ן־י ְפ ֥רֹץ ָ ּב ֶה֖ם ְיה ָ ֹֽוה׃ כג ַו ֤ ּיֹ ֶ
ל־יה ָֹו֖ה ִי ְת ַק ָּ ֑ד�ׁש וּ ּ ֶפ ִ
ַה ִ ּנ ָ ּג�ׁש ִ ֥ ים ֶא ְ
י־א ָּ֞תה
ל־הר ִסינָ ֑י ִּ ֽכ ַ
ל־יה ָ ֹ֔וה ֽלֹא־יוּ ַכ֣ל ָה ָ֔עם ַ ֽל ֲע ֖לֹת ֶא ַ ֣
ה ֶא ְ
מ�ׁש ֶ ֙
ֹ
אמר
ת־ה ָה֖ר ְו ִק ַּד�ׁש ְ ּֽתוֹ ׃ כד ַו ֹ֨ ּי ֶ
מר ַה ְג ֵ ּ ֥בל ֶא ָ
ד ָתה ָ֨ ּב ּ ֙
נו ֵלא ֔ ֹ
ַה ֵע ֤ ֹ
ְ
ְ
כ ֲהנִ ֣ים
־רד ְו ָע ִ ֥ל ָ
ה ֶלך ֵ ֔
ֵא ָל֤יו ְיה ָֹו ֙
ית ַא ָּת֖ה ְו ַ ֽא ֲה ֣רֹן ִע ָּ ֑מך ְו ַה ּֽ ֹ
ץ־בם׃ כה ַו ֵ ּי ֶ֥רד
ן־י ְפ ָר ָ ּ ֽ
ל־יה ָֹו֖ה ּ ֶפ ִ
ל־י ֶֽה ְר ֛סוּ ַ ֽל ֲע ֥לֹת ֶא ְ
ְו ָה ָ֗עם ַא ֶ
אמר ֲא ֵל ֶ ֽהם׃ ס א ַו ְי ַד ֵ ּ ֣בר ֱאל ִֹ֔הים ֵא֛ת ָּכל־
ל־ה ָ ֑עם ַו ֖ ּיֹ ֶ
מ�ׁש ֶ ֖ה ֶא ָ
ֹ
מר׃ ס (עשרת הדברות בטעם עליון) ָ ֽאנ ִֹ֙כי ְיה ָֹו֣ה
ַה ְּד ָב ִ ֥רים ָה ֵא ֶ ּ֖לה ֵלא ֽ ֹ
ָ
ֱאל ֶֹ֔ה ָ
יך ֵמ ֶ ֨א ֶרץ ִמ ְצ ַ ֜ר ִים ִמ ֵ ּ֣בית ֲע ָב ִ ֗דים ֣לֹא
את ֩
יך ֲא ׁ ֶש ֣ר ֽהוֹ ֵצ ִ
ה־ל ָ֣ך ֶפ ֶ֣סל ׀
ש ְ
ל־פ ַ֗ני ֣לֹא ַת ֲע ֶ ׂ
ִי ְה ֶי֣ה ְל ָ ֩ך ֱאל ִֹ֨הים ֲא ֵח ִ ֜רים ַע ּ ָ
שר ַ ּב ּ ׁ ָש ַ ֣מ ִים ׀ ִמ ַּ֡מ ַעל ַו ֲא ׁ ֶש ֩ר ָ ּב ָ ֨א ֶרץ ִמ ַּ֜ת ַחת
מונָ ה ֲא ׁ ֶ ֣
ְו ָכ ְּ
ל־ת ֡ ּ
א־ת ׁ ְש ַ ּֽת ֲח ֶו֣ה ָל ֶה ֮ם ְו ֣לֹא
שר ַ ּב ַּ֣מ ִים ׀ ִמ ַ ּ֣ת ַחת ָל ָ ֗א ֶרץ ֽלֹ ִ
ַו ֲא ׁ ֶ ֣
ָ
בת
ָת ָע ְב ֵד ֒ם ִּ ֣כי ָ ֽאנ ִֹ֞כי ְיה ָֹו֤ה ֱאל ֶֹ֨ה ֨
פ ֵ֠קד ֲע ֹ֨ון ָא ֧ ֹ
יך ֵ ֣אל ַק ָ֔ ּנא ּ ֹ
שה ֶ֙ח ֶס ֙ד
ע ֶׂ
ל־ש ֵ ּל ׁ֥ ִשים ְו ַע ִ
ל־בנִ ֛ים ַע ׁ ִ
ַע ָ ּ
ל־ר ֵ ּב ִע ֭ים ְל ֽ ׂ ֹ
שנְ ָ ֑אי ְו ֤ ֹ
ת־שם־
שא ֶא ׁ ֵ
ש ְמ ֵ ֥רי ִמ ְצו ָ ֹֽתי :ס ֥לֹא ִת ּ ָ ׂ ֛
א ֲה ַב֖י וּ ְל ׁ ֽ ֹ
ַל ֲא ָל ִ֔פים ְל ֽ ֹ
ְיה ָֹו֥ה ֱאל ֶֹה ָ
שא ֶאת־
ר־י ּ ָ ׂ ֥
ש ְוא ִּ ֣כי ֤לֹא ְינַ ֶ ּק ֨ה ְיה ָ ֹ֔וה ֵא֛ת ֲא ׁ ֶש ִ
֖יך ַל ּ ׁ ָ ֑
ש ׁ ֶשת ָי ִ ֣מים
ש ְוא :פ ָזכוֹ ֩ר ֶאת־י֨ וֹ ם ַה ּ ׁ ַש ָ֜ ּבת ְל ַק ְ ּד�ׁש ֗ וֹ ׁ ֵ ֣
ׁ ְש ֖מוֹ ַל ּ ׁ ָ ֽ
ָ
יעי ׁ ַש ָ ּ֣בת ׀ ַליה ָֹו֣ה
אכ ֶּ֒ת ֒ך ְוי֙ וֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ֜
ל־מ ַל ְ
ית ָּכ ְ
ש ָ
בד ְו ָע ִ ׂ֣
ַּֽת ֲע ֮ ֹ
אכה ַא ָ ּ֣תה ׀ וּ ִבנְ ָ֣ך וּ֠ ִב ֠ ֶּת ָך ַע ְב ְ ּ֨דךָ
ָ
ל־מ ָל ָ֡
שה ָכ ְ
ֱאל ֶֹ֗היך ֣לֹא ַת ֲע ֶ ׂ ֣
710
פרשיות
לשבועות
שר ִ ּב ׁ ְש ָע ֶ ֔ר ָ
ם ָע ָׂ֨שה
ת־י ִמי ֩
ש ׁ ֶש ָ
יך ִּ ֥כי ׁ ֵ ֽ
ַו ֲא ָ ֽמ ְת ָ֜ך וּ ְב ֶה ְמ ֶּ֗ת ָך ְו ֵג ְֽר ָ֨ך ֲא ׁ ֶ ֣
ל־א ׁ ֶשר־
ת־כ ֲ
ם ְו ֶא ָּ
ת־ה ָ ּי ֙
ת־ה ָ ֗א ֶרץ ֶא ַ
ת־ה ּ ׁ ָש ַ ֣מ ִים ְו ֶא ָ
ְיה ָ ֹ֜וה ֶא ַ
ְ
ת־יוֹ ם ַה ּ ׁ ַש ָ ּ֖בת
ל־כן ֵ ּב ַ ֧רך ְיה ָֹו֛ה ֶא ֥
יעי ַע ֵּ֗
ָ֔ ּבם ַו ָ ּי ֖נַ ח ַ ּב ֣ ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ ֑
מ ָך ְל ַ֨מ ַע ֙ן ַי ֲא ִר ֣כוּ ן ָי ֶ֔מ ָ
ת־א ִ ֖ב ָ
יך
ת־א ֶּ ֑
יך ְו ֶא ִ
שהוּ :ס ַּכ ֵ ּ֥בד ֶא ָ
ַ ֽו ְי ַק ְ ּד ׁ ֵ ֽ
ְ
ָ
צח :ס
ר־יה ָֹו֥ה ֱאל ֶֹה֖יך נ ֵ ֹ֥תן ָ ֽלך :ס ֖לֹא ִּת ְר ָ ֽ
ל־ה ֲא ָד ָ֔מה ֲא ׁ ֶש ְ
֚ ַע ָ
ָ
֖
ש ֶקר :ס ֥לֹא
א־ת ֲענֶ ֥ה ְב ֵ ֽר ֲעך ֵ ֖עד ׁ ָ ֽ
֖לֹא ִּתנְ ָ ֽאף :ס ֖לֹא ִּת ְג ֹֽנב :ס ֽלֹ ַ ֽ
ָ
מד ֵ ּ֣בית ֵר ֶ ֑ע ָך ס ֽלֹ ַ
מד ֵ ֣א ׁ ֶשת ֵר ֶ֗עך ְו ַע ְב ּ֤דוֹ ַו ֲא ָמתוֹ ֙
א־ת ְח ֞ ֹ
ַת ְח ֖ ֹ
ָ
ם
ל־ה ָע ֩
שר ְל ֵר ֶ ֽעך :חמישי פ טו ְו ָכ ָ
כל ֲא ׁ ֶ ֥
ְו�ׁש וֹ ֣רוֹ ַו ֲחמ ֹ֔רוֹ ְו ֖ ֹ
ת ֣קוֹ ל ַה ּ ׁש ָֹ֔פר ְו ֶאת־
ידם ְו ֵא ֙
ת־ה ַ ּל ּ ִפ ִ ֗
ת־ה ּקוֹ ֜לֹת ְו ֶא ַ
ר ִ ֹ֨אים ֶא ַ
רו ֶאל־
אמ ּ ֙
חק׃ טז ַו ֽ ּיֹ ְ
ָה ָה֖ר ָע�ׁש ֵ ֑ ן ַו ַ ּי ְ֤רא ָה ָע ֙
ם ַו ָ ּי ֻ֔נעוּ ַו ַ ּי ַֽע ְמ ֖דוּ ֵ ֽמ ָר ֽ ֹ
ל־י ַד ֵ ּ ֥בר ִע ָּמ֛נוּ ֱאל ִ ֹ֖הים
מ ָעה ְו ַא ְ
ר־א ָּ ֥תה ִע ָּמ֖נוּ ְונִ �ׁש ְ ָ ֑
מ�ׁש ֶ֔ ה ַּד ֵ ּב ַ
ֹ
או ִּ֗כי ְל ַ ֽב ֲעבוּ ֙ר
מ�ׁש ֶ ֣ ה ֶא ָ
ּ ֶפן־נָ ֽמוּ ת׃ יז ַו ֹ֨ ּי ֶ
ל־ה ָע ֮ם ַא ִּ
אמר ֹ
ל־ת ָיר ֒ ּ
יכ֖ם
ל־פנֵ ֶ
נַ ּ֣סוֹ ת ֶא ְת ֶ֔כם ָ ּב֖א ָ ֽה ֱאל ִ ֹ֑הים וּ ַ ֽב ֲע ֗בוּ ר ִּ ֽת ְה ֶי֧ה ִי ְר ָא ֛תוֹ ַע ּ ְ
ה נִ ַ ּג֣�ׁש ֶאל־
מ�ׁש ֶ ֙
חק וּ ֹ
מד ָה ָ ֖עם ֵ ֽמ ָר ֑ ֹ
ְל ִב ְל ִּ ֥תי ֶ ֽת ֱח ָ ֽטאוּ ׃ יח ַו ַ ּי ֲֽע ֥ ֹ
מ�ׁש ֶ֔ ה
אמר ְיה ָֹו ֙
ָ ֽה ֲע ָר ֶ֔פל ֲא�ׁש ֶ ר־�ׁש ָ ֖ם ָ ֽה ֱאל ִ ֹֽהים׃ פ יט ַו ֤ ּיֹ ֶ
ה ֶאל־ ֹ
ן־ה ּ ׁ ָש ַ֔מ ִים
יתם ִּ֤כי ִמ ַ
ל־בנֵ ֣י ִי�ׂשְ ָר ֵ ֑אל ַא ֶּ ֣תם ְר ִא ֶ֔
ֹאמ֖ר ֶא ְ ּ
כה ת ַ
ּ֥ ֹ
ף ֵוֽאל ֵ ֹ֣הי ָז ָ֔הב
דִּ ַּ ֖ב ְר ִּתי ִע ָּמ ֶכֽם׃ כ ֥לֹא ַת ֲע�ׂש֖ וּ ן ִא ִּ ֑תי ֱא ֤לֹ ֵהי ֶ֨כ ֶס ֙
ִּ
ה־לי֒ ְו ָז ַֽב ְח ָּ ֣ת ָע ָ֗ליו
֥לֹא ַ ֽת ֲע�ׂש֖ וּ ָל ֶכֽם׃ כא ִמ ְז ַ ּ ֣בח ֲא ָד ָמ ֮ה ַ ּ ֽת ֲע�ׂשֶ
ָ
יך ְו ֶאת־�ׁש ְ ָל ֶ֔מ ָ
ת־ב ָק ֶר֑ך ְ ּב ָכל־
צאנְ ָ ֖ך ְו ֶא ְ ּ
על ֶֹ֨ת ָ ֙
יך ֶאת־ ֽ ֹ
ֶאת־ ֹ
ָ
ָ
ם ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ַא ְז ִּ ֣כיר ֶאת־�ׁש ְ ִ֔מי ָא ֥בוֹ א ֵא ֶל֖יך וּ ֵ ֽב ַר ְכ ִּ ֽתיך׃
ַה ָּמקוֹ ֙
ִ֔ ּ
א־ת ְבנֶ ֥ה ֶא ְת ֶה֖ן ָ ּג ִז֑ית ִּ ֧כי
ה־לי ֽלֹ ִ
ם ַ ּ ֽת ֲע�ׂשֶ
ם־מ ְז ַ ּ ֤בח ֲא ָבנִ י ֙
כב ְו ִא ִ
א־ת ֲע ֶל֥ה ְב ַ ֽמ ֲע ֖לֹת ַעל־
֖יה ַ ֽו ְּת ַ ֽח ְל ֶל ָֽה׃ כג ְו ֽלֹ ַ ֽ
ַח ְר ְ ּב ָ ֛ך ֵהנַ ְ֥פ ָּת ָע ֶל ָ
ליו׃ פ
א־ת ָ ּג ֶל֥ה ֶע ְר ָ ֽו ְת ָ ֖ך ָע ָ ֽ
ִמ ְז ְ ּב ִ ֑חי ֲא�ׁש ֶ ֛ר ֽלֹ ִ
מניחים את הספר השני על הבמה ואומרים חצי קדיש (עמ' .)684
מגביהים וגוללים את הספר הראשון,
וקוראים למפטיר בספר שני “וביום הבכורים”.
711
הפטרה
במדבר כח
לשבועות
יהוה
ה ַ ֽל ָ ֔
יב ֶ֜כם ִמנְ ָ ֤חה ֲח ָד�ׁש ָ ֙
ס כו וּ ְב ֣יוֹ ם ַה ִ ּב ּכוּ ִ ֗רים ְ ּב ַה ְק ִ ֨ר ְ
֥אכת ֲעב ָ ֹ֖דה ֥לֹא
ל־מ ֶל ֶ
ק ֶד�ׁש ֙ ִי ְה ֶי֣ה ָל ֶ֔כם ָּכ ְ
ע ֵת ֶ
יכ֑ם ִ ֽמ ְק ָרא־ ֨ ֹ
ְ ּב�ׁש ָ ֽ ֻב ֖ ֹ
יהוה ּ ָפ ִ ֧רים ְ ּבנֵ ֽי־
ח ַ ֽל ָ ֔
ח ַ֙
ַ ֽת ֲע�ׂשֽ וּ ׃ כז ְו ִה ְק ַר ְב ֶּ֨תם עוֹ ָ֜לה ְל ֵ ֤ר ַ
יח נִ י ֨ ֹ
חד �ׁש ִ ְב ָ ֥עה ְכ ָב�ׂשִ ֖ ים ְ ּבנֵ ֥י �ׁש ָ נָ ֽה׃ כח וּ ִ֨מנְ ָח ָ֔תם
ָב ָ ֛קר �ׁש ְ ַנ ִ֖ים ַ ֣א ִיל ֶא ָ ֑
ם ַל ּ ָ ֣פר ָ ֽה ֶא ָ֔חד �ׁש ְ נֵ ֙י
ש ֶמן �ׁש ְ לֹ�ׁש ָ ֤ ה ֶע�ׂשְ רֹנִ י ֙
ס ֶלת ְ ּבלוּ ָל֣ה ַב ּ ׁ ָ ֑
ֹ֖
חד
ֶע�ׂשְ ר ִֹ֔נים ָל ַ ֖א ִיל ָ ֽה ֶא ָ ֽחד׃ כט ִע ּ ָׂשרוֹ ֙ן ִע ּ ָׂש ֔רוֹ ן ַל ֶּכ ֶ֖ב�ׂש ָ ֽה ֶא ָ ֑
יכֽם׃
חד ְל ַכ ּ ֵפ֖ר ֲע ֵל ֶ
�ׂש ים׃ לׂ� שְ ִ ֥עיר ִע ִ ּז֖ים ֶא ָ ֑
ְל�ׁש ִ ְב ַ ֖עת ַה ְּכ ָב ִ ֽ
־ל ֶכ֖ם
ימם ִ ֽי ְהיוּ ָ
מיד וּ ִמנְ ָח ֖תוֹ ַ ּ ֽת ֲע�ׂש֑ וּ ְּת ִמ ִ ֥
לא ִמ ְ ּל ַ֞בד ע ַֹל֧ת ַה ָּת ִ ֛
יהם׃ פ
ְונִ ְס ֵּכ ֶ ֽ
הברכה שלפני ההפטרה בעמ’ .354
הפטרה לחג השבועות
יחזקאל א
ח ֶד�ׁש
יע ֙י ַ ּ ֽב ֲח ִמ ּ ׁ ָ ֣
א ַו ְי ִ ֣הי׀ ִ ּב�ׁש ְ לֹ�ׁש ִ ֣ ים �ׁש ָ ָ֗נה ָ ּ ֽב ְר ִב ִ
שה ַל ֔ ֹ
חו ַה ּ ׁ ָש ַ֔מ ִים ָ ֽו ֶא ְר ֶא֖ה
ר־כ ָב֑ר נִ ְפ ְּת ּ ֙
־הגּ וֹ ָל֖ה ַעל־נְ ַה ְּ
ְב ֽתוֹ ְך ַ
ח ֶד�ׁש ִ֤היא ַה ּ ׁ ָשנָ ֣ה ַ ֽה ֲח ִמי�ׁש ִ֔ ית
ַמ ְר ֥אוֹ ת ֱאל ִ ֹֽהים׃ ב ַ ּ ֽב ֲח ִמ ּ ׁ ָש֖ה ַל ֑ ֹ
ל־י ֶח ְז ֵ ֨קאל
הוה ֶא ְ
ר־י ָ ֠
ְל ָג ֖לוּ ת ַה ֶּ ֥מ ֶל ְך ֽיוֹ ָי ִ ֽכין׃ ג ָה ֣יֹה ָה ָי֣ה ְד ַב ְ֠
ַ ֽו ֲאנִ ֥י
ר־כ ָב֑ר ַו ְּת ִ ֥הי ָע ָל֛יו
ן־בוּ ִז֧י ַה ּכ ֵֹה֛ן ְ ּב ֶ ֥א ֶרץ ַּכ�ׂשְ דִּ ֖ ים ַעל־נְ ַה ְּ
ֶ ּב ּ
ן־ה ָ ּצ ֗פוֹ ן
ה ֨רוּ ַח ְס ָע ָ ֜רה ָ ּב ָ ֣אה ִמ ַ
ד־יה ָ ֹֽוה׃ ד ָו ֵ ֡א ֶרא ְו ִה ֵ ּנ ֩
�ׁש ָ ֖ם ַי ְ
ָע ָנ֤ן ָ ּגדוֹ ל ֙ ְו ֵ ֣א�ׁש ִמ ְת ַל ַּ֔ק ַחת ְו ֹ֥נ ַג ּֽה ֖לוֹ ָס ִ ֑ביב וּ ִ֨מ ּתוֹ ָ֔כ ּה ְּכ ֵ ֥עין
ַ ֽה ַח�ׁש ְ ַמ֖ל ִמ ּ֥תוֹ ְך ָה ֵ ֽא�ׁש ׃ ה וּ ִ֨מ ּתוֹ ָ֔כ ּה ְּד ֖מוּ ת ַא ְר ַ ּ ֣בע ַח ֑ ּיוֹ ת
חת
יהן ְּד ֥מוּ ת ָא ָ ֖דם ָל ֵ ֽה ָ ּנה׃ ו ְו ַא ְר ָ ּב ָ ֥עה ָפנִ ֖ים ְל ֶא ָ ֑
ה ַמ ְר ֵא ֶ֔
ְו ֶז ֙
יה֖ם ֶ ֣ר ֶגל ְי�ׁש ָ ָ ֑רה ְו ַ ֣כף
ְו ַא ְר ַ ּ ֥בע ְּכנָ ַפ ִ֖ים ְל ַא ַ ֥חת ָל ֶ ֽהם׃ ז ְו ַר ְג ֵל ֶ
ח�ׁש ֶ ת ָק ָ ֽלל׃ ח (וידו)
יהם ְּכ ַכ ֙
ַר ְג ֵל ֶ֗
ף ֶ ֣ר ֶגל ֵ֔ע ֶגל ְו ֹ֣נ ְצ ִ֔צים ְּכ ֵ ֖עין נְ ֥ ֹ
יהם
יה֑ם וּ ְפנֵ ֶ ֥
יהם ַ ֖על ַא ְר ַ ּ ֣ב ַעת ִר ְב ֵע ֶ
ת ַּכנְ ֵפ ֶ֔
ִ[ו ֵידי] ָא ָ ֗דם ִמ ַּ֨ת ַח ֙
יה֑ם
ל־אחוֹ ָת ּ֖ה ַּכנְ ֵפ ֶ
שה ֶא ֲ
ח ְב ֛רֹת ִא ּ ׁ ָ ֥
ְו ַכנְ ֵפ ֶ
יה֖ם ְל ַא ְר ַ ּב ְע ָּ ֽתם׃ ט ֽ ֹ
יה ֮ם
ל־ע ֶבר ּ ָפנָ ֖יו ֵי ֵלֽכוּ ׃ י וּ ְד ֣מוּ ת ּ ְפנֵ ֶ
ֹא־י ַּ ֣ס ּבוּ ְב ֶל ְכ ָּ֔תן ִ ֛אי�ׁש ֶא ֵ ֥
ל ִ
ל־ה ָ ּי ִמי ֙ן ְל ַא ְר ַ ּב ְע ָּ֔תם וּ ְפנֵ י־�ׁש ֥ וֹ ר
ּ ְפנֵ ֣י ָא ָד ֒ם וּ ְפ ֵ֨ני ַא ְר ֵי֤ה ֶא ַ
712
הפטרה
לשבועות
יהם
מאול ְל ַא ְר ַ ּב ְע ָּ ֑תן וּ ְפנֵ י־נֶ ֖�ׁש ֶ ר ְל ַא ְר ַ ּב ְע ָּ ֽתן׃ יא וּ ְפנֵ ֶ֕
ֵ ֽמ ַה ּ ְׂש ֖ ֹ
מ ְע ָלה ְל ִ ֗אי�ׁש ֤�ׁש ְ ַּת ִים ח ְֹב ֣רוֹ ת ִ ֔אי�ׁש
יהם ּ ְפ ֻר ֖דוֹ ת ִמ ְל ָ ֑
ְו ַכנְ ֵפ ֶ ֥
ל־ע ֶבר ּ ָפנָ ֖יו
וּ �ׁש ְ ַ ּ ֣ת ִים ְמ ַכ ּ֔סוֹ ת ֵא֖ת ְ ּג ִו ֽיֹ ֵת ּי ֶ ֽהנָ ה׃ יב ְו ִ ֛אי�ׁש ֶא ֵ ֥
ֵי ֵל֑כוּ ֶ ֣אל ֲא�ׁש ֶ ֩ר ִ ֽי ְה ֶיה־�ׁש ָ֨ ָּמה ָה ֤רוּ ַח ָל ֶ֨ל ֶכ ֙
ת ֵי ֵ֔לכוּ ֥לֹא ִי ַּס ּ֖בוּ
ת
ב ֲערוֹ ֙
יהם ְּכ ַג ֲֽח ֵל ֵ ֗
ְ ּב ֶל ְכ ָּ ֽתן׃ יג וּ ְד ֨מוּ ת ַ ֽה ַח ֜ ּיוֹ ת ַמ ְר ֵא ֶ ֣
י־א�ׁש ֽ ּ ֹ
ְּכ ַמ ְר ֵ ֣אה ַה ַ ּל ּ ִפ ִ ֔דים ִ֕היא ִמ ְת ַה ֶ ּל ֶ֖כת ֵ ּ ֣בין ַ ֽה ַח ֑ ּיוֹ ת ְו ֹ֣נ ַג ּה ָל ֵ ֔א�ׁש
ן־ה ֵא֖�ׁש יוֹ ֵ ֥צא ָב ָ ֽרק׃ יד ְו ַ ֽה ַח ֖ ּיוֹ ת ָר ֣צוֹ א ָו�ׁש ֑ וֹ ב ְּכ ַמ ְר ֵא֖ה
וּ ִמ ָ
ה אוֹ ַ֨פן ֶא ָ ֥חד ָ ּב ָ ֛א ֶרץ ֵ ֥א ֶצל
ַה ָ ּב ָזֽק׃ טו ָו ֵ ֖א ֶרא ַ ֽה ַח ֑ ּיוֹ ת ְו ִה ֵ ּנ ֩
ם ְּכ ֵ ֣עין
יה ֙
ַ ֽה ַח ֖ ּיוֹ ת ְל ַא ְר ַ ּ ֥ב ַעת ּ ָפנָ ֽיו׃ טז ַמ ְר ֵ ֨אה ָה ֽאוֹ ַפ ִ ּנ֤ים וּ ַ ֽמ ֲע�ׂשֵ ֶ
יהם
ם וּ ַ ֣מ ֲע�ׂשֵ ֶ֔
יה ֙
ַּת ְר�ׁש ִ֔ י�ׁש וּ ְד ֥מוּ ת ֶא ָח֖ד ְל ַא ְר ַ ּב ְע ָּ ֑תן וּ ַמ ְר ֵא ֶ
יה֖ן
ל־א ְר ַ ּ ֥ב ַעת ִר ְב ֵע ֶ
ַ ּ ֽכ ֲא�ׁש ֶ ֛ר ִי ְה ֶי֥ה ָ ֽהאוֹ ַפ֖ן ְ ּב ֥תוֹ ְך ָ ֽהאוֹ ָ ֽפן׃ יז ַע ַ
יהן ְו ֹ֥ג ַב ּה ָל ֶה֖ם
ְ ּב ֶל ְכ ָּ ֣תם ֵי ֵל֑כוּ ֥לֹא ִי ַּס ּ֖בוּ ְ ּב ֶל ְכ ָּ ֽתן׃ יח ְו ַ ֨ג ֵ ּב ֶ֔
את ֵע ַינ ִ֛ים ָס ִ ֖ביב ְל ַא ְר ַ ּב ְע ָּ ֽתן׃
ְו ִי ְר ָ ֣אה ָל ֶה֑ם ְו ַג ּב ָֹ֗תם ְמ ֵל ֥ ֹ
ת
ת ַ ֽה ַח ֔ ּיוֹ ת ֵי ְֽל ֥כוּ ָה ֽאוֹ ַפ ִ ּנ֖ים ֶא ְצ ָל֑ם וּ ְב ִה ָ ּנ�ׂשֵ ֤ א ַ ֽה ַח ּיוֹ ֙
יט וּ ְב ֶ֨ל ֶכ ֙
ה־שם ָה ֤רוּ ַח
ֵמ ַ ֣על ָה ָ ֔א ֶרץ ִי ָ ּנֽ�ׂשְ ֖אוּ ָה ֽאוֹ ַפ ִ ּנֽים׃ כ ַ ֣על ֲא�ׁש ֶ ֩ר ִ ֽי ְה ֶי ּ ׁ ָ֨
או ְל ֻע ָּמ ָ֔תם
ת ֵי ֵ֔לכוּ �ׁש ָ ֥ ָּמה ָה ֖רוּ ַח ָל ֶל ֶ֑כת ְו ָהאוֹ ַפ ִ֗ ּנים ִי ָ ּנ�ׂשְ ּ ֙
ָל ֶ֨ל ֶכ ֙
ִּכ֛י ֥רוּ ַח ַה ַח ָ ּי ֖ה ָ ּבאוֹ ַפ ִ ּנֽים׃ כא ְ ּב ֶל ְכ ָּ ֣תם ֵי ֵ֔לכוּ וּ ְב ָע ְמ ָ ֖דם ַי ֲֽע ֑ ֹ
מדוּ
ם ְל ֻע ָּמ ָ֔תם ִּכ֛י ֥רוּ ַח
וּֽ ְב ִה ָ ּנֽ�ׂשְ ָ ֞אם ֵמ ַ ֣על ָה ָ ֗א ֶרץ ִי ָ ּנֽ�ׂשְ ֤אוּ ָה ֽאוֹ ַפ ִ ּני ֙
יע ְּכ ֵ ֖עין
ה ָר ִ ֔ק ַ
ל־רא�ׁש ֵ ֤ י ַ ֽה ַח ָ ּי ֙
ַ ֽה ַח ָ ּי ֖ה ָ ּב ֽאוֹ ַפ ִ ּנֽים׃ כב וּ ְד ֞מוּ ת ַע ָ
ת
יה֖ם ִמ ְל ָ ֽמ ְע ָלה׃ כג ְו ַ֨ת ַח ֙
ל־רא�ׁש ֵ ֶ
ַה ֶּ ֣ק ַרח ַהנּ וֹ ָ ֑רא נָ ֥טוּ י ַע ָ ֽ
ל־אחוֹ ָ ֑ת ּה ְל ִ ֗אי�ׁש �ׁש ְ ַ ּ ֤ת ִים
יהם ְי�ׁש ָ ֔רוֹ ת ִא ּ ׁ ָש֖ה ֶא ֲ
יע ַּכנְ ֵפ ֶ ֣
ָ ֽה ָר ִ ֔ק ַ
יהם׃
ת ָל ֵ֔ה ָ ּנה ֵא֖ת ְ ּג ִו ֽ ּיֹ ֵת ֶ ֽ
ת ָל ֵ֔ה ָ ּנה וּ ְל ִ ֗אי�ׁש �ׁש ְ ַ ּ ֤ת ִים ְמ ַכ ּסוֹ ֙
ְמ ַכ ּסוֹ ֙
כד ָ ֽו ֶא�ׁש ְ ַ ֣מע ֶא ֣
יהם ְּכקוֹ ל ֩ ַ֨מ ִים ַר ִ ּ ֤בים ְּכקוֹ ל־�ׁש ַ ַּד ֙י
ת־קוֹ ל ַּכנְ ֵפ ֶ֡
יהן׃
ְ ּב ֶל ְכ ָּ֔תם ֥קוֹ ל ֲה ֻמ ָ ּל֖ה ְּכ ֣קוֹ ל ַ ֽמ ֲחנֶ ֑ה ְ ּב ָע ְמ ָ ֖דם ְּת ַר ּ ֶפ֥ינָ ה ַכנְ ֵפ ֶ ֽ
יע ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ַעל־רֹא�ׁש ָ ֑ ם ְ ּב ָע ְמ ָ ֖דם ְּת ַר ּ ֶפ֥ינָ ה
י־קוֹ ל ֵמ ַ֕על ָ ֽל ָר ִ ֖ק ַ
כה ַו ְי ִה ֕
יע ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ַעל־רֹא�ׁש ָ֔ ם ְּכ ַמ ְר ֵ ֥אה ֶ ֽא ֶבן־
יהן׃ כו וּ ִמ ַּ֗מ ַעל ָ ֽל ָר ִ ֨ק ַ ֙
ַכנְ ֵפ ֶ ֽ
ַס ּ ִפ֖יר דְּ ֣מוּ ת ִּכ ֵּס֑א ְו ַעל ֙ ְּד ֣מוּ ת ַה ִּכ ֵּ֔סא ְּד ֞מוּ ת ְּכ ַמ ְר ֵ ֥אה ָא ָ ֛דם
713
לסוכות
פרשיות
ה־א�ׁש ֵ ּ ֽבית־
ָע ָל֖יו ִמ ְל ָ ֽמ ְע ָלה׃ כז ָו ֵ ֣א ֶרא׀ ְּכ ֵ ֣עין ַח�ׁש ְ ַ֗מל ְּכ ַמ ְר ֵא ֵ ֤
מ ְע ָלה וּ ִמ ַּמ ְר ֵ ֤אה ָמ ְתנָ י ֙ו וּ ְל ַ֔מ ָּטה
ה ָס ִ֔ביב ִמ ַּמ ְר ֵ ֥אה ָמ ְתנָ ֖יו וּ ְל ָ ֑
ָל ּ ֙
ה־א�ׁש ְו ֹ֥נ ַג ּֽה ֖לוֹ ָס ִ ֽביב׃ כח ְּכ ַמ ְר ֵ ֣אה ַה ֶּ֡ק�ׁש ֶ ת
ית ֙י ְּכ ַמ ְר ֵא ֵ ֔
ָר ִ ֨א ִ
ה ָס ִ֔ביב ֕הוּ א
ֲא�ׁש ֶ ֩ר ִ ֽי ְה ֶ ֨יה ֶ ֽב ָע ָ֜נן ְ ּב ֣יוֹ ם ַה ֶ ֗ ּג�ׁש ֶ ם ֵ ּ ֣כן ַמ ְר ֵ ֤אה ַה ֹּ֨נ ַג ּ ֙
יחזקאל ג
ל־פ ַ֔ני ָו ֶ ֽא�ׁש ְ ַמ֖ע
פל ַע ּ ָ
ד־יה ָֹו֑ה ָ ֽו ֶא ְר ֶא ֙
ַמ ְר ֵא֖ה דְּ ֣מוּ ת ְּכבוֹ ְ
ה ָ ֽו ֶא ּ ֣ ֹ
֥קוֹ ל ְמ ַד ֵ ּ ֽבר׃ ס יב ַו ִּת ּ ָׂש ֵ ֣אנִ י ֔רוּ ַח ָ ֽו ֶא�ׁש ְ ַ ֣מע ַ ֽא ֲח ַ ֔רי ֖קוֹ ל ַ ֣ר ַע�ׁש
ד־יה ָֹו֖ה ִמ ְּמקוֹ ֽמוֹ ׃
ָ ּג ֑דוֹ ל ָ ּב ֥רוּ ְך ְּכבוֹ ְ
הברכות שלאחר ההפטרה בעמ’ .355
קריאת התורה ליום ראשון של סוכות
ויקרא כב
ויקרא כג
־ע ֙ז ִּ ֣כי
־כ֤�ׂשֶ ב אוֹ ֵ
מר׃ כז �ׁש ֣ וֹ ר אוֹ ֶ
מ�ׁש ֶ ֥ ה ֵ ּלא ֽ ֹ
כו ַו ְי ַד ֵ ּב֥ר ְיה ָֹו֖ה ֶאל־ ֹ
וּמ ֤ ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִמינִ ֙י ָו ָ֔ה ְל ָאה
ִיוָּ ֵ֔לד ְו ָה ָי ֛ה �ׁש ִ ְב ַ ֥עת ָי ִ ֖מים ַּ ֣ת ַחת ִא ּ֑מוֹ ִ
יהוֽה׃ כח ְו�ׁש ֖ וֹ ר אוֹ ־�ׂשֶ ֑ ה א ֹ֣תוֹ ְו ֶא ְ ּ
ֵי ָֽר ֶ֕צה ְל ָק ְר ַּ ֥בן ִא ּ ׁ ֶש֖ה ַ ֽל ָ
ת־בנ֔ וֹ
יהו֑ה
ח־תוֹ ָ ֖דה ַ ֽל ָ
֥לֹא ִת�ׁש ְ ֲח ֖טוּ ְ ּב ֥יוֹ ם ֶא ָ ֽחד׃ כט ְו ִ ֽכ ִ
י־ת ְז ְ ּב ֥חוּ ֶז ַֽב ּ
א ֵי ָֽא ֵ֔כל ֽלֹא־תוֹ ִ ֥תירוּ ִמ ֶּמ֖נּ וּ ַעד־
ִ ֽל ְרצֹנְ ֶכ֖ם ִּת ְז ָ ּ ֽבחוּ׃ ל ַ ּב ֤ ּיוֹ ם ַההוּ ֙
יהוֽה׃
ית֖ם א ָ ֹ֑תם ֲאנִ ֖י ָ
ם ִמ ְצו ַֹ֔תי ַו ֲֽע�ׂשִ ֶ
יהוֽה׃ לא וּ �ׁש ְ ַמ ְר ֶּת ֙
ב ֶקר ֲאנִ ֖י ָ
ּ֑ ֹ
ְ
לו ֶאת־�ׁש ֵ ֣ ם ָק ְד�ׁש ִ֔ י ְו ִ֨נ ְק ַּד�ׁש ְ ִּ֔תי ְ ּב ֖תוֹ ך ְ ּבנֵ ֣י ִי�ׂשְ ָר ֵא֑ל
לב ְו ֤לֹא ְת ַח ְ ּל ּ ֙
ם ֵמ ֶ ֣א ֶרץ ִמ ְצ ַ ֔ר ִים
ֲאנִ ֥י ְיה ָֹו֖ה ְמ ַק ִּד�ׁש ְ ֶכֽם׃ לג ַה ּמוֹ ִ ֤ציא ֶא ְת ֶכ ֙
ִל ְה ֥יוֹ ת ָל ֶכ֖ם ֵלאל ִ ֹ֑הים ֲאנִ ֖י ְיה ָֹוֽה׃ פ (בשבת לוי) א ַו ְי ַד ֵ ּב֥ר
ל־בנֵ ֤י ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֙ ְו ָ ֽא ַמ ְר ָּ ֣ת
מר׃ ב ַּד ֵ֞ ּבר ֶא ְ ּ
מ�ׁש ֶ ֥ ה ֵ ּלא ֽ ֹ
ְיה ָֹו֖ה ֶאל־ ֹ
ק ֶד�ׁש ֵ ֥א ֶ ּלה
ֲא ֵל ֶ֔הם ֽמוֹ ֲע ֵ ֣די ְיה ָ ֹ֔וה ֲא�ׁש ֶ ִּ
ר־ת ְק ְר ֥אוּ א ָֹת֖ם ִמ ְק ָר ֵ ֣אי ֑ ֹ
יעי
וּב ֣ ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ֗
אכ ֒ה ַ
ים ֵּת ָע�ׂשֶ ֣ ה ְמ ָל ָ
ֵה֖ם ֽמוֹ ֲע ָ ֽדי׃ גׁ� ש ֵ ֣ �ׁש ֶ ת ָי ִמ ֮
אכ֖ה ֣לֹא ַת ֲע�ׂש֑ וּ �ׁש ַ ָ ּ ֥בת
ל־מ ָל ָ
ק ֶד�ׁש ָּכ ְ
�ׁש ַ ַ ּ ֤בת �ׁש ַ ָ ּבתוֹ ֙ן ִמ ְק ָרא־ ֔ ֹ
יכֽם׃ פ לוי (בשבת שלישי) ד ֵ֤א ֶ ּלה
כל ֽמוֹ �ׁש ְ ב ֵֹת ֶ
א ַ ֽל ָ ֔
ִהו ֙
יהוה ְ ּב ֖ ֹ
ר־ת ְק ְר ֥אוּ א ָֹת֖ם ְ ּב ֽמוֹ ֲע ָ ֽדם׃
ק ֶד�ׁש ֲא�ׁש ֶ ִּ
ֽמוֹ ֲע ֵ ֣די ְיה ָ ֹ֔וה ִמ ְק ָר ֵא֖י ֑ ֹ
ח ֶד�ׁש ֵ ּב֣ין ָ ֽה ַע ְר ָ ּ ֑ב ִים
ח ֶד�ׁש ָ ֽה ִרא�ׁש ֗ וֹ ן ְ ּב ַא ְר ָ ּב ָ ֥עה ָע�ׂשָ ֛ר ַל ֖ ֹ
ה ַ ּב ֣ ֹ
ח ֶד�ׁש ַה ֶ ֔ ּזה ַ ֥חג ַה ַּמ ֖ ּצוֹ ת
וּב ֲח ִמ ּ ׁ ָ֨שה ָע�ׂשָ ֥ ר יוֹ ֙
יהוֽה׃ ו ַ ֽ
ּ ֶפ ַ֖סח ַ ֽל ָ
ם ַל ֣ ֹ
714
פרשיות
לסוכות
ם ָ ֽה ִרא�ׁש ֔ וֹ ן ִמ ְק ָרא־
ֹאכֽלוּ׃ ז ַ ּב ּיוֹ ֙
יהו֑ה �ׁש ִ ְב ַ ֥עת ָי ִ ֖מים ַמ ֥ ּצוֹ ת ּת ֵ
ַ ֽל ָ
֥אכת ֲעב ָ ֹ֖דה ֥לֹא ַ ֽת ֲע�ׂשֽ וּ׃ ח ְו ִה ְק ַר ְב ֶּ ֥תם
ל־מ ֶל ֶ
ק ֶד�ׁש ִי ְה ֶי֣ה ָל ֶכ֑ם ָּכ ְ
ֹ֖
ק ֶד�ׁש ָּכל־
יהו֖ה �ׁש ִ ְב ַ ֣עת ָי ִ ֑מים ַ ּב ֤ ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ
ִא ּ ׁ ֶש֛ה ַ ֽל ָ
יע ֙י ִמ ְק ָרא־ ֔ ֹ
֥אכת ֲעב ָ ֹ֖דה ֥לֹא ַ ֽת ֲע�ׂשֽ וּ׃ (בשבת רביעי) פ ט ַו ְי ַד ֵ ּב֥ר ְיה ָֹו֖ה
ְמ ֶל ֶ
ל־בנֵ ֤י ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֙ ְו ָ ֽא ַמ ְר ָּ ֣ת ֲא ֵל ֶ֔הם ִּ ֽכי־
מר׃ י דַּ ֵ֞ ּבר ֶא ְ ּ
מ�ׁש ֶ ֥ ה ֵ ּלא ֽ ֹ
ֶאל־ ֹ
וּק ַצ ְר ֶּת֖ם ֶא ְ
ל־ה ָ ֗א ֶרץ ֲא�ׁש ֶ ֤ ר ֲאנִ ֙י נ ֵ ֹ֣תן ָל ֶ֔כם ְ
יר ּה
ת־ק ִצ ָ ֑
באוּ ֶא ָ
ָת ֣ ֹ
ל־ה ּכ ֵ ֹֽהן׃ יא ְו ֵהנִ ֧יף
ע ֶמר ֵרא�ׁש ִ ֥ ית ְק ִ ֽצ ְיר ֶכ֖ם ֶא ַ
ַו ֲֽה ֵב ֶ ֥
אתם ֶאת־ ֛ ֹ
ת ַה ּ ׁ ַש ָ֔ ּבת ְינִ ֶ
ע ֶמר ִל ְפנֵ ֥י ְיה ָֹו֖ה ִ ֽל ְרצֹנְ ֶכ֑ם ִמ ָּ ֽמ ֳח ַר ֙
ֶא ָ
ת־ה ֛ ֹ
יפ֖נּ וּ
ע ֶמר ֶּכ ֶ֣ב�ׂש ָּת ִ ֧מים
ֽיפ ֶכ֖ם ֶא ָ
יתם ְ ּב ֥יוֹ ם ֲה ִנ ְ
ַה ּכ ֵ ֹֽהן׃ יב ַו ֲֽע�ׂשִ ֶ֕
ת־ה ֑ ֹ
ס ֶלת
יהוֽה׃ יג ִ
ֶ ּבן־�ׁש ְ נָ ֛תוֹ ְלע ָֹל֖ה ַ ֽל ָ
וּמנְ ָחתוֹ ֩ �ׁש ְ ֵ֨ני ֶע�ׂשְ ר ִֹ֜נים ֣ ֹ
יעת
כה ַי ִ֖ין ְר ִב ִ ֥
שה ַ ֽליהוה ֵ ֣ר ַ
לוּל֥ה ַב ּ ׁ ֶש ֶ֛מן ִא ּ ׁ ֶ ֥
ְ ּב ָ
ח ַח ְונִ ְס ּ֥ ֹ
יח נִ י ֑ ֹ
ם ַה ֣ ּיוֹ ם ַה ֶ ֔ ּזה
ד־ע ֶצ ֙
אכ ֗לוּ ַע ֶ֨
ת ְ
ַה ִ ֽהין׃ יד ְו ֶ֩ל ֶח ֩
ם ְו ָק ִ֨לי ְו ַכ ְר ֶ֜מל ֣לֹא ֽ ֹ
יא ֶ֔כם ֶא ָ
יכם
ד ֣רֹ ֵת ֶ֔
יכ֑ם ֻח ַּ ֤קת עוֹ ָל ֙
ת־ק ְר ַּב֖ן ֱא ֽלֹ ֵה ֶ
ַ֚עד ֲה ִ ֣ב ֲ
ם ְל ֹ
ם
וּס ַפ ְר ֶּ ֤תם ָל ֶכ ֙
יכֽם׃ שלישי (בשבת חמישי) ס טו ְ
ב ֵת ֶ
מ�ׁש ְ ֽ ֹ
כל ֽ ֹ
ְ ּב ֖ ֹ
נוּפ֑ה �ׁש ֶ ֥ ַבע
ע ֶמר ַה ְּת ָ
ם ֲה ִ ֣ב ֲ
ִמ ָּ ֽמ ֳח ַ ֣רת ַה ּ ׁ ַש ָ֔ ּבת ִמ ּיוֹ ֙
יא ֶ֔כם ֶאת־ ֖ ֹ
יעת
ת ַה ּ ׁ ְש ִב ִ֔
מת ִּ ֽת ְה ֶיֽינָ ה׃ טז ַ ֣עד ִ ֽמ ָּ ֽמ ֳח ַ ֤רת ַה ּ ׁ ַש ָ ּב ֙
�ׁש ַ ָ ּב ֖תוֹ ת ְּת ִמי ֥ ֹ
יהוֽה׃ יז
שים ֑יוֹ ם ְו ִה ְק ַר ְב ֶּת֛ם ִמנְ ָ ֥חה ֲח ָד�ׁש ָ ֖ה ַ ֽל ָ
ִּת ְס ּ ְפ ֖רוּ ֲח ִמ ּ ׁ ִ ֣
נוּפה �ׁש ְ ַּ֨ת ִי ֨ם �ׁש ְ נֵ ֣י ֶע�ׂשְ ר ִֹ֔נים
יאוּ ׀ ֶל ֶ֣חם ְּת ָ֗
ב ֵת ֶ֜
ִמ ּמוֹ �ׁש ְ ֨ ֹ
יכם ָּת ִ ֣ב ּ
יהוֽה׃ יח ְו ִה ְק ַר ְב ֶּ ֣תם
וּרים ַ ֽל ָ
ס ֶלת ִּ ֽת ְה ֶ ֔יינָ ה ָח ֵמ֖ץ ֵּ ֽת ָא ֶפ֑ינָ ה ִ ּב ּכ ִ ֖
ֹ֣
ן־ב ָ ֛קר
וּפ֧ר ֶ ּב ָ ּ
ם ְ ּבנֵ ֣י �ׁש ָ ָ֔נה ַ
ימ ֙
ל־ה ֶ֗ ּל ֶחם �ׁש ִ ְב ַ֨עת ְּכ ָב�ׂשִ ֤ ים ְּת ִמ ִ
ַע ַ
יהם
ם ְונִ ְס ֵּכ ֶ֔
וּמנְ ָח ָת ֙
יהוה ִ
ה ַ ֽל ָ ֔
ילם �ׁש ְ ָנ ִ֑ים ִ ֽי ְה ֤יוּ ע ָֹל ֙
ֶא ָח֖ד ְו ֵא ִ ֣
יר־ע ִ ֥ ּזים ֶא ָח֖ד
ית֛ם �ׂשְ ִע ִ
יהוֽה׃ יט ַו ֲֽע�ׂשִ ֶ
ח ַח ַ ֽל ָ
שה ֵ ֽר ַ
ִא ּ ׁ ֵ ֥
יח־נִ י ֖ ֹ
טאת וּ �ׁש ְ נֵ ֧י ְכ ָב�ׂשִ ֛ ים ְ ּבנֵ ֥י �ׁש ָ נָ ֖ה ְל ֶז ַ֥בח �ׁש ְ ָל ִ ֽמים׃ כ ְו ֵהנִ ֣יף
ְל ַח ָּ ֑
ה ִל ְפנֵ ֣י ְיה ָ ֹ֔וה ַעל־�ׁש ְ נֵ ֖י
נוּפ ֙
וּרים ְּת ָ
ַה ּכ ֵ ֹ֣הן ׀ א ָֹ֡תם ַעל ֩ ֶ֨ל ֶחם ַה ִ ּב ּכ ִ ֤
יהו֖ה ַל ּכ ֵ ֹֽהן׃ כא ְ
אתם ְ ּב ֶ ֣ע ֶצם ׀ ַה ֣ ּיוֹ ם
וּק ָר ֶ֞
ק ֶד�ׁש ִ ֽי ְה ֥יוּ ַל ָ
ְּכ ָב�ׂשִ ֑ ים ֛ ֹ
ל־מ ֶל ֶ
ק ֶד�ׁש ֙ ִי ְה ֶי֣ה ָל ֶ֔כם ָּכ ְ
ַה ֶ ֗ ּזה ִ ֽמ ְק ָרא־ ֨ ֹ
֥אכת ֲעב ָ ֹ֖דה ֣לֹא ַ ֽת ֲע�ׂש֑ וּ
יכֽם׃ כב וּֽ ְב ֻק ְצ ְר ֶ֞כם ֶאת־
ד ֽרֹ ֵת ֶ
ב ֵת ֶ
יכ֖ם ְל ֹ
ֻח ַּ ֥קת עוֹ ָל֛ם ְ ּב ָכל־מוֹ �ׁש ְ ֽ ֥ ֹ
715
לסוכות
פרשיות
א־ת ַכ ֶ ּל֞ה ּ ְפ ַ ֤את �ׂשָ ֽ ְד ָ ֙ך ְ ּב ֻק ְצ ֶ ֔ר ָך ְו ֶל ֶ֥קט ְק ִ ֽצ ְיר ָ ֖ך
ְק ִ ֣ציר ַא ְר ְצ ֶ֗כם ֽלֹ ְ
יכֽם׃ רביעי
֣לֹא ְת ַל ֵּ ֑קט ֶל ָֽענִ ֤י ְו ַל ֵ ּג ֙ר ַ ּ ֽת ֲע ֣ ֹזב א ָֹ֔תם ֲאנִ ֖י ְיה ָֹו֥ה ֱא ֽלֹ ֵה ֶ
מר׃ כד ַּד ֵ ּב֛ר ֶאל־
מ�ׁש ֶ ֥ ה ֵ ּלא ֽ ֹ
(בשבת שישי) ס כג ַו ְי ַד ֵ ּב֥ר ְיה ָֹו֖ה ֶאל־ ֹ
ח ֶד�ׁש ִ ֽי ְה ֶי֤ה
ח ֶד�ׁש ַה ּ ׁ ְש ִב ִ֜
יעי ְ ּב ֶא ָ ֣חד ַל ֗ ֹ
מר ַ ּב ֨ ֹ
ְ ּבנֵ ֥י ִי�ׂשְ ָר ֵא֖ל ֵלא ֑ ֹ
֥אכת
ל־מ ֶל ֶ
ק ֶד�ׁש ׃ כה ָּכ ְ
ם �ׁש ַ ָ ּב ֔תוֹ ן ִז ְכ ֥רוֹ ן ְּת ָ ֖
ָל ֶכ ֙
רוּעה ִמ ְק ָרא־ ֽ ֹ
יהוֽה׃ ס כו ַו ְי ַד ֵ ּב֥ר
ֲעב ָ ֹ֖דה ֣לֹא ַ ֽת ֲע�ׂש֑ וּ ְו ִה ְק ַר ְב ֶּ ֥תם ִא ּ ׁ ֶש֖ה ַ ֽל ָ
יעי
מר׃ כז ַ ֡א ְך ֶ ּ ֽב ָע�ׂש֣ וֹ ר ַל ֩ח ֶֹד�ׁש ֩ ַה ּ ׁ ְש ִב ִ֨
מ�ׁש ֶ ֥ ה ֵ ּלא ֽ ֹ
ְיה ָֹו֖ה ֶאל־ ֹ
ית֖ם
ק ֶד�ׁש ֙ ִ ֽי ְה ֶי֣ה ָל ֶ֔כם ְו ִע ִ ּנ ֶ
ַה ֶ ֜ ּזה ֧יוֹ ם ַה ִּכ ּ ֻפ ִ ֣רים ֗הוּא ִ ֽמ ְק ָרא־ ֨ ֹ
ה
אכ ֙
ל־מ ָל ָ
יהוֽה׃ כח ְו ָכ ְ
יכ֑ם ְו ִה ְק ַר ְב ֶּ ֥תם ִא ּ ׁ ֶש֖ה ַ ֽל ָ
ֶאת־נַ ְפ�ׁש ֽ ֹ ֵת ֶ
ם ֔הוּא ְל ַכ ּ ֵפ֣ר
֣לֹא ַ ֽת ֲע�ׂש֔ וּ ְ ּב ֶ ֖ע ֶצם ַה ֣ ּיוֹ ם ַה ֶ ּז֑ה ִּ ֣כי ֤יוֹ ם ִּכ ּ ֻפ ִרי ֙
ל־ה ֶ֨ ּנ ֶפ�ׁש ֙ ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ֽלֹא־
יכֽם׃ כט ִּ ֤כי ָכ ַ
יכם ִל ְפנֵ ֖י ְיה ָֹו֥ה ֱא ֽלֹ ֵה ֶ
ֲע ֵל ֶ֔
ל־ה ֶ֗ ּנ ֶפ�ׁש
יה׃ ל ְו ָכ ַ
ְת ֻע ֶ֔ ּנה ְ ּב ֶ ֖ע ֶצם ַה ֣ ּיוֹ ם ַה ֶ ּז֑ה ְונִ ְכ ְר ָת֖ה ֵ ֽמ ַע ֶּ ֽמ ָ
אכה ְ ּב ֶ ֖ע ֶצם ַה ֣ ּיוֹ ם ַה ֶ ּז֑ה ְו ַ ֽה ֲא ַב ְד ִּ ֛תי ֶאת־
ל־מ ָל ָ֔
ה ָּכ ְ
ֲא�ׁש ֶ ֤ ר ַּת ֲע�ׂשֶ ֙
אכ֖ה ֣לֹא ַ ֽת ֲע�ׂש֑ וּ ֻח ַּ ֤קת
ל־מ ָל ָ
ַה ֶ ּנ ֶ֥פ�ׁש ַה ִ ֖הוא ִמ ֶּ ֥ק ֶרב ַע ָּ ֽמ ּה׃ לא ָּכ ְ
א
יכֽם׃ לבׁ� ש ַ ַ֨ ּבת �ׁש ַ ָ ּב ֥תוֹ ן הוּ ֙
ב ֵת ֶ
ד ֣רֹ ֵת ֶ֔
עוֹ ָל ֙
מ�ׁש ְ ֽ ֹ
כל ֽ ֹ
יכם ְ ּב ֖ ֹ
ם ְל ֹ
ח ֶד�ׁש ֙ ָ ּב ֶ֔ע ֶרב ֵמ ֶ ֣ע ֶרב
ית֖ם ֶאת־נַ ְפ�ׁש ֽ ֹ ֵת ֶ
ָל ֶ֔כם ְו ִע ִ ּנ ֶ
יכ֑ם ְ ּב ִת�ׁש ְ ָ ֤עה ַל ֨ ֹ
ד־ע ֶרב ִּת�ׁש ְ ְ ּב ֖תוּ �ׁש ַ ַ ּב ְּת ֶכֽם׃ חמישי (בשבת שביעי) פ לג ַו ְי ַד ֵ ּב֥ר
ַע ֶ֔
מר
מר׃ לד ַּד ֵ ּב֛ר ֶא ְ ּ
ל־בנֵ ֥י ִי�ׂשְ ָר ֵא֖ל ֵלא ֑ ֹ
מ�ׁש ֶ ֥ ה ֵ ּלא ֽ ֹ
ְיה ָֹו֖ה ֶאל־ ֹ
חג ַה ֻּס ּ֛כוֹ ת �ׁש ִ ְב ַ ֥עת
יע ֙י ַה ֶ ֔ ּזה ַ ֧
ח ֶד�ׁש ַה ּ ׁ ְש ִב ִ
ַ ּ ֽב ֲח ִמ ּ ׁ ָ֨שה ָע ָ֜�ׂש ר י֗ וֹ ם ַל ֤ ֹ
֥אכת
ל־מ ֶל ֶ
ק ֶד�ׁש ָּכ ְ
ָי ִ ֖מים ַ ֽליה ָֹוֽה׃ לה ַ ּב ֥ ּיוֹ ם ָ ֽה ִרא�ׁש ֖ וֹ ן ִמ ְק ָרא־ ֑ ֹ
יהו֑ה
ֲעב ָ ֹ֖דה ֥לֹא ַ ֽת ֲע�ׂשֽ וּ׃ לוׁ� ש ִ ְב ַ ֣עת ָי ִ֔מים ַּת ְק ִ ֥ריבוּ ִא ּ ׁ ֶש֖ה ַל ָ
שה
א־ק ֶֹד�ׁש ֩ ִי ְה ֶ ֨יה ָל ֶ֜כם ְו ִה ְק ַר ְב ֶּ֨תם ִא ּ ׁ ֶ ֤
ַ ּב ֣ ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִמ ִ֡יני ִמ ְק ָר ֩
֥אכת ֲעב ָ ֹ֖דה ֥לֹא ַ ֽת ֲע�ׂשֽ וּ׃ לז ֵ֚א ֶ ּלה
ל־מ ֶל ֶ
ה ֲע ֶ ֣צ ֶרת ִ֔הוא ָּכ ְ
יהו ֙
ַ ֽל ָ
ק ֶד�ׁש ְל ַה ְק ִ ֨ריב
ֽמוֹ ֲע ֵ ֣די ְיה ָ ֹ֔וה ֲא�ׁש ֶ ִּ
ר־ת ְק ְר ֥אוּ א ָֹת֖ם ִמ ְק ָר ֵ ֣אי ֑ ֹ
מוֹ ׃ לח
ר־יוֹ ם ְ ּביוֹ ֽ
וּמנְ ָח֛ה ֶז ַ֥בח וּנְ ָס ִכ֖ים ְּד ַב ֥
הוה ע ָֹל֧ה ִ
ִא ּ ׁ ֶ֜שה ַל ֽי ָ ֗
ם
יכ ֙
וּמ ְ ּל ַ ֤בד ָּכל־נִ ְד ֵר ֶ
יכם ִ
וּמ ְ ּל ַ ֣בד ַמ ְּתנֽ וֹ ֵת ֶ֗
תת ְיה ָֹו֑ה ִ
ִמ ְ ּל ַב֖ד �ׁש ַ ְ ּב ֣ ֹ
ְ
ה
יהוֽה׃ לט ַ ֡אך ַ ּב ֲח ִמ ּ ׁ ָש ֩
יכם ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ִּת ְּתנ֖ וּ ַ ֽל ָ
וּמ ְ ּל ַב ֙ד ָּכל־נִ ְד ֣בוֹ ֵת ֶ֔
ִ
716
הפטרה
לסוכות
בוּאת ָה ָ ֔א ֶרץ
ת־ת ַ ֣
יעי ְ ּב ָא ְס ּ ְפ ֶכ ֙
ח ֶד�ׁש ַה ּ ׁ ְש ִב ִ֗
ם ֶא ְּ
ָע ָ֨�ׂש ר י֜ וֹ ם ַל ֣ ֹ
ג־יה ָֹו֖ה �ׁש ִ ְב ַ ֣עת ָי ִ ֑מים ַ ּב ֤ ּיוֹ ם ָ ֽה ִרא�ׁש וֹ ֙ן �ׁש ַ ָ ּב ֔תוֹ ן
ת־ח ְ
חגּ וּ ֶא ַ
ָּת ֥ ֹ
וּל ַק ְח ֶּ֨תם ָל ֶ֜כם ַ ּב ֣ ּיוֹ ם ָ ֽה ִרא�ׁש ֗ וֹ ן
וּב ֥ ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִמינִ ֖י �ׁש ַ ָ ּב ֽתוֹ ן׃ מ ְ
ַ
בת ְו ַע ְר ֵבי־נָ ַ֑חל
פת ְּת ָמ ִ ֔רים ַו ֲֽע ַנ֥ף ֵע ָ
ץ־ע ֖ ֹ
ּ ְפ ִ ֨רי ֵ ֤עץ ָה ָד ֙ר ַּכ ּ ֣ ֹ
יכ֖ם �ׁש ִ ְב ַ ֥עת ָי ִ ֽמים׃ מא ְו ַח ּג ֶ ֹ֤תם
וּ�ׂשְ ַמ ְח ֶּ֗תם ִל ְפנֵ ֛י ְיה ָֹו֥ה ֱאל ֵֹה ֶ
יכם
ד ֣רֹ ֵת ֶ֔
יהוה �ׁש ִ ְב ַ ֥עת ָי ִ ֖מים ַ ּב ּ ׁ ָשנָ ֑ה ֻח ַּ ֤קת עוֹ ָל ֙
אֹתוֹ ֙ ַ ֣חג ַ ֽל ָ ֔
ם ְל ֹ
כת ֵּ ֽת�ׁש ְ ֖בוּ �ׁש ִ ְב ַ ֣עת ָי ִ ֑מים
ח ֶד�ׁש ַה ּ ׁ ְש ִב ִ ֖
חגּ וּ א ֹֽתוֹ ׃ מב ַ ּב ֻּס ּ֥ ֹ
יעי ָּת ֥ ֹ
ַ ּב ֥ ֹ
יכ ֒ם
ד ֽרֹ ֵת ֶ
ל־ה ֶא ְז ָר ֙
ָּכ ָ ֽ
כת׃ מג ְל ַ֘מ ַען֮ ֵי ְֽד ֣עוּ ֹ
ח ְ ּב ִי�ׂשְ ָר ֵ ֔אל ֵ ֽי�ׁש ְ ֖בוּ ַ ּב ֻּס ּֽ ֹ
יאי אוֹ ָת֖ם ֵמ ֶ ֣א ֶרץ
ת־בנֵ ֣י ִי�ׂשְ ָר ֵ ֔אל ְ ּב ֽהוֹ ִצ ִ ֥
ִּ ֣כי ַב ֻּס ּ֗כוֹ ת הוֹ �ׁש ַ֨ ְב ִּת ֙י ֶא ְ ּ
מ�ׁש ֶ֔ ה ֶאת־מ ֲֹע ֵ ֖די ְיה ָֹו֑ה
ִמ ְצ ָ ֑ר ִים ֲאנִ ֖י ְיה ָֹו֥ה ֱא ֽלֹ ֵה ֶ
יכֽם׃ מד ַו ְי ַד ֵ ּב֣ר ֹ
אל׃ פ
ל־בנֵ ֖י ִי�ׂשְ ָר ֵ ֽ
ֶא ְ ּ
חצי קדיש (עמ' .)684
למפטיר קוראים בספר שני “ובחמשה עשר”
ק ֶד�ׁש ֙ ִ ֽי ְה ֶי֣ה
ח ֶד�ׁש ַה ּ ׁ ְש ִב ִ֗
פ יב וּ ַ ֽב ֲח ִמ ּ ׁ ָש ֩
יעי ִ ֽמ ְק ָרא־ ֨ ֹ
ה ָע ָ֨�ׂש ר י֜ וֹ ם ַל ֣ ֹ
יהו֖ה
֥אכת ֲעב ָ ֹ֖דה ֣לֹא ַ ֽת ֲע�ׂש֑ וּ ְו ַח ּג ֶ ֹ֥תם ַח֛ג ַ ֽל ָ
ל־מ ֶל ֶ
ָל ֶ֔כם ָּכ ְ
יהוה
ח ַ ֽל ָ ֔
ח ַ֙
�ׁש ִ ְב ַ ֥עת ָי ִ ֽמים׃ יג ְו ִה ְק ַר ְב ֶּ֨תם ע ָֹ֜לה ִא ּ ׁ ֵ֨שה ֵ ֤ר ַ
יח נִ י ֨ ֹ
ילם �ׁש ְ ָנ ִ֑ים ְּכ ָב�ׂשִ ֧ ים ְ ּבנֵ ֽי־
ֽי־ב ָ ֛קר �ׁש ְ לֹ�ׁש ָ ֥ ה ָע�ׂשָ ֖ר ֵא ִ ֣
ּ ָפ ִ ֧רים ְ ּבנֵ ָ
ס ֶלת ְ ּבלוּ ָל֣ה
�ׁש ָ נָ ֛ה ַא ְר ָ ּב ָ ֥עה ָע�ׂשָ ֖ר ְּת ִמ ִ ֥
ימם ִ ֽי ְה ֽיוּ ׃ יד וּ ִ֨מנְ ָח ָ֔תם ֖ ֹ
ש ֶמן �ׁש ְ לֹ�ׁש ָ֨ ה ֶע�ׂשְ ר ִֹ֜נים ַל ּ ָ ֣פר ָ ֽה ֶא ָ֗חד ִל�ׁש ְ לֹ�ׁש ָ ֤ ה ָע�ׂשָ ֙ר ּ ָפ ִ ֔רים
ַב ּ ׁ ָ ֑
ילם׃ טו ְו ִע ּ ָׂשרוֹׄ ן֨
ם ָל ַ ֣א ִיל ָ ֽה ֶא ָ֔חד ִל�ׁש ְ נֵ ֖י ָ ֽה ֵא ִ ֽ
�ׁש ְ נֵ ֤י ֶע�ׂשְ רֹנִ י ֙
�ׂש ים׃ טז וּ �ׂשְ ִעיר־
חד ְל ַא ְר ָ ּב ָ ֥עה ָע�ׂשָ ֖ר ְּכ ָב ִ ֽ
ִע ּ ָׂש ֔רוֹ ן ַל ֶ֭ ּכ ֶב�ׂש ָ ֽה ֶא ָ ֑
טאת ִמ ְ ּל ַב ֙ד ע ַֹל֣ת ַה ָּת ִ֔מיד ִמנְ ָח ָת ּ֖ה ְונִ ְס ָּכ ּֽה׃
ִע ִ ֥ ּזים ֶא ָח֖ד ַח ָּ ֑
במדבר כט
הברכה שלפני ההפטרה בעמ’ .354
הפטרה ליום ראשון של סוכות
יהו֑ה ְו ֻח ַ ּל֥ק �ׁש ְ ָל ֵ ֖ל ְך ְ ּב ִק ְר ֵ ּ ֽב ְך׃ ב ְו ָא ַס ְפ ִּ֨תי
ם־ב֖א ַ ֽל ָ
א ִה ֵ ּנ֥ה ֽיוֹ ָ ּ
ל־י ֽרוּ �ׁש ָ ַל ִ֮ם ַל ִּמ ְל ָח ָמ ֒ה ְונִ ְל ְּכ ָ ֣דה ָה ִ֗עיר
ל־הגּ וֹ ִ ֥ים׀ ֶ ֽא ְ
ת־כ ַ
ֶא ָּ
[ת ּ�ׁש ָ ֑ ַכ ְבנָ ה] ְו ָי ָ֞צא ֲח ִ ֤צי
ְונָ �ׁש ַ֨ ּס ּ ֙ו ַה ָ ּ ֣ב ִּ֔תים ְו ַה ָ ּנ�ׁש ִ ֖ ים (ת�ׁש גלנה) ִּ
717
זכריה יד
לסוכות
הפטרה
ן־ה ִ ֽעיר׃ ג ְו ָי ָ ֣צא ְיה ָ ֹ֔וה
ָה ִעי ֙ר ַ ּבגּ וֹ ָ֔לה ְו ֶי ֶ֣תר ָה ָ֔עם ֥לֹא ִי ָּכ ֵ ֖רת ִמ ָ
ְונִ ְל ַח֖ם ַ ּבגּ וֹ ִ ֣ים ָה ֵה֑ם ְּכ ֥יוֹ ם ִ ֽה ָ ּ ֽל ֲח ֖מוֹ ְ ּב ֥יוֹ ם ְק ָ ֽרב׃ ד ְו ָע ְמ ֣דוּ
ל־פנֵ ֥י ְירוּ �ׁש ָ ַ֘ ִל ֮ם
יתים ֲא�ׁש ֶ֨ ר ַע ּ ְ
ל־הר ַה ֵ ּז ִ֜
ם־ה ֠הוּ א ַע ַ֨
ַר ְג ָל֣יו ַ ּב ּיוֹ ֠ ַ
יתים ֵ ֽמ ֶח ְציוֹ ֙ ִמ ְז ָ ֣ר ָחה ָו ָ ֔י ָּמה ֵ ּג ֖יא ְ ּגדוֹ ָל֣ה
ע ַ֨הר ַה ֵ ּז ִ ֤
ִמ ֶּק ֶד ֒ם ְונִ ְב ַק ֩
־נ ְֽג ָ ּבה׃ ה ְונַ ְס ֶּ ֣תם ֵ ּגֽיא־
אד וּ ָ֨מ�ׁש ֲח ִ ֥צי ָה ָה֛ר ָצ ֖פוֹ נָ ה ְו ֶח ְציוֹ ֶ
ְמ ֑ ֹ
ם ִמ ּ ְפנֵ ֣י
ל־א ַצ ֒ל ְונַ ְס ֶּ֗תם ַ ּ ֽכ ֲא�ׁש ֶ ֤ ר נַ ְס ֶּת ֙
ים ֶא ָ
ֽי־ה ִר ֮
יע ֵ ּג ָ
י־י ִ ּ֣ג ַ
ָה ַ ֗רי ִּ ֽכ ַ
ְ
א ְיה ָֹו֣ה ֱאל ַֹ֔הי ָּכל־
ימ֖י ֻע ִ ּז ָ ּי֣ה ֶ ֽמ ֶלך ְ־יהוּ ָ ֑דה וּ ָב ֙
ָה ַ ֔ר ַע�ׁש ִ ּב ֵ
ְ
א־י ְה ֶי֣ה ֔אוֹ ר ְי ָק ֖רוֹ ת
ד�ׁש ִ ֖ ים ִע ָּ ֽמך׃ ו ְו ָה ָי ֖ה ַ ּב ֣ ּיוֹ ם ַה ֑הוּ א ֽלֹ ִ ֽ
ְק ֹ
יהו֖ה
ם־א ָ֗חד ֛הוּ א ִיוָּ ַ ֥דע ַ ֽל ָ
(יקפאון) ְ[ו ִק ּ ָפ ֽאוֹ ן]׃ ז ְו ָה ָי֣ה יוֹ ֶ
ה־אוֹ ר׃ ח ְו ָה ָי֣ה׀
ת־ע ֶרב ִ ֽי ְה ֶי ֽ
ֹא־ל ְי ָלה ְו ָה ָי֥ה ְל ֵ ֽע ֶ ֖
ֹא־יוֹ ם ְול ָ ֑
ל ֣
ם
ל־ה ָ ּי ֙
ם ִמ ֣ירוּ �ׁש ָ ַ֔לִם ֶח ְצ ָ ֗ים ֶא ַ
ם־ח ִ ּיי ֙
ַ ּב ֣ ּיוֹ ם ַה ֗הוּ א ֵי ְֽצ ֤אוּ ַ ֽמ ִי ַ
ח ֶרף ִ ֽי ְה ֶיֽה׃
ַה ַּק ְדמוֹ ִ֔ני ְו ֶח ְצ ָי ֖ם ֶא ַ
ל־ה ָ ּי֣ם ָה ַ ֽא ֲח ֑רוֹ ן ַ ּב ַּ ֥ק ִיץ וּ ָב ֖ ֹ
ל־ה ָ ֑א ֶרץ ַ ּב ֣ ּיוֹ ם ַה ֗הוּ א ִי ְה ֶי֧ה ְיה ָֹו֛ה
ל־כ ָ
ט ְו ָה ָי֧ה ְיה ָֹו֛ה ְל ֶמ ֶ֖ל ְך ַע ָּ
ה ִמ ֶ ּג ַ֣בע ְל ִר ּ֔מוֹ ן
ל־ה ָ ֤א ֶרץ ָ ּ ֽכ ֲע ָר ָב ֙
ֶא ָח֖ד וּ �ׁש ְ ֥מוֹ ֶא ָ ֽחד׃ י ִי ּ֨סוֹ ב ָּכ ָ
ש ַער ִ ּבנְ ָי ִ֗מן ַעד־
יה ְל ִמ ּ ׁ ַ ֣
ה ְו ָ ֽי�ׁש ְ ָ֨בה ַת ְח ֶּ֜ת ָ
ֶנ֖גֶב ְי ֽרוּ �ׁש ָ ָ ֑לִם ְ ֽו ָ ֽר ֲא ָמ ֩
ְמ ֞קוֹ ם �ׁש ַ ֤ ַער ָ ֽה ִרא�ׁש וֹ ֙ן ַעד־�ׁש ַ ֣ ַער ַה ּ ִפ ִ֔ ּנים וּ ִמ ְגדַּ ֣ ל ֲחנַ נְ ֵ ֔אל ַ ֖עד
ה־עוֹ ד ְו ָ ֽי�ׁש ְ ָ ֥בה
ח ֶרם ֣לֹא ִ ֽי ְה ֶי ֑
ִי ְק ֵ ֥בי ַה ֶּ ֽמ ֶל ְך׃ יא ְו ָ ֣י�ׁש ְ בוּ ָ֔ב ּה ְו ֵ ֖
ה
ְי ֽרוּ �ׁש ָ ַ ֖לִם ָל ֶ ֽב ַטח׃ יב ְו ֣ ֹזאת׀ ִּ ֽת ְה ֶי֣ה ַה ַּמ ֵ ּג ָ֗פה ֲא�ׁש ֶ֨ ר ִי ֹ֤ ּגף ְיה ָֹו ֙
ל־ה ַע ִּ֔מים ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ָ ֽצ ְב ֖אוּ ַע ְ
ת־כ ָ ֣
ֶא ָּ
ל־י ֽרוּ �ׁש ָ ָ ֑לִם ָה ֵ ֣מק׀ ְ ּב�ׂשָ ֗רוֹ
יהן וּ ְל�ׁש וֹ נ֖ וֹ ִּת ַּ ֥מק
ח ֵר ֶ֔
ֹמד ַע ַ
אע ֵ֣
ְוהוּ ֙
ל־ר ְג ָ֔ליו ְו ֵעינָ י ֙ו ִּת ַּ ֣מ ְקנָ ה ְב ֽ ֹ
ת־יה ָֹו֛ה ַר ָ ּב֖ה
ה ַ ּב ֣ ּיוֹ ם ַה ֔הוּ א ִּ ֽת ְה ֶי֧ה ְמ ֽהוּ ַמ ְ
יהם׃ יג ְו ָה ָי ֙
ְ ּב ִפ ֶ ֽ
ל־י֥ד ֵר ֵ ֽעהוּ ׃
ָ ּב ֶה֑ם ְו ֶ ֽה ֱח ִ ֗זיקוּ ִ֚אי�ׁש ַי֣ד ֵר ֵ֔עהוּ ְו ָ ֽע ְל ָ ֥תה ָי ֖דוֹ ַע ַ
ל־הגּ וֹ ִ ֜ים ָס ִ֗ביב
ף ֵ֨חיל ָּכ ַ
ם־יהוּ ָ ֔דה ִּת ָ ּל ֵח֖ם ִ ּב ֽירוּ �ׁש ָ ָ ֑לִם ְו ֻא ַּס ֩
יד ְו ַ ֨ג ְ
אד׃ טו ְו ֵ֨כן ִּ ֽת ְה ֶ ֜יה ַמ ֵ ּג ַ ֣פת ַה ּ֗סוּ ס
ָז ָ ֥הב ָו ֶכ ֶ֛סף וּ ְב ָג ִ ֖דים ָל ֥רֹב ְמ ֽ ֹ
ל־ה ְ ּב ֵה ָ֔מה ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ִ ֽי ְה ֶי ֖ה ַ ּב ַּ ֽמ ֲחנ֣ וֹ ת
ַה ּ ֶ֨פ ֶר ֙ד ַה ָ ּג ָ ֣מל ְו ַ ֽה ֲח ֔מוֹ ר ְו ָ֨כ ַ
ל־הגּ וֹ ִ ֔ים
ל־הנּ וֹ ָת ֙ר ִמ ָּכ ַ
ָה ֵה ָּ֑מה ַּכ ַּמ ֵ ּג ָפ֖ה ַה ֽ ּ ֹזאת׃ טז ְו ָה ָ ֗יה ָּכ ַ
ת
ל־י ֽרוּ �ׁש ָ ָ ֑לִם ְו ָעל֞וּ ִמ ֵּ ֧די �ׁש ָ נָ ֣ה ְב�ׁש ָ ָ֗נה ְל ִ ֽה�ׁש ְ ַ ּ ֽת ֲח ֹו ֙
ַה ָ ּב ִ ֖אים ַע ְ
ת־חג ַה ֻּס ּֽכוֹ ת׃ יז ְו ֠ ָה ָי ֠ה ֲא�ׁש ֶ֨ ר
חג ֶא ַ ֥
ְל ֶ֨מ ֶל ְ ֙ך ְיה ָֹו֣ה ְצ ָב ֔אוֹ ת ְו ָל ֖ ֹ
718
הפטרה
לסוכות
ל־י ֣רוּ �ׁש ָ ַ֔לִם ְל ִ ֽה�ׁש ְ ַ ּ ֽת ֲח ֹ֔ות
ץ ֶא ְ
א־י ֲֽע ֶ֜לה ֵמ ֵ ֨את ִמ�ׁש ְ ּ ְפ ֤חוֹ ת ָה ָ ֨א ֶר ֙
ֽלֹ ַ
ְ
יה֖ם ִ ֽי ְה ֶי֥ה ַה ָ ּ ֽג�ׁש ֶ ם׃ יח ְו ִאם־
ְל ֶמ ֶ֖לך ְיה ָֹו֣ה ְצ ָב ֑אוֹ ת ְו ֥לֹא ֲע ֵל ֶ
יה֑ם ִּ ֽת ְה ֶי֣ה
א־ת ֲע ֶל֛ה ְו ֥לֹא ָב ָא֖ה ְו ֣לֹא ֲע ֵל ֶ
ִמ�ׁש ְ ּ ַ֨פ ַחת ִמ ְצ ַ ֧ר ִים ֽלֹ ַ
חג
ה ֶא ַ
ַה ַּמ ֵ ּג ָ֗פה ֲא�ׁש ֶ֨ ר ִי ֹ֤ ּגף ְיה ָֹו ֙
ת־הגּ וֹ ִ ֔ים ֲא�ׁש ֶ ֙ר ֣לֹא ַי ֲֽע ֔לוּ ָל ֖ ֹ
ת ָּכל־
ת־חג ַה ֻּס ּֽכוֹ ת׃ יט ֥ ֹזאת ִּ ֽת ְה ֶי ֖ה ַח ַּ ֣טאת ִמ ְצ ָ ֑ר ִים ְו ַח ַּטא ֙
ֶא ַ ֥
ת־חג ַה ֻּס ּֽכוֹ ת׃ כ ַ ּב ֣ ּיוֹ ם ַה ֗הוּ א
חג ֶא ַ ֥
ַהגּ וֹ ִ ֔ים ֲא�ׁש ֶ ֙ר ֣לֹא ַי ֲֽע ֔לוּ ָל ֖ ֹ
ת ְ ּב ֵ ֣בית
יהו֑ה ְו ָה ָי֤ה ַה ִּסירוֹ ֙
ק ֶד�ׁש ַ ֽל ָ
ה ַע ְ
ִ ֽי ְה ֶי ֙
ל־מ ִצ ֣ ּלוֹ ת ַה ּ֔סוּ ס ֖ ֹ
ל־סיר ִ ּב ֽירוּ �ׁש ָ ַ֜ל ִם
ְיה ָ ֹ֔וה ַּכ ִּמ ְז ָר ִ ֖קים ִל ְפנֵ ֥י ַה ִּמ ְז ֵ ּ ֽב ַח׃ כא ְו ֠ ָה ָי ֠ה ָּכ ִ֨
או ָּכ ַ
הו֣ה ְצ ָב ֔אוֹ ת וּ ָ֨ב ּ ֙
וּ ִ ֽביהוּ ָ ֗דה ֚ק ֶֹד�ׁש ַל ֽי ָ
ל־ה ֣ ּ ֹז ְב ִ֔חים ְו ָ ֽל ְק ֥חוּ
ית־יה ָֹו֥ה
א־י ְה ֶ ֨יה ְכ ַנ ֲֽענִ ֥י ֛עוֹ ד ְ ּב ֵב ְ
ֵמ ֶה֖ם וּ ִב ּ ׁ ְש ֣לוּ ָב ֶה֑ם ְו ֽלֹ ִ
ְצ ָב ֖אוֹ ת ַ ּב ֥ ּיוֹ ם ַה ֽהוּ א׃
הברכות שלאחר ההפטרה בעמ’ .355
קריאה ליום ראשון של חוה"מ סוכות
קוראים לארבעה עולים “וביום השני”
ילם �ׁש ְ ָנ ִ֑ים
ֽי־ב ָ ֛קר �ׁש ְ נֵ ֥ים ָע�ׂשָ ֖ר ֵא ִ ֣
וּ ַב ֣ ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ֵש ִ֗ני ּ ָפ ִ ֧רים ְ ּבנֵ ָ
ימם׃ יח וּ ִמנְ ָח ָ ֣תם
ְּכ ָב�ׂשִ ֧ ים ְ ּבנֵ ֽי־�ׁש ָ נָ ֛ה ַא ְר ָ ּב ָ ֥עה ָע�ׂשָ ֖ר ְּת ִמ ִ ֽ
במדבר כט
ילם ְו ַל ְּכ ָב�ׂשִ ֛ ים ְ ּב ִמ ְס ּ ָפ ָ ֖רם ַּכ ִּמ�ׁש ְ ּ ָ ֽפט׃
יהם ֠ ַל ּ ָפ ִ ֠רים ָ ֽל ֵא ִ ֧
ְונִ ְס ֵּכ ֶ֡
טאת ִמ ְ ּל ַב ֙ד ע ַֹל֣ת ַה ָּת ִ֔מיד וּ ִמנְ ָח ָת ּ֖ה
יר־ע ִ ֥ ּזים ֶא ָח֖ד ַח ָּ ֑
יט וּ �ׂשְ ִע ִ
יהם׃ ס
ְונִ ְס ֵּכ ֶ ֽ
חצי קדיש (עמ' .)684
קריאה ליום שני של חוה"מ סוכות
קוראים לארבעה עולים “וביום השלישי”
ילם �ׁש ְ ָנ ִ֑ים ְּכ ָב�ׂשִ ֧ ים
י־ע�ׂשָ ֖ר ֵא ִ ֣
כ וּ ַב ֧ ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִלי�ׁש ִ ֛ י ּ ָפ ִ ֥רים ַע�ׁש ְ ֵּת ָ
יהם
ימם׃ כא וּ ִמנְ ָח ָ ֣תם ְונִ ְס ֵּכ ֶ֡
ְ ּבנֵ ֽי־�ׁש ָ נָ ֛ה ַא ְר ָ ּב ָ ֥עה ָע�ׂשָ ֖ר ְּת ִמ ִ ֽ
ילם ְו ַל ְּכ ָב�ׂשִ ֛ ים ְ ּב ִמ ְס ּ ָפ ָ ֖רם ַּכ ִּמ�ׁש ְ ּ ָ ֽפט׃ כב וּ �ׂשְ ִ ֥עיר
֠ ַל ּ ָפ ִ ֠רים ָ ֽל ֵא ִ ֧
חד ִמ ְ ּל ַב ֙ד ע ַֹל֣ת ַה ָּת ִ֔מיד וּ ִמנְ ָח ָת ּ֖ה ְונִ ְס ָּכ ּֽה׃
ַח ָּט֖את ֶא ָ ֑
חצי קדיש (עמ' .)684
719
שם
לסוכות
קרבנות היום
קריאה ליום שלישי של חוה"מ סוכות
קוראים לארבעה עולים “וביום הרביעי”.
במדבר כט
ילם �ׁש ְ ָנ ִ֑ים ְּכ ָב�ׂשִ ֧ ים ְ ּבנֵ ֽי־
יעי ּ ָפ ִ ֥רים ֲע�ׂשָ ָ ֖רה ֵא ִ ֣
כג וּ ַב ֧ ּיוֹ ם ָ ֽה ְר ִב ִ ֛
יהם ֠ ַל ּ ָפ ִ ֠רים
ימם׃ כד ִמנְ ָח ָ ֣תם ְונִ ְס ֵּכ ֶ֡
�ׁש ָ נָ ֛ה ַא ְר ָ ּב ָ ֥עה ָע�ׂשָ ֖ר ְּת ִמ ִ ֽ
יר־ע ִ ֥ ּזים
ילם ְו ַל ְּכ ָב�ׂשִ ֛ ים ְ ּב ִמ ְס ּ ָפ ָ ֖רם ַּכ ִּמ�ׁש ְ ּ ָ ֽפט׃ כה וּ �ׂשְ ִע ִ
ָ ֽל ֵא ִ ֧
טאת ִמ ְ ּל ַב ֙ד ע ַֹל֣ת ַה ָּת ִ֔מיד ִמנְ ָח ָת ּ֖ה ְונִ ְס ָּכ ּֽה׃
ֶא ָח֖ד ַח ָּ ֑
חצי קדיש (עמ' .)684
קריאה ליום רביעי של חוה"מ סוכות
קוראים לארבעה עולים “וביום החמישי”.
שם
ילם �ׁש ְ ָנ ִ֑ים ְּכ ָב�ׂשִ ֧ ים ְ ּבנֵ ֽי־
כו וּ ַב ֧ ּיוֹ ם ַ ֽה ֲח ִמי�ׁש ִ ֛ י ּ ָפ ִ ֥רים ִּת�ׁש ְ ָ ֖עה ֵא ִ ֣
יהם ֠ ַל ּ ָפ ִ ֠רים
ימם׃ כז וּ ִמנְ ָח ָ ֣תם ְונִ ְס ֵּכ ֶ֡
�ׁש ָ נָ ֛ה ַא ְר ָ ּב ָ ֥עה ָע�ׂשָ ֖ר ְּת ִמ ִ ֽ
ילם ְו ַל ְּכ ָב�ׂשִ ֛ ים ְ ּב ִמ ְס ּ ָפ ָ ֖רם ַּכ ִּמ�ׁש ְ ּ ָ ֽפט׃ כח וּ �ׂשְ ִ ֥עיר ַח ָּט֖את
ָ ֽל ֵא ִ ֧
חד ִמ ְ ּל ַב ֙ד ע ַֹל֣ת ַה ָּת ִ֔מיד וּ ִמנְ ָח ָת ּ֖ה ְונִ ְס ָּכ ּֽה׃
ֶא ָ ֑
חצי קדיש (עמ' .)684
קריאה ליום חמישי של חוה"מ סוכות
קוראים לארבעה עולים “וביום הששי”.
שם
ילם �ׁש ְ ָנ ִ֑ים ְּכ ָב�ׂשִ ֧ ים ְ ּבנֵ ֽי־
שי ּ ָפ ִ ֥רים �ׁש ְ מֹנָ ֖ה ֵא ִ ֣
כט וּ ַב ֧ ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ִש ּ ׁ ִ ֛
יהם ֠ ַל ּ ָפ ִ ֠רים
ימם׃ ל וּ ִמנְ ָח ָ ֣תם ְונִ ְס ֵּכ ֶ֡
�ׁש ָ נָ ֛ה ַא ְר ָ ּב ָ ֥עה ָע�ׂשָ ֖ר ְּת ִמ ִ ֽ
ילם ְו ַל ְּכ ָב�ׂשִ ֛ ים ְ ּב ִמ ְס ּ ָפ ָ ֖רם ַּכ ִּמ�ׁש ְ ּ ָ ֽפט׃ לא וּ �ׂשְ ִ ֥עיר ַח ָּט֖את
ָ ֽל ֵא ִ ֧
ֽיה׃
חד ִמ ְ ּל ַב ֙ד ע ַֹל֣ת ַה ָּת ִ֔מיד ִמנְ ָח ָת ּ֖ה וּ נְ ָס ֶכ ָ
ֶא ָ ֑
חצי קדיש (עמ' .)684
720
הפטרה
לסוכות
קריאה להושענא רבה
קוראים לארבעה עולים “וביום השביעי”.
ילם �ׁש ְ ָנ ִ֑ים ְּכ ָב�ׂשִ ֧ ים ְ ּבנֵ ֽי־
יעי ּ ָפ ִ ֥רים �ׁש ִ ְב ָ ֖עה ֵא ִ ֣
לב וּ ַב ֧ ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ ֛
ימם׃ לג וּ ִמנְ ָח ָ ֣תם ְונִ ְס ֵּכ ֶ֡הם ֠ ַל ּ ָפ ִ ֠רים
�ׁש ָ נָ ֛ה ַא ְר ָ ּב ָ ֥עה ָע�ׂשָ ֖ר ְּת ִמ ִ ֽ
ילם ְו ַל ְּכ ָב�ׂשִ ֛ ים ְ ּב ִמ ְס ּ ָפ ָ ֖רם ְּכ ִמ�ׁש ְ ּ ָפ ָ ֽטם׃ לד וּ �ׂשְ ִ ֥עיר ַח ָּט֖את
ָ ֽל ֵא ִ ֧
חד ִמ ְ ּל ַב ֙ד ע ַֹל֣ת ַה ָּת ִ֔מיד ִמנְ ָח ָת ּ֖ה ְונִ ְס ָּכ ּֽה׃
ֶא ָ ֑
במדבר כט
חצי קדיש (עמ' .)684
קריאה לשבת של חוה"מ סוכות
קוראים בספר שמות לג "ראה אתה אמר אלי"
כמו בחוה"מ פסח -עמ’ .690בספר שני קוראים למפטיר את קרבן המוסף של
אותו היום.
הפטרה לשבת חול המועד של סוכות
הברכה שלפני ההפטרה בעמ’ .354
ל־א ְד ַ ֣מת ִי�ׂשְ ָר ֵ ֔אל
יח ְו ָה ָי֣ה׀ ַ ּב ֣ ּיוֹ ם ַה ֗הוּ א ְ ּבי֨ וֹ ם ֥ ּבוֹ א גוֹ ג֙ ַע ַ
הוה ַ ּ ֽת ֲע ֶל֥ה ֲח ָמ ִ ֖תי ְ ּב ַא ּ ִ ֽפי׃ יט וּ ְב ִקנְ ָא ִ ֥תי ְב ֵא�ׁש ־
נְ ֻ ֖אם ֲאדֹנָ ֣י יֱ ִ ֑
ה ַ ֣ר ַע�ׁש ָ ּג ֔דוֹ ל ַ ֖על
ֶע ְב ָר ִ ֖תי ִּד ַ ּ ֑ב ְר ִּתי ִאם־ ֣לֹא׀ ַ ּב ֣ ּיוֹ ם ַה ֗הוּ א ִ ֽי ְה ֶי ֙
ם ְו ֨עוֹ ף ַה ּ ׁ ָש ַ֜מ ִים
ַא ְד ַ ֥מת ִי�ׂשְ ָר ֵ ֽאל׃ כ ְו ָ ֽר ֲע�ׁש ֣ וּ ִמ ּ ָפ ַ֡ני ְּד ֵג֣י ַה ָ ּי ֩
כל ֙ ָ ֽה ָא ָ ֔דם
ל־ה ֶ ֨ר ֶמ�ׂש ֙ ָהר ֵ ֹ֣מ�ׂש ַע ָ ֽ
ְו ַח ַ ּי֣ת ַה ּ ָׂש ֶ ֗דה ְו ָכ ָ
ל־ה ֲא ָד ָ֔מה ְו ֹ
לו ַה ַּמ ְד ֵרג֔ וֹ ת
מה ְונֶ ֶֽה ְר ֣סוּ ֶ ֽה ָה ִ ֗רים ְונָ ְֽפ ּ ֙
ל־פנֵ ֣י ָ ֽה ֲא ָד ָ ֑
ֲא�ׁש ֶ ֖ר ַע ּ ְ
ל־ה ַר ֙י ֶ֔ח ֶרב
אתי ָע ָל֤יו ְל ָכ ָ
ְו ָכל־חוֹ ָמ֖ה ָל ָ ֥א ֶרץ ִּת ּ ֽפוֹ ל׃ כא ְו ָק ָ ֨ר ִ
נְ ֻ ֖אם ֲאדֹנָ ֣י יֱ ִ ֑
הוה ֶ ֥ח ֶרב ִ ֖אי�ׁש ְ ּב ָא ִ ֥חיו ִּ ֽת ְה ֶיֽה׃ כב ְונִ �ׁש ְ ּ ַפ ְט ִּ ֥תי ִא ּ֖תוֹ
ף ְו ַא ְב ֵ֨ני ֶא ְל ָ ּג ִ֜בי�ׁש ֵ ֣א�ׁש ְו ָג ְפ ִ ֗רית
ְ ּב ֶ ֣ד ֶבר וּ ְב ָ ֑דם ְו ֶ ֣ג�ׁש ֶ ם �ׁש וֹ ֵט ֩
ל־ע ִּ ֥מים ַר ִ ּ ֖בים ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ִא ּֽתוֹ ׃
ל־א ַג ּ ָ֔פיו ְו ַע ַ
ַא ְמ ִ ֤טיר ָע ָלי ֙ו ְו ַע ֲ
כג ְו ִה ְת ַ ּג ִּד ְל ִּת ֙י ְו ִה ְת ַק ִּד�ׁש ְ ִּ֔תי ְונ֣ וֹ ַד ְע ִּ֔תי ְל ֵעינֵ ֖י גּ וֹ ִ ֣ים ַר ִ ּ ֑בים ְו ָי ְֽד ֖עוּ
ם ִה ָ ּנ ֵ ֣בא ַע ֔ ּ
כה
ן־א ָד ֙
י־אנִ ֥י ְיה ָ ֹֽוה׃ ס א ְו ַא ָּ ֤תה ֶב ָ
ִּ ֽכ ֲ
ל־גוֹ ג ְו ָ ֣א ַמ ְר ָּ֔ת ּ֥ ֹ
ְ
ָ
יך ֔ ּגוֹ ג נְ ִ֕�ׂש יא ֖רֹא�ׁש ֶ ֥מ�ׁש ֶ ך ְו ֻת ָ ֽבל׃
הוה ִהנְ נִ ֤י ֵא ֶ֨ל ֙
ָא ַמ֖ר ֲאדֹנָ ֣י יֱ ִ ֑
721
יחזקאל לח
שם לט
לסוכות
הפטרה
ית ָ
את ָ
יך ִמ ַ ּי ְר ְּכ ֵ ֣תי ָצ ֑פוֹ ן ַ ֽו ֲה ִ ֽבאוֹ ִ ֖ת ָך
יך ְו ַ ֽה ֲע ִל ִ ֖
יך ְו�ׁש ִ ּ ׁ ֵש ִ֔
ב ְו�ׁש ֽ ֹ ַב ְב ִּ֨ת ָ ֙
ֹאול ָך ְו ִח ֶ֕ ּצ ָ
יך
יתי ַק�ׁש ְ ְּת ָ ֖ך ִמ ַ ּי֣ד �ׂשְ מ ֶ ֑
ל־ה ֵ ֥רי ִי�ׂשְ ָר ֵ ֽאל׃ ג ְו ִה ֵּכ ִ ֥
ַע ָ
ָ
ה ְו ָכל־
ל־ה ֵ ֨רי ִי�ׂשְ ָר ֵ ֜אל ִּת ּ ֗פוֹ ל ַא ָּת ֙
ִמ ַ ּי֥ד ְי ִ ֽמינְ ֖ך ַא ּ ִ ֽפיל׃ ד ַע ָ
ֲא ַג ּ ֶ֔פ ָ
ל־כ ָנ֛ף ְו ַח ַ ּי֥ת ַה ּ ָׂש ֶ ֖דה
יך ְו ַע ִּ ֖מים ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ִא ָּ ֑ת ְך ְל ֵ֨עיט ִצ ּ ֧פוֹ ר ָּכ ָּ
נְ ַת ִּ ֥ת ָ
ל־פנֵ ֥י ַה ּ ָׂש ֶ ֖דה ִּת ּ ֑פוֹ ל ִּ֚כי ֲאנִ ֣י ִד ַ֔ ּב ְר ִּתי נְ ֻ ֖אם
יך ְל ָא ְכ ָ ֽלה׃ ה ַע ּ ְ
י־א�ׁש ְ ּב ָמג֔ וֹ ג וּ ְב ֽיֹ�ׁש ְ ֵ ֥בי ָ ֽה ִא ִ ּי֖ים ָל ֶב ַ֑טח
הוה׃ ו ְו�ׁש ִ ַ ּל ְח ִּת ֵ ֣
ֲאדֹנָ ֥י יֱ ִ ֽ
ְ
יע ְ ּבתוֹ ֙ך ַע ִּ ֣מי
י־אנִ ֥י ְיה ָ ֹֽוה׃ ז ְו ֶאת־�ׁש ֵ֨ ם ָק ְד�ׁש ִ֜ י אוֹ ִ ֗ד ַ
ְו ָי ְֽד ֖עוּ ִּ ֽכ ֲ
ָ
ם ִּכי־
ם־ק ְד�ׁש ִ ֖ י ֑עוֹ ד ְו ָי ְֽד ֤עוּ ַהגּ וֹ ִי ֙
א־א ֵ ֥חל ֶאת־�ׁש ֵ
ִי�ׂשְ ָר ֵ ֔אל ְו ֽלֹ ַ
ה ְו ִנ ְֽה ָ ֔י ָתה נְ ֻ ֖אם ֲאדֹנָ ֣י
ֲאנִ ֣י ְיה ָ ֹ֔וה ָק ֖דוֹ �ׁש ְ ּב ִי�ׂשְ ָר ֵ ֽאל׃ ח ִה ֵ ּנ֤ה ָב ָא ֙
הוה ֥הוּ א ַה ֖ ּיוֹ ם ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ִּד ַ ּ ֽב ְר ִּתי׃ ט ְ ֽו ָי ְֽצ ֞אוּ ֽיֹ�ׁש ְ ֵ ֣בי׀ ָע ֵ ֣רי ִי�ׂשְ ָר ֵ ֗אל
יֱ ִ ֑
ה ְ ּב ֶ ֣ק�ׁש ֶ ת וּ ְב ִח ִ֔ ּצים וּ ְב ַמ ֵּ ֥קל
וּ ִב ֲע ֡רוּ ְו ִה ּ ִׂשיקוּ ְ ּב ֶ֨נ�ׁש ֶ ק וּ ָמ ֵג֤ן ְו ִצ ָ ּנ ֙
א־י�ׂשְ ֨אוּ ֵע ִ֜צים
ָי ֖ד וּ ְב ֑רֹ ַמח וּ ִ ֽב ֲע ֥רוּ ָב ֶה֛ם ֵא֖�ׁש �ׁש ֶ ֥ ַבע �ׁש ָ ִנֽים׃ י ְו ֽלֹ ִ
־א�ׁש
ן־ה ְ ּי ָע ִ ֔רים ִּ ֥כי ַב ֶ ּנ֖�ׁש ֶ ק ְי ַ ֽב ֲערוּ ֵ ֑
בו ִמ ַ
ן־ה ּ ָׂש ֶ ֗דה ְו ֤לֹא ַי ְח ְט ּ ֙
ִמ ַ
הוה׃ ס
יהם נְ ֻ ֖אם ֲאדֹנָ ֥י יֱ ִ ֽ
ת־ב ְז ֵז ֶ֔
יהם וּ ָ ֽב ְז ּ ֙
ְו�ׁש ָ ֽ ְל ֣לוּ ֶאת־�ׁש ֽ ֹ ְל ֵל ֶ֗
זו ֶא ֣ ּ ֹ
יא ְו ָה ָי֣ה ַב ֣ ּיוֹ ם ַה ֡הוּ א ֶא ֵּ ֣תן ְלגוֹ ג֩ ׀ ְמ ֽקוֹ ם־�ׁש ָ֨ ם ֶ ֜ק ֶבר ְ ּב ִי�ׂשְ ָר ֵ ֗אל ֵ ּג֤י
ע ְב ִ ֑רים ְו ָ ֣ק ְברוּ �ׁש ָ֗ ם
ם ִק ְד ַ ֣מת ַה ָ ֔ ּים ְוח ֶ ֹ֥ס ֶמת ִ ֖היא ֶא ָ
ע ְב ִרי ֙
ת־ה ֽ ֹ
ָה ֽ ֹ
ם
ל־המוֹ ֹ֔נה ְו ָ ֣ק ְר ֔אוּ ֵ ּג ֖יא ֲה ֥מוֹ ן ֽ ּגוֹ ג׃ יב וּ ְק ָברוּ ֙
ת־כ ֲ
ֶאת־גּ וֹ ג֙ ְו ֶא ָּ
ת־ה ָ ֑א ֶרץ �ׁש ִ ְב ָ ֖עה ֳח ָד�ׁש ִ ֽ ים׃
ֵ ּ ֣בית ִי�ׂשְ ָר ֵ ֔אל ְל ַמ ַ֖ען ַט ֵ ֣הר ֶא ָ
ל־עם ָה ָ ֔א ֶרץ ְו ָה ָי֥ה ָל ֶה֖ם ְל�ׁש ֵ ֑ ם ֚יוֹ ם ִה ָּכ ְ֣ב ִ ֔די נְ ֻ ֖אם
רו ָּכ ַ ֣
יג ְו ָ ֽק ְב ּ ֙
ע ְב ִ ֣רים ָ ּב ָ ֔א ֶרץ ְמ ַק ְ ּב ִ ֣רים
הוה׃ יד ְו ַאנְ �ׁש ֵ֨ י ָת ִ ֤מיד ַי ְב ִּ ֨ד ּ ֙
ֲאדֹנָ ֥י יֱ ִ ֽ
ילו ֽ ֹ
ל־פנֵ ֥י ָה ָ ֖א ֶרץ ְל ַ ֽט ֲה ָ ֑ר ּה ִמ ְק ֵ ֥צה
ת־ה ֽ ּנוֹ ָת ִ ֛רים ַע ּ ְ
ע ְב ִ ֗רים ֶא ַ
ֶא ָ
ת־ה ֽ ֹ
ה
ם ָ ּב ָ ֔א ֶרץ ְו ָר ָא ֙
ע ְב ִרי ֙
�ׁש ִ ְב ָ ֽע ֳ
קרוּ ׃ טו ְו ָ ֽע ְב ֤רוּ ָה ֽ ֹ
ה־ח ָד�ׁש ִ ֖ ים ַי ְח ֽ ֹ
ֶ ֣ע ֶצם ָא ָ ֔דם וּ ָבנָ ֥ה ֶא ְצ ֖לוֹ ִצ ֑ ּיוּ ן ַ ֣עד ָ ֽק ְב ֤רוּ אֹתוֹ ֙ ַ ֽה ְמ ַק ְ ּב ִ ֔רים ֶאל־
ם־עיר ֲהמוֹ נָ ֖ה ְו ִ ֽט ֲה ֥רוּ ָה ָ ֽא ֶרץ׃
ֵ ּג ֖יא ֲה ֥מוֹ ן ֽ ּגוֹ ג׃ טז ְו ַג֥ם �ׁש ֶ ִ ֛
הברכות שלאחר ההפטרה בעמ’ .355
722
פרשיות
לשמחת תורה
לשמחת תורה
נוהגים לחזור ולקרוא (עד 'ובגאותו שחקים') עד שכל הקהל עולה לתורה.
אם שמחת תורה חל בשבת קוראים לכהן עד “מדברתיך”
ולשביעי מ“מענה” עד “על במותימו תדרך”.
ת־בנֵ ֣י
מ�ׁש ֶ ֛ה ִ ֥אי�ׁש ָ ֽה ֱאל ִ ֹ֖הים ֶא ְ ּ
א ְו ֣ ֹזאת ַה ְ ּב ָר ָ֗כה ֲא�ׁש ֶ֨ ר ֵ ּב ַ ֥ר ְך ֹ
א ְו ָז ַ ֤רח ִמ ּ ֵׂש ִעי ֙ר
ֹאמר ְיה ָ ֹ֞וה ִמ ִּסינַ ֥י ָ ּב ֙
ִי�ׂשְ ָר ֵ ֑אל ִל ְפנֵ ֖י מוֹ ֽתוֹ ׃ ב ַו ּי ַ֗
ימינ֕ וֹ (אשדת)
ק ֶד�ׁש ִ ֽמ ִ
יע ֵמ ַ ֣הר ּ ָפ ָ ֔
ָ֔למוֹ הוֹ ִ֨פ ַ ֙
בת ֑ ֹ
ארן ְו ָא ָת֖ה ֵמ ִר ְב ֣ ֹ
ָ
[א֥�ׁש דָּ ֭ת] ָ ֽלמוֹ ׃ ג ַ֚אף ח ֵֹב֣ב ַע ִּ֔מים ָּכ ְ
ד�ׁש ָ ֖יו ְ ּב ָי ֶ ֑דך ְו ֵה ֙
ֵ
ל־ק ֹ
ם ֻּת ּ֣כוּ
ָ
ָ
מ�ׁש ֶ ֑ ה
ְל ַר ְג ֶ֔לך ִי ּ ָׂש֖א ִמ ַּד ְ ּבר ֶ ֹֽתיך׃ (בשבת לוי) ד ּתוֹ ָ ֥רה ִצוָּ ָ
ה־ל֖נוּ ֹ
ף ָ ֣רא�ׁש ֵ י
מ ֶל ְך ְ ּב ִה ְת ַא ֵּס ֙
קב׃ ה ַו ְי ִ ֥הי ִ ֽבי�ׁש ֻ ֖רוּן ֶ ֑
ֽמוֹ ָר�ׁש ָ ֖ה ְק ִה ַ ּל֥ת ַי ֲֽע ֽ ֹ
יהי ְמ ָת֖יו
מת ִו ִ ֥
אוּב֖ן ְו ַא ָ
ָ֔עם ַי ַ֖חד �ׁש ִ ְב ֵ ֥טי ִי�ׂשְ ָר ֵ ֽאל׃ ו ְי ִ ֥חי ְר ֵ
ל־י ֑ ֹ
הוּדה
ה ֣קוֹ ל ְי ָ ֔
ֹאמ ֒ר �ׁש ְ ַ ֤מע ְיה ָֹו ֙
יהוּד ֮ה ַו ּי ַ
ִמ ְס ּ ָ ֽפר׃ ס ז ְו ֣ ֹזאת ִ ֽל ָ
ת ְה ֶיֽה׃ לוי
יא֑נּ וּ ָי ָדי ֙ו ָ ֣רב ֔לוֹ ְו ֵ ֥ע ֶזר ִמ ָ ּצ ָ ֖ריו ִּ ֽ
ל־ע ּ֖מוֹ ְּת ִב ֶ
ְו ֶא ַ
ידךָ
ָ
ָ
אוּריך ְל ִ ֣אי�ׁש ֲח ִס ֶ ֑
וּל ֵל ִ ֣וי ָא ַ֔מר ֻּת ֶּ ֥מיך ְו ֶ ֖
(בשבת שלישי) ס ח ְ
יבה׃ ט ָ ֽהא ֵֹ֞מר
ל־מי ְמ ִר ָ ֽ
יב֖הוּ ַע ֵ ֥
ֲא�ׁש ֶ ֤ ר נִ ִּסיתוֹ ֙ ְ ּב ַמ ָּ֔סה ְּת ִר ֵ
ת־בנָ ֭ו
ת־א ָחי ֙ו ֣לֹא ִה ִּ֔כיר ְו ֶא ָ ּ
יתיו ְו ֶא ֶ
וּל ִא ּמוֹ ֙ ֣לֹא ְר ִא ִ֔
ְל ָא ִ ֤ביו ְ
יךָ
ָ
ָ
צרוּ׃ י יוֹ ֤רוּ ִמ�ׁש ְ ּ ָפ ֶ ֨ט ֙
וּב ִ ֽר ְ
רו ִא ְמ ָר ֶ֔תך ְ
֣לֹא ָי ָ ֑דע ִּ ֤כי �ׁש ָ ֽ ְמ ּ ֙
ית ֖ך ִינְ ֽ ֹ
ָ
ה ְ ּב ַא ּ ֶ֔פך ְו ָכ ִל֖יל
קב ְותוֹ ָ ֽר ְת ָ ֖ך ְל ִי�ׂשְ ָר ֵ ֑אל ָי�ׂשִ ֤ ימוּ ְקטוֹ ָר ֙
ְל ַי ֲֽע ֔ ֹ
ְ
ָ
פ ַעל ָי ָ ֖דיו ִּת ְר ֶצ֑ה ְמ ַ֨חץ
ה ֵח ֔
ל־מ ְז ְ ּב ֶ ֽחך׃ יא ָ ּב ֵ ֤רך ְיה ָֹו ֙
ַ ֽע ִ
ילוֹ וּ ֥ ֹ
קוּמוּן׃ ס יב ְל ִבנְ ָי ִ ֣מן ָא ַ֔מר ְי ִ ֣דיד
ן־י ֽ
וּמ�ׂשַ נְ ָא֖יו ִמ ְ
ָמ ְת ַנ ִ֧ים ָק ָמ֛יו ְ
יפ֖יו
וּב֥ין ְּכ ֵת ָ
ל־ה ֔ ּיוֹ ם ֵ
כן ָל ֶב ַ֖טח ָע ָל֑יו ח ֵ ֹ֤פף ָע ָלי ֙ו ָּכ ַ
ְיה ָ ֹ֔וה ִי�ׁש ְ ּ֥ ֹ
וּליוֹ ֵ ֣סף ָא ַ֔מר ְמב ֶ ֹ֥ר ֶכת ְיה ָֹו֖ה
�ׁש ָ ֵ ֽכן׃ ס שלישי (בשבת רביעי) יג ְ
מ ֶגד
וּמ ֶ ּ ֖
וּמ ְּת ֖הוֹ ם ר ֶֹב ֶ֥צת ָּ ֽת ַחת׃ יד ִ
ם ִמ ָּ ֔טל ִ
ַא ְר ֑צוֹ ִמ ֶּ ֤מ ֶגד �ׁש ָ ַ֨מ ִי ֙
וּמ ֖רֹא�ׁש ַה ְר ֵר ֶ ֑
י־ק ֶדם
מ ֶגד גֶּ ֥ ֶר�ׁש ְי ָר ִ ֽחים׃ טו ֵ
וּמ ֶ ּ ֖
את �ׁש ָ ֑ ֶמ�ׁש ִ
ְּתבוּ ֣ ֹ
וּמל ָ ֹ֔א ּה ְוּר ֥צוֹ ן �ׁש ֽ ֹ ְכנִ ֖י
וּמ ֶּ֗מ ֶגד ֶ֚א ֶרץ ְ
מ ֶגד ִ ּג ְב ֥עוֹ ת עוֹ ָ ֽלם׃ טז ִ
וּמ ֶ ּ ֖
ִ
קד נְ ִ ֥זיר ֶא ָ ֽחיו׃ יז ְ ּב ֨כוֹ ר
ה ְל ֣רֹא�ׁש יוֹ ֵ֔סף ְ
את ֙
ְסנֶ ֑ה ָּת ֨בוֹ ָ
וּל ָק ְד ֖ ֹ
מים ְינַ ַ ּג֥ח ַי ְח ָּ ֖דו
ם ַק ְר ָ֔ניו ָ ּב ֶ֗הם ַע ִּ ֛
�ׁש וֹ ֜רוֹ ָה ָ ֣דר ֗לוֹ ְו ַק ְרנֵ ֤י ְר ֵא ֙
שה׃ רביעי
ם ִר ְב ֣בוֹ ת ֶא ְפ ַ ֔ר ִים ְו ֵה֖ם ַא ְל ֵפ֥י ְמנַ ּ ׁ ֶ ֽ
י־א ֶרץ ְו ֵה ֙
ַא ְפ ֵס ָ ֑
723
דברים לג
לשמחת תורה
רשות לחתן תורה
את ָך
בוּלן ְ ּב ֵצ ֶ ֑
בוּלן ָא ַ֔מר �ׂשְ ַ ֥מח ְז ֻ ֖
(בשבת חמישי) ס יח ְו ִל ְז ֻ ֣
א ָה ֶל ָ
ר־י ְק ָ ֔ראוּ �ׁש ָ ֖ם ִי ְז ְ ּב ֣חוּ ִז ְב ֵחי־
ם ַה ִ
ֽיך׃ יט ַע ִּמי ֙
ְו ִי ּ ָׂש ָ
שכ֖ר ְ ּב ֽ ֹ
וּל ָג֣ד
ם ִי ָ֔ינקוּ וּ�ׂשְ פוּנֵ ֖י ְט ֥מוּנֵ י ֽחוֹ ל׃ ס כ ְ
ֶ ֑צ ֶדק ִּ ֣כי �ׁש ֶ ֤ ַפע ַי ִּמי ֙
ָא ַ֔מר ָ ּב ֖ר ְ
וּך ַמ ְר ִ ֣חיב ָ ּג֑ד ְּכ ָל ִ ֣ביא �ׁש ָ ֵ֔כן ְו ָט ַ ֥רף ְז ֖רוֹ ַע ַא ָ
קד׃
ף־ק ְד ֽ ֹ
א ָ ֣רא�ׁש ֵ י
ת ֔לוֹ ִּכי־�ׁש ָ ֛ם ֶח ְל ַ ֥קת ְמח ֵ ֹ֖קק ָס ֑פוּן ַו ֵ ֙ ּי ֵת ֙
כא ַו ַ ּי ְ֤רא ֵרא�ׁש ִ י ֙
אל׃ חמישי
ם־י�ׂשְ ָר ֵ ֽ
וּמ�ׁש ְ ּ ָפ ָט֖יו ִע ִ
ה ָע ָ֔�ׂש ה ִ
ָ֔עם ִצ ְד ַ ֤קת ְיה ָֹו ֙
ן־ה ָ ּב�ׁש ָ ֽ ן׃
וּל ָ ֣דן ָא ַ֔מר דָּ ֖ ן ֣ ּגוּר ַא ְר ֵי֑ה ְי ַז ֵ ּנ ֖ק ִמ ַ
(בשבת שישי) ס כב ְ
וּמ ֵל֖א ִ ּב ְר ַּכ֣ת ְיה ָֹו֑ה ָי֥ם
וּלנַ ְפ ָּת ִ ֣לי ָא ַ֔מר נַ ְפ ָּת ִל ֙י �ׂשְ ַ ֣בע ָר ֔צוֹ ן ָ
כג ְ
ְ
וּל ָא�ׁש ֵ ֣ ר ָא ַ֔מר ָ ּב ֥רוּך ִמ ָ ּבנִ ֖ים ָא�ׁש ֵ ֑ ר ְי ִ ֤הי
ְו ָד ֖רוֹ ם ְי ָ ֽר�ׁש ָ ה׃ ס כד ְ
ח�ׁש ֶ ת ִמנְ ָע ֶ ֑לךָ
ְרצוּ ֙י ֶא ָ֔חיו ְוט ֵֹב֥ל ַ ּב ּ ׁ ֶש ֶ֖מן ַר ְג ֽלוֹ ׃ כה ַ ּב ְר ֶז֥ל וּנְ ֖ ֹ
ם ְ ּב ֶע ְז ֶ ֔רךָ
וּכ ָי ֶמ ָ
֖יך דָּ ְב ֶ ֽא ָך׃ כו ֵ ֥אין ָּכ ֵא֖ל ְי�ׁש ֻ ֑רוּן ר ֵֹכ֤ב �ׁש ָ ַ֨מ ִי ֙
ְ
וּב ַג ֲֽא ָו ֖תוֹ �ׁש ְ ָח ִ ֽקים׃
ְ
בשבת קוראים לשביעי מ"מענה" עד "תדרך".
עת עוֹ ָל֑ם ַו ְי ָג ֶ֧ר�ׁש ִמ ּ ָפנֶ ָ
֛יך
כז ְמעֹנָ ֙
ה ֱא ֣לֹ ֵהי ֶ ֔ק ֶדם וּ ִמ ַּת ַ֖חת ְזרֹ ֣ ֹ
קב
אוֹ ֵי ֖ב ַו ֥ ּיֹ ֶ
כ ֩ן ִי�ׂשְ ָר ֵ ֨אל ֶ ּב ַ֤טח ָ ּב ָד ֙ד ֵ ֣עין ַי ֲֽע ֔ ֹ
אמר ַה�ׁש ְ ֵ ֽמד׃ כח ַו ִ ּי�ׁש ְ ּ ֹ
ל־א ֶרץ דָּ ָג֣ן ְו ִת ֑ירוֹ �ׁש ַאף־�ׁש ָ ָמ֖יו ַי ַֽע ְרפוּ ָ ֽטל׃ כט ַא�ׁש ְ ֶ ֨ריךָ
ֶא ֶ ֖
ָ
ָ
ר־ח ֶרב
יהוה ָמ ֵג֣ן ֶע ְז ֶ ֔רך ַו ֲא�ׁש ֶ ֶ ֖
ִי�ׂשְ ָר ֵ ֜אל ִ ֣מי ָכ ֗מוֹ ך ַ֚עם נוֹ �ׁש ַ ֣ ע ַ ּ ֽב ָ ֔
ְ
תימוֹ ִת ְד ֽרֹך׃ ס
ל־במוֹ ֵ ֥
יך ָ֔ל ְך ְו ַא ָּת֖ה ַע ָ ּ ֽ
ַ ּג ֲא ָו ֶ ֑ת ָך ְו ִי ָ ּ ֽכ ֲח�ׁש ֤ וּ א ְֹי ֶ֨ב ָ ֙
רשות לחתן תורה
ֵמ ְר�ׁש וּ ת ָה ֵאל ַה ָ ּגדוֹ ל ַה ִ ּג ּבוֹ ר ְו ַהנּ וֹ ָרא ,וּ ֵמ ְר�ׁש וּ ת ִמ ּ ָפז וּ ִמ ּ ְפנִ ינִ ים ְי ָק ָרה,
וּ ֵמ ְר�ׁש וּ ת ַסנְ ֶה ְד ִרין ַה ְּקדוֹ �ׁש ָ ה ְו ַה ְ ּברוּ ָרה ,וּ ֵמ ְר�ׁש וּ ת ָרא�ׁש ֵ י ְי�ׁש ִ יבוֹ ת
ְו ַאלוּ ֵפי תוֹ ָרה ,וּ ֵמ ְר�ׁש וּ ת ְז ֵקנִ ים וּ נְ ָע ִרים יוֹ �ׁש ְ ֵבי �ׁש וּ ָרהֶ ,א ְפ ַּתח ּ ִפי ְ ּב�ׁש ִ ָירה
וּ ְב ִז ְמ ָרהְ ,להוֹ דוֹ ת ְל ַה ֵ ּלל ְל ָדר ִ ּבנְ הוֹ ָראׁ� ,ש ֶ ֶה ֱח ָינוּ ְו ִק ְ ּי ָמנוּ ְ ּב ִי ְר ָאתוֹ
יענוּ ִל�ׂשְ מ ַֹח ְ ּב�ׂשִ ְמ ַחת ַה ּתוֹ ָרהַ ,ה ְמ�ׂשַ ַּמ ַחת ֵלב ְו ֵעינַ ִים
ַה ְּטהוֹ ָרהְ ,ו ִה ִ ּג ָ
יה
ע�ׁש ֶ ר ְו ָכבוֹ ד ְו ִת ְפ ָא ָרהַ ,ה ְמ ַא ּ�ׁש ֶ ֶרת הוֹ ְל ֶכ ָ
ְמ ִא ָירהַ ,הנּ וֹ ֶתנֶ ת ַח ִ ּיים ָו ֹ
יה
ַ ּב ֶּד ֶר ְך ַה ּטוֹ ָבה ְו ַה ְי�ׁש ָ ָרהַ ,ה ַּמ ֲא ֶר ֶכת ָי ִמים וּ מוֹ ֶס ֶפת ְ ּגבוּ ָרהְ ,לאוֹ ֲה ֶב ָ
יה ְ ּב ַא ֲה ָבה וּ ְבמוֹ ָרא,
יה וּ ְלנוֹ ְצ ֶר ָ
יה ְ ּב ִצוּ וּ י ְו ַא ְז ָה ָרהְ ,לעוֹ ְס ֶק ָ
וּ ְל�ׁש וֹ ְמ ֶר ָ
וּ ְב ֵכן ְי ִהי ָרצוֹ ן ִמ ִ ּל ְפנֵ י ַה ְ ּגבוּ ָרהָ ,ל ֵתת ַח ִ ּיים ָו ֶח ֶסד ְונֶ ֶזר ַו ֲע ָט ָרהְ ,ל ַר ִ ּבי
724
פרשיות
לשמחת תורה
(פלוני ב”ר פלוני) ַה ִ ּנ ְב ַחר ְל ַה�ׁש ְ ִלים ַה ּתוֹ ָרהְ ,ל ַא ְּמצוֹ ְל ָב ְרכוֹ ְל ַגדְּ לוֹ
ְ ּב ַת ְלמוּ ד ּתוֹ ָרהְ ,ל ָד ְר�ׁש וֹ ְל ַח ִ ּיים ְל ַהדְּ רוֹ ְל ַו ֲעדוֹ ַ ּב ֲחבוּ ָרהְ ,ל ַז ּכוֹ תוֹ
ְל ַח ּיוֹ תוֹ ְל ַט ְּכסוֹ ְ ּב ֶט ֶכס אוֹ ָרהְ ,ליַ ּ ׁ ְשרוֹ ְל ַכ ְ ּללוֹ ְל ַל ְּמדוֹ ֶל ַקח וּ ְס ָב ָרה,
ְל ַמ ְ ּלטוֹ ְלנַ ּ ְ�ׂש אוֹ ְל ַס ֲעדוֹ ְ ּב ַס ַעד ְ ּברוּ ָרהְ ,ל ַעדְּ נוֹ ְל ַפ ְרנְ סוֹ ְל ַצדְּ קוֹ ְ ּב ַעם
נִ ְב ָראְ ,ל ָק ְרבוֹ ְל ַר ֲחמוֹ וּ ְל ׁ ָש ְמרוֹ ִמ ָּכל צוּ ָקה ְו ָצ ָרהְ ,ל ָת ְקפוֹ ְל ָת ְמכוֹ
ְלתוֹ ְממוֹ ְ ּברוּ ַח נִ �ׁש ְ ָ ּב ָרה ֲעמֹד ֲעמֹד ַר ִ ּבי (פלוני ב”ר פלוני) ֲח ַתן ַה ּתוֹ ָרה,
ְו ֵתן ָּכבוֹ ד ְל ֵאל ָ ּגדוֹ ל ְונוֹ ָרא ,וּ ִב�ׂשְ ַכר ֶזה ִּת ְז ֶּכה ֵמ ֵאל נוֹ ָראִ ,ל ְראוֹ ת ָ ּבנִ ים
וּ ְבנֵ י ָבנִ ים עוֹ ְס ִקים ַ ּב ּתוֹ ָרה ,וּ ְמ ַק ְ ּי ֵמי ִמ ְצוֹת ְ ּבתוֹ ְך ַעם ָי ָפה וּ ָב ָרהְ ,ו ִת ְז ֶּכה
ִל�ׂשְ מ ַֹח ְ ּב�ׂשִ ְמ ַחת ֵ ּבית ַה ְ ּב ִח ָירה ,וּ ָפנֶ ָ
יך ְל ָה ִאיר ִ ּב ְצ ָד ָקה ְּכ ַא ְס ּ ַפ ְק ַל ְר ָיא
ַה ְּמ ִא ָירהְּ ,כנִ ָ ּבא ְי�ׁש ַ ְע ָיהוּ ָמ ֵלא רוּ ַח ֵע ָצה וּ ְגבוּ ָרהׂ� .שִ ְמחוּ ֶאת ְירוּ �ׁש ָ ַל ִים
יה ְ ּב ֶא ְב ָלה
ְו ִגילוּ ָב ּה ְמ ֵה ָרהׂ� ,שִ י�ׂש וּ ִא ָּת ּה ָמ�ׂש וֹ �ׂש ָּכל ַה ִּמ ְת ַא ְ ּב ִלים ָע ֶל ָ
ְו ָצ ָרהֲ .עמֹד ֲעמֹד ֲעמֹד ַר ִ ּבי (פלוני ב”ר פלוני) ֲח ַתן ַה ּתוֹ ָרהֵ ,מ ְר�ׁש וּ ת ָּכל
ַה ָ ּק ָהל ַה ָ ּקדוֹ �ׁש ַה ֶ ּזה ְו ַה�ׁש ְ ֵלם ַה ּתוֹ ָרהַ .י ֲעמֹד ַר ִ ּבי (פלוני ב"ר פלוני) ֲח ָתן ּתוֹ ָרה.
עת עוֹ ָל֑ם ַו ְי ָג ֶ֧ר�ׁש ִמ ּ ָפנֶ ָ
֛יך
כז ְמעֹנָ ֙
ה ֱא ֣לֹ ֵהי ֶ ֔ק ֶדם וּ ִמ ַּת ַ֖חת ְזרֹ ֣ ֹ
קב
אוֹ ֵי ֖ב ַו ֥ ּיֹ ֶ
כ ֩ן ִי�ׂשְ ָר ֵ ֨אל ֶ ּב ַ֤טח ָ ּב ָד ֙ד ֵ ֣עין ַי ֲֽע ֔ ֹ
אמר ַה�ׁש ְ ֵ ֽמד׃ כח ַו ִ ּי�ׁש ְ ּ ֹ
ל־א ֶרץ דָּ ָג֣ן ְו ִת ֑ירוֹ �ׁש ַאף־�ׁש ָ ָמ֖יו ַי ַֽע ְרפוּ ָ ֽטל׃ כט ַא�ׁש ְ ֶ ֨ר ָ
יך
ֶא ֶ ֖
ָ
ָ
ר־ח ֶרב
יהוה ָמ ֵג֣ן ֶע ְז ֶ ֔רך וַֽ ֲא�ׁש ֶ ֶ ֖
ִי�ׂשְ ָר ֵ ֜אל ִ ֣מי ָכ ֗מוֹ ך ַ֚עם נוֹ �ׁש ַ ֣ ע ַ ּ ֽב ָ ֔
ְ
תימוֹ ִת ְד ֽרֹך׃ ס
ל־במוֹ ֵ ֥
יך ָ֔ל ְך ְו ַא ָּת֖ה ַע ָ ּ ֽ
א ְי ֶ֨ב ָ ֙
גַּ ֲֽא ָו ֶ ֑ת ָך ְו ִי ָ ּ ֽכ ֲח�ׁש ֤ וּ ֽ ֹ
ל־הר נְ ֔בוֹ רֹא�ׁש ַה ּ ִפ ְס ָ ֔ ּגה ֲא�ׁש ֶ ֖ר
בת מוֹ ָאב֙ ֶא ַ ֣
מ�ׁש ֶ֜ ה ֵ ֽמ ַע ְר ֤ ֹ
א ַו ַ ֨ ּי ַעל ֹ
ת־ה ִ ּג ְל ָ ֖עד
ל־ה ָ ֛א ֶרץ ֶא ַ
ת־כ ָ
ל־פנֵ ֣י ְי ֵר ֑חוֹ ַו ַ ּי ְר ֵ ֨אהוּ ְיה ָֹו֧ה ֶא ָּ
ַע ּ ְ
ת
שה ְו ֵא ֙
ת־א ֶרץ ֶא ְפ ַ ֖ר ִים וּ ְמנַ ּ ׁ ֶ ֑
ת ָּכל־נַ ְפ ָּת ִ֔לי ְו ֶא ֶ ֥
ַעד־דָּ ֽ ן׃ ב ְו ֵא ֙
ת־ה ֶ֗ ּנ ֶגב ְ ֽו ֶאת־
ל־א ֶרץ ְיהוּ ָ ֔דה ַ ֖עד ַה ָ ּי֥ם ָה ַ ֽא ֲח ֽרוֹ ן׃ ג ְו ֶא ַ
ָּכ ֶ ֣
אמר ְיה ָ ֹ֜וה
צ ַער׃ ד ַו ֹ֨ ּי ֶ
ַה ִּכ ָּ֞כר ִ ּב ְק ַ ֧עת ְי ֵר ֛חוֹ ִ ֥עיר ַה ְּת ָמ ִ ֖רים ַעד־ ֽ ֹ
ץ ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ֠ ִנ�ׁש ְ ֠ ַ ּב ְע ִּתי ְל ַא ְב ָר ָ֨הם ְל ִי ְצ ָ ֤חק וּֽ ְל ַי ֲֽעקֹב֙
ֵא ָ֗ליו ֤ ֹזאת ָה ָ ֨א ֶר ֙
ָ
ָ
בר׃
מר ְל ַז ְר ֲע ָ ֖ך ֶא ְּת ֶנ ָּ֑נה ֶה ְר ִא ִ ֣
יתיך ְב ֵע ֶ֔יניך ְו�ׁש ָ ָּ֖מה ֥לֹא ַ ֽת ֲע ֽ ֹ
ֵלא ֔ ֹ
ל־פי ְיה ָ ֹֽוה׃
ד־יה ָֹו֛ה ְ ּב ֶ ֥א ֶרץ מוֹ ָא֖ב ַע ּ ִ ֥
מ�ׁש ֶ ֧ ה ֶ ֽע ֶב ְ
ה ַו ָ ֨ ּי ָמת �ׁש ָ֜ ם ֹ
א־י ַ ֥דע
בר א ֹ֤תוֹ ַב ַ ּג ֙י ְ ּב ֶ ֣א ֶרץ מוֹ ָ ֔אב ֖מוּ ל ֵ ּ ֣בית ּ ְפ ֑עוֹ ר ְו ֽלֹ ָ
ו ַו ִ ּי ְק ֨ ּ ֹ
ִאי�ׁש ֙ ֶא ְ
ן־מ ָ ֧אה ְו ֶע�ׂשְ ִ ֛רים
מ�ׁש ֶ֗ ה ֶ ּב ֵ
ת־ק ֻ ֣ב ָר ֔תוֹ ַ ֖עד ַה ֥ ּיוֹ ם ַה ֶ ּזֽה׃ ז וּ ֹ
חה׃ ח ַו ִ ּי ְב ּכ ּ ֩ו ְב ֵ֨ני
�ׁש ָ נָ ֖ה ְ ּבמ ֹ֑תוֹ ֽלֹ ָ
א־כ ֲה ָ ֥תה ֵעינ֖ וֹ ְולֹא־נָ ֥ס ֵל ֽ ֹ
725
דברים לג
שם לד
לשמחת תורה
רשות לחתן בראשית
מ�ׁש ֶ ֛ה ְ ּב ַ ֽע ְר ֥ ֹ
ִי�ׂשְ ָר ֵא֧ל ֶאת־ ֹ
בת מוֹ ָא֖ב �ׁש ְ לֹ�ׁש ִ ֣ ים ֑יוֹ ם ַ ֽו ִ ּי ְּת ֔מוּ
א ֣רוּ ַח ָח ְכ ָ֔מה
מ�ׁש ֶ ֽ ה׃ ט ִ ֽויהוֹ �ׁש ֻ ֣ ַע ִ ּבן־נ֗ וּ ן ָמ ֵל ֙
ְי ֵ ֥מי ְב ִכ֖י ֵ ֥א ֶבל ֹ
ֽי־י�ׂשְ ָר ֵאל ֙
ת־י ָ ֖דיו ָע ָל֑יו ַו ִ ּי�ׁש ְ ְמ ֨עוּ ֵא ָל֤יו ְ ּבנֵ ִ
מ�ׁש ֶ ֛ה ֶא ָ
ִּ ֽכ ָ
י־ס ַ ֥מ ְך ֹ
א־קם נָ ִ ֥ביא ֛עוֹ ד
מ�ׁש ֶ ֽ ה׃ י ְו ֽלֹ ָ ֨
ַ ֽו ַ ּי ֲע�ׂש֔ וּ ַ ּ ֽכ ֲא�ׁש ֶ ֛ר ִצוָּ ֥ה ְיה ָֹו֖ה ֶאת־ ֹ
ל־פ ִנֽים׃ יא ְל ָכל־
מ�ׁש ֶ ֑ ה ֲא�ׁש ֶ ֙ר ְי ָד ֣עוֹ ְיה ָ ֹ֔וה ּ ָפנִ ֖ים ֶא ּ ָ
ְ ּב ִי�ׂשְ ָר ֵא֖ל ְּכ ֹ
ָ֨הא ֹ֜תֹת ְו ַה ּֽמוֹ ְפ ִ֗תים ֲא�ׁש ֶ ֤ ר �ׁש ְ ָלחוֹ ֙ ְיה ָ ֹ֔וה ַ ֽל ֲע�ׂש֖ וֹ ת ְ ּב ֶ ֣א ֶרץ ִמ ְצ ָ ֑ר ִים
כל ֙ ַה ָ ּי֣ד ַ ֽה ֲח ָז ָ ֔קה
ל־ע ָב ָ ֖דיו וּ ְל ָכ ַ
עה וּ ְל ָכ ֲ
ל־א ְר ֽצוֹ ׃ יב וּ ְל ֹ
ְל ַפ ְר ֥ ֹ
ל־י�ׂשְ ָר ֵ ֽאל׃
מ�ׁש ֶ֔ ה ְל ֵעינֵ ֖י ָּכ ִ
כל ַה ּמוֹ ָ ֣רא ַה ָ ּג ֑דוֹ ל ֲא�ׁש ֶ ֙ר ָע�ׂשָ ֣ ה ֹ
וּ ְל ֖ ֹ
ונתחזק'.
ָ
נוהגים שהקהל ואחריו הקורא אומרים 'חזק חזק
מניחים את הספר השני על הבימה ,ומגביהים וגוללים ספר ראשון.
רשות לחתן בראשית
ֵמ ְר�ׁש וּ ת ְמרוֹ ָמם ַעל ָּכל ְ ּב ָר ָכה ְו�ׁש ִ ָירה ,נוֹ ָרא ַעל ָּכל ְּת ִה ָ ּלה ְו ִז ְמ ָרה,
ֲח ַכם ֵל ָבב ְו ַא ִּמיץ ּכ ַֹח וּ ְגבוּ ָרה ,וּ מוֹ �ׁש ֵ ל עוֹ ָלם ֲאדוֹ ן ָּכל ְי ִצ ָירה,
ימה ֲעצוּ ָרהֵ ,רא�ׁש ִ ית ִקנְ ָינוֹ ַא ְל ּ ַפ ִים
וּ ֵמ ְר�ׁש וּ ת ְּכבוּ ָּדה ַבת ֶמ ֶל ְך ּ ְפנִ ָ
יבת נֶ ֶפ�ׁש וּ ַמ ֲח ִז ָירהְ ,י�ׁש ֻ רוּ ן נִ ְּתנָ ה מוֹ ָר�ׁש ָ ה
ימה ְמ�ׁש ִ ַ
ֲאצוּ ָרהּ ָ ,ב ָרה ְּת ִמ ָ
יה ְגאוֹ נֵ י ַי ֲעקֹב ְל ָפ ְת ָחה וּ ְל ָס ְג ָרהְּ ,כ ִליל הוֹ ד
ְל ָע ְב ָד ּה וּ ְל�ׁשָ ְמ ָר ּהְ ,מ ֻל ְּמ ֶד ָ
יבי ִמ ְל ָח ָמה �ׁש ָ֫ ְע ָרהָ ,רא�ׁש ֵ י
נָ �ׂשִ יא ַמ ְר ֵ ּבה ַה ִּמ�ׂשְ ָרה ,יוֹ �ׁש ְ ֵבי ַעל ִמ ִּדין ְמ�ׁש ִ ֵ
ְי�ׁש ִ יבוֹ ת ָרא�ׁש ֵ י גוֹ ָלה ְפזוּ ָרה ,וּ ֵמ ְר�ׁש וּ ת ֲחבוּ ַרת ֶצ ֶדק ֵע ָדה ַה ְמ ֻא ּ ׁ ָש ָרה,
ְז ֵקנִ ים וּ נְ ָע ִרים ְ ּב ָכל �ׁש וּ ָרה ְו�ׁש וּ ָרהְ ,קבוּ ִצים ּפֹה ַה ּיוֹ ם ְל�ׂשִ ְמ ַחת ּתוֹ ָרה,
ְונֶ ֱע ָצ ִרים ְל ַס ֵ ּים וּ ְל ָה ֵחל ְ ּב ִגיל וּ ְבמוֹ ָרא ,אוֹ ָת ּה ְמ ַח ְ ּב ִבים ְּכיוֹ ם נְ ִתינָ ָת ּה
ַ ּב ֲה ָד ָרהְ ,מ ַס ְל ְס ִלים ָ ּב ּה ַּכ ֲח ָד�ׁש ָ ה ְולֹא ַכ ְי�ׁש ָ נָ ה �ׁש ֶ ָע ְב ָרהְ ,צ ֵמ ִאים ָלמֹץ
וּ ְל ִה ְת ַע ֵ ּנג ִמ ִ ּזיז ְי ָק ָר ּהְ ,מ�ׂשַ ַּמ ַחת ֵלב ְו ֶע ֶצב ְמ ִס ָירהַּ ,תנְ חוּ ֶמ ָ
יה ְי�ׁש ַ ַע ְשעוּ
נַ ְפ�ׁש ָ ם ָ ּב ּה ְל ִה ְת ּ ָפ ֲא ָרהְ ,והוֹ ִגים ְ ּב ִמ ְק ָרא ְו ַה ָ ּג ָדה ְ ּב ִמ�ׁש ְ נָ ה וּ ְג ָמ ָראָ ,ר ִצים
יאים ַט ּ ָפם ְל ֵבית ָה ֲע ִת ָירהְ ,ועוֹ �ׂשִ ים ַ ּגם ַמ ֲע�ׂשִ ים ְ ּב ַא ְז ָה ָרהָ ,ל ֵכן
וּ ְמ ִב ִ
ָ ּגדוֹ ל �ׂשְ ָכ ָרם ֵמ ֵאת ַה ְ ּגבוּ ָרהַ ,על רֹא�ׁש ָ ם �ׂשִ ְמ ַחת עוֹ ָלם ְק�ׁש וּ ָרהְּ ,ת ֵא ִבים
ִל ְראוֹ ת ִ ּבנְ ַין ֵ ּבית ַה ְ ּב ִח ָירה .וּ ְב ֵכן נִ ְס ַּכ ְמ ִּתי ַד ַעת ֻּכ ָ ּלם ְל ָב ְר ָרהּ ָ ,בחוּ ר
אתיו ֵלב נָ בוֹ ן ְל ַה ְס ִ ּב ָירהֶ ,צ ֶדק ָו ֶח ֶסד
ֲה ִרימוֹ ִתי ֵמ ָעם ּתוֹ ְך ַה ֲחבוּ ָרהְ ,מ ָצ ִ
רוֹ ֵדף ְ ּבא ַֹרח ְי�ׁש ָ ָרה ,וּ נְ �ׂשָ אוֹ ִל ּבוֹ ְונָ ְד ָבה רוּ חוֹ ְל ִה ְתעוֹ ְר ָרהְּ ,ת ִח ָ ּלה
ְו ִרא�ׁש וֹ ן ֱהיוֹ ת ְל ַה ְת ִחיל ַה ּתוֹ ָרהְ ,ו ַע ָּתה קוּ ם ַר ִ ּבי (פלוני ב”ר פלוני) ֲעמֹד
ימינִ י וּ ְק ָראַ ,מ ֲע�ׂשֶ ה ְב ֵרא�ׁש ִ ית ִל ְכבוֹ ד
ְל ִה ְת ַא ְ ּז ָרהּ ,בוֹ א ְו ִה ְת ַי ֵ ּצב ַו ֲעמֹד ִל ִ
יפים ַה ְת ָח ָלה ְל ַה�ׁש ְ ָל ָמה ִ ּב ְת ִד ָירהַ ,עד �ׁש ֶ ּלֹא
צוּ ר ָ ּב ָראַ ,על זֹאת ַמ ְת ִכ ִ
726
פרשיות
לשמחת תורה
ית ִרא�ׁש וֹ ן ְל ִמ ְצ ָוה ְגמוּ ָרהָ ,מה ַרב
ְי ַר ֵ ּגל ְ ּב ַעם זוּ ְל�ׁש ַ ְּק ָרהַ .י ַען נַ ֲע�ׂשֵ ָ
ָ
ְ
טו ְּב ָך ו ַּמ�ׂשְ ֻּכ ְר ְּת ָך יְ ֵת ָרה ,טוֹ ב ַעיִ ן ְּתב ַֹרך ְ ּבנִ ְד ָב ְתך ִמ ְ ּל ָע ְצ ָרה ,ו ִּמ ִ ּב ְרכוֹ ת
ּבוֹ ְר ֶא ָך ְּתב ַֹר ְך יָ ְד ָך ִמ ְ ּל ַק ְ ּצ ָרהּ ַ ,ב ֲעבוּר �ׁש ֶ ָּכל ַה ְמ ַכ ֵ ּבד ּתוֹ ָרה ִ ּב ְצ ִפ ָירה ,יְ ִהי
גוּפוֹ ְמ ֻכ ָ ּבד ְ ּבכ ַֹח ְל ִה ְת ַא ְּ�ׁש ָרהַ ,מ ֵהר ֲעמֹד ֲעמֹד ֲעמֹד ַר ִ ּבי (פלוני ב”ר פלוני)
ֲח ַתן ְ ּב ֵרא�ׁש ִ ית ָ ּב ָראֵ ,מ ְר�ׁש וּת ַה ָּק ָהל ַה ָּקדוֹ �ׁש ַה ֶ ּזה ְל ָב ֵר ְך ֵאל ָ ּגדוֹ ל ְונוֹ ָרא,
ָ
אשית.
ָא ֵמן יַ ֲענ ּו ַא ֲח ֶריך ַה ּכֹל ְמ ֵה ָרהַ .י ֲעמֹד ַר ִ ּבי (פלוני ב"ר פלוני) ֲח ָתן ְ ּב ֵר ׁ ִ
נוהגים שהציבור קורא בקול 'ויהי ערב ויהי בוקר' וכו' של כל יום ,וכן את פרשת
'ויכולו' ,ואחריו הש"ץ.
א ְ ּב ֵרא�ׁש ִ ֖ ית ָ ּב ָ ֣רא ֱאל ִ ֹ֑הים ֵ ֥את ַה ּ ׁ ָש ַ ֖מ ִים ְו ֵ ֥את ָה ָ ֽא ֶרץ׃ ב ְו ָה ָ ֗א ֶרץ
ל־פנֵ ֣י ְת ֑הוֹ ם ְו ֣רוּ ַח ֱאל ִֹ֔הים ְמ ַר ֶח ֶ֖פת
ח�ׁש ֶ ְך ַע ּ ְ
ת ּ֙
בהוּ ְו ֖ ֹ
הו ָו ֔ ֹ
ָ ֽה ְי ָ ֥תה ֨ ֹ
י־אוֹ ר׃ ד ַו ַ ּי ְ֧רא
אמר ֱאל ִ ֹ֖הים ְי ִ ֣הי ֑אוֹ ר ַ ֽו ְי ִה ֽ
ל־פנֵ ֥י ַה ָּ ֽמ ִים׃ ג ַו ֥ ּיֹ ֶ
ַע ּ ְ
י־טוֹ ב ַו ַ ּי ְב ֵּ ֣דל ֱאל ִֹ֔הים ֵ ּ ֥בין ָה ֖אוֹ ר וּ ֵ ֥בין
ת־ה ֖אוֹ ר ִּכ ֑
ֱאל ִֹה֛ים ֶא ָ
ְ
ח�ׁש ֶ ך ָ ֣ק ָרא ָ ֑ל ְי ָלה
ח�ׁש ֶ ְך׃ ה ַו ִ ּי ְק ָ ֨רא ֱאל ִ ֹ֤הים׀ ָלאוֹ ֙ר י֔ וֹ ם ְו ַל ֖ ֹ
ַה ֽ ֹ
אמר ֱאל ִֹ֔הים ְי ִ ֥הי
ב ֶקר ֥יוֹ ם ֶא ָ ֽחד׃ פ ו ַו ֣ ּיֹ ֶ
ַ ֽו ְי ִה ֶ ֥
י־ע ֶרב ַ ֽו ְי ִהי־ ֖ ֹ
ְ
יהי ַמ ְבדִּ ֔ יל ֵ ּ ֥בין ַ ֖מ ִים ָל ָ ֽמ ִים׃ ז ַו ַ ּי ַ֣ע�ׂש
יע ְ ּב ֣תוֹ ך ַה ָּ ֑מ ִים ִו ִ ֣
ָר ִ ֖ק ַ
יע
ם ֲא�ׁש ֶ ֙ר ִמ ַּ ֣ת ַחת ָ ֽל ָר ִ ֔ק ַ
יע ַו ַ ּי ְב ֵּ ֗דל ֵ ּב֤ין ַה ַּ֨מ ִי ֙
ת־ה ָר ִ ֒ק ַ֒
ים ֶא ָ ֽ
ֱאל ִֹה ֮
י־כן׃ ח ַו ִ ּי ְק ָר֧א ֱאל ִֹה֛ים
יע ַ ֽו ְי ִה ֵ ֽ
וּ ֵ ֣בין ַה ַּ֔מ ִים ֲא�ׁש ֶ ֖ר ֵמ ַ ֣על ָ ֽל ָר ִ ֑ק ַ
אמר
ב ֶקר ֥יוֹ ם �ׁש ֵ ִנֽי׃ פ ט ַו ֣ ּיֹ ֶ
יע �ׁש ָ ָ ֑מ ִים ַ ֽו ְי ִה ֶ ֥
ָ ֽל ָר ִ ֖ק ַ
י־ע ֶרב ַ ֽו ְי ִהי־ ֖ ֹ
ל־מ ֣קוֹ ם ֶא ָ֔חד ְו ֵ ֽת ָר ֶא֖ה
ם ֶא ָ
ֱאל ִֹ֗הים ִי ָּקו֨ וּ ַה ַּ֜מ ִים ִמ ַּ ֤ת ַחת ַה ּ ׁ ָש ַ֨מ ִי ֙
ה ֶ ֔א ֶרץ וּ ְל ִמ ְקוֵ ֥ה
י־כן׃ י ַו ִ ּי ְק ָ ֨רא ֱאל ִ ֹ֤הים׀ ַל ַ ּי ָ ּב�ׁש ָ ֙
ַה ַ ּי ָ ּב�ׁש ָ ֑ ה ַ ֽו ְי ִה ֵ ֽ
אמר ֱאל ִֹ֗הים
י־טוֹ ב׃ יא ַו ֣ ּיֹ ֶ
ַה ַ ּ ֖מ ִים ָק ָ ֣רא ַי ִּ ֑מים ַו ַ ֥ ּי ְרא ֱאל ִ ֹ֖הים ִּכ ֽ
ע�ׂשֶ ה ּ ְפ ִר ֙י
ץ דֶּ ֗ �ׁש ֶ א ֵ֚ע�ׂשֶ ב ַמ ְז ִ ֣ר ַ
ַ ּ ֽת ְד�ׁש ֵ ֤ א ָה ָ ֨א ֶר ֙
יע ֶ ֔ז ַרע ֵ ֣עץ ּ ְפ ִ ֞רי ֤ ֹ
י־כן׃ יב ַו ּתוֹ ֵ֨צא ָה ָ ֜א ֶרץ
ל־ה ָ ֑א ֶרץ ַ ֽו ְי ִה ֵ ֽ
־בוֹ ַע ָ
ְל ִמינ֔ וֹ ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ַז ְרעוֹ ֖
ה־פ ִ ֛רי ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ַז ְרעוֹ ־
ְּ
ע�ׂשֶ
יע ֶ ֨ז ַר ֙
דֶּ ֠ �ׁש ֶ א ֵ ֣ע�ׂשֶ ב ַמ ְז ִ ֤ר ַ
ע ְל ִמ ֵ֔ינהוּ ְו ֵ ֧עץ ֽ ֹ
ב ֶקר
י־טוֹ ב׃ יג ַ ֽו ְי ִה ֶ ֥
֖בוֹ ְל ִמינֵ ֑הוּ ַו ַ ֥ ּי ְרא ֱאל ִ ֹ֖הים ִּכ ֽ
י־ע ֶרב ַ ֽו ְי ִהי־ ֖ ֹ
יע ַה ּ ׁ ָש ַ֔מ ִים
ת ִ ּב ְר ִ ֣ק ַ
ארֹ ֙
֥יוֹ ם �ׁש ְ ִלי�ׁש ִ ֽ י׃ פ יד ַו ֣ ּיֹ ֶ
אמר ֱאל ִֹ֗הים ְי ִ ֤הי ְמ ֹ
ת וּ ְל ֣מוֹ ֲע ִ ֔דים
ת ֙
א ֹ
ְל ַה ְבדִּ ֕ יל ֵ ּ ֥בין ַה ֖ ּיוֹ ם וּ ֵ ֣בין ַה ָ ּ ֑ל ְי ָלה ְו ָה ֤יוּ ְל ֹ
יע ַה ּ ׁ ָש ַ֔מ ִים ְל ָה ִ ֖איר
ת ִ ּב ְר ִ ֣ק ַ
וּ ְל ָי ִ ֖מים ְו�ׁש ָ ִנֽים׃ טו ְו ָה ֤יוּ ִל ְמאוֹ רֹ ֙
א ֖רֹת
ל־ה ָ ֑א ֶרץ ַ ֽו ְי ִה ֵ ֽ
ַע ָ
י־כן׃ טז ַו ַ ּי ַ֣ע�ׂש ֱאל ִֹ֔הים ֶאת־�ׁש ְ נֵ ֥י ַה ְּמ ֹ
727
בראשית א
פרשיות
בראשית ב
לשמחת תורה
ת־ה ָּמ ֤אוֹ ר
דל ֙ ְל ֶמ ְמ�ׁש ֶ ֣ ֶלת ַה ֔ ּיוֹ ם ְו ֶא ַ
ַה ְ ּגד ִ ֹ֑לים ֶא ַ
ת־ה ָּמ ֤אוֹ ר ַה ָ ּג ֹ
ט ֙ן ְל ֶמ ְמ�ׁש ֶ ֣ ֶלת ַה ַ֔ ּל ְי ָלה ְו ֵא֖ת ַה ּֽכוֹ ָכ ִ ֽבים׃ יז ַו ִ ּי ֵּ ֥תן א ָֹת֛ם
ַה ָּק ֹ
ל־ה ָ ֽא ֶרץ׃ יח ְו ִל ְמ�ׁש ֹל ֙ ַ ּב ֣ ּיוֹ ם
יע ַה ּ ׁ ָש ָ ֑מ ִים ְל ָה ִ ֖איר ַע ָ
ֱאל ִ ֹ֖הים ִ ּב ְר ִ ֣ק ַ
ְ
ח�ׁש ֶ ך ַו ַ ֥ ּי ְרא ֱאל ִ ֹ֖הים ִּכי־
וּ ַב ַ֔ ּל ְי ָלה וּֽ ַל ַה ְבדִּ ֔ יל ֵ ּ ֥בין ָה ֖אוֹ ר וּ ֵ ֣בין ַה ֑ ֹ
אמר ֱאל ִֹ֔הים
יעי׃ פ כ ַו ֣ ּיֹ ֶ
ב ֶקר ֥יוֹ ם ְר ִב ִ ֽ
ֽטוֹ ב׃ יט ַ ֽו ְי ִה ֶ ֥
י־ע ֶרב ַ ֽו ְי ִהי־ ֖ ֹ
ל־ה ָ ֔א ֶרץ ַעל־
ף ְיעוֹ ֵ ֣פף ַע ָ
ִי�ׁש ְ ְר ֣צוּ ַה ַּ֔מ ִים �ׁש ֶ ֶ֖רץ נֶ ֶ֣פ�ׁש ַח ָ ּי֑ה ְועוֹ ֙
ת־ה ַּת ִ ּנינִ ֖ם ַה ְ ּגד ִ ֹ֑לים
יע ַה ּ ׁ ָש ָ ֽמ ִים׃ כא ַו ִ ּי ְב ָ ֣רא ֱאל ִֹ֔הים ֶא ַ
ּ ְפנֵ ֖י ְר ִ ֥ק ַ
ְו ֵ ֣את ָּכל־נֶ ֶ֣פ�ׁש ַ ֽה ַח ָ ּי֣ה׀ ָ ֽהר ֶֹ֡מ�ׂשֶ ת ֲא�ׁש ֶ ֩ר �ׁש ָ ֽ ְר ֨צוּ ַה ַּ֜מ ִים ְל ִ ֽמינֵ ֶ֗הם
י־טוֹ ב׃ כב ַו ְי ָ ֧ב ֶר ְך
ף ְל ִמ ֵ֔ינהוּ ַו ַ ֥ ּי ְרא ֱאל ִ ֹ֖הים ִּכ ֽ
ל־עוֹ ף ָּכנָ ֙
ְו ֵ ֨את ָּכ ֤
ם ַ ּב ַ ּי ִּ֔מים
ת־ה ַּ֨מ ִי ֙
מר ּ ְפ ֣רוּ וּ ְר ֗בוּ וּ ִמ ְל ֤אוּ ֶא ַ
א ָֹת֛ם ֱאל ִ ֹ֖הים ֵלא ֑ ֹ
ב ֶקר ֥יוֹ ם ֲח ִמי�ׁש ִ ֽ י׃
ְו ָה ֖עוֹ ף ִ ֥י ֶרב ָ ּב ָ ֽא ֶרץ׃ כג ַ ֽו ְי ִה ֶ ֥
י־ע ֶרב ַ ֽו ְי ִהי־ ֖ ֹ
ה ְל ִמ ָ֔ינ ּה ְ ּב ֵה ָ ֥מה
אמר ֱאל ִֹ֗הים ּתוֹ ֵ֨צא ָה ָ ֜א ֶרץ נֶ ֶ֤פ�ׁש ַח ָ ּי ֙
פ כד ַו ֣ ּיֹ ֶ
ם ֶאת־
י־כן׃ כה ַו ַ ּי ַ֣ע�ׂש ֱאל ִֹהי ֩
־א ֶרץ ְל ִמינָ ּ֑ה ַ ֽו ְי ִה ֵ ֽ
ָו ֶ ֛ר ֶמ�ׂש ְו ַ ֽח ְיתוֹ ֶ ֖
ל־ר ֶמ�ׂש
ה ְל ִמ ָ֔ינ ּה ְו ֵא֛ת ָּכ ֶ ֥
ת־ה ְ ּב ֵה ָמ ֙
ַח ַ ֨ ּית ָה ָ ֜א ֶרץ ְל ִמ ָ֗ינ ּה ְו ֶא ַ
אמר ֱאל ִֹ֔הים
י־טוֹ ב׃ כו ַו ֣ ּיֹ ֶ
ָ ֽה ֲא ָד ָמ֖ה ְל ִמינֵ ֑הוּ ַו ַ ֥ ּי ְרא ֱאל ִ ֹ֖הים ִּכ ֽ
ַנ ֲֽע�ׂשֶ ֥ ה ָא ָ ֛דם ְ ּב ַצ ְל ֵמ֖נוּ ִּכ ְדמוּ ֵ ֑תנוּ ְו ִי ְר ּד ּ ֩ו ִב ְד ַ ֨גת ַה ָ ֜ ּים וּ ְב ֣עוֹ ף
ל־ה ֶ ֖ר ֶמ�ׂש ָ ֽהר ֵ ֹ֥מ�ׂש ַעל־
ל־ה ָ ֔א ֶרץ וּ ְב ָכ ָ
ה וּ ְב ָכ ָ
ַה ּ ׁ ָש ַ֗מ ִים וּ ַב ְ ּב ֵה ָמ ֙
ם ְ ּב ַצ ְל ֔מוֹ ְ ּב ֶ ֥צ ֶלם ֱאל ִ ֹ֖הים
ת־ה ָא ָד ֙
ָה ָ ֽא ֶרץ׃ כז ַו ִ ּי ְב ָ ֨רא ֱאל ִ ֹ֤הים׀ ֶא ָ ֽ
ְ
ים
ָ ּב ָ ֣רא א ֹ֑תוֹ ָז ָכ֥ר וּ נְ ֵק ָב֖ה ָ ּב ָ ֥רא א ָ ֹֽתם׃ כח ַו ְי ָ ֣ב ֶרך א ָֹת ֮ם ֱאל ִֹה ֒
ת־ה ָ ֖א ֶרץ ְו ִכ ְב�ׁש ֻ ֑ ָה
אמר ָל ֶ֜הם ֱאל ִֹ֗הים ּ ְפ ֥רוּ וּ ְר ֛בוּ וּ ִמ ְל ֥אוּ ֶא ָ
ַו ֹ֨ ּי ֶ
ל־ח ָ ּי ֖ה ָ ֽהר ֶ ֹ֥מ�ׂשֶ ת ַעל־
ם וּ ְב ֣עוֹ ף ַה ּ ׁ ָש ַ֔מ ִים וּ ְב ָכ ַ
וּ ְר ֞דוּ ִ ּב ְד ַג֤ת ַה ָ ּי ֙
ל־ע�ׂשֶ ב ׀
ת־כ ֵ ֣
ה נָ ַ֨ת ִּתי ָל ֶ֜כם ֶא ָּ
אמר ֱאל ִֹ֗הים ִה ֵ ּנ ֩
ָה ָ ֽא ֶרץ׃ כט ַו ֣ ּיֹ ֶ
ל־ה ֵ ֛עץ ֲא�ׁש ֶ ֥ ּ
ת־כ ָ
ל־ה ָ ֔א ֶרץ ְו ֶא ָּ
ל־פנֵ ֣י ָכ ָ
ז ֵ ֹ֣ר ַע ֶ ֗ז ַרע ֲא�ׁש ֶ ֙ר ַע ּ ְ
ר־בוֹ
ל־ח ַ ּי֣ת ֠ ָה ָ֠א ֶרץ
י־עץ ז ֵ ֹ֣ר ַע ָז ַ֑רע ָל ֶכ֥ם ִ ֽי ְה ֶי ֖ה ְל ָא ְכ ָ ֽלה׃ ל וּֽ ְל ָכ ַ
ְפ ִר ֵ ֖
ר־בוֹ ֙ נֶ ֶ֣פ�ׁש
ּ
ל־ה ָ ֗א ֶרץ ֲא�ׁש ֶ
כל׀ רוֹ ֵ ֣מ�ׂש ַע ָ
וּ ְל ָכ ֨
ל־עוֹ ף ַה ּ ׁ ָש ַ֜מ ִים וּ ְל ֣ ֹ
ם
י־כן׃ לא ַו ַ ּי ְ֤רא ֱאל ִֹהי ֙
ל־י ֶ֥רק ֵ ֖ע�ׂשֶ ב ְל ָא ְכ ָל֑ה ַ ֽו ְי ִה ֵ ֽ
ת־כ ֶ
ַח ָ ֔ ּיה ֶא ָּ
ב ֶקר
אד ַ ֽו ְי ִה ֶ ֥
ל־א�ׁש ֶ ֣ ר ָע ָ֔�ׂש ה ְו ִה ֵ ּנ ֖
ת־כ ֲ
ֶא ָּ
י־ע ֶרב ַ ֽו ְי ִהי־ ֖ ֹ
ה־טוֹ ב ְמ ֑ ֹ
ל־צ ָב ָ ֽאם׃ ב ַו ְי ַכ֤ל
שי׃ פ א ַו ְי ֻכ ֛ ּלוּ ַה ּ ׁ ָש ַ ֥מ ִים ְו ָה ָ ֖א ֶרץ ְו ָכ ְ
֥יוֹ ם ַה ּ ׁ ִש ּ ׁ ִ ֽ
728
הפטרה
לשמחת תורה
ת ַ ּב ֣ ּיוֹ ם
ב ֙
יעי ְמ ַל ְ
ם ַ ּב ֣ ּיוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ֔
ֱאל ִֹהי ֙
אכ ּ֖תוֹ ֲא�ׁש ֶ ֣ ר ָע�ׂשָ ֑ ה ַו ִ ּי�ׁש ְ ּ ֹ
ְ
ם
אכ ּ֖תוֹ ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ָע�ׂשָ ֽ ה׃ ג ַו ְי ָ ֤ב ֶרך ֱאל ִֹהי ֙
ל־מ ַל ְ
יעי ִמ ָּכ ְ
ַה ּ ׁ ְש ִב ִ֔
ל־מ ַל ְ
ת ִמ ָּכ ְ
יעי ַו ְי ַק ֵּ ֖ד�ׁש א ֹ֑תוֹ ִּ ֣כי ֤בוֹ �ׁש ָ ַב ֙
ת־יוֹ ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ֔
ֶא ֣
אכ ּ֔תוֹ
ר־ב ָ ֥רא ֱאל ִ ֹ֖הים ַ ֽל ֲע�ׂשֽ וֹ ת׃
ֲא�ׁש ֶ ָ ּ
חצי קדיש (עמ' .)684
מניחים את ספר המפטיר על הבימה ,מגביהים וגוללים ספר שני,
ולמפטיר קוראים בספר שלישי “ביום השמיני”.
֥אכת ֲעב ָ ֹ֖דה ֥לֹא
ל־מ ֶל ֶ
ם ַה ּ ׁ ְש ִמ ִ֔יני ֲע ֶצ ֶ֖רת ִּ ֽת ְה ֶי֣ה ָל ֶכ֑ם ָּכ ְ
לה ַ ּב ּיוֹ ֙
יהוה ּ ַ ֥פר ֶא ָח֖ד
ח ַ ֽל ָ ֔
ח ַ֙
ַת ֲע�ׂשֽ וּ ׃ לו ְו ִה ְק ַר ְב ֶּ֨תם ע ָֹ֜לה ִא ּ ׁ ֵ֨שה ֵ ֤ר ַ
יח נִ י ֨ ֹ
ימם׃ לז ִמנְ ָח ָ ֣תם
חד ְּכ ָב�ׂשִ ֧ ים ְ ּבנֵ ֽי־�ׁש ָ נָ ֛ה �ׁש ִ ְב ָ ֖עה ְּת ִמ ִ ֽ
ַ ֣א ִיל ֶא ָ ֑
ְ ּב ִמ ְס ּ ָפ ָ ֖רם
ְו ַל ְּכ ָב�ׂשִ ֛ ים
ָל ַ ֧א ִיל
ַל ּ ָ֨פר
יהם
ְונִ ְס ֵּכ ֶ֗
חד ִמ ְ ּל ַב ֙ד ע ַֹל֣ת ַה ָּת ִ֔מיד
ַּכ ִּמ�ׁש ְ ּ ָ ֽפט׃ לח וּ �ׂשְ ִ ֥עיר ַח ָּט֖את ֶא ָ ֑
יכ֑ם ְל ַ֨בד
יהו֖ה ְ ּב ֽמוֹ ֲע ֵד ֶ
וּ ִמנְ ָח ָת ּ֖ה ְונִ ְס ָּכ ּֽה׃ לט ֵא ֶ ּ֛לה ַ ּ ֽת ֲע�ׂש֥ וּ ַ ֽל ָ
יכ֖ם
יכם וּ ְלנִ ְס ֵּכ ֶ
ח ֵת ֶ֔
יכ ֙
ע ֽלֹ ֵת ֶ
ב ֵת ֶ֗
ִמ ִ ּנ ְד ֵר ֶ֜
ם וּ ְל ִמנְ ֣ ֹ
יכם ְל ֹ
יכם ְונִ ְד ֽ ֹ
כל ֲא�ׁש ֶ ר־
מ�ׁש ֶ ֖ה ֶא ְ ּ
יכֽם׃ א ַו ֥ ּיֹ ֶ
וּ ְל�ׁש ַ ְל ֵמ ֶ
ל־בנֵ ֣י ִי�ׂשְ ָר ֵ ֑אל ְּכ ֛ ֹ
אמר ֹ
מ�ׁש ֶ ֽ ה׃
ִצוָּ ֥ה ְיה ָֹו֖ה ֶאת־ ֹ
במדבר כט
שם ל
הברכה שלפני ההפטרה בעמ’ .354
הפטרה לשמחת תורה
ל־יהוֹ �ׁש ֻ ֣ ַע
ה ֶא ְ
אמר ְיה ָֹו ֙
מ�ׁש ֶ ֖ה ֶ ֣ע ֶבד ְיה ָֹו֑ה ַו ֤ ּיֹ ֶ
א ַו ְֽי ִ֗הי ַ ֽא ֲח ֵ ֛רי ֥מוֹ ת ֹ
ה ֨קוּם
מת ְו ַע ָּת ֩
מ�ׁש ֶ ֥ ה ַע ְב ִּ ֖די ֵ ֑
מר׃ ב ֹ
מ�ׁש ֶ ֖ה ֵלא ֽ ֹ
ִ ּבן־נ֔ וּן ְמ�ׁש ָ ֵ ֥רת ֹ
ל־ה ָ ֕א ֶרץ ֲא�ׁש ֶ ֧ ר
ל־ה ָ ֣עם ַה ֶ ֔ ּזה ֶא ָ
ה ְו ָכ ָ
ת־ה ַ ּי ְרדֵּ ֣ ן ַה ֶ ֗ ּזה ַא ָּת ֙
בר ֶא ַ
ֲע ֜ ֹ
ְ
ל־מ ֗קוֹ ם ֲא�ׁש ֶ֨ ר ִּת ְד ֧רֹך ַ ּ ֽכף־
ָ ֽאנ ִֹכ֛י נ ֵ ֹ֥תן ָל ֶה֖ם ִל ְבנֵ ֥י ִי�ׂשְ ָר ֵ ֽאל׃ ג ָּכ ָ
מ�ׁש ֶ ֽ ה׃ ד ֵ ֽמ ַה ִּמ ְד ָ ּב ֩ר
ַר ְג ְל ֶכ֛ם ֖ ּבוֹ ָל ֶכ֣ם נְ ַת ִּ ֑תיו ַ ּ ֽכ ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ִּד ַּב ְ֖ר ִּתי ֶאל־ ֹ
ר־פ ָ ֗רת ּ֚כֹל ֶ ֣א ֶרץ ַ ֽה ִח ִּ֔תים
ד־ה ָ ּנ ָה֧ר ַה ָ ּג ֣דוֹ ל נְ ַה ּ ְ
ְו ַה ְ ּל ָבנ֨ וֹ ן ַה ֶ ֜ ּזה ְ ֽו ַע ַ
א־י ְת ַי ֵ ּצ֥ב
וּל ֶכֽם׃ ה ֽלֹ ִ
ש ֶמ�ׁש ִ ֽי ְה ֶי ֖ה ְ ּג ֽב ְ
ד־ה ָ ּי֥ם ַה ָ ּג ֖דוֹ ל ְמ ֣בוֹ א ַה ּ ׁ ָ ֑
ְו ַע ַ
ָ
ָ
ה ֶ ֽא ְה ֶי֣ה
מ�ׁש ֶ ֙
כל ְי ֵ ֣מי ַח ֶ ּי֑יך ַ ּ ֽכ ֲא�ׁש ֶ֨ ר ָה ִי ִ
֤יתי ִעם־ ֹ
ִאי�ׁש ֙ ְל ָפ ֶ֔ניך ּ֖ ֹ
ָ
מץ ִּ ֣כי ַא ָּ֗תה ַּתנְ ִחיל ֙
ִע ָּ֔מ ְך ֥לֹא ַא ְר ּ ְפ ֖ך ְו ֥לֹא ֶ ֽא ֶע ְז ֶ ֽב ָּך׃ ו ֲח ַז ֖ק ֶו ֱֽא ָ ֑
ת־ה ָ ֕א ֶרץ ֲא�ׁש ֶ ר־נִ �ׁש ְ ַ ּ ֥ב ְע ִּתי ַ ֽל ֲאבוֹ ָת֖ם ָל ֵ ֥תת
ת־ה ָ ֣עם ַה ֶ ֔ ּזה ֶא ָ
ֶא ָ
729
יהושע א
לשמחת תורה
הפטרה
ל־ה ּתוֹ ָ ֗רה
ת ְּכ ָכ ַ
מר ַ ֽל ֲע�ׂש וֹ ֙
ָל ֶ ֽהם׃ ז ַר ֩
אד ִל�ׁש ְ ֤ ֹ
ק ֲח ַ ֨זק ֶו ֱֽא ַ֜מץ ְמ ֗ ֹ
מאול ְל ַ ֣מ ַען
מ�ׁש ֶ ֣ ה ַע ְב ִּ ֔די ַא ָּ
ל־ת ֥סוּר ִמ ֶּמ֖נּ וּ ָי ִ ֣מין וּ�ׂשְ ֑ ֹ
ֲא�ׁש ֶ ֤ ר ִצוְּ ָ ֙ך ֹ
א־י ֡מוּ�ׁש ֵ֩ס ֶפ ֩ר ַה ּתוֹ ָ ֨רה ַה ֶ ֜ ּזה
כל ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ֵּת ֵ ֽל ְך׃ ח ֽלֹ ָ
ַּת�ׂשְ ִּ֔כיל ְ ּב ֖ ֹ
ִמ ּ ִ֗פ ָ
מר ַ ֽל ֲע�ׂש֔ וֹ ת ְּכ ָכל־
יך ְו ָה ִ ֤ג ָ
ית ּבוֹ ֙ יוֹ ָ ֣מם ָו ַ֔ל ְי ָלה ְל ַ֨מ ַע ֙ן ִּת�ׁש ְ ֣ ֹ
ת־ד ָר ֶכ ָ֖ך ְו ָ ֥אז ַּת�ׂשְ ִּ ֽכיל׃ ט ֲה ֤לוֹ א
יח ֶא ְּ
י־א֛ז ַּת ְצ ִ ֥ל ַ
ַה ָּכ ֖תוּב ֑ ּבוֹ ִּכ ָ
ָ
חת ִּ ֤כי ִע ְּמ ֙ך ְיה ָֹו֣ה
ל־ת ָ ֑
יך ֲח ַז֣ק ֶו ֱֽא ָ֔מץ ַ ֽא ַ ּ ֽ
ית ָ ֙
ִצוִּ ִ֨
ל־ת ֲע ֖רֹץ ְו ַא ֵּ
ְ
ָ
לך׃ פ יש מסיימים כאן.
כל ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ֵּת ֵ ֽ
ֱאל ֶֹ֔היך ְ ּב ֖ ֹ
מר׃ יא ִע ְב ֣רוּ ׀ ְ ּב ֶ ֣ק ֶרב
י ַו ְי ַ ֣צו ְיהוֹ �ׁש ֻ֔ ַע ֶאת־�ׁש ֽ ֹ ְט ֵ ֥רי ָה ָ ֖עם ֵלא ֽ ֹ
ידה ִּ֞כי ְ ּב ֣עוֹ ד׀
מר ָה ִ ֥כינוּ ָל ֶכ֖ם ֵצ ָ ֑
ת־ה ָע ֙
ַ ֽה ַּ ֽמ ֲח ֶ֗נה ְו ַצוּ֤ וּ ֶא ָ
ם ֵלא ֔ ֹ
א ָל ֶ ֣ר�ׁש ֶ ת
ת־ה ַ ּי ְר ֵּ ֣דן ַה ֶ ֔ ּזה ָלבוֹ ֙
ם ֶא ַ
ע ְב ִרי ֙
�ׁש ְ ֣לֹ�ׁש ֶ ת ָי ִ֗מים ַא ֶּת ֙
ם ֹֽ
ת ּה׃ ס
יכם נ ֵ ֹ֥תן ָל ֶכ֖ם ְל ִר�ׁש ְ ָּ ֽ
ת־ה ָ ֔א ֶרץ ֲא�ׁש ֶ ֙ר ְיה ָֹו֣ה ֱא ֽלֹ ֵה ֶ֔
ֶא ָ
שה ָא ַ ֥מר ְיהוֹ �ׁש ֻ ֖ ַע
אוּבנִ ֙י ְו ַל ָ ּג ִ ֔די ְו ַ ֽל ֲח ִצ֖י �ׁש ֵ ֣ ֶבט ַ ֽה ְמנַ ּ ׁ ֶ ֑
יב ְו ָל ֽר ֵ
מ�ׁש ֶ ֥ ה ֶ ֽע ֶבד־
מר׃ יג ָזכוֹ ֙ר ֶא ַ
ת־ה ָּד ָ֔בר ֲא�ׁש ֶ֨ ר ִצוָּ ֥ה ֶא ְת ֶכ֛ם ֹ
ֵלא ֽ ֹ
֣יח ָל ֶ֔כם ְונָ ַ ֥תן ָל ֶכ֖ם ֶאת־
ם ֵמנִ ַ
יכ ֙
מר ְיה ָֹו֤ה ֱאל ֵֹה ֶ
ְיה ָֹו֖ה ֵלא ֑ ֹ
יכ ֒ם ֵ ֽי�ׁש ְ ֕בוּ ָ ּב ָ ֕א ֶרץ ֲא�ׁש ֶ֨ ר
וּמ ְקנֵ ֶ
יכ֣ם ַט ּ ְפ ֶכ ֮ם ִ
ָה ָ ֥א ֶרץ ַה ֽ ּ ֹזאת׃ יד נְ �ׁש ֵ ֶ
ם ַּ ֽת ַע ְב ֨רוּ ֲח ֻמ�ׁש ִ֜ ים ִל ְפנֵ ֣י
מ�ׁש ֶ ֖ה ְ ּב ֵ ֣ע ֶבר ַה ַ ּי ְר ֵּ ֑דן ְו ַא ֶּת ֩
נָ ַ ֥תן ָל ֶכ֛ם ֹ
יח
ר־י ִ֨נ ַ
יכם ּ֚כֹל ִ ּג ּבוֹ ֵ ֣רי ַה ַ֔ח ִיל ַו ֲֽע ַז ְר ֶּת֖ם אוֹ ָ ֽתם׃ טו ֠ ַעד ֲא�ׁש ֶ ָ
ֲא ֵח ֶ֗
ת־ה ָ ֕א ֶרץ ֲא�ׁש ֶ ר־
ם־ה ָּמה ֶא ָ
יכ ֮ם ָּכ ֶכ ֒ם ְו ָי ְֽר�ׁש ֣ וּ ַג ֵ֔
ְיה ָֹו֥ה׀ ַ ֽל ֲא ֵח ֶ
ם ִ ֽו ִיר�ׁש ְ ֶּ ֣תם
יכ֖ם נ ֵ ֹ֣תן ָל ֶה֑ם ְו�ׁש ַ ְב ֶּ֞תם ְל ֶ ֤א ֶרץ ְי ֻר ּ ׁ ַש ְת ֶכ ֙
ְיה ָֹו֥ה ֱא ֽלֹ ֵה ֶ
ה ֶ ֣ע ֶבד ְיה ָ ֹ֔וה ְ ּב ֵ ֥ע ֶבר ַה ַ ּי ְר ֵּ ֖דן ִמ ְז ַ ֥רח
מ�ׁש ֶ ֙
אוֹ ָ֔ת ּה ֲא�ׁש ֶ ֣ ר׀ נָ ַ ֣תן ָל ֶ֗כם ֹ
נו ַנ ֲֽע ֶ֔�ׂש ה
ית ּ ֙
ר־צוִּ ָ֨
כל ֲא�ׁש ֶ ִ
ש ֶמ�ׁש ׃ טז ַ ֽו ַ ּי ֲֽענ֔ וּ ֶא ְ
ַה ּ ׁ ָ ֽ
מר ּ֤ ֹ
ת־יהוֹ �ׁש ֻ ֖ ַע ֵלא ֑ ֹ
ְ
נו ֶאל־
כל ֲא�ׁש ֶ ר־�ׁש ָ ַ֨מ ְע ּ ֙
ל־כ ֲ
ְו ֶ ֽא ָּ
ל־א�ׁש ֶ ֥ ר ִּת�ׁש ְ ָל ֵח֖נוּ נֵ ֵ ֽלך׃ יז ְּכ ֤ ֹ
מ�ׁש ֶ֔ ה ֵ ּכ֖ן נִ �ׁש ְ ַ ֣מע ֵא ֶל ָ
יך ִע ָּ֔מ ְך ַ ּ ֽכ ֲא�ׁש ֶ ֥ ר
֑יך ַ ֠רק ִ ֽי ְה ֶ ֞יה ְיה ָֹו֤ה ֱאל ֶֹ֨ה ָ ֙
ֹ
ָ
ת־פיך ְו ֽלֹא־
ר־י ְמ ֶ ֣רה ֶא ּ ִ֗
ל־אי�ׁש ֲא�ׁש ֶ ַ
מ�ׁש ֶ ֽ ה׃ יח ָּכ ִ ֞
ָה ָי ֖ה ִעם־ ֹ
מע ֶאת־דְּ ָב ֶ ֛ר ָ
מץ׃ פ
יוּמת ַ ֖רק ֲח ַז֥ק ֶו ֱא ָ ֽ
ר־ת ַצוֶּ ֖נּ וּ ָ ֑
ִי�ׁש ְ ַ ֧
כל ֲא�ׁש ֶ ְּ
יך ְל ֥ ֹ
הברכות שלאחר ההפטרה בעמ’ .355
730
פרשיות
לחנוכה
סדר קריאת התורה לחנוכה
בחנוכה קוראים בנשיאים .ביום ראשון של חנוכה מתחילים בברכת כהנים ,ויש
מתחילים ב'ויהי ביום כלות' .וקוראים עד סוף הקרבן של נחשון בן עמינדב .בימים
ב’-ז’ של חנוכה קוראים בכל יום קרבן נשיא אחד ,מן השני עד השביעי :לכהן
עד מלאה קטרת ,ללוי -עד סוף הנשיא של אותו היום ,לשלישי חוזר וקוראכל הנשיא של אותו היום .ביום שמיני של חנוכה (זאת חנוכה) קוראים לשלישי
מ'ביום התשיעי' עד “כן עשה את המנורה” .בר"ח טבת [היום השישי ולעיתים גם
השביעי של חנוכה] מוציאים שני ספרי תורה ,שלושת העולים הראשונים קוראים
בפרשת קרבנות ר"ח (להלן עמ' ,)673והרביעי בספר השני את קרבן הנשיא של
אותו יום .אחרי הקריאה אומרים חצי קדיש (עמ' .)684
קריאת התורה ליום ראשון של חנוכה
ל־בנָ ֣יו
ל־א ֲהרֹ ֙ן ְו ֶא ָ ּ
מר׃ כג ַּד ֵ ּב֤ר ֶ ֽא ַ ֽ
כב ַו ְי ַד ֵ ּב֥ר ָ
מ�ׁש ֶ ֥ ה ֵ ּלא ֽ ֹ
יהו֖ה ֶאל־ ֹ
ת־בנֵ ֣י ִי�ׂשְ ָר ֵא֑ל ָא ֖מוֹ ר ָל ֶ ֽהם׃ ס כד ְי ָ ֽב ֶר ְכ ֥ךָ
כה ְת ָ ֽב ְר ֖כוּ ֶא ְ ּ
מר ּ֥ ֹ
ֵלא ֔ ֹ
ְיה ָֹו֖ה ְו ִי�ׁש ְ ְמ ֶ ֽר ָך׃ ס כה ָי ֵ ֨אר ְיה ָֹו֧ה ׀ ּ ָפנָ ֛יו ֵא ֶל ָ
שא
יח ֶ ּנ ָּֽך׃ ס כו ִי ּ ָ֨ ׂ
֖יך ִ ֽו ֻ
ְיה ָֹו֤ה ׀ ּ ָפנָ י ֙ו ֵא ֶ֔ל ָ
יך ְו ָי�ׂשֵ ֥ ם ְל ָ ֖ך �ׁש ָ ֽלוֹ ם׃ ס כז ְו�ׂשָ ֥מוּ ֶאת־�ׁש ְ ִ ֖מי ַעל־
מ�ׁש ֶ֜ ה ְל ָה ִ ֣קים
ְ ּבנֵ ֣י ִי�ׂשְ ָר ֵא֑ל ַו ֲֽאנִ ֖י ֲא ָ ֽב ֲר ֵכֽם׃ א ַו ְי ִ֡הי ְ ּביוֹ ֩
ם ַּכ ֨ ּלוֹ ת ֹ
ל־כ ָ֔ליו ְו ֶאת־
ת־כ ֵּ
ת־ה ִּמ�ׁש ְ ָּ֗כן ַו ִ ּי ְמ�ׁש ַ֨ ח א ֹ֜תוֹ ַו ְי ַק ֵּ ֤ד�ׁש אֹתוֹ ֙ ְו ֶא ָּ
ֶא ַ
יבו
ל־כ ָל֑יו ַו ִ ּי ְמ�ׁש ָ ֵח֖ם ַו ְי ַק ֵּ ֥ד�ׁש א ָ ֹֽתם׃ ב ַו ַ ּי ְק ִ ֨ר ּ ֙
ת־כ ֵּ
ַה ִּמ ְז ֵ ּב ַ֖ח ְו ֶא ָּ
טת ֵ ֥הם
יאי ִי�ׂשְ ָר ֵ ֔אל ָרא�ׁש ֵ ֖י ֵ ּב֣ית ֲאב ָ ֹ֑תם ֵ֚הם נְ �ׂשִ ֵ ֣
נְ �ׂשִ ֵ ֣
יאי ַה ַּמ ּ ֔ ֹ
ל־ה ּ ְפ ֻק ִ ֽדים׃ ג ַו ָ ּי ִ֨ביאוּ ֶא ָ
ת־ק ְר ָ ּב ָ֜נם ִל ְפנֵ ֣י ְיה ָ ֹ֗וה
ע ְמ ִ ֖דים ַע ַ
ָה ֽ ֹ
־ע ְג ֥לֹת ָצב֙ וּ �ׁש ְ נֵ ֣י ָע�ׂשָ ֣ ר ָ ּב ָ ֔קר ֲע ָג ָל֛ה ַעל־�ׁש ְ נֵ ֥י ַה ְ ּנ�ׂשִ ִ ֖אים
�ׁש ֵ �ׁש ֶ
ֹאמר ְיה ָֹו֖ה
חד ַו ַ ּי ְק ִ ֥ריבוּ אוֹ ָת֖ם ִל ְפנֵ ֥י ַה ִּמ�ׁש ְ ָ ּ ֽכן׃ ד ַ ֥ו ּי ֶ
ְו�ׁש ֣ וֹ ר ְל ֶא ָ ֑
א ֶהל
בד ֶא ֲ
ת־עב ַ ֹ֖דת ֣ ֹ
מר׃ ה ַ֚קח ֵ ֽמ ִא ָּ֔תם ְו ָהי֕ וּ ַ ֽל ֲע ֕ ֹ
מ�ׁש ֶ ֥ ה ֵ ּלא ֽ ֹ
ֶאל־ ֹ
ב ָד ֽתוֹ ׃ ו ַו ִ ּי ַּ ֣קח
ם ֶא ַ
מוֹ ֵ ֑עד ְונָ ַֽת ָּ ֤תה אוֹ ָת ֙
ל־ה ְל ִו ִ ֔ ּים ִ ֖אי�ׁש ְּכ ִ ֥פי ֲע ֽ ֹ
ל־ה ְל ִו ִ ּים׃
ת־ה ָ ּב ָ ֑קר ַו ִ ּי ֵּ ֥תן אוֹ ָת֖ם ֶא ַ
ת־ה ֲע ָג ֖לֹת ְו ֶא ַ
מ�ׁש ֶ֔ ה ֶא ָ ֽ
ֹ
ת ַא ְר ַ ּ ֣ב ַעת ַה ָ ּב ָ ֔קר נָ ַת֖ן ִל ְבנֵ ֣י ֵג ְֽר�ׁש ֑ וֹ ן
ז ֵ ֣את ׀ �ׁש ְ ֵּ ֣תי ָ ֽה ֲע ָג ֗לֹת ְו ֵא ֙
ת �ׁש ְ מֹנַ ֣ת ַה ָ ּב ָ ֔קר
ב ָד ָ ֽתם׃ ח ְו ֵ ֣את ׀ ַא ְר ַ ּ ֣בע ָ ֽה ֲע ָג ֗לֹת ְו ֵא ֙
ְּכ ִפ֖י ֲע ֽ ֹ
ן־א ֲה ֖רֹן ַה ּכ ֵ ֹֽהן׃
ית ָ֔מר ֶ ּ ֽב ַ
ב ָד ָ֔תם ְ ּב ַי ֙ד ִ ֽא ָ
נָ ַת֖ן ִל ְבנֵ ֣י ְמ ָר ִ ֑רי ְּכ ִפ ֙י ֲע ֣ ֹ
שאוּ׃
ק ֶד�ׁש ֙ ֲע ֵל ֶ֔הם ַ ּב ָּכ ֵת֖ף ִי ּ ָׂ ֽ
ט ְו ִל ְבנֵ ֥י ְק ָה֖ת ֣לֹא נָ ָ ֑תן ִּ ֽכ ֲ
י־עב ַ ֹ֤דת ַה ּ֨ ֹ
731
במדבר ו
שם ז
לחנוכה
פרשיות
י ַו ַ ּי ְק ִ ֣ריבוּ ַה ְ ּנ�ׂשִ ִ ֗אים ֵ֚את ֲחנֻ ַּכ֣ת ַה ִּמ ְז ֵ֔ ּב ַח ְ ּב ֖יוֹ ם ִה ָּמ�ׁש ַ ֣ ח א ֹ֑תוֹ
יאם ֶא ָ
אמר ְיה ָֹו֖ה
ת־ק ְר ָ ּבנָ ֖ם ִל ְפנֵ ֥י ַה ִּמ ְז ֵ ּ ֽב ַח׃ יא ַו ֥ ּיֹ ֶ
ַו ַ ּי ְק ִ ֧ריבוּ ַה ְ ּנ�ׂשִ ִ ֛
יבו ֶאת־
מ�ׁש ֶ ֑ ה נָ ִ֨�ׂש יא ֶא ָ֜חד ַל ֗ ּיוֹ ם נָ �ׂשִ ֤ יא ֶא ָח ֙ד ַל ֔ ּיוֹ ם ַי ְק ִ ֨ר ּ ֙
ֶאל־ ֹ
ָק ְר ָ ּב ָ֔נם ַ ֽל ֲחנֻ ַּכ֖ת ַה ִּמ ְז ֵ ּ ֽב ַח׃ לוי ס יב ַו ְי ִ֗הי ַה ַּמ ְק ִ ֛ריב ַ ּב ֥ ּיוֹ ם
ָ ֽה ִרא�ׁש ֖ וֹ ן ֶא ָ
הוּדה׃
ן־ע ִּ ֽמינָ ָ ֖דב ְל ַמ ֵּ ֥טה ְי ָ ֽ
ת־ק ְר ָ ּבנ֑ וֹ נַ ְח�ׁש ֥ וֹ ן ֶ ּב ַ
וּמ ָא ֮ה ִמ�ׁש ְ ָק ָל ּ֒ה ִמ ְז ָ ֤רק
ת־כ ֶ֣סף ַא ַ֗חת �ׁש ְ לֹ�ׁש ִ ֣ ים ֵ
יג ְו ָק ְר ָ ּבנ֞ וֹ ַ ֽק ֲע ַר ֶּ
יהם ׀ ְמ ֵל ִ ֗אים
ק ֶד�ׁש �ׁש ְ נֵ ֶ ֣
ֶא ָח ֙ד ֶּ֔כ ֶסף �ׁש ִ ְב ִ ֥עים �ׁש ֶ ֶ֖קל ְ ּב�ׁש ֶ ֣ ֶקל ַה ּ֑ ֹ
לוּל֥ה ַב ּ ׁ ֶש ֶ֖מן ְל ִמנְ ָ ֽחה׃ יד ַ ּ ֥כף ַא ַח֛ת ֲע�ׂשָ ָ ֥רה ָז ָה֖ב ְמ ֵל ָ ֥אה
ס ֶלת ְ ּב ָ
ֹ֛
־א ָ ֥חד
ן־ב ָ ֗קר ַ ֧א ִיל ֶא ָח֛ד ֶּכ ֶֽב�ׂש ֶ
ט ֶרת׃ שלישי טו ּ ַ ֣פר ֶא ָ֞חד ֶ ּב ָ ּ
ְק ֽ ֹ
וּל ֶז ַ֣בח
יר־ע ִ ֥ ּזים ֶא ָח֖ד ְל ַח ָּ ֽטאת׃ יז ְ
ֶ ּבן־�ׁש ְ נָ ֖תוֹ ְלע ָ ֹֽלה׃ טזׂ� שְ ִע ִ
וּדים ֲח ִמ ּ ׁ ָ֔שה ְּכ ָב�ׂשִ ֥ ים
ה ַע ּת ִ ֣
ילם ֲח ִמ ּ ׁ ָש ֙
ים ָ ּב ָ ֣קר �ׁש ְ נַ ִי ֒ם ֵא ִ ֤
ַה ּ ׁ ְש ָל ִמ ֮
ן־ע ִּ ֽמינָ ָ ֽדב׃
שה ֶז ֛ה ָק ְר ַּ ֥בן נַ ְח�ׁש ֖ וֹ ן ֶ ּב ַ
ְ ּבנֵ ֽי־�ׁש ָ נָ ֖ה ֲח ִמ ּ ׁ ָ ֑
קריאת התורה ליום שני של חנוכה
שכֽר׃
ם ַה ּ ׁ ֵש ִ֔ני ִה ְק ִ ֖ריב נְ ַתנְ ֵ ֣אל ֶ ּבן־צוּ ָ ֑ער נְ �ׂשִ ֖ יא ִי ּ ָׂש ָ
יח ַ ּב ּיוֹ ֙
יט ִה ְק ִ ֨רב ֶא ָ
ת־כ ֶ֣סף ַא ַ֗חת �ׁש ְ לֹ�ׁש ִ ֣ ים וּ ֵמ ָא ֮ה
ת־ק ְר ָ ּבנ֜ וֹ ַ ֽק ֲע ַר ֶּ
ק ֶד�ׁש
ִמ�ׁש ְ ָק ָל ּ֒ה ִמ ְז ָ ֤רק ֶא ָח ֙ד ֶּ֔כ ֶסף �ׁש ִ ְב ִ ֥עים �ׁש ֶ ֶ֖קל ְ ּב�ׁש ֶ ֣ ֶקל ַה ּ֑ ֹ
ס ֶלת ְ ּבלוּ ָל֥ה ַב ּ ׁ ֶש ֶ֖מן ְל ִמנְ ָ ֽחה׃ כ ַ ּ ֥כף ַא ַח֛ת
�ׁש ְ נֵ ֶ ֣
יהם ׀ ְמ ֵל ִ ֗אים ֛ ֹ
ן־ב ָ ֗קר ַ ֧א ִיל
ט ֶרת׃ לוי כא ּ ַ ֣פר ֶא ָ֞חד ֶ ּב ָ ּ
ֲע�ׂשָ ָ ֥רה ָז ָה֖ב ְמ ֵל ָ ֥אה ְק ֽ ֹ
יר־ע ִ ֥ ּזים ֶא ָח֖ד
־א ָ ֥חד ֶ ּבן־�ׁש ְ נָ ֖תוֹ ְלע ָ ֹֽלה׃ כבׂ� שְ ִע ִ
ֶא ָח֛ד ֶּכ ֶֽב�ׂש ֶ
ה
ילם ֲח ִמ ּ ׁ ָש ֙
ים ָ ּב ָ ֣קר �ׁש ְ נַ ִי ֒ם ֵא ִ ֤
ְל ַח ָּ ֽטאת׃ כג וּ ְל ֶז ַ֣בח ַה ּ ׁ ְש ָל ִמ ֮
שה ֶז ֛ה ָק ְר ַּ ֥בן נְ ַתנְ ֵא֖ל
ַע ֻּת ִ ֣דים ֲח ִמ ּ ׁ ָ֔שה ְּכ ָב�ׂשִ ֥ ים ְ ּבנֵ ֽי־�ׁש ָ נָ ֖ה ֲח ִמ ּ ׁ ָ ֑
ֶ ּבן־צוּ ָ ֽער׃
קריאת התורה ליום שלישי של חנוכה
ן־ח ֽלֹן׃
יא֖ב ֶ ּב ֵ
ם ַה ּ ׁ ְש ִלי�ׁש ִ֔ י נָ �ׂשִ ֖ יא ִל ְבנֵ ֣י ְזבוּ ֻ ֑לן ֱא ִל ָ
כד ַ ּב ּיוֹ ֙
ת־כ ֶ֣סף ַא ַ֗חת �ׁש ְ לֹ�ׁש ִ ֣ ים וּ ֵמ ָא ֮ה ִמ�ׁש ְ ָק ָל ּ֒ה ִמ ְז ָ ֤רק
כה ָק ְר ָ ּבנ֞ וֹ ַ ֽק ֲע ַר ֶּ
732
פרשיות
לחנוכה
יהם ׀ ְמ ֵל ִ ֗אים
ק ֶד�ׁש �ׁש ְ נֵ ֶ ֣
ֶא ָח ֙ד ֶּ֔כ ֶסף �ׁש ִ ְב ִ ֥עים �ׁש ֶ ֶ֖קל ְ ּב�ׁש ֶ ֣ ֶקל ַה ּ֑ ֹ
ס ֶלת ְ ּבלוּ ָל֥ה ַב ּ ׁ ֶש ֶ֖מן ְל ִמנְ ָ ֽחה׃ כו ַ ּ ֥כף ַא ַח֛ת ֲע�ׂשָ ָ ֥רה ָז ָה֖ב ְמ ֵל ָ ֥אה
ֹ֛
־א ָ ֥חד
ן־ב ָ ֗קר ַ ֧א ִיל ֶא ָח֛ד ֶּכ ֶֽב�ׂש ֶ
ט ֶרת׃ לוי כז ּ ַ ֣פר ֶא ָ֞חד ֶ ּב ָ ּ
ְק ֽ ֹ
יר־ע ִ ֥ ּזים ֶא ָח֖ד ְל ַח ָּ ֽטאת׃ כט וּ ְל ֶז ַ֣בח
ֶ ּבן־�ׁש ְ נָ ֖תוֹ ְלע ָ ֹֽלה׃ כחׂ� שְ ִע ִ
ה ַע ֻּת ִ ֣דים ֲח ִמ ּ ׁ ָ֔שה ְּכ ָב�ׂשִ ֥ ים
ילם ֲח ִמ ּ ׁ ָש ֙
ים ָ ּב ָ ֣קר �ׁש ְ נַ ִי ֒ם ֵא ִ ֤
ַה ּ ׁ ְש ָל ִמ ֮
ן־ח ֽלֹן׃
יא֖ב ֶ ּב ֵ
שה ֶז ֛ה ָק ְר ַּ ֥בן ֱא ִל ָ
ְ ּבנֵ י־�ׁש ָ נָ ֖ה ֲח ִמ ּ ׁ ָ ֑
קריאת התורה ליום רביעי של חנוכה
יאוּ ר׃
יצוּ ר ֶ ּבן־�ׁש ְ ֵד ֽ
יעי נָ �ׂשִ ֖ יא ִל ְבנֵ ֣י ְראוּ ֵ ֑בן ֱא ִל ֖
ם ָ ֽה ְר ִב ִ֔
ל ַ ּב ּיוֹ ֙
ת־כ ֶ֣סף ַא ַ֗חת �ׁש ְ לֹ�ׁש ִ ֣ ים וּ ֵמ ָא ֮ה ִמ�ׁש ְ ָק ָל ּ֒ה ִמ ְז ָ ֤רק
לא ָק ְר ָ ּבנ֞ וֹ ַ ֽק ֲע ַר ֶּ
יהם ׀ ְמ ֵל ִ ֗אים
ק ֶד�ׁש �ׁש ְ נֵ ֶ ֣
ֶא ָח ֙ד ֶּ֔כ ֶסף �ׁש ִ ְב ִ ֥עים �ׁש ֶ ֶ֖קל ְ ּב�ׁש ֶ ֣ ֶקל ַה ּ֑ ֹ
ס ֶלת ְ ּבלוּ ָל֥ה ַב ּ ׁ ֶש ֶ֖מן ְל ִמנְ ָ ֽחה׃ לב ַ ּ ֥כף ַא ַח֛ת ֲע�ׂשָ ָ ֥רה ָז ָה֖ב ְמ ֵל ָ ֥אה
ֹ֛
־א ָ ֥חד
ן־ב ָ ֗קר ַ ֧א ִיל ֶא ָח֛ד ֶּכ ֶֽב�ׂש ֶ
ט ֶרת׃ לוי לג ּ ַ ֣פר ֶא ָ֞חד ֶ ּב ָ ּ
ְק ֽ ֹ
יר־ע ִ ֥ ּזים ֶא ָח֖ד ְל ַח ָּ ֽטאת׃ לה וּ ְל ֶז ַ֣בח
ֶ ּבן־�ׁש ְ נָ ֖תוֹ ְלע ָ ֹֽלה׃ לד ׂ� שְ ִע ִ
ה ַע ֻּת ִ ֣דים ֲח ִמ ּ ׁ ָ֔שה ְּכ ָב�ׂשִ ֥ ים
ילם ֲח ִמ ּ ׁ ָש ֙
ים ָ ּב ָ ֣קר �ׁש ְ נַ ִי ֒ם ֵא ִ ֤
ַה ּ ׁ ְש ָל ִמ ֮
יאוּ ר׃
יצוּ ר ֶ ּבן־�ׁש ְ ֵד ֽ
שה ֶז ֛ה ָק ְר ַּ ֥בן ֱא ִל ֖
ְ ּבנֵ ֽי־�ׁש ָ נָ ֖ה ֲח ִמ ּ ׁ ָ ֑
קריאת התורה ליום חמישי של חנוכה
יא֖ל ֶ ּבן־
ם ַ ֽה ֲח ִמי�ׁש ִ֔ י נָ �ׂשִ ֖ יא ִל ְבנֵ ֣י �ׁש ִ ְמ ֑עוֹ ן �ׁש ְ ֻ ֽל ִמ ֵ
לו ַ ּב ּיוֹ ֙
ת־כ ֶ֣סף ַא ַ֗חת �ׁש ְ לֹ�ׁש ִ ֣ ים וּ ֵמ ָא ֮ה
צוּ ִ ֽרי�ׁש ַ ָּ ֽדי׃ לז ָק ְר ָ ּבנ֞ וֹ ַ ֽק ֲע ַר ֶּ
ק ֶד�ׁש
ִמ�ׁש ְ ָק ָל ּ֒ה ִמ ְז ָ ֤רק ֶא ָח ֙ד ֶּ֔כ ֶסף �ׁש ִ ְב ִ ֥עים �ׁש ֶ ֶ֖קל ְ ּב�ׁש ֶ ֣ ֶקל ַה ּ֑ ֹ
ס ֶלת ְ ּבלוּ ָל֥ה ַב ּ ׁ ֶש ֶ֖מן ְל ִמנְ ָ ֽחה׃ לח ַ ּ ֥כף ַא ַח֛ת
�ׁש ְ נֵ ֶ ֣
יהם ׀ ְמ ֵל ִ ֗אים ֛ ֹ
ן־ב ָ ֗קר
ט ֶרת׃ לוי לט ּ ַ ֣פר ֶא ָ֞חד ֶ ּב ָ ּ
ֲע�ׂשָ ָ ֥רה ָז ָה֖ב ְמ ֵל ָ ֥אה ְק ֽ ֹ
יר־ע ִ ֥ ּזים
־א ָ ֥חד ֶ ּבן־�ׁש ְ נָ ֖תוֹ ְלע ָ ֹֽלה׃ מׂ� שְ ִע ִ
ַ ֧א ִיל ֶא ָח֛ד ֶּכ ֶֽב�ׂש ֶ
ילם
ים ָ ּב ָ ֣קר �ׁש ְ נַ ִי ֒ם ֵא ִ ֤
ֶא ָח֖ד ְל ַח ָּ ֽטאת׃ מא וּ ְל ֶז ַ֣בח ַה ּ ׁ ְש ָל ִמ ֮
שה ֶז ֛ה ָק ְר ַּ ֥בן
ה ַע ֻּת ִ ֣דים ֲח ִמ ּ ׁ ָ֔שה ְּכ ָב�ׂשִ ֥ ים ְ ּבנֵ ֽי־�ׁש ָ נָ ֖ה ֲח ִמ ּ ׁ ָ ֑
ֲח ִמ ּ ׁ ָש ֙
יא֖ל ֶ ּבן־צוּ ִ ֽרי�ׁש ַ ָּ ֽדי׃
�ׁש ְ ֻ ֽל ִמ ֵ
733
לחנוכה
פרשיות
קריאת התורה ליום שישי של חנוכה
ם ַה ּ ׁ ִש ּ ׁ ִ֔שי נָ �ׂשִ ֖ יא ִל ְבנֵ ֣י ָג֑ד ֶא ְל ָי ָ ֖סף ֶ ּב ְּ
מב ַ ּב ּיוֹ ֙
ן־דעוּ ֵ ֽאל׃ מג ָק ְר ָ ּבנ֞ וֹ
ת־כ ֶ֣סף ַא ַ֗חת �ׁש ְ לֹ�ׁש ִ ֣ ים וּ ֵמ ָא ֮ה ִמ�ׁש ְ ָק ָל ּ֒ה ִמ ְז ָ ֤רק ֶא ָח ֙ד
ַ ֽק ֲע ַר ֶּ
ס ֶלת
ק ֶד�ׁש �ׁש ְ נֵ ֶ ֣
יהם ׀ ְמ ֵל ִ ֗אים ֛ ֹ
ֶּ֔כ ֶסף �ׁש ִ ְב ִ ֥עים �ׁש ֶ ֶ֖קל ְ ּב�ׁש ֶ ֣ ֶקל ַה ּ֑ ֹ
ְ ּבלוּ ָל֥ה ַב ּ ׁ ֶש ֶ֖מן ְל ִמנְ ָ ֽחה׃ מד ַ ּ ֥כף ַא ַח֛ת ֲע�ׂשָ ָ ֥רה ָז ָה֖ב ְמ ֵל ָ ֥אה
־א ָ ֥חד
ן־ב ָ ֗קר ַ ֧א ִיל ֶא ָח֛ד ֶּכ ֶֽב�ׂש ֶ
ט ֶרת׃ לוי מה ּ ַ ֣פר ֶא ָ֞חד ֶ ּב ָ ּ
ְק ֽ ֹ
יר־ע ִ ֥ ּזים ֶא ָח֖ד ְל ַח ָּ ֽטאת׃ מז וּ ְל ֶז ַ֣בח
ֶ ּבן־�ׁש ְ נָ ֖תוֹ ְלע ָ ֹֽלה׃ מוׂ� שְ ִע ִ
ה ַע ֻּת ִ ֣דים ֲח ִמ ּ ׁ ָ֔שה ְּכ ָב�ׂשִ ֥ ים
ילם ֲח ִמ ּ ׁ ָש ֙
ים ָ ּב ָ ֣קר �ׁש ְ נַ ִי ֒ם ֵא ִ ֤
ַה ּ ׁ ְש ָל ִמ ֮
ן־דעוּ ֵ ֽאל׃
שה ֶז ֛ה ָק ְר ַּ ֥בן ֶא ְל ָי ָ ֖סף ֶ ּב ְּ
ְ ּבנֵ ֽי־�ׁש ָ נָ ֖ה ֲח ִמ ּ ׁ ָ ֑
קריאת התורה ליום שביעי של חנוכה
יעי נָ �ׂשִ ֖ יא ִל ְבנֵ ֣י ֶא ְפ ָ ֑ר ִים ֱא ִ ֽלי�ׁש ָ ָמ֖ע ֶ ּבן־
ם ַה ּ ׁ ְש ִב ִ֔
מח ַ ּב ּיוֹ ֙
ת־כ ֶ֣סף ַא ַ֗חת �ׁש ְ לֹ�ׁש ִ ֣ ים וּ ֵמ ָא ֮ה
יהוּ ד׃ מט ָק ְר ָ ּבנ֞ וֹ ַ ֽק ֲע ַר ֶּ
ַע ִּמ ֽ
ק ֶד�ׁש
ִמ�ׁש ְ ָק ָל ּ֒ה ִמ ְז ָ ֤רק ֶא ָח ֙ד ֶּ֔כ ֶסף �ׁש ִ ְב ִ ֥עים �ׁש ֶ ֶ֖קל ְ ּב�ׁש ֶ ֣ ֶקל ַה ּ֑ ֹ
ס ֶלת ְ ּבלוּ ָל֥ה ַב ּ ׁ ֶש ֶ֖מן ְל ִמנְ ָ ֽחה׃ נ ַ ּ ֥כף ַא ַח֛ת
�ׁש ְ נֵ ֶ ֣
יהם ׀ ְמ ֵל ִ ֗אים ֛ ֹ
ן־ב ָ ֗קר
ט ֶרת׃ לוי נא ּ ַ ֣פר ֶא ָ֞חד ֶ ּב ָ ּ
ֲע�ׂשָ ָ ֥רה ָז ָה֖ב ְמ ֵל ָ ֥אה ְק ֽ ֹ
יר־ע ִ ֥ ּזים
־א ָ ֥חד ֶ ּבן־�ׁש ְ נָ ֖תוֹ ְלע ָ ֹֽלה׃ נבׂ� שְ ִע ִ
ַ ֧א ִיל ֶא ָח֛ד ֶּכ ֶֽב�ׂש ֶ
ילם
ים ָ ּב ָ ֣קר �ׁש ְ נַ ִי ֒ם ֵא ִ ֤
ֶא ָח֖ד ְל ַח ָּ ֽטאת׃ נג וּ ְל ֶז ַ֣בח ַה ּ ׁ ְש ָל ִמ ֮
שה ֶז ֛ה ָק ְר ַּ ֥בן
ה ַע ֻּת ִ ֣דים ֲח ִמ ּ ׁ ָ֔שה ְּכ ָב�ׂשִ ֥ ים ְ ּבנֵ ֽי־�ׁש ָ נָ ֖ה ֲח ִמ ּ ׁ ָ ֑
ֲח ִמ ּ ׁ ָש ֙
יהוּ ד׃
ן־ע ִּמ ֽ
ֱא ִ ֽלי�ׁש ָ ָמ֖ע ֶ ּב ַ
קריאת התורה ליום שמיני של חנוכה
ן־פ ָדה־
יא֖ל ֶ ּב ּ ְ
שה ַ ּג ְמ ִל ֵ
ם ַה ּ ׁ ְש ִמ ִ֔יני נָ �ׂשִ ֖ יא ִל ְבנֵ ֣י ְמנַ ּ ׁ ֶ ֑
פ נד ַ ּב ּיוֹ ֙
ת־כ ֶ֣סף ַא ַ֗חת �ׁש ְ לֹ�ׁש ִ ֣ ים וּ ֵמ ָא ֮ה ִמ�ׁש ְ ָק ָל ּ֒ה
ֽצוּ ר׃ נה ָק ְר ָ ּבנ֞ וֹ ַ ֽק ֲע ַר ֶּ
יהם ׀
ק ֶד�ׁש �ׁש ְ נֵ ֶ ֣
ִמ ְז ָ ֤רק ֶא ָח ֙ד ֶּ֔כ ֶסף �ׁש ִ ְב ִ ֥עים �ׁש ֶ ֶ֖קל ְ ּב�ׁש ֶ ֣ ֶקל ַה ּ֑ ֹ
ס ֶלת ְ ּבלוּ ָל֥ה ַב ּ ׁ ֶש ֶ֖מן ְל ִמנְ ָ ֽחה׃ נו ַ ּ ֥כף ַא ַח֛ת ֲע�ׂשָ ָ ֥רה
ְמ ֵל ִ ֗אים ֛ ֹ
ן־ב ָ ֗קר ַ ֧א ִיל ֶא ָח֛ד
ט ֶרת׃ לוי נז ּ ַ ֣פר ֶא ָ֞חד ֶ ּב ָ ּ
ָז ָה֖ב ְמ ֵל ָ ֥אה ְק ֽ ֹ
734
פרשיות
לחנוכה
יר־ע ִ ֥ ּזים ֶא ָח֖ד ְל ַח ָּ ֽטאת׃
־א ָ ֥חד ֶ ּבן־�ׁש ְ נָ ֖תוֹ ְלע ָ ֹֽלה׃ נחׂ� שְ ִע ִ
ֶּכ ֶֽב�ׂש ֶ
ה ַע ֻּת ִ ֣דים
ילם ֲח ִמ ּ ׁ ָש ֙
ים ָ ּב ָ ֣קר �ׁש ְ נַ ִי ֒ם ֵא ִ ֤
נט וּ ְל ֶז ַ֣בח ַה ּ ׁ ְש ָל ִמ ֮
יא֖ל ֶ ּבן־
שה ֶז ֛ה ָק ְר ַּ ֥בן ַ ּג ְמ ִל ֵ
ֲח ִמ ּ ׁ ָ֔שה ְּכ ָב�ׂשִ ֥ ים ְ ּבנֵ י־�ׁש ָ נָ ֖ה ֲח ִמ ּ ׁ ָ ֑
יעי נָ �ׂשִ ֖ יא ִל ְבנֵ ֣י ִבנְ ָי ִ ֑מן
ם ַה ְּת�ׁש ִ ִ֔
הצוּ ר׃ ישראל פ ס ַ ּב ּיוֹ ֙
ּ ְפ ָד ֽ
ידן ֶ ּב ִ ּ
ת־כ ֶ֣סף ַא ַ֗חת �ׁש ְ לֹ�ׁש ִ ֣ ים
ן־ג ְדע ִֹנֽי׃ סא ָק ְר ָ ּבנ֞ וֹ ַ ֽק ֲע ַר ֶּ
ֲא ִב ָ ֖
וּ ֵמ ָא ֮ה ִמ�ׁש ְ ָק ָל ּ֒ה ִמ ְז ָ ֤רק ֶא ָח ֙ד ֶּ֔כ ֶסף �ׁש ִ ְב ִ ֥עים �ׁש ֶ ֶ֖קל ְ ּב�ׁש ֶ ֣ ֶקל
ס ֶלת ְ ּבלוּ ָל֥ה ַב ּ ׁ ֶש ֶ֖מן ְל ִמנְ ָ ֽחה׃ סב ַ ּ ֥כף
ק ֶד�ׁש �ׁש ְ נֵ ֶ ֣
יהם ׀ ְמ ֵל ִ ֗אים ֛ ֹ
ַה ּ֑ ֹ
ן־ב ָ ֗קר ַ ֧א ִיל
ט ֶרת׃ סג ּ ַ ֣פר ֶא ָ֞חד ֶ ּב ָ ּ
ַא ַח֛ת ֲע�ׂשָ ָ ֥רה ָז ָה֖ב ְמ ֵל ָ ֥אה ְק ֽ ֹ
יר־ע ִ ֥ ּזים ֶא ָח֖ד
־א ָ ֥חד ֶ ּבן־�ׁש ְ נָ ֖תוֹ ְלע ָ ֹֽלה׃ סדׂ� שְ ִע ִ
ֶא ָח֛ד ֶּכ ֶֽב�ׂש ֶ
ה
ילם ֲח ִמ ּ ׁ ָש ֙
ים ָ ּב ָ ֣קר �ׁש ְ נַ ִי ֒ם ֵא ִ ֤
ְל ַח ָּ ֽטאת׃ סה וּ ְל ֶז ַ֣בח ַה ּ ׁ ְש ָל ִמ ֮
ידן
שה ֶז ֛ה ָק ְר ַּ ֥בן ֲא ִב ָ ֖
ַע ֻּת ִ ֣דים ֲח ִמ ּ ׁ ָ֔שה ְּכ ָב�ׂשִ ֥ ים ְ ּבנֵ י־�ׁש ָ נָ ֖ה ֲח ִמ ּ ׁ ָ ֑
ֶ ּב ִ ּ
יע ֶזר
ירי נָ �ׂשִ ֖ יא ִל ְבנֵ ֣י ָ ֑דן ֲא ִח ֶ ֖
ם ָ ֽה ֲע�ׂשִ ִ ֔
ן־ג ְדע ִֹנֽי׃ פ סו ַ ּב ּיוֹ ֙
ת־כ ֶ֣סף ַא ַ֗חת �ׁש ְ לֹ�ׁש ִ ֣ ים וּ ֵמ ָא ֮ה
ן־ע ִּ ֽמי�ׁש ַ ָּ ֽדי׃ סז ָק ְר ָ ּבנ֞ וֹ ַ ֽק ֲע ַר ֶּ
ֶ ּב ַ
ק ֶד�ׁש
ִמ�ׁש ְ ָק ָל ּ֒ה ִמ ְז ָ ֤רק ֶא ָח ֙ד ֶּ֔כ ֶסף �ׁש ִ ְב ִ ֥עים �ׁש ֶ ֶ֖קל ְ ּב�ׁש ֶ ֣ ֶקל ַה ּ֑ ֹ
ס ֶלת ְ ּבלוּ ָל֥ה ַב ּ ׁ ֶש ֶ֖מן ְל ִמנְ ָ ֽחה׃ סח ַ ּ ֥כף ַא ַח֛ת
�ׁש ְ נֵ ֶ ֣
יהם ׀ ְמ ֵל ִ ֗אים ֛ ֹ
ן־ב ָ ֗קר ַ ֧א ִיל ֶא ָח֛ד
ט ֶרת׃ סט ּ ַ ֣פר ֶא ָ֞חד ֶ ּב ָ ּ
ֲע�ׂשָ ָ ֥רה ָז ָה֖ב ְמ ֵל ָ ֥אה ְק ֽ ֹ
יר־ע ִ ֥ ּזים ֶא ָח֖ד ְל ַח ָּ ֽטאת׃
־א ָ ֥חד ֶ ּבן־�ׁש ְ נָ ֖תוֹ ְלע ָ ֹֽלה׃ עׂ� שְ ִע ִ
ֶּכ ֶֽב�ׂש ֶ
ה ַע ֻּת ִ ֣דים
ילם ֲח ִמ ּ ׁ ָש ֙
ים ָ ּב ָ ֣קר �ׁש ְ נַ ִי ֒ם ֵא ִ ֤
עא וּ ְל ֶז ַ֣בח ַה ּ ׁ ְש ָל ִמ ֮
יע ֶזר ֶ ּבן־
שה ֶז ֛ה ָק ְר ַּ ֥בן ֲא ִח ֶ ֖
ֲח ִמ ּ ׁ ָ֔שה ְּכ ָב�ׂשִ ֥ ים ְ ּבנֵ ֽי־�ׁש ָ נָ ֖ה ֲח ִמ ּ ׁ ָ ֑
ם ַע�ׁש ְ ֵּ ֣תי ָע�ׂשָ ֣ ר י֔ וֹ ם נָ �ׂשִ ֖ יא ִל ְבנֵ ֣י ָא�ׁש ֵ ֑ ר
ַע ִּ ֽמי�ׁש ַ ָּ ֽדי׃ פ עב ְ ּביוֹ ֙
ת־כ ֶ֣סף ַא ַ֗חת �ׁש ְ לֹ�ׁש ִ ֣ ים
ן־ע ְכ ָ ֽרן׃ עג ָק ְר ָ ּבנ֞ וֹ ַ ֽק ֲע ַר ֶּ
יא֖ל ֶ ּב ָ
ּ ַפ ְג ִע ֵ
וּ ֵמ ָא ֮ה ִמ�ׁש ְ ָק ָל ּ֒ה ִמ ְז ָ ֤רק ֶא ָח ֙ד ֶּ֔כ ֶסף �ׁש ִ ְב ִ ֥עים �ׁש ֶ ֶ֖קל ְ ּב�ׁש ֶ ֣ ֶקל
ס ֶלת ְ ּבלוּ ָל֥ה ַב ּ ׁ ֶש ֶ֖מן ְל ִמנְ ָ ֽחה׃
ק ֶד�ׁש �ׁש ְ נֵ ֶ ֣
יהם ׀ ְמ ֵל ִ ֗אים ֛ ֹ
ַה ּ֑ ֹ
ן־ב ָ ֗קר
ט ֶרת׃ עה ּ ַ ֣פר ֶא ָ֞חד ֶ ּב ָ ּ
עד ַ ּ ֥כף ַא ַח֛ת ֲע�ׂשָ ָ ֥רה ָז ָה֖ב ְמ ֵל ָ ֥אה ְק ֽ ֹ
יר־ע ִ ֥ ּזים ֶא ָח֖ד
־א ָ ֥חד ֶ ּבן־�ׁש ְ נָ ֖תוֹ ְלע ָ ֹֽלה׃ עוׂ� שְ ִע ִ
ַ ֧א ִיל ֶא ָח֛ד ֶּכ ֶֽב�ׂש ֶ
ה
ילם ֲח ִמ ּ ׁ ָש ֙
ים ָ ּב ָ ֣קר �ׁש ְ נַ ִי ֒ם ֵא ִ ֤
ְל ַח ָּ ֽטאת׃ עז וּ ְל ֶז ַ֣בח ַה ּ ׁ ְש ָל ִמ ֮
יא֖ל
שה ֶז ֛ה ָק ְר ַּ ֥בן ּ ַפ ְג ִע ֵ
ַע ֻּת ִ ֣דים ֲח ִמ ּ ׁ ָ֔שה ְּכ ָב�ׂשִ ֥ ים ְ ּבנֵ ֽי־�ׁש ָ נָ ֖ה ֲח ִמ ּ ׁ ָ ֑
ם �ׁש ְ נֵ ֣ים ָע�ׂשָ ֣ ר י֔ וֹ ם נָ �ׂשִ ֖ יא ִל ְבנֵ ֣י נַ ְפ ָּת ִ ֑לי
ן־ע ְכ ָ ֽרן׃ פ עח ְ ּביוֹ ֙
ֶ ּב ָ
735
לחנוכה
פרשיות
ת־כ ֶ֣סף ַא ַ֗חת �ׁש ְ לֹ�ׁש ִ ֣ ים
ן־ע ָינֽן׃ עט ָק ְר ָ ּבנ֞ וֹ ַ ֽק ֲע ַר ֶּ
ירע ֶ ּב ֵ
ֲא ִח ַ ֖
וּ ֵמ ָא ֮ה ִמ�ׁש ְ ָק ָל ּ֒ה ִמ ְז ָ ֤רק ֶא ָח ֙ד ֶּ֔כ ֶסף �ׁש ִ ְב ִ ֥עים �ׁש ֶ ֶ֖קל ְ ּב�ׁש ֶ ֣ ֶקל
ס ֶלת ְ ּבלוּ ָל֥ה ַב ּ ׁ ֶש ֶ֖מן ְל ִמנְ ָ ֽחה׃ פ ַ ּ ֥כף
ק ֶד�ׁש �ׁש ְ נֵ ֶ ֣
יהם ׀ ְמ ֵל ִ ֗אים ֛ ֹ
ַה ּ֑ ֹ
ן־ב ָ ֗קר ַ ֧א ִיל
ט ֶרת׃ פא ּ ַ ֣פר ֶא ָ֞חד ֶ ּב ָ ּ
ַא ַח֛ת ֲע�ׂשָ ָ ֥רה ָז ָה֖ב ְמ ֵל ָ ֥אה ְק ֽ ֹ
יר־ע ִ ֥ ּזים ֶא ָח֖ד
־א ָ ֥חד ֶ ּבן־�ׁש ְ נָ ֖תוֹ ְלע ָ ֹֽלה׃ פבׂ� שְ ִע ִ
ֶא ָח֛ד ֶּכ ֶֽב�ׂש ֶ
ה
ילם ֲח ִמ ּ ׁ ָש ֙
ים ָ ּב ָ ֣קר �ׁש ְ נַ ִי ֒ם ֵא ִ ֤
ְל ַח ָּ ֽטאת׃ פג וּ ְל ֶז ַ֣בח ַה ּ ׁ ְש ָל ִמ ֮
ירע
שה ֶז ֛ה ָק ְר ַּ ֥בן ֲא ִח ַ ֖
ַע ֻּת ִ ֣דים ֲח ִמ ּ ׁ ָ֔שה ְּכ ָב�ׂשִ ֥ ים ְ ּבנֵ ֽי־�ׁש ָ נָ ֖ה ֲח ִמ ּ ׁ ָ ֑
ם ִה ָּמ�ׁש ַ ֣ ח א ֹ֔תוֹ ֵמ ֵא֖ת
ן־ע ָינֽן׃ פ פד ֣ ֹזאת ׀ ֲחנֻ ַּכ֣ת ַה ִּמ ְז ֵ֗ ּב ַח ְ ּביוֹ ֙
ֶ ּב ֵ
ף
י־כ ֶס ֙
יאי ִי�ׂשְ ָר ֵ ֑אל ַ ֽק ֲע ֨רֹת ֶּ֜כ ֶסף �ׁש ְ ֵּ ֣תים ֶע�ׂשְ ֵ ֗רה ִ ֽמ ְז ְר ֵק ֶ֨
נְ �ׂשִ ֵ ֣
�ׁש ְ נֵ ֣ים ָע ָ֔�ׂש ר ַּכ ּ ֥פוֹ ת ָז ָה֖ב �ׁש ְ ֵּ ֥תים ֶע�ׂשְ ֵ ֽרה׃ פהׁ� ש ְ לֹ�ׁש ִ ֣ ים וּ ֵמ ָ ֗אה
חד ּ֚כֹל ֶּכ ֶ֣סף
ת ֶּ֔כ ֶסף ְו�ׁש ִ ְב ִ ֖עים ַה ִּמ ְז ָ ֣רק ָה ֶא ָ ֑
ַה ְּק ָע ָ ֤רה ָ ֽה ַא ַח ֙
ק ֶד�ׁש ׃ פו ַּכ ּ ֨פוֹ ת ָז ָ ֤הב
ַה ֵּכ ִ֔לים ַא ְל ַּ ֥פ ִים ְו ַא ְר ַ ּב ֵ
ע־מ ֖אוֹ ת ְ ּב�ׁש ֶ ֥ ֶקל ַה ּֽ ֹ
ט ֶרת ֲע�ׂשָ ָ ֧רה ֲע�ׂשָ ָ ֛רה ַה ַ ּכ֖ף ְ ּב�ׁש ֶ ֣ ֶקל
ים־ע�ׂשְ ֵר ֙
ֶ
�ׁש ְ ֵּת
את ְק ֔ ֹ
ה ְמ ֵל ֣ ֹ
ל־ה ָ ּב ָ ֨קר ָ ֽלע ָֹ֜לה
ל־ז ַ ֥הב ַה ַּכ ּ ֖פוֹ ת ֶע�ׂשְ ִ ֥רים וּ ֵמ ָ ֽאה׃ פז ָּכ ַ
ק ֶד�ׁש ָּכ ְ
ַה ּ֑ ֹ
ים־ע�ׂשָ ֙ר ְּכ ָב�ׂשִ ֧ ים ְ ּבנֵ ֽי־�ׁש ָ נָ ֛ה
ָ
ילם �ׁש ְ נֵ
�ׁש ְ נֵ ֧ים ָע�ׂשָ ֣ ר ּ ָפ ִ ֗רים ֵא ִ ֤
ירי ִע ִ ּז֛ים �ׁש ְ נֵ ֥ים ָע�ׂשָ ֖ר ְל ַח ָּ ֽטאת׃
�ׁש ְ נֵ ֥ים ָע�ׂשָ ֖ר וּ ִמנְ ָח ָ ֑תם וּ �ׂשְ ִע ֵ ֥
ילם
ים ֵא ִ ֤
כל ְ ּב ַ ֣קר ׀ ֶז ַ֣בח ַה ּ ׁ ְש ָל ִ֗מים ֶע�ׂשְ ִ ֣רים ְו ַא ְר ָ ּב ָע ֮ה ּ ָפ ִר ֒
פח ְו ֞ ֹ
שים ֚זֹאת ֲחנֻ ַּכ֣ת
ם ַע ֻּת ִ ֣דים �ׁש ִ ּ ׁ ִ֔שים ְּכ ָב�ׂשִ ֥ ים ְ ּבנֵ ֽי־�ׁש ָ נָ ֖ה �ׁש ִ ּ ׁ ִ ֑
�ׁש ִ ּ ׁ ִשי ֙
א ֶהל מוֹ ֵע ֮ד
מ�ׁש ֶ֜ ה ֶאל־ ֣ ֹ
בא ֹ
ַה ִּמ ְז ֵ֔ ּב ַח ַ ֽא ֲח ֵ ֖רי ִה ָּמ�ׁש ַ ֥ ח א ֹֽתוֹ ׃ פט וּ ְב ֨ ֹ
ת
פ ֶר ֙
ת ַו ִ ּי�ׁש ְ ַ֨מע ֶא ַ
ת־ה ּ֜קוֹ ל ִמ ַּד ֵ ּ ֣בר ֵא ָ֗ליו ֵמ ַ ֤על ַה ַּכ ּ ֨ ֹ
ְל ַד ֵ ּ ֣בר ִא ּ וֹ֒
ליו׃ פ
ל־א ֣רֹן ָה ֵע ֻ ֔דת ִמ ֵ ּב֖ין �ׁש ְ נֵ ֣י ַה ְּכ ֻר ִ ֑בים ַו ְי ַד ֵ ּב֖ר ֵא ָ ֽ
ֲא�ׁש ֶ ֙ר ַע ֲ
ת
ל־א ֲה ֔רֹן ְו ָ ֽא ַמ ְר ָּ ֖
מר׃ ב ַּד ֵ ּב ֙ר ֶ ֽא ַ ֽ
מ�ׁש ֶ ֥ ה ֵ ּלא ֽ ֹ
א ַו ְי ַד ֵ ּ ֥בר ְיה ָֹו֖ה ֶאל־ ֹ
ֵא ָל֑יו ְ ּב ַ ֽה ֲע ֽלֹ ְת ָ ֙ך ֶא ַ
ת־ה ֵ ּנ ֔רֹת ֶאל־מוּ ל ֙ ּ ְפנֵ ֣י ַה ְּמנוֹ ָ ֔רה ָי ִ ֖אירוּ
�ׁש ִ ְב ַ ֥עת ַה ֵ ּנ ֽרוֹ ת׃ ג ַו ַ ּי ַ֤ע�ׂש ֵּכ ֙ן ַ ֽא ֲה ֔רֹן ֶאל־מוּ ל ֙ ּ ְפנֵ ֣י ַה ְּמנוֹ ָ ֔רה
מ�ׁש ֶ ֽ ה׃ ד ְו ֶ ֨זה ַמ ֲע�ׂשֵ ֤ ה
ֶ ֽה ֱע ָל֖ה נֵ ֽר ֶ ֹ֑ת ָ
יה ַ ּ ֽכ ֲא�ׁש ֶ ֛ר ִצוָּ ֥ה ְיה ָֹו֖ה ֶאת־ ֹ
ד־פ ְר ָח ּ֖ה ִמ ְק�ׁש ָ ֣ ה ִ ֑הוא
ד־י ֵר ָכ ּ֥ה ַע ּ ִ
ה ִמ ְק�ׁש ָ ֣ ה ָז ָ֔הב ַע ְ
ַה ְּמנ ָֹר ֙
ת־ה ְּמנ ָ ֹֽרה׃
מ�ׁש ֶ֔ ה ֵ ּ ֥כן ָע�ׂשָ ֖ה ֶא ַ
ַּכ ַּמ ְר ֶ ֗אה ֲא�ׁש ֶ֨ ר ֶה ְר ָ ֤אה ְיה ָֹו ֙
ה ֶאת־ ֹ
736
פרשיות
לפורים
סדר קריאת התורה לפורים
בפורים קוראים שלושה אנשים בסוף פרשת בשלח
אמר
ידם׃ ט ַו ֹ֨ ּי ֶ
ם־י�ׂשְ ָר ֵא֖ל ִ ּב ְר ִפ ִ ֽ
בא ֲע ָמ ֵל֑ק ַו ִ ּי ָ ּל ֶ֥חם ִע ִ
ח ַו ָ ּי ֖ ֹ
ר־ל֣נוּ ֲאנָ �ׁש ִ֔ ים ְו ֵצ֖א ִה ָ ּל ֵ ֣חם ַ ּ ֽב ֲע ָמ ֵל֑ק
ע ְ ּב ַח ָ
ל־יהוֹ �ׁש ֻ֨ ַ ֙
מ�ׁש ֶ ֤ ה ֶא ְ
ֹ
ָמ ָ֗חר ָ ֽאנ ִ ֹ֤כי נִ ָ ּצב֙ ַעל־ ֣רֹא�ׁש ַה ִ ּג ְב ָ֔עה וּ ַמ ֵּ ֥טה ָ ֽה ֱאל ִ ֹ֖הים ְ ּב ָי ִ ֽדי׃
מ�ׁש ֶ֔ ה ְל ִה ָ ּל ֵח֖ם ַ ּ ֽב ֲע ָמ ֵל֑ק
י ַו ַ ּי ַ֣ע�ׂש ְיהוֹ �ׁש ֻ֗ ַע ַ ּ ֽכ ֲא�ׁש ֶ ֤ ר ָ ֽא ַמר־לוֹ ֙ ֹ
ה ַא ֲה ֣רֹן ְו ֔חוּ ר ָע ֖לוּ ֥רֹא�ׁש ַה ִ ּג ְב ָ ֽעה׃ לוי יא ְו ָה ָ ֗יה
מ�ׁש ֶ ֙
וּ ֹ
֛יח ָי ֖דוֹ ְו ָג ַ ֥בר
מ�ׁש ֶ ֛ה ָי ֖דוֹ ְו ָג ַ ֣בר ִי�ׂשְ ָר ֵ ֑אל ְו ַ ֽכ ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ָינִ ַ
ַ ּ ֽכ ֲא�ׁש ֶ֨ ר ָי ִ ֥רים ֹ
־א ֶ֛בן ַו ָ ּי�ׂשִ ֥ ימוּ ַת ְח ָּת֖יו
ה ְּכ ֵב ִ ֔דים ַו ִ ּי ְקחוּ ֶ
מ�ׁש ֶ ֙
ֲע ָמ ֵלֽק׃ יב ִו ֵ ֤
ידי ֹ
֑יה ְו ַ ֽא ֲה ֨רֹן ְו ֜חוּ ר ָּ ֽת ְמ ֣כוּ ְב ָי ָ ֗דיו ִמ ֶ ּז֤ה ֶא ָח ֙ד וּ ִמ ֶ ּז֣ה
ַו ֵ ּ ֣י�ׁש ֶ ב ָע ֶל ָ
ש ֶמ�ׁש ׃ יג ַו ַ ּי ֲֽח ֧לֹ�ׁש ְיהוֹ �ׁש ֻ ֛ ַע
ד־בא ַה ּ ׁ ָ ֽ
ֶא ָ֔חד ַו ְי ִ ֥הי ָי ָ ֛דיו ֱאמוּ נָ ֖ה ַע ֥ ּ ֹ
אמר ְיה ָ ֹ֜וה
י־ח ֶרב׃ פ שלישי יד ַו ֹ֨ ּי ֶ
ת־ע ּ֖מוֹ ְל ִפ ָ ֽ
ת־ע ָמ ֵל֥ק ְו ֶא ַ
ֶא ֲ
תב ֤ ֹזאת ִז ָּכרוֹ ֙ן ַ ּב ֵּ֔ס ֶפר ְו�ׂשִ ֖ ים ְ ּב ָא ְזנֵ ֣י ְיהוֹ �ׁש ֻ ֑ ַע ִּ ֽכי־
מ�ׁש ֶ֗ ה ְּכ ֨ ֹ
ֶאל־ ֹ
מ�ׁש ֶ ֖ה
ה ֶא ֵ
חה ֶא ְמ ֶח ֙
ת־ז ֶ֣כר ֲע ָמ ֵ֔לק ִמ ַּת ַ֖חת ַה ּ ׁ ָש ָ ֽמ ִים׃ טו ַו ִ ֥ ּי ֶבן ֹ
ָמ ֤ ֹ
ל־כ֣ס ָ ֔י ּה
י־י ֙ד ַע ֵּ
אמר ִּכ ָ
ִמ ְז ֵ ּב ַ֑ח ַו ִ ּי ְק ָ ֥רא �ׁש ְ ֖מוֹ ְיה ָֹו֥ה ׀ נִ ִּ ֽסי׃ טז ַו ֹ֗ ּי ֶ
דר׃ פ
ִמ ְל ָח ָ ֥מה ַ ֽל ָ
דר ֽ ּ ֹ
יהו֖ה ַ ּ ֽב ֲע ָמ ֵל֑ק ִמ ֖ ּ ֹ
שמות יז
סדר קריאת התורה לתשעה באב שחרית
בתשעה באב שחרית קוראים שלושה אנשים בפרשת ואתחנן מ'כי תוליד',
והשלישי מפטיר בנביא.
ם וּ ְבנֵ ֣י ָב ִ֔נים ְונֽ וֹ �ׁש ַ נְ ֶּת֖ם ָ ּב ָ ֑א ֶרץ ְו ִה�ׁש ְ ַח ֶּ֗תם
כה ִּ ֽכי־תוֹ ִ ֤ליד ָ ּבנִ י ֙
ה־אל ֶֹה ָ
֖יך
יתם ָה ַ ֛רע ְ ּב ֵעינֵ ֥י ְיה ָֹו ֱ
כל ַ ֽו ֲע�ׂשִ ֶ ֥
ַ ֽו ֲע�ׂשִ ֤ ֶ
יתם ּ ֶ֨פ ֶסל ֙ ְּת ֣מוּ נַ ת ּ֔ ֹ
ת־ה ָ ֗א ֶרץ
ת־ה ּ ׁ ָש ַ ֣מ ִים ְו ֶא ָ
יסוֹ ׃ כו ַ ֽה ִעיד ִֹת ֩י ָב ֶ֨כם ַה ֜ ּיוֹ ם ֶא ַ
ְל ַה ְכ ִע ֽ
ע ְב ִ ֧רים ֶאת־
ת ֵ
ִּ ֽכ ָ
אבדוּ ן֮ ַמ ֵה ֒ר ֵמ ַ ֣על ָה ָ ֔א ֶרץ ֲא�ׁש ֶ֨ ר ַא ֶּ֜תם ֽ ֹ
בד ּֽ ֹ
י־א ֣ ֹ
יה ִּ ֥כי ִה ּ ׁ ָש ֵמ֖ד
ם ָע ֶ֔ל ָ
יכן ָי ִמי ֙
א־ת ֲא ִר ֻ ֤
ַה ַ ּי ְרדֵּ ֛ ן �ׁש ָ ָּ֖מה ְל ִר�ׁש ְ ָּ ֑ת ּה ֽלֹ ַ
ם ְמ ֵ ֣תי
ש ֵמ ֽדוּ ן׃ כז ְו ֵה ִ ֧פיץ ְיה ָֹו֛ה ֶא ְת ֶכ֖ם ָ ּ ֽב ַע ִּ ֑מים ְונִ �ׁש ְ ַא ְר ֶּת ֙
ִּת ּ ׁ ָ ֽ
ִמ ְס ּ ָ֔פר ַ ּבגּ וֹ ִ ֕ים ֲא�ׁש ֶ֨ ר ְינַ ֵה֧ג ְיה ָֹו֛ה ֶא ְת ֶכ֖ם �ׁש ָ ֽ ָּמה׃ כח ַ ֽו ֲע ַב ְד ֶּתם־
737
דברים ד
לתשעה באב
פרשיות
א־י ְראוּ ֙ן
�ׁש ָ ֣ ם ֱאל ִֹ֔הים ַ ֽמ ֲע�ׂשֵ ֖ה ְי ֵ ֣די ָא ָ ֑דם ֵ ֣עץ ָו ֶ ֔א ֶבן ֲא�ׁש ֶ ֤ ר ֽלֹ ִ
יחן׃ כט וּ ִב ַּק�ׁש ְ ֶּ ֥תם ִמ ּ ׁ ָש֛ם
אכ ֖לוּ ן ְו ֥לֹא ְי ִר ֻ ֽ
ְו ֣לֹא ִי�ׁש ְ ְמ ֔עוּ ן ְו ֥לֹא ֽיֹ ְ
ָ
ת־יה ָֹו֥ה ֱאל ֶֹה ָ
ל־ל ָ ֽב ְב ֖ך וּ ְב ָכל־
֑את ִּ ֣כי ִת ְד ְר�ׁש ֶ֔ נּ וּ ְ ּב ָכ ְ
֖יך וּ ָמ ָצ ָ
ֶא ְ
ָ
ָ
ָ
כל ַה ְּד ָב ִ ֣רים ָה ֵ ֑א ֶ ּלה
נַ ְפ�ׁש ֶ ֽ ך׃ לוי ל ַ ּב ַ ּ֣צר ְל ֔ך וּ ְמ ָצ ֕אוּ ך ּ֖ ֹ
ָ
ת ְ ּבק ֹֽלוֹ ׃
ד־יה ָֹו֣ה ֱאל ֶֹ֔היך ְו�ׁש ָ ֽ ַמ ְע ָּ ֖
ת ַע ְ
ת ַה ָ ּי ִ֔מים ְו�ׁש ַ ְב ָּ ֙
ְ ּב ַא ֲח ִרי ֙
ָ
ָ
ָ
֖
יתך ְו ֤לֹא
ם ְיה ָֹו֣ה ֱאל ֶֹ֔היך ֥לֹא ַי ְר ּ ְפך ְו ֣לֹא ַי�ׁש ְ ִח ֶ ֑
לא ִּ ֣כי ֵ ֤אל ַרחוּ ֙
ָ
ת־ב ִ ֣רית ֲאב ֶֹ֔תיך ֲא�ׁש ֶ ֥ ר נִ �ׁש ְ ַ ּב֖ע ָל ֶ ֽהם׃ לב ִּ ֣כי �ׁש ְ ַאל־
ח ֶא ְ ּ
ִי�ׁש ְ ַּכ ֙
ָ
ם ֲא�ׁש ֶ ֩ר ָ ּב ָ ֨רא
ן־ה ּיוֹ ֙
ר־ה ֣יוּ ְל ָפ ֶ֗ניך ְל ִמ ַ
א ְל ָי ִ֨מים ִ ֽרא�ׁש ִֹ֜נים ֲא�ׁש ֶ ָ
נָ ֩
ל־ה ָ ֔א ֶרץ וּ ְל ִמ ְק ֵ ֥צה ַה ּ ׁ ָש ַ ֖מ ִים ְו ַע ְ
ד־ק ֵ ֣צה
ם ַע ָ
ֱאל ִ ֹ֤הים ׀ ָא ָד ֙
מהוּ ׃
ַה ּ ׁ ָש ָ ֑מ ִים ֲה ִנ ְֽה ָ ֗יה ַּכ ָּד ָ ֤בר ַה ָ ּגדוֹ ל ֙ ַה ֶ ֔ ּזה ֖אוֹ ֲהנִ �ׁש ְ ַ ֥מע ָּכ ֽ ֹ
־ה ֵא֛�ׁש ַ ּ ֽכ ֲא�ׁש ֶ ר־
ם ֨קוֹ ל ֱאל ִֹ֜הים ְמ ַד ֵ ּב֧ר ִמ ּתוֹ ְך ָ
לג ֲה�ׁש ָ ֣ ַ ֽמע ָע ֩
�ׁש ָ ַ ֥מ ְע ָּת ַא ָּת֖ה ַו ֶ ּי ִֽחי׃ לד ֣אוֹ ׀ ֲהנִ ָּ ֣סה ֱאל ִֹ֗הים ֠ ָל ֠בוֹ א ָל ַ ֨ק ַחת ֣לוֹ
תת וּ ְב ֽמוֹ ְפ ִ֜תים וּ ְב ִמ ְל ָח ָ֗מה וּ ְב ָי֤ד
ס ֩
אֹ֨
ת ְ ּב ֹ
גוֹ י֮ ִמ ֶּ ֣ק ֶרב גּ וֹ י֒ ְ ּב ַמ ּ ֹ
ר־ע ָ֨�ׂש ה
כל ֲא�ׁש ֶ ָ
ֲח ָז ָק ֙
ה וּ ִב ְז ֣רוֹ ַע נְ טוּ ָ ֔יה וּ ְב ֽמוֹ ָר ִ ֖אים ְ ּגד ִ ֹ֑לים ֠ ְּכ ֠ ֹ
ָ
ה ָה ְר ֵ ֣א ָת
יכ֛ם ְ ּב ִמ ְצ ַ ֖ר ִים ְל ֵעינֶ ֽיך׃ לה ַא ָּת ֙
ָל ֶ֜כם ְיה ָֹו֧ה ֱאל ֵֹה ֶ
אין ֖עוֹ ד ִמ ְ ּל ַב ּֽדוֹ ׃ ישראל
ָל ַ ֔ד ַעת ִּ ֥כי ְיה ָֹו֖ה ֣הוּ א ָה ֱאל ִ ֹ֑הים ֵ ֥
ל־ה ָ ֗א ֶרץ ֶה ְר ֲא ֙ךָ
יע ָ֥ך ֶאת־ק ֹ֖לוֹ ְל ַי ְּס ֶ ֑ר ָּך ְו ַע ָ
מ ִים ִה�ׁש ְ ִ ֽמ ֲ
ן־ה ּ ׁ ָש ַ ֛
ִמ ַ
ְ
ת־א ּ ׁ ֣שוֹ ַה ְ ּגדוֹ ָ֔לה וּ ְד ָב ָ ֥ריו �ׁש ָ ַמ ְ֖ע ָּת ִמ ּ֥תוֹ ך ָה ֵ ֽא�ׁש ׃ לז ְו ַ֗ת ַחת ִּ ֤כי
ֶא ִ
ָ
ָ
ָא ַהב֙ ֶא ֲ
ת־אב ֶֹ֔תיך ַו ִ ּי ְב ַ ֥חר ְ ּב ַז ְר ֖עוֹ ַא ֲח ָ ֑ריו ַו ּיוֹ ִ ֽצ ֲא ֧ך ְ ּב ָפנָ ֛יו ְ ּבכ ֹ֥חוֹ
מים ִמ ְּמ ָך֖
דל ִמ ִּמ ְצ ָ ֽר ִים׃ לח ְלהוֹ ִ ֗רי�ׁש גּ וֹ ִי֛ם ְ ּגד ִ ֹ֧לים ַ ֽו ֲע ֻצ ִ ֛
ַה ָ ּג ֖ ֹ
ָ
ָ
ָ
ת־א ְר ָצ֛ם ַנ ֲֽח ָל֖ה ַּכ ֥ ּיוֹ ם ַה ֶ ּזֽה׃
ת־ל ֧ך ֶא ַ
יא ֗ך ָ ֽל ֶת ְ
ִמ ּ ָפנֶ ֑יך ַ ֽל ֲה ִ ֽב ֲ
ָ
ה ֣הוּ א ָ ֽה ֱאל ִֹ֔הים
ל־ל ָב ֶ֒ב ֒ך ִּ ֤כי ְיה ָֹו ֙
לט ְו ָי ַֽד ְע ָּ ֣ת ַה ֗ ּיוֹ ם ַ ֽו ֲה�ׁש ֵ ב ָֹ֮ת ֶא ְ
ל־ה ָ ֖א ֶרץ ִמ ָּ ֑ת ַחת ֵא֖ין ֽעוֹ ד׃ מ ְו�ׁש ָ ַמ ְר ָּ֞ת
ַ ּב ּ ׁ ָש ַ ֣מ ִים ִמ ַּ֔מ ַעל ְו ַע ָ
ָ
יטב
ת־מ ְצו ָֹ֗תיו ֲא�ׁש ֶ֨ ר ָ ֽאנ ִ ֹ֤כי ְמ ַצוְּ ֙ך ַה ֔ ּיוֹ ם ֲא�ׁש ֶ ֙ר ִי ַ ֣
ת־ח ָּ ֣קיו ְו ֶא ִ
ֶא ֻ
ְ
ָ
ָ
ל־ה ֲא ָד ָ֔מה ֲא�ׁש ֶ֨ ר
ם ַע ָ ֣
ְל ָ֔ך וּ ְל ָבנֶ ֖יך ַ ֽא ֲח ֶ ֑ריך וּ ְל ַ֨מ ַען ַ ּ ֽת ֲא ִ ֤ריך ָי ִמי ֙
ְיה ָֹו֧ה ֱאל ֶֹה ָ
ל־ה ָ ּי ִ ֽמים׃
֛יך נ ֵ ֹ֥תן ְל ָ ֖ך ָּכ ַ
לו
שליח ציבור אומר חצי קדיש (בעמוד הבא):
738
הפטרה
לתשעה באב
ִי ְת ַ ּג ַּדל ְו ִי ְת ַק ַּד�ׁש �ׁש ְ ֵמ ּה ַר ָ ּב ֘א( ,אמן) ְ ּב ָע ְל ָמ ֘א דִּ י ְב ָרא ִכ ְרעוּ ֵת ּה,
ְו ַי ְמ ִל ְ
יך ַמ ְלכוּ ֵת ּה ְו ַי ְצ ַמח ּ ֻפ ְר ָקנֵ ּה ִו ָ
יח ּה( ,אמן) ְ ּב ַח ֵ ּייכוֹ ן֘
יק ֵרב ְמ�ׁש ִ ֵ
וּ ְביוֹ ֵמיכוֹ ן֘ וּ ְב ַח ֵ ּיי ְד ָכל ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ַ ,ב ֲע ָג ָלא וּ ִב ְז ַמן ָק ִריב,
ְו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
(אמן)
גם הקהל אומר :יְ ֵהא ׁ ְש ֵמ ּה ַר ָּב ֘א ְמ ָב ַר ְך ְל ָע ַלם ּו ְל ָע ְל ֵמי ָע ְל ַמ ָ ּי ֘א.
ִי ְת ָ ּב ַר ְך ְו ִי�ׁש ְ ַּת ַ ּבח ְו ִי ְת ּ ָפ ַאר ְו ִי ְתרוֹ ַמם ְו ִי ְתנַ ּ ֵׂשא ְו ִי ְת ַה ָּדר ְו ִי ְת ַע ֶ ּלה
ְו ִי ְת ַה ָ ּלל �ׁש ְ ֵמ ּה ְד ֻק ְד�ׁש ָ ֘א ְ ּב ִר ְ
יך הוּ א( ,אמן) ְל ֵ֫ע ָ ּלא ִמן ָּכל ִ ּב ְר ָכ ָת ֘א
ְו�ׁש ִ ָיר ָת ֘א ֻּת�ׁש ְ ְ ּב ָח ָת ֘א ְונֶ ָח ָמ ָת ֘א דַּ ֲא ִמ ָירן֘ ְ ּב ָע ְל ָמ ֘אְ ,ו ִא ְמרוּ ָא ֵמן.
(אמן)
מגביהים וגוללים
הפטרה לתשעה באב שחרית
ברכת ההפטרה שלפניה בעמ' ,354וברכות ההפטרה שלאחריה
עד מגן דוד ,בעמ’ .355נוהגים לקרוא את ההפטרה במנגינת 'איכה'.
ם־יה ָֹו֑ה ֵאי ֩ן ֲענָ ִ֨בים ַ ּב ֶ ֜ ּג ֶפן ְו ֵא֧ין ְּת ֵאנִ ֣ים
יפ֖ם נְ ֻא ְ
סף ֲא ִס ֵ
יג ָא ֥ ֹ
ל־מ ֙
ה נָ ֵ֔בל ָו ֶא ֵּ ֥תן ָל ֶה֖ם ַי ַֽע ְב ֽרוּ ם׃ יד ַע ָ
ַ ּב ְּת ֵא ָ֗נה ְו ֶ ֽה ָע ֶל ֙
ה ֲאנַ ְ֣חנוּ
ה־שם ִּכ ֩י
ל־ע ֵ ֥רי ַה ִּמ ְב ָצ֖ר ְונִ ְּד ָמ ּ ׁ ָ ֑
ֽיֹ�ׁש ְ ִ֔בים ֵה ָ ֽא ְס ֗פוּ ְונָ ֛בוֹ א ֶא ָ
יהוה׃
נו ַו ַ ּי�ׁש ְ ֵ ֣קנוּ ֵמי־ ֔רֹא�ׁש ִּ ֥כי ָח ָט֖אנוּ ַ ֽל ָ ֽ
ְיה ָ ֹ֨וה ֱאל ֵ ֹ֤הינוּ ֲה ִד ָּ֨מ ּ ֙
טו ַקוֵּ ֥ה ְל�ׁש ָ ֖לוֹ ם ְו ֵ ֣אין ֑טוֹ ב ְל ֵ ֥עת ַמ ְר ּ ֵפ֖ה ְו ִה ֵ ּנ֥ה ְב ָע ָ ֽתה׃ טז ִמ ָּ ֤דן
יריו ָ ֽר ֲע�ׁש ָ ֖ה ָּכל־
ע נַ ְח ַ ֣רת סוּ ָ֗סיו ִמ ּקוֹ ל ֙ ִמ ְצ ֲה ֣לוֹ ת ַא ִ ּב ָ ֔
נִ �ׁש ְ ַמ ֙
לו ֶ ֣א ֶרץ וּ ְמלוֹ ָ ֔א ּה ִ ֖עיר ְו ֥יֹ�ׁש ְ ֵבי ָ ֽב ּה׃ ס יז ִּכ ֩י
אכ ּ ֙
ָה ָ ֑א ֶרץ ַו ָ ּי ֗בוֹ אוּ ַו ֽ ּיֹ ְ
ין־ל ֶה֖ם ָל ַ֑ח�ׁש
ם ִצ ְפע ִֹ֔נים ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ֵא ָ
ִהנְ ִ֨ני ְמ�ׁש ַ ֵ֜ ּל ַח ָ ּב ֶ֗כם נְ ָח�ׁש ִ י ֙
יתי ֲע ֵל֣י ָי ֑גוֹ ן ָע ַל֖י ִל ִ ּ ֥בי
יג ִ ֖
ם־יה ָ ֹֽוה׃ ס יח ַמ ְב ִ ֥ל ִ
ְונִ ּ ׁ ְש ֥כוּ ֶא ְת ֶכ֖ם נְ ֻא ְ
ה
יהו ֙
ץ ַמ ְר ַח ִּ֔קים ַ ֽה ָ
ת־ע ִּ֗מי ֵמ ֶ ֨א ֶר ֙
ה־קוֹ ל �ׁש ַ ֽ ְו ַ ֣עת ַ ּב ַ
ַדוָּ ֽ י׃ יט ִה ֵ ּנ ֞
יה֖ם
ם־מ ְל ָּכ ּ֖ה ֵ ֣אין ָ ּב ּ֑ה ַמ ּ֗דוּ ַע ִה ְכ ִע ֛סוּ נִ י ִ ּב ְפ ִ ֽס ֵל ֶ
ֵ ֣אין ְ ּב ִצ ֔ ּיוֹ ן ִא ַ
ְ ּב ַה ְב ֵל֥י נֵ ָכֽר׃ כ ָע ַ ֥בר ָק ִ ֖ציר ָּכ ָ֣לה ָ ֑ק ִיץ ַ ֽו ֲאנַ ְ֖חנוּ ֥לוֹ א נוֹ �ׁש ָ ֽ ְענוּ ׃
ת־ע ִּ ֖מי הָ�ׁש ְ ָ ּ ֑ב ְר ִּתי ָק ַ ֕ד ְר ִּתי �ׁש ַ ָּמ֖ה ֶ ֽה ֱח ִז ָ ֽק ְתנִ י׃
כא ַעל־�ׁש ֶ ֥ ֶבר ַ ּב ַ
739
ירמיה ח
לתשעה באב
הפטרה
ע ֣לֹא ָ ֽע ְל ָ֔תה
כב ַה ֳצ ִר ֙י ֵ ֣אין ְ ּב ִג ְל ָ֔עד ִאם־ר ֵֹפ֖א ֵ ֣אין �ׁש ָ ֑ ם ִּ֗כי ַמ ּ֨דוּ ַ ֙
י־י ֵּ ֤תן רֹא�ׁש ִ ֙י ַ֔מ ִים ְו ֵעינִ ֖י ְמ ֣קוֹ ר ִּד ְמ ָ ֑עה
ת־ע ִּ ֽמי׃ כג ִ ֽמ ִ
ֲא ֻר ַכ֖ת ַ ּב ַ
שם ט
י־י ְּת ֵנ֣נִ י
ת־ע ִּ ֽמי׃ א ִ ֽמ ִ
ה יוֹ ָ ֣מם ָו ַ֔ל ְי ָלה ֵא֖ת ַ ֽח ְל ֵל֥י ַב ַ
ְו ֶא ְב ֶּכ ֙
ת־ע ִּ֔מי ְו ֵ ֽא ְל ָכ֖ה ֵ ֽמ ִא ָּ ֑תם ִּ ֤כי
ה ֶא ַ
א ְר ִ֔חים ְו ֶ ֽא ֶע ְז ָב ֙
ַב ִּמ ְד ָ֗ ּבר ְמלוֹ ֙ן ֽ ֹ
ם ַק�ׁש ְ ָּ ֣תם
ת־ל�ׁש וֹ נָ ֙
ב ְג ִ ֽדים׃ ב ַ ֽו ַ ּי ְד ְר ֤כוּ ֶא ְ
ֻכ ָ ּל ֙
ם ְמ ָנ ֲ֣א ִ֔פים ֲע ֶצ ֶ֖רת ֽ ּ ֹ
�ׁש ֶ֔ ֶקר ְו ֥לֹא ֶ ֽל ֱאמוּ נָ ֖ה ָ ּג ְֽב ֣רוּ ָב ָ ֑א ֶרץ ִּכ ֩י ֵ ֽמ ָר ָ֨עה ֶא ָ
ל־ר ָ ֧עה ׀ ָי ָצ֛אוּ
הו ִה ּ ׁ ָש ֵ֔מרוּ ְו ַעל־
ם־יה ָ ֹֽוה׃ ס ג ִ ֤אי�ׁש ֵ ֽמ ֵר ֵ֨ע ּ ֙
א־י ָ ֖דעוּ נְ ֻא ְ
ְוא ִ ֹ֥תי ֽלֹ ָ
ל־ר ַע ָר ִ ֥כיל
קב ְו ָכ ֵ ֖
ל־א ֙
טחוּ ִּ ֤כי ָכ ָ
ל־ת ְב ָ ֑
ָּכ ָ
ל־א֖ח ַא ִּ
ח ָע ֣קוֹ ב ַי ְע ֔ ֹ
ְ
ַי ֲֽה ֽלֹך׃ ד ְו ִ ֤אי�ׁש ְ ּב ֵר ֵ֨ע ּ ֙
הו ְי ָה ֵ֔ת ּלוּ ֶו ֱֽא ֶמ֖ת ֣לֹא ְי ַד ֵ ּב֑רוּ ִל ְּמ ֧דוּ
ְ
ָ
֖
מה
ְל�ׁש וֹ נָ ֛ם דַּ ֶ ּבר־�ׁש ֶ ֶ֖קר ַ ֽה ֲע ֵו֥ה נִ ְל ֽאוּ ׃ הׁ� ש ִ ְב ְּתך ְ ּב ֣תוֹ ך ִמ ְר ָ ֑
כה ָא ַמ ֙ר
ְ ּב ִמ ְר ָמ֛ה ֵ ֽמ ֲאנ֥ וּ ַ ֽד ַעת־אוֹ ִ ֖תי נְ ֻא ְ
ם־יה ָ ֹֽוה׃ ס ו ָל ֵ֗כן ּ֤ ֹ
ְ
י־איך ֶ ֽא ֱע ֶ֔�ׂש ה ִמ ּ ְפנֵ ֖י
ְיה ָֹו֣ה ְצ ָב ֔אוֹ ת ִהנְ נִ ֥י ֽצוֹ ְר ָפ֖ם וּ ְב ַחנְ ִּ ֑תים ִּ ֽכ ֵ ֣
ת־ע ִּ ֽמי׃ ז ֵ ֥חץ (�ׁש וחט) [�ׁש ָ ֛חוּ ט] ְל�ׁש וֹ נָ ֖ם ִמ ְר ָ ֣מה ִד ֵ ּב֑ר ְ ּב ִ֗פיו
ַ ּב ַ
ל־א ֶ ּלה
הו ְי ַד ֵ֗ ּבר וּ ְב ִק ְר ֖ ּבוֹ ָי�ׂשִ ֥ ים ָא ְר ֽ ּבוֹ ׃ ח ַ ֽה ַע ֵ ֥
ת־ר ֵ֨ע ּ ֙
�ׁש ָ ֤לוֹ ם ֶא ֵ
ר־כ ֶ ֔זה ֥לֹא ִת ְתנַ ֵּ ֖קם
ם־יה ָֹו֑ה ִ֚אם ְ ּב ֣גוֹ י ֲא�ׁש ֶ ָּ
ד־ב֖ם נְ ֻא ְ
א־א ְפ ָק ָ ּ
ֽלֹ ֶ
שא ְב ִ ֣כי ָו ֶ֗נ ִהי ְו ַעל־נְ ֤אוֹ ת ִמ ְד ָ ּב ֙ר
ל־ה ָה ִ ֜רים ֶא ּ ָׂ ֧
נַ ְפ�ׁש ִ ֽ י׃ ט ס ַע ֶ֨
י־אי�ׁש ע ֵֹ֔בר ְו ֥לֹא �ׁש ָ ֽ ְמ ֖עוּ ֣קוֹ ל ִמ ְקנֶ ֑ה
תו ִמ ְ ּב ִל ִ ֣
ִק ָ֔ינה ִּ ֤כי נִ ְ ּצ ּ ֙
ד־ב ֵה ָ֔מה ָנ ְֽד ֖דוּ ָה ָ ֽלכוּ ׃ י ְונָ ַֽת ִּ ֧תי ֶאת־
ם ְו ַע ְ ּ
ֵמ ֤עוֹ ף ַה ּ ׁ ָש ַ֨מ ִי ֙
ת־ע ֵ ֧רי ְיהוּ ָ ֛דה ֶא ֵּ ֥תן �ׁש ְ ָמ ָמ֖ה
לִם ְל ַג ִ ּל֖ים ְמ ֣עוֹ ן ַּת ִ ּנ֑ים ְו ֶא ָ
ְירוּ �ׁש ָ ַ ֛
ם ְו ָי ֵ ֣בן ֶאת־ ֹ֔זאת ַ ֽו ֲא�ׁש ֶ֨ ר
י־ה ִ ֤אי�ׁש ֶ ֽה ָח ָכ ֙
ִמ ְ ּב ִל֖י יוֹ �ׁש ֵ ֽ ב׃ ס יא ִ ֽמ ָ
ה ָא ְב ָ ֣דה ָה ָ ֔א ֶרץ נִ ְ ּצ ָ ֥תה
ל־מ ֙
י־יה ָֹו֛ה ֵא ָל֖יו ְו ַי ִ ּג ָ ֑ד ּה ַע ָ
דִּ ֶ ּב֧ר ּ ִ ֽפ ְ
ת־תוֹ ָר ִ֔תי
ל־ע ְז ָב ֙
אמר ְיה ָ ֹ֔וה ַע ָ
ַכ ִּמ ְד ָ ּב֖ר ִמ ְ ּב ִל֖י ע ֵ ֹֽבר׃ ס יב ַו ֣ ּיֹ ֶ
ם ֶא ּ֣
ֹא־ה ְלכוּ ָ ֽב ּה׃
יה֑ם ְו ֽלֹא־�ׁש ָ ֽ ְמ ֥עוּ ְבקוֹ ִל֖י ְול ָ ֥
ֲא�ׁש ֶ ֥ ר נָ ַת ִּ֖תי ִל ְפנֵ ֶ
יג ַו ֵ ּי ְ֣ל ֔כוּ ַ ֽא ֲח ֵ ֖רי �ׁש ְ ִר ֣רוּ ת ִל ָ ּב֑ם ְו ַ ֽא ֲח ֵר ֙י ַה ְ ּב ָע ִ֔לים ֲא�ׁש ֶ ֥ ר ִל ְּמ ֖דוּ ם
ת ֱאל ֵ ֹ֣הי ִי�ׂשְ ָר ֵ ֔אל
ה־א ַ֞מר ְיה ָֹו֤ה ְצ ָבאוֹ ֙
כ ָ
ֲאבוֹ ָ ֽתם׃ ס יד ָל ֵ֗כן ּֽ ֹ
יתים ֵמי־ ֽרֹא�ׁש ׃
ת־ה ָ ֥עם ַה ֶ ּז ֖ה ַ ֽל ֲענָ ֑ה ְו ִה�ׁש ְ ִק ִ ֖
יל֛ם ֶא ָ
ִהנְ נִ ֧י ַ ֽמ ֲא ִכ ָ
ם ַ ּבגּ וֹ ִ ֔ים ֲא�ׁש ֶ ֙ר ֣לֹא ָי ְֽד ֔עוּ ֵה ָּ֖מה ַ ֽו ֲאבוֹ ָ ֑תם ְו�ׁש ִ ַ ּל ְח ִּ ֤תי
טו ַ ֽו ֲה ִ ֽפצוֹ ִתי ֙
740
הפטרה
לתשעה באב
כה ָא ַמ ֙ר ְיה ָֹו֣ה
ם ֶא ַ
יה ֙
ַ ֽא ֲח ֵר ֶ
ת־ה ֶ֔ח ֶרב ַ ֥עד ַּכ ּלוֹ ִ ֖תי אוֹ ָ ֽתם׃ פ טז ּ֤ ֹ
ְצ ָב ֔אוֹ ת ִה ְת ֽ ּבוֹ נְ נ֛ וּ ְו ִק ְר ֥אוּ ַל ְמ ֽקוֹ נְ נ֖ וֹ ת וּ ְתבוֹ ֶ ֑אינָ ה ְו ֶאל־
שנָ ה ָע ֵל֖ינוּ נֶ ִ֑הי
ַ ֽה ֲח ָכ ֥מוֹ ת �ׁש ִ ְל ֖חוּ ְו ָת ֽבוֹ אנָ ה׃ יז וּ ְת ַמ ֵ֕ה ְרנָ ה ְו ִת ּ ֶׂ ֥
־מ ִים׃ יח ִּ ֣כי ֥קוֹ ל נְ ִה֛י
ינו דִּ ְמ ָ֔עה ְו ַע ְפ ַע ּ ֵפ֖ינוּ ִי ְ ּזלוּ ָ ֽ
ְו ֵת ַ ֤ר ְדנָ ה ֵע ֵ֨ינ ּ ֙
ְ
י־ע ַז ְ֣בנוּ ָ ֔א ֶרץ ִּ ֥כי
א ֙ד ִּ ֽכ ָ
ב�ׁש ְ נֽ וּ ְמ ֹ
נִ �ׁש ְ ַ ֥מע ִמ ִ ּצ ֖ ּיוֹ ן ֵ ֣איך �ׁש ֻ ָ ֑ ּד ְדנוּ ֤ ּ ֹ
ר־יה ָ ֹ֔וה
ם ְּד ַב ְ
ִה�ׁש ְ ִל֖יכוּ ִמ�ׁש ְ ְּכנוֹ ֵ ֽתינוּ ׃ ס יט ִּ ֽכי־�ׁש ְ ַ ֤מ ְענָ ה נָ �ׁש ִ י ֙
שה
ם ֶ֔נ ִהי ְו ִא ּ ׁ ָ ֥
יכ ֙
ר־פיו ְו ַל ֵּ ֤מ ְדנָ ה ְבנֽ וֹ ֵת ֶ
ְו ִת ַּ ֥קח ָא ְזנְ ֶכ֖ם ְּד ַב ּ ִ ֑
י־ע ָלה ָ֨מ ֶו ֙
ְרעוּ ָת ּ֖ה ִקינָ ֽה׃ כ ִּ ֽכ ָ ֤
ת ְ ּב ַח ּלוֹ ֵ֔נינוּ ָ ּב֖א ְ ּב ַא ְר ְמנוֹ ֵ ֑תינוּ
ְל ַה ְכ ִ ֤רית עוֹ ָלל ֙ ִמ ֔חוּ ץ ַ ּ ֽבחוּ ִ ֖רים ֵ ֽמ ְרח ֹֽבוֹ ת׃ כא ַּד ֵ֗ ּבר ּ֚כֹה נְ ֻאם־
מיר
ל־פנֵ ֣י ַה ּ ָׂש ֶ ֑דה וּ ְכ ָע ִ ֛
ד ֶמן ַע ּ ְ
ְיה ָ ֹ֔וה ְונָ ְֽפ ָל ֙
ה נִ ְב ַל֣ת ָ ֽה ָא ָ ֔דם ְּכ ֖ ֹ
כה ׀ ָא ַ ֣מר ְיה ָ ֹ֗וה ַאל־
ֵמ ַ ֽא ֲח ֵ ֥רי ַה ּק ֵֹצ֖ר ְו ֵ ֥אין ְמ ַא ֵ ּ ֽסף׃ ס כב ּ֣ ֹ
ל־י ְת ַה ֵ ּל֥ל ַה ִ ּג ֖ ּבוֹ ר ִ ּב ְג ֽבוּ ָר ֑תוֹ ַאל־
ם ְ ּב ָח ְכ ָמ ֔תוֹ ְו ַא ִ
ִי ְת ַה ֵ ּל֤ל ָח ָכ ֙
ם־ב ֹז֞את ִי ְת ַה ֵ ּל֣ל ַה ִּמ ְת ַה ֵ֗ ּלל
ִי ְת ַה ֵ ּל֥ל ָע�ׁש ִ ֖ יר ְ ּבעָ�ׁש ְ ֽרוֹ ׃ כג ִּ ֣כי ִא ְ ּ
ע�ׂשֶ ה ֶח ֶ֛סד ִמ�ׁש ְ ּ ָ ֥פט וּ ְצ ָד ָ ֖קה
ד ַע אוֹ ִתי֒ ִּ֚כי ֲאנִ ֣י ְיה ָ ֹ֔וה ֥ ֹ
ַה�ׂשְ ֵּכ ֮ל ְו ָי ֣ ֹ
ם־יה ָ ֹֽוה׃
י־ב ֵ ֥א ֶ ּלה ָח ַפ ְ֖צ ִּתי נְ ֻא ְ
ָ ּב ָ ֑א ֶרץ ִּ ֽכ ְ
ברכות ההפטרה שלאחריה עד "מגן דוד" בעמ' .355
מחזירים את הספר לארון (עמ' ,)106ואומרים קינות.
741
טבלת הקריאות וההפטרות
טבלת הקריאות בתורה וההפטרות בנביא
הקריאה בספר שני
היום
הקריאה בתורה
א.
שבת שקלים
פרשת השבוע
פרשת שקלים
כי תשא
שמות ל 16–11
ואם היא גם
ראש חודש
פרשת השבוע
פנחס
במדבר כח 15–9
הפטרה בנביא
מס׳ העולים
מלכים ב׳ יב
17–1
בדק הבית
+ 7מפטיר
כנ”ל *)
“ארבע פרשיות״
ובספר שלישי:
פרשת שקלים
ב.
שבת זכור
פרשת השבוע
פרשת זכור
כי תצא
דברים כה 19–17
שמואל א׳ טו
,34–2״פקדתי״
ג.
שבת פרה
פרשת השבוע
פרשת פרה
חוקת
במדבר יט 22–1
יחזקאל לו
,38–16״בית
ישראל״
ד.
שבת החודש
פרשת השבוע
פרשת החודש
בא ,שמות יב 20–1
יחזקאל מה –16
מו 18
ואם היא גם
ראש חודש
פרשת השבוע
בספר השני:
שבת הגדול
פרשת השבוע
א׳
של פסח
בֹא
שמות יב 51–21
״משכו וקחו״
פנחס
במדבר כח 25–16
פנחס כח 15–9
כנ”ל *)
ובספר השלישי:
פרשת החודש כנ”ל
מלאכי ג 24–4
״וערבה״
–––
1+6
+מפטיר
+ 7מפטיר
+ 7מפטיר
+ 7מפטיר
1+6
+מפטיר
+ 7מפטיר
מועדים
+ 5מפטיר
יהושע ג 7–5
ה – 2ו 27 + 1
״פסח גלגל״
בשבת:
+ 7מפטיר
ב׳
של פסח
אמור
ויקרא כב –26כג 44
״שור או כשב״
פנחס
במדבר כח 25–19
–––
1+3
ג׳
של פסח
בֹא
שמות יג 16–1
״קדש לי״
פנחס
במדבר כח 25–19
–––
1+3
ד׳
של פסח
משפטים
שמות כב –24כג 19
״אם כסף תלוה״
פנחס
במדבר כח 25–19
–––
1+3
ה׳
של פסח
כי תשא
שמות לד 26–1
״פסל לך״
פנחס
במדבר כח 25–19
–––
1+3
*) כאשר נדחית בשבת ראש חודש הפטרת “השמים כסאי״ מפני הפטרה אחרת ,מוסיפים
בסופה פסוק ראשון ופסוק אחרון של “השמים כסאי״ (ראה להלן שבת ראש חודש).
742
טבלת הקריאות וההפטרות
היום
הקריאה בתורה
הקריאה בספר שני
הפטרה בנביא
ו׳
של פסח
בהעלותך
במדבר ט 14–1
פסח שני
פנחס
במדבר כח 25–19
–––
שבת חוה”מ
כי תשא
שמות לג –12לד 26
״ראה אתה אומר״
פנחס
במדבר כח 25–19
יחזקאל לז
14–1״העצמות
היבשות״
שביעי
של פסח
שירת הים ,בשלח
שמות יג 22–17
יד ,טו 26–1
פנחס
במדבר כח 25–19
שמואל ב׳ כב
51–1
״שירת דוד״
יום
העצמאות
–––
–––
ישעיה י –32יב 6
״עוד היום בנֹב
לעמֹד״
חג
השבועות
יתרו
שמות יט –1כ 23
״בחדש השלישי״
פנחס
במדבר כח 31–26
יחזקאל א
+ 28–1ג 12
מעשה מרכבה
פנחס
במדבר כט 6–1
שמואל א׳ א
–1ב 10
פקידת חנה
בשבת:
ב׳
דראש השנה
עקדה ,וירא
בראשית כב 24–1
פנחס
במדבר כט 6–1
ירמיה לא 19–1
״מצא חן
במדבר״
+ 5מפטיר
יום
הכיפורים
שחרית
עבודת כהן גדול
אחרי מות
ויקרא טז 34–1
פנחס
במדבר כט 11–7
ישעיה נז –14נח
14
״ואמר סלו סלו״
יום
הכיפורים
מנחה
פרשת עריות
״אחרי מות״
ויקרא יח 30–1
א׳
של סוכות
אמור
ויקרא כב –26כג 44
״שור או כשב״
ב׳
של סוכות
פנחס
במדבר כט 19–17
״וביום השני״
ג׳
של סוכות
פנחס
במדבר כט 22–20
״וביום השלישי״
ד׳
של סוכות
פנחס
במדבר כט 25–23
״וביום הרביעי״
ה׳
של סוכות
פנחס
במדבר כט 28–26
״וביום החמישי״
וירא
א׳
דראש השנה בראשית כא 34–1
״וה׳ פקד את שרה״
מס׳ העולים
1+3
+ 7מפטיר
+ 5מפטיר
בשבת:
+ 7מפטיר
+ 5מפטיר
+ 5מפטיר
+ 7מפטיר
+ 6מפטיר
בשבת:
+ 7מפטיר
–––
ספר יונה
+מיכה ו 20–18
3
פנחס
במדבר כט 16–12
זכריה יד 21–1
״הנה יום בא״
+ 5מפטיר
–––
–––
(ה 3-מפטיר)
בשבת:
+ 7מפטיר
4
( 4פעמים)
–––
–––
4
( 4פעמים)
–––
–––
4
( 4פעמים)
–––
( 4פעמים)
743
–––
4
טבלת הקריאות וההפטרות
היום
הקריאה בתורה
ו׳
של סוכות
פנחס
במדבר כט 31–29
״וביום השישי״
הושענא
רבה
פנחס
במדבר כט 34–32
״וביום השביעי״
שבת
חוהמ”ס
כי תשא
ויקרא לג –12לד 26
״ראה אתה אומר״
שמיני עצרת
בערב
וזאת הברכה
דברים לג 26–1
שמיני עצרת
(שמחת תורה)
בספר הראשון:
שבת
ערב ר”ח
פרשת השבוע
ראש חודש
פנחס
במדבר כח 15–1
״צו את בני ישראל״
שבת ראש
חודש
פרשת השבוע
הפטרה בנביא
הקריאה בספר שני
—
—
מס׳ העולים
4
( 4פעמים)
—
—
4
( 4פעמים)
״וזאת הברכה״
דברים לג –1לד 12
פנחס ,במדבר כט
(היום המתאים)
יחזקאל
לח –18לט 16
מלחמת גוג
ומגוג
—
—
בראשית א –1ב 3
יהושע א 18–1
״ויהי אחרי״
בספר השני:
בספר השלישי:
פנחס
במדבר כט –35ל 1
+ 7מפטיר
3או 5
5
+1+1+מפטיר
בשבת:
7
+1+1+מפטיר
שבתות וימים מיוחדים
—
שמואל א׳ כ
42–18״מחר
חדש״
+ 7מפטיר
—
—
4
פנחס
במדבר כח 15–9
ישעיה סו 24–1
"השמים כסאי"
+ 7מפטיר
חנוכה
א׳
של חנוכה
הנשיאים
נשֹא ו –22ז 17
״ויהי ביום״
—
—
3
ב׳
של חנוכה
הנשיאים
נשֹא ז 23–18
״ביום השני״
—
—
3
ג׳
של חנוכה
הנשיאים
נשֹא ז 29–24
״ביום השלישי״
—
—
3
ד׳
של חנוכה
הנשיאים
נשֹא ז 35–30
״ביום הרביעי״
—
—
3
ה׳
של חנוכה
הנשיאים
נשֹא ז 41–36
״ביום החמישי״
—
—
3
744
טבלת הקריאות וההפטרות
היום
הקריאה בתורה
הקריאה בספר שני
ו׳
של חנוכה
הפטרה בנביא
מס׳ העולים
הנשיאים
נשֹא ז 47–42
״ביום השישי״
—
—
3
ז׳
של חנוכה
הנשיאים
נשֹא ז 53–48
״ביום השביעי״
—
—
3
ח׳
של חנוכה
זאת חנוכה
הנשיאים
נשֹא ז –54ח 4
״ביום השמיני״
—
—
3
ראש חודש
טבת
וחנוכה
פנחס
במדבר כח 15–1
״צו את בני ישראל״
הנשיא של אותו יום
—
1+3
שבת חנוכה
פרשת השבוע
הנשיא של אותו יום
זכריה ב –14ד 7
״רני ושמחי״
+ 7מפטיר
שבת שניה
של חנוכה
פרשת השבוע
במדבר ז –54ח 4
“זאת חנוכת המזבח״
מלכים א׳ ז
50–40״ויעש
חירום״
שבת
ראש חודש
טבת
וחנוכה
בספר הראשון:
בספר השני:
זכריה ב –14ד 7
״רני ושמחי״
פורים
בשלח
שמות יז 16–8
״ויבוא עמלק״
פורים בשבת
בירושלים
פרשת השבוע
פרשת השבוע
פנחס
במדבר כח 15–9
+ 7מפטיר
+ 1 + 6מפטיר
בספר השלישי:
הנשיא של אותו יום
פורים
—
—
3
בשלח ,שמות יז 16–8
״ויבוא עמלק״
שמואל א טו
34–2״פקדתי״
+ 7מפטיר
תעניות
תענית ציבור
שחרית
כי תשא ,שמות
לב 14–11לד 10–1
״ויחל״
—
—
3
תענית ציבור
מנחה
כי תשא ,שמות
לב 14–11לד 10–1
״ויחל״
—
ישעיה נה –6נו 8
״דרשו״
3
(השלישי מפטיר)
שלוש הפטרות של פורענות
שבת 1
“בין המצרים״
פרשת השבוע
שבת 2
“בין המצרים״
פרשת השבוע
שבת
לפני ט׳ באב
פרשת השבוע
דברים (תמיד)
745
—
ירמיה א –1ב 3
״דברי ירמיה״
—
ירמיה ב 28–4
(ג )4
״שמעו״
—
ישעיה א 27–1
״חזון ישעיהו״
+ 7מפטיר
+ 7מפטיר
+ 7מפטיר
טבלת הקריאות וההפטרות
הקריאה בספר שני
היום
הקריאה בתורה
תשעה באב
שחרית
ואתחנן
דברים ד 40–25
״כי תוליד בנים״
—
תשעה באב
מנחה
כי תשא ,שמות
לב 14–11לד 10–1
״ויחל״
—
הפטרה בנביא
מס׳ העולים
ירמיה ח –13ט
23״אסוף
אסיפם״
3
ישעיה נה –6נו 8
״דרשו״
3
תשעה באב
(השלישי מפטיר)
(השלישי מפטיר)
שבע הפטרות של נחמה
שבת
אחרי ט׳ באב
פרשת השבוע
ואתחנן (תמיד)
2
פרשת השבוע
עקב
—
3
פרשת השבוע
*
ראה
—
ישעיה נד –11
נה 5
״עניה סוערה״
4
פרשת השבוע
שופטים
—
ישעיה נא –12נב
12
״אנכי אנכי״
5
פרשת השבוע
**
כי תצא
—
ישעיה נד 10–1
״רני עקרה״
+ 7מפטיר
6
פרשת השבוע
כי תבוא
—
ישעיה ס 22–1
״קומי אורי״
+ 7מפטיר
7
פרשת השבוע
נצבים או נצבים-וילך
—
ישעיה סא –10
סג 9
״שוש אשיש״
שבת תשובה
(או :שבת
שובה)
שלפני יום
הכיפורים
פרשת השבוע
—
ישעיה מ 26–1
״נחמו״
ישעיה מט –14
נא 3
״ותאמר ציון״
+ 7מפטיר
+ 7מפטיר
+ 7מפטיר
הושע יד 10–2
״שובה ישראל״
[יואל ב 14–11
״וה׳ נתן קולו״]
יואל ב 27–15
״תקעו שופר״
[מיכה ז 20–18
״מי אל כמוך״]
—
+ 7מפטיר
+ 7מפטיר
+ 7מפטיר
קריאת חמש המגילות בציבור
בשבת שבתוך הפסח
מגילת שיר השירים
ביום חג השבועות
מגילת רות
בליל תשעה באב (ויש נוהגים גם ביומו)
מגילת איכה
בשבת שבתוך שבעת ימי סוכות
מגילת קהלת
בליל פורים וביומו
מגילת אסתר
* כשחל בר"ח קוראים את הפטרת שבת ור"ח ("השמים כסאי").
** כאשר פרשת ראה חלה בר"ח ממשיכים בהפטרה אחרי "רני עקרה" וקוראים גם "עניה סוערה"
(עד ישעיה נה .)5
746
ספר תהלים
תהלים
ספר תהלים מורכב מחמישה ספרים :ספר ראשון פרקים א-מא; ספר שני פרקים
מב-עב; ספר שלישי פרקים עג-פט; ספר רביעי פרקים צ-קו; ספר חמישי פרקים
קז-קנ.
חלוקה אחרת היא לימות השבוע :ביום ראשון אומרים את הפרקים א-כט; יום שני
ל-נ; יום שלישי נא-עב; יום רביעי עג-פט; יום חמישי צ-קו; יום שישי קז-קיט;
שבת קכ-קנ.
חלוקה נוספת היא לימי החודש :א א-ט; ב י-יז; ג יח-כב; ד כג-כח; ה כט-לד;
ו לה-לח; ז לט-מג; ח מד-מח; ט מ-נד; י נה-נט; יא ס-סה; יב סו-סח; יג סט-עא;
יד עב-עו; טו עז-עח; טז עט-פב; יז פג-פז; יח פח-פט; יט צ-צו; כ צז-קג;
כא קד-קה; כב קו-קז; כג קח-קיב; כד קיג-קיח; כה קיט [א-ל]; כו קיט [מ-ת];
כז קכ-קלד; כח קלה-קלט; כט קמ-קנ [בחודש מעובר :כט קמ-קמד; ל קמה-קנ].
תפילה לפני אמירת תהילים
שמ"ב יב
שמות לג
תהלים צה
יְ ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך יהוה ֱאל ֵֹהינ�וּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ַ ,ה ּבוֹ ֵחר ְ ּב ָד ִוד ַע ְבדּ וֹ
וּ ְב ַז ְרעוֹ ַא ֲח ָריו ְו ַה ּבוֹ ֵחר ְ ּב�שׁ ִ ירוֹ ת ְו ִת�שׁ ְ ָ ּבחוֹ תׁ� ,ש ֶ ֵּ֫ת ֶפן ְ ּב ַר ֲח ִמים ֶאל
ִמ ְזמוֹ ֵרי ַה ְּת ִה ִ ּלים �ׁש ֶ ֶא ְק ָרא ְּכ ִא ּל ֘ ּו ֲא ָמ ָרם דָּ ִוד ַה ֶּמ ֶל ְך ָע ָליו ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם
ְ ּב ַע ְצמוֹ ְ ,זכוּ תוֹ ָי ֵגן ָע ֵלינוּ ְ .ו ַי ֲע ְמדוּ ָלנוּ ְזכוּ ת ּ ְפסוּ ֵקי ַה ְּת ִה ִ ּלים וּ ְזכוּ ת
יהם ְו ָה ֵּ�שׁ מוֹ ת ָהיוֹ ְצ ִאים
יהם ְו ַט ֲע ֵמ ֶ
יהם וּ נְ קוּ דוֹ ֵת ֶ
יהם ְואוֹ ִתיוֹ ֵת ֶ
ֵתבוֹ ֵת ֶ
ֵמ ֶהם ֵמ ָרא�ׁש ֵ י ַה ֵּתבוֹ ת וּ ִמ ּסוֹ ֵפי ַה ֵּתבוֹ ת ְל ַכ ּ ֵפר ַחט ֵ
ֹאתינוּ ַו ֲעוֹנוֹ ֵתינוּ
יציםְ ,ו ְל ַה ְכ ִרית ָּכל ַהחוֹ ִחים ְו ַה ּקוֹ ִצים ַה ּסוֹ ְב ִבים
וּ ְפ ָש ֵעינוּ ,וּ ְל ַז ֵּמר ָע ִר ִ
ֶאת ַה ּ ׁשוֹ �ׁש ַ ָ ּנה ָה ֶע ְליוֹ נָ ה ,וּ ְל ַח ֵ ּבר ֵא�ׁש ֶ ת נְ עוּ ִרים ִעם ּדוֹ ָד ּה ְ ּב ַא ֲה ָבה
ְו ַא ֲח ָוה ְו ֵרעוּ ת .וּ ִמ ּ�ׁש ָ ם ִי ָּמ�ׁש ֵ ְך ָלנוּ �ׁש ֶ ָפע ְלנֶ ֶפ�ׁש ְורוּ ַח וּ נְ �ׁש ָ ָמה ְל ַט ֲה ֵרנוּ
ֹאתינוּ ,וּ ְל ַכ ּ ֵפר ּ ְפ�ׁש ָ ֵעינוּ ְּ ,כמוֹ �ׁש ֶ ָּס ַל ְח ָת ְל ָד ִוד
ֵמ ֲעוֹנוֹ ֵתינוּ ְ ,ו ִל ְסלוֹ ַח ַחט ֵ
�ׁש ֶ ָא ָמר ִמ ְזמוֹ ִרים ֵאלוּ ְל ָפנֶ ָ
את ָך
יךְּ ,כמוֹ �ׁש ֶ נֶ ֱא ַמר~ ַגם יהוה ֶה ֱע ִביר ַח ָט ְ
לֹא ָתמוּ תְ .ו ַאל ִת ָּק ֵחנוּ ֵמ ָהעוֹ ָלם ַה ֶ ּזה ק ֶֹדם ְז ַמנֵ נוּ ְ ,ונִ ְז ֶּכה ְל ַח ִיים
יח ְתנוּ .
ֲארוּ ִּכים טוֹ ִבים וּ ְמתוּ ָקנִ ים ְ ּבא ֶֹפן �ׁש ֶ נּ וּ ַכל ְל ַת ֵקן ֶאת ֲא�ׁש ֶ ר �ׁש ִ ַ
ָ
וּ ְזכוּ ת דָּ ִוד ָה ֶּמ ֶל ְך ָע ָליו ַה ּ ׁ ָשלוֹ ם ָי ֵגן ָע ֵלינוּ וּ ַב ֲע ֵדנוּ �ׁש ֶ ַת ֲא ִר ְ
יך ָא ּ ְפך ַעד
�ׁש וּ ֵבנוּ ִ ּב ְת�ׁש וּ ָבה �ׁש ְ ֵל ָמה ְל ָפנֶ ָ
יך ,וּ ֵמאוֹ ָצר ַמ ְּתנָ ת ִח ָ ּנם ָח ֵ ּננוּ ְּ ,כ ִד ְכ ִתיב:
ְו ַחנּ וֹ ִתי ֶאת ֲא�ׁש ֶ ר ָאחוֹ ן ְו ִר ַח ְמ ִתי ֶאת ֲא�ׁש ֶ ר ֲא ַר ֵחם .וּ ְכ ֵשׁם �ׁש ֶ ָאנוּ אוֹ ְמ ִרים
יך �ׁש ִ ָירה ָ ּבעוֹ ָלם ַה ֶ ּזהָּ ,כ ְך נִ ְז ֶּכה לוֹ ַמר ְל ָפנֶ ְ
ְל ָפנֶ ָ
יך יהוה ֱאל ֵֹהינוּ �ׁש ִ יר
וּ �ׁש ְ ָב ָחה ָלעוֹ ָלם ַה ָ ּבאְ .ו ַעל ְי ֵדי ֲא ִמ ַירת ְת ִה ִ ּלים ִת ְתעוֹ ֵרר ֲח ַב ֶ ּצ ֶלת ַה ּ�שׁ ָ רוֹ ן
ילת ְו ַרנֵ ןְּ ,כבוֹ ד ַה ְל ָבנוֹ ן נִ ַתן ָל ּה הוֹ ד ְו ָה ָדר ְ ּב ֵבית
ָל�שׁ ִ יר ְ ּבקוֹ ל נָ ִעים ְ ּב ִג ַ
ֱאל ֵֹהינוּ ּ ִ ,ב ְמ ֵה ָרה ְב ָי ֵמינוּ ָ .א ֵמן ֶס ָלה.
יעה ְלצוּ ר ִי�ׁש ְ ֵ֫ענוּ :נְ ַק ְּד ָמ ֮ה ָפנָ יו ְ ּבתוֹ ָדהּ ִ ,ב ְז ִמרוֹ ת
ְלכוּ נְ ַר ְ ּננָ ה ַליהוה ,נָ ִ ֫ר ָ
ְ
יע לוֹ ִּ :כי ֵאל ָ ּגדוֹ ל יהוה ,וּ ֶמ ֶלך ָ ּגדוֹ ל ַעל ָּכל ֱאל ִֹהים:
נָ ִ ֫ר ַ
748
תהלים
תפילה אחרי אמירת תהילים
ִמי ִי ֵּתן ִמ ִ ּצ ּיוֹ ן ְי�ׁש וּ ַעת ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ְ ,ב�ׁש וּ ב יהוה �ׁש ְ בוּ ת ַע ּמוֹ ָי ֵגל ַי ֲעקֹב
ש ָר ֵאל :וּ ְת�ׁש וּ ַעת ַצ ִּד ִ
ִי�ׂשְ ַמח ִי ְ ׂ
יקים ֵמיהוהָ ,מעוּ ָ ּזם ְ ּב ֵעת ָצ ָרה~ ַו ַ ּי ְע ְז ֵרם
יעם ִּכי ָ֫חסוּ בוֹ ~
יהוה ַו ְי ַפ ְ ּל ֵטםְ ,י ַפ ְ ּל ֵטם ֵמ ְר�ׁש ָ ִעים ְויוֹ �ׁש ִ ֵ
יְ ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ,
אחרי אמירת כל ספר תהילים:
�ׁש ֶ ִב ְזכוּ ת ֵס ֶפר ְּת ִה ִ ּלים �ׁש ֶ ָ ּק ָראנוּ ְל ָפנֶ ָ
יך �ׁש ֶ הוּ א ְּכנֶ ֶגד ָח ִמי ּ�שׁ ָ ה ֻח ְמ�שׁ ֵ י
ּת�וֹ ָרה ,וּ ִב ְזכוּ ת ִמ ְזמוֹ ָריו ,וּ ִב ְזכוּ ת ּ ְפסוּ ָקיו ,וּ ִב ְזכוּ ת ֵּתבוֹ ָתיו,
וּ ִב ְזכוּ ת אוֹ ִתיוֹ ָתיו ,וּ ִב ְזכוּ ת נְ קוּ דוֹ ָתיו ,וּ ִב ְזכוּ ת ְט ָע ָמיו ,וּ ִב ְזכוּ ת
�ׁש ְ מוֹ ֶת ָ
יך ַה ְּקדוֹ �ׁש ִ ים ְו ַה ְּטהוֹ ִרים ַהיוֹ ְצ ִאים ִמ ֶּמנוּ -
אחרי אמירת ספר אחד מחמשת ספרי תהילים:
יעי ֲח ִמי�ׁש ִ י ׁ ֶש ַ ּב ְּת ִה ִ ּלים
�ׁש ֶ ִב ְזכוּ ת ֵס ֶפר ִרא�ׁש וֹ ן �ׁש ֵ נִ י �ׁש ְ ִלי�ׁש ִ י ְר ִב ִ
�ׁש ֶ ָק ָראנוּ ְל ָפנֶ ָ
יךׁ� ,ש ֶ הוּ א ְּכנֶ ֶגד ֵס ֶפר ְ ּב ֵרא�ׁש ִ ית �ׁש ְ מוֹ ת ַו ִ ּי ְק ָרא
ְ ּב ִמ ְד ַ ּבר ְד ָב ִרים ,וּ ִב ְזכוּ ת ִמ ְזמוֹ ָריו ,וּ ִב ְזכוּ ת ּ ְפסוּ ָקיו ,וּ ִב ְזכוּ ת
ֵּתבוֹ ָתיו ,וּ ִב ְזכוּ ת אוֹ ִתיוֹ ָתיו ,וּ ִב ְזכוּ ת נְ קוּ דוֹ ָתיו ,וּ ִב ְזכוּ ת ְט ָע ָמיו,
וּ ִב ְזכוּ ת �ׁש ְ מוֹ ֶת ָ
יך ַה ְּקדוֹ �ׁש ִ ים ְו ַה ְּטהוֹ ִרים ַה ּיוֹ ְצ ִאים ִמ ֶּמנוּ -
אחרי אמירת כמה מזמורי תהילים:
�ׁש ֶ ִב ְזכוּ ת ִמ ְזמוֹ ֵרי ַה ְּת ִה ִ ּלים �ׁש ֶ ָק ָראנוּ ְל ָפנֶ ָ
יהם
יך ,וּ ִב ְזכוּ ת ּ ְפסוּ ֵק ֶ
יהם ,וּ ִב ְזכוּ ת
יהם ְו ַט ֲע ֵמ ֶ
יהם וּ נְ קוּ דוֹ ֵת ֶ
יהם ְואוֹ ִתיוֹ ֵת ֶ
ְו ֵתבוֹ ֵת ֶ
�ׁש ְ מוֹ ֶת ָ
יך ַה ְּקדוֹ �ׁש ִ ים ְו ַה ְּטהוֹ ִרים ַהיוֹ ְצ ִאים ֵמ ֶהם -
ביום חול ממשיכים:
בשבת ממשיכים:
אתינוּ ,
ט ֵ
ְּת ַכ ּ ֶפר ָלנוּ ַעל ָּכל ַח ּ ֹ
ְו ִת ְס ָלח ָלנוּ ַעל ָּכל ֲעוֹנוֹ ֵתינוּ ,
ְו ִת ְמ ַחל ָלנוּ ַעל ָּכל ּ ְפ�ׁש ָ ֵעינוּ ,
�ׁש ֶ ָח ָטאנוּ ְו�שׁ ֶ ָע ִוינוּ ְו�ׁש ֶ ּ ָפ ַש ְענוּ
ְל ָפנֶ ָ
יךְ .ו ַה ֲח ִז ֵירנוּ ִ ּב ְת�שׁ וּ ָבה
ְל ָפנֶ ָ
יךְ ,ו ַה ְד ִר ֵ
�ׁש ְ ֵל ָמה
יכנוּ
ָ
ַל ֲעבוֹ ָד ֶתךְ ,ו ִת ְפ ַתח
ִל ֵ ּבנוּ
ְ ּב ַת ְלמוּ ד תוֹ ָר ֶת ָךְ .ו ִת�ׁש ְ ָלח
ְּת ֵהא נֶ ֱח ׁ ֶש ֶבת ָלנוּ ֲא ִמ ַירת
ִמ ְזמוֹ ֵרי ְת ִה ִ ּלים ֵא ּלוּ ְּכ ִא ּל ֘ ּו
ֲא ָמ ָרם דָּ ִוד ֶמ ֶל ְך ִי�ׂשְ ָר ֵאל
ְ ּב ַע ְצמוֹ ְ ,זכוּ תוֹ ָי ֵגן ָע ֵלינוּ .
ְו ַי ֲעמוֹ ד ָלנוּ ְל ַח ֵ ּבר ֵא ׁ ֶשת
נְ עוּ ִרים ִעם ּדוֹ ָד ּה ְ ּב ַא ֲה ָבה
ְו ַא ֲח ָוה ְו ֵרעוּ תְ ,ו ִמ ּ�ׁש ָ ם ִי ָּמ ׁ ֵש ְך
ָלנוּ �ׁש ֶ ַפע ְלנֶ ֶפ�ׁש רוּ ַח וּ נְ ׁ ָש ָמה.
749
תהלים יד
שם לז
תהלים
ביום חול
שמות לד
תהלים עט
שם פט
בשבת
אוֹ ְמ ִרים
ְרפוּ ָאה �ׁש ְ ֵל ָמה ְלחוֹ ֵלי ַע ֶּמ ָך וּ ְכ ׁ ֵשם �ׁש ֶ ַאנֲ ְחנוּ
(ולחולה פלוני בן פלונית ׁ� /ש ִ ִירים ָ ּבעוֹ ָלם ַה ֶ ּזהַּ ,כ ְך נִ ְז ֶּכה
פלונית בת פלונית)ְ ,ו ִת ְק ָרא לוֹ ַמר ְל ָפנֶ ָ
יך יהוה ֱאל ֵֹהינוּ
ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ �ׁש ִ יר וּ ׁ ְש ָב ָחה
ִל�שׁ ְ בוּ ִיים ְ ּדרוֹ ר ְו ַל ֲאסוּ ִרים
ָלעוֹ ָלם ַה ָ ּבאְ ,ו ַעל ְי ֵדי ֲא ִמ ַירת
ּ ְפ ַקח קוֹ ַחְ ,ו ָכל הוֹ ְל ֵכי ְד ָר ִכים
ֲח ַב ֶ ּצ ֶלת
ְּת ִה ִ ּלים ִּת ְתעוֹ ֵרר
ְועוֹ ְב ֵרי ָי ִּמים וּ נְ ָהרוֹ ת ֵמ ַע ְּמ ָך
ַה ּ ׁ ָשרוֹ ן ָל�ׁש ִ יר ְ ּבקוֹ ל נָ ִעים
ילם ִמ ָּכל ָצ ָער
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַּת ִ ּצ ֵ
יתן
ילת ְו ַר ֵ ּנןְּ ,כבוֹ ד ַה ְ ּל ָבנוֹ ן נִ ַ
ִ ּג ַ
יעם ִל ְמחוֹ ז ֶח ְפ ָצם
ָונֶ ֶזק ְו ַת ִ ּג ֵ
ְל ַח ִיים וּ ְל�ׁש ָ לוֹ םְ .ו ִת ְפקוֹ ד ְל ָכל
ָל ּה ,הוֹ ד ְו ָה ָדר ְ ּב ֵבית ֱאל ֵֹהינוּ
ִ ּב ְמ ֵה ָרה ְב ָי ֵמינוּ ָ .א ֵמן ֶס ָלה.
ֲח�ׂש וּ ֵכי ָבנִ ים ְ ּב ֶז ַרע �ׁש ֶ ל ַק ָ ּי ָמא
ַל ֲעבוֹ ָד ֶתך וּ ְל ִי ְר ָא ֶת ָךְ ,ועוּ ָ ּברוֹ ת
יהןְ ,ו ָה ּיוֹ ְשבוֹ ת
ילן �ׁש ֶ לֹא ַת ּ ֵפ ְלנָ ה ְו ָלדוֹ ֵת ֶ
�ׁש ֶ ל ַע ְּמ ָך ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַּת ִ ּצ ֵ
ַעל ַה ַמ�שׁ ְ ֵ ּבר ְ ּב ַר ֲח ֶמ ָ
ילן ִמ ָּכל ָרעְ ,ו ֶאל ַה ֵמנִ יקוֹ ת
יך ָה ַר ִ ּבים ַּת ִ ּצ ֵ
יהןְ ,ו ַאל ִי ְמשוֹ ל ַא ְס ְּכ ָרה ְו�ׁש ֵ ִדין
ַּת ׁ ְש ּ ִפיע �ׁש ֶ לֹא ֶי ְח ַסר ָח ָלב ִמ ַּד ֵּד ֶ
ָ
ישין ְ ּב ָכל ַי ְל ֵדי ַע ְּמך ֵ ּבית
ילין ְו ָכל ּ ְפ ָג ִעים וּ ַמ ְר ִעין ִ ּב ׁ ִ
ְורוּ ִחין ְו ִל ִ
ָ
ילם ֵמ ַע ִין
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ,וּ ְת ַג ְּד ֵלם ְלתוֹ ָר ֶתך ִל ְלמוֹ ד ּתוֹ ָרה ִל ׁ ְש ָמ ּהְ ,ו ַת ִ ּצ ֵ
ש ָטן וּ ִמ ֵ ּי ֶצר ָה ָרע .וּ ְת ַב ֵּטל ֵמ ָע ֵלינוּ וּ ִמ ָּכל
ָה ָרע וּ ִמ ֶּד ֶבר וּ ִמ ָּמ ֵג ָפה וּ ִמ ּ ָ ׂ
ַע ְּמ ָך ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ְ ,ב ָכל ָמקוֹ ם �שׁ ֶ ֵהםָּ ,כל ְ ּג ֵזרוֹ ת ָקשוֹ ת ְו ָרעוֹ ת,
ְו ַת ֶּטה ֵלב ַה ַמ ְלכוּ יוֹ ת ָע ֵלינוּ ְלטוֹ ָבהְ .ו ִת ְגזוֹ ר ָע ֵלינוּ ְ ּג ֵזרוֹ ת טוֹ בוֹ ת,
ְו ִת ׁ ְש ַלח ְ ּב ָר ָכה ְו ַה ְצ ָל ָחה ְ ּב ָכל ַמ ֲע ֵ ׂ
שה ָי ֵדינוּ ְ ,ו ָה ֵכן ּ ַפ ְרנָ ָס ֵתינוּ
ָ
ִמ ָ ּי ְד ָך ָה ְר ָח ָבה ְו ַה ְּמ ֵל ָאהְ ,ולֹא ִי ְצ ָט ְרכוּ ַע ְּמך ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֶזה
ָל ֶזה ְולֹא ְל ַעם ַא ֵחרְ ,ו ֵתן ְל ָכל ִאי�ׁש ָו ִאי�ׁש ֵדי ּ ַפ ְרנָ ָסתוֹ וּ ְל ָכל ְ ּג ִו ָ ּיה
וּ ְג ִו ָ ּיה ֵדי ַמ ְחסוֹ ָר ּה .וּ ְת ַמ ֵהר ְו ָת ִחי�ׁש ְל ָג √א ֵלנוּ ְ ,ו ִת ְבנֶ ה ֵ ּבית ִמ ְקדָּ ׁ ֵשנוּ
ש ֵרה ִמ ּדוֹ ֶת ָ
יך �ׁש ֶ ל ַר ֲח ִמים ַה ְּכתוּ ִבים
ְו ִת ְפ ַא ְר ֵתנוּ .וּ ִב ְזכוּ ת �ׁש ְ לוֹ �ׁש ֶע ְ ׂ
ְ
ְ ּבתוֹ ָר ֶת ָךְּ ,כמוֹ �ׁש ֶ ֶ ּנ ֱא ַמר~ יהוה | יהוה ֵאל ַרחוּ ם ְו ַחנּ וּ ן ֶא ֶרך ַא ּ ַפ ִים
ְו ַרב ֶח ֶסד ֶו ֱא ֶמת נ ֵֹצר ֶח ֶסד ָל ֲא ָל ִפים נֹ�שֵׂ א ָעוֹן ָו ֶפ ׁ ָשע ְו ַח ָּט ָאה
יקם ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
ְונַ ֵ ּקהׁ� ,ש ֶ ֵאינָ ן חוֹ ְזרוֹ ת ֵר ָ
יךָ ,ע ְז ֵרנוּ ֱאל ֵֹהי ִי�ׁש ְ ֵענוּ ַעל ְ ּד ַבר
ְ
ָ
ֹאתינ�וּ ְל ַמ ַען �ׁש ְ ֶמךּ ָ :ברוּ ך יהוה
ילנוּ ְו ַכ ּ ֵפר ַעל ַח ּט ֵ
ְּכבוֹ ד �ׁש ְ ֶמ ָך ְו ַה ִ ּצ ֵ
ְלעוֹ ָלם ָא ֵמן ְו ָא ֵמן~
750
תהלים
ליום א
ספר תהלים
ספר ראשון
ליום ראשון
אַ .א�ׁש ְ ֵרי ָה ִאי�ׁש ֲא�ׁש ֶ ר לֹא ָה ַל ְך ַ ּב ֲע ַצת ְר�ׁש ָ ִעים ,וּ ְב ֶד ֶר ְך ַח ָּט ִאים לֹא
ָע ָמד ,וּ ְבמוֹ �ׁש ַ ב ֵל ִצים לֹא ָי�ׁש ָ בִּ :כי ִאם ְ ּבתוֹ ַרת יהוה ֶח ְפצוֹ ,וּ ְבתוֹ ָרתוֹ
ֶי ְה ֶ ּגה יוֹ ָמם ָו ָל ְי ָלהְ :ו ָה ָיה ְּכ ֵעץ �ׁש ָ תוּ ל ַעל ּ ַפ ְל ֵגי ָמ ִים ֲא�ׁש ֶ ר ּ ִפ ְריוֹ ִי ֵּתן
יח :לֹא ֵכן ָה ְר�ׁש ָ ִעיםִּ ,כי
ְ ּב ִע ּתוֹ ְו ָע ֵלהוּ לֹא ִי ּבוֹ לְ ,וכֹל ֲא�ׁש ֶ ר ַי ֲע�ׂשֶ ה ַי ְצ ִל ַ
ִאם ַּכ ּמֹץ ֲא�ׁש ֶ ר ִּת ְּד ֶפנּ וּ רוּ ַחַ :על ֵּכן לֹא ָי ֻקמוּ ְר�ׁש ָ ִעים ַ ּב ִּמ�ׁש ְ ּ ָפטְ ,ו ַח ָּט ִאים
יקיםִּ :כי יוֹ ֵד ַע יהוה דֶּ ֶר ְך ַצ ִּד ִ
ַ ּב ֲע ַדת ַצ ִּד ִ
ֹאבד:
יקיםְ ,ו ֶד ֶר ְך ְר�ׁש ָ ִעים ּת ֵ
בָ .ל ָּמה ָר ְג�ׁש וּ גוֹ ִים ,וּ ְל ֻא ִּמים ֶי ְהגּ וּ ִריקִ :י ְת ַי ְ ּצבוּ ַמ ְל ֵכי ֶא ֶרץ ְורוֹ ְזנִ ים
יכה
נוֹ ְסדוּ ָי ַחדַ ,על יהוה ְו ַעל ְמ�ׁש ִ יחוֹ :נְ נַ ְּת ָקה ֶאת מוֹ ְסרוֹ ֵתימוֹ ְ ,ונַ �ׁש ְ ִל ָ
ִמ ֶּמנּ וּ ֲעב ֵֹתימוֹ :יוֹ �ׁש ֵ ב ַ ּב ּ ׁ ָש ַמ ִים ִי�ׂשְ ָחקֲ ,אדֹנָ י ִי ְל ַעג ָלמוֹ ָ :אז ְי ַד ֵ ּבר ֵא ֵלימוֹ
ְב ַא ּפוֹ ,וּ ַב ֲחרוֹ נוֹ ְי ַב ֲה ֵלמוֹ ַ :ו ֲאנִ י נָ ַס ְכ ִּתי ַמ ְל ִּכיַ ,על ִצ ּיוֹ ן ַהר ָק ְד�ׁש ִ י:
ֲא ַס ּ ְפ ָרה ֶאל חֹק ,יהוה ָא ַמר ֵא ַלי ְ ּבנִ י ַא ָּתהֲ ,אנִ י ַה ּיוֹ ם ְי ִל ְד ִּת ָ
יךׁ� :ש ְ ַאל
ִמ ֶּמ ִ ּני ְו ֶא ְּתנָ ה גוֹ ִים נַ ֲח ָל ֶת ָךַ ,ו ֲא ֻח ָ ּז ְת ָך ַא ְפ ֵסי ָא ֶרץְּ :תר ֵֹעם ְ ּב�ׁש ֵ ֶבט ַ ּב ְר ֶזל,
ִּכ ְכ ִלי יוֹ ֵצר ְּתנַ ּ ְפ ֵצםְ :ו ַע ָּתה ְמ ָל ִכים ַה�ׂשְ ִּכילוּ ִ ,הוָּ ְסרוּ �ׁש ְֹפ ֵטי ָא ֶרץִ :ע ְבדוּ
ֹאבדוּ ֶד ֶר ְך ִּכי
ֶאת יהוה ְ ּב ִי ְר ָאהְ ,ו ִגילוּ ִ ּב ְר ָע ָדה :נַ ּ ׁ ְשקוּ ַבר ּ ֶפן ֶי ֱאנַ ףְ ,ות ְ
ִי ְב ַער ִּכ ְמ ַעט ַא ּפוֹ ַ ,א�ׁש ְ ֵרי ָּכל חוֹ ֵסי בוֹ :
ג .יהוהָ ,מה ַר ּבוּ ָצ ָריַ ,ר ִ ּבים ָק ִמים ָע ָליַ :ר ִ ּבים א ְֹמ ִרים ְלנַ ְפ�ׁש ִ י ֵאין
ְי�ׁש וּ ָ֫ע ָתה ּלוֹ ֵבאל ִֹהיםֶ ,ס ָלהְ :ו ַא ָּתה יהוה ָמ ֵגן ַ ּב ֲע ִדיְּ ,כבוֹ ִדי וּ ֵמ ִרים
רֹא�ׁש ִ י :קוֹ ִלי ֶאל יהוה ֶא ְק ָראַ ,ו ַ ּי ֲענֵ נִ י ֵמ ַהר ָק ְד�ׁש וֹ ֶ ,ס ָלהֲ :אנִ י �ׁש ָ ַכ ְב ִּתי
ָו ִאי�ׁש ָ֫ נָ הֱ ,ה ִקיצוֹ ִתי ִּכי יהוה ִי ְס ְמ ֵכנִ י :לֹא ִא ָירא ֵמ ִר ְבבוֹ ת ָעםֲ ,א�ׁש ֶ ר
ית ֶאת ָּכל א ְֹי ַבי
יענִ י ֱאל ַֹהיִּ ,כי ִה ִּכ ָ
ָס ִביב �ׁש ָ֫ תוּ ָע ָלי :קוּ ָמ ֘ה יהוה ,הוֹ �ׁש ִ ֵ
ֶל ִחיׁ� ,ש ִ ֵ ּני ְר�ׁש ָ ִעים �ׁש ִ ַ ּב ְר ָּתַ :ליהוה ַה ְי�ׁש וּ ָעהַ ,על ַע ְּמ ָך ִב ְר ָכ ֶ֫ת ָךֶּ ,ס ָלה:
דַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ִ ּבנְ ִגינוֹ ת ִמ ְזמוֹ ר ְל ָד ִודּ ְ :ב ָק ְר ִאי ֲענֵ נִ י ֱאל ֵֹהי ִצ ְד ִקיּ ַ ,ב ָ ּצר
ִה ְר ַח ְב ָּת ִ ּליָ ,ח ֵ ּננִ י וּ �ׁש ְ ַמע ְּת ִפ ָ ּל ִתיּ ְ :בנֵ י ִאי�ׁש ַ ,עד ֶמה ְכבוֹ ִדי ִל ְכ ִל ָּמה
ֶּת ֱא ָהבוּ ן ִריקְּ ,ת ַב ְק�ׁש וּ ָכ ָזבֶ ,ס ָלה :וּ ְדעוּ ִּכי ִה ְפ ָלה יהוה ָח ִסיד לוֹ ,יהוה
ִי�ׁש ְ ַמע ְ ּב ָק ְר ִאי ֵא ָליוִ :ר ְגזוּ ְו ַאל ֶּת ֱח ָטאוּ ִ ,א ְמרוּ ִב ְל ַב ְב ֶכם ַעל ִמ�ׁש ְ ַּכ ְב ֶכם
ְוד ֹּמוּ ֶ ,ס ָלהִ :ז ְבחוּ ִז ְב ֵחי ֶצ ֶדק ,וּ ִב ְטחוּ ֶאל יהוהַ :ר ִ ּבים א ְֹמ ִרים ִמי
751
ליום א
תהלים
ַי ְר ֵאנוּ טוֹ ב ,נְ ָסה ָע ֵלינוּ אוֹ ר ּ ָפנֶ ָ
יך ,יהוה :נָ ַת ָּתה �ׂשִ ְמ ָחה ְב ִל ִ ּביֵ ,מ ֵעת
דְּ ָגנָ ם ְו ִתירוֹ �ׁש ָ ם ָר ּבוּ ּ ְ :ב�ׁש ָ לוֹ ם ַי ְחדָּ ו ֶא�ׁש ְ ְּכ ָבה ְו ִאי�ׁש ָ ןִּ ,כי ַא ָּתה יהוה
יבנִ י:
ְל ָב ָדדָ ,ל ֶב ַטח ּתוֹ �ׁש ִ ֵ
הַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ֶאל ַה ְ ּנ ִחילוֹ ת ִמ ְזמוֹ ר ְל ָד ִודֲ :א ָמ ַרי ַה ֲא ִזינָ ה יהוהּ ִ ,בינָ ה
יבה ְלקוֹ ל �ׁש ַ ְו ִעי ַמ ְל ִּכי ֵואל ָֹהיִּ ,כי ֵא ֶל ָ
יך ֶא ְת ּ ַפ ָ ּלל :יהוה,
יגיַ :ה ְק�ׁש ִ ָ
ֲה ִג ִ
ָ
ְ
ּב ֶֹקר ִּת�ׁש ְ ַמע קוֹ ִליּ ,ב ֶֹקר ֶא ֱע ָרך ְלך ַו ֲא ַצ ּ ֶפהִּ :כי לֹא ֵאל ָח ֵפץ ֶר�ׁש ַ ע ָא ָּתה,
לֹא ְי ֻג ְר ָך ָרע :לֹא ִי ְת ַי ְ ּצבוּ הוֹ ְל ִלים ְלנֶ ֶגד ֵעינֶ ָ
את ָּכל ּפ ֲֹע ֵלי ָא ֶון:
יךׂ� ,שָ נֵ ָ
ְּת ַא ֵ ּבד דּ ְֹב ֵרי ָכ ָזבִ ,אי�ׁש דָּ ִמים וּ ִמ ְר ָמה ְי ָת ֵעב יהוהַ :ו ֲאנִ י ְ ּברֹב ַח ְס ְּד ָך
יכל ָק ְד�ׁש ְ ָך ְ ּב ִי ְר ָא ֶת ָך :יהוה ,נְ ֵחנִ י ְב ִצ ְד ָק ֶת ָך
ית ָךֶ ,א�ׁש ְ ַּת ֲח ֶוה ֶאל ֵה ַ
ָאבוֹ א ֵב ֶ
ָ
[ה ְי�ׁש ַ ר] ְל ָפנַ י דַּ ְר ֶּכךִּ :כי ֵאין ְ ּב ִפיהוּ נְ כוֹ נָ הִ ,ק ְר ָ ּבם
ְל ַמ ַען �ׁש וֹ ְר ָרי( ,הושר) ַ
ַהוּ וֹ תֶ ,ק ֶבר ּ ָפתוּ ַח ְ ּגרוֹ נָ םְ ,ל�ׁש וֹ נָ ם ַי ֲח ִליקוּ ןַ :ה ֲא�ׁש ִ ֵ
ימם ֱאל ִֹהיםִ ,י ּ ְפלוּ
יחמוֹ ִּכי ָמרוּ ָב ְךְ :ו ִי�ׂשְ ְמחוּ ָכל חוֹ ֵסי
יהם ַה ִּד ֵ
יהםּ ְ ,ברֹב ּ ִפ�ׁש ְ ֵע ֶ
ִמ ּמ ֲֹעצוֹ ֵת ֶ
ָב ְךְ ,לעוֹ ָלם ְי ַר ֵ ּננוּ ְו ָת ֵס ְך ָע ֵלימוֹ ְ ,ו ַי ְע ְלצוּ ְב ָך א ֲֹה ֵבי �ׁש ְ ֶמ ָךִּ :כי ַא ָּתה
ְּת ָב ֵר ְך ַצ ִּדיק ,יהוהַּ ,כ ִ ּצ ָ ּנה ָרצוֹ ן ַּת ְע ְט ֶרנּ וּ :
וַ .ל ְמנַ ֵ ּצח ִ ּבנְ ִגינוֹ ת ַעל ַה�שׁ ְ ִמינִ ית ִמ ְזמוֹ ר ְל ָד ִוד :יהוהַ ,אל ְ ּב ַא ּ ְפ ָך
יחנִ יְ ,ו ַאל ַ ּב ֲח ָמ ְת ָך ְת ַי ְּס ֵרנִ יָ :ח ֵ ּננִ י יהוה ִּכי ֻא ְמ ַלל ָ ֫אנִ יְ ,ר ָפ ֵאנִ י
תוֹ ִכ ֵ
יהוה ִּכי נִ ְב ֲהלוּ ֲע ָצ ָמיְ :ונַ ְפ�ׁש ִ י נִ ְב ֲה ָלה ְמאֹדְ ,ו ַא ָּתה יהוה ַעד ָמ ָתי:
יענִ י ְל ַמ ַען ַח ְס ֶּד ָךִּ :כי ֵאין ַ ּב ָּמ ֶות
�ׁש וּ ָב ֮ה יהוהַ ,ח ְ ּל ָצה נַ ְפ�ׁש ִ י ,הוֹ �ׁש ִ ֵ
ִז ְכ ֶר ָךּ ִ ,ב�ׁש ְ אוֹ ל ִמי י֫ וֹ ֶדה ָ ּל ְךָ :י ַ ֫ג ְע ִּתי ְ ּב ַאנְ ָח ִתיַ ,א�ׂשְ ֶחה ְב ָכל ַל ְי ָלה ִמ ָּט ִתי,
ְ ּב ִד ְמ ָע ִתי ַע ְר�ׂשִ י ַא ְמ ֶסהָ :ע�ׁש ְ �ׁש ָ ה ִמ ַּכ ַעס ֵעינִ יָ ,ע ְת ָקה ְ ּב ָכל צוֹ ְר ָרי֫ :סוּ רוּ
פ ֲע ֵלי ָ ֫א ֶוןִּ ,כי �ׁש ָ ַמע יהוה קוֹ ל ִ ּב ְכ ִייׁ� :ש ָ ַמע יהוה ְּת ִח ָ ּנ ִתי ,יהוה
ִמ ֶּמ ִ ּני ָּכל ּ ֫ ֹ
ב�ׁש וּ ְו ִי ָ ּב ֲהלוּ ְמאֹד ָּכל א ְֹי ָביָ ,י�ׁש ֻ֫ בוּ ֵי ֫ב�ׁש וּ ָ ֫ר ַגע:
ְּת ִפ ָ ּל ִתי ִי ָּקחֵ :י ֫ ֹ
זׁ� .ש ִ ָ ּגיוֹ ן ְל ָד ִודֲ ,א�ׁש ֶ ר �ׁש ָ ר ַליהוה ַעל ִּד ְב ֵרי כוּ �ׁש ֶ ּבן ְי ִמינִ י :יהוה ֱאל ַֹהי,
ילנִ יֶ ּ :פן ִי ְטרֹף ְּכ ַא ְר ֵיה נַ ְפ�ׁש ִ י,
יענִ י ִמ ָּכל ר ְֹד ַפי ְו ַה ִ ּצ ֵ
יתי ,הוֹ �ׁש ִ ֵ
ְ ּב ָך ָח ִס ִ
יתי זֹאתִ ,אם ֶי�ׁש ָע ֶול ְ ּב ַכ ּ ָפי:
ּפ ֵֹרק ְו ֵאין ַמ ִ ּציל :יהוה ֱאל ַֹהיִ ,אם ָע�ׂשִ ִ
ָ
ִאם ָ ּג ַמ ְל ִּתי �ׁש וֹ ְל ִמי ָרעָ ,ו ֲא ַח ְ ּל ָצה צוֹ ְר ִרי ֵריקםִ :י ַר ּדֹף אוֹ ֵיב נַ ְפ�ׁש ִ י ְו ַי ּ ֵׂשג
ְו ִי ְרמֹס ָל ָא ֶרץ ַח ָ ּיי ,וּ ְכבוֹ ִדי ֶל ָע ָפר ַי�ׁש ְ ֵּכןֶ ,ס ָלה :קוּ ָמה יהוה ְ ּב ַא ּ ֶפ ָךִ ,ה ָ ּנ�ׂשֵ א
יתַ :ו ֲע ַדת ְל ֻא ִּמים ְּתסוֹ ְב ֶב ָּך,
ְ ּב ַע ְברוֹ ת צוֹ ְר ָריְ ,ועוּ ָרה ֵא ַלי ִמ�ׁש ְ ּ ָפט ִצוִּ ָ
ִ
יה ַל ָּמרוֹ ם �ׁש וּ ָבה :יהוה ָי ִדין ַע ִּמיםׁ� ,שָ ְפ ֵטנִ י יהוה ְּכ ִצ ְדקי וּ ְכ ֻת ִּמי
ְו ָע ֶל ָ
ָע ָליִ :י ְג ָמר נָ א ַרע ְר�ׁש ָ ִעים ,וּ ְתכוֹ נֵ ן ַצ ִּדיק ,וּ ב ֵֹחן ִל ּבוֹ ת וּ ְכ ָליוֹ ת ֱאל ִֹהים
יע ִי�ׁש ְ ֵרי ֵלבֱ :אל ִֹהים �ׁש וֹ ֵפט ַצ ִּדיקְ ,ו ֵאל
ַצ ִּדיקָ :מ ִג ִ ּני ַעל ֱאל ִֹהים ,מוֹ �ׁש ִ ַ
ְ
ַ
ז ֵֹעם ְ ּב ָכל יוֹ םִ :אם לֹא ָי�ׁש וּ ב ַח ְר ּבוֹ ִי ְלטוֹ �ׁש ,ק�ׁש ְ ּתוֹ ָד ַרך ַו ְיכוֹ נְ נֶ ָהְ :ולוֹ
ֵה ִכין ְּכ ֵלי ָמ ֶותִ ,ח ָ ּציו ְלד ְֹל ִקים ִי ְפ ָעלִ :ה ֵ ּנה ְי ַח ֶ ּבל ָא ֶוןְ ,ו ָה ָרה ָע ָמל ְו ָי ַלד
752
תהלים
ליום א
�ׁש ָ ֶקרּ :בוֹ ר ָּכ ָרה ַו ַ ּי ְח ּ ְפ ֵרהוּ ַ ,ו ִ ּי ּפֹל ְ ּב�ׁש ַ ַחת ִי ְפ ָעלָ :י�ׁש וּ ב ֲע ָמלוֹ ְברֹא�ׁש וֹ ,
ְו ַעל ָק ְד ֳקדוֹ ֲח ָמסוֹ ֵי ֵרד :אוֹ ֶדה יהוה ְּכ ִצ ְדקוֹ ַ ,ו ֲא ַז ְּמ ָרה �ׁש ֵ ם יהוה ֶע ְליוֹ ן:
חַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ַעל ַה ִ ּג ִּתית ִמ ְזמוֹ ר ְל ָד ִוד :יהוה ֲאדֹנֵ ינוּ ָ ,מה ַא ִּדיר �ׁש ִ ְמ ָך
ְ ּב ָכל ָה ָא ֶרץֲ ,א�ׁש ֶ ר ְּתנָ ה הוֹ ְד ָך ַעל ַה ּ ׁ ָש ָמ ִיםִ :מ ּ ִפי עוֹ ְל ִלים ְויֹנְ ִקים ִי ַּס ְד ָּת
יךְ ,ל ַה�ׁש ְ ִ ּבית אוֹ ֵיב וּ ִמ ְתנַ ֵּקםִּ :כי ֶא ְר ֶאה �ׁש ָ ֶמ ָ
עֹז ְל ַמ ַען צוֹ ְר ֶר ָ
יך ַמ ֲע�ׂשֵ י
ֶא ְצ ְ ּבע ֶֹת ָ
יךָ ,י ֵר ַח ְוכוֹ ָכ ִבים ֲא�ׁש ֶ ר ּכוֹ נָ נְ ָּתהָ :מה ֱאנוֹ �ׁש ִּכי ִת ְז ְּכ ֶרנּ וּ ,וּ ֶבן
ָא ָדם ִּכי ִת ְפ ְק ֶדנּ וּ ַ :ו ְּת ַח ְּס ֵרהוּ ְּמ ַעט ֵמ ֱאל ִֹהיםְ ,ו ָכבוֹ ד ְו ָה ָדר ְּת ַע ְּט ֵרהוּ :
ילהוּ ְ ּב ַמ ֲע�ׂשֵ י ָי ֶד ָ
יךּ ,כֹל �ׁש ַ ָּתה ַת ַחת ַר ְג ָליו :צֹנֶ ה ַו ֲא ָל ִפים ֻּכ ָ ּלם,
ַּת ְמ�ׁש ִ ֵ
ְו ַגם ַ ּב ֲהמוֹ ת �ׂשָ ָדיִ :צ ּפוֹ ר �ׁש ָ ַמ ִים וּ ְד ֵגי ַה ָ ּים ,ע ֵֹבר ָא ְרחוֹ ת ַי ִּמים :יהוה
ֲאדֹנֵ ינוּ ָ ,מה ַא ִּדיר �ׁש ִ ְמ ָך ְ ּב ָכל ָה ָא ֶרץ:
טַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ַע ְלמוּ ת ַל ֵ ּבן ִמ ְזמוֹ ר ְל ָד ִוד :אוֹ ֶדה יהוה ְ ּב ָכל ִל ִ ּביֲ ,א ַס ּ ְפ ָרה
ָּכל נִ ְפ ְלאוֹ ֶת ָ
יךֶ :א�ׂשְ ְמ ָחה ְו ֶא ֶע ְל ָצה ָב ְךֲ ,א ַז ְּמ ָרה �ׁש ִ ְמ ָך ֶע ְליוֹ ןּ ְ :ב�ׁש וּ ב
ֹאבדוּ ִמ ּ ָפנֶ ָ
ית ִמ�ׁש ְ ּ ָפ ִטי ְו ִדינִ יָ ,י�ׁש ַ ְב ָּת
יךִּ :כי ָע�ׂשִ ָ
אוֹ ְי ַבי ָאחוֹ רִ ,י ָּכ�ׁש ְ לוּ ְוי ְ
ית ְלעוֹ ָלם
ְל ִכ ֵּסא �ׁש וֹ ֵפט ֶצ ֶדקּ ָ :ג ַע ְר ָּת גוֹ ִיםִ ,א ַ ּב ְד ָּת ָר�ׁש ָ עׁ� ,ש ְ ָמם ָמ ִח ָ
ָו ֶעדָ :האוֹ ֵיב ַּת ּמוּ ֳח ָרבוֹ ת ָלנֶ ַצחְ ,ו ָע ִרים נָ ַת�ׁש ְ ָּת ָא ַבד ִז ְכ ָרם ֵה ָּמה:
ַויהוה ְלעוֹ ָלם ֵי�ׁש ֵ בּ ,כוֹ נֵ ן ַל ִּמ�ׁש ְ ּ ָפט ִּכ ְסאוֹ ְ :והוּ א ִי�ׁש ְ ּפֹט ֵּת ֵבל ְ ּב ֶצ ֶדק,
יהי יהוה ִמ�ׂשְ ָ ּגב ַל ָּד ְךִ ,מ�ׂשְ ָ ּגב ְל ִע ּתוֹ ת ַ ּב ָ ּצ ָרה:
ָי ִדין ְל ֻא ִּמים ְ ּב ֵמי�ׁש ָ ִריםִ :ו ִ
ָ
ְו ִי ְב ְטחוּ ְב ָך יוֹ ְד ֵעי �ׁש ְ ֶמ ָךִּ ,כי לֹא ָע ַז ְב ָּת ד ְֹר�ׁש ֶ יך יהוהַ :ז ְּמרוּ ַליהוה
יֹ�ׁש ֵ ב ִצ ּיוֹ ןַ ,ה ִ ּגידוּ ָב ַע ִּמים ֲע ִלילוֹ ָתיוִּ :כי ד ֵֹר�ׁש ָּד ִמים אוֹ ָתם ָז ָכר ,לֹא
שֹנְ ָאיְ ,מרוֹ ְמ ִמי
[ענָ ִוים]ָ :חנְ נֵ נִ י יהוהְ ,ר ֵאה ָענְ ִיי ִמ ּ ׂ
�ׁש ָ ַכח ַצ ֲע ַקת (עניים) ֲ
ָ
ילה
ִמ ּ ׁ ַש ֲע ֵרי ָמ ֶותְ :ל ַמ ַען ֲא ַס ּ ְפ ָרה ָּכל ְּת ִה ָ ּל ֶתיךּ ְ ,ב�ׁש ַ ֲע ֵרי ַבת ִצ ּיוֹ ן ָא ִג ָ
ִ ּבי�ׁש וּ ָע ֶת ָךָ :ט ְבעוּ גוֹ ִים ְ ּב�ׁש ַ ַחת ָע�ׂש וּ ּ ְ ,ב ֶר�ׁש ֶ ת זוּ ָט ָמנוּ נִ ְל ְּכ ָדה ַר ְג ָלם:
נוֹ ַדע יהוה ִמ�ׁש ְ ּ ָפט ָע�ׂשָ הּ ְ ,בפ ַֹעל ַּכ ּ ָפיו נוֹ ֵק�ׁש ָר�ׁש ָ עִ ,ה ָ ּגיוֹ ן ֶס ָלהָ :י�ׁש וּ בוּ
ְר�ׁש ָ ִעים ִל�ׁש ְ אוֹ ָלהָּ ,כל גּ וֹ ִים �ׁש ְ ֵכ ֵחי ֱאל ִֹהיםִּ :כי לֹא ָלנֶ ַצח ִי ּ ׁ ָש ַכח ֶא ְביוֹ ן,
[ענִ ִ ּיים] ּת ַ
ִּת ְקוַ ת (ענוים) ֲ
ֹאבד ָל ַעד :קוּ ָמה יהוהַ ,אל ָיעֹז ֱאנוֹ �ׁש ִ ,י ּ ׁ ָש ְפטוּ
גוֹ ִים ַעל ּ ָפנֶ ָ
יתה יהוה מוֹ ָרה ָל ֶהםֵ ,י ְדעוּ גוֹ ִים ֱאנוֹ �ׁש ֵה ָּמהֶּ ,ס ָלה:
יךׁ� :ש ִ ָ
יָ .ל ָמה יהוה ַּת ֲעמֹד ְ ּב ָרחוֹ קַּ ,ת ְע ִלים ְל ִע ּתוֹ ת ַ ּב ָ ּצ ָרהּ ְ :ב ַג ֲא ַות ָר�ׁש ָ ע ִי ְד ַלק
ָענִ יִ ,י ָּת ְפ�ׂש וּ ִ ּב ְמ ִז ּמוֹ ת זוּ ָח�ׁש ָ בוּ ִּ :כי ִה ֵ ּלל ָר�ׁש ָ ע ַעל ַּת ֲא ַות נַ ְפ�ׁש וֹ ,וּ ב ֵֹצ ַע
ֵ ּב ֵר ְך נִ ֵאץ יהוהָ :ר�ׁש ָ ע ְּכג ַֹב ּה ַא ּפוֹ ַ ּבל ִי ְדרֹ�ׁש ֵ ,אין ֱאל ִֹהים ָּכל ְמ ִז ּמוֹ ָתיו:
ָי ִחילוּ (דרכו) ְ[ד ָר ָכיו] ְ ּב ָכל ֵעתָ ,מרוֹ ם ִמ�ׁש ְ ּ ָפ ֶט ָ
יח
יך ִמ ֶ ּנ ְג ּדוֹ ָּ ,כל צוֹ ְר ָריו ָי ִפ ַ
ָ ּב ֶהםָ :א ַמר ְ ּב ִל ּבוֹ ַ ּבל ֶא ּמוֹ טְ ,לדֹר ָודֹר ֲא�ׁש ֶ ר לֹא ְב ָרעָ :א ָלה ּ ִפיהוּ ָמ ֵלא
וּ ִמ ְרמוֹ ת ָות ְֹךַּ ,ת ַחת ְל�ׁש וֹ נוֹ ָע ָמל ָו ָא ֶוןֵ :י�ׁש ֵ ב ְ ּב ַמ ְא ַרב ֲח ֵצ ִריםּ ַ ,ב ִּמ ְס ָּת ִרים
ַי ֲהרֹג נָ ִקיֵ ,עינָ יו ְל ֵח ְל ָכה ִי ְצ ּפֹנוּ ֶ :י ֱארֹב ַ ּב ִּמ ְס ָּתר ְּכ ַא ְר ֵיה ְב ֻס ּכֹהֶ ,י ֱארֹב
753
ליום א
תהלים
ַל ֲחטוֹ ף ָענִ יַ ,י ְחטֹף ָענִ י ְ ּבמָ�ׁש ְ כוֹ ְב ִר�ׁש ְ ּתוֹ ( :ודכה) ִ[י ְד ֶּכה] ָי�ׁש ַֹחְ ,ונָ ַפל
[חיל ָּכ ִאים]ָ :א ַמר ְ ּב ִל ּבוֹ �ׁש ָ ַכח ֵאלִ ,ה ְס ִּתיר ּ ָפנָ יו,
ַ ּב ֲעצוּ ָמיו (חלכאים) ֵ
ָ
[ענָ ִוים]:
ַ ּבל ָר ָאה ָלנֶ ַצח :קוּ ָמה יהוהֵ ,אל נְ �ׂשָ א ָי ֶדךַ ,אל ִּת�ׁש ְ ַּכח (עניים) ֲ
ַעל ֶמה נִ ֵאץ ָר�ׁש ָ ע ֱאל ִֹהיםָ ,א ַמר ְ ּב ִל ּבוֹ לֹא ִת ְדרֹ�ׁש ָ :ר ִא ָתה ִּכי ַא ָּתה ָע ָמל
ָו ַכ ַעס ַּת ִ ּביט ָל ֵתת ְ ּב ָי ֶד ָךָ ,ע ֶל ָ
ית עוֹ ֵזר:
יך ַי ֲעזֹב ֵח ֶל ָכהָ ,יתוֹ ם ַא ָּתה ָה ִי ָ
�ׁש ְ בֹר ְזרוֹ ַע ָר�ׁש ָ עָ ,ו ָרע ִּת ְדרוֹ �ׁש ִר�ׁש ְ עוֹ ַבל ִּת ְמ ָצא :יהוה ֶמ ֶל ְך עוֹ ָלם ָו ֶעד,
ָא ְבדוּ גוֹ ִים ֵמ ַא ְרצוֹ ַּ :ת ֲא ַות ֲענָ ִוים �ׁש ָ ַמ ְע ָּת יהוהָּ ,ת ִכין ִל ָ ּבם ַּת ְק�ׁש ִ יב
ָא ְזנֶ ָךִ :ל�ׁש ְ ּפֹט ָיתוֹ ם ָו ָד ְךּ ַ ,בל יוֹ ִסיף עוֹ דַ ,ל ֲערֹץ ֱאנוֹ �ׁש ִמן ָה ָא ֶרץ:
יתיֵ ,א ְ
ֹאמרוּ ְלנַ ְפ�ׁש ִ י (נודו) [נוּ ִדי]
יך ּת ְ
יאַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ְל ָד ִודּ ַ ,ביהוה ָח ִס ִ
ַה ְר ֶכם ִצ ּפוֹ רִּ :כי ִה ֵ ּנה ָה ְר�ׁש ָ ִעים ִי ְד ְרכוּ ן ֶק�ׁש ֶ תּ ,כוֹ נְ נוּ ִח ָ ּצם ַעל ֶי ֶתר,
ִלירוֹ ת ְ ּבמוֹ א ֶֹפל ְל ִי�ׁש ְ ֵרי ֵלבִּ :כי ַה ּ ׁ ָשתוֹ ת ֵי ָה ֵרסוּ ןַ ,צ ִּדיק ַמה ּ ָפ ָעל :יהוה
יכל ָק ְד�ׁש וֹ ,יהוה ַ ּב ּ ׁ ָש ַמ ִים ִּכ ְסאוֹ ֵ ,עינָ יו ֶי ֱחזוּ ַ ,ע ְפ ַע ּ ָפיו ִי ְב ֲחנוּ ְ ּבנֵ י
ְ ּב ֵה ַ
ָא ָדם :יהוה ַצ ִּדיק ִי ְב ָחןְ ,ו ָר�ׁש ָ ע ְוא ֵֹהב ָח ָמסׂ� ,שָ נְ ָאה נַ ְפ�ׁש וֹ ַ :י ְמ ֵטר ַעל
ְר�ׁש ָ ִעים ּ ַפ ִחיםֵ ,א�ׁש ְו ָג ְפ ִרית ְורוּ ַח ִז ְל ָעפוֹ ת ְמנָ ת ּכוֹ ָסםִּ :כי ַצ ִּדיק יהוה,
ְצ ָדקוֹ ת ָא ֵהבָ ,י�ׁש ָ ר ֶי ֱחזוּ ָפנֵ ימוֹ :
יעה יהוה ִּכי ָג ַמר
יבַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ַעל ַה ּ ׁ ְש ִמינִ ית ִמ ְזמוֹ ר ְל ָד ִוד :הוֹ �ׁש ִ ָ
ָח ִסידִּ ,כי ַפ ּסוּ ֱאמוּ נִ ים ִמ ְ ּבנֵ י ָא ָדםׁ� :ש ָ ְוא ְי ַד ְ ּברוּ ִאי�ׁש ֶאת ֵר ֵעהוּ ׂ� ,שְ ַפת
ֲח ָלקוֹ תּ ְ ,ב ֵלב ָו ֵלב ְי ַד ֵ ּברוּ ַ :י ְכ ֵרת יהוה ָּכל �ׂשִ ְפ ֵתי ֲח ָלקוֹ תָ ,ל�ׁש וֹ ן ְמ ַד ֶ ּב ֶרת
ְ ּגדֹלוֹ תֲ :א�ׁש ֶ ר ָא ְמרוּ ִל ְל�ׁש ֹנֵ נוּ נַ ְג ִ ּביר �ׂשְ ָפ ֵתינוּ ִא ָּתנוּ ִ ,מי ָאדוֹ ן ָלנוּ ִ :מ ּ ׁשֹד
יח
ֹאמר יהוהָ ,א�ׁש ִ ית ְ ּב ֵי�ׁש ַ ע ָי ִפ ַ
ֲענִ ִ ּיים ֵמ ַאנְ ַקת ֶא ְביוֹ נִ יםַ ,ע ָּתה ָאקוּ ם י ַ
לוֹ ִ :א ֲמרוֹ ת יהוה ֲא ָמרוֹ ת ְטהֹרוֹ תֶּ ,כ ֶסף ָצרוּ ף ַ ּב ֲע ִליל ָל ָא ֶרץְ ,מ ֻז ָּקק
�ׁש ִ ְב ָע ָת ִיםַ :א ָּתה יהוה ִּת�ׁש ְ ְמ ֵרםִּ ,ת ְ ּצ ֶרנּ וּ ִמן ַה ּדוֹ ר זוּ ְלעוֹ ָלםָ :ס ִביב
ְר�ׁש ָ ִעים ִי ְת ַה ָ ּלכוּ ןְּ ,כ ֻרם ֻז ּלוּ ת ִל ְבנֵ י ָא ָדם:
יגַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ִמ ְזמוֹ ר ְל ָד ִודַ :עד ָאנָ ה יהוה ִּת�ׁש ְ ָּכ ֵחנִ י נֶ ַצחַ ,עד ָאנָ ה ַּת ְס ִּתיר
ֶאת ּ ָפנֶ ָ
יך ִמ ֶּמ ִ ּניַ :עד ָאנָ ה ָא�ׁש ִ ית ֵעצוֹ ת ְ ּבנַ ְפ�ׁש ִ יָ ,יגוֹ ן ִ ּב ְל ָב ִבי יוֹ ָמםַ ,עד
יטה ֲענֵ נִ י יהוה ֱאל ָֹהיָ ,ה ִא ָירה ֵעינַ י ּ ֶפן ִאי�ׁש ַ ן
ָאנָ ה ָירוּ ם א ְֹי ִבי ָע ָליַ :ה ִ ּב ָ
ֹאמר א ְֹי ִבי ְי ָכ ְל ִּתיוָ ,צ ַרי ָי ִגילוּ ִּכי ֶא ּמוֹ טַ :ו ֲאנִ י ְ ּב ַח ְס ְּדךָ
ַה ָּמ ֶותֶ ּ :פן י ַ
ָ
ָב ַט ְח ִּתיָ ,י ֵגל ִל ִ ּבי ִ ּבי�ׁש וּ ָע ֶתךָ ,א�ׁש ִ ָירה ַליהוה ִּכי ָג ַמל ָע ָלי:
ידַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ְל ָד ִודָ ,א ַמר נָ ָבל ְ ּב ִל ּבוֹ ֵאין ֱאל ִֹהיםִ ,ה�ׁש ְ ִחיתוּ ִה ְת ִעיבוּ
ילהֵ ,אין עֹ�ׂשֵ ה טוֹ ב :יהוה ִמ ּ ׁ ָש ַמ ִים ִה�ׁש ְ ִקיף ַעל ְ ּבנֵ י ָא ָדםִ ,ל ְראוֹ ת
ֲע ִל ָ
ֲה ֵי�ׁש ַמ�ׂשְ ִּכיל דּ ֵֹר�ׁש ֶאת ֱאל ִֹהיםַ :ה ּכֹל ָסר ַי ְח ָּדו נֶ ֱא ָלחוּ ֵ ,אין עֹ�ׂשֵ ה טוֹ ב,
ֵאין ַ ּגם ֶא ָחדֲ :הלֹא ָי ְדעוּ ָּכל ּפ ֲֹע ֵלי ָא ֶון ,א ְֹכ ֵלי ַע ִּמי ָא ְכלוּ ֶל ֶחם ,יהוה
לֹא ָק ָראוּ ׁ� :ש ָ ם ּ ָפ ֲחדוּ ָפ ַחדִּ ,כי ֱאל ִֹהים ְ ּבדוֹ ר ַצ ִּדיקֲ :ע ַצת ָענִ י ָת ִבי�ׁש וּ ,
754
תהלים
ליום א
ִּכי יהוה ַמ ְח ֵסהוּ ִ :מי ִי ֵּתן ִמ ִ ּצ ּיוֹ ן ְי�ׁש וּ ַעת ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ְ ,ב�ׁש וּ ב יהוה �ׁש ְ בוּ ת
ַע ּמוֹ ָי ֵגל ַי ֲעקֹב ִי�ׂשְ ַמח ִי�ׂשְ ָר ֵאל:
טוִ .מ ְזמוֹ ר ְל ָד ִוד ,יהוהִ ,מי ָיגוּ ר ְ ּב ָא ֳה ֶל ָךִ ,מי ִי�ׁש ְ ּכֹן ְ ּב ַהר ָק ְד�ׁש ֶ ָך :הוֹ ֵלךְ
ָּת ִמים ,וּ פ ֵֹעל ֶצ ֶדקְ ,וד ֵֹבר ֱא ֶמת ִ ּב ְל ָבבוֹ :לֹא ָר ַגל ַעל ְל�ׁש ֹנוֹ ,לֹא ָע�ׂשָ ה
ְל ֵר ֵעהוּ ָר ָעהְ ,ו ֶח ְר ּ ָפה לֹא נָ �ׂשָ א ַעל ְקרֹבוֹ :נִ ְב ֶזה ְ ּב ֵעינָ יו נִ ְמ ָאסְ ,ו ֶאת ִי ְר ֵאי
יהוה ְי ַכ ֵ ּבד ,נִ �ׁש ְ ַ ּבע ְל ָה ַרע ְולֹא ָי ִמרַּ :כ ְס ּפוֹ לֹא נָ ַתן ְ ּבנֶ �ׁש ֶ ְךְ ,ו�ׁש ַֹחד ַעל
נָ ִקי לֹא ָל ָקח ,עֹ�ׂשֵ ה ֵא ֶ ּלה לֹא ִי ּמוֹ ט ְלעוֹ ָלם:
יתי ָב ְךָ :א ַמ ְר ְּת ַליהוהֲ ,אדֹנָ י ָ ֫א ָּתה,
טזִ .מ ְכ ָּתם ְל ָד ִודׁ� ,ש ָ ְמ ֵ ֫רנִ י ֵאל ִּכי ָח ִס ִ
טוֹ ָב ִתי ַ ּבל ָע ֶל ָ
יךִ :ל ְקדוֹ �ׁש ִ ים ֲא�ׁש ֶ ר ָ ּב ָ ֫א ֶרץ ֵ֫ה ָּמהְ ,ו ַא ִּד ֵירי ָּכל ֶח ְפ ִצי ָבם:
ִי ְר ּבוּ ַע ְ ּצבוֹ ָתםַ ,א ֵחר ָמ ָ֫הרוּ ּ ַ ,בל ַא ִּס ְ
יהם ִמ ָּדם ,וּ ַבל ֶא ּ ָׂשא ֶאת
יך נִ ְס ֵּכ ֶ
ְ
�ׁש ְ מוֹ ָתם ַעל �ׂשְ ָפ ָתי :יהוהְ ,מנָ ת ֶח ְל ִקי ְוכוֹ ִסיַ ,א ָּתה ּתוֹ ִמיך גּ וֹ ָר ִלי:
ֲח ָב ִלים נָ ְפלוּ ִלי ַ ּב ְ ּנ ִע ִמיםַ ,אף נַ ֲח ָלת �ׁש ָ ְפ ָרה ָע ָליֲ :א ָב ֵר ְך ֶאת יהוה ֲא�ׁש ֶ ר
ימינִ י
יתי יהוה ְלנֶ ְג ִּדי ָת ִמידִּ ,כי ִמ ִ
ְי ָע ָ֫צנִ יַ ,אף ֵלילוֹ ת ִי ְּס ֫רוּ נִ י ִכ ְליוֹ ָתיׁ� :ש ִ וִּ ֫ ִ
ַ ּבל ֶא ּמוֹ טָ :ל ֵכן �ׂשָ ַמח ִל ִ ּבי ַו ָ ֫ ּי ֶגל ְּכבוֹ ִדיַ ,אף ְ ּב�ׂשָ ִרי ִי�ׁש ְ ּכֹן ָל ֶ֫ב ַטחִּ :כי
יענִ י א ַֹרח
לֹא ַת ֲעזֹב נַ ְפ�ׁש ִ י ִל�ׁש ְ אוֹ ל ,לֹא ִת ֵּתן ֲח ִס ְיד ָך ִל ְראוֹ ת �ׁש ָ ַחתּ :תוֹ ִד ֵ֫
ַח ִ ּייםׂ� ,ש֫ ַֹבע �ׂשְ ָמחוֹ ת ֶאת ּ ָפ ֶ֫נ ָ
ימינְ ָך ֶ֫נ ַצח:
יך ,נְ ִעמוֹ ת ִ ּב ִ
יבה ִר ָ ּנ ִתיַ ,ה ֲא ִזינָ ה ְת ִפ ָ ּל ִתי
יזְּ .ת ִפ ָ ּלה ְל ָד ִודׁ� ,ש ִ ְמ ָעה יהוה ֶצ ֶדקַ ,ה ְק�ׁש ִ ָ
ָ
ְ ּבלֹא �ׂשִ ְפ ֵתי ִמ ְר ָמהִ :מ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך ִמ�ׁש ְ ּ ָפ ִטי ֵי ֵצאֵ ,עינֶ יך ֶּת ֱח ֶזינָ ה ֵמי�ׁש ָ ִרים:
ָ ּב ַחנְ ָּת ִל ִ ּביָ ּ ,פ ַק ְד ָּת ַ ּל ְי ָלהְ ,צ ַר ְפ ַּתנִ י ַבל ִּת ְמ ָצאַ ,ז ּמ ִֹתי ַ ּבל ַי ֲע ָבר ּ ִפי:
ִל ְפ ֻע ּלוֹ ת ָא ָדם ִ ּב ְד ַבר �ׂשְ ָפ ֶת ָ
יךֲ ,אנִ י �ׁש ָ ַמ ְר ִּתי ָא ְרחוֹ ת ּ ָפ ִריץָּ :תמ ְֹך ֲא�ׁש ֻ ַרי
את ָ
ְ ּב ַמ ְע ְ ּגלוֹ ֶת ָ
יך ִכי ַת ֲענֵ נִ י ֵאלַ ,הט ָא ְזנְ ָך ִלי
יךּ ַ ,בל נָ מוֹ ּטוּ ְפ ָע ָמיֲ :אנִ י ְק ָר ִ
ָ
ָ
ימינֶ ך:
יע חוֹ ִסיםִ ,מ ִּמ ְתקוֹ ְמ ִמים ִ ּב ִ
�ׁש ְ ַמע ִא ְמ ָר ִתיַ :ה ְפ ֵלה ֲח ָס ֶדיך מוֹ �ׁש ִ ַ
�ׁשָ ְמ ֵרנִ י ְּכ ִאי�ׁש וֹ ן ַ ּבת ָע ִיןּ ְ ,ב ֵצל ְּכנָ ֶפ ָ
יך ַּת ְס ִּת ֵירנִ יִ :מ ּ ְפנֵ י ְר�ׁש ָ ִעים זוּ �ׁש ַ ּדוּ נִ י,
א ְֹי ַבי ְ ּבנֶ ֶפ�ׁש ַי ִּקיפוּ ָע ָליֶ :ח ְל ָ ּבמוֹ ָּס ְגרוּ ִ ּ ,פימוֹ דִּ ְ ּברוּ ְב ֵגאוּ תַ :א ּ ׁ ֻש ֵרינוּ
יהם ָי�ׁש ִ יתוּ ִלנְ טוֹ ת ָ ּב ָא ֶרץִּ :ד ְמיֹנוֹ ְּכ ַא ְר ֵיה
[ס ָבבוּ נוּ ]ֵ ,עינֵ ֶ
ַע ָּתה (סבבוני) ְ
ִי ְכסוֹ ף ִל ְטרוֹ ףְ ,ו ִכ ְכ ִפיר יֹ�ׁש ֵ ב ְ ּב ִמ ְס ָּת ִרים :קוּ ָמה יהוהַ ,ק ְּד ָמה ָפנָ יו,
יעהוּ ַ ּ ,פ ְ ּל ָטה נַ ְפ�ׁש ִ י ֵמ ָר�ׁש ָ ע ַח ְר ֶ ּב ָךִ :מ ְמ ִתים ָי ְד ָך ,יהוהִ ,מ ְמ ִתים
ַה ְכ ִר ֵ
ָ
ּ
ֵמ ֶח ֶלדֶ ,ח ְל ָקם ַ ּב ַח ִיים( ,וצפינך) [וּ ְצפוּ נְ ך] ְּת ַמ ֵ ּלא ִב ְטנָ םִ ,י�ׂשְ ְ ּבעוּ ָבנִ ים
יהםֲ :אנִ י ְ ּב ֶצ ֶדק ֶא ֱח ֶזה ָפנֶ ָ
יךֶ ,א�ׂשְ ְ ּב ָעה ְב ָה ִקיץ
ְו ִה ִ ּניחוּ ִי ְת ָרם ְלעוֹ ְל ֵל ֶ
ְּתמוּ נָ ֶת ָך:
יחַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ְל ֶע ֶבד יהוה ְל ָד ִודֲ ,א�ׁש ֶ ר דִּ ֶ ּבר ַליהוה ֶאת דִּ ְב ֵרי ַה ּ ׁ ִש ָירה
ֹאמר,
ַה ּזֹאת ְ ּביוֹ ם ִה ִ ּציל יהוה אוֹ תוֹ ִמ ַּכף ָּכל א ְֹי ָביו וּ ִמ ַ ּיד �ׁש ָ אוּ לַ :ו ּי ַ
ֶא ְר ָח ְמ ָך יהוה ִח ְז ִקי :יהוה ַס ְל ִעי וּ ְמצוּ ָד ִתי וּ ְמ ַפ ְל ִטיֵ ,א ִלי צוּ ִרי ֶא ֱח ֶסה
755
ליום א
תהלים
ּבוֹ ָ ,מ ִג ִ ּני ְו ֶק ֶרן ִי�ׁש ְ ִעי ִמ�ׂשְ ַ ּג ִ ּביְ :מ ֻה ָ ּלל ֶא ְק ָרא יהוה ,וּ ִמן א ְֹי ַבי ִאוָּ �ׁש ֵ ַע:
ֲא ָפפוּ נִ י ֶח ְב ֵלי ָמ ֶותְ ,ונַ ֲח ֵלי ְב ִל ַ ּי ַעל ְי ַב ֲעתוּ נִ יֶ :ח ְב ֵלי �ׁש ְ אוֹ ל ְס ָבבוּ נִ י,
ִק ְּדמוּ נִ י מוֹ ְק�ׁש ֵ י ָמ ֶותּ ַ :ב ַ ּצר ִלי ֶא ֲק ָרא יהוה ְו ֶאל ֱאל ַֹהי ֲא�ׁש ַ וֵּ ַעִ ,י�ׁש ְ ַמע
יכלוֹ קוֹ ִליְ ,ו�ׁש ַ ְו ָע ִתי ְל ָפנָ יו ָּתבוֹ א ְב ָא ְזנָ יוַ :ו ִּת ְג ַע�ׁש ַו ִּת ְר ַע�ׁש ָה ָא ֶרץ
ֵמ ֵה ָ
וּ מוֹ ְס ֵדי ָה ִרים ִי ְר ָ ּגזוּ ַ ,ו ִ ּי ְת ָ ּג ֲע�ׁש וּ ִּכי ָח ָרה לוֹ ָ :ע ָלה ָע�ׁש ָ ן ְ ּב ַא ּפוֹ ְו ֵא�ׁש ִמ ּ ִפיו
ֹאכלּ ֶ ,ג ָח ִלים ָ ּב ֲערוּ ִמ ֶּמנּ וּ ַ :ו ֵ ּיט �ׁש ָ ַמ ִים ַו ֵ ּי ַרדַ ,ו ֲע ָר ֶפל ַּת ַחת ַר ְג ָליו:
ּת ֵ
ח�ׁש ֶ ְך ִס ְתרוֹ ְ ,ס ִביבוֹ ָתיו
ַו ִ ּי ְר ַּכב ַעל ְּכרוּ ב ַו ָ ּיעֹףַ ,ו ֵ ּי ֶדא ַעל ַּכנְ ֵפי רוּ ַחָ :י�ׁש ֶ ת ֹ
ֻס ָּכתוֹ ֶ ,ח�ׁש ְ ַכת ַמ ִים ָע ֵבי �ׁש ְ ָח ִקיםִ :מ ּנ ַֹג ּה נֶ ְגדּ וֹ ָ ,ע ָביו ָע ְברוּ ָ ּב ָרד ְו ַג ֲח ֵלי
ֵא�ׁש ַ :ו ַ ּי ְר ֵעם ַ ּב ּ ׁ ָש ַמ ִים יהוהְ ,ו ֶע ְליוֹ ן ִי ֵּתן קֹלוֹ ּ ָ ,ב ָרד ְו ַג ֲח ֵלי ֵא�ׁש ַ :ו ִ ּי�ׁש ְ ַלח
יצם ,וּ ְב ָר ִקים ָרב ַו ְי ֻה ֵּמםַ :ו ֵ ּי ָראוּ ֲא ִפ ֵ
יקי ַמ ִיםַ ,ו ִ ּי ָ ּגלוּ מוֹ ְסדוֹ ת
ִח ָ ּציו ַו ְי ִפ ֵ
ָ
ָ
ֵּת ֵבלִ ,מ ַ ּג ֲע ָר ְתך יהוהִ ,מ ִ ּנ�ׁש ְ ַמת רוּ ַח ַא ּ ֶפךִ :י�ׁש ְ ַלח ִמ ָּמרוֹ ם ִי ָּק ֵחנִ יַ ,י ְמ�ׁש ֵ נִ י
שֹנְ ַאי ִּכי ָא ְמצוּ ִמ ֶּמ ִ ּניְ :י ַק ְּדמוּ נִ י ְביוֹ ם
ילנִ י ֵמא ְֹי ִבי ָעז ,וּ ִמ ּ ׂ
ִמ ַּמ ִים ַר ִ ּביםַ :י ִ ּצ ֵ
יאנִ י ַל ֶּמ ְר ָחבְ ,י ַח ְ ּל ֵצנִ י ִּכי ָח ֵפץ ִ ּבי:
ֵא ִידיַ ,ו ְי ִהי יהוה ְל ִמ�ׁש ְ ָען ִליַ :ו ּיוֹ ִצ ֵ
ִי ְג ְמ ֵלנִ י יהוה ְּכ ִצ ְד ִקיְּ ,כבֹר ָי ַדי ָי�ׁש ִ יב ִליִּ :כי �ׁש ָ ַמ ְר ִּתי ַּד ְר ֵכי יהוהְ ,ולֹא
ָר�ׁש ַ ְע ִּתי ֵמ ֱאל ָֹהיִּ :כי ָכל ִמ�ׁש ְ ּ ָפ ָטיו ְלנֶ ְגדִּ יְ ,ו ֻח ּק ָֹתיו לֹא ָא ִסיר ֶמ ִ ּניָ :ו ֱא ִהי
ָת ִמים ִע ּמוֹ ָ ,ו ֶא�ׁש ְ ַּת ֵּמר ֵמ ֲעוֹנִ יַ :ו ָ ּי�ׁש ֶ ב יהוה ִלי ְכ ִצ ְד ִקיְּ ,כבֹר ָי ַדי ְלנֶ ֶגד
ֵעינָ יוִ :עם ָח ִסיד ִּת ְת ַח ָּסדִ ,עם ְ ּג ַבר ָּת ִמים ִּת ַּת ָּמםִ :עם נָ ָבר ִּת ְת ָ ּב ָרר,
יעְ ,ו ֵעינַ ִים ָרמוֹ ת ַּת�ׁש ְ ּ ִפילִּ :כי
ְו ִעם ִע ֵּק�ׁש ִּת ְת ּ ַפ ָּתלִּ :כי ַא ָּתה ַעם ָענִ י תוֹ �ׁש ִ ַ
יה חָ�ׁש ְ ִּכיִּ :כי ְב ָך ָא ֻרץ ְ ּגדוּ ד ,וּ ֵבאל ַֹהי
ַא ָּתה ָּת ִאיר נֵ ִרי ,יהוה ֱאל ַֹהי ַי ִ ּג ַּ
ֲא ַד ֶ ּלג �ׁש וּ רָ :ה ֵאל ָּת ִמים דַּ ְר ּכוֹ ִ ,א ְמ ַרת יהוה ְצרוּ ָפהָ ,מ ֵגן הוּ א ְלכֹל
ַהח ִֹסים ּבוֹ ִּ :כי ִמי ֱאלוֹ ַּה ִמ ַ ּב ְל ֲע ֵדי יהוה ,וּ ִמי צוּ ר זוּ ָל ִתי ֱאל ֵֹהינוּ ָ :ה ֵאל
ַה ְמ ַא ְ ּז ֵרנִ י ָח ִילַ ,ו ִ ּי ֵּתן ָּת ִמים דַּ ְר ִּכיְ :מ�ׁש ַ וֶּ ה ַר ְג ַלי ָּכ ַא ָ ּילוֹ תְ ,ו ַעל ָ ּבמ ַֹתי
ַי ֲע ִמ ֵידנִ יְ :מ ַל ֵּמד ָי ַדי ַל ִּמ ְל ָח ָמהְ ,ונִ ֲח ָתה ֶק�ׁש ֶ ת נְ חוּ �ׁש ָ ה ְזרוֹ ע ָֹתיַ :ו ִּת ֶּתן
ימינְ ָך ִת ְס ָע ֵדנִ יְ ,ו ַענְ ַו ְת ָך ַת ְר ֵ ּבנִ יַּ :ת ְר ִחיב ַצ ֲע ִדי ַת ְח ָּתי,
ִלי ָמ ֵגן ִי�ׁש ְ ֶע ָךִ ,ו ִ
יגםְ ,ולֹא ָא�ׁש וּ ב ַעד ַּכ ּלוֹ ָתם:
ְולֹא ָמ ֲעדוּ ַק ְר ֻס ָ ּליֶ :א ְרדּ וֹ ף אוֹ ְי ַבי ְו ַא ּ ִׂש ֵ
ֶא ְמ ָח ֵצם ְולֹא ֻי ְכלוּ קוּ םִ ,י ּ ְפלוּ ַּת ַחת ַר ְג ָליַ :ו ְּת ַא ְ ּז ֵרנִ י ַח ִיל ַל ִּמ ְל ָח ָמה,
יע ָק ַמי ַּת ְח ָּתיְ :וא ְֹי ַבי נָ ַת ָּתה ִ ּלי ע ֶֹרף ,וּ ְמ�ׂשַ נְ ַאי ַא ְצ ִמ ֵ
ַּת ְכ ִר ַ
יתםְ :י�ׁש ַ וְּ עוּ
יע ַעל יהוה ְולֹא ָענָ םְ :ו ֶא�ׁש ְ ָח ֵקם ְּכ ָע ָפר ַעל ּ ְפנֵ י רוּ ַחְּ ,כ ִטיט
ְו ֵאין מוֹ �ׁש ִ ַ
חוּ צוֹ ת ֲא ִר ֵ
ימנִ י ְלרֹא�ׁש גּ וֹ ִיםַ ,עם לֹא
יבי ָעםְּ ,ת�ׂשִ ֵ
יקםְּ :ת ַפ ְ ּל ֵטנִ י ֵמ ִר ֵ
ָי ַד ְע ִּתי ַי ַע ְבדוּ נִ יְ :ל�ׁש ֵ ַמע א ֶֹזן ִי ּ ׁ ָש ְמעוּ ִליּ ְ ,בנֵ י נֵ ָכר ְי ַכ ֲח�ׁש וּ ִליּ ְ :בנֵ י נֵ ָכר
יהםַ :חי יהוה וּ ָברוּ ְך צוּ ִריְ ,ו ָירוּ ם ֱאלוֹ ֵהי
ִי ּבֹלוּ ְ ,ו ַי ְח ְרגוּ ִמ ִּמ ְס ְ ּגרוֹ ֵת ֶ
ִי�ׁש ְ ִעיָ :ה ֵאל ַהנּ וֹ ֵתן נְ ָקמוֹ ת ִליַ ,ו ַ ּי ְד ֵ ּבר ַע ִּמים ַּת ְח ָּתיְ :מ ַפ ְ ּל ִטי ֵמא ְֹי ָבי,
ילנִ יַ :על ֵּכן אוֹ ְד ָך ַבגּ וֹ ִים יהוה,
ַאף ִמן ָק ַמי ְּתרוֹ ְמ ֵמנִ יֵ ,מ ִאי�ׁש ָח ָמס ַּת ִ ּצ ֵ
756
תהלים
ליום א
[מ ְג ִּדיל] ְי�ׁש וּ עוֹ ת ַמ ְל ּכוֹ ְ ,ועֹ�ׂשֶ ה ֶח ֶסד ִל ְמ�ׁש ִ יחוֹ ,
וּ ְל�ׁש ִ ְמ ָך ֲא ַז ֵּמ ָרה( :מגדל) ַ
ְל ָד ִוד וּ ְל ַז ְרעוֹ ַ ,עד עוֹ ָלם:
יטַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ִמ ְזמוֹ ר ְל ָד ִודַ :ה ּ ׁ ָש ַמ ִים ְמ ַס ּ ְפ ִרים ְּכבוֹ ד ֵאל ,וּ ַמ ֲע�ׂשֵ ה ָי ָדיו
יע א ֶֹמרְ ,ו ַל ְי ָלה ְ ּל ַל ְי ָלה ְי ַחוֶּ ה ָּד ַעתֵ :אין
יע :יוֹ ם ְליוֹ ם ַי ִ ּב ַ
ַמ ִ ּגיד ָה ָר ִק ַ
א ֶמר ְו ֵאין דְּ ָב ִריםּ ְ ,ב ִלי נִ �ׁש ְ ָמע קוֹ ָלםּ ְ :ב ָכל ָה ָא ֶרץ ָי ָצא ַקוָּ ם וּ ִב ְק ֵצה
ֹ֫
יהםַ ,ל ּ ׁ ֶש ֶמ�ׁש �ׂשָ ם א ֶֹהל ָ ּב ֶהםְ :והוּ א ְּכ ָח ָתן י ֵֹצא ֵמ ֻח ּ ָפתוֹ ָ ,י�ׂשִ י�ׂש
ֵת ֵבל ִמ ֵ ּל ֶ
ְּכ ִג ּבוֹ ר ָלרוּ ץ א ַֹרחִ :מ ְק ֵצה ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים מוֹ ָצאוֹ ,וּ ְתקוּ ָפתוֹ ַעל ְקצוֹ ָתםְ ,ו ֵאין
יבת נָ ֶפ�ׁש ֵ ,עדוּ ת יהוה נֶ ֱא ָמנָ ה
ימה ְמ�ׁש ִ֫ ַ
נִ ְס ָּתר ֵמ ַח ָּמתוֹ ּ :תוֹ ַרת יהוה ְּת ִמ ָ
ימת ּ ֶפ ִתיִ ּ :פ ּקוּ ֵדי יהוה ְי�ׁש ָ ִרים ְמ�ׂשַ ְּמ ֵחי ֵלבִ ,מ ְצ ַות יהוה ָ ּב ָרה
ַמ ְח ִּ֫כ ַ
ְמ ִא ַירת ֵעינָ ִיםִ :י ְר ַאת יהוה ְטהוֹ ָרה עוֹ ֶ֫מ ֶדת ָל ַעדִ ,מ�ׁש ְ ּ ְפ ֵטי יהוה ֱא ֶמת
ָצ ְדקוּ ַי ְחדָּ וַ :ה ֶ ּנ ֱח ָמ ִדים ִמ ָ ּז ָהב וּ ִמ ּ ָפז ָרב ,וּ ְמתוּ ִקים ִמ ְּד ַב�ׁש ְונ ֶֹפת צוּ ִפים:
ַ ּגם ַע ְבדְּ ָך נִ ְז ָהר ָ ּב ֶהםּ ְ ,ב�ׁשָ ְמ ָרם ֵע ֶקב ָרבׁ� :ש ְ ִגיאוֹ ת ִמי ָי ִביןִ ,מ ִ ּנ ְס ָּתרוֹ ת
יתי ִמ ּ ֶפ�ׁש ַ ע
יתם ְונִ ֵּק ִ
נַ ֵּקנִ יּ ַ :גם ִמ ֵ ּז ִדים ֲח�ׂש ְֹך ַע ְבדֶּ ָךַ ,אל ִי ְמ�ׁש ְ לוּ ִביָ ,אז ֵא ָ
ָרבִ :י ְהיוּ ְל ָרצוֹ ן ִא ְמ ֵרי ִפי ְו ֶה ְגיוֹ ן ִל ִ ּבי ְל ָפנֶ ָ
יך ,יהוה צוּ ִרי ְוג ֲֹא ִלי:
כַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ִמ ְזמוֹ ר ְל ָד ִודַ :י ַענְ ָך יהוה ְ ּביוֹ ם ָצ ָרהְ ,י�ׂשַ ֶ ּג ְב ָ֘ך �ׁש ֵ ם ֱאל ֵֹהי
ַי ֲעקֹבִ :י�ׁש ְ ַלח ֶע ְז ְר ָך ִמ ּק ֶֹד�ׁש ,וּ ִמ ִ ּצ ּיוֹ ן ִי ְס ָע ֶ ֫ד ָּךִ :י ְז ּכֹר ָּכל ִמנְ ח ֶֹת ָךְ ,ועוֹ ָל ְת ָך
ְי ַד ּ ׁ ְשנֶ הֶ֫ ,ס ָלהִ :י ֶּתן ְל ָך ִכ ְל ָב ֶ֫ב ָךְ ,ו ָכל ֲע ָצ ְת ָך ְי ַמ ֵ ּלא :נְ ַר ְ ּננָ ה ִ ּבי�ׁש וּ ָע ֶת ָך,
וּ ְב�ׁש ֵ ם ֱאל ֵֹהינוּ נִ ְד ּגֹלְ ,י ַמ ֵ ּלא יהוה ָּכל ִמ�ׁש ְ ֲאלוֹ ֶת ָ
יךַ :ע ָּתה ָי ַד ְע ִּתי ִּכי
יע יהוה ְמ�ׁש ִ יחוֹ ַ ,י ֲענֵ הוּ ִמ ּ ׁ ְש ֵמי ָק ְד�ׁש וֹ ִ ּב ְג ֻברוֹ ת ֵ ֫י�ׁש ַ ע ְי ִמינוֹ ֵ :א ֶ ּלה
הוֹ �ׁש ִ ַ
ּ
ָב ֶר ֶכב ְו ֵא ֶלה ַב ּסוּ ִסיםַ ,ו ֲאנַ ְחנוּ ְ ּב�ׁש ֵ ם יהוה ֱאל ֵֹהינוּ נַ ְז ִּכירֵ :ה ָּמה ָּכ ְרעוּ
יעהַ ,ה ֶּמ ֶל ְך ַי ֲע ֵ֫ננוּ ְביוֹ ם
ְונָ ָפלוּ ַ ,ו ֲאנַ ְחנוּ ַ ּק ְמנוּ ַו ִ ּנ ְתעוֹ ָדד :יהוה הוֹ ׁ ִ֫ש ָ
ָק ְר ֵאנוּ :
ָ
ְ
ָ
כאַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ִמ ְזמוֹ ר ְל ָד ִוד :יהוהּ ְ ,ב ָע ְ ּזך ִי�ׂשְ ַמח ֶמ ֶלך ,וּ ִבי�ׁש וּ ָע ְתך ַמה
(יגיל) [ ָ ּי ֶגל] ְמאֹדַּ :ת ֲא ַות ִל ּבוֹ נָ ַת ָּתה ּלוֹ ַ ,ו ֲא ֶר�ׁש ֶ ת �ׂשְ ָפ ָתיו ַ ּבל ָמנַ ְע ָּת,
ֶּס ָלהִּ :כי ְת ַק ְּד ֶמנּ וּ ִ ּב ְרכוֹ ת טוֹ בָּ ,ת�ׁש ִ ית ְלרֹא�ׁש וֹ ֲע ֶט ֶרת ּ ָפזַ :ח ִ ּיים �ׁש ָ ַאל
ִמ ְּמ ָך נָ ַת ָּתה ּלוֹ ,א ֶֹר ְך ָי ִמים עוֹ ָלם ָו ֶעדּ ָ :גדוֹ ל ְּכבוֹ דוֹ ִ ּבי�ׁש וּ ָע ֶת ָך ,הוֹ ד
יתהוּ ְב ָרכוֹ ת ָל ַעדְּ ,ת ַח ֵּדהוּ ְב�ׂשִ ְמ ָחה ֶאת
ְו ָה ָדר ְּת�ׁש ַ וֶּ ה ָע ָליוִּ :כי ְת�ׁש ִ ֵ
יךִּ :כי ַה ֶּמ ֶל ְך ּב ֵֹט ַח ַ ּביהוה ,וּ ְב ֶח ֶסד ֶע ְליוֹ ן ַ ּבל ִי ּמוֹ טִּ :ת ְמ ָצא ָי ְדךָ
ּ ָפנֶ ָ
יתמוֹ ְּכ ַתנּ וּ ר ֵא�ׁש ְל ֵעת ּ ָפנֶ יךָ,
ָ
ָ
ָ
ְל ָכל א ְֹי ֶביךְ ,י ִמינְ ך ִּת ְמ ָצא �ׂש ֹנְ ֶאיךְּ :ת�ׁש ִ ֵ
ֹאכ ֵלם ֵא�ׁש ִ ּ :פ ְר ָימוֹ ֵמ ֶא ֶרץ ְּת ַא ֵ ּבדְ ,ו ַז ְר ָעם
יהוה ְ ּב ַא ּפוֹ ְי ַב ְ ּל ֵעםְ ,ות ְ
ִמ ְ ּבנֵ י ָא ָדםִּ :כי נָ טוּ ָע ֶל ָ
יך ָר ָעהָ ,ח�ׁש ְ בוּ ְמ ִז ָּמה ַ ּבל יוּ ָכלוּ ִּ :כי ְּת�ׁש ִ ֵ
יתמוֹ
ָ
ית ֶר ָ
יהם :רוּ ָמה יהוה ְ ּב ֻע ֶ ּזך ,נָ �ׁש ִ ָירה וּ נְ ַז ְּמ ָרה
יך ְּתכוֹ נֵ ן ַעל ּ ְפנֵ ֶ
�ׁש ֶ ֶכםּ ְ ,ב ֵמ ָ
ְ ּגבוּ ָר ֶת ָך:
757
ליום א
תהלים
כבַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ַעל ַא ֶ ּי ֶלת ַה ּ ׁ ַש ַחר ִמ ְזמוֹ ר ְל ָד ִודֵ :א ִלי ֵא ִלי ָל ָמה ֲע ַז ְב ָּתנִ י,
ָרחוֹ ק ִמי�ׁש וּ ָע ִתי דִּ ְב ֵרי �ׁש ַ ֲא ָג ִתיֱ :אל ַֹהי ֶא ְק ָרא יוֹ ָמם ְולֹא ַת ֲענֶ הְ ,ו ַל ְי ָלה
ְולֹא דוּ ִמ ָ ּיה ִליְ :ו ַא ָּתה ָקדוֹ �ׁש יוֹ �ׁש ֵ ב ְּת ִה ּלוֹ ת ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ְ :ב ָך ָ ּב ְטחוּ ֲאב ֵֹתינוּ ,
ָ ּב ְטחוּ ַו ְּת ַפ ְ ּל ֵטמוֹ ֵ :א ֶל ָ
יך ָז ֲעקוּ ְונִ ְמ ָלטוּ ּ ְ ,ב ָך ָב ְטחוּ ְולֹא בוֹ �ׁש וּ ְ :ו ָאנ ִֹכי
תוֹ ַל ַעת ְולֹא ִאי�ׁש ֶ ,ח ְר ּ ַפת ָא ָדם וּ ְבזוּ י ָעםָּ :כל ר ַֹאי ַי ְל ִעגוּ ִליַ ,י ְפ ִטירוּ
ילהוּ ִּכי ָח ֵפץ ּבוֹ ִּ :כי
ְב�ׂשָ ָפהָ ,ינִ יעוּ רֹא�ׁש ּ :גֹל ֶאל יהוה ְי ַפ ְ ּל ֵטהוּ ַ ,י ִ ּצ ֵ
יחי ַעל �ׁש ְ ֵדי ִא ִּמיָ :ע ֶל ָ
יך הָ�ׁש ְ ַל ְכ ִּתי ֵמ ָר ֶחםִ ,מ ֶ ּב ֶטן
ַא ָּתה ג ִֹחי ִמ ָ ּב ֶטןַ ,מ ְב ִט ִ
ְ
ִא ִּמי ֵא ִלי ָא ָּתהַ :אל ִּת ְר ַחק ִמ ֶּמ ִ ּניִּ ,כי ָצ ָרה קרוֹ ָבהִּ ,כי ֵאין עוֹ ֵזרְ :ס ָבבוּ נִ י
יהםַ ,א ְר ֵיה ט ֵֹרף ְו�ׁש ֵֹאג:
ּ ָפ ִרים ַר ִ ּביםַ ,א ִ ּב ֵירי ָב�ׁש ָ ן ִּכ ְּתרוּ נִ יָ ּ :פצוּ ָע ַלי ּ ִפ ֶ
ַּכ ַּמ ִים נִ �ׁש ְ ּ ַפ ְכ ִּתי ְו ִה ְת ּ ָפ ְרדוּ ָּכל ַע ְצמוֹ ָתיָ ,ה ָיה ִל ִ ּבי ַּכ ּדוֹ נָ ג ,נָ ֵמס ְ ּבתוֹ ךְ
ֵמ ָעיָ :י ֵב�ׁש ַּכ ֶח ֶר�ׂש ּכ ִֹחי ,וּ ְל�ׁש וֹ נִ י ֻמ ְד ָ ּבק ַמ ְלקוֹ ָחיְ ,ו ַל ֲע ַפר ָמ ֶות ִּת�ׁש ְ ּ ְפ ֵתנִ י:
ִּכי ְס ָבבוּ נִ י ְּכ ָל ִביםֲ ,ע ַדת ְמ ֵר ִעים ִה ִּקיפוּ נִ יָּ ,כ ֲא ִרי ָי ַדי ְו ַר ְג ָליֲ :א ַס ּ ֵפר ָּכל
ַע ְצמוֹ ָתיֵ ,ה ָּמה ַי ִ ּביטוּ ִי ְראוּ ִביְ :י ַח ְ ּלקוּ ְב ָג ַדי ָל ֶהםְ ,ו ַעל ְלבוּ �ׁש ִ י ַי ּ ִפילוּ
ילה ֵמ ֶח ֶרב
גוֹ ָרלְ :ו ַא ָּתה יהוה ַאל ִּת ְר ָחקֱ ,א ָילוּ ִתי ְל ֶע ְז ָר ִתי חוּ �ׁש ָ הַ :ה ִ ּצ ָ
נַ ְפ�ׁש ִ יִ ,מ ַ ּיד ֶּכ ֶלב ְי ִח ָיד ִתי :הוֹ �ׁש ִ ֵ
יתנִ י:
יענִ י ִמ ּ ִפי ַא ְר ֵיה ,וּ ִמ ַּק ְרנֵ י ֵר ִמים ֲענִ ָ
ָ
ֲא ַס ּ ְפ ָרה �ׁש ִ ְמ ָך ְל ֶא ָחיּ ְ ,בתוֹ ְך ָק ָהל ֲא ַה ְל ֶל ּךִ :י ְר ֵאי יהוה ַה ְללוּ הוּ ָּ ,כל ֶז ַרע
ַי ֲעקֹב ַּכ ְ ּבדוּ הוּ ְ ,וגוּ רוּ ִמ ֶּמנּ וּ ָּכל ֶז ַרע ִי�ׂשְ ָר ֵאלִּ :כי לֹא ָב ָזה ְולֹא �ׁש ִ ַּקץ
ֱענוּ ת ָענִ יְ ,ולֹא ִה ְס ִּתיר ּ ָפנָ יו ִמ ֶּמנּ וּ ,וּ ְב�ׁש ַ וְּ עוֹ ֵא ָליו �ׁש ָ ֵמ ַעֵ :מ ִא ְּת ָך ְת ִה ָ ּל ִתי
ְ ּב ָק ָהל ָרב ,נְ ָד ַרי ֲא�ׁש ַ ֵ ּלם נֶ ֶגד ְי ֵר ָאיו :י ְ
ֹאכלוּ ֲענָ ִוים ְו ִי�ׂשְ ָ ּבעוּ ְ ,י ַה ְללוּ
יהוה דּ ְֹר�ׁש ָ יוְ ,י ִחי ְל ַב ְב ֶכם ָל ַעדִ :י ְז ְּכרוּ ְו ָי�ׁש ֻ בוּ ֶאל יהוה ָּכל ַא ְפ ֵסי ָא ֶרץ,
ְו ִי�ׁש ְ ַּת ֲחווּ ְל ָפנֶ ָ
מ�ׁש ֵ ל ַ ּבגּ וֹ ִים:
יך ָּכל ִמ�ׁש ְ ּ ְפחוֹ ת גּ וֹ ִיםִּ :כי ַליהוה ַה ְּמלוּ ָכה וּ ֹ
ָא ְכלוּ ַו ִ ּי�ׁש ְ ַּת ֲחווּ ָּכל דִּ �ׁש ְ נֵ י ֶא ֶרץְ ,ל ָפנָ יו ִי ְכ ְרעוּ ָּכל יוֹ ְר ֵדי ָע ָפרְ ,ונַ ְפ�ׁש וֹ לֹא
ִח ָ ּיהֶ :ז ַרע ַי ַע ְב ֶדנּ וּ ְ ,י ֻס ּ ַפר ַלאדֹנָ י ַל ּדוֹ רָ :יבֹאוּ ְו ַי ִ ּגידוּ ִצ ְד ָקתוֹ ְל ַעם נוֹ ָלד
ִּכי ָע�ׂשָ ה:
יצנִ יַ ,על ֵמי
כגִ .מ ְזמוֹ ר ְל ָד ִוד ,יהוה ר ִֹעי לֹא ֶא ְח ָסרּ ִ :בנְ אוֹ ת ֶ ּד�ׁש ֶ א ַי ְר ִ ּב ֵ
ְמנֻ חוֹ ת ְינַ ֲה ֵלנִ י :נַ ְפ�ׁש ִ י ְי�ׁש וֹ ֵבבַ ,ינְ ֵחנִ י ְב ַמ ְע ְ ּג ֵלי ֶצ ֶדק ְל ַמ ַען �ׁש ְ מוֹ ּ ַ :גם ִּכי
ֵא ֵל ְך ְ ּב ֵגיא ַצ ְל ָמ ֶות לֹא ִא ָיר ֮א ָרע ִּכי ַא ָּתה ִע ָּמ ִדיׁ� ,ש ִ ְב ְט ָך וּ ִמ�ׁש ְ ַענְ ֶּ֫ת ָך ֵ֫ה ָּמה
ְינַ ֲח ֻמנִ יַּ :ת ֲער ְֹך ְל ָפנַ י �ׁש ֻ ְל ָחן נֶ ֶגד צוֹ ְר ָריּ ִ ,ד ּ ׁ ַשנְ ָּת ַב ּ ׁ ֶש ֶמן רֹא�ׁש ִ י ּכוֹ ִסי ְר ָו ָיה:
ַא ְך טוֹ ב ָו ֶח ֶסד ִי ְרדְּ פוּ נִ י ָּכל ְי ֵמי ַח ָ ּייְ ,ו�ׁש ַ ְב ִּ֫תי ְ ּב ֵבית יהוה ְלא ֶֹר ְך ָי ִמים:
כדְ .ל ָד ִוד ִמ ְזמוֹ רַ ,ליהוה ָה ָא ֶרץ וּ ְמלוֹ ָא ּהֵּ ,ת ֵבל ְו ֹ֫י�ׁש ְ ֵבי ָב ּהִּ :כי הוּ א
ַעל ַי ִּמים ְי ָס ָד ּהְ ,ו ַעל נְ ָהרוֹ ת ְיכוֹ נְ ֶ֫נ ָהִ :מי ַי ֲע ֶלה ְב ַהר יהוה ,וּ ִמי ָיקוּ ם
ִ ּב ְמקוֹ ם ָק ְד�ׁש וֹ :נְ ִקי ַכ ּ ַ֫פ ִים וּ ַבר ֵל ָבבֲ ,א�ׁש ֶ ר לֹא נָ �ׂשָ א ַל ּ ׁ ָש ְוא נַ ְפ�ׁש ִ י ְולֹא
נִ �ׁש ְ ַ ּבע ְל ִמ ְר ָמהִ :י ּ ָׂשא ְב ָר ָכה ֵמ ֵאת יהוה ,וּ ְצ ָד ָקה ֵמ ֱאל ֵֹהי ִי�ׁש ְ עוֹ ֶ :זה דּ וֹ ר
758
תהלים
ליום א
דּ ְֹר�ׁש ָ יוְ ,מ ַב ְק�ׁש ֵ י ָפנֶ ָ
יך ַי ֲעקֹבֶ ,ס ָלהׂ� :שְ אוּ �ׁש ְ ָע ִרים ָרא�ׁש ֵ ֶ
יכם ְו ִה ָ ּנ�ׂשְ אוּ
ּ ִפ ְת ֵחי עוֹ ָלםְ ,ו ָיבוֹ א ֶמ ֶל ְך ַה ָּכבוֹ דִ :מי ֶזה ֶמ ֶל ְך ַה ָּכבוֹ ד ,יהוה ִע ּזוּ ז
יכם וּ �ׂשְ אוּ ּ ִפ ְת ֵחי עוֹ ָלם,
ְו ִג ּבוֹ ר ,יהוה ִ ּג ּבוֹ ר ִמ ְל ָח ָמהׂ� :שְ אוּ �ׁש ְ ָע ִרים ָרא�ׁש ֵ ֶ
ְו ָיבֹא ֶמ ֶל ְך ַה ָּכבוֹ דִ :מי הוּ א ֶזה ֶמ ֶל ְך ַה ָּכבוֹ ד ,יהוה ְצ ָבאוֹ ת הוּ א ֶמ ֶל ְך
ַה ָּכבוֹ דֶ ,ס ָלה:
ָ
ָ
כהְ .ל ָד ִודֵ ,א ֶליך יהוה נַ ְפ�ׁש ִ י ֶא ּ ָׂשאֱ :אל ַֹהיּ ְ ,בך ָב ַט ְח ִּתי ַאל ֵאבוֹ �ׁש ָ הַ ,אל
יקםּ ְ :ד ָר ֶכ ָ
ַי ַע ְלצוּ א ְֹי ַבי ִליּ ַ :גם ָּכל ק ֶֹו ָ
יך לֹא ֵיבֹ�ׁש וּ ֵ ,יבֹ�ׁש וּ ַה ּבוֹ ְג ִדים ֵר ָ
יך
יענִ י ,א ְֹרחוֹ ֶת ָ
יכנִ י ַב ֲא ִמ ֶּת ָך ְו ַל ְּמ ֵדנִ יִּ ,כי ַא ָּתה
יך ַל ְּמ ֵדנִ יַ :ה ְד ִר ֵ
יהוה הוֹ ִד ֵ
ָ
ָ
יתי ָּכל ַה ּיוֹ םְ :זכֹר ַר ֲח ֶמיך יהוה ַו ֲח ָס ֶדיךִּ ,כי
ֱאל ֵֹהי ִי�ׁש ְ ִעי ,אוֹ ְת ָך ִקוִּ ִ
ֵמעוֹ ָלם ֵה ָּמהַ :ח ּטֹאות נְ עוּ ַרי וּ ְפ�ׁש ָ ַעי ַאל ִּת ְז ּכֹרְּ ,כ ַח ְס ְּד ָך ְז ָכר ִלי ַא ָּתה
ְל ַמ ַען טוּ ְב ָך ,יהוה :טוֹ ב ְו ָי�ׁש ָ ר יהוהַ ,על ֵּכן יוֹ ֶרה ַח ָּט ִאים ַ ּב ָּד ֶר ְך :יַ ְד ֵר ְך
יל ֵּמד ֲענָ ִוים דַּ ְר ּכוֹ ּ ָ :כל ָא ְרחוֹ ת יהוה ֶח ֶסד ֶו ֱא ֶמת,
ֲענָ ִוים ַ ּב ִּמ�ׁש ְ ּ ָפטִ ,ו ַ
ָ
ְלנ ְֹצ ֵרי ְב ִריתוֹ ְו ֵעד ָֹתיוְ :ל ַמ ַען �ׁש ִ ְמך יהוהְ ,ו ָס ַל ְח ָּת ַל ֲעוֹנִ י ִּכי ַרב הוּ א:
ִמי ֶזה ָה ִאי�ׁש ְי ֵרא יהוה ,יוֹ ֶרנּ וּ ְ ּב ֶד ֶר ְך ִי ְב ָחר :נַ ְפ�ׁש וֹ ְ ּבטוֹ ב ָּת ִליןְ ,ו ַז ְרעוֹ
יעםֵ :עינַ י ָּת ִמיד ֶאל יהוה,
ִי ַיר�ׁש ָא ֶרץ :סוֹ ד יהוה ִל ֵיר ָאיו ,וּ ְב ִריתוֹ ְלהוֹ ִד ָ
ִּכי הוּ א יוֹ ִציא ֵמ ֶר�ׁש ֶ ת ַר ְג ָליְ ּ :פנֵ ה ֵא ַלי ְו ָח ֵ ּננִ יִּ ,כי ָי ִחיד ְו ָענִ י ָאנִ יָ :צרוֹ ת
יאנִ יְ :ר ֵאה ָענְ ִיי ַו ֲע ָמ ִליְ ,ו�ׂשָ א ְל ָכל
ְל ָב ִבי ִה ְר ִחיבוּ ִ ,מ ְּמצוּ קוֹ ַתי הוֹ ִצ ֵ
ֹאותיְ :ר ֵאה אוֹ ְי ַבי ִּכי ָר ּבוּ ְ ,ו�ׂשִ נְ ַאת ָח ָמס �ׂשְ נֵ אוּ נִ יָ ׁ :ש ְמ ָרה נַ ְפ�ׁש ִ י
ַח ּט ָ
ָ
ְ
יתיךְ ּ :פ ֵדה
יתי ָבךּ :תֹם ָויֹ�ׁש ֶ ר ִי ְ ּצרוּ נִ י ִּכי ִקוִּ ִ
ילנִ יַ ,אל ֵאבוֹ �ׁש ִּכי ָח ִס ִ
ְו ַה ִ ּצ ֵ
ֱאל ִֹהים ֶאת ִי�ׂשְ ָר ֵאל ִמ ּכֹל ָצרוֹ ָתיו:
כוְ .ל ָד ִודׁ� ,שָ ְפ ֵטנִ י יהוהִּ ,כי ֲאנִ י ְ ּב ֻת ִּמי ָה ַל ְכ ִּתי ,וּ ַביהוה ָ ּב ַט ְח ִּתי לֹא
[צ ְר ָפה] ִכ ְליוֹ ַתי ְו ִל ִ ּביִּ :כי ַח ְסדְּ ָך
ֶא ְמ ָעדּ ְ :ב ָחנֵ נִ י יהוה ְונַ ֵּסנִ י( ,צרופה) ָ
ְלנֶ ֶגד ֵעינָ יְ ,ו ִה ְת ַה ַ ּל ְכ ִּתי ַ ּב ֲא ִמ ֶּת ָך :לֹא ָי�ׁש ַ ְב ִּתי ִעם ְמ ֵתי �ׁש ָ ְואְ ,ו ִעם
אתי ְק ַהל ְמ ֵר ִעיםְ ,ו ִעם ְר�ׁש ָ ִעים לֹא ֵא�ׁש ֵ בֶ :א ְר ַחץ
נַ ֲע ָל ִמים לֹא ָאבוֹ אׂ� :שָ נֵ ִ
ָ
ְ ּבנִ ָּקיוֹ ן ַּכ ּ ָפיַ ,ו ֲאס ְֹב ָבה ֶאת ִמ ְז ַ ּב ֲחך ,יהוהַ :ל�ׁש ְ ִמ ַע ְ ּבקוֹ ל ּתוֹ ָדה ,וּ ְל ַס ּ ֵפר
ָּכל נִ ְפ ְלאוֹ ֶת ָ
ית ָך ,וּ ְמקוֹ ם ִמ�ׁש ְ ַּכן ְּכבוֹ ֶד ָך:
יך :יהוהָ ,א ַה ְב ִּתי ְמעוֹ ן ֵ ּב ֶ
יהם
ַאל ֶּת ֱאסֹף ִעם ַח ָּט ִאים נַ ְפ�ׁש ִ יְ ,ו ִעם ַאנְ �ׁש ֵ י ָד ִמים ַח ָ ּייֲ :א�ׁש ֶ ר ִ ּב ֵיד ֶ
ימינָ ם ָמ ְל ָאה ּ ׁש ַֹחדַ :ו ֲאנִ י ְ ּב ֻת ִּמי ֵא ֵל ְךְ ּ ,פ ֵדנִ י ְו ָח ֵ ּננִ יַ :ר ְג ִלי ָע ְמ ָדה
ִז ָּמהִ ,ו ִ
ְ
ְ
ְב ִמי�ׁש וֹ רּ ְ ,ב ַמק ֵה ִלים ֲא ָב ֵרך יהוה:
כזְ .ל ָד ִוד ,יהוה אוֹ ִרי ְו ִי�ׁש ְ ִעי ִמ ִּמי ִא ָירא ,יהוה ָמעוֹ ז ַח ַ ּיי ִמ ִּמי ֶא ְפ ָחד:
ִ ּב ְקרֹב ָע ַלי ְמ ֵר ִעים ֶל ֱאכֹל ֶאת ְ ּב�ׂשָ ִריָ ,צ ַרי ְוא ְֹי ַבי ִליֵ ,ה ָּמה ָכ�ׁש ְ לוּ ְונָ ָ֫פלוּ :
ִאם ַּת ֲחנֶ ה ָע ַלי ַמ ֲחנֶ ה לֹא ִי ָירא ִל ִ ּביִ ,אם ָּתקוּ ם ָע ַלי ִמ ְל ָח ָמה ְ ּבזֹאת ֲאנִ י
בוֹ ֵ ֫ט ַחַ :א ַחת �ׁש ָ ַ ֫א ְל ִּתי ֵמ ֵאת יהוה ,אוֹ ָת ּה ֲא ַב ֵּק�ׁש ׁ� ,ש ִ ְב ִּתי ְ ּב ֵבית יהוה
759
ליום א
תהלים
יכלוֹ ִּ :כי ִי ְצ ּ ְפנֵ נִ י ְ ּב ֻס ּכֹה
ָּכל ְי ֵמי ַח ַ ּייַ ,ל ֲחזוֹ ת ְ ּב ֹ֫נ ַעם יהוה וּ ְל ַב ֵּקר ְ ּב ֵה ָ
ְ ּביוֹ ם ָר ָעהַ ,י ְס ִּת ֵ ֫רנִ י ְ ּב ֵס ֶתר ָא ֳהלוֹ ּ ְ ,בצוּ ר ְירוֹ ְמ ֵ֫מנִ יְ :ו ַע ָּתה ָירוּ ם רֹא�ׁש ִ י
ַעל א ְֹי ַבי ְס ִביבוֹ ַתיְ ,ו ֶא ְז ְ ּב ָחה ְב ָא ֳהלוֹ ִז ְב ֵחי ְתרוּ ָעהָ ,א�ׁש ִ ָירה ַו ֲא ַז ְּמ ָרה
ַליהוהׁ� :ש ְ ַמע יהוה קוֹ ִלי ֶא ְק ָראְ ,ו ָח ֵ֫ ּננִ י ַו ֲע ֵ֫ננִ יְ :ל ָך ָא ַמר ִל ִ ּבי ַ ּב ְּק�ׁש וּ ָפנָ י,
יך יהוה ֲא ַב ֵּק�ׁש ַ :אל ַּת ְס ֵּתר ּ ָפנֶ ָ
ֶאת ּ ָפנֶ ָ
יך ִמ ֶּמ ִ ּניַ ,אל ַּתט ְ ּב ַאף ַע ְב ֶּ ֫ד ָך,
יתַ ,אל ִּת ְּט�ׁש ֵ֫ נִ י ְו ַאל ַּת ַע ְז ֵ֫בנִ י ֱאל ֵֹהי ִי�ׁש ְ ִעיִּ :כי ָא ִבי ְו ִא ִּמי
ֶע ְז ָר ִתי ָה ִי ָ
ֲע ָז ֫בוּ נִ יַ ,ויהוה ַי ַא ְס ֵפנִ י :הוֹ ֵ ֫רנִ י יהוה ַּד ְר ֶּ֫כ ָך וּ נְ ֵ֫חנִ י ְ ּבא ַֹרח ִמי�ׁש וֹ ר ְל ַמ ַען
יפ ַח ָח ָמס :לוּ ֵלא
�ׁש וֹ ְר ָריַ :אל ִּת ְּת ֵ֫ננִ י ְ ּבנֶ ֶפ�ׁש ָצ ָריִּ ,כי ָ ֫קמוּ ִבי ֵע ֵדי �ׁש ֶ ֶקר ִו ֵ
ֶה ֱא ַמנְ ִּתי ִל ְראוֹ ת ְ ּבטוּ ב יהוה ְ ּב ֶא ֶרץ ַח ִ ּייםַ :קוֵּ ה ֶאל יהוהֲ ,ח ַזק ְו ַי ֲא ֵמץ
ִל ֶ ּב ָךְ ,ו ַקוֵּ ה ֶאל יהוה:
כחְ .ל ָד ִודֵ ,א ֶל ָ
יך יהוה ֶא ְק ָרא ,צוּ ִרי ַאל ֶּת ֱח ַר�ׁש ִמ ֶּמ ִ ּניֶ ּ ,פן ֶּת ֱח�ׁש ֶ ה ִמ ֶּמ ִ ּני
ָ
ְונִ ְמ�ׁש ַ ְל ִּתי ִעם יוֹ ְר ֵדי בוֹ רׁ� :ש ְ ַמע קוֹ ל ַּת ֲחנוּ נַ י ְ ּב�ׁש ַ וְּ ִעי ֵא ֶליךּ ְ ,בנָ�ׂשְ ִאי ָי ַדי
ֶאל דְּ ִביר ָק ְד�ׁש ֶ ָךַ :אל ִּת ְמ�ׁש ְ ֵכנִ י ִעם ְר�ׁש ָ ִעים ְו ִעם ּפ ֲֹע ֵלי ָא ֶון ,דּ ְֹב ֵרי �ׁש ָ לוֹ ם
יהםְּ ,כ ַמ ֲע�ׂשֵ ה
יהם ְו ָר ָעה ִ ּב ְל ָב ָבםֶּ :תן ָל ֶהם ְּכ ָפ ֳע ָלם וּ ְכר ַֹע ַמ ַע ְל ֵל ֶ
ִעם ֵר ֵע ֶ
ְי ֵד ֶ
יהם ֵּתן ָל ֶהםָ ,ה�ׁש ֵ ב ְ ּגמוּ ָלם ָל ֶהםִּ :כי לֹא ָי ִבינוּ ֶאל ּ ְפ ֻע ּלֹת יהוה ְו ֶאל
ְ
ַמ ֲע�ׂשֵ ה ָי ָדיוֶ ,י ֶה ְר ֵסם ְולֹא ִי ְבנֵ םּ ָ :ברוּ ך יהוהִּ ,כי �ׁש ָ ַמע קוֹ ל ַּת ֲחנוּ נָ י:
יהוה ֻע ִ ּזי וּ ָמ ִג ִ ּניּ ,בוֹ ָב ַטח ִל ִ ּבי ְונֶ ֱע ָז ְר ִּתיַ ,ו ַ ּי ֲעלֹז ִל ִ ּבי ,וּ ִמ ּ ׁ ִש ִירי ֲאהוֹ ֶדנּ וּ :
יעה ֶאת ַע ֶּמ ָך ,וּ ָב ֵר ְך
יהוה עֹז ָלמוֹ ,וּ ָמעוֹ ז ְי�ׁש וּ עוֹ ת ְמ�ׁש ִ יחוֹ הוּ א :הוֹ �ׁש ִ ָ
ֶאת נַ ֲח ָל ֶת ָך ,וּ ְר ֵעם ְונַ ּ ְׂש ֵאם ַעד ָהעוֹ ָלם:
בו ַליהוה ָּכבוֹ ד ָועֹז:
בו ַליהוהּ ְ ,בנֵ י ֵא ִליםָ ,ה ֮ ּ
כטִ .מ ְזמוֹ ר ְל ָד ִודָ ,ה ֮ ּ
בו ַליהוה ְּכבוֹ ד �ׁש ְ מוֹ ִ ,ה�ׁש ְ ַּת ֲחווּ ַליהוה ְ ּב ַה ְד ַרת ק ֶֹד�ׁש :קוֹ ל יהוה ַעל
ָה ֮ ּ
ַה ָּמ ִיםֵ ,אל ַה ָּכבוֹ ד ִה ְר ִעים ,יהוה ַעל ַמ ִים ַר ִ ּבים :קוֹ ל יהוה ַ ּב ּכ ַֹח ,קוֹ ל
יהוה ֶ ּב ָה ָדר :קוֹ ל יהוה �ׁש ֵֹבר ֲא ָר ִזיםַ ,ו ְי�ׁש ַ ֵ ּבר יהוה ֶאת ַא ְר ֵזי ַה ְ ּל ָבנוֹ ן:
ַו ַ ּי ְר ִק ֵידם ְּכמוֹ ֵע ֶגלְ ,ל ָבנוֹ ן ְו�ׂשִ ְריֹן ְּכמוֹ ֶבן ְר ֵא ִמים :קוֹ ל יהוה ח ֵֹצב
ַל ֲהבוֹ ת ֵא�ׁש :קוֹ ל יהוה ָי ִחיל ִמ ְד ָ ּברָ ,י ִחיל יהוה ִמ ְד ַ ּבר ָק ֵד�ׁש :קוֹ ל
יכלוֹ ֻּכ ּלוֹ א ֵֹמר ָּכבוֹ ד :יהוה
יהוה ְיחוֹ ֵלל ַא ָ ּילוֹ ת ַו ֶ ּי ֱח�ׂש ֹף ְי ָערוֹ ת ,וּ ְב ֵה ָ
ַל ַּמ ּבוּ ל ָי�ׁש ָ בַ ,ו ֵ ֫ ּי�ׁש ֶ ב יהוה ֶמ ֶל ְך ְלעוֹ ָלם :יהוה עֹז ְל ַע ּמוֹ ִי ֵּתן ,יהוה ְי ָב ֵרךְ
ֶאת ַע ּמוֹ ַב ּ ׁ ָשלוֹ ם:
ליום שני
יתנִ יְ ,ולֹא
לִ .מ ְזמוֹ ר �ׁש ִ יר ֲחנֻ ַּכת ַה ַ ּב ִיתְ ,ל ָד ִודֲ :ארוֹ ִמ ְמ ָך יהוהִּ ,כי ִד ִ ּל ָ֫
�ׂשִ ַּמ ְח ָּת א ְֹי ַבי ִלי :יהוה ֱאל ָֹהיׁ� ,ש ִ וַּ ְע ִּתי ֵא ֶל ָ
ית
יך ַו ִּת ְר ּ ָפ ֵאנִ י :יהוהֶ ,ה ֱע ִל ָ
[מ ָ ּי ְר ִדי] בוֹ רַ :ז ְּמרוּ ַליהוה ֲח ִס ָידיו,
יתנִ י (מיורדי) ִ
ִמן �ׁש ְ אוֹ ל נַ ְפ�ׁש ִ יִ ,ח ִ ּי ַ
760
תהלים
ליום ב
דו ְל ֵז ֶכר ָק ְד�ׁש וֹ ִּ :כי ֶר ַגע ְ ּב ַא ּפוֹ ַ ,ח ִ ּיים ִ ּב ְרצוֹ נוֹ ּ ָ ,ב ֶע ֶרב ָי ִלין ֶ֫ ּב ִכי,
ְוהוֹ ֘ ּ
ְו ַל ּב ֶֹקר ִר ָ ּנהַ :ו ֲאנִ י ָא ַמ ְר ִּתי ְב�ׁש ַ ְל ִוי ַ ּבל ֶא ּמוֹ ט ְלעוֹ ָלם :יהוהּ ִ ,ב ְרצוֹ נְ ךָ
יתי נִ ְב ָהלֵ :א ֶל ָ
ֶה ֱע ַ֫מ ְד ָּתה ְל ַה ְר ִרי עֹזִ ,ה ְס ַּ֫ת ְר ָּת ָפנֶ ָ
יך יהוה ֶא ְק ָרא,
יך ָה ִי ִ
ָ
ְו ֶאל ֲאדֹנָ י ֶא ְת ַח ָ ּנןַ :מה ֶ ּב ַצע ְ ּב ָד ִמי ְ ּב ִר ְד ִּתי ֶאל �ׁש ָ֫ ַחתֲ ,היוֹ ְדך ָע ָפרֲ ,ה ַי ִ ּגיד
ֲא ִמ ֶּת ָךׁ� :ש ְ ַמע יהוה ְו ָח ֵ֫ ּננִ י ,יהוה ֱה ֵיה ע ֵֹזר ִליָ :ה ַ֫פ ְכ ָּת ִמ ְס ּ ְפ ִדי ְל ָ֫מחוֹ ל
ִליִ ּ ,פ ַּ֫ת ְח ָּת �ׂשַ ִּקי ַו ְּת ַא ְ ּז ֵרנִ י �ׂשִ ְמ ָחהְ :ל ַמ ַען ְי ַז ֶּמ ְר ָך ָכבוֹ ד ְולֹא ִי ּדֹם ,יהוה
ֱאל ַֹהיְ ,לעוֹ ָלם אוֹ ֶ ֫ד ָּך:
יתיַ ,אל ֵאבוֹ �ׁש ָ ה ְלעוֹ ָלם,
לאַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ִמ ְזמוֹ ר ְל ָד ִודּ ְ :ב ָך יהוה ָח ִס ִ
ילנִ יֱ ,ה ֵיה ִלי ְלצוּ ר ָמעוֹ ז,
ְ ּב ִצ ְד ָק ְת ָך ַפ ְ ּל ֵטנִ יַ :ה ֵּטה ֵא ַלי ָא ְזנְ ָךְ ,מ ֵה ָרה ַה ִ ּצ ֵ
יענִ יִּ :כי ַס ְל ִעי וּ ְמצוּ ָד ִתי ָא ָּתה ,וּ ְל ַמ ַען �ׁש ִ ְמ ָך ַּתנְ ֵחנִ י
ְל ֵבית ְמצוּ דוֹ ת ְלהוֹ �ׁש ִ ֵ
ָ
יאנִ י ֵמ ֶר�ׁש ֶ ת זוּ ָט ְמנוּ ִליִּ ,כי ַא ָּתה ָמעוּ ִ ּזיּ ְ :ב ָי ְדך ַא ְפ ִקיד
וּ ְתנַ ֲה ֵלנִ יּ :תוֹ ִצ ֵ
אתי ַה ּ ׁש ְֹמ ִרים ַה ְב ֵלי �ׁש ָ ְואַ ,ו ֲאנִ י
יתה אוֹ ִתי יהוהֵ ,אל ֱא ֶמתׂ� :שָ נֵ ִ
רוּ ִחיָ ּ ,פ ִד ָ
ָ
ית ֶאת ָענְ ִיי,
ילה ְו ֶא�ׂשְ ְמ ָחה ְ ּב ַח ְסדֶּ ךֲ ,א�ׁש ֶ ר ָר ִא ָ
ֶאל יהוה ָ ּב ָט ְח ִּתיָ :א ִג ָ
ָי ַד ְע ָּת ְ ּב ָצרוֹ ת נַ ְפ�ׁש ִ יְ :ולֹא ִה ְס ַ ּג ְר ַּתנִ י ְ ּב ַיד אוֹ ֵיבֶ ,ה ֱע ַמ ְד ָּת ַב ֶּמ ְר ָחב ַר ְג ָלי:
ָח ֵ ּננִ י יהוה ִּכי ַצר ִליָ ,ע�ׁש ְ �ׁש ָ ה ְב ַכ ַעס ֵעינִ י נַ ְפ�ׁש ִ י וּ ִב ְטנִ יִּ :כי ָכלוּ ְב ָיגוֹ ן
יתי
ַח ַ ּיי וּ �ׁש ְ נוֹ ַתי ַ ּב ֲאנָ ָחהָּ ,כ�ׁש ַ ל ַ ּב ֲעוֹנִ י כ ִֹחי ַו ֲע ָצ ַמי ָע�ׁש ֵ �ׁש וּ ִ :מ ָּכל צ ְֹר ַרי ָה ִי ִ
ֶח ְר ּ ָפהְ ,ו ִל�ׁש ֲ ֵכנַ י ְמאֹד ,וּ ַפ ַחד ִל ְמ ֻי ָּד ָעי ,ר ַֹאי ַ ּבחוּ ץ נָ ְדדוּ ִמ ֶּמ ִ ּני :נִ �ׁש ְ ַּכ ְח ִּתי
יתי ִּכ ְכ ִלי א ֵֹבדִּ :כי �ׁש ָ ַמ ְע ִּתי דִּ ַ ּבת ַר ִ ּביםָ ,מגוֹ ר ִמ ָּס ִביב,
ְּכ ֵמת ִמ ֵ ּלבָ ,ה ִי ִ
ָ
ְ ּב ִהוָּ ְס ָדם ַי ַחד ָע ַליָ ,ל ַק ַחת נַ ְפ�ׁש ִ י ָז ָממוּ ַ :ו ֲאנִ י ָע ֶליך ָב ַט ְח ִּתי יהוה,
ילנִ י ִמ ַ ּיד אוֹ ְי ַבי וּ ֵמר ְֹד ָפיָ :ה ִא ָירה
ָא ַמ ְר ִּתי ֱאל ַֹהי ָא ָּתהּ ְ :ב ָי ְד ָך ִע ּת ָֹתיַ ,ה ִ ּצ ֵ
אתיךָ,
ָפנֶ ָ
יענִ י ְב ַח ְסדֶּ ָך :יהוהַ ,אל ֵאבוֹ �ׁש ָ ה ִּכי ְק ָר ִ
יך ַעל ַע ְבדֶּ ָך ,הוֹ �ׁש ִ ֵ
ֵיבֹ�ׁש וּ ְר�ׁש ָ ִעים ִי ְּדמוּ ִל�ׁש ְ אוֹ לֵּ :ת ָא ַל ְמנָ ה �ׂשִ ְפ ֵתי �ׁש ָ ֶקר ַה ּד ְֹברוֹ ת ַעל ַצ ִּדיק
ָע ָתק ְ ּב ַג ֲא ָוה ָובוּ זָ :מה ַרב טוּ ְב ָך ֲא�ׁש ֶ ר ָצ ַפנְ ָּת ִ ּל ֵיר ֶא ָ
יךָ ּ ,פ ַע ְל ָּת ַלח ִֹסים
ָ ּב ְך נֶ ֶגד ְ ּבנֵ י ָא ָדםַּ :ת ְס ִּת ֵירם ְ ּב ֵס ֶתר ּ ָפנֶ ָ
יך ֵמ ֻר ְכ ֵסי ִאי�ׁש ִּ ,ת ְצ ּ ְפנֵ ם ְ ּב ֻס ָּכה,
ֵמ ִריב ְל�ׁש ֹנוֹ תּ ָ :ברוּ ְך יהוהִּ ,כי ִה ְפ ִליא ַח ְסדּ וֹ ִלי ְ ּב ִעיר ָמצוֹ רַ :ו ֲאנִ י
ָא ַמ ְר ִּתי ְב ָח ְפ ִזי נִ ְג ַר ְז ִּתי ִמ ֶ ּנ ֶגד ֵעינֶ ָ
יךָ ,א ֵכן �ׁש ָ ַמ ְע ָּת קוֹ ל ַּת ֲחנוּ נַ י ְ ּב�ׁש ַ וְּ ִעי
ֵא ֶל ָ
יךֶ :א ֱהבוּ ֶאת יהוה ָּכל ֲח ִס ָידיוֱ ,אמוּ נִ ים נ ֵֹצר יהוה ,וּ ְמ�ׁש ַ ֵ ּלם ַעל ֶי ֶתר
עֹ�ׂשֵ ה ַג ֲא ָוהִ :ח ְזקוּ ְו ַי ֲא ֵמץ ְל ַב ְב ֶכם ָּכל ַה ְמ ַי ֲח ִלים ַליהוה:
לבְ .ל ָד ִוד ַמ�ׂשְ ִּכילַ ,א�ׁש ְ ֵרי נְ �ׂש וּ י ּ ֶפ�ׁש ַ עְּ ,כסוּ י ֲח ָט ָאהַ :א�ׁש ְ ֵרי ָא ָדם לֹא
ַי ְח�ׁש ֹב יהוה לוֹ ָעוֹןְ ,ו ֵאין ְ ּברוּ חוֹ ְר ִמ ָ ּיהִּ :כי ֶה ֱח ַר�ׁש ְ ִּתיּ ָ ,בלוּ ֲע ָצ ָמי,
ְ ּב�ׁש ַ ֲא ָג ִתי ָּכל ַה ּיוֹ םִּ :כי יוֹ ָמם ָו ַל ְי ָלה ִּת ְכ ַ ּבד ָע ַלי ָי ֶד ָך ,נֶ ְה ּ ַפ ְך ְל�ׁש ַ ִּדי
יתיָ ,א ַמ ְר ִּתי אוֹ ֶדה
יע ָך ַו ֲעוֹנִ י לֹא ִכ ִּס ִ
אתי אוֹ ִד ֲ
ְ ּב ַח ְרבֹנֵ י ַק ִיץֶ ,ס ָלהַ :ח ָּט ִ
אתיֶ ,ס ָלהַ :על זֹאת ִי ְת ּ ַפ ֵ ּלל
את ֲעוֹן ַח ָּט ִ
ֲע ֵלי ְפ�ׁש ָ ַעי ַליהוהְ ,ו ַא ָּתה נָ �ׂשָ ָ
761
ליום ב
ת ה ל י לםי ו ם ב
ָּכל ָח ִסיד ֵא ֶל ָ
יך ְל ֵעת ְמצֹאַ ,רק ְל�ׁש ֵ ֶטף ַמ ִים ַר ִ ּבים ֵא ָליו לֹא ַי ִ ּגיעוּ ַ :א ָּתה
יל ָך ְואוֹ ְר ָך ְ ּב ֶד ֶר ְך
ֵס ֶתר ִלי ִמ ַ ּצר ִּת ְ ּצ ֵרנִ יָ ,ר ֵ ּני ַפ ֵ ּלט ְּתסוֹ ְב ֵבנִ יֶ ,ס ָלהַ :א�ׂשְ ִּכ ְ
יע ָצה ָע ֶל ָ
יך ֵעינִ יַ :אל ִּת ְהיוּ ְּכסוּ ס ְּכ ֶפ ֶרד ֵאין ָה ִביןּ ְ ,ב ֶמ ֶתג
זוּ ֵת ֵל ְךִ ,א ֲ
ָ
ָו ֶר ֶסן ֶע ְדיוֹ ִל ְבלוֹ םּ ַ ,בל ְקרֹב ֵא ֶליךַ :ר ִ ּבים ַמ ְכאוֹ ִבים ָל ָר�ׁש ָ עְ ,ו ַה ּבוֹ ֵט ַח
ַ ּביהוה ֶח ֶסד ְיסוֹ ְב ֶבנּ וּ ׂ� :שִ ְמחוּ ַביהוה ְו ִגילוּ ַצ ִּד ִ
יקיםְ ,ו ַה ְרנִ ינוּ ָּכל ִי�ׁש ְ ֵרי
ֵלב:
לגַ .ר ְ ּננוּ ַצ ִּד ִ
אוה ְת ִה ָ ּלה :הוֹ דוּ ַליהוה ְ ּב ִכנּ וֹ ר,
יקים ַ ּביהוהַ ,ל ְי�ׁש ָ ִרים נָ ָ
יטיבוּ נַ ֵ ּגן ִ ּב ְתרוּ ָעהִּ :כי
ְ ּבנֵ ֶבל ָע�ׂש וֹ ר ַז ְּמרוּ לוֹ ׁ� :ש ִ ירוּ לוֹ �ׁש ִ יר ָח ָד�ׁש ֵ ,ה ִ ֫
ָי�ׁש ָ ר ְ ּד ַבר יהוהְ ,ו ָכל ַמ ֲע�ׂשֵ הוּ ֶ ּב ֱאמוּ נָ ה :א ֵֹהב ְצ ָד ָקה וּ ִמ�ׁש ְ ּ ָפטֶ ,ח ֶסד יהוה
ָמ ְל ָאה ָה ָא ֶרץּ ִ :ב ְד ַבר יהוה �ׁש ָ ַמ ִים נַ ֲע�ׂש וּ ,וּ ְברוּ ַח ּ ִפיו ָּכל ְצ ָב ָאםּ :כֹנֵ ס
ַּכ ֵ ּנד ֵמי ַה ָ ּים ,נ ֵֹתן ְ ּבאוֹ ָצרוֹ ת ְּתהוֹ מוֹ תִ :י ְיראוּ ֵמיהוה ָּכל ָה ָא ֶרץִ ,מ ֶּמנּ וּ
ָיגוּ רוּ ָּכל יֹ�ׁש ְ ֵבי ֵת ֵבלִּ :כי הוּ א ָא ַמר ַו ֶ ּי ִהי ,הוּ א ִצוָּ ה ַו ַ ּי ֲעמֹד :יהוה ֵה ִפיר
ֲע ַצת גּ וֹ ִיםֵ ,הנִ יא ַמ ְח�ׁש ְ בוֹ ת ַע ִּמיםֲ :ע ַצת יהוה ְלעוֹ ָלם ַּת ֲעמֹדַ ,מ ְח�ׁש ְ בוֹ ת
ִל ּבוֹ ְלדֹר ָודֹרַ :א�ׁש ְ ֵרי ַהגּ וֹ י ֲא�ׁש ֶ ר יהוה ֱאל ָֹהיוָ ,ה ָעם ָ ּב ַחר ְלנַ ֲח ָלה לוֹ :
יח,
ִמ ּ ׁ ָש ַמ ִים ִה ִ ּביט יהוהָ ,ר ָאה ֶאת ָּכל ְ ּבנֵ י ָה ָא ָדםִ :מ ְּמכוֹ ן �ׁש ִ ְב ּתוֹ ִה�ׁש ְ ִ ּג ַ
יהםֵ :אין
ֶאל ָּכל יֹ�ׁש ְ ֵבי ָה ָא ֶרץַ :ה ּי ֵֹצר ַי ַחד ִל ָ ּבםַ ,ה ֵּמ ִבין ֶאל ָּכל ַמ ֲע�ׂשֵ ֶ
ַה ֶּמ ֶל ְך נוֹ �ׁש ָ ע ְ ּב ָרב ָח ִילּ ִ ,ג ּבוֹ ר לֹא ִי ָ ּנ ֵצל ְ ּב ָרב ּכ ַֹחׁ� :ש ֶ ֶקר ַה ּסוּ ס ִל ְת�ׁש וּ ָעה,
וּ ְברֹב ֵחילוֹ לֹא ְי ַמ ֵ ּלטִ :ה ֵ ּנה ֵעין יהוה ֶאל ְי ֵר ָאיוַ ,ל ְמ ַי ֲח ִלים ְל ַח ְסדּ וֹ :
ְל ַה ִ ּציל ִמ ָּמ ֶות נַ ְפ�ׁש ָ ם ,וּ ְל ַח ּיוֹ ָתם ָ ּב ָר ָעב :נַ ְפ�ׁש ֵ נוּ ִח ְּכ ָתה ַליהוהֶ ,ע ְז ֵרנוּ
וּ ָמ ִג ֵ ּננוּ הוּ אִּ :כי בוֹ ִי�ׂשְ ַמח ִל ֵ ּבנוּ ִּ ,כי ְב�ׁש ֵ ם ָק ְד�ׁש וֹ ָב ָט ְחנוּ ְ :י ִהי ַח ְס ְּד ָך
יהוה ָע ֵלינוּ ַּכ ֲא�ׁש ֶ ר ִי ַח ְלנוּ ָל ְך:
ימ ֶל ְך ַו ְי ָג ְר�ׁש ֵ הוּ ַו ֵ ּי ַל ְךֲ :א ָב ְר ָכה
לדְ .ל ָד ִודּ ְ ,ב�ׁש ַ נּ וֹ תוֹ ֶאת ַט ְעמוֹ ִל ְפנֵ י ֲא ִב ֶ
ּ
ֶאת יהוה ְ ּב ָכל ֵעתָּ ,ת ִמיד ְּת ִה ָ ּלתוֹ ְ ּב ִפיַּ :ביהוה ִּת ְת ַה ֵלל נַ ְפ�ׁש ִ יִ ,י�ׁש ְ ְמעוּ
ֲענָ ִוים ְו ִי�ׂשְ ָ֫מחוּ ּ ַ :גדְּ לוּ ַליהוה ִא ִּתי ,וּ נְ רוֹ ְמ ָמה �ׁש ְ מוֹ ַי ְח ָּדו :דָּ ַר�ׁש ְ ִּתי ֶאת
יהם ַאל
ילנִ יִ :ה ִ ּביטוּ ֵא ָליו ְונָ ָ֫הרוּ ּ ,ו ְפנֵ ֶ
יהוה ְו ָענָ נִ י ,וּ ִמ ָּכל ְמגוּ רוֹ ַתי ִה ִ ּצ ָ
ֶי ְח ּ ָ֫פרוּ ֶ :זה ָענִ י ָק ָרא ַויהוה �ׁש ָ ֵמ ַע ,וּ ִמ ָּכל ָצרוֹ ָתיו הוֹ �ׁש ִ יעוֹ :חֹנֶ ה ַמ ְל ַאךְ
יהוה ָס ִביב ִל ֵיר ָאיו ַו ְי ַח ְ ּל ֵצםַ :ט ֲעמוּ וּ ְראוּ ִּכי טוֹ ב יהוהַ ,א�ׁש ְ ֵרי ַה ֶ ּג ֶבר
ד�ׁש ָ יוִּ ,כי ֵאין ַמ ְחסוֹ ר ִל ֵיר ָאיוְּ :כ ִפ ִירים ָר�ׁש ֮ ּו
ֶי ֱח ֶסה ּבוֹ :יְ ראוּ ֶאת יהוה ְק ֹ
ְו ָר ֵ֫עבוּ ְ ,וד ְֹר�ׁש ֵ י יהוה לֹא ַי ְח ְסרוּ ָכל טוֹ בְ :לכוּ ָבנִ ים �ׁש ִ ְמעוּ ִליִ ,י ְר ַאת
יהוה ֲא ַל ֶּמ ְד ֶכםִ :מי ָה ִאי�ׁש ֶה ָח ֵפץ ַח ִ ּיים ,א ֵֹהב ָי ִמים ִל ְראוֹ ת טוֹ ב :נְ צוֹ ר
ְל�ׁש וֹ נְ ָך ֵמ ָרע ,וּ �ׂשְ ָפ ֶת ָ
יך ִמ ַּד ֵ ּבר ִמ ְר ָמה :סוּ ר ֵמ ָרע ַו ֲע�ׂשֵ ה טוֹ בּ ַ ,ב ֵּק�ׁש �ׁש ָ לוֹ ם
ְו ָר ְד ֵ֫פהוּ ֵ :עינֵ י יהוה ֶאל ַצ ִּד ִ
ע�ׂשֵ י
יקיםְ ,ו ָא ְזנָ יו ֶאל �ׁש ַ ְו ָע ָתםְ ּ :פנֵ י יהוה ְ ּב ֫ ֹ
ילם:
ָרעְ ,ל ַה ְכ ִרית ֵמ ֶא ֶרץ ִז ְכ ָרםָ :צ ֲעקוּ ַויהוה �ׁש ָ ֵ֫מ ַע ,וּ ִמ ָּכל ָצרוֹ ָתם ִה ִ ּצ ָ
762
תהלים
ליום ב
יעַ :ר ּבוֹ ת ָרעוֹ ת ַצ ִּדיק,
ָקרוֹ ב יהוה ְלנִ �ׁש ְ ְ ּב ֵרי ֵלבְ ,ו ֶאת דַּ ְּכ ֵאי רוּ ַח יוֹ �ׁש ִ ַ
ילנּ וּ יהוהׁ :ש ֵֹמר ָּכל ַע ְצמוֹ ָתיוַ ,א ַחת ֵמ ֵ֫ה ָ ּנה לֹא נִ �ׁש ְ ָ֫ ּב ָרה:
וּ ִמ ֻּכ ָ ּלם ַי ִ ּצ ֶ
ְּתמוֹ ֵתת ָר�ׁש ָ ע ָר ָעהְ ,ו�ׂש ֹנְ ֵאי ַצ ִּדיק ֶי ְא�ׁש ָ֫ מוּ ּ :פוֹ ֶדה יהוה נֶ ֶפ�ׁש ֲע ָב ָדיוְ ,ולֹא
ֶי ְא�ׁש ְ מוּ ָּכל ַהחוֹ ִסים ּבוֹ :
יביְ ,ל ַחם ֶאת ל ֲֹח ָמיַ :ה ֲח ֵזק ָמ ֵגן ְו ִצ ָ ּנה,
יבה יהוה ֶאת ְי ִר ַ
להְ .ל ָד ִודִ ,ר ָ
ְוקוּ ָמה ְ ּב ֶע ְז ָר ִתיְ :ו ָה ֵרק ֲחנִ ית וּ ְסגֹר ִל ְק ַראת ר ְֹד ָפיֱ ,אמֹר ְלנַ ְפ�ׁש ִ י ְי�ׁש ֻ ָע ֵת ְך
ח�ׁש ְ ֵבי ָר ָע ִתי:
ָאנִ יֵ :יבֹ�ׁש וּ ְו ִי ָּכ ְלמוּ ְמ ַב ְק�ׁש ֵ י נַ ְפ�ׁש ִ יִ ,י ּסֹגוּ ָאחוֹ ר ְו ַי ְח ּ ְפרוּ ֹ
ח�ׁש ֶ ְך ַו ֲח ַל ְק ַל ּקוֹ ת,
ִי ְהיוּ ְּכמֹץ ִל ְפנֵ י רוּ ַח ,וּ ַמ ְל ַא ְך יהוה דּ וֹ ֶחהְ :י ִהי ַד ְר ָּכם ֹ
וּ ַמ ְל ַא ְך יהוה ר ְֹד ָפםִּ :כי ִח ָ ּנם ָט ְמנוּ ִלי �ׁש ַ ַחת ִר�ׁש ְ ָּתםִ ,ח ָ ּנם ָח ְפרוּ
ְלנַ ְפ�ׁש ִ יְּ :תבוֹ ֵאהוּ �ׁש וֹ ָאה לֹא ֵי ָדעְ ,ו ִר�ׁש ְ ּתוֹ ֲא�ׁש ֶ ר ָט ַמן ִּת ְל ְּכדוֹ ּ ְ ,ב�ׁש וֹ ָאה
ֹאמ ְרנָ ה
ִי ּ ָפל ָ ּב ּהְ :ונַ ְפ�ׁש ִ י ָּת ִגיל ַ ּביהוהָּ ,ת�ׂשִ י�ׂש ִ ּבי�ׁש וּ ָעתוֹ ָּ :כל ַע ְצמוֹ ַתי ּת ַ
יהוה ִמי ָכמוֹ ָךַ ,מ ִ ּציל ָענִ י ֵמ ָח ָזק ִמ ֶּמנּ וּ ְ ,ו ָענִ י ְו ֶא ְביוֹ ן ִמ ּג ְֹזלוֹ ְ :יקוּ מוּ ן
ֵע ֵדי ָח ָמסֲ ,א�ׁש ֶ ר לֹא ָי ַד ְע ִּתי ִי�ׁש ְ ָאלוּ נִ יְ :י�ׁש ַ ְ ּלמוּ נִ י ָר ָעה ַּת ַחת טוֹ ָבה,
יתי ַב ּצוֹ ם נַ ְפ�ׁש ִ י ,וּ ְת ִפ ָ ּל ִתי
�ׁש ְ כוֹ ל ְלנַ ְפ�ׁש ִ יַ :ו ֲאנִ י ַ ּב ֲחלוֹ ָתם ְלבוּ �ׁש ִ י �ׂשָ קִ ,ע ֵ ּנ ִ
ַעל ֵח ִ
יקי ָת�ׁש וּ בְּ :כ ֵר ַע ְּכ ָאח ִלי ִה ְת ַה ָ ּל ְכ ִּתיַּ ,כ ֲא ֶבל ֵאם ק ֵֹדר �ׁש ַ חוֹ ִתי:
וּ ְב ַצ ְל ִעי �ׂשָ ְמחוּ ְונֶ ֱא ָספוּ ,נֶ ֶא ְספוּ ָע ַלי נֵ ִכים ְולֹא ָי ַד ְע ִּתיָ ,ק ְרעוּ ְולֹא ָד ּמוּ :
יבה נַ ְפ�ׁש ִ י
ְ ּב ַחנְ ֵפי ַל ֲע ֵגי ָמעוֹ ג ָחרֹק ָע ַלי �ׁש ִ ֵ ּנימוֹ ֲ :אדֹנָ יַּ ,כ ָּמה ִת ְר ֶאהָ ,ה�ׁש ִ ָ
יהםִ ,מ ְּכ ִפ ִירים ְי ִח ָיד ִתי :אוֹ ְד ָך ְ ּב ָק ָהל ָרבּ ְ ,ב ַעם ָעצוּ ם ֲא ַה ְל ֶל ָּך:
ִמ ּ ׁש ֵֹא ֶ
ַאל ִי�ׂשְ ְמחוּ ִלי א ְֹי ַבי �ׁש ֶ ֶקרׂ� ,ש ֹנְ ַאי ִח ָ ּנם ִי ְק ְרצוּ ָע ִיןִּ :כי לֹא �ׁש ָ לוֹ ם ְי ַד ֵ ּברוּ ,
יהםָ ,א ְמרוּ ֶה ָאח
ְו ַעל ִר ְג ֵעי ֶא ֶרץ דִּ ְב ֵרי ִמ ְרמוֹ ת ַי ֲח�ׁש ֹבוּ ןַ :ו ַ ּי ְר ִחיבוּ ָע ַלי ּ ִפ ֶ
יתה יהוה ַאל ֶּת ֱח ַר�ׁש ֲ ,אדֹנָ י ַאל ִּת ְר ַחק ִמ ֶּמ ִ ּני:
ֶה ָאח ָר ֲא ָתה ֵעינֵ ינוּ ָ :ר ִא ָ
ָ
יביׁ� :שָ ְפ ֵטנִ י ְכ ִצ ְד ְקך יהוה
יצה ְל ִמ�ׁש ְ ּ ָפ ִטיֱ ,אל ַֹהי ַואדֹנָ י ְל ִר ִ
ָה ִע ָירה ְו ָה ִק ָ
ֹאמרוּ ְב ִל ָ ּבם ֶה ָאח נַ ְפ�ׁש ֵ נוּ ַ ,אל י ְ
ֱאל ָֹהיְ ,ו ַאל ִי�ׂשְ ְמחוּ ִליַ :אל י ְ
ֹאמרוּ
ב�ׁש ֶ ת וּ ְכ ִל ָּמה
ִ ּב ַ ּל ֲענוּ הוּ ֵ :יבֹ�ׁש וּ ְו ַי ְח ּ ְפרוּ ַי ְחדָּ ו �ׂשְ ֵמ ֵחי ָר ָע ִתיִ ,י ְל ְ ּב�ׁש וּ ֹ
ֹאמרוּ ָת ִמיד ִי ְג ַּדל יהוה,
ילים ָע ָליָ :ירֹנּ וּ ְו ִי�ׂשְ ְמחוּ ֲח ֵפ ֵצי ִצ ְד ִקיְ ,וי ְ
ַה ַּמ ְגדִּ ִ
ָ
ָ
ֶה ָח ֵפץ �ׁש ְ לוֹ ם ַע ְבדּ וֹ :וּ ְל�ׁש וֹ נִ י ֶּת ְה ֶ ּגה ִצ ְד ֶקךָּ ,כל ַה ּיוֹ ם ְּת ִה ָ ּל ֶתך:
לוַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ְל ֶע ֶבד יהוה ְל ָד ִוד :נְ ֻאם ּ ֶפ�ׁש ַ ע ָל ָר�ׁש ָ ע ְ ּב ֶק ֶרב ִל ִ ּביֵ ,אין ּ ַפ ַחד
ֱאל ִֹהים ְלנֶ ֶגד ֵעינָ יוִּ :כי ֶה ֱח ִליק ֵא ָליו ְ ּב ֵעינָ יוִ ,ל ְמצֹא ֲעוֹנוֹ ִל�ׂשְ נֹא :דִּ ְב ֵרי
יטיבָ :א ֶון ַי ְח�ׁש ֹב ַעל ִמ�ׁש ְ ָּכבוֹ ִ ,י ְת ַי ֵ ּצב
ִפיו ָא ֶון וּ ִמ ְר ָמהָ ,ח ַדל ְל ַה�ׂשְ ִּכיל ְל ֵה ִ
ַעל דֶּ ֶר ְך לֹא טוֹ בָ ,רע לֹא ִי ְמ ָאס :יהוהּ ְ ,ב ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים ַח ְס ֶּד ָךֱ ,אמוּ נָ ְת ָך
ַעד �ׁש ְ ָח ִקיםִ :צ ְד ָק ְת ָך ְּכ ַה ְר ֵרי ֵאלִ ,מ�ׁש ְ ּ ָפ ֶט ָך ְּתהוֹ ם ַר ָ ּבהָ ,א ָדם וּ ְב ֵה ָמה
יע יהוהַ :מה ָ ּי ָקר ַח ְסדְּ ָך ֱאל ִֹהים ,וּ ְבנֵ י ָא ָדם ְ ּב ֵצל ְּכנָ ֶפ ָ
יך ֶי ֱח ָסיוּ ן:
תוֹ �ׁש ִ ַ
יך ַת�ׁש ְ ֵקםִּ :כי ִע ְּמ ָך ְמקוֹ ר ַח ִ ּייםּ ְ ,באוֹ ְרךָ
ית ָךְ ,ונַ ַחל ֲע ָדנֶ ָ
ִי ְר ְויֻן ִמ ֶּד�ׁש ֶ ן ֵ ּב ֶ
763
ליום ב
תהלים
נִ ְר ֶאה אוֹ רְ :מ�ׁש ְֹך ַח ְסדְּ ָך ְלי ְֹד ֶע ָ
יךְ ,ו ִצ ְד ָק ְת ָך ְל ִי�ׁש ְ ֵרי ֵלבַ :אל ְּתבוֹ ֵאנִ י ֶר ֶגל
ַ ּג ֲא ָוהְ ,ו ַיד ְר�ׁש ָ ִעים ַאל ְּתנִ ֵדנִ יׁ� :ש ָ ם נָ ְפלוּ ּפ ֲֹע ֵלי ָא ֶוןּ ,דֹחוּ ְולֹא ָי ְכלוּ קוּ ם:
לזְ .ל ָד ִודַ ,אל ִּת ְת ַחר ַ ּב ְּמ ֵר ִעיםַ ,אל ְּת ַק ֵ ּנא ְ ּבעֹ�ׂשֵ י ַע ְו ָלהִּ :כי ֶכ ָח ִציר
ְמ ֵה ָרה ִי ָּמלוּ ,וּ ְכ ֶי ֶרק דֶּ �ׁש ֶ א ִי ּבוֹ לוּ ןְּ :ב ַטח ַ ּביהוה ַו ֲע�ׂשֵ ה טוֹ בׁ� ,ש ְ ָכן ֶא ֶרץ
וּ ְר ֵעה ֱאמוּ נָ הְ :ו ִה ְת ַע ַ ּנג ַעל יהוהְ ,ו ִי ֶּתן ְל ָך ִמ�ׁש ְ ֲאלֹת ִל ֶ ּב ָך :גּ וֹ ל ַעל
יהוה דַּ ְר ֶּכ ָך ,וּ ְב ַטח ָע ָליו ְוהוּ א ַי ֲע�ׂשֶ הְ :והוֹ ִציא ָכאוֹ ר ִצ ְד ֶק ָך ,וּ ִמ�ׁש ְ ּ ָפ ֶט ָך
יח ַּד ְר ּכוֹ ּ ְ ,ב ִאי�ׁש
ַּכ ָ ּצ ֳה ָר ִים :דּ וֹ ם ַליהוה ְו ִה ְתחוֹ ֵלל לוֹ ַ ,אל ִּת ְת ַחר ְ ּב ַמ ְצ ִל ַ
עֹ�ׂשֶ ה ְמ ִז ּמוֹ תֶ :ה ֶרף ֵמ ַאף ַו ֲעזֹב ֵח ָמהַ ,אל ִּת ְת ַחר ַא ְך ְל ָה ֵר ַעִּ :כי ְמ ֵר ִעים
ִי ָּכ ֵרתוּ ןְ ,וק ֵֹוי יהוה ֵה ָּמה ִי ְיר�ׁש וּ ָא ֶרץְ :ועוֹ ד ְמ ַעט ְו ֵאין ָר�ׁש ָ עְ ,ו ִה ְת ּבוֹ נַ נְ ָּת
ַעל ְמקוֹ מוֹ ְו ֵאינֶ נּ וּ ַ :ו ֲענָ ִוים ִי ְיר�ׁש וּ ָא ֶרץְ ,ו ִה ְת ַע ְ ּנגוּ ַעל רֹב �ׁש ָ לוֹ ם :ז ֵֹמם
ָר�ׁש ָ ע ַל ַ ּצ ִּדיקְ ,וח ֵֹרק ָע ָליו �ׁש ִ ָ ּניוֲ :אדֹנָ י ִי�ׂשְ ַחק לוֹ ִּ ,כי ָר ָאה ִּכי ָיבֹא יוֹ מוֹ :
ֶח ֶרב ּ ָפ ְתחוּ ְר�ׁש ָ ִעים ְו ָד ְרכוּ ַק�ׁש ְ ָּתםְ ,ל ַה ּ ִפיל ָענִ י ְו ֶא ְביוֹ ןִ ,ל ְטבוֹ ַח ִי�ׁש ְ ֵרי
ָד ֶר ְךַ :ח ְר ָ ּבם ָּתבוֹ א ְב ִל ָ ּבםְ ,ו ַק ּ ׁ ְשתוֹ ָתם ִּת ּ ׁ ָש ַב ְרנָ ה :טוֹ ב ְמ ַעט ַל ַ ּצ ִּדיק,
ֵמ ֲהמוֹ ן ְר�ׁש ָ ִעים ַר ִ ּביםִּ :כי ְזרוֹ עוֹ ת ְר�ׁש ָ ִעים ִּת ּ ׁ ָש ַב ְרנָ הְ ,וסוֹ ֵמ ְך ַצ ִּד ִ
יקים
ימםְ ,ונַ ֲח ָל ָתם ְלעוֹ ָלם ִּת ְה ֶיה :לֹא ֵיבֹ�ׁש וּ ְ ּב ֵעת
יהוה :יוֹ ֵד ַע יהוה ְי ֵמי ְת ִמ ִ
ֹאבדוּ ְ ,וא ְֹי ֵבי יהוה ִּכ ַ
יקר ָּכ ִרים,
ימי ְר ָעבוֹ ן ִי�ׂשְ ָ ּבעוּ ִּ :כי ְר�ׁש ָ ִעים י ֵ
ָר ָעה ,וּ ִב ֵ
ָּכלוּ ֶב ָע�ׁש ָ ן ָּכלוּ :ל ֶֹוה ָר�ׁש ָ ע ְולֹא ְי�ׁש ַ ֵ ּלםְ ,ו ַצ ִּדיק חוֹ נֵ ן ְונוֹ ֵתןִּ :כי ְמב ָֹר ָכיו
ִי ְיר�ׁש וּ ָא ֶרץ ,וּ ְמ ֻק ָ ּל ָליו ִי ָּכ ֵרתוּ ֵ :מיהוה ִמ ְצ ֲע ֵדי ֶג ֶבר ּכוֹ נָ נוּ ְ ,ו ַד ְר ּכוֹ ֶי ְח ּ ָפץ:
יתיּ ַ ,גם ָז ַקנְ ִּתיְ ,ולֹא
ִּכי ִי ּפֹל לֹא יוּ ָטלִּ ,כי יהוה סוֹ ֵמ ְך ָידוֹ :נַ ַער ָה ִי ִ
ָר ִא ִ
יתי ַצ ִּדיק נֶ ֱע ָזב ְו ַז ְרעוֹ ְמ ַב ֶּק�ׁש ָל ֶחםָּ :כל ַה ּיוֹ ם חוֹ נֵ ן וּ ַמ ְל ֶוהְ ,ו ַז ְרעוֹ
ִל ְב ָר ָכה :סוּ ר ֵמ ָרע ַו ֲע�ׂשֵ ה טוֹ ב ,וּ �ׁש ְ כֹן ְלעוֹ ָלםִּ :כי יהוה א ֵֹהב ִמ�ׁש ְ ּ ָפט,
ְולֹא ַי ֲעזֹב ֶאת ֲח ִס ָידיוְ ,לעוֹ ָלם נִ �ׁש ְ ָמרוּ ְ ,ו ֶז ַרע ְר�ׁש ָ ִעים נִ ְכ ָרתַ :צ ִּד ִ
יקים
יהִ ּ :פי ַצ ִּדיק ֶי ְה ֶ ּגה ָח ְכ ָמה ,וּ ְל�ׁש וֹ נוֹ ְּת ַד ֵ ּבר
ִי ְיר�ׁש וּ ָא ֶרץְ ,ו ִי�ׁש ְ ְּכנוּ ָל ַעד ָע ֶל ָ
ִמ�ׁש ְ ּ ָפטּ :תוֹ ַרת ֱאל ָֹהיו ְ ּב ִל ּבוֹ ,לֹא ִת ְמ ַעד ֲא�ׁש ֻ ָריו :צוֹ ֶפה ָר�ׁש ָ ע ַל ַ ּצ ִּדיק
יענּ וּ ְ ּב ִה ּ ׁ ָש ְפטוֹ :
וּ ְמ ַב ֵּק�ׁש ַל ֲה ִמיתוֹ :יהוה לֹא ַי ַע ְז ֶבנּ וּ ְב ָידוֹ ְ ,ולֹא ַי ְר�ׁש ִ ֶ
ַקוֵּ ה ֶאל יהוה וּ �ׁש ְ מֹר דַּ ְר ּכוֹ ִ ,וירוֹ ִמ ְמ ָך ָל ֶר�ׁש ֶ ת ָא ֶרץּ ְ ,ב ִה ָּכ ֵרת ְר�ׁש ָ ִעים
יתי ָר�ׁש ָ ע ָע ִריץ ,וּ ִמ ְת ָע ֶרה ְּכ ֶא ְז ָרח ַר ֲענָ ןַ :ו ַ ּי ֲעבֹר ְו ִה ֵ ּנה ֵאינֶ נּ וּ ,
ִּת ְר ֶאהָ :ר ִא ִ
ָו ֲא ַב ְק�ׁש ֵ הוּ ְולֹא נִ ְמ ָצאְ ׁ :ש ָמר ָּתם וּ ְר ֵאה ָי�ׁש ָ רִּ ,כי ַא ֲח ִרית ְל ִאי�ׁש �ׁש ָ לוֹ ם:
פ�ׁש ְ ִעים נִ �ׁש ְ ְמדוּ ַי ְחדָּ וַ ,א ֲח ִרית ְר�ׁש ָ ִעים נִ ְכ ָר ָתה :וּ ְת�ׁש וּ ַעת ַצ ִּד ִ
יקים
וּ ֹ
ּ
ּ
ּ
ּ
ֵמיהוהָ ,מעוּ ָזם ְ ּב ֵעת ָצ ָרהַ :ו ַי ְע ְז ֵרם יהוה ַו ְי ַפ ְל ֵטםְ ,י ַפ ְל ֵטם ֵמ ְר�ׁש ָ ִעים
יעםִּ ,כי ָחסוּ בוֹ :
ְויוֹ �ׁש ִ ֵ
יחנִ י וּ ַב ֲח ָמ ְתךָ
ָ
לחִ .מ ְזמוֹ ר ְל ָד ִוד ְל ַה ְז ִּכיר :יהוהַ ,אל ְ ּב ֶק ְצ ּ ְפך תוֹ ִכ ֵ
ְת ַי ְּס ֵרנִ יִּ :כי ִח ֶ ּצ ָ
יך נִ ֲחתוּ ִביַ ,ו ִּתנְ ַחת ָע ַלי ָי ֶד ָךֵ :אין ְמתֹם ִ ּב ְב�ׂשָ ִרי ִמ ּ ְפנֵ י
764
תהלים
ליום ב
אתיִּ :כי ֲע ֹונ ַֹתי ָע ְברוּ רֹא�ׁש ִ יְּ ,כ ַמ ּ ָׂשא
ַז ְע ֶמ ָךֵ ,אין �ׁש ָ לוֹ ם ַ ּב ֲע ָצ ַמי ִמ ּ ְפנֵ י ַח ָּט ִ
יתי �ׁש ַ ח ִֹתי
ָכ ֵבד ִי ְכ ְ ּבדוּ ִמ ֶּמ ִ ּניִ :ה ְב ִאי�ׁש וּ נָ ַמ ּקוּ ַח ּבוּ ר ָֹתי ִמ ּ ְפנֵ י ִאוַּ ְל ִּתי :נַ ֲע ֵו ִ
ַעד ְמאֹדָּ ,כל ַה ּיוֹ ם ק ֵֹדר ִה ָ ּל ְכ ִּתיִּ :כי ְכ ָס ַלי ָמ ְלאוּ נִ ְק ֶלהְ ,ו ֵאין ְמתֹם
יתי ַעד ְמאֹדׁ� ,ש ָ ַא ְג ִּתי ִמ ַ ּנ ֲה ַמת ִל ִ ּביֲ :אדֹנָ י ,נֶ ְג ְּד ָך
ִ ּב ְב�ׂשָ ִרי :נְ פוּ גוֹ ִתי ְונִ ְד ֵּכ ִ
ָ
ָכל ַּת ֲא ָו ִתיְ ,ו ַאנְ ָח ִתי ִמ ְּמך לֹא נִ ְס ָּת ָרהִ :ל ִ ּבי ְס ַח ְר ַחרֲ ,ע ָז ַבנִ י כ ִֹחיְ ,ואוֹ ר
ֵעינַ י ַ ּגם ֵהם ֵאין ִא ִּתי :א ֲֹה ַבי ְו ֵר ַעי ִמ ֶ ּנ ֶגד נִ ְג ִעי ַי ֲעמֹדוּ ,וּ ְקרוֹ ַבי ֵמ ָרחֹק
ָע ָמדוּ ַ :ו ְינַ ְק�ׁש וּ ְמ ַב ְק�ׁש ֵ י נַ ְפ�ׁש ִ יְ ,וד ְֹר�ׁש ֵ י ָר ָע ִתי דִּ ְ ּברוּ ַהוּ וֹ ת ,וּ ִמ ְרמוֹ ת ָּכל
ַה ּיוֹ ם ֶי ְהגּ וּ ַ :ו ֲאנִ י ְכ ֵח ֵר�ׁש לֹא ֶא�ׁש ְ ָמע ,וּ ְכ ִא ֵ ּלם לֹא ִי ְפ ַּתח ּ ִפיוָ :ו ֱא ִהי ְּכ ִאי�ׁש
ֲא�ׁש ֶ ר לֹא �ׁש ֵֹמ ַעְ ,ו ֵאין ְ ּב ִפיו ּתוֹ ָכחוֹ תִּ :כי ְל ָך יהוה הוֹ ָח ְל ִּתיַ ,א ָּתה ַת ֲענֶ ה
ֲאדֹנָ י ֱאל ָֹהיִּ :כי ָא ַמ ְר ִּתי ּ ֶפן ִי�ׂשְ ְמחוּ ִליּ ְ ,במוֹ ט ַר ְג ִלי ָע ַלי ִה ְג ִּדילוּ ִּ :כי
אתי:
ֲאנִ י ְל ֶצ ַלע נָ כוֹ ן ,וּ ַמ ְכאוֹ ִבי נֶ ְגדִּ י ָת ִמידִּ :כי ֲעוֹנִ י ַא ִ ּגידֶ ,א ְד ַאג ֵמ ַח ָּט ִ
ְוא ְֹי ַבי ַח ִ ּיים ָע ֵצמוּ ְ ,ו ַר ּבוּ �ׂש ֹנְ ַאי �ׁש ָ ֶקר :וּ ְמ�ׁש ַ ְ ּל ֵמי ָר ָעה ַּת ַחת טוֹ ָבה
ִי�ׂשְ ְטנוּ נִ י ַּת ַחת (רדופי) ָ[ר ְד ִפי] טוֹ בַ :אל ַּת ַע ְז ֵבנִ י יהוה ֱאל ַֹהיַ ,אל ִּת ְר ַחק
ִמ ֶּמ ִ ּני :חוּ �ׁש ָ ה ְל ֶע ְז ָר ִתי ֲאדֹנָ י ְּת�ׁש וּ ָע ִתי:
[לידוּ תוּ ן] ִמ ְזמוֹ ר ְל ָד ִודָ :א ַמ ְר ִּתי ֶא�ׁש ְ ְמ ָרה ְד ָר ַכי
לטַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח (לידיתון) ִ
ֵמ ֲחטוֹ א ִב ְל�ׁש וֹ נִ יֶ ,א�ׁש ְ ְמ ָרה ְל ִפי ַמ ְחסוֹ ם ְ ּבעֹד ָר�ׁש ָ ע ְלנֶ ְגדִּ י :נֶ ֱא ַל ְמ ִּתי
יגי ִת ְב ַער
יתי ִמ ּטוֹ ב ,וּ ְכ ֵא ִבי נֶ ְע ָּכרַ :חם ִל ִ ּבי ְ ּב ִק ְר ִ ּביּ ַ ,ב ֲה ִג ִ
דוּ ִמ ָ ּיהֶ ,ה ֱח�ׁש ֵ ִ
יענִ י יהוה ִק ִ ּצי ,וּ ִמ ַּדת ָי ַמי ַמה ִהיאֵ ,א ְד ָעה
ֵא�ׁש ,דִּ ַ ּב ְר ִּתי ִ ּב ְל�ׁש וֹ נִ י :הוֹ ִד ֵ
ֶמה ָח ֵדל ָאנִ יִ :ה ֵ ּנה ְט ָפחוֹ ת נָ ַת ָּתה ָי ַמיְ ,ו ֶח ְלדִּ י ְכ ַא ִין נֶ ְגדֶּ ָךַ ,א ְך ָּכל ֶה ֶבל
ָּכל ָא ָדם נִ ָ ּצבֶ ,ס ָלהַ :א ְך ְ ּב ֶצ ֶלם ִי ְת ַה ֶ ּל ְך ִאי�ׁש ַ ,א ְך ֶה ֶבל ֶי ֱה ָמיוּ ןִ ,י ְצ ּבֹר
יתי ֲאדֹנָ יּ ,תוֹ ַח ְל ִּתי ְל ָך ִהיאִ :מ ָּכל
ְולֹא ֵי ַדע ִמי א ְֹס ָפםְ :ו ַע ָּתה ַמה ִּקוִּ ִ
ימנִ י :נֶ ֱא ַל ְמ ִּתי לֹא ֶא ְפ ַּתח ּ ִפיִּ ,כי
ילנִ יֶ ,ח ְר ּ ַפת נָ ָבל ַאל ְּת�ׂשִ ֵ
ּ ְפ�ׁש ָ ַעי ַה ִ ּצ ֵ
ָ
ָ
יתיּ ְ :בתוֹ ָכחוֹ ת ַעל
יתָ :ה ֵסר ֵמ ָע ַלי נִ ְג ֶעךִ ,מ ִּת ְג ַרת ָי ְדך ֲאנִ י ָכ ִל ִ
ַא ָּתה ָע�ׂשִ ָ
ְ
ָעוֹן ִי ַּס ְר ָּת ִאי�ׁש ַ ,ו ֶּת ֶמס ָּכ ָע�ׁש ֲחמוּ דוֹ ַ ,אך ֶה ֶבל ָּכל ָא ָדםֶ ,ס ָלהׁ� :ש ִ ְמ ָעה
ְת ִפ ָ ּל ִתי יהוהְ ,ו�ׁש ַ ְו ָע ִתי ַה ֲא ִזינָ הֶ ,אל דִּ ְמ ָע ִתי ַאל ֶּת ֱח ַר�ׁש ִּ ,כי ֵגר ָאנ ִֹכי
יגהּ ְ ,ב ֶט ֶרם ֵא ֵל ְך ְו ֵאינֶ ִ ּני:
ִע ָּמ ְךּ ,תוֹ �ׁש ָ ב ְּכ ָכל ֲאבוֹ ָתיָ :ה�ׁש ַ ע ִמ ֶּמ ִ ּני ְו ַא ְב ִל ָ
יתי יהוהַ ,ו ֵ ּיט ֵא ַליַ ,ו ִ ּי�ׁש ְ ַמע �ׁש ַ ְו ָע ִתי:
מַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ְל ָד ִוד ִמ ְזמוֹ רַ :ק ֹ ּוה ִקוִּ ִ
ַו ַ ּי ֲע ֵלנִ י ִמ ּבוֹ ר �ׁש ָ אוֹ ןִ ,מ ִּטיט ַה ָ ּי ֵוןַ ,ו ָ ּי ֶקם ַעל ֶס ַלע ַר ְג ַליּ ,כוֹ נֵ ן ֲא�ׁש ֻ ָריַ :ו ִ ּי ֵּתן
ְ ּב ִפי �ׁש ִ יר ָח ָד�ׁש ְּ ,ת ִה ָ ּלה ֵלאל ֵֹהינוּ ִ ,י ְראוּ ַר ִ ּבים ְו ִי ָיראוּ ְו ִי ְב ְטחוּ ַ ּביהוה:
ַא�ׁש ְ ֵרי ַה ֶ ּג ֶבר ֲא�ׁש ֶ ר �ׂשָ ם יהוה ִמ ְב ַטחוֹ ְ ,ולֹא ָפנָ ה ֶאל ְר ָה ִבים ְו�ׂשָ ֵטי ָכ ָזב:
יך וּ ַמ ְח�ׁש ְ ב ֶֹת ָ
ית ַא ָּתה יהוה ֱאל ַֹהי ,נִ ְפ ְלא ֶֹת ָ
יך ֵא ֵלינוּ ֵ ,אין ֲער ְֹך
ַר ּבוֹ ת ָע�ׂשִ ָ
ֵא ֶל ָ
יךַ ,א ִ ּג ָידה ַו ֲא ַד ֵ ּב ָרהָ ,ע ְצמוּ ִמ ַּס ּ ֵפרֶ :ז ַבח וּ ִמנְ ָחה לֹא ָח ַפ ְצ ָּתָ ,א ְזנַ ִים
אתיּ ִ ,ב ְמ ִג ַ ּלת
ית ִ ּלי ,עוֹ ָלה ַו ֲח ָט ָאה לֹא �ׁש ָ ָא ְל ָּתָ :אז ָא ַמ ְר ִּתי ִה ֵ ּנה ָב ִ
ָּכ ִר ָ
765
ליום ב
תהלים
ֵס ֶפר ָּכתוּ ב ָע ָליַ :ל ֲע�ׂש וֹ ת ְרצוֹ נְ ָך ֱאל ַֹהי ָח ָפ ְצ ִּתיְ ,ותוֹ ָר ְת ָך ְ ּבתוֹ ְך ֵמ ָעי:
ִ ּב ּ ַׂש ְר ִּתי ֶצ ֶדק ְ ּב ָק ָהל ָרבִ ,ה ֵ ּנה �ׂשְ ָפ ַתי לֹא ֶא ְכ ָלא ,יהוהַ ,א ָּתה ָי ָד ְע ָּת:
יתי ְ ּבתוֹ ְך ִל ִ ּביֱ ,אמוּ נָ ְת ָך וּ ְת�ׁש וּ ָע ְת ָך ָא ָמ ְר ִּתי ,לֹא ִכ ַח ְד ִּתי
ִצ ְד ָק ְת ָך לֹא ִכ ִּס ִ
יך ִמ ֶּמ ִ ּניַ ,ח ְס ְּדךָ
ַח ְסדְּ ָך ַו ֲא ִמ ְּת ָך ְל ָק ָהל ָרבַ :א ָּתה יהוה לֹא ִת ְכ ָלא ַר ֲח ֶמ ָ
ַו ֲא ִמ ְּת ָך ָּת ִמיד ִי ְ ּצרוּ נִ יִּ :כי ָא ְפפוּ ָע ַלי ָרעוֹ ת ַעד ֵאין ִמ ְס ּ ָפרִ ,ה ּ ִׂשיגוּ נִ י
ֲע ֹונ ַֹתי ְולֹא ָיכ ְֹל ִּתי ִל ְראוֹ תָ ,ע ְצמוּ ִמ ּ ַׂש ֲערוֹ ת רֹא�ׁש ִ יְ ,ו ִל ִ ּבי ֲע ָז ָבנִ יְ :ר ֵצה
ילנִ י ,יהוה ְל ֶע ְז ָר ִתי חוּ �ׁש ָ הֵ :יבֹ�ׁש וּ ְו ַי ְח ּ ְפרוּ ַי ַחד ְמ ַב ְק�ׁש ֵ י נַ ְפ�ׁש ִ י
יהוה ְל ַה ִ ּצ ֵ
ִל ְס ּפוֹ ָת ּהִ ,י ּסֹגוּ ָאחוֹ ר ְו ִי ָּכ ְלמוּ ֲח ֵפ ֵצי ָר ָע ִתיָ :י�ׁש ֹּמוּ ַעל ֵע ֶקב ּבָ�ׁש ְ ָּתם
ָהא ְֹמ ִרים ִלי ֶה ָאח ֶה ָאחָ :י�ׂשִ י�ׂש וּ ְו ִי�ׂשְ ְמחוּ ְ ּב ָך ָּכל ְמ ַב ְק�ׁש ֶ ָ
יך ,י ְ
ֹאמרוּ
ָת ִמיד ִי ְגדַּ ל יהוה א ֲֹה ֵבי ְּת�ׁש וּ ָע ֶת ָךַ :ו ֲאנִ י ָענִ י ְו ֶא ְביוֹ ןֲ ,אדֹנָ י ַי ֲח�ׁש ָ ב ִלי,
ֶע ְז ָר ִתי וּ ְמ ַפ ְל ִטי ַא ָּתהֱ ,אל ַֹהי ַאל ְּת ַא ַחר:
מאַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ִמ ְזמוֹ ר ְל ָד ִודַ :א�ׁש ְ ֵרי ַמ�ׂשְ ִּכיל ֶאל דָּ לּ ְ ,ביוֹ ם ָר ָעה ְי ַמ ְ ּל ֵטהוּ
יח ֵ ּיהוּ (יאשר) ְ[ו ֻא ּ ׁ ַשר] ָ ּב ָא ֶרץְ ,ו ַאל ִּת ְּתנֵ הוּ ְ ּבנֶ ֶפ�ׁש
יהוה :יהוה ִי�ׁש ְ ְמ ֵרהוּ ִו ַ
א ְֹי ָביו :יהוה ִי ְס ָע ֶדנּ וּ ַעל ֶע ֶר�ׂש ְּד ָויָּ ,כל ִמ�ׁש ְ ָּכבוֹ ָה ַפ ְכ ָּת ְב ָח ְליוֹ ֲ :אנִ י
ֹאמרוּ ַרע ִלי,
אתי ָל ְך :אוֹ ְי ַבי י ְ
ָא ַמ ְר ִּתי יהוה ָח ֵ ּננִ יְ ,ר ָפ ָאה נַ ְפ�ׁש ִ י ִּכי ָח ָט ִ
ָמ ַתי ָימוּ ת ְו ָא ַבד �ׁש ְ מוֹ ְ :ו ִאם ָ ּבא ִל ְראוֹ ת �ׁש ָ ְוא ְי ַד ֵ ּברִ ,ל ּבוֹ ִי ְק ָ ּבץ ָא ֶון לוֹ ,
ֵי ֵצא ַלחוּ ץ ְי ַד ֵ ּברַ :י ַחד ָע ַלי ִי ְת ַל ֲח�ׁש וּ ָּכל �ׂש ֹנְ ָאיָ ,ע ַלי ַי ְח�ׁש ְ בוּ ָר ָעה ִלי:
דְּ ַבר ְ ּב ִל ַ ּי ַעל ָיצוּ ק ּבוֹ ַ ,ו ֲא�ׁש ֶ ר �ׁש ָ ַכב לֹא יוֹ ִסיף ָלקוּ םּ ַ :גם ִאי�ׁש �ׁש ְ לוֹ ִמי
ֲא�ׁש ֶ ר ָ ּב ַט ְח ִּתי בוֹ ,אוֹ ֵכל ַל ְח ִמיִ ,ה ְג ִּדיל ָע ַלי ָע ֵקבְ :ו ַא ָּתה יהוה ָח ֵ ּננִ י
יע א ְֹי ִבי
ימנִ י ַו ֲא�ׁש ַ ְ ּל ָמה ָל ֶהםּ ְ :בזֹאת ָי ַד ְע ִּתי ִּכי ָח ַפ ְצ ָּת ִ ּביִּ ,כי לֹא ָי ִר ַ
ַו ֲה ִק ֵ
יבנִ י ְל ָפנֶ ָ
יך ְלעוֹ ָלםּ ָ :ברוּ ְך יהוה ֱאל ֵֹהי
ָע ָליַ :ו ֲאנִ י ְ ּב ֻת ִּמי ָּת ַמ ְכ ָּת ִ ּביַ ,ו ַּת ִ ּצ ֵ
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֵמ ָהעוֹ ָלם ְו ַעד ָהעוֹ ָלםָ ,א ֵמן ְו ָא ֵמן:
ספר שני
מבַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ַמ�ׂשְ ִּכיל ִל ְבנֵ י ק ַֹרחְּ :כ ַא ָ ּיל ַּת ֲערֹג ַעל ֲא ִפ ֵ
יקי ָמ ִיםֵּ ,כן נַ ְפ�ׁש ִ י
ַת ֲערֹג ֵא ֶל ָ
יך ֱאל ִֹהיםָ :צ ְמ ָאה נַ ְפ�ׁש ִ י ֵלאל ִֹהים ְל ֵאל ָחיָ ,מ ַתי ָאבוֹ א ְו ֵא ָר ֶאה
ּ ְפנֵ י ֱאל ִֹהיםָ :ה ְי ָתה ִ ּלי ִד ְמ ָע ִתי ֶל ֶחם יוֹ ָמם ָו ָל ְי ָלהּ ֶ ,ב ֱאמֹר ֵא ַלי ָּכל ַה ּיוֹ ם
ַא ֵ ּיה ֱאל ֶֹה ָ
יךֵ :א ֶ ּלה ֶא ְז ְּכ ָרה ְו ֶא�ׁש ְ ּ ְפ ָכה ָע ַלי נַ ְפ�ׁש ִ יִּ ,כי ֶא ֱעבֹר ַ ּב ָּס ְך ֶא ַּד ֵּדם
ַעד ֵ ּבית ֱאל ִֹהיםּ ְ ,בקוֹ ל ִר ָ ּנה ְותוֹ ָדה ָהמוֹ ן חוֹ ֵגגַ :מה ִּת�ׁש ְ ּתוֹ ֲח ִחי נַ ְפ�ׁש ִ י
ילי ֵלאל ִֹהים ִּכי עוֹ ד אוֹ ֶדנּ וּ ְ ,י�ׁש וּ עוֹ ת ּ ָפנָ יוֱ :אל ַֹהיָ ,ע ַלי
ַו ֶּת ֱה ִמי ָע ָלי ,הוֹ ִח ִ
ָ
נַ ְפ�ׁש ִ י ִת�ׁש ְ ּתוֹ ָחחַ ,על ֵּכן ֶא ְז ָּכ ְרך ֵמ ֶא ֶרץ ַי ְרדֵּ ן ְו ֶח ְרמוֹ נִ ים ֵמ ַהר ִמ ְצ ָער:
יך ְו ַג ֶ ּל ָ
יךָּ ,כל ִמ�ׁש ְ ָ ּב ֶר ָ
ְּתהוֹ ם ֶאל ְּתהוֹ ם קוֹ ֵרא ְלקוֹ ל ִצנּ וֹ ֶר ָ
יך ָע ַלי ָע ָברוּ :
יוֹ ָמם ְי ַצוֶּ ה יהוה ַח ְסדּ וֹ ,וּ ַב ַ ּל ְי ָלה שירה �ׁש ִ ירוֹ ִע ִּמיְּ ,ת ִפ ָ ּלה ְל ֵאל ַח ָ ּיי:
766
תהלים
ליום ב
אוֹ ְמ ָרה ְל ֵאל ַס ְל ִעי ָל ָמה �ׁש ְ ַכ ְח ָּתנִ יָ ,ל ָּמה ק ֵֹדר ֵא ֵל ְך ְ ּב ַל ַחץ אוֹ ֵיבּ ְ :ב ֶר ַצח
ְ ּב ַע ְצמוֹ ַתי ֵח ְרפוּ נִ י צוֹ ְר ָריּ ְ ,ב ָא ְמ ָרם ֵא ַלי ָּכל ַה ּיוֹ ם ַא ֵ ּיה ֱאל ֶֹה ָ
יךַ :מה
ילי ֵלאל ִֹהים ִּכי עוֹ ד אוֹ ֶדנּ וּ ,
ִּת�ׁש ְ ּתוֹ ֲח ִחי נַ ְפ�ׁש ִ י ,וּ ַמה ֶּת ֱה ִמי ָע ָלי ,הוֹ ִח ִ
ְי�ׁש וּ עֹת ּ ָפנַ י ֵואל ָֹהי:
יבי ִמגּ וֹ י לֹא ָח ִסידֵ ,מ ִאי�ׁש ִמ ְר ָמה ְו ַע ְו ָלה
יבה ִר ִ
מגׁ� .שָ ְפ ֵטנִ י ֱאל ִֹהים ְו ִר ָ
ְת ַפ ְ ּל ֵטנִ יִּ :כי ַא ָּתה ֱאל ֵֹהי ָמעוּ ִ ּזי ָל ָמה ְזנַ ְח ָּתנִ יָ ,ל ָּמה ק ֵֹדר ֶא ְת ַה ֵ ּל ְך ְ ּב ַל ַחץ
אוֹ ֵיבׁ� :ש ְ ַלח אוֹ ְר ָך ַו ֲא ִמ ְּת ָך ֵה ָּמה ַינְ חוּ נִ יְ ,י ִביאוּ נִ י ֶאל ַהר ָק ְד�ׁש ְ ָך ְו ֶאל
ִמ�ׁש ְ ְּכנוֹ ֶת ָ
יליְ ,ואוֹ ְד ָך
יךְ :ו ָאבוֹ ָאה ֶאל ִמ ְז ַ ּבח ֱאל ִֹהיםֶ ,אל ֵאל �ׂשִ ְמ ַחת ִ ּג ִ
ילי
ְב ִכנּ וֹ ר ֱאל ִֹהים ֱאל ָֹהיַ :מה ִּת�ׁש ְ ּתוֹ ֲח ִחי נַ ְפ�ׁש ִ י וּ ַמה ֶּת ֱה ִמי ָע ָלי ,הוֹ ִח ִ
ֵלאל ִֹהים ִּכי עוֹ ד אוֹ ֶדנּ וּ ְ ,י�ׁש וּ עֹת ּ ָפנַ י ֵואל ָֹהי:
מדַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ִל ְבנֵ י ק ַֹרח ַמ�ׂשְ ִּכילֱ :אל ִֹהיםּ ְ ,ב ָא ְזנֵ ינוּ �ׁש ָ ַמ ְענוּ ֲ ,אבוֹ ֵתינוּ
ימי ֶק ֶדםַ :א ָּתה ָי ְד ָך גּ וֹ ִים הוֹ ַר�ׁש ְ ָּת
יהם ִ ּב ֵ
ימ ֶ
ִס ּ ְפרוּ ָלנוּ ּ ,פ ַֹעל ּ ָפ ַע ְל ָּת ִב ֵ
ַו ִּת ָּט ֵעםָּ ,ת ַרע ְל ֻא ִּמים ַו ְּת�ׁש ַ ְ ּל ֵחםִּ :כי לֹא ְב ַח ְר ָ ּבם ָי ְר�ׁש וּ ָא ֶרץ ,וּ ְזרוֹ ָעם
יעה ָ ּלמוֹ ִּ ,כי ְי ִמינְ ָך וּ ְזרוֹ ֲע ָך ְואוֹ ר ּ ָפנֶ ָ
יתםַ :א ָּתה הוּ א
יךִּ ,כי ְר ִצ ָ
לֹא הוֹ �ׁש ִ ָ
ָ
ָ
ַמ ְל ִּכי ֱאל ִֹהיםַ ,צוֵּ ה ְי�ׁש וּ עוֹ ת ַי ֲעקֹבּ ְ :בך ָצ ֵרינוּ נְ נַ ֵ ּג ַחּ ְ ,ב�ׁש ִ ְמך נָ בוּ ס ָק ֵמינוּ :
יענִ יִּ :כי הוֹ �ׁש ַ ְע ָּתנוּ ִמ ָ ּצ ֵרינוּ ,
ִּכי לֹא ְב ַק�ׁש ְ ִּתי ֶא ְב ָטחְ ,ו ַח ְר ִ ּבי לֹא תוֹ �ׁש ִ ֵ
וּ ְמ�ׂשַ נְ ֵאינוּ ֱה ִבי�ׁש וֹ ָתּ ֵ :באל ִֹהים ִה ַ ּל ְלנוּ ָכל ַה ּיוֹ םְ ,ו�ׁש ִ ְמ ָך ְלעוֹ ָלם נוֹ ֶדה,
יבנוּ ָאחוֹ ר ִמ ִ ּני
ימנוּ ְ ,ולֹא ֵת ֵצא ְ ּב ִצ ְבאוֹ ֵתינוּ ְּ :ת�ׁש ִ ֵ
ֶס ָלהַ :אף ָזנַ ְח ָּת ַו ַּת ְכ ִל ֵ
יתנוּ ִּ :ת ְמ ּכֹר
ָצר ,וּ ְמ�ׂשַ נְ ֵאינוּ �ׁש ָ סוּ ָלמוֹ ִּ :ת ְּתנֵ נוּ ְּכצֹאן ַמ ֲא ָכל ,וּ ַבגּ וֹ ִים ֵז ִר ָ
ימנוּ ֶח ְר ּ ָפה ִל�ׁש ְ ֵכנֵ ינוּ ַ ,ל ַעג
יהםְּ :ת�ׂשִ ֵ
ית ִ ּב ְמ ִח ֵיר ֶ
ַע ְּמ ָך ְבלֹא הוֹ ןְ ,ולֹא ִר ִ ּב ָ
ימנוּ ָמ�ׁש ָ ל ַ ּבגּ וֹ ִיםְ ,מנוֹ ד רֹא�ׁש ַ ּבל ֻא ִּמיםָּ :כל
ָו ֶק ֶלס ִל ְס ִביבוֹ ֵתינוּ ְּ :ת�ׂשִ ֵ
ב�ׁש ֶ ת ּ ָפנַ י ִּכ ָּס ְתנִ יִ :מ ּקוֹ ל ְמ ָח ֵרף וּ ְמ ַג ֵּדףִ ,מ ּ ְפנֵ י אוֹ ֵיב
ַה ּיוֹ ם ְּכ ִל ָּמ ִתי נֶ ְגדִּ י ,וּ ֹ
ָ
ָ
ּ
ַ
יתך :לֹא
וּ ִמ ְתנַ ֵּקםָּ :כל זֹאת ָ ּב ַא ְתנוּ ְולֹא �ׁש ְ ַכ ֲחנוּ ךְ ,ולֹא �ׁש ִ ק ְרנוּ ִ ּב ְב ִר ֶ
יתנוּ ִ ּב ְמקוֹ ם ַּת ִ ּנים,
נָ סוֹ ג ָאחוֹ ר ִל ֵ ּבנוּ ַ ,ו ֵּתט ֲא�ׁש ֻ ֵרינוּ ִמ ִ ּני ָא ְר ֶח ָךִּ :כי ִד ִּכ ָ
ַו ְּת ַכס ָע ֵלינוּ ְב ַצ ְל ָמ ֶותִ :אם �ׁש ָ ַכ ְחנוּ �ׁש ֵ ם ֱאל ֵֹהינוּ ַ ,ו ִ ּנ ְפרֹ�ׂש ַּכ ּ ֵפינוּ ְל ֵאל ָזר:
ֲהלֹא ֱאל ִֹהים ַי ֲח ָקר זֹאתִּ ,כי הוּ א י ֵֹד ַע ַּת ֲע ֻלמוֹ ת ֵלבִּ :כי ָע ֶל ָ
יך ה ַֹר ְגנוּ
יצהַ ,אל
ָכל ַה ּיוֹ ם ,נֶ ְח�ׁש ַ ְבנוּ ְּכצֹאן ִט ְב ָחה :עוּ ָרהָ ,ל ָּמה ִתי�ׁש ַ ן ֲאדֹנָ יָ ,ה ִק ָ
ִּת ְזנַ ח ָלנֶ ַצחָ :ל ָּמה ָפנֶ ָ
יך ַת ְס ִּתירִּ ,ת�ׁש ְ ַּכח ָענְ ֵינוּ ְו ַל ֲח ֵצנוּ ִּ :כי �ׁש ָ ָחה ֶל ָע ָפר
ָ
נַ ְפ�ׁש ֵ נוּ ,דָּ ְב ָקה ָל ָא ֶרץ ִ ּב ְטנֵ נוּ :קוּ ָמה ֶע ְז ָר ָתה ָ ּלנוּ ,וּ ְפ ֵדנוּ ְל ַמ ַען ַח ְס ֶּדך:
מהַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ַעל �ׁש ֹ�ׁש ַ ִ ּנים ִל ְבנֵ י ק ַֹרח ַמ�ׂשְ ִּכיל �ׁש ִ יר ְי ִדידֹתָ :ר ַח�ׁש ִל ִ ּבי ָּד ָבר
ית ִמ ְ ּבנֵ י
טוֹ ב ,א ֵֹמר ָאנִ י ַמ ֲע�ׂשַ י ְל ֶמ ֶל ְךְ ,ל�ׁש וֹ נִ י ֵעט סוֹ ֵפר ָמ ִהירָ :י ְפ ָי ִפ ָ
יךַ ,על ֵּכן ֵ ּב ַר ְכ ָך ֱאל ִֹהים ְלעוֹ ָלםֲ :חגוֹ ר ַח ְר ְ ּבךָ
ָא ָדם ,הוּ ַצק ֵחן ְ ּב�ׂשִ ְפתוֹ ֶת ָ
ַעל ָי ֵר ְך ִ ּג ּבוֹ ר ,הוֹ ְד ָך ַו ֲה ָד ֶר ָךַ :ו ֲה ָד ְר ָך ְצ ַלח ְר ַכב ַעל ְּד ַבר ֱא ֶמת ְו ַענְ ָוה
767
ליום ב
תהלים
יך �ׁש ְ נוּ נִ יםַ ,ע ִּמים ַּת ְח ֶּת ָ
ֶצ ֶדקְ ,ותוֹ ְר ָך נוֹ ָראוֹ ת ְי ִמינֶ ָךִ :ח ֶ ּצ ָ
יך ִי ּ ְפלוּ ְ ּב ֵלב
אוֹ ְי ֵבי ַה ֶּמ ֶל ְךִּ :כ ְס ֲא ָך ֱאל ִֹהים עוֹ ָלם ָו ֶעדׁ� ,ש ֵ ֶבט ִמי�ׁש ֹרׁ� ,ש ֵ ֶבט ַמ ְלכוּ ֶת ָך:
ָא ַה ְב ָּת ֶ ּצ ֶדק ַו ִּת�ׂשְ נָ א ֶר�ׁש ַ עַ ,על ֵּכן ְמ�ׁש ָ ֲח ָך ֱאל ִֹהים ֱאל ֶֹה ָ
יך �ׁש ֶ ֶמן �ׂשָ �ׂש וֹ ן
ָ
יך :מֹר ַו ֲא ָהלוֹ ת ְק ִציעוֹ ת ָּכל ִ ּב ְגד ֶֹת ָ
ֵמ ֲח ֵב ֶר ָ
יכ ֵלי �ׁש ֵ ן ִמ ִ ּני �ׂשִ ְּמחוּ ך:
יךִ ,מן ֵה ְ
ְ ּבנוֹ ת ְמ ָל ִכים ְ ּב ִי ְּקרוֹ ֶת ָ
ימינְ ָך ְ ּב ֶכ ֶתם אוֹ ִפירׁ� :ש ִ ְמ ִעי ַבת
יך ,נִ ְ ּצ ָבה �ׁש ֵ ַגל ִל ִ
וּ ְר ִאי ְו ַה ִּטי ָא ְזנֵ ְךְ ,ו�ׁש ִ ְכ ִחי ַע ֵּמ ְך וּ ֵבית ָא ִב ְ
יךְ :ו ִי ְת ָאו ַה ֶּמ ֶל ְך ָי ְפ ֵי ְךִּ ,כי
ְ
הוּ א ֲאדֹנַ ִי ְךְ ,ו ִה�ׁש ְ ַּת ֲח ִוי לוֹ :וּ ַבת צֹרּ ְ ,ב ִמנְ ָחה ּ ָפנַ ִיך ְי ַח ּלוּ ֲע�ׁש ִ ֵירי ָעם:
ימהִ ,מ ִּמ�ׁש ְ ְ ּבצוֹ ת ָז ָהב ְלבוּ �ׁש ָ ּהִ :ל ְר ָקמוֹ ת ּתוּ ַבל
ָּכל ְּכבוּ ָּדה ַבת ֶמ ֶל ְך ּ ְפנִ ָ
יה מוּ ָבאוֹ ת ָל ְךּ :תוּ ַב ְלנָ ה ִ ּב�ׂשְ ָמחֹת ָו ִגיל,
יה ֵרעוֹ ֶת ָ
ַל ֶּמ ֶל ְךּ ְ ,בתוּ לוֹ ת ַא ֲח ֶר ָ
ָ
ָ
יתמוֹ ְל�ׂשָ ִרים ְ ּב ָכל
יכל ֶמ ֶל ְךַּ :ת ַחת ֲאב ֶֹתיך ִי ְהיוּ ָבנֶ יךְּ ,ת�ׁש ִ ֵ
ְּתב ֶֹאינָ ה ְ ּב ֵה ַ
ָ
ָ
ָה ָא ֶרץַ :א ְז ִּכ ָירה �ׁש ִ ְמך ְ ּב ָכל דּ ֹר ָודֹרַ ,על ֵּכן ַע ִּמים ְיהוֹ ֻדך ְלע ָֹלם ָו ֶעד:
מוַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ִל ְבנֵ י ק ַֹרח ַעל ֲע ָלמוֹ ת �ׁש ִ ירֱ :אל ִֹהים ָלנוּ ַמ ֲח ֶסה ָועֹזֶ ,ע ְז ָרה
ְב ָצרוֹ ת נִ ְמ ָצא ְמאֹדַ :על ֵּכן לֹא נִ ָירא ְ ּב ָה ִמיר ָא ֶרץ ,וּ ְבמוֹ ט ָה ִרים ְ ּב ֵלב
ימיוִ ,י ְר ֲע�ׁש וּ ָה ִרים ְ ּב ַג ֲא ָותוֹ ֶ ,ס ָלה :נָ ָהר ּ ְפ ָל ָגיו
ַי ִּמיםֶ :י ֱהמוּ ֶי ְח ְמרוּ ֵמ ָ
ְי�ׂשַ ְּמחוּ ִעיר ֱאל ִֹהיםְ ,קדֹ�ׁש ִמ�ׁש ְ ְּכנֵ י ֶע ְליוֹ ןֱ :אל ִֹהים ְ ּב ִק ְר ָ ּב ּה ַ ּבל ִּת ּמוֹ ט,
ַי ְע ְז ֶר ָה ֱאל ִֹהים ִל ְפנוֹ ת ּב ֶֹקרָ :המוּ גוֹ ִים ָמטוּ ַמ ְמ ָלכוֹ ת ,נָ ַתן ְ ּבקוֹ לוֹ ָּתמוּ ג
ָא ֶרץ :יהוה ְצ ָבאוֹ ת ִע ָּמנוּ ִ ,מ�ׂשְ ָ ּגב ָלנוּ ֱאל ֵֹהי ַי ֲעקֹבֶ ,ס ָלהְ :לכוּ ֲחזוּ
ִמ ְפ ֲעלוֹ ת יהוהֲ ,א�ׁש ֶ ר �ׂשָ ם �ׁש ַ ּמוֹ ת ָ ּב ָא ֶרץַ :מ�ׁש ְ ִ ּבית ִמ ְל ָחמוֹ ת ַעד ְק ֵצה
ָה ָא ֶרץֶ ,ק�ׁש ֶ ת ְי�ׁש ַ ֵ ּבר ְו ִק ֵ ּצץ ֲחנִ יתֲ ,ע ָגלוֹ ת ִי�ׂשְ רֹף ָ ּב ֵא�ׁש ַ :ה ְר ּפוּ וּ ְדעוּ ִּכי
ָאנ ִֹכי ֱאל ִֹהיםָ ,ארוּ ם ַ ּבגּ וֹ ִים ָארוּ ם ָ ּב ָא ֶרץ :יהוה ְצ ָבאוֹ ת ִע ָּמנוּ ִ ,מ�ׂשְ ָ ּגב
ָלנוּ ֱאל ֵֹהי ַי ֲעקֹבֶ ,ס ָלה:
מזַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ִל ְבנֵ י ק ַֹרח ִמ ְזמוֹ רָּ :כל ָה ַע ִּמים ִּת ְקעוּ ָכףָ ,ה ִריעוּ ֵלאל ִֹהים
ְ ּבקוֹ ל ִר ָ ּנהִּ :כי יהוה ֶע ְליוֹ ן נוֹ ָראֶ ,מ ֶל ְך ָ ּגדוֹ ל ַעל ָּכל ָה ָא ֶרץַ :י ְד ֵ ּבר ַע ִּמים
ַּת ְח ֵּתינוּ ,וּ ְל ֻא ִּמים ַּת ַחת ַר ְג ֵלינוּ ִ :י ְב ַחר ָלנוּ ֶאת נַ ֲח ָל ֵתנוּ ֶ ,את ְ ּגאוֹ ן ַי ֲעקֹב
ֲא�ׁש ֶ ר ָא ֵהבֶ ,ס ָלהָ :ע ָלה ֱאל ִֹהים ִ ּב ְתרוּ ָעה ,יהוה ְ ּבקוֹ ל �ׁש וֹ ָפרַ :ז ְּמרוּ
ֱאל ִֹהים ַז ֵּמרוּ ַ ,ז ְּמרוּ ְל ַמ ְל ֵּכנוּ ַז ֵּמרוּ ִּ :כי ֶמ ֶל ְך ָּכל ָה ָא ֶרץ ֱאל ִֹהיםַ ,ז ְּמרוּ
יבי
ַמ�ׂשְ ִּכילָ :מ ַל ְך ֱאל ִֹהים ַעל גּ וֹ ִיםֱ ,אל ִֹהים ָי�ׁש ַ ב ַעל ִּכ ֵּסא ָק ְד�ׁש וֹ :נְ ִד ֵ
ַע ִּמים נֶ ֱא ָספוּ ַ ,עם ֱאל ֵֹהי ַא ְב ָר ָהםִּ ,כי ֵלאל ִֹהים ָמ ִג ֵ ּני ֶא ֶרץְ ,מאֹד נַ ֲע ָלה:
מחׁ� .ש ִ יר ִמ ְזמוֹ ר ִל ְבנֵ י ק ַֹרחּ ָ :גדוֹ ל יהוה וּ ְמ ֻה ָ ּלל ְמאֹד ְ ּב ִעיר ֱאל ֵֹהינוּ ַהר
ָק ְד�ׁש וֹ ְ :י ֵפה נוֹ ףְ ,מ�ׂש וֹ �ׂש ָּכל ָה ָא ֶרץַ ,הר ִצ ּיוֹ ן ַי ְר ְּכ ֵתי ָצפוֹ ןִ ,ק ְר ַית ֶמ ֶל ְך
ָרבֱ :אל ִֹהים ְ ּב ַא ְר ְמנוֹ ֶת ָ
יה נוֹ ַדע ְל ִמ�ׂשְ ָ ּגבִּ :כי ִה ֵ ּנה ַה ְּמ ָל ִכים נוֹ ֲעדוּ ָ ,ע ְברוּ
ַי ְחדָּ וֵ֫ :ה ָּמה ָראוּ ֵּכן ָּת ָ֫מהוּ ,נִ ְב ֲהלוּ נֶ ְח ּ ָ֫פזוּ ְ :ר ָע ָדה ֲא ָח ָ ֫ז ַתם �ׁש ָ םִ ,חיל
ַּכ ּיוֹ ֵל ָדהּ ְ :ברוּ ַח ָק ִדים ְּת�ׁש ַ ֵ ּבר ֳאנִ ּיוֹ ת ַּת ְר�ׁש ִ י�ׁש ַּ :כ ֲא�ׁש ֶ ר �ׁש ָ ַמ ְענוּ ֵּכן ָר ִאינוּ
768
תהלים
ליום ב
ְ ּב ִעיר יהוה ְצ ָבאוֹ ת ְ ּב ִעיר ֱאל ֵֹהינוּ ֱ ,אל ִֹהים ְיכוֹ נְ ֶ֫נ ָה ַעד עוֹ ָלםֶ֫ ,ס ָלה:
יכ ֶל ָךְּ :כ�ׁש ִ ְמ ָך ֱאל ִֹהים ֵּכן ְּת ִה ָ ּל ְת ָך ַעל
דִּ ִּ֫מינוּ ֱאל ִֹהים ַח ְסדֶּ ָך ְ ּב ֶק ֶרב ֵה ָ
ַק ְצ ֵוי ֶא ֶרץֶ֫ ,צ ֶדק ָמ ְל ָאה ְי ִמינֶ ָךִ :י�ׂשְ ַמח ַהר ִצ ּיוֹ ןָּ ,ת ֵ ֫ג ְלנָ ה ְ ּבנוֹ ת ְיהוּ ָדה,
ְל ַמ ַען ִמ�ׁש ְ ּ ָפ ֶט ָ
יהׁ� :ש ִ֫ יתוּ ִל ְ ּב ֶכם
יפוּ ָהִ ,ס ְפרוּ ִמ ְג ָּד ֶל ָ
ס ּבוּ ִצ ּיוֹ ן ְו ַה ִּק ֫
יךֹ ֫ :
יהְ ,ל ַמ ַען ְּת ַס ּ ְפרוּ ְלדוֹ ר ַא ֲחרוֹ ןִּ :כי ֶזה ֱאל ִֹהים
ילהַ ּ ,פ ְּסגוּ ַא ְר ְמנוֹ ֶ֫ת ָ
ְל ֵח ָ
ֱאל ֵֹהינוּ עוֹ ָלם ָו ֶעד ,הוּ א ְינַ ֲה ֵ ֫גנוּ ַעל מוּ ת:
מטַ .ל ְמנַ ֵ֫ ּצ ַח ִל ְבנֵ י ק ַֹרח ִמ ְזמוֹ רׁ� :ש ִ ְמעוּ זֹאת ָּכל ָה ַע ִּמיםַ ,ה ֲא ִזינוּ ָּכל
יֹ�ׁש ְ ֵבי ָ֫ח ֶלדּ ַ :גם ְ ּבנֵ י ָא ָדםּ ַ ,גם ְ ּבנֵ י ִאי�ׁש ֫ ַ ,י ַחד ָע�ׁש ִ יר ְו ֶא ְביוֹ ןִ ּ :פי ְי ַד ֵ ּבר
ָח ְכמוֹ תְ ,ו ָהגוּ ת ִל ִ ּבי ְתבוּ נוֹ תַ :א ֶּטה ְל ָמ�ׁש ָ ל ָא ְזנִ יֶ ,א ְפ ַּתח ְ ּב ִכנּ וֹ ר ִח ָיד ִתי:
ילם ,וּ ְברֹב
ימי ָרעֲ ,עוֹן ֲע ֵק ַבי ְיסוּ ֵ֫ ּבנִ יַ :ה ּב ְֹט ִחים ַעל ֵח ָ
ָ֫ל ָּמה ִא ָירא ִ֫ ּב ֵ
עָ�ׁש ְ ָרם ִי ְת ַה ָ֫ ּללוּ ָאח לֹא ָפדֹה ִי ְפדֶּ ה ִאי�ׁש ,לֹא ִי ֵּתן ֵלאל ִֹהים ָּכ ְפרוֹ ְ :ו ֵי ַקר
יחי עוֹ ד ָל ֶ֫נ ַצח ,לֹא ִי ְר ֶאה ַה ּ ׁ ָ֫ש ַחתִּ :כי
ּ ִפ ְדיוֹ ן נַ ְפ�ׁש ָ םְ ,ו ָח ַדל ְלעוֹ ָלםִ :ו ִ
ילם:
ֹאבדוּ ְ ,ו ָע ְזבוּ ַל ֲא ֵח ִרים ֵח ָ
ִי ְר ֶאה ֲח ָכ ִמים ָימוּ תוּ ַ ,י ַחד ְּכ ִסיל ָו ַ֫ב ַער י ֵ֫
ִק ְר ָ ּבם ָ ּב ֵּ֫תימוֹ ְלעוֹ ָלםִ ,מ�ׁש ְ ְּכנ ָֹתם ְלדוֹ ר ָודֹרָ ,ק ְראוּ ִב�ׁש ְ מוֹ ָתם ֲע ֵלי
ֲא ָדמוֹ תְ :ו ָא ָדם ִ ּב ָ
יקר ַ ּבל ָי ִלין ,נִ ְמ�ׁש ַ ל ַּכ ְ ּב ֵהמוֹ ת נִ ְדמוּ ֶ :זה ַד ְר ָּכם ֵּ֫כ ֶסל
יהם ִי ְרצוּ ֶ ,ס ָלהַּ :כ ּצֹאן ִל�ׁש ְ אוֹ ל �ׁש ַ֫ ּתוּ ָ ,מ ֶות ִי ְר ֵעם,
יהם ְ ּב ִפ ֶ
ָ֫למוֹ ְ ,ו ַא ֲח ֵר ֶ
ַו ִ ּי ְרדּ וּ ָבם ְי�ׁש ָ ִרים ַל ּב ֶֹקר( ,וצירם) ְ[וצוּ ָרם] ְל ַב ּלוֹ ת �ׁש ְ אוֹ ל ִמ ְ ּז ֻבל לוֹ ַ :אךְ
ֱאל ִֹהים ִי ְפדֶּ ה נַ ְפ�ׁש ִ י ִמ ַ ּיד �ׁש ְ אוֹ לִּ ,כי ִי ָּק ֵ֫חנִ יֶ ,ס ָלהַ :אל ִּת ָירא ִּכי ַי ֲע�ׁש ִ ר
ִאי�ׁש ִּ ,כי ִי ְר ֶ ּבה ְּכבוֹ ד ֵ ּביתוֹ ִּ :כי לֹא ְבמוֹ תוֹ ִי ַּקח ַה ּכֹל ,לֹא ֵי ֵרד ַא ֲח ָריו
יטיב ָל ְךָּ :תבוֹ א ַעד דּ וֹ ר
ְּכבוֹ דוֹ ִּ :כי נַ ְפ�ׁש וֹ ְ ּב ַח ָ ּייו ְי ָב ֵר ְךְ ,ויוֹ ֻ ֫ד ָך ִּכי ֵת ִ
ֲאבוֹ ָתיוַ ,עד ֵ֫נ ַצח לֹא ִי ְראוּ אוֹ רָ :א ָדם ִ ּב ָ
יקר ְולֹא ָי ִבין ,נִ ְמ�ׁש ַ ל ַּכ ְ ּב ֵהמוֹ ת
נִ ְדמוּ :
נִ .מ ְזמוֹ ר ְל ָא ָסףֵ ,אל ֱאל ִֹהים יהוה ִּד ֶ ּבר ַו ִ ּי ְק ָרא ָא ֶרץִ ,מ ִּמ ְז ַרח �ׁש ֶ ֶמ�ׁש
יעָ :יבֹא ֱאל ֵֹהינוּ ְו ַאל ֶי ֱח ַר�ׁש ,
ַעד ְמבֹאוֹ ִ :מ ִ ּצ ּיוֹ ן ִמ ְכ ַלל י ִֹפי ֱאל ִֹהים הוֹ ִפ ַ
יביו נִ �ׂשְ ֲע ָרה ְמאֹדִ :י ְק ָרא ֶאל ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים ֵמ ָעל,
ֹאכל ,וּ ְס ִב ָ
ֵא�ׁש ְל ָפנָ יו ּת ֵ
ּ
ְו ֶאל ָה ָא ֶרץ ָל ִדין ַע ּמוֹ ִ :א ְספוּ ִלי ֲח ִס ָידיּ ,כ ְֹר ֵתי ְב ִר ִ
יתי ֲע ֵלי ָז ַבחַ :ו ַי ִ ּגידוּ
�ׁש ָ ַמ ִים ִצ ְדקוֹ ִּ ,כי ֱאל ִֹהים �ׁש ֵֹפט הוּ אֶ ,ס ָלהׁ� :ש ִ ְמ ָעה ַע ִּמי ַו ֲא ַד ֵ ּב ָרה,
יך ָאנ ִֹכי :לֹא ַעל ְז ָב ֶח ָ
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְו ָא ִע ָידה ָ ּב ְךֱ ,אל ִֹהים ֱאל ֶֹה ָ
יח ָך,
יך אוֹ ִכ ֶ
ָ
ָ
ְועוֹ ל ֶֹת ָ
יתך ָפרִ ,מ ִּמ ְכ ְלא ֶֹתיך ַע ּתוּ ִדים:
יך ְלנֶ ְגדִּ י ָת ִמיד :לֹא ֶא ַּקח ִמ ֵ ּב ְ
ִּכי ִלי ָכל ַח ְיתוֹ ָי ַערּ ְ ,ב ֵהמוֹ ת ְ ּב ַה ְר ֵרי ָא ֶלףָ :י ַד ְע ִּתי ָּכל עוֹ ף ָה ִריםְ ,ו ִזיז
�ׂשָ ַדי ִע ָּמ ִדיִ :אם ֶא ְר ַעב לֹא א ַֹמר ָל ְךִּ ,כי ִלי ֵת ֵבל וּ ְמל ָֹא ּהַ :האוֹ ַכל ְ ּב�ׂשַ ר
ַא ִ ּב ִיריםְ ,ו ַדם ַע ּתוּ ִדים ֶא�ׁש ְ ֶּתהְ :ז ַבח ֵלאל ִֹהים ּתוֹ ָדהְ ,ו�ׁש ַ ֵ ּלם ְל ֶע ְליוֹ ן
נְ ָד ֶר ָ
יך :וּ ְק ָר ֵאנִ י ְ ּביוֹ ם ָצ ָרהֲ ,א ַח ֶ ּל ְצ ָך וּ ְת ַכ ְ ּב ֵדנִ יְ :ו ָל ָר�ׁש ָ ע ָא ַמר ֱאל ִֹהים,
769
ליום ג
תהלים
יתי ֲע ֵלי ִפ ָ
את מוּ ָסרַ ,ו ַּת�ׁש ְ ֵל ְך
יךְ :ו ַא ָּתה �ׂשָ נֵ ָ
ַמה ְ ּל ָך ְל ַס ּ ֵפר ֻח ָּקיַ ,ו ִּת ּ ָׂשא ְב ִר ִ
ית ַג ָ ּנב ַו ִּת ֶרץ ִע ּמוֹ ְ ,ו ִעם ְמנָ ֲא ִפים ֶח ְל ֶק ָךִ ּ :פ ָ
דְּ ָב ַרי ַא ֲח ֶר ָ
יך
יךִ :אם ָר ִא ָ
�ׁש ָ ַל ְח ָּת ְב ָר ָעה ,וּ ְל�ׁש וֹ נְ ָך ַּת ְצ ִמיד ִמ ְר ָמהֵּ :ת�ׁש ֵ ב ְ ּב ָא ִח ָ
יך ְת ַד ֵ ּברּ ְ ,ב ֶבן ִא ְּמ ָך
יחךָ
ָ
ית ֱהיוֹ ת ֶא ְה ֶיה ָכמוֹ ך ,אוֹ ִכ ֲ
ית ְו ֶה ֱח ַר�ׁש ְ ִּתי ,דִּ ִּמ ָ
ִּת ֶּתן דּ ִֹפיֵ :א ֶ ּלה ָע�ׂשִ ָ
ְו ֶא ֶע ְר ָכה ְל ֵעינֶ ָ
יךּ ִ :בינוּ נָ א זֹאת �ׁש ְֹכ ֵחי ֱאלוֹ ַּהֶ ּ ,פן ֶא ְטרֹף ְו ֵאין ַמ ִ ּציל:
ז ֵֹב ַח ּתוֹ ָדה ְי ַכ ְ ּב ָדנְ נִ יְ ,ו�ׂשָ ם דֶּ ֶר ְך ַא ְר ֶאנּ וּ ְ ּב ֵי�ׁש ַ ע ֱאל ִֹהים:
ליום שלישי
נאַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ִמ ְזמוֹ ר ְל ָד ִודּ ְ :בבוֹ א ֵא ָליו נָ ָתן ַה ָ ּנ ִביא ַּכ ֲא�ׁש ֶ ר ָ ּבא ֶאל ַ ּבת
�ׁש ָ ַבעָ :ח ֵ ּננִ י ֱאל ִֹהים ְּכ ַח ְסדֶּ ָךְּ ,כרֹב ַר ֲח ֶמ ָ
[ה ֶרב]
יך ְמ ֵחה ְפ�ׁש ָ ָעי( :הרבה) ֶ
אתי נֶ ְג ִּדי
אתי ַט ֲה ֵרנִ יִּ :כי ְפ�ׁש ָ ַעי ֲאנִ י ֵא ָדעְ ,ו ַח ָּט ִ
ַּכ ְ ּב ֵסנִ י ֵמ ֲעוֹנִ י ,וּ ֵמ ַח ָּט ִ
יתיְ ,ל ַמ ַען ִּת ְצדַּ ק ְ ּב ָד ְב ֶרךָ,
ָ
אתיְ ,ו ָה ַרע ְ ּב ֵעינֶ יך ָע�ׂשִ ִ
ָת ִמידְ :ל ָך ְל ַב ְּד ָך ָח ָט ִ
ִּת ְז ֶּכה ְב�ׁשָ ְפ ֶט ָךֵ :הן ְ ּב ָעווֹ ן חוֹ ָל ְל ִּתי ,וּ ְב ֵח ְטא ֶי ֱח ַמ ְתנִ י ִא ִּמיֵ :הן ֱא ֶמת
יענִ יְּ :ת ַח ְּט ֵאנִ י ְב ֵאזוֹ ב ְו ֶא ְט ָהר,
ָח ַפ ְצ ָּת ַב ֻּטחוֹ ת ,וּ ְב ָס ֻתם ָח ְכ ָמה תוֹ ִד ֵ
יענִ י �ׂשָ �ׂש וֹ ן ְו�ׂשִ ְמ ָחהָּ ,ת ֵג ְלנָ ה ֲע ָצמוֹ ת
ְּת ַכ ְ ּב ֵסנִ י וּ ִמ ּ ׁ ֶש ֶלג ַא ְל ִ ּביןַּ :ת�ׁש ְ ִמ ֵ
יתַ :ה ְס ֵּתר ּ ָפנֶ ָ
יך ֵמ ֲח ָט ָאיְ ,ו ָכל ֲע ֹונ ַֹתי ְמ ֵחהֵ :לב ָטהוֹ ר ְ ּב ָרא ִלי
דִּ ִּכ ָ
יךְ ,ורוּ ַח ָק ְד�ׁש ְ ךָ
יכנִ י ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
ֱאל ִֹהיםְ ,ורוּ ַח נָ כוֹ ן ַח ֵּד�ׁש ְ ּב ִק ְר ִ ּביַ :אל ַּת�ׁש ְ ִל ֵ
יבה ִת ְס ְמ ֵכנִ י:
יבה ִ ּלי �ׂשְ �ׂש וֹ ן ִי�ׁש ְ ֶע ָךְ ,ורוּ ַח נְ ִד ָ
ַאל ִּת ַּקח ִמ ֶּמ ִ ּניָ :ה�ׁש ִ ָ
ָ
פ�ׁש ְ ִעים דְּ ָר ֶכ ָ
ילנִ י ִמ ָּד ִמים ֱאל ִֹהים
יךְ ,ו ַח ָּט ִאים ֵא ֶליך ָי�ׁש וּ בוּ ַ :ה ִ ּצ ֵ
ֲא ַל ְּמ ָדה ֹ
ָ
ֱאל ֵֹהי ְּת�ׁש וּ ָע ִתיְּ ,ת ַר ֵ ּנן ְל�ׁש וֹ נִ י ִצ ְד ָק ֶתךֲ :אדֹנָ י �ׂשְ ָפ ַתי ִּת ְפ ָּתח ,וּ ִפי ַי ִ ּגיד
ְּת ִה ָ ּל ֶת ָךִּ :כי לֹא ַת ְח ּפֹץ ֶז ַבח ְו ֶא ֵּתנָ ה ,עוֹ ָלה לֹא ִת ְר ֶצהִ :ז ְב ֵחי ֱאל ִֹהים
יבה ִב ְרצוֹ נְ ָך ֶאת
יט ָ
רוּ ַח נִ �ׁש ְ ָ ּב ָרהֵ ,לב נִ �ׁש ְ ָ ּבר ְונִ ְד ֶּכה ֱאל ִֹהים לֹא ִת ְב ֶזהֵ :ה ִ
ִצ ּיוֹ ןִּ ,ת ְבנֶ ה חוֹ מוֹ ת ְירוּ �ׁש ָ ָלִםָ :אז ַּת ְח ּפֹץ ִז ְב ֵחי ֶצ ֶדק עוֹ ָלה ְו ָכ ִלילָ ,אז
ַי ֲעלוּ ַעל ִמ ְז ַ ּב ֲח ָך ָפ ִרים:
ֹאמר
נבַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ַמ�ׂשְ ִּכיל ְל ָד ִודּ ְ :בבוֹ א דּ וֹ ֵאג ָה ֲאד ִֹמי ַו ַ ּי ֵ ּגד ְל�ׁש ָ אוּ ל ַו ּי ֶ
ימ ֶל ְךַ :מה ִּת ְת ַה ֵ ּלל ְ ּב ָר ָעה ַה ִ ּג ּבוֹ רֶ ,ח ֶסד ֵאל
לוֹ ָ ּבא ָד ִוד ֶאל ֵ ּבית ֲא ִח ֶ
ָ
ָּכל ַה ּיוֹ םַ :הוּ וֹ ת ַּת ְח�ׁש ֹב ְל�ׁש וֹ נֶ ךְּ ,כ ַת ַער ְמ ֻל ָּט�ׁש עֹ�ׂשֵ ה ְר ִמ ָ ּיהָ :א ַה ְב ָּת רָּ ע
ִמ ּטוֹ בׁ� ,ש ֶ ֶקר ִמ ַּד ֵ ּבר ֶצ ֶדקֶ ,ס ָלהָ :א ַה ְב ָּת ָכל דִּ ְב ֵרי ָב ַלעְ ,ל�ׁש וֹ ן ִמ ְר ָמה:
ַ ּגם ֵאל ִי ָּת ְצ ָך ָלנֶ ַצחַ ,י ְח ְּת ָך ְו ִי ָּס ֲח ָך ֵמא ֶֹהלְ ,ו�ׁש ֵ ֶר�ׁש ְ ָך ֵמ ֶא ֶרץ ַח ִ ּייםֶ ,ס ָלה:
ְו ִי ְראוּ ַצ ִּד ִ
יקים ְו ִי ָיראוּ ְ ,ו ָע ָליו ִי�ׂשְ ָחקוּ ִ :ה ֵ ּנה ַה ֶ ּג ֶבר לֹא ָי�ׂשִ ים ֱאל ִֹהים
ָמעוּ ּזוֹ ַ ,ו ִ ּי ְב ַטח ְ ּברֹב עָ�ׁש ְ רוֹ ָ ,יעֹז ְ ּב ַהוָּ תוֹ ַ :ו ֲאנִ י ְּכ ַז ִית ַר ֲענָ ן ְ ּב ֵבית ֱאל ִֹהים,
יתַ ,ו ֲא ַקוֶּ ה
ָ ּב ַט ְח ִּתי ְב ֶח ֶסד ֱאל ִֹהים עוֹ ָלם ָו ֶעד :אוֹ ְד ָך ְלעוֹ ָלם ִּכי ָע�ׂשִ ָ
�ׁש ִ ְמ ָך ִכי טוֹ ב נֶ ֶגד ֲח ִס ֶיד ָ
יך:
770
תהלים
ליום ג
נגַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ַעל ָמ ֲח ַלת ַמ�ׂשְ ִּכיל ְל ָד ִודָ :א ַמר נָ ָבל ְ ּב ִל ּבוֹ ֵאין ֱאל ִֹהים,
ִה�ׁש ְ ִחיתוּ ְו ִה ְת ִעיבוּ ָע ֶולֵ ,אין עֹ�ׂשֵ ה טוֹ בֱ :אל ִֹהים ִמ ּ ׁ ָש ַמ ִים ִה�ׁש ְ ִקיף ַעל
ְ ּבנֵ י ָא ָדםִ ,ל ְראוֹ ת ֲה ֵי�ׁש ַמ�ׂשְ ִּכיל דּ ֵֹר�ׁש ֶאת ֱאל ִֹהיםֻּ :כ ּלוֹ ָסגַ ,י ְח ָּדו נֶ ֱא ָלחוּ ,
ֵאין עֹ�ׂשֵ ה טוֹ בֵ ,אין ַ ּגם ֶא ָחדֲ :הלֹא ָי ְדעוּ ּפ ֲֹע ֵלי ָא ֶון ,א ְֹכ ֵלי ַע ִּמי ָא ְכלוּ
ֶל ֶחםֱ ,אל ִֹהים לֹא ָק ָראוּ ׁ� :ש ָ ם ּ ָפ ֲחדוּ ַפ ַחד לֹא ָה ָיה ָפ ַחדִּ ,כי ֱאל ִֹהים
ּ ִפ ַ ּזר ַע ְצמוֹ ת חֹנָ ְךֱ ,ה ִב�ׁש ָֹתה ִּכי ֱאל ִֹהים ְמ ָא ָסםִ :מי ִי ֵּתן ִמ ִ ּצ ּיוֹ ן ְי�ׁש ֻ עוֹ ת
ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ְ ,ב�ׁש וּ ב ֱאל ִֹהים �ׁש ְ בוּ ת ַע ּמוֹ ָי ֵגל ַי ֲעקֹב ִי�ׂשְ ַמח ִי�ׂשְ ָר ֵאל:
ֹאמרוּ ְל�ׁש ָ אוּ ל ֲהלֹא
יפים ַו ּי ְ
נדַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ִ ּבנְ ִגינֹת ַמ�ׂשְ ִּכיל ְל ָד ִודּ ְ :בבוֹ א ַה ִ ּז ִ
ָ
יענִ י ,וּ ִב ְגבוּ ָר ְתך ְת ִדינֵ נִ י:
ָד ִוד ִמ ְס ַּת ֵּתר ִע ָּמנוּ ֱ :אל ִֹהיםּ ְ ,ב�ׁש ִ ְמ ָך הוֹ �ׁש ִ ֵ
יצים
ֱאל ִֹהיםׁ� ,ש ְ ַמע ְּת ִפ ָ ּל ִתיַ ,ה ֲא ִזינָ ה ְל ִא ְמ ֵרי ִפיִּ :כי ָז ִרים ָקמוּ ָע ַליְ ,ו ָע ִר ִ
ִ ּב ְק�ׁש וּ נַ ְפ�ׁש ִ י ,לֹא �ׂשָ מוּ ֱאל ִֹהים ְלנֶ ְגדָּ םֶ ,ס ָלהִ :ה ֵ ּנה ֱאל ִֹהים ע ֵֹזר ִליֲ ,אדֹנָ י
יתםּ ִ :בנְ ָד ָבה
ְ ּבס ְֹמ ֵכי נַ ְפ�ׁש ִ י( :ישוב) ָ[י�ׁש ִ יב] ָה ַרע ְל�ׁש ְֹר ָריּ ַ ,ב ֲא ִמ ְּת ָך ַה ְצ ִמ ֵ
ילנִ י ,וּ ְבא ְֹי ַבי
ֶא ְז ְ ּב ָחה ָ ּל ְך ,אוֹ ֶדה ּ ׁ ִש ְמ ָך יהוה ִּכי טוֹ בִּ :כי ִמ ָּכל ָצ ָרה ִה ִ ּצ ָ
ָר ֲא ָתה ֵעינִ י:
נהַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ִ ּבנְ ִגינֹת ַמ�ׂשְ ִּכיל ְל ָד ִודַ :ה ֲא ִזינָ ה ֱאל ִֹהים ְּת ִפ ָ ּל ִתיְ ,ו ַאל
ימהִ :מ ּקוֹ ל
יחי ְו ָא ִה ָ
יבה ִ ּלי ַו ֲענֵ נִ יָ ,א ִריד ְ ּב�ׂשִ ִ
ִּת ְת ַע ַ ּלם ִמ ְּת ִח ָ ּנ ִתיַ :ה ְק�ׁש ִ ָ
אוֹ ֵיבִ ,מ ּ ְפנֵ י ָע ַקת ָר�ׁש ָ עִּ ,כי ָי ִמיטוּ ָע ַלי ָא ֶון ,וּ ְב ַאף ִי�ׂשְ ְטמוּ נִ יִ :ל ִ ּבי ָי ִחיל
ְ ּב ִק ְר ִ ּביְ ,ו ֵאימוֹ ת ָמ ֶות נָ ְפלוּ ָע ָליִ :י ְר ָאה ָו ַר ַעד ָיבֹא ִביַ ,ו ְּת ַכ ֵּסנִ י ּ ַפ ָ ּלצוּ ת:
ָוא ַֹמרִ ,מי ִי ֶּתן ִ ּלי ֵא ֶבר ַּכ ּיוֹ נָ הָ ,אעוּ ָפה ְו ֶא�ׁש ְ ּכֹנָ הִ :ה ֵ ּנה ַא ְר ִחיק נְ דֹדָ ,א ִלין
ַ ּב ִּמ ְד ָ ּברֶ ,ס ָלהָ :א ִחי�ׁש ָ ה ִמ ְפ ָלט ִלי ֵמרוּ ַח ס ָֹעה ִמ ָּס ַערּ ַ :ב ַ ּלע ֲאדֹנָ יַ ּ ,פ ַ ּלג
יה,
יתי ָח ָמס ְו ִריב ָ ּב ִעיר :יוֹ ָמם ָו ַל ְי ָלה ְיסוֹ ְב ֻב ָה ַעל חוֹ מ ֶֹת ָ
ְל�ׁש וֹ נָ םִּ ,כי ָר ִא ִ
ְו ָא ֶון ְו ָע ָמל ְ ּב ִק ְר ָ ּב ּהַ :הוּ וֹ ת ְ ּב ִק ְר ָ ּב ּהְ ,ולֹא ָי ִמי�ׁש ֵמ ְרח ָֹב ּה ּת ְֹך וּ ִמ ְר ָמה:
ִּכי לֹא אוֹ ֵיב ְי ָח ְר ֵפנִ י ְו ֶא ּ ָׂשא ,לֹא ְמ�ׂשַ נְ ִאי ָע ַלי ִה ְגדִּ יל ְו ֶא ָּס ֵתר ִמ ֶּמנּ וּ :
ְו ַא ָּתה ֱאנוֹ �ׁש ְּכ ֶע ְר ִּכיַ ,א ּלוּ ִפי וּ ְמ ֻי ָּד ִעיֲ :א�ׁש ֶ ר ַי ְח ָּדו נַ ְמ ִּתיק סוֹ דּ ְ ,ב ֵבית
ֱאל ִֹהים נְ ַה ֵ ּל ְך ְ ּב ָר ֶג�ׁש ( :ישימות) ַ[י ּ ׁ ִשי ָמ ֶות] ָע ֵלימוֹ ֵ ,י ְרדוּ �ׁש ְ אוֹ ל ַח ִ ּיים,
יענִ י:
ִּכי ָרעוֹ ת ִ ּב ְמגוּ ָרם ְ ּב ִק ְר ָ ּבםֲ :אנִ י ֶאל ֱאל ִֹהים ֶא ְק ָראַ ,ויהוה יוֹ �ׁש ִ ֵ
יחה ְו ֶא ֱה ֶמהַ ,ו ִ ּי�ׁש ְ ַמע קוֹ ִליָ ּ :פ ָדה ְב�ׁש ָ לוֹ ם
ֶע ֶרב ָוב ֶֹקר ְו ָצ ֳה ַר ִים ָא�ׂשִ ָ
נַ ְפ�ׁש ִ י ִמ ְּק ָרב ִליִּ ,כי ְב ַר ִ ּבים ָהיוּ ִע ָּמ ִדיִ :י�ׁש ְ ַמע ֵאל ְו ַי ֲענֵ םְ ,ויֹ�ׁש ֵ ב ֶק ֶדם
ֶס ָלהֲ ,א�ׁש ֶ ר ֵאין ֲח ִליפוֹ ת ָלמוֹ ְ ,ולֹא ָי ְראוּ ֱאל ִֹהיםׁ� :ש ָ ַלח ָי ָדיו ִ ּב�ׁש ְ ל ָֹמיו,
ִח ֵ ּלל ְ ּב ִריתוֹ ָ :ח ְלקוּ ַמ ְח ָמאֹת ּ ִפיו וּ ֲק ָרב ִל ּבוֹ ַ ,ר ּכוּ ְד ָב ָריו ִמ ּ ׁ ֶש ֶמן ְו ֵה ָּמה
ְפ ִתחוֹ תַ :ה�ׁש ְ ֵל ְך ַעל יהוה ְי ָה ְב ָך ְוהוּ א ְי ַכ ְל ְּכ ֶל ָך ,לֹא ִי ֵּתן ְלעוֹ ָלם מוֹ ט
ַל ַ ּצ ִּדיקְ :ו ַא ָּתה ֱאל ִֹהים ּתוֹ ִר ֵדם ִל ְב ֵאר �ׁש ַ ַחתַ ,אנְ �ׁש ֵ י ָד ִמים וּ ִמ ְר ָמה לֹא
יהםַ ,ו ֲאנִ י ֶא ְב ַטח ָ ּב ְך:
ֶי ֱחצוּ ְי ֵמ ֶ
771
ליום ג
תהלים
נוַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ַעל יוֹ נַ ת ֵא ֶלם ְרח ִֹקים ְל ָד ִוד ִמ ְכ ָּתםּ ֶ ,ב ֱאחֹז אֹתוֹ ְפ ִל�ׁש ְ ִּתים
ְ ּב ַגתָ :ח ֵ ּננִ י ֱאל ִֹהים ִּכי �ׁש ְ ָא ַפנִ י ֱאנוֹ �ׁש ָּ ,כל ַה ּיוֹ ם ל ֵֹחם ִי ְל ָח ֵצנִ יׁ� :ש ָ ֲאפוּ
�ׁש וֹ ְר ַרי ָּכל ַה ּיוֹ םִּ ,כי ַר ִ ּבים ל ֲֹח ִמים ִלי ָמרוֹ ם :יוֹ ם ִא ָיראֲ ,אנִ י ֵא ֶל ָ
יך
ֶא ְב ָטחּ ֵ :באל ִֹהים ֲא ַה ֵ ּלל דְּ ָברוֹ ּ ֵ ,באל ִֹהים ָ ּב ַט ְח ִּתי לֹא ִא ָיראַ ,מה ַ ּי ֲע�ׂשֶ ה
צבוּ ָ ,ע ַלי ָּכל ַמ ְח�ׁש ְ ב ָֹתם ָל ָרעָ :יגוּרוּ (יצפינו)
ָב�ׂשָ ר ִליָּ :כל ַה ּיוֹ ם דְּ ָב ַרי ְי ַע ֵ ּ
ִ[י ְצ ּפוֹ נוּ]ֵ ,ה ָּמה ֲע ֵק ַבי ִי�ׁש ְ מֹרוּ ַּ ,כ ֲא�ׁש ֶ ר ִקוּ וּ נַ ְפ�ׁש ִ יַ :על ָא ֶון ּ ַפ ֶ ּלט ָלמוֹ ּ ְ ,ב ַאף
ֹאד ָךֲ ,הלֹא
ימה ִד ְמ ָע ִתי ְבנ ֶ
ַע ִּמים הוֹ ֵרד ֱאל ִֹהים :נ ִֹדי ָס ַפ ְר ָּתה ָא ָּתהׂ� ,שִ ָ
ְ ּב ִס ְפ ָר ֶת ָךָ :אז ָי�ׁש וּבוּ אוֹ ְי ַבי ָאחוֹ ר ְ ּביוֹ ם ֶא ְק ָראֶ ,זה ָי ַד ְע ִּתי ִּכי ֱאל ִֹהים ִלי:
ֵ ּבאל ִֹהים ֲא ַה ֵ ּלל דָּ ָברּ ַ ,ביהוה ֲא ַה ֵ ּלל דָּ ָברּ ֵ :באל ִֹהים ָ ּב ַט ְח ִּתי לֹא ִא ָירא,
ַמה ַ ּי ֲע�ׂשֶ ה ָא ָדם ִליָ :ע ַלי ֱאל ִֹהים נְ ָד ֶר ָ
יךֲ ,א�ׁש ַ ֵ ּלם ּתוֹ דֹת ָל ְךִּ :כי ִה ַ ּצ ְל ָּת
ְ
נַ ְפ�ׁש ִ י ִמ ָּמ ֶותֲ ,הלֹא ַר ְג ַלי ִמ ֶּד ִחיְ ,ל ִה ְת ַה ֵ ּלך ִל ְפנֵ י ֱאל ִֹהים ְ ּבאוֹ ר ַה ַח ִ ּיים:
נזַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ַאל ַּת�ׁש ְ ֵחת ְל ָד ִוד ִמ ְכ ָּתםּ ְ ,ב ָב ְרחוֹ ִמ ּ ְפנֵ י �ׁש ָ אוּ ל ַ ּב ְּמ ָע ָרהָ :ח ֵ ּננִ י
ֱאל ִֹהים ָח ֵ ּננִ יִּ ,כי ְב ָך ָח ָס ָיה נַ ְפ�ׁש ִ י ,וּ ְב ֵצל ְּכנָ ֶפ ָ
יך ֶא ְח ֶסה ַעד ַי ֲעבֹר ַהוּ וֹ ת:
יענִ י ֵח ֵרף
ֶא ְק ָרא ֵלאל ִֹהים ֶע ְליוֹ ןָ ,ל ֵאל ּג ֵֹמר ָע ָליִ :י�ׁש ְ ַלח ִמ ּ ׁ ָש ַמ ִים ְויוֹ �ׁש ִ ֵ
�ׁש ֲֹא ִפי ֶס ָלהִ ,י�ׁש ְ ַלח ֱאל ִֹהים ַח ְסדּ וֹ ַו ֲא ִמ ּתוֹ :נַ ְפ�ׁש ִ י ְ ּבתוֹ ְך ְל ָב ִאם ֶא�ׁש ְ ְּכ ָבה
יהם ֲחנִ ית ְו ִח ִ ּצים וּ ְל�ׁש וֹ נָ ם ֶח ֶרב ַח ָּדה :רוּ ָמה
ל ֲֹה ִטיםּ ְ ,בנֵ י ָא ָדם �ׁש ִ ֵ ּנ ֶ
ַעל ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים ֱאל ִֹהיםַ ,על ָּכל ָה ָא ֶרץ ְּכבוֹ ֶד ָךֶ :ר�ׁש ֶ ת ֵה ִכינוּ ִל ְפ ָע ַמיָּ ,כ ַפף
יחה ,נָ ְפלוּ ְבתוֹ ָכ ּהֶ ,ס ָלה :נָ כוֹ ן ִל ִ ּבי ֱאל ִֹהים ,נָ כוֹ ן
נַ ְפ�ׁש ִ יָּ ,כרוּ ְל ָפנַ י �ׁש ִ ָ
ִל ִ ּביָ ,א�ׁש ִ ָירה ַו ֲא ַז ֵּמ ָרה :עוּ ָרה ְכבוֹ ִדי ,עוּ ָרה ַה ֵ ּנ ֶבל ְו ִכנּ וֹ רָ ,א ִע ָירה ּ ׁ ָש ַחר:
אוֹ ְד ָך ָב ַע ִּמים ֲאדֹנָ יֲ ,א ַז ֶּמ ְר ָך ַ ּבל ֻא ִּמיםִּ :כי ָגדֹל ַעד �ׁש ָ ַמ ִים ַח ְס ֶּד ָךְ ,ו ַעד
�ׁש ְ ָח ִקים ֲא ִמ ֶּת ָך :רוּ ָמה ַעל �ׁש ָ ַמ ִים ֱאל ִֹהיםַ ,על ָּכל ָה ָא ֶרץ ְּכבוֹ ֶד ָך:
נחַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ַאל ַּת�ׁש ְ ֵחת ְל ָד ִוד ִמ ְכ ָּתםַ :ה ֻא ְמנָ ם ֵא ֶלם ֶצ ֶדק ְּת ַד ֵ ּברוּ ן,
ֵמי�ׁש ָ ִרים ִּת�ׁש ְ ּ ְפטוּ ְ ּבנֵ י ָא ָדםַ :אף ְ ּב ֵלב עוֹ לֹת ִּת ְפ ָעלוּ ןּ ָ ,ב ָא ֶרץ ֲח ַמס
יכם ְּת ַפ ֵ ּלסוּ ן :זֹרוּ ְר�ׁש ָ ִעים ֵמ ָר ֶחםָּ ,תעוּ ִמ ֶ ּב ֶטן ּד ְֹב ֵרי ָכ ָזבֲ :ח ַמת
ְי ֵד ֶ
ָלמוֹ ִּכ ְדמוּ ת ֲח ַמת נָ ָח�ׁש ְּ ,כמוֹ ֶפ ֶתן ֵח ֵר�ׁש ַי ְא ֵטם ָא ְזנוֹ ֲ :א�ׁש ֶ ר לֹא ִי�ׁש ְ ַמע
ְלקוֹ ל ְמ ַל ֲח�ׁש ִ ים ,חוֹ ֵבר ֲח ָב ִרים ְמ ֻח ָּכםֱ :אל ִֹהיםֲ ,ה ָרס �ׁש ִ ֵ ּנימוֹ ְ ּב ִפימוֹ ,
ַמ ְל ְּתעוֹ ת ְּכ ִפ ִירים נְ תֹץ יהוהִ :י ָּמ ֲאסוּ ְכמוֹ ַמ ִים ִי ְת ַה ְ ּלכוּ ָלמוֹ ִ ,י ְדר ְֹך
ִח ָ ּצו ְּכמוֹ ִי ְתמ ָֹללוּ ְּ :כמוֹ �ׁש ַ ְ ּבלוּ ל ֶּת ֶמס ַי ֲהל ְֹך ,נֵ ֶפל ֵא�ׁש ֶ ת ַ ּבל ָחזוּ �ׁש ָ ֶמ�ׁש :
יכם ָא ָטדְּ ,כמוֹ ַחי ְּכמוֹ ָחרוֹ ן ִי�ׂשְ ָע ֶרנּ וּ ִ :י�ׂשְ ַמח ַצ ִּדיק
ְ ּב ֶט ֶרם ָי ִבינוּ ִּסיר ֵֹת ֶ
ְ
ֹאמר ָא ָדם ַאך ּ ְפ ִרי ַל ַ ּצ ִּדיק,
ִּכי ָח ָזה נָ ָקםְ ּ ,פ ָע ָמיו ִי ְר ַחץ ְ ּב ַדם ָה ָר�ׁש ָ עְ :וי ַ
ַא ְך ֵי�ׁש ֱאל ִֹהים �ׁש ְֹפ ִטים ָ ּב ָא ֶרץ:
נטַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ַאל ַּת�ׁש ְ ֵחת ְל ָד ִוד ִמ ְכ ָּתםּ ִ ,ב�ׁש ְ ל ַֹח �ׁש ָ אוּ ל ַו ִ ּי�ׁש ְ ְמרוּ ֶאת ַה ַ ּב ִית
ילנִ י ִמ ּפ ֲֹע ֵלי
ילנִ י ֵמא ְֹי ַבי ֱאל ָֹהיִ ,מ ִּמ ְתקוֹ ְמ ַמי ְּת�ׂשַ ְ ּג ֵבנִ יַ :ה ִ ּצ ֵ
ַל ֲה ִמיתוֹ ַ :ה ִ ּצ ֵ
772
תהלים
ליום ג
יענִ יִּ :כי ִה ֵ ּנה ָא ְרבוּ ְלנַ ְפ�ׁש ִ יָ ,יגוּ רוּ ָע ַלי ַע ִ ּזים,
ָא ֶון ,וּ ֵמ ַאנְ �ׁש ֵ י ָד ִמים הוֹ �ׁש ִ ֵ
אתי
אתי יהוהּ ְ :ב ִלי ָעוֹן ְירוּ צוּ ן ְו ִי ּכוֹ נָ נוּ ,עוּ ָרה ִל ְק ָר ִ
לֹא ִפ�ׁש ְ ִעי ְולֹא ַח ָּט ִ
יצה ִל ְפקֹד ָּכל
וּ ְר ֵאהְ :ו ַא ָּתה יהוה ֱאל ִֹהים ְצ ָבאוֹ ת ֱאל ֵֹהי ִי�ׂשְ ָר ֵאל ָה ִק ָ
ַהגּ וֹ ִיםַ ,אל ָּתחֹן ָּכל ּב ְֹג ֵדי ָא ֶוןֶ ,ס ָלהָ :י�ׁש וּ בוּ ָל ֶע ֶרבֶ ,י ֱהמוּ ַכ ָּכ ֶלב,
יהםִּ ,כי ִמי �ׁש ֵֹמ ַע:
יהםֲ ,ח ָרבוֹ ת ְ ּב�ׂשִ ְפתוֹ ֵת ֶ
ִויסוֹ ְבבוּ ִעירִ :ה ֵ ּנה ַי ִ ּביעוּ ן ְ ּב ִפ ֶ
ָ
ּ
ְו ַא ָּתה יהוה ִּת�ׂשְ ַחק ָלמוֹ ִּ ,ת ְל ַעג ְל ָכל גּ וֹ ִיםֻ :עזוֹ ֵא ֶליך ֶא�ׁש ְ מ ָֹרהִּ ,כי
[ח ְסדִּ י] ְי ַק ְּד ֵמנִ יֱ ,אל ִֹהים ַי ְר ֵאנִ י ְב�ׁש ְֹר ָרי:
ֱאל ִֹהים ִמ�ׂשְ ַ ּג ִ ּביֱ :אל ֵֹהי (חסדו) ַ
ָ
ילך ְוהוֹ ִר ֵידמוֹ ָ ,מ ִג ֵ ּננוּ ֲאדֹנָ י:
יעמוֹ ְב ֵח ְ
ַאל ַּת ַה ְר ֵגם ּ ֶפן ִי�ׁש ְ ְּכחוּ ַע ִּמיֲ ,הנִ ֵ
ַח ַּטאת ּ ִפימוֹ דְּ ַבר �ׂשְ ָפ ֵתימוֹ ְ ,ו ִי ָ ּל ְכדוּ ִב ְגאוֹ נָ ם ,וּ ֵמ ָא ָלה וּ ִמ ַּכ ַח�ׁש ְי ַס ּ ֵפרוּ :
מ�ׁש ֵ ל ְ ּב ַי ֲעקֹב ְל ַא ְפ ֵסי
ַּכ ֵ ּלה ְב ֵח ָמהַּ ,כ ֵ ּלה ְו ֵאינֵ מוֹ ְ ,ו ֵי ְדעוּ ִּכי ֱאל ִֹהים ֹ
ָה ָא ֶרץֶ ,ס ָלהְ :ו ָי�ׁש וּ בוּ ָל ֶע ֶרב ֶ,י ֱהמוּ ַכ ָּכ ֶלבִ ,ויסוֹ ְבבוּ ִעירֵ :ה ּ ָמה (ינועון)
ְ[ינִ יעוּ ן] ֶל ֱאכֹלִ ,אם לֹא ִי�ׂשְ ְ ּבעוּ ַו ָ ּי ִלינוּ ַ :ו ֲאנִ י ָא�ׁש ִ יר ֻע ֶ ּז ָךַ ,ו ֲא ַר ֵ ּנן ַל ּב ֶֹקר
ית ִמ�ׂשְ ָ ּגב ִלי וּ ָמנוֹ ס ְ ּביוֹ ם ַצר ִליֻ :ע ִ ּזי ֵא ֶל ָ
יך ֲא ַז ֵּמ ָרהִּ ,כי
ַח ְסדֶּ ָךִּ ,כי ָה ִי ָ
ֱאל ִֹהים ִמ�ׂשְ ַ ּג ִ ּביֱ ,אל ֵֹהי ַח ְסדִּ י:
סַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ַעל �ׁש וּ �ׁש ַ ן ֵעדוּ ת ִמ ְכ ָּתם ְל ָד ִוד ְל ַל ֵּמדּ ְ :ב ַה ּצוֹ תוֹ ֶאת ֲא ַרם
נַ ֲה ַר ִים ְו ֶאת ֲא ַרם צוֹ ָבהַ ,ו ָ ּי�ׁשָ ב יוֹ ָאב ַו ַ ּי ְך ֶאת ֱאדוֹ ם ְ ּב ֵגיא ֶמ ַלח �ׁש ְ נֵ ים
ָע�ׂשָ ר ָא ֶלףֱ :אל ִֹהים ְזנַ ְח ָּתנוּ ְ ,פ ַר ְצ ָּתנוּ ָ ,אנַ ְפ ָּת ְּת�ׁש וֹ ֵבב ָלנוּ ִ :ה ְר ַע�ׁש ְ ָּתה
יתה ַע ְּמ ָך ָק�ׁש ָ הִ ,ה�ׁש ְ ִק ָ
יה ִכי ָמ ָטהִ :ה ְר ִא ָ
ֶא ֶרץ ּ ְפ ַצ ְמ ָּת ּהְ ,ר ָפה �ׁש ְ ָב ֶר ָ
יתנוּ
ָ
ק�ׁש ֶ טֶ ,ס ָלהְ :ל ַמ ַען
ַי ִין ַּת ְר ֵע ָלה :נָ ַת ָּתה ִ ּל ֵיר ֶאיך ֵ ּנס ְל ִה ְתנוֹ ֵסס ִמ ּ ְפנֵ י ֹ
ֵי ָח ְלצוּ ן ְי ִד ֶיד ָ
יך הוֹ �ׁש ִ ָ
יעה ְי ִמינְ ָך (ועננו) ַ[ו ֲענֵ נִ י]ֱ :אל ִֹהים ִּד ֶ ּבר ְ ּב ָק ְד�ׁש וֹ
ֶא ְעל ָֹזהֲ ,א ַח ְ ּל ָקה �ׁש ְ ֶכםְ ,ו ֵע ֶמק ֻס ּכוֹ ת ֲא ַמ ֵּדדִ :לי ִג ְל ָעד ְו ִלי ְמנַ ּ ׁ ֶשה,
ְו ֶא ְפ ַר ִים ָמעוֹ ז רֹא�ׁש ִ יְ ,יהוּ ָדה ְמח ְֹק ִקי :מוֹ ָאב ִסיר ַר ְח ִציַ ,על ֱאדוֹ ם
ַא�ׁש ְ ִל ְ
יך נַ ֲע ִליָ ,ע ַלי ּ ְפ ֶל�ׁש ֶ ת ִה ְתר ָֹע ִעיִ :מי י ִֹב ֵלנִ י ִעיר ָמצוֹ רִ ,מי נָ ַחנִ י ַעד
ֱאדוֹ םֲ :הלֹא ַא ָּתה ֱאל ִֹהים ְזנַ ְח ָּתנוּ ְ ,ולֹא ֵת ֵצא ֱאל ִֹהים ְ ּב ִצ ְבאוֹ ֵתינוּ :
ָה ָבה ָ ּלנוּ ֶע ְז ָרת ִמ ָ ּצרְ ,ו�ׁש ָ ְוא ְּת�ׁש וּ ַעת ָא ָדםּ ֵ :באל ִֹהים נַ ֲע�ׂשֶ ה ָח ִיל,
ְוהוּ א ָיבוּ ס ָצ ֵרינוּ :
יבה ְּת ִפ ָ ּל ִתי:
סאַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ַעל נְ ִגינַ ת ְל ָד ִודׁ� :ש ִ ְמ ָעה ֱאל ִֹהים ִר ָ ּנ ִתיַ ,ה ְק�ׁש ִ ָ
ִמ ְק ֵצה ָה ָא ֶרץ ֵא ֶל ָ
יך ֶא ְק ָראּ ַ ,ב ֲעטֹף ִל ִ ּבי ְ ּבצוּ ר ָירוּ ם ִמ ֶּמ ִ ּני ַתנְ ֵחנִ יִּ :כי
ָ
ית ַמ ְח ֶסה ִליִ ,מ ְגדַּ ל עֹז ִמ ּ ְפנֵ י אוֹ ֵיבָ :אגוּ ָרה ְב ָא ָה ְלך עוֹ ָל ִמיםֶ ,א ֱח ֶסה
ָה ִי ָ
ְב ֵס ֶתר ְּכנָ ֶפ ָ
יךֶּ ,ס ָלהִּ :כי ַא ָּתה ֱאל ִֹהים �ׁש ָ ַמ ְע ָּת ִלנְ ָד ָרי ,נָ ַת ָּת ְי ֻר ּ ׁ ַשת ִי ְר ֵאי
�ׁש ְ ֶמ ָךָ :י ִמים ַעל ְי ֵמי ֶמ ֶל ְך ּתוֹ ִסיףׁ� ,ש ְ נוֹ ָתיו ְּכמוֹ דֹר ָודֹרֵ :י�ׁש ֵ ב עוֹ ָלם
ִל ְפנֵ י ֱאל ִֹהיםֶ ,ח ֶסד ֶו ֱא ֶמת ַמן ִינְ ְצ ֻרהוּ ֵּ :כן ֲא ַז ְּמ ָרה �ׁש ִ ְמ ָך ָל ַעדְ ,ל�ׁש ַ ְ ּל ִמי
נְ ָד ַרי יוֹ ם יוֹ ם:
773
ליום ג
תהלים
סבַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ַעל ְידוּ תוּ ן ִמ ְזמוֹ ר ְל ָד ִודַ :א ְך ֶאל ֱאל ִֹהים ּדוּ ִמ ָ ּיה נַ ְפ�ׁש ִ י,
ִמ ֶּמנּ וּ ְי�ׁש וּ ָע ִתיַ :א ְך הוּ א צוּ ִרי ִוי�ׁש וּ ָע ִתיִ ,מ�ׂשְ ַ ּג ִ ּבי לֹא ֶא ּמוֹ ט ַר ָ ּבהַ :עד
ָאנָ ה ְּתהוֹ ְתתוּ ַעל ִאי�ׁש ְּ ,ת ָר ְ ּצחוּ ֻכ ְ ּל ֶכםְּ ,כ ִקיר נָ טוּ יּ ָ ,ג ֵדר ַה ְּדחוּ ָיהַ :א ְך
יח ִי ְרצוּ ָכ ָזבּ ְ ,ב ִפיו ְי ָב ֵרכוּ וּ ְב ִק ְר ָ ּבם ְי ַק ְללוּ ֶ ,ס ָלהַ :א ְך
ִמ ּ ְׂש ֵאתוֹ ָי ֲעצוּ ְל ַה ִּד ַ
ְ
ְ
ֵלאל ִֹהים דּ וֹ ִּמי נַ ְפ�ׁש ִ יִּ ,כי ִמ ֶּמנּ וּ ִּתקוָ ִתיַ :אך הוּ א צוּ ִרי ִוי�ׁש וּ ָע ִתיִ ,מ�ׂשְ ַ ּג ִ ּבי
לֹא ֶא ּמוֹ טַ :על ֱאל ִֹהים ִי�ׁש ְ ִעי וּ ְכבוֹ ִדי ,צוּ ר ֻע ִ ּזיַ ,מ ְח ִסי ֵ ּבאל ִֹהיםּ ִ :ב ְטחוּ
בוֹ ְב ָכל ֵעת ָעםׁ� ,ש ִ ְפכוּ ְל ָפנָ יו ְל ַב ְב ֶכםֱ ,אל ִֹהים ַמ ֲח ֶסה ָ ּלנוּ ֶ ,ס ָלהַ :א ְך
ֹאזנַ ִים ַל ֲעלוֹ ת ֵה ָּמה ֵמ ֶה ֶבל ָי ַחדַ :אל
ֶה ֶבל ְ ּבנֵ י ָא ָדםָּ ,כ ָזב ְ ּבנֵ י ִאי�ׁש ּ ְ ,במ ְ
ע�ׁש ֶ ק ,וּ ְב ָג ֵזל ַאל ֶּת ְה ָ ּבלוּ ַ ,ח ִיל ִּכי ָינוּ ב ַאל ָּת�ׁש ִ יתוּ ֵלבַ :א ַחת
ִּת ְב ְטחוּ ְב ֹ
ָ
דִּ ֶ ּבר ֱאל ִֹהים �ׁש ְ ַּת ִים זוּ �ׁש ָ ָמ ְע ִּתיִּ ,כי עֹז ֵלאל ִֹהים :וּ ְלך ֲאדֹנָ י ָח ֶסדִּ ,כי
ַא ָּתה ְת�ׁש ַ ֵ ּלם ְל ִאי�ׁש ְּכ ַמ ֲע�ׂשֵ הוּ :
סגִ .מ ְזמוֹ ר ְל ָד ִוד ִ ּב ְהיוֹ תוֹ ְ ּב ִמ ְד ַ ּבר ְיהוּ ָדהֱ :אל ִֹהים ֵא ִליַ ,א ָּתה ֲא�ׁש ַ ֲח ֶר ּךָ,
ָצ ְמ ָאה ְל ָך נַ ְפ�ׁש ִ יָּ ,כ ַמ ּה ְל ָך ְב�ׂשָ ִריּ ְ ,ב ֶא ֶרץ ִצ ָ ּיה ְו ָע ֵיף ְ ּב ִלי ָמ ִיםֵּ :כן ַ ּב ּק ֶֹד�ׁש
ית ָ
יך ִל ְראוֹ ת ֻע ְ ּז ָך וּ ְכבוֹ ֶד ָךִּ :כי טוֹ ב ַח ְסדְּ ָך ֵמ ַח ִ ּייםׂ� ,שְ ָפ ַתי ְי�ׁש ַ ְ ּבחוּ נְ ָך:
ֲח ִז ִ
ָ
ָ
ֵּכן ֲא ָב ֶר ְכך ְב ַח ָ ּייּ ְ ,ב�ׁש ִ ְמך ֶא ּ ָׂשא ַכ ּ ָפיְּ :כמוֹ ֵח ֶלב ָו ֶד�ׁש ֶ ן ִּת�ׂשְ ַ ּבע נַ ְפ�ׁש ִ י,
ְו�ׂשִ ְפ ֵתי ְרנָ נוֹ ת ְי ַה ֶ ּלל ּ ִפיִ :אם ְז ַכ ְר ִּת ָ
יך ַעל ְיצוּ ָעיּ ְ ,ב ַא�ׁש ְ ֻמרוֹ ת ֶא ְה ֶ ּגה ָ ּב ְך:
ָ
ית ֶע ְז ָר ָתה ִ ּלי ,וּ ְב ֵצל ְּכנָ ֶפ ָ
יך ֲא ַר ֵ ּנןָּ :ד ְב ָקה נַ ְפ�ׁש ִ י ַא ֲח ֶריךּ ִ ,בי ָּת ְמ ָכה
ִּכי ָה ִי ָ
ְי ִמינֶ ָךְ :ו ֵה ָּמה ְל�ׁש וֹ ָאה ְי ַב ְק�ׁש וּ נַ ְפ�ׁש ִ יָ ,יבֹאוּ ְ ּב ַת ְח ִּת ּיוֹ ת ָה ָא ֶרץַ :י ִ ּג ֻירהוּ
ַעל ְי ֵדי ָח ֶרבְ ,מנָ ת �ׁש ֻ ָע ִלים ִי ְהיוּ ְ :ו ַה ֶּמ ֶל ְך ִי�ׂשְ ַמח ֵ ּבאל ִֹהיםִ ,י ְת ַה ֵ ּלל ָּכל
ַה ִ ּנ�ׁש ְ ָ ּבע ּבוֹ ִּ ,כי ִי ָּס ֵכר ּ ִפי דוֹ ְב ֵרי �ׁש ָ ֶקר:
יחיִ ,מ ּ ַפ ַחד אוֹ ֵיב
סדַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ִמ ְזמוֹ ר ְל ָד ִודׁ� :ש ְ ַמע ֱאל ִֹהים קוֹ ִלי ְב�ׂשִ ִ
נְ
ָ
�ׁש
ר
ֶ
�ׁש
א
ֲ
ן:
ו
ֶ
א
ִּת ּצֹר ַח ָ ּייַּ :ת ְס ִּת ֵירנִ י ִמ ּסוֹ ד ְמ ֵר ִעיםֵ ,מ ִר ְג�ׁש ַ ת ּפ ֲֹע ֵלי ָ
נוּ
ַכ ֶח ֶרב ְל�ׁש וֹ נָ ם ,דָּ ְרכוּ ִח ָ ּצם דָּ ָבר ָמרִ :לירוֹ ת ַ ּב ִּמ ְס ָּת ִרים ָּתםִ ּ ,פ ְתאֹם י ֹֻרהוּ
ְולֹא ִי ָיראוּ ְ :י ַח ְ ּזקוּ ָלמוֹ דָּ ָבר ָרעְ ,י ַס ּ ְפרוּ ִל ְטמוֹ ן מוֹ ְק�ׁש ִ יםָ ,א ְמרוּ ִמי
ִי ְר ֶאה ָ ּלמוֹ ַ :י ְח ּ ְפ�ׂש וּ עוֹ לֹת ַּת ְמנוּ ֵח ֶפ�ׂש ְמ ֻח ּ ָפ�ׂש ְ ,ו ֶק ֶרב ִאי�ׁש ְו ֵלב ָעמֹק:
ַו ּי ֵֹרם ֱאל ִֹהיםֵ ,חץ ּ ִפ ְתאוֹ ם ָהיוּ ַמ ּכוֹ ָתםַ :ו ַ ּי ְכ�ׁש ִ ילוּ הוּ ָע ֵלימוֹ ְל�ׁש וֹ נָ ם,
ִי ְתנ ֲֹדדוּ ָּכל ר ֵֹאה ָבםַ :ו ִ ּי ְיראוּ ָּכל ָא ָדםַ ,ו ַ ּי ִ ּגידוּ ּפ ַֹעל ֱאל ִֹהים ,וּ ַמ ֲע�ׂשֵ הוּ
ִה�ׂשְ ִּכילוּ ִ :י�ׂשְ ַמח ַצ ִּדיק ַ ּביהוה ְו ָח ָסה בוֹ ְ ,ו ִי ְת ַה ְללוּ ָּכל ִי�ׁש ְ ֵרי ֵלב:
סהַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ִמ ְזמוֹ ר ְל ָד ִוד �ׁש ִ ירְ :ל ָך ֻד ִמ ָ ּיה ְת ִה ָ ּלה ֱאל ִֹהים ְ ּב ִצ ּיוֹ ן ,וּ ְל ָך
ְי�ׁש ֻ ַ ּלם נֶ ֶדרׁ� :ש ֵֹמ ַע ְּת ִפ ָ ּלהָ ,ע ֶד ָ
יך ָּכל ָ ּב�ׂשָ ר ָיבֹאוּ ִּ :ד ְב ֵרי ֲע ֹונֹת ָ ּג ְברוּ ֶמ ִ ּני,
ּ ְפ�ׁש ָ ֵעינוּ ַא ָּתה ְת ַכ ּ ְפ ֵרםַ :א�ׁש ְ ֵרי ִּת ְב ַחר וּ ְת ָק ֵרב ִי�ׁש ְ ּכֹן ֲח ֵצ ֶר ָ
יך ,נִ �ׂשְ ְ ּב ָעה
ית ָך ְקדֹ�ׁש ֵה ָ
ְ ּבטוּ ב ֵ ּב ֶ
יכ ֶל ָך :נוֹ ָראוֹ ת ְ ּב ֶצ ֶדק ַּת ֲענֵ נוּ ֱאל ֵֹהי ִי�ׁש ְ ֵענוּ ,
774
תהלים
ליום ג
ִמ ְב ָטח ָּכל ַק ְצ ֵוי ֶא ֶרץ ְו ָים ְרח ִֹקיםֵ :מ ִכין ָה ִרים ְ ּבכֹחוֹ ,נֶ ְא ָזר ִ ּב ְגבוּ ָרה:
יהם ַו ֲהמוֹ ן ְל ֻא ִּמיםַ :ו ִ ּי ְיראוּ יֹ�ׁש ְ ֵבי ְק ָצוֹת
יח �ׁש ְ אוֹ ן ַי ִּמיםׁ� ,ש ְ אוֹ ן ַ ּג ֵ ּל ֶ
ַמ�ׁש ְ ִ ּב ַ
ָ
ֵמאוֹ ת ֶֹתיך ,מוֹ ָצ ֵאי ב ֶֹקר ָו ֶע ֶרב ַּת ְרנִ יןָ ּ :פ ַק ְד ָּת ָה ָא ֶרץ ַו ְּת�ׁש ְֹק ֶק ָהַ ,ר ַ ּבת
יה
ַּת ְע�ׁש ְ ֶר ָ ּנהֶ ּ ,פ ֶלג ֱאל ִֹהים ָמ ֵלא ָמ ִיםָּ ,ת ִכין דְּ ָגנָ ם ִּכי ֵכן ְּת ִכינֶ ָהְּ :ת ָל ֶמ ָ
יבים ְּתמ ְֹג ֶג ָ ּנהִ ,צ ְמ ָח ּה ְּת ָב ֵר ְךִ :ע ַּט ְר ָּת �ׁש ְ נַ ת
יהּ ִ ,ב ְר ִב ִ
ַרוֵּ ה ,נַ ֵחת ְ ּגדוּ ֶד ָ
טוֹ ָב ֶת ָך ,וּ ַמ ְע ָ ּג ֶל ָ
יך ִי ְר ֲעפוּ ן ָּד�ׁש ֶ ןִ :י ְר ֲעפוּ נְ אוֹ ת ִמ ְד ָ ּברְ ,ו ִגיל ְ ּג ָבעוֹ ת
ַּת ְח ּג ְֹרנָ הָ :ל ְב�ׁש וּ ָכ ִרים ַה ּצֹאןַ ,ו ֲע ָמ ִקים ַי ַע ְטפוּ ָברִ ,י ְתרוֹ ֲעעוּ ַאף ָי�ׁש ִ ירוּ :
סוַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח �ׁש ִ יר ִמ ְזמוֹ רָ ,ה ִריעוּ ֵלאל ִֹהים ָּכל ָה ָא ֶרץַ :ז ְּמרוּ ְכבוֹ ד �ׁש ְ מוֹ ,
�ׂשִ ימוּ ָכבוֹ ד ְּת ִה ָ ּלתוֹ ִ :א ְמרוּ ֵלאל ִֹהים ַמה נּ וֹ ָרא ַמ ֲע�ׂשֶ ָ
יךּ ְ ,ברֹב ֻע ְ ּז ָך
ְי ַכ ֲח�ׁש וּ ְל ָך א ְֹי ֶב ָ
יךָּ :כל ָה ָא ֶרץ ִי�ׁש ְ ַּת ֲחווּ ְל ָך ִו ַיז ְּמרוּ ָל ְךְ ,י ַז ְּמרוּ �ׁש ִ ְמ ָך,
ילה ַעל ְ ּבנֵ י ָא ָדםָ :ה ַפ ְך ָים
ֶס ָלהְ :לכוּ וּ ְראוּ ִמ ְפ ֲעלוֹ ת ֱאל ִֹהים ,נוֹ ָרא ֲע ִל ָ
מ�ׁש ֵ ל ִ ּב ְגבוּ ָרתוֹ עוֹ ָלם,
ְל ַי ָ ּב�ׁש ָ הּ ַ ,ב ָ ּנ ָהר ַי ַע ְברוּ ְב ָר ֶגלׁ� ,ש ָ ם נִ �ׂשְ ְמ ָחה ּבוֹ ֹ :
ֵעינָ יו ַ ּבגּ וֹ ִים ִּת ְצ ּ ֶפינָ הַ ,ה ּסוֹ ְר ִרים ַאל (ירימו) ָ[ירוּ מוּ ] ָלמוֹ ֶ ,ס ָלהּ ָ :ב ְרכוּ
ַע ִּמים ֱאל ֵֹהינוּ ְ ,ו ַה�ׁש ְ ִמיעוּ קוֹ ל ְּת ִה ָ ּלתוֹ ַ :ה ּ ָׂשם נַ ְפ�ׁש ֵ נוּ ַ ּב ַח ִ ּייםְ ,ולֹא
נָ ַתן ַל ּמוֹ ט ַר ְג ֵלנוּ ִּ :כי ְב ַחנְ ָּתנוּ ֱאל ִֹהיםְ ,צ ַר ְפ ָּתנוּ ִּכ ְצ ָרף ָּכ ֶסףֲ :ה ֵב ָ
אתנוּ
ַב ְּמצוּ ָדהׂ� ,שַ ְמ ָּת מוּ ָע ָקה ְב ָמ ְתנֵ ינוּ ִ :ה ְר ַּכ ְב ָּת ֱאנוֹ �ׁש ְלרֹא�ׁש ֵ נוּ ּ ָ ,באנוּ ָב ֵא�ׁש
ית ָך ְבעוֹ לוֹ תֲ ,א�ׁש ַ ֵ ּלם ְל ָך נְ ָד ָרי:
יאנוּ ָל ְר ָו ָיהָ :אבוֹ א ֵב ְ
וּ ַב ַּמ ִיםַ ,ו ּתוֹ ִצ ֵ
ֲא�ׁש ֶ ר ּ ָפצוּ �ׂשְ ָפ ָתיְ ,ו ִד ֶ ּבר ּ ִפי ַ ּב ַ ּצר ִלי :עֹלוֹ ת ֵמ ִחים ַא ֲע ֶלה ָ ּל ְך ִעם ְקט ֶֹרת
יליםֶ ,א ֱע�ׂשֶ ה ָב ָקר ִעם ַע ּתוּ ִדיםֶ ,ס ָלהְ :לכוּ �ׁש ִ ְמעוּ ַו ֲא ַס ּ ְפ ָרה ָּכל ִי ְר ֵאי
ֵא ִ
אתיְ ,ורוֹ ַמם ַּת ַחת ְל�ׁש וֹ נִ יָ :א ֶון
ֱאל ִֹהיםֲ ,א�ׁש ֶ ר ָע�ׂשָ ה ְלנַ ְפ�ׁש ִ יֵ :א ָליו ּ ִפי ָק ָר ִ
יתי ְב ִל ִ ּבי ,לֹא ִי�ׁש ְ ַמע ֲאדֹנָ יָ :א ֵכן �ׁש ָ ַמע ֱאל ִֹהיםִ ,ה ְק�ׁש ִ יב ְ ּבקוֹ ל
ִאם ָר ִא ִ
ְ
ְּת ִפ ָ ּל ִתיּ ָ :ברוּ ך ֱאל ִֹהים ֲא�ׁש ֶ ר לֹא ֵה ִסיר ְּת ִפ ָ ּל ִתי ְו ַח ְס ּדוֹ ֵמ ִא ִּתי:
יב ְר ֵ֫כנוּ ָ ,י ֵאר ּ ָפנָ יו
סזַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ִ ּבנְ ִגינוֹ ת ִמ ְזמוֹ ר �ׁש ִ ירֱ :אל ִֹהים ְי ָח ֵ֫ ּננוּ ִו ָ
ִא ָּתנוּ ֶ֫ ,ס ָלהָ :ל ַד ַעת ָ ּב ָא ֶרץ דַּ ְר ֶּכ ָךּ ְ ,ב ָכל גּ וֹ ִים ְי�ׁש וּ ָע ֶת ָך :יוֹ ֫דוּ ָך ַע ִּמים
ֱאל ִֹהים ,יוֹ ֫דוּ ָך ַע ִּמים ֻּכ ָ ּלםִ :י�ׂשְ ְמחוּ ִו ַיר ְ ּננוּ ְל ֻא ִּמיםִּ ,כי ִת�ׁש ְ ּפֹט ַע ִּמים
ִמי�ׁש ֹר ,וּ ְל ֻא ִּמים ָ ּב ָא ֶרץ ַּתנְ ֵחםֶ֫ ,ס ָלה :יוֹ ֫דוּ ָך ַע ִּמים ֱאל ִֹהים ,יוֹ ֫דוּ ָך ַע ִּמים
ֻּכ ָ ּלםֶ :א ֶרץ נָ ְתנָ ה ְיבוּ ָל ּהְ ,י ָב ְר ֵ֫כנוּ ֱאל ִֹהים ֱאל ֵֹהינוּ ְ :י ָב ְר ֵכנוּ ֱאל ִֹהים,
ְו ִי ְיראוּ אוֹ תוֹ ָּכל ַא ְפ ֵסי֮ ָא ֶרץ:
סחַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ְל ָד ִוד ִמ ְזמוֹ ר �ׁש ִ ירָ :יקוּ ם ֱאל ִֹהיםָ ,יפוּ צוּ אוֹ ְי ָביוְ ,ו ָינוּ סוּ
ְמ�ׂשַ נְ ָאיו ִמ ּ ָפנָ יוְּ :כ ִהנְ דּ ֹף ָע�ׁש ָ ן ִּתנְ דּ ֹףְּ ,כ ִה ֵּמס ּדוֹ נַ ג ִמ ּ ְפנֵ י ֵא�ׁש ,י ְ
ֹאבדוּ
ְר�ׁש ָ ִעים ִמ ּ ְפנֵ י ֱאל ִֹהיםְ :ו ַצ ִּד ִ
יקים ִי�ׂשְ ְמחוּ ַ ,י ַע ְלצוּ ִל ְפנֵ י ֱאל ִֹהיםְ ,ו ָי�ׂשִ י�ׂש וּ
ְב�ׂשִ ְמ ָחהׁ� :ש ִ ירוּ ֵלאל ִֹהים ַז ְּמרוּ �ׁש ְ מוֹ ,ס ֹּלוּ ָלר ֵֹכב ָ ּב ֲע ָרבוֹ ת ְ ּב ָי ּה �ׁש ְ מוֹ
ְו ִע ְלזוּ ְל ָפנָ יוֲ :א ִבי ְיתוֹ ִמים ְו ַד ַ ּין ַא ְל ָמנוֹ תֱ ,אל ִֹהים ִ ּב ְמעוֹ ן ָק ְד�ׁש וֹ :
775
ליום ג
תהלים
ֱאל ִֹהים מוֹ �ׁש ִ יב ְי ִח ִידים ַ ּב ְי ָתה ,מוֹ ִציא ֲא ִס ִירים ַ ּב ּכוֹ �ׁש ָ רוֹ תַ ,א ְך סוֹ ֲר ִרים
את ָך ִל ְפנֵ י ַע ֶּמ ָךּ ְ ,ב ַצ ְעדְּ ָך ִבי�ׁש ִ ימוֹ ןֶ ,ס ָלה:
יחהֱ :אל ִֹהיםּ ְ ,ב ֵצ ְ
�ׁש ָ ְכנוּ ְצ ִח ָ
ֶא ֶרץ ָר ָע�ׁש ָ הַ ,אף �ׁש ָ ַמ ִים נָ ְטפוּ ִ ,מ ּ ְפנֵ י ֱאל ִֹהיםֶ ,זה ִסינַ י ִמ ּ ְפנֵ י ֱאל ִֹהים
ֱאל ֵֹהי ִי�ׂשְ ָר ֵאלּ ֶ :ג�ׁש ֶ ם נְ ָדבוֹ ת ָּתנִ יף ֱאל ִֹהים ,נַ ֲח ָל ְת ָך ְונִ ְל ָאה ַא ָּתה
כוֹ נַ נְ ָּת ּהַ :ח ָ ּי ְת ָך ָי�ׁש ְ בוּ ָב ּהָּ ,ת ִכין ְ ּבטוֹ ָב ְת ָך ֶל ָענִ י ֱאל ִֹהיםֲ :אדֹנָ י ִי ֶּתן א ֶֹמר,
ַה ְמ ַב ּ ְׂשרוֹ ת ָצ ָבא ָרבַ :מ ְל ֵכי ְצ ָבאוֹ ת ִי ּדֹדוּ ן ִי ּדֹדוּ ן ,וּ נְ ַות ַ ּב ִית ְּת ַח ֵ ּלק
יה
�ׁש ָ ָללִ :אם ִּת�ׁש ְ ְּכבוּ ן ֵ ּבין �ׁש ְ ַפ ָּת ִיםַּ ,כנְ ֵפי יוֹ נָ ה נֶ ְח ּ ָפה ַב ֶּכ ֶסףְ ,ו ֶא ְברוֹ ֶת ָ
ִ ּב ַיר ְק ַרק ָחרוּ ץּ ְ :ב ָפ ֵר�ׂש �ׁש ַ ַּדי ְמ ָל ִכים ָ ּב ּה ַּת�ׁש ְ ֵלג ְ ּב ַצ ְלמוֹ ןַ :הר ֱאל ִֹהים
ַהר ָ ּב�ׁש ָ ןַ ,הר ַ ּג ְבנֻ ִ ּנים ַהר ָ ּב�ׁש ָ ןָ :ל ָּמה ְּת ַר ְ ּצדוּ ן ָה ִרים ַ ּג ְבנֻ ִ ּניםָ ,ה ָהר ָח ַמד
ֱאל ִֹהים ְל�ׁש ִ ְב ּתוֹ ַ ,אף יהוה ִי�ׁש ְ ּכֹן ָלנֶ ַצחֶ :ר ֶכב ֱאל ִֹהים ִר ּב ַֹת ִים ַא ְל ֵפי
ית ּ ׁ ֶש ִביָ ,ל ַק ְח ָּת ַמ ָּתנוֹ ת
ית ַל ָּמרוֹ םׁ� ,ש ָ ִב ָ
�ׁש ִ נְ ָאןֲ ,אדֹנָ י ָבם ִסינַ י ַ ּב ּק ֶֹד�ׁש ָ :ע ִל ָ
ְ
ָ ּב ָא ָדםְ ,ו ַאף סוֹ ְר ִרים ִל�ׁש ְ ּכֹן ָי ּה ֱאל ִֹהיםּ ָ :ברוּ ך ֲאדֹנָ י יוֹ ם יוֹ םַ ,י ֲע ָמס
ָלנוּ ָ ,ה ֵאל ְי�ׁש וּ ָע ֵתנוּ ֶ ,ס ָלהָ :ה ֵאל ָלנוּ ֵאל ְלמוֹ �ׁש ָ עוֹ תְ ,ו ֵליהוה ֲאדֹנָ י
ַל ָּמ ֶות ּתוֹ ָצאוֹ תַ :א ְך ֱאל ִֹהים ִי ְמ ַחץ רֹא�ׁש א ְֹי ָביוָ ,ק ְדקֹד �ׂשֵ ָער ִמ ְת ַה ֵ ּל ְך
ַ ּב ֲא�ׁש ָ ָמיוָ :א ַמר ֲאדֹנָ יִ ,מ ָ ּב�ׁש ָ ן ָא�ׁש ִ יבָ ,א�ׁש ִ יב ִמ ְּמ ֻצלוֹ ת ָיםְ :ל ַמ ַען ִּת ְמ ַחץ
יך ֵמא ְֹי ִבים ִמ ֵ ּנהוּ ָ :ראוּ ֲה ִליכוֹ ֶת ָ
ַר ְג ְל ָך ְ ּב ָדםְ ,ל�ׁש וֹ ן ְּכ ָל ֶב ָ
יך ֱאל ִֹהים,
ֲה ִליכוֹ ת ֵא ִלי ַמ ְל ִּכי ַב ּק ֶֹד�ׁש ִ :ק ְּדמוּ �ׁש ָ ִרים ַא ַחר נ ְֹגנִ ים ְ ּבתוֹ ְך ֲע ָלמוֹ ת
ּתוֹ ֵפפוֹ תּ ְ :ב ַמ ְק ֵהלוֹ ת ָ ּב ְרכוּ ֱאל ִֹהים ,יהוה ִמ ְּמקוֹ ר ִי�ׂשְ ָר ֵאלׁ� :ש ָ ם ִ ּבנְ ָי ִמן
ָצ ִעיר ר ֵֹדםׂ� ,שָ ֵרי ְיהוּ ָדה ִר ְג ָמ ָתםׂ� ,שָ ֵרי ְז ֻבלוּ ן �ׂשָ ֵרי נַ ְפ ָּת ִליִ :צוָּ ה ֱאל ֶֹה ָ
יך
ֻע ֶ ּז ָך ,עוּ ָ ּזה ֱאל ִֹהים זוּ ּ ָפ ַע ְל ָּת ָ ּלנוּ ֵ :מ ֵה ָ
יכ ֶל ָך ַעל ְירוּ �ׁש ָ ָלִםְ ,ל ָך יוֹ ִבילוּ
ְמ ָל ִכים �ׁש ָ יּ ְ :ג ַער ַח ַ ּית ָקנֶ הֲ ,ע ַדת ַא ִ ּב ִירים ְ ּב ֶע ְג ֵלי ַע ִּמיםִ ,מ ְת ַר ּ ֵפס ְ ּב ַר ֵ ּצי
ָכ ֶסףּ ִ ,ב ַ ּזר ַע ִּמים ְק ָרבוֹ ת ֶי ְח ּ ָפצוּ ֶ :י ֱא ָתיוּ ַח�ׁש ְ ַמ ִ ּנים ִמ ִ ּני ִמ ְצ ָר ִיםּ ,כוּ �ׁש
ָּת ִריץ ָי ָדיו ֵלאל ִֹהיםַ :מ ְמ ְלכוֹ ת ָה ָא ֶרץ �ׁש ִ ירוּ ֵלאל ִֹהים ַז ְּמרוּ ֲאדֹנָ יֶ ,ס ָלה:
ָלר ֵֹכב ִ ּב�ׁש ְ ֵמי �ׁש ְ ֵמי ֶק ֶדםֵ ,הן ִי ֵּתן ְ ּבקוֹ לוֹ קוֹ ל עֹזְּ :תנוּ עֹז ֵלאל ִֹהיםַ ,על
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַ ּג ֲא ָותוֹ ְ ,ו ֻע ּזוֹ ַ ּב ּ ׁ ְש ָח ִקים :נוֹ ָרא ֱאל ִֹהים ִמ ִּמ ְק ָּד�ׁש ֶ ָ
יךֵ ,אל ִי�ׂשְ ָר ֵאל,
הוּ א נ ֵֹתן עֹז ְו ַת ֲע ֻצמוֹ ת ָל ָעםּ ָ ,ברוּ ְך ֱאל ִֹהים:
יענִ י ֱאל ִֹהיםִּ ,כי ָבאוּ ַמ ִים ַעד
סטַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ַעל �ׁש וֹ ׁ ַש ִ ּנים ְל ָד ִוד :הוֹ ׁ ִש ֵ
ב ֶלת
נָ ֶפ�ׁש ָ :ט ַב ְע ִּתי ִ ּב ֵיון ְמצוּ ָלה ְו ֵאין ָמ ֳע ָמדּ ָ ,ב ִ
אתי ְב ַמ ֲע ַמ ֵ ּקי ַמ ִים ְו ׁ ִש ּ ֹ
ׁ ְש ָט ָפ ְתנִ יָ :י ַג ְע ִּתי ְב ָק ְר ִאי ,נִ ַחר ְ ּגרוֹ נִ יָּ ,כלוּ ֵעינַ י ְמ ַי ֵחל ֵלאל ָֹהיַ :ר ּבוּ
יתי א ְֹי ַבי ׁ ֶש ֶקרֲ ,א ׁ ֶשר לֹא
שנְ ַאי ִח ָ ּנםָ ,ע ְצמוּ ַמ ְצ ִמ ַ
ֹאשי ֹׂ
ש ֲערוֹ ת ר ׁ ִ
ִמ ַּ ׂ
ָג ַז ְל ִּתי ָאז ָא ׁ ִשיב :אֱל ִֹהיםַ ,א ָּתה ָי ַד ְע ָּת ְל ִא ַ ּו ְל ִּתיְ ,ו ַא ׁ ְשמוֹ ַתי ִמ ְּמ ָך לֹא
נִ ְכ ָחדוּ ַ :אל ֵיבֹ�ׁש וּ ִבי ק ֶֹו ָ
יך ֲאדֹנָ י (יהוה) [אֱל ִֹהים] ְצ ָבאוֹ תַ ,אל ִי ָּכ ְלמוּ
ָ
ִבי ְמ ַב ְק ׁ ֶש ָ
אתי ֶח ְר ּ ָפהִּ ,כ ְּס ָתה ְכ ִל ָּמה
ש ִ
ש ָר ֵאלִּ :כי ָע ֶליך נָ ָ ׂ
יך ֱאל ֵֹהי ִי ְ ׂ
776
תהלים
ליום ג
ית ָך ֲא ָכ ָל ְתנִ י,
יתי ְל ֶא ָחיְ ,ונָ ְכ ִרי ִל ְבנֵ י ִא ִּמיִּ :כי ִקנְ ַאת ֵ ּב ְ
ָפנָ י :מוּ ָזר ָה ִי ִ
ָ
ְו ֶח ְר ּפוֹ ת חוֹ ְר ֶפיך נָ ְפלוּ ָע ָליָ :ו ֶא ְב ֶּכה ַב ּצוֹ ם נַ ְפ ׁ ִשיַ ,ו ְּת ִהי ַל ֲח ָרפוֹ ת ִלי:
שיחוּ ִבי י ׁ ְֹש ֵבי ׁ ָש ַער ,וּ נְ ִגינוֹ ת
שקָ ,ו ֱא ִהי ָל ֶהם ְל ָמ ׁ ָשלָ :י ִ ׂ
ָו ֶא ְּתנָ ה ְלבוּ ׁ ִשי ָ ׂ
�ׁש וֹ ֵתי ׁ ֵש ָכרַ :ו ֲאנִ י ְת ִפ ָ ּל ִתי ְל ָך ,יהוהֵ ,עת ָרצוֹ ןֱ ,אל ִֹהים ְ ּב ָרב ַח ְס ֶ ּד ָך ֲענֵ נִ י
שנְ ַאי וּ ִמ ַּמ ֲע ַמ ֵ ּקי
ֶ ּב ֱא ֶמת ִי ׁ ְש ֶע ָךַ :ה ִ ּצ ֵ
ילנִ י ִמ ִּטיט ְו ַאל ֶא ְט ָ ּב ָעהִ ,א ָ ּנ ְצ ָלה ִמ ּ ׂ ֹ
ב ֶלת ַמ ִיםְ ,ו ַאל ִּת ְב ָל ֵענִ י ְמצוּ ָלהְ ,ו ַאל ֶּת ְא ַטר ָע ַלי
ָמ ִיםַ :אל ִּת ׁ ְש ְט ֵפנִ י ׁ ִש ּ ֹ
יהֲ :ענֵ נִ י יהוה ִּכי טוֹ ב ַח ְס ֶ ּד ָךְּ ,כרֹב ַר ֲח ֶמ ָ
יך ּ ְפנֵ ה ֵא ָליְ :ו ַאל ַּת ְס ֵּתר
ְ ּב ֵאר ּ ִפ ָ
ָ
ּ ָפנֶ ָ
יך ֵמ ַע ְב ֶ ּדךִּ ,כי ַצר ִליַ ,מ ֵהר ֲענֵ נִ יָ :ק ְר ָבה ֶאל נַ ְפ ׁ ִשי ְג ָא ָל ּהְ ,ל ַמ ַען א ְֹי ַבי
ּ ְפ ֵדנִ יַ :א ָּתה ָי ַד ְע ָּת ֶח ְר ּ ָפ ִתי וּ ָב ׁ ְש ִּתי וּ ְכ ִל ָּמ ִתי נֶ ְג ְ ּד ָך ָּכל צוֹ ְר ָריֶ :ח ְר ּ ָפה
אתי:
ׁ ָש ְב ָרה ִל ִ ּבי ָו ָאנוּ ׁ ָשהָ ,ו ֲא ַק ֶּוה ָלנוּ ד ָו ַא ִיןְ ,ו ַל ְמנַ ֲח ִמים ְולֹא ָמ ָצ ִ
יהם
ַו ִ ּי ְּתנוּ ְ ּב ָברוּ ִתי רֹא�ׁש ְ ,ו ִל ְצ ָמ ִאי ַי ׁ ְשקוּ נִ י ח ֶֹמץְ :י ִהי ׁ ֻש ְל ָחנָ ם ִל ְפנֵ ֶ
יהם ָּת ִמיד
יהם ֵמ ְראוֹ ת ,וּ ָמ ְתנֵ ֶ
ְל ָפחְ ,ו ִל ׁ ְשלוֹ ִמים ְלמוֹ ֵק�ׁש ֶּ :ת ְח ׁ ַש ְכנָ ה ֵעינֵ ֶ
יגםְּ :ת ִהי ִט ָיר ָתם נְ ׁ ַש ָּמה,
ש ֵ
יהם ַז ְע ֶמ ָךַ ,ו ֲחרוֹ ן ַא ּ ְפ ָך ַי ִּ ׂ
ַה ְמ ַעדְ ׁ :ש ָפ ְך ֲע ֵל ֶ
ית ָר ָדפוּ ְ ,ו ֶאל ַמ ְכאוֹ ב ֲח ָל ֶל ָ
יך
יהם ַאל ְי ִהי י ׁ ֵֹשבִּ :כי ַא ָּתה ֲא ׁ ֶשר ִה ִּכ ָ
ְ ּב ָא ֳה ֵל ֶ
ָ
ְי ַס ּ ֵפרוּ ְּ :תנָ ה ָעוֹן ַעל ֲע וֹנָ םְ ,ו ַאל ָיבֹאוּ ְ ּב ִצ ְד ָק ֶתךִ :י ָּמחוּ ִמ ֵּס ֶפר ַח ִ ּיים,
ְו ִעם ַצ ִ ּד ִ
ש ְ ּג ֵבנִ י:
יקים ַאל ִי ָּכ ֵתבוּ ַ :ו ֲאנִ י ָענִ י ְוכוֹ ֵאבְ ,י�ׁש וּ ָע ְת ָך ֱאל ִֹהים ְּת ַ ׂ
יטב ַליהוה ִמ ּ ׁשוֹ ר
ֲא ַה ְל ָלה ׁ ֵשם ֱאל ִֹהים ְ ּב ׁ ִשירַ ,ו ֲא ַג ְ ּד ֶלנּ וּ ְבתוֹ ָדהְ :ו ִת ַ
יחי ְל ַב ְב ֶכםִּ :כי
ש ָמחוּ ֹּ ,ד ְר ׁ ֵשי ֱאל ִֹהים ִו ִ
ּ ָפר ַמ ְק ִרן ַמ ְפ ִריסָ :ראוּ ֲענָ ִוים ִי ְ ׂ
ש ֵמ ַע ֶאל ֶא ְביוֹ נִ ים יהוהְ ,ו ֶאת ֲא ִס ָיריו לֹא ָב ָזהְ :י ַה ְללוּ הוּ ׁ ָש ַמ ִים ָו ָא ֶרץ,
ׁ ֹ
ַי ִּמים ְו ָכל ר ֵֹמ�ׂש ָ ּבםִּ :כי ֱאל ִֹהים יוֹ ׁ ִש ַ
יע ִצ ּיוֹ ן ְו ִי ְבנֶ ה ָע ֵרי ְיהוּ ָדהְ ,ו ָי ׁ ְשבוּ
ׁ ָשם ִו ֵיר�ׁש וּ ָהְ :ו ֶז ַרע ֲע ָב ָדיו ִינְ ָחלוּ ָהְ ,וא ֲֹה ֵבי ׁ ְשמוֹ ִי ׁ ְש ְּכנוּ ָב ּה:
ילנִ י ,יהוה ְל ֶע ְז ָר ִתי חוּ ׁ ָשה:
עַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ְל ָד ִוד ְל ַה ְז ִּכירֱ :אל ִֹהים ְל ַה ִ ּצ ֵ
ֵיבֹ�ׁש וּ ְו ַי ְח ּ ְפרוּ ְמ ַב ְק ׁ ֵשי נַ ְפ ׁ ִשיִ ,י ּ ֹ
סגוּ ָאחוֹ ר ְו ִי ָּכ ְלמוּ ֲח ֵפ ֵצי ָר ָע ִתיָ :י�ׁש וּ בוּ
ש ְמחוּ ְ ּב ָך ָּכל ְמ ַב ְק ׁ ֶשיךָ,
שי�ׂש וּ ְו ִי ְ ׂ
ַעל ֵע ֶקב ָ ּב ׁ ְש ָּתם ָהא ְֹמ ִרים ֶה ָאח ֶה ָאחָ :י ִ ׂ
ָ
ֹאמרוּ ָת ִמיד ִי ְג ַ ּדל ֱאל ִֹהים א ֲֹה ֵבי ְי�ׁש וּ ָע ֶתךַ :ו ֲאנִ י ָענִ י ְו ֶא ְביוֹ ןֱ ,אל ִֹהים
ְוי ְ
חוּ ׁ ָשה ִ ּליֶ ,ע ְז ִרי וּ ְמ ַפ ְל ִטי ַא ָּתה ,יהוה ַאל ְּת ַא ַחר:
ָ
ילנִ י וּ ְת ַפ ְ ּל ֵטנִ י,
יתיַ ,אל ֵאבוֹ ׁ ָשה ְלעוֹ ָלםּ ְ :ב ִצ ְד ָק ְתך ַּת ִ ּצ ֵ
עאּ ְ .ב ָך יהוה ָח ִס ִ
ית
יענִ יֱ :ה ֵיה ִלי ְלצוּ ר ָמעוֹ ן ָלבוֹ אָּ ,ת ִמיד ִצ ִ ּו ָ
ַה ֵּטה ֵא ַלי ָא ְזנְ ָך ְוהוֹ ׁ ִש ֵ
יענִ יִּ ,כי ַס ְל ִעי וּ ְמצוּ ָד ִתי ָא ָּתה :אֱל ַֹהיַ ּ ,פ ְ ּל ֵטנִ י ִמ ַ ּיד ָר ׁ ָשעִ ,מ ַּכף
ְלהוֹ ׁ ִש ֵ
ְמ ַע ֵ ּול ְוחוֹ ֵמץִּ :כי ַא ָּתה ִת ְקוָ ִתיֲ ,אדֹנָ י (יהוה) [אֱל ִֹהים] ִמ ְב ַט ִחי ִמ ְ ּנעוּ ָרי:
ָע ֶל ָ
יך נִ ְס ַמ ְכ ִּתי ִמ ֶ ּב ֶטןִ ,מ ְּמ ֵעי ִא ִּמי ַא ָּתה גוֹ ִזיּ ְ ,ב ָך ְת ִה ָ ּל ִתי ָת ִמידְּ :כמוֹ ֵפת
יתי ְל ַר ִ ּביםְ ,ו ַא ָּתה ַמ ֲח ִסי עֹזִ :י ָּמ ֵלא ִפי ְּת ִה ָ ּל ֶת ָךָּ ,כל ַה ּיוֹ ם ִּת ְפ ַא ְר ֶּת ָך:
ָה ִי ִ
כ ִחי ַאל ַּת ַע ְז ֵבנִ יִּ :כי ָא ְמרוּ אוֹ ְי ַבי ִלי,
ַאל ַּת ׁ ְש ִל ֵ
יכנִ י ְל ֵעת ִז ְקנָ הִּ ,כ ְכלוֹ ת ּ ֹ
777
ליום ג
תהלים
ש ְמ ֵרי נַ ְפ ׁ ִשי נוֹ ֲעצוּ ַי ְח ָ ּדוֵ :לאמֹרֱ ,אל ִֹהים ֲע ָזבוֹ ִ ,ר ְדפוּ ְו ִת ְפ�ׂש וּ הוּ ִּכי
ְו ׁ ֹ
ֵאין ַמ ִ ּצילֱ :אל ִֹהיםַ ,אל ִּת ְר ַחק ִמ ֶּמ ִ ּניֱ ,אל ַֹהי ְל ֶע ְז ָר ִתי (חישה) [חוּ ׁ ָשה]:
ש ְטנֵ י נַ ְפ ׁ ִשיַ ,י ֲעטוּ ֶח ְר ּ ָפה וּ ְכ ִל ָּמה ְמ ַב ְק ׁ ֵשי ָר ָע ִתיַ :ו ֲאנִ י ָּת ִמיד
ֵיבֹ�ׁש וּ ִי ְכלוּ ֹׂ
ֲא ַי ֵחלְ ,והוֹ ַס ְפ ִּתי ַעל ָּכל ְּת ִה ָ ּל ֶת ָךִ ּ :פי ְי ַס ּ ֵפר ִצ ְד ָק ֶת ָךָּ ,כל ַה ּיוֹ ם ְּת�ׁש וּ ָע ֶת ָך,
ִּכי לֹא ָי ַד ְע ִּתי ְספֹרוֹ תָ :אבוֹ א ִ ּב ְג ֻברוֹ ת ֲאדֹנָ י (יהוה) [אֱל ִֹהים]ַ ,א ְז ִּכיר
ִצ ְד ָק ְת ָך ְל ַב ֶ ּד ָך :אֱל ִֹהיםִ ,ל ַּמ ְד ַּתנִ י ִמ ְ ּנעוּ ָריְ ,ו ַעד ֵה ָ ּנה ַא ִ ּגיד נִ ְפ ְלאוֹ ֶת ָ
יך:
יבה ֱאל ִֹהים ַאל ַּת ַע ְז ֵבנִ יַ ,עד ַא ִ ּגיד ְזרוֹ ֲע ָך ְלדוֹ רְ ,ל ָכל
ש ָ
ְו ַגם ַעד ִז ְקנָ ה ְו ֵ ׂ
ָ
ית ְגדֹלוֹ תֱ ,אל ִֹהים
ש ָ
ָיבוֹ א ְ ּגבוּ ָר ֶת ָךְ :ו ִצ ְד ָק ְתך ֱאל ִֹהים ַעד ָמרוֹ םֲ ,א ׁ ֶשר ָע ִ ׂ
יתנִ י] ָצרוֹ ת ַר ּבוֹ ת ְו ָרעוֹ תָּ ,ת�ׁש וּ ב
[ה ְר ִא ַ
ִמי ָכמוֹ ָךֲ :א ׁ ֶשר (הראיתנו) ִ
סב
(תחיינו) ְּ
[ת ַח ֵ ּיינִ י] ,וּ ִמ ְּתהֹמוֹ ת ָה ָא ֶרץ ָּת�ׁש וּ ב ַּת ֲע ֵלנִ יֶּ :ת ֶרב ְ ּג ֻד ָ ּל ִתיְ ,ו ִת ּ ֹ
ָ
ָ
ָ
ְּתנַ ֲח ֵמנִ יּ ַ :גם ֲאנִ י אוֹ ְדך ִב ְכ ִלי נֶ ֶבלֲ ,א ִמ ְּתך ֱאל ָֹהיֲ ,א ַז ְּמ ָרה ְלך ְב ִכנּ וֹ ר,
יתּ ַ :גם
ש ָפ ַתי ִּכי ֲא ַז ְּמ ָרה ָ ּל ְךְ ,ונַ ְפ ׁ ִשי ֲא ׁ ֶשר ּ ָפ ִד ָ
ש ָר ֵאלְּ :ת ַר ֵ ּנ ָ ּנה ְ ׂ
ְקדוֹ �ׁש ִי ְ ׂ
ְל�ׁש וֹ נִ י ָּכל ַה ּיוֹ ם ֶּת ְה ֶ ּגה ִצ ְד ָק ֶת ָךִּ ,כי בֹ�ׁש וּ ִכי ָח ְפרוּ ְמ ַב ְק ׁ ֵשי ָר ָע ִתי:
עבִ .ל ׁ ְשלֹמֹה ,אֱל ִֹהים ִמ ׁ ְש ּ ָפ ֶט ָ
יך ְל ֶמ ֶל ְך ֵּתןְ ,ו ִצ ְד ָק ְת ָך ְל ֶבן ֶמ ֶל ְךָ :י ִדין
ַע ְּמ ָך ְב ֶצ ֶדקַ ,ו ֲענִ ֶ ּי ָ
שאוּ ָה ִרים ׁ ָשלוֹ ם ָל ָעם ,וּ ְג ָבעוֹ ת
יך ְב ִמ ׁ ְש ּ ָפטִ :י ְ ׂ
יע ִל ְבנֵ י ֶא ְביוֹ ןִ ,ו ַיד ֵּכא עוֹ ׁ ֵשקִ :י ָיראוּ ָך ִעם
פט עֲנִ ֵ ּיי ָעם ,יוֹ ׁ ִש ַ
ִ ּב ְצ ָד ָקהִ :י ׁ ְש ּ ֹ
יבים ַז ְר ִזיף ָא ֶרץ:
ׁ ָש ֶמ�ׁש ְ ,ו ִל ְפנֵ י ָי ֵר ַח דּ וֹ ר ּדוֹ ִריםֵ :י ֵרד ְּכ ָמ ָטר ַעל ֵ ּגזִּ ,כ ְר ִב ִ
ִי ְפ ַרח ְ ּב ָי ָמיו ַצ ִ ּדיקְ ,ורֹב ׁ ָשלוֹ ם ַעד ְ ּב ִלי ָי ֵר ַחְ :ו ֵי ְר ְ ּד ִמ ָ ּים ַעד ָים ,וּ ִמ ָ ּנ ָהר
ַעד ַא ְפ ֵסי ָא ֶרץְ :ל ָפנָ יו ִי ְכ ְרעוּ ִצ ִ ּייםְ ,וא ְֹי ָביו ָע ָפר ְי ַל ֵחכוּ ַ :מ ְל ֵכי ַת ְר ׁ ִשי�ׁש
ְו ִא ִ ּיים ִמנְ ָחה ָי ׁ ִשיבוּ ַ ,מ ְל ֵכי ׁ ְש ָבא וּ ְס ָבא ֶא ׁ ְש ָּכר ַי ְק ִריבוּ ְ :ו ִי ׁ ְש ַּת ֲחווּ לוֹ
ָכל ְמ ָל ִכיםָּ ,כל גּ וֹ ִים ַי ַע ְבדוּ הוּ ִּ :כי ַי ִ ּציל ֶא ְביוֹ ן ְמ ׁ ַש ֵ ּו ַעְ ,ו ָענִ י ְו ֵאין ע ֵֹזר
יעִ :מ ּתוֹ ְך וּ ֵמ ָח ָמס ִי ְג ַאל
לוֹ ָ :יחֹס ַעל ַ ּדל ְו ֶא ְביוֹ ןְ ,ונַ ְפ�ׁש וֹ ת ֶא ְביוֹ נִ ים יוֹ ׁ ִש ַ
נַ ְפ ׁ ָשםְ ,ו ֵי ַ
יקר ָ ּד ָמם ְ ּב ֵעינָ יוִ :ו ִ
יחיְ ,ו ִי ֶּתן לוֹ ִמ ְ ּז ַהב ׁ ְש ָבאְ ,ו ִי ְת ּ ַפ ֵ ּלל ַ ּב ֲעדוֹ
ּ
ּ
ָת ִמידָּ ,כל ַהיוֹ ם ְי ָב ֲר ֶכנְ הוּ ְ :י ִהי ִפ ַסת ַ ּבר ָ ּב ָא ֶרץ ְ ּברֹא�ׁש ָה ִריםִ ,י ְר ַע�ׁש
שב ָה ָא ֶרץְ :י ִהי ׁ ְשמוֹ ְלעוֹ ָלםִ ,ל ְפנֵ י
ַּכ ְ ּל ָבנוֹ ן ּ ִפ ְריוֹ ְ ,ו ָי ִציצוּ ֵמ ִעיר ְּכ ֵע ֶ ׂ
ְ
ׁ ֶש ֶמ�ׁש (ינין) ִ[ינּ וֹ ן] ׁ ְשמוֹ ְ ,ו ִי ְת ָ ּב ְרכוּ בוֹ ָּ ,כל גּ וֹ ִים ְי ַא ּ ׁ ְשרוּ הוּ ּ ָ :ברוּ ך יהוה
ֹשה נִ ְפ ָלאוֹ ת ְל ַב ּדוֹ :וּ ָברוּ ְך ׁ ֵשם ְּכבוֹ דוֹ ְלעוֹ ָלם,
ש ָר ֵאל ,ע ֵ ׂ
ֱאל ִֹהים ֱאל ֵֹהי ִי ְ ׂ
כל ָה ָא ֶרץָ ,א ֵמן ְו ָא ֵמןָּ :כ ּלוּ ְת ִפ ּלוֹ ת ָ ּד ִוד ֶ ּבן ִי ׁ ָשי:
ְו ִי ָּמ ֵלא ְכבוֹ דוֹ ֶאת ּ ֹ
ספר שלישי
ליום רביעי
ש ָר ֵאל ֱאל ִֹהיםְ ,ל ָב ֵרי ֵל ָבבַ :ו ֲאנִ י ִּכ ְמ ַעט
עגִ .מ ְזמוֹ ר ְל ָא ָסףַ ,א ְך טוֹ ב ְל ִי ְ ׂ
778
תהלים
ליום ד
אתי ַ ּבהוֹ ְל ִלים,
[ש ּ ְפכוּ ] ֲא ׁ ֻש ָריִּ :כי ִק ֵ ּנ ִ
(נטוי) [נָ ָטיוּ ] ַר ְג ָליְּ ,כ ַא ִין (שפכה) ׁ ֻ
ׁ ְשלוֹ ם ְר ׁ ָש ִעים ֶא ְר ֶאהִּ :כי ֵאין ַח ְר ֻצ ּבוֹ ת ְלמוֹ ָתם ,וּ ָב ִריא אוּ ָלםּ ַ :ב ֲע ַמל
ֱאנוֹ �ׁש ֵאינֵ מוֹ ְ ,ו ִעם ָא ָדם לֹא ְינֻ ָ ּגעוּ ָ :ל ֵכן ֲענָ ַק ְתמוֹ ַג ֲא ָוהַ ,י ֲע ָטף ׁ ִשית
ָח ָמס ָלמוֹ ָ :י ָצא ֵמ ֵח ֶלב ֵעינֵ מוֹ ָ ,ע ְברוּ ַמ ְ ׂ
ש ִּכ ּיוֹ ת ֵל ָבבָ :י ִמיקוּ ִו ַיד ְ ּברוּ
ְ
יהם ,וּ ְל�ׁש וֹ נָ ם ִּת ֲה ַלך ָ ּב ָא ֶרץ:
ְב ָרע ע ׁ ֶֹשקִ ,מ ָּמרוֹ ם ְי ַד ֵ ּברוּ ַ ׁ :ש ּתוּ ַב ּ ׁ ָש ַמ ִים ּ ִפ ֶ
יכה
ָל ֵכן (ישיב) ָ[י�ׁש וּ ב] ַע ּמוֹ ֲהלֹם ,וּ ֵמי ָמ ֵלא ִי ָּמצוּ ָלמוֹ ְ :ו ָא ְמרוּ ֵ ,א ָ
ָי ַדע ֵאלְ ,ו ֵי�ׁש ֵ ּד ָעה ְב ֶע ְליוֹ ןִ :ה ֵ ּנה ֵא ֶ ּלה ְר ׁ ָש ִעיםְ ,ו ׁ ַש ְל ֵוי עוֹ ָלם ִה ְ ׂ
שגּ וּ
יתי ְל ָב ִביָ ,ו ֶא ְר ַחץ ְ ּבנִ ָ ּקיוֹ ן ַּכ ּ ָפיָ :ו ֱא ִהי נָ גוּ ַע ָּכל ַה ּיוֹ ם,
ָח ִילַ :א ְך ִריק ִז ִּכ ִ
ְותוֹ ַכ ְח ִּתי ַל ְ ּב ָק ִריםִ :אם ָא ַמ ְר ִּתי ֲא ַס ּ ְפ ָרה ְכמוֹ ִ ,ה ֵ ּנה דוֹ ר ָ ּבנֶ ָ
יך ָב ָג ְד ִּתי:
ָו ֲא ַח ּ ׁ ְש ָבה ָל ַד ַעת זֹאתָ ,ע ָמל (היא) [הוּ א] ְב ֵעינָ יַ :עד ָאבוֹ א ֶאל ִמ ְק ְ ּד ׁ ֵשי
יתםַ :א ְך ַ ּב ֲח ָלקוֹ ת ָּת ׁ ִשית ָלמוֹ ִ ,ה ּ ַפ ְל ָּתם ְל ַמ ּ ׁשוּ אוֹ ת:
ֵאלָ ,א ִבינָ ה ְל ַא ֲח ִר ָ
ֵא ְ
יך ָהיוּ ְל ׁ ַש ָּמה ְכ ָר ַגעָ ,ספוּ ַת ּמוּ ִמן ַ ּב ָ ּלהוֹ תַּ :כ ֲחלוֹ ם ֵמ ָה ִקיץֲ ,אדֹנָ י
ָ ּב ִעיר ַצ ְל ָמם ִּת ְב ֶזהִּ :כי ִי ְת ַח ֵּמץ ְל ָב ִביְ ,ו ִכ ְליוֹ ַתי ֶא ׁ ְש ּתוֹ נָ ןַ :ו ֲאנִ י ַב ַער
יתי ִע ָּמ ְךַ :ו ֲאנִ י ָת ִמיד ִע ָּמ ְךָ ,א ַח ְז ָּת ְ ּב ַיד ְי ִמינִ י:
ְולֹא ֵא ָדעּ ְ ,ב ֵהמוֹ ת ָה ִי ִ
ָ
ַ ּב ֲע ָצ ְת ָך ַתנְ ֵחנִ יְ ,ו ַא ַחר ָּכבוֹ ד ִּת ָ ּק ֵחנִ יִ :מי ִלי ַב ּ ׁ ָש ָמ ִיםְ ,ו ִע ְּמך לֹא ָח ַפ ְצ ִּתי
ָב ָא ֶרץָּ :כ ָלה ׁ ְש ֵא ִרי וּ ְל ָב ִבי ,צוּ ר ְל ָב ִבי ְו ֶח ְל ִקיֱ ,אל ִֹהים ְלעוֹ ָלםִּ :כי ִה ֵ ּנה
ְר ֵח ֶק ָ
ֹאבדוּ ִ ,ה ְצ ַמ ָּתה ָּכל זוֹ נֶ ה ִמ ֶּמ ָּךַ :ו ֲאנִ י ִק ֲר ַבת ֱאל ִֹהים ִלי טוֹ ב,
יך י ֵ
ׁ ַש ִּתי ַ ּבאדֹנָ י (יהוה) [אֱל ִֹהים] ַמ ְח ִסיְ ,ל ַס ּ ֵפר ָּכל ַמ ְל ֲאכוֹ ֶת ָ
יך:
ש ִּכיל ְל ָא ָסףָ ,ל ָמה ֱאל ִֹהים ָזנַ ְח ָּת ָלנֶ ַצחֶ ,י ְע ׁ ַשן ַא ּ ְפ ָך ְ ּבצֹאן
עדַ .מ ְ ׂ
ָ
ָ
ית ֶ ּק ֶדםּ ָ ,ג ַא ְל ָּת ׁ ֵש ֶבט נַ ֲח ָל ֶתךַ ,הר ִצ ּיוֹ ן ֶזה
ית ָךְ :זכֹר ֲע ָד ְתך ָקנִ ָ
ַמ ְר ִע ֶ
ָ
ּ
ּ
א
ֲ
ש
ָ
ׁ
:
�ׁש
ד
ֶ
ק
ב
ּ
ַ
ב
י
ֵ
ע
ר
ַ
ה
ֵ
ל
כ
ּ
ָ
ח,
צ
ַ
נֶ
ת
ש
ֻ
ׁ
מ
ַ
ל
ְ
יך
מ
ֶ
ע
ָ
פ
ְ
ה
ימ
ָ
ר
ִ
ה
ָ
:
ב
ּ
ֹ
אוֹ
אוֹ
ׁ ָש ַכנְ ָּת וֹ
גוּ
ָ
צ ְֹר ֶר ָ
שמוּ אוֹ ת ָֹתם אֹתוֹ תִ :י ָ ּו ַדע ְּכ ֵמ ִביא ְל ָמ ְע ָלה,
יך ְ ּב ֶק ֶרב מוֹ ֲע ֶדךׂ ָ ,
פת
יה ָ ּי ַחדּ ְ ,ב ַכ ּ ׁ ִשיל ְו ֵכ ַ
ִ ּב ֲס ָב ְך ֵעץ ַק ְר ֻ ּד ּמוֹ ת( :ועת) ְ[ו ַע ָּתה] ּ ִפ ּתוּ ֶח ָ
יל ּ ֹ
ָ
ַי ֲהלֹמוּ ןִ ׁ :ש ְלחוּ ָב ֵא�ׁש ִמ ְק ָ ּד ׁ ֶש ָךָ ,ל ָא ֶרץ ִח ְ ּללוּ ִמ ׁ ְש ַּכן ׁ ְש ֶמךָ :א ְמרוּ
ש ְרפוּ ָכל מוֹ ֲע ֵדי ֵאל ָ ּב ָא ֶרץ :אוֹ ת ֵֹתינוּ לֹא ָר ִאינוּ ,
ְב ִל ָ ּבם נִ ינָ ם ָי ַחדׂ ָ ,
ֵאין עוֹ ד נָ ִביאְ ,ולֹא ִא ָּתנוּ י ֵֹד ַע ַעד ָמהַ :עד ָמ ַתי ֱאל ִֹהים ְי ָח ֶרף ָצר,
[ח ְ
יק ָך]
ימינֶ ָךִ ,מ ֶ ּק ֶרב (חוקך) ֵ
ְינָ ֵאץ אוֹ ֵיב ׁ ִש ְמ ָך ָלנֶ ַצחָ :ל ָּמה ָת ׁ ִשיב ָי ְד ָך ִו ִ
פ ֵעל ְי�ׁש וּ עוֹ ת ְ ּב ֶק ֶרב ָה ָא ֶרץַ :א ָּתה פוֹ ַר ְר ָּת
ַכ ֵ ּלהֵ :ואל ִֹהים ַמ ְל ִּכי ִמ ֶ ּק ֶדםֹ ּ ,
אשי ִל ְו ָי ָתן,
אשי ַת ִ ּנינִ ים ַעל ַה ָּמ ִיםַ :א ָּתה ִר ַ ּצ ְצ ָּת ָר ׁ ֵ
ְב ָע ְ ּז ָך ָיםִ ׁ ,ש ַ ּב ְר ָּת ָר ׁ ֵ
ִּת ְּתנֶ נּ וּ ַמ ֲא ָכל ְל ָעם ְל ִצ ִ ּייםַ :א ָּתה ָב ַק ְע ָּת ַמ ְע ָין ָונָ ַחלַ ,א ָּתה הוֹ ַב ׁ ְש ָּת
יתןְ :ל ָך יוֹ ם ַאף ְל ָך ָל ְי ָלהַ ,א ָּתה ֲה ִכינוֹ ָת ָמאוֹ ר ָו ׁ ָש ֶמ�ׁש ַ :א ָּתה
נַ ֲהרוֹ ת ֵא ָ
ִה ַ ּצ ְב ָּת ָּכל ְ ּגבוּ לוֹ ת ָא ֶרץַ ,ק ִיץ ָוח ֶֹרף ַא ָּתה ְי ַצ ְר ָּתםְ :ז ָכר זֹאת אוֹ ֵיב ֵח ֵרף
יהוהְ ,ו ַעם נָ ָבל נִ ֲאצוּ ׁ ְש ֶמ ָךַ :אל ִּת ֵּתן ְל ַח ַ ּית נֶ ֶפ�ׁש ּתוֹ ֶר ָךַ ,ח ַ ּית ֲענִ ֶ ּי ָ
יך ַאל
779
ליום ד
תהלים
ִּת ׁ ְש ַּכח ָלנֶ ַצחַ :ה ֵ ּבט ַל ְ ּב ִריתִּ ,כי ָמ ְלאוּ ַמ ֲח ׁ ַש ֵּכי ֶא ֶרץ נְ אוֹ ת ָח ָמסַ :אל
יב ָך,
יבה ִר ֶ
שב ַ ּד ְך נִ ְכ ָלםָ ,ענִ י ְו ֶא ְביוֹ ן ְי ַה ְללוּ ׁ ְש ֶמ ָך :קוּ ָמה ֱאל ִֹהיםִ ,ר ָ
ָי ׁ ֹ
יךְ ׁ ,שאוֹ ן ָק ֶמיךָ
ְזכֹר ֶח ְר ּ ָפ ְת ָך ִמ ִ ּני נָ ָבל ָּכל ַה ּיוֹ םַ :אל ִּת ׁ ְש ַּכח קוֹ ל צ ְֹר ֶר ָ
ע ֶֹלה ָת ִמיד:
עהַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ַאל ַּת ׁ ְש ֵחת ִמ ְזמוֹ ר ְל ָא ָסף ׁ ִשיר :הוֹ ִדינוּ ְ ּל ָך אֱל ִֹהים ,הוֹ ִדינוּ
ְו ָקרוֹ ב ׁ ְש ֶמ ָךִ ,ס ּ ְפרוּ נִ ְפ ְלאוֹ ֶת ָ
פט:
יךִּ :כי ֶא ַ ּקח מוֹ ֵעדֲ ,אנִ י ֵמ ׁ ָ
יש ִרים ֶא ׁ ְש ּ ֹ
יהֶּ ,ס ָלהָ :א ַמ ְר ִּתי ַלהוֹ ְל ִלים
יהָ ,אנ ִֹכי ִת ַּכנְ ִּתי ַע ּמוּ ֶד ָ
נְ מ ִֹגים ֶא ֶרץ ְו ָכל י ׁ ְֹש ֶב ָ
ַאל ָּתה ֹּלוּ ְ ,ו ָל ְר ׁ ָש ִעים ַאל ָּת ִרימוּ ָק ֶרןַ :אל ָּת ִרימוּ ַל ָּמרוֹ ם ַק ְרנְ ֶכם,
ְּת ַד ְ ּברוּ ְב ַצ ָ ּואר ָע ָתקִּ :כי לֹא ִמ ּמוֹ ָצא וּ ִמ ַּמ ֲע ָרבְ ,ולֹא ִמ ִּמ ְד ַ ּבר ָה ִריםִּ :כי
ש ֵפטֶ ,זה ַי ׁ ְש ּ ִפיל ְו ֶזה ָי ִריםִּ :כי כוֹ ס ְ ּב ַיד יהוהְ ,ו ַי ִין ָח ַמר ָמ ֵלא
ֱאל ִֹהים ׁ ֹ
ְ
כל ִר ׁ ְש ֵעי ָא ֶרץַ :ו ֲאנִ י ַא ִ ּגיד
ֶמ ֶס ְךַ ,ו ַ ּי ֵ ּגר ִמ ֶ ּזהַ ,אך ׁ ְש ָמ ֶר ָ
יה ִי ְמצוּ ִי ׁ ְש ּתוּ ּ ֹ
ְלע ָֹלםֲ ,א ַז ְּמ ָרה ֵלאל ֵֹהי ַי ֲעקֹבְ :ו ָכל ַק ְרנֵ י ְר ׁ ָש ִעים ֲא ַג ֵ ּד ַעְּ ,תרוֹ ַמ ְמנָ ה
ַק ְרנוֹ ת ַצ ִ ּדיק:
ש ָר ֵאל
עוַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ִ ּבנְ ִגינֹת ִמ ְזמוֹ ר ְל ָא ָסף ׁ ִשיר :נוֹ ָדע ִ ּביהוּ ָדה ֱאל ִֹהיםּ ְ ,ב ִי ְ ׂ
ָ ּגדוֹ ל ׁ ְשמוֹ ַ :ו ְי ִהי ְב ׁ ָש ֵלם ֻס ּכוֹ ,וּ ְמעוֹ נָ תוֹ ְב ִצ ּיוֹ ןָ ׁ :ש ָּמה ׁ ִש ַ ּבר ִר ׁ ְש ֵפי ָק ׁ ֶשת,
ָמ ֵגן ְו ֶח ֶרב וּ ִמ ְל ָח ָמהֶ ,ס ָלה :נָ אוֹ ר ַא ָּתה ַא ִ ּדירֵ ,מ ַה ְר ֵרי ָט ֶרףֶ :א ׁ ְש ּתוֹ ְללוּ
יהםִ :מ ַ ּג ֲע ָר ְת ָך,
ַא ִ ּב ֵירי ֵלב ,נָ מוּ ׁ ְשנָ ָתםְ ,ולֹא ָמ ְצאוּ ָכל ַאנְ ׁ ֵשי ַח ִיל ְי ֵד ֶ
ֱאל ֵֹהי ַי ֲעקֹב ,נִ ְר ָ ּדם ְו ֶר ֶכב ָוסוּ סַ :א ָּתה נוֹ ָרא ַא ָּתה ,וּ ִמי ַי ֲעמֹד ְל ָפנֶ ָ
יך
ֵמ ָאז ַא ּ ֶפ ָךִ :מ ּ ׁ ָש ַמ ִים ִה ׁ ְש ַמ ְע ָּת ִ ּדיןֶ ,א ֶרץ ָי ְר ָאה ְו ׁ ָש ָק ָטהּ ְ :בקוּ ם ַל ִּמ ׁ ְש ּ ָפט
יע ָּכל ַענְ ֵוי ֶא ֶרץֶ ,ס ָלהִּ :כי ֲח ַמת ָא ָדם ּתוֹ ֶד ָּךְ ׁ ,ש ֵא ִרית
ֱאל ִֹהיםְ ,להוֹ ׁ ִש ַ
יביו יוֹ ִבילוּ ׁ ַשי
יכםָּ ,כל ְס ִב ָ
ֵחמֹת ַּת ְח ּ ֹגר :נִ ֲדרוּ ְו ׁ ַש ְ ּלמוּ ַליהוה אֱל ֵֹה ֶ
ַל ּמוֹ ָראִ :י ְבצֹר רוּ ַח נְ ִג ִידים ,נוֹ ָרא ְל ַמ ְל ֵכי ָא ֶרץ:
עזַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ַעל (ידיתון) ְ[ידוּ תוּ ן] ְל ָא ָסף ִמ ְזמוֹ ר :קוֹ ִלי ֶאל ֱאל ִֹהים
ְו ֶא ְצ ָע ָקה ,קוֹ ִלי ֶאל ֱאל ִֹהים ְו ַה ֲא ִזין ֵא ָליּ ְ :ביוֹ ם ָצ ָר ִתי ֲאדֹנָ י ָ ּד ָר ׁ ְש ִּתיָ ,י ִדי
ַל ְי ָלה נִ ְ ּג ָרה ְולֹא ָתפוּ גֵ ,מ ֲאנָ ה ִה ָ ּנ ֵחם נַ ְפ ׁ ִשיֶ :א ְז ְּכ ָרה ֱאל ִֹהים ְו ֶא ֱה ָמ ָיה,
יחה ְו ִת ְת ַע ֵּטף רוּ ִחיֶ ,ס ָלהָ :א ַח ְז ָּת ׁ ְש ֻמרוֹ ת ֵעינָ י ,נִ ְפ ַע ְמ ִּתי ְולֹא
ש ָ
ָא ִ ׂ
ֲא ַד ֵ ּברִ :ח ּ ׁ ַש ְב ִּתי ָי ִמים ִמ ֶ ּק ֶדםְ ׁ ,שנוֹ ת עוֹ ָל ִמיםֶ :א ְז ְּכ ָרה נְ ִגינָ ִתי ַ ּב ָ ּל ְי ָלה,
יחהַ ,ו ְי ַח ּ ֵפ�ׂש רוּ ִחיַ :ה ְלעוֹ ָל ִמים ִי ְזנַ ח ֲאדֹנָ יְ ,ולֹא י ִֹסיף
ש ָ
ִעם ְל ָב ִבי ָא ִ ׂ
ִל ְרצוֹ ת עוֹ דֶ :ה ָא ֵפס ָלנֶ ַצח ַח ְסדּ וֹ ּ ָ ,ג ַמר א ֶֹמר ְלדֹר ָודֹרֲ :ה ׁ ָש ַכח ַחנּ וֹ ת
ֵאלִ ,אם ָק ַפץ ְ ּב ַאף ַר ֲח ָמיוֶ ,ס ָלהָ :וא ַֹמר ַח ּלוֹ ִתי ִהיאְ ׁ ,שנוֹ ת ְי ִמין
יתי
[א ְז ּכוֹ ר] ַמ ַע ְל ֵלי ָי ּהִּ ,כי ֶא ְז ְּכ ָרה ִמ ֶ ּק ֶדם ּ ִפ ְל ֶא ָךְ :ו ָה ִג ִ
ֶע ְליוֹ ן( :אזכיר) ֶ
ְב ָכל ּ ָפ ֳע ֶל ָך ,וּ ַב ֲע ִלילוֹ ֶת ָ
ק ֶד�ׁש ַ ּד ְר ֶּכ ָךִ ,מי ֵאל
ש ָ
יך ָא ִ ׂ
יחהֱ :אל ִֹהים ַ ּב ּ ֹ
ֹשה ֶפ ֶלא ,הוֹ ַד ְע ָּת ָב ַע ִּמים ֻע ֶ ּז ָךּ ָ :ג ַא ְל ָּת
ָ ּגדוֹ ל ֵּכאל ִֹהיםַ :א ָּתה ָה ֵאל ע ֵ ׂ
780
תהלים
ליום ד
ִ ּב ְזרוֹ ַע ַע ֶּמ ָךּ ְ ,בנֵ י ַי ֲעקֹב ְויוֹ ֵסףֶ ,ס ָלהָ :ראוּ ָך ַּמ ִים ,אֱל ִֹהיםָ ,ראוּ ָך ַּמ ִים
ָי ִחילוּ ַ ,אף ִי ְר ְ ּגזוּ ְתהֹמוֹ ת :ז ְֹרמוּ ַמ ִים ָעבוֹ ת ,קוֹ ל נָ ְתנוּ ׁ ְש ָח ִקיםַ ,אף
ֲח ָצ ֶצ ָ
יך ִי ְת ַה ָ ּלכוּ :קוֹ ל ַר ַע ְמ ָך ַ ּב ַ ּג ְל ַ ּגלֵ ,ה ִאירוּ ְב ָר ִקים ֵּת ֵבלָ ,ר ְג ָזה ַו ִּת ְר ַע�ׁש
ָ
ָ
ָ
ילך] ְ ּב ַמ ִים ַר ִ ּביםְ ,ו ִע ְ ּקבוֹ ֶתיך לֹא
ָה ָא ֶרץּ ַ :ב ָ ּים ַ ּד ְר ֶּכך (ושביליך) [וּ ׁ ְש ִב ְ
צאן ַע ֶּמ ָך ְ ּב ַיד מ ׁ ֶֹשה ְו ַא ֲהרֹן:
נ ָֹדעוּ :נָ ִח ָ
ית ַכ ּ ֹ
ש ִּכיל ְל ָא ָסףַ ,ה ֲא ִזינָ ה ַע ִּמי ּתוֹ ָר ִתיַ ,ה ּטוּ ָא ְזנְ ֶכם ְל ִא ְמ ֵרי ִפי:
עחַ .מ ְ ׂ
יעה ִחידוֹ ת ִמ ִ ּני ֶק ֶדםֲ :א ׁ ֶשר ׁ ָש ַמ ְענוּ ַו ֵ ּנ ָד ֵעם,
ֶא ְפ ְּת ָחה ְב ָמ ׁ ָשל ּ ִפיַ ,א ִ ּב ָ
יהםְ ,לדוֹ ר ַא ֲחרוֹ ןְ ,מ ַס ּ ְפ ִרים ְּת ִה ּלוֹ ת
ַו ֲאבוֹ ֵתינוּ ִס ּ ְפרוּ ָלנוּ :לֹא נְ ַכ ֵחד ִמ ְ ּבנֵ ֶ
שם
שהַ :ו ָ ּי ֶקם ֵעדוּ ת ְ ּב ַי ֲעקֹבְ ,ותוֹ ָרה ָ ׂ
יהוה ֶו ֱעזוּ זוֹ ְונִ ְפ ְלאוֹ ָתיו ֲא ׁ ֶשר ָע ָ ׂ
יהםְ :ל ַמ ַען ֵי ְדעוּ ּדוֹ ר
יעם ִל ְבנֵ ֶ
ש ָר ֵאלֲ ,א ׁ ֶשר ִצ ָ ּוה ֶאת ֲאבוֹ ֵתינוּ ְלהוֹ ִד ָ
ְ ּב ִי ְ ׂ
שימוּ ֵבאל ִֹהים ִּכ ְס ָלם,
יהםְ :ו ָי ִ ׂ
יס ּ ְפרוּ ִל ְבנֵ ֶ
ַא ֲחרוֹ ןּ ָ ,בנִ ים ִי ָ ּו ֵלדוּ ָ ,י ֻקמוּ ִו ַ
ְולֹא ִי ׁ ְש ְּכחוּ ַמ ַע ְל ֵלי ֵאל ,וּ ִמ ְצ ו ָֹתיו ִינְ צֹרוּ ְ :ולֹא ִי ְהיוּ ַּכ ֲאבוֹ ָתםּ ,דוֹ ר סוֹ ֵרר
וּ מ ֶֹרה ,דּ וֹ ר לֹא ֵה ִכין ִל ּבוֹ ְולֹא נֶ ֶא ְמנָ ה ֶאת ֵאל רוּ חוֹ ּ ְ :בנֵ י ֶא ְפ ַר ִים נוֹ ׁ ְש ֵקי
רוֹ ֵמי ָק ׁ ֶשתָ ,ה ְפכוּ ְ ּביוֹ ם ְק ָרב :לֹא ׁ ָש ְמרוּ ְ ּב ִרית ֱאל ִֹהים ,וּ ְבתוֹ ָרתוֹ ֵמ ֲאנוּ
שה
ָל ֶל ֶכתַ :ו ִ ּי ׁ ְש ְּכחוּ ֲע ִלילוֹ ָתיוְ ,ונִ ְפ ְלאוֹ ָתיו ֲא ׁ ֶשר ֶה ְר ָאם :נֶ ֶגד ֲאבוֹ ָתם ָע ָ ׂ
ש ֵדה צ ַֹעןּ ָ :ב ַקע ָים ַו ַ ּי ֲע ִב ֵירםַ ,ו ַ ּי ֶ ּצב ַמ ִים ְּכמוֹ נֵ ד:
ֶפ ֶלאּ ְ ,ב ֶא ֶרץ ִמ ְצ ַר ִים ְ ׂ
ַו ַ ּינְ ֵחם ֶ ּב ָענָ ן יוֹ ָמםְ ,ו ָכל ַה ַ ּל ְי ָלה ְ ּבאוֹ ר ֵא�ׁש ְ :י ַב ַ ּקע ֻצ ִרים ַ ּב ִּמ ְד ָ ּברַ ,ו ַ ּי ׁ ְש ְק
ִּכ ְתהֹמוֹ ת ַר ָ ּבהַ :ו ּיוֹ ִצא נוֹ ְז ִלים ִמ ָּס ַלעַ ,ו ּיוֹ ֶרד ַּכ ְ ּנ ָהרוֹ ת ָמ ִיםַ :ו ּיוֹ ִסיפוּ
עוֹ ד ַל ֲחטֹא לוֹ ַ ,ל ְמרוֹ ת ֶע ְליוֹ ן ַ ּב ִ ּצ ָ ּיהַ :ו ְינַ ּסוּ ֵאל ִ ּב ְל ָב ָבםִ ,ל ׁ ְש ָאל א ֶֹכל
ְלנַ ְפ ׁ ָשםַ :ו ְי ַד ְ ּברוּ ֵ ּבאל ִֹהיםָ ,א ְמרוּ ֲהיוּ ַכל ֵאל ַל ֲער ְֹך ׁ ֻש ְל ָחן ַ ּב ִּמ ְד ָ ּברֵ :הן
ִה ָּכה צוּ ר ַו ָ ּיזוּ בוּ ַמ ִים וּ נְ ָח ִלים ִי ׁ ְשטֹפוּ ֲ ,ה ַגם ֶל ֶחם יוּ ַכל ֵּתתִ ,אם ָי ִכין
ש ָקה ְב ַי ֲעקֹבְ ,ו ַגם ַאף
ׁ ְש ֵאר ְל ַע ּמוֹ ָ :ל ֵכן ׁ ָש ַמע יהוה ַו ִ ּי ְת ַע ָ ּברְ ,ו ֵא�ׁש נִ ְּ ׂ
ש ָר ֵאלִּ :כי לֹא ֶה ֱא ִמינוּ ֵ ּבאל ִֹהיםְ ,ולֹא ָב ְטחוּ ִ ּבי�ׁש וּ ָעתוֹ ַ :ו ְי ַצו
ָע ָלה ְב ִי ְ ׂ
ּ
יהם ָמן ֶל ֱאכֹל ,וּ ְד ַגן
ׁ ְש ָח ִקים ִמ ָּמ ַעלְ ,ו ַד ְל ֵתי ׁ ָש ַמ ִים ּ ָפ ָתחַ :ו ַי ְמ ֵטר ֲע ֵל ֶ
ש ַבע:
ׁ ָש ַמ ִים נָ ַתן ָלמוֹ ֶ :ל ֶחם ַא ִ ּב ִירים ָא ַכל ִאי�ׁש ֵ ,צ ָידה ׁ ָש ַלח ָל ֶהם ָל ֹׂ
יהם ֶּכ ָע ָפר ׁ ְש ֵאר,
ימןַ :ו ַ ּי ְמ ֵטר ֲע ֵל ֶ
ַי ַּסע ָק ִדים ַ ּב ּ ׁ ָש ָמ ִיםַ ,ו ְינַ ֵהג ְ ּב ֻע ּזוֹ ֵת ָ
ּ
וּ ְכחוֹ ל ַי ִּמים עוֹ ף ָּכנָ ףַ :ו ַ ּי ּ ֵפל ְ ּב ֶק ֶרב ַמ ֲחנֵ הוּ ָ ,ס ִביב ְל ִמ ׁ ְש ְּכנ ָֹתיוַ :ויֹ ְ
אכלוּ
ש ְ ּבעוּ ְמאֹדְ ,ו ַת ֲא ָו ָתם ָי ִבא ָל ֶהם :לֹא ָזרוּ ִמ ַּת ֲא ָו ָתם ,עוֹ ד ָא ְכ ָלם
ַו ִ ּי ְ ׂ
ש ָר ֵאל
יהם ,וּ ַבחוּ ֵרי ִי ְ ׂ
יהםְ :ו ַאף ֱאל ִֹהים ָע ָלה ָב ֶהםַ ,ו ַ ּי ֲהרֹג ְ ּב ִמ ׁ ְש ַמ ֵ ּנ ֶ
ְ ּב ִפ ֶ
יעּ ְ :ב ָכל זֹאת ָח ְטאוּ עוֹ דְ ,ולֹא ֶה ֱא ִמינוּ ְ ּבנִ ְפ ְלאוֹ ָתיוַ :ו ְי ַכל ַ ּב ֶה ֶבל
ִה ְכ ִר ַ
יהם ,וּ ׁ ְשנוֹ ָתם ַ ּב ֶ ּב ָה ָלהִ :אם ֲה ָר ָגם וּ ְד ָר�ׁש וּ הוּ ְ ,ו ׁ ָשבוּ ְו ׁ ִש ֲחרוּ ֵאל:
ְי ֵמ ֶ
יהם ,וּ ִב ְל�ׁש וֹ נָ ם
ַו ִ ּי ְז ְּכרוּ ִּכי ֱאל ִֹהים צוּ ָרםְ ,ו ֵאל ֶע ְליוֹ ן ּ ֹג ֲא ָלםַ :ו ְי ַפ ּתוּ הוּ ְ ּב ִפ ֶ
ְי ַכ ְ ּזבוּ לוֹ ְ :ו ִל ָ ּבם לֹא נָ כוֹ ן ִע ּמוֹ ְ ,ולֹא נֶ ֶא ְמנוּ ִ ּב ְב ִריתוֹ ְ :והוּ א ַרחוּ ם ְי ַכ ּ ֵפר
781
ליום ד
תהלים
כר ִּכי
ָעוֹןְ ,ולֹא ַי ׁ ְש ִחיתְ ,ו ִה ְר ָ ּבה ְל ָה ׁ ִשיב ַא ּפוֹ ְ ,ולֹא ָי ִעיר ָּכל ֲח ָמתוֹ ַ :ו ִ ּי ְז ּ ֹ
ָב ָ ׂ
שר ֵה ָּמה ,רוּ ַח הוֹ ֵל ְך ְולֹא ָי�ׁש וּ בַּ :כ ָּמה ַי ְמרוּ הוּ ַב ִּמ ְד ָ ּברַ ,י ֲע ִציבוּ הוּ
ּ
ש ָר ֵאל ִה ְתווּ :לֹא ָז ְכרוּ ֶאת ָידוֹ ,
ישימוֹ ןַ :ו ָי�ׁש וּ בוּ ַו ְינַ ּסוּ ֵאל ,וּ ְקדוֹ �ׁש ִי ְ ׂ
ִ ּב ׁ ִ
ש ֵדה
שם ְ ּב ִמ ְצ ַר ִים אֹתוֹ ָתיו ,וּ מוֹ ְפ ָתיו ִ ּב ְ ׂ
ֲשר ּ ָפ ָדם ִמ ִ ּני ָצרֲ :א ׁ ֶשר ָ ׂ
יוֹ ם א ׁ ֶ
יהם ַ ּבל ִי ׁ ְש ָּתיוּ ןְ :י ׁ ַש ַ ּלח ָ ּב ֶהם ָערֹב
יהםְ ,ונ ְֹז ֵל ֶ
צ ַֹעןַ :ו ַ ּי ֲהפ ְֹך ְל ָדם ְיא ֵֹר ֶ
יעם ָל ַא ְר ֶ ּבה:
יג ָ
יתםַ :ו ִ ּי ֵּתן ֶל ָח ִסיל ְיבוּ ָלםִ ,ו ִ
אכ ֵלם ,וּ ְצ ַפ ְר ֵ ּד ַע ַו ַּת ׁ ְש ִח ֵ
ַו ּיֹ ְ
יהם
ַי ֲהרֹג ַ ּב ָ ּב ָרד ַ ּג ְפנָ םְ ,ו ׁ ִש ְקמוֹ ָתם ַ ּב ֲחנָ ַמלַ :ו ַ ּי ְס ֵ ּגר ַל ָ ּב ָרד ְ ּב ִע ָירם ,וּ ִמ ְקנֵ ֶ
ָל ְר ׁ ָש ִפיםְ :י ׁ ַש ַ ּלח ָ ּבם ֲחרוֹ ן ַא ּפוֹ ֶ ,ע ְב ָרה ָו ַז ַעם ְו ָצ ָרהִ ,מ ׁ ְש ַל ַחת ַמ ְל ֲא ֵכי
ש ְך ִמ ָּמ ֶות נַ ְפ ׁ ָשםְ ,ו ַח ָ ּי ָתם ַל ֶ ּד ֶבר ִה ְס ִ ּגיר:
ָר ִעיםְ :י ַפ ֵ ּלס נָ ִתיב ְל ַא ּפוֹ ,לֹא ָח ַ ׂ
צאן ַע ּמוֹ ,
ַו ַ ּי ְך ָּכל ְ ּבכוֹ ר ְ ּב ִמ ְצ ָר ִיםֵ ,ר ׁ ִ
אשית אוֹ נִ ים ְ ּב ָא ֳה ֵלי ָחםַ :ו ַ ּי ַּסע ַּכ ּ ֹ
יהם ִּכ ָּסה
ַו ְינַ ֲה ֵגם ַּכ ֵע ֶדר ַ ּב ִּמ ְד ָ ּברַ :ו ַ ּינְ ֵחם ָל ֶב ַטח ְולֹא ָפ ָחדוּ ְ ,ו ֶאת אוֹ ְי ֵב ֶ
יהם
יאם ֶאל ְ ּגבוּ ל ָק ְד�ׁש וֹ ַ ,הר ֶזה ָקנְ ָתה ְי ִמינוֹ ַ :ו ְי ָג ֶר�ׁש ִמ ּ ְפנֵ ֶ
ַה ָ ּיםַ :ו ְי ִב ֵ
יהם ׁ ִש ְב ֵטי ִי ְ ׂ
ילם ְ ּב ֶח ֶבל נַ ֲח ָלהַ ,ו ַ ּי ׁ ְש ֵּכן ְ ּב ָא ֳה ֵל ֶ
גּ וֹ ִיםַ ,ו ַ ּי ּ ִפ ֵ
ש ָר ֵאלַ :ו ְינַ ּסוּ
סגוּ ַו ִ ּי ְב ְ ּגדוּ ַּכ ֲאבוֹ ָתם,
ַו ַ ּי ְמרוּ ֶאת ֱאל ִֹהים ֶע ְליוֹ ןְ ,ו ֵעדוֹ ָתיו לֹא ׁ ָש ָמרוּ ַ :ו ִ ּי ּ ֹ
יהם ַי ְקנִ יאוּ הוּ :
יל ֶ
נֶ ְה ּ ְפכוּ ְּכ ֶק ׁ ֶשת ְר ִמ ָ ּיהַ :ו ַ ּי ְכ ִעיסוּ הוּ ְ ּב ָבמוֹ ָתם ,וּ ִב ְפ ִס ֵ
ט�ׁש ִמ ׁ ְש ַּכן ׁ ִשלוֹ ,א ֶֹהל
ׁ ָש ַמע ֱאל ִֹהים ַו ִ ּי ְת ַע ָ ּברַ ,ו ִ ּי ְמ ַאס ְמאֹד ְ ּב ִי ְ ׂ
ש ָר ֵאלַ :ו ִ ּי ּ ֹ
ׁ ִש ֵּכן ָ ּב ָא ָדםַ :ו ִ ּי ֵּתן ַל ּ ׁ ְש ִבי ֻע ּזוֹ ְ ,ו ִת ְפ ַא ְר ּתוֹ ְב ַיד ָצרַ :ו ַ ּי ְס ֵ ּגר ַל ֶח ֶרב ַע ּמוֹ ,
כ ֲהנָ יו
וּ ְבנַ ֲח ָלתוֹ ִה ְת ַע ָ ּברּ ַ :בחוּ ָריו ָא ְכ ָלה ֵא�ׁש ,וּ ְבתוּ ל ָֹתיו לֹא הוּ ָ ּללוּ ֹ ּ :
ַ ּב ֶח ֶרב נָ ָפלוּ ְ ,ו ַא ְל ְמנ ָֹתיו לֹא ִת ְב ֶּכינָ הַ :ו ִ ּי ַקץ ְּכ ָי ׁ ֵשן ֲאדֹנָ יְּ ,כ ִג ּבוֹ ר ִמ ְתרוֹ נֵ ן
ִמ ָ ּי ִיןַ :ו ַ ּי ְך ָצ ָריו ָאחוֹ רֶ ,ח ְר ּ ַפת עוֹ ָלם נָ ַתן ָלמוֹ ַ :ו ִ ּי ְמ ַאס ְ ּבא ֶֹהל יוֹ ֵסף,
וּ ְב ׁ ֵש ֶבט ֶא ְפ ַר ִים לֹא ָב ָחרַ :ו ִ ּי ְב ַחר ֶאת ׁ ֵש ֶבט ְיהוּ ָדהֶ ,את ַהר ִצ ּיוֹ ן ֲא ׁ ֶשר
ָא ֵהבַ :ו ִ ּי ֶבן ְּכמוֹ ָר ִמים ִמ ְק ָ ּד�ׁש וֹ ְּ ,כ ֶא ֶרץ ְי ָס ָד ּה ְלעוֹ ָלםַ :ו ִ ּי ְב ַחר ְ ּב ָד ִוד
ַע ְבדּ וֹ ַ ,ו ִ ּי ָ ּק ֵחהוּ ִמ ִּמ ְכ ְלאֹת צֹאןֵ :מ ַא ַחר ָעלוֹ ת ֱה ִביאוֹ ִ ,ל ְרעוֹ ת ְ ּב ַי ֲעקֹב
ש ָר ֵאל נַ ֲח ָלתוֹ ַ :ו ִ ּי ְר ֵעם ְּכתֹם ְל ָבבוֹ ,וּ ִב ְתבוּ נוֹ ת ַּכ ּ ָפיו ַינְ ֵחם:
ַע ּמוֹ וּ ְב ִי ְ ׂ
יכל ָק ְד ׁ ֶשךָ,
ָ
עטִ .מ ְזמוֹ ר ְל ָא ָסף ,אֱל ִֹהים ָ ּבאוּ גוֹ ִים ְ ּבנַ ֲח ָל ֶתךִ ,ט ְּמאוּ ֶאת ֵה ַ
לִם ְל ִע ִ ּיים :נָ ְתנוּ ֶאת נִ ְב ַלת ֲע ָב ֶד ָ
יך ַמ ֲא ָכל ְלעוֹ ף ַה ּ ׁ ָש ָמ ִים,
שמוּ ֶאת ְירוּ ׁ ָש ַ
ָׂ
ָ
שר ֲח ִס ֶידיך ְל ַח ְיתוֹ ָא ֶרץָ ׁ :ש ְפכוּ ָד ָמם ַּכ ַּמ ִים ְס ִביבוֹ ת ְירוּ ׁ ָש ָלִםְ ,ו ֵאין
ְ ּב ַ ׂ
קוֹ ֵברָ :ה ִיינוּ ֶח ְר ּ ָפה ִל ׁ ְש ֵכנֵ ינוּ ַ ,ל ַעג ָו ֶק ֶלס ִל ְס ִביבוֹ ֵתינוּ ַ :עד ָמה יהוה
ֶּת ֱאנַ ף ָלנֶ ַצחִּ ,ת ְב ַער ְּכמוֹ ֵא�ׁש ִקנְ ָא ֶת ָךְ ׁ :שפ ְֹך ֲח ָמ ְת ָך ֶאל ַהגּ וֹ ִים ֲא ׁ ֶשר לֹא
ְי ָדעוּ ָךְ ,ו ַעל ַמ ְמ ָלכוֹ ת ֲא ׁ ֶשר ְ ּב ׁ ִש ְמ ָך לֹא ָק ָראוּ ִּ :כי ָא ַכל ֶאת ַי ֲעקֹבְ ,ו ֶאת
שנִ יםַ ,מ ֵהר ְי ַק ְ ּדמוּ נוּ ַר ֲח ֶמ ָ
יך ִּכי
נָ ֵוהוּ ֵה ׁ ַש ּמוּ ַ :אל ִּת ְז ָּכר ָלנוּ ֲעוֹנֹת ִרא ׁ ֹ
ָ
ילנוּ ְ ,ו ַכ ּ ֵפר
ַד ּלוֹ נוּ ְמאֹדָ :ע ְז ֵרנוּ ֱאל ֵֹהי ִי ׁ ְש ֵענוּ ַעל ְ ּד ַבר ְּכבוֹ ד ׁ ְש ֶמךְ ,ו ַה ִ ּצ ֵ
יהםִ ,י ָ ּו ַדע
ֹאמרוּ ַהגּ וֹ ִים ַא ֵ ּיה אֱל ֵֹה ֶ
אתינוּ ְ ,ל ַמ ַען ׁ ְש ֶמ ָךָ :ל ָּמה י ְ
ט ֵ
ַעל ַח ּ ֹ
782
תהלים
ליום ד
יך ַה ּ ׁ ָשפוּ ְךָּ :תבוֹ א ְל ָפנֶ ָ
[בגּ וֹ ִים] ְל ֵעינֵ ינוּ נִ ְק ַמת ַ ּדם ֲע ָב ֶד ָ
יך ֶאנְ ַקת
(בגיים) ַ ּ
ָ
ָא ִסירְּ ,כג ֶֹדל ְזרוֹ ֲעך הוֹ ֵתר ְ ּבנֵ י ְתמוּ ָתהְ :ו ָה ׁ ֵשב ִל ׁ ְש ֵכנֵ ינוּ ׁ ִש ְב ָע ַת ִים ֶאל
ֵח ָ
ית ָך נוֹ ֶדה
יקםֶ ,ח ְר ּ ָפ ָתם ֲא ׁ ֶשר ֵח ְרפוּ ָךֲ ,אדֹנָ יַ :ו ֲאנַ ְחנוּ ַע ְּמ ָך ְוצֹאן ַמ ְר ִע ֶ
ְ ּל ָך ְלעוֹ ָלםְ ,לדֹר ָודֹר נְ ַס ּ ֵפר ְּת ִה ָ ּל ֶת ָך:
ש ָר ֵאל ַה ֲא ִזינָ ה,
ש ׁ ַש ִ ּנים ֵעדוּ ת ְל ָא ָסף ִמ ְזמוֹ ר :ר ֵֹעה ִי ְ ׂ
פַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ֶאל ׁ ֹ
יעהִ :ל ְפנֵ י ֶא ְפ ַר ִים וּ ִבנְ ָי ִמן וּ ְמנַ ּ ׁ ֶשה
צאן יוֹ ֵסף י ׁ ֵֹשב ַה ְּכרוּ ִבים הוֹ ִפ ָ
נ ֵֹהג ַּכ ּ ֹ
ָ
יבנוּ ְ ,ו ָה ֵאר
יש ָע ָתה ָ ּלנוּ ֱ :אל ִֹהים ֲה ׁ ִש ֵ
עוֹ ְר ָרה ֶאת ְ ּגבוּ ָר ֶתך ,וּ ְל ָכה ִל ׁ ֻ
ָ
ּ ָפנֶ ָ
יך ְונִ ָ ּו ׁ ֵש ָעה :יהוה ֱאל ִֹהים ְצ ָבאוֹ תַ ,עד ָמ ַתי ָע ׁ ַשנְ ָּת ִ ּב ְת ִפ ַ ּלת ַע ֶּמך:
ימנוּ ָמדוֹ ן
ש ֵ
ֶה ֱא ַכ ְל ָּתם ֶל ֶחם ִ ּד ְמ ָעהַ ,ו ַּת ׁ ְש ֵקמוֹ ִ ּב ְד ָמעוֹ ת ׁ ָש ִלי�ׁש ְּ :ת ִ ׂ
יבנוּ ְ ,ו ָה ֵאר ּ ָפנֶ יךָ
ִל ׁ ְש ֵכנֵ ינוּ ְ ,וא ְֹי ֵבינוּ ִי ְל ֲעגוּ ָלמוֹ ֱ :אל ִֹהים ְצ ָבאוֹ ת ֲה ׁ ִש ֵ
יה,
ית ְל ָפנֶ ָ
יעְּ ,ת ָג ֵר�ׁש גּ וֹ ִים ַו ִּת ָּט ֶע ָהִ ּ :פ ִ ּנ ָ
ְונִ ָ ּו ׁ ֵש ָעהּ ֶ :ג ֶפן ִמ ִּמ ְצ ַר ִים ַּת ִּס ַ
יה ַא ְר ֵזי ֵאל:
יה ַו ְּת ַמ ֵ ּלא ָא ֶרץָּ :כ ּסוּ ָה ִרים ִצ ָ ּל ּהַ ,ו ֲענָ ֶפ ָ
ַו ַּת ׁ ְש ֵר�ׁש ׁ ָש ָר ׁ ֶש ָ
יהְ ,ו ָארוּ ָה
יהָ :ל ָּמה ּ ָפ ַר ְצ ָּת ְג ֵד ֶר ָ
ְּת ׁ ַש ַ ּלח ְק ִצ ֶיר ָה ַעד ָיםְ ,ו ֶאל נָ ָהר יוֹ נְ קוֹ ֶת ָ
ש ַדי ִי ְר ֶע ָ ּנהֱ :אל ִֹהים
ָּכל ע ְֹב ֵרי ָד ֶר ְךְ :י ַכ ְר ְס ֶמ ָ ּנה ֲח ִזיר ִמ ָ ּי ַערְ ,ו ִזיז ָ ׂ
ְצ ָבאוֹ תׁ� ,ש וּ ב נָ אַ ,ה ֵ ּבט ִמ ּ ׁ ָש ַמ ִים וּ ְר ֵאה ,וּ ְפקֹד ֶ ּג ֶפן זֹאתְ :ו ַכ ָ ּנה ֲא ׁ ֶשר
ש ֻר ָפה ָב ֵא�ׁש ְּכסוּ ָחהִ ,מ ַ ּג ֲע ַרת ּ ָפנֶ ָ
יך
נָ ְט ָעה ְי ִמינֶ ָךְ ,ו ַעל ֵ ּבן ִא ַּמ ְצ ָּתה ָ ּל ְךׂ ְ :
ֹאבדוּ ְּ :ת ִהי ָי ְד ָך ַעל ִאי�ׁש ְי ִמינֶ ָךַ ,על ֶ ּבן ָא ָדם ִא ַּמ ְצ ָּת ָ ּל ְךְ :ולֹא נָ סוֹ ג
י ֵ
יבנוּ ָ ,ה ֵאר ּ ָפנֶ ָ
יך
ִמ ֶּמ ָּךְּ ,ת ַח ֵ ּינוּ וּ ְב ׁ ִש ְמ ָך נִ ְק ָרא :יהוה ֱאל ִֹהים ְצ ָבאוֹ ת ֲה ׁ ִש ֵ
ְונִ ָ ּו ׁ ֵש ָעה:
פאַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ַעל ַה ִ ּג ִּתית ְל ָא ָסףַ :ה ְר ִ֫נינוּ ֵלאל ִֹהים עוּ ֵ ּזנוּ ָ ,ה ִ ֫ריעוּ ֵלאל ֵֹהי
ַי ֲעקֹבׂ� :שְ אוּ ִז ְמ ָרה וּ ְתנוּ תֹףִּ ,כנּ וֹ ר נָ ִעים ִעם ָ֫נ ֶבלִּ :ת ְקעוּ ַבח ֶֹד�ׁש �ׁש וֹ ָפר,
ַ ּב ֵּ֫כ ֶסה ְליוֹ ם ַח ֵ ּגנוּ ִּ :כי חֹק ְל ִי�ׂשְ ָר ֵאל הוּ אִ ,מ�ׁש ְ ּ ָפט ֵלאל ֵֹהי ַי ֲעקֹבֵ :עדוּ ת
מו ְ ּב ֵצאתוֹ ַעל ֶא ֶרץ ִמ ְצ ָר ִיםׂ� ,שְ ַפת לֹא ָי ַ ֫ד ְע ִּתי ֶא�ׁש ְ ָמע:
ִ ּביהוֹ ֵסף �ׂשָ ֹ֮
את ָו ֲא ַח ְ ּל ֶ֫צ ּךָ,
ב ְרנָ הּ ַ :ב ָ ּצ ָרה ָק ָ ֫ר ָ
ֲה ִס ֫
ירוֹ ִתי ִמ ֵּ֫ס ֶבל �ׁש ִ ְכמוֹ ַּ ,כ ּ ָפיו ִמ ּדוּ ד ַּת ֲע ֫ ֹ
יבהֶ֫ ,ס ָלהׁ� :ש ְ ַמע ַע ִּמי ְו ָא ִ֫ע ָידה ָ ּבךְ,
ָ
ָ
ֶא ֶענְ ך ְ ּב ֵס ֶתר ַ ֫ר ַעםֶ ,א ְב ָחנְ ך ַעל ֵמי ְמ ִר ָ
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ִאם ִּת�ׁש ְ ַמע ִלי :לֹא ִי ְה ֶיה ְב ָך ֵאל ָזר ְולֹא ִת�ׁש ְ ַּת ֲח ֶוה ְל ֵאל נֵ ָכר:
יך ַה ַּמ ַע ְל ָך ֵמ ֶא ֶרץ ִמ ְצ ָר ִיםַ ,ה ְר ֶחב ּ ִפ ָ
ָאנ ִֹכי יהוה ֱאל ֶֹה ָ
יך ַו ֲא ַמ ְל ֵאהוּ ְ :ולֹא
�ׁש ָ ַמע ַע ִּמי ְלקוֹ ִליְ ,ו ִי�ׂשְ ָר ֵאל לֹא ָ ֫א ָבה ִליָ :ו ֲא�ׁש ַ ְ ּל ֵ֫חהוּ ִ ּב�ׁש ְ ִרירוּ ת ִל ָ ּבם,
יהם :לוּ ַע ִּמי �ׁש ֵֹ֫מ ַע ִליִ ,י�ׂשְ ָר ֵאל ִ ּב ְד ָר ַכי ְי ַה ֵ ּלכוּ ִּ :כ ְמ ַעט
ֵי ְלכוּ ְ ּבמוֹ ֲעצוֹ ֵת ֶ
יהי
יהם ָא�ׁש ִ יב ָי ִדיְ :מ�ׂשַ נְ ֵאי יהוה ְי ַכ ֲח�ׁש וּ לוֹ ִ ,ו ִ
יע ְו ַעל ָצ ֵר ֶ
יהם ַא ְכ ִ֫נ ַ
אוֹ ְי ֵב ֶ
ָ
יעך:
ילהוּ ֵמ ֵח ֶלב ִח ָּטה ,וּ ִמ ּצוּ ר -דְּ ַב�ׁש ַא�ׂשְ ִ ּב ֶ
ִע ָּתם ְלעוֹ ָלםַ :ו ַ ּי ֲא ִכ ֵ
פבִ .מ ְזמוֹ ר ְל ָא ָסףֱ ,אל ִֹהים נִ ָ ּצב ַ ּב ֲע ַדת ֵאלּ ְ ,ב ֶק ֶרב ֱאל ִֹהים ִי�ׁש ְ ּפֹטַ :עד
ָמ ַתי ִּת�ׁש ְ ּ ְפטוּ ָ֫ע ֶול ,וּ ְפנֵ י ְר�ׁש ָ ִעים ִּת�ׂשְ אוּ ֶ ,ס ָלהׁ� :ש ִ ְפטוּ ַדל ְו ָיתוֹ םָ ,ענִ י
783
ליום ה
תהלים
ָו ָר�ׁש ַה ְצדִּ יקוּ ַ ּ :פ ְ ּלטוּ ַדל ְו ֶא ְביוֹ ןִ ,מ ַ ּיד ְר�ׁש ָ ִעים ַה ִ֫ ּצילוּ :לֹא ָי ְדעוּ ְולֹא
ָי ִבינוּ ַ ּב ֲח�ׁש ֵ ָכה ִי ְת ַה ָ ּלכוּ ִ ,י ּ֫מוֹ טוּ ָּכל ֫מוֹ ְס ֵדי ָ ֫א ֶרץֲ :אנִ י ָא ַמ ְר ִּתי ֱאל ִֹהים
פלוּ :
ַא ֶּתם וּ ְבנֵ י ֶע ְליוֹ ן ֻּכ ְ ּל ֶכםָ :א ֵכן ְּכ ָא ָדם ְּתמוּ תוּ ן וּ ְכ ַא ַחד ַה ּ ָׂש ִרים ִּת ּ ֫ ֹ
קוּ ָמ ֮ה ֱאל ִֹהיםׁ� ,ש ׇ ְפ ָטה ָה ָא ֶרץִּ ,כי ַא ָּתה ִתנְ ַחל ְ ּב ָכל ַהגּ וֹ ִים:
פגִ ׁ .שיר ִמ ְזמוֹ ר ְל ָא ָסףֱ :אל ִֹהים ַאל ֳ ּד ִמי ָל ְךַ ,אל ֶּת ֱח ַר�ׁש ְו ַאל ִּת ׁ ְשקֹט
שנְ ֶא ָ
ֵאלִּ :כי ִה ֵ ּנה אוֹ ְי ֶב ָ
יך נָ ְ ׂ
יך ֶי ֱה ָמיוּ ן ,וּ ְמ ַ ׂ
שאוּ רֹא�ׁש ַ :על ַע ְּמ ָך ַי ֲע ִרימוּ
סוֹ דְ ,ו ִי ְת ָי ֲעצוּ ַעל ְצפוּ נֶ ָ
יךָ :א ְמרוּ ְלכוּ ְונַ ְכ ִח ֵידם ִמגּ וֹ יְ ,ולֹא ִי ָ ּז ֵכר ׁ ֵשם
ש ָר ֵאל עוֹ דִּ :כי נוֹ ֲעצוּ ֵלב ַי ְח ָ ּדוָ ,ע ֶל ָ
יך ְ ּב ִרית ִי ְכרֹתוּ ָ :א ֳה ֵלי ֱאדוֹ ם
ִי ְ ׂ
אלים ,מוֹ ָאב ְו ַה ְג ִריםּ ְ :ג ָבל ְו ַע ּמוֹ ן ַו ֲע ָמ ֵלקְ ּ ,פ ֶל ׁ ֶשת ִעם י ׁ ְֹש ֵבי
ְו ִי ׁ ְש ְמ ֵע ִ
שה ָל ֶהם
צוֹ רּ ַ :גם ַא ּ ׁשוּ ר נִ ְל ָוה ִע ָּמםָ ,היוּ ְזרוֹ ַע ִל ְבנֵ י לוֹ טֶ ,ס ָלהֲ :ע ֵ ׂ
יס ָראְ ,כ ָי ִבין ְ ּבנַ ַחל ִקי�ׁש וֹ ן :נִ ׁ ְש ְמדוּ ְב ֵעין ֹּדארָ ,היוּ ֹּד ֶמן
ְּכ ִמ ְד ָיןְּ ,כ ִס ְ
יכמוֹ :
יבמוֹ ְּכע ֵֹרב ְו ִכ ְז ֵאב ,וּ ְכ ֶז ַבח וּ ְכ ַצ ְל ֻמ ָ ּנע ָּכל נְ ִס ֵ
יתמוֹ נְ ִד ֵ
ָל ֲא ָד ָמהִ ׁ :ש ֵ
יתמוֹ ַכ ַ ּג ְל ַ ּגל,
יר ׁ ָשה ָ ּלנוּ ֵ ,את נְ אוֹ ת ֱאל ִֹהים :אֱל ַֹהיִ ׁ ,ש ֵ
ֲא ׁ ֶשר ָא ְמרוּ ,נִ ֲ
ְּכ ַק�ׁש ִל ְפנֵ י רוּ ַחְּ :כ ֵא�ׁש ִּת ְב ַער ָי ַער ,וּ ְכ ֶל ָה ָבה ְּת ַל ֵהט ָה ִריםֵּ :כן ִּת ְר ְ ּד ֵפם
יב ְק�ׁש וּ ׁ ִש ְמ ָך ,יהוה:
יהם ָקלוֹ ןִ ,ו ַ
ְ ּב ַס ֲע ֶר ָך ,וּ ְבסוּ ָפ ְת ָך ְת ַב ֲה ֵלםַ :מ ֵ ּלא ְפנֵ ֶ
ֹאבדוּ ְ :ו ֵי ְדעוּ ִּכי ַא ָּתה ׁ ִש ְמ ָך יהוה
ֵיבֹ�ׁש וּ ְו ִי ָ ּב ֲהלוּ ֲע ֵדי ַעדְ ,ו ַי ְח ּ ְפרוּ ְוי ֵ
ְל ַב ֶ ּד ָךֶ ,ע ְליוֹ ן ַעל ָּכל ָה ָא ֶרץ:
פדַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ַעל ַה ִ ּג ִּתית ִל ְבנֵ י ק ַֹרח ִמ ְזמוֹ רַ :מה ְ ּי ִדידוֹ ת ִמ ׁ ְש ְּכנוֹ ֶת ָ
יך
ש ִרי
יהוה ְצ ָבאוֹ ת :נִ ְכ ְס ָפה ְו ַגם ָּכ ְל ָתה נַ ְפ ׁ ִשי ְל ַח ְצרוֹ ת יהוהִ ,ל ִ ּבי וּ ְב ָ ׂ
ְי ַר ְ ּננוּ ֶאל ֵאל ָחיּ ַ :גם ִצ ּפוֹ ר ָמ ְצ ָאה ַב ִית וּ ְדרוֹ ר ֵקן ָל ּהֲ ,א ׁ ֶשר ׁ ָש ָתה
יהֶ ,את ִמ ְז ְ ּבחוֹ ֶת ָ
יך יהוה ְצ ָבאוֹ ת ַמ ְל ִּכי ֵואל ָֹהיַ :א ׁ ְש ֵרי יוֹ ׁ ְש ֵבי
ֶא ְפר ֶֹח ָ
ְ
ָ
ית ָך ,עוֹ ד ְי ַה ְללוּ ך ֶּס ָלהַ :א ׁ ְש ֵרי ָא ָדם עוֹ ז לוֹ ָבךְ ,מ ִס ּלוֹ ת ִ ּב ְל ָב ָבם:
ֵב ֶ
ע ְֹב ֵרי ְ ּב ֵע ֶמק ַה ָ ּב ָכא ַמ ְע ָין ְי ׁ ִשיתוּ הוּ ּ ַ ,גם ְ ּב ָרכוֹ ת ַי ְע ֶטה מוֹ ֶרהֵ :י ְלכוּ
ֵמ ַח ִיל ֶאל ָח ִילֵ ,י ָר ֶאה ֶאל ֱאל ִֹהים ְ ּב ִצ ּיוֹ ן :יהוה ֱאל ִֹהים ְצ ָבאוֹ ת ׁ ִש ְמ ָעה
ְת ִפ ָ ּל ִתיַ ,ה ֲא ִזינָ ה ֱאל ֵֹהי ַי ֲעקֹבֶ ,ס ָלהָ :מ ִג ֵ ּננוּ ְר ֵאה ֱאל ִֹהיםְ ,ו ַה ֵ ּבט ּ ְפנֵ י
יח ָךִּ :כי טוֹ ב יוֹ ם ַ ּב ֲח ֵצ ֶר ָ
יך ֵמ ָא ֶלףּ ָ ,ב ַח ְר ִּתי ִה ְס ּתוֹ ֵפף ְ ּב ֵבית ֱאל ַֹהי
ְמ ׁ ִש ֶ
ִמ ּדוּ ר ְ ּב ָא ֳה ֵלי ֶר ׁ ַשעִּ :כי ׁ ֶש ֶמ�ׁש וּ ָמ ֵגן יהוה ֱאל ִֹהיםֵ ,חן ְו ָכבוֹ ד ִי ֵּתן יהוה,
ב ֵט ַח ָ ּב ְך:
לֹא ִי ְמנַ ע טוֹ ב ַלה ְֹל ִכים ְ ּב ָת ִמים :יהוה ְצ ָבאוֹ תַ ,א ׁ ְש ֵרי ָא ָדם ּ ֹ
ש ְב ָּת (שבות)
ית יהוה ַא ְר ֶצ ָךַ ׁ ,
פהַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ִל ְבנֵ י ק ַֹרח ִמ ְזמוֹ רָ :ר ִצ ָ
אתםֶ ,ס ָלהָ :א ַס ְפ ָּת
ית ָכל ַח ָּט ָ
את ֲע וֹן ַע ֶּמ ָךִּ ,כ ִּס ָ
ש ָ
[ש ִבית] ַי ֲעקֹב :נָ ָ ׂ
ְׁ
ָכל ֶע ְב ָר ֶת ָךֱ ,ה ׁ ִשיבוֹ ָת ֵמ ֲחרוֹ ן ַא ּ ֶפ ָךׁ� :ש וּ ֵבנוּ ֱאל ֵֹהי ִי ׁ ְש ֵענוּ ְ ,ו ָה ֵפר ַּכ ַע ְסךָ
ש ְך ַא ּ ְפ ָך ְלדֹר ָודֹרֲ :הלֹא ַא ָּתה ָּת�ׁש וּ ב
ִע ָּמנוּ ַ :ה ְלעוֹ ָלם ֶּת ֱאנַ ף ָ ּבנוּ ִּ ,ת ְמ ׁ ֹ
ָ
ָ
ש ְמחוּ ָב ְךַ :ה ְר ֵאנוּ יהוה ַח ְס ֶ ּדךְ ,ו ֶי ׁ ְש ֲעך ִּת ֶּתן ָלנוּ :
ְּת ַח ֵ ּינוּ ְ ,ו ַע ְּמ ָך ִי ְ ׂ
784
תהלים
ליום ה
ֶא ׁ ְש ְמ ָעה ַמה ְי ַד ֵ ּבר ָה ֵאל יהוהִּ ,כי ְי ַד ֵ ּבר ׁ ָשלוֹ ם ֶאל ַע ּמוֹ ְו ֶאל ֲח ִס ָידיו,
כן ָּכבוֹ ד ְ ּב ַא ְר ֵצנוּ :
ְו ַאל ָי�ׁש וּ בוּ ְל ִכ ְס ָלהַ :א ְך ָקרוֹ ב ִל ֵיר ָאיו ִי ׁ ְשעוֹ ִ ,ל ׁ ְש ּ ֹ
ֶח ֶסד ֶו ֱא ֶמת נִ ְפ ָ ּג�ׁש וּ ֶ ,צ ֶדק ְו ׁ ָשלוֹ ם נָ ׁ ָשקוּ ֱ :א ֶמת ֵמ ֶא ֶרץ ִּת ְצ ָמחְ ,ו ֶצ ֶדק
ִמ ּ ׁ ָש ַמ ִים נִ ׁ ְש ָקףּ ַ :גם יהוה ִי ֵּתן ַה ּטוֹ בְ ,ו ַא ְר ֵצנוּ ִּת ֵּתן ְיבוּ ָל ּהֶ :צ ֶדק ְל ָפנָ יו
שם ְל ֶד ֶר ְך ּ ְפ ָע ָמיו:
ְי ַה ֵ ּל ְךְ ,ו ָי ֵ ׂ
פוְּ .ת ִפ ָ ּלה ְל ָד ִודַ ,ה ֵּטה יהוה ָא ְזנְ ָך ֲענֵ נִ יִּ ,כי ָענִ י ְו ֶא ְביוֹ ן ָ ֫אנִ יׁ� :ש ָ ְמ ָרה
נַ ְפ�ׁש ִ י ִּכי ָח ִסיד ָ ֫אנִ י ,הוֹ �ׁש ַ ע ַע ְבדְּ ָ֘ךַ ,א ָּתה ֱאל ַֹהיַ ,ה ּבוֹ ֵט ַח ֵא ֶל ָ
יךָ :ח ֵ֫ ּננִ י
יך ֶא ְק ָרא ָּכל ַה ּיוֹ םׂ� :שַ ֵּמ ַח נֶ ֶפ�ׁש ַע ְבדֶּ ֫ ָךִּ ,כי ֵא ֶל ָ
ֲאדֹנָ יִּ ,כי ֵא ֶל ָ
יך ֲאדֹנָ י נַ ְפ�ׁש ִ י
ָ
ֶא ּ ָׂשאִּ :כי ַא ָּתה ֲאדֹנָ י טוֹ ב ְו ַס ָ ּלחְ ,ו ַרב ֶח ֶסד ְל ָכל ק ְֹר ֶאיךַ :ה ֲא ִזינָ ה יהוה
ְּת ִפ ָ ּל ִתיְ ,ו ַה ְק�ׁש ִ ָ
יבה ְ ּבקוֹ ל ַּת ֲחנוּ נוֹ ָתיּ ְ :ביוֹ ם ָצ ָר ִתי ֶא ְק ָר ֶ ֫א ָּך ִּכי ַת ֲענֵ נִ י:
ָ
ֵאין ָּכמוֹ ָך ָב ֱאל ִֹהים ֲאדֹנָ י ְו ֵאין ְּכ ַמ ֲע�ׂשֶ יךָּ :כל גּ וֹ ִים ֲא�ׁש ֶ ר ָע�ׂשִ ָ
ית ָיבוֹ אוּ
ְו ִי�ׁש ְ ַּת ֲחווּ ְל ָפנֶ ָ
יכ ְ ּבדוּ ִל�ׁש ְ ֶמ ָךִּ :כי ָגדוֹ ל ַא ָּתה ְועֹ�ׂשֵ ה נִ ְפ ָלאוֹ ת,
יך ֲאדֹנָ יִ ,ו ַ
ַא ָּתה ֱאל ִֹהים ְל ַב ֶּד ָך :הוֹ ֵרנִ י יהוה ַ ּד ְר ֶּכ ָךֲ ,א ַה ֵ ּל ְך ַ ּב ֲא ִמ ֶּ֫ת ָךַ ,י ֵחד ְל ָב ִבי
ְל ִי ְר ָאה �ׁש ְ ֶמ ָך :אוֹ ְד ָך ֲאדֹנָ י ֱאל ַֹהי ְ ּב ָכל ְל ָב ִביַ ,ו ֲא ַכ ְ ּב ָדה �ׁש ִ ְמ ָך ְלעוֹ ָלםִּ :כי
ַח ְס ְּד ָך ָ ּגדוֹ ל ָע ָליְ ,ו ִה ַ֫ ּצ ְל ָּת נַ ְפ�ׁש ִ י ִמ ּ ׁ ְשאוֹ ל ַּת ְח ִּת ָ ּיהֱ :אל ִֹהיםֵ ,ז ִדים ָ ֫קמוּ
יצים ִ ּב ְק�ׁש וּ נַ ְפ�ׁש ִ יְ ,ולֹא �ׂשָ ֫מוּ ָך ְלנֶ ְג ָּדםְ :ו ַא ָּתה ֲאדֹנָ י ֵאל
ָע ַלי ַו ֲע ַדת ָע ִר ִ
ַרחוּ ם ְו ַחנּ וּ ןֶ ,א ֶר ְך ַא ּ ַפ ִים ְו ַרב ֶח ֶסד ֶו ֱא ֶמתְ ּ :פנֵ ה ֵא ַלי ְו ָח ֵ ּננִ יְּ ,תנָ ה ֻע ְ ּזךָ
יעה ְל ֶבן ֲא ָמ ֶ֫ת ָךֲ :ע�ׂשֵ ה ִע ִּמי אוֹ ת ְלטוֹ ָבהְ ,ו ִי ְראוּ �ׂש נְ ַאי
ְל ַע ְבדֶּ ֫ ָך ְוהוֹ ׁ ִ֫ש ָ
ב�ׁש וּ ִּכי ַא ָּתה יהוה ֲע ַז ְר ַּ֫תנִ י ְונִ ַח ְמ ָּ֫תנִ י:
ְו ֵי ֫ ֹ
פזִ .ל ְבנֵ י ק ַֹרח ִמ ְזמוֹ ר ׁ ִשירְ ,יסוּ ָדתוֹ ְ ּב ַה ְר ֵרי ק ֶֹד�ׁש :א ֵֹהב יהוה ׁ ַש ֲע ֵרי
כל ִמ ׁ ְש ְּכנוֹ ת ַי ֲעקֹב :נִ ְכ ָ ּבדוֹ ת ְמ ֻד ָ ּבר ָ ּב ְך ִעיר ָה ֱאל ִֹהיםֶ ,ס ָלה:
ִצ ּיוֹ ן ִמ ּ ֹ
ַא ְז ִּכיר ַר ַהב וּ ָב ֶבל ְלי ְֹד ָעיִ ,ה ֵ ּנה ְפ ֶל ׁ ֶשת ְוצוֹ ר ִעם ּכוּ �ׁש ֶ ,זה ֻי ַ ּלד ׁ ָשם:
פר
וּ ֲל ִצ ּיוֹ ן ֵי ָא ַמר ִאי�ׁש ְו ִאי�ׁש ֻי ַ ּלד ָ ּב ּהְ ,והוּ א ְיכוֹ נְ נֶ ָה ֶע ְליוֹ ן :יהוה ִי ְס ּ ֹ
ִ ּב ְכתוֹ ב ַע ִּמיםֶ ,זה ֻי ַ ּלד ׁ ָשםֶ ,ס ָלהְ :ו ׁ ָש ִרים ְּכח ְֹל ִליםָּ ,כל ַמ ְע ָינַ י ָ ּב ְך:
ימן
ש ִּכיל ְל ֵה ָ
פחִ ׁ .שיר ִמ ְזמוֹ ר ִל ְבנֵ י ק ַֹרחַ ,ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ַעל ָמ ֲח ַלת ְל ַענּ וֹ תַ ,מ ְ ׂ
ָה ֶא ְז ָר ִחי :יהוה ֱאל ֵֹהי ְי�ׁש וּ ָע ִתי ,יוֹ ם ָצ ַע ְק ִּתי ַב ַ ּל ְי ָלה נֶ ְג ֶ ּד ָךָּ :תבוֹ א ְל ָפנֶ ָ
יך
ש ְב ָעה ְב ָרעוֹ ת נַ ְפ ׁ ִשיְ ,ו ַח ַ ּיי ִל ׁ ְשאוֹ ל
ְּת ִפ ָ ּל ִתיַ ,ה ֵּטה ָא ְזנְ ָך ְל ִר ָ ּנ ִתיִּ :כי ָ ׂ
יתי ְּכ ֶג ֶבר ֵאין ֱא ָילּ ַ :ב ֵּמ ִתים ָח ְפ ׁ ִשי,
ִה ִ ּגיעוּ :נֶ ְח ׁ ַש ְב ִּתי ִעם יוֹ ְר ֵדי בוֹ רָ ,ה ִי ִ
ש ְכ ֵבי ֶק ֶברֲ ,א ׁ ֶשר לֹא ְז ַכ ְר ָּתם עוֹ דְ ,ו ֵה ָּמה ִמ ָ ּי ְד ָך נִ ְג ָזרוּ :
ְּכמוֹ ֲח ָל ִלים ׁ ֹ
ָ
ׁ ַש ַּתנִ י ְ ּבבוֹ ר ַּת ְח ִּת ּיוֹ תּ ְ ,ב ַמ ֲח ׁ ַש ִּכים ִ ּב ְמצֹלוֹ תָ :ע ַלי ָס ְמ ָכה ֲח ָמ ֶתךְ ,ו ָכל
ִמ ׁ ְש ָ ּב ֶר ָ
יתֶּ ,ס ָלהִ :ה ְר ַח ְק ָּת ְמ ֻי ָ ּד ַעי ִמ ֶּמ ִ ּניַ ׁ ,ש ַּתנִ י תוֹ ֵעבוֹ ת ָלמוֹ ָּ ,כ ֻלא
יך ִע ִ ּנ ָ
יך יהוה ְ ּב ָכל יוֹ םִ ׁ ,ש ַּט ְח ִּתי ֵא ֶליךָ
את ָ
ְולֹא ֵא ֵצאֵ :עינִ י ָד ֲא ָבה ִמ ִ ּני עֹנִ יְ ,ק ָר ִ
ָ
שה ּ ֶפ ֶלאִ ,אם ְר ָפ ִאים ָיקוּ מוּ יוֹ דוּ ךֶּ ,ס ָלהַ :ה ְי ֻס ּ ַפר
ַכ ּ ָפיֲ :ה ַל ֵּמ ִתים ַּת ֲע ֶ ׂ
785
ליום ד
תהלים
ַ ּב ֶ ּק ֶבר ַח ְס ֶ ּד ָךֱ ,אמוּ נָ ְת ָך ָ ּב ֲא ַב ּדוֹ ןֲ :ה ִי ָ ּו ַדע ַ ּבח ׁ ֶֹש ְך ּ ִפ ְל ֶא ָךְ ,ו ִצ ְד ָק ְת ָך ְ ּב ֶא ֶרץ
נְ ׁ ִש ָ ּיהַ :ו ֲאנִ י ֵא ֶל ָ
ב ֶקר ְּת ִפ ָ ּל ִתי ְת ַק ְ ּד ֶמ ָּךָ :ל ָמה יהוה
יך יהוה ׁ ִש ַ ּו ְע ִּתי ,וּ ַב ּ ֹ
אתי ֵא ֶמ ָ
ִּת ְזנַ ח נַ ְפ ׁ ִשיַּ ,ת ְס ִּתיר ּ ָפנֶ ָ
יך
ש ִ
יך ִמ ֶּמ ִ ּניָ :ענִ י ֲאנִ י ְוג ֵֹו ַע ִמ ּ ֹנ ַער ,נָ ָ ׂ
ָ
ָ
ָאפוּ נָ הָ :ע ַלי ָע ְברוּ ֲחרוֹ נֶ יךּ ִ ,בעוּ ֶתיך ִצ ְּמתוּ ֻתנִ יַ :ס ּבוּ נִ י ַכ ַּמ ִים ָּכל ַה ּיוֹ ם,
ִה ִ ּקיפוּ ָע ַלי ָי ַחדִ :ה ְר ַח ְק ָּת ִמ ֶּמ ִ ּני א ֵֹהב ָו ֵר ַעְ ,מ ֻי ָ ּד ַעי ַמ ְח ׁ ָש ְך:
יתן ָה ֶא ְז ָר ִחיַ ,ח ְס ֵדי יהוה עוֹ ָלם ָא ׁ ִש ָירהְ ,לדֹר ָודֹר
ש ִּכיל ְל ֵא ָ
פטַ .מ ְ ׂ
ָ
יע ֱאמוּ נָ ְתך ְ ּב ִפיִּ :כי ָא ַמ ְר ִּתי עוֹ ָלם ֶח ֶסד ִי ָ ּבנֶ הָ ׁ ,ש ַמ ִים ָּת ִכן
אוֹ ִד ַ
ָ
ֱאמוּ נָ ְתך ָב ֶהםָּ :כ ַר ִּתי ְב ִרית ִל ְב ִח ִירי ,נִ ׁ ְש ַ ּב ְע ִּתי ְל ָד ִוד ַע ְב ִ ּדיַ :עד עוֹ ָלם
יתי ְלדֹר ָודוֹ ר ִּכ ְס ֲא ָךֶ ,ס ָלהְ :ויוֹ דוּ ׁ ָש ַמ ִים ּ ִפ ְל ֲא ָך יהוה,
ָא ִכין ַז ְר ֶע ָך ,וּ ָבנִ ִ
ַאף ֱאמוּ נָ ְת ָך ִ ּב ְק ַהל ְקד ׁ ִֹשיםִּ :כי ִמי ַב ּ ׁ ַש ַחק ַי ֲער ְֹך ַליהוהִ ,י ְד ֶמה ַליהוה
יביו:
ִ ּב ְבנֵ י ֵא ִליםֵ :אל נַ ֲע ָרץ ְ ּבסוֹ ד ְקד ׁ ִֹשים ַר ָ ּבהְ ,ונוֹ ָרא ַעל ָּכל ְס ִב ָ
יהוה ֱאל ֵֹהי ְצ ָבאוֹ תִ ,מי ָכמוֹ ָך ֲח ִסין ָי ּהֶ ,ו ֱאמוּ נָ ְת ָך ְס ִביבוֹ ֶת ָ
יךַ :א ָּתה
את ֶכ ָח ָלל
מוֹ ׁ ֵשל ְ ּב ֵגאוּ ת ַה ָ ּיםּ ְ ,ב�ׂש וֹ א ַג ָ ּליו ַא ָּתה ְת ׁ ַש ְ ּב ֵחםַ :א ָּתה ִד ִּכ ָ
ָר ַהבּ ִ ,ב ְזרוֹ ַע ֻע ְ ּז ָך ּ ִפ ַ ּז ְר ָּת אוֹ ְי ֶב ָ
יךְ :ל ָך ׁ ָש ַמ ִים ַאף ְל ָך ָא ֶרץֵּ ,ת ֵבל וּ ְמל ָֹא ּה
ָ
אתםָּ ,תבוֹ ר ְו ֶח ְרמוֹ ן ְ ּב ׁ ִש ְמך ְי ַר ֵ ּננוּ :
ַא ָּתה ְי ַס ְד ָּתםָ :צפוֹ ן ְו ָי ִמין ַא ָּתה ְב ָר ָ
ָ
ְל ָך ְזרוֹ ַע ִעם ְ ּגבוּ ָרהָּ ,תעֹז ָי ְד ָך ָּתרוּ ם ְי ִמינֶ ךֶ :צ ֶדק וּ ִמ ׁ ְש ּ ָפט ְמכוֹ ן
ִּכ ְס ֶא ָךֶ ,ח ֶסד ֶו ֱא ֶמת ְי ַק ְ ּדמוּ ָפנֶ ָ
יךַ :א ׁ ְש ֵרי ָה ָעם יוֹ ְד ֵעי ְתרוּ ָעה ,יהוה
ָ
ְ ּבאוֹ ר ּ ָפנֶ ָ
יך ְי ַה ֵ ּלכוּ ןּ ְ :ב ׁ ִש ְמ ָך ְי ִגילוּ ן ָּכל ַה ּיוֹ ם ,וּ ְב ִצ ְד ָק ְתך ָירוּ מוּ ִּ :כי
[תרוּ ם] ַק ְרנֵ נוּ ִּ :כי ַליהוה ָמ ִג ֵ ּננוּ ,
ִת ְפ ֶא ֶרת ֻע ָ ּזמוֹ ָא ָּתה ,וּ ִב ְרצֹנְ ָך (תרים) ָּ
ש ָר ֵאל ַמ ְל ֵּכנוּ ָ :אז ִ ּד ַ ּב ְר ָּת ְב ָחזוֹ ן ַל ֲח ִס ֶיד ָ
יתי
אמר ׁ ִש ִ ּו ִ
ת ֶ
ְו ִל ְקדוֹ �ׁש ִי ְ ׂ
יךַ ,ו ּ ֹ
אתי ָ ּד ִוד ַע ְב ִ ּדיּ ְ ,ב ׁ ֶש ֶמן ָק ְד ׁ ִשי
ֵע ֶזר ַעל ִ ּג ּבוֹ רֲ ,ה ִרימוֹ ִתי ָבחוּ ר ֵמ ָעםָ :מ ָצ ִ
ְמ ׁ ַש ְח ִּתיוֲ :א ׁ ֶשר ָי ִדי ִּת ּכוֹ ן ִע ּמוֹ ַ ,אף ְזרוֹ ִעי ְת ַא ְּמ ֶצנּ וּ :לֹא ַי ּ ׁ ִשא אוֹ ֵיב ּבוֹ ,
שנְ ָאיו ֶאגּ וֹ ףֶ :ו ֶאמוּ נָ ִתי
וּ ֶבן ַע ְו ָלה לֹא ְי ַע ֶ ּננּ וּ ְ :ו ַכ ּתוֹ ִתי ִמ ּ ָפנָ יו ָצ ָריו ,וּ ְמ ַ ׂ
ש ְמ ִּתי ַב ָ ּים ָידוֹ ,וּ ַב ְ ּנ ָהרוֹ ת ְי ִמינוֹ :
ְו ַח ְס ִ ּדי ִע ּמוֹ ,וּ ִב ׁ ְש ִמי ָּתרוּ ם ַק ְרנוֹ ְ :ו ַ ׂ
הוּ א ִי ְק ָר ֵאנִ י ָא ִבי ָא ָּתהֵ ,א ִלי ְוצוּ ר ְי�ׁש וּ ָע ִתיַ :אף ָאנִ י ְ ּבכוֹ ר ֶא ְּתנֵ הוּ ,
יתי
[א ׁ ְש ָמר] לוֹ ַח ְס ִ ּדי ,וּ ְב ִר ִ
ֶע ְליוֹ ן ְל ַמ ְל ֵכי ָא ֶרץְ :לעוֹ ָלם (אשמור) ֶ
ימי ׁ ָש ָמ ִיםִ :אם ַי ַע ְזבוּ ָבנָ יו
ש ְמ ִּתי ָל ַעד ַז ְרעוֹ ְ ,ו ִכ ְסאוֹ ִּכ ֵ
נֶ ֱא ֶמנֶ ת לוֹ ְ :ו ַ ׂ
ק ַתי ְי ַח ֵ ּללוּ ,וּ ִמ ְצו ַֹתי לֹא ִי ׁ ְשמֹרוּ :
ּתוֹ ָר ִתי ,וּ ְב ִמ ׁ ְש ּ ָפ ַטי לֹא ֵי ֵלכוּ ןִ :אם ֻח ּ ֹ
וּ ָפ ַק ְד ִּתי ְב ׁ ֵש ֶבט ּ ִפ ׁ ְש ָעם ,וּ ִבנְ ָג ִעים ֲעוֹנָ םְ :ו ַח ְס ִ ּדי לֹא ָא ִפיר ֵמ ִע ּמוֹ ,
ש ָפ ַתי לֹא ֲא ׁ ַש ֶ ּנה:
יתי ,וּ מוֹ ָצא ְ ׂ
ְולֹא ֲא ׁ ַש ֵ ּקר ֶ ּב ֱאמוּ נָ ִתי :לֹא ֲא ַח ֵ ּלל ְ ּב ִר ִ
ַא ַחת נִ ׁ ְש ַ ּב ְע ִּתי ְב ָק ְד ׁ ִשיִ ,אם ְל ָד ִוד ֲא ַכ ֵ ּזבַ :ז ְרעוֹ ְלעוֹ ָלם ִי ְה ֶיהְ ,ו ִכ ְסאוֹ
ַכ ּ ׁ ֶש ֶמ�ׁש נֶ ְג ִ ּדיְּ :כ ָי ֵר ַח ִי ּכוֹ ן עוֹ ָלםְ ,ו ֵעד ַ ּב ּ ׁ ַש ַחק נֶ ֱא ָמןֶ ,ס ָלהְ :ו ַא ָּתה ָזנַ ְח ָּת
יח ָך :נֵ ַא ְר ָּתה ְ ּב ִרית ַע ְב ֶ ּד ָךִ ,ח ַ ּל ְל ָּת ָל ָא ֶרץ
ַו ִּת ְמ ָאסִ ,ה ְת ַע ַ ּב ְר ָּת ִעם ְמ ׁ ִש ֶ
786
תהלים
ליום ה
ש ְמ ָּת ִמ ְב ָצ ָריו ְמ ִח ָּתהַ ׁ :ש ֻּסהוּ ָּכל ע ְֹב ֵרי ָד ֶר ְך,
נִ ְזרוֹ ָ ּ :פ ַר ְצ ָּת ָכל ְ ּג ֵדר ָֹתיוׂ ַ ,
ש ַמ ְח ָּת ָּכל אוֹ ְי ָביוַ :אף
ָה ָיה ֶח ְר ּ ָפה ִל ׁ ְש ֵכנָ יוֲ :ה ִרימוֹ ָת ְי ִמין ָצ ָריוִ ,ה ְ ׂ
ָּת ׁ ִשיב צוּ ר ַח ְר ּבוֹ ְ ,ולֹא ֲה ֵקימֹתוֹ ַ ּב ִּמ ְל ָח ָמהִ :ה ׁ ְש ַ ּב ָּת ִמ ְּט ָהרוֹ ְ ,ו ִכ ְסאוֹ
ית ָע ָליו ּבוּ ׁ ָשהֶ ,ס ָלהַ :עד
ָל ָא ֶרץ ִמ ַ ּג ְר ָּתהִ :ה ְק ַצ ְר ָּת ְי ֵמי ֲעלוּ ָמיוֶ ,ה ֱע ִט ָ
ָ
ָמה יהוה ִּת ָּס ֵתר ָלנֶ ַצחִּ ,ת ְב ַער ְּכמוֹ ֵא�ׁש ֲח ָמ ֶתךְ :ז ָכר ֲאנִ י ֶמה ָח ֶלדַ ,על
את ָכל ְ ּבנֵ י ָא ָדםִ :מי ֶג ֶבר ִי ְח ֶיה ְולֹא ִי ְר ֶאה ָּמ ֶותְ ,י ַמ ֵ ּלט
ַמה ּ ׁ ָש ְוא ָ ּב ָר ָ
נַ ְפ�ׁש וֹ ִמ ַ ּיד ׁ ְשאוֹ לֶ ,ס ָלהַ :א ֵ ּיה ֲח ָס ֶד ָ
שנִ ים ֲאדֹנָ י ,נִ ׁ ְש ַ ּב ְע ָּת ְל ָד ִוד
יך ָה ִרא ׁ ֹ
ֶ ּב ֱאמוּ נָ ֶת ָךְ :זכֹר ֲאדֹנָ י ֶח ְר ּ ַפת ֲע ָב ֶד ָ
ש ֵא ִתי ְב ֵח ִ
יקי ָּכל ַר ִ ּבים ַע ִּמים:
יךׂ ְ ,
ֲא ׁ ֶשר ֵח ְרפוּ אוֹ ְי ֶב ָ
יח ָךּ ָ :ברוּ ְך יהוה
יך יהוהֲ ,א ׁ ֶשר ֵח ְרפוּ ִע ְ ּקבוֹ ת ְמ ׁ ִש ֶ
ְלעוֹ ָלםָ ,א ֵמן ְו ָא ֵמן:
ספר רביעי
ליום חמישי
ית ָ ּלנוּ ְ ּבדֹר ָודֹר:
מ�ׁש ֶ ה ִאי�ׁש ָה ֱאל ִֹהיםֲ ,אדֹנָ יָ ,מעוֹ ן ַא ָּתה ָה ִי ָ
צְּ .ת ִפ ָ ּלה ְל ֹ
ְ ּב ֶט ֶרם ָה ִרים ֻי ָ ּלדוּ ַו ְּת ֫חוֹ ֵלל ֶא ֶרץ ְו ֵת ֵבל ,וּ ֵמעוֹ ָלם ַעד עוֹ ָלם ַא ָּתה ֵאל:
ֹאמר �ׁש וּ בוּ ְבנֵ י ָא ָדםִּ :כי ֶא ֶלף �ׁש ָ נִ ים ְ ּב ֵעינֶ ָ
יך
ָּת�ׁש ֵ ב ֱאנוֹ �ׁש ַעד דַּ ָּכאַ ,ו ּת ֶ
ְּכיוֹ ם ֶא ְתמוֹ ל ִּכי ַי ֲעבֹרְ ,ו ַא�ׁש ְ מוּ ָרה ַב ָ ּל ְי ָלהְ :ז ַר ְמ ָּתם �ׁש ֵ נָ ה ִי ְהיוּ ּ ַ ,ב ּב ֶֹקר
ֶּכ ָח ִציר ַי ֲחלֹףּ ַ :ב ּב ֶֹקר ָי ִציץ ְו ָח ָלףָ ,ל ֶע ֶרב ְימוֹ ֵלל ְו ָי ֵב�ׁש ִּ :כי ָכ ִלינוּ ְב ַא ּ ֶפ ָך,
וּ ַב ֲח ָמ ְת ָך נִ ְב ָה ְלנוּ ׁ� :ש ַ ָּתה ֲע ֹונ ֵֹתינוּ ְלנֶ ְגדֶּ ָךֲ ,ע ֻל ֵמנוּ ִל ְמאוֹ ר ּ ָפנֶ ָ
יךִּ :כי ָכל
ָי ֵמינוּ ּ ָפנוּ ְב ֶע ְב ָר ֶת ָךִּ ,כ ִ ּלינוּ �ׁש ָ נֵ ינוּ ְכמוֹ ֶה ֶגהְ :י ֵמי �ׁש ְ נוֹ ֵתינוּ ָב ֶהם �ׁש ִ ְב ִעים
�ׁש ָ נָ הְ ,ו ִאם ִ ּב ְגבוּ רֹת �ׁש ְ מוֹ נִ ים �ׁש ָ נָ הְ ,ו ָר ְה ָ ּבם ָע ָמל ָו ָ ֫א ֶוןִּ ,כי ָגז ִחי�ׁש
ַו ָ ּנ ֻ֫ע ָפהִ :מי יוֹ ֵד ַע עֹז ַא ּ ֶפ ָך ,וּ ְכ ִי ְר ָא ְת ָך ֶע ְב ָר ֶ֫ת ָךִ :ל ְמנוֹ ת ָי ֵמינוּ ֵּכן הוֹ ַדע,
ְונָ ִבא ְל ַבב ָח ְכ ָמהׁ� :ש וּ ָב ֮ה יהוה ַעד ָמ ָתיְ ,ו ִה ָ ּנ ֵחם ַעל ֲע ָב ֶד ָ
יךׂ� :שַ ְ ּב ֵענוּ
יתנוּ ,
ַב ּב ֶֹקר ַח ְסדֶּ ָך ,וּ נְ ַר ְ ּננָ ה ְונִ �ׂשְ ְמ ָחה ְ ּב ָכל ָי ֵמינוּ ׂ� :שַ ְּמ ֵחנוּ ִּכימוֹ ת ִע ִ ּנ ָ
�ׁש ְ נוֹ ת ָר ִאינוּ ָר ָעהֵ :י ָר ֶאה ֶאל ֲע ָב ֶד ָ
יהי
יהםִ :ו ִ
יך ָפ ֳע ֶל ָךַ ,ו ֲה ָד ְר ָך ַעל ְ ּבנֵ ֶ
ֹ֫נ ַעם ֲאדֹנָ י ֱאל ֵֹהינוּ ָע ֵלינוּ ,וּ ַמ ֲע�ׂשֵ ה ָי ֵדינוּ ּכוֹ נְ נָ ה ָע ֵלינוּ ,וּ ַמ ֲע�ׂשֵ ה ָי ֵדינוּ
ּכוֹ נְ ֵ֫נהוּ :
צא .יֹ�ׁש ֵ ב ְ ּב ֵס ֶתר ֶע ְליוֹ ןּ ְ ,ב ֵצל �ׁש ַ ַּדי ִי ְתלוֹ נָ ן :א ַֹמר ַליהוה ַמ ְח ִסי וּ ְמצוּ ָד ִתי,
ֱאל ַֹהי ֶא ְב ַטח ּבוֹ ִּ :כי הוּ א ַי ִ ּצ ְ
יל ָך ִמ ּ ַפח ָיקוּ �ׁש ִ ,מ ֶּד ֶבר ַהוּ וֹ תּ ְ :ב ֶא ְב ָרתוֹ
ָ ֫י ֶס ְך ָל ְך ְו ַת ַחת ְּכנָ ָפיו ֶּת ְח ֶסהִ ,צ ָ ּנה ְוס ֵֹח ָרה ֲא ִמ ּתוֹ :לֹא ִת ָירא ִמ ּ ַפ ַחד
ָל ְי ָלהֵ ,מ ֵחץ ָיעוּ ף יוֹ ָמםִ :מ ֶּד ֶבר ָ ּבא ֶֹפל ַי ֲהל ְֹךִ ,מ ֶּק ֶטב ָי�ׁש וּ ד ָצ ֳה ָר ִיםִ :י ּפֹל
יך לֹא ִי ָ ּג�ׁש ַ :רק ְ ּב ֵעינֶ ָ
ימינֶ ָךֵ ,א ֶל ָ
יך ַת ִ ּביטְ ,ו�ׁש ִ ֻ ּל ַמת
ִמ ִ ּצ ְּד ָך ֶא ֶלף וּ ְר ָב ָבה ִמ ִ
787
ליום ה
תהלים
ְר�ׁש ָ ִעים ִּת ְר ֶאהִּ :כי ַא ָּתה יהוה ַמ ְח ִסיֶ ,ע ְליוֹ ן �ׂשַ ְמ ָּת ְמעוֹ נֶ ָך :לֹא ְת ֻא ֶ ּנה
ֵא ֶל ָ
יך ָר ָעהְ ,ונֶ ַגע לֹא ִי ְק ַרב ְ ּב ָא ֳה ֶל ָךִּ :כי ַמ ְל ָא ָכיו ְי ַצוֶּ ה ָ ּל ְךִ ,ל�ׁש ְ ָמ ְר ָך
ְ ּב ָכל דְּ ָר ֶכ ָ
יךַ :על ַּכ ּ ַפ ִים ִי ּ ָׂש ֫אוּ נְ ָךֶ ּ ,פן ִּתגּ וֹ ף ָ ּב ֶא ֶבן ַר ְג ֶל ָךַ :על �ׁש ַ ַחל ָו ֶפ ֶתן
ִּת ְדר ְֹךִּ ,ת ְרמֹס ְּכ ִפיר ְו ַת ִ ּניןִּ :כי ִבי ָח�ׁש ַ ק ַו ֲא ַפ ְ ּל ֵטהוּ ֲ ,א�ׂשַ ְ ּג ֵבהוּ ִּכי ָי ַדע
א ֶר ְך
�ׁש ְ ִמיִ :י ְק ָר ֵאנִ י ְו ֶא ֱענֵ הוּ ִ ,ע ּמוֹ ָאנ ִֹכי ְב ָצ ָרהֲ ,א ַח ְ ּל ֵצהוּ ַו ֲא ַכ ְ ּב ֵדהוּ ֹ ֫ :
יעהוּ ְו ַא ְר ֵאהוּ ִ ּבי�ׁש וּ ָע ִתי:
ָי ִמים ַא�ׂשְ ִ ּב ֵ
צבִ .מ ְזמוֹ ר �ׁש ִ יר ְליוֹ ם ַה ּ ׁ ַש ָ ּבת :טוֹ ב ְלהֹדוֹ ת ַליהוה ,וּ ְל ַז ֵּמר ְל�ׁש ִ ְמךָ
ֶע ְליוֹ ןְ :ל ַה ִ ּגיד ַ ּב ּב ֶֹקר ַח ְסדֶּ ָךֶ ,ו ֱאמוּ נָ ְת ָך ַ ּב ֵ ּלילוֹ תֲ :ע ֵלי ָע�ׂש וֹ ר ַו ֲע ֵלי ָ֫נ ֶבל,
ֲע ֵלי ִה ָ ּגיוֹ ן ְ ּב ִכנּ וֹ רִּ :כי �ׂשִ ַּמ ְח ַּתנִ י יהוה ְ ּב ָפ ֳע ֶל ָךּ ְ ,ב ַמ ֲע�ׂשֵ י ָי ֶד ָ
יך ֲא ַר ֵ ּנןַ :מה
יך יהוהְ ,מאֹד ָע ְמקוּ ַמ ְח�ׁש ְ ב ֶֹת ָ
ָ ּג ְדלוּ ַמ ֲע�ׂשֶ ָ
יךִ :אי�ׁש ַ֫ ּב ַער לֹא ֵי ָדע ,וּ ְכ ִסיל
פ ֲע ֵלי ָ ֫א ֶון,
לֹא ָי ִבין ֶאת זֹאתּ ִ :ב ְפר ַֹח ְר�ׁש ָ ִעים ְּכמוֹ ֵע�ׂשֶ ב ַו ָ ּי ִציצוּ ָּכל ּ ֫ ֹ
ְל ִה ּ ׁ ָש ְמ ָדם ֲע ֵדי ַעדְ :ו ַא ָּתה ָמרוֹ ם ְלע ָֹלם יהוהִּ :כי ִה ֵ ּנה א ְֹי ֶב ָ
יך ,יהוה,
ִּכי ִה ֵ ּנה א ְֹי ֶב ָ
פ ֲע ֵלי ָ ֫א ֶוןַ :ו ָּ֫ת ֶרם ִּכ ְר ֵאים ַק ְרנִ י,
יך י ֵ֫
ֹאבדוּ ִ ,י ְת ּ ָפ ְרדוּ ָּכל ּ ֫ ֹ
ַ ּב ּלֹ ִתי֮ ְ ּב�ׁש ֶ ֶמן ַר ֲענָ ןַ :ו ַּת ֵ ּבט ֵעינִ י ְ ּב�ׁש וּ ָריּ ַ ,ב ָּק ִמים ָע ַלי ְמ ֵר ִעיםִּ ,ת�ׁש ְ ַמ ְענָ ה
ָא ְזנָ יַ :צ ִּדיק ַּכ ָּת ָמר ִי ְפ ָרחְּ ,כ ֶא ֶרז ַ ּב ְ ּל ָבנוֹ ן ִי�ׂשְ ֶ ּגהׁ� :ש ְ תוּ ִלים ְ ּב ֵבית יהוה,
יבה ,דְּ �ׁש ֵ נִ ים ְו ַר ֲענַ ִ ּנים ִי ְהיוּ :
ְ ּב ַח ְצרוֹ ת ֱאל ֵֹהינוּ ַי ְפ ִריחוּ :עוֹ ד ְינוּ בוּ ן֮ ְ ּב�ׂשֵ ָ
[ע ְו ָ֫ל ָתה] ּבוֹ :
ְל ַה ִ ּגיד ִּכי ָי�ׁש ָ ר יהוה ,צוּ ִרי ְולֹא (עלתה) ַ
צג .יהוה ָמ ָל ְךּ ֵ ,גאוּ ת ָל ֵב�ׁש ָ ,ל ֵב�ׁש יהוה ,עֹז ִה ְת ַא ָ ּזרַ ,אף ִּת ּכוֹ ן ֵּת ֵבל
ַ ּבל ִּת ּמוֹ ט :נָ כוֹ ן ִּכ ְס ֲא ָך ֵמ ָאזֵ ,מעוֹ ָלם ָ ֫א ָּתה :נָ �ׂשְ אוּ נְ ָהרוֹ ת יהוה ,נָ �ׂשְ אוּ
נְ ָהרוֹ ת קוֹ ָלםִ ,י�ׂשְ אוּ נְ ָהרוֹ ת דָּ ְכ ָיםִ :מ ּקֹלוֹ ת ַמ ִים ַר ִ ּביםַ ,א ִּד ִירים ִמ�ׁש ְ ְ ּב ֵרי
ָיםַ ,א ִּדיר ַ ּב ָּמרוֹ ם יהוהֵ :עד ֶֹת ָ
ית ָך נָ ֲא ָוה ק ֶֹד�ׁש ,יהוה
יך נֶ ֶא ְמנוּ ְמאֹדְ ,ל ֵב ְ
ְלא ֶֹר ְך ָי ִמים:
יעִ :ה ָ ּנ�ׂשֵ ֘א �ׁש ֵֹפט ָה ָא ֶרץָ ,ה�ׁש ֵ ב
צדֵ .אל נְ ָקמוֹ ת יהוהֵ ,אל נְ ָקמוֹ ת הוֹ ִ֫פ ַ
ְ ּגמוּל ַעל ֵ ּג ִאיםַ :עד ָמ ַתי ְר�ׁש ָ ִעים ,יהוהַ ,עד ָמ ַתי ְר�ׁש ָ ִעים ַי ֲע ֫לֹזוַּ :י ִ֫ ּביעוּ ,
פ ֲע ֵלי ָ ֫א ֶוןַ :ע ְּמ ָך יהוה ְי ַד ְּכאוּ ְונַ ֲח ָל ְת ָך ְי ַענּ וּ:
ְי ַד ְ ּברוּ ָע ָתקִ ,י ְת ַא ְּמרוּ ָּכל ּ ֫ ֹ
ֹאמרוּ לֹא ִי ְר ֶאה ָ ּי ּה ְולֹא ָי ִבין
ַא ְל ָמנָ ה ְו ֵגר ַי ֲה ֫רֹגוּ ִויתוֹ ִמים ְי ַר ֵ֫ ּצחוַּ :ו ּי ְ
א ֶזן
וּכ ִס ִ
ֱאל ֵֹהי ַי ֲעקֹבּ ִ֫ :בינוּ ּב ֲֹע ִרים ָ ּב ָעםְ ,
ילים ָמ ַתי ַּת�ׂשְ ִּ֫כילוֲּ :ה ֹ֫נ ַטע ֫ ֹ
יחַ ,ה ְמ ַל ֵּמד
ֲהלֹא ִי�ׁש ְ ָמעִ ,אם ֹ֫י ֵצר ַ֫ע ִין ֲהלֹא ַי ִ ּביטֲ :הי ֵֹסר גּ וֹ ִים ֲהלֹא יוֹ ִ֫כ ַ
ָא ָדם דָּ ֫ ַעת :יהוה י ֵֹד ַע ַמ ְח�ׁש ְ בוֹ ת ָא ָדםִּ ,כי ֵ֫ה ָּמה ָ֫ה ֶבלַ :א�ׁש ְ ֵרי ַה ֶ ּג ֶבר ֲא�ׁש ֶ ר
ימי ָרעַ ,עד ִי ָּכ ֶרה ָל ָר�ׁש ָ ע
וּמ ּתוֹ ָר ְת ָך ְת ַל ְּמ ֶ ֫דנּ וְּ :ל ַה�ׁש ְ ִקיט לוֹ ִ֫מ ֵ
ְּת ַי ְּס ֶרנּ וּ ָ ּי ּהִ ,
�ׁש ָ ַחתִּ :כי לֹא ִי ּטֹ�ׁש יהוה ַע ּמוֹ ְ ,ונַ ֲח ָלתוֹ לֹא ַי ֲעזֹבִּ :כי ַעד ֶ֫צ ֶדק ָי�ׁש וּב
ִמ�ׁש ְ ּ ָפטְ ,ו ַא ֲח ָריו ָּכל ִי�ׁש ְ ֵרי ֵלבִ :מי ָיקוּם ִלי ִעם ְמ ֵר ִעיםִ ,מי ִי ְת ַי ֵ ּצ ֘ב ִלי
דוּמה נַ ְפ�ׁש ִ יִ :אם
ָ
לוּלי יהוה ֶע ְז ָ ֫ר ָתה ִ ּלי ִּכ ְמ ַעט �ׁש ָ ְכנָ ה
פ ֲע ֵלי ָ ֫א ֶוןֵ :
ִעם ּ ֫ ֹ
788
תהלים
ליום ה
חוּמ ָ
יך
ָא ַ֫מ ְר ִּתי ָ֫מ ָטה ַר ְג ִליַ ,ח ְסדְּ ָך יהוה ִי ְס ָע ֵ ֫דנִ יּ ְ :ברֹב �ׂשַ ְר ַע ּ ַפי ְ ּב ִק ְר ִ ּבי ַּתנְ ֶ֫
ְי�ׁש ַ ַע�ׁש ְ עוּ נַ ְפ�ׁש ִ יַ :ה ְי ָח ְב ְר ָך ִּכ ֵּסא ַהוּ וֹ ת ,י ֵֹצר ָע ָמל ֲע ֵלי חֹקָ :יג֫ וֹ ּדוּ ַעל נֶ ֶפ�ׁש
ַצ ִּדיק ְו ָדם נָ ִקי ַי ְר�ׁש ִ יעוַּ :ו ְי ִהי יהוה ִלי ְל ִמ�ׂשְ ָ ּגבֵ ,ואל ַֹהי ְלצוּר ַמ ְח ִסי:
יתם יהוה ֱאל ֵֹהינוּ:
יתםַ ,י ְצ ִמ ֵ
וּב ָר ָע ָתם ַי ְצ ִמ ֵ
יהם ֶאת אוֹ נָ ם ְ
ַו ָ ֫ ּי�ׁש ֶ ב ֲע ֵל ֶ
יעה ְלצוּ ר ִי�ׁש ְ ֵ֫ענוּ :נְ ַק ְּד ָמ ֮ה ָפנָ יו ְ ּבתוֹ ָדה,
צהְ .לכוּ נְ ַר ְ ּננָ ה ַליהוה ,נָ ִ ֫ר ָ
יע לוֹ ִּ :כי ֵאל ָ ּגדוֹ ל יהוה ,וּ ֶמ ֶל ְך ָ ּגדוֹ ל ַעל ָּכל ֱאל ִֹהיםֲ :א�ׁש ֶ ר
ִ ּב ְז ִמרוֹ ת נָ ִ ֫ר ַ
ְ ּב ָידוֹ ֶמ ְח ְק ֵרי ָ ֫א ֶרץְ ,ותוֹ ֲעפוֹ ת ָה ִרים לוֹ ֲ :א�ׁש ֶ ר לוֹ ַה ָ ּים ְוהוּ א ָע�ׂשָ הוּ ,
ְו ַי ֶ ּב�ׁש ֶ ת ָי ָדיו ָי ָצרוּ ּ :בֹאוּ נִ �ׁש ְ ַּת ֲח ֶוה ְונִ ְכ ָ ֫ר ָעה ,נִ ְב ְר ָכה ִל ְפנֵ י יהוה עֹ�ׂשֵ נוּ ִּ :כי
הוּ א ֱאל ֵֹהינוּ ַ ,ו ֲאנַ ְחנוּ ַעם ַמ ְר ִעיתוֹ ְוצֹאן ָידוֹ ַ ,ה ּיוֹ ם ִאם ְ ּבקֹלוֹ ִת�ׁש ְ ָ֫מעוּ :
יכם,
יבהְּ ,כיוֹ ם ַמ ָּסה ַ ּב ִּמ ְד ָ ּברֲ :א�ׁש ֶ ר נִ ּסוּ נִ י ֲאבוֹ ֵת ֶ
ַאל ַּת ְק�ׁש וּ ְל ַב ְב ֶכם ִּכ ְמ ִר ָ
ְ ּב ָחנ֫ וּ נִ י ַ ּגם ָראוּ ָפ ֳע ִליַ :א ְר ָ ּב ִעים �ׁש ָ נָ ה ָאקוּ ט ְ ּבדוֹ רָ ,וא ַֹמר ַעם ּת ֵֹעי ֵל ָבב
ֵהםְ ,ו ֵהם לֹא ָי ְדעוּ ְד ָר ָכיֲ :א�ׁש ֶ ר נִ �ׁש ְ ַ ּב ְע ִּתי ְב ַא ּ ִפיִ ,אם ְיבֹאוּ ן ֶאל ְמנוּ ָח ִתי:
צוׁ� .ש ִ֫ ירוּ ַליהוה �ׁש ִ יר ָח ָד�ׁש ׁ� ,ש ִ ירוּ ַליהוה ָּכל ָה ָא ֶרץׁ� :ש ִ ירוּ ַליהוהּ ָ ,ב ְרכוּ
�ׁש ְ מוֹ ּ ַ ,ב ּ ְׂשרוּ ִמ ּיוֹ ם ְליוֹ ם ְי�ׁש וּ ָעתוֹ ַ :ס ּ ְפרוּ ַבגּ וֹ ִים ְּכבוֹ דוֹ ּ ְ ,ב ָכל ָה ַע ִּמים
נִ ְפ ְלאוֹ ָתיוִּ :כי ָגדוֹ ל יהוה וּ ְמ ֻה ָ ּלל ְמאֹד ,נוֹ ָרא הוּ א ַעל ָּכל ֱאל ִֹהיםִּ :כי
יליםַ ,ויהוה �ׁש ָ ַמ ִים ָע�ׂשָ ה :הוֹ ד ְו ָה ָדר ְל ָפנָ יו ,עֹז
ָּכל ֱאל ֵֹהי ָה ַע ִּמים ֱא ִל ִ
בו ַליהוה ָּכבוֹ ד
בו ַליהוה ִמ�ׁש ְ ּ ְפחוֹ ת ַע ִּמיםָ ,ה ֮ ּ
ְו ִת ְפ ֶא ֶרת ְ ּב ִמ ְקדָּ �ׁש וֹ ָ :ה ֮ ּ
בו ַליהוה ְּכבוֹ ד �ׁש ְ מוֹ ׂ� ,שְ אוּ ִמנְ ָחה וּ בֹאוּ ְל ַח ְצרוֹ ָתיוִ :ה�ׁש ְ ַּת ֲחווּ
ָועֹזָ :ה ֮ ּ
ַליהוה ְ ּב ַה ְד ַרת ק ֶֹד�ׁש ִ֫ ,חילוּ ִמ ּ ָפנָ יו ָּכל ָה ָא ֶרץִ :א ְמרוּ ַבגּ וֹ ִים יהוה ָמ ָלךְ,
ַאף ִּת ּכוֹ ן ֵּת ֵבל ַ ּבל ִּת ּמוֹ טָ ,י ִדין ַע ִּמים ְ ּב ֵמי�ׁש ָ ִריםִ :י�ׂשְ ְמחוּ ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים
ְו ָת ֵגל ָה ָא ֶרץִ ,י ְר ַעם ַה ָ ּים וּ ְמלֹאוֹ ַ :י ֲעלֹז �ׂשָ ַדי ְו ָכל ֲא�ׁש ֶ ר ּבוֹ ָ ,אז ְי ַר ְ ּננוּ ָּכל
ֲע ֵצי ָי ַערִ :ל ְפנֵ י יהוה ִּכי ָבאִּ ,כי ָבא ִל�ׁש ְ ּפֹט ָה ָא ֶרץִ ,י�ׁש ְ ּפֹט ֵּת ֵב ֮ל ְ ּב ֶצ ֶדק
ְו ַע ִּמים ֶ ּב ֱאמוּ נָ תוֹ :
יביו,
צז .יהוה ָמ ָל ְך ָּת ֵגל ָה ָא ֶרץִ ,י�ׂשְ ְמחוּ ִא ִ ּיים ַר ִ ּביםָ :ענָ ן ַו ֲע ָר ֶפל ְס ִב ָ
ֶצ ֶדק וּ ִמ�ׁש ְ ּ ָפט ְמכוֹ ן ִּכ ְסאוֹ ֵ :א�ׁש ְל ָפנָ יו ֵּת ֵל ְך ,וּ ְת ַל ֵהט ָס ִביב ָצ ָריו:
ֵה ִאירוּ ְב ָר ָקיו ֵּת ֵבלָ ,ר ֲא ָתה ַו ָּת ֵחל ָה ָא ֶרץָ :ה ִרים ַּכ ּדוֹ נַ ג֮ נָ ַ֫מ ּסוּ ִמ ִ ּל ְפנֵ י
יהוהִ ,מ ִ ּל ְפנֵ י ֲאדוֹ ן ָּכל ָה ָא ֶרץִ :ה ִ ּגידוּ ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים ִצ ְדקוֹ ְ ,ו ָראוּ ָכל ָה ַע ִּמים
יליםִ ,ה�ׁש ְ ַּת ֲחווּ לוֹ ָּכל
ע ְב ֵדי ֶפ ֶסל ַה ִּמ ְת ַה ְל ִלים ָ ּב ֱא ִל ִ
ְּכבוֹ דוֹ ֵ :יבֹ�ׁש וּ ָּכל ֫ ֹ
ֱאל ִֹהיםׁ� :ש ָ ְמ ָעה ַו ִּת�ׂשְ ַמח ִצ ּיוֹ ןַ ,ו ָּת ֵ ֫ג ְלנָ ה ְ ּבנוֹ ת ְיהוּ ָדהְ ,ל ַמ ַען ִמ�ׁש ְ ּ ָפ ֶט ָ
יך
ית ַעל ָּכל
יהוהִּ :כי ַא ָּתה יהוה ֶע ְליוֹ ן ַעל ָּכל ָה ָא ֶרץְ ,מאֹד נַ ֲע ֵל ָ
ֱאל ִֹהים :א ֲֹה ֵבי יהוה �ׂשִ נְ אוּ ָרעׁ� ,ש ֵֹמר נַ ְפ�ׁש וֹ ת ֲח ִס ָידיוִ ,מ ַ ּיד ְר�ׁש ָ ִעים
ילם :אוֹ ר ָז ֻר ַע ַל ַ ּצ ִּדיק ,וּ ְל ִי�ׁש ְ ֵרי ֵלב �ׂשִ ְמ ָחהׂ� :שִ ְמחוּ ַצ ִּד ִ
יקים ַ ּביהוה,
ַי ִ ּצ ֵ
ְוהוֹ דוּ ְל ֵז ֶכר ָק ְד�ׁש וֹ :
789
ליום ה
תהלים
צחִ .מ ְזמוֹ רׁ� ,ש ִ ירוּ ַליהוה �ׁש ִ יר ָח ָד�ׁש ִּ ,כי נִ ְפ ָלאוֹ ת ָע�ׂשָ ה ,הוֹ �ׁש ִ ָ
יעה ּלוֹ
ָ
יע יהוה ְי�ׁש וּ ָעתוֹ ְ ,ל ֵעינֵ י ַהגּ וֹ ִים ִ ּג ָ ּלה ִצ ְדקתוֹ :
ְי ִמינוֹ וּ ְזרוֹ ַע ָק ְד�ׁש וֹ :הוֹ ִד ַ
ָז ַכר ַח ְסדּ וֹ ֶו ֱאמוּ נָ תוֹ ְל ֵבית ִי�ׂשְ ָר ֵאלָ ,ראוּ ָכל ַא ְפ ֵסי ָא ֶרץ ֵאת ְי�ׁש וּ ַעת
ֱאל ֵֹהינוּ ָ :ה ִריעוּ ַליהוה ָּכל ָה ָא ֶרץִ ּ ,פ ְצחוּ ְו ַר ְ ּננוּ ְו ַז ֵּ֫מרוּ ַ :ז ְּמרוּ ַליהוה
ְ ּב ִכנּ וֹ רּ ְ ,ב ִכנּ וֹ ר ְוקוֹ ל ִז ְמ ָרהּ ַ :ב ֲחצ ְֹצרוֹ ת ְוקוֹ ל �ׁש וֹ ָפר ָה ִריעוּ ִל ְפנֵ י ַה ֶּמ ֶל ְך
יהוהִ :י ְר ַעם ַה ָ ּים וּ ְמלֹאוֹ ֵּ ,ת ֵבל ְו ֹ֫י�ׁש ְ ֵבי ָב ּה :נְ ָהרוֹ ת ִי ְמ ֲחאוּ ָכףַ ,י ַחד
ָה ִרים ְי ַר ֵ֫ ּננוּ ִ :ל ְפנֵ י יהוה ִּכי ָבא ִל�ׁש ְ ּפֹט ָה ָא ֶרץִ ,י�ׁש ְ ּפֹט ֵּת ֵבל ְ ּב ֶ֫צ ֶדק
ְו ַע ִּמים ְ ּב ֵמי�ׁש ָ ִרים:
צט .יהוה ָמ ָל ְך ִי ְר ְ ּגזוּ ַע ִּמים ,יֹ�ׁש ֵ ב ְּכרוּ ִבים ָּתנוּ ט ָה ָא ֶרץ :יהוה ְ ּב ִצ ּיוֹ ן
ָ ּגדוֹ לְ ,ו ָרם הוּ א ַעל ָּכל ָה ַע ִּמים :יוֹ דוּ �ׁש ִ ְמ ָך ָ ּגדוֹ ל ְונוֹ ָראָ ,קדוֹ �ׁש הוּ א:
ְועֹז ֶמ ֶל ְך ִמ�ׁש ְ ּ ָפט ָא ֵהבַ ,א ָּתה ּכוֹ נַ נְ ָּת ֵמי�ׁש ָ ִריםִ ,מ�ׁש ְ ּ ָפט וּ ְצ ָד ָקה ְ ּב ַי ֲעקֹב
ית :רוֹ ְממוּ יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ְ ,ו ִה�ׁש ְ ַּת ֲחווּ ַל ֲהדֹם ַר ְג ָליוָ ,קדוֹ �ׁש
ַא ָּתה ָע�ׂשִ ָ
מ�ׁש ֶ ה ְו ַא ֲהרֹן ְ ּבכ ֲֹהנָ יו ,וּ �ׁש ְ מוּ ֵאל ְ ּבק ְֹר ֵאי �ׁש ְ מוֹ ,ק ִֹראים ֶאל יהוה
הוּ אֹ :
יהםׁ� ,ש ָ ְמרוּ ֵעד ָֹתיו ְוחֹק ָ֫נ ַתן ָלמוֹ :
ְוהוּ א ַי ֲענֵ םּ ְ :ב ַע ּמוּ ד ָענָ ן ְי ַד ֵ ּבר ֲא ֵל ֶ
ית ָל ֶהם ְונ ֵֹקם ַעל ֲע ִלילוֹ ָתם:
יתםֵ ,אל נֹ�ׂשֵ א ָה ִי ָ
יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ַא ָּתה ֲענִ ָ
רוֹ ְממוּ יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ְו ִה�ׁש ְ ַּת ֲחווּ ְל ַהר ָק ְד�ׁש וֹ ִּ ,כי ָקדוֹ �ׁש יהוה ֱאל ֵֹהינוּ :
קִ .מ ְזמוֹ ר ְלתוֹ ָדהָ ,ה ִריעוּ ַליהוה ָּכל ָה ָא ֶרץִ :ע ְבדוּ ֶאת יהוה ְ ּב�ׂשִ ְמ ָחה,
ּבֹאוּ ְל ָפנָ יו ִ ּב ְרנָ נָ ה :דְּ עוּ ִּכי יהוה הוּ א ֱאל ִֹהים ,הוּ א ָע ָ֫�ׂש נוּ (ולא) ְ[ולוֹ ]
ֲאנַ ְחנוּ ַ ,ע ּמוֹ ְוצֹאן ַמ ְר ִעיתוֹ ּ :בֹאוּ �ׁש ְ ָע ָריו ְ ּבתוֹ ָדהֲ ,ח ֵצר ָֹתיו ִ ּב ְת ִה ָ ּלה,
֫הוֹ דוּ לוֹ ּ ָ ,ב ְרכוּ �ׁש ְ מוֹ ִּ :כי טוֹ ב יהוהְ ,לעוֹ ָלם ַח ְס ּדוֹ ְ ,ו ַעד ּדֹר ָודֹר
ֱאמוּ נָ תוֹ :
ָ
ילה
ש ִּכ ָ
קאְ .ל ָד ִוד ִמ ְזמוֹ רֶ ,ח ֶסד וּ ִמ ׁ ְש ּ ָפט ָא ׁ ִש ָירהְ ,לך יהוה ֲא ַז ֵּמ ָרהַ :א ְ ׂ
יתי :לֹא
ְ ּב ֶד ֶר ְך ָּת ִמים ָמ ַתי ָּתבוֹ א ֵא ָליֶ ,א ְת ַה ֵ ּל ְך ְ ּב ָתם ְל ָב ִבי ְ ּב ֶק ֶרב ֵ ּב ִ
אתי ,לֹא ִי ְד ַ ּבק ִ ּביֵ :ל ָבב
שנֵ ִ
שה ֵס ִטים ָ ׂ
ָא ׁ ִשית ְלנֶ ֶגד ֵעינַ י ְ ּד ַבר ְ ּב ִל ָ ּי ַעלֲ ,ע ֹׂ
ִע ֵ ּק�ׁש ָיסוּ ר ִמ ֶּמ ִ ּניָ ,רע לֹא ֵא ָדע( :מלושני) ְ
[מ ָל ׁ ְשנִ י] ַב ֵּס ֶתר ֵר ֵעהוּ אוֹ תוֹ
ַא ְצ ִמיתּ ְ ,ג ַב ּה ֵעינַ ִים וּ ְר ַחב ֵל ָבב אֹתוֹ לֹא אוּ ָכלֵ :עינַ י ְ ּבנֶ ֶא ְמנֵ י ֶא ֶרץ
יתי
ָל ׁ ֶש ֶבת ִע ָּמ ִדי ,ה ֵֹל ְך ְ ּב ֶד ֶר ְך ָּת ִמים הוּ א ְי ׁ ָש ְר ֵתנִ י :לֹא ֵי ׁ ֵשב ְ ּב ֶק ֶרב ֵ ּב ִ
ֹשה ְר ִמ ָ ּיהֹּ ,ד ֵבר ׁ ְש ָק ִרים לֹא ִי ּכוֹ ן ְלנֶ ֶגד ֵעינָ יַ :ל ְ ּב ָק ִרים ַא ְצ ִמית ָּכל
ע ֵׂ
פ ֲע ֵלי ָא ֶון:
ִר ׁ ְש ֵעי ָא ֶרץְ ,ל ַה ְכ ִרית ֵמ ִעיר יהוה ָּכל ּ ֹ
ְ
שיחוֹ :יהוה ׁ ִש ְמ ָעה
פך ִ ׂ
קבְּ .ת ִפ ָ ּלה ְל ָענִ י ִכי ַי ֲעטֹףְ ,ו ִל ְפנֵ י יהוה ִי ׁ ְש ּ ֹ
יך ָתבוֹ אַ :אל ַּת ְס ֵּתר ּ ָפנֶ ָ
ְת ִפ ָ ּל ִתיְ ,ו ׁ ַש ְו ָע ִתי ֵא ֶל ָ
יך ִמ ֶּמ ִ ּני ְ ּביוֹ ם ַצר ִליַ ,ה ֵּטה
ֵא ַלי ָא ְזנֶ ָךּ ְ ,ביוֹ ם ֶא ְק ָרא ַמ ֵהר ֲענֵ נִ יִּ :כי ָכלוּ ְב ָע ׁ ָשן ָי ָמיְ ,ו ַע ְצמוֹ ַתי ְּכמוֹ ֵקד
790
תהלים
ליום ה
שב ַו ִ ּי ַב�ׁש ִל ִ ּביִּ ,כי ׁ ָש ַכ ְח ִּתי ֵמ ֲאכֹל ַל ְח ִמיִ :מ ּקוֹ ל ַאנְ ָח ִתי
נִ ָחרוּ :הוּ ָּכה ָכ ֵע ֶ ׂ
יתי ְּככוֹ ס ֳח ָרבוֹ ת:
יתי ִל ְק ַאת ִמ ְד ָ ּברָ ,ה ִי ִ
ש ִריּ ָ :ד ִמ ִ
ָ ּד ְב ָקה ַע ְצ ִמי ִל ְב ָ ׂ
ּ
ׁ ָש ַק ְד ִּתי ָו ֶא ְה ֶיה ְּכ ִצ ּפוֹ ר ּבוֹ ֵדד ַעל ָ ּגגָּ :כל ַהיוֹ ם ֵח ְרפוּ נִ י אוֹ ְי ָביְ ,מהוֹ ָל ַלי
ִ ּבי נִ ׁ ְש ָ ּבעוּ ִּ :כי ֵא ֶפר ַּכ ֶ ּל ֶחם ָא ָכ ְל ִּתיְ ,ו ׁ ִש ֻ ּק ַוי ִ ּב ְב ִכי ָמ ָס ְכ ִּתיִ :מ ּ ְפנֵ י ַז ַע ְמ ָך
יב�ׁש :
שב ִא ָ
יכנִ יָ :י ַמי ְּכ ֵצל נָ טוּ יַ ,ו ֲאנִ י ָּכ ֵע ֶ ׂ
אתנִ י ַו ַּת ׁ ְש ִל ֵ
ש ַ
ְו ִק ְצ ּ ֶפ ָךִּ ,כי נְ ָ ׂ
ְו ַא ָּתה יהוה ְלעוֹ ָלם ֵּת ׁ ֵשבְ ,ו ִז ְכ ְר ָך ְלדֹר ָודֹרַ :א ָּתה ָתקוּ ם ְּת ַר ֵחם ִצ ּיוֹ ןִּ ,כי
ֵעת ְל ֶחנְ נָ ּהִּ ,כי ָבא מוֹ ֵעדִּ :כי ָרצוּ ֲע ָב ֶד ָ
יה ְו ֶאת ֲע ָפ ָר ּה ְיחֹנֵ נוּ :
יך ֶאת ֲא ָבנֶ ָ
ְו ִי ְיראוּ גוֹ ִים ֶאת ׁ ֵשם יהוהְ ,ו ָכל ַמ ְל ֵכי ָה ָא ֶרץ ֶאת ְּכבוֹ ֶד ָךִּ :כי ָבנָ ה יהוה
ִצ ּיוֹ ן נִ ְר ָאה ִ ּב ְכבוֹ דוֹ ָ ּ :פנָ ה ֶאל ְּת ִפ ַ ּלת ָה ַע ְר ָערְ ,ולֹא ָב ָזה ֶאת ְּת ִפ ָ ּל ָתם:
ִּת ָּכ ֶתב זֹאת ְלדוֹ ר ַא ֲחרוֹ ןְ ,ו ַעם נִ ְב ָרא ְי ַה ֶ ּלל ָי ּהִּ :כי ִה ׁ ְש ִקיף ִמ ְּמרוֹ ם
ָק ְד�ׁש וֹ ,יהוה ִמ ּ ׁ ָש ַמ ִים ֶאל ֶא ֶרץ ִה ִ ּביטִ :ל ׁ ְשמ ַֹע ֶאנְ ַקת ָא ִסירְ ,ל ַפ ֵּת ַח ְ ּבנֵ י
לִםּ ְ :ב ִה ָ ּק ֵבץ ַע ִּמים
ְתמוּ ָתהְ :ל ַס ּ ֵפר ְ ּב ִצ ּיוֹ ן ׁ ֵשם יהוה ,וּ ְת ִה ָ ּלתוֹ ִ ּבירוּ ׁ ָש ָ
כ ִחי]ִ ,ק ַ ּצר ָי ָמי:
ַי ְח ָ ּדו ,וּ ַמ ְמ ָלכוֹ ת ַל ֲעבֹד ֶאת יהוהִ :ע ָ ּנה ַב ֶ ּד ֶר ְך (כחו) [ ּ ֹ
א ַֹמרֵ ,א ִלי ַאל ַּת ֲע ֵלנִ י ַ ּב ֲח ִצי ָי ָמיּ ְ ,בדוֹ ר ּדוֹ ִרים ׁ ְשנוֹ ֶת ָ
יךְ :ל ָפנִ ים ָה ָא ֶרץ
שה ָי ֶד ָ
ֹאבדוּ ְו ַא ָּתה ַת ֲעמֹדְ ,ו ֻכ ָ ּלם ַּכ ֶ ּב ֶגד
יך ׁ ָש ָמ ִיםֵ :ה ָּמה י ֵ
ָי ַס ְד ָּת ,וּ ַמ ֲע ֵ ׂ
ָ
יפם ְו ַי ֲחלֹפוּ ְ :ו ַא ָּתה הוּ א ,וּ ׁ ְשנוֹ ֶתיך לֹא ִי ָּת ּמוּ ּ ְ :בנֵ י
ִי ְבלוּ ַּ ,כ ְ ּלבוּ �ׁש ַּת ֲח ִל ֵ
יך ִי ׁ ְש ּכוֹ נוּ ְ ,ו ַז ְר ָעם ְל ָפנֶ ָ
ֲע ָב ֶד ָ
יך ִי ּכוֹ ן:
קגְ .ל ָד ִודּ ָ ,ב ֲר ִכי נַ ְפ ׁ ִשי ֶאת יהוהְ ,ו ָכל ְק ָר ַבי ֶאת ׁ ֵשם ָק ְד�ׁש וֹ ּ ָ :ב ֲר ִכי נַ ְפ ׁ ִשי
ס ֵל ַח ְל ָכל ֲעוֹנֵ ִכיָ ,הר ֵֹפא ְל ָכל
ֶאת יהוהְ ,ו ַאל ִּת ׁ ְש ְּכ ִחי ָּכל ְ ּגמוּ ָליוַ :ה ּ ֹ
ש ִ ּב ַיע
ַּת ֲח ֻל ָא ְי ִכיַ :הגּ וֹ ֵאל ִמ ּ ׁ ַש ַחת ַח ָ ּי ְי ִכיַ ,ה ְמ ַע ְּט ֵר ִכי ֶח ֶסד ְו ַר ֲח ִמיםַ :ה ַּמ ְ ׂ
ֹשה ְצ ָדקוֹ ת יהוה ,וּ ִמ ׁ ְש ּ ָפ ִטים
ַ ּב ּטוֹ ב ֶע ְד ֵי ְךִּ ,ת ְת ַח ֵ ּד�ׁש ַּכ ֶ ּנ ׁ ֶשר נְ עוּ ָר ְי ִכי :ע ֵ ׂ
ש ָר ֵאל ֲע ִלילוֹ ָתיוַ :רחוּ ם
יע ְ ּד ָר ָכיו ְלמ ׁ ֶֹשהִ ,ל ְבנֵ י ִי ְ ׂ
ְל ָכל ֲע�ׁש וּ ִקים :יוֹ ִד ַ
ְו ַחנּ וּ ן יהוהֶ ,א ֶר ְך ַא ּ ַפ ִים ְו ַרב ָח ֶסד :לֹא ָלנֶ ַצח ָי ִריבְ ,ולֹא ְלעוֹ ָלם ִי ּטוֹ ר:
שה ָלנוּ ְ ,ולֹא ַכ ֲעוֹנ ֵֹתינוּ ָ ּג ַמל ָע ֵלינוּ ִּ :כי ִכ ְגב ַֹּה ׁ ָש ַמ ִים ַעל
לֹא ַכ ֲח ָט ֵאינוּ ָע ָ ׂ
ָה ָא ֶרץּ ָ ,ג ַבר ַח ְסדּ וֹ ַעל ְי ֵר ָאיוִּ :כ ְרחֹק ִמ ְז ָרח ִמ ַּמ ֲע ָרב ִה ְר ִחיק ִמ ֶּמנּ וּ ֶאת
ּ ְפ ׁ ָש ֵעינוּ ְּ :כ ַר ֵחם ָאב ַעל ָ ּבנִ ים ִר ַחם יהוה ַעל ְי ֵר ָאיוִּ :כי הוּ א ָי ַדע ִי ְצ ֵרנוּ ,
ש ֶדה ֵּכן ָי ִציץִּ :כי
ָזכוּ ר ִּכי ָע ָפר ֲאנָ ְחנוּ ֱ :אנוֹ �ׁש ֶּכ ָח ִציר ָי ָמיוְּ ,כ ִציץ ַה ָּ ׂ
רוּ ַח ָע ְב ָרה ּבוֹ ְו ֵאינֶ נּ וּ ְולֹא ַי ִּכ ֶירנּ וּ עוֹ ד ְמקוֹ מוֹ ְ :ו ֶח ֶסד יהוה ֵמעוֹ ָלם ְו ַעד
ש ְמ ֵרי ְב ִריתוֹ ,וּ ְלז ְֹכ ֵרי ִפ ֻ ּק ָדיו
עוֹ ָלם ַעל ְי ֵר ָאיוְ ,ו ִצ ְד ָקתוֹ ִל ְבנֵ י ָבנִ יםְ :ל ׁ ֹ
ַל ֲע�ׂש וֹ ָתם :יהוה ַ ּב ּ ׁ ָש ַמ ִים ֵה ִכין ִּכ ְסאוֹ ,וּ ַמ ְלכוּ תוֹ ַ ּב ּ ֹ
כל ָמ ׁ ָש ָלהּ ָ :ב ֲרכוּ
ֹשי ְד ָברוֹ ִ ,ל ׁ ְשמ ַֹע ְ ּבקוֹ ל ְ ּד ָברוֹ ּ ָ :ב ֲרכוּ יהוה
ב ֵרי כ ַֹח ע ֵ ׂ
יהוה ַמ ְל ָא ָכיוּ ִ ,ג ּ ֹ
שיו ְ ּב ָכל ְמקֹמוֹ ת
ֹשי ְרצוֹ נוֹ ּ ָ :ב ֲרכוּ יהוה ָּכל ַמ ֲע ָ ׂ
ָּכל ְצ ָב ָאיוְ ,מ ׁ ָש ְר ָתיו ע ֵ ׂ
ֶמ ְמ ׁ ַש ְל ּתוֹ ּ ָ ,ב ֲר ִכי נַ ְפ ׁ ִשי ֶאת יהוה:
791
ליום ה
תהלים
קדּ ָ .ב ְר ִכי נַ ְפ�ׁש ִ י ֶאת יהוה ,יהוה ֱאל ַֹהי ָ ּג ַד ְל ָּת ְּמאֹד ,הוֹ ד ְו ָה ָדר ָל ָב�ׁש ְ ָּת:
יעהַ :ה ְמ ָק ֶרה ַב ַּמ ִים ֲע ִל ּיוֹ ָתיו,
ע ֶטה אוֹ ר ַּכ ּ ַׂש ְל ָמה ,נוֹ ֶטה �ׁש ָ ַמ ִים ַּכ ְי ִר ָ
ֹ֫
ַה ּ ָׂשם ָע ִבים ְרכוּ בוֹ ַ ,ה ְמ ַה ֵ ּל ְך ַעל ַּכנְ ֵפי רוּ ַח :עֹ�ׂשֶ ה ַמ ְל ָא ָכיו רוּ חוֹ ת,
יהּ ַ ,בל ִּת ּמוֹ ט עוֹ ָלם ָו ֶעדְּ :תהוֹ ם
ְמ�ׁש ָ ְר ָתיו ֵא�ׁש ל ֵֹהט֫ ָ :י ַסד ֶ ֫א ֶרץ ַעל ְמכוֹ נֶ ָ
ַּכ ְ ּלבוּ �ׁש ִּכ ִּסיתוֹ ַ ,על ָה ִרים ַ ֫י ַע ְמדוּ ָ֫מ ִיםִ :מן ַ ּג ֲע ָר ְת ָך ְינוּ סוּ ן֘ ִ ,מן קוֹ ל ַר ַע ְמךָ
ֵי ָח ֵפזוּ ן֘ ַ :י ֲעלוּ ָה ִריםֵ ,י ְרדוּ ְב ָקעוֹ תֶ ,אל ְמקוֹ ם ֶזה ָי ַ֫ס ְד ָּת ָל ֶהםּ ְ :גבוּ ל
֫ ַׂש ְמ ָּת ַ ּבל ַי ֲעבֹרוּ ן֘ ּ ַ ,בל ְי�ׁש ֻ בוּ ן֘ ְל ַכ ּסוֹ ת ָה ָא ֶרץַ :ה ְמ�ׁש ַ ֵ ּל ַח ַמ ְע ָינִ ים ַ ּב ְ ּנ ָח ִלים,
יהם
תו �ׂשָ ָדיִ ,י�ׁש ְ ְ ּברוּ ְפ ָר ִאים ְצ ָמ ָאםֲ :ע ֵל ֶ
ֵ ּבין ָה ִרים ְי ַה ֵ ּלכוּ ן֘ ַ :י�ׁש ְ קוּ ָּכל ַח ְי ֹ֘
אים ִי ְּתנוּ קוֹ לַ :מ�ׁש ְ ֶקה ָה ִרים ֵמ ֲע ִל ּיוֹ ָתיו,
עוֹ ף ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים ִי�ׁש ְ ּכוֹ ןִ ,מ ֵ ּבין ֳע ָפ ִ
ִמ ּ ְפ ִרי ַמ ֲע�ׂשֶ ָ
יח ָח ִציר ַל ְ ּב ֵה ָמה ְו ֵע�ׂשֶ ב ַל ֲעב ַֹדת
יך ִּת�ׂשְ ַ ּבע ָה ָא ֶרץַ :מ ְצ ִמ ַ
ָה ָא ָדםְ ,ל ֫הוֹ ִציא ֶל ֶחם ִמן ָה ָא ֶרץְ :ו ַי ִין ְי�ׂשַ ַּמח ְל ַבב ֱאנוֹ �ׁש ְל ַה ְצ ִהיל
ּ ָפנִ ים ִמ ּ ׁ ָ֫ש ֶמןְ ,ו ֶל ֶחם ְל ַבב ֱאנוֹ �ׁש ִי ְס ָעדִ :י�ׂשְ ְ ּבעוּ ֲע ֵצי יהוהַ ,א ְר ֵזי ְל ָבנוֹ ן
ית ּהָ :ה ִרים
ֲא�ׁש ֶ ר נָ ָטעֲ :א�ׁש ֶ ר �ׁש ָ ם ִצ ּ ֳפ ִרים ְי ַק ֵ֫ ּננוּ ֲ ,ח ִס ָידה ְ ּברוֹ �ׁש ִ ים ֵ ּב ָ
ַה ְ ּגבוֹ ִהים ַל ְ ּי ֵע ִליםְ ,ס ָל ִעים ַמ ְח ֶסה ַל�ׁש ְ ַפ ִ ּניםָ :ע�ׂשָ ה ָי ֵר ַח ְלמוֹ ֲע ִדים,
יהי ָל ְי ָלהּ ,בוֹ ִת ְרמֹ�ׂש ָּכל ַח ְיתוֹ ָ ֫י ַער:
ח�ׁש ֶ ְך ִ ֫ו ִ
�ׁש ֶ ֶמ�ׁש ָי ַדע ְמבוֹ אוֹ ָּ֫ :ת�ׁש ֶ ת ֹ
ַה ְּכ ִפ ִירים �ׁש ֲֹא ִגים ַל ָּ ֫ט ֶרף ,וּ ְל ַב ֵּק�ׁש ֵמ ֵאל ָא ְכ ָלםִּ :ת ְז ַרח ַה ּ ׁ ֶש ֶמ�ׁש ֵי ָא ֵספוּ ן֘
ְו ֶאל ְמעוֹ נ ָֹתם ִי ְר ָ ּבצוּ ן֘ ֵ :י ֵצא ָא ָדם ְל ָפ ֳעלוֹ ְו ַל ֲעב ָֹדתוֹ ֲע ֵדי ָ֫ע ֶרבָ :מה ַר ּבוּ
ַמ ֲע�ׂשֶ ָ
יתָ ,מ ְל ָאה ָה ָא ֶרץ ִקנְ ָינֶ ָךֶ :זה ַה ָ ּים ָ ּגדוֹ ל
יך יהוהֻּ ,כ ָ ּלם ְ ּב ָח ְכ ָמה ָע�ׂשִ ָ
וּ ְר ַחב ָי ַד ִיםׁ� ,ש ָ ם ֶר ֶמ�ׂש ְו ֵאין ִמ ְס ּ ָפרַ ,ח ּיוֹ ת ְק ַטנּ וֹ ת ִעם ְ ּגדֹלוֹ תׁ� :ש ָ ם ֳאנִ ּיוֹ ת
ְי ַה ֵ ּלכוּ ן֘ ִ ,ל ְו ָי ָתן ֶזה ָי ַצ ְר ָּת ְל ַ֫�ׂש ֶחק ּבוֹ ֻּ :כ ָ ּלם ֵא ֶל ָ
יך ְי�ׂשַ ֵ ּברוּ ן֘ ָל ֵתת ָא ְכ ָלם
ְ ּב ִע ּתוֹ ִּ :ת ֵּתן ָל ֶהם ִי ְלקֹטוּ ן֘ ִּ ,ת ְפ ַּתח ָי ְד ָך ִי�ׂשְ ְ ּבעוּ ן טוֹ בַּ :ת ְס ִּתיר ּ ָפנֶ יךָ
ִי ָ ּב ֵהלוּ ן֘ ּ ,ת ֵֹסף רוּ ָחם ִי ְג ָועוּ ן֮ ְ ,ו ֶאל ֲע ָפ ָרם ְי�ׁש וּ בוּ ן֘ ְּ :ת�ׁש ַ ַ ּלח רוּ ֲח ָך ִי ָ ּב ֵראוּ ן֘ ,
וּ ְת ַח ֵּד�ׁש ּ ְפנֵ י ֲא ָד ָמהְ :י ִהי ְכבוֹ ד יהוה ְלעוֹ ָלםִ ,י�ׂשְ ַמח יהוה ְ ּב ַמ ֲע�ׂשָ יו:
ַה ַּמ ִ ּביט ָל ָא ֶרץ ַו ִּת ְר ָעדִ ,י ַ ּגע ֶ ּב ָה ִרים ְו ֶי ֱע�ׁש ָ נוּ ָ :א�ׁש ִ ָירה ַליהוה ְ ּב ַח ָ ּיי,
ֲא ַז ְּמ ָרה ֵלאל ַֹהי ְ ּבעוֹ ִדיֶ :י ֱע ַרב ָע ָליו �ׂשִ ִ
יחיָ ,אנ ִֹכי ֶא�ׂשְ ַמח ַ ּביהוהִ :י ַּ֫ת ּמוּ
ַח ָּט ִאים ִמן ָה ָא ֶרץ וּ ְר�ׁש ָ ִעים עוֹ ד ֵאינָ םּ ָ ,ב ְר ִכי נַ ְפ�ׁש ִ י ֶאת יהוהַ ,ה ְללוּ ָי ּה:
קה .הוֹ דוּ ַליהוה ִק ְראוּ ִ ּב ׁ ְשמוֹ ,הוֹ ִדיעוּ ָב ַע ִּמים ֲע ִלילוֹ ָתיוִ ׁ :שירוּ לוֹ ,
ש ַמח ֵלב
שיחוּ ְ ּב ָכל נִ ְפ ְלאוֹ ָתיוִ :ה ְת ַה ְללוּ ְ ּב ׁ ֵשם ָק ְד�ׁש וֹ ִ ,י ְ ׂ
ַז ְּמרוּ לוֹ ׂ ִ ,
ְמ ַב ְק ׁ ֵשי יהוהּ ִ :ד ְר�ׁש וּ יהוה ְו ֻע ּזוֹ ּ ַ ,ב ְ ּק�ׁש וּ ָפנָ יו ָּת ִמידִ :ז ְכרוּ נִ ְפ ְלאוֹ ָתיו
שה ,מ ְֹפ ָתיו וּ ִמ ׁ ְש ּ ְפ ֵטי ִפיוֶ :ז ַרע ַא ְב ָר ָהם ַע ְב ּדוֹ ּ ְ ,בנֵ י ַי ֲעקֹב
ֲא ׁ ֶשר ָע ָ ׂ
ְ ּב ִח ָיריו :הוּ א יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ּ ְ ,ב ָכל ָה ָא ֶרץ ִמ ׁ ְש ּ ָפ ָטיוָ :ז ַכר ְלעוֹ ָלם ְ ּב ִריתוֹ ,
ש ָחק:
ָ ּד ָבר ִצ ָ ּוה ְל ֶא ֶלף דּ וֹ רֲ :א ׁ ֶשר ָּכ ַרת ֶאת ַא ְב ָר ָהם ,וּ ׁ ְשבוּ ָעתוֹ ְל ִי ְ ׂ
ש ָר ֵאל ְ ּב ִרית עוֹ ָלםֵ :לאמֹרְ ,ל ָך ֶא ֵּתן ֶאת ֶא ֶרץ
ַו ַ ּי ֲע ִמ ֶיד ָה ְל ַי ֲעקֹב ְלחֹקְ ,ל ִי ְ ׂ
792
תהלים
ליום ה
ְּכנָ ַעןֶ ,ח ֶבל נַ ֲח ַל ְת ֶכםּ ִ :ב ְהיוֹ ָתם ְמ ֵתי ִמ ְס ּ ָפרִּ ,כ ְמ ַעט ְו ָג ִרים ָ ּב ּהַ :ו ִ ּי ְת ַה ְ ּלכוּ
יח ָא ָדם ְל ָע ׁ ְש ָקםַ ,ו ּיוֹ ַכח
ִמגּ וֹ י ֶאל גּ וֹ יִ ,מ ַּמ ְמ ָל ָכה ֶאל ַעם ַא ֵחר :לֹא ִה ִ ּנ ַ
ּ
יאי ַאל ָּת ֵרעוּ ַ :ו ִי ְק ָרא ָר ָעב ַעל
יחיְ ,ו ִלנְ ִב ַ
יהם ְמ ָל ִכיםַ :אל ִּת ְ ּגעוּ ִב ְמ ׁ ִש ָ
ֲע ֵל ֶ
יהם ִאי�ׁש ְ ,ל ֶע ֶבד נִ ְמ ַּכר יוֹ ֵסף:
ָה ָא ֶרץָּ ,כל ַמ ֵּטה ֶל ֶחם ׁ ָש ָברָ ׁ :ש ַלח ִל ְפנֵ ֶ
בא ְד ָברוֹ ִ ,א ְמ ַרת
ִענּ וּ ַב ֶּכ ֶבל (רגליו) ַ[ר ְגלוֹ ]ּ ַ ,ב ְר ֶזל ָ ּב ָאה נַ ְפ�ׁש וֹ ַ :עד ֵעת ּ ֹ
שמוֹ ָאדוֹ ן
יהוה ְצ ָר ָפ ְתהוּ ָ ׁ :ש ַלח ֶמ ֶל ְך ַו ַ ּי ִּת ֵירהוּ ,מ ׁ ֵֹשל ַע ִּמים ַו ְי ַפ ְּת ֵחהוּ ׂ ָ :
ש ָריו ְ ּבנַ ְפ�ׁש וֹ ,וּ ְז ֵקנָ יו ְי ַח ֵּכםַ :ו ָ ּיבֹא
ְל ֵביתוֹ ,וּ מ ׁ ֵֹשל ְ ּב ָכל ִקנְ ָינוֹ ֶ :ל ְאסֹר ָ ׂ
ִי ְ ׂ
ש ָר ֵאל ִמ ְצ ָר ִיםְ ,ו ַי ֲעקֹב ָ ּגר ְ ּב ֶא ֶרץ ָחםַ :ו ֶ ּי ֶפר ֶאת ַע ּמוֹ ְמאֹדַ ,ו ַ ּי ֲע ִצ ֵמהוּ
ְ
שנֹא ַע ּמוֹ ְ ,ל ִה ְתנַ ֵּכל ַ ּב ֲע ָב ָדיוָ ׁ :ש ַלח מ ׁ ֶֹשה ַע ְבדּ וֹ ,
ִמ ָ ּצ ָריוָ :ה ַפך ִל ָ ּבם ִל ְ ׂ
שמוּ ָבם ִ ּד ְב ֵרי אֹתוֹ ָתיו ,וּ מ ְֹפ ִתים ְ ּב ֶא ֶרץ ָחם:
ַא ֲהרֹן ֲא ׁ ֶשר ָ ּב ַחר ּבוֹ ׂ ָ :
ׁ ָש ַלח ח ׁ ֶֹש ְך ַו ַ ּי ְח ׁ ִש ְךְ ,ולֹא ָמרוּ ֶאת (דבריו) ְ ּ
יהם
ימ ֶ
[ד ָברוֹ ]ָ :ה ַפ ְך ֶאת ֵמ ֵ
יהםָ :א ַמר
ְל ָדםַ ,ו ָ ּי ֶמת ֶאת ְ ּד ָג ָתםָ ׁ :ש ַרץ ַא ְר ָצם ְצ ַפ ְר ְ ּד ִעיםּ ְ ,ב ַח ְד ֵרי ַמ ְל ֵכ ֶ
יהם ָ ּב ָרדֵ ,א�ׁש ֶל ָהבוֹ ת ְ ּב ַא ְר ָצם:
ַו ָ ּיבֹא ָערֹבִּ ,כ ִ ּנים ְ ּב ָכל ְ ּגבוּ ָלם :נָ ַתן ִ ּג ׁ ְש ֵמ ֶ
ַו ַ ּי ְך ַ ּג ְפנָ ם וּ ְת ֵאנָ ָתםַ ,ו ְי ׁ ַש ֵ ּבר ֵעץ ְ ּגבוּ ָלםָ :א ַמר ַו ָ ּיבֹא ַא ְר ֶ ּבהְ ,ו ֶי ֶלק ְו ֵאין
אכל ּ ְפ ִרי ַא ְד ָמ ָתםַ :ו ַ ּי ְך ָּכל ְ ּבכוֹ ר
שב ְ ּב ַא ְר ָצםַ ,ו ּיֹ ַ
אכל ָּכל ֵע ֶ ׂ
ִמ ְס ּ ָפרַ :ו ּיֹ ַ
יאם ְ ּב ֶכ ֶסף ְו ָז ָהבְ ,ו ֵאין ִ ּב ׁ ְש ָב ָטיו
אשית ְל ָכל אוֹ נָ םַ :ו ּיוֹ ִצ ֵ
ְ ּב ַא ְר ָצםֵ ,ר ׁ ִ
יהםָ ּ :פ ַר�ׂש ָענָ ן ְל ָמ ָס ְך,
אתםִּ ,כי נָ ַפל ּ ַפ ְח ָ ּדם ֲע ֵל ֶ
ש ַמח ִמ ְצ ַר ִים ְ ּב ֵצ ָ
ּכוֹ ׁ ֵשלׂ ָ :
יעםָ ּ :פ ַתח צוּ ר
ש ִ ּב ֵ
ש ָלוְ ,ו ֶל ֶחם ׁ ָש ַמ ִים ַי ְ ׂ
ְו ֵא�ׁש ְל ָה ִאיר ָל ְי ָלהָ ׁ :ש ַאל ַו ָ ּי ֵבא ְ ׂ
ַו ָ ּיזוּ בוּ ָמ ִיםָ ,ה ְלכוּ ַ ּב ִ ּצ ּיוֹ ת נָ ָהרִּ :כי ָז ַכר ֶאת ְ ּד ַבר ָק ְד�ׁש וֹ ֶ ,את ַא ְב ָר ָהם
ש�ׂש וֹ ןּ ְ ,ב ִר ָ ּנה ֶאת ְ ּב ִח ָיריוַ :ו ִ ּי ֵּתן ָל ֶהם ַא ְרצוֹ ת גּ וֹ ִים,
ַע ְב ּדוֹ ַ :ו ּיוֹ ִצא ַע ּמוֹ ְב ָ ׂ
ַו ֲע ַמל ְל ֻא ִּמים ִי ָיר�ׁש וּ ּ ַ :ב ֲעבוּ ר ִי ׁ ְש ְמרוּ ֻח ָ ּקיו ְותוֹ ר ָֹתיו ִינְ צֹרוּ ַ ,ה ְללוּ ָי ּה:
קוַ .ה ְללוּ ָי ּה ,הוֹ דוּ ַליהוה ִּכי טוֹ בִּ ,כי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ ִ :מי ְי ַמ ֵ ּלל ְ ּגבוּ רוֹ ת
ֹשה ְצ ָד ָקה ְב ָכל ֵעת:
ש ְמ ֵרי ִמ ׁ ְש ּ ָפט ,ע ֵ ׂ
יהוהַ ,י ׁ ְש ִמ ַ
יע ָּכל ְּת ִה ָ ּלתוֹ ַ :א ׁ ְש ֵרי ׁ ֹ
ָז ְכ ֵרנִ י יהוה ִ ּב ְרצוֹ ן ַע ֶּמ ָךָ ּ ,פ ְק ֵדנִ י ִ ּבי�ׁש וּ ָע ֶת ָךִ :ל ְראוֹ ת ְ ּבטוֹ ַבת ְ ּב ִח ֶיריךָ,
ש ְמ ַחת גּ וֹ ֶי ָךְ ,ל ִה ְת ַה ֵ ּלל ִעם נַ ֲח ָל ֶת ָךָ :ח ָטאנוּ ִעם ֲאבוֹ ֵתינוּ ,
שמ ַֹח ְ ּב ִ ׂ
ִל ְ ׂ
ָ
ֶה ֱע ִוינוּ ִ ,ה ְר ׁ ָש ְענוּ ֲ :אבוֹ ֵתינוּ ְב ִמ ְצ ַר ִים לֹא ִה ְ ׂ
ש ִּכילוּ נִ ְפ ְלאוֹ ֶתיך ,לֹא ָז ְכרוּ
ֶאת רֹב ֲח ָס ֶד ָ
יע
יעם ְל ַמ ַען ׁ ְשמוֹ ְ ,להוֹ ִד ַ
יךַ ,ו ַ ּי ְמרוּ ַעל ָים ְ ּב ַים סוּ ףַ :ו ּיוֹ ׁ ִש ֵ
יכם ַ ּב ְּתהֹמוֹ ת ַּכ ִּמ ְד ָ ּבר:
ֶאת ְ ּגבוּ ָרתוֹ ַ :ו ִ ּי ְג ַער ְ ּב ַים סוּ ף ַו ֶ ּי ֱח ָרבַ ,ו ּיוֹ ִל ֵ
יהםֶ ,א ָחד
יעם ִמ ַ ּיד �ׂש וֹ נֵ אַ ,ו ִ ּי ְג ָא ֵלם ִמ ַ ּיד אוֹ ֵיבַ :ו ְי ַכ ּסוּ ַמ ִים ָצ ֵר ֶ
ַו ּיוֹ ׁ ִש ֵ
ּ
ּ
שיו,
ֵמ ֶהם לֹא נוֹ ָתרַ :ו ַי ֲא ִמינוּ ִב ְד ָב ָריוָ ,י ׁ ִשירוּ ְּת ִה ָלתוֹ ִ :מ ֲהרוּ ׁ ָש ְכחוּ ַמ ֲע ָ ׂ
ישימוֹ ןַ :ו ִ ּי ֵּתן ָל ֶהם
לֹא ִח ּכוּ ַל ֲע ָצתוֹ ַ :ו ִ ּי ְת ַאוּ וּ ַת ֲא ָוה ַ ּב ִּמ ְד ָ ּברַ ,ו ְינַ ּסוּ ֵאל ִ ּב ׁ ִ
ׁ ֶש ֱא ָל ָתםַ ,ו ְי ׁ ַש ַ ּלח ָרזוֹ ן ְ ּבנַ ְפ ׁ ָשםַ :ו ְי ַקנְ אוּ ְלמ ׁ ֶֹשה ַ ּב ַּמ ֲחנֶ הְ ,ל ַא ֲהרֹן ְקדוֹ �ׁש
יהוהִּ :ת ְפ ַּתח ֶא ֶרץַ ,ו ִּת ְב ַלע ָ ּד ָתןַ ,ו ְּת ַכס ַעל ֲע ַדת ֲא ִב ָירםַ :ו ִּת ְב ַער ֵא�ׁש
793
ליום ה
תהלים
ַ ּב ֲע ָד ָתםֶ ,ל ָה ָבה ְּת ַל ֵהט ְר ׁ ָש ִעיםַ :י ֲע�ׂש וּ ֵע ֶגל ְ ּבח ֵֹרבַ ,ו ִ ּי ׁ ְש ַּת ֲחווּ ְל ַמ ֵּס ָכה:
יעם,
שבָ ׁ :ש ְכחוּ ֵאל מוֹ ׁ ִש ָ
ַו ָ ּי ִמירוּ ֶאת ְּכבוֹ ָדם ְ ּב ַת ְבנִ ית �ׁש וֹ ר א ֵֹכל ֵע ֶ ׂ
ֹשה ְגדֹלוֹ ת ְ ּב ִמ ְצ ָר ִים :נִ ְפ ָלאוֹ ת ְ ּב ֶא ֶרץ ָחם ,נוֹ ָראוֹ ת ַעל ַים סוּ ף:
ע ֶׂ
אמר ְל ַה ׁ ְש ִמ ָידם ,לוּ ֵלי מ ׁ ֶֹשה ְב ִחירוֹ ָע ַמד ַ ּב ּ ֶפ ֶרץ ְל ָפנָ יוְ ,ל ָה ׁ ִשיב
ַו ּיֹ ֶ
ֲח ָמתוֹ ֵמ ַה ׁ ְש ִחיתַ :ו ִ ּי ְמ ֲאסוּ ְ ּב ֶא ֶרץ ֶח ְמ ָ ּדה ,לֹא ֶה ֱא ִמינוּ ִל ְד ָברוֹ ַ :ו ֵ ּי ָר ְגנוּ
שא ָידוֹ ָל ֶהםְ ,ל ַה ּ ִפיל אוֹ ָתם
יהם ,לֹא ׁ ָש ְמעוּ ְ ּבקוֹ ל יהוהַ :ו ִ ּי ָּ ׂ
ְב ָא ֳה ֵל ֶ
ַ ּב ִּמ ְד ָ ּבר :וּ ְל ַה ּ ִפיל ַז ְר ָעם ַ ּבגּ וֹ ִים ,וּ ְל ָזרוֹ ָתם ָ ּב ֲא ָרצוֹ תַ :ו ִ ּי ָ ּצ ְמדוּ ְל ַב ַעל
יהםַ ,ו ִּת ְפ ָרץ ָ ּבם ַמ ֵ ּג ָפה:
אכלוּ ִז ְב ֵחי ֵמ ִתיםַ :ו ַ ּי ְכ ִעיסוּ ְ ּב ַמ ַע ְל ֵל ֶ
ּ ְפעוֹ רַ ,ו ּיֹ ְ
ַו ַ ּי ֲעמֹד ּ ִפינְ ָחס ַו ְי ַפ ֵ ּללַ ,ו ֵּת ָע ַצר ַה ַּמ ֵ ּג ָפהַ :ו ֵּת ָח ׁ ֶשב לוֹ ִל ְצ ָד ָקהְ ,לדֹר ָודֹר
ַעד עוֹ ָלםַ :ו ַ ּי ְק ִציפוּ ַעל ֵמי ְמ ִר ָ
יבהַ ,ו ֵ ּי ַרע ְלמ ׁ ֶֹשה ַ ּב ֲעבוּ ָרםִּ :כי ִה ְמרוּ
ש ָפ ָתיו :לֹא ִה ׁ ְש ִמידוּ ֶאת ָה ַע ִּמים ֲא ׁ ֶשר ָא ַמר יהוה
ֶאת רוּ חוֹ ַ ,ו ְי ַב ֵּטא ִ ּב ְ ׂ
יהםַ :ו ַ ּי ַע ְבדוּ ֶאת ֲע ַצ ֵ ּב ֶ
ש ֶ
ָל ֶהםַ :ו ִ ּי ְת ָע ְרבוּ ַבגּ וֹ ִיםַ ,ו ִ ּי ְל ְמדוּ ַמ ֲע ֵ ׂ
יהםַ ,ו ִ ּי ְהיוּ
יהם ַל ּ ׁ ֵש ִדיםַ :ו ִ ּי ׁ ְש ּ ְפכוּ ָדם
יהם ְו ֶאת ְ ּבנוֹ ֵת ֶ
ָל ֶהם ְלמוֹ ֵק�ׁש ַ :ו ִ ּי ְז ְ ּבחוּ ֶאת ְ ּבנֵ ֶ
יהם ֲא ׁ ֶשר ִז ְ ּבחוּ ַל ֲע ַצ ֵ ּבי ְכנָ ַעןַ ,ו ֶּת ֱחנַ ף ָה ָא ֶרץ
יהם וּ ְבנוֹ ֵת ֶ
נָ ִקיּ ַ ,דם ְ ּבנֵ ֶ
יהםַ :ו ִ ּי ַחר ַאף יהוה ְ ּב ַע ּמוֹ ,
יהםַ ,ו ִ ּי ְזנוּ ְ ּב ַמ ַע ְל ֵל ֶ
ש ֶ
ַ ּב ָ ּד ִמיםַ :ו ִ ּי ְט ְמאוּ ְב ַמ ֲע ֵ ׂ
יהםַ :ו ִ ּי ְל ָחצוּ ם
שנְ ֵא ֶ
ַו ְי ָת ֵעב ֶאת נַ ֲח ָלתוֹ ַ :ו ִ ּי ְּתנֵ ם ְ ּב ַיד גּ וֹ ִיםַ ,ו ִ ּי ְמ ׁ ְשלוּ ָב ֶהם ֹׂ
יהםַ ,ו ִ ּי ָּכנְ עוּ ַּת ַחת ָי ָדםְ ּ :פ ָע ִמים ַר ּבוֹ ת ַי ִ ּצ ֵ
אוֹ ְי ֵב ֶ
ילםְ ,ו ֵה ָּמה ַי ְמרוּ
כר
ַב ֲע ָצ ָתםַ ,ו ָ ּימ ֹּכוּ ַ ּב ֲעוֹנָ םַ :ו ַ ּי ְרא ַ ּב ַ ּצר ָל ֶהםּ ְ ,ב ׁ ָש ְמעוֹ ֶאת ִר ָ ּנ ָתםַ :ו ִ ּי ְז ּ ֹ
[ח ָס ָדיו]ַ :ו ִ ּי ֵּתן אוֹ ָתם ְל ַר ֲח ִמים ִל ְפנֵ י
ָל ֶהם ְ ּב ִריתוֹ ַ ,ו ִ ּי ָ ּנ ֵחם ְּכרֹב (חסדו) ֲ
יענוּ יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ְ ,ו ַק ְ ּב ֵצנוּ ִמן ַהגּ וֹ ִיםְ ,להֹדוֹ ת ְל ׁ ֵשם
יהם :הוֹ ׁ ִש ֵ
ָּכל �ׁש וֹ ֵב ֶ
ְ
ָ
ש ָר ֵאל ִמן ָהעוֹ ָלם ְו ַעד
ָק ְד ׁ ֶש ָךְ ,ל ִה ׁ ְש ַּת ֵ ּב ַח ִ ּב ְת ִה ָ ּל ֶתךּ ָ :ברוּ ך יהוה ֱאל ֵֹהי ִי ְ ׂ
ָהעוֹ ָלםְ ,ו ָא ַמר ָּכל ָה ָעם ָא ֵמןַ ,ה ְללוּ ָי ּה:
ספר חמישי
ליום השישי
ֹאמרוּ ְ ּגאוּ ֵלי יהוה,
דו ַליהוה ִּכי טוֹ בִּ ,כי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ :י ְ
קז .הוֹ ֮ ּ
ֲא�ׁש ֶ ר ְ ּג ָא ָלם ִמ ַ ּיד ָצר :וּ ֵמ ֲא ָרצוֹ ת ִק ְ ּב ָצםִ ,מ ִּמ ְז ָרח וּ ִמ ַּמ ֲע ָרבִ ,מ ָ ּצפוֹ ן
וּ ִמ ָ ּיםָּ :תעוּ ַב ִּמ ְד ָ ּבר ִ ּבי�ׁש ִ ימוֹ ן דָּ ֫ ֶר ְךִ ,עיר מוֹ �ׁש ָ ב לֹא ָמ ָ֫צאוּ ְ :ר ֵע ִבים
ַ ּגם ְצ ֵמ ִאים ,נַ ְפ�ׁש ָ ם ָ ּב ֶהם ִּת ְת ַע ָּטףַ :ו ִ ּי ְצ ֲעקוּ ֶאל יהוה ַ ּב ַ ּצר ָל ֶהם,
יכם ְ ּב ֶד ֶר ְך ְי�ׁש ָ ָרה ָל ֶל ֶכת ֶאל ִעיר מוֹ �ׁש ָ ב:
ילםַ :ו ַ ּי ְד ִר ֵ
יהם ַי ִ ּצ ֵ
ִמ ְּמצוּ קוֹ ֵת ֶ
יע נֶ ֶפ�ׁש �ׁש ֵֹק ָקה,
יוֹ דוּ ַליהוה ַח ְס ּדוֹ ְונִ ְפ ְלאוֹ ָתיו ִל ְבנֵ י ָא ָדםִּ :כי ִה�ׂשְ ִ ּב ַ
ח�ׁש ֶ ְך ְו ַצ ְל ָמ ֶותֲ ,א ִס ֵירי ֳענִ י֮ וּ ַב ְר ֶזלִּ :כי
ְונֶ ֶפ�ׁש ְר ֵע ָבה ִמ ֵ ּלא טוֹ ב :יֹ�ׁש ְ ֵבי ֹ
794
תהלים
ליום ו
ִה ְמרוּ ִא ְמ ֵרי ֵאלַ ,ו ֲע ַצת ֶע ְליוֹ ן נָ ָ ֫אצוּ ַ :ו ַ ּי ְכנַ ע ֶ ּב ָע ָמל ִל ָ ּבםָּ ,כ�ׁש ְ לוּ ְו ֵאין
יאם
יעם :יוֹ ִצ ֵ
יהם יוֹ �ׁש ִ ֵ
ע ֵֹזרַ :ו ִ ּי ְז ֲעקוּ ֶאל יהוה ַ ּב ַ ּצר ָל ֶהםִ ,מ ְּמצוּ קוֹ ֵת ֶ
יהם ְינַ ֵּתק :יוֹ דוּ ַליהוה ַח ְס ּדוֹ ְ ,ונִ ְפ ְלאוֹ ָתיו
ח�ׁש ֶ ְך ְו ַצ ְל ָמ ֶות ,וּ מוֹ ְסרוֹ ֵת ֶ
ֵמ ֹ
ילים ִמ ֶּד ֶרךְ
יחי ַב ְר ֶזל ִ ּג ֵּד ַעֱ :א ִו ִ
ח�ׁש ֶ ת וּ ְב ִר ֵ
ִל ְבנֵ י ָא ָדםִּ :כי �ׁש ִ ַ ּבר דַּ ְלתוֹ ת נְ ֹ
יהם ִי ְת ַענּ וּ ָּ :כל א ֶֹכל ְּת ַת ֵעב נַ ְפ�ׁש ָ םַ ,ו ַ ּי ִ ּגיעוּ ַעד �ׁש ַ ֲע ֵרי
ּ ִפ�ׁש ְ ָעם ,וּ ֵמ ֲעוֹנוֹ ֵת ֶ
יעםִ :י�ׁש ְ ַלח
יהם יוֹ �ׁש ִ ֵ
ָמ ֶותַ :ו ִ ּי ְז ֲעקוּ ֶאל יהוה ַ ּב ַ ּצר ָל ֶהםִ ,מ ְּמצוּ קוֹ ֵת ֶ
ימ ֵ ּלט ִמ ּ ׁ ְש ִחיתוֹ ָתם :יוֹ דוּ ַליהוה ַח ְס ּדוֹ ְונִ ְפ ְלאוֹ ָתיו
דְּ ָברוֹ ְו ִי ְר ּ ָפ ֵאםִ ,ו ַ
יס ּ ְפרוּ ַמ ֲע�ׂשָ יו ְ ּב ִר ָ ּנה û :יוֹ ְר ֵדי
ִל ְבנֵ י ָא ָדםְ :ו ִי ְז ְ ּבחוּ ִז ְב ֵחי תוֹ ָדהִ ,ו ַ
ֵה ָּמה ָראוּ ַמ ֲע�ׂשֵ י
אכה ְ ּב ַמ ִים ַר ִ ּביםû :
ַה ָ ּים ָ ּב ֳאנִ ּיוֹ ת ,עוֹ �ׂשֵ י ְמ ָל ָ
ֹאמר ַו ַ ּי ֲע ֵמד רוּ ַח ְס ָע ָרהַ ,ו ְּתרוֹ ֵמם
יהוהְ ,ונִ ְפ ְלאוֹ ָתיו ִ ּב ְמצוּ ָלהַ û :ו ּי ֶ
ַ ּג ָ ּליוַ û :י ֲעלוּ �ׁש ָ ַמ ִיםֵ ,י ְרדוּ ְתהוֹ מוֹ ת ,נַ ְפ�ׁש ָ ם ְ ּב ָר ָעה ִת ְתמוֹ ָגגû :
ָיחוֹ גּ וּ ְו ָינוּ עוּ ַּכ ּ ׁ ִש ּכוֹ רְ ,ו ָכל ָח ְכ ָמ ָתם ִּת ְת ַ ּב ָ ּלעַ û :ו ִ ּי ְצ ֲעקוּ ֶאל יהוה
יהם יוֹ ִצ ֵ
ַ ּב ַ ּצר ָל ֶהם ,וּ ִמ ְּמצוּ ק ֵֹת ֶ
יאםָ :י ֵקם ְס ָע ָרה ִל ְד ָמ ָמהַ ,ו ֶ ּי ֱח�ׁש וּ
תקוּ ַ ,ו ַ ּינְ ֵחם ֶאל ְמחוֹ ז ֶח ְפ ָצם :יוֹ דוּ ַליהוה
ַ ּג ֵ ּל ֶ
יהםַ :ו ִ ּי�ׂשְ ְמחוּ ִכי ִי�ׁש ְ ּ֫ ֹ
ַח ְסדּ וֹ ְונִ ְפ ְלאוֹ ָתיו ִל ְבנֵ י ָא ָדםִ :וירוֹ ְמ ֫מוּ הוּ ִ ּב ְק ַהל ָעם ,וּ ְבמוֹ �ׁש ַ ב
ְז ֵקנִ ים ְי ַה ְללוּ הוּ ָ :י�ׂשֵ ם נְ ָהרוֹ ת ְל ִמ ְד ָ ּבר וּ מוֹ ָ֫צ ֵאי ַמ ִים ְל ִצ ָּמאוֹ ןֶ :א ֶרץ
ּ ְפ ִרי ִל ְמ ֵל ָחהֵ ,מ ָר ַעת י֫ וֹ �ׁש ְ ֵבי ָב ּהָ :י�ׂשֵ ם ִמ ְד ָ ּבר ַל ֲא ַגם ַמ ִיםְ ,ו ֶא ֶרץ ִצ ָ ּיה
ְלמ ָֹ֫צ ֵאי ָמ ִיםַ :ו ֫ ּיוֹ �ׁש ֶ ב �ׁש ָ ם ְר ֵע ִביםַ ,ו ְיכוֹ נְ נוּ ִעיר מוֹ �ׁש ָ בַ :ו ִ ּי ְז ְרעוּ �ׂשָ דוֹ ת
ַו ִ ּי ְּטעוּ ְכ ָר ִמיםַ ,ו ַ ּי ֲע�ׂש וּ ּ ְפ ִרי ְתבוּ ָאהַ :ו ְי ָב ְר ֵכם ַו ִ ּי ְר ּבוּ ְמאֹד ,וּ ְב ֶה ְמ ָּתם
ע ֶצר ָר ָעה ְו ָיגוֹ ןׁ� û :ש ֵֹפ ְך ּבוּ ז ַעל
לֹא ַי ְמ ִעיטַ :ו ִ ּי ְמ ֲעטוּ ַו ָ ּי�ׁש ֫ ֹחוּ ֵמ ֫ ֹ
תהוּ לֹא ָ ֫ד ֶר ְךַ :ו ְי�ׂשַ ֵ ּגב ֶא ְביוֹ ן ֵמ ֫עוֹ נִ יַ ,ו ָ ֫ ּי�ׂשֶ ם ַּכ ּצֹאן
נְ ִד ִ
יביםַ ,ו ַ ּי ְת ֵעם ְ ּב ֫ ֹ
יהִ :מי ָח ָכם
ִמ�ׁש ְ ּ ָפחוֹ תִ :י ְראוּ ְי�ׁש ָ ִרים ְו ִי�ׂשְ ָ֫מחוּ ְ ,ו ָכל ַע ְו ָלה ָ ֫ק ְפ ָצה ּ ִ֫פ ָ
ְו ִי�ׁש ְ ָמר ֵא ֶ ּלהְ ,ו ִי ְת ּבוֹ נְ נוּ ַח ְס ֵדי יהוה:
קחִ ׁ .שיר ִמ ְזמוֹ ר ְל ָד ִוד :נָ כוֹ ן ִל ִ ּבי ֱאל ִֹהיםָ ,א ׁ ִש ָירה ַו ֲא ַז ְּמ ָרהַ ,אף ְּכבוֹ ִדי:
עוּ ָרה ַה ֵ ּנ ֶבל ְו ִכנּ וֹ רָ ,א ִע ָירה ּ ׁ ָש ַחר :אוֹ ְד ָך ָב ַע ִּמים יהוהַ ,ו ֲא ַז ֶּמ ְר ָך ַ ּבל
ֻא ִּמיםִּ :כי ָגדוֹ ל ֵמ ַעל ׁ ָש ַמ ִים ַח ְס ֶ ּד ָךְ ,ו ַעד ׁ ְש ָח ִקים ֲא ִמ ֶּת ָך :רוּ ָמה ַעל
ׁ ָש ַמ ִים ֱאל ִֹהיםְ ,ו ַעל ָּכל ָה ָא ֶרץ ְּכבוֹ ֶד ָךְ :ל ַמ ַען ֵי ָח ְלצוּ ן ְי ִד ֶיד ָ
יעה
יך ,הוֹ ׁ ִש ָ
ְי ִמינְ ָך ַו ֲענֵ נִ יֱ :אל ִֹהים ִ ּד ֶ ּבר ְ ּב ָק ְד�ׁש וֹ ֶא ְעל ָֹזהֲ ,א ַח ְ ּל ָקה ׁ ְש ֶכםְ ,ו ֵע ֶמק ֻס ּכוֹ ת
ֹאשיְ ,יהוּ ָדה ְמח ְֹק ִקי:
ֲא ַמ ֵ ּדדִ :לי ִג ְל ָעדִ ,לי ְמנַ ּ ׁ ֶשהְ ,ו ֶא ְפ ַר ִים ָמעוֹ ז ר ׁ ִ
מוֹ ָאב ִסיר ַר ְח ִציַ ,על ֱאדוֹ ם ַא ׁ ְש ִל ְ
יך נַ ֲע ִליֲ ,ע ֵלי ְפ ֶל ׁ ֶשת ֶא ְתרוֹ ָעעִ :מי
י ִֹב ֵלנִ י ִעיר ִמ ְב ָצרִ ,מי נָ ַחנִ י ַעד ֱאדוֹ םֲ :הלֹא ֱאל ִֹהים ְזנַ ְח ָּתנוּ ְ ,ולֹא
ֵת ֵצא ֱאל ִֹהים ְ ּב ִצ ְבא ֵֹתינוּ ָ :ה ָבה ָ ּלנוּ ֶע ְז ָרת ִמ ָ ּצרְ ,ו ׁ ָש ְוא ְּת�ׁש וּ ַעת ָא ָדם:
שה ָח ִילְ ,והוּ א ָיבוּ ס ָצ ֵרינוּ :
ֵ ּבאל ִֹהים נַ ֲע ֶ ׂ
795
ליום ו
תהלים
קטַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ְל ָד ִוד ִמ ְזמוֹ רֱ ,אל ֵֹהי ְת ִה ָ ּל ִתי ַאל ֶּת ֱח ַר�ׁש ִּ :כי ִפי ָר ׁ ָשע וּ ִפי
שנְ ָאה ְס ָבבוּ נִ י,
ִמ ְר ָמה ָע ַלי ּ ָפ ָתחוּ ּ ִ ,ד ְ ּברוּ ִא ִּתי ְל�ׁש וֹ ן ׁ ָש ֶקרְ :ו ִד ְב ֵרי ִ ׂ
שימוּ ָע ַלי ָר ָעה
ש ְטנוּ נִ יַ ,ו ֲאנִ י ְת ִפ ָ ּלהַ :ו ָ ּי ִ ׂ
ַו ִ ּי ָ ּל ֲחמוּ נִ י ִח ָ ּנםַּ :ת ַחת ַא ֲה ָב ִתי ִי ְ ׂ
ש ָטן ַי ֲעמֹד
שנְ ָאה ַּת ַחת ַא ֲה ָב ִתיַ :ה ְפ ֵקד ָע ָליו ָר ׁ ָשעְ ,ו ָ ׂ
ַּת ַחת טוֹ ָבהְ ,ו ִ ׂ
ּ
ַעל ְי ִמינוֹ ּ ְ :ב ִה ּ ׁ ָש ְפטוֹ ֵי ֵצא ָר ׁ ָשע ,וּ ְת ִפ ָלתוֹ ִּת ְה ֶיה ַל ֲח ָט ָאהִ :י ְהיוּ ָי ָמיו
ְמ ַע ִּטיםְ ּ ,פ ֻק ָ ּדתוֹ ִי ַ ּקח ַא ֵחרִ :י ְהיוּ ָבנָ יו ְיתוֹ ִמים ְו ִא ׁ ְש ּתוֹ ַא ְל ָמנָ הְ :ונוֹ ַע
יהםְ :ינַ ֵ ּק�ׁש נוֹ ׁ ֶשה ְל ָכל ֲא ׁ ֶשר לוֹ ,
ָינוּ עוּ ָבנָ יוְ ,ו ׁ ִש ֵאלוּ ְו ָד ְר�ׁש וּ ֵמ ָח ְרבוֹ ֵת ֶ
ב ּזוּ ָז ִרים ְי ִגיעוֹ ַ :אל ְי ִהי לוֹ מ ׁ ֵֹש ְך ָח ֶסדְ ,ו ַאל ְי ִהי חוֹ נֵ ן ִליתוֹ ָמיוְ :י ִהי
ְו ָי ֹ
ַא ֲח ִריתוֹ ְל ַה ְכ ִריתּ ְ ,בדוֹ ר ַא ֵחר ִי ַּמח ׁ ְש ָמםִ :י ָ ּז ֵכר ֲע וֹן ֲאב ָֹתיו ֶאל יהוה,
ְו ַח ַּטאת ִא ּמוֹ ַאל ִּת ָּמחִ :י ְהיוּ נֶ ֶגד יהוה ָּת ִמידְ ,ו ַי ְכ ֵרת ֵמ ֶא ֶרץ ִז ְכ ָרם:
ַי ַען ֲא ׁ ֶשר לֹא ָז ַכר ֲע�ׂש וֹ ת ָח ֶסדַ ,ו ִ ּי ְר ֹּדף ִאי�ׁש ָענִ י ְו ֶא ְביוֹ ן ְונִ ְכ ֵאה ֵל ָבב
ְלמוֹ ֵתתַ :ו ֶ ּי ֱא ַהב ְק ָל ָלה ַו ְּתבוֹ ֵאהוּ ְ ,ולֹא ָח ֵפץ ִ ּב ְב ָר ָכה ַו ִּת ְר ַחק ִמ ֶּמנּ וּ :
ַו ִ ּי ְל ַ ּב�ׁש ְק ָל ָלה ְּכ ַמ ּדוֹ ַ ,ו ָּתבֹא ַכ ַּמ ִים ְ ּב ִק ְר ּבוֹ ְו ַכ ּ ׁ ֶש ֶמן ְ ּב ַע ְצמוֹ ָתיוְּ :ת ִהי
ש ְטנַ י ֵמ ֵאת יהוה,
לוֹ ְּכ ֶב ֶגד ַי ְע ֶטה ,וּ ְל ֵמ ַזח ָּת ִמיד ַי ְח ְ ּג ֶר ָה :זֹאת ּ ְפ ֻע ַ ּלת ֹׂ
ֲשה ִא ִּתי ְל ַמ ַען ׁ ְש ֶמ ָךִּ ,כי
הוה ֲאדֹנָ י ,ע ֵ ׂ
ְו ַה ֹּד ְב ִרים ָרע ַעל נַ ְפ ׁ ִשיְ :ו ַא ָּתה ְי ִ
ילנִ יִּ :כי ָענִ י ְו ֶא ְביוֹ ן ָאנ ִֹכיְ ,ו ִל ִ ּבי ָח ַלל ְ ּב ִק ְר ִ ּביְּ :כ ֵצל
טוֹ ב ַח ְס ְ ּד ָךַ ,ה ִ ּצ ֵ
ש ִרי ָּכ ַח�ׁש
ִּכנְ טוֹ תוֹ נֶ ֱה ָל ְכ ִּתי ,נִ נְ ַע ְר ִּתי ָּכ ַא ְר ֶ ּבהּ ִ :ב ְר ַּכי ָּכ ׁ ְשלוּ ִמ ּצוֹ ם ,וּ ְב ָ ׂ
ֹאשםָ :ע ְז ֵרנִ י יהוה
יתי ֶח ְר ּ ָפה ָל ֶהםִ ,י ְראוּ נִ י ְינִ יעוּ ן ר ׁ ָ
ִמ ּ ׁ ָש ֶמןַ :ו ֲאנִ י ָה ִי ִ
ָ
ָ
ית ּה:
ש ָ
יענִ י ְכ ַח ְס ֶ ּדךְ :ו ֵי ְדעוּ ִּכי ָי ְדך ּ ֹזאתַ ,א ָּתה יהוה ֲע ִ ׂ
ֱאל ָֹהי ,הוֹ ׁ ִש ֵ
ָ
ְ
ּ
ש ָמחִ :י ְל ְ ּב�ׁש וּ �ׂש וֹ ְטנַ י
ְי ַק ְללוּ ֵה ָּמה ְו ַא ָּתה ְת ָב ֵרךָ ,קמוּ ַו ֵיבֹ�ׁש וּ ְו ַע ְב ְ ּדך ִי ְ ׂ
ְּכ ִל ָּמהְ ,ו ַי ֲעטוּ ַכ ְמ ִעיל ָ ּב ׁ ְש ָּתם :אוֹ ֶדה יהוה ְמאֹד ְ ּב ִפי ,וּ ְבתוֹ ְך ַר ִ ּבים
ש ְפ ֵטי נַ ְפ�ׁש וֹ :
ימין ֶא ְביוֹ ןְ ,להוֹ ׁ ִש ַ
ֲא ַה ְל ֶלנּ וּ ִּ :כי ַי ֲעמֹד ִל ִ
יע ִמ ּ ׁ ֹ
ָ
ימינִ יַ ,עד ָא ׁ ִשית א ְֹי ֶביך ֲהדֹם
קיְ .ל ָד ִוד ִמ ְזמוֹ ר ,נְ ֻאם יהוה ַלאדֹנִ יֵ ׁ ,שב ִל ִ
ָ
ָ
ְל ַר ְג ֶל ָ
יךַ :מ ֵּטה ֻע ְ ּז ָך ִי ׁ ְש ַלח יהוה ִמ ִ ּצ ּיוֹ ןְ ,ר ֵדה ְ ּב ֶק ֶרב א ְֹי ֶביךַ :ע ְּמך נְ ָדבֹת
יל ָךּ ְ ,ב ַה ְד ֵרי ק ֶֹד�ׁש ֵמ ֶר ֶחם ִמ ׁ ְש ָחרְ ,ל ָך ַטל ַי ְל ֻד ֶת ָ
יך :נִ ׁ ְש ַ ּבע יהוה
ְ ּביוֹ ם ֵח ֶ
ְולֹא ִי ָ ּנ ֵחםַ ,א ָּתה כ ֵֹהן ְלעוֹ ָלםַ ,על ִ ּד ְב ָר ִתיַ ,מ ְל ִּכי ֶצ ֶדקֲ :אדֹנָ י ַעל ְי ִמינְ ךָ,
ָמ ַחץ ְ ּביוֹ ם ַא ּפוֹ ְמ ָל ִכיםָ :י ִדין ַ ּבגּ וֹ ִים ָמ ֵלא ְג ִו ּיוֹ תָ ,מ ַחץ רֹא�ׁש ַעל ֶא ֶרץ
ַר ָ ּבהִ :מ ַ ּנ ַחל ַ ּב ֶ ּד ֶר ְך ִי ׁ ְש ֶּתהַ ,על ֵּכן ָי ִרים רֹא�ׁש :
קיאַ .ה ְללוּ ָי ּה ,אוֹ ֶדה יהוה ְ ּב ָכל ֵל ָבבְּ ,בסוֹ ד ְי�ׁש ָ ִרים ְו ֵע ָדהּ ְ :גד ִֹלים
יהם :הוֹ ד ְו ָה ָדר ּ ָפ ֳעלוֹ ְ ,ו ִצ ְד ָקתוֹ ע ֶֹמ ֶדת
ַמ ֲע�ׂשֵ י יהוה ,דְּ רוּ �ׁש ִ ים ְל ָכל ֶח ְפ ֵצ ֶ
ָל ַעדֵ :ז ֶכר ָע�ׂשָ ה ְלנִ ְפ ְלא ָֹתיוַ ,חנּ וּ ן ְו ַרחוּ ם יהוהֶ :ט ֶרף נָ ַתן ִל ֵיר ָאיו ,יִ ְז ּכֹר
ְלעוֹ ָלם ְ ּב ִריתוֹ ּ :כ ַֹח ַמ ֲע�ׂשָ יו ִה ִ ּגיד ְל ַע ּמוֹ ָ ,ל ֵתת ָל ֶהם נַ ֲח ַלת גּ וֹ ִיםַ :מ ֲע�ׂשֵ י
ָי ָדיו ֱא ֶמת וּ ִמ�ׁש ְ ּ ָפט ,נֶ ֱא ָמנִ ים ָּכל ּ ִפ ּקוּ ָדיוְ :סמוּ ִכים ָל ַעד ְלעוֹ ָלםֲ ,ע�ׂש וּ ִים
796
תהלים
ליום ו
ֶ ּב ֱא ֶמת ְו ָי�ׁש ָ רְ ּ :פדוּ ת �ׁש ָ ַלח ְל ַע ּמוֹ ִ ,צוָּ ה ְלעוֹ ָלם ְ ּב ִריתוֹ ָ ,קדוֹ �ׁש ְונוֹ ָרא
�ׁש ְ מוֹ ֵ :רא�ׁש ִ ית ָח ְכ ָמה ִי ְר ַאת יהוהֵׂ ,ש ֶכל טוֹ ב ְל ָכל עֹ�ׂשֵ ֶ
יהםְּ ,ת ִה ָ ּלתוֹ
ע ֶֹמ ֶדת ָל ַעד:
קיבַ .ה ְללוּ ָי ּהַ ,א�ׁש ְ ֵרי ִאי�ׁש ָי ֵרא ֶאת יהוהְּ ,ב ִמ ְצו ָֹתיו ָח ֵפץ ְמאֹדּ ִ :ג ּבוֹ ר
ע�ׁש ֶ ר ְ ּב ֵביתוֹ ְ ,ו ִצ ְד ָקתוֹ ע ֶֹמ ֶדת
ָ ּב ָא ֶרץ ִי ְה ֶיה ַז ְרעוֹ ּ ,דוֹ ר ְי�ׁש ָ ִרים ְיב ָֹר ְך :הוֹ ן ָו ֹ
ח�ׁש ֶ ְך אוֹ ר ַל ְי�ׁש ָ ִריםַ ,חנּ וּ ן ְו ַרחוּ ם ְו ַצ ִּדיק :טוֹ ב ִאי�ׁש חוֹ נֵ ן
ָל ַעדָ :ז ַרח ַ ּב ֹ
וּ ַמ ְל ֶוהְ ,י ַכ ְל ֵּכל דְּ ָב ָריו ְ ּב ִמ�ׁש ְ ּ ָפטִּ :כי ְלעוֹ ָלם לֹא ִי ּמוֹ טְ ,ל ֵז ֶכר עוֹ ָלם ִי ְה ֶיה
ַצ ִּדיקִ :מ ּ ׁ ְשמוּ ָעה ָר ָעה לֹא ִי ָירא ,נָ כוֹ ן ִל ּבוֹ ָ ּב ֻט ַח ַ ּביהוהָ :סמוּ ְך ִל ּבוֹ
לֹא ִי ָיראַ ,עד ֲא�ׁש ֶ ר ִי ְר ֶאה ְב ָצ ָריוִ ּ :פ ַ ּזר נָ ַתן ָל ֶא ְביוֹ נִ יםִ ,צ ְד ָקתוֹ ע ֶֹמ ֶדת
ָל ַעדַ ,ק ְרנוֹ ָּתרוּ ם ְ ּב ָכבוֹ דָ :ר�ׁש ָ ע ִי ְר ֶאה ְו ָכ ַעסִ ׁ ,ש ָ ּניו ַי ֲחרֹק ְונָ ָמסַּ ,ת ֲא ַות
ֹאבד:
ְר�ׁש ָ ִעים ּת ֵ
קיגַ .ה ְללוּ ָי ּהַ ,ה ְללוּ ַע ְב ֵדי יהוהַ ,ה ְללוּ ֶאת �ׁש ֵ ם יהוהְ :י ִהי �ׁש ֵ ם יהוה
ְמב ָֹר ְך ֵמ ַע ָּתה ְו ַעד עוֹ ָלםִ :מ ִּמ ְז ַרח �ׁש ֶ ֶמ�ׁש ַעד ְמבוֹ אוֹ ְמ ֻה ָ ּלל �ׁש ֵ ם יהוה:
יהי
ָרם ַעל ָּכל גּ וֹ ִים יהוהַ ,על ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים ְּכבוֹ דוֹ ִ :מי ַּכיהוה ֱאל ֵֹהינוּ ַה ַּמ ְג ִ ּב ִ
ימי ֵמ ָע ָפר ָּדלֵ ,מ ַא�ׁש ְ ּפֹת
ילי ִל ְראוֹ ת ַ ּב ּ ׁ ָש ַמ ִים וּ ָב ָא ֶרץְ :מ ִק ִ
ָל�ׁש ָ ֶבתַ :ה ַּמ�ׁש ְ ּ ִפ ִ
יבי ֲע ֶק ֶרת
יבי ַע ּמוֹ :מוֹ �ׁש ִ ִ
יביםִ ,עם נְ ִד ֵ
יבי ִעם נְ ִד ִ
ָי ִרים ֶא ְביוֹ ןְ :להוֹ �ׁש ִ ִ
ש ֵמ ָחהַ ,ה ְללוּ ָי ּה:
ַה ַ ּב ִית ֵאם ַה ָ ּבנִ ים ְ ׂ
ש ָר ֵאל ִמ ִּמ ְצ ָר ִיםּ ֵ ,בית ַי ֲעקֹב ֵמ ַעם ל ֵֹעזָ :ה ְי ָתה ְיהוּ ָדה
קידּ ְ .ב ֵצאת ִי ְ ׂ
ּ
ּ
ּ
ש ָר ֵאל ַמ ְמ�ׁש ְ לוֹ ָתיוַ :ה ָים ָר ָאה ַו ָינֹס ַה ַי ְרדֵּ ן ִי ּסֹב ְל ָאחוֹ ר:
ְל ָק ְד�ׁש וֹ ִ ,י ְ ׂ
ָ
יליםּ ְ ,ג ָבעוֹ ת ִּכ ְבנֵ י צֹאןַ :מה ְ ּלך ַה ָ ּים ִּכי ָתנוּ סַ ,ה ַ ּי ְרדֵּ ן
ֶה ָה ִרים ָר ְקדוּ ְכ ֵא ִ
יליםּ ְ ,ג ָבעוֹ ת ִּכ ְבנֵ י צֹאןִ :מ ִ ּל ְפנֵ י ָאדוֹ ן
ִּת ּסֹב ְל ָאחוֹ רֶ :ה ָה ִרים ִּת ְר ְקדוּ ְכ ֵא ִ
֫חוּ ִלי ָא ֶרץִ ,מ ִ ּל ְפנֵ י ֱאלוֹ ַּה ַי ֲעקֹבַ :הה ְֹפ ִכי ַה ּצוּ ר ֲא ַגם ָמ ִיםַ ,ח ָ ּל ִמי�ׁש
ְל ַמ ְע ְינוֹ ָמ ִים:
קטו .לֹא ָלנוּ יהוה לֹא ָלנוּ ִּ ,כי ְל�ׁש ִ ְמ ָך ֵּתן ָּכבוֹ דַ ,על ַח ְס ְּד ָך ַעל ֲא ִמ ֶּת ָך:
יהםֵ :ואל ֵֹהינוּ ַב ּ ׁ ָש ָמ ִיםּ ,כֹל ֲא�ׁש ֶ ר ָח ֵפץ
ֹאמרוּ ַהגּ וֹ ִים ַא ֵ ּיה נָ א ֱאל ֵֹה ֶ
ָל ָּמה י ְ
שה ְי ֵדי ָא ָדםֶ ּ :פה ָל ֶהם ְולֹא ְי ַד ֵ ּברוּ ,
יהם ֶּכ ֶסף ְו ָז ָהבַ ,מ ֲע ֵ ׂ
שהֲ :ע ַצ ֵ ּב ֶ
ָע ָ ׂ
ֵעינַ ִים ָל ֶהם ְולֹא ִי ְראוּ ָ :א ְזנַ ִים ָל ֶהם ְולֹא ִי�ׁש ְ ָמעוּ ַ ,אף ָל ֶהם ְולֹא ְי ִריחוּ ן:
יהם ְולֹא ְי ַה ֵ ּלכוּ ,לֹא ֶי ְהגּ וּ ִ ּב ְגרוֹ נָ םְּ :כמוֹ ֶהם
יהם ְולֹא ְי ִמי�ׁש וּ ןַ ,ר ְג ֵל ֶ
ְי ֵד ֶ
ש ָר ֵאל ְ ּב ַטח ַ ּביהוהֶ ,ע ְז ָרם וּ ָמ ִג ָ ּנם
יהםּ ,כֹל ֲא�ׁש ֶ ר ּב ֵֹט ַח ָ ּב ֶהםִ :י ְ ׂ
ֹש ֶ
ִי ְהיוּ ע ֵ ׂ
הוּ אּ ֵ :בית ַא ֲהרֹן ִ ּב ְטחוּ ַביהוהֶ ,ע ְז ָרם וּ ָמ ִג ָ ּנם הוּ אִ :י ְר ֵאי יהוה ִ ּב ְטחוּ
ַביהוהֶ ,ע ְז ָרם וּ ָמ ִג ָ ּנם הוּ א :יהוה ְז ָכ ָרנוּ ְי ָב ֵר ְךְ ,י ָב ֵר ְך ֶאת ֵ ּבית ִי�ׂשְ ָר ֵאל,
ְי ָב ֵר ְך ֶאת ֵ ּבית ַא ֲהרֹןְ :י ָב ֵר ְך ִי ְר ֵאי יהוהַ ,ה ְּק ַט ִ ּנים ִעם ַה ְ ּגד ִֹלים :י ֵֹסף
797
ליום ו
תהלים
ֹשה �ׁש ָ ַמ ִים
יכםּ ְ :ברוּ ִכים ַא ֶּתם ַליהוה ע ֵ ׂ
יכם ְו ַעל ְ ּבנֵ ֶ
יכםֲ ,ע ֵל ֶ
יהוה ֲע ֵל ֶ
ָו ָא ֶרץַ :ה ּ ׁ ָש ַמ ִים �ׁש ָ ַמ ִים ַליהוהְ ,ו ָה ָא ֶרץ נָ ַתן ִל ְבנֵ י ָא ָדם :לֹא ַה ֵּמ ִתים
ְי ַה ְללוּ ָי ּה ְולֹא ָּכל יוֹ ְר ֵדי דוּ ָמהַ :ו ֲאנַ ְחנוּ נְ ָ֫ב ֵר ְך ָי ּה ֵמ ַע ָּתה ְו ַעד עוֹ ָלם,
ַה ְללוּ ָי ּה:
קטזָ .א ַה ְב ִּתי ִּכי ִי�ׁש ְ ַמע יהוה ֶאת קוֹ ִלי ַּת ֲחנוּ נָ יִּ :כי ִה ָּטה ָא ְזנוֹ ִלי וּ ְב ָי ַמי
ֶא ְק ָראֲ :א ָפפוּ נִ י ֶח ְב ֵלי ָמ ֶות ,וּ ְמ ָצ ֵרי �ׁש ְ אוֹ ל ְמ ָצאוּ נִ יָ ,צ ָרה ְו ָיגוֹ ן ֶא ְמ ָצא:
וּ ְב�ׁש ֵ ם יהוה ֶא ְק ָראָ ,א ָ ּנה יהוה ַמ ְ ּל ָטה נַ ְפ�ׁש ִ יַ :חנּ וּ ן יהוה ְו ַצ ִּדיק,
יעׁ� :ש וּ ִבי֮ נַ ְפ�ׁש ִ י
אים יהוה ,דַּ ּלוֹ ִתי֮ ְו ִלי ְיהוֹ �ׁש ִ ַ
ֵואל ֵֹהינוּ ְמ ַר ֵחםׁ� :ש ֵֹמר ּ ְפ ָת ִ
ִל ְמנוּ ָח ְי ִכיִּ ,כי יהוה ָ ּג ַמל ָע ָל ְי ִכיִּ :כי ִח ַ ּל ְצ ָּת נַ ְפ�ׁש ִ י ִמ ָּמ ֶותֶ ,את ֵעינִ י ִמן
דִּ ְמ ָעהֶ ,את ַר ְג ִלי ִמ ֶּד ִחיֶ :א ְת ַה ֵ ּל ְך ִל ְפנֵ י יהוה ְ ּב ַא ְרצוֹ ת ַה ַח ִ ּייםֶ :ה ֱא ַמנְ ִּתי
יתי ְמאֹדֲ :אנִ י ָא ַמ ְר ִּתי ְב ָח ְפ ִזי ָּכל ָה ָא ָדם ּכ ֵֹזבָ :מה
ִּכי ֲא ַד ֵ ּבר ֲאנִ י ָענִ ִ
ָא�ׁש ִ יב ַליהוה ָּכל ַּת ְגמוּ לוֹ ִהי ָע ָליּ :כוֹ ס ְי�ׁש וּ עוֹ ת ֶא ּ ָׂשא ,וּ ְב�ׁש ֵ ם יהוה
ֶא ְק ָרא :נְ ָד ַרי ַליהוה ֲא�ׁש ַ ֵ ּלם נֶ ְג ָדה ָ ּנא ְל ָכל ַע ּמוֹ ָ :י ָקר ְ ּב ֵעינֵ י יהוה
ַה ָּ֫מ ְו ָתה ַל ֲח ִס ָידיוָ :א ָ ּנה יהוה ִּכי ֲאנִ י ַע ְבדֶּ ָךֲ ,אנִ י ַע ְבדְּ ָך ֶ ּבן ֲא ָמ ֶת ָך,
ּ ִפ ַּת ְח ָּת ְלמוֹ ֵס ָריְ :ל ָך ֶא ְז ַ ּבח ֶז ַבח ּתוֹ ָדה וּ ְב�ׁש ֵ ם יהוה ֶא ְק ָרא :נְ ָד ַרי ַליהוה
ֲא�ׁש ַ ֵ ּלם נֶ ְג ָדה ָ ּנא ְל ָכל ַע ּמוֹ ּ ְ :ב ַח ְצרוֹ ת ֵ ּבית יהוה ְ ּבתוֹ ֵ֫כ ִכי ְירוּ �ׁש ָ ָל ִים,
ַה ְללוּ ָי ּה:
קיזַ .ה ְללוּ ֶאת יהוה ָּכל גּ וֹ ִיםׁ� ,ש ַ ְ ּבחוּ הוּ ָּכל ָה ֻא ִּמיםִּ :כי ָג ַבר ָע ֵלינוּ
ַח ְס ּדוֹ ֶו ֱא ֶמת יהוה ְלעוֹ ָלםַ ,ה ְללוּ ָי ּה:
ֹאמר נָ א ִי�ׂשְ ָר ֵאלִּ ,כי
דו ַליהוה ִּכי טוֹ בִּ ,כי ְלעוֹ ָלם ַח ְס ּדוֹ :י ַ
קיח .הוֹ ֮ ּ
ֹאמרוּ נָ א
ֹאמרוּ נָ א ֵבית ַא ֲהרֹןִּ ,כי ְלעוֹ ָלם ַח ְס ּדוֹ :י ְ
ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ :י ְ
ָ
אתי ָי ּהָ ,ענָ נִ י ַב ֶּמ ְר ַחב
ִי ְר ֵאי יהוהִּ ,כי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ ִ :מן ַה ֵּמ ַ֮צר ק ָר ִ
שה ִלי ָא ָדם :יהוה ִלי ְ ּבעוֹ ְז ָריַ ,ו ֲאנִ י
ָי ּה :יהוה ִלי לֹא ִא ָיראַ ,מה ַ ּי ֲע ֶ ׂ
ֶא ְר ֶאה ְב�ׂש נְ ָאי :טוֹ ב ַל ֲחסוֹ ת ַ ּביהוה ִמ ְ ּבט ַֹח ָ ּב ָא ָדם :טוֹ ב ַל ֲחסוֹ ת ַ ּביהוה
ילםַ :ס ּבוּ נִ י ַגם
יביםָּ :כל גּ וֹ ִים ְס ָבבוּ נִ יּ ְ ,ב�ׁש ֵ ם יהוה ִּכי ֲא ִמ ַ
ִמ ְ ּבט ַֹח ִ ּבנְ ִד ִ
ילםַ :ס ּבוּ נִ י ִכ ְדב ִֹריםּ ,ד ֲֹעכוּ ְּכ ֵא�ׁש קוֹ ִצים,
ְס ָבבוּ נִ יּ ְ ,ב�ׁש ֵ ם יהוה ִּכי ֲא ִמ ַ
יתנִ י ִלנְ ּפֹלַ ,ויהוה ֲע ָז ָרנִ יָ :ע ִ ּזי ְו ִז ְמ ָרת
ילם :דָּ חֹה ְד ִח ַ
ְ ּב�ׁש ֵ ם יהוה ִּכי ֲא ִמ ַ
ָי ּהַ ,ו ְי ִהי ִלי ִלי�ׁש וּ ָעה :קוֹ ל ִר ָ ּנה ִוי�ׁש וּ ָעה ְ ּב ָא ֳה ֵלי ַצ ִּד ִ
יקיםְ ,י ִמין יהוה
שה ָח ִיל :לֹא ָאמוּ ת ִּכי
ע ָׂ
ע ָׂ
שה ָח ִילְ :י ִמין יהוה רוֹ ֵמ ָמהְ ,י ִמין יהוה ֫ ֹ
ֹ֫
שי ָי ּהַ :י ּסֹר ִי ְּס ַר ִ ּני ָי ּהְ ,ו ַל ָּמ ֶות לֹא נְ ָתנָ נִ יִ ּ :פ ְתחוּ ִלי
ֶא ְח ֶיהַ ,ו ֲא ַס ּ ֵפר ַמ ֲע ֵ ׂ
�ׁש ַ ֲע ֵרי ֶצ ֶדקָ ,אבֹא ָבם אוֹ ֶדה ָי ּהֶ :זה ַה ּ ׁ ַש ַער ַליהוהַ ,צ ִּד ִ
יקים ָיבֹאוּ בוֹ :
יתנִ י ַו ְּת ִהי ִלי ִלי�ׁש וּ ָעהֶ :א ֶבן ָמ ֲאסוּ ַה ּבוֹ נִ ים ָה ְי ָתה ְלרֹא�ׁש
אוֹ ְד ָך ִּכי ֲענִ ָ
שה
ּ ִפ ָ ּנהֵ :מ ֵאת יהוה ָה ְי ָתה ּ ֹזאתִ ,היא נִ ְפ ָלאת ְ ּב ֵעינֵ ינוּ ֶ :זה ַה ּיוֹ ם ָע ָ ׂ
798
תהלים
ליום ו
יע ֮ה
יע ֮ה נָ אָ :א ָ ּנ ֮א יהוה הוֹ ׁ ִש ָ
ש ְמ ָחה בוֹ ָ :א ָ ּנ ֮א יהוה הוֹ ׁ ִש ָ
ילה ְונִ ְ ׂ
יהוה ,נָ ִג ָ
ְ
יח ֮ה ָ ּנאּ ָ :ברוּ ך ַה ָ ּבא ְ ּב�ׁש ֵ ם
יח ֮ה ָ ּנאָ :א ָ ּנ ֮א יהוה ַה ְצ ִל ָ
נָ אָ :א ָ ּנ ֮א יהוה ַה ְצ ִל ָ
ּ
יהוהּ ֵ ,ב ַר ְכנוּ ֶכם ִמ ֵ ּבית יהוהֵ :אל יהוה ַו ָי ֶאר ָלנוּ ִ ,א ְסרוּ ַחג ַ ּב ֲעב ִֹתים
דו ַליהוה
ַעד ַק ְרנוֹ ת ַה ִּמ ְז ֵ ּב ַחֵ :א ִלי ַא ָּתה ְואוֹ ֶד ָּךֱ ,אל ַֹהי ֲארוֹ ְמ ֶמ ָּך :הוֹ ֮ ּ
ִּכי טוֹ בִּ ,כי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ :
ימי ָד ֶר ְךַ ,הה ְֹל ִכים ְ ּבתוֹ ַרת יהוהַ :א ׁ ְש ֵרי נ ְֹצ ֵרי ֵעד ָֹתיו,
קיטַ .א ׁ ְש ֵרי ְת ִמ ֵ
יתה
ְ ּב ָכל ֵלב ִי ְד ְר�ׁש וּ הוּ ַ :אף לֹא ָפ ֲעלוּ ַע ְו ָלהּ ִ ,ב ְד ָר ָכיו ָה ָלכוּ ַ :א ָּתה ִצ ִ ּו ָ
כנוּ ְד ָר ָכיִ ,ל ׁ ְשמֹר ֻח ֶ ּק ָ
ִפ ֻ ּק ֶד ָ
יךָ :אז לֹא ֵאבוֹ �ׁש ,
יך ִל ׁ ְשמֹר ְמאֹדַ :א ֲח ַלי ִי ּ ֹ
ָ
ָ
ָ
יטי ֶאל ָּכל ִמ ְצו ֶֹתיך :אוֹ ְדך ְ ּבי ׁ ֶֹשר ֵל ָבבּ ְ ,ב ָל ְמ ִדי ִמ ׁ ְש ּ ְפ ֵטי ִצ ְד ֶקך:
ְ ּב ַה ִ ּב ִ
ָ
ֶאת ֻח ֶ ּקיך ֶא ׁ ְשמֹרַ ,אל ַּת ַע ְז ֵבנִ י ַעד ְמאֹד:
ָ
ָ
ַּב ֶּמה ְי ַז ֶּכה ַ ּנ ַער ֶאת ָא ְרחוֹ ִל ׁ ְשמֹר ִּכ ְד ָב ֶרךּ ְ :ב ָכל ִל ִ ּבי ְד ַר ׁ ְש ִּתיךַ ,אל
ַּת ׁ ְש ֵ ּגנִ י ִמ ִּמ ְצו ֶֹת ָ
יךּ ְ :ב ִל ִ ּבי ָצ ַפנְ ִּתי ִא ְמ ָר ֶת ָךְ ,ל ַמ ַען לֹא ֶא ֱח ָטא ָל ְךּ ָ :ברוּ ְך
כל ִמ ׁ ְש ּ ְפ ֵטי ִפ ָ
ַא ָּתה יהוהַ ,ל ְּמ ֵדנִ י ֻח ֶ ּק ָ
יךּ ְ :ב ֶד ֶר ְך
יךּ ִ :ב ְ ׂ
ש ָפ ַתי ִס ּ ַפ ְר ִּתי ּ ֹ
ָ
ָ
ֵע ְדו ֶֹת ָ
יטה א ְֹרח ֶֹתיך:
יחהְ ,ו ַא ִ ּב ָ
ש ָ
ש ִּתי ְּכ ַעל ָּכל הוֹ ןּ ְ :ב ִפ ֻ ּק ֶדיך ָא ִ ׂ
ש ְׂ
יך ַ ׂ
ק ֶת ָ
יך ֶא ׁ ְש ַּת ֲע ׁ ָשע ,לֹא ֶא ׁ ְש ַּכח ְ ּד ָב ֶר ָך:
ְ ּב ֻח ּ ֹ
יטה נִ ְפ ָלאוֹ ת
ְגמֹל ַעל ַע ְב ְ ּד ָך ֶא ְח ֶיהְ ,ו ֶא ׁ ְש ְמ ָרה ְד ָב ֶר ָךּ ַ :גל ֵעינַ י ְו ַא ִ ּב ָ
ִמ ּתוֹ ָר ֶת ָךּ ֵ :גר ָאנ ִֹכי ָב ָא ֶרץַ ,אל ַּת ְס ֵּתר ִמ ֶּמ ִ ּני ִמ ְצו ֶֹת ָ
יךּ ָ :ג ְר ָסה נַ ְפ ׁ ִשי
ש ִגים ִמ ִּמ ְצו ֶֹת ָ
ְל ַת ֲא ָבה ֶאל ִמ ׁ ְש ּ ָפ ֶט ָ
יך:
יך ְב ָכל ֵעתּ ָ :ג ַע ְר ָּת ֵז ִדים ֲארוּ ִרים ַה ּ ׁ ֹ
ָ
ש ִרים ִ ּבי נִ ְד ָ ּברוּ ,
ַ ּגל ֵמ ָע ַלי ֶח ְר ּ ָפה ָובוּ זִּ ,כי ֵעד ֶֹתיך נָ ָצ ְר ִּתיּ ַ :גם ָי ׁ ְשבוּ ָ ׂ
יךּ ַ :גם ֵעד ֶֹת ָ
יח ְ ּב ֻח ֶ ּק ָ
יך ׁ ַש ֲע ׁ ֻש ָעי ַאנְ ׁ ֵשי ֲע ָצ ִתי:
ש ַ
ַע ְב ְ ּד ָך ָי ִ ׂ
ָ ּד ְב ָקה ֶל ָע ָפר נַ ְפ ׁ ִשיַ ,ח ֵ ּינִ י ִּכ ְד ָב ֶר ָךּ ְ :ד ָר ַכי ִס ּ ַפ ְר ִּתי ַו ַּת ֲענֵ נִ יַ ,ל ְּמ ֵדנִ י ֻח ֶ ּק ָ
יך:
יחה ְ ּבנִ ְפ ְלאוֹ ֶת ָ
ֶ ּד ֶר ְך ּ ִפ ּקוּ ֶד ָ
יךּ ָ :ד ְל ָפה נַ ְפ ׁ ִשי ִמ ּתוּ ָגה,
ש ָ
יך ֲה ִבינֵ נִ יְ ,ו ָא ִ ׂ
ַק ְ ּי ֵמנִ י ִּכ ְד ָב ֶר ָךּ ֶ :ד ֶר ְך ׁ ֶש ֶקר ָה ֵסר ִמ ֶּמ ִ ּניְ ,ותוֹ ָר ְת ָך ָח ֵ ּננִ יּ ֶ :ד ֶר ְך ֱאמוּ נָ ה
יתיּ ָ :ד ַב ְק ִּתי ְב ֵע ְד ו ֶֹת ָ
ָב ָח ְר ִּתיִ ,מ ׁ ְש ּ ָפ ֶט ָ
ישנִ יּ ֶ :ד ֶר ְך
יך ,יהוהַ ,אל ְּת ִב ׁ ֵ
יך ׁ ִש ִ ּו ִ
ִמ ְצו ֶֹת ָ
יך ָארוּ ץִּ ,כי ַת ְר ִחיב ִל ִ ּבי:
הוֹ ֵרנִ י יהוה ֶ ּד ֶר ְך ֻח ֶ ּק ָ
יךְ ,ו ֶא ְ ּצ ֶר ָ ּנה ֵע ֶקבֲ :ה ִבינֵ נִ י ְו ֶא ְ ּצ ָרה תוֹ ָר ֶת ָך,
ָ
יכנִ י ִ ּבנְ ִתיב ִמ ְצו ֶֹתיךִּ ,כי בוֹ ָח ָפ ְצ ִּתיַ :הט ִל ִ ּבי
ְו ֶא ׁ ְש ְמ ֶר ָ ּנה ְב ָכל ֵלבַ :ה ְד ִר ֵ
ָ
ֶאל ֵע ְדו ֶֹת ָ
יךְ ,ו ַאל ֶאל ָ ּב ַצעַ :ה ֲע ֵבר ֵעינַ י ֵמ ְראוֹ ת ׁ ָש ְואּ ִ ,ב ְד ָר ֶכך ַח ֵ ּינִ י:
ָה ֵקם ְל ַע ְב ְ ּד ָך ִא ְמ ָר ֶת ָך ֲא ׁ ֶשר ְל ִי ְר ָא ֶת ָךַ :ה ֲע ֵבר ֶח ְר ּ ָפ ִתי ֲא ׁ ֶשר ָיג ְֹר ִּתיִּ ,כי
יך טוֹ ִביםִ :ה ֵ ּנה ָּת ַא ְב ִּתי ְל ִפ ֻ ּק ֶד ָ
ִמ ׁ ְש ּ ָפ ֶט ָ
יךּ ְ ,ב ִצ ְד ָק ְת ָך ַח ֵ ּינִ י:
ִויב ֹֻאנִ י ֲח ָס ֶד ָך יהוהְּ ,ת�ׁש וּ ָע ְת ָך ְּכ ִא ְמ ָר ֶת ָךְ :ו ֶא ֱענֶ ה ח ְֹר ִפי ָד ָברִּ ,כי
ָב ַט ְח ִּתי ִ ּב ְד ָב ֶר ָךְ :ו ַאל ַּת ֵ ּצל ִמ ּ ִפי ְד ַבר ֱא ֶמת ַעד ְמאֹדִּ ,כי ְל ִמ ׁ ְש ּ ָפ ֶט ָך
799
ליום ו
תהלים
ִי ָח ְל ִּתיְ :ו ֶא ׁ ְש ְמ ָרה תוֹ ָר ְת ָך ָת ִמיד ְלעוֹ ָלם ָו ֶעדְ :ו ֶא ְת ַה ְ ּל ָכה ָב ְר ָח ָבהִּ ,כי
יך ָד ָר ׁ ְש ִּתיַ :ו ֲא ַד ְ ּב ָרה ְב ֵעד ֶֹת ָ
ִפ ֻ ּק ֶד ָ
יך נֶ ֶגד ְמ ָל ִכים ְולֹא ֵאבוֹ �ׁש ְ :ו ֶא ׁ ְש ַּת ֲע ׁ ַשע
שא ַכ ּ ַפי ֶאל ִמ ְצו ֶֹת ָ
ְ ּב ִמ ְצו ֶֹת ָ
יך ֲא ׁ ֶשר ָא ָה ְב ִּתי,
יך ֲא ׁ ֶשר ָא ָה ְב ִּתיְ :ו ֶא ָּ ׂ
ָ
יחה ְב ֻח ֶ ּקיך:
ש ָ
ְו ָא ִ ׂ
ְזכֹר ָ ּד ָבר ְל ַע ְב ֶ ּד ָךַ ,על ֲא ׁ ֶשר ִי ַח ְל ָּתנִ י :זֹאת נֶ ָח ָמ ִתי ְב ָענְ ִייִּ ,כי ִא ְמ ָר ְת ָך
יתיָ :ז ַכ ְר ִּתי ִמ ׁ ְש ּ ָפ ֶט ָ
יך
יצנִ י ַעד ְמאֹדִ ,מ ּתוֹ ָר ְת ָך לֹא נָ ִט ִ
ִח ָ ּי ְתנִ יֵ :ז ִדים ֱה ִל ֻ
ָ
ֵמעוֹ ָלם יהוהָ ,ו ֶא ְתנֶ ָחםַ :ז ְל ָע ָפה ֲא ָח ַז ְתנִ י ֵמ ְר ׁ ָש ִעים ע ְֹז ֵבי ּתוֹ ָר ֶתך:
ְז ִמרוֹ ת ָהיוּ ִלי ֻח ֶ ּק ָ
יך ְ ּב ֵבית ְמגוּ ָריָ :ז ַכ ְר ִּתי ַב ַ ּל ְי ָלה ׁ ִש ְמ ָך יהוהָ ,ו ֶא ׁ ְש ְמ ָרה
ָ
ּתוֹ ָר ֶת ָך :זֹאת ָה ְי ָתה ִ ּליִּ ,כי ִפ ֻ ּק ֶדיך נָ ָצ ְר ִּתי:
יתי ָפנֶ ָ
ֶח ְל ִקי יהוה ָא ַמ ְר ִּתיִ ,ל ׁ ְשמֹר ְ ּד ָב ֶר ָ
יך ְב ָכל ֵלבָ ,ח ֵ ּננִ י
יךִ :ח ִ ּל ִ
ָ
יבה ַר ְג ַלי ֶאל ֵעד ֶֹתיךַ :ח ׁ ְש ִּתי ְולֹא
ְּכ ִא ְמ ָר ֶת ָךִ :ח ּ ׁ ַש ְב ִּתי ְד ָר ָכיָ ,ו ָא ׁ ִש ָ
ִה ְת ַמ ְה ָמ ְה ִּתי ִל ׁ ְשמֹר ִמ ְצו ֶֹת ָ
יךֶ :ח ְב ֵלי ְר ׁ ָש ִעים ִע ְ ּו ֻדנִ יּ ,תוֹ ָר ְת ָך לֹא
ׁ ָש ָכ ְח ִּתיֲ :חצוֹ ת ַל ְי ָלה ָאקוּ ם ְלהוֹ דוֹ ת ָל ְך ַעל ִמ ׁ ְש ּ ְפ ֵטי ִצ ְד ֶק ָךָ :ח ֵבר ָאנִ י
יךַ :ח ְס ְ ּד ָך יהוה ָמ ְל ָאה ָה ָא ֶרץֻ ,ח ֶ ּק ָ
ש ְמ ֵרי ּ ִפ ּקוּ ֶד ָ
יך
ְל ָכל ֲא ׁ ֶשר ְי ֵראוּ ָך ,וּ ְל ׁ ֹ
ַל ְּמ ֵדנִ י:
ָ
ָ
ית ִעם ַע ְב ְ ּדך יהוה ִּכ ְד ָב ֶרך :טוּ ב ַט ַעם ָו ַד ַעת ַל ְּמ ֵדנִ יִּ ,כי
ש ָ
טוֹ ב ָע ִ ׂ
ְב ִמ ְצו ֶֹת ָ
ש ֵגגְ ,ו ַע ָּתה ִא ְמ ָר ְת ָך ׁ ָש ָמ ְר ִּתי :טוֹ ב
יך ֶה ֱא ָמנְ ִּתיֶ :ט ֶרם ֶא ֱענֶ ה ֲאנִ י ׁ ֹ
ַא ָּתה וּ ֵמ ִטיבַ ,ל ְּמ ֵדנִ י ֻח ֶ ּק ָ
צר
יךָ :ט ְפלוּ ָע ַלי ׁ ֶש ֶקר ֵז ִדיםֲ ,אנִ י ְ ּב ָכל ֵלב ֱא ּ ֹ
ָ
ּ ִפ ּקוּ ֶד ָ
יתי,
יךָ :ט ַפ�ׁש ַּכ ֵח ֶלב ִל ָ ּבםֲ ,אנִ י ּתוֹ ָר ְתך ׁ ִש ֲע ׁ ָש ְע ִּתי :טוֹ ב ִלי ִכי ֻע ֵ ּנ ִ
יך :טוֹ ב ִלי תוֹ ַרת ּ ִפ ָ
ְל ַמ ַען ֶא ְל ַמד ֻח ֶ ּק ָ
יך ֵמ ַא ְל ֵפי ָז ָהב ָו ָכ ֶסף:
יךְ :י ֵר ֶא ָ
יך ָע�ׂש וּ נִ י ַו ְיכוֹ נְ נוּ נִ יֲ ,ה ִבינֵ נִ י ְו ֶא ְל ְמ ָדה ִמ ְצו ֶֹת ָ
יָ ֶד ָ
יך ִי ְראוּ נִ י
ָ
ָ
ש ָמחוּ ִּכי ִל ְד ָב ְרך ִי ָח ְל ִּתיָ :י ַד ְע ִּתי יהוה ִּכי ֶצ ֶדק ִמ ׁ ְש ּ ָפ ֶטיךֶ ,ו ֱאמוּ נָ ה
ְו ִי ְ ׂ
יתנִ יְ :י ִהי נָ א ַח ְס ְ ּד ָך ְלנַ ֲח ֵמנִ יְּ ,כ ִא ְמ ָר ְת ָך ְל ַע ְב ֶ ּד ָךְ :יבֹאוּ נִ י ַר ֲח ֶמיךָ
ִע ִ ּנ ָ
ָ
יח
ש ַ
ְו ֶא ְח ֶיהִּ ,כי תוֹ ָר ְתך ׁ ַש ֲע ׁ ֻש ָעיֵ :יבֹ�ׁש וּ ֵז ִדים ִּכי ׁ ֶש ֶקר ִע ְ ּותוּ נִ יֲ ,אנִ י ָא ִ ׂ
יך (וידעו) ְ[וי ְֹד ֵעי] ֵעד ֶֹת ָ
יךָ :י�ׁש וּ בוּ ִלי ְי ֵר ֶא ָ
ְ ּב ִפ ּקוּ ֶד ָ
יךְ :י ִהי ִל ִ ּבי ָת ִמים
ְ ּב ֻח ֶ ּק ָ
יךְ ,ל ַמ ַען לֹא ֵאבוֹ �ׁש :
ָּכ ְל ָתה ִל ְת�ׁש וּ ָע ְת ָך נַ ְפ ׁ ִשיִ ,ל ְד ָב ְר ָך ִי ָח ְל ִּתיָּ :כלוּ ֵעינַ י ְל ִא ְמ ָר ֶת ָךֵ ,לאמֹר
יתי ְּכנֹאד ְ ּב ִקיטוֹ רֻ ,ח ֶ ּק ָ
יך לֹא ׁ ָש ָכ ְח ִּתיַּ :כ ָּמה ְי ֵמי
ָמ ַתי ְּתנַ ֲח ֵמנִ יִּ :כי ָה ִי ִ
שה ְבר ְֹד ַפי ִמ ׁ ְש ּ ָפטָּ :כרוּ ִלי ֵז ִדים ׁ ִשיחוֹ תֲ ,א ׁ ֶשר לֹא
ַע ְב ֶ ּד ָךָ ,מ ַתי ַּת ֲע ֶ ׂ
ָ
ְכתוֹ ָר ֶת ָךָּ :כל ִמ ְצו ֶֹתיך ֱאמוּ נָ הֶ ׁ ,ש ֶקר ְר ָדפוּ נִ יָ ,ע ְז ֵרנִ יִּ :כ ְמ ַעט ִּכ ּלוּ נִ י
יךְּ :כ ַח ְס ְ ּד ָך ַח ֵ ּינִ יְ ,ו ֶא ׁ ְש ְמ ָרה ֵעדוּ ת ּ ִפ ָ
ָב ָא ֶרץַ ,ו ֲאנִ י לֹא ָע ַז ְב ִּתי ִפ ֻ ּק ֶוד ָ
יך:
ְלעוֹ ָלם יהוה ְ ּד ָב ְר ָך נִ ָ ּצב ַ ּב ּ ׁ ָש ָמ ִיםְ :לדֹר ָודֹר ֱאמוּ נָ ֶת ָךּ ,כוֹ נַ נְ ָּת ֶא ֶרץ
800
תהלים
ליום ו
כל ֲע ָב ֶד ָ
ַו ַּת ֲעמֹדְ :ל ִמ ׁ ְש ּ ָפ ֶט ָ
יך :לוּ ֵלי תוֹ ָר ְת ָך
יך ָע ְמדוּ ַה ּיוֹ םִּ ,כי ַה ּ ֹ
ׁ ַש ֲע ׁ ֻש ָעיָ ,אז ָא ַב ְד ִּתי ְב ָענְ ִייְ :לעוֹ ָלם לֹא ֶא ׁ ְש ַּכח ּ ִפ ּקוּ ֶד ָ
יתנִ י:
יךִּ ,כי ָבם ִח ִ ּי ָ
יך ָד ָר ׁ ְש ִּתיִ :לי ִקוּ וּ ְר ׁ ָש ִעים ְל ַא ְ ּב ֵדנִ יֵ ,עד ֶֹת ָ
יענִ יִּ ,כי ִפ ּקוּ ֶד ָ
יך
ְל ָך ֲאנִ י הוֹ ׁ ִש ֵ
ָ
יתי ֵקץְ ,ר ָח ָבה ִמ ְצ ָו ְתך ְמאֹד:
ֶא ְת ּבוֹ נָ ןְ :ל ָכל ִּת ְכ ָלה ָר ִא ִ
יח ִתיֵ :מא ְֹי ַבי ְּת ַח ְּכ ֵמנִ יִ ,מ ְצו ֶֹת ָך ִּכי
ש ָ
ָמה ָא ַה ְב ִּתי תוֹ ָר ֶת ָךָּ ,כל ַה ּיוֹ ם ִהיא ִ ׂ
ָ
יחה ִֿליִ :מ ְ ּז ֵקנִ ים
ש ָ
ש ַּכ ְל ִּתיִּ ,כי ֵע ְד ו ֶֹתיך ִ ׂ
ְלעוֹ ָלם ִהיא ִליִ :מ ָּכל ְמ ַל ְּמ ַדי ִה ְ ׂ
ֶא ְת ּבוֹ נָ ןִּ ,כי ִפ ּקוּ ֶד ָ
אתי ַר ְג ָלי ְל ַמ ַען ֶא ׁ ְשמֹר
יך נָ ָצ ְר ִּתיִ :מ ָּכל א ַֹרח ָרע ָּכ ִל ִ
ְ ּד ָב ֶר ָךִ :מ ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ֶט ָ
יך לֹא ָס ְר ִּתיִּ ,כי ַא ָּתה הוֹ ֵר ָתנִ יַ :מה ִ ּנ ְמ ְלצוּ ְל ִח ִּכי
ָ
אתי ָּכל א ַֹרח ׁ ָש ֶקר:
שנֵ ִ
ִא ְמ ָר ֶת ָךִ ,מ ְ ּד ַב�ׁש ְל ִפיִ :מ ּ ִפ ּקוּ ֶדיך ֶא ְת ּבוֹ נָ ןַ ,על ֵּכן ָ ׂ
יב ִתי :נִ ׁ ְש ַ ּב ְע ִּתי ָו ֲא ַק ֵ ּי ָמה ִל ׁ ְשמֹר ִמ ׁ ְש ּ ְפ ֵטי
נֵ ר ְל ַר ְג ִלי ְד ָב ֶר ָךְ ,ואוֹ ר ִלנְ ִת ָ
ָ
יתי ַעד ְמאֹד ,יהוה ַח ֵ ּינִ י ִכ ְד ָב ֶרך :נִ ְדבוֹ ת ּ ִפי ְר ֵצה נָ א יהוה,
ִצ ְד ֶק ָך :נַ ֲענֵ ִ
וּ ִמ ׁ ְש ּ ָפ ֶט ָ
יך ַל ְּמ ֵדנִ י :נַ ְפ ׁ ִשי ְב ַכ ּ ִפי ָת ִמידְ ,ותוֹ ָר ְת ָך לֹא ׁ ָש ָכ ְח ִּתי :נָ ְתנוּ
יתי :נָ ַח ְל ִּתי ֵע ְדו ֶֹת ָ
ְר ׁ ָש ִעים ּ ַפח ִלי ,וּ ִמ ּ ִפ ּקוּ ֶד ָ
יך ְלעוֹ ָלםִּ ,כי
יך לֹא ָת ִע ִ
ָ
יתי ִל ִ ּבי ַל ֲע�ׂש וֹ ת ֻח ֶ ּקיךְ ,לעוֹ ָלם ֵע ֶקב:
ש�ׂש וֹ ן ִל ִ ּבי ֵה ָּמה :נָ ִט ִ
ְׂ
אתיְ ,ותוֹ ָר ְת ָך ָא ָה ְב ִּתיִ :ס ְת ִרי וּ ָמ ִג ִ ּני ָא ָּתהִ ,ל ְד ָב ְר ָך ִי ָח ְל ִּתי:
שנֵ ִ
ֵס ֲע ִפים ָ ׂ
ָ
סוּ רוּ ִמ ֶּמ ִ ּני ְמ ֵר ִעיםְ ,ו ֶא ְ ּצ ָרה ִמ ְצ וֹת ֱאל ָֹהיָ :ס ְמ ֵכנִ י ְכ ִא ְמ ָר ְתך ְו ֶא ְח ֶיהְ ,ו ַאל
ש ְב ִריְ :ס ָע ֵדנִ י ְו ִא ָ ּו ׁ ֵש ָעהְ ,ו ֶא ׁ ְש ָעה ְב ֻח ֶ ּק ָ
ית ָּכל
יך ָת ִמידָ :ס ִל ָ
ישנִ י ִמ ִּ ׂ
ְּת ִב ׁ ֵ
ָ
יתםִ :ס ִגים ִה ׁ ְש ַ ּב ָּת ָכל ִר ׁ ְש ֵעי ָא ֶרץָ ,ל ֵכן
�ׁש וֹ ִגים ֵמ ֻח ֶ ּקיךִּ ,כי ׁ ֶש ֶקר ַּת ְר ִמ ָ
ָ
ָא ַה ְב ִּתי ֵעד ֶֹת ָ
אתי:
ש ִרי ,וּ ִמ ִּמ ׁ ְש ּ ָפ ֶטיך ָי ֵר ִ
יךָ :ס ַמר ִמ ּ ַפ ְח ְ ּד ָך ְב ָ ׂ
יחנִ י ְלע ׁ ְֹש ָקיֲ :ערֹב ַע ְב ְ ּד ָך ְלטוֹ בַ ,אל
יתי ִמ ׁ ְש ּ ָפט ָו ֶצ ֶדקּ ַ ,בל ַּת ִ ּנ ֵ
ש ִ
ָע ִ ׂ
שה ִעם ַע ְב ְ ּדךָ
ָ
ָ
ֶ
ֻ
ַי ַע ׁ ְשקנִ י ֵז ִדיםֵ :עינַ י ָּכלוּ ִלי�ׁש וּ ָע ֶתך וּ ְל ִא ְמ ַרת ִצ ְדקךֲ :ע ֵ ׂ
יך ַל ְּמ ֵדנִ יַ :ע ְב ְ ּד ָך ָאנִ י ֲה ִבינֵ נִ יְ ,ו ֵא ְד ָעה ֵעד ֶֹת ָ
ְכ ַח ְס ֶ ּד ָךְ ,ו ֻח ֶ ּק ָ
יךֵ :עת ַל ֲע�ׂש וֹ ת
ַליהוהֵ ,ה ֵפרוּ ּתוֹ ָר ֶת ָךַ :על ֵּכן ָא ַה ְב ִּתי ִמ ְצ ו ֶֹת ָ
יך ִמ ָ ּז ָהב וּ ִמ ּ ָפזַ :על ֵּכן ָּכל
אתי:
שנֵ ִ
ּ ִפ ּקוּ ֵדי כֹל ִי ּ ׁ ָש ְר ִּתיָּ ,כל א ַֹרח ׁ ֶש ֶקר ָ ׂ
יךַ ,על ֵּכן נְ ָצ ָר ַתם נַ ְפ ׁ ִשיֵ ּ :פ ַתח ְ ּד ָב ֶר ָ
ְפ ָלאוֹ ת ֵע ְדו ֶֹת ָ
יך ָי ִאירֵ ,מ ִבין
ּ ְפ ָת ִייםִ ּ :פי ָפ ַע ְר ִּתי ָו ֶא ׁ ְש ָא ָפהִּ ,כי ְל ִמ ְצו ֶֹת ָ
יך ָי ָא ְב ִּתיְ ּ :פנֵ ה ֵא ַלי ְו ָח ֵ ּננִ י,
ָ
ְּכ ִמ ׁ ְש ּ ָפט ְלא ֲֹה ֵבי ׁ ְש ֶמ ָךְ ּ :פ ָע ַמי ָה ֵכן ְ ּב ִא ְמ ָר ֶתךְ ,ו ַאל ַּת ׁ ְש ֶלט ִ ּבי ָכל ָא ֶון:
יךָ ּ :פנֶ ָ
ּ ְפ ֵדנִ י ֵמע ׁ ֶֹשק ָא ָדםְ ,ו ֶא ׁ ְש ְמ ָרה ּ ִפ ּקוּ ֶד ָ
יך ָה ֵאר ְ ּב ַע ְב ֶ ּד ָךְ ,ו ַל ְּמ ֵדנִ י ֶאת
ֻח ֶ ּק ָ
יךַ ּ :פ ְל ֵגי ַמ ִים ָי ְרדוּ ֵעינָ יַ ,על לֹא ׁ ָש ְמרוּ תוֹ ָר ֶת ָך:
ית ֶצ ֶדק ֵעד ֶֹת ָ
ַצ ִ ּדיק ַא ָּתה יהוהְ ,ו ָי ׁ ָשר ִמ ׁ ְש ּ ָפ ֶט ָ
יךֶ ,ו ֱאמוּ נָ ה ְמאֹד:
יךִ :צ ִ ּו ָ
ִצ ְּמ ַת ְתנִ י ִקנְ ָא ִתיִּ ,כי ׁ ָש ְכחוּ ְד ָב ֶר ָ
יך ָצ ָריְ :צרוּ ָפה ִא ְמ ָר ְת ָך ְמאֹדְ ,ו ַע ְב ְ ּד ָך
ָ
ָ
ֲא ֵה ָב ּהָ :צ ִעיר ָאנ ִֹכי ְונִ ְב ֶזהִ ּ ,פ ֻ ּק ֶדיך לֹא ׁ ָש ָכ ְח ִּתיִ :צ ְד ָק ְתך ֶצ ֶדק ְלעוֹ ָלם,
801
ליום ו
תהלים
יך ׁ ַש ֲע ׁ ֻש ָעיֶ :צ ֶדק ֵע ְדו ֶֹת ָ
ְותוֹ ָר ְת ָך ֱא ֶמתַ :צר וּ ָמצוֹ ק ְמ ָצאוּ נִ יִ ,מ ְצו ֶֹת ָ
יך
ְלעוֹ ָלםֲ ,ה ִבינֵ נִ י ְו ֶא ְח ֶיה:
ָ
ָ
יענִ י ְו ֶא ׁ ְש ְמ ָרה
אתיך הוֹ ׁ ִש ֵ
צ ָרהְ :ק ָר ִ
ָק ָר ִ
אתי ְב ָכל ֵלבֲ ,ענֵ נִ י יהוהֻ ,ח ֶ ּקיך ֶא ּ ֹ
ָ
ָ
ֵעד ֶֹתיךִ :ק ַ ּד ְמ ִּתי ַב ֶ ּנ ׁ ֶשף ָו ֲא ׁ ַש ֵ ּו ָעה( ,לדבריך) ִ
[ל ְד ָב ְרך] ִי ָח ְל ִּתיִ :ק ְ ּדמוּ
יח ְ ּב ִא ְמ ָר ֶת ָך :קוֹ ִלי ׁ ִש ְמ ָעה ְכ ַח ְס ֶ ּד ָך ,יהוה ְּכ ִמ ׁ ְש ּ ָפ ֶטךָ
ש ַ
ֵעינַ י ַא ׁ ְש ֻמרוֹ ת ָל ִ ׂ
ַח ֵ ּינִ יָ :ק ְרבוּ ר ְֹד ֵפי ִז ָּמהִ ,מ ּתוֹ ָר ְת ָך ָר ָחקוּ ָ :קרוֹ ב ַא ָּתה יהוהְ ,ו ָכל ִמ ְצו ֶֹת ָ
יך
ֱא ֶמתֶ :ק ֶדם ָי ַד ְע ִּתי ֵמ ֵעד ֶֹת ָ
יךִּ ,כי ְלעוֹ ָלם ְי ַס ְד ָּתם:
יבי וּ ְג ָא ֵלנִ יְ ,ל ִא ְמ ָר ְת ָך
יבה ִר ִ
ְר ֵאה ָענְ ִיי ְו ַח ְ ּל ֵצנִ יִּ ,כי תוֹ ָר ְת ָך לֹא ׁ ָש ָכ ְח ִּתיִ :ר ָ
יך לֹא ָד ָר�ׁש וּ ַ :ר ֲח ֶמ ָ
ַח ֵ ּינִ יָ :רחוֹ ק ֵמ ְר ׁ ָש ִעים ְי�ׁש וּ ָעהִּ ,כי ֻח ֶ ּק ָ
יך ַר ִ ּבים יהוה,
יך ַח ֵ ּינִ יַ :ר ִ ּבים ר ְֹד ַפי ְו ָצ ָריֵ ,מ ֵע ְד ו ֶֹת ָ
ְּכ ִמ ׁ ְש ּ ָפ ֶט ָ
יתי ב ְֹג ִדים
יתיָ :ר ִא ִ
יך לֹא נָ ִט ִ
ָ
ָ
ָו ֶא ְתקוֹ ָט ָטהֲ ,א ׁ ֶשר ִא ְמ ָר ְתך לֹא ׁ ָש ָמרוּ ְ :ר ֵאה ִּכי ִפ ּקוּ ֶדיך ָא ָה ְב ִּתי ,יהוה
ְּכ ַח ְס ְ ּד ָך ַח ֵ ּינִ י :רֹא�ׁש ְ ּד ָב ְר ָך ֱא ֶמת ,וּ ְלעוֹ ָלם ָּכל ִמ ׁ ְש ּ ַפט ִצ ְד ֶק ָך:
ש�ׂש ָאנ ִֹכי ַעל
ש ִרים ְר ָדפוּ נִ י ִח ָ ּנם( ,ומדבריך) [וּ ִמ ְ ּד ָב ְר ָך] ּ ָפ ַחד ִל ִ ּביׂ ָ :
ָׂ
אתי ַו ֲא ַת ֵע ָבהּ ,תוֹ ָר ְת ָך ָא ָה ְב ִּתי:
שנֵ ִ
ִא ְמ ָר ֶת ָך ְּכמוֹ ֵצא ׁ ָש ָלל ָרבֶ ׁ :ש ֶקר ָ ׂ
ׁ ֶש ַבע ַ ּב ּיוֹ ם ִה ַ ּל ְל ִּת ָ
יך ַעל ִמ ׁ ְש ּ ְפ ֵטי ִצ ְד ֶק ָךָ ׁ :שלוֹ ם ָרב ְלא ֲֹה ֵבי תוֹ ָר ֶת ָך,
ָ
ָ
יתיָ ׁ :ש ְמ ָרה
ש ִ
ש ַ ּב ְר ִּתי ִלי�ׁש וּ ָע ְתך ,יהוה ,וּ ִמ ְצו ֶֹתיך ָע ִ ׂ
ְו ֵאין ָלמוֹ ִמ ְכ�ׁש וֹ לׂ ִ :
יך ְו ֵעד ֶֹת ָ
יךָ ,וא ֲֹה ֵבם ְמאֹדָ ׁ :ש ַמ ְר ִּתי ִפ ּקוּ ֶד ָ
נַ ְפ ׁ ִשי ֵעד ֶֹת ָ
יךִּ ,כי ָכל ְ ּד ָר ַכי
נֶ ְג ֶ ּד ָך:
יך יהוהִּ ,כ ְד ָב ְר ָך ֲה ִבינֵ נִ יָּ :תבוֹ א ְּת ִח ָ ּנ ִתי ְל ָפנֶ ָ
ִּת ְק ַרב ִר ָ ּנ ִתי ְל ָפנֶ ָ
יךְּ ,כ ִא ְמ ָר ְת ָך
ש ָפ ַתי ְּת ִה ָ ּלהִּ ,כי ְת ַל ְּמ ֵדנִ י ֻח ֶ ּק ָ
יךַּ :ת ַען ְל�ׁש וֹ נִ י ִא ְמ ָר ֶת ָך,
ילנִ יַּ :ת ַ ּב ְענָ ה ְ ׂ
ַה ִ ּצ ֵ
ָ
ָ
ָ
ּ
ִּכי ָכל ִמ ְצו ֶֹתיך ֶ ּצ ֶדקְּ :ת ִהי ָי ְדך ְל ָע ְז ֵרנִ י ִּכי ִפקוּ ֶדיך ָב ָח ְר ִּתיָּ :ת ַא ְב ִּתי
ִלי�ׁש וּ ָע ְת ָך יהוהְ ,ותוֹ ָר ְת ָך ׁ ַש ֲע ׁ ֻש ָעיְּ :ת ִחי נַ ְפ ׁ ִשי וּ ְת ַה ְל ֶל ָּך ,וּ ִמ ׁ ְש ּ ָפ ֶט ָך
שה א ֵֹבדּ ַ ,ב ֵ ּק�ׁש ַע ְב ֶ ּד ָךִּ ,כי ִמ ְצו ֶֹת ָ
יך לֹא ׁ ָש ָכ ְח ִּתי:
יתי ְּכ ֶ ׂ
ַי ֲע ְז ֻרנִ יָּ :ת ִע ִ
ליום שבת
ילה
אתי ַו ַ ּי ֲענֵ נִ י :יהוהַ ,ה ִ֫ ּצ ָ
קכׁ� .ש ִ יר ַה ַּמ ֲעלוֹ תֶ ,אל יהוה ַ ּב ָ ּצ ָ ֫ר ָתה ִ ּלי ָק ָר ִ
ְ
ָ
נַ ְפ�ׁש ִ י ִמ ּ ְׂש ַפת �ׁש ֶ ֶקרִ ,מ ָ ּל�ׁש וֹ ן ְר ִמ ָ ּיהַ :מה ִ ּי ֵּתן ְלך וּ ַמה ּי ִֹסיף ָלך ָל�ׁש וֹ ן
ְר ִמ ָ ּיהִ :ח ֵ ּצי ִג ּבוֹ ר �ׁש ְ נוּ נִ ים ִעם ַ ּג ֲח ֵלי ְר ָת ִמים :אוֹ ָיה ִ ּלי ִּכי ַג ְר ִּתי ֶמ�ׁש ֶ ְך,
�ׁש ָ ַכנְ ִּתי ִעם ָא ֳה ֵלי ֵק ָדרַ :ר ַ ּבת �ׁש ָ ְכנָ ה ָ ּל ּה נַ ְפ�ׁש ִ י ִעם �ׂש וֹ נֵ א �ׁש ָ לוֹ םֲ :אנִ י
�ׁש ָ לוֹ ם ְו ִכי ֲא ַד ֵ ּבר ֵה ָּמה ַל ִּמ ְל ָח ָמה:
קכאׁ� .ש ִ יר ַל ַּמ ֲעלוֹ תֶ ,א ּ ָׂשא ֵעינַ י ֶאל ֶה ָה ִרים ֵמ ַא ִין ָיבֹא ֶע ְז ִריֶ :ע ְז ִרי
ֵמ ִעם יהוה עֹ�ׂשֵ ה �ׁש ָ ַמ ִים ָו ָא ֶרץַ :אל ִי ֵּתן ַל ּמוֹ ט ַר ְג ֶל ָךַ ,אל ָינוּ ם �ׁש ְֹמ ֶר ָך:
802
תהלים
ליום שבת
ִה ֵ ּנה לֹא ָינוּ ם ְולֹא ִיי�ׁש ָ ן �ׁש וֹ ֵמר ִי�ׂשְ ָר ֵאל :יהוה �ׁש ְֹמ ֶר ָך ,יהוה ִצ ְ ּל ָך ַעל ַיד
ְי ִמינֶ ָך :יוֹ ָמם ַה ּ ׁ ֶש ֶמ�ׁש לֹא ַי ֶּכ ָּכהְ ,ו ָי ֵר ַח ַ ּב ָ ּל ְי ָלה :יהוה ִי�ׁש ְ ָמ ְר ָך ִמ ָּכל ָרע
את ָך וּ בוֹ ֶא ָך ֵמ ַע ָּתה ְו ַעד עוֹ ָלם:
ִי�ׁש ְ מֹר ֶאת נַ ְפ�ׁש ֶ ָך :יהוה ִי�ׁש ְ ָמר ֵצ ְ
קכבׁ� .ש ִ יר ַה ַּמ ֲעלוֹ ת ְל ָד ִודׂ� ,שָ ַמ ְח ִּתי ְ ּבא ְֹמ ִרים ִלי ֵ ּבית יהוה נֵ ֵל ְך:
ע ְֹמדוֹ ת ָהיוּ ַר ְג ֵלינוּ ִ ּב�ׁש ְ ָע ַר ִי ְך ְירוּ �ׁש ָ ָלִםְ :ירוּ �ׁש ָ ַלִם ַה ְ ּבנוּ ָיה ְּכ ִעיר �ׁש ֶ ֻח ְ ּב ָרה
ָל ּה ַי ְחדָּ וׁ� :ש ֶ ּ ׁ ָשם ָעלוּ �ׁש ְ ָב ִטים �ׁש ִ ְב ֵטי ָי ּה ֵעדוּ ת ְל ִי�ׂשְ ָר ֵאלְ ,להֹדוֹ ת ְל�ׁש ֵ ם
יהוהִּ :כי �ׁש ָ ָּמה ָי�ׁש ְ בוּ ִכ ְסאוֹ ת ְל ִמ�ׁש ְ ּ ָפטִּ ,כ ְסאוֹ ת ְל ֵבית ָּד ִודׁ� :ש ַ ֲאלוּ �ׁש ְ לוֹ ם
יל ְךׁ� ,ש ַ ְל ָוה ְ ּב ַא ְר ְמנוֹ ָת ִי ְךְ :ל ַמ ַען
ְירוּ �ׁש ָ ָלִםִ ,י�ׁש ְ ָליוּ א ֲֹה ָב ִי ְךְ :י ִהי �ׁש ָ לוֹ ם ְ ּב ֵח ֵ
ַא ַחי ְו ֵר ָעיֲ ,א ַד ְ ּב ָרה ָ ּנא �ׁש ָ לוֹ ם ָ ּב ְךְ :ל ַמ ַען ֵ ּבית יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֲ ,א ַב ְק�ׁש ָ ה
טוֹ ב ָל ְך:
קכגׁ� .ש ִ יר ַה ַּמ ֲעלוֹ תֵ ,א ֶל ָ
אתי ֶאת ֵעינַ יַ ,ה ּיֹ�ׁש ְ ִבי ַ ּב ּ ׁ ָש ָמ ִיםִ :ה ֵ ּנה
יך נָ �ׂשָ ִ
ְכ ֵעינֵ י ֲע ָב ִדים ֶאל ַיד ֲאדוֹ נֵ ֶ
יהםְּ ,כ ֵעינֵ י �ׁש ִ ְפ ָחה ֶאל ַיד ְ ּג ִב ְר ָּת ּהֵּ ,כן ֵעינֵ ינוּ
ֶאל יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ַעד �ׁש ֶ ְ ּי ָח ֵ ּננוּ ָ :ח ֵ ּננוּ יהוה ָח ֵ ּננוּ ִּ ,כי ַרב �ׂשָ ַב ְענוּ בוּ ז:
[ל ְג ֵאי יוֹ נִ ים]:
ַר ַ ּבת �ׂשָ ְב ָעה ָ ּל ּה נַ ְפ�ׁש ֵ נוּ ַה ַ ּל ַעג ַה ּ ׁ ַש ֲאנַ ִ ּניםַ ,ה ּבוּ ז (לגאיונים) ִ
ֹאמר נָ א ִי�ׂשְ ָר ֵאל:
קכדׁ� .ש ִ יר ַה ַּמ ֲעלוֹ ת ְל ָד ִוד ,לוּ ֵלי יהוה �ׁש ֶ ָ֫ה ָיה ָלנוּ ,י ַ
לוּ ֵלי יהוה �ׁש ֶ ָ֫ה ָיה ָלנוּ ְ ּבקוּ ם ָע ֵלינוּ ָא ָדםֲ :א ַזי ַח ִ ּיים ְ ּב ָלעוּ נוּ ּ ַ ,ב ֲחרוֹ ת
ַא ּ ָפם ָ ּבנוּ ֲ :א ַזי ַה ַּמ ִים �ׁש ְ ָטפוּ נוּ ַ֫ ,נ ְח ָלה ָע ַבר ַעל נַ ְפ�ׁש ֵ נוּ ֲ :א ַזי ָע ַבר ַעל
יהם:
נַ ְפ�ׁש ֵ נוּ ַה ַּמ ִים ַה ֵ ּזידוֹ נִ יםּ ָ :ברוּ ְך יהוהׁ� ,ש ֶ ּלֹא נְ ָתנָ נוּ ֶט ֶרף ְל�ׁש ִ ֵ ּנ ֶ
נַ ְפ�ׁש ֵ נוּ ְּכ ִצ ּפוֹ ר נִ ְמ ְל ָטה ִמ ּ ַפח יוֹ ְק�ׁש ִ יםַ ,ה ּ ַפח נִ �ׁש ְ ָ ּבר ַו ֲאנַ ְחנוּ נִ ְמ ָל ְטנוּ :
ֶע ְז ֵרנוּ ְ ּב�ׁש ֵ ם יהוה עֹ�ׂשֵ ה �ׁש ָ ַמ ִים ָו ָא ֶרץ:
קכהׁ� .ש ִ יר ַה ַּמ ֲעלוֹ תַ ,ה ּב ְֹט ִחים ַ ּביהוה ְּכ ַהר ִצ ּיוֹ ן לֹא ִי ּמוֹ ט ְלעוֹ ָלם ֵי�ׁש ֵ ב:
ְירוּ �ׁש ָ ַלִם ָה ִרים ָס ִביב ָל ּהַ ,ויהוה ָס ִביב ְל ַע ּמוֹ ֵמ ַע ָּתה ְו ַעד עוֹ ָלםִּ :כי
יקיםְ ,ל ַמ ַען לֹא ִי�ׁש ְ ְלחוּ ַה ַ ּצ ִּד ִ
לֹא ָינוּ ַח �ׁש ֵ ֶבט ָה ֶר�ׁש ַ ע ַעל גּ וֹ ַרל ַה ַ ּצ ִּד ִ
יקים
יבה יהוה ַל ּטוֹ ִבים ְו ִלי�ׁש ָ ִרים ְ ּב ִל ּבוֹ ָתםְ :ו ַה ַּמ ִּטים
יהםֵ :ה ִט ָ
ְ ּב ַע ְו ָ֫ל ָתה ְי ֵד ֶ
יכם יהוה ֶאת ּפ ֲֹע ֵלי ָה ָא ֶוןׁ� ,ש ָ לוֹ ם ַעל ִי�ׂשְ ָר ֵאל:
ֲע ַק ְל ַק ּלוֹ ָתם יוֹ ִל ֵ
יבת ִצ ּיוֹ ן ָה ִיינוּ ְּכח ְֹל ִמיםָ :אז
קכוׁ� .ש ִ יר ַה ַּמ ֲעלוֹ תּ ְ ,ב�ׁש וּ ב יהוה ֶאת �ׁש ִ ַ
ֹאמרוּ ַבגּ וֹ ִים ִה ְג ִּדיל יהוה ַל ֲע�ׂש וֹ ת
ִי ָּמ ֵלא �ׂשְ חוֹ ק ּ ִפינוּ וּ ְל�ׁש וֹ נֵ נוּ ִר ָ ּנהָ ,אז י ְ
ִעם ֵא ֶ ּלהִ :ה ְגדִּ יל יהוה ַל ֲע�ׂש וֹ ת ִע ָּמנוּ ָ ,ה ִיינוּ �ׂשְ ֵמ ִחיםׁ� :ש וּ ָ֫בה יהוה ֶאת
יתנוּ ] ַּכ ֲא ִפ ִ
יקים ַ ּב ֶ ּנ ֶגבַ :ה ּז ְֹר ִעים ְ ּב ִד ְמ ָעה ְ ּב ִר ָ ּנה ִי ְקצֹרוּ :
(שבותנו) [�ׁש ְ ִב ֵ
ָהלוֹ ְך ֵי ֵל ְך וּ ָבכֹה נֹ�ׂשֵ א ֶמ�ׁש ֶ ְך ַה ָ ֫ ּז ַרעּ ,בֹא ָיבֹא ְב ִר ָ ּנה נֹ�ׂשֵ א ֲא ֻל ּמ ָֹתיו:
קכזׁ� .ש ִ יר ַה ַּמ ֲעלוֹ ת ִל�ׁש ְ לֹמֹהִ ,אם יהוה לֹא ִי ְבנֶ ה ַב ִית �ׁש ָ ְוא ָע ְמלוּ בוֹ נָ יו
ימי קוּ ם,
ּבוֹ ִ ,אם יהוה לֹא ִי�ׁש ְ ָמר ִעיר �ׁש ָ ְוא �ׁש ָ ַקד �ׁש וֹ ֵמרׁ� :ש ָ ְוא ָל ֶכם ַמ�ׁש ְ ִּ֫כ ֵ
803
ליום שבת
תהלים
ְמ ַא ֲח ֵרי �ׁש ֶ ֶבת ,א ְֹכ ֵלי ֶל ֶחם ָה ֲע ָצ ִביםֵּ ,כן ִי ֵּתן ִל ִידידוֹ �ׁש ֵ נָ אִ :ה ֵ ּנה נַ ֲח ַלת
יהוה ָ ּבנִ יםׂ� ,שָ ָכר ּ ְפ ִרי ַה ָ ּב ֶטןְּ :כ ִח ִ ּצים ְ ּב ַיד ִ ּג ּבוֹ רֵּ ,כן ְ ּבנֵ י ַה ְ ּנעוּ ִרים:
ַא�ׁש ְ ֵרי ַה ֶ ּג ֶבר ֲא�ׁש ֶ ר ִמ ֵ ּלא ֶאת ַא�ׁש ְ ּ ָפתוֹ ֵמ ֶהם ,לֹא ֵיבֹ�ׁש וּ ִּכי ְי ַד ְ ּברוּ ֶאת
אוֹ ְי ִבים ַ ּב ּ ׁ ָש ַער:
יע ַּכ ּ ֶפ ָ
יך
קכחׁ� .ש ִ יר ַה ַּמ ֲעלוֹ תַ ,א�ׁש ְ ֵרי ָּכל ְי ֵרא יהוה ַהה ֵֹל ְך ִ ּב ְד ָר ָכיוְ :י ִג ַ
ית ָךּ ָ ,בנֶ יךָ
ֹאכלַ ,א�ׁש ְ ֶר ָ
יך ְוטוֹ ב ָל ְךֶ :א�ׁש ְ ְּת ָך ְּכ ֶג ֶפן ּפ ִֹר ָ ּיה ְ ּב ַי ְר ְּכ ֵתי ֵב ֶ
ִּכי ת ֵ
יתים ָס ִביב ְל�ׁש ֻ ְל ָחנֶ ָךִ :ה ֵ ּנה ִכי ֵכן ְיב ַֹר ְך ָ ּג ֶבר ְי ֵרא יהוהְ :י ָב ֶר ְכךָ
ִּכ�ׁש ְ ִת ֵלי ֵז ִ
יך :וּ ְר ֵאה ָבנִ ים ְל ָבנֶ יךָ,
יהוה ִמ ִ ּצ ּיוֹ ן ,וּ ְר ֵאה ְ ּבטוּ ב ְירוּ �ׁש ָ ָלִם ּכֹל ְי ֵמי ַח ֶ ּי ָ
�ׁש ָ לוֹ ם ַעל ִי�ׂשְ ָר ֵאל:
ֹאמר נָ א ִי�ׂשְ ָר ֵאלַ :ר ַ ּבת
קכטׁ� .ש ִ יר ַה ַּמ ֲעלוֹ תַ ,ר ַ ּבת ְצ ָררוּ נִ י ִמ ְ ּנעוּ ָרי י ַ
ר
ִ
א
ֱ
ה
ֶ
ים,
ִ
�ׁש
ֹר
ְ
ח
�ׁש
יכוּ
ְצ ָררוּ נִ י ִמ ְ ּנעוּ ָריּ ַ ,גם לֹא ָ ֫י ְכלוּ ִליַ :על ַ ּג ִ ּבי ָח ְר וּ
[ל ַמ ֲענִ ָ
(למענותם) ְ
יתם] :יהוה ַצ ִּדיקִ ,ק ֵ ּצץ ֲעבוֹ ת ְר�ׁש ָ ִעיםֵ :יב�ׁש וּ ְו ִי ּסֹגוּ
ָאחוֹ ר ּכֹל �ׂש ֹנְ ֵאי ִצ ּיוֹ ןִ :י ְהיוּ ַּכ ֲח ִציר ַ ּגגּ וֹ תׁ� ,ש ֶ ַּק ְד ַמת �ׁש ָ ַלף ָי ֵב�ׁש ׁ� :ש ֶ ּלֹא
יכם,
ִמ ֵ ּלא ַכ ּפוֹ קוֹ ֵצר ְו ִח ְצנוֹ ְמ ַע ֵּמרְ :ולֹא ָא ְמרוּ ָהע ְֹב ִרים ִ ּב ְר ַּכת יהוה ֲא ֵל ֶ
ֵ ּב ַר ְכנוּ ֶא ְת ֶכם ְ ּב�ׁש ֵ ם יהוה:
ָ
אתיך יהוהֲ :אדֹנָ י �ׁש ִ ְמ ָעה ְבקוֹ ִלי,
קלׁ� .ש ִ יר ַה ַּמ ֲעלוֹ תִ ,מ ַּמ ֲע ַמ ִּקים ְק ָר ִ
ִּת ְה ֶיינָ ה ָא ְזנֶ ָ
יך ַק ּ ׁ ֻשבוֹ ת ְלקוֹ ל ַּת ֲחנוּ נָ יִ :אם ֲעוֹנוֹ ת ִּת�ׁש ְ ָמר ָי ּהֲ ,אדֹנָ י ִמי
יתי יהוהִ ,קוְּ ָתה נַ ְפ�ׁש ִ י,
יחהְ ,ל ַמ ַען ִּתוָּ ֵראִ :קוִּ ִ
ַי ֲעמֹדִּ :כי ִע ְּמ ָך ַה ְּס ִל ָ
ְו ִל ְד ָברוֹ הוֹ ָח ְל ִּתי :נַ ְפ�ׁש ִ י ַלאדֹנָ יִ ,מ ּ ׁש ְֹמ ִרים ַל ּב ֶֹקר �ׁש ְֹמ ִרים ַל ּב ֶֹקרַ :י ֵחל
ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֶאל יהוהִּ ,כי ִעם יהוה ַה ֶח ֶסד ְו ַה ְר ֵ ּבה ִע ּמוֹ ְפדוּ תְ :והוּ א ִי ְפ ֶּדה
ֶאת ִי�ׂשְ ָר ֵאל ִמ ּכֹל ֲע ֹונ ָֹתיו:
מו ֵעינַ י ְולֹא ִה ַ ּל ְכ ִּתי
קלאׁ� .ש ִ יר ַה ַּמ ֲעלוֹ ת ְל ָד ִוד ,יהוה לֹא ָג ַב ּה ִל ִ ּבי ְולֹא ָר ֘ ּ
יתי ְודוֹ ַמ ְמ ִּתי נַ ְפ�ׁש ִ י ְּכ ָג ֻמל ֲע ֵלי
ִ ּב ְגדֹלוֹ ת וּ ְבנִ ְפ ָלאוֹ ת ִמ ֶּמ ִ ּניִ :אם לֹא �ׁש ִ וִּ ִ
ִא ּמוֹ ַּכ ָ ּג ֻמל ָע ַלי נַ ְפ�ׁש ִ יַ :י ֵחל ִי�ׂשְ ָר ֵאל ֶאל יהוה ֵמ ַע ָּתה ְו ַעד עוֹ ָלם:
קלבׁ� .ש ִ יר ַה ַּמ ֲעלוֹ תְ ,זכוֹ ר יהוה ְל ָד ִוד ֵאת ָּכל ֻענּ וֹ תוֹ ֲ :א�ׁש ֶ ר נִ �ׁש ְ ַ ּבע
יתיִ ,אם ֶא ֱע ֶלה ַעל ֶע ֶר�ׂש
ַליהוה ,נָ ַדר ַל ֲא ִביר ַי ֲעקֹבִ :אם ָאבֹא ְ ּבא ֶֹהל ֵ ּב ִ
ְיצוּ ָעיִ :אם ֶא ֵּתן �ׁש ְ נָ ת ְל ֵעינָ יְ ,ל ַע ְפ ַע ּ ַפי ְּתנוּ ָמהַ :עד ֶא ְמ ָצא ָמקוֹ ם ַליהוה,
ִמ�ׁש ְ ָּכנוֹ ת ַל ֲא ִביר ַי ֲעקֹבִ :ה ֵ ּנה �ׁש ְ ַמ ֲענוּ ָה ְב ֶא ְפ ָר ָתהְ ,מ ָצאנוּ ָה ִ ּב�ׂשְ ֵדי ָי ַער:
נָ בוֹ ָאה ְל ִמ�ׁש ְ ְּכנוֹ ָתיו ,נִ �ׁש ְ ַּת ֲח ֶוה ַל ֲהדֹם ַר ְג ָליו :קוּ ָמ ֘ה יהוה ִל ְמנוּ ָח ֶת ָך,
יך ִי ְל ְ ּב�ׁש וּ ֶצ ֶדק ַו ֲח ִס ֶיד ָ
ַא ָּתה ַו ֲארוֹ ן ֻע ֶ ּז ָךּ :כ ֲֹהנֶ ָ
יך ְי ַר ֵ ּננוּ ּ ַ :ב ֲעבוּ ר דָּ ִוד
יח ָך :נִ �ׁש ְ ַ ּבע יהוה ְל ָד ִודֱ ,א ֶמת לֹא ָי�ׁש וּ ב
ַע ְבדֶּ ָך ַאל ָּת�ׁש ֵ ב ּ ְפנֵ י ְמ�ׁש ִ ֶ
ִמ ֶּמ ָ ּנהִ ,מ ּ ְפ ִרי ִב ְטנְ ָך ָא�ׁש ִ ית ְל ִכ ֵּסא ָל ְךִ :אם ִי�ׁש ְ ְמרוּ ָבנֶ ָ
יתי ְו ֵעד ִֹתי
יך ְ ּב ִר ִ
804
תהלים
ליום שבת
יהם ֲע ֵדי ַעד ֵי�ׁש ְ בוּ ְל ִכ ֵּסא ָל ְךִּ :כי ָב ַחר יהוה ְ ּב ִצ ּיוֹ ן,
זוֹ ֲא ַל ְּמ ֵדםּ ַ ,גם ְ ּבנֵ ֶ
יהֵ :צ ָיד ּה
ִאוָּ ּה ְלמוֹ �ׁש ָ ב לוֹ :זֹאת ְמנוּ ָח ִתי ֲע ֵדי ַעדּ ,פֹה ֵא�ׁש ֵ ב ִּכי ִאוִּ ִת ָ
יה
יה ַא ְל ִ ּבי�ׁש ֶי�ׁש ַ עַ ,ו ֲח ִס ֶיד ָ
יע ָל ֶחםְ :וכ ֲֹהנֶ ָ
יה ַא�ׂשְ ִ ּב ַ
ָ ּב ֵר ְך ֲא ָב ֵר ְךֶ ,א ְביוֹ נֶ ָ
יחי :אוֹ ְי ָביו ַא ְל ִ ּבי�ׁש
יח ֶק ֶרן ְל ָד ִודָ ,ע ַר ְכ ִּתי נֵ ר ִל ְמ�ׁש ִ ִ
ַר ֵ ּנן ְי ַר ֵ ּננוּ ׁ� :ש ָ ם ַא ְצ ִמ ַ
ב�ׁש ֶ תְ ,ו ָע ָליו ָי ִציץ נִ ְזרוֹ :
ֹּ
קלגׁ� .ש ִ יר ַה ַּמ ֲעלוֹ ת ְל ָד ִודִ ,ה ֵ ּנה ַמה ּטוֹ ב וּ ַמה ָ ּנ ִעים �ׁש ֶ ֶבת ַא ִחים ַ ּגם
ָי ַחדַּ :כ ּ ׁ ֶש ֶמן ַה ּטוֹ ב ַעל ָהרֹא�ׁש ,י ֵֹרד ַעל ַה ָ ּז ָקןְ ,ז ַקן ַא ֲהרֹן �ׁש ֶ ּי ֵֹרד ַעל
ּ ִפי ִמ ּדוֹ ָתיוְּ :כ ַטל ֶח ְרמוֹ ן �ׁש ֶ ּי ֵֹרד ַעל ַה ְר ֵרי ִצ ּיוֹ ןִּ ,כי �ׁש ָ ם ִצוָּ ה יהוה ֶאת
ַה ְ ּב ָר ָכהַ ,ח ִ ּיים ַעד ָהעוֹ ָלם:
קלדׁ� .ש ִ יר ַה ַּמ ֲעלוֹ תִ ,ה ֵ ּנה ָ ּב ְרכוּ ֶאת יהוה ָּכל ַע ְב ֵדי יהוהָ ,הע ְֹמ ִדים
ְ ּב ֵבית יהוה ַ ּב ֵ ּלילוֹ תׂ� :שְ אוּ ְי ֵד ֶכם ק ֶֹד�ׁש וּ ָב ְרכוּ ֶאת יהוהְ :י ָב ֶר ְכ ָך יהוה
ִמ ִ ּצ ּיוֹ ן ,עֹ�ׂשֵ ה �ׁש ָ ַמ ִים ָו ָא ֶרץ:
קלהַ .ה ְללוּ ָי ּהַ ,ה ְללוּ ֶאת �ׁש ֵ ם יהוהַ ,ה ְללוּ ַע ְב ֵדי יהוהׁ� :ש ֶ ע ְֹמ ִדים ְ ּב ֵבית
יהוהּ ְ ,ב ַח ְצרוֹ ת ֵ ּבית ֱאל ֵֹהינוּ ַ :ה ְללוּ ָי ּה ִּכי טוֹ ב יהוהַ ,ז ְּמרוּ ִל�ׁש ְ מוֹ ִּכי
נָ ִעיםִּ :כי ַי ֲעקֹב ָ ּב ַחר לוֹ ָי ּהִ ,י�ׂשְ ָר ֵאל ִל ְס ֻג ָ ּלתוֹ ִּ :כי ֲאנִ י ָי ַד ְע ִּתי ִּכי ָגדוֹ ל
יהוהַ ,ו ֲאדֹנֵ ינוּ ִמ ָּכל ֱאל ִֹהיםּ :כֹל ֲא�ׁש ֶ ר ָח ֵפץ יהוה ָע�ׂשָ הּ ַ ,ב ּ ׁ ָש ַמ ִים
וּ ָב ָא ֶרץּ ַ ,ב ַ ּי ִּמים ְו ָכל ְּתהוֹ מוֹ תַ :מ ֲע ֶלה נְ �ׂשִ ִאים ִמ ְק ֵצה ָה ָא ֶרץּ ְ ,ב ָר ִקים
ַל ָּמ ָטר ָע�ׂשָ ה ,מוֹ ֵצא ֫רוּ ַח ֵמאוֹ ְצרוֹ ָתיוׁ� :ש ֶ ִה ָּכה ְ ּבכוֹ ֵרי ִמ ְצ ָר ִיםֵ ,מ ָא ָדם ַעד
ְ ּב ֵה ָמהׁ� :ש ָ ַלח אוֹ תֹת וּ מוֹ ְפ ִתים ְ ּבתוֹ ֵ֫כ ִכי ִמ ְצ ָר ִיםּ ְ ,ב ַפ ְרעֹה וּ ְב ָכל ֲע ָב ָדיו:
�ׁש ֶ ִה ָּכה גּ וֹ ִים ַר ִ ּביםְ ,ו ָה ַרג ְמ ָל ִכים ֲעצוּ ִמיםְ :ל ִסיחוֹ ן ֶמ ֶל ְך ָה ֱאמ ִֹרי ,וּ ְלעוֹ ג
ֶמ ֶל ְך ַה ָ ּב�ׁש ָ ן ,וּ ְלכֹל ַמ ְמ ְלכוֹ ת ְּכ ָ֫נ ַעןְ :ונָ ַתן ַא ְר ָצם נַ ֲח ָלה ,נַ ֲח ָלה ְל ִי�ׂשְ ָר ֵאל
ַע ּמוֹ :יהוה �ׁש ִ ְמ ָך ְלעוֹ ָלם ,יהוה ִז ְכ ְר ָך ְלדֹר ָודֹרִּ :כי ָי ִדין יהוה ַע ּמוֹ ְ ,ו ַעל
ֲע ָב ָדיו ִי ְתנֶ ָחםֲ :ע ַצ ֵ ּבי ַהגּ וֹ ִים ֶּכ ֶסף ְו ָז ָהבַ ,מ ֲע�ׂשֵ ה ְי ֵדי ָא ָדםֶ ּ :פה ָל ֶהם
ְולֹא ְי ַד ֵ ּברוּ ֵ ,עינַ ִים ָל ֶהם ְולֹא ִי ְראוּ ָ :א ְזנַ ִים ָל ֶהם ְולֹא ַי ֲא ִזינוּ ַ ,אף ֵאין ֶי�ׁש
יהםּ ,כֹל ֲא�ׁש ֶ ר ּב ֵֹט ַח ָ ּב ֶהםּ ֵ :בית ִי�ׂשְ ָר ֵאל
יהםְּ :כמוֹ ֶהם ִי ְהיוּ עֹ�ׂשֵ ֶ
רוּ ַח ְ ּב ִפ ֶ
ָ ּב ְרכוּ ֶאת יהוהּ ֵ ,בית ַא ֲהרֹן ָ ּב ְרכוּ ֶאת יהוהּ ֵ :בית ַה ֵ ּל ִוי ָ ּב ְרכוּ ֶאת יהוה,
ִי ְר ֵאי יהוה ָ ּב ְרכוּ ֶאת יהוהּ ָ :ברוּ ְך יהוה ִמ ִ ּצ ּיוֹ ןׁ� ,ש ֵֹכן ְירוּ �ׁש ָ ָלִםַ ,ה ְללוּ ָי ּה:
קלו .הוֹ דוּ ַליהוה ִּכי טוֹ בִּ ,כי ְלעוֹ ָלם ַח ְס ּדוֹ :הוֹ דוּ ֵלאל ֵֹהי ָה ֱאל ִֹהיםִּ ,כי
ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ :הוֹ דוּ ַל ֲאדֹנֵ י ָה ֲאדֹנִ יםִּ ,כי ְלעוֹ ָלם ַח ְס ּדוֹ ְ :לעֹ�ׂשֵ ה נִ ְפ ָלאוֹ ת
ְ ּגדֹלוֹ ת ְל ַב ּדוֹ ִּ ,כי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ ְ :לעֹ�ׂשֵ ה ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים ִ ּב ְתבוּ נָ הִּ ,כי ְלעוֹ ָלם
ַח ְס ּדוֹ ְ :לרוֹ ַקע ָה ָא ֶרץ ַעל ַה ָּמ ִיםִּ ,כי ְלעוֹ ָלם ַח ְס ּדוֹ ְ :לעֹ�ׂשֵ ה אוֹ ִרים
ְ ּגד ִֹליםִּ ,כי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ ֶ :את ַה ּ ׁ ֶש ֶמ�ׁש ְל ֶמ ְמ�ׁש ֶ ֶלת ַ ּב ּיוֹ םִּ ,כי ְלעוֹ ָלם
805
ליום שבת
תהלים
ַח ְסדּ וֹ ֶ :את ַה ָ ּי ֵ ֫ר ַח ְוכוֹ ָכ ִבים ְל ֶמ ְמ�ׁש ְ לוֹ ת ַ ּב ָ ּל ְי ָלהִּ ,כי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ :
יהםִּ ,כי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ ַ :ו ּיוֹ ֵצא ִי�ׂשְ ָר ֵאל ִמ ּתוֹ ָכם,
ְל ַמ ֵּכה ִמ ְצ ַר ִים ִ ּב ְבכוֹ ֵר ֶ
ִּכי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ ּ ְ :ב ָיד ֲח ָז ָקה וּ ִב ְזרוֹ ַע נְ טוּ ָיהִּ ,כי ְלעוֹ ָלם ַח ְס ּדוֹ ְ :לג ֵֹזר
ַים סוּ ף ִל ְג ָז ִריםִּ ,כי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ ְ :ו ֶה ֱע ִביר ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּבתוֹ כוֹ ִּ ,כי ְלעוֹ ָלם
ַח ְסדּ וֹ ְ :ונִ ֵער ּ ַפ ְרעֹה ְו ֵחילוֹ ְב ַים סוּ ףִּ ,כי ְלעוֹ ָלם ַח ְס ּדוֹ ְ :למוֹ ִל ְ
יך ַע ּמוֹ
ַ ּב ִּמ ְד ָ ּברִּ ,כי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ ְ :ל ַמ ֵּכה ְמ ָל ִכים ְ ּגד ִֹליםִּ ,כי ְלעוֹ ָלם ַח ְס ּדוֹ :
ַו ַ ּי ֲהרֹג ְמ ָל ִכים ַא ִּד ִיריםִּ ,כי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ ְ :ל ִסיחוֹ ן ֶמ ֶל ְך ָה ֱאמ ִֹריִּ ,כי
ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ :וּ ְלעוֹ ג ֶמ ֶל ְך ַה ָ ּב�ׁש ָ ןִּ ,כי ְלעוֹ ָלם ַח ְס ּדוֹ ְ :ונָ ַתן ַא ְר ָצם
ְלנַ ֲח ָלהִּ ,כי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ :נַ ֲח ָלה ְל ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַע ְבדּ וֹ ִּ ,כי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ :
�ׁש ֶ ְ ּב�ׁש ִ ְפ ֵלנוּ ָ ֫ז ַכר ָלנוּ ִּ ,כי ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ ַ :ו ִ ּי ְפ ְר ֵקנוּ ִמ ָ ּצ ֵרינוּ ִּ ,כי ְלעוֹ ָלם
ַח ְס ּדוֹ :נוֹ ֵתן ֶל ֶחם ְל ָכל ָ ּב�ׂשָ רִּ ,כי ְלעוֹ ָלם ַח ְס ּדוֹ :הוֹ דוּ ְל ֵאל ַה ּ ׁ ָש ָמ ִיםִּ ,כי
ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּ וֹ :
קלזַ .על נַ ֲהרוֹ ת ָ ּב ֶבלׁ� ,ש ָ ם ָי�ׁש ַ ְבנוּ ַ ּגם ָ ּב ִכינוּ ְ ּב ָז ְכ ֵרנוּ ֶאת ִצ ּיוֹ ןַ :על
ֲע ָר ִבים ְ ּבתוֹ ָכ ּה ָּת ִלינוּ ִּכ ּנֹרוֹ ֵתינוּ ִּ :כי �ׁש ָ ם �ׁש ְ ֵאלוּ נוּ �ׁש וֹ ֵבינוּ ִּד ְב ֵרי �ׁש ִ יר
ְותוֹ ָל ֵלינוּ �ׂשִ ְמ ָחהׁ� ,ש ִ ירוּ ָלנוּ ִמ ּ ׁ ִשיר ִצ ּיוֹ ןֵ :א ְ
יך נָ �ׁש ִ יר ֶאת �ׁש ִ יר יהוה ַעל
ַא ְד ַמת נֵ ָכרִ :אם ֶא�ׁש ְ ָּכ ֵח ְך ְירוּ �ׁש ָ ָלִם ִּת�ׁש ְ ַּכח ְי ִמינִ יִּ :ת ְד ַ ּבק ְל�ׁש וֹ נִ י ְל ִח ִּכי
ִאם לֹא ֶא ְז ְּכ ֵ ֫ר ִכיִ ,אם לֹא ַא ֲע ֶלה ֶאת ְירוּ �ׁש ָ ָלִם ַעל רֹא�ׁש �ׂשִ ְמ ָח ִתיְ :זכֹר
יהוה ִל ְבנֵ י ֱאדוֹ ם ֵאת יוֹ ם ְירוּ �ׁש ָ ָלִם ָהא ְֹמ ִרים ָ֫ערוּ ָ֫ערוּ ַעד ַה ְיסוֹ ד ָ ּב ּה:
ַ ּבת ָ ּב ֶבל ַה ּ ׁ ְשדוּ ָדהַ ,א�ׁש ְ ֵרי �ׁש ֶ ְי�ׁש ַ ֶ ּלם ָל ְך ֶאת ְ ּגמוּ ֵל ְך �ׁש ֶ ָ ּג ַמ ְל ְּת ָלנוּ ַ :א�ׁש ְ ֵרי
ֹאחז ְונִ ּ ֵפץ ֶאת ע ָֹל ַל ִי ְך ֶאל ַה ָּ֫ס ַלע:
�ׁש ֶ ּי ֵ
ָ
ָ
יכל
קלחְ .ל ָד ִוד ,אוֹ ְדך ְב ָכל ִל ִ ּבי ,נֶ ֶגד ֱאל ִֹהים ֲא ַז ְּמ ֶר ּךֶ :א ׁ ְש ַּת ֲח ֶוה ֶאל ֵה ַ
ָק ְד ׁ ְש ָךְ ,ואוֹ ֶדה ֶאת ׁ ְש ֶמ ָך ַעל ַח ְס ְ ּד ָך ְו ַעל ֲא ִמ ֶּת ָךִּ ,כי ִה ְג ַ ּד ְל ָּת ַעל ָּכל ׁ ִש ְמךָ
אתי ַו ַּת ֲענֵ נִ יַּ ,ת ְר ִה ֵבנִ י ְבנַ ְפ ׁ ִשי עֹז :יוֹ דוּ ָך יהוה ָּכל
ִא ְמ ָר ֶת ָךּ ְ :ביוֹ ם ָק ָר ִ
ַמ ְל ֵכי ָא ֶרץִּ ,כי ׁ ָש ְמעוּ ִא ְמ ֵרי ִפ ָ
יךְ :ו ָי ׁ ִשירוּ ְ ּב ַד ְר ֵכי יהוהִּ ,כי ָגדוֹ ל ְּכבוֹ ד
יהוהִּ :כי ָרם יהוה ְו ׁ ָש ָפל ִי ְר ֶאהְ ,ו ָגב ַֹּה ִמ ֶּמ ְר ָחק ְי ֵי ָדעִ :אם ֵא ֵל ְך ְ ּב ֶק ֶרב
יענִ י ְי ִמינֶ ָך :יהוה ִי ְגמֹר
ָצ ָרה ְּת ַח ֵ ּינִ יַ ,על ַאף א ְֹי ַבי ִּת ׁ ְש ַלח ָי ֶד ָך ְותוֹ ׁ ִש ֵ
שי ָי ֶד ָ
יך ַאל ֶּת ֶרף:
ַ ּב ֲע ִדי ,יהוה ַח ְס ְ ּד ָך ְלעוֹ ָלםַ ,מ ֲע ֵ ׂ
קלטַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ְל ָד ִוד ִמ ְזמוֹ ר ,יהוה ֲח ַק ְר ַּתנִ י ַו ֵּת ָדעַ :א ָּתה ָי ַד ְע ָּת
יתְ ,ו ָכל ְ ּד ָר ַכי
ׁ ִש ְב ִּתי ְוקוּ ִמיּ ַ ,בנְ ָּתה ְל ֵר ִעי ֵמ ָרחוֹ קָ :א ְר ִחי ְו ִר ְב ִעי ֵז ִר ָ
ִה ְס ַּכנְ ָּתהִּ :כי ֵאין ִמ ָ ּלה ִ ּב ְל�ׁש וֹ נִ יֵ ,הן יהוה ָי ַד ְע ָּת ֻכ ָ ּל ּהָ :אחוֹ ר ָו ֶק ֶדם
ש ְ ּג ָבה לֹא
יאה] ַד ַעת ִמ ֶּמ ִ ּני ,נִ ְ ׂ
[פ ִל ָ
ַצ ְר ָּתנִ יַ ,ו ָּת ׁ ֶשת ָע ַלי ַּכ ּ ֶפ ָכה( :פלאיה) ּ ְ
אוּ ַכל ָל ּהָ :אנָ ה ֵא ֵל ְך ֵמרוּ ֶח ָךְ ,ו ָאנָ ה ִמ ּ ָפנֶ ָ
יך ֶא ְב ָרחִ :אם ֶא ַּסק ׁ ָש ַמ ִים
שא ַכנְ ֵפי ׁ ָש ַחרֶ ,א ׁ ְש ְּכנָ ה ְ ּב ַא ֲח ִרית
יעה ּ ׁ ְשאוֹ ל ִה ֶ ּנ ָּךֶ :א ָּ ׂ
ׁ ָשם ָא ָּתהְ ,ו ַא ִ ּצ ָ
806
תהלים
ליום שבת
ֹאח ֵזנִ י ְי ִמינֶ ָךָ :וא ַֹמרַ ,א ְך ח ׁ ֶֹש ְך ְי�ׁש וּ ֵפנִ י,
ָיםּ ַ :גם ׁ ָשם ָי ְד ָך ַתנְ ֵחנִ יְ ,ות ֲ
ְו ַל ְי ָלה אוֹ ר ַ ּב ֲע ֵדנִ יּ ַ :גם ח ׁ ֶֹש ְך לֹא ַי ְח ׁ ִש ְ
יך ִמ ֶּמ ָךְ ,ו ַל ְי ָלה ַּכ ּיוֹ ם ָי ִאיר,
ית ִכ ְלי ָֹתיְּ ,ת ֻס ֵּכנִ י ְ ּב ֶב ֶטן ִא ִּמי :אוֹ ְד ָך ַעל
יכה ָּכאוֹ ָרהִּ :כי ַא ָּתה ָקנִ ָ
ַּכ ֲח ׁ ֵש ָ
ש ָ
יךְ ,ונַ ְפ ׁ ִשי י ַֹד ַעת ְמאֹד :לֹא נִ ְכ ַחד
יתי ,נִ ְפ ָל ִאים ַמ ֲע ֶ ׂ
ִּכי נוֹ ָראוֹ ת נִ ְפ ֵל ִ
ש ִ
ָע ְצ ִמי ִמ ֶּמ ָּךֲ ,א ׁ ֶשר ֻע ֵּ ׂ
יתי ַב ֵּס ֶתרֻ ,ר ַ ּק ְמ ִּתי ְ ּב ַת ְח ִּת ּיוֹ ת ָא ֶרץּ ָ :ג ְל ִמי ָראוּ
ֵעינֶ ָ
יךְ ,ו ַעל ִס ְפ ְר ָך ֻּכ ָ ּלם ִי ָּכ ֵתבוּ ָ ,י ִמים ֻי ָ ּצרוּ ( ,ולא) ְ[ולוֹ ] ֶא ָחד ָ ּב ֶהם:
ָ
יהםֶ :א ְס ּ ְפ ֵרם ֵמחוֹ ל ִי ְר ּבוּ ן,
אש ֶ
ְו ִלי ַמה ָ ּי ְקרוּ ֵר ֶעיך ֵאלֶ ,מה ָע ְצמוּ ָר ׁ ֵ
ֱה ִקיצ ִֹתי ְועוֹ ִדי ִע ָּמ ְךִ :אם ִּת ְקטֹל ֱאלוֹ ַּה ָר ׁ ָשעְ ,ו ַאנְ ׁ ֵשי ָד ִמים סוּ רוּ ֶמ ִ ּני:
שנְ ֶא ָ
שא ַל ּ ׁ ָש ְוא ָע ֶר ָ
שנָ א,
יך יהוה ֶא ְ ׂ
יךֲ :הלוֹ א ְמ ַ ׂ
ֹאמ ֻר ָך ִל ְמ ִז ָּמה ,נָ ֻ ׂ
ֲא ׁ ֶשר י ְ
וּ ִב ְתקוֹ ְמ ֶמ ָ
אתיםְ ,לאוֹ ְי ִבים ָהיוּ ִלי:
שנֵ ִ
שנְ ָאה ְ ׂ
יך ֶא ְתקוֹ ָטטַּ :ת ְכ ִלית ִ ׂ
ש ְר ַע ּ ָפי :וּ ְר ֵאה ִאם ֶ ּד ֶר ְך ע ֶֹצב ִ ּבי,
ָח ְק ֵרנִ י ֵאל ְו ַדע ְל ָב ִביּ ְ ,ב ָחנֵ נִ י ְו ַדע ַ ׂ
וּ נְ ֵחנִ י ְ ּב ֶד ֶר ְך עוֹ ָלם:
קמַ .ל ְמנַ ֵ ּצ ַח ִמ ְזמוֹ ר ְל ָד ִודַ :ח ְ ּל ֵצנִ י יהוה ֵמ ָא ָדם ָרעֵ ,מ ִאי�ׁש ֲח ָמ ִסים
ִּתנְ ְצ ֵרנִ יֲ :א ׁ ֶשר ָח ׁ ְשבוּ ָרעוֹ ת ְ ּב ֵלבָּ ,כל יוֹ ם ָיגוּ רוּ ִמ ְל ָחמוֹ תָ ׁ :שנֲ נוּ
ש ָפ ֵתימוֹ ֶ ,ס ָלהָ ׁ :ש ְמ ֵרנִ י יהוה
ְל�ׁש וֹ נָ ם ְּכמוֹ נָ ָח�ׁש ֲ ,ח ַמת ַע ְכ�ׁש וּ ב ַּת ַחת ְ ׂ
ִמ ֵידי ָר ׁ ָשעֵ ,מ ִאי�ׁש ֲח ָמ ִסים ִּתנְ ְצ ֵרנִ יֲ ,א ׁ ֶשר ָח ׁ ְשבוּ ִל ְדחוֹ ת ּ ְפ ָע ָמיָ :ט ְמנוּ
ֵג ִאים ּ ַפח ִליַ ,ו ֲח ָב ִלים ּ ָפ ְר�ׂש וּ ֶר ׁ ֶשת ְל ַיד ַמ ְע ָ ּגל ,מ ְֹק ׁ ִשים ׁ ָשתוּ ִליֶ ,ס ָלה:
[אל ִֹהים]
ָא ַמ ְר ִּתי ַליהוה ֵא ִלי ָא ָּתהַ ,ה ֲא ִזינָ ה יהוה קוֹ ל ַּת ֲחנוּ נָ י( :יהוה) ֱ
ֹאשי ְ ּביוֹ ם נָ ׁ ֶשקַ :אל ִּת ֵּתן יהוה ַמ ֲא ַו ֵ ּיי
כ ָתה ְלר ׁ ִ
ֲאדֹנָ י עֹז ְי�ׁש וּ ָע ִתיַ ,ס ּ ֹ
ש ָפ ֵתימוֹ (יכסומו)
ָר ׁ ָשעְ ,ז ָממוֹ ַאל ָּת ֵפקָ ,ירוּ מוּ ֶ ,ס ָלה :רֹא�ׁש ְמ ִס ָ ּבי ֲע ַמל ְ ׂ
יהם ֶ ּג ָח ִליםּ ָ ,ב ֵא�ׁש ַי ּ ִפ ֵלםּ ְ ,ב ַמ ֲהמֹרוֹ ת ַ ּבל
ְ[י ַכ ֵּסמוֹ ]( :ימיטו) ִ[י ּמוֹ טוּ ] ֲע ֵל ֶ
ָיקוּ מוּ ִ :אי�ׁש ָל�ׁש וֹ ן ַ ּבל ִי ּכוֹ ן ָ ּב ָא ֶרץִ ,אי�ׁש ָח ָמס ָרעְ ,יצוּ ֶדנּ וּ ְל ַמ ְד ֵחפֹת:
שה יהוה ִ ּדין ָענִ יִ ,מ ׁ ְש ּ ַפט ֶא ְביֹנִ יםַ :א ְך ַצ ִ ּד ִ
יקים
(ידעת) ָ[י ַד ְע ִּתי] ִּכי ַי ֲע ֶ ׂ
ָ
יוֹ דוּ ִל ׁ ְש ֶמ ָךֵ ,י ׁ ְשבוּ ְי ׁ ָש ִרים ֶאת ּ ָפנֶ יך:
את ָ
יך ,חוּ ׁ ָשה ִ ּליַ ,ה ֲא ִזינָ ה קוֹ ִלי ְ ּב ָק ְר ִאי
קמאִ .מ ְזמוֹ ר ְל ָד ִוד ,יהוה ְק ָר ִ
ָל ְךִּ :ת ּכוֹ ן ְּת ִפ ָ ּל ִתי ְקט ֶֹרת ְל ָפנֶ ָ
יתה יהוה
ש ַאת ַּכ ּ ַפי ִמנְ ַחת ָע ֶרבִ ׁ :ש ָ
יךַ ,מ ְ ׂ
ש ָפ ָתיַ :אל ַּתט ִל ִ ּבי ְל ָד ָבר ָרעְ ,ל ִה ְתעוֹ ֵלל
ׁ ָש ְמ ָרה ְל ִפי ,נִ ְ ּצ ָרה ַעל ַ ּדל ְ ׂ
יהםֶ :י ֶה ְל ֵמנִ י
פ ֲע ֵלי ָא ֶון ,וּ ַבל ֶא ְל ַחם ְ ּב ַמנְ ַע ֵּמ ֶ
ֲע ִללוֹ ת ְ ּב ֶר ׁ ַשע ֶאת ִא ׁ ִ
ישים ּ ֹ
ֹאשיִּ ,כי עוֹ ד וּ ְת ִפ ָ ּל ִתי
יחנִ יֶ ׁ ,ש ֶמן רֹא�ׁש ַאל ָינִ י ר ׁ ִ
ַצ ִ ּדיק ֶח ֶסד ְויוֹ ִכ ֵ
ש ְפ ֵט ֶ
ְ ּב ָרעוֹ ֵת ֶ
יהם :נִ ׁ ְש ְמטוּ ִב ֵידי ֶס ַלע ׁ ֹ
יהםְ ,ו ׁ ָש ְמעוּ ֲא ָמ ַרי ִּכי נָ ֵעמוּ ְּ :כמוֹ
ָ
[אל ִֹהים]
פ ֵֹל ַח וּ ב ֵֹק ַע ָ ּב ָא ֶרץ ,נִ ְפ ְזרוּ ֲע ָצ ֵמינוּ ְל ִפי ׁ ְשאוֹ לִּ :כי ֵא ֶליך (יהוה) ֱ
יתיַ ,אל ְּת ַער נַ ְפ ׁ ִשיָ ׁ :ש ְמ ֵרנִ י ִמ ֵידי ַפח ָי ְק�ׁש וּ ִלי,
ֲאדֹנָ י ֵעינָ יּ ְ ,ב ָכה ָח ִס ִ
פ ֲע ֵלי ָא ֶוןִ :י ּ ְפלוּ ְב ַמ ְכמ ָֹריו ְר ׁ ָש ִעיםַ ,י ַחד ָאנ ִֹכי ַעד ֶא ֱעבוֹ ר:
וּ מ ְֹק�ׁש וֹ ת ּ ֹ
807
ליום שבת
תהלים
ש ִּכיל ְל ָד ִודּ ִ ,ב ְהיוֹ תוֹ ַב ְּמ ָע ָרה ְת ִפ ָ ּלה :קוֹ ִלי ֶאל יהוה ֶא ְז ָעק ,קוֹ ִלי
קמבַ .מ ְ ׂ
ְ
ּ
יחיָ ,צ ָר ִתי ְל ָפנָ יו ַא ִגידּ ְ :ב ִה ְת ַע ֵּטף
ש ִ
פך ְל ָפנָ יו ִ ׂ
ֶאל יהוה ֶא ְת ַח ָ ּנןֶ :א ׁ ְש ּ ֹ
יב ִתיּ ְ ,בא ַֹרח זוּ ֲא ַה ֵ ּל ְך ָט ְמנוּ ַפח ִליַ :ה ֵ ּביט
ָע ַלי רוּ ִחיְ ,ו ַא ָּתה ָי ַד ְע ָּת נְ ִת ָ
ָי ִמין וּ ְר ֵאה ְו ֵאין ִלי ַמ ִּכירָ ,א ַבד ָמנוֹ ס ִמ ֶּמ ִ ּניֵ ,אין דּ וֹ ֵר�ׁש ְלנַ ְפ ׁ ִשיָ :ז ַע ְק ִּתי
ֵא ֶל ָ
יבה ֶאל
יך ,יהוהָ ,א ַמ ְר ִּתי ַא ָּתה ַמ ְח ִסיֶ ,ח ְל ִקי ְ ּב ֶא ֶרץ ַה ַח ִ ּייםַ :ה ְק ׁ ִש ָ
יאה ִמ ַּמ ְס ֵ ּגר
ילנִ י ֵמר ְֹד ַפי ִּכי ָא ְמצוּ ִמ ֶּמ ִ ּני :הוֹ ִצ ָ
ִר ָ ּנ ִתי ִּכי ַד ּלוֹ ִתי ְמאֹדַ ,ה ִ ּצ ֵ
נַ ְפ ׁ ִשי ְלהוֹ דוֹ ת ֶאת ׁ ְש ֶמ ָךּ ִ ,בי ַי ְכ ִּתרוּ ַצ ִ ּד ִ
יקים ִּכי ִת ְגמֹל ָע ָלי:
קמגִ .מ ְזמוֹ ר ְל ָד ִוד ,יהוה ׁ ְש ַמע ְּת ִפ ָ ּל ִתיַ ,ה ֲא ִזינָ ה ֶאל ַּת ֲחנוּ נַ יּ ֶ ,ב ֱא ֻמנָ ְת ָך
ֲענֵ נִ י ְ ּב ִצ ְד ָק ֶת ָךְ :ו ַאל ָּתבוֹ א ְב ִמ ׁ ְש ּ ָפט ֶאת ַע ְב ֶ ּד ָךִּ ,כי לֹא ִי ְצ ַ ּדק ְל ָפנֶ ָ
יך ָכל
יבנִ י ְב ַמ ֲח ׁ ַש ִּכים ְּכ ֵמ ֵתי
ָחיִּ :כי ָר ַדף אוֹ ֵיב נַ ְפ ׁ ִשיּ ִ ,ד ָּכא ָל ָא ֶרץ ַח ָ ּי ִתי ,הוֹ ׁ ִש ַ
עוֹ ָלםַ :ו ִּת ְת ַע ֵּטף ָע ַלי רוּ ִחיּ ְ ,בתוֹ ִכי ִי ׁ ְש ּתוֹ ֵמם ִל ִ ּביָ :ז ַכ ְר ִּתי ָי ִמים ִמ ֶ ּק ֶדם,
ש ִּתי ָי ַדי ֵא ֶל ָ
שה ָי ֶד ָ
יך ,נַ ְפ ׁ ִשי
יך ֲא�ׂש וֹ ֵח ַחֵ ּ :פ ַר ְ ׂ
יתי ְב ָכל ּ ָפ ֳע ֶל ָךּ ְ ,ב ַמ ֲע ֵ ׂ
ָה ִג ִ
ְּכ ֶא ֶרץ ֲע ֵי ָפה ְל ָךֶ ,ס ָלהַ :מ ֵהר ֲענֵ נִ י יהוהָּ ,כ ְל ָתה רוּ ִחיַ ,אל ַּת ְס ֵּתר ּ ָפנֶ יךָ
ב ֶקר ַח ְס ֶ ּד ָך ִּכי ְב ָך ָב ָט ְח ִּתי,
ִמ ֶּמ ִ ּני ְונִ ְמ ׁ ַש ְל ִּתי ִעם י ְֹר ֵדי בוֹ רַ :ה ׁ ְש ִמ ֵ
יענִ י ַב ּ ֹ
יענִ י ֶ ּד ֶר ְך זוּ ֵא ֵל ְךִּ ,כי ֵא ֶל ָ
ילנִ י ֵמא ְֹי ַבי יהוה,
אתי נַ ְפ ׁ ִשיַ :ה ִ ּצ ֵ
ש ִ
יך נָ ָ ׂ
הוֹ ִד ֵ
ָ
ָ
ֵא ֶל ָ
יך ִכ ִּס ִתיַ :ל ְּמ ֵדנִ י ַל ֲע�ׂש וֹ ת ְרצוֹ נֶ ךִּ ,כי ַא ָּתה ֱאלוֹ ָהי ,רוּ ֲחך טוֹ ָבה,
ָ
ָ
ַּתנְ ֵחנִ י ְ ּב ֶא ֶרץ ִמי�ׁש וֹ רְ :ל ַמ ַען ׁ ִש ְמך יהוה ְּת ַח ֵ ּינִ יּ ְ ,ב ִצ ְד ָק ְתך תוֹ ִציא ִמ ָ ּצ ָרה
נַ ְפ ׁ ִשי :וּ ְב ַח ְס ְ ּד ָך ַּת ְצ ִמית א ְֹי ָביְ ,ו ַה ֲא ַב ְד ָּת ָּכל צ ֲֹר ֵרי נַ ְפ ׁ ִשיִּ ,כי ֲאנִ י ַע ְב ֶ ּד ָך:
קמדְ .ל ָד ִודּ ָ ,ברוּ ְ֮ך יהוה צוּ ִרי ַה ְמ ַל ֵּמד ָי ַדי ַל ְק ָרב ֶא ְצ ְ ּבעוֹ ַתי ַל ִּמ ְל ָח ָמה:
יתיָ ,הרוֹ ֵדד ַע ִּמי
ַח ְס ִּדי וּ ְמצוּ ָד ִתי ִמ�ׂשְ ַ ּג ִ ּבי וּ ְמ ַפ ְל ִטי ִליָ ,מ ִג ִ ּני וּ בוֹ ָח ִס ִ
ַת ְח ָּתי :יהוהָ ,מה ָא ָדם ַו ֵּת ָד ֵעהוּ ּ ֶ ,בן ֱאנוֹ �ׁש ַו ְּת ַח ּ ׁ ְש ֵבהוּ ָ :א ָדם ַל ֶה ֶבל
דָּ ָמ ֮הָ ,י ָמיו ְּכ ֵצל עוֹ ֵבר :יהוהַ ,הט �ׁש ָ ֶמ ָ
יך ְו ֵת ֵרדּ ַ ,גע ֶ ּב ָה ִרים ְו ֶי ֱע�ׁש ָ נוּ :
יך וּ ְת ֻה ֵּמםׁ� :ש ְ ַלח ָי ֶד ָ
יצםׁ� ,ש ְ ַלח ִח ֶ ּצ ָ
יך ִמ ָּמרוֹ םְ ּ ,פ ֵצנִ י
ְ ּברוֹ ק ָ ּב ָרק וּ ְת ִפ ֵ
ימינָ ם
יהם ִּד ֶ ּבר �ׁש ָ ְוא ִו ִ
ילנִ י ִמ ַּמ ִים ַר ִ ּביםִ ,מ ַ ּיד ְ ּבנֵ י נֵ ָכרֲ :א�ׁש ֶ ר ּ ִפ ֶ
ְו ַה ִ ּצ ֵ
ְי ִמין �ׁש ָ ֶקרֱ :אל ִֹהיםׁ� ,ש ִ יר ָח ָד�ׁש ָא�ׁש ִ ָירה ָ ּל ְךּ ְ ,בנֵ ֶבל ָע�ׂש וֹ ר ֲא ַז ְּמ ָר ֮ה ָ ּל ְך:
ַהנּ וֹ ֵתן֮ ְּת�ׁש וּ ָעה ַל ְּמ ָל ִכיםַ ,ה ּפוֹ ֶצה ֶאת דָּ ִוד ַע ְבדּ וֹ ֵמ ֶח ֶרב ָר ָעהְ ּ :פ ֵצנִ י
ימינָ ם ְי ִמין �ׁש ָ ֶקרֲ :א�ׁש ֶ ר
יהם דִּ ֶ ּבר �ׁש ָ ְוא ִו ִ
ילנִ י ִמ ַ ּיד ְ ּבנֵ י נֵ ָכר ֲא�ׁש ֶ ר ּ ִפ ֶ
ְו ַה ִ ּצ ֵ
יהםּ ְ ,בנוֹ ֵתינוּ ְכ ָז ִו ּיֹת ְמ ֻח ָּטבוֹ ת ַּת ְבנִ ית
ָ ּבנֵ ינוּ ִּכנְ ִט ִעים ְמ ֻג ָּד ִלים ִ ּבנְ עוּ ֵר ֶ
יכלְ :מ ָז ֵוינוּ ְמ ֵל ִאים ְמ ִפ ִ
יקים ִמ ַ ּזן ֶאל ַזן ,צֹאונֵ נוּ ַמ ֲא ִליפוֹ ת ְמ ֻר ָ ּבבוֹ ת
ֵה ָ
ְ ּבחוּ צוֹ ֵתינוּ ַ :א ּלוּ ֵפינוּ ְמ ֻס ָ ּב ִליםֵ ,אין ּ ֶפ ֶרץ ְו ֵאין יוֹ ֵצאת ְו ֵאין ְצ ָו ָחה
חב ֵֹתינוּ ַ :א�ׁש ְ ֵרי ָה ָעם �ׁש ֶ ָּכ ָכה ּלוֹ ַ ,א�ׁש ְ ֵרי ָה ָעם �ׁש ֶ יהוה ֱאל ָֹהיו:
ִ ּב ְר ֹ
808
תהלים
ליום שבת
קמהְּ .ת ִה ָ ּלה ְל ָד ִודֲ ,ארוֹ ִמ ְמ ָך ֱאלוֹ ַהי ַה ֶּמ ֶל ְךַ ,ו ֲא ָב ְר ָכה �ׁש ִ ְמ ָך ְלעוֹ ָלם
ָו ֶעדּ ְ :ב ָכל יוֹ ם ֲא ָב ְר ֶ֫כ ָּךַ ,ו ֲא ַה ְל ָלה �ׁש ִ ְמ ָך ְלעוֹ ָלם ָו ֶעדּ ָ :גדוֹ ל יהוה וּ ְמ ֻה ָ ּלל
יך ,וּ ְגבוּ ר ֶֹת ָ
ְמאֹדְ ,ו ִל ְג ֻד ָ ּלתוֹ ֵאין ֵח ֶקר :דּ וֹ ר ְלדוֹ ר ְי�ׁש ַ ַ ּבח ַמ ֲע�ׂשֶ ָ
יך ַי ִ ּגידוּ :
יחהֶ :ו ֱעזוּ ז נוֹ ְרא ֶֹת ָ
ֲה ַדר ְּכבוֹ ד הוֹ ֶד ָך ְו ִד ְב ֵרי נִ ְפ ְלא ֶֹת ָ
ֹאמרוּ ,
יך י ֵ
יך ָא ִ֫�ׂש ָ
ָ
ָ
(וגדלותיך) [וּ ְג ֻד ָ ּל ְת ָך] ֲא ַס ּ ְפ ֶ ֫ר ָ ּנהֵ :ז ֶכר ַרב טוּ ְבך ַי ִ ּביעוּ ְ ,ו ִצ ְד ָק ְתך ְי ַר ֵ ּננוּ :
ַחנּ וּ ן ְו ַרחוּ ם יהוהֶ ,א ֶר ְך ַא ּ ַפ ִים וּ ְג ָדל ָח ֶסד :טוֹ ב יהוה ַל ּכֹלְ ,ו ַר ֲח ָמיו
יךַ ,ו ֲח ִס ֶיד ָ
ַעל ָּכל ַמ ֲע�ׂשָ יו :יוֹ ֫דוּ ָך יהוה ָ ּכל ַמ ֲע�ׂשֶ ָ
יך ְי ָב ְר ֫כוּ ָכהְּ :כבוֹ ד
יע ִל ְבנֵ י ָה ָא ָדם ְ ּגבוּ ר ָֹתיו
ֹאמרוּ ,וּ ְגבוּ ָר ְת ָך ְי ַד ֵ ּברוּ ְ :להוֹ ִד ַ
ַמ ְלכוּ ְת ָך י ֵ
וּ ְכבוֹ ד ֲה ַדר ַמ ְלכוּ תוֹ ַ :מ ְלכוּ ְת ָך ַמ ְלכוּ ת ָּכל ע ָֹל ִמים ,וּ ֶמ ְמ�ׁש ַ ְל ְּת ָך ְ ּב ָכל
דּ וֹ ר ָודֹר :סוֹ ֵמ ְך יהוה ְל ָכל ַה ּנ ְֹפ ִליםְ ,וזוֹ ֵקף ְל ָכל ַה ְּכפוּ ִפיםֵ :עינֵ י כֹל
ֵא ֶל ָ
יך ְי�ׂשַ ֵ ּברוּ ְ ,ו ַא ָּתה נוֹ ֵתן ָל ֶהם ֶאת ָא ְכ ָלם ְ ּב ִע ּתוֹ ּ :פוֹ ֵת ַח ֶאת ָי ֶד ָך,
יע ְל ָכל ַחי ָרצוֹ ןַ :צדִּ יק יהוה ְ ּב ָכל דְּ ָר ָכיוְ ,ו ָח ִסיד ְ ּב ָכל ַמ ֲע�ׂשָ יו:
וּ ַמ�ׂשְ ִ ּב ַ
ָקרוֹ ב יהוה ְל ָכל ק ְֹר ָאיוְ ,לכֹל ֲא�ׁש ֶ ר ִי ְק ָר ֻאהוּ ֶב ֱא ֶמתְ :רצוֹ ן ְי ֵר ָאיו ַי ֲע�ׂשֶ ה,
יעםׁ� :ש וֹ ֵמר יהוה ֶאת ָּכל א ֲֹה ָביוְ ,ו ֵאת ָּכל
ְו ֶאת ׁ ַש ְו ָע ָתם ִי�ׁש ְ ַמע ְויוֹ �ׁש ִ ֵ
יב ֵר ְך ָּכל ָ ּב�ׂשָ ר �ׁש ֵ ם ָק ְד�ׁש וֹ ,
ָה ְר�ׁש ָ ִעים ַי�ׁש ְ ִמידְ ּ :ת ִה ַ ּלת יהוה ְי ַ ֫ד ֶ ּבר ּ ִפיִ ,ו ָ
ְלעוֹ ָלם ָו ֶעד:
קמוַ .ה ְללוּ ָי ּהַ ,ה ְל ִלי נַ ְפ�ׁש ִ י ֶאת יהוהֲ :א ַה ְל ָלה יהוה ְ ּב ַח ָ ּייֲ ,א ַז ְּמ ָרה
יביםּ ְ ,ב ֶבן ָא ָדם �ׁש ֶ ֵאין לוֹ ְת�ׁש וּ ָעה:
ֵלאל ַֹהי ְ ּבעוֹ ִדיַ :אל ִּת ְב ְטחוּ ִבנְ ִד ִ
תנ ָֹתיוַ :א�ׁש ְ ֵרי �ׁש ֶ ֵאל
ֵּת ֵצא רוּ חוֹ ָי�ׁש ֻ ב ְל ַא ְד ָמתוֹ ּ ַ ,ב ּיוֹ ם ַההוּ א ָא ְבדוּ ֶע�ׁש ְ ּ ֹ
ַי ֲעקֹב ְ ּב ֶע ְזרוֹ ׂ� ,שִ ְברוֹ ַעל יהוה ֱאל ָֹהיו :עֹ�ׂשֶ ה �ׁש ָ ַמ ִים ָו ָא ֶרץֶ ,את ַה ָ ּים ְו ֶאת
ָּכל ֲא�ׁש ֶ ר ָ ּבםַ ,ה ּ ׁש ֵֹמר ֱא ֶמת ְלעוֹ ָלם :עֹ�ׂשֶ ה ִמ�ׁש ְ ּ ָפט ַל ֲע�ׁש וּ ִקים ,נ ֵֹתן ֶ֫ל ֶחם
ָל ְר ֵע ִבים ,יהוה ַמ ִּתיר ֲאסוּ ִרים :יהוה ּפ ֵ ֹ֫ק ַח ִע ְו ִרים ,יהוה ז ֵֹקף ְּכפוּ ִפים,
יהוה א ֵֹהב ַצ ִּד ִ
יקים :יהוה �ׁש ֵֹמר ֶאת ֵ ּג ִריםָ ,יתוֹ ם ְו ַא ְל ָמנָ ה ְיעוֹ ֵדדְ ,ו ֶד ֶר ְך
ְ
ְ
ְר�ׁש ָ ִעים ְי ַעוֵּ תִ :י ְמלֹך יהוה ְלעוֹ ָלםֱ ,אל ַֹה ִיך ִצ ּיוֹ ן ְלדֹר ָודֹרַ ,ה ְללוּ ָי ּה:
אוה ְת ִה ָ ּלהּ :בוֹ נֵ ה
קמזַ .ה ְללוּ ָי ּהִּ ,כי טוֹ ב ַז ְּמ ָרה ֱאל ֵֹהינוּ ִּ ,כי נָ ִעים נָ ָ
ְירוּ �ׁש ָ ַלִם יהוה ,נִ ְד ֵחי ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְי ַכ ֵ ּנסָ :הר ֵֹפא ִל�ׁש ְ ֫בוּ ֵרי ֵלב ,וּ ְמ ַח ֵ ּב�ׁש
ְל ַע ְ ּצבוֹ ָתם :מוֹ נֶ ה ִמ ְס ּ ָפר ַל ּכוֹ ָכ ִביםְ ,ל ֻכ ָ ּלם �ׁש ֵ מוֹ ת ִי ְק ָראּ ָ :גדוֹ ל ֲאדוֹ נֵ ינוּ
ְו ַרב ּכ ַֹחִ ,ל ְתבוּ נָ תוֹ ֵאין ִמ ְס ּ ָפרְ :מעוֹ ֵדד ֲענָ ִוים יהוהַ ,מ�ׁש ְ ּ ִפיל ְר�ׁש ָ ִעים
ֲע ֵדי ָא ֶרץֱ :ענוּ ַליהוה ְ ּבתוֹ ָדהַ ,ז ְּמרוּ ֵלאל ֵֹהינוּ ְב ִכנּ וֹ רַ :ה ְמ ַכ ֶּסה �ׁש ָ ַמ ִים
יח ָה ִרים ָח ִציר :נוֹ ֵתן ִל ְב ֵה ָמה
ְ ּב ָע ִביםַ ,ה ֵּמ ִכין ָל ָא ֶרץ ָמ ָטרַ ,ה ַּמ ְצ ִמ ַ
ַל ְח ָמ ּהִ ,ל ְבנֵ י ע ֵֹרב ֲא�ׁש ֶ ר ִי ְק ָ ֫ראוּ :לֹא ִב ְגבוּ ַרת ַה ּסוּ ס ֶי ְח ּ ָפץ ,לֹא ְב�ׁש וֹ ֵקי
ָה ִאי�ׁש ִי ְר ֶצה :רוֹ ֶצה יהוה ֶאת ְי ֵר ָאיוֶ ,את ַה ְמ ַי ֲח ִלים ְל ַח ְס ּדוֹ ׁ� :ש ַ ְ ּב ִחי
809
ליום שבת
תהלים
יחי �ׁש ְ ָע ָ ֫ר ִי ְךּ ֵ ,ב ַר ְך
ְירוּ �ׁש ָ ַלִם ֶאת יהוהַ ,ה ְל ִלי ֱאל ַֹה ִי ְך ִצ ּיוֹ ןִּ :כי ִח ַ ּזק ְ ּב ִר ֵ
יע ְךַ :ה ּ ׁש ֵֹל ַח
ָ ּבנַ ִי ְך ְ ּב ִק ְר ֵ ּב ְךַ :ה ּ ָׂשם ְ ּגבוּ ֵל ְך �ׁש ָ לוֹ םֵ֫ ,ח ֶלב ִח ִּטים ַי�ׂשְ ִ ּב ֵ
ִא ְמ ָרתוֹ ָא ֶרץַ ,עד ְמ ֵה ָרה ָירוּ ץ דְּ ָברוֹ ַ :ה ּנ ֵֹתן �ׁש ֶ ֶלג ַּכ ָ ּצ ֶמרְּ ,כפוֹ ר ָּכ ֵ ֫א ֶפר
ְי ַפ ֵ ּזרַ :מ�ׁש ְ ִל ְ
יך ַק ְרחוֹ ְכ ִפ ִּתיםִ ,ל ְפנֵ י ָק ָרתוֹ ִמי ַי ֲעמֹדִ :י�ׁש ְ ַלח ְּד ָברוֹ ְו ַי ְמ ֵסם,
ַי ּ ׁ ֵשב רוּ חוֹ ִי ְ ּזלוּ ָמ ִיםַ :מ ִ ּגיד דְּ ָב ָרו ְל ַי ֲעקֹבֻ ,ח ָּקיו וּ ִמ�ׁש ְ ּ ָפ ָטיו ְל ִי�ׂשְ ָר ֵאל:
לֹא ָ֫ע�ׂשָ ה ֵכן ְל ָכל גּ וֹ י ,וּ ִמ�ׁש ְ ּ ָפ ִטים ַ ּבל ְי ָדעוּ םַ ,ה ְללוּ ָי ּה:
קמחַ .ה ְללוּ ָי ּהַ ,ה ְללוּ ֶאת יהוה ִמן ַה ּ ׁ ָש ַמ ִיםַ ,ה ְל ֫לוּ הוּ ַ ּב ְּמרוֹ ִמים:
ַה ְל ֫לוּ הוּ ָכל ַמ ְל ָא ָכיוַ ,ה ְל ֫לוּ הוּ ָּכל ְצ ָב ָאוַ :ה ְללוּ הוּ �ׁש ֶ ֶמ�ׁש ְו ָי ֵר ַחַ ,ה ְללוּ הוּ
ָּכל ּ֫כוֹ ְכ ֵבי אוֹ רַ :ה ְללוּ הוּ �ׁש ְ ֵמי ַה ּ ׁ ָש ָמ ִיםְ ,ו ַה ַּמ ִים ֲא�ׁש ֶ ר ֵמ ַעל ַה ּ ׁ ָש ָמ ִים:
ְי ַה ְללוּ ֶאת �ׁש ֵ ם יהוה ִּכי הוּ א ִצוָּ ה ְונִ ְב ָ ֫ראוּ ַ :ו ַ ּי ֲע ִמ ֵידם ָל ַעד ְלעוֹ ָלם,
ָחק נָ ַתן ְולֹא ַי ֲעבוֹ רַ :ה ְללוּ ֶאת יהוה ִמן ָה ָא ֶרץַּ ,ת ִ ּנינִ ים ְו ָכל ְּתהֹמוֹ ת:
ֵא�ׁש וּ ָב ָרדׁ� ,ש ֶ ֶלג ְו ִקיטוֹ ר ,רוּ ַח ְס ָע ָרה עֹ�ׂשָ ה ְד ָברוֹ ֶ :ה ָה ִרים ְו ָכל ְ ּג ָבעוֹ ת,
ֵעץ ּ ְפ ִרי ְו ָכל ֲא ָר ִזיםַ :ה ַח ָ ּיה ְו ָכל ְ ּב ֵה ָמה֫ ֶ ,ר ֶמ�ׂש ְו ִצ ּפוֹ ר ָּכנָ ףַ :מ ְל ֵכי ֶ ֫א ֶרץ
ְו ָכל ְל ֻא ִּמיםׂ� ,שָ ִרים ְו ָכל �ׁש ֫ ֹ ְפ ֵטי ָא ֶרץּ ַ :בחוּ ִרים ְו ַגם ְ ּבתוּ לוֹ תְ ,ז ֵקנִ ים
דו ַעל ֶא ֶרץ
ִעם נְ ָע ִריםְ :י ַה ְללוּ ֶאת �ׁש ֵ ם יהוה ִּכי נִ �ׂשְ ָ ּגב �ׁש ְ מוֹ ְל ַב ּדוֹ ,הוֹ ֹ֘
ְו�ׁש ָ ָמ ִיםַ :ו ָ ּי ֶרם ֶק ֶרן ְל ַע ּמוֹ ְּ ,ת ִה ָ ּלה ְל ָכל ֲח ִס ָידיוִ ,ל ְבנֵ י ִי�ׂשְ ָר ֵאל ַעם ְקרֹבוֹ ,
ַה ְללוּ ָי ּה:
קמטַ .ה ְללוּ ָי ּהׁ� ,ש ִ֫ ירוּ ַליהוה �ׁש ִ יר ָח ָד�ׁש ְּ ,ת ִה ָ ּלתוֹ ִ ּב ְק ַהל ֲח ִס ִידים:
ִי�ׂשְ ַמח ִי�ׂשְ ָר ֵאל ְ ּבעֹ�ׂשָ יוּ ְ ,בנֵ י ִצ ּיוֹ ן ָי ִ ֫גילוּ ְב ַמ ְל ָּכםְ :י ַה ְללוּ �ׁש ְ מוֹ ְב ָמחוֹ ל,
ְ ּבתֹף ְו ִכנּ וֹ ר ְי ַז ְּמרוּ לוֹ ִּ :כי רוֹ ֶצה יהוה ְ ּב ַע ּמוֹ ְ ,י ָפ ֵאר ֲענָ ִוים ִ ּבי�ׁש וּ ָעה:
ַי ְע ְלזוּ ֲח ִס ִידים ְ ּב ָכבוֹ דְ ,י ַר ְ ּננוּ ַעל ִמ�ׁש ְ ְּכבוֹ ָתם :רוֹ ְממוֹ ת ֵאל ִ ּב ְגרוֹ נָ ם,
יפ ּיוֹ ת ְ ּב ָי ָדםַ :ל ֲע�ׂש וֹ ת נְ ָק ָמה ַבגּ וֹ ִיםּ ,תוֹ ֵכחוֹ ת ַ ּב ְל ֻא ִּמיםֶ :ל ְאסֹר
ְו ֶח ֶרב ּ ִפ ִ
ּ
ִ
יהם ְ ּב ַכ ְב ֵלי ַב ְר ֶזלַ :ל ֲע�ׂש וֹ ת ָ ּב ֶהם ִמ�ׁש ְ ּ ָפט ָּכתוּ ב,
יהם ְ ּב ִזקיםְ ,ונִ ְכ ְ ּב ֵד ֶ
ַמ ְל ֵכ ֶ
ָה ָדר הוּ א ְל ָכל ֲח ִס ָידיוַ ,ה ְללוּ ָי ּה:
קנַ .ה ְללוּ ָי ּהַ ,ה ְללוּ ֵאל ְ ּב ָק ְד�ׁש וֹ ַ ,ה ְל ֫לוּ הוּ ִ ּב ְר ִק ַ
יע ֻע ּזוֹ ַ :ה ְל ֫לוּ הוּ
ִב ְגבוּ ר ָֹתיוַ ,ה ְל ֫לוּ הוּ ְּכרֹב ֻ ּג ְדלוֹ ַ :ה ְללוּ הוּ ְ ּב ֵ֫ת ַקע �ׁש וֹ ָפרַ ,ה ְללוּ הוּ ְ ּב ֵ֫נ ֶבל
ְו ִכנּ וֹ רַ :ה ְללוּ הוּ ְ ּבתֹף וּ ָמחוֹ לַ ,ה ְללוּ הוּ ְ ּב ִמ ִ ּנים ְו ֻע ָגבַ :ה ְללוּ הוּ ְב ִצ ְל ְצ ֵלי
�ׁש ָ֫ ַמעַ ,ה ְללוּ הוּ ְ ּב ִצ ְל ְצ ֵלי ְתרוּ ָעהּ :כֹל ַה ְ ּנ�ׁש ָ ָמה ְּת ַה ֵ ּל ֮ל ָי ּהַ ,ה ְללוּ ָי ּה:
810
דבר יום ביומו
אלול
תשרי
מרחשון
כסלו
טבת
שבט
אדר
ניסן
אייר
סיון
תמוז
אב
אלול
דבר יום ביומו
תשרי
ה כנו ת ל יו ם הד ין
סליחות
ממוצאי השבת האחרונה של חודש אלול מתחילים להשכים
באשמורת הבוקר לאמירת "סליחות" ,ויש נוהגים להקדים ולאומרן
בלילה (בחצות או סמוך לו) .ואם חל ראש השנה ביום שני או שלישי
מתחילים לומר סליחות ממוצאי השבת שלפני האחרונה.
ערב ראש השנה
אין אומרים תחנון בתפילה ,אף על פי שבסליחות אומרים תחנון
גם אם אמירתן נמשכה באור יום .אחרי תפילת שחרית נוהגים לעשות
"התרת נדרים" ולמסור "מודעה" על הנדרים בעתיד (להלן עמ' .774
כשליחה להתיר את נדרי העבר,
רצוי שכל אשה תמנה את בעלה
ּ
ושתאמר בעצמה את ה"מודעה" על נדרי העתיד) .אם חל ראש השנה
בימי חמישי ושישי מערבים בערב יום טוב (ביום רביעי) "עירוב
תבשילין" (עמ' .)229אחרי תפילת מנחה ולפני ערבית של יום טוב
נוהגים לומר את הפיוט "אחות קטנה" (נמצא במחזור לראש השנה).
תש ר י
א' ו-ב' – ראש השנה
לפני כניסת החג מדליקים נרות ומברכים שתי ברכות" :להדליק
נר של יום טוב" (ובשבת" :של שבת ושל יום טוב") ו"שהחיינו".
(ויש מדליקים אחרי שחוזרים מבית הכנסת ,פרט לשבת -שבה
מדליקים תמיד לפני השקיעה).
בערב :ברכו ,קריאת שמע וברכותיה של יום טוב (ואם חל בשבת
מקדימים קבלת שבת מקוצרת" :מזמור לדוד הבו"" ,לכה דודי",
"שמור וזכור"" ,לקראת שבת"" ,ימין ושמאל"" ,בואי בשלום",
"מזמור שיר ליום השבת"" ,ה' מלך"; ואין אומרים "במה מדליקין"
ו"כגוונא") ,תפילת עמידה של ראש השנה .עד יום כיפור משנים
בתפילות העמידה :מוסיפים 'זכרנו לחיים'' ,מי כמוך' ,מסיימים
'המלך הקדוש' וכו' .אחרי העמידה ( -בשבת" :ויכולו" ו"מעין
שבע") "לדוד מזמור לה' הארץ ומלואה" (מזמור כ"ד) ,קדיש שלם,
813
תשרי
דבר יום ביומו
עלינו .ונוהגים לברך זה את זה בברכת "לשנה טובה תכתב ותחתם"
(לאשה" :תכתבי ותחתמי" ,לרבים" :תכתבו ותחתמו" וכו') .בבית –
קידוש של ראש השנה (בשבת מקדימים "יום השישי") ואת פרוסת
"המוציא" טובלים בדבש (ויש הנוהגים כך בכל הסעודות עד הושענא
רבה) .בתוך הסעודה אוכלים תפוח מתוק בדבש ואת שאר ה"סימנים"
ואומרים "יהי רצון".
בשחרית :פסוקי דזמרה של שבת ויום טוב .הש"ץ של שחרית
("בעל שחרית") אחרי פסוקי דזמרה מתחיל מ"Œהמלך" .לפני
חצי קדיש אומרים "שיר המעלות ממעמקים" ,ברכו ,קריאת שמע
וברכותיה (אם חל בחול – ברכת 'יוצר' של חול ,ואם חל בשבת –
של שבת) .תפילת שבע של ראש השנה ,בחזרת הש"ץ נוהגים לומר
פיוטים ,ואחרי החזרה "אבינו מלכנו" (בשבת אין אומרים "אבינו
מלכנו") .קדיש שלם ,שיר של יום' ,לדוד ה' אורי' .בהוצאת ספרי
תורה אומרים "שלוש עשרה מידות" (יש נוהגים לאומרם גם אם חל
בשבת) .מוציאים שני ספרי תורה (קריאה והפטרה – ראה בטבלה).
בראשון -חמישה קרואים (בשבת שבעה) ,אחריהם מניחים גם את
ספר התורה השני על הבימה ,חצי קדיש ,הגבהה וגלילת ספר ראשון,
בשני -מפטיר .הפטרה וברכותיה (בשבת :יקום פורקן) ,תפילה
לשלום המדינה ו'מי שבירך' לחיילי צה"ל .תקיעת שופר ("תקיעות
דמיושב" ,ובשבת אין תוקעים כלל) ,אשרי ,הכנסת הספרים ע"י
הש"ץ של שחרית.
במוסף הש"ץ ("בעל מוסף") נוהג לומר תפילה מיוחדת לש"ץ
"הנני העני ממעש" (בקשה שיתקבלו תפילותיו) ,חצי קדיש ,ועומדים
להתפלל מוסף :תשע ברכות ,האמצעיות הן מלכויות ,זכרונות
ושופרות .תוקעים אחרי ִ ּברכות מלכויות זכרונות ושופרות בין בתפילת
לחש ובין בחזרת הש"ץ ("תקיעות דמעומד"; ויש נוהגים לתקוע רק
בחזרת הש"ץ ולהוסיף אחריה עוד תקיעות); בחזרת הש"ץ אומרים
פיוטים .בפיוט "עלינו לשבח" ,כשמגיע הש"ץ ל"ואנחנו כורעים",
כל הציבור כורעים ונופלים על פניהם יחד עם הש"ץ .שוטחים מפה
או בגד אחר להפסיק בין פני הכורע ובין הרצפה שלא להשתחוות
על אבן (עי' ויקרא כו ,א) .בקדיש השלם לפני "תתקבל" תוקעים
בפעם האחרונה ,ומסיימים את התקיעות ב"תקיעה גדולה" (בסך הכל
שומעים מאה "קולות") ,גומרים את הקדיש ,אין כאלהינו ,עלינו.
814
דבר יום ביומו
תשרי
במנחה :אשרי ,ובא לציון גואל ,חצי קדיש (ובשבת קוראים
בתורה בפרשת האזינו ,הכנסת הספר ,חצי קדיש) ,תפילת שבע של
ראש השנה .אחרי חזרת הש"ץ "אבינו מלכנו" (בשבת ובערב שבת
אין אומרים) ,קדיש שלם ,עלינו ,לדוד ה' אורי .נוהגים ללכת לנהר או
למקור מים לתפילת "תשליך" (ואם חל בשבת ,הולכים ביום השני).
ליל שני של ר"ה
אין להדליק נר לכבוד יום טוב שני ולא לעשות שום הכנה אחרת
עד שיהיה ודאי לילה( .אם חל במוצאי שבת ,אומרים בתפילת עמידה
של ערבית "ותודיענו" לפני "ותתן לנו") .בהדלקת הנרות וכן בשעת
הקידוש מניחים פרי חדש או לובשים בגד חדש ,ומכוונים בברכת
הזמן ("שהחיינו") גם על הפרי או על הבגד ,אבל גם אם אין פרי חדש
או בגד חדש מברכים ברכת הזמן( .במוצאי שבת סדר ברכות הקידוש
וההבדלה הוא לפי הסימן "יקנה"ז" :יין ,קידוש ,נר ,הבדלה ,זמן).
יום שני של ר"ה
סדרוֹ כמו ביום הראשון ,רק הפיוטים ,קריאת התורה וההפטרה
שונים (ראה בטבלה).
עשרת ימי תשובה
הימים מר"ה ועד יום הכיפורים הם "עשרת ימי תשובה" (עשי"ת).
ממשיכים להשכים לסליחות עד יום הכיפורים ,ואומרים בשחרית
לפני חצי קדיש שלפני "ברכו" "שיר המעלות ממעמקים" ש"ץ וקהל
פסוק בפסוק .בכל יום חול בשחרית ובמנחה אומרים "אבינו מלכנו",
רק לא בערב שבת במנחה ולא בערב יום הכיפורים.
ג' בתשרי " -צום גדליה" תענית ציבור
(ואם חל בשבת נדחית התענית ליום ראשון) .ממשיכים להשכים
לסליחות עד יום הכיפורים .התענית נקבעה על הריגת גדליה בן
אחיקם ,שהרגוֹ ישמעאל בן נתניה בעצת מלך עמון (ראה מלכים ב'
כ"ה וירמיה מ"א) ,וכך נכזבה התקווה לקימום היישוב היהודי בארץ
מיד לאחר חורבן בית ראשון.
בשחרית :הש"ץ מוסיף ברכת התענית ("עננו") בחזרת העמידה
כברכה נפרדת בין גאולה לרפואה ,תחנון" ,אבינו מלכנו" ,קריאת
התורה (ראה בטבלה) שלושה קרואים.
815
תשרי
דבר יום ביומו
במנחה :אשרי ,חצי קדיש ,קריאת התורה ,השלישי מפטיר בנביא
(ראה בטבלה) ומברך עד "מגן דוד" .הכנסת הספר ,חצי קדיש.
בתפילת העמידה אומר היחיד "עננו" בברכת "שומע תפילה" והש"ץ
כברכה נפרדת בין גאולה לרפואה .אם מתפללים סמוך לשקיעה
הכהנים עולים לדוכן .תחנון" ,אבינו מלכנו" ,עלינו ,לדוד ה' אורי.
"שבת שובה"
(או "שבת תשובה") השבת שבין ר"ה ליום הכיפורים :בליל שבת
ב"מעין שבע" אומרים "המלך הקדוש".
ביום :מפטירין בהושע י"ד" :שובה ישראל" ומוסיפים פסוקים
מיואל וממיכה .אין אומרים בשבת זו לא פרקי אבות ולא "ברכי
נפשי" ,אלא הולכים לשמוע את דרשת הרב בענייני תשובה.
ט' בתשרי -ערב יום הכיפורים
מקצרים בסליחות .אין אומרים "מזמור לתודה" ולא תחנון ולא
"אבינו מלכנו"( .אם חל יום הכיפורים בשבת אומרים בערב יום
הכיפורים בשחרית "אבינו מלכנו") .מצווה לאכול ולשתות ביום זה.
וצריך כל אדם לפייס כל אדם שיתכן שפגע בו או שחטא כנגדו ,כי
שירצה את
ָ
עבירות שבין אדם לחברו אין יום הכיפורים מכפר עד
חברו .רבים נוהגים לקיים את מנהג ה'כפרות' על תרנגול או על מטבע
(או על צמח -עי' רש"י שבת פא ,ב ד"ה האי פרפיסא).
במנחה :בתפילת העמידה לפני "אלהי נצור" אומר היחיד סדר
וידוי של יום הכיפורים .הש"ץ חוזר על התפילה בלי וידוי ,ואין
אומרים "אבינו מלכנו" .אחרי מנחה יש נוהגים להשתטח על הקרקע
וש ָמש בית הכנסת מלקה אותם "מלקויות" על גבם ברצועה ,והנלקה
ָ
אומר וידוי וגם "והוא רחום".
כל הגברים טובלים בערב יום הכיפורים במקווה.
אחרי "הסעודה המפסקת" מדליקים נרות יום הכיפורים ומברכים
"להדליק נר של יום הכיפורים" (ובשבת "להדליק נר של שבת ושל
יום הכיפורים") ו"שהחיינו" .וכן מדליקים "נר נשמה" ,ומשתדלים
שיהיה נר דלוק עד מוצאי יום הכיפורים כדי לקחת ממנו אש להבדלה.
נוהגים ללבוש בגדי לבן .חולצים נעלי עור ,ומתעטפים בטלית מבעוד
יום ומברכים "להתעטף בציצית" כמו לפני תפילת הבוקר (עמ' .)20
816
דבר יום ביומו
תשרי
ההורים מברכים את בניהם ובנותיהם ,והולכים באימה וביראה לבית
הכנסת ל"כל נדרי" ולתפילת ערבית.
אמרה התורה" :אך בעשור לחודש השביעי הזה יום הכיפורים
הוא ,מקרא קודש יהיה לכם ,ועיניתם את נפשותיכם …כי יום כיפורים
הוא לכפר עליכם לפני ה' אלוהיכם" (ויקרא כג ,כד-כח)" .ועיניתם"
מצווים אנו להימנע ביום
– זה הוא איסור אכילה ושתייה .נוסף לכך ֻ
זה מרחיצת הגוף וסיכתו ,מנעילת הסנדל (וכל נעל של עור) ומיחסי
אישות ("חמישה עינויים").
י' בתשרי -יום הכיפורים
לפני "כל נדרי" אומרים "תפילה זכה" (במחזורים) .מוציאים
שני ספרי תורה ,משאירים את ארון הקודש פתוח ,ושניים מחשובי
הקהל מחזיקים את הספרים בידיהם ועומדים מימין הש"ץ ומשמאלו.
הש"ץ אומר "כל נדרי" שלוש פעמים ואחר כך כל הקהל מברכים יחד
את ברכת הזמן ("שהחיינו") על יום החג הזה ,שאין בו לא קידוש ולא
סעודה (אשה שבירכה 'זמן' בהדלקת נרות אינה מברכת פעם נוספת).
מחזירים את הספרים .אם חל בשבת אומרים קבלת שבת מקוצרת
(ראה לעיל בר"ה) .ערבית של יום טוב (ובקריאת שמע אומרים "ברוך
שם כבוד מלכותו לעולם ועד" בקול רם – וכן למחרת בשחרית)
ועמידה של יום הכיפורים.
אחרי תפילת לחש (אם חל בשבת :אחרי "ויכולו" ו"מעין שבע")
אומרים סליחות ווידויים ככתוב במחזור ואחריהם "אבינו מלכנו"
(אך לא בשבת)" ,לדוד מזמור" (מזמור כ"ד) ,קדיש שלם ,עלינו,
ונוהגים לקרוא בציבור ארבעת המזמורים הראשונים שבספר תהילים
ואחריהם קדיש יתום .רבים מאחרים ֶש ֶבת בבית הכנסת ואומרים
בציבור את "שירי היחוד" ו"שיר הכבוד" ועוד שירות ותשבחות,
תחינות ובקשות ,ולומדים מעניין היום ועבודתו והלכותיו.
בשחרית :תפילת יום טוב (או שבת ויו"ט) כמו בראש השנה
ועמידה של יום הכיפורים.
בחזרת הש"ץ קדושת כתר (וכן בחזרות של כל תפילות היום
אומרים "כתר") .נוהגים לומר פיוטים ,והש"ץ אומר סדר וידוי בתוך
הברכה הרביעית ("קדושת היום") והקהל מתוודים עמו" .אבינו
מלכנו" (אבל לא בשבת) ,קדיש שלם ,שיר של יום ,לדוד ה' אורי,
817
תשרי
דבר יום ביומו
הוצאת שני ספרי תורה .אומרים י"ג מידות ואפילו בשבת .בראשון –
שישה קרואים (ובשבת שבעה) ,חצי קדיש .בשני – מוסף היום (ראה
בטבלה) .הפטרה( .בשבת יקום פורקן)" .מי שבירך" לחיילי צה"ל
ותפילה לשלום המדינה ,הזכרת נשמות של קרובים ,קדושי השואה,
קדושי ארץ ישראל ,קדושי צה"ל (עמ' 515ואילך) ,אב הרחמים,
אשרי ,הכנסת הספרים ע"י הש"ץ של שחרית.
"בעל מוסף" מתפלל תפילת יחיד "הנני העני ממעש" .חצי קדיש
ועומדים להתפלל תפילת מוסף.
בחזרת מוסף מזכירים בפיוטים מעשי עבודת כהן גדול בבית
המקדש ביום זה ("סדר העבודה") ,וכשמזכירים "והכהנים והעם…
היו כורעים" ,כורע כל הציבור עם הש"ץ ומשתחווה (וצריך להפסיק
בבגד בין פני הכורע לרצפה) .אחרי חזרת הש"ץ קדיש שלם ,ואין
אומרים 'אין כאלוקינו' ו'עלינו לשבח'.
במנחה :הוצאת ספר תורה .שלושה קרואים (ראה בטבלה),
הפטרה ,ברכות ההפטרה עד "מגן דוד" ,חצי קדיש ,ועומדים בתפילת
מנחה .חזרת הש"ץ ,קדושת כתר ,פיוטים ווידוי כבכל תפילות היום.
אין הכהנים עולים לדוכן במנחה ,אבל הש"ץ אומר אלהינו ואלהי
אבותינו וכו'.
לתפילות היום נוספת "תפילת נעילה" שזמנה הוא בסוף היום,
כשהחמה עומדת בראש האילנות :אשרי ,ובא לציון גואל ,חצי קדיש,
עמידה של נעילה.
לחזרת הש"ץ פותחים את ארון הקודש והוא נשאר פתוח עד
סיום התפילה .קדושת כתר ,פיוטים וסליחות ואומרים י"ג מידות בין
הסליחות ,אומרים לשון "חתימה" במקום "כתיבה" בכל ההוספות
שבתפילה וכן ב"אבינו מלכנו" ,שאומרים אותו אפילו אם חל בשבת.
אומרים פסוקי קבלת עול מלכות שמים ("שמע ישראל"" ,ברוך שם
כבוד מלכותו לעולם ועד"" ,ה' הוא האלוהים") ובגמר היום אומרים
קדיש שלם ,ולפני "תתקבל" תוקעים תשר"ת ,גומרים את הקדיש.
"לשנה הבאה בירושלים הבנויה".
י"א בתשרי
במוצאי יום הכיפורים מתפללים בכוונה יתירה (למרות החולשה
והעייפות) ערבית של חול (בלי ההוספות של "עשרת ימי תשובה"),
818
דבר יום ביומו
תשרי
אומרים "אתה חוננתנו" בברכת הדעת .קידוש לבנה ,הבדלה (מברכים
"בורא מאורי האש" על "נר ששבת" – שדלק מערב יוה"כ ,או על נר
שהודלק ממנו) ,בלי בשמים .אחרי הסעודה שאחרי הצום מתחילים
לטפל בהקמת הסוכה ,כדי לקיים "ילכו מחיל אל חיל" (ממצווה
למצווה) .בבוקר משכימים לבית הכנסת יותר מן הרגיל.
אין אומרים תחנון עד אחרי ר"ח מרחשון ,ואין מתענים בין יום
הכיפורים לסוכות חוץ מחתן ביום חתונתו.
י"ד בתשרי -ערב סוכות
גומרים את כל העבודות הקשורות בבניית הסוכה ובקישוטיה
ב"נוי סוכה" .אוגדים את הלולב עם ההדסים והערבות (כששלושת
ההדסים מימין לשדרת הלולב וגבוהים קצת יותר משתי הערבות
שמשמאל לשדרה; לכתחילה יש לאוגדם כך שקצה ההדסים יהיה
נמוך טפח ויותר מסוף שדרת הלולב [לא מקצה הלולב!]) .מדליקים
נרות מבעוד יום ומברכים "להדליק נר של יום טוב" (ובשבת" :של
שבת ושל יום טוב") ו"שהחיינו" (כשהחג חל בחול יש שמדליקים
אחרי שחוזרים מבית הכנסת ע"י העברת אש מנר דולק).
ט"ו בתשרי -סוכות
בערב :ברכו ,קריאת שמע וברכותיה של יום טוב (אם חל בשבת
מקדימים קבלת שבת מקוצרת ,כדלעיל בראש השנה עמ' .)745תפילת
שבע של יום טוב (עמ' .497ובשבת אומרים אחרי העמידה "ויכולו"
ו"מעין שבע" ,עמ' .)264קדיש שלם ,עלינו .יוצאים מבית הכנסת
והולכים לסוכה .יש אומרים "סדר אושפיזין" (כל יום והאושפיזא
שלו :ביום ראשון של סוכות – אברהם ,ביום שני – יצחק ,ביום שלישי
יעקב ,ביום רביעי – משה ,ביום חמישי – אהרן ,ביום שישי – יוסף,ביום השביעי – דוד [יש נוהגים שביום הרביעי יוסף ,ואח"כ משה,
אהרן ודוד]) .בקידוש מברכים "לישב בסוכה" לפני "שהחיינו".
חייבים לאכול כזית פת בסוכה בלילה הראשון ,ולכוון בזמן האכילה
שמצות הישיבה בסוכה נעשית כזכר ליציאת מצרים ולישיבה של
ַ
אבותינו בסוכות ובצל ענני הכבוד בזמן ההליכה במדבר.
בשחרית :פסוקי דזמרה של שבת ויום טוב .הש"ץ של שחרית
מתחיל "האל בתעצומות" ,קריאת שמע וברכותיה (אם חל בחול
819
תשרי
דבר יום ביומו
– ברכות של חול ,ובשבת -של שבת) .עמידה של יום טוב (בעמ'
,)497אחרי חזרת העמידה נוטלים לולב ("ארבעה מינים") ,ומברכים
"על נטילת לולב" וביום הראשון גם "שהחיינו" (ואם חל יום ראשון
בשבת ,שאין נוטלים בו לולב ,מברכים "שהחיינו" ביום השני .יש
נוהגים ליטול את הלולב בסוכה לפני התפילה ,והם אינם מברכים
שנית על הלולב לפני 'הלל' .וראה 'סדר נטילת לולב' בעמ' .)510
קוראים הלל שלם (עמ' ,)480מוציאים ספר תורה אל הבימה ומקיפים
אותו באמירת "הושענות" כשהלולבים בידיהם (עמ' .)537מחזירים
את הספר ,קדיש שלם ,של שיר יום' ,לדוד ה' אורי׳ (אם חל יום ראשון
של חג בשבת ,אין נוטלים לולב ואין מוציאים ספר תורה להושענות
ואין מקיפים את הבימה ,וקוראים בו מגילת "קהלת") .מוציאים שני
ספרי תורה ,אומרים בעת ההוצאה י"ג מידות (ובשבת אין אומרים).
בראשון -חמישה קרואים (ובשבת שבעה) ,חצי קדיש .בשני -מפטיר,
הפטרה (ראה בטבלה)( .בשבת יקום פורקן) ,תפילה לשלום המדינה
ו'מי שבירך' לחיילי צה"ל .אשרי ,הכנסת ספרי התורה ,חצי קדיש,
תפילת מוסף (עמ' ,)519קדיש שלם ,אין כאלהינו ,עלינו .חוזרים
מבית הכנסת ונכנסים לסוכה ,מקדשים "קידושא רבה" ומברכים
גם "לישב בסוכה" (בכל שבעת ימי החג מברכים "לישב בסוכה"
כשיושבים לאכול סעודה קבועה .ונוהגים לברך "לישב בסוכה" אחרי
ברכת "המוציא" או אחרי "בורא מיני מזונות" או "בורא פרי הגפן".
אם נשארים זמן רב בסוכה או ישנים בה -מברכים "לישב בסוכה"
גם בלי אכילה).
במנחה :אשרי ,ובא לציון גואל ,חצי קדיש (ובשבת קריאת התורה
בפרשת "וזאת הברכה" ,החזרת הספר ,חצי קדיש) ,תפילת שבע של
יום טוב (עמ' ,)497עלינו ,לדוד ה' אורי.
חול המועד
בערבית ,בשחרית ובמנחה מוסיפים "יעלה ויבוא" בברכת עבודה
שבשמונה עשרה (וכן בברכת המזון) .במוצאי יום טוב לחול המועד
וכן במוצאי שבת לחול המועד אומרים "אתה חוננתנו" בשמונה
עשרה .מבדילים על היין ואין אומרים פסוקי "הנה אל ישועתי",
רק ברכת הגפן וברכת המבדיל ,ובמוצאי שבת מוסיפים גם ברכות
הבשמים והנר.
820
דבר יום ביומו
תשרי
בשחרית :אין מניחים תפילין .שחרית של חול ,נטילת לולב,
הלל שלם ,הושענות ,קדיש שלם ,שיר של יום ,הוצאת ספר תורה,
ארבעה קרואים במוסף של אותו יום ,חצי קדיש ,אשרי ,ובא לציון
גואל ,הכנסת הספר ,חצי קדיש ,תפילת מוסף של חג (עמ' ,)519חזרת
העמידה ,קדושת "כתר" מקוצרת ,קדיש שלם ,אין כאלהינו ,עלינו,
לדוד ה' אורי.
שבת חול המועד סוכות
בערב :קבלת שבת מקוצרת (כנ"ל בראש השנה שחל בשבת),
עמידה של שבת ומוסיפים "יעלה ויבוא" ,השאר כמו בכל שבת.
בשחרית :תפילת שבת עם 'יעלה ויבוא' (ואין נוטלים לולב
בשבת) ,הלל שלם ,הושענות (בפתיחת הארון ,אך בלי הוצאת ספר
תורה ובלי הקפה) ,קדיש שלם ,שיר של יום' ,לדוד ה' אורי' ,מגילת
קהלת .מוציאים שני ספרי תורה ,בראשון -שבעה קרואים ,חצי קדיש,
בשני -מפטיר (קריאת ההפטרה ראה בטבלה) .בברכות ההפטרה
חותמים "מקדש השבת וישראל והזמנים" .יקום פורקן ,תפילה לשלום
המדינה ו'מי שבירך' לחיילי צה"ל .אשרי ,הכנסת ספרי התורה ,חצי
קדיש ,תפילת מוסף של חג (עמ' )519ומזכירים בה של שבת.
הושענא רבה
בערב :נוהגים להיות ערים בלילה בלימוד תורה .יש נוהגים לקרוא
"תיקון ליל הושענא רבה" ,כל ספר דברים ("משנה תורה"; פרשת
'וזאת הברכה' אומרים שניים מקרא ואחד תרגום) וספר תהילים.
מכינים "הושענות" (ערבות לחביטה) מבערב לצורך מחר.
בשחרית :נוהגים שהש"ץ לובש בגדי לבן כמו בימים נוראים,
ומתפללים בניגון של ימים נוראים ,פסוקי דזמרה של שבת ויום טוב
עד "ברוך שאמר"; מכאן עד אחרי שמונה עשרה – של חול( .אומרים
"מזמור לתודה" ואין אומרים "מזמור שיר ליום השבת" ו"ה' מלך",
ולא "נשמת") .הלל שלם .מוציאים כל ספרי התורה שבארון הקודש
אל הבימה .אומרים "הושענות" ומקיפים בעת אמירתן שבע פעמים
את הבימה כשהלולבים בידי המקיפים .לקראת סוף אמירת ההושענות
מניחים את ארבעת המינים ונוטלים את הערבות .קדיש שלם .אחרי
קדיש חובטים את הערבות בקרקע חמש פעמים (אין שום צורך להסיר
821
תשרי
דבר יום ביומו
את העלים) .שיר של יום ,לדוד ה' אורי .לפני הוצאת ספר תורה
אומרים "אתה הראת" ,י"ג מידות" ,שמע ישראל"" ,אחד אלוהינו…
קדוש ונורא שמו"" ,גדלו"" ,על הכל"" ,ויעזור" (עמ' )347וקוראים
ארבעה קרואים במוסף היום .חצי קדיש ,אשרי ,ובא לציון גואל,
החזרת הספר ,חצי קדיש ,תפילת מוסף של חג (עמ' .)519בחזרת
הש"ץ אומרים קדושת "כתר" של יום טוב .השאר כמו בחול המועד.
לפנות ערב נוהגים לפנות ערב לאכול ולשתות עוד משהו בסוכה
"ולהיפרד" ממנה ,ובשעת הפרידה אומרים "יהי רצון ומלפניך ה'
אלהינו ואלוהי אבותינו ,שכשם שקיימתי וישבתי בסוכה זו ,כן אזכה
לשבת בסוכת עורו של לויתן" .מחזירים הביתה מן הסוכה כלים
הנחוצים בבית ביום טוב של שמיני עצרת .אסור לפרק את הסוכה עד
למוצאי יו"ט.
שמיני עצרת
"רגל בפני עצמו" ,בארץ ישראל חוגגים בו את "שמחת תורה".
הדלקת הנרות כבכל יום טוב ,ומברכים "שהחיינו" .תפילת ערבית
של יום טוב ,ומזכירים את שם החג "יום שמיני עצרת החג הזה" (וכן
בכל מקום שמזכירים את שם החג) .אחרי העמידה (בשבת" :ויכולו"
ו"מעין שבע") קדיש שלם ועורכים "הקפות" :אומרים "אתה הראת"
פסוק בפסוק ,מוציאים כל ספרי התורה שבארון הקודש .מכבדים
יחידים מן הציבור בנשיאת ספרי התורה ,ומקיפים בהם את הבימה
שבע פעמים בשירה ובריקודים ,נער וזקן .הילדים אוחזים בידיהם
דגלים לכבוד "שמחת תורה" .נוהגים לקרוא בתורה אף בערב ב"וזאת
הברכה" (ויש נוהגים להעלות שלושה או חמישה עולים לתורה
בברכה)' .עלינו לשבח'' ,יגדל' .חוזרים מבית הכנסת ואוכלים בבית
ולא בסוכה .גם בקידוש מברכים "שהחיינו".
בשחרית :תפילת יום טוב ,הלל שלם (בלי לולב) ,שיר של יום,
עורכים "הקפות" כמו בליל אמש .אחרי ההקפות מחזירים את
הספרים לארון הקודש ומשאירים שלושה ספרים לקריאה .בראשון
קוראים חמישה קרואים מן "וזאת הברכה" עד "ובגאותו שחקים"
(ובשבת שבעה ,עד "על במותימו תדרוך") ,אחר כך חוזרים על
הקריאות הללו עד שכל אחד ואחד מן הציבור עלה לתורה לכבודה של
התורה (כשהציבור גדול מוציאים ספרי תורה רבים ומתחלקים לכמה
822
דבר יום ביומו
תשרי
קבוצות כדי לסיים בשעה סבירה) .רבים נוהגים שילדים שיודעים
לברך [ולקרוא] עולים לתורה .נוהגים שילדים שעדיין אינם יודעים
לברך בעצמם ,מעלים אותם הוריהם על הבימה ,ומבוגר אחד עולה
עמהם ,מכסים את כולם בטלית אחת פרושה כעין חופה ,והעולה "עם
כל הנערים" מברך את הברכות ,וקוראים לפניהם מן "מעונה" עד "על
במותימו תדרוך" ,ואחרי הברכה שלאחר הקריאה אומר כל הקהל
יחד עם הילדים "המלאך הגואל" .אחרון העולים בספר הראשון
הוא "חתן תורה" ,וקוראים לו לעלות בפיוט מיוחד ("מרשות" וכו').
נוהגים לפרוש טלית כעין חופה מעל ה"חתן" .אחרי הפסוק האחרון
שבתורה אומר הקהל" :חזק חזק ונתחזק" .יש נוהגים להגביה את
הספר "הפוך" (כשהכתב כלפי הקהל ,ולא כלפי פני המגביה) .בספר
השני מתחילים בקריאת בראשית וקוראים ל"חתן בראשית" בפיוט
אחר .קוראים מ"בראשית ברא" עד "אשר ברא אלהים
"מרשות" ֵ
לעשות" ,ובכל פעם כשהקורא מגיע ל"ויהי ערב ויהי בוקר" קורא
הקהל את הפסוק בקול רם ,והקורא משלים אחריו .וכשמגיע ל"יום
השישי" קורא הקהל גם מ"ויכולו" עד "לעשות" ,חצי קדיש ,ובספר
השלישי קוראים למפטיר מוסף של היום (ראה בטבלה) .הפטרה.
יש נוהגים שגם אחרי הקריאה שרים ורוקדים "שישו ושמחו" ועוד.
(בשבת יקום פורקן) .תפילה לשלום המדינה ו'מי שבירך' לחיילי
צה"ל .הזכרת נשמות ,אב הרחמים ,אשרי ,החזרת ספרי התורה.
נוהגים ש"בעל מוסף" לובש בגדי לבן לתפילת מוסף .בתפילת מוסף
מתחילים להזכיר "משיב הרוח ומוריד הגשם" ,ובחזרה מוסיף הש"ץ
פיוטי "גשם" .יש נוהגים לומר את פיוטי הטל והגשם לפני התפילה
בלחש .השאר כמו בכל יום טוב.
מנחה :כמו בכל יום טוב .ואם חל בשבת קוראים שלושה בתורה
בפרשת בראשית( .מכאן ועד הקיץ בכל התפילות במקום 'מוריד
הטל' אומרים 'משיב הרוח ומוריד הגשם').
כ"ג בתשרי
"אסרו חג" (בגולה הוא יום שמחת תורה) .מרבים בו קצת בשמחה
ובסעודה .אין אומרים תחנון ולמנצח (תחנון אין אומרים עד ראש
חודש מרחשון) ,ולא "אב הרחמים" ו"צדקתך" בשבת.
823
תשרי -מרחשון
דבר יום ביומו
שבת בראשית
מברכים ראש חודש מרחשון (יומיים) ,וכן מברכים החודש
("שבת מברכים") בסוף כל חודש בשבת שלפני ראש חודש ,חוץ
מסוף אלול שאין מכריזים על ר"ח תשרי ,שהוא ראש השנה .אם חלה
השבת בכ"ט בתשרי מפטירים "מחר חודש" (שמואל א' כ') ,וכן
בכל ראש חודש שחל ביום ראשון בשבוע – קוראים בשבת שלפניו
הפטרת "מחר חודש".
מ רחשו ן
ל' בתשרי וא' במרחשון
הם שני ימי ראש חודש מרחשון .בערבית ,בשחרית ובמנחה
מוסיפים "יעלה ויבוא" בברכת עבודה שבתפילת העמידה וכן בברכת
המזון בברכת "בונה ירושלים".
בשחרית :מתפללים כביום חול עד אחר תפילת העמידה .אחרי
החזרה אומרים הלל בדילוג (עמ' )480והש"ץ אומר קדיש שלם,
שיר של יום ,קדיש יתום" ,ברכי נפשי" ,קדיש יתום .מוציאים ספר
תורה וקוראים ארבעה אנשים (ראה בטבלה) ,חצי קדיש ,אשרי ,ובא
לציון גואל ,החזרת ספר התורה והש"ץ אומר חצי קדיש .חולצים את
התפילין ועומדים להתפלל מוסף (עמ' .)486בחזרת הש"ץ אומרים
קדושת "כתר" מקוצרת .הש"ץ אומר קדיש שלם ,אין כאלהינו ,עלינו
(וכן בכל ראש חודש).
ראש חודש שחל בשבת
מוסיפים "יעלה ויבוא" בערבית ,בשחרית ובמנחה וכן בברכת
המזון אחרי "רצה והחליצנו" .בשחרית :תפילת שבת עד תפילת
העמידה ,ואחרי החזרה הלל בדילוג ,הש"ץ אומר קדיש שלם ,שיר
של יום" ,ברכי נפשי" ,קדיש יתום .מוציאים שני ספרי תורה :באחד
קוראים שבעה קרואים בפרשת השבוע ,חצי קדיש ,ובשני קוראים
מוסף של שבת וראש חודש (ראה בטבלה) ,ובנביא הפטרת "השמים
כסאי" .אחרי החזרת ספרי התורה מתפללים מוסף של שבת ראש
חודש" :אתה יצרת".
824
דבר יום ביומו
מרחשון -כסלו
תעניות בה"ב
בקצת קהילות מברכים בשבת שאחרי ראש חודש מרחשון (וכך
גם בחודש אייר) את מי שיקבל עליו להתענות תעניות שני וחמישי
ושני בשבוע הבא ושלאחריו .בתעניות אלה מוסיפים המתענים
בשחרית "סליחות" ו"אבינו מלכנו" ,ובמנחה במניין של מתענים
קוראים בתורה ומפטירים בנביא ומוסיפים "עננו" כמו בכל תענית
ציבור (ראה צום גדליה).
ז' במרחשון
מתפילת ערבית של ליל ז' במרחשון (בדיוק ארבעה עשר יום
אחר מוצאי החג) מתחילים לשאול את הגשמים ("טל ומטר") בברכת
השנים( .בגולה מתחילים לשאול גשמים שישים יום אחר 'תקופת
תשרי' ,שהוא על פי רוב יום 4בדצמבר בערב בתפילת ערבית).
ערב ראש חודש
יש נוהגים לעשות סדר "יום כיפור קטן" בכל ערב ר"ח (ואם
הוא בערב שבת או בשבת מקדימים ליום חמישי) ,אומרים סליחות
ווידויים ,ויש שמתענים בו ,ואם יש עשרה מתענים קוראים בתורה
במנחה כבתענית ציבור .אין עושים יום כיפור קטן בסוף תשרי ובסוף
כסלו ,בסוף ניסן ובסוף אלול.
כ ס לו
ראש חודש כסלו
יכול להיות יום אחד או יומיים.
בכ"ד בכסלו (ערב חנוכה) במנחה אין אומרים תחנון עד סוף
החנוכה.
מכ"ה בכסלו שמונת ימי חנוכה:
מוסיפים "ועל הנסים" ו"בימי מתתיהו" בתפילות העמידה
בברכת ההודאה ,וכן בברכת המזון בברכת הארץ .בסוף תפילת
ערבית (ויש נוהגים לפני תפילת ערבית) מדליקים נרות חנוכה בבית
הכנסת" ,משום פרסומי ניסא" .בבית כל אחד מבני הבית מדליק נרות
825
כסלו
דבר יום ביומו
חנוכה (אך מעיקר הדין בעל הבית מדליק ומוציא ידי חובה את כל בני
הבית) .בלילה הראשון מדליקים נר אחד ,ומוסיפים בכל לילה עוד נר
נוסף .נוסף על הנרות של מצווה מדליקים לידם עוד נר אחד הנקרא
״ש ָמש" ,שבו מדליקים את כל הנרות ולאורו מותר להשתמש ,אבל
ַ
המצוה .בלילה הראשון מברכים
ַ
אסור להשתמש לאורם של נרות
לפני ההדלקה שלוש ברכות" :להדליק נר חנוכה"" ,שעשה נסים"
ו"שהחיינו" .בשאר הלילות אין מברכים "שהחיינו" .אחרי ההדלקה
אומרים "הנרות הללו" (עמ' )565ושרים "מעוז צור" (שם) ועוד
שירות ותשבחות.
בשחרית :אחרי חזרת הש"ץ הלל שלם ,חצי קדיש ,קוראים
בתורה שלושה קרואים בפרשת הנשיאים (ראה בטבלה) ,חצי קדיש,
אשרי ,ובא לציון גואל ,קדיש שלם ,הכנסת ספר תורה ,שיר של יום,
אין כאלהינו ,עלינו .וכך בכל ימי חנוכה ,חוץ משבת ומראש חודש.
שבת חנוכה
בערב שבת מדליקים נרות חנוכה לפני הדלקת נר של שבת ,וצריך
שהנרות ידלקו עד לפחות חצי שעה אחרי צאת הכוכבים.
בשחרית :מתפללים כבכל שבת ,ואחרי חזרת הש"ץ קוראים הלל
שלם ,קדיש שלם ,שיר של יום .ומוציאים שני ספרי תורה :באחד
קוראים שבעה קרואים בפרשת השבוע (על פי רוב היא פרשת "מקץ")
ובשני קוראים בנשיא של אותו יום הפטרה של שבת חנוכה.
במוצאי שבת אחרי ערבית מדליקים בבית הכנסת נרות חנוכה,
וכשבאים הביתה מבדילים על הכוס ומדליקים נרות חנוכה (ויש
נוהגים בבית להדליק תחילה ואחר כך להבדיל).
אם יש שתי שבתות בחנוכה
הראשונה היא ראשון של חנוכה וקוראים פרשת "וישב" ובספר
שני קריאת ראשון של חנוכה .והשבת השנייה היא אחרון של חנוכה,
וקוראים פרשת "מקץ" ובספר שני "זאת חנוכה" (ראה בטבלה).
826
דבר יום ביומו
טבת
טבת
ר"ח טבת
יכול להיות יום אחד או יומיים ,שישי של חנוכה או שישי ושביעי
של חנוכה .בשחרית מתפללים עד העמידה כבכל ראש חודש.
בעמידה מוסיפים "יעלה ויבוא" "ועל הנסים" ,הלל שלם ,קדיש
שלם ,שיר של יום" ,ברכי נפשי" .מוציאים שני ספרי תורה ,באחד
קוראים שלושה בקריאת ראש חודש ובשני קוראים לרביעי בקריאת
חנוכה של אותו יום ,אח"כ חצי קדיש ,וממשיכים כמו בראש חודש.
גם במוסף מוסיפים "ועל הנסים".
ראש חודש טבת בשבת חנוכה
מוסיפים בתפילות העמידה "יעלה ויבוא" וגם "ועל הנסים",
ובברכת המזון גם "רצה".
בשחרית :מוציאים שלושה ספרי תורה :בראשון שישה קרואים
בפרשת השבוע (שהיא תמיד פרשת מקץ) ,בשני קריאה (לעולה
השביעי) של שבת וראש חודש ,חצי קדיש .בשלישי מפטיר בקריאת
חנוכה ,והפטרה של שבת חנוכה (ראה בטבלה)( .ויש נוהגים להוסיף
להפטרה פסוק ראשון ואחרון של הפטרת ראש חודש ,ואם גם יום
ראשון שלמחרת הוא ראש חודש מוסיפים גם פסוק ראשון ואחרון
של הפטרת "מחר חודש") .השאר כמו בשבת ראש חודש.
היום האחרון של חנוכה נקרא "זאת חנוכה" על שם הקריאה של
אותו יום ,שבה מסיימים את קריאת כל הנשיאים וממשיכים בפרשה
המתחילה "זאת חנוכת המזבח" (ראה בטבלה).
עשרה בטבת -תענית ציבור
ביום הזה הביא נבוכדנצר את ירושלים במצור בסוף תקופת בית
ראשון ,עד שלאחר כשנה וחצי נבקעה החומה ,ונשרף בית המקדש
ויהודה הלכה בגולה .תחילת הפורענות היתה ביום הזה .זהו הצום
היחיד שמתענים בו ביום גם אם חל ביום שישי.
בחזרה של שחרית ושל מנחה הש"ץ מוסיף ברכת התענית בין
גואל לרופא ,והיחידים אומרים אותה בלי חתימה רק במנחה בתוך
ברכת "שומע תפילה" .בשחרית סליחות" ,אבינו מלכנו" ,תחנון.
וקוראים בתורה שלושה קרואים בפרשת "ויחל" (ראה בטבלה).
827
טבת -שבט
דבר יום ביומו
לאחר השואה האיומה באירופה בשנים ת"ש-תש"ה ,שהושמדו
בה ע"י הצוררים הנאצים שישה מיליון יהודים ,אנשים נשים וטף
וטף ,ה' יקום דמם ,ורובם לא ידוע יום פטירתם ,קבעה הרבנות
הראשית לישראל את צום עשרה בטבת כיום זיכרון לשואה וכיום
קדיש כללי לקדושי השואה שלא ידוע תאריך רציחתם .אחרי קריאת
התורה אומרים 'אזכרה' לקדושי השואה (עמ' ,)517ובסוף התפילה
יש נוהגים לומר את פרק מד בתהילים.
במנחה – קוראים בתורה ומפטירים בנביא (ראה בטבלה)" ,עננו"
גם ליחידים וגם לש"ץ" ,אבינו מלכנו" ,תחנון.
סיום ספר בראשית
בחודש טבת קוראים באחת השבתות פרשת ויחי ,סיום ספר
בראשית ,וכשהקורא מסיים לקרוא את הפסוק האחרון של ספר
בראשית אומר הקהל בקול" :חזק חזק ונתחזק" (וכן אחרי סיום כל
ספר מחמישה חומשי תורה).
ש בט
ראש חודש שבט תמיד יום אחד.
חמישה עשר בשבט
ראש השנה לאילנות לעניין תרומות ומעשרות ,עורלה ורבעי .אין
אומרים בו תחנון (וגם לא במנחה שלפניו) ולא "למנצח" ואין צמים
בו .נוהגים לאכול בו מפירות שבעת המינים שנשתבחה בהם ארץ
ישראל ומשאר פירות האילן ,ובדורות האחרונים יש נוהגים לנטוע
בו נטיעות חדשות.
ארבע פרשיות
בסוף חודש שבט ובחודש אדר קוראים ארבע פרשיות בנוסף
לפרשת השבוע (ראה בטבלה הקריאות וההפטרות).
בשבת שלפני ראש חודש אדר קוראים פרשת 'שקלים' (אם חל
ר"ח בשבת קוראים פרשת שקלים בראש חודש עצמו ,ומוציאים בו
שלושה ספרי תורה) .בשנה מעוברת (שיש בה אדר ראשון ואדר שני)
קוראים את הפרשיות מהשבת הסמוכה לראש חודש אדר שני (שהוא
חודש אדר ה'אמיתי'; חודש אדר ראשון הוא חודש התוספת).
828
דבר יום ביומו
שבט -אדר
בשבת שלפני פורים קוראים פרשת 'זכור' ,ובקריאת פרשה זו
מצות התורה לזכור את אשר עשה עמלק .בשבת שחריה
ַ
מקיימים את
קוראים פרשת 'פרה' .ברוב השנים תהיה שבת של הפסקה בין
'שקלים' ל'זכור' ,ולפעמים יש הפסקה בין 'זכור' לפרשת 'פרה' ,אך
פרשת 'פרה' חלה תמיד בשבת שלפני פרשת החודש.
בשבת שלפני ראש חודש ניסן קוראים פרשת "החודש" .אם
חל ראש חודש בשבת קוראים פרשת החודש בראש חודש עצמו,
ומוציאים שלושה ספרי תורה.
יש נוהגים לומר פיוטים מיוחדים לשבתות אלה בחזרת הש"ץ
בשחרית ,ובשבתות שקלים והחודש אף במוסף.
אדר
ר"ח אדר
ראש חודש אדר (בשנה מעוברת -של שני חודשי אדר) תמיד
יומיים.
"משנכנס אדר מרבים בשמחה" .בשנה מעוברת חוגגים פורים
באדר שני (הוא חודש אדר ה'אמיתי' ,כנ"ל).
פורים קטן
בי"ד ובט"ו באדר ראשון ,בשנה מעוברת ,אין אומרים תחנון
ו"למנצח" ואין מתענים בהם ומרבים בהם קצת בסעודה.
י"ג באדר -תענית אסתר
ראה עשרה בטבת (ואם חל בשבת מקדימים את התענית ליום
חמישי י"א באדר) .במנחה אין אומרים "אבינו מלכנו" ותחנון (אם
הוקדמה התענית לי"א באדר אומרים בה "אבינו מלכנו" ותחנון).
אחר תפילת מנחה נוהגים לתת לצדקה "זכר למחצית השקל" שלושה
מטבעות של 'חצי' ,ויש נוהגים לתת שלושה חצאי שקל כסף,
שמשקלן כשל תורה (מטבעות כאלו הנפיקה החברה הממשלתית
למדליות ומטבעות ,קונים אותן מגבאי בית הכנסת ונותנים אותן
לצדקה) .רבים נוהגים לתת לצדקה שלושה חצאי שקלים (או מטבע
אחר) עבור כל נפש מבני הבית.
829
אדר
דבר יום ביומו
י"ד באדר ,פורים
(בירושלים בט"ו בו; בערים ה'מסופקות' – בי"ד ובט"ו) מוסיפים
"ועל הנסים" ו"בימי מרדכי" בתפילות ובברכת המזון.
בכל המקומות אין אומרים תחנון לא בי"ד ולא בט"ו (בשנה
מעוברת – בשני חודשי אדר) ,ואסורים בהם בהספד ובתענית,
ומרבים קצת בשמחה ובסעודה גם ביום שלא חוגגים בו את פורים
באותו מקום.
בערב :אחרי תפילת העמידה אומר הש"ץ קדיש שלם ,קוראים
את המגילה בברכות לפניה ולאחריה" ,ואתה קדוש" (ובמוצאי שבת
"ויהי נועם" "ואתה קדוש") ,קדיש שלם בלי תתקבל ,עלינו.
בשחרית :אחרי חזרת הש"ץ חצי קדיש ,הוצאת ספר תורה ,שלושה
קרואים (ראה בטבלה) ,חצי קדיש ,החזרת הספר ,קריאת המגילה
בברכותיה ,אשרי ,ובא לציון גואל ,קדיש שלם ,וממשיכים כמו בחול.
כל אדם חייב לתת ביום הפורים מתנות (צדקה) לפחות לשני
אביונים ,וכל המרבה הרי זה משובח (אפשר לתת לגבאי צדקה מראש
כדי שיתנו לאביונים בו ביום) ,וכל אחד חייב לתת 'משלוח מנות'
לרעהו (לפחות שתי מנות אוכל ,לפחות לאדם אחד) .אוכלים סעודת
פורים ושותים בה "עד דלא ידע בין ארור המן לברוך מרדכי".
פורים בשבת בירושלים
"פורים משולש" – מצוות החג מחולקות על פני שלושה ימים:
כשחל ט"ו באדר בשבת ,קוראים את המגילה גם בירושלים בליל
יום שישי ,י"ד בו ,וביומו ,ונותנים ביום זה מתנות לאביונים .למחרת
בשבת מוסיפים "ועל הנסים" בכל התפילות ובברכת המזון ,ומוציאים
שני ספרי תורה :בראשון קוראים שבעה קרואים בפרשת השבוע,
חצי קדיש ,בשני 'מפטיר' "ויבא עמלק" ,ומפטירים בנביא "פקדתי"
(ראה בטבלה) .למחרת ביום ראשון ,ט"ז באדר ,עורכים סעודת פורים
ושולחים מנות איש לרעהו.
830
דבר יום ביומו
ניסן
נ י סן
ראש חודש ניסן
יום אחד .אין מתענים כל החודש כי אם הבכורים בערב פסח וחתן
ביום חתונתו .ואין אומרים "תחנון" בימות החול ולא "אב הרחמים"
ו"צדקתך" בשבת.
נשיאים
מר"ח ניסן ועד י"ב בו הקריבו נשיאי ישראל את קורבנם לחנוכת
המזבח במשכן ,נשיא אחד ליום .לכן נוהגים לקרוא בכל יום בסוף
התפילה את קרבן הנשיא השייך לאותו יום (סוף פרשת נשֹא),
ביום הראשון מתחילים מן "ויהי ביום כלות משה" ,וביום האחרון
ממשיכים ב"זאת חנוכת המזבח" עד סוף הפרשה (עמ' .)731ויש
שקוראים ביום י"ג גם בפרשה הסמוכה "בהעלותך" עד "כן עשה את
המנורה".
שבת הגדול
השבת שלפני הפסח נקראת "שבת הגדול" ,ומפטירים בה
"וערבה" (ראה בטבלה) .יש נוהגים לאחר תפילת מנחה לקרוא
בהגדה של פסח מן "עבדים היינו" עד "לכפר על כל עוונותינו" .הרב
דורש בהלכות הפסח לפני כל הציבור .במוצאי שבת אין אומרים
"ויהי נועם" "ואתה קדוש" (אפילו אם שבת חלה בח' בניסן ,בגלל
ערב פסח שיחול ביום שישי וגם הוא מעין יום טוב).
י"ד בניסן ,ערב פסח
"אור לארבעה עשר (בערב שלפני י"ד בניסן) בודקים את החמץ
לאור הנר" .אחרי הבדיקה מבטלים את החמץ באמירת "כל חמירא"
וכו' ,ואת החמץ שנותר שומרים במקום נפרד ושמור .בשחרית
אין אומרים "מזמור לתודה" ולא "אל ארך אפיים" ולא "למנצח".
הבכורים מתענים בערב הפסח ,ונוהגים לערוך אחר התפילה 'סיום'
מסכת בתלמוד או סדר משניות ,ובסעודת מצווה שבסיום משתתפים
גם הבכורים ואז מותר להם לאכול ביום זה.
מותר לאכול חמץ רק עד שליש היום (ארבע שעות 'זמניות' ,שליש
הזמן שמן הזריחה עד השקיעה .הזמנים המדויקים נרשמים בלוחות
831
ניסן
דבר יום ביומו
השנה ובמודעות) .עוד שעה אחת מותר להאכיל חמץ לבהמות ולעופות
ולתת או למכור אותו לגוי ,אך לפני כלות השעה החמישית הזו שורפים
את החמץ שנשאר ,ואחרי שריפתו אומרים את "כל חמירא" השני.
במשך כל היום אסור לאכול מצה ,עד אכילת המצה ב'סדר'.
חסידים ואנשי מעשה נוהגים לאפות "מצות ערב פסח" אחרי
חצות היום ,באמירת הלל בשעת עריכת המצות ואפייתן ,ואותן
לוקחים ל"מצת מצוה" ב'סדר' ,לאכילת כזית ראשון לשם קיום
מצות עשה מן התורה "בערב תאכלו מצות" וכזית ל"כורך" וכזית
ַ
"אפיקומן" לכל אחד מבני הבית .עורכים את השולחן מבעוד יום.
מכינים את "הקערה" שעליה שמים שלוש מצות מצווה" ,זרוע",
"ביצה"" ,מרור"" ,חרוסת"" ,כרפס" .מכינים יין או מיץ ענבים
ל"ארבע כוסות" לכל אחד מבני הבית ,וכל מה שנחוץ ל"סדר" ,וכן
מכינים את ה"הסיבה" (כרים על כורסא או על כסאות).
אחרי מנחה נוהגים לקרוא סדר הקרבת קרבן פסח ,ובירושלים
רבים הולכים לשם זה אל הכותל המערבי או למקום הצופה אל הר
הבית.
ערב פסח שחל בשבת
במקרה זה מקדימים את 'תענית הבכורים' (והסיום הנערך
בשבילם) ליום חמישי י"ב בניסן .ביום חמישי בערב (אור לשלושה
עשר בניסן) בודקים את החמץ ואומרים "כל חמירא" ,ומשיירים
במקום נפרד חמץ לאכילה ביום שישי ולסעודות ליל שבת ושבת
בבוקר .למחרת ביום שישי ,שורפים את החמץ המיותר לפני חצות
היום ,אבל עדיין אין אומרים את "כל חמירא" השני .משאירים פת
חמץ במקום נפרד ושמור רק לצורך סעודות בני הבית עד שבת בבוקר.
במשך יום השישי מכינים כל מה שאפשר בשביל הסדר במוצאי
שבת ,כי בשבת עצמה אין לעשות שום הכנה לקראת הלילה או
לקראת ימי הפסח.
לשבת זו אם מכינים מאכלים ותבשילים חמץ צריך להכינם
בכלים שקל יהיה לנקותם ולהעמידם בצד עד אחרי פסח .יש מכינים
לשבת זו מאכלים כשרים לפסח בסירים של פסח ,וייזהרו שלא יהיה
מגע בין כלי פסח לכלי חמץ כאשר הם חמים (כדאי ורצוי להשתמש
בשבת זו בכלים חד פעמיים).
832
דבר יום ביומו
ניסן
בשחרית מקדימים את תפילת הבוקר ("שבת הגדול" שחלה בערב
פסח) כדי להספיק לסיים את סעודת החמץ לפני סוף זמן אכילת חמץ
(שליש היום) .יש שמחלקים את סעודת הבוקר לשניים כדי לקיים גם
סעודה שלישית בפת ,היינו :אחרי מנה אחת מברכים ברכת המזון
ושוהים קצת ,אחרי כן נוטלים ידיים ,בוצעים על הפת ואוכלים את שאר
הסעודה לשם סעודה שלישית .אחרים מקיימים סעודה שלישית אחרי
הצהריים בפירות ומאכלים שאינם חמץ.
לאחר סוף שליש היום מנקים (באופן המותר בשבת) את הבית
מכל פירור של חמץ ,מוציאים אותו החוצה ,מפוררים אותו לרוח
או למאכל הציפורים או נותנים לגוי המזדמן (ואפשר גם לפורר
ולהשליך לאסלה ולהוריד את המים) – ואת החמץ שאינו ידוע
מפקירים ומבטלים ,ואז אומרים "כל חמירא" בנוסח של הבוקר לפני
סוף השעה החמישית.
בליל יום טוב בערבית מוסיפים "ותודיענו" ,ועל הכוס הראשונה
של ליל הסדר מקדשים ומבדילים לפי סימן יקנה"ז (עמ' .)508
ט"ו בניסן ,פסח
בערב :תפילת יום טוב (בשבת – קבלת שבת מקוצרת ,כדלעיל
בראש השנה) .אחרי תפילת העמידה (בשבת – אומרים "ויכולו" אך
אין אומרים "מעין שבע") ,הלל שלם ,קדיש שלם ,עלינו.
בליל הסדר נוהגים שעורך הסדר לובש חלוק לבן (קיטל).
שאר ענייני הסדר – בהגדה של פסח.
בשחרית :תפילת יום טוב ככתוב לעיל ביום ראשון של סוכות
(עמ' )751עד אחרי חזרת הש"ץ ,הלל שלם ,קדיש שלם ,שיר של יום
(ואם חל בשבת קוראים מגילת "שיר השירים") .מוציאים שני ספרים
(ראה בטבלה) ,י"ג מדות (אך לא בשבת) ,בראשון חמישה קרואים
(בשבת שבעה) ,חצי קדיש ,בשני מפטיר (ראה בטבלה) ,הפטרה
(בשבת יקום פורקן) ,תפילה לשלום המדינה ו'מי שבירך' לחיילי
צה"ל .אשרי ,הכנסת ספרי התורה ,חצי קדיש .בתפילת מוסף מכריזים
ואחר כך מתחילים לומר "מוריד הטל" ,והש"ץ בחזרה מוסיף פיוטי
טל .נוהגים ש"בעל מוסף" לובש בגדי לבן לתפילת מוסף.
מנחה של יום טוב (בשבת מוציאים ספר תורה וקוראים שלושה
קרואים בפרשת השבת הבאה).
833
ניסן
דבר יום ביומו
חול המועד
(ראה חול המועד של סוכות) .ממוצאי יום טוב הראשון מפסיקים
לשאול את הגשמים ואומרים "ותן ברכה" בברכת השנים .בתפילת
העמידה מוסיפים יעלה ויבוא ואחריה קדיש שלם.
מתחילים לספור ספירת העומר ,וסופרים בכל לילה קודם "עלינו
לשבח" עד ערב שבועות .בלילות הספירה צריך להימנע מלהזכיר
בדיבור סתמי ש"היום כך וכך ימים לעומר" למן תחילת בין השמשות
מצות
ַ
עד שיספור כראוי ובברכה ,כי אפשר שעלŒידי דיבורו כבר ִקיים
הספירה באותו ערב ושוב לא יוכל לברך כשיספור .לכן אדם הצריך
לשאול את חברו שלא ספר עוד באיזו יום בספירה עומדים ,ישאלנו:
כמה ספרו אתמול? כדי שלא יאמר את הספירה של היום לפני שבירך
וספר .לרוב הדעות ספירת העומר בזמן הזה היא מצוה מדרבנן.
בשחרית :אין אומרים מזמור לתודה ,הלל בדילוג ,קדיש שלם,
שיר של יום ,מוציאים שני ספרי תורה ,בראשון שלושה קרואים
בפרשת היום ובשני קורא רביעי במוסף של פסח (ראה בטבלה),
חצי קדיש ,אשרי ,ובא לציון גואל ,הכנסת ספרי התורה ,חצי קדיש.
מתפללים מוסף של חג ובחזרה אומרים קדושת "כתר" המקוצרת.
שבת חול המועד פסח
בערב :קבלת שבת מקוצרת ותפילת שבת בתוספת יעלה ויבוא.
בשחרית :תפילת שבת עד אחרי העמידה עם "יעלה ויבוא" ,הלל
בדילוג ,קדיש שלם ,שיר של יום ,קוראים מגילת "שיר השירים"
(הקריאה וההפטרה ראה בטבלה) .בברכות ההפטרה חותמים בשל
שבת בלבד .מוסף של חג ומזכירים של שבת.
שביעי של פסח
אם חל שביעי של פסח בערב שבת מערבים עירוב תבשילין (עמ'
)229בערב יום טוב (יום חמישי).
בערב :אין מברכים שהחיינו לא בהדלקת הנרות ולא בקידוש על
היין (ואם חל בשבת – קבלת שבת מקוצרת) ,תפילת יום טוב (בשבת
– "ויכולו" ו"מעין שבע") ,קדיש שלם וסופרים שישה ימים לעומר,
עלינו לשבח.
834
דבר יום ביומו
ניסן -אייר
בשחרית :תפילת יום טוב ,הלל בדילוג (כשחל בשבת -מגילת שיר
השירים) ,אחרי קריאת התורה (בשבת :יקום פורקן) הזכרת נשמות
ומוסף של יום טוב.
מוצאי יום טוב
(אם חל בשבת :קבלת שבת מקוצרת ,שאר כל התפילות – של
שבת ,ואין אוכלים חמץ כל השבת עד אחרי הבדלה של מוצאי שבת),
"אתה חוננתנו" ,סופרים שבעה ימים לעומר ,מבדילים בלי בשמים
ובלי נר (ואם חל במוצאי שבת :מברכים גם על על הבשמים והנר).
כ"ב בניסן
עי' כ"ג תשרי איסרו חג סוכות (עמ' .)755בימי ספירת העומר אין
עורכים חתונות ואין מסתפרים עד ל"ג בעומר (ויש נוהגים עד ר"ח
סיון) .אין אומרים "תחנון" עד סוף חודש ניסן.
בשבת שאחרי פסח מברכים ראש חודש אייר ,מתחילים ללמוד אחרי
מנחה "פרקי אבות" פרק אחד בכל שבת ,ומסיימים בשבת שלפני
שבועות .ויש ממשיכים וחוזרים על כל ששת הפרקים ארבע פעמים
עד השבת שלפני ראש השנה.
כ"ז בניסן
יום הזיכרון לשואה ולגבורה לפי החלטת הכנסת ,יום אזכרה
לשישה מיליוני היהודים שהושמדו על קידוש השם בשואה ובתוכם
גיבורי המרד בגטאות ,הי"ד .בשחרית לפני "אשרי" אומרים "אזכרה"
לזכר קדושי השואה (עמ' ,)517ובסוף התפילה יש נוהגים לומר את
פרק מד בתהילים.
א יי ר
ר"ח אייר תמיד יומיים.
ד' באייר
ערב יום העצמאות נקבע כיום הזיכרון לחללי צה"ל ולכל
הקדושים שמסרו את נפשם על שחרור הארץ מעול הזרים מהשנים
הסמוכות לפני קום המדינה .אזכרות (ראה עמ' .)515אחרי תפילת
ערבית מדליקים נרות נשמה ,קוראים פרקי תהילים ,והיתומים או
835
אייר
דבר יום ביומו
האבות השכולים אומרים קדיש( .לפי החלטת הכנסת התאריך של
יום הזיכרון לחללי צה"ל משתנה לעיתים קרובות [בדרך כלל מוקדם
ביוםŒיומיים] כדי שלא לפגוע בקדושת השבת באירועים הציבוריים
של יום הזיכרון ויום העצמאות ובהכנות להם ,והרבנות הראשית
קבעה שסדרי התפילות ישתנו בהתאם).
ה' באייר – יום העצמאות
התאריך משתנה לעיתים קרובות כנ"ל.
בערבית מתפללים תפילה חגיגית (עמ' .)569בשחרית :פסוקי
דזמרה של שבת ויום טוב עד "ברוך שאמר" .מן "ברוך שאמר" עד
אחר העמידה תפילת חול .אחרי חזרת הש"ץ הלל שלם ,חצי קדיש
(אם חל ביום חמישי קוראים בתורה) ,הפטרה "עוד היום בנב לעמוד"
בלי ברכות( .תפילה לשלום המדינה וכו' ראה עמ' ,)576אשרי ,ובא
לציון גואל ,קדיש שלם ,שיר של יום ,אין כאלהינו ,עלינו לשבח.
י"ד באייר – פסח שני
אין אומרים בו תחנון ,אבל אומרים במנחה שלפניו .בעיר הקודש
טבריה עורכים הילולה על קבר ר' מאיר בעל הנס.
י"ח באייר – ל"ג בעומר
אין אומרים בו תחנון ולא במנחה שלפניו ,ומרבים בו קצת
בשמחה ,ואין מתענים בו ,חוץ מחתן ביום חתונתו .מותר לערוך בו
חתונות ולהסתפר .אם חל ל"ג בעומר ביום ראשון בשבוע מסתפרים
בערב שבת שלפניו .במירון שליד צפת עורכים הילולה על קבר ר'
שמעון בר יוחאי( .כדי למנוע חילול שבת קבעה הרבנות הראשית
שאם ל"ג בעומר חל ביום ראשון רצוי לא להדליק מדורות במוצ"ש
אלא ביום ראשון אחה"צ).
כ"ח באייר – יום חירות ירושלים
אין אומרים תחנון ,גם לא במנחה שלפניו.
בערבית מתפללים תפילה חגיגית .בשחרית :פסוקי דזמרה של
שבת ויום טוב עד "ברוך שאמר" .מן "ברוך שאמר" עד אחר העמידה
תפילת חול ,אחרי חזרת הש"ץ הלל שלם ,חצי קדיש ,תפילה לשלום
המדינה וממשיכים בתפילה כבכל יום ,אך אין אומרים 'למנצח'.
836
דבר יום ביומו
אייר -סיון
שבת בחוקותי
בה נקראת פרשת הברכות והקללות ("התוכחה") .נוהגים לקרוא
את הקללות בקול נמוך יותר ,אבל בתנאי שכל הציבור ישמע את
הקריאה .הקורא בתורה ("בעל הקריאה") הוא עצמו עולה לתורה –
אם רק אפשר.
בסיום הפרשה "חזק חזק ונתחזק" לסיום ספר ויקרא.
תמיד ישנה שבת אחת (ולפעמים שתי שבתות) בין קריאת
התוכחה לבין חג השבועות.
ס יון
ראש חודש סיון – יום אחד.
שלושת ימי הגבלה
ימי ג' ד' וה' בסיון נקראים "שלושת ימי הגבלה" על שם "הגבל
את ההר וקדשתו" שלפני מתן תורה .הימים ז' עד י"ב בו הם ימי
תשלומי החג ,שבהם היו מביאים עולי הרגל בזמן המקדש את קרבנות
"עולת ראייה" ו"שלמי שמחה" שלא הקריבום ביום טוב עצמו .לכן
אין אומרים תחנון מראש חודש סיון עד לאחר י"ב בו ,ואין מתענים
בימים אלו חוץ מחתן ביום חתונתו.
ה' בסיון – ערב שבועות
אם חל ביום חמישי בשבוע ,מערבים עירוב תבשילין (עמ' .)229
נוהגים לקשט את בית הכנסת (ויש נוהגים גם את הדירה) בענפים
ירוקים.
ו' בסיון ,שבועות
בערב :יש נוהגים לאכול בליל שבועות מאכלי חלב .נוהגים להיות
ערים כל הלילה ,לומר "תיקון ליל שבועות" ,וללמוד עד אור הבוקר.
בשחרית :תפילת יום טוב ,הלל שלם ,קוראים מגילת רות .לפני
קריאת התורה (ראה בטבלה) נוהגים לומר "אקדמות" ,הזכרת נשמות.
השאר כמו בכל יום טוב.
837
תמוז -אב
דבר יום ביומו
תמוז
ראש חודש תמוז תמיד יומיים.
שבעה עשר בתמוז -תענית ציבור
"חמישה דברים אירעו את אבותינו בשבעה עשר בתמוז…
נשתברו הלוחות ובטל התמיד והובקעה העיר (בחורבן בית שני)
ושרף אפוסטומוס את התורה ,והועמד צלם בהיכל" (משנה תענית ד,
ו) .אם חל י"ז בתמוז בשבת נדחית התענית ליום ראשון.
סדר התפילה בשחרית ובמנחה ראה בעשרה בטבת.
" ב י ן ה ְמ צ ר י ם "
המצרים" או
הימים שבין י"ז בתמוז ותשעה באב נקראים "בין ְ
"שלושת השבועות" .נוהגים לא להסתפר בימים אלה ,ולא לברך
שהחיינו על פרי חדש או על בגד חדש ,ולכן אין לובשים בגד חדש
אלא בשבת .אין עורכים חתונות וממעטים קצת בשמחה .בשבתות
"בין המצרים" קוראים הפטרות הנקראות "תלתא דפורענותא"
("שלוש של הפורענות") ,בהן הנביא מנבא פורענות אם לא ייטיבו
ישראל את דרכם)( .ראה טבלה).
אב
ראש חודש אב – תמיד יום אחד.
בברכת החודש קוראים לו "מנחם אב" .בימים שבין ראש חודש
לתשעה באב ("תשעת הימים") ממעטים בשמחה ,ואין אוכלים בהם
(בימות החול) בשר ואין שותים בהם יין ,ואסור לכבס ולגהץ ולא
ללבוש בגדים מכובסים ,ולא להתרחץ "רחיצה של תענוג".
"שבת חזון"
בשבת שלפני תשעה באב או בשבת שחל בה תשעה באב קוראים
תמיד בתורה פרשת דברים ,וקוראים לשבת זו "שבת חזון" על שם
ההפטרה "חזון ישעיהו" (השלישית של פורענות) .אם חל תשעה
באב בשבת נדחית התענית ליום ראשון.
838
דבר יום ביומו
אב
ערב תשעה באב
"חמישה דברים אירעו את אבותינו בתשעה באב …נגזר על
אבותינו (בעקבות חטא המרגלים) שלא ייכנסו לארץ ,וחרב הבית
בראשונה ובשנייה ,ונלכדה ביתר ,ונחרשה העיר" (משנה תענית ד ,ו).
אחרי תפילת מנחה אוכלים "סעודה המפסקת" הכוללת פת
וירקות וכד' ,אך לא יותר מתבשיל אחד (נוסף לפת) ,ואין אוכלים
שלושה גברים יחד שלא להתחייב בזימון ,ונוהגים לאכול ביצה
קשה (סימן לאבילות) עם מעט אפר .מפסיקים מלאכול ולשתות וכו'
לפני שקיעת החמה .ואם התענית מתחילה במוצאי שבת (בין שהיא
נדחית משבת ליום המחרת ובין שחל ט' באב ביום ראשון) אין עושים
בסעודה שלישית שום סימני אבלות ,אלא אוכלים "כסעודת שלמה
בשעתו" ,אך צריך לסיים את הסעודה לפני שקיעת החמה.
ט' באב – תענית ציבור
משקיעת החמה של יום ח' באב עד צאת הכוכבים של ט' בו .נוסף
לאכילה ושתיה אסורים בו גם רחיצת הגוף ,סיכתו ,נעילת הסנדל
(וכל נעל של עור) ויחסי אישות ("חמישה עינויים") .ומותר ללמוד
תורה רק בענייני אבלות וחורבן ופרקי פורענות כגון איכה ,איוב וכד'.
ואין שואלים בשלום כל אדם ,ואם שאל אדם בשלום מתוך איŒידיעה
משיבים לו בשפה רפה ובכובד ראש .מסירים את הפרוכת מארון
הקודש ואת הקישוטים מספרי התורה עד חצות היום ,וכן יושבים עד
חצות היום על הארץ או קרוב לה .שאר האיסורים ,כגון נעילת הסנדל
ותלמוד תורה ,אסורים עד הלילה .מאירים את בית הכנסת באור
עמום ,כדי הצורך לקרוא בקינות .מתפללים בקול דממה ובעצבות
כאבליםָ .א ֵבל בימי ה"שבעה" שלו יכול לצאת לבית הכנסת ואף יכול
לעלות לתורה ולהפטיר.
בערב :אחרי תפילת העמידה אומר הש"ץ קדיש שלם (תתקבל).
קוראים מגילת "איכה" ,קינות" ,ואתה קדוש" (בלי ויהי נועם גם אם
הוא מוצאי שבת ,ובמוצ"ש גם אין מבדילים על הכוס ,כי אם מברכים
לאור הנר "בורא מאורי האש" .בסוף התענית מבדילים על הכוס –
ברכת הגפן וברכת המבדיל בלבד) ,קדיש שלם בלי תתקבל ,עלינו.
בשחרית :מתפללים שחרית בלי טלית ותפילין ,הש"ץ אומר עננו
כבתענית ציבור ,אך אין אומרים ברכת כהנים ולא "אבינו מלכנו"
839
אב
דבר יום ביומו
ולא תחנון וסליחות .אחרי חזרת הש"ץ חצי קדיש ,הוצאת ספר תורה.
עולים שלושה קרואים (ראה בטבלה) ,חצי קדיש .העולה שלישי
קורא הפטרה "אסוף אסיפם" (ראה בטבלה) ,ברכות ההפטרה עד
"מגן דוד" ,החזרת הספר ,קינות ,אשרי ,ובא לציון ,קדיש שלם בלי
תתקבל ,עלינו וקדיש יתום (ויש קוראים גם ביום מגילת איכה).
במנחה :מתעטפים בטלית ומניחים תפילין .משלימים מה
שהחסירו בשחרית :שיר של יום ,אין כאלהינו ועוד .אשרי ,חצי
קדיש ,הוצאת ספר תורה ,שלושה עולים לתורה והשלישי מפטיר
כמו בכל תענית ציבור (ראה בטבלה) ,הכנסת ספר תורה ,חצי קדיש.
בתפילת עמידה מוסיפים "נחם" בברכת "בונה ירושלים" וכן מוסיפים
"עננו" כבכל תענית ציבור .הכהנים עולים לדוכן (אם התפילה סמוכה
לשקיעה) ,ואם אין כהן הש"ץ אומר פסוקי ברכת הכהנים לפני "שים
שלום" ,עלינו.
אחרי תפילת ערבית מקדשים את הלבנה (ואם הוא יום ראשון
בערב -מבדילים לפני שאוכלים ככתוב לעיל).
שבת נחמו
בשבת שאחרי תשעה באב קוראים תמיד פרשת ואתחנן ולהפטרה
"נחמו נחמו עמי" וקוראים לשבת זו "שבת נחמו" .שבע ההפטרות
מ"שבת נחמו" עד שבת שלפני ראש השנה נקראות "שבע דנחמתא"
– "שבע [ההפטרות] של הנחמות" (ראה בטבלה).
ט"ו באב
נוהגים בו קצת שמחה .אין אומרים בו תחנון ולא במנחה שלפניו.
אפילו חתן ביום חופתו אינו מתענה בט"ו באב .השמחה היא זכר
לכמה דברים שאירעו ביום הזה" :יום שפסקו בו מתי מדבר"" ,יום
שהותרו השבטים לבוא זה בזה"" ,יום שהותר שבט בנימין לבוא
בקהל"" ,יום שביטל הושע בן אלה פרדיסאות (מחסומים) שהושיב
ירבעם על הדרכים שלא יעלו ישראל לרגל לירושלים"" ,יום שפסקו
בו מלכרות עצים למערכה"" ,יום שניתנו הרוגי ביתר לקבורה" .וכך
נאמר במשנה" :לא היו ימים טובים לישראל כחמישה עשר באב
וכיום הכיפורים ,שבהן בנות ירושלים יוצאות בכלי לבן שאולין ,שלא
לבייש את מי שאין לו …ובנות ירושלים יוצאות וחולות בכרמים…
840
דבר יום ביומו
אב -אלול
וכן הוא אומר' :צאינה וראינה בנות ציון במלך שלמה ,בעטרה
שעטרה לו אמו ביום חתונתו וביום שמחת לבו' .ביום חתונתו – זה
מתן תורה ,וביום שמחת לבו – זה בניין בית המקדש שייבנה במהרה
בימינו .אמן"( .משנה תענית ד ,ח).
א לו ל
ראש חודש אלול תמיד יומיים.
החל מא' אלול מוסיפים בשחרית ובמנחה מזמור כ"ז "לדוד ה'
אורי וישעי" ,ואומרים אותו עד הושענא רבה ועד בכלל .וכן מתחילים
לתקוע בשופר ,ותוקעים בכל יום בימות החול אחר תפילת שחרית,
עד ערב ראש השנה ולא עד בכלל (המשך חודש אלול ב"הכנות ליום
הדין" ,בהתחלת "דבר יום ביומו" לעיל עמ' .)813
841
תיקון רחל
תיקון חצות
תיקון חצות
נפסק בשו"ע (או"ח סימן א סעיף ג) שראוי לכל ירא שמים שיהא מיצר ודואג על
חורבן בית המקדש .המקובלים הקדומים תיקנו לומר בחצות הלילה קובץ של
פסוקים ותפילות על צער החורבן ועל גאולת עם ישראל (ויש מוסיפים עוד פסוקים
ופיוטים שלא הובאו כאן) .אומרים 'תיקון חצות' מחצות הלילה ( 12שעות בדיוק
מחצות היום ,בדרך כלל בין השעות 23:20-24:00לפי הזמנים המשתנים במשך
השנה [ושעה אחת מאוחר יותר כשחל שעון קיץ]) ,אך לא אחרי עמוד השחר (90
דקות לפני הנץ החמה) .המנהג בשעת אמירת 'תיקון רחל' לחלוץ נעליים ולשבת
על הארץ ולקיים מנהגי אבילות שונים ,אך אין זה מעכב .גם מי שאינו אומר תיקון
חצות כל יום ראוי שיאמר אותו לעיתים מזומנות .מי שזמנו דחוק יאמר רק את שני
הפרקים הראשונים (עד 'נספר תהלתך').
אין אומרים כלל תיקון חצות בלילות שבת ויו"ט ובלילות חוה"מ פסח.
בלילות שלמחרתם אין אומרים תחנון ,בעשי"ת ,בימי ספירת העומר ,ובמהלך שנת
השמיטה ,אומרים רק 'תיקון לאה' ומדלגים בו על פרק כ ('למנצח …יענך ה' ביום צרה').
תיקון רחל
ָא ָ ּנא יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ָּ ,תבוֹ א ְל ָפנֶ ָ
יך ְּת ִפ ָ ּל ֵתנוּ ְו ַאל
ִּת ְת ַע ַ ּלם ִמ ְּת ִח ָ ּנ ֵתנוּ ׁ� ,ש ֶ ֵאין ָאנוּ ַע ֵ ּזי ָפנִ ים וּ ְק�ׁש ֵ י ֫ע ֶֹרף לוֹ ַמר ְל ָפנֶ ָ
יך
יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ַצ ִ ּד ִ
יקים ֲאנַ ְחנוּ ְולֹא ָח ָטאנוּ ֲ ,א ָבל
ֲאנַ ְחנוּ ַו ֲאבוֹ ֵתינוּ ָח ָטאנוּ .
ָא�ׁש ַ ְמנוּ ָּ ,ב ַג ְדנוּ ּ ָ ,ג ַז ְלנוּ ּ ִ ,ד ַ ּב ְרנוּ ֫ד ִֹפיֶ ,ה ֱע ִוינוּ ְ ,ו ִה ְר�ׁש ָ ְענוּ ַ ,ז ְדנוּ ,
ָח ַמ ְסנוּ ָ ,ט ַפ ְלנוּ �ׁש ֶ ֶקר ,יָ ַע ְצנוּ ָרעִּ ,כ ַ ּז ְבנוּ ַ ,ל ְצנוּ ָ ,מ ַר ְדנוּ ,נִ ַא ְצנוּ ,
ָס ַר ְרנוּ ָ ,ע ִוינוּ ָ ּ ,פ�ׁש ָ ְענוּ ָ ,צ ַר ְרנוּ ִ ,ק ּ ׁ ִשינוּ ע ֶֹרףָ ,ר�ׁש ָ ְענוּ ִ ׁ ,ש ַח ְתנוּ ,
ִּת ַע ְבנוּ ָּ ,ת ִעינוּ ִּ ,ת ְע ָּת ְענוּ .
יך וּ ִמ ִּמ�ׁש ְ ּ ָפ ֶט ָ
ַס ְרנוּ ִמ ִּמ ְצו ֶֹת ָ
יך ַה ּטוֹ ִבים ְולֹא �ׁש ָ֫ ָוה ָלנוּ ְ ,ו ַא ָּתה
יתַ ,ו ֲאנַ ְחנוּ ִה ְר�ׁש ָ ְענוּ :
ש ָ
ַצ ִ ּדיק ַעל ָּכל ַה ָ ּבא ָע ֵלינוּ ִּ ,כי ֱא ֶמת ָע ִ ׂ
ָ
אמר ְל ָפנֶ ָ
יך יוֹ ׁ ֵשב ָמרוֹ ם ,וּ ַמה ְ ּנ ַס ּ ֵפר ְל ָפנֶ יך �ׁש וֹ ֵכן ׁ ְש ָח ִקים,
ַמה ּ ֹנ ַ
ֲהלֹא ָכל ַה ִ ּנ ְס ָּתרוֹ ת ְו ַה ִ ּנ ְגלוֹ ת ַא ָּתה יוֹ ֵד ַעַ .א ָּתה יוֹ ֵד ַע ָר ֵזי עוֹ ָלם
ְו ַת ֲעלוּ מוֹ ת ִס ְת ֵרי ָכל ָחיַ .א ָּתה חוֹ ֵפ�ׂש ָּכל ַח ְד ֵרי ָב ֶטן וּ בוֹ ֵחן
ְּכ ָליוֹ ת ָו ֵלבֵ .אין ָ ּד ָבר נֶ ְע ָלם ִמ ֶּ֫מ ָּך ְו ֵאין נִ ְס ָּתר ִמ ֶ ּנ ֶגד ֵעינֶ ָ
יךְ .י ִהי
ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ׁ ֶש ִּת ְס ַלח ָלנוּ ַעל
אתינוּ ְ ,ו ִת ְמ ָחל ָלנוּ ַעל ָּכל ֲעוֹנוֹ ֵתינוּ ,וּ ְת ַכ ּ ֶפר ָלנוּ ַעל ָּכל
ט ֵ
ָּכל ַח ּ ֹ
ּ ְפ ׁ ָש ֵעינוּ .
842
תיקון חצות
תיקון רחל
ַעל נַ ֲהרוֹ ת ָּב ֶבלׁ� ,ש ָ ם ָי�ׁש ַ ְבנוּ ַ ּגם ָ ּב ִכינוּ ְ ּב ָז ְכ ֵרנוּ ֶאת ִצ ּיוֹ ןַ :על
ֲע ָר ִבים ְ ּבתוֹ ָכ ּה ָּת ִלינוּ ִּכ ּנֹרוֹ ֵתינוּ ִּ :כי �ׁש ָ ם �ׁש ְ ֵאלוּ נוּ �ׁש וֹ ֵבינוּ ִ ּד ְב ֵרי
ש ְמ ָחהׁ� ,ש ִ ירוּ ָלנוּ ִמ ּ ׁ ִשיר ִצ ּיוֹ ןֵ :א ְ
יך נָ �ׁש ִ יר ֶאת
�ׁש ִ יר ְותוֹ ָל ֵלינוּ ִ ׂ
ְ
�ׁש ִ יר יהוה ַעל ַא ְד ַמת נֵ ָכרִ :אם ֶא�ׁש ְ ָּכ ֵחך ְירוּ �ׁש ָ ָלִם ִּת�ׁש ְ ַּכח ְי ִמינִ י:
ִּת ְד ַ ּבק ְל�ׁש וֹ נִ י ְל ִח ִּכי ִאם לֹא ֶא ְז ְּכ ֵ ֫ר ִכיִ ,אם לֹא ַא ֲע ֶלה ֶאת ְירוּ �ׁש ָ ָלִם
ש ְמ ָח ִתיְ :זכֹר יהוה ִל ְבנֵ י ֱאדוֹ ם ֵאת יוֹ ם ְירוּ �ׁש ָ ָלִם
ַעל רֹא�ׁש ִ ׂ
ָהא ְֹמ ִרים ָ֫ערוּ ָ֫ערוּ ַעד ַה ְיסוֹ ד ָ ּב ּהּ ַ :בת ָ ּב ֶבל ַה ּ ׁ ְשדוּ ָדהַ ,א�ׁש ְ ֵרי
אחז ְונִ ּ ֵפץ ֶאת
�ׁש ֶ ְי�ׁש ַ ֶ ּלם ָל ְך ֶאת ְ ּגמוּ ֵל ְך �ׁש ֶ ָ ּג ַמ ְל ְּת ָלנוּ ַ :א�ׁש ְ ֵרי �ׁש ֶ ּיֹ ֵ
ע ָֹל ַל ִי ְך ֶאל ַה ָּ֫ס ַלע:
יכל
ִמ ְזמוֹ ר ְל ָא ָסף ,אֱל ִֹהים ָ ּבאוּ גוֹ ִים ְ ּבנַ ֲח ָל ֶת ָךִ ,ט ְּמאוּ ֶאת ֵה ַ
לִם ְל ִע ִ ּיים :נָ ְתנוּ ֶאת נִ ְב ַלת ֲע ָב ֶד ָ
יך ַמ ֲא ָכל
שמוּ ֶאת ְירוּ ׁ ָש ַ
ָק ְד ׁ ֶש ָךׂ ָ ,
שר ֲח ִס ֶיד ָ
יך ְל ַח ְיתוֹ ָא ֶרץָ ׁ :ש ְפכוּ ָד ָמם ַּכ ַּמ ִים
ְלעוֹ ף ַה ּ ׁ ָש ָמ ִיםּ ְ ,ב ַ ׂ
תהלים קלז
שם עט
ְס ִביבוֹ ת ְירוּ ׁ ָש ָלִםְ ,ו ֵאין קוֹ ֵברָ :ה ִיינוּ ֶח ְר ּ ָפה ִל ׁ ְש ֵכנֵ ינוּ ַ ,ל ַעג
ָו ֶק ֶלס ִל ְס ִביבוֹ ֵתינוּ ַ :עד ָמה יהוה ֶּת ֱאנַ ף ָלנֶ ַצחִּ ,ת ְב ַער ְּכמוֹ ֵא�ׁש
ִקנְ ָא ֶת ָךְ ׁ :שפ ְֹך ֲח ָמ ְת ָך ֶאל ַהגּ וֹ ִים ֲא ׁ ֶשר לֹא ְי ָדעוּ ָךְ ,ו ַעל ַמ ְמ ָלכוֹ ת
ֲא ׁ ֶשר ְ ּב ׁ ִש ְמ ָך לֹא ָק ָראוּ ִּ :כי ָא ַכל ֶאת ַי ֲעקֹבְ ,ו ֶאת נָ ֵוהוּ ֵה ׁ ַש ּמוּ :
שנִ יםַ ,מ ֵהר ְי ַק ְ ּדמוּ נוּ ַר ֲח ֶמ ָ
ַאל ִּת ְז ָּכר ָלנוּ ֲע ֹונֹת ִרא ׁ ֹ
יך ִּכי ַד ּלוֹ נוּ
ילנוּ ְ ,ו ַכ ּ ֵפר
ְמאֹדָ :ע ְז ֵרנוּ ֱאל ֵֹהי ִי ׁ ְש ֵענוּ ַעל ְ ּד ַבר ְּכבוֹ ד ׁ ְש ֶמ ָךְ ,ו ַה ִ ּצ ֵ
יהם,
ֹאמרוּ ַהגּ וֹ ִים ַא ֵ ּיה אֱל ֵֹה ֶ
אתינוּ ְ ,ל ַמ ַען ׁ ְש ֶמ ָךָ :ל ָּמה י ְ
ט ֵ
ַעל ַח ּ ֹ
יך ַה ּ ׁ ָשפוּ ְךָּ :תבוֹ א ְל ָפנֶ יךָ
ִי ָ ּו ַדע ַ ּבגּ וֹ ִים ְל ֵעינֵ ינוּ נִ ְק ַמת ַ ּדם ֲע ָב ֶד ָ
ֶאנְ ַקת ָא ִסירְּ ,כג ֶֹדל ְזרוֹ ֲע ָך הוֹ ֵתר ְ ּבנֵ י ְתמוּ ָתהְ :ו ָה ׁ ֵשב ִל ׁ ְש ֵכנֵ ינוּ
ׁ ִש ְב ָע ַת ִים ֶאל ֵח ָ
יקםֶ ,ח ְר ּ ָפ ָתם ֲא ׁ ֶשר ֵח ְרפוּ ָךֲ ,אדֹנָ יַ :ו ֲאנַ ְחנוּ ַע ְּמ ָך
ָ
ָ
ית ָך נוֹ ֶדה ְ ּלך ְלעוֹ ָלםְ ,לדֹר ָודֹר נְ ַס ּ ֵפר ְּת ִה ָ ּל ֶתך:
ְוצֹאן ַמ ְר ִע ֶ
ְזכֹר יהוה ֶמה ָה ָיה ָלנוּ ַ ,ה ִ ּב ָ
יטה וּ ְר ֵאה ֶאת ֶח ְר ּ ָפ ֵתנוּ :נַ ֲח ָל ֵתנוּ
נֶ ֶה ְפ ָכה ְל ָז ִריםּ ָ ,ב ֵּתינוּ ְלנָ ְכ ִריםְ :יתוֹ ִמים ָה ִיינוּ ְו ֵאין ָאב,
ימינוּ ְ ּב ֶכ ֶסף ׁ ָש ִתינוּ ֵ ,ע ֵצינוּ ִ ּב ְמ ִחיר
ִא ּמוֹ ֵתינוּ ְּכ ַא ְל ָמנוֹ תֵ :מ ֵ
ארנוּ נִ ְר ָ ּד ְפנוּ ָ ,י ַג ְענוּ ְולֹא הוּ נַ ח ָלנוּ ִ :מ ְצ ַר ִים
ָיבֹאוּ ַ :על ַצ ָ ּו ֵ
נָ ַתנּ וּ ָידַ ,א ּ�ׁש וּ ר ִל ְ ׂ
ש ֹּ
ב ַע ָ֫ל ֶחםֲ :אב ֵֹתינוּ ָח ְטאוּ ְו ֵאינָ םַ ,ו ֲאנַ ְחנוּ
ֲעוֹנוֹ ֵת ֶ
יהם ָס ָב ְלנוּ ֲ :ע ָב ִדים ָ֫מ ׁ ְשלוּ ָ֫בנוּ ֹ ּ ,
פ ֵרק ֵאין ִמ ָ ּי ָדםּ ְ :בנַ ְפ ׁ ֵשנוּ
נָ ִביא ַל ְח ֵמנוּ ִמ ּ ְפנֵ י ֶח ֶרב ַה ִּמ ְד ָ ּבר :עוֹ ֵרנוּ ְּכ ַתנּ וּ ר נִ ְכ ָ֫מרוּ ִמ ּ ְפנֵ י
ש ִרים
ַז ְל ֲעפוֹ ת ָר ָעב :נָ ׁ ִשים ְ ּב ִצ ּיוֹ ן ִענּ וּ ּ ְ ,ב ֻת ּלֹת ְ ּב ָע ֵרי ְיהוּ ָדהׂ ָ :
שאוּ ,
ְ ּב ָי ָדם נִ ְתלוּ ְ ּ ,פנֵ י ְז ֵקנִ ים לֹא נֶ ְה ָ ּדרוּ ּ ַ :בחוּ ִרים ְטחוֹ ן נָ ָ ׂ
843
איכה ה
תיקון רחל
תיקון חצות
וּ נְ ָע ִרים ָ ּב ֵעץ ָּכ ׁ ָשלוּ ְ :ז ֵקנִ ים ִמ ּ ׁ ַש ַער ׁ ָש ָבתוּ ּ ַ ,בחוּ ִרים ִמ ְ ּנ ִגינָ ָתם:
ֹאשנוּ ,
ׁ ָש ַבת ְמ�ׂש וֹ �ׂש ִל ֵ ּבנוּ ,נֶ ְה ּ ַפ ְך ְל ֵא ֶבל ְמחוֹ ֵלנוּ :נָ ְפ ָלה ֲע ֶט ֶרת ר ׁ ֵ
אוֹ י נָ א ָלנוּ ִּכי ָח ָטאנוּ ַ :על ֶזה ָה ָיה ָד ֶוה ִל ֵ ּבנוּ ַ ,על ֵא ֶ ּלה ָח ׁ ְשכוּ
ֵעינֵ ינוּ ַ :על ַהר ִצ ּיוֹ ן ׁ ֶש ּ ׁ ָש ֵמםׁ� ,ש וּ ָע ִלים ִה ְ ּלכוּ בוֹ ַ :א ָּתה יהוה
ְלעוֹ ָלם ֵּת ׁ ֵשבִּ ,כ ְס ֲא ָך ְלדוֹ ר ָודוֹ רָ :ל ָּמה ָלנֶ ַצח ִּת ׁ ְש ָּכ ֵחנוּ ַּ ,ת ַע ְז ֵבנוּ
יבנוּ יהוה ֵא ֶל ָ
יך ְונָ �ׁש וּ ָבהַ ,ח ֵ ּד�ׁש ָי ֵמינוּ ְּכ ֶק ֶדם:
ְלא ֶֹר ְך ָי ִמיםֲ :ה ׁ ִש ֵ
יבנוּ יהוה ֵא ֶל ָ
יך
ִּכי ִאם ָמאֹס ְמ ַא ְס ָּתנוּ ָ ,ק ַצ ְפ ָּת ָע ֵלינוּ ַעד ְמאֹדֲ :ה ׁ ִש ֵ
ְונָ �ׁש וּ ָבהַ ,ח ֵ ּד�ׁש ָי ֵמינוּ ְּכ ֶק ֶדם:
לקט פסוקים
ַה ֵּבט ִמ ּ ׁ ָש ַמיִ ם ְוּר ֵאהִ ,מ ְ ּזבוּל ָק ְד ׁ ְש ָך ְו ִת ְפ ַא ְר ֶּת ָךַ ,א ֵ ּיה ִקנְ ָא ְת ָך
יך ְו ַר ֲח ֶמ ָ
וּגבוּ ר ֶֹת ָךֲ ,המוֹ ן ֵמ ֶע ָ
יך ֵא ַלי ִה ְת ַא ּ ָפקוִּּ :כי ַא ָּתה ָא ִבינוּ ,
ְ
ִּכי ַא ְב ָר ָהם לֹא ְי ָד ָענוּ ְ ,ו ִי ְ ׂ
ש ָר ֵאל לֹא ַי ִּכ ָירנוּ ַ ,א ָּתה יהוה ָא ִבינוּ
ָ
ּ ֹג ֲא ֵלנוּ ֵמעוֹ ָלם ׁ ְש ֶמ ָךָ ,ל ָּמה ַת ְת ֵענוּ יהוה ִמ ְ ּד ָר ֶכיךַּ ,ת ְק ׁ ִש ַ
יח ִל ֵ ּבנוּ
ִמ ִ ּי ְר ָא ֶת ָךׁ� :ש וּב ְל ַמ ַען ֲע ָב ֶד ָ
יך ׁ ִש ְב ֵטי נַ ֲח ָל ֶת ָךַ :ל ִּמ ְצ ָער ָי ְר�ׁש וּ
ָ
ַעם ָק ְד ׁ ֶש ָךָ ,צ ֵרינוּ ּבוֹ ְססוּ ִמ ְק ָ ּד ׁ ֶשךְ :ו ַע ָּתה יהוה ָא ִבינוּ ָא ָּתה,
שה ָי ְד ָך ֻּכ ָ ּלנוַּ :אל ִּת ְקצֹף יהוה
וּמ ֲע ֵ ׂ
ֲאנַ ְחנוּ ַהח ֶֹמר ְו ַא ָּתה י ְֹצ ֵרנוּ ַ ,
ָ
כר ָעוֹןֵ ,הן ַה ֶ ּבט נָ אַ ,ע ְּמך ֻכ ָ ּלנוָּ :ע ֵרי
ַעד ְמאֹדְ ,ו ַאל ָל ַעד ִּת ְז ּ ֹ
רוּש ַל ִים ׁ ְש ָמ ָמהּ ֵ :בית
ָק ְד ׁ ְש ָך ָהיוּ ִמ ְד ָ ּברִ ,צ ּיוֹ ן ִמ ְד ָ ּבר ָה ָ ֫י ָתהְ ,י ׁ ָ
ָק ְד ׁ ֵשנוּ ְו ִת ְפ ַא ְר ֵּתנוּ ֲא ׁ ֶשר ִה ְל ָ
ש ֵר ַפת ֵא�ׁש ,
לוּך ֲאב ֵֹתינוּ ָה ָיה ִל ְ ׂ
ְו ָכל ַמ ֲח ַמ ֵ ּדינוּ ָה ָיה ְל ָח ְר ָ ּבהַ :ה ַעל ֵא ֶ ּלה ִת ְת ַא ּ ַפק יהוהֶּ ,ת ֱח ׁ ֶשה
ש ְמ ִריםָּ ,כל
וּת ַע ֵ ּננוּ ַעד ְמאֹדַ :על חוֹ מ ַֹת ִי ְך ְי ׁ ָ
ְ
רוּש ַלִם ִה ְפ ַק ְד ִּתי ׁ ֹ
ַה ּיוֹ ם ְו ָכל ַה ַ ּל ְי ָלה ָּת ִמיד לֹא ֶי ֱח�ׁש וּ ַ ,ה ַּמ ְז ִּכ ִרים ֶאת יהוה ַאל ֳ ּד ִמי
רוּש ַלִם ְּת ִה ָ ּלה
שים ֶאת ְי ׁ ָ
ָל ֶכםְ :ו ַאל ִּת ְּתנוּ ֳד ִמי לוֹ ַ ,עד ְיכוֹ נֵ ן ְו ַעד ָי ִ ׂ
ְ
וּב ְזרוֹ ַע ֻע ּזוֹ ִ ,אם ֶא ֵּתן ֶאת ְ ּד ָגנֵ ך עוֹ ד
ימינוֹ ִ
ָ ּב ָא ֶרץ :נִ ׁ ְש ַ ּבע יהוה ִ ּב ִ
ְ
ַמ ֲא ָכל ְלא ְֹי ַב ִי ְךְ ,ו ִאם ִי ׁ ְש ּתוּ ְבנֵ י נֵ ָכר ִּתירוֹ ׁ ֵשך ֲא ׁ ֶשר ָי ַג ַע ְּת ּבוֹ ִּ :כי
וּמ ַק ְ ּב ָציו ִי ׁ ְש ֻּתהוּ ְ ּב ַח ְצרוֹ ת
ֹאכ ֻלהוּ ְו ִה ְללוּ ֶאת יהוהְ ,
ְמ ַא ְס ָפיו י ְ
ָק ְד ׁ ִשיַ :א ָּתה ָתקוּםְּ ,ת ַר ֵחם ִצ ּיוֹ ןִּ ,כי ֵעת ְל ֶחנְ נָ ּהִּ ,כי ָבא מוֹ ֵעדִּ :כי
ָרצוּ ֲע ָב ֶד ָ
רוּש ַל ִים יהוה,
יהְ ,ו ֶאת ֲע ָפ ָר ּה ְיחֹנֵ נוּּ :בוֹ נֵ ה ְי ׁ ָ
יך ֶאת ֲא ָבנֶ ָ
ש ָר ֵאל ְי ַכ ֵ ּנס:
נִ ְד ֵחי ִי ְ ׂ
844
תיקון חצות
תיקון לאה
תיקון לאה
וּמלוֹ ָא ּהֵּ ,ת ֵבל ְוי֫ ֹ�ׁש ְ ֵבי ָב ּהִּ :כי הוּא
ְל ָד ִוד ִמ ְזמוֹ רַ ,ליהוה ָה ָא ֶרץ ְ
וּמי
ַעל ַי ִּמים ְי ָס ָד ּהְ ,ו ַעל נְ ָהרוֹ ת ְיכוֹ נְ ֶ֫נ ָהִ :מי ַי ֲע ֶלה ְב ַהר יהוהִ ,
שא ַל ּ ׁ ָש ְוא
וּבר ֵל ָבבֲ ,א�ׁש ֶ ר לֹא נָ ָ ׂ
ָיקוּם ִ ּב ְמקוֹ ם ָק ְד�ׁש וֹ :נְ ִקי ַכ ּ ַ֫פ ִים ַ
וּצ ָד ָקה
שא ְב ָר ָכה ֵמ ֵאת יהוהְ ,
נַ ְפ�ׁש ִ י ְולֹא נִ �ׁש ְ ַ ּבע ְל ִמ ְר ָמהִ :י ּ ָ ׂ
ָ
ֵמ ֱאל ֵֹהי ִי�ׁש ְ עוֹ ֶ :זה דּ וֹ ר דּ ְֹר�ׁש ָ יוְ ,מ ַב ְק�ׁש ֵ י ָפנֶ יך ַי ֲעקֹבֶ ,ס ָלהׂ ְ :
שאוּ
שאוּ ּ ִפ ְת ֵחי עוֹ ָלםְ ,ו ָיבוֹ א ֶמ ֶל ְך ַה ָּכבוֹ דִ :מי
יכם ְו ִה ָ ּנ ְ ׂ
�ׁש ְ ָע ִרים ָרא�ׁש ֵ ֶ
ּ
ֶזה ֶמ ֶל ְך ַה ָּכבוֹ ד ,יהוה ִעזוּז ְו ִג ּבוֹ ר ,יהוה ִ ּג ּבוֹ ר ִמ ְל ָח ָמהׂ ְ :
שאוּ
וּשאוּ ּ ִפ ְת ֵחי עוֹ ָלםְ ,ו ָיבֹא ֶמ ֶל ְך ַה ָּכבוֹ דִ :מי הוּא
יכם ְ ׂ
�ׁש ְ ָע ִרים ָרא�ׁש ֵ ֶ
ְ
ֶזה ֶמ ֶל ְך ַה ָּכבוֹ ד ,יהוה ְצ ָבאוֹ ת הוּא ֶמ ֶלך ַה ָּכבוֹ דֶ ,ס ָלה:
תהלים כד
ַל ְמנַ צֵּ ַח ַמ�ׂשְ ִּכיל ִל ְבנֵ י ק ַֹרחְּ :כ ַא ָ ּיל ַּת ֲערֹג ַעל ֲא ִפ ֵ
יקי ָמ ִיםֵּ ,כן
נַ ְפ�ׁש ִ י ַת ֲערֹג ֵא ֶל ָ
יך ֱאל ִֹהיםָ :צ ְמ ָאה נַ ְפ�ׁש ִ י ֵלאל ִֹהים ְל ֵאל ָחיָ ,מ ַתי
ָאבוֹ א ְו ֵא ָר ֶאה ּ ְפנֵ י ֱאל ִֹהיםָ :ה ְי ָתה ִ ּלי ִד ְמ ָע ִתי ֶל ֶחם יוֹ ָמם ָו ָל ְי ָלה,
ֶ ּב ֱאמֹר ֵא ַלי ָּכל ַה ּיוֹ ם ַא ֵ ּיה ֱאל ֶֹה ָ
יךֵ :א ֶ ּלה ֶא ְז ְּכ ָרה ְו ֶא�ׁש ְ ּ ְפ ָכה ָע ַלי
נַ ְפ�ׁש ִ יִּ ,כי ֶא ֱעבֹר ַ ּב ָּס ְך ֶא ַּד ֵּדם ַעד ֵ ּבית ֱאל ִֹהיםּ ְ ,בקוֹ ל ִר ָ ּנה ְותוֹ ָדה
ילי ֵלאל ִֹהים
ָהמוֹ ן חוֹ ֵגגַ :מה ִּת�ׁש ְ ּתוֹ ֲח ִחי נַ ְפ�ׁש ִ י ַו ֶּת ֱה ִמי ָע ָלי ,הוֹ ִח ִ
ִּכי עוֹ ד אוֹ ֶדנּ וּ ְ ,י�ׁש וּ עוֹ ת ּ ָפנָ יוֱ :אל ַֹהיָ ,ע ַלי נַ ְפ�ׁש ִ י ִת�ׁש ְ ּתוֹ ָחחַ ,על
ֵּכן ֶא ְז ָּכ ְר ָך ֵמ ֶא ֶרץ ַי ְרדֵּ ן ְו ֶח ְרמוֹ נִ ים ֵמ ַהר ִמ ְצ ָערְּ :תהוֹ ם ֶאל ְּתהוֹ ם
יך ְו ַג ֶ ּל ָ
יךָּ ,כל ִמ�ׁש ְ ָ ּב ֶר ָ
קוֹ ֵרא ְלקוֹ ל ִצנּ וֹ ֶר ָ
יך ָע ַלי ָע ָברוּ :יוֹ ָמם ְי ַצוֶּ ה
יהוה ַח ְסדּ וֹ ,וּ ַב ַ ּל ְי ָלה �ׁש ִ ירֹה ִע ִּמיְּ ,ת ִפ ָ ּלה ְל ֵאל ַח ָ ּיי :אוֹ ְמ ָרה
ְל ֵאל ַס ְל ִעי ָל ָמה �ׁש ְ ַכ ְח ָּתנִ יָ ,ל ָּמה ק ֵֹדר ֵא ֵל ְך ְ ּב ַל ַחץ אוֹ ֵיבּ ְ :ב ֶר ַצח
ְ ּב ַע ְצמוֹ ַתי ֵח ְרפוּ נִ י צוֹ ְר ָריּ ְ ,ב ָא ְמ ָרם ֵא ַלי ָּכל ַה ּיוֹ ם ַא ֵ ּיה ֱאל ֶֹה ָ
יך:
ילי ֵלאל ִֹהים ִּכי עוֹ ד
ַמה ִּת�ׁש ְ ּתוֹ ֲח ִחי נַ ְפ�ׁש ִ י ,וּ ַמה ֶּת ֱה ִמי ָע ָלי ,הוֹ ִח ִ
אוֹ ֶדנּ וּ ְ ,י�ׁש וּ עֹת ּ ָפנַ י ֵואל ָֹהי:
שם מב
יבי ִמגּ וֹ י לֹא ָח ִסידֵ ,מ ִאי�ׁש ִמ ְר ָמה
יבה ִר ִ
ׁ ָש ְפ ֵטנִ י ֱאל ִֹהים ְו ִר ָ
ְו ַע ְו ָלה ְת ַפ ְ ּל ֵטנִ יִּ :כי ַא ָּתה ֱאל ֵֹהי ָמעוּ ִ ּזי ָל ָמה ְזנַ ְח ָּתנִ יָ ,ל ָּמה ק ֵֹדר
ֶא ְת ַה ֵ ּל ְך ְ ּב ַל ַחץ אוֹ ֵיבׁ� :ש ְ ַלח אוֹ ְר ָך ַו ֲא ִמ ְּת ָך ֵה ָּמה ַינְ חוּ נִ יְ ,י ִביאוּ נִ י
ֶאל ַהר ָק ְד�ׁש ְ ָך ְו ֶאל ִמ�ׁש ְ ְּכנוֹ ֶת ָ
יךְ :ו ָאבוֹ ָאה ֶאל ִמ ְז ַ ּבח ֱאל ִֹהיםֶ ,אל
יליְ ,ואוֹ ְד ָך ְב ִכנּ וֹ ר ֱאל ִֹהים ֱאל ָֹהיַ :מה ִּת�ׁש ְ ּתוֹ ֲח ִחי
ֵאל �ׂשִ ְמ ַחת ִ ּג ִ
ילי ֵלאל ִֹהים ִּכי עוֹ ד אוֹ ֶדנּ וּ ְ ,י�ׁש וּ עֹת
נַ ְפ�ׁש ִ י וּ ַמה ֶּת ֱה ִמי ָע ָלי ,הוֹ ִח ִ
ּ ָפנַ י ֵואל ָֹהי:
שם מג
845
תיקון חצות
תהלים כ
תיקון לאה
ַל ְמנַ ֵ ּצ ַח ִמ ְזמוֹ ר ְל ָד ִודַ :י ַענְ ָך יהוה ְ ּביוֹ ם ָצ ָרהְ ,י�ׂשַ ֶ ּג ְב ָ֮ך �ׁש ֵ ם
ֱאל ֵֹהי ַי ֲעקֹבִ :י�ׁש ְ ַלח ֶע ְז ְר ָך ִמ ּק ֶֹד�ׁש ,וּ ִמ ִ ּצ ּיוֹ ן ִי ְס ָע ֶ ֫ד ָּךִ :י ְז ּכֹר ָּכל
ִמנְ ח ֶֹת ָךְ ,ועוֹ ָל ְת ָך ְי ַד ּ ׁ ְשנֶ הֶ֫ ,ס ָלהִ :י ֶּתן ְל ָך ִכ ְל ָב ֶ֫ב ָךְ ,ו ָכל ֲע ָצ ְת ָך
ְי ַמ ֵ ּלא :נְ ַר ְ ּננָ ה ִ ּבי�ׁש וּ ָע ֶת ָך ,וּ ְב�ׁש ֵ ם ֱאל ֵֹהינוּ נִ ְד ּ ֹגלְ ,י ַמ ֵ ּלא יהוה
ָּכל ִמ�ׁש ְ ֲאלוֹ ֶת ָ
יךַ :ע ָּתה ָי ַד ְע ִּתי ִּכי הוֹ �ׁש ִ ַ
יע יהוה ְמ�ׁש ִ יחוֹ ַ ,י ֲענֵ הוּ
ִמ ּ ׁ ְש ֵמי ָק ְד�ׁש וֹ ִ ּב ְג ֻברוֹ ת ֵ ֫י�ׁש ַ ע ְי ִמינוֹ ֵ :א ֶ ּלה ָב ֶר ֶכב ְו ֵא ֶ ּלה ַב ּסוּ ִסים,
ַו ֲאנַ ְחנוּ ְ ּב�ׁש ֵ ם יהוה ֱאל ֵֹהינוּ נַ ְז ִּכירֵ :ה ָּמה ָּכ ְרעוּ ְונָ ָפלוּ ַ ,ו ֲאנַ ְחנוּ
יעהַ ,ה ֶּמ ֶל ְך ַי ֲע ֵ֫ננוּ ְביוֹ ם ָק ְר ֵאנוּ :
ַ ּק ְמנוּ ַו ִ ּנ ְתעוֹ ָדד :יהוה הוֹ �ׁש ִ֫ ָ
שם סז
יב ְר ֵכנוּ ָ ,י ֵאר ּ ָפנָ יו
ַל ְמנַ ֵ ּצ ַח ִּבנְ ִגינ ֹ֮ת ִמ ְזמוֹ ר �ׁש ִ ירֱ :אל ִֹהים ְי ָח ֵ ּננוּ ִו ָ
ִא ָּתנוּ ֶ ,ס ָלהָ :ל ַד ַעת ָ ּב ָא ֶרץ ַ ּד ְר ֶּכ ָךּ ְ ,ב ָכל גּ וֹ ִים ְי�ׁש וּ ָע ֶת ָך :יוֹ דוּ ָך
ש ְמחוּ ִו ַיר ְ ּננוּ ְל ֻא ִּמיםִּ ,כי
ַע ִּמים ֱאל ִֹהים ,יוֹ דוּ ָך ַע ִּמים ֻּכ ָ ּלםִ :י ְ ׂ
ִת�ׁש ְ ּפֹט ַע ִּמים ִמי�ׁש ֹר ,וּ ְל ֻא ִּמים ָ ּב ָא ֶרץ ַּתנְ ֵחםֶ ,ס ָלה :יוֹ ֫דוּ ָך ַע ִּמים
ֱאל ִֹהים ,יוֹ דוּ ָך ַע ִּמים ֻּכ ָ ּלםֶ :א ֶרץ נָ ְתנָ ה ְיבוּ ָל ּהְ ,י ָב ְר ֵ֫כנוּ ֱאל ִֹהים
ֱאל ֵֹהינוּ ְ :י ָב ְר ֵכנוּ ֱאל ִֹהיםְ ,ו ִי ְיראוּ אוֹ תוֹ ָּכל ַא ְפ ֵסי ָא ֶרץ:
שם קיא
לויָ ּה ,אוֹ ֶדה יהוה ְ ּב ָכל ֵל ָבבּ ְ ,בסוֹ ד ְי�ׁש ָ ִרים ְו ֵע ָדהּ ְ :גד ִֹלים
ַה ְל ּ
שי יהוהּ ְ ,דרוּ ׁ ִשים ְל ָכל ֶח ְפ ֵצ ֶ
ַמ ֲע ֵ ׂ
יהם :הוֹ ד ְו ָה ָדר ּ ָפ ֳעלוֹ ְ ,ו ִצ ְד ָקתוֹ
ע ֶֹמ ֶדת ָל ַעדֵ :ז ֶכר ָע�ׂשָ ה ְלנִ ְפ ְלא ָֹתיוַ ,חנּ וּ ן ְו ַרחוּ ם יהוהֶ :ט ֶרף נָ ַתן
שיו ִה ִ ּגיד ְל ַע ּמוֹ ָ ,ל ֵתת ָל ֶהם
ִל ֵיר ָאיוִ ,י ְז ּכֹר ְלעוֹ ָלם ְ ּב ִריתוֹ ּ :כ ַֹח ַמ ֲע ָ ׂ
שי ָי ָדיו ֱא ֶמת וּ ִמ�ׁש ְ ּ ָפט ,נֶ ֱא ָמנִ ים ָּכל ּ ִפ ּקוּ ָדיו:
נַ ֲח ַלת גּ וֹ ִיםַ :מ ֲע ֵ ׂ
ְסמוּ ִכים ָל ַעד ְלעוֹ ָלםֲ ,ע�ׂש וּ ִים ֶ ּב ֱא ֶמת ְו ָי�ׁש ָ רְ ּ :פדוּ ת �ׁש ָ ַלח ְל ַע ּמוֹ ,
ִצ ָ ּוה ְלעוֹ ָלם ְ ּב ִריתוֹ ָ ,קדוֹ �ׁש ְונוֹ ָרא �ׁש ְ מוֹ ֵ :רא�ׁש ִ ית ָח ְכ ָמה ִי ְר ַאת
יהםְּ ,ת ִה ָ ּלתוֹ ע ֶֹמ ֶדת ָל ַעד:
ֹש ֶ
ש ֶכל טוֹ ב ְל ָכל ע ֵ ׂ
יהוהׂ ֵ ,
שם נא
ַל ְמנַ צֵּ ַח ִמ ְזמוֹ ר ְל ָד ִודּ ְ :בבוֹ א ֵא ָליו נָ ָתן ַה ָ ּנ ִביא ַּכ ֲא�ׁש ֶ ר ָ ּבא ֶאל
ַ ּבת �ׁש ָ ַבעָ :ח ֵ ּננִ י ֱאל ִֹהים ְּכ ַח ְסדֶּ ָךְּ ,כרֹב ַר ֲח ֶמ ָ
יך ְמ ֵחה ְפ�ׁש ָ ָעי:
אתי ַט ֲה ֵרנִ יִּ :כי ְפ�ׁש ָ ַעי ֲאנִ י ֵא ָדע,
ֶ֫ה ֶרב ַּכ ְ ּב ֵסנִ י ֵמ ֲעוֹנִ י ,וּ ֵמ ַח ָּט ִ
אתיְ ,ו ָה ַרע ְ ּב ֵעינֶ ָ
יתי,
יך ָע�ׂשִ ִ
אתי נֶ ְגדִּ י ָת ִמידְ :ל ָך ְל ַב ְּד ָך ָח ָט ִ
ְו ַח ָּט ִ
ָ
ָ
ְל ַמ ַען ִּת ְצדַּ ק ְ ּב ָד ְב ֶרךִּ ,ת ְז ֶּכה ְב�ׁשָ ְפ ֶטךֵ :הן ְ ּב ָעווֹ ן חוֹ ָל ְל ִּתי,
וּ ְב ֵח ְטא ֶי ֱח ַמ ְתנִ י ִא ִּמיֵ :הן ֱא ֶמת ָח ַפ ְצ ָּת ַב ֻּטחוֹ ת ,וּ ְב ָס ֻתם ָח ְכ ָמה
יענִ יְּ :ת ַח ְּט ֵאנִ י ְב ֵאזוֹ ב ְו ֶא ְט ָהרְּ ,ת ַכ ְ ּב ֵסנִ י וּ ִמ ּ ׁ ֶש ֶלג ַא ְל ִ ּבין:
תוֹ ִד ֵ
יתַ :ה ְס ֵּתר ּ ָפנֶ ָ
יך
יענִ י �ׂשָ �ׂש וֹ ן ְו�ׂשִ ְמ ָחהָּ ,ת ֵג ְלנָ ה ֲע ָצמוֹ ת ִּד ִּכ ָ
ַּת�ׁש ְ ִמ ֵ
ֵמ ֲח ָט ָאיְ ,ו ָכל ֲע ֹונ ַֹתי ְמ ֵחהֵ :לב ָטהוֹ ר ְ ּב ָרא ִלי ֱאל ִֹהיםְ ,ורוּ ַח
846
תיקון חצות
תיקון לאה
יכנִ י ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יךְ ,ורוּ ַח ָק ְד�ׁש ְ ָך ַאל ִּת ַּקח
נָ כוֹ ן ַח ֵּד�ׁש ְ ּב ִק ְר ִ ּביַ :אל ַּת�ׁש ְ ִל ֵ
ָ
יבה ִת ְס ְמ ֵכנִ יֲ :א ַל ְּמ ָדה
יבה ִ ּלי �ׂשְ �ׂש וֹ ן ִי�ׁש ְ ֶעךְ ,ורוּ ַח נְ ִד ָ
ִמ ֶּמ ִ ּניָ :ה�ׁש ִ ָ
ָ
ָ
ילנִ י ִמ ָּד ִמים ֱאל ִֹהים
פ�ׁש ְ ִעים דְּ ָר ֶכיךְ ,ו ַח ָּט ִאים ֵא ֶליך ָי�ׁש וּ בוּ ַ :ה ִ ּצ ֵ
ֹ
ָ
ָ
ֱאל ֵֹהי ְּת�ׁש וּ ָע ִתיְּ ,ת ַר ֵ ּנן ְל�ׁש וֹ נִ י ִצ ְדק ֶתךֲ :אדֹנָ י �ׂשְ ָפ ַתי ִּת ְפ ָּתח ,וּ ִפי
ַי ִ ּגיד ְּת ִה ָ ּל ֶת ָךִּ :כי לֹא ַת ְח ּפֹץ ֶז ַבח ְו ֶא ֵּתנָ ה ,עוֹ ָלה לֹא ִת ְר ֶצה:
ִז ְב ֵחי ֱאל ִֹהים רוּ ַח נִ �ׁש ְ ָ ּב ָרהֵ ,לב נִ �ׁש ְ ָ ּבר ְונִ ְד ֶּכה ֱאל ִֹהים לֹא ִת ְב ֶזה:
יבה ִב ְרצוֹ נְ ָך ֶאת ִצ ּיוֹ ןִּ ,ת ְבנֶ ה חוֹ מוֹ ת ְירוּ �ׁש ָ ָלִםָ :אז ַּת ְח ּפֹץ
יט ָ
ֵה ִ
ָ
ִז ְב ֵחי ֶצ ֶדק עוֹ ָלה ְו ָכ ִלילָ ,אז ַי ֲעלוּ ַעל ִמ ְז ַ ּב ֲחך ָפ ִרים:
יבת ִצ ּיוֹ ן ָה ִיינוּ ְּכח ְֹל ִמיםָ :אז
ׁ ִשיר ַה ּ ַמ ֲעלוֹ תּ ְ ,ב�ׁש וּ ב יהוה ֶאת �ׁש ִ ַ
ֹאמרוּ ַבגּ וֹ ִים ִה ְג ִ ּדיל יהוה
שחוֹ ק ּ ִפינוּ וּ ְל�ׁש וֹ נֵ נוּ ִר ָ ּנהָ ,אז י ְ
ִי ָּמ ֵלא ְ ׂ
ש ֵמ ִחים:
ַל ֲע�ׂש וֹ ת ִעם ֵא ֶ ּלהִ :ה ְג ִ ּדיל יהוה ַל ֲע�ׂש וֹ ת ִע ָּמנוּ ָ ,ה ִיינוּ ְ ׂ
יתנוּ ַּכ ֲא ִפ ִ
יקים ַ ּב ֶ ּנ ֶגבַ :ה ּ ֹז ְר ִעים ְ ּב ִד ְמ ָעה
�ׁש וּ ָב ֮ה יהוה ֶאת �ׁש ְ ִב ֵ
ְ
ְ
ֹשא ֶמ�ׁש ֶ ך ַה ָ ֫ ּז ַרעּ ,בֹא ָיבֹא ְב ִר ָ ּנה
ְ ּב ִר ָ ּנה ִי ְקצֹרוּ ָ :הלוֹ ְך ֵי ֵלך וּ ָבכֹה נ ֵ ׂ
נ ֵׂ
ֹשא ֲא ֻל ּמ ָֹתיו:
ַעד ָאנָ ה ִ ּב ְכ ָיה ְב ִצ ּיוֹ ן וּ ִמ ְס ּ ֵפד ִ ּבירוּ ׁ ָש ָל ִיםָּ ,תקוּ ם ְּת ַר ֵחם ִצ ּיוֹ ן
ִּת ְבנֶ ה חוֹ מוֹ ת ְירוּ ׁ ָש ָל ִים.
ינו ֵואל ֵֹהי ֲאבוֹ ֵתינוּ ֶ ,מ ֶל ְך ַר ֲח ָמן ַר ֵחם ָע ֵלינוּ ,טוֹ ב וּ ֵמ ִטיב
ֱאל ֵֹה ּ
ָ
ִה ָ ּ֫ד ֶר ׁש ָלנוּ ׁ ,שוּ ָב ֮ה ָע ֵלינוּ ַ ּב ֲהמוֹ ן ַר ֲח ֶמיך ִ ּב ְג ַלל ָאבוֹ ת ׁ ֶש ָעשׂ וּ
ְרצוֹ נֶ ָךּ ְ ,בנֵ ה ֵב ְ
ית ָך ְּכ ַב ְּת ִח ָ ּלה ְוכוֹ נֵ ן ִמ ְק ָ ּד ׁ ְש ָך ַעל ְמכוֹ נוֹ ְ ,ו ַה ְר ֵאנוּ
ש ְּמ ֵחנוּ ְ ּב ִת ּקוּ נוֹ ְ ,ו ָה ׁ ֵשב ּכ ֲֹהנִ ים ַל ֲעבוֹ ָד ָתם וּ ְל ִו ִ ּים
ְ ּב ִבנְ ָינוֹ ְו ַ ׂ
יהםְ .ו ׁ ָשם נַ ֲע ֶלה ְונֵ ָר ֶאה
ש ָר ֵאל ִלנְ ֵו ֶ
ְל ׁ ִש ָירם וּ ְל ִז ְמ ָרםְ ,ו ָה ׁ ֵשב ִי ְ ׂ
ָ
ְונִ ׁ ְש ַּת ֲח ֶוה ְל ָפנֶ ָ
יךְ .י ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְ ּל ָפנֶ יך ,יהוה ֱאל ֵֹהינוּ ֵואל ֵֹהי
ש ְמ ָחה ְל ַא ְר ֵצנוּ ְו ִת ָּט ֵ֫ענוּ ִ ּב ְגבוּ ֵלנוּ ְ ,ו ׁ ָשם
ֲאבוֹ ֵתינוּ ֶ ׁ ,ש ַּת ֲע ֵלנוּ ְב ִ ׂ
שה ְל ָפנֶ ָ
יך ֶאת ָק ְר ְ ּבנוֹ ת חוֹ בוֹ ֵתינוּ ְּת ִמ ִידים ְּכ ִס ְד ָרם וּ מוּ ָס ִפים
נַ ֲע ֶ ׂ
ְּכ ִה ְל ָכ ָתם.
847
תהלים קכו
התרת נדרים
התרת נדרים
נוהגים להתיר נדרים בסוף תפילת שחרית של ערב ראש השנה .שלושת המתירים
שמשמשים כבית דין יושבים ,והאומר(ים) עומד(ים) מולם ואומר(ים) את נוסח
התרת הנדרים ,ואחרי ההתרה אומרים את ה’מודעה’ .חשוב להדגיש שהתרת
נדרים מועילה רק לנדרים ושבועות שאדם נודר או נשבע הנוגעים לו עצמו; נדרים
או שבועות הנוגעים לאחרים אין התרת נדרים עוסקת בהם כלל.
�ׁש ִ ְמעוּ נָ א ַר ּבוֹ ַתיָּ .כל נֶ ֶדר אוֹ �ׁש ְ בוּ ָעה אוֹ ִא ָּסר אוֹ קוֹ נָ ם אוֹ ֵח ֶרם
�ׁש ֶ ָ ּנ ַד ְר ִּתי אוֹ נִ �ׁש ְ ַ ּב ְע ִּתי ְ ּב ָה ִקיץ אוֹ ַב ֲחלוֹ םְ ,ו ָכל ִמינֵ י נְ ִזירוּ יוֹ ת
�ׁש ֶ ִּק ַ ּב ְל ִּתי ָע ַליְ ,ו ָכל ִא ּסוּ רַ ,ו ֲא ִפ ּלוּ ִא ּסוּ ר ֲהנָ ָאהׁ� ,ש ֶ ָא ַס ְר ִּתי ָע ַלי אוֹ
ַעל ֲא ֵח ִרים ְ ּב ָכל ָל�ׁש וֹ ן �ׁש ֶ ל ִא ּסוּ ר אוֹ ֵח ֶרם אוֹ קוֹ נָ םְ ,ו ָכל ַק ָ ּב ָלה
ֲא ִפ ּלוּ �ׁש ֶ ל ִמ ְצ ָוה �ׁש ֶ ִּק ַ ּב ְל ִּתי ָע ַלי ֵ ּבין ִ ּב ְל�ׁש וֹ ן נֶ ֶדר ֵ ּבין ִ ּב ְל�ׁש וֹ ן נְ ָד ָבה
יעת ָּכףְ ,ו ָכל
שה ִ ּב ְת ִק ַ
ֵ ּבין ִ ּב ְל�ׁש וֹ ן �ׁש ְ בוּ ָעה ְ ּב ָכל ָל�ׁש וֹ ן ְו ַגם ַה ַ ּנ ֲע ָ ֹ
ש ָפ ַתי �ׁש ֶ ָ ּי ָצא
נֶ ֶדר וּ נְ ָד ָבה וּ ִמנְ ָהג �ׁש ֶ ל ִמ ְצ ָוה �ׁש ֶ ָ ּנ ַה ְג ִּתיְ ,ו ָכל מוֹ ָצא ְ ֹ
ִמ ּ ִפי אוֹ �ׁש ֶ ָ ּנ ַד ְר ִּתי ְו ָג ַמ ְר ִּתי ְב ִל ִ ּבי ַל ֲעשֹוֹ ת �ׁש וּ ם ִמ ְצ ָוה ֵמ ַה ִּמ ְצוֹת,
אוֹ ֵאיזוֹ ַהנְ ָה ָגה טוֹ ָבה אוֹ ֵא ֶיזה ָד ָבר טוֹ ב �ׁש ֶ ָ ּנ ַה ְג ִּתי �ׁש ָ ל�ׁש ּ ְפ ָע ִמים
יתי �ׁש ֶ ְ ּי ֵהא ְ ּב ִלי נֶ ֶדרֵ ,הן ַעל ַע ְצ ִמי ֵהן ַעל ֲא ֵח ִריםֵ ,הן
ְולֹא ִה ְתנֵ ִ
אוֹ ָתן ַה ְידוּ ִעים ִלי ֵהן אוֹ ָתן �ׁש ֶ ְּכ ָבר �ׁש ָ ַכ ְח ִּתיּ ְ ,ב ֻכ ְ ּלהוֹ ן ִא ְת ֲח ַר ְטנָ א
יהםִּ ,כי
ְבהוֹ ן ֵמ ִע ָּק ָרא ְו�ׁש וֹ ֵאל וּ ְמ ַב ֵּק�ׁש ֲאנִ י ִמ ַּמ ֲע ַל ְת ֶכם ַה ָּת ָרה ֲע ֵל ֶ
אתי ּ ֶפן ֶא ָּכ�ׁש ֵ ל ְונִ ְל ַּכ ְד ִּתי ַחס ְו�ׁש ָ לוֹ ם ַ ּב ֲעווֹ ן נְ ָד ִרים וּ �ׁש ְ בוּ עוֹ ת
ָי ֵר ִ
וּ נְ ִזירוּ יוֹ ת ַו ֲח ָרמוֹ ת ְו ִא ּסוּ ִרין ְוקוֹ נָ מוֹ ת ְו ַה ְס ָּכמוֹ תְ .ו ֵאין ֲאנִ י
יתי,
ש ִ
שים ַה ּטוֹ ִבים ָה ֵהם �ׁש ֶ ָע ִ ֹ
תוֹ ֵהה ַחס ְו�ׁש ָ לוֹ ם ַעל ִק ּיוּ ם ַה ַּמ ֲע ִ ֹ
ַרק ֲאנִ י ִמ ְת ָח ֵרט ַעל ַק ָ ּב ַלת ָה ִענְ ָינִ ים ִ ּב ְל�ׁש וֹ ן נֶ ֶדר אוֹ �ׁש ְ בוּ ָעה
אוֹ נְ ִזירוּ ת אוֹ ִא ּסוּ ר אוֹ ֵח ֶרם אוֹ קוֹ נָ ם אוֹ ַה ְס ָּכ ָמה אוֹ ַק ָ ּב ָלה
שה ָד ָבר ֶזה
ְב ֵלב ,וּ ִמ ְת ָח ֵרט ֲאנִ י ַעל ֶזה �ׁש ֶ ּלֹא ָא ַמ ְר ִּתי �ׁש ֶ ִהנְ נִ י עוֹ ֶ ֹ
ְ ּב ִלי נֶ ֶדר וּ �ׁש ְ בוּ ָעה וּ נְ ִזירוּ ת ְו ֵח ֶרם ְו ִא ּסוּ ר ְוקוֹ נָ ם ְו ַק ָ ּב ָלה ְב ֵלב.
ָל ֵכן ֲאנִ י �ׁש וֹ ֵאל ַה ָּת ָרה ְ ּב ֻכ ְ ּלהוֹ ןֲ .אנִ י ִמ ְת ָח ֵרט ַעל ָּכל ַה ִ ּנ ְז ָּכר,
שים ִמ ְּד ָב ִרים ַהנּ וֹ ְג ִעים ְ ּב ָממוֹ ןּ ֵ ,בין ִמ ְּד ָב ִרים
ֵ ּבין ִאם ָהיוּ ַה ַּמ ֲע ִ ֹ
ַהנּ וֹ ְג ִעים ַ ּבגּ וּ ףּ ֵ ,בין ִמ ְּד ָב ִרים ַהנּ וֹ ְג ִעים ֶאל ַה ְ ּנ�ׁש ָ ָמהּ ְ ,ב ֻכ ְ ּלהוֹ ן ֲאנִ י
ִמ ְת ָח ֵרט ַעל ְל�ׁש וֹ ן נֶ ֶדר וּ �ׁש ְ בוּ ָעה וּ נְ ִזירוּ ת ְו ִא ּסוּ ר ְו ֵח ֶרם ְוקוֹ נָ ם
ְו ַק ָ ּב ָלה ְב ֵלב.
848
התרת נדרים
ְו ִה ֵ ּנה ִמ ַ ּצד ַה ִּדין ַה ִּמ ְת ָח ֵרט ְו ַה ְמ ַב ֵּק�ׁש ַה ָּת ָרה ָצ ִר ְ
יך ִל ְפרט ַה ֶ ּנ ֶדר.
ַא ְך דְּ עוּ נָ א ַר ּבוֹ ַתי ִּכי ִאי ֶא ְפ�ׁש ָ ר ְל ָפ ְר ָטם ִּכי ַר ִ ּבים ֵהםְ ,ו ֵאין ֲאנִ י
ְמ ַב ֵּק�ׁש ַה ָּת ָרה ַעל אוֹ ָתם ַה ְ ּנ ָד ִרים �ׁש ֶ ֵאין ְל ַה ִּתיר אוֹ ָתםַ ,על ֵּכן
יתי פוֹ ְר ָטם.
יכם ְּכ ִא ּלוּ ָה ִי ִ
ִי ְהיוּ נָ א ְב ֵעינֵ ֶ
והמתירים משיבים לו (להם) שלוש פעמים בלשון זו:
(ל ֶכם) ַה ּכל
(ל ֶכם) ַה ּכל ְמחוּ ִלים ָל ְך ָ
ַה ּכל ִי ְהיוּ ֻמ ָּת ִרים ָל ְך ָ
(ל ֶכם)ֵ .אין ָּכאן לֹא נֶ ֶדר ְולֹא �ׁש ְ בוּ ָעה ְולֹא נְ ִזירוּ ת
�ׁש ְ רוּ ִים ָל ְך ָ
ְולֹא ֵח ֶרם ְולֹא ִא ּסוּ ר ְולֹא קוֹ נָ ם ְולֹא נִ ּדוּ י ְולֹא �ׁש ַ ְמ ָּתא ְולֹא ָארוּ ר,
יחה ְו ַכ ּ ָפ ָרה .וּ ְכ�ׁש ֵ ם �ׁש ֶ ַּמ ִּת ִירים ְ ּב ֵבית
ילה וּ ְס ִל ָ
ֲא ָבל ֵי�ׁש ָּכאן ְמ ִח ָ
דִּ ין �ׁש ֶ ל ַמ ָּטה ָּכ ְך ִי ְהיוּ ֻמ ָּת ִרים ְ ּב ֵבית ִּדין �ׁש ֶ ל ַמ ְע ָלה.
ואח”כ ימסור מודעה [תנאי] לפניהם .ותועיל המודעה הזו לעתיד אם ידור או
ישבע ,ובעיקר אם ינהג או יתחייב לנהוג מנהג טוב ,בשעה שאינו זוכר את מסירת
המודעה הזו.
יאמר בלשון זו:
יכםַ ,ו ֲאנִ י ְמ ַב ֵּטל ִמ ַּכאן
ֲה ֵרי ֲאנִ י מוֹ ֵסר מוֹ ָד ָעה ִל ְפנֵ ֶ
ירויוֹ ת
בועוֹ ת ְו ַהנְ ִז ּ
ּו ְל ַה ָ ּבא ֵאת ָּכל ַה ְ ּנ ָד ִרים ְו ָה�ׁש ְ ּ
ְו ָה ִא ּס ּו ִרין ְו ַהקוֹ נָ מוֹ ת ְו ָה ֲח ָרמוֹ ת ְו ָה ַה ְס ָּכמוֹ ת
ְו ַה ַק ָ ּבלוֹ ת ְב ֵלב �ׁש ֶ ֲא ַק ֵ ּבל ָע ַלי ֵהן ְ ּב ָה ִקיץ ֵהן
חוץ ִמ ִ ּנ ְד ֵרי ַת ֲענִ ית ִ ּב�ׁש ְ ַעת ִמנְ ָחהְ .ו ִאם
ַ ּב ֲחלוֹ םּ ,
ֶא�ׁש ְ ַּכח ִל ְתנַ אי ַהמוֹ ָד ָעה ַה ּזֹאת ְו ֶא ּדר ֵמ ַה ּיוֹ ם עוֹ ד,
יו
יהם ּו ַמ ְתנֶ ה ֲע ֵל ֶ
ֵמ ַע ָּתה ֲאנִ י ִמ ְת ָח ֵרט ֲע ֵל ֶ
יהם �ׁש ֶ ִ ּי ְה ּ
ֻּכ ָ ּלן ְ ּב ֵט ִלין ּו ְמ ֻב ָּט ִלין ָלא �ׁש ְ ִר ִירין ְו ָלא ַק ָ ּי ִמין ְו ָלא
ְיהוֹ ן ָח ִלין ְּכ ָלל ּו ְכ ָללּ ְ ,ב ֻכ ָ ּלן ִא ְת ֲח ַר ְטנָ א ְבהוֹ ן
ֵמ ַע ָּתה ְו ַעד עוֹ ָלם.
849
אגרת הרמב״ן
ִא ֶ ּג ֶר ת ָה ַר ְמ ָ ּב " ן
ט �ׁש ּת וֹ ַר ת
ׁ ְש ַמ ע ְ ּב נִ י מ וּ ַס ר ָא ִב י ָך ְ ,ו ַא ל ִּת ּ ֹ
ִא ֶּמ ָך
אִּ .ת ְתנַ ֵהג ָּת ִמיד ְל ַד ֵ ּבר ָּכל ְ ּד ָב ֶר ָ
יך ְ ּבנַ ַחת ְל ָכל ָא ָדם וּ ְב ָכל ֵעת,
וּ ָב ֶ ּזה ִּת ָ ּנ ֵצל ִמן ַה ַּכ ַעס ׁ ֶש ִהיא ִמ ָ ּדה ָר ָעה ְל ַה ְח ִטיא ְ ּבנֵ י ָא ָדם.
יהנּ וֹ ם �ׁש וֹ ְל ִטים
ְו ֵכן ָא ְמרוּ ַר ּבוֹ ֵתינוּ ז"ל ָּכל ַה ּכוֹ ֵעס ָּכל ִמינֵ י ֵג ִ
ָ
ש ֶרךְ ,ו ֵאין ָר ָעה
ּבוֹ ׁ ֶש ֶ ּנ ֱא ַמר ְו ָה ֵסר ַּכ ַעס ִמ ִ ּל ֶ ּב ָך ְו ַה ֲע ֵבר ָר ָעה ִמ ְ ּב ָ ׂ
יהנּ וֹ ם ׁ ֶש ֶ ּנ ֱא ַמר ְו ַגם ָר ׁ ָשע ְליוֹ ם ָר ָעה.
ֶא ָ ּלא ֵג ִ
בְ .ו ַכ ֲא ׁ ֶשר ִּת ָ ּנ ֵצל ִמן ַה ַּכ ַעס ַּת ֲע ֶלה ַעל ִל ְ ּב ָך ִמ ַ ּדת ָה ֲענָ ָוהֶ ׁ ,ש ִהיא
ִמ ָ ּדה טוֹ ָבה ִמ ָּכל ַה ִּמ ּדוֹ ת ַה ּטוֹ בוֹ תֶ ׁ ,ש ֶ ּנ ֱא ַמר ֵע ֶקב ֲענָ ָוה ִי ְר ַאת
ה'.
ג .וּ ַב ֲעבוּ ר ָה ֲענָ ָוה ַּת ֲע ֶלה ַעל ִל ְ ּב ָך ִמ ַ ּדת ַה ִ ּי ְר ָאהִּ ,כי ִת ֵּתן ֶאל
את וּ ְל ָאן ַא ָּתה הוֹ ֵל ְךְ ,ו ׁ ֶש ַא ָּתה ִר ָּמה ְותוֹ ֵל ָעה
ִל ְ ּב ָך ָּת ִמיד ֵמ ַא ִין ָ ּב ָ
ְ ּב ַח ֶ ּי ָ
יך ְו ַאף ִּכי ְ ּבמוֹ ָת ְךְ ,ו ִל ְפנֵ י ִמי ַא ָּתה ָע ִתיד ִל ֵּתן ִ ּדין ְו ֶח ׁ ְש ּבוֹ ן
ִל ְפנֵ י ֶמ ֶל ְך ַה ָּכבוֹ דֶ ׁ ,ש ֶ ּנ ֱא ַמר ִה ֵ ּנה ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים וּ ׁ ְש ֵמי ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים לֹא
ְי ַכ ְל ְּכלוּ ָך ַאף ִּכי ִל ּבוֹ ת ְ ּבנֵ י ָא ָדםְ ,ונֶ ֱא ַמר ֲהלוֹ א ֶאת ַה ׁ ָש ַּמ ִים
שב ַעל ָּכל ֵא ֶ ּלה
ְו ֶאת ָה ָא ֶרץ ֲאנִ י ָמ ֵלא נְ ֻאם ה'ְ .ו ַכ ֲא ׁ ֶשר ַּת ֲח ׁ ֹ
ִּת ָירא ִמ ּבוֹ ְר ֶא ָך ְו ִת ּ ׁ ָש ֵמר ִמן ַה ֵח ְטא ,וּ ַב ִּמ ּדוֹ ת ָה ֵא ֶ ּלה ִּת ְה ֶיה ָש ֵֹמ ַח
ְ ּב ֶח ְל ֶק ָך.
דְ .ו ַכ ֲא ׁ ֶשר ִּת ְתנַ ֵהג ְ ּב ִמ ַ ּדת ָה ֲענָ ָוה ְל ִה ְת ּבוֹ ׁ ֵש�ׁש וּ ְל ִה ְת ּ ַפ ֵחד ִמ ֶּמנּ וּ
וּ ִמן ַה ֵח ְטא – ָאז ִּת ׁ ְש ֶרה ָע ֶל ָ
יך רוּ ַח ַה ּ ׁ ְש ִכינָ הְ ,ו ִזיו ְּכבוֹ ָד ּהְ ,ו ַח ֵ ּיי
עוֹ ָלם ַה ָ ּבא.
הְ .ו ַע ָּתה ְ ּבנִ י ַ ּדע וּ ְר ֵאהִּ ,כי ַה ִּמ ְת ָ ּג ֶאה ְ ּב ִל ּבוֹ ַעל ַה ְ ּב ִר ּיוֹ ת – מוֹ ֵרד
הוּ א ְ ּב ַמ ְלכוּ ת ׁ ָש ַמ ִיםִּ ,כי ִמ ְת ּ ָפ ֵאר הוּ א ִ ּב ְלבוּ �ׁש ַמ ְלכוּ ת ׁ ָש ַמ ִים,
ׁ ֶש ֶ ּנ ֱא ַמר ה' ָמ ָל ְך ֵ ּגאוּ ת ָל ֵב�ׁש וגו' .וּ ַב ֶּמה ִי ְת ָ ּג ֶאה ֵלב ָה ָא ָדם?
ִאם ְ ּבע ׁ ֶֹשר – ה' מוֹ ִרי�ׁש וּ ַמ ֲע ׁ ִשירְ ,ו ִאם ְ ּב ָכבוֹ ד – ֲהלֹא ֵלאל ִֹהים
יךְ ,ו ֵא ְ
הוּ אֶ ׁ ,ש ֶ ּנ ֱא ַמר ְו ָהע ׁ ֶֹשר ְו ַה ָּכבוֹ ד ִמ ְ ּל ָפנֶ ָ
יך ִמ ְת ּ ָפ ֵאר ִ ּב ְכבוֹ ד
850
אגרת הרמב״ן
קוֹ נוֹ ? ְו ִאם ִמ ְת ּ ָפ ֵאר ְ ּב ָח ְכ ָמה ֵ -מ ִסיר ָש ָֹפה ְלנֶ ֱא ָמנִ ים ְו ַט ַעם
ְז ֵקנִ ים ִי ַָקח .נִ ְמ ָצא ַה ּכֹל ׁ ָש ִוים ִל ְפנֵ י ַה ָּמקוֹ םִּ ,כי ְב ַא ּפוֹ ַמ ׁ ְש ּ ִפיל
ש ֲא ָך
ֵ ּג ִאים וּ ִב ְרצוֹ נוֹ ַמ ְג ִ ּב ַּ
יה ׁ ְש ָפ ִליםָ .ל ֵכן ַה ׁ ְש ּ ֵפל ַע ְצ ְמ ָךִ ,וינַ ּ ַ ֹ
ַה ָּמקוֹ ם.
וַ .על ֵּכן ֲא ָפ ֵר�ׁש ְל ָך ֵא ְ
יך ִּת ְתנַ ֵהג ְ ּב ִמ ַ ּדת ָה ֲענָ ָוהָ ,ל ֶל ֶכת ָ ּב ּה
ֹאש ָך ָּכפוּ ףְ ,ו ֵעינֶ ָ
ָּת ִמידָּ :כל ְ ּד ָב ֶר ָ
יך ִי ְהיוּ ְ ּבנַ ַחתְ ,ור ׁ ְ
יך ַי ִ ּביטוּ
ְל ַמ ָּטה ָל ָא ֶרץְ ,ו ִל ְ ּב ָך ְל ַמ ְע ָלהְ .ו ַאל ַּת ִ ּביט ִ ּב ְפנֵ י ָא ָדם ְ ּב ַד ֶ ּב ְר ָך
ִע ּמוֹ ְ .ו ָכל ָא ָדם ִי ְה ֶיה ָגדוֹ ל ִמ ְּמ ָך ְ ּב ֵעינֶ ָ
יךִ ,אם ָח ָכם אוֹ ָע ׁ ִשיר
הוּ א – ָע ֶל ָ
יך ְל ַכ ְ ּבדוֹ ְ ,ו ִאם ָר�ׁש הוּ א ְו ַא ָּתה ָע ׁ ִשיר אוֹ ָח ָכם ִמ ֶּמנּ וּ
שב ְ ּב ִל ְ ּב ָך ִּכי ַא ָּתה ַח ָ ּיב ִמ ֶּמנּ וּ ְוהוּ א ַז ַּכאי ִמ ְּמ ָךֶ ׁ ,ש ִאם
– ֲח ׁ ֹ
יך וּ ַמ ֲע ֶשֹיךָ
הוּ א חוֹ ֵטא – הוּ א �ׁש וֹ ֵגגְ ,ו ַא ָּתה ֵמ ִזיד ְ ּב ָכל ְ ּד ָב ֶר ָ
וּ ַמ ְח ׁ ְשבוֹ ֶת ָ
יך.
ז .וּ ְב ָכל ֵעת ֲח�ׁש וֹ ב ְ ּב ִל ָ ּב ְך ְּכ ִאלוּ ַא ָּתה עוֹ ֵמד ִל ְפנֵ י ַה ָ ּקדוֹ �ׁש ָ ּברוּ ְך
יךִּ ,כי ְּכבוֹ דוֹ ָמ ֵלא ָהעוֹ ָלם .וּ ְד ָב ֶר ָ
הוּ א וּ ׁ ְש ִכינָ תוֹ ָע ֶל ָ
יך ִי ְהיוּ
ימה וּ ְב ִי ְר ָאהְּ ,כ ֶע ֶבד ִל ְפנֵ י ַר ּבוֹ ְ .ו ִת ְת ַ ּב ֵ ּי�ׁש ִמ ָּכל ָא ָדםְ .ו ִאם
ְ ּב ֵא ָ
ָ
ִי ְק ָר ֲאך ִאי�ׁש – ַאל ַּת ֲענֵ הוּ ְ ּבקוֹ ל ָרם ַרק ְ ּבנַ ַחתְּ ,כעוֹ ֵמד ִל ְפנֵ י
ַר ּבוֹ .
חֶ .ו ֱה ֵוי ָז ִהיר ִל ְקרוֹ ת ַ ּב ּתוֹ ָרה ָּת ִמידֲ ,א ׁ ֶשר ּתוּ ַכל ְל ַק ְ ּי ָמ ּה.
ְו ַכ ֲא ׁ ֶשר ָּתקוּ ם ִמן ַה ֵּס ֶפר – ְּת ַח ּ ֵפ ֹ
ש ַ ּב ֲא ׁ ֶשר ָל ַמ ְד ָּת ִאם ֵי�ׁש ּבוֹ
ָ
ב ֶקר וּ ָב ֶע ֶרב,
ָד ָבר ֲא ׁ ֶשר ּתוּ ַכל ְל ַק ְ ּימוֹ .וּ ְת ַפ ׁ ְש ּ ֵפ�ׁש ְ ּב ַמ ֲע ֶשֹיך ַ ּב ּ ֹ
וּ ָב ֶזה ִי ְהיוּ ָּכל ָי ֶמ ָ
יך ִ ּב ְת�ׁש וּ ָבה.
ָהעוֹ ָלם ִמ ִל ְ ּב ָך ְ ּב ֵעת ַה ְּת ִפ ָ ּלהְ ,ו ָה ֵכן ִל ְ ּב ָך
הוּ אְ .ו ַט ֵהר ַר ֲעיוֹ נֶ ָ
שב ַה ִ ּד ּבוּ ר ק ֶֹדם
יךַ ,ו ֲח ׁ ֹ
טְ .ו ָה ֵסר ָּכל ִ ּד ְב ֵרי
ִל ְפנֵ י ַה ָּמקוֹ ם ָ ּברוּ ְך
יאנּ וּ ִמ ּ ִפ ָ
יךְ .ו ֵכן ַּת ֲע ֶשֹה ָּכל ְי ֵמי ַח ֵ ּיי ֶה ְב ֶל ָך ְ ּב ָכל ָ ּד ָבר
ׁ ֶש ּתוֹ ִצ ֶ
ֹיך וּ ַמ ְח ׁ ְשבוֹ ֶתיךָ
יך וּ ַמ ֲע ֶש ָ
ְו ָד ָברְ ,ולֹא ֶת ֱח ָטא .וּ ָב ֶזה ִי ְהיוּ ְ ּד ָב ֶר ָ
ְי ׁ ָש ִרים ,וּ ְת ִפ ָ ּל ְת ָך ִּת ְה ֶיה ַז ָּכה וּ ָב ָרה וּ נְ ִק ָ ּיה וּ ְמ ֻכ ֶ ּונֶ ת וּ ְמ ֻק ֶ ּב ֶלת
ִל ְפנֵ י ַה ָּמקוֹ ם ָ ּברוּ ְך הוּ אֶ ׁ ,ש ֶ ּנ ֱא ַמר ָּת ִכין ִל ָ ּבם – ַּת ְק ׁ ִשיב ָא ְזנֶ ָך.
851
אגרת הרמב״ן
יִּ .ת ְק ָרא ָה ִא ֶ ּג ֶרת ַה ּ ֹזאת ּ ַפ ַעם ַא ַחת ְ ּב ׁ ָשבוּ ַע ְולֹא ִת ְפחֹתְ ,ל ַק ְ ּי ָמ ּה
יח ְ ּב ָכל ְ ּד ָר ֶכ ָ
יך,
ְו ָל ֶל ֶכת ָ ּב ּה ָּת ִמיד ַא ַחר ַה ּ ׁ ֵשם ִי ְת ָ ּב ַר ְךְ ,ל ַמ ַען ַּת ְצ ִל ַ
ְו ִת ְז ֶּכה ָלעוֹ ָלם ַה ָ ּבא ַה ָ ּצפוּ ן ַל ַ ּצ ִ ּד ִ
יקים .וּ ְב ָכל יוֹ ם ׁ ֶש ִּת ְק ָר ֶא ָ ּנה –
ָ
ַי ֲענוּ ָך ִמן ַה ּ ׁ ָש ַמ ִים ַּכ ֲא ׁ ֶשר ַי ֲע ֶלה ַעל ִל ְ ּבך ִל ׁ ְשאֹלַ ,עד עוֹ ָלם.
ָא ֵמן ֶס ָלה.
………………………………………………………………………………………
תפילה לפני לימוד תורה
משלי ב
תהלים קיט
ְי ִהי ָרצוֹ ן ִמ ְל ָפנֶ ָ
יך יהוה ֱאל ַֹהי ֵואל ַֹהי ֲאבוֹ ַתיֶ ׁ ,ש ּלֹא ֶי ֲא ַרע ְּד ַבר
ַּת ָק ָלה ַעל ָי ִדיְ ,ולֹא ֶא ָּכ ׁ ֵשל ִ ּב ְד ַבר ֲה ָל ָכהְ ,ו ִישְׂ ְמחוּ ִ ּבי ֲח ֵב ַריְ .ולֹא
אוֹ ַמר ַעל ָט ֵמא ָטהוֹ ר ְולֹא ַעל ָטהוֹ ר ָט ֵמאְ ,ולֹא ַעל מוּ ָתר ָאסוּ ר
ְולֹא ַעל ָאסוּ ר מוּ ָתרְ .ולֹא ִי ָּכ ׁ ְשלוּ ֲח ֵב ַרי ִ ּב ְד ַבר ֲה ָל ָכהְ ,ו ֶאשְׂ ַמח
יטה
ָ ּב ֶהםִּ .כי יהוה ִי ֵתן ָח ְכ ָמהִ ,מ ּ ִפיו דַּ ַעת וּ ְתבוּ נָ הּ ַ :גל ֵעינַ י ְו ַא ִ ּב ָ
נִ ְפ ָלאוֹ ת ִמ ּתוֹ ָר ֶת ָך:
תפילה אחרי לימוד תורה
מוֹ ֶדה ֲאנִ י ְל ָפנֶ ָ
יך יהוה ֱאל ַֹהי ֵואל ַֹהי ֲאבוֹ ַתיֶ ׁ ,ששַּׂ ְמ ָּת ֵח ְל ִקי
ִמ ּיוֹ ׁ ְש ֵבי ֵ ּבית ַה ִּמ ְד ָר ׁש ְולֹא שַׂ ְמ ָּת ֵח ְל ִקי ִמ ּיוֹ ׁ ְש ֵבי ְק ָרנוֹ תֶ ׁ .ש ֲאנִ י
ימיםֲ ,אנִ י ַמ ׁ ְש ִּכים ְל ִד ְב ֵרי ּתוֹ ָרה ְו ֵהם
ַמ ׁ ְש ִּכים ְו ֵהם ַמ ׁ ְש ִּכ ִ
ימים ִל ְד ָב ִרים ְ ּב ֵט ִליםֲ .אנִ י ָע ֵמל ְו ֵהם ֲע ֵמ ִליםֲ ,אנִ י ָע ֵמל
ַמ ׁ ְש ִּכ ִ
וּ ְמ ַק ֵ ּבל שָׂ ָכר ְו ֵהם ֲע ֵמ ִלים ְו ֵאינָ ם ְמ ַק ְ ּב ִלים ׁ ָש ָכרֲ .אנִ י ָרץ ְו ֵהם
ָר ִציםֲ ,אנִ י ָרץ ְל ַח ֵ ּיי ָהעוֹ ָלם ַה ָ ּבא ְו ֵהם ָר ִצים ִל ְב ֵאר ׁ ַש ַחת.
852
לוח ברכות הנהנין
מעובד ומקוצר ע"פ פסקי הראשל”צ
הגר”מ אליהו זצ”ל
מזונות אפויים מחמישה מיני דגן (עוגות ,בייגלך וכד’) – אם הוא
א.
‘קובע עליהם סעודה’ -אוכל מהם 230גרם או יותר ,הרי הם כלחם,
וצריך ליטול ידיו ולברך המוציא ואחריהם ברכת המזון .גם אם התכוון
לאכול פחות ולכן בירך בתחילה מזונות – אם בדיעבד אכל כמות זו
חייב לברך ברכת המזון (מזונות מבושלים מחמשת מיני דגן ,אטריות
למשל ,גם בכמות גדולה אינם כלחם).
ב.
בתוך סעודת פת בדרך כלל לא מברכים בנפרד על המאכלים שבסעודה
(מלבד על מאכל שבא רק לקינוח סעודה) ,ולכן הכללים פה הם כאשר
אוכלים שלא בסעודת פת.
ג.
מרקים למיניהם -אם המילוי (ירקות ,אטריות וכד’) הוא הרוב או
העיקר -מברך לפי המילוי; אם המילוי בא רק לתת טעם לנוזל
שבמרק -מברך שהכל; אם לשניהם יש חשיבות מברך גם על המילוי
וגם שהכל.
ד.
פירות וירקות וקטניות מרוסקים וטחונים -אם ניכרות ברסק חתיכות
הפריהירק מברך לפי הפריהירק ,ואם המוצר מרוסק לגמרי – מברך
שהכל (וי”א שמברך העץהאדמה).
ה.
סלט ,או תערובת של מוצרים (כגון חתיכות בשר ואורז בצלחת אחת,
או סלט פירות שיש בו חתיכות אבטיח) – אם לשניהם חשיבות מברך
על שניהם ,אם האחד חשוב והשני רק תוספת – מברך על העיקר.
ו.
תרופותבליטעם -לא מברך עליהן ,וגם לא על המים ששותה בשביל
לסייע בבליעתן .תרופות בעלות טעם – מברך עליהן שהכל .אם הוא
בולע את התרופה בעזרת משקה שאינו מים ,או בעזרת מים בזמן
שהוא צמא – מברך על המים או המשקה.
853
לוח ברכות הנהנין
~א~
ַּב ְמיָ ה…………………………………………….האדמה
ָאבוֹ ָקדוֹ ……………………………………………העץ
ָּבנָ נָ ה ……………………………………………..האדמה
ֱאגוֹ ִזים למיניהם ……………………………..העץ
צ ּ ְ
ָּבנָ נָ ה ִ
‘יפס …………………………………האדמה
אוֹ ֶרזלבןאוחום …………………………מזונות
ָּב ָצל יבש או ירוק ………………………האדמה
ברכהאחרונהעלאורז ……….בוראנפשות
ֻּב ְרגּ וּ ל ְ
מ ֻב ּ ׁ ָשל ……………………………….מזונות
ִא ְט ִר ּיוֹ תלסוגיהן …………………………מזונות
ְּברוֹ קוֹ ִלי ……………………………………….האדמה
מרקאטריות …………….ראה עמ' 849סע' ג
ָּב ָׂשר (גם קציצות ו”בשרצמחי”) ….שהכל
ֻא ְכ ָמנִ ּיוֹ ת …………………………………………העץ
~ג~
ִא ְל ָסר ……………………………………………….העץ
ָאנּ וֹ נָ ה ………………………………………………העץ
ֻ ּג ְד ְ ּג ָדנִ ּיוֹ ת ………………………………………….העץ
ָאנָ נָ ס……………………………………………..האדמה
גּ וּ יָ ָ
אבה …………………………………………….העץ
ַא ְס ּ ָפ ָרגוֹ ס ……………………………………האדמה
ל ִע ָ
גּ וּ ִמי ְ
יסהעם טעם…………………….שהכל
ֲאפוּ נָ ה …………………………………………האדמה
ֶ ּג ֶזרחי ומבושל ………………………….האדמה
מרק אפונה ………………ראה עמ' 849סע' ג
ֶ ּג ִ
‘לי …………………………………………………שהכל
ֲא ַפ ְר ְסמוֹ ן ………………………………………..העץ
עםפירות ………………….ראה עמ' 849סע' ה
ֲא ַפ ְר ְש ִזיף ………………………………………..העץ
ב ָג ִביע
ְ ּג ִל ָידה ְ ּ
ַא ְר ִט ׁ
ישוֹ ק ……………………………………האדמה
כשאוכלם יחד …………………………………שהכל
ֶא ְתרוֹ ג (טעים למאכל) ……………………העץ
על הגביעכשאוכלו בנפרד …………..מזונות
ילית . …………………………………………מזונות
ְ ּג ִל ִ
ְ ּג ַראנוֹ ָלהמשיבולתשועל
~ב~
ּבוֹ ְטנִ ים ……………………………………….האדמה
אםהגרעיניםשלמים ……………………האדמה
יק ִא ִיּים’
‘א ֵמ ִר ָ
ּבוֹ ְטנִ ים ֲ
וכשמעורבים בדברים נוספים דינםכדין
(אפויים בציפויהעשוי מקמח) ……מזונות
תערובת ……………………ראה עמ' 849סע' ה
ּבוּ ֶר ַקס ………………………………………….מזונות
אםהגרעיניםהתפוררואושנדבקויחדיו,
אם אכל כמות גדולה .ראה עמ' 849סע' א
אףשהםהמיעוט בתערובת …………..מזונות
יג ֶלה ………………………………………….מזונות
ֵּב ָ
ת ָירס ………………………………..האדמה
ַ ּג ְר ִ ּג ֵירי ִּ
אם אכל כמות גדולה .ראה עמ' 849סע' א
יסי ּ ְ
ְ ּג ִר ֵ
פנִ ינָ ה . ………………………………..מזונות
ַ ּג ְר ִעינִ יםאבטיחודלעת
יס ִלימקמחחיטה (בכל הטעמים)
ִּב ְ
……………………………………………………….מזונות
אםהפרינזרעלשםגרעינים ………..האדמה
ִּב ָירה ……………………………………………..שהכל
אםלאנזרעולשםגרעינים,כגון שקלה
ְּב ִלינְ ֶצ‘ס ………………………………………..מזונות
גרעינים שנטל מאבטיח שלו ………….שהכל
ַּב ְמ ָּבה ……………………………………………שהכל
שחוֹ ִרים ,חמניות ……….האדמה
ַ ּג ְר ִעינִ ים ׁ ְ
854
לוח ברכות הנהנין
יפים:מקמחחיטה . ……………….מזונות
ֲח ִט ִ
~ד~
ְּד ַבשדבוריםאותמרים ………………שהכל
אם הקמח בא רק להדביקאולייצב
ֻּד ְבדְּ ָבנִ ים……………………………………………העץ
…………………………………………………………שהכל
ָּדגמטוגןבציפוי פירורילחם ………שהכל
מקמחתפוחיהאדמה או תירס ………….שהכל
מ ֻב ָּ ׁשל כשהגרעיניםלאנמעכו
ד ַֹחן ְ
ּ
מחתיכותתפוחיאדמהכגוןתפוצ’יפס
……………………………………………………..האדמה
…………………………………………………………אדמה
נמעכולגמרי …………………………………..שהכל
ָח ָלב ומוצריו …………………………………שהכל
דַּ יְ ָסהממינידגן ,אםסמיכהמעט. ..מזונות
ח ָלב ֶ
ָ
אגוֹ זקוֹ קוּ ס …………………………..שהכל
ואםדלילה ………………………………………שהכל
כשאוכלמהאגוזושותהמהחלב …………העץ
דייסהמקמחתירסאומפתיתיסובין
ִח ְל ָּבהלאטחון ……………………………האדמה
…………………………………………………………שהכל
מתוּ ָקה מעט
ַח ָּלה ְ
לאשכנזים…………………………………….המוציא
דייסהמאורז ………………………………האדמה
(וי”א מזונות)
לספרדים. ……………………………………….מזונות
ָּד ּלוֹ ִרית …………………………………………האדמה
אם אכל כמות גדולה ..ראה עמ' 847סע' א
ְּד ַל ַעת ……………………………………………האדמה
ַח ְל ָווה …………………………………………….שהכל
ַח ְלקוּ ם -מתירסוסוכר ………………….שהכל
~ו~
מעמילןחיטה. ……………………………….מזונות
ווֹ ְד ָקה ,ויסקי…………………………………שהכל
ֲח ָמנִ ּיוֹ ת …………………………………ראהגרעינים
ַו ְפ ִלים ממינידגן . ……………………….מזונות
ֲח ִצ ִ
ילים ………………………………………..האדמה
ופלים מקמחתפוחיאדמה ……….שהכל
רסק ,ממרח ………………..ראה עמ' 849סע' ד
ַח ְרדָּ ל (ממרח) ………………………………..שהכל
~ז~
ָחרוּ ב ………………………………………………….העץ
ַזיִ תכבושאומבושל …………………………העץ
ֻח ְר ָשף (ארטישוק) ……………………האדמה
ַזנְ גּ וֹ ָלה ִּ
ב ְּד ַבש . ……………………………..מזונות
~ט~
ַז ָּל ִּ
אביָ ה (סולתבדבש) . ………………..מזונות
טוֹ ְסט ……………………………………..ראהצנימים
~ח~
טוֹ ִפי,סוכריה ……………………………….שהכל
ַח ּבוּ ׁש…………………………………………………העץ
ְט ִחינָ ה …………………………………………….שהכל
ית ּיוֹ ת ………………………………ראהבלינצ‘ס
ֲח ִב ִ
חוּ מוּ ס – גרגרים………………………….האדמה
סלט חומוס ……..ראה ‘רסק’ עמ' 849סע' ד
855
לוח ברכות הנהנין
~מ~
~י~
יַ יִ ן מזוג במים ואיןרוביין
ַמיִ ם …………………………………………………שהכל
ספרדים ……………………………………………שהכל
אם שותהלהקל על הבליעה ………….לאמברך
אשכנזים -אם יש שישית יין …………..הגפן
פרוֹ ת ,גם אם ניכר טעם
שמוּ ֵרי ּ ֵ
ֵמי ׁ ִ
ש ָרף (קוניאק)…………………………..שהכל
יֵ ין ָׂ
הפירות…………………………………………….שהכל
יֵ ין ַּ
ת ּפוּ ִחים …………………………………….שהכל
(אםאוכלגםמהפירותנפטר בברכתהפירות)
ִמיץענבים……………………………………….הגפן
~כ~
מיץ פירותאוירקות ……………………שהכל
ְּכ ֵמ ִהין……………………………………………..שהכל
אוח ………………….המוציא (י”א מזונות)
ְמ ַל ַ
ֻּכ ְס ָּב ָרה …………………………………………האדמה
ֶמלוֹ ן……………………………………………..האדמה
ְ ּכ ָע ִכים . ………………………………………….מזונות
ְמ ֻמ ָל ִאים …………………מברך על המילוי בלבד
ֻּכ ְפ ָּתאוֹ ת(קניידלך) . ……………………..מזונות
אם הוא העיקר ,ועל הכיסוי אם הוא עיקר
ְּכרוּ בְּ ,כרוּ ִבית……………………………..האדמה
(כמו בבורקס)
ַמ ְמ ָּתקמקמחחיטהשהוא חלק מהטעם,
ַּכ ְר ּ ַפס ,סלרי …………………………………האדמה
כגוןקליקוכו‘. ………………………………מזונות
~ל~
אם הקמחניתןלדבקאולייצב…………שהכל
ְל ִביבוֹ ת ,סופגניות . ……………………..מזונות
ממתק מפירותשניכרתצורתם,כגון
עשויות מתפו”א ………………………ראהלטקס
ממתקשקדים …………………………………..העץ
ֶל ֶדר ………………………………שהכל (י”א העץ)
ממתק מירקותשניכרתצורתן,כגון ממתק
לוּ ְּביָ ה …………………………………………..האדמה
בוטנים …………………………………………האדמה
לוֹ קוּ םעשוימלחם …………………..המוציא
ַמנְ גּ וֹ …………………………………………………..העץ
ֶל ֶחםמטוגןבשמןוביצים ………המוציא
ַמ ְס ִטיק . ………………………….ראהגומילעיסה
ַל ְט ֶקסלביבות ,קציצות מקמח ………מזונות
ַמצָּ ה …………………………………………….המוציא
אם קמחהחיטהבא רק לדבק
לספרדים (שלא בפסח). ………………..מזונות
אולייצב ………………………………………….שהכל
ואם אכל כמות גדולה …ראה עמ' 849סע' א
מעוףוביצים …………………….שהכל
ַל ְט ֶקס ֵ
ַמצִּ יוֹ ת. …………………………………………..מזונות
מתפוחיאדמה …………..ראה עמ' 849סע' ד
אם אכל כמות גדולה ..ראה עמ' 849סע' א
חמוּ ץ,אםנהנה ………………….שהכל
ִלימוֹ ן ָ
ְמ ַקדַּ ְמיָ ה (אגוז) ………………………………..העץ
לאנהנה……………………………………לאמברך
ָמ ָקרוֹ נִ י . …………………………………………מזונות
מתוֹ ק ……………………………………..העץ
ִלימוֹ ן ָ
ָמ ָרקנָ ֵמס ………………………………………..שהכל
ִלימוֹ נָ ָדה …………………………………………שהכל
ְמ ָר ִקים ……………………….ראה עמ' 849סע' ג
ִל ִ
יצ’י ………………………………………………….העץ
ִמ ׁ ְש ֵמ ׁש יבשאוחי ……………………………העץ
ֶל ֶפת ………………………………………………האדמה
ַמ ְר ׁ ְש ֶמלוֹ …………………………………………שהכל
856
לוח ברכות הנהנין
ּ ִפיג‘וֹ יָ ה …………………………………………….העץ
~נ~
ּ ִפ ַ
יטנְ ַ ּגה …………………………………………….העץ
נַ ְק ָט ִרינָ ה ……………………………………………העץ
ּ ִפ ְ
יט ִר ּיוֹ ת ……………………………………….שהכל
נַ ְקנִ יק ………………………………………………שהכל
יסטוּ ק ַ
ִפ ְ
ח ַל ִּבי………………………………….העץ
~ס~
יצה – אם טעם החלב או הקטשופ ניכר
ּ ִפ ָ
ַס ְ ּב ֶרס …………………………………………………העץ
במאפה ………………………………………….מזונות
סוּ ִּבין ………………………………………………שהכל
לאשכנזים רק אם הטעם
סוֹ יָ הכשהפוליםניכרים ………………האדמה
ניכר משמעותית……………………………מזונות
לאניכרים,למשל ב”בשרצמחי” ….שהכל
ואם הטעם דומה ללחם ……………..המוציא
סוּ ָּכר ……………………………………………….שהכל
בכל מקרה אם אכל כמות גדולה
סוּ ָּכ ְריוֹ ת………………………………………….שהכל
…………………………………..ראה עמ' 849סע' א
ס ֶֹלת ְ
מ ֻב ֶּש ֶלת -סמיכה . ……………….מזונות
ּ ִפ ֶירה ………………….ראה רסק עמ' 849סע' ד
דלילה …………………………………………..שהכל
מ ֻר ָס ִקים . ……ראה רסק עמ' 849סע' ד
ּ ֵפרוֹ ת ְ
ַס ְמ ּבוּ ַסק. ……………………………………….מזונות
ָפ ָל ֶ
אפל (הכדורים) …………………………שהכל
אם הוסיפו קמח למטרת טעם . ……..מזונות
ְס ּ ַפ ֶג ִטי . ………………………………………….מזונות
ח ִריף …………………………………האדמה
ּ ִפ ְל ּ ֵפל ָ
ֻס ְפ ָ ּגנִ ּיוֹ ת . ……………………………………….מזונות
ּ ִפנְ יוֹ נֶ ס (צנובר) …………………………………העץ
ּפסיפלורה (שעונית) …………………..האדמה
~ע~
ַע ְג ָבנִ ָ ּיה חיה או מבושלת …………….האדמה
(וי”א שהוא ספק עורלה בשלוש השנים
ֲע ָד ׁ ִשים …………………………………………האדמה
הראשונות)
עוּ גוֹ ת ממינידגן . ………………………….מזונות
ּ ַפ ּ ַפאיָ ה………………………………………….האדמה
אם אכל כמות גדולה ..ראה עמ' 849סע' א
(וי”א שהוא ספק עורלה בשלוש השנים
אםהדגןנועדרק להחזיקאולדבק …..שהכל
הראשונות)
ע ָל ׁ ִשים …………………………………………האדמה
יכ ּיוֹ תאוֹ ֶרז ………………………………..שהכל
ּ ְפ ִר ִ
ַע ָרק …………………………………………………שהכל
ְפ ִר ָ
יק ַסה (בצקממולא) . ……………….מזונות
ידה………………………………….ראהלטקס
ּ ַפ ׁ ְש ִט ָ
ְּפ ִת ֵ
יתיוּ ּ ִפ ְצ ּפוּ ֵציאוֹ ֶרז,אורזתפוח ….שהכל
~פ~
אר ְפל . …………………………………………מזונות
ֶפ ְ
~צ~
ּפוּ ִדינְ ג …………………………………………….שהכל
ּפוֹ ִלים …………………………………………..האדמה
ַצ ָּבר ……………………………………………………העץ
ּפוֹ ּ ְפקוֹ ְרן ………………….שהכל (וי”א אדמה)
ָצ ָלף ………………………………………………האדמה
ּ ֶפ ֶטל (תותסנה) ………………………………..העץ
ִצ ּ ְ
‘יפס …………………………………………..האדמה
857
לוח ברכות הנהנין
ִצ ּמוּ ִקים …………………………………………….העץ
ָק ַר ְמ ּבוּ ָלה ………………………………………….העץ
ְצנוֹ ָּבר ………………………………………………..העץ
ְק ֵר ֶק ִרים (מציות) . …………………………מזונות
ְצנוֹ ןְ ,
צנוֹ נִ ית………………………………..האדמה
אם אכל כמות גדולה ראה עמ' 849סע' א
ְצנִ ִ
ימים ,לחם מיובש ……………….המוציא
ַק ּׁ ְשיוּ ………………………………………………….העץ
~ק~
~ר~
קוּ ֶּבה מדגן ……………………………………מזונות
רסק פירות וירקות …ראה עמ' 849סע' א
מאורז ………………………………………………שהכל
~ש~
קוּ ֶגלמדגן (איטריות וכד’) . …………מזונות
מתפוחיאדמה ……………………………..האדמה
שוּ ם ……………………………………..האדמה
שוּ ְמ ׂ
ׂ
קוֹ ְל ַר ִּבי …………………………………………האדמה
ׁ ֻש ּ ָמר……………………………………………..האדמה
קוֹ נְ יַ אק ……………………………………………שהכל
ׁשוֹ קוֹ ַלד ………………………………………….שהכל
קוּ ְסקוּ ס . ………………………………………..מזונות
ׁ ְשטרוּ ֶדל (עוגת פירות) . ……………….מזונות
ְק ַו ֶקר (שבבי שיבולתשועל מאודים)
אם אכל כמות גדולה ראה עמ' 849סע' א
. ………………………………………………………מזונות
ׁ ַש ְל ָוה (גרעיני חיטהתפוחים) …….האדמה
קוֹ ֶרנְ ְפלוֹ ר(דייסה) …………………………שהכל
ׁ ְשנִ ֶ
יצל (גם עם ציפוי)…………………….שהכל
קוֹ ֶרנְ ְפ ֶל ְקס (מתירס) ………………………שהכל
ִק ִיוי ……………………………………………………העץ
~ת~
ה ָדרמצופותשוקולדאו
פ ִרי ָ
יפוֹ ת ּ ְ
ְק ִל ּ
עץ ……………………………………………..העץ
ּתוּ ת ֵ
סוכר ……………………………………………….שהכל
ּתוּ ת ָׂ
ש ֶדה …………………………………….האדמה
ְקנֵ ְיד ַלך (גםממצה מפוררת) . ………מזונות
ּתוּ ת ְ
סנֶ ה (פטל) ………………………………..העץ
ַקצֶּ ֶפתלסוגיה ……………………………….שהכל
ַּת ּפוּ ִצ ּ ְ
‘יפס(חטיף) ………………………האדמה
ְק ֶרםבליעוגה ………………………………שהכל
אםנעשהמקמחתפוחיאדמה……….שהכל
ְק ֶר ְמ ּבוֹ עםהביסקוויט ………………..שהכל
ֻּת ְרמוּ ס………………………………………….האדמה
858
מפתח עניינים מפורט
בתפילות שנמצאות בכמה מקומות
בסידור -בדרך כלל מוזכר רק המופע הראשון
~א~
ברוך אל עליון389………………………………
אב הרחמים361……………………………………
ברוך שאמר (חול) 50……………………………
אבינו מלכנו 86……………………………………..
ברוך שאמר (שבת) 305……………………….
אגרת הרמב"ן 850……………………………….
ברוך שפטרני 98…………………………………..
אדון עולם 24…………………………………………
בריך שמיה 95……………………………………….
אושפיזין 507…………………………………………
ברית מילה 156……………………………………..
אזמר בשבחין 274……………………………….
ברית מילה – ברכת המזון 136……..
איזהו מקומן 40…………………………………….
ברכו (שחרית) 62…………………………………….
אין כאלוהינו (חול) 116………………………
ברכה אחרונה מעין שלוש 146 …..
אין כאלוהינו (שבת) 376…………………….
ברכה מעין שבע 264…………………………
אל מסתתר 455……………………………………..
ברכה מעין שלוש 146………………………
אלוהים יסעדנו 463…………………………….
ברכה על קברי ישראל 151………………
אליהו הנביא 459…………………………………
ברכות המילה 157……………………………….
אמר ה’ ליעקב 464………………………………
ברכות המצוות154……………………………..
אנעים זמירות 382……………………………….
ברכות הנהנין145………………………………..
אסדר לסעודתא 385……………………………
ברכות הנישואין 154………………………….
אקדמות 701…………………………………………..
ברכות הראייה148………………………………
אשרי (תחילת שחרית) 52……………………….
ברכות הריח 147…………………………………..
אשרי (סוף שחרית) 100…………………………
ברכות השחר 17…………………………………..
אשת חיל 273…………………………………………
ברכות השמיעה 152…………………………..
אתה יצרת368……………………………………….
ברכות התורה (שחרית)18…………………..
אתקינו סעודתא ליל שבת 274……….
אתקינו סעודתא בוקר 385……………….
אתקינו סעודתא סעודה שלישית
….
ברכות עלייה לתורה (חול)
97…………….
ברכות עלייה לתורה (שבת)
351………..
ברכות קריאת שמע
453…………………………………………………………….
~ב~
(שחרית)
62……..
ברכי נפשי
(שיר של ר”ח)
114……………
ברכי נפשי
(מנחה לשבת)
420……………
במה מדליקין 248……………………………….
ברכת אשר יצר 17……………………………….
בני היכלא 453……………………………………..
ברכת בורא נפשות 147……………………..
859
מפתח עניינים מפורט
ברכת ברוך שפטרני98………………………
הדלקת נרות שבת ויו”ט 230………….
ברכת האורח 143…………………………………
הודו (שחרית חול) 46……………………………..
ברכת האילנות 149……………………………..
הודו (שחרית לשבת) 291……………………….
ברכת הבנים270…………………………………..
הוצאת ספר תורה (חול)95………………..
ברכת הגומל 352………………………………….
הוצאת ספר תורה
347………….
ברכת הגשמים 148……………………………..
הושענות 537…………………………………………
ברכת החודש (שבת) 360……………………
הושענות להושענא רבה 546…………
ברכת הטלית 21……………………………………
הושענות לשבת 543…………………………..
ברכת המזון 137…………………………………..
הזכרת נשמות 515……………………………….
ברכת המפיל 226…………………………………
הכנסת ספר תורה (חול) 106…………….
ברכת הקשת 149………………………………….
הכנסת ספר תורה (שבת) 363…………..
ברכת כהנים 81……………………………………..
הלל 480……………………………………………………
ברכת לולב 510…………………………………….
המבדיל בין קודש לחול 462…………
ברכת על המחיה146………………………….
הנחת תפילין 21……………………………………
ברכת ציצית 20……………………………………..
הפטרה ליום ראשון של סוכות
ברכת שהחיינו 147……………………………..
717…………………………………………………………….
ברכת תפילין 22……………………………………
הפטרה ליום ראשון של פסח679…
(שבת)
הפטרה לשבועות 712………………………..
~ג~
הפטרה לשביעי של פסח 698…………
הפטרה לשבת חול המועד סוכות
‘גאולה’ לברית מילה 161…………………
721……………………………………………………………..
~ד~
הפטרה לשבת חול המועד פסח
דרור יקרא 392………………………………………
693……………………………………………………………..
דבר יום ביומו 811………………………………
הפטרה לשמחת תורה729……………….
דיני ההפסקות בתפילה 10……………….
הפטרה לתענית ציבור במנחה
676…………………………………………………………….
~ה~
הפטרה לתשעה באב שחרית 739…
האדרת והאמונה304………………………….
הפרשת חלה 134………………………………….
הבדלה 461……………………………………………..
הפרשת תרומות ומעשרות 133…….
הביננו128……………………………………………….
הקפות511………………………………………………
הדלקת נרות חנוכה 565……………………
התרת נדרים 848…………………………………..
860
מפתח עניינים מפורט
~ו~
יום ירושלים577…………………………………..
ובא לציון (שחרית) 102……………………….
יום זה לישראל 283…………………………….
וידוי (שחרית) 84…………………………………….
יום זה מכובד 391………………………………..
ויהי נועם (מוצאי שבת)210…………………
יום שבתון אין לשכוח 392………………
ויתן לך (מוצאי שבת) 468……………………
161……………..
יום ליבשה
(ברית מילה)
יקום פורקן 356…………………………………….
~ז~
ישמח לבי וקרבי464………………………….
זימון136………………………………………………….
ישתבח (חול)61……………………………………..
זימון בסעודת ברית מילה 136………
זימון בסעודת שבע ברכות 135……..
~כ~
זמירות ליל שבת279………………………….
כגוונא 251………………………………………………
זמירות ליום השבת389…………………….
כוונות שם ה' 8……………………………………..
כי אשמרה שבת 393…………………………..
~ח~
כל מקדש שביעי279………………………….
חי ה’ וברוך צורי 387…………………………
חנוכה -הדלקת נרות 565…………………
~ל~
חצי קדיש 62………………………………………….
לבישת ציצית20…………………………………..
לדוד ברוך ה’ צורי 458……………………..
~ט~
לדוד ה’ אורי 124…………………………………
.
לוח ברכות הנהנין 853………………………
טבלת הקריאות בתורה וההפטרות
742…………………………………………………………….
לוח האותיות וההברות 11……………….
לולב 510………………………………………………….
~י~
לכה דודי 244…………………………………………
י”ג מידות (שחרית) 85………………………….
לעד חיה בלבבנו 465…………………………
י”ג עיקרים 127……………………………………..
יגדל 25……………………………………………………..
~מ~
ידיד נפש 455…………………………………………
מה טובו 24…………………………………………….
יה אכסוף 287………………………………………..
מה ידידות 281………………………………………
יה אלי וגואלי 518……………………………….
מודה אני 17……………………………………………
יה ריבון עולם285……………………………….
מודעה על הנדרים 849………………………
יום העצמאות 569……………………………….
מוסף לראש חודש486………………………
861
מפתח עניינים מפורט
מוסף לשבת 365…………………………………..
~ס~
מוסף לשלוש רגלים 519…………………..
סדר עדיפויות למאחר9…………………….
מוצאי שבת 458……………………………………
סליחות לי”ז בתמוז 610……………………
מוצאי שבת (ויהי נועם)210………………..
סליחות לעשרה בטבת 581……………..
מזמור לדוד ה’ רועי 454…………………..
סליחות לתענית אסתר 599………………
מזמור לתודה 51…………………………………..
סעודה שלישית 453……………………………
מי שבירך לבר מצווה 353……………….
ספירת העומר 218……………………………….
מי שבירך לחולה (חול)99…………………
מי שבירך לחולה
(שבת)
352…………..
~ע~
מי שבירך לחיילי צה”ל 359……………
עוד היום בנוב לעמוד 574……………….
מי שבירך ליולדת (חול) 99………………
עטיפת טלית 20…………………………………….
מי שבירך ליולדת (שבת) 353………….
עירוב חצרות 229…………………………………
352…………..
עירוב תבשילין 229…………………………….
מי שבירך לשבויים ולנעדרים 359.
עירוב תחומין 229……………………………….
מנוחה ושמחה 280……………………………..
על אהבתך 288……………………………………..
מנחה (חול) 165……………………………………..
על הכל350…………………………………………….
מנחה ליום טוב 537……………………………
עלינו לשבח (שחרית)121…………………..
מנחה לשבת 397………………………………….
ערבית (חול) 192……………………………………
מנחה ערב שבת 237…………………………..
ערבית ליל שבת 252…………………………..
מעוז צור 565…………………………………………
ערבית למוצאי יום טוב 537……………
מי שבירך לעולה
(שבת)
מעין שבע 264……………………………………….
מעין שלוש 146…………………………………….
~פ~
פדיון הבן 162……………………………………….
~נ~
פורים 567………………………………………………..
נדרים – מודעה 839…………………………….
פיוטי גשם535………………………………………
נחם 173……………………………………………………
פיוטי טל 533…………………………………………
נטילת לולב 510……………………………………
פסוקי דזמרה (חול) 50………………………..
ניחום אבלים 153…………………………………
פרקי אבות 427……………………………………..
נשמת כל חי 317…………………………………..
פרשת העקדה 28………………………………….
נפילת אפיים (שחרית)86…………………….
פרשת התמיד 34…………………………………..
862
מפתח עניינים מפורט
קריאת התורה לראשון של סוכות
פרשת הקטורת35………………………………..
714……………………………………………………………..
~צ~
קריאת התורה לראשון של פסח
צדקתך 415……………………………………………..
677…………………………………………………………….
צור משלו אכלנו289………………………….
קריאת התורה לשביעי של פסח
צידוק הדין153……………………………………..
694…………………………………………………………….
ציצית20…………………………………………………..
קריאת התורה לשבועות701…………..
צמאה נפשי 286……………………………………
קריאת התורה לשבת חול המועד
……..
690……………………………………………………………..
~ק~
קריאת התורה לשמחת תורה
קבלת שבת 240…………………………………….
723…………………………………………………………….
קדושת כתר 367……………………………………
קריאת התורה לתענית ציבור
קדיש (חצי קדיש) 62………………………………
674…………………………………………………………….
קדיש -תרגום 45………………………………….
קריאת התורה לתשעה באב 737….
קדיש דרבנן45………………………………………
קריאת שמע (שחרית) 66……………………..
קדיש יתום 113……………………………………..
קריאת שמע על המיטה 222……………
קדיש שלם 105……………………………………..
קידוש לבנה 475…………………………………..
~ר~
קידוש ליו”ט (בוקר) 532…………………….
ריבון העולמים (מוצאי שבת) 466…….
קידוש ליל יום טוב 508…………………….
רשות לחתן בראשית 726…………………
קידוש ליל שבת 278…………………………..
רשות לחתן תורה 724………………………..
קידוש ליום השבת 388……………………..
קריאות בתורה 623……………………………..
~ש~
קריאת המגילה 567…………………………….
שבע ברכות 155……………………………………
……….
שבע ברכות – זימון 135……………………
719…………………………………………………………….
שחרית לשבת (הודו) 291…………………..
קריאת התורה לחוה״מ פסח 681….
שיר המעלות ממעמקים 51……………..
קריאת התורה לחנוכה 731………………
שיר השירים231…………………………………..
קריאת התורה לפורים737……………….
שיר של יום (חול) 109…………………………
קריאת התורה לראש חודש 673…..
שירת הים (חול) 59……………………………….
קריאת התורה לחוה״מ סוכות
863
מפתח עניינים מפורט
שיר הכבוד382……………………………………..
תפילה לפני ואחרי לימוד תורה 852…
שלום עליכם 271………………………………….
תפילה לרפואת חולה 125………………..
שמונה עשרה (שחרית) 71…………………..
תפילה לשלום המדינה358……………..
שמחת תורה -הקפות 511……………….
תפילה קצרה (הביננו) 128………………….
שמרו שבתותי 394………………………………
תפילין21…………………………………………………
תפילת גשם 535……………………………………
~ת~
תפילת הדרך 129………………………………….
תהלים 747………………………………………………
תפילת הדרך לטיסה130…………………..
תחנון (שחרית) 84…………………………………..
תפילת טל533……………………………………….
תחנון לשני וחמישי89………………………
תפילת עמידה ליום טוב 497…………
תיקון חצות 842……………………………………
תפילת שבע (ליל שבת) 257………………..
תמצית דיני ההפסקות בתפילה10……
תפילת שבע (שחרית שבת) 333…………
תפילה אחרי אמירת תהלים 745….
תפילת שבע (מנחה לשבת) 408…………
תפילה אחרי חלום רע130……………….
תפילת שמונה עשרה (שחרית) 71……
תפילה כשנכנסים לסוכה 506………..
תקציר סדר העדיפויות למאחר 9……..
תפילה כשיוצאים מהסוכה 507……
תרגום בריך שמיה 95…………………………..
תפילה לפני אמירת תהלים 744……
תרגום קדיש45……………………………………..
864