תטומא
נארש הוספה לפרשהקרח
ברפיהםולכרסי6ו), ,ההממון שהואמעמיד אתהרגלים:רבותינואומרים(כ)אפי'
וב
"ס,היו מתנלנלימובאיםונבלותןעמהם( .כא)אמרר'שמואל
היהלהםכליםבידה(מ1
ברנחבטיאפ"מחם(כב)שהיהשחולהביד ישראלמידם ,אףהיא התעהנבלעתעמהם,
שנאמרוירדו הםוכל אשר5תםהיים שאלא עי ( ,כנ) שהיונבלעיםהיו
מצווחיםואומרים משהסלךונביא ואהרןכהןגדול,והירהניתנהמןהשמים ,ווזה
קי)
הולךבכלמחנהישראל ,שנאמרוכל ישראל אשר סביבותיהםנסו לכללםוגו'(סםמס(
ו,
*
על הקב"ה( ,כד) ואעפ"כלעתידלבחשהןעאידיםלעלית ,ר'
כל כך למהלפי
יהודהבןבתירא עדנה שישלהםחלקלעולם הבא ,מה כתיב בהוויאבדומתוך הקהל
(סססס(נ) ,רנאמר בדודתעיתי כשה אובד
ימצנעיך 5א שכחתי (תס(וקיע
עבדך
כ
,
ש
ק
ב
ת
ה
ל
ו
ז
ה
קוו) ,ב!האבידה שכתב בדוד היא עתיד
ה
ד
י
ב
א
עתידה להתבקש,
אף
(כה)וכן אתה מוצא שחנה מתפילה עליהן בתפלה ,שנאמרה' ממסעוטחיהמוריו
שאולויעל (ם'6נ:)1
(.כו)זש"ה אחנפשעמו-יתעוזומדניםכבריחארמון(מא'ים'ע),
[ה]פ"אייקח ינוי
אח נפשע מקריתעוז ,אמרר' אחאזה קלח שההןמשבלי הארון ,שנאמר
~בםקזוז לאנועניעבודת הקרש
ננתףישאו (רגל1ע) ,ודלאהיהגדול טבל
השבם ופשע אך בארון ,שנאמר אח נפשעמקריתעוז,ואין אלאארון ,שנאמר
מם
היייי יל כין
שח"
יח
ביזם
ש"מ
ויתןלשביזיווגו' (ת%יס עמס :)6שי
חסלתהומפה לפרשת רךח
פרשת חקת
[א]זאת חקת ההורה (נמדנו'ענ)( .א)כעברך שמו שלמלךמלכיהמלכיס הקב"ה,
ןמספר,
שברא ,אתעולמובחכמהובתבונה,ו(ל"נספ5ילסאותיואיןחקר,ולגדולתואי
כונם כנד מי הים,
5נו),
וכונס כנדמיהים ונותן באוצרוה תדומדם
י
ה
ו
נ
ו
(ב)בשעה שברא הקב"ה אתהעולם ,אמר
,
ו
ל
ר
ש
ל
פתח
ל
כ
ם
י
ל
ש
ך
י
פ
ע
ל
ב
ו
כרמי
הערות ותקונים
"ךנ
כ5שו( :56ש) שולממון,עיין "3לס163"5תנ' וסגסדרין p'pע"( :3כ) 6פיפטיס 3סס כ5ש
מכונס ,סרד"5כתב 6פסרזרו 6סרנרג'5ססכמועין רוגןסתוצומושן זק(:%5כא)6מרר'סמ561
3
יפזמני "Dhפס1 ,9ססו%גסנירוט%4יסיסדריןס'"ס",6וסםבגי' %6רר'יוסינרחניגס6ס"מחסססיתס
יר
3
3ol1finידיסר56מירסqbסי6גנ5עסעמסיכתיררפדוסס ו6%סר5ססחייסס6ו5ס( :כב)טסיתסס6עס,
סחייסס6ו5סכמוס6ו5ס( :כנ)כיקבסיוכשטיס ,טד כלכך נסמעבמדרםבמ"ר סס:
כהבסרד"5יר
ימע"(:6בה)ובן6תסט65
(כד)ו6עס"כ5עתיד635מןטתיייס5ט15ת,עייןלנותיר
מ"
5ק
'נתן1"30וסגסדריןדף
מסיספתפ%סעליססנססלסס'מפיסומחיםוגו',כירוס5מיססומיגתס(5רייססר'Shtnnנרגחתן6מרטפס
גתם %ע5יססיחיר16נן ,ntnttbhlר' יסוסע 3ן15י6מרתגס ) ,P'5DoSSDnסי6דעתיסזר'יפיט
ט3ן
6ייקמר ר' Dnwגן5ו' גססר' יוסי כך סיתס דעתו ס 5קרח סוקעחועררת סעמרס מגסולספללס
סליסס ולתרס ס' n'DDומתיס פורירסליל רטל .ועייןנ'עיסכ'*וסמו6לרנפי ס"ס( :כו)וס"ס 6ס
נססעפעריםטן ,וט65מעתיק גט 5מזרם נמר ,רק %ומ סני 6מקמר 6חדסט6נסוססס6ומג',
'"סי
ס:
עיין5ע' 5נסטרסט' 5סוס
יוכ"' רח"סו3גדססוגוצי ט'
(א)
סמו ס 5מ5רסרכי סמ5כיס סקנסס ,כןמתחי 5גס נכ"ירודי
ע6קסס6רך31כ"י ספרדי .ונס 3ע 3מללס נטר סטתיק סמ6מר סט( 6כ65ות )6רק
סמיסיסיס ס5יטסו נסוף ס' קלח (16ת כ" ,)3ונומת'6ןטייכות לימ6מרסוס לס'ערס,רססיכן
י
י,
נח
עט
רלס'סוסת,וכלסיפסלס ס'6כטין סקדמסתמ"ס '03ו' מכסן ען6ר,ו31,6וסגיתו5
מסייס יית
סלייכריס קעמס ג6ט טסת סע"3סשריסנצולים ,ונוסתריסוסמ"רריסמ"יסגרסססס
.ahn
.סייטנו'"ר סלנ נליס שקת.וסכווגס5סמ6מל
כמוסכתונ 3וי"ר 6131ת חוקת
כ"לעיין סטלסיקב% .זעתיסימסתוחרססר"בכ"י ס5סמגחומ 6סתח%(1תןסרסםחיקם ,ומוסיף סמסתק0מס
"תגשמ6
לי
6סר כעתידפוס,ובטנור וס גמ( 65סגיטנס ססוסססמן סס5'6הות כמהחיץ ס56ת6דממייגיסגו'(6ות
ן5ס5ן כסרס ( :ב) נססס סנרו סקנסס 6ת סטו5ס ,ננמר3"3 6
ע"ג מו %וס
,)'3ועיי
עי
ישתרך
גרי
כ'"
יסמךיי
איי
יףל"י
נסס
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
עחםא
98
מיש חקת
י שאעמוד בתוךשלי( ,נ) והתה%לבכות ,בעטבו
בראשית ,אמרלפניו רבש"עד
והרגו ,שנאמר בכוררנעהים ו
יבתבונתו מחץ רהב(*יכ ט ע)( ,ד) [את מוצא ששרשל
יםרהב שמו( ,ה)טה עשה הקב"ה כבשןודרכן] ,וכךקובלןהים ,שנאמר ודורךעל
בכרזיארץה'[אלהי] צבאות שמו מטסד'ג) ,ושםלהן חולבריחודלתים ,שנאמרויסך
בדלתיםים(*ינ3ממ) ,ואומרהאותי לאתיראו נאםה' [אםמפני לאתחילו]
י
אשרלושמהת
)( ,ו)אמר
ח%גבוללים('ימסס:נ) ,ואומר עד פה תבא ולאתוסיףמיה ("0
ים
רבש"ע אםכןיתערבומימיהמתוקיןבמלוחין,איל לאו,כל אושע ואחתישלו אוצר
בפניעצמו(,ז)שנאמרנותן באוצרות תהומות(ת'%סasי
) ,ואםתאמר שזהתימהגדול
שאין טתערבין משיהן ,הרי פרצוף שברא הקב"הבבני אדם (ח) מלאהמים,ישבו
כמהמעייפתואינןמתערבין זה בזה,מיעיניםמלוחים,מיאזניםשמנים,מי החוטם
ן,מפני מהמיעיניםמלוחין( ,מ)שבזמן שאדםבוכהעלהמת
מרוחין,מי הפהמתוי
,מידהיה מסתמא ,אלאעלשהןמלותין פוסקואית בוכה,מפני מה
בכל שעה
י
מ
אזניםשמנים ,שבשעה שאדםשומעשמועהקשה(י)(אילמלא)[אלמלי] תופשהבאזניו
מתקשרתבלבו ומת ,וטתוךשהןשמנים מוציא בזהומכניס בזה,מפני מהמי החוטם
סרוהין ,שבזמן שאדםמריהריחרע (יא) אם לאמי החומםסרוהין שמעטירים אותו
מיד מת,ומפני מהסי הפהמתוקין,פעמים שאדם אוכלאכילהשאינה מתקבלת בלבו
ו,ועוד שהואזראבתורה,
ומקיאה ,ואם לאמ הפהשמתוקין,איןנפשו חוזרתעלי
םימדבשונופתצופים"ס'ע"),לפיכךמיהפהמתוקים,והרידברים
שכתיב בהומתוקי
קל וחומר ,ומה 5לא הכשישבו כמהמעיינותואינםמתערבים ,הים הגד%על אחת
כמהונמה ,שנאמר וההים(הגדול)[נדול] ורהבידיםוגו' וטסקוגס) ,ללמדךשבכל
עושההטבנה אתשליחותו ,ולא בראדבר אחדלבמלה ,ופעמיםשעשההקב"השלידותו
(יג)עלידי [צפרדע ,ועלידי הגוש ,ועליד צרעה ,ושידי
] עקרב ,אמררביחנן
יותשליחותו בעברהירדן,וזימןלוהקב"ה
דציפור ,לד)מעשהבעקרב אחד שהלך לעש
יאחתועברעליה,והלךאותו עקרבועקץאדם ומת( .סו)ומעשה בקרצר אחד
צפרדע
שהיהעומדוקוצר (פז)בבקעתביתמופה,כיו
ן שבא השרב ,נצו עשב(קצרו)]L1~Wp
ל"
הערות ותקונים
6כנמלנו 0ס( :ד)6תמה6
נססר' שמס*מררב :וסתחע נמות~1,סמיפס וטהרםגיר,ית
(ל0סו6ש"ירומי וכת רח"ס וכ 4ססרז'וכגלסס ונמדל0במ"ר ,וכ"מכנמרס
פ0רט'3ס ,סוספת' כפו
ינעמי ורמ"ס
קס"מסרו'30ס רס 3סמו :לה) מס ט0ס סק"3ס ,סתאאם ,וכ"ס
י
3
מס 6מרו"יח
6 30קש6רדסנ""וףכקלן ~,otsושעמירטסרק
לנ:ת)6מר
מהפסימאיס מ"ר,
"
מ
"
ומעי
0 3"6רסיס ,וסמ6מר
5סיסרני5"5רנוט30ערס,ונכ"'ס'30
נמ"ר"6
13סיסרנ"0ע,
י
ר
6
פ
ס
ק
6
ר
מ
6
ג
ק
:
6
מ
ו
ח
ג
ת
ס
נממיסרקי
)
ז
(
ס
ס
נ
ח
ו
מ
ו
ס
ת
ת
ו
ר
5
ו
6
נ
3
י
ח
ת
מ
ס
מ
"
ס
וס רמו מ
ר
מ
6
מ
נ
סוס מונDtpSt3 .6
גתו
יסרנס בכמססיגימיסממוקיסמדחיסחמ51יסמריס
וות
גר
נבתרותחסומות0 ,ס0סוס0מח',קכ3סמיםגע0ס 516
תן ס56נע ) onbכ0מקרי0יס וט ,ornע"ן 0נ 0קק
6ות ס'( :ח) מ 63ססיע,
וכרומס,שין נ"ר
מ
סנוכסע3ממתנכ3סעס סיס מסתמק
י
"
ב
ס'630קסס6רדג,מן 60דסכנכסע3
,
י
6
0
(:hnwnי)36מ,63נכ'"
עס"מ6ת1(3.6:מכ)י0ונוממת!וקיםסיסנוכס ) OStDמיי
נ4מ'56מ ,'3ס"13'6סיס,ע"ן0ו'0
ת
סם
ostJnכ"מע'א ,esnseונמדרג נמ"רסני'56ימ563"51%מ3י(:יא) 6ס63מי כחוטט,
"מ dnle 3"51 6בסכנדסססנ" 36מ(:65יב)ממיך סנכ 3עורס סקנ"ס 6ת
יתו,
גו
זמ
נמש
נסנכיןסי'ד'6
'5
0נכ 3מקוס .וערן "3רס"'6ות
כ"סנכ"'רומי וכ 4רח"ס6 ,עס ננדסס סג"0ככ3יגר ,ונמירס
'יי
,'1סרק'יל'א ש"ע ,סכ"נ ,קמ"רפ"ספסוקויתרון 6ר,7נומ
ן 0נתדףע"ז ע"נ51.וס סמ6מר
עי
חמ"1
ייט"0י 0סכי 6סלדויתלון 6רןשיכףסמירס כמו 0כמוננויתןונולתמוקז
"פ
ל
רי50יין ונ61ת חוקת ממורס5סמ6מר 50סטט 0סו6נמדרג כמ"רסוףקרם6ותפ"נ ו06ר
טסומןורסס'לוולכוםוןכמsד
Ot
חייך3רי 0מוקץ כמו 0סו3 6גזססוככ"י50סגי,ו ,ורקסמיסיסיס ~'גוסונס' קרח.עיין3עי5סטרס:'6
:לד)מערס
(ינ)ע"5סריע,מוססתיכמוטסו6ככ' רומי"51ירח/שונגיססוככ"'ססרי'
מ
י0נממת'
יotpns1 ,פסיס
נת
וו
" 0ס( :פו) ומערסנקורר,ע"סנמקומ
גערינ עיי ל'ר0סונוי"ר 0ס ונקריר
י
רר
י0
ןסני'מסיס מטמר וק51ר( :טו) ננקעת טת טוסח,כאס נשירומי,ונכ"י רח"ל ניח הסס
וקטר
ר '3ת סוסת ,ונגדס0ננרהת3יתכוונת,
ג(מינ"5ניתסופחלושפילסנמ"רססננקעח '3תתוסת,ונרי"%
ע"
5
,
ונכש ס'ט11hDDp~ 3סג" ננקעת רם 0פימ316 ,ס נמזרח
סספ"יסנ" גסד 6נקעת3י
ססר
סט מקוס ,ונמזל0וי"ר עס נקעתגימוסרי'6,ן ספקנ
":
'n
מg
c
רי
י oעמ'טורמי וגעלתנסעותמו
ה"
1
ס"
10
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
הנת!מא
הקת
נ
ר
,עב
ה
ק
ע
ר
ב
ח
ל0חד
חמאחטיאקמיל,
מררש
צראשו ,אתא עקה חדחיויא גבר
איל מאן האיהיויא ,א 9אנא ,אסתכילבעשבאדברישיה ,אילמריםאתעשבא
ו/מרא,
דברישיך,א"עאין,ביוןדאריםטזיה ,איל אתיכולמריםהדיןחיויאבהדין ח
:ר
א"לאין,עבירהנ קרבלגביה לאהספיקליגעבו עדשנשראיבריםאיברים
אי
(יח)היהיהוב ושו
ה
ני
יפם בפתחעירו(,ים)ראה נחשמרתיץ ובאלעיר ,כדמוקמיןיל
מהכא ,הווואזיל להכא ,אמר כמדומהאני שזההולך לעשותשליחותו,כיון שנכנס
לעיר נפל (כ)הברהבעיר,פלוניבןפלוני נשכונחש ומת( :כא) טעשהבשניבניאדם
שהיומהלכין בדרך ,אחדפיקח ואחד סומא ,ישבו לאכול פשמוידיהםלעשבי השדה
ואכלו,זוגשהיהפילוט נתגמא ,וזהשהיה סומא נתפקח ,לאזזו כהשם עד שזה נסמך
עלזהשהיהסומכו :מעשה באחד שהיההולך טארץישראללבבל ,כשהיה אוגלראה
שניצפוריםפתנציםזהעם א ,הרג אחר מהן אתתבירווהלךוהביא עשב [ ,והניחו
עלפיו]והחייהו ,הלךארעוהאיש ונמל אותו עשב שנפל מן הצמר והלךלהחישובו
אתהמתים,כשהגיע(כב)לסולמה דצות ,מצאארי מתמושלך ,הניחהעשבעלפיו
וההייהו ,עמדהארי ואכלו(,כנ)מתלא אמר מבלביש לאתעבידובישא לאממ לך:
ליסרים
מעשהבשיחק באחד סומא שירדלמבול במים במערה ,נזדמנהלו בארה ש
וסבל ונתרפא(,כד)מיסוס הרשענכנסלביתכגדשהקדשים ,כשרואמחרףומגדף עמד
ונידר את הפרוכת ,ונמלפיתוהוציאהוהציעה,והביאשתי זונותועברעליהן ,שלף
חרבו(כה)וקצץאתוהפרוכת)נהספר] ,נעשהנסוהתחילהדםמבצבץממנו(,בו)
*
תלך
תו
כבנתבה לומר שעצמו הרג ,התחיל מתגברוהולך,כיוןשהניעלים ,התחילהיםהד
וסוער ,אמר אודיהן שלאלואיןלו כחאלאבים ,עמדפרעהופבעובים,וכןלמימרא,
עכשיו אם הוא רוצההרי היבשהבינולבית ,ונראהמי נוצח ,אמר הקב"ה רשעבן
רשעבןבנו שלנמרודהרשע(,בז)בריוןקלה פחותהשבבריבריאני משלח בך לבארך
קהזלם ,נכנסיתוש בחוממו ומת במיתה טשונה ,למה נקרא שסה בתה שפלה,
ייה
קמי
הערות ותקונים
(י 0חכר,מנר 610מיוזע (לחוס ט3סגחסיס"(' 6צקו ,כמחס 6סר ( 6יסמע (חו 3מלתסיס חוכר
0נריס(:יח)סיסיחג ותופס ,כ"סנס נ"י רומי6 .ו(סככ"ירח"סוגגיטסונמיכםנמ"רסני'ופרס,
ונכח ס' 6 30קסס6רזסגי' ופוסס כסתחגיתו(:ים)ר6ס נחסמרתיע,ע"ן תוס'גרכומדף"3ג .ff'D
ונכס רומי ונמדרפ נלר סם סנ"מרתימ( :כ) סנרס,גץ( סנרס( :בא) מעמס נסניגגי 6דסמסיו
סס%יןנורו(,סגי וסגמ 65גגדססוכןנכ"יססרדיוכ"*ס' 6(0קסס6רדונעתקנמזרסנמ"רסס(%ית6נס
נכ"'רומיולח'ס)וגמ65נס ננסר0סונויחהססמקמרוס4,י'(1rDibונמזרסנ"רססונמ"רססר'החקגן
' a 30
יוt
שכ"יס
(5טזר31,כ"י ס' 6 (0קסס6רדר'מנמס קלממר)סוס 3 Sטוגיח6דיtמםזקיסר
רי
' ).מ 65ק6 6'%חת מוסמכת גזרך ,סוסמיג
66
ע3יסמן ,b)oסיר מטכח (סמן סכ
ר
6מ
סס6
ק,
יימךזק
רמ
י6
כמיומס סגו מתוקנת (עטומס('מומס ,כתל'ומיןענרנ3יריס(שכ"יס'ט(6קסס6רד%ירישמןמ(כוח)6
גכ (0נס ג%ומת,ניקו שחריו טשו גירו כתנין גטין ע('סוי'6ן" ,וסי' (3זריס ,סו 6כמו כרדריס,
גי(מ"יוריס ממח(שח,ופי'סיוגי (0רןוניר,ועייןנערוך סט(סערך כלדר טיפס מעירכי
ר ,כתב סלננע(
נשטוןכגרי3.3זר 6עעסרומשם5יר ושש0י)ח6519ש9נ8רו"תוכתריס ,ע"ס( :כב) (ס%מסיגו
ת%13ת סקרן(זף ע"נ) ,וזע (זרוס5ור פטרך ז'י0טותע( 0סת סיס וספון ע"נ(6כויכ) נערך
סעס '6גמ'65ס ס(עש נדחיסגכגסיסניס וגר6יסימרחשס וע('סס דרךמעכרמצערסכו עומסכמו נסקס
וסוט כצרמך ד15ר סגוכרכעירוניןזףס'5'3 h"P-סכ"ס ע"( :3כג) ממ(6 6מר3,גיסס מ(ת6 6מרנן
ס'ט(
נךר(16 ,6ס
רומבות"נן סירק"(ית .6וננצרסכ"3וכוייל סד"כזכריהןשמריסב
ססרטט.,נ"רפ"י,וי"רמכ"ג,
(ניסטניח 3י3סכ'"6עכזתעב6ק(סנסיס6ר(י6הענייוניס ( 6מס' (ך( :כד)טיטי
נמ"רסי"ח ונגזסס ,וקמ"ר ס"ס ,D"nD b"11DI ,ועבנימיןגצו( :כה) 6ח ספרוכח ,מקנתי6ת
סססר ,כמו ססו6נכ"י רומ' וכ" לחרס ונגדסס ובמדרסכמ"ר וק6 75תסססר( :כן)סמחעמטת3ח(ומר
%0מו סרנ6 ,חר וס נוסף3כ"'רומ' 4וס 0מססמתגנת ותומר '6שסימוגור 0ס' ,13 1פקחג(סכ('ס(0
'3ת סמקדס ולמסגמר5וסיס 0פכזי('(ך 3ס0תנמנע'רו ,ופל ס%נסטינס ס(."1וס"מר15סיסנחסוןרוש
marsupiumלמתחתוכיס,עיין ערוך( :כז) כריס קלם ,ככ"ירומ' נרה ק3סים ('נעורתיויחוט
ממסימטיעג'6 6ת(סומסקג'3 6ת (ס 6ותס 6גימ(0מכך ,וסטתנער התך מןסעופן ,נ6ימוגוגכגס
.נחסמוועמדנמוסמונ' סגה,וכיוןמסיסעוגרכמקוסססגפתיסעוסיסמיכתן,כדסוס DnDק63זמר,סת6
0יו וגח,כ3זסוס ענרקמיסכוס 6גר(יס3ז' וי(
עלס,ווניר,יסרק(ממוקיומy1ר'laטגמקרחוסתו6נככסומעס(יוסממםק,וסוכויליגןיס6וחסןעני
ג3יו %פס יסי
ג עגי%וי% ,ענר
ל
שיו
חי
ב"י
וקין
י'
:
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
100
טרוש
יי
הק ת
תנחש
שטבנשואעומוציא :פעמיםעל צרעה ,דכתיבושלחתי אתהצרעהלפניךינפק.
עכמ) ,אסרורבותינו כששלח הקב"ה את הצרעהלפני ישראללהרוגהאמוריים ,ראה
%ןהכתיב בהן,ואנכיהשמדתי אתהאמורי [מפניהם אשרכגובהארזים גבתווחסוןהוא
כאלוניםתו']שמיסכע) ,היתהנכנסתבעינו שלימי
ן ,ושופכתארסהבו,וכיתהמתנקע
ן דרכו של הקב"ה לעשות שליחותועלידי דברים
לכל המתנאים
ונופל ומת ,לשהכ
ם.
עליו ,שולח בריהקלהליפרעמהם,לרודיעןשאיןגבורתן אלא ממנו ,ולעתידלבא
ידברים ,שנאמרוהיהביום
הקב"העתידליפרעטןהאומותעובדיכוכבים יד
ההואישרוק[ה']לזבוב אשר בקצהיאורימצרים ולדבורה אשר (בקצה ארץ) [בארץ]
אשורו באוונחוכלםוגו' (יסשס 1ים יע):
] (כת)שןפילרעאדמחייביןרביתישראללאפרושי (כם)מןמידעםמסאב ,שנאמר
ניב
ן הבהטגן המהורה לטמאהובין העוף הטמאלטהור
והבדלתםבי
מיקו כגס)(,ל)דלםבויבעיא מן [מדעמ] מסואבאדאסיר ,אלאאפי'מנידאיבשיל בהו
*םמסואבא (לא)אסירלישראללבשוליבהון( ,לב)עדדבליםלהוכלחדוחד ,שנאמר
מרע
בל [דנר] אשריבא באש [תעבירו באש ומהר] (נמוכו ( 6כג) ,כנון %נ)השפודין
והאסכלות( ,לד)ראשתמשובהושבדיכונבים ,לאמשתריין(לה)עד1יעיילין בנורא,
הערות ותקונים
ר(ו
סיורר,וסיסמכס כ 3קותו סיום ,וכסגך(מסערממגו וקמר (וסיסוי'תן(י קברי,וסיס מטינוויומ
עי
יימ
יימ
ממתייר דק 6חוית ג0ג6ך ,כךסיס עוטס נכ(יוםויוםנג'יגי
ס,כיוןימת %עו רססו 0 16%1סטסיס
ימוס געטסכמוגוו(וכ05ורירורוסיו 5סרג'1קס'סכבחוסת ,ומתנמיתס מנוגס ,ו3פ' סמכגיקוחיגו טו5י6
גנדרת נכיס קוס .וק גמ 65כ( ססוססס גס כגזסס (6ות 6 )6טרהוסיף ממדפיס ממ6חונסמן גכגס
יחוטיחוסמו עז ומת כמיחס מטוגס.ונכ"י ס' ס63קסס6רי 6ית6כך ,גכגסיטוסכפועמו ועמזיחוסמו
ג' טמס וסוס לוכם(0 ,חבטני( כ3סרו%יס טנעו(ס 3ס631 16'51יכלו ,פעם 8חח סנרנרוק (0גפודס,
כיון 0סמע סינוס קו(סקורגוס 0תק ,מיד כסריס סיעוס סר0עססש3מועי( ((0 1חנסכין כ3עסחיס
יסויי
סוגויס
סיס כ(סיוסמסמיכסיס גסטוינטהוער3סקורגוס (פרו,סויססיסגנוומתלן((ו16מניססנויסלכירות,ו163מןיסויי
63סיסנותן %
ך ס6חסמחגקס ממג',כסע0ס
ייי
וו ,כיון
( 1(610ותן('מכילותי
גן כמו 0מ חדסיס גתגז 3סיחור 6(1סיס חוסל Sg3ס0עי 0וחור סקל מוחו כמורסיסעומס עד סמת
סרסע ,מקמת5וס(נג'ניחו 0י0רסו קומוויסורוטותו (6רכעלוחות סעו(סוכן עסו,וכןעוסין (1עזיין
3כ3יום ehlnמ33ס מס מסכריןעמרו גכ3י"
ס נ %סעו(סו6ח'צ" l'cnhקוהו ובממרשטיןשכן,וכן
נכ 3יוס0 ,סו6טס(גניוכןכד'ס(6ימ 65קותו (6סיסס ס'3סויי
ם6 ,מרסקנסס ממני 6תס ר51ס(נרוח
ימי
ךסכך ייע0ס(ךנכ(יוס,וגט:רפ טותו (3י ביתו קרט 6ת ר6טו ומ 165ע 3מוחו'חוט מסק(סני'3.סרין
וסקספסוס5סרגיססמו גחולת עד 0מת נעיתס מסוגם6 .נ( נמךרס כמ"ר סו 6כמו (סויגו.ועיע כגמרם
גיטין זףג'וע"כ ,ויםמי,ספיגוייס ,ננמר66ית6זיהוםנכנס בחוטמוונקרכמוהוטנע סמם,גס'6ת6סס
שהין'ומין ט5זסכי מכלן ו3'6ךכיוןיז 0זס31 ,מקוס 06ר (סג'פכען סגות פ5ש ר06ו ומ 165סס
עס
ל
ייסיחוט נוחס כמו ט1 %כ5סור זלור ,וב"סנגזסס6 ,ו3ס ננמר6סס6ית 6כך 6מרר' פנחסבןעיונת
%יסייעיניןניו
ט רומי וכבמח %עו 6ת מוחו 1מ 161ט שסור זרור מסק( חג'אלעיס ,נמחגיח 6חג6
כע%גןמנסמטקה סר מערק,ונמקוסוסיו הסולניוקטין כגחונת,
טס 6מר 6ג"גקיעיגוסיו ס3
גהוסתו5יסורניו(0כרז(( :כה) ט('6ח ,6גמ 65גסגצירומי וכ"נרגחמ"ל
ס
יונכ"יס'ס63קסס6רד.וסמ6מר
*
סוס ( 610קומ מןסס3'6הות ס' מעותס"ש"נ ,ונעתקנתנחומ6סגיסס 16תג' ,וכמעמקמן סחנחומ
סוחףג"כ כמקמל D"Pסתגחומ6 6סר סו 6כעת נדפוס(ע"ן (ש8 3ות ,וסוססס מקומרתסי,6
כי סס*י(תות מר'*ח6י נהוןו"(גתחכרונומןכג6וגש ,ונעךמירס נמסר ohכ
ינכרעתסיהקגחסוכמ63מןרקסתגחומ*
ה
6סרסו 6כעתנימס6 ,ו3ס כסוסטסססי6(6סנ'63 ,6סל ר6ס חגגו מ
*
מ16מרת~hfוס,י'1ע3מיססעיסגריסוססינוטיסנעיר 6חח(16מ6ת כסערות( :כםכ')מןמיזמעןםמס6נ ,,גס6י(תותטסמףומסיסס
מס %מדגרסמ(:6ל) מיננימן מכעסמס6נ6ייסי
ר נגופם גסמעו איות
"התיסיר"
מעות וכ6(1 3"5מ'נעי6מן op~nמגצ6נ 6ז6ס'ר ] 13'06ehמג' ז'6נ ('0נסו מיזעס מט* %6שרס
י'סר36הנסעי בסון ,וססמיעמןהכצרעדאסור,וכן חסר נצי ססרז'1 ,גמ(65נכון נכ"' 6 30רוס6רז]
(לא) 11Qbלי0ר(56כטוסיבסון ,נק6י(תותנוסףממי%פגיית"ועי נתעמק
נפירחו 5ס6י(תות:
ס~
תlh
עונס3'6תוb
נ" עד זמס('ע3סומג:
(לב)עדיפ(9'3סוכ5חזוחז ,קנזססטדזמ'%ט(סו כ 3מזוחם,
ליסיכיז*יסתמסיכיססי6ךסזעס מסקנס(:לג)סססויין1ס6סכ(16מ,מפוי'יו
עOD'Db) ,נר"פפגימה),
י8סכ(ס סו 6כמו 6סכרסנרי"ס ממורת ס(מ",4ניוגי 0%49%שוס" כ 6גר13% %ת ט (בר6טרקסם):
(לר)ז6סחמסוגסועוגזיכוכניס,סמלותס38םגסמסונס6י3תות(:לה)טזזמעיעיןנטרק,נטפסנסעות
יען
"6
יניילן עי
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
הקת
מררש
נא
תנחומא
שתימו %4ן.י,,ם
י'ו' רזתה.צייך
,ה,,י,ת,י1,גכץ,נ%חס'ן ,זהשמ":ןע
י
ומבשלז
שאין ראש דרוריטלליכ
דלא מיטכ
מקרי
ירי,מ'דא.ת'ן נרר ,):':אבדוהכ,הס':גריד
,ן%אכר,צררג'ידן"רזן::.הכלוותוי.
נט
שרץ ייה ,,2מב)[אמיר':.א( ].מנ)בל ששן יאש
)
ע
א
ט,הי
!
'ט.
) (1צריך;[ ] ק
': 4נ"י%גכל:ן
ן
י
:
ג
ת
א
י
ה
י
י
:
שלארבעים
ישראל
הוסיף הכתוב
אךבמי יתחמא
יבא באשתעבירו
ה2
םסםעןתנבייעי)רננעק%
שן:גסנ'בעבשצייי
עבעו(מק
י"ייאמי%
ו
)
%
(מח)
"
ן
י
נ
י
קב2:נ;
יצ",ך.נ:ג,ין,
,מנה"םאמררבא דאמרקרא דבר
סאהוהדר משתמשבהו
באשומהר,
וגו'(נמינל(6כג),
נדה
במקוה
אשר
פך,,נ,ן הזש'ם:,ד)מןהשוקמןרע,נךצם:
בג",
הערות ותקונים
1,tגמ(65נכון נכ"' '0ס( *קספ6רו(:לו)כדחנן ,עזו ט"מע"(:6לו)ועז
זיפן נטרקiit::DTt3"5 ,
,
י
3%כ"
מט
)
1
ץ??,ק"מ" סגכן %נס('6מות ושע"ס
סוימלי
),
,
קקסג,
;"'ימן:יו;ן;"'
י,יבה%ן::ןג,ו;:וגןגו
ל
י
%סי
,
י
י
י
י
:
י
:
ן
ם
נ
יס
3י
;י
פכיס 5סורי:ג4םזנ:בםנוי'-
ננב6
'6:,למדי:עם1ן,
נ
ב
כ
ך
ו
"
ס
י
י
ב
ן
ר
2
2
%
2
ך
:
ם
ג
:
2
ב
ב
:
ם
ן
"
%
:
2
ן
ע
2
.
ג
י
:
"
"
ס
,
מ
"
י
מנסין
טוריתחריתי
:~:,,:.ן,'12וןנ,ןז;::.המישיהןן,4,נ!""י;..לי,יעןן;,
" !גס
:
:
.
:
ת
ג
:
'
ך
ע
:
!
ג
:
ם
;3ש3סידיד66ב%י
י
נ
.
1
י
י
י
מ
3
ס
פ
ג
ט
%
ג
י
ב
ל
%
4
ן
'
ב
מ
ן
:ין,ןוי.ו,נן,ןג,ו:גיעושתהםגג%יני:הי:עןן
ש;
ן:::יק,נלג7,םנך2נג:ן,יצ"".עועעקץ,,,ב
oilh
י
,
ס6י51
6.מרג
ר' S1''hlt
מס:נס6י(מות סג"
ל,
,כ",ימאס31גופס( :טה)יוד
D
'
וסכםלכיור316יוז (ס"6נין)( :כצ) (מר
I
I
D
י
,
I
h'DISDt
I
l~hhDSI"D1
':
6קש6רדסנ" ג"ככמו (סג'גו
( :נא) דתפ ,6ע"גע"ס ע"ג(:נב) ת"(וסכר ,וכ"ס נחגחומ6
נגמר"
ייגמ
ם4ן":,יגבגעם'נטע:יננק?
עז ,%שג'::מו;:זע',
' E " C l
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
מירש
102
חקת
תנאומ
ג:גי"ע:ג:םןיען;ון%,ניט
:נ:םי:י"%:מי:ן
א באש'
סעודה האמורין בפרשה( ,נו)דכתיב כל[דבר] אשריב
כלי ,אמררבאבלי
;:%,::%ק;:עו';::1:7ןםגזוגן
פ',באא,
ישע':הו
נר
.
א משיםיסע'קי;,הוהים
. .
י
ד
.
"1va
מה
דע,א ,נש ',,ת". ,1
ע
ו
י
4
:
ן
כ
:
י
:
:
ג
י:ק
ן
:י
;י
ן
יי
:ג
'
ן:ג:ע;4ןגע
י
,
:
'
ש
ה
,
,
צ
ז
ו
נ
י
:
,
צ
ץ
ו
ג
,
:
ו
ה
[
1
:
[
:י,מ',מנ)"נא,,הי
מעין7:
ולענין תשמיש כוכבים
בלעי הלכךככלי דם"ן והנימילילענין
.גב4:ם:גי"עיגי:תע',ו',ות'מןןכ
(,1::ייהדן:7
אן'
".:מט
יב
ה [ארבאןככליפו,":דב.הריפאקהינה(יב
'רוש
:נ .הנאתוב,
יאשנה.ק
בן,תהץ
ס'א'ן
,
בפלשה ,או
NrU~tתא שם;
רוס
IU~D
חרס
,
נוהו,
עובד
חמץ בפסח
,
ש'ס
.,
DIWD
זניי( ,סם)יאמי
םיהןיויקזז,ופ=אן,סהשכיסה,מע ;,ק,'.טים
סם ,
ןנןד.א (עא)[שת
י
ש
הערות ותקונים
6:ם ע"ג וטרס 611,בוי
ץ טי סט4% 6ף
ג
י
י
י וכ"מנם6י(חוח ונגמרים ('ת6ססיוסמסכתונ,וע"ס כפרקניוע"ןנסעמק (:נז)
6ט
נ2
n'Slh
.זוו6
,
מגנ1ר6
,
יוסף,וכןריסוס מג,6
תקג,תים
ר5'3חק נר
(60ס
ן ננמר6ע"ז 0ס ונס4י(הות .ונסככ"י רחצם
ססו 6מג,6וכיסיסכו
oSlhנכחיס' 6(0קסס6רד סני'רג י5חקונין ססו 6מ6נ( :6נח) 7מרית,6כ"ססני'נכ"י רח"ס ,וגס
31ס('6תית 1תג ומ,סגדפ
ו
מנ" מג7 6סחר6חימץ פ"כעיחרסמיסים
וכג"'רומיוכ"' ס ס(
ת6ר
וס
תס
(ק
פ'6נ"י6
י' מונך נסעמק (1 .oShnדטתי מקת 7מרוח716 6מרד he 6נטעות '51צ
את,6
כ"
;
TX',
,
נ
י
(עין"תקן
ם:יני:ו
מ סן
ו,
ומ'(סב)ן14נ"
ש תקייי;
'%
ק
וי
י;
נ
י
י
ש
פ
4
,
"
:
;
י
ה
י
;
.
י
עיון ןיל
;%:%;:
'::ן
:יןר'
ס):גי
ןי'
ריסמר:ם"
רפי
3סי,.ך
"
ו
:
:
5
1
;פיפ-
'וי
יכפ
ייס
.ןג:ם
מנקעצן'צ2י4;,":סו,ם:1::ובג:נ: 4ם:
לפריןנסרסס,ונגמ'ע"ז רגי'6מ%ע
'651יןס(ע!ז
'פין
2יטגץ
יילון טנ'
(סא)
5רי6(0קס
:
מיס(עי'שו h)h
ךד
מ6קסס6רי צנרים:2ל:ם
כ(
ח7סיס6ין5ריכירן(0וםני(ססינג'ס('6מיסיטיין
עייןפרע"י ע"זמנע"נונתוס'סםד"ס
וכו'
י
DSJ
ל"
ממ6נסונסוג7סס63מ5ע"ס'שרכי
,ת"סבס5ילהיפ ,ובכרפס בכרטס) ונלי
(סח)
בסו
פרייתן
בלפי".יבכו
ומע ג'ל
(0
כף פל יקספ%ר כחיב(נכון
'טפי
ן
'סרס
.:
דעת -אתר לימודי יהדות ורוח * www.daat.ac.il
מיש
חקת
נב
תגרוש
רביתפיהשקרניהומלפיהשחורים ,מהו שתהא כשרה(,עב)כך שנורבותינו פרה
שקיניהומלפיה שחורים כשרה ,אבל כולהצריבה שתהא אדומה(,עג)אמרו מעשה
שהיומחזירין שנה אחת ומבקשים פרה אדומה תטימה ,באואיבלעובדכוכבים אחד
הוצאואצלו ,אמרולו מכוראותהלנו ,ראהאווהשהיוצריכיםלההרבה(,עד)התחיל
בתפרניתעליה ,אמרולו בכמה ,אמרלהםבמאהזהובים ,אמרולומולוויציאהונתנו
י,הוסיפולו חמשים
לו ,נכנסלביתוויצא ,אמרלהואינימוכרה אסאיןאתםמוסיפים
זהובים ,ועודנכנסלביתוויצא ,עדשנתנולושלשמאותזהובים,לאמרבינולביןעצמו
אמאלעיגעלהיהודים,נכנסונמלהעולוהניחעלצוארהכלהלילה ,לבוקרהוציאהלהם,
(עה)כשראו אותה ירעו ששהליה של( ,ש)שראועיניהמפלבלו ,,כשהןבאין
ה שעלה עליהעול,
ליחןעליהעול מפלבלותעיניה ,ומבטת בעול',כיון שראוסיטני
אמרו לותןלנוזהובים ,שאפי' בחנםאין אנונומלין ממך,איןאנוצריכים לה,כיון
שראה אותם שמסתכלים בה,וידעו שעלהעליהעול,נתן להם ממונם ,והתחיל
להקב"הואמרברוךאלהיכםשנתןבכם חכמהודעת,הותזירלהםאתהזהוביםוחנקלעצמו,
להודיעך שגזירת הכתובהיא שואיהאמביאין אלא פרה אדוטה,מנין סמה שכתוב
ויקחואליך פרהאדומה תמשה אשראין בהכוום אשר לאעלהעליהעול(סס)]:
ינען מהור מסמא לא אחד )s~thי ד),
ד"א זאת הקת התורה(.עז)זש"ה (עת)מ
ימות
כגון אברהם מתרח( ,עם)חזקיה מאחז ,מרדכי משמש ,ישראל מאו
העולם( ,פ)[ועולם הבאמןהעולם הזה] ,מי עשהכן,ו