פרקים ממדרש תהלים כת"י
ק""
מנחם ארש
טררש תהל.ם נתפרסם באחרונה ע '.שלמה בובר ,לבוב חרנ,א) ע.פ שמנה
כחב" .בכ.ן ואעם" כן חשוב לנו כל כת" חרש כ' 1מבחינת הש.נז"ם ובע מבחינת
האישור שלי.רסאות מקוררת וקשות .הקטעם שלפנתו שהרב שאל ל'ברמן העמירן
לרש1ת' נכתבו כנראה באמצע המאה הרביעית לאלף השש ,כאתת ממרינות צפון
אפר'קא ~לפ' רעתו של מר משה ל1צק') .בכת '.זה נמצאותנ'רסאיתשאינן בשום
ע'ח הע' ,111שם העי aw ,121בע' Qw ,141הע' 149
כת' .אחר .ע"ן להלן פרק
ועור.
הוא מלא אפילו בהעתקית מן המקרא 1ה1א מרבה להשתמש
י כתיב הכת"
ב1.ר'ם (במקוםח.ר.ק ,צ.רהזס.נל) זבאלפ'ם כאמות הקר.אה.
ברכהלעצמהקובעיםהגליונותשל המנוך במדרשתהליםר 1-ש' 1שנמצא
י
ת
י
ר
פ
ס
ב
נ כפר
של הרב שאול ל'ברמן יראה מאמרו.עלשנ .כתבי יר' בקר.ת ספר שנה'.
א') .הפ'ה השחמש בכמה כת" ,וב.נ,הם לכל הפחות אחר שנאבר מאתנו ,שהר'
הוא מב.א כמה גירסאותמתיקניתשא.נן נמצאות בשום מקום אחר .ע"ן ,לרונטא
להלן פע'ט הערה 1ע,ד.
"שנו.י נוסחאות של המנ.ה ונםהשו.ת .את,וסח הכת"שלפנינו
בהערות הבאת.
ayהנוסחאות שנמצאות ברפם קושטא .1DTD~Iנ.צ.א 1במכיר' .כל ההערותבסונר.ם
מרובעיםהן של העורך ,הרב שאזלל.ברמן,שהוא.ל בט1ב1להכנ.סן לתוךהערות,.
לפ .בקשת..
ראשי תיבות וקיצורים
הוצאת בוכר.
בראשיה רבה.
במררש רבה.
~
המניה במררשההל.ם ר', 1ראה
ל במבוא).
לע.
~, a'DIDק1שטא,וו.נ.צ.אה).
רפוס '11נ'צ'אה.
ד"ק
רפוס קושטא. דפוסים ובגבר. -דברים רבה.
יל'
' -לקוטשמעוג..
ר"ב
דיר
ה' הע' -הערה.
מכ'
ערש
www.daat.ac.il
ילקוט המכירי. -ערוך השלם.
מתוך" :ספר היובל לאלכסנדר מארכס" ,בהוצאת בית המדרש לרבנים באמריקה ,ניו יורק ,תש"י
נ
,גן
ארצט
ממור עיר
יאי
ן לנו (ב.א ש.ור.ענון כלום שישב נפשותעו אלא הכל alnoבפ;.נוי
DInDהרבר.ם 1רנ'אל.
ב ר) אם אין אתה nwlyבשבילנו עשה בשביל שמך הנרול
ושמתנאץ!
ם
ל
ו
ע
ב
ער
שע
והקרוש שמתחרף
מת' אלהיב 'חרף צר rkjlאויב
ש"נ
שמך לנצחן.
ממור ע'ה
למנצח אל תשחת מומר לאסף זה שאמר הכתוב כ' אל רחום ה'אלה.ך 1לא
'רפך ולא 'שח'תךן (רבר'ם ר לא) ואתפלל 1אל ה'] ואומר ה' אלהים אל תשחת
עמך לשם ט בו) אמר לו הביהן איני משחת ש"נ וישמע ה' אלי גם בפילם ההיא
(שם שם יט) אט' אסףלפז .הב-ה! כשם שעש.ת למשה עשה לנו למנצח אל תשחת,
אמרלפנ.ו
.רבו' של עולם לא עשית לנו Q'DJוהור.נו לך עשה לנו 31WT ,נורה
לך ושמךנקריב בפעו ,ספרו נפלאות'ךמת .אנו מספריםכ .אקח מוער אנ,מש.ר.ם
,
כ
נ
א
אשפוטי .נמו(ים ארץ וכל .ושב.ה
תכנת .עמור.ה סלה,אנ .דעמרתי העולם
בשעה שאמרת.ם ,נעשה ונשמע וכן הביה אג' לישעיה (ואש.מן דבר .בפיך .1שעיה
נא טו) למה לנטוע שמים וליסור ארץ ושם) הוי אנכי תכנת .עמודיה.
אטרת .להלולים אל תהולוי ולרשעים אל תר.טו קרן אם' ר' ברכ.ה בשם
ר'לו
.כת, '.ה .כבור ה' לעולם 1תהל,כ קר לא) בשעה שברא הביה אף העולם
מהכת.1 '.רא 1ה'ן אלהים את כל אשר עשה ,בראשית א לא)אין לשון,ורא אלא
"
!
סג':סוס'דןיסתייד
ן
גג'ינ
' (וקף :רג;';.
"ימס אל
אמר למ:רבש'עמיונדג';מיסר א"
מיסדך ,כגריס ח קן ,וג'ל' חקר בל('(5ו.
' הקג'ה ולא ;ן'ת ,גו'.
,ו' ,ורק :אמד ד' הוקרא אסר דוד.ענ
אמר
אסי
וג
ת' כאשר יצר א',ואת בוו וה' 'אלהיך
ונ'ל':אסר'.,
או;;'א
חף הוד'נו שמך אלהים וקרוב שמך ב'ן מכה,ובין מטיב
נ ו' מוסיף :נסים ,ננ" היל')
הורינו אני מודה לך ,וכיה בענף'ם אצל ב' ויל' ,וחסר בר' ובמכ',
נהבג
,.מועך סועד'אג(ו,.מד"'"(:דל'ס ,נ;;ת':
.' .גו "ות
ביול..,י
.מיס.ד:
ג'':מה'
נ'
קקה א'1
ג סכ' :שאמרח' .ד' :במה עאמרתכ .נ'
וגו' .ג' :נופן ,נקש דקב'ד
",רק "אואל
נורם:
אר"
ק"הי,
,יחן
"תייג
ש"מית'
גש.ג""ן"י
סבר'ס ";"" ון.ה ג'ל .וגבסה כ '.אצל
אמר
הקב'ה אנ.
העמעתי העולם
ק;,,ס1",נ הכוט ק"גןדקיכייס
לא
לתהו וגזו ג'ון מאסרו ;;דק ( ,";(1ת',קג העולס
.קבלו 'זר"ל התודה ו.ק"ך העול"
י יי
ס,ךז :תר; מלשון לחול
לות.
www.daat.ac.il
מתוך" :ספר היובל לאלכסנדר מארכס" ,בהוצאת בית המדרש לרבנים באמריקה ,ניו יורק ,תש"י
פרקים ממדרש תהל.ם כת"
ןנ]
נא
לשון שמחה שנ' וראך ושמח בלבו ,שמות ר יד) כיון 1שחטת.ם) ןשחטאתם],ו
סלקת.
למרום ואני האל חי לעולסיי ואנ .לא שמחת' בעולמ' והרשע'ט
שכינק
יוד ד' לעולם )'1שמח ה' כמעשיואין כת' כאן אלא 'שמח לעח'ר לבואון
שמחים'ה' כב
שמחת,
בעולט,.ן והרשע.ם שמחים הו' אמרת' להוללים אל תהולו ורבנן
וער"ן לא
אמר' ןאל].שבע ב)'1ת עמ'נרב שראתה חמשה שמחותי משה בנהיי מלך,י
בעלה כהן נרול אחיה נחשון נשיא ושנ' בניה סונ' כהונהיי פנחס בן בנה
משוה מלחמה ,,נכנסו להקר.ב ונשרפו שנ' ותצא אש מלפני ה' ן.1קרא בן וכת'.
אחרי מותשנ,בג .אהרון ושם ט] א)יי הצר'ק'ם לא שמחו בעולם והרשעים שמח'םי,
הו' אמרת' להוללן']ם ןאל תהלון .אל תר.מו ןלמרופן קרנכם תדברו בצורי,
עתק כ' לא טמוצא וממערב בשעה שראה בלשצר פס 'דא ר' כחבא ןרנ'אל ה הן
אמ' תמ'ה אג' שמא מלכות מררה ב' והוא משלח לכל אפרכ'א ולא מצא שמררה
בו מלכות כ' לא טמוצ1אן וממערבו ,אמ' לו הב.ה לכל אפרכ'ות,ן שלחת שמא
אצל ,שלחת אנ' הוא משפילומרים ,.ענ' כ' אלה'ס שופט ]ה 'שפיל ]1ה 'רזם אמרו
מלכות נכנסת ומלכות 'וצאה" .ר,א מדבר ב'שראל,י בשעה שהשפ.לו עצמם
ועשו אותו מעשה ואמרוכ
.זה משה האיש ושמות לב א) בזה הושטלוז; ובשעה
יו
.
" 1ד'ב ומט' :שחטא אדם וכן
נ',
י ד.ב :וא(' קוא אפוקוק,,,,ס" .ג' :וא' הו" אל אלוה ,לל "לב ה' ,קך 0ליחס.
י
;י נ';,:ולס הגא.
ועדין …נעלס ..חקר נד' .נ' :וא(' לא שסחת' נ;ולס'.
,
י 1ד.ג. ,ל' ויג' :שהק גידה " ר ג; קסחות וכ.ה נ5ס'קתא רר'נ הויזת
,
טת
"" גית' ג'מ'י
ד:.::בב::י::יל
,::נ;י'::ב,י
"י
ד:ג:י:::בי
,,
ביהר ד(וקה"ות וראה העדך,י.
,ן ב' סוחף( :הדנה קסחתה נו ביוב.צרה,
שכתיתין אר"ל.זרח
גהקג.
ב'
"חר'
וחסר ג,תר הנסחאות.
' ך נאסר אסרת'וגי.
שהסותר הו 7מן הגת'ג הגרס:
ו ,בז' ובה' מיבא ךס%סר הג%
בסס ר' יגואל
נר נחס(' איך 'צתן.
,ו ג" :נ' סקסי" ,ותךב
.אנ' ס;,5ל וסריס.
,
,חקר גר',
סונף:איר ר' לו'ס,ן,ת סש.5ל ,סלקת סר.ס מלגתת יוונה ומלגות
(גשת'( .
נעין (,קתסא :מלכות סש.5ל וסלגות סר'ג וגאה ס,גוח ויוראת מלנות.
"
ס
ר
.
1
"
י
ב
ס
.
ו
ל
'
ר
'
ר
נהגיך
(בסו
ו
ו
ת
ו
ב
ל
מ
ו
מלגות
ס
"
ב
1
1
סר'ס
:7אסר
סש",ל
ס,נוחיון,יחס וייגה
והי'.
ספנות גג.,
,.
,ד.ג :ד.א זהיקרי ,וגג' (וסף :הן ,ן.ס) סדנו ג,קרא ,וגו'.
ז ,ג.ה ום גר' וגסנ' רסן" וט ג5סיקתא רר'נ הוצדת ג' '.א '1 .%'7סשס,ט :גי וה
npQהאיו '1(1וסרס יסקסו :טמרו אלה אלהיך
הוטלו .גב' חגרות הסל.ס
.טה הורעלו..
'שר.%
www.daat.ac.il
מתוך" :ספר היובל לאלכסנדר מארכס" ,בהוצאת בית המדרש לרבנים באמריקה ,ניו יורק ,תש"י
[ר]
ארצם
נב
שאטר להם הב.ה"ו ]ה.הנ 1כל הענבר על הפק1ד'ם 1שם ל ינ) נתרממו,כנה,הו.
זה.שפיל 11ה 1,.0.7.
י
.
1חמר טלא מסך 'כול ק'1הא" ,חיל חמר
ן1ןכ .כוסב.ר ה' 'כולר.ק 1ת.ל.1י
,
ו
א
י
י
ח
.
ר
מ
א
לעת.ר לב"אא1מ',ן לפרעה
עתיקי ,ר' חמאב.ר חנינא 1ר' 'צחק בר
שתה כוסך והוא אומ' לו רבו' של עולם והלאשת.ת.כוס .בעולם הזה 1ה1א אזמר
ל '.1מהשתית.ה,,נם (.אנ1רה אחתה.תה"ו ש'נויזר מזה אבלעכש.ו אך"שמר.ם)
אר"י,
"לא
מ"ן
שתית ולא מצית ,שנו) 1שכרון
ימצו .שתו כל רשעי
ן(נשעמוןריהוןלא (מ]שכר'1 .שע.ה כט ט) ,,ר' אלעזר ביר ''DTהנל.ל
.אמ' הלא (ה1אן
'
ר
ר
י
מ
,
ס
ו
א
מ
ל
ח40
אמ'
באי זה כוס פסי ככוס
כמוס עמרי (רבדים לב לר) כמוס
ט.בר"י לא שכלז אחר אלא רהוא שפיך כוליה בחרא ק'לקלתאן ,רה1א רחבה
,
,
ה
ב
ח
ר
ה
ו
.1ח]קאל
מלמטה נצרה מלמעלה ש"נ כוס אחותך (שתית) (תשתק העמוקה
כנ לב) .את מוציא ארבע כוסות לטובה[ .,ארבעה לרעה לטובהרינ
ת בשמן
ראש' כ[ס' רויה 1תהל.ם כו ה) ,ש,נ) ה' מנת חלק' וכוס' (שם טו ה) .כ1ף 'ש1ע1ת
אשא ושם קטו ' )1הר' ארבע לטובה וכנורןעת.ר להשקות ארבע כ1ס1ת פרענ1ת
שי
נ' :ובשעה שנתרצה להם הך'ה ואמר להב וכו'.
29ב' מוסיף כאן :ד'א ~ה ישגל ווה יר'ם משפיל משפדה
ניתר הנוסחאות.
ן
]
:10כ'ה 1ם כב' נ' 1מכ' 11בד.ק בטעות :קמ1.הא) ועיין כת1ב1ת ע.ה א' וכהערת '5סי' "ב.
'
ג
גך'
י ,כ.ה 1גסן' : .תיל חמר זה1א חמורו,ת.ק.
32ד' :ר' יודן ור' נחמיה בר חנינא 1ר' יצחק בר ח"א .פכ'; ר' 'ודן 1ר' נחמיה בר' יצחק
בר' הניוא 1ר' ח"א' .ל' :רבי יודן ורב' חמא בר חנ'נא 1רב' יצחק .ב' :ר' 'וקו 1ר' חמא
ור' יצחק בשם ר' דייא.
גג כ'ד ום בר' ,מב' :אומרים .יל' ת' :הקב-ה אנמר לפרעה.
ן
]
נ'ה ;ג בסי'
ד' :והן אוסך' לו, :'1 ,יקג.ה אמד,ו.
ן
]
36ב' :מה שאתה שתית .יל' ונ' :מה זשהית ,נחסר כמכ'.
36כ-ה בר' ובסכ'' .ל' וב' :כמ' 1אנרא אחת וכן נ' והוא מביא (ם נ-א :כי.ן סנרה אחח.
מוה ,הא לא זחו סס( 1אלא "'"ה אחת בלגן.
יגסדישת".ם )",",(laslnי:
"י
11
ומרים משפחה ,וו ,נחסר
ן
]
י,
1ב','.
.,יי
גן.
,
; ,וסח הפסוק משונק
הנוסחאות.
ן
]
,,כ.ה נד' 1במנ' .כב' :הלא הוא גס,ס ,מד' ,מאוס'ס :'( ,גוס נמוך לסאוס'".
ת(א'ס
ה;.ל
עמ'".ו:
ילוססאט ך ב ר ידך
ל ס א 1סי ם
,,רל :גיא.
,
מא' אתה אומ' קלמן הוה לשון
"p'-ell
הוא.
נוס
1
חדאן
ונסדרש
ומוס
קילקלתא.
42מה בפכ' וכד /כ' :לא "כלו אחר רהוא שפיךכויה כחרא .אלא היך
1ע'פן יש ~רם :לא שכלו אחד ממביא מרסא ח a~aהפס'קתא) אלא דהוא שפיך ~ולה כחרא
כהדא קילקלתא תמב'א נם רא :קר.שחא) שה'א ומ/
43בר-נ כוס .שועות שנים וכר וכן מכ' בשן,ים .יל' :כוס ישוער אשא אין,כתינ כאן
'
ב
אלא ישועות שח. .שועות ,הר' ארבע לטובה י1כ'ה בביר פרק פ'ח ס'ה) ל :ליובה רזנת
בשמן מר ה' מנת חלקי תר כשישועות ,הר' כאן שצם הר' ארבע כ1ט1ת לאובד .ובשל הפס'קתא
מביא סיא :הרי ארבע כוסות של נחמה שעתיר הקב'ה להשקות את 'שלאל לעת'ד
למא( .לה בר.
www.daat.ac.il
מתוך" :ספר היובל לאלכסנדר מארכס" ,בהוצאת בית המדרש לרבנים באמריקה ,ניו יורק ,תש"י
פרקים ממדרש תהל.ם כת'.
נה]
נו
לאומות העולם לעתיר לבאיי ואחר כך וכל קרנ' רשעים אנר'עיי .תרוממנה
קרנות צר'ק .עשר קרנות הן שנתן הביה ל.שראל קרן אברהם ש'נ אשירה נא ל,ר'ד'
כקרן בן שמן ('שעיה ה א) קרן 'צחק ,,ש.נ ןוהנה איל אחר נאחז בסבך בקרניו]
ר פנת ,שמות לר כט) קרן נביאות,,
(בראשית כב ' )1וקרנו שלמשהי .ש'נ כ' קרועי
ותתפלל חנה ןאל ה'ן רמהקרנ .ןבה'ן ,שיא ב א) וקרנ'מ של תורהייש.נ וקרנים
ט'רו לו וקרנה של כהונה ש'; קרנו תרום בכבור ,תהלים ק'ב ט) וקרן של לו,הי"
ן להרים קרן (רה'א כה ה) וקרן של 'רושל.ם ש-נ
ש"נ כל אלה כנים להימן ימ'
ן]1מקרנ' ראימים ענ'תנ, .תהל.ם כב כב) וקרן של מלך המשיח ש"נ סרם קרן
א ב ') וכן הוא אומ' שם אצמיח קרן לדור ,תהלים קלב '])יןכיון I~DnW
,In'WDש.
'שראל ניטלו מהםונ.תנו לאומות העולם ש.נ וקרנ.ן ,עשה) ןעשרן לה (רנ'אל ),
,
י
ת
ו
מ
"
ק
שנמשלו אומות העולם כחיות הללו וכל ומן שקרנ' אומות העולם
קרני
.שראלגדועים ש"נ נרע בחר' אף כל קרן ישראל וא.כה ב נ) ולכשן].רים קרנותיהן
של ,שראל לעתיר לבוא במהרה ב.טינו קרנות.ה 1.של אומות העולם זרועות,,
ומרוממות קרנן של ישראל ש"נ כל קרנ .רשעים אור.ע מיד תרוטמנה קרנות צר.ק
קרנות שנרע צר.קו של עולם.
,
מנמור ע'1
נורע ביאורה אלהיםזה שאמר הכתוב אפרים לשמהתה.הב.ום תוכ.חה (הורעת'
נאמנה) בשבט .ישראל הורעת,נ)י נאמנה (הושע ה ט)י ~ nyeשנלו עשרת השבטים
ושבט 'הורה ובנ'ט'ן לא נלו התחילו אומות העולם אומ' אין זה אלא כמו שנושא
,,
וני' ונסנ' סקס
5קוק' ארגע סוסות זל יורענות .ו~!0א'ס
לפירו
המאסי
"
ז50ר"לס' שסחים "5ק'".
קי(' 0ב'א אורס גק!ת או"ם .ון"ן 'רוש
בע' ובב'.
ג 7.גד' וגסן' ובסר בנ' .נ' סוהק את :D'~Ofi
קרני רשעים אגדע פוחח עניו חרש.
בריב ובסנ'' .ל' וא' :קרן קל 'צעק.
.
ג'
ו ,ג
"קרן מזה.
.,
שחר כך .וער"ה זה,ס,ק, :כל
,י
::נשקינג:י
,,:ן[,ן"
ג' :קרן ה'סןב'1.ה.
"מן"'יס'ע"י:י"יי";'יג~"ה' ג'":י
ןזפן"י בבן""
51כ'ה גר' וכמכ' (וחסר בטכ' :וכן הוא אומרו .ב' :קרן רוד כאור 'ום הכא שנא' שם
(1ו' ,אגל בע' 1זסואל גסו פ'א] ובאיבה רבה ב' '1ובסדר; שמואל ס ר ך מונה בסן,ן
~VY
וה ר' שאול ל'ברסן גקק''1ן
שהעיר
קרנות :קרנו על'ויף :וקרנ' ראם 1ד('ו ,וראה
ס"
,ל
'רזי'ס קךס'ס.
,,ג' :וגלימןזירנ
ז ,ג.ה גר' ,גסג' נוסד :הקג'ה סדוסס קרנותיו ;ל'פרא ,וא' וקרנ,חס קל אוה'ע 1דוע'ס.
.
1
ך
7
'
ו
'1ל':
~~% S'ytרע.
ג',:ג",ן ז'ר'ס קר;' הצד'ק'ס '(דע "fill~pישי'ס ;מסד וגל
ילית'ר לבאסורילרוויי
סלא,ה.ל.
1ו'.,ל':י.ר,.תון בןגי'.
www.daat.ac.il
מתוך" :ספר היובל לאלכסנדר מארכס" ,בהוצאת בית המדרש לרבנים באמריקה ,ניו יורק ,תש"י
נד
[1ן
ארצם
-
להם פנים לפי שהם אכסג'א שלוי ועל זה לא גלו הגלוי כזן שגלו* הודוע אמונים
בעולם ש"נ בשבטי ישראלהורעת .נאפה באותה שעהנורעב.הורה אלהים ובישראל
נרגל שמו אמ' ר' 'הגרה בר'אלעא .בשעה שהיו .שראל עומרים על היםף.ו עומרין
מר'נ.ן זה עם ~ה זה אומ'אנ .ארר תחלה וזה א1מ'אנ .ארר תהלה ומתוה כך קפץ
נחשון בןעם .נדב.1 ,רר לתוךגל .ה.ם ועל 1.הוא אומ' ה1ש.ענ .אלה.םכ
.באו
מים ער נפש (וטבעת .ב) 1תהל.ם סט ב) ה.ה משה עומר ומתפלל אמיןלו הב.ה
אממש'ה .בג .עומרין בצרה ואתה עומד ומאר.ך בתפלה ,עת לקצ.ר1עת,ןלהאר.ךי
לו בשעה שאתה עושה חסר עם .הורה כאלו עש.ת חסר עם כל 'שראל שכל
'שראל נקראו ,על שבט 'הורה .ר.א נורע ב.ה1רה מפג .מה זכה 'הורה לטלכות
שאלה 11שאלו תלמ'ר' 1לר' טרפו 1בצלה של שוכך ביבנה ,מפנ' מה זקה .הזרה
לטלכות,ן מפנ .שהזרה במעשה תטר אמרין לו ר"ה להוראה (שתכפל),ןןשתכפר]
י וה וכה לטלכ1ת )11מפנ' שאמר מק בצע כ'
על הביאה אמ' מפנ( .מהוכהיי
נהרוג את אח'(, 1בראשית לו כ1ן,י אמרו לו ר"ה להצןל]ה ,שתכפל)]ןשתכפר]
ר לון
על המכ.רה אם"י על.ר' ' 'bwwשב (א עברך תחת הנערישם סרלנ)"1מ
בע"א ערבא ומק"ם"ן ער1בת'ה אמ'לויי ובא')בא .וה 1snlJrלפ' שקפץ לתוך
נל
.הים שהיו כל השבטים עומרים ולא 'ררו אפ" אחר מהם אלא אומ' אג'
,
.
,
"(1ס"או":
ג",י
ןמגי:ןצס
ג(" ,נסרה ;לו.
גג(שזות
,קייב"
ק ה
ו"
ו' 1ד"א (וקחא אחרת ל,(.ו'.
,
ןג;ת ,ת.ב,ת, .אע'פ ;בסס' סוער'ס '5ה lJfJrשהכל "וריס שא.ןע"(.די(תלק.
ודו
רק בשת'ש.ס.ן ,אגל לא בשת' ח'ן,ת,י"ן ח,ל'ן Qioא' ומ.ש ג((]' סצד'ב 1,~oy
גיר1ש' ,בד'ו) נעוד :נב1כד נצר ,אעפ-י של"י מס' מופרים שם הוא מן השמות שא'נם נחלק.ם
זנן (מצא
יע6 1'.יהי
והעי"
(
'
igo
כ'ה במכ' ובר' ,כ' :אמר הקב'ה למשה 'דידע הם
להתפלל.
טבוע'ם ב.ס
ואתה עומד
ן
)
1עת .. .להאדיר ,נסר כב' ,נמצא בר' וכמכ' .בכת-ישלת"נ
.חמר :ריר פל'בני 'שראל
וגסב' בז(ולס.
('
מוחק "ת קסל.ן :ז
'( ,ס,סיף.:ך.דיס.
ל ורגל
:יין,סן:וג.
12
.נג .ב(5,עו.
ג% .י",ס
l~DS:l'"Ill
_nplna
'
י
נ
פ
מ
.
עד
ומן
הסופר נקד על המליב הטסיות לסימן
ן
.למלכ1ת,ן חסר ניתר
הווסחאות.
3י ד' :מפנ' מה מפס שאמר .'111ו' מוחק את הסלים ,מפני מה' תורס :א'ל"מסם שאמר
כב'.
ונר וכ'ה
"
ו
י. :..
י( .ג ,וסני סוסיו :להם.
,
א"ר 1כבד..
,י
,י צ"ל :אמר.הס,
צ'ל :דסק"ס גגד' וגסג'.
זן
גד.ג.
www.daat.ac.il
1
,
מתוך" :ספר היובל לאלכסנדר מארכס" ,בהוצאת בית המדרש לרבנים באמריקה ,ניו יורק ,תש"י
פרקים ממדרש תהלים כת"
[ו]
גה
ארר תתלהט בן']ן כך 1ב'ן כך רץ שבט בנימין ל'רר בא נחשון בן עמ' נרב"י
1ה' 1מרנמ'ן אותן וקפץ לפניו ו'רר לתוךגל .הים ש"נ שם כנ'מ'ן צעיר
עם שבט
י' 'הורד רנמת(')ם יתהל'ם סח כח)שהיו ,מרלון) ןמר;מ'ןן אנתם והקרמ1יו
ר1רם שר
ש.נ '1ה1רה ע1ר רר עם אל 1עם קרוש.ם נאמן יהושע 'ב א) והשלים להביה נקריש
1בזכ1ת זה זכה למלכית ש"נ היתה 'הורה לקרשו ,תהלים קיר ב),,
את שמו
לפ' 'שר1א'לררו(יבמשאל1ת' )1ןמטשל1ת'1ן של .הזרההו
.נודע ב'הורה אלה'פין .ו'ה'
אמר ר' ברכיה מחתלת נר'ת 1של עולם עשה הנתה
בשלם סוכו ,מעונתו
סוכה ב'ר1של'ם כביכול
~yxaשה'ה"ן מתפלל בתוכה וא1מ' 'ה' רצון מלפנ' שיעשו
בנ' רצ1נ' בר' שלא'חר.ב כ'ת' 1טקרש' ;,ש"נ '1ה' בשלם כסן a~lwיהאחט) ןהחטאן
מה כת" .1תמוס כנן סוכו שחת מוער, 1איכה ב ') מקנם שהיה מתנער בו
שם לתפלהיו כיגן שהרב נתפלליה
.רצ1ן מלפג( .להכר.ח) ןלהכר'ת] ,,יצר
הרע שמחטיא אתבג.1 .עש ,,1תשובה ואקר.בכנ.ןב.ת .ומקרשיהו.1.ה
.בשלם
.
כ
ל
ט
1
צרק מלך שלם יכראש.ת
סכו .את מוציא שנקרא בית המקרש של.ם ש.נ
וכת' '.פת אלה.ם ל.פת
"ר.ח),,והיא שם בן נוח ש"נ 1ה1א כהן לאל עליון
.1שכון יבהאל( ).באהל ],שם (שם ט בז)
(בהאלו)
שה.ה
קרא כ.תששכני
אברהםשמשי
המקרש ,ראה שן"נבאה1ל.וקןרא מ
שם
הוי א1מ' זה הוא SlQWואברהם
הטק1ם ההוא ה' 'ראה (בראשית כ; .ר) טה .ראה אמר אברהם רבו' של עולם
,
ל
,
ו
]
'ה .יום,ה,כור ולכניך) ,פנ.ך שישל' להש.כך אחמול אמרת כי ינ.הצק)
זביצחקן 'קרא לךזרעיש
ם כא יב) ועכשיו אתה אומ' קח נא את בנך (1לכשיב
א1מ') ז1לכש.בא1ן ,,לטרה ,,11זכור להם וה היום ושא להם פנ.ם אמר הב.ה
ישם)
ל.
י גר'(וסד :ווק "וסר"ן' ארר תחלה ,וחקר גסנ' .וחס ה('רקץ :אלא אומר'ס"('"רד תחלה.
,
( 'Dyl ;,דג (נחג באן נ"ת' ק'ס'ן 1"7
הוא רק נסיתן.
יפי
צרה2" .,ל האיסור לסתות 3ות.;,ס.ן
נלומר פר(סץ אותם הנץ ממקיסד
ין נ'ה נד'נ וגסנ' '( .מוחק את הסלה .ו'דר'.
,,נ'; 7ס נסנ''1 .ינ' סזס'ד :נקנ' ,קהינה 'הדה ,קדשו לפינךינו'.
" גיד גך' וגסכ' בשנו"ס.
וקקי
ננ' .נבר סקל'ס גסע(ה שהש סת((דע נתפלה.
'ותר (ראה שאין גחן אלא
:'( ,,ו';"( בף ס
תשוה,יס"וטה ננ' ושם חסר :להנר'ת '!ר קר; קסחס'א אח גי'
'יה.ר ס'(3ן ולן 'ךוש' דרגות '5ד ה.ב.; '1 ,ר.
,הגר'"
,,
גד ,ויסר,.י.
;" :בן ג"הל'
פג..
;ס כסן ונתיב משגן גאהל' קט
ג.
"הן לאל;',זן,ה הוא שב ,וגה בב' גשוו"ס.
הו' והוא כ
1 ,,ח'! ',1ל לנ('"; ,ן להלן.
,,ו' :ו,נו'גאו גר' ,ונ.ה במן' .בג' חקר כל הנאמר וראה"ס הערה "ס.
,,זוניה בד .בסב' וגכת 1,;, '.ה .כוברה(..ן,
,מג:
שה'ק משפקו
' ';7ות וורד; ,דן 'רון'
'"1ר(" :1ל.ד
www.daat.ac.il
מתוך" :ספר היובל לאלכסנדר מארכס" ,בהוצאת בית המדרש לרבנים באמריקה ,ניו יורק ,תש"י
ארצט
ןח]
ן
,
י
אם אני קורא אותו ,,כמ( שאמר שם אני טבטל דבר .אברהם אוהב' שקראו .ראה
ואםאנ
.קורא אותו .ראה אני מבטל דברי שם הצדיק מך עשה המה שתף מה
שקראו לו שנ.הם וקרא אותו .רושל.ם,,הו.(.ה.
בשלם סכו .ר.א,ןא'מת
י נורע
ב.ה(רה אלה.ם ,כשתרק"ם) ןכשתתקיימן אותה ט,בהי ,ש"ניריהב.ום,הה(א אקיכ
את סוכת ר(ר הנופלת ,עמוס ט .א) ה((.יה .בשלם סוכו (מעונתונצ,.ן'.,
מוטור ע1.
למנצח על.ר(,ד)ת1,קיל' אל אלהים (אקרא ואזעקה) ןואצעקה]ן],אמר חבקוק
חבקוק
משמרת .אעמורה (את.צבה על טצור ~חבקוק ב א) ,מה
ה:
צרב.צאנרעהל(עמר בתוכה ואמ'לפג .הביה רב(' של a~lpא.נ ]] .מכאןון ערשתענ.נ,.
אמר לו הב'ה אל .קראת (לא ה.ית מהרהר אחר .א( .עתה א(תך],,לכך(.ענ.נ.
,שם שם כ) אמ' לו כבר אמרת .את הקץ ועבר ,ואל תאמר שא.נו בא אלא ןהוין
מחכה וכן הוא אומר אם יתמהמה חכה (שם שם ג) כך שהב.ה מראה את הצדיקים
צרותיהם של ישראל ,הן עומרים ומרעימיםלפנ.ו לכך למנצחעלירות,ןעל הרת.ם
להב.ה
(עלהר.נ 1.שהראה את ישראל שעוברין עליהם:כ.וןשה1.רוא.םה1.
(ה1.נות(.ם את קולם ש.נ קול ,אל ה' אקרא ןויענני (תהל.םנ ה) וכה'ג אל אלה.ם
"שה
ציקים
ג' .וגן ב'ר '1ת,ן'ת .5ב ק.ר ,ס'ה;.ך,
(נתסיס ל'ד'
".ה א' גגל' שבת
י'"''"1י
הי.יר ען'~ :,ין"ל ,ןון' לןח''"או7ור"-לבק ,,,ו:
!רה1 .גג
ת ";1ן ה;י' ת'א1ד1ר וסו :ל'ד' ;בידות 1ס;ש'ס
גח" וט וגן בגמהסקב'.ו
ל'ד' ;ג'רת מעש'ס ,ג'ה .מ;;'ב' בע' ו' 1.בבת '.ה11ת'ק"; ,)1ן מ'ש גקון"',ק'ג של 'לון
O'HJ
ל' '7צרה .ובד5וק'ס וביאר
רקס,
1צ'ל:
,,ר 0וק.ד :תדע לד וגו והרי גתינ והביאות,ס "ל הר קדתי תו' גיח תפיל" :לא
("סר גית תילת .מלסד ויקג'ק מח"לל .וג.הב.י
' וקוד רם] תתי.ן
רסן ת..:ר).
ור'"
ו,אל"
;' :הקונה הסבה.
38כ' מב'א כאן טאמר ארוך שחסר כיתר "נוסחאות.
נכ'.
1נ' מביא כמקום הפסוק הוה את _plDtnקולי אל ה' אועק (תהלים
י " .~'oloיר יצחו ק"ו בל ה;(' 1לעיל " 1.אותי1.
1י
,ג.ה גר' וגסנ'
תהלה אבל גסנ' ;ל חנק1ק; :ד
;י
כמה אחה נותן ארך אפים לרשעים בעוה'ן.
,רחק הקוסמה ג(וסחת ב'.
5ג' וב'
אל
ז
_'lDnlneב
טוסיף :כי עוד חזון למוער אפילו אמרת' לך את הקץ ,ב' :בא הקץ) וענר
תאמר וכו',
גזה גך'ג ":,ג'
,
~הון' ג'ז.
1
,.
ן
במו"ס .ו' :גשהקג.ה מראה ל(ב'א'ב צרת
,נ.ה בר' ובמג'nsle~ :'( .
על
'דותון
0הו 'דותון ,ל
www.daat.ac.il
'קראן,
הדח'ן ועל
1ב'ה
בק"ת
הר'(.ן וגו'
מתוך" :ספר היובל לאלכסנדר מארכס" ,בהוצאת בית המדרש לרבנים באמריקה ,ניו יורק ,תש"י
וטן
פרק.ם טטדרש תהלים כת"
נו
1 .תהל.מ לר ה),
והאו.ן לי] אימת .הוא טאו.ן ,כיום צרת ..דרשת .את ה'וענג
ועת צרד ל.שראל דורש,ן לדנתה לכך נעטר מאנה הנחם נפש' לכך הוא אומ'
מא(מ)נה להנחם"י שאינה 'ורעת מת' 'בוא הקץ ואנ .מנחמתיי משל לארם שבא
להכות את בנו ואם' לו עשר רצועות אתה לוקה,ן והיה מונה אחת שתים ער תשעה
'ש לך להכות ,,היה מונהוהול.ך ער עשרהוה.ה טתנחםוהול.ך שהיה.ורע למהיי
.ש לו ללקות כך אסרה כנסת ישראל לפנ.ו טאנה הנחם 'WDJלטהשא.נ. .ורעת
ן nleTNnהור'עני ה' קצ, .תהל.ם לט ה) אזכרה
את הקץ ערמת.אנ .לוקהב.
אלה.ם ואהמןיןה כל ]מן ש.שראל מ]כ.ר.ן להב.ה מנחטין להביה והוטם לו ש.נ
דור .שלח.דו מן החור 'ynTהמו על.וון ,שה.ש ה ררן .אח(ו)זת שמורותע.ני
א.נ
. .כולהל.שן שכל מורת,.י בלילה אלא טה נפעמתאנ .והולמת חשבת, .טים
מקרם חשבח' ל.מ'ם שאותוי ,שבא מקרם זה אברהם ש'נומ .העיר ממזרח צדק
מא ב) חשבת' ל'ם'ם של אבות. ,,חשבת .עולמים ולא טצאת ..אזכרה
נ1ח.נשתע
.
'"בל'לד אלו סנדדר'ן"ן " ODNלנצד ןהסדו] סדו " ODלשון 'ונ'יפס דניה
לכך האפס לנצח ,,וכן הוא אומ' וחסר ה' מעולם וער עולם ,תהל.ם קנ ' )1ועכשיו
הנ'ח,ן נמר אמ' לדור נטר הדבר שאמרת' אספת' את שלוט, .מאת) סאת העם
הוה .1רמ'ה סו ה).:,
ויה.ימ
לקוף
ראלנסרי.
ח,75קגיוי,רי.
ו .'3
TS::
י'
המאמך :א,סת' הוא סא],ן עו' ",ס
סתא'ג
,ן
,,
וא דורש
ג'
.נך
ץ אל ,כהואמן
ה'א יסאב ,שחג ,ו', :מהי'" ממאס ,הוחס וכו'וע"ה
וסן':
נך גר',
ואךס'ק,ו
ג'ל', :איך "רעת ;ר ית' תוד';(' ;תך '(",ית(חסת.
א ו ן אלד'ב
גג' וב'ל'.
:'asלמה ה'א
נסו יש"(: 3:מאוניך 'אלך'סס,אהס'הי אריגייי"ה;י
;י'
:ו נ.ה 3נ,הוובהאוה'אג.
קנגרו
'
..קות.
' בבעות :עשר "צג;ות.
ו' :א.ל ;1ד תש; וגו' .ב' :הכהו אחת
נך' :הבה אמד ועוד חק; '" לך
איל ;ור תקע ,הנהו שן'ה איל ;,ד שסותה וב.ה ב'ל'.
,,
,זיו בר' ,בסג') :גמד 'ק לו וגו' ,ובג' וג'ל' הנר .~DID '( .וא'סת' ארו
ו ללקות ,וניה ניוו"ס ג,ל' וגב' ,וחסר גסנ'.
מיוהב גוסן 7א'( IV'1ID 1לסך;',
,ן נ.ך גד'ג וגסב' :';3 .כשישראל יון'ר'ן להקניה מ;.הס הוס'ן להקג'ה שא' יוך'
וא' ,וביה בק' וצב ;"1ד :וגוהקב'ה סונוור את 'שראל סקו הוס,ב
"וא' כ' סי' ד3ר'
נו .'1(1וגן (ורב ;'
וב נג' בהזויג וחסר 3מנ' וב'ל' 'רס'ה רמו "ב'.1
~tSDJI
דות' :'1 ,גל קס'רוח', ,ומריש :לקון א"מורות) ג'ל :נל שמ'רות',
ד' ,י'" :גל י'
,י
צ..
;י'ו
,.
,,,ן לקל ,('7ו' קהלן ק..ס ,קס.ח.
וו ד ,,לאותו ,ועל "ל אות ,וג ,',בסו בר' וג'ל' .ג' :ה"גת' ל,מ 1,של אברהב שגא
עמ'
מקרב
ומז;
,ן ביה נד' וגיל''3 ,סוסיי :ש;וקק.ן גרורה בל.לה.
2ב N'aDבאןח.
,ווו,
www.daat.ac.il
מתוך" :ספר היובל לאלכסנדר מארכס" ,בהוצאת בית