התקופה, גיליון ל"ד-ל"ה, 1950