33333333333
אתר דעת * לימודים * גיליון * 15תשע"ט * * 2018/19
תוכנית אירופה ההונגרית
השפעתה על דרכם של ועדת ההצלה והתנועות החלוציות בתקופת הכיבוש
ד"ר אילה נדיבי
הערה על מהדורה זו של המאמר:
בינואר 2018דחה עורך כתב העת "יד ושם-קובץ מחקרים" את מאמרי "תוכנית אירופה
ההונגרית" בנימוק שאופיו פולמוסי .עקב כך פרסמתי אותו במסגרות שונות .מאז ,נתגלו
חידושים נוספים בנושא (כגון ההשתתפות של ד"ר יוסף פישר ,מנהיג יהדות טרנסילבניה,
בדיון על תוכנית אירופה ההונגרית ,והודאות נוספות של מנהיגי תנועות החלוציות בכישלון
הבריחה לרומניה).
מאמרי המעודכן נקרא על כן " :תוכנית אירופה ההונגרית -השפעתה על דרכם של ועדת
ההצלה והתנועות החלוציות בתקופת הכיבוש" .
התוכן
מבוא 2………………………. ………………………….. ………………………….. …………………………..
רקע 3……………………….. ………………………….. ………………………….. …………………………..
ארגוני הצלה 4……………… ………………………….. ………………………….. …………………………..
הסוכנים בשרות ועדת ההצלה בבודפשט 6…………. ………………………….. …………………………..
ידיעות על הכיבוש הצפוי 7……………………………. ………………………….. …………………………..
יוזמת הצלה של מנהל המחלקה המדינית של משרד החוץ ההונגרי 9……………………………………
תוכנית אירופה ההונגרית 11…………………………. ………………………….. …………………………..
תיאור התוכנית בדיעבד 15…………………………… ………………………….. …………………………..
בהונגריה הכבושה 16…………………………………. ………………………….. …………………………..
"הטיול לאנצר" 18…………. ………………………….. ………………………….. …………………………..
נימוקים לכישלון הבריחה 22………………………….. ………………………….. …………………………..
תכנית אירופה ההונגרית /ד"ר אילה נדיבי
אתר דעת * לימודים * גיליון * 15תשע"ט * * 2018/19
2
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
מבוא
מן המפורסמות ש'תוכנית אירופה' נולדה כתוכנית הצלה בסלובקיה .את המשא ומתן על
התוכנית ניהלו חברי קבוצת העבודה עם דיטר ויסליצני ) ,)Wislicenyהיועץ לענייני יהודים
ומעוזריו הבכירים של אדולף אייכמן שריכז את ההשמדה ההמונית של יהודי אירופה .ויסליצני
היה אחראי במישרין לגירוש 58אלף מיהודי סלובקיה במהלך החודשים מרס-אוקטובר ,1942
ובזכות משא מתן שניהלו אתו הרב מיכאל דב וייסמנדל ,מראשי האורתודוכסים ,וגיזי פליישמן,
בת דודתו ו מנהיגה ציונית ,נמנע שיגור השליש האחרון של יהדות סלובקיה להשמדה תמורת 50-
40אלף דולר .מעודדים מההצלחה ,הם ביקשו מוויסליצני להרחיב את המסגרת ולהציל את
שארית יהודי אירופה .ויסליצני נענה לבקשה (מלבד הצלת יהודי פולין) תמורת סכום שגדל ל3–
2מיליון דולר .התוכנית הגיעה לידיעתם של פעילי הצלה יהודים בעולם החופשי ,לוועדות ההצלה
של הישוב באירופה ובארץ ישראל ולמנהיגים יהודים בבודפשט ,כולל ד"ר ישראל קסטנר ויואל
ברנד ,ראשי ועדת העזרה וההצלה בבודפשט ,כאשר נתבקשו לסייע במימונה .המשא ומתן על
התוכנית נפסק בראשית ספטמבר 1943בהחלטת הימלר .כיום מקובל להניח ששליש יהודי
סלובקיה שלא גורשו ,ניצלו באופן זמני בשל נחיצותם הכלכלית למדינה הסלובקית .מכל מקום,
בספטמבר 1944הם גורשו בעקבות ההתקוממות האנטי נאצית שפרצה בסלובקיה1.
מתברר שתוכנית דומה נידונה באותה תקופה בין ראשי ועדת ההצלה בבודפשט ובכירי הסוכנים
הגרמניים שעבדו בשרות הוועדה .לדברי וייסמנדל ,במקביל למשא ומתן שהם ניהלו על תוכנית
אירופה ,הציע הממונה על הריגול הנגדי הגרמני בבודפשט ,ד"ר י .שמידט ) (Schmidt, J.ביוני
1943תוכנית אירופה לקסטנר וברנד והללו ניהלו משא ומתן חשאי בעניין זה ,מבלי שמסרו על
כך לראשי היהודים בבודפשט ולקבוצת העבודה בסלובקיה 2 .התוכנית עלתה שוב עם קבלת
הידיעות הברורות על הכיבוש הצפוי של הונגריה והיא נשלחה לוועדת ההצלה באיסטנבול ימים
אחדים לפני הכיבוש ,ותקרא בפי "תוכנית אירופה ההונגרית".
מטרת המאמר לתאר את תוכנית ההצלה -המובאת כאן לראשונה במלואה -ואת הרקע
להיווצרותה; לטעון שאין ממש מבחינה אובייקטיבית בקביעה שכיבוש הונגריה בא בהפתעה
לחברי ועדת ההצלה ולמנהיגים יהודים מובילים ,ולכן לא יכלו להזהיר את הקהילות היהודיות
1מיכאל דב ויסמנדל ,מן המצר :זיכרונות משנת תש"ב –תש"ה ,אמונה ,ניו יורק תש"כ ,עמ' נט ,סב ,קמה-קמו;
ליוויה רוטקירכן ,חורבן יהדות סלובקיה :תיאור היסטורי בתעודות ,יד ושם ,ירושלים , 1961,עמ' ,24-26פרק ;3
פוקס אברהם ,קראתי ואין עונה ,זעקתו של רחמ"ד וייסמנדל בתקופת השואה ,ירושלים , 1983 ,עמ' ;49-47גילה
פטרן" ,להציל בכל מחיר :קבוצת עבודה" בסלובקיה" ,ילקוט מורשת ע"ו (תשס"ד) ;81-103 ,באואר ,יהודים
למכירה? משא ומתן בין יהודים לנאצים ( ,1933-1945ירושלים ,תשס"ב) פרק ;5שלמה אהרונסון ,היטלר ,בעלות
הברית והיהודים( ,הקיבוץ המאוחד ומכון בן גוריון ,תל אביב ,)2008 ,פרק .20בזמן שוויסליצני ניהל משא ומתן על
הצלת היהודים באירופה ,הוא היה עסוק (ממרס ) 1943בגירושם של כ 50 -אלף יהודים מסלוניקי ומקהילות
בתראקיה ובמקדוניה.
2וייסמנדל ,מן המצר ,עמ' ר"ג' .שמידט' הוא כינוי.
תכנית אירופה ההונגרית /ד"ר אילה נדיבי
אתר דעת * לימודים * גיליון * 15תשע"ט * * 2018/19
3
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
מפניו; לטעון שראשי ועדת ההצלה בבודפשט וחבריהם הקרובים להם פוליטית ומשפחתית,
ראשי הקהילה היהודית והציונית בטרנסילבניה שהתגוררו בקלוז' ,החליטו לאמץ תוכנית גרמנית
להצלת יהודים בהונגריה עוד לפני כיבושה ,בלי לשתף בה את ההנהגה היהודית המסורתית וחלק
מההנהגה הציונית .מדובר בקסטנר ,ברנד ,ד"ר יוסף פישר -חותנו של קסטנר ונשיא הקהילה
היהודית בטרנסילבניה הצפונית ובקלוז' ,בעבר חבר המפלגה היהודית בפרלמנט הרומני ,ולאחר
הכיבוש עמד בראש היודנראט בקלוז'; ארנו מרטון -יו"ר הסתדרות ציוני טרנסילבניה ,ממנהיגי
איחוד-מפא"י ועורך העיתון הציוני אויקלט ) (Ujkeletשנסגר בינתיים ,ולאחר הכיבוש היה חבר
ביודנראט וראש ועדת ההצלה בקלוז'; והלל דנציג -סגנו של מרטון .עוד אבקש להוכיח כי חברי
ועדת ההצלה לא נקטו בפעולות דחופות להתריע על הכיבוש הקרב ולהתכונן לקראתו ,גם לא מיד
לאחר הכיבוש ,בעת שעדין נהנו מחופש תנועה ,ובכך מעלו בהוראות שניתנו להם ובאמצעים
שהועמדו לרשותם .בניגוד לדברי קסטנר וברנד לאחר המלחמה -שהתקבלו על דעת כולם -את
ההחלטה להציל את יהודי הונגריה בעזרת הגרמנים הם קיבלו כ 9-חדשים לפני כיבוש הונגריה,
3
וביתר שאת ,כשבועיים קודם.
המאמר מתבסס על מחקרי הקודמים בסוגיית ההצלה בהונגריה בתקופת
מסמכים המתפרסמים כאן לראשונה ,המאירים בהקשרם החדש זוויות ותובנות חדשות.
השואה4,
ועל
רקע
הונגריה בראשות העוצר הורטי מיקלוש ) (Horthyהיתה בת ברית של גרמניה הנאצית .לאחר
סיפוח שטחים בשנים 1938-1941מנתה יהדות הונגריה למעלה מ 800-אלף נפש.
במרס 1942קמה ממשלה בראשות מיקלוש קאלאי ) ,(Kállayאשר דחתה בעקביות את
דרישות גרמניה להחיל את הפתרון הסופי על יהודי הונגריה ,ואף התירה ,בעצימת עין ,לאלפי
יהודים להיכנס לתחומה ולארגונים יהודיים לסייע להם ,ואת המשך העלייה לארץ ישראל .למרות
3
ישראל קסטנר ,דו"ח של ועדת ההצלה היהודית בבודפשט ,1945 – 1942בהוצאת האגודה להנצחת זכרו של ד"ר
ישראל קסטנר (ללא ציון מקום הוצאה ושנה) ,עמ' ( 74-75דו"ח קסטנר); יואל ברנד ,בשליחות נידונים למוות,
עינות ,תשי"ז ,עמ' Randolph L. Braham, The Politics of Genocide: The Holocaust in Hungary (New ;57
;York: Columbia University Press, 1994), pp. 459, 1073בראהאם" ,ועדת העזרה וההצלה בבודפשט",
האנציקלופדיה של השואה ,יד ושם ,ספרית הפועלים ,1990 ,עמ' ;438אשר כהן ,המחתרת החלוצית בהונגריה
,1942-1945הקיבוץ המאוחד ,תשמ"ד ,עמ' ;85יהודה באואר ,השואה -היבטים היסטוריים ,הוצאת הקיבוץ הארצי
השומר הצעיר ,עמ' ;153באואר" ,קסטנר" ,האנציקלופדיה של השואה ,עמ' " .1102קסטנר" ,מרכז המידע אודות
השואה יד ושם http://www.yadvashem.org/odot_pdf/Microsof t%20Word%20-%201467.pdf
4נדיבי אילה" ,המשרד הארץ ישראלי בבודפשט בשנים ( "1944 -1943עבודה השקולה לעבודת גמר לתואר מוסמך,
אוניברסיטת חיפה( ,)1998 ,המשרד הא"י א'); נדיבי אילה" ,המשרד הארצישראלי בבודפשט :פעולותיו בתחום
ההצלה בשנים 1945 -1943ואופן עיצובן בזיכרון הקולקטיבי" ( ,חיבור לקבלת תואר דוקטור ,אוניברסיטת חיפה,
( ,)2009המשרד הא"י ב'); אילה נדיבי ,בין קראוס לקסטנר המאבק על הצלת יהודי הונגריה( ,כרמל ,ירושלים,
( , )2014נדיבי ,בין קראוס לקסטנר).
תכנית אירופה ההונגרית /ד"ר אילה נדיבי
אתר דעת * לימודים * גיליון * 15תשע"ט * * 2018/19
4
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
התנאים הקשים -חוקים אנטי יהודים ,בהם גיוס לשרות בעבודות כפייה שבמהלכם נספו 60-70
אלף יהודים בכל תקופת הכיבוש ,מתוך כ 100-אלף מגויסים 5 ,והרג כ 20-אלף יהודים "זרים"
בין אוגוסט 1941לראשית – 6 1942חיו יהודי הונגריה בתנאים טובים לאין ערוך מאחיהם
בארצות השכנות ,והתקווה שיינצלו גדלה .עם ההכרה כי גרמניה עתידה להפסיד במלחמה,
הגבירה ממשלת הונגריה צעדיה להיחלץ מברית מדינות ה"ציר" ,עד שגרמניה הנאצית כבשה את
הונגריה ב 19-במרס .1944
עוד קודם ,בימים 10-12במרס 1944נפגשה יחידת הזונדרקומנדו בפיקודו של אייכמן
במאוטהאוזן כדי לעבד את תוכנית הגטואיזציה ,הגירושים וההשמדה של יהודי הונגריה .היחידה
מנתה 150-200איש ,והוקמה באופן מיוחד לביצוע הפתרון הסופי בהונגריה .אייכמן ועוזריו
הקרובים ביותר היו אנשים שמאחוריהם ניסיון של שנים בביצוע הפתרון הסופי ,בהם הרמן
קרומיי ) ,(Krumeyאוטו הונשה ) (Hunscheודיטר ויסליצני.
7
ארגוני הצלה
עשרות אלפי יהודים ביקשו למצוא מקלט בהונגריה בשל מצבם הטוב יחסית של היהודים,
והאפשרות לעלות דרכה לארץ ישראל 8 .תנועות ,ארגונים ומנהיגים פוליטיים ואנשים פרטיים
נערכו לסייע להם בחציית הגבול ובקליטתם .נעמוד על שני ארגונים ציוניים ,לצורך המאמר:
5
על קורות יהודי הונגריה מ 1932ועד כיבוש הונגריהLevai Jeno , Black Book on the Martyrdom of :
Hungarian Jewry,( The Central European Times Publishing Co. Ltd, Zurich. The Panorama Publishing
; ;Co, Ltd, Vienna, 1948), pp.5-76רנדולף בראהאם ,נתנאל קצבורג ,תולדות השואה :הונגריה( ,יד ושם,
ירושלים ,תשנ"ב) ,עמ' ;17-37פרוימוביץ ,קינגה" ,מי הם היו? מאפייני הזהות היהודית של יהודי הונגריה ערב חיסול
העדה" ,יד ושם -קובץ מחקרים ל"ה (תשס"ז) ,עמ' 124 ,199ועוד
על פלוגות העבודה ראוRandolph L. Braham ,"The Hungarian labor service system, 1939-1945",( :
Jewish Social Studies, Indiana University Press), Vol. 41, No. 3/4 (Summer – Autumn, 1979), pp. 332 ; 334דוד הוליץ'" ,היהודים לא יחזרו עוד!' :שירות העבודה בהונגריה( ,"1939-1944 :עבודת גמר לתואר "מוסמך
" ,אוניברסיטת תל-אביב ,תשרי תשס"ז).
6רנדולף בראהאם" ,הטבח בקמינץ פודלסק ובדלווידק" ,יד ושם – קובץ מחקרים ט' (תשל"ג) ,עמ' .130–111
7בראהאם-קצבורג ,הונגריה ,עמ' .181-182
8רוטקירכן ליוויה" ,כיצד הייתה הונגריה מחסה לפליטי אירופה" ,יד ושם -קובץ מחקרים ,ז' (תשכ"ח) ,עמ' – 117
; 136פרוימוביץ ,קינגה" ,גלי פליטים היהודים שהגיעו להונגריה בשנים ,"1944 – 1933בשביל הזיכרון ( 13כסלו
תשע"ג) ,עמ' ;12-17פרבשטין ,אסתר ,בסתר המדרגה ,היהדות האורתודוכסית בהונגריה נוכח השואה( ,מוסד הרב
קוק ,ירושלים ,תשע"ג) ,עמ' ;131-138נדיבי ,המשרד הא"י א' ,פרקים ג'-ה'.
תכנית אירופה ההונגרית /ד"ר אילה נדיבי
אתר דעת * לימודים * גיליון * 15תשע"ט * * 2018/19
5
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
המשרד הארצישראלי בבודפשט -תפקידו היה לדאוג לעליה לארץ ישראל מטעם מחלקת העליה
של הסוכנות היהודית .בראשו עמד משה קראוס ,שייצג את התנועה החלוצית הגדולה בהונגריה
של המזרחי-הפועל המזרחי ,במשך 11שנים ,עד שנת .1946
ממשלת הונגריה לא הפסיקה את העלייה לארץ-ישראל בכל תקופת המלחמה ,והמשרד הוסיף
לפעול באופן רשמי ,גם כשהעליה פסקה לסירוגין .המשרד סייע לפליטים מאז 1938באמצעות
אישורי עלייה לארץ ישראל שהפכו לתעודות מגן -בזכות קשריו ופעולותיו של משה קראוס עם
השגריר הבריטי בבודפשט וממשיכו הקונסול השוויצרי קרל לוץ ,ופקידים בכירים אנטי נאצים
במשרד החוץ ושר הפנים ההונגרי .אישורי ההגירה הפכו את בעליהם לנתינים זרים ,שעליהם לא
חלו בהונגריה חוקים שונים ,והם זכו להגנה דיפלומטית .מאוקטובר 1943ועד הכיבוש עלו מידי
שבוע תשעה בעלי סרטיפיקטים משפחתיים ,דהיינו כחמישים יהודים בשבוע (בסרטיפיקט
משפחתי נכללו ארבע-שש נפשות) .שיא ההצלה היה בתקופת שלטון צלב החץ ,כשהאסון בא על
יהודי בודפשט .רבבות יהודים הרשומים להגירה ניצלו בשל החסות שהעניקו להם הצירויות
הניטרליות.
9
ועדת העזרה וההצלה בבודפשט -נוסדה רשמית כ שנה לפני כיבוש הונגריה .הוועדה קמה מטעם
הנהגת הישוב בארץ ישראל ושלוחתה ,ועדת ההצלה באיסטנבול בראשות וניה פומרנץ-הדרי
ומנחם בדר ,חברי תנועות השמאל הציוני 10.בראש ועדת ההצלה בבודפשט עמדו חברי אחוד-
מפא"י ,הקטנה בתנועות הציוניות :ד"ר ישראל קסטנר ,מהעיר קלוז') (Kolozsvarבטרנסילבניה
ההונגרית ,שמואל שפרינגמן ויואל ברנד .בהמשך הצטרפו אליה חברים נוספים בדרגות שונות של
חברות ,בראשם פרץ רבס ורפי פרידל-בנשלום ,מנהיגי תנועות השמאל החלוצי ובעצמם פליטים.
אוטו קומוי ( ,)Komolyנשיא ההסתדרות הציונית בהונגריה ,הצטרף רשמית לוועדה כחודש וחצי
לאחר כיבוש הונגריה 11.תפקיד הוועדה היה לעקוב אחר הצעדים האנטי-יהודיים שנקטו הנאצים
באירופה הכבושה ולהעביר את המידע למנהיגים יהודים ולא יהודים בעולם ,להעביר מכתבים
וכספים שהתקבלו מוועדות ההצלה באיסטנבול ובג'נבה להונגריה ולשטחי השליטה וההשפעה
הגרמנית ,לסייע לפליטים לחצות את הגבול להונגריה ולקלוט אותם; הוועדה חקרה פליטים
וקיבלה מהם מידע על הגטואיזציה והגירושים להשמדה ,והעבירה אותו למרכזי ההצלה של
9על המשרד עד הכיבוש :קראוס ,דפי ספר ,אוניברסיטת בר אילן ,ארכיון ציונות דתית ,אוסף קראוס ,עד עמ' ( 89על
דפי ספר ראו נדיבי אילה" ,ניסיון להציל את יהודי קרפטרוס ערב כיבוש הונגריה על פי 'דפי הספר' של משה קראוס",
יד ושם קובץ מחקרים ,ל"ח ( 1תש"ע) ,עמ' ,88הערה מס' , 5ונדיבי ,בין קראוס לקסטנר ,עמ' 285הערה מס' ;)3
משה קראוס ,דו"ח לסוכנות היהודית על פעולותיו 4 ,במרס ,1946מוסד הרב קוק -ירושלים ,גנזך הציונות הדתית,
תיק אירופה ; ריאיון של א' כהן עם משה קראוס 28 ,בדצמבר ,1978המרכז לתיעוד היסטורי באוניברסיטת חיפה,
" ( H3C21/1מרכז"); כהן ,המחתרת החלוצית ,עמ' ;48-51נדיבי ,המשרד הא"י א'.
10דליה עופר" ,פעולות המשלחת הארץ ישראלית באיסטנבול" ,בתוך :גוטמן ישראל (עורך) ,ניסיונות ופעולות הצלה
בתקופת השואה( ,יד ושם,ירושלים ,תשל"ו) ,עמ' ;360-370דינה פורת ,הנהגה במלכוד( ,עם עובד ,ספרית אופקים,
ת"א , )1986 ,עמ' ;217-234טוביה פרילינג ,חץ בערפל( ,אוניברסיטת בן גוריון בנגב )1998 ,עמ' . 204 – 284
11קסטנר כתב והעיד שבהרכב המייסד של ועדת ההצלה היה ייצוג לכל התנועות הציוניות .על ההרכב האמיתי,
המונוליטי ,ראו נדיבי ,בין קראוס לקסטנר ,עמ' .52-55
תכנית אירופה ההונגרית /ד"ר אילה נדיבי
אתר דעת * לימודים * גיליון * 15תשע"ט * * 2018/19
6
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
הישוב באיסטנבול
ובז'נבה12.
לאחר הכיבוש הובילו ראשי הוועדה את הצלת יהודי הונגריה
בהסכמת חברי המועצה היהודית.
13
הסוכנים בשרות ועדת ההצלה בבודפשט
ועדת ההצלה בבודפשט קיימה קשר כמעט יומיומי עם מרכזי ההצלה של הישוב באיסטנבול
ובג'נבה באמצעות סוכנים גרמנים והונגרים ("שליחים") שהעבירו מכתבים וכספים תמורת
כעשרה אחוזים מהסכום .את הקשר הקים שמואל שפרינגמן בראשית שנת ,1943ואנשי
השירות החשאי של היישוב באיסטנבול פיתחוהו.
14
בסמוך לכיבוש הונגריה התברר שאותם סוכנים פעלו גם בשירות הגרמנים וההונגרים .בפברואר
1944בא הקץ לפעילות האבווהר ) ,(Abwehrארגון הביון של הצבא הגרמני (הוורמכט) מחוץ
לגרמניה .היטלר החליט לבטל הקיום העצמאי שלו והוא הוכפף לס"ס -ארגון ההגנה והמודיעין
של המפלגה הנאצית .הס"ד ,זרוע המודיעין של הס"ס ,בבודפשט "בלע" את האבווהר לפני כיבוש
הונגריה או במהלכו ,על סוכניו ומפקדיו ,כולל הסוכנים שעבדו בשרות ועדות ההצלה באיסטנבול,
בבודפשט ובז'נבה .נציין את הסוכנים החשובים לענינינו :ד"ר שמידט ,ראש האבווהר בבודפשט,
הממונה על הריגול הנגדי הגרמני; סגנו ,ד"ר רודולף (רודי) סדלאצ'ק ) ;(Sedlaczekיוז'ף (יוזי)
וינינגר ) ,(Winningerיהודי מומר שפעל בשירות מטה האבווהר בווינה ובבודפשט; בונדי גרוס
) ,(Bandi-Andor Grószיהודי מומר שהיה הבלדר המרכזי והמועדף על חברי ועדות ההצלה
באיסטנבול ובבודפשט ,שעבד גם בשירותם של הצבא ההונגרי ושירות המודיעין הגרמני ,ורשת
מודיעין אמריקאית ,דוגווד ) 15 .(Dogwoodלימים תיאר קסטנר את גרוס כ"הטיפוס המפוקפק
ביותר שהסגיר לגסטפו את מפעל ההצלה שלנו כדי להציל בכך את עורו"; 16סוכנים נוספים היו
אנשי משרד החוץ והמודיעין ההונגרי ,כמו סגן אלוף האץ' ) – (Hatzהנספח הצבאי ההונגרי
בסופיה ובאנקרה וסוכן נאצי ,ופרנץ באג'וני ) ,(Bagonyiקצין הריגול הנגדי ההונגרי ,בשרות
הגרמנים .לדברי ברנד ,גרוס ובאגו'ני נשאו מכתבים וכספים מטעם ועדת ההצלה באיסטנבול
לוועדה בבודפשט ,אך קודם העבירו אותם לעיונם של חברי המטכ"ל ההונגרי ורק אחר כך מסרו
אותם לוועדת ההצלה .הסוכנים-בלדרים נהגו ,לדבריו ,לגנוב חלק מן הכסף שהביאו ולפעמים
12על הוועדה עד הכיבוש :דו"ח קסטנר ,עמ' ;58-67כהן ,המחתרת החלוצית ,עמ' ; 54-76שטאובר רוני" ,פעולות של
ועד העזרה וההצלה בבודפשט עד הכיבוש ההונגרי"( ,עבודה לתואר מוסמך ,אוניברסיטת תל אביב ,אוקטובר .)1990
13פרוידיגר 13 ,באוגוסט ,משפט קסטנר ,גנזך המדינה (ג"מ) ,עמ' כ"ד ;21-23-ברנד ,משפט קסטנר ,משרד עו"ד
תמיר ,ריכוז עדויות ,עמ' ;656נדיבי ,שם ,עמ' .112-3
14יואל ברנד ,בשליחות נידונים למוות( ,עיינות ,ת"א ,תשי"ז) ,עמ' .17-18, 29-30 ,
15שטאובר ,שם ,עמ' ;178 ,173באואר ,שם ,עמ' .202אהרונסון ,שם ,עמ'335
16דו"ח קסטנר.64-65 ,
תכנית אירופה ההונגרית /ד"ר אילה נדיבי
אתר דעת * לימודים * גיליון * 15תשע"ט * * 2018/19
7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
הכסף כלל לא הגיע ,אולם הוא סבל זאת בשתיקה כדי לשמור על קווי קשר פתוחים 17.הסוכנים,
שהעמידו פני יריבים לס.ס וכי כל חפצם הוא כסף -צילמו את המכתבים ומסרום לגסטפו ,אשר
ידע על ארגוני ההצלה של הישוב ופעולותיהם באיסטנבול ,ז'נבה ,בוקרסט ,בודפשט ,ירושלים וניו
יורק כבר בראשית .1943רשת המלשינים הייתה רחבה ועמוקה ,והידיעות והכספים שהעבירו
שימשו אותם בתוכניותיהם נגד היהודים .מידע על מהימנותם המפוקפקת של הסוכנים היה
18
בידי ועדת-ההצלה באיסטנבול כבר באמצע ,1943ואולם שליחי היישוב לא העריכו אותו נכון.
בחוגים ציונים בבודפשט ,בהם משה קראוס וצבי סילאג'י ,מנהיג השומר-הצעיר ,התלוננו על חברי
ועדת-ההצלה בבודפשט המשתפים פעולה עם הסוכנים הגרמנים ,המסכנת את היהדות כולה.
19
ידיעות על הכיבוש הצפוי
ידיעות על גורל היהודים באירופה ושמועות כלליות על הכיבוש הצפוי של הונגריה היו קיימות
לפחות מאז סוף 1943אצל מנהיגים ופעילי הצלה בולטים בבודפשט ובאיסטנבול20.
אבל הידיעות הברורות על הכיבוש הצפוי הגיעו לאוזניהם של ראשי ועדת-ההצלה בבודפשט
כשבועיים לפני הכיבוש :בחקירותיו בידי אנשי השרות החשאי הבריטי במזרח התיכון )(SIME
סמוך לאירועים (ביוני )1944סיפר יואל ברנד שהוא וקסטנר שמעו על כך ב 5-במרס ,מפי ד"ר
שמידט ּויוז'י וינינגר ,אנשי הריגול הנגדי וסוכני הוועדה ,והם ביקשו את עזרתם ליצירת קשר עם
דיטר ויסליצני ,כדי להחיות את תוכנית-אירופה ,אך סורבו 21.בהמשך ,קסטנר וברנד שינו את
גרסתם בדבר מועד קבלת הידיעה הקריטית הזאת.
17חקירת ברנד בידי שירות המודיעין הבריטי (FO ,KEW ,National Archive 371/42811/48/3/1944 ,) SIME
( pp. 8-9, 11,חקירת ברנד;)SIME -
18על סוכני ועדת ההצלה ובגידתם :אהרונסון ,שם ,עמ' ,267-263ופרקים ;30-25פרילינג חץ בערפל ,עמ' ,470 -444
717ועוד; וייסמנדל ,מן המצר ,עמ' ר"ב-ר"ג; באואר ,שם ,עמ' .201 -200 ,174
19צבי סילאג'י אל מנחם בדר ,ללא תאריך ,בית לוחמי הגטאות ,ארכיון לשכת הקשר בקושטא ,הונגריה – 1942
'( ,1944קושטא') ,Z1063/HI ,מס' ;24שטאובר ,שם ,עמ' .59
20שאמו שטרן ,ראש הקהילה הניאולוגית הגדולה בפשט הודה שידע שפעולות הגרמנים בכל מדינה שכבשו היו
שרשרת ארוכה של רצח ושוד .קסטנר העיד שהיה אחד האנשים המעודכנים ביותר בהונגריה על מצבם של היהודים
משיחות עם פליטים שהצליחו להימלט מאושוויץ ,וכבר ב 1942-ידע מה אירע ליהודים שגורשו לאושוויץ ולמחנות
השמדה אחרים .בראהאם-קצבורג ,הונגריה ,עמ' ;221 -219לדברי קסטנר" ,ידענו היטב על עבודת האייזנצגרופן …
ושעד כיבוש הונגריה עלה מספר היהודים ההרוגים ליותר מ 5-מיליון …שאותו גורל תוכנן גם בשבילנו" .עדות קסטנר
במשפט ויזנמאייר ,מוצג 4במשפט קסטנר ,היועץ המשפטי לממשלה נגד מלכיאל גרינוואלד ,ערעור פלילי מס'
" ,232/55פסקי דין" כרך י"ב ,תשי"ח/תשי"ט ,1958 -עמ' ;2031במכתבים מֿ 25-בספטמבר ומֿ 23-באוקטובר ,1943
הורה מנחם בדר להימנע משיתוף פעולה עם הגרמנים ,אפילו באורח סביל ,והזהיר שפעולות כמו עריכת מפקד
אוכלוסין ,הסכמה לריכוז בגטאות ונשיאת טלאי צהוב כמוהן כ"הכנות להשמדה" .דליה עופר ,פעולות המשלחת
הארץ ישראלית ,עמ' ,365ועוד.
21
חקירת ברנד ,SIME-עמ' .15-13
תכנית אירופה ההונגרית /ד"ר אילה נדיבי
אתר דעת * לימודים * גיליון * 15תשע"ט * * 2018/19
8
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
משה שרת ,מנהל המחלקה המדינית של הסוכנות היהודית ,דיווח לחברי הנהלת הסוכנות
שדבר הכיבוש נודע לברנד ולקסטנר כשבוע לפני הפלישה [ 12-13במרס] והם התחילו מיד לחפש
קשר עם ויסליצני באמצעות שמידט ,מפני שידעו שדחה את גרוש שארית יהודי סלובקיה תמורת
סכומים גדולים .לדבריו ,לא ברור האם היוזמה לחזור לתוכנית-אירופה הייתה של קסטנר וברנד
או של הגרמנים ,כחוליה בשרשרת המגעים ביניהם לקראת הכיבוש22.
קראוס שמע על הכיבוש הקרב ומשמעותו לגבי יהדות קרפטורוס מפי מנהל המחלקה המדינית
של משרד-חוץ ההונגרי ב 10-במרס ,תשעה ימים לפני הכיבוש ,ויידע את ההנהגה היהודית על כך.
ואילו קסטנר כתב לאחר המלחמה שידע על הכיבוש הצפוי ב 14-במרס מפי וינינגר ,אך אי אפשר
היה לדעת על פי הודעתו אם הפלישה באמת תתרחש ,והוא העביר את המידע לוועדת ההצלה
באיסטנבול עם הסוכן באג'יוני כעבור שלושה ימים 23.פרץ רבס ,ראש תנועת מכבי-צעיר וחבר
ועדת-ההצלה ,כתב לימים ששמע על הכיבוש הצפוי ב 16-במרס ,יחד עם יואל ברנד ב"מפגש
חברתי" סוריאליסטי ,שכלל חשפניות ומשקאות לרוב .במשתתפים באותו מפגש גורלי היו אנשי
הריגול הנגדי וסוכני הוועדה ד"ר שמידט ,וינינגר ,סדלצ'ק ,בנדי גרוס ועוד .שמידט הודיע לברנד
שעליו להוציא את אשתו ושני ילדיו ממלון מג'סטיק בבודה ,שאליו עברה משפחת ברנד להתגורר,
מפני שהגרמנים עומדים להשתלט בימים הקרובים על הונגריה ולהקים במלון הזה את מטה
הגסטפו24.
ככל שגברו השמועות על הכיבוש שלחה ועדת ההצלה באיסטנבול כסף לוועדה בבודפשט כדי
שתתארגן להתנגדות .בֿ 8-בפברואר 1944שלחה 15אלף דולר ( 630אלף דולר בערכי סוף שנת
,2013לפי שיטת החישוב המינימלית) והדגישה כי הכסף מיועד רק למטרה של ארגון הגנה,
דהיינו התנגדות אקטיבית 25.לימים אמר וניה הדרי ,ראש ועדת-ההצלה באיסטנבול ,שהוועדה
העבירה לציונים בבודפשט 10,000דולר להכשרת הקרקע למרד עם הפלישה הגרמנית 26.כעבור
כחודש ,ב 7-וב 8-במרס ,נפלו 22,100דולרים של ועדת ההצלה בבודפשט ,כנראה לידי המודיעין
ההונגרי 27.ייתכן שלכך התכוונו קסטנר וברנד בכותבם כעבור כשבוע שעם הדואר שהביא BA
(בנדי גרוס) קרה אסון קטן .בגלל שווניה הזהיר את השליח שהנסיעה כרוכה בסכנה ,הכסף עשה
22
11ביוני ,1944מדברי יואל ,חאלב ,אצ"מ ; . S261581-2בדיווח לחברי הנהלת הסוכנות היהודית בשובו מחאלב,
14ביוני ,1944פרוטוקול ישיבות הנהלת הסוכנות היהודית ,אצ"מ .,כעבור כ 13-שנה כתב ברנד ששמידט הציע לו
תוכנית להצלת שארית יהודי אירופה ,בלי לציין את יהודי הונגריה וללא דרישת כופר נפש .לאחר יום נודע לו מפי
הסוכן הגרמני וינינגר שגרמניה תכבוש את הונגריה בשבוע הקרוב .ברנד ,נידונים למוות ,עמ' .53-56
23דו"ח קסטנר ,עמ' .67 -66
24רבס פרץ ,מול נחשול הרוע( ,הוצאת מערכת ,קיבוץ דליה ,יולי ,)2001עמ' ;129 -127ברנד ,שם ,עמ' .56 -55
25
ללא נמען וחתימה 8 ,בפברואר ,1944אצ"מ ;S26/1440 ,על חישוב ערך 1דולר 1944ראו נדיבי ,בין קראוס
לקסטנר ,עמ' .380-382
26אהרונסון ,שם ,עמ' . 391
27דו"ח על הכספים שנשלחו לוועדת ההצלה :דו"ח של המטכ"ל ההונגרי 14 ,באוקטובר 1944צורף למכתב של
קסטנר אל הנהלת הסוכנות היהודית בירושלים 22 ,בנובמבר ,1945ארכיון ההגנה ,אוסף ריבלין( 80/1872/32אוסף
ריבלין) ; קסטנר בז'נבה לשרתוק ,גרינבאום ,שינד ,עבור בן גוריון ,גינסבורג 21 ,באוקטובר ,1945שם.
תכנית אירופה ההונגרית /ד"ר אילה נדיבי
אתר דעת * לימודים * גיליון * 15תשע"ט * * 2018/19
9
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
דרכו בעקיפין "ובהזדמנות זו גרמו מתנות [כספים] שהיו כלולות בכמה מן המכתבים …לתשומת
לב בלתי נעימה" ,אך "יהיו לנו אותם אבל בצורה מקוצרת קצת"28.
יוזמת הצלה של מנהל המחלקה המדינית של משרד החוץ ההונגרי
כאמור ,קראוס ,מנהל המשרד הארצישראלי בבודפשט ,שמע על הכיבוש הצפוי ב 10-במרס,
בפגישה עם אלדר סגדי=מסק ( ,)Aladár Szegedy-Maszakמנהל המחלקה המדינית של משרד
החוץ ההונגרי ואנטי נאצי .זאת ,בעקבות בקשה של גרמניה מממשלת הונגריה להתיר לצבאה
מעבר לאזור הקרפטים ההונגרי ולהכריז עליו שטח צבאי ,מפני הצבא האדום המתקדם .מאחר
והממשלה ההונגרית לא תוכל להתחמק מהבקשה -טען סגדי -יש לפעול במהירות להציל יהודים
רבים ככל האפשר מאזור זה ,על ידי השגת היתר עליה מהיר לכל יהודי קרפטרוס .במקביל יש
לפנותם לסביבת בודפשט ,שם ישוכנו עד הגירתם בצריפים שיקימו היהודים המקומיים
ובמימונם .סגדי ביקש מקראוס ליזום את תוכנית ההגירה לפלסטינה ולשלוח לפחות שני
משלוחים שבועיים במקום האחד הקיים .קראוס דיווח על המידע שקיבל ועל תוכנית ההצלה
הפנטסטית שסגדי-מסק הציע למנהיגים יהודים בבודפשט :לשאמו שטרן ,נשיא הקהילה
הניאולוגית בבודפשט ,שתוך זמן קצר יעמוד בראש מועצת היהודים ,לאוטו קומוי ,נשיא
ההסתדרות הציונית בהונגריה ,ועוד .כן שלח מברק לחיים ברלס ,ראש לשכת ההצלה באיסטנבול
ומנהל מחלקת העליה של הסוכנות היהודית ,אליו היה כפוף באופן רשמי .גם אוטו קומוי
,שהצטרף בהמשך אל קראוס לפגישה עם שטרן ,כתב על כך באותו יום 10 ,במרס ,לווניה ובדר
באיסטנבול29.
מעתה החלה התקשרות אינטנסיבית עם איסטנבול שרק חלקה ברשותנו .ב 14-במרס כתב ברלס
למשה שרת שלפי מידע מבודפשט 600איש מוכנים ליציאה 30.למחרת שלחה ועדת ההצלה
באיסטנבול לוועדה בבודפשט 34,000דולר ,וחיים ברלס צירף התחייבות עבור 200אלף דולר31,
28יואל ,ישראל ,משה ,אל וניה מנחם זאב 13 ,במרס ' ,1944קושטא' מכתבים נכנסים . 26175קסטנר מנה לאחר
המלחמה סכום זה ככסף שנפל 22 .בנובמבר ,1945אוסף ריבלין ,שם.
29
יומן אוטו קומוי ,איו"ש ;P.31/44 ,קראוס" ,דפי הספר" ,עמ' ; 92 ,95-96נדיבי" ,יהודי קרפטרוס ".87-102 ,
קומוי מציין ביומנו ב 10-במרס שכתב לווניה ובדר .ב 13-במרס ביקשו קסטנר וברנד מווניה ובדר לעיין במכתב
שקומוי שלח בימים האחרונים אל שמואל (כינוי לברלס) .לפי קראוס ,קומוי כתב ב 10 -במרס לסוכנות היהודית
באיסטנבול.
30
ברלס אל שרתוק 14 ,במרס ,1944אצ"מ.S6/1167 ,
31אל ישראל ,יואל ,משה 15 ,במרס ' ,1944קושטא' ,מס' .195ברלס הורה ש 25,000-דולר ימסרו לוועד ההצלה,
10,000דולר יימסרו לתנועות החלוציות בהונגריה ,ו 4,400-דולר למשה שוויגר [ועדת ההגנה] .חלקו של הסכום נועד
למטרות בלתי רלוונטיות עוד כמו העברת 500פליטים מדי חודש מפולין לסלובקיה ומשם להונגריה ,והעברת 20אלף
דולר לסלובקיה .אפשר שפעילי ההצלה באיסטנבול לא העריכו את ההתדרדרות המהירה במצבם של היהודים ,או
שמא ביקשו להטעות את עיני הסוכנים-הבלדרים על המידע שברשותם אודות מועד הכיבוש.
תכנית אירופה ההונגרית /ד"ר אילה נדיבי
אתר דעת * לימודים * גיליון * 15תשע"ט * * 2018/19
10
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
כנראה ליהודי שהעמיד את כספו לצורכי הצלה תמורת התחייבות שיוחזר לו בתום המלחמה ,כפי
שנהגו אז.
כעבור יום ,ב 16-במרס ,קיבל קראוס מברק מברלס המאשר רישיון מעבר ל=" 600ציונים
ותיקים" ועל אוניות מוכנות להפלגה בנמל קונסטנצה ()Constanţa
ברומניה32.
פעילי ההצלה,
ונציג הוועד לפליטי מלחמה באיסטנבול ,ומשה שרת בארץ ,פעלו במהירות לקדם את הצעת סגדי-
מסק .קראוס הלך עם המברק של ברלס לסגדי "להראות לו את ההצלחה הראשונה של
מאמצינו" .אך מצא אותו מדוכא ,כי בלילה שעבר דרש השגריר הגרמני בבודפשט ,דיטריך פון
יאגוב ) ,(Jagow, D.מהורטי לנסוע בדחיפות לפגוש את היטלר ,והמליץ להפסיק את הטיפול
ביהודי קרפטורוס ולהמתין לבאות .למרות הידיעות הקשות ,המשיך המשרד הארצישראלי
בהכנות ליציאת 600העולים שעבורם התקבל רישיון מעבר ,אירוע חריג בתולדות המשרד מאז
נוסד .ב 20-במרס עמדה לצאת הקבוצה השבועית הרגילה בת 50איש ,וכעבור יומיים עמדו לצאת
600העולים ,אך הכיבוש שיבש את התוכנית .אבל יציאתם אושרה ב 28-במרס בידי הממשלה
החדשה שקמה תחת הכיבוש ,בכפוף לאישור גרמני ,והיוותה בסיס ראשוני לתוכנית ההצלה
המכונה "רכבת קסטנר/ברגן בלזן"33.
במחקרי הקודמים שיערתי שקסטנר ידע מתוקף תפקידו וקשריו עם אוטו קומוי על תוכנית סגדי-
מסק 34.עתה זה ברור :ב 13-במרס ,שלושה ימים לאחר שיוזמת סגדי-מסק הוצגה בפני קראוס,
ביקשו קסטנר וברנד מחברי וועדת ההצלה באיסטנבול ,שיעיינו במכתב של ( ING KOאינג'נר
אוטו קומוי) אל שמואל (חיים ברלס) "שנשלח בימים האחרונים [ב 10-במרס] באמצעות השליח
הרגיל [הדגשה שלי] והוא כולל כמה הצעות שמעניינים עבור עיצוב גורלנו" .ואולם ,לדבריהם ,יש
קושי ובעיה בתוכנית המוצעת ,אך "לא כאן המקום לשטח את כל הבעייתיות של הענין" .לפי
התרשמותם ,הצרה המתרגשת נוגעת בעיקר ליהודי קרפטורוס" ,עם התקרבות המלחמה התעוררו
שאלות הקשורות באופן הדוק לגורלנו ואשר כנראה נוגעים בעיקר למשפחה של קרפ
[קרפטורוס]" .הם רמזו על תוכנית הצלה שעומדת על הפרק" ,עננים חדשים התקדרו מעל האופק
שלנו ובשבוע הזה נכנסנו לשלב חדש של התפתחות בעלת חשיבות עליונה עבורנו" ,ואותה פרטו
כעבור שלושה ימים35 .
כל אלו עומדים בסתירה לדברי קסטנר לאחר המלחמה כי השמועה שהורטי נסע ב 17 -במרס אל
המפקדה הראשית של היטלר גרמה "להקלה כללית"" ,את מקום הדאגות תפס האופטימיזם",
ויודעי דבר בהונגריה היו משוכנעים כי פגישת הורטי עם הימלר תסתיים בפשרה והפלישה
32דו"ח קראוס.Braham, Politics, p. 1077; 4.3.46 ,
33
34
קראוס" ,דפי ספר" ,עמ' ;99 , 96נדיבי ,בין קראוס לקסטנר ,עמ' .134-135
נדיבי" ,יהודי קרפטרוס" ,עמ' ;99נדיבי ,בין קראוס לקסטנר ,עמ' .99
35לוניה ,מנחם ,זאב ,מאת קסטנר ,ברנד שוויגר 13 ,במרס' ,קושטא'. Z1063/HIV ,
תכנית אירופה ההונגרית /ד"ר אילה נדיבי
אתר דעת * לימודים * גיליון * 15תשע"ט * * 2018/19
11
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
הגרמנית תימנע; וכן ,שקומוי פנה אל סגדי מסק ימים אחדים לאחר הכיבוש (לאחר שכבר
הושעה ממשרתו) ,וזה אמר כי הוא סבור שליהודי הונגריה לא יקרה הגרוע מכול36.
נוכח האיומים הנשקפים ליהודי הונגריה ,קראוס חידש את ניסיונותיו להקים ועדת הצלה
דמוקרטית-ייצוגית .יום-יומיים לפני הכיבוש ביקש מאוטו קומוי שיפנה לידידו הקרוב של
קסטנר ,ד"ר ארנו מרטון מקלוז' לשנות את הרכב הוועדה ,כדי שתתן ביטוי גם לתנועות שאינן
מהשמאל-הציוני .מרטון ,ששהה בבודפשט לצורך משא ומתן סודי על תוכנית אירופה ההונגרית,
שוחח ,לדבריו ,עם קסטנר אך ללא הועיל37.
תוכנית אירופה ההונגרית
קרוב לוודאי ש"השליח הרגיל" ,כנראה בנדי גרוס ,שהעביר ב 10-במרס לאיסטנבול את מכתבו
של קומוי על הכיבוש הצפוי ותוכנית ההצלה שהציע סגדי מסק ,מסר אותו קודם שנסע למנהלו,
ד"ר שמידט .זה ,בתגובה ,הזדרז להציע תוכנית הצלה חלופית ,מפתה יותר ,במטרה למנוע חבלה
בתוכנית אייכמן -שעם צוותו היה מתואם כפי שנראה בהמשך -לפתרון מידי של בעיית יהודי
הונגריה .שלושה ימים לפני כיבוש הונגריה שיגרו קסטנר ,ברנד ,משה שוויגר ,ארנו מרטון והלל
דנציג את התוכנית אל חיים ברלס באיסטנבול .יוסף פישר ואוטו קומוי לא חתמו על המכתב אף
שהשתתפו בדיונים עליה.
38
"בימים האחרונים התנהלו שיחות ממושכות עם השליחים [הסוכנים הגרמנים] כאן [בודפשט]
ובמשך השיחות הללו המפקד של יוז'י [ד"ר שמידט] …הציע ליואל [ברנד] הצעות מוחשיות
בנוגע להמשך הפעולה .אנו מודיעים לכם את ההצעות הללו לפי תוכנם כמו שהמפקד של יוז'י
הכתיבן ליואל ובצורה שהוא הכתיבן:
א" .בנוגע לאיטליה :יבוטלו מחנות ההסגר ויופסקו הגירושים ,והיהודים יוחזרו למצב
החוקי לפני בואו של בדוליו" .דהיינו ,היהודים יוחזרו למצבם היחסית טוב בתקופת
מוסוליני בטרם פוטר.
39
36
דו"ח קסטנר ,עמ' .67,71
37
עדות קראוס ,משפט קסטנר ,עמ' י' ;42-47נדיבי ,בין קראוס לקסטנר ,עמ' ;125 ,99לדברי ברנד ,מרטון היה
בבודפשט גם ב 17-במאי ,ביום צאתו לשליחות לאיסטנבול ,חקירת ברנד SIME-עמ' .61מרטון נמלט בחודש יוני
לרומניה.
38דו"ח קסטנר ,מוצג משפטי במשפט קסטנר שסימנו קמ"ג ,עמ' ;15יואל ברנד ,בשליחות נידונים למוות ,עמ' 56
39פיטרו בדוליו ) )Badoglioהתמנה ביולי 1943לראשות ממשלת איטליה במקום השליט בניטו מוסוליני שפוטר .ב-
3בספטמבר 1943חתם בדוליו על הסכם כניעה בפני בעלות הברית ,בעקבותיו נכנסו כוחות גרמניים לאיטליה
ולבריחתו לאזור בשליטת בנות הברית .מוסוליני שב לעמוד בראש ממשלת בובות בחלקי איטליה שלא סופחו על ידי
תכנית אירופה ההונגרית /ד"ר אילה נדיבי
אתר דעת * לימודים * גיליון * 15תשע"ט * * 2018/19
12
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ב" .הקמה מחודשת של מחנה -הנזכר פעמים אחדות בחילופי מכתבים ע"א [על אלו?] ענין
וילו-בלבלספלד לזקנים ,לילדים ולאנשים [ש]יועדו על ידינו .שם התנהגות יותר טובה
כלפיהם" .לפנינו הד להסכמה גרמנית להקים מחדש מחנה לאנשים חלשים ומועדפים,
המוכר לוועדה באיסטנבול.
ג" .מפקדו של יוז'י [ד"ר שמידט] הודיע לברנד באופן רשמי שהמלחמה המתנהלת בין
הס"ס לבין הצבא הגרמני/הווערמכט /בשאלת היהודים נסתיימה בהשארת יד הצבא
על העליונה" .שמידט הודיע שהמערכה עם גופי המפלגה הנאצית הסתיימה בניצחון
הצבא על הס"ס .עקב כך ,הצבא מבקש לשנות את מדיניותו כלפי היהודים" ,כי בא
להכרה שהי[ה]ודים חשובים הם מנקודת המבט של העבודה לכל הפחות כמו העמים
האחרים בשטחים הכבושים" ,וכבר התחוללו השינויים הבאים :הוטב המזון במחנות,
הופסקו הרציחות השרירותיות לפי רצון מפקד המחנה ,ויהודים יענשו בעתיד עונש מיתה
על יסוד פסק דין של ועדת המחנה.
ד" .שום גירוש מאירופה לצביה [פולין]" .יופסקו כל הגירושים להשמדה של יהודים מרחבי
אירופה לפולין.
ה .כדי לבחון את העניינים הציע שמידט לברנד "לתת לו את הניירות הזקוקים שייסע
לצביה [פולין] ויראה במו עיניו את המצב ובמו ידיו ימסור להם /ליהודים הנמצאים שם/
את העזרה הכספית" .ד"ר שמידט זקוק אפוא לשרותיו של ברנד להשיג אישורים להגיע
למחנות בפולין כדי לראות את השיפור במצב היהודים ,ולמסור להם את הכסף שייאסף
עבורם .כאן ,שמידט הוא השליח שיעביר את הכסף ליהודים במחנות.
ו" .שחרורה של נעמי [גיזי פליישמן בסלובקיה] ואחרי השחרור היא תבוא לידי אפשרות
פליישמן נאסרה בינואר ,1944
מחדש להתקשר עם אנשים ומוסדות לפי רצונה".
בעקבות מאסרה של רעיתו של איזידור קוסו ) ,(Kosoראש לשכת הנשיאות בסלובקיה,
בגבול שווייץ ,כשברשותה כסף ומכתבים מפליישמן ליהודים בשווייץ ,כולל בקשה לסייע
לבנה של קוסו ללמוד בשוויץ.
40
ז" .הברחת 10-15אנשים מטרזינשטט להנה [לבודפשט] מחודש לחודש [מדי חודש]".
בטרזינשטט היו ההכנות באותה עת בשיאן להפיכת הגטו לעיר יהודית לדוגמא לקראת
ביקור משלחת הצלב האדום הבינלאומי ,על ידי דילול צפיפות היתר בגירושים המוניים
לבירקנאו אל "מחנה המשפחות הצ'כי".
41
ד"ר שמידט הודיע שלהגשמת התוכנית יש צורך ב 250,000-דולרים "למטרה שבכל רגע ורגע
תבוא אפשרות להשתמש בהם למטרות הנזכרות לעיל ואשר אותם יואל והוא [שמידט] יביאו
גרמניה ולא נכבשו בידי בעלות הברית (הרפובליקה של סאלו) .כל עוד שמר מוסוליני על שלטונו העצמאי ,לא גורשו
יהודי איטליה להשמדה ,ומשהפך לשליט ממשלת בובות החלו רדיפות יהודים ושילוחם להשמדה.
40פליישמן שוחררה מהכלא במאי .1944
41
http://www.yadvashem.org/yv/he/research/ghettos_encyclopedia/ghetto_details.asp?cid=452
תכנית אירופה ההונגרית /ד"ר אילה נדיבי
אתר דעת * לימודים * גיליון * 15תשע"ט * * 2018/19
13
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ביחד אל צביה [פולין] ,איטליה וכו'" .המתדיינים כנראה התפשרו ,ורבע מיליון הדולרים
שהיהודים יאספו יימסרו על ידי ברנד ושמידט יחדיו ליהודים הכלואים במחנות (ולא בידי
שמידט בלבד).
לדבריהם ,מאחר והרגישו שההצעה של שמידט עוברת את גבול סמכותם ,הזמינו להתייעצות
את ארנו מרטון והלל דנציג מקלוז' ,ואת אוטו קומוי ומשה שווייגר ,לשאת ולתת על ההצעות
42
הללו ,והחסירו את נוכחותו של פישר.
מאחר וווינינגר נמצא עתה בברטיסלבה "בוועדה [העוסקת] בעניינים הללו" ,כנראה ועדה
שוויסליצני חבר בה ,הם התייעצו ארוכות עם בנדי גרוס ,הסוכן המרכזי של הוועדה ,בענין
התוכנית והגיעו לשתי מסקנות עיקריות:
א" .ברגע זה אי אפשר להשיג הבטחות ל[הצלת] כל שארית הפליטה באירופה ,כי הס"ס עוד
נמצא בשלמות תוקפו השלטונ[י] ובינו ובין הצבא קיימים ניגודים עמוקים עד מאד ,לע"ע
[לעת עתה ] מוחרכים [מוכרחים] לותר על התקוה לקבל הבטחות מקיפות לשארית
הפליטה .ההצעות הוצעו מצד אנשי הצבא ואין להן שום שייכות לס"ס".
למרות דברי שמידט כי המאבק עם הס"ס הוכרע לטובת הצבא ,קסטנר וחבריו יודעים כי
הס"ס נותר חזק וחוששים שתוכנית שמידט לא תחייב אותו אם ינצח .לפיכך ,המליצו לוותר
על התקווה שהתוכנית מציעה להציל את שארית הפליטה באירופה מגירוש לפולין.
"על השאלה האם היינו יכולים למצוא קשרים גם אל הס"ס ענה בנ[.בנדי גרוס] שהוא
אינו יכול לתאר את זה לעצמו ,כי אין איש שיכול לקבל על עצמו את האחריות בנוגע
[ל]התנהגותו של הס"ס ואפילו הימלר" .במצב זה של אי בהירות -כתבו -גרוס יעץ להם
לא ליצור קשר עם ויסליצני בשל חולשת מעמדו בס"ס; "על השאלה האם אפשר
להשתמש בוילו [צ"ל וילי ,ויסליצני] למטרה זו ענה בנ .שלאותו וילי זכות יותר קטנה
ומוגבלת" מאשר לד"ר שמידט .בנדי גרוס ,משרתם של שלושה אדונים ,ביקש אפוא
להרחיק את חברי ועדת ההצלה מקשר עם ויסליצני .אולי רצה לגזול את כספי הוועדה
רגע לפני כניסת הזונדרקומנדו של אייכמן לבודפשט ,מבלי שייאלץ להתחלק עמו בשלל,
ואולי עשה זאת בהוראת הס"ד להעמיד פני יריבים ,בין קבוצת הס.ס של המפלגה
לקבוצת הריגול הנגדי של הצבא.
ושוב הדגישו קסטנר וחבריו שיש להבין את הצעת שמידט על רקע המאבק הפנימי בין
שתי הרשויות" ,שההצעות [באות] מאת הצבא ואנו מוחרכים [מוכרחים] להתחשב גם
בשאלת התחרות ביניהם .לחכמיא די רמו[י]זא".
ב" .אנו רואים בהצעות הללו אפשרויות רציניות להרחבת פעולת העזרה וההצלה .אנו
חושבים שלא עלינו להתערב בענייני יהודי איטליה ,כי יהודי שוויצריה יש להם גם
אינפורמציה" .אף שהסיקו שאין לסמוך על ההבטחה להצלת שארית הפליטה ,קבעו שיש
42
ארכיון יד ושם ,יומן קומוי ,P31/44 ,בימים 8-19במרס שוחח קומוי שש פעמים עם קסטנר ,ועם ארנו מרטון ב6-
וב 15-במרס.
תכנית אירופה ההונגרית /ד"ר אילה נדיבי
אתר דעת * לימודים * גיליון * 15תשע"ט * * 2018/19
14
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
לקבל את התוכנית כמכלול בשל האפשרות הגלומה בה להרחיב את פעולות ההצלה
בהונגריה גופא ,ובראשן בריחה לרומניה בעזרת הסוכנים הגרמנים" .להרחבת פעולת
הטיול [כינוי לבריחה לרומניה] אנו נשתדל לשאת ולתת בנידון זה אחרי חזרתם של יוז'י
וחבריו [מברטיסלבה]" .וכבר התייעצו עם יואל ברנד (שעומד בראש ועדת הבריחה-
"הטיול" ) ,על הרחבת הפע ילות היהודית והבלתי יהודית בשטח זה ,ועל כך ידווח בנדי
גרוס ,שמקווים שיצא לאיסטנבול בשבוע הבא.
לסיכום כתבו שאין ביכולתם לבחון את ההצעות ורצינותן ברגע זה ,אבל מוכרחים כבר
עכשיו לדאוג למאתיים וחמישים אלף דולר שיהא מוכן לרגע שירצו להשתמש בו" .לפי
האינפורמציות שלנו ממקורים שונים הסכנה מתגברת והולכת".
בברכת ציון שלכם בנאמנות
ישראל ,יואל ,ד"ר מרטון ,ה .דנציג ,משה שוויגר
[ ." 16.3.44הדגשות במקור]
43
ודוק :הנימוק שהעלו קסטנר וחבריו לחוסר היכולת להבטיח הצלת שארית הפליטה באירופה ,כפי
ששמידט הבטיח ,הוא שהמאבק בין הצבא והס"ס טרם הוכרע ,ואין לדעת איך ינהג הס"ס אם
יגבר .הם לא העלו נימוק שהתוכנית המוצעת נובעת מרצונם של ד"ר שמידט וסוכניו לממש את
תאוותם לכסף ,כפי שהעלה ברנד כעבור שלושה חודשים ,גם לא הרהור שמדובר בהטעיה גרמנית.
מן התוכנית עולה כי ועדת ההצלה קבעה לפני הכיבוש את אסטרטגיית ההצלה המרכזית שלה
בעת הכיבוש :למלט יהודים מאזור הסכנה לרומניה בעזרת הגרמנים ,אשר תתאים בעיקר
לאוכלוסיה המתגוררת בקרבת הגבול ולצעירים ,ושמירת המדיניות הזאת בסוד מפני הנהגת
יהודי הונגריה .התנגדות לגרמנים כמדיניות פעולה ירדה אפוא מן הפרק עוד לפני הכיבוש.
שמידט ,וינינגר ובנדי גרוס תיארו בפני קסטנר וחבריו למפלגה מאבק פנים גרמני שכלל לא
התרחש בהונגריה .ימים אחדים לאחר הכיבוש הפכו שמידט וחבריו מהאבוואר לאנשי הקשר בין
הזונדרקומנדו של אייכמן ובין קסטנר וברנד לביצוע מדיניותם.
44
תוכנית-אירופה ההונגרית ותגובת ועדת ההצלה עליה ייצגו דפוס פעולה שיחזור על עצמו לאחר
הכיבוש :הצעת תוכנית הצלה נדיבה מצד הגרמנים לפני נקיטת צעדים דרסטיים נגד היהודים
(כיבוש ,ריכוז בגטאות וגירוש לאושוויץ) תמורת סכומי כסף גדולים ,והיענותה של ועדת ההצלה
16 43במרס , 1944קסטנר ,ברנד ,שוייגר ,ד"ר מרטון ,הלל דנציג אל לשכת הקשר בקושטא' ,קושטא' ,נכנסים
.026182
44בראהאם-קצבורג ,הונגריה ,עמ' 220
תכנית אירופה ההונגרית /ד"ר אילה נדיבי
אתר דעת * לימודים * גיליון * 15תשע"ט * * 2018/19
15
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
להצעות תוך ציות לדרישות הגרמנים ,ובראשן "שמירת סוד הרייך הגרמני" ,דהיינו שמירה בסוד
את מעשי הגרמנים בפני הציבור היהודי וההונגרי.
45
תיאור התוכנית בדיעבד
קסטנר כתב על תוכנית ההצלה לאחר המלחמה בשינוי עובדות מהותי ובקיצור נמרץ ,תחת
הכותרת "הצעה משונה של הצבא הגרמני"" :הממונה על הריגול הנגדי הגרמי בבודפשט ,איזה
ד"ר שמידט …מסר לנו הודעה מפתיעה …ב 13 -במרס שהמאבק בין הס"ס והוורמכט יוכרע
בקרוב לטובת הוורמכט" .כזכור ,בתוכנית ההצלה המקורית נאמר ששמידט מסר שהמאבק כבר
הוכרע; מצב זה יאפשר "להעמיד את המחנות השונים של היהודים תחת פיקוח של הצלב האדום
הבינלאומי" ,אפשרות שכלל לא עלתה בתוכנית המקורית; "ההסכם יאושר רק בתנאי שלרשות
הוועדה בבודפשט תעמוד קרן מיוחדת של 200,000דולר" ,כשבמקור שמידט דרש 250,000
דולר; והעיקר ,קסטנר השמיט את "העובדות" שבתוכנית :שבמחנות הוטב כבר המזון המחולק
ליהודים ,שנפסקו שם הרציחות השרירותיות ,שהובטח שהגירושים של שארית הפליטה
מאירופה לאושוויץ יופסקו ,שהתוכנית נשלחה לוועדת ההצלה באיסטנבול ב 16 -במרס46 .
יואל ברנד הקדים את קסטנר בתיאור התוכנית .הוא יצא מבודפשט לאיסטנבול ב 17 -במאי
, 1944יומיים לאחר תחילת הגירושים ההמוניים של יהודי ערי השדה לאושוויץ ,למימוש תוכנית
'משאית תמורת דם' שהציע לו אייכמן בסוף אפריל .בהגיעו לאיסטנבול ב 19-במאי נעצר ונחקר,
ותיאר את התוכנית ,אף היא בשונה מהמקור .לפיו :ב 5-במרס הוא וקסטנר קיבלו לראשונה מידע
על הכיבוש הצפוי ,ובמסגרת הניסיונות של הגרמנים וההונגרים להשתלט על כספי ועדת ההצלה,
הם נפגשו ב 10-במרס עם וינינגר ושמידט .שמידט ביקש מהם להעביר לוועדת ההצלה
באיסטנבול את המידע שהמאבק בין הס"ס לצבא הוכרע לטובת הצבא ,ולכן ההוצאות להורג
ההמוניות של היהודים ייפסקו ,היהודים ייחשבו ככוח עבודה ,קציני צבא יסופחו למחנות כדי
לראות שהיחס ליהודים משתפר וגיזי פליישמן תשוחרר ממאסר .את ההבטחה המקורית "שום
גירוש מאירופה לצביה " החליף ל"הפסקת ההוצאות ההמוניות להורג של היהודים" ,והשמיט
את "העובדה" המקורית שכבר חל שינוי בהטבת המזון ושהרציחות השרירותיות במחנות פסקו;
אם היהדות הבינלאומית תרצה לשלוח כסף לשפר את רמת החיים במחנות זה אפשרי ונדרש לכך
סכום כסף ענק ,ולא ציין את הדרישה המקורית ל 250,000-דולר; העברת הכסף למחנות בפולין
תיעשה על ידי מי שברנד יבחר ,ושינה את הכתוב במקור ,שהוא ושמידט ימסרו אותו 47.קסטנר
השמיט בתיאוריו המאוחרים גם את השותפות של המנהיגים מקלוז' ,ד"ר פישר ,ארנו מרטון
והלל דנציג ,ושל קומוי ,בדיון עם שמידט על תוכנית אירופה ההונגרית.
45הגדרה של הנזי ברנד מה מחייב "הסוד" ,עדות הנזי ברנד ,משפט אייכמן ,ישיבה מס' 10 ,58במאי ,1961עמ' .874
46דו"ח קסטנר ,עמ' .66
47חקירת ברנד ֿ SIME-עמ' .13
תכנית אירופה ההונגרית /ד"ר אילה נדיבי
אתר דעת * לימודים * גיליון * 15תשע"ט * * 2018/19
16
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
כשבוע וחצי לפני הכיבוש ,כאשר היהודים נהנו מחופש תנועה מלא ,הטילו קסטנר וברנד את
מלוא כובד משקלם על הצלה באמצעות הגרמנים .הערכתם ,שמקורה אולי בסוכנים עצמם,
שהכיבוש לא יתרחש בימים הקרובים ,שהוא יפגע בעיקר ביהודי קרפטורוס ,שהגרמנים לא
יפעילו בהונ גריה את האמצעים הדרסטיים לפתרון הבעיה היהודית כפי שהפעילו בארצות
האחרות ,ועצם קיומה של תוכנית אירופה ההונגרית ,גם אם תתממש חלקית ,מסבירים מדוע
קסטנר וברנד הוכו בתדהמה מכיבוש הונגריה ,כמו כל היהדות ההונגרית .אבל אין בכך כדי
להסביר מדוע לא מילאו את תפקידם המרכזי והמתבקש – לפחות -להודיע בדחיפות בדרך
48
מחתרתית בבודפשט ובערי השדה על הכיבוש הצפוי ומשמעותו.
קסטנר וברנד ,ממש כמו המנהיגות היהודית המסורתית בבודפשט ,לא נקטו בצעדי חירום ,ולא
מסרו להמוני היהודים מידע מלא על הצפוי ,לא עדכנו את מנהיגי הנוצרים במדינה במידע
שברשותם ,אף שידעו היטב מהי תוכנית הפתרון הסופי של הנאצים 49 .ואולם בשונה מהם,
במשך שנה שלמה הם היו אמורים להכין עצמם ואת התנועות הציוניות החלוציות ,היסוד
האקטיבי שעמד לרשותם ,לרגע הזה.
בהונגריה הכבושה
שעות אחדות לאחר כיבוש הונגריה ב 19 -במרס ,1944יואל ברנד ,חבר ועדת ההצלה ,נעצר
ונלקח למשרדו של ד"ר שמידט ,בנימוק שמדובר במעצר הגנה ,מפני שאנשי הס"ס יודעים את
כתובתו ויודעים על סכומי הכסף המצויים אצלו .שמידט ביקש מברנד שיעביר אליו את כל
הכסף שברשותו ,תוך הבטחה שיוחזר לו .ברנד מסר לו 20אלף דולר 12-10 ,אלף פרנקים
שוויצרים ו־ 60-50מטבעות כסף בשווי 20דולר כל אחד .נוסף על כספים וניירות ערך שנלקחו,
העביר וינינגר "למקום מבטחים" מזוודה שהכילה את ההתכתבות עם איסטנבול ,שוויץ,
ברטיסלבה ,עדויות פליטים על מעשי הזוועה של הגרמנים ,פרוטוקולים מאושוויץ ,טרבלינקה,
לבוב ומסמכים נוספים .ברנד שוחרר כעבור מספר ימים ,אך את הכסף לא ראה שוב 50.יתכן
שעל כך העידה הנזי ברנד ,רעיתו של יואל ,שאחרי כיבוש בודפשט "נתן בעלי יחד עם קסטנר
את הכסף הראשון לגרמנים ,כמה מיליון פנגו" 51.כספי הצלה רבים נשדדו מיד בתחילת
הכיבוש וסודות ועדת ההצלה המשיכו להיות כספר פתוח בפני הגרמנים.
48
על התדהמה ראו כהן ,המחתרת החלוצית ,עמ' ;85ברנד ,נדונים למוות ,עמ' .57
49בראהאם-קצבורג ,הונגריה ,עמ' 192-196
50
51
חקירת ברנדֿ ,SIME-עמ' ;15 -13דו"ח קסטנר ,עמ' ;68לפי באואר ,וינינגר "שחרר" מידי ברנד 8,000דולר או
20,000דולר וחפצי ערך .באואר ,היבטים היסטוריים ,עמ' ;152באואר ,יהודים למכירה ,עמ' ;202פרלינג ,חץ
בערפל ,עמ' .449
משפט קסטנר ,ג"מ ,ב'( 512 /מחוזי) ,ריכוז עדויות ,עמ' . 148
תכנית אירופה ההונגרית /ד"ר אילה נדיבי
אתר דעת * לימודים * גיליון * 15תשע"ט * * 2018/19
17
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
למרות שנוכלותם של שמידט וווינינגר התבררה בימים הראשונים לאחר הכיבוש ,קסטנר וברנד
המשיכו את המגעים אתם ,כמתווכים המרכזיים עם הס"ס .להלן מספר דוגמאות :ויסליצני חזר
ממסעו בברלין ובברטיסלבה לבודפשט ב 27-או ב 28במרס ובידו מכתבו של הרב וייסמנדל אל
פנחס פרוידיגר ,ראש ועדת ההצלה החרדית ,הקורא לשוב לתוכנית-אירופה כדי לבטל את הגזרה
העומדת להיגזר .עוד קודם שלח וייסמנדל לפרוידיגר מכתב שהודיע על המכתב הגלוי שיגיע "ומה
שכתוב שם הוא הנגלה שאינו העיקר" ,וביקש ממנהיגי יהדות הונגריה להתכונן לבאות בסדרת
הצעות ואזהרות 52 .מוד עים לשני מכתביו של וייסמנדל ,המשיכו קסטנר וברנד את מאמציהם
להיפגש עם ויסליצני והבטיחו 4,000דולר לשמידט ווינינגר כמתווכים ,וֿ 20-אלף דולר
5באפריל54.לוויסליצני 53.ויסליצני נענה והפגישה הראשונה נערכה בבית וינינגר ב ֿ
בפגישה בקשו קסטנר וברנד מויסליצני להבטיח את קיום החיים היהודיים ,למנוע את ריכוז
היהודים בגטאות ולמנוע את גירושם מחוץ לגבולות הונגריה ,ולאפשר עליית 600בעלי
הסרטיפיקטים .ויסליצני השיב כי אמנם היהודים יצטרכו להתפנות מהכפרים לערים קטנות ,אך
הם לא ירוכזו בגטאות ולא יהיה גירוש ,אלא אם ההונגרים ידרשו ,או שתבוא הוראה ישירה
מברלין .באשר להגירה ,אמר ,שהוא אינו מאמין שהדרגים העליונים מעוניינים בהגירה כה
מצומצמת ,וביקש להכין תוכנית להגירת 100אלף יהודים לפחות .עבור מילוי הבקשות הללו
הציעו קסטנר וברנד שני מיליון דולר .ויסליצני דרש לקבל עוד 10אחוזים מהסכום ,היינו 200
אלף דולר ,בפנגו הונגרי ,וגם וינינגר ושמידט דרשו עמלה של 10אחוזים עבור הצבא הגרמני ואחוז
אחד לעצמם -כתנאי פתיחה למימוש תוכנית ההצלה 55.רוב הסכומים הללו שולמו לגרמנים תוך
כשלושה חודשים.
56
כך יצאה לדרך ב ֿ 5-באפריל תוכנית הטעייה זדונית ,יום לאחר שלאסלו באקי ), (Bakey, L.
מזכיר המדינה במשרד הפנים ההונגרי ,קרומיי ּווויסליצני ,אישרו צעדים לריכוז היהודים
לקראת גירושם להשמדה 57.כעבור כשבוע החל ריכוז יהודי ערי השדה בגטאות.
ב ֿ 24-באפריל נפגש אייכמן עם רודולף הס ,מפקד מחנה אושוויץֿ ,בקושיצה בדרום סלובקיה ,לדון
בפרטי הגירוש של יהודי הונגריה ולהתייעץ אתו על הדרכים לבצע את ההשמדה בזמן קצר ככל
האפשר58.
52וייסנדל ,מן המצר ,עמ' קי"ב-קט"ז.
53
דו"ח חקירת ברנד ,SIME -עמ' .13-15
54
דו"ח קסטנר ,עמ' ;75לפי ברנד הפגישה התקיימה ב 29-במרס ,חקירת ברנד SIME -עמ' .16יש לקבל את גרסת
קסטנר שכתב לסאלי מאיר ב 14-במאי על קיום הפגישה ב 5-באפריל ,איו"ש ,אוסף פוזנר ,P12/52מוצג 26
במשפט קסטנר.
55חקירת ברנד SIME-עמ' ;17 -16קסטנר וברנד לסאלי מאיר 25 ,באפריל 1944מוצג משפטי במשפט קסטנר מס'
;25דוח קסטנר ,עמ' ;77- 74 ,עדות פרוידיגר ,משפט קסטנר ,עמ' כ"ג 50 -1במיוחד עמודים ;23 ,43חקירת
פרוידיגר בידי תמיר ,משפט קסטנר ,עמ' כ"ד – ;38 ,27- 23 ,12 -11באואר ,היבטים היסטוריים ,עמ' .157 -155
56על הכספים (חלקם) שנשלחו להונגריה עד הפיכת צלב החץ ראו ,נדיבי ,בין קראוס לקסטנר ,עמ' .241-253
57בראהאם וקצבורג ,הונגריה ,עמ' .247 -243
58שנר צבי (עורך) ,הקומנדאנט מאושוויץ מעיד .רשימותיו של רודולף פרדינאנד האס ,בית לוחמי הגטאות והוצאת
הקיבוץ המאוחד ,תשל"ח .Wilem Sassen, Eichmann Tells His Own Damning Story", Life 1960 ;1978
תכנית אירופה ההונגרית /ד"ר אילה נדיבי
אתר דעת * לימודים * גיליון * 15תשע"ט * * 2018/19
18
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
למחרת או מיד לאחר מכן (בין 25באפריל לֿ 1-במאי) זימן אליו אייכמן את יואל ברנד
והציע לו עסקה שכותרתה :סחורה תמורת דם /משאיות תמורת דם ,להצלת מיליון יהודים
תמורת עשרת אלפים משאיות עמוסות בסחורות חיוניות לגרמנים 59 .כדי להאיץ את
יישומה ,הודיע שמידט -שהוא ואנשיו היו חלק מצוותו של אייכמן -לקסטנר וברנד כי גירוש
יהודי הונגריה הוא ענין מוגמר ,ומכיוון שההונגרים מתעקשים על החיסול הגמור של יהדות
הונגריה ,אין לצפות לעזרת הגרמנים ,אלא אם יקבלו "תמורה חשובה וגדולה"60.
ב ֿ 2-במאי 1944הבריקו קסטנר ,ברנד ואוטו קומוי לאיסטנבול על קבלת האישור הרשמי
מקרומיי ,עוזרו של אייכמן ,להפלגת שבע מאות חמישים איש לארץ ישראל ,וליציאת ברנד
יחד עם הסוכן יוז'י וינינגר לאיסטנבול לנהל את המשא ומתן על עסקת סחורה תמורת דם
וביקשו דחוף אשרה טורקית לשניהם61.
למחרת ,ב ֿ 3-במאי יצא קסטנר לעיר הולדתו ,קלוז' ,המרוחקת מרחק קצר מגבול רומניה,
ברישיון נסיעה מיוחד שהעניק לו קרומיי ,בליווי סאדלאצ'ק ,סגנו של שמידט .באותו יום
החל הריכוז של 18אלף יהודי העיר בגטו .קסטנר נפגש בגטו עם דיטר ויסליצני ,שבא לפקח
על הכניסה לגטו ,ועם חברי היודנראט וחברי ועדת ההצלה וביקש מהם להכין רשימה של
יהודי העיר שיוסעו למחנה מיוחסים בבודפשט ,ומשם יהגרו אל מחוץ לגבולות הונגריה.
קסטנר -כמו אנשי סודו מרטון ,דנציג ויוסף פישר -לא סיפרו לאנשי קלוז' ולא נתנו הוראה
לספר להם על המידע שהיה ברשותם על גירושם הצפוי למחנה אושוויץ ועל המתרחש שם,
והביאו לבלימה או להפסקת הבריחה מהעיר לרומניה 18 .אלף יהודי קלוז' עלו לרכבות
הגירוש בצייתנות וללא התנגדות ,הואיל והאמינו לשמועת הכזב שהם מגורשים למחנה קנייר-
מזו )( (Kenyérmezőשדות הלחם)62 .
"הטיול לאנצר"
כיצד פעלו חברי ועדת ההצלה ,כולל מנהיגי תנועות הנוער ,לנוכח הידיעות הברורות על הכיבוש
הצפוי וההוראות של ועדת ההצלה באיסטנבול ,כחודש ויותר לפני הכיבוש ,להקים "ועדת הגנה "
ולהיערך להתנגדות בכספיים ששלחה?
רודולף הס ,מייסד מחנה ההשמדה אושוויץ ,קודם בתפקיד ובדרגה ,ועם תחילת גירוש יהודי הונגריה והבעיות
שנוצרו ,התבקש לחזור לתפקיד.
59חקירת ברנד SIME-עמ .19 -18
60דו"ח קסטנר ,עמ' ;77-79בראהאם-קצבורג ,הונגריה ,עמ' .220
61
62
קומוי ,קסטנר ברנד ,צבי 2 ,במאי ,1944אוסף ריבלין.80/187/32 ,
קסטנר טען במשפט ש העמיד את מנהיגי הקהילה על חומרת המצב באורח כללי ,עודדם להגביר את הבריחה ומסר
לידיהם כספים .ואולם עדי קלוז' תיארו במשפט את הפסקת הבריחה לרומניה בשל ההבטחה שיובלו למקום
בטוח ,ואזהרה שהשמירה בגבול תוגברה ,דו"ח קסטנר ,עמ' ;88 -87 ,81סיכום תמיר ,משפט קסטנר ,עמ' ל"ג –
;36פסק דין השופט הלוי ,פסקאות( 14:ב-ה)" ;45 ,27 ,26 ,25 ,פסקי דין" כרך י"ב ,1958עמ' 2038-2059 ,2101
ועוד; רוזנפלד ,תיק פלילי ,עמ' .77
תכנית אירופה ההונגרית /ד"ר אילה נדיבי
אתר דעת * לימודים * גיליון * 15תשע"ט * * 2018/19
19
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
מתברר שהן היו דלות ביותר .לדברי ברנד למשה שרת ,ההכנות להקמת "ההגנה" כללו רכישת
נשק ומעט תחמושת 150 :אקדחים ,מזה כשליש לא היה ראוי לשימוש ,ו ֿ 20-קליעים לאקדח
בממוצע; שתי מכונות ירייה בעלות שתי חגורות קליעים לכל אחת 8-7 ,רובים קטנים ,עם 30-
20קליעים לרובה .במקום לחמש קבוצה אחת רצינית ,חולק הנשק על פי הארגונים השונים
והאזורים הגיאוגרפיים ,כך שלא הייתה ולו קבוצה אחת שהיה בכוחה להתגונן כראוי.
בבודפשט ,בסאטמר ובקרפטורוס הוכנו "בונקרים" .תוכנית הפעולה המעשית כללה ריכוז
קבוצות ביערות ,התנפלות על רכבות המובילות את המגורשים ושחרורם .לדבריו ,באמצע מאי
63
עמדו לרשות ה"הגנה" כ ֿ 2,000-איש (נתון מוגזם לכל הדעות) ,ולא היה מחסור במפקדים.
לחוקריו הבריטיים אמר ש"מאחר והיה להם ציוד צבאי מועט ,ורוב אנשיהם שרתו בפלוגות
העבודה ,אימון צבאי רציני היה בלתי אפשרי"64.
משנכבשה הונגריה ,החלה תנועה הפוכה של בריחה מהונגריה .ראשוני הבורחים היו פליטים
"רה-טיול" ,שם היתה הפוגה
יהודים מסלובקיה ומפולין שחזרו לסלובקיה במה שכונה ֶ
בגירוש ,בקלות יחסית ובאופן עצמאי .ניתן היה לצפות שעיקר המאמץ יופנה אל הבריחה
לרומניה – "טיול אנצר" – שאף היא הייתה בעלת ברית של גרמניה הנאצית .והרי קסטנר
וחבריו המליצו בפני ועדת ההצלה באיסטנבול לספק 250,000דולר כדרישת תוכנית אירופה
ההונגרית ,מפני שתהווה מנוף לבריחה לרומניה .עוד לפני כיבוש הונגריה חצו פליטים יהודים
מעטים את הגבול ונעשו ניסיונות מצד פעילים באיסטנבול ,שלא הבשילו ,להגביר את המעבר
לרומניה.
65
אמנם חציית הגבול נתקלה בראשיתה בקשיים גדולים .אלו פחתו כאשר רומניה החלה לגלות
סימני התנערות מהברית עם גרמניה .הנוכחות הצבאית הגרמנית באזור הגבול הייתה דלה,
וממשלת רומניה גילתה גמישות גוברת ביחס לחוצים את הגבול .יתר על כן ,הקהילה
היהודית מצדו האחר של הגבול הגישה עזרה רצינית לבורחים ,הסתירה אותם ,שיחדה
פקידים ,הכינה תיעוד מתאים והעבירה את הבורחים לבוקרסט .המסלול העיקרי והבטוח
הוביל דרך הערים בטרנסילבניה ,בעיקר דרך נַג'וָוארוד הרחוקה 3-5ק"מ מהגבול וקלוז' ,דש,
סטמר ועוד השוכנות במרחק קצר מהגבול66.
63יואל ברנד 11 ,ביוני ,1944חלאב" ,דו"ח על הצלת יהודי הונגריה" ,אצ"מ S261581-2 ,עמ' ;8
64חקירת ברנד ,SIME-עמ' ; 8 -7ההכנות המעטות לקראת הכיבוש מקבלות אישור גם במחקרים שבחנו את פעולות
תנועות הנוער החלוצי .למשל ,כהן ,מחתרת חלוצית ,עמ' ;76 – 72רונן אביהו ,הקרב על החיים השומר הצעיר
בהונגריה ,1944הוצאת יד יערי ,דליה ,1994עמ' .73 -66
65כהן ,שם ,עמ' .113
66
ב 2ביוני 1944השיבו הרומנים לפניית הוועד לפליטי מלחמה ,שאף שנכפה עליהם לפרסם הכרזה פומבית על גזר
דין מוות ליהודים שיחצו את הגבול ,הרי ה"רומנים ידאגו לביטחונם" .אנקרה 19 ,באוגוסט ,1944דו"ח אירה
הירשמן לפלה WRB ,וושינגטון ,עמ' ,17 -16אוסף שטיינהרדט Nara, Records of the US Embassy in .
( Ankara Turkey, Box 84, folders 840.1.,אוסף שטיינהרדט); באואר ,יהודים למכירה ,עמ' ;209נעמי בלנק ,
חיים גניזי ,מחתרת הצלה -בני עקיבא בתקופת השואה( ,אוניברסיטת בר אילן ,)1993 ,עמ' .60- 54פרבשטיין,
בסתר המדרגה ,עמ' .334-344
תכנית אירופה ההונגרית /ד"ר אילה נדיבי
אתר דעת * לימודים * גיליון * 15תשע"ט * * 2018/19
20
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
למרות זאת ,הנהגת תנועות הנוער ,החברה בוועדת ההצלה ,החלה את הבריחה לרומניה באופן
משמעותי כחודשיים לאחר הכיבוש ,באמצע חודש מאי ,עם תחילת הגירושים ההמוניים
לאושוויץ.
ב ֿ 2-במאי כתבו צבי גולדפרב ,פליט פולני בבודפשט שעמד בראש תנועת דרור הבונים ,ופרץ
רבס ,מנהיג מכבי הצעיר ,כי הבריחה לרומניה נמצאת עתה בחיתוליה ,והם מצפים כי בשיתוף
פעולה עם הגרמנים ,במסגרת שליחות ברנד המתרקמת ,יהיה אפשר להרחיב את ההצלה:
"אנו מנסים להוציא חלק ֿל[ Enzerרומניה] ע"י [ Bliaבליעל= גרמנים] .הקשיים הם נוראים
ובעיקר האמצעים הדרושים גדולים מאד .בינתיים רק חבר אחד [הדגשה שלי] הצליח להגיע
ל[ ]…בוקרסט"67.
כעבור כשבועיים ,כאשר הגירושים הראשונים לאושוויץ החלו ,דיווח רבס שבתוך שבועיים
כבר ברחו עשרות לרומניה" .יצאו שישה ממכבי הצעיר ושישה מהשומר הצעיר … .ואצל
אנצר [נמצאים] כמעט ארבעים [בורחים] הרוב מצביה [פליטים מפולין]" 68.כחודש מתחילת
הבריחה הגיע מספר הבורחים למאות" .עד היום העברנו 400חברים לאנצר ,מהם הפסדנו .20
[ ]…אנו עובדים בייחסי אחים שלמים עם ילדי יערי [השומר הצעיר] … .כאילו אנו בתנועה
אחת .גם החברים בגבול אנצר משתפים פעולה"69.
אך ההרמוניה בארגון הבריחה לא כללה את תנועות הכלל-ציונים והמזרחי ,אשר היו
תלויים במנהיגי השמאל החלוצי שהחזיקו באמצעי המימון שנועדו ביסודם לכל הזרמים.
חברי בני עקיבא התלוננו כי מכיוון שבוועדת ההגנה לא היה כל שיתוף פעולה בין התנועות ,כל
תנועה נאלצה לחפש לה דרך בריחה משלה" .בזמן שלחברי השומר הצעיר והאיחוד [מפא"י]
כבר הייתה דרכם ,אנו לא חיפשנו ומסיבה זו איחרנו [ ]…רק אחרי זמן מצאנו את דרכנו ואז
שלחנו חברים במספר הוגן"70.
ב 12 -ביולי , 1944שלושה ימים לאחר שהגירושים של יהודי ערי השדה לאושוויץ פסקו,
קסטנר כתב לנתן שוואלב ,נציג תנועת החלוץ בשווייץ ,כי בבונקרים ("מכפלה") "יכולנו
לטפל רק במספר מוגבל" ומספר הניצולים הוא לא יותר מ .200-300-ואילו ב"טיול "ורה
71
טיול" ניצלו יותר מ 1000-בני נוער.
הבריחה של חברי התנועות החלוציות לרומניה התנהלה בידיעת הגרמנים ובאישורם .רבס
ובנשלום אישרו שהשלטון הגרמני התנהג כלפיהם פחות או יותר באדישות "למרות שידעו
היטב על העבודה שלנו" ,וש"הגרמנים עוצמים עין פה ושם" בעניין הבריחה72.
תימוכין לכך בדברי אייכמן על נכונותו להעלים עין מהבריחה ,מפני שקסטנר "הסכים לסייע
בשידול היהודים שלא יגלו התנגדות לגירושים – ואפילו לקיים את הסדר במחנות האיסוף – אם
67
68
69
70
פרץ וצבי אל שוואלב 2 ,במאי ,1944ארכיון תנועת העבודה ,אוסף שוואלב ,א' / III 37תיק ג' 136
פרץ אל שוואלב 14 ,במאי ,1944שם .
פרץ ,צבי ,אלי ,יהודה אל נתן שוואלב 4 ,ביוני ,1944אוסף ריבלין.
הנהגת בני עקיבא אל הברית העולמית בת"א 6 ,באוקטובר ,1944בתוך :בגלוי ובמחתרת ,עמ' .58
71קסטנר אל שוואלב 12 ,ביולי ,1944 ,אוסף ריבלין ,שם.
72
פרץ אל נתן 25 ,באוגוסט ,1944אוסף שוואלב ,שם ; בנשלום ,נאבקנו ,עמ' ;54 -53
תכנית אירופה ההונגרית /ד"ר אילה נדיבי
אתר דעת * לימודים * גיליון * 15תשע"ט * * 2018/19
21
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
אעצום את עיני ואאפשר לכמה מאות או כמה אלפי יהודים צעירים להגר באורח בלתי לגלי לארץ
ישראל" ,והוסיף ש"הייתה זו עסקה טובה ,תמורת שמירת הסדר במחנות .המחיר [ ]…לא היה
גדול מדי לדידי"73.
מה היה מספר הנמלטים לרומניה? משה אלפן (פיל) ,ממנהיגי ההצלה של השומר הצעיר בהונגריה,
אמד את היקף ה"טיול" של תנועות הנוער ב ֿ 16-אלף 74.גם חברו לתנועה ,דוד גור ,טוען ש"אין שני
לתנועות הנוער בפעולות הצלה ,אשר הבריחו 15אלף יהודים לרומניה" 75.ואילו קסטנר כתב על
היתרונות שצמחו מעצם המשא ומתן עם הגרמנים ובהם את "הקבלה הנסבלת" שכ 700 -יהודים
הורשו לברוח מהונגריה לפלשתינה (דרך רומניה) 76.פרופ' אשר כהן ,שחקר את פעולתן של תנועות
הנוער החלוציות בהונגריה ,העריך כי בסך הכול עברו לרומניה כ ֿ 7,000-איש ,בהם כאלף חברי
תנועות נוער – פליטים והונגרים – וקרוב למספר זה "יהודים סתם" שניצלו הודות לתנועות הנוער
החלוציות ,בלי שהביא סימוכין לאומדן זה77.
ואולם במכתבי הסיכום של מנהיגי תנועות הנוער לאחר פרישת רומניה מברית הציר וסגירת
הגבול עם הונגריה ,מתגלה תמונה שונה לחלוטין .רבס כתב כי מספר הבורחים מתנועתו ,מכבי
הצעיר/דרור-הבונים היה הגדול ביותר ,עד 160חברים 78.בנשלום דיווח על 120חברי השומר
ֿ
הצעיר שהגיעו לרומניה 79.והנהגת בני עקיבא בהונגריה דיווחה כי "ס"ה שלחנו מכאן אל אנצר 82
חברים/ות" 80.ונניח שמספר דומה של חברי תנועת הציונים הכלליים ,הקטנה בתנועות החלוציות,
ברח לשם .כך שמספר הבורחים מכל התנועות הציוניות החלוציות לרומניה עמד על ֿ 500לכל
היותר .אין בדיווחיהם נתונים על מספר חברי בית"ר ויהודים לא-חלוצים שחצו את הגבול.
ב 28-באוקטובר ,חודשיים לאחר שרומניה נכבשה על ידי הרוסים ,דיווח ויליאם פילדרמן,
מנהיג הקהילה היהודית ברומניה ,שהיה מעורב בקליטת הפליטים ובהעלאתם לארץ ישראל ,כי
כ 5000-פליטים מהונגריה הגיעו עד אותו זמן לרומניה ,והם ממוקמים במספר ערים במדינה81.
יהודה באואר מעריך את מספר הבורחים הכללי מהונגריה לרומניה ב ֿ ,5,000-4,000–מרביתם
73
74
75
.http://www.daat.ac.il/daat/hungary/document/28.htm ;Sassen,"Eichmann Tells ", Life 1960, p. 111
מסמך סאסן שימש את התביעה במדינת ישראל במשפט אייכמן; רוזנפלד ,תיק פלילי ,עמ' .358 -357
כהן ,מחתרת חלוצית ,עמ' 303 ,131 -124הערה .26
דוד גור בהרצאה בבית העדות בניר גלים ב 21-בפברואר 2011בפני מדריכי מסע לפולין; בסוף הסרט "קו החיים"
שהופק ב 1996ע"י העמותה לחקר תנועות הנוער הציוניות בהונגריה; דוד גור ,אחים להתנגדות ולהצלה עמ' ;9
אתר בית הספר להוראת השואה יד ושם ירושלים ,בעין הסערה – פעולות ההצלה של המחתרת החלוצית
בהונגריה.
76קסטנר בהערות על דו"ח סאלי מאייר ,איו"ש , JM/11719 ,פריט. 3505413 :
77
78
79
80
81
כהן ,מחתרת חלוצית ,עמ' ,131 -130וכן הערה ,26עמ' .303
פרץ אל שוואלב 25 ,באוגוסט ,1944אוסף שוואלב ,א' / III 37ג' .136
רפי אל נתן והייני 25 ,באוגוסט ,1944שם ,תיק .38
הנהגת בני עקיבא אל הברית העולמית בת"א 6 ,באוקטובר ,1944בגלוי ובמחתרת ,עמ' .58
שטינהרדט לוושינגטון 7 ,בנובמבר ,1944שלח את מכתבי קצקי לפלה מס' ,181אוסף שטיינהרדט.
תכנית אירופה ההונגרית /ד"ר אילה נדיבי
אתר דעת * לימודים * גיליון * 15תשע"ט * * 2018/19
22
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
בעזרת מבריחי
הבורחים.
גבולות82.
חברי תנועות הנוער החלוצי היוו אפוא כעשירית לכל היותר מכלל
נימוקים לכישלון הבריחה
פרץ רבס הסביר חודשיים לאחר כיבוש הונגריה ,וארבעה ימים לאחר תחילת הגירושים
ההמוניים לאושוויץ ,מדוע נכשלה הבריחה לרומניה .לדבריו ,כבר בעת הקמת ועדת ההגנה
התקיים ויכוח על דרכה ,האם לפעול בדרך של הצלה (למלט אנשים מהסכנה) או בדרך של הגנה
(פעילות אקטיבית נגד הגרמנים) ,אך "הנסיבות נתנו בבת אחת את התשובה ,ההצלה הפכה לכורח
והתרכזנו בכל כוחנו בה" ,ונתנו עדיפות לבריחה לרומניה" .אבל לא היו לנו שום ידיעות ואפילו
גם לא קשר עם אנצר וגם אתם לא כתבתם לנו למרות שאלותינו החוזרות" .את הידיעות על
אפשרויות הבריחה קיבלו מחברים בודדים שנתפסו או חצו את הגבול .היום כבר מונו חברים
שינהלו את הבריחה ,חלקם דוברים את השפה ,וכ 40-50 -חברים חצו את הגבול .לפי ידיעות
שקיבלו לפני שלושה ימים אין בתוך רומניה מישהו שמארגן את הבריחה בצורה אחראית ,אף
שיש שם אפשרויות גדולות ביותר 2" ,אוניות לשבוע" .רבס ביקש לשלוח לשם איש לתפקיד זה
וכסף לבורחים" ,המשך המפעל תלוי במידה רבה בתמיכתכם .אנחנו מתארים לעצמנו שמדובר
באפשרות גדולה של הצלה ואתם צריכים לפעול בכיוון זה מהר ובכל מחיר" ,וביקש כתובות
ברומניה ובבולגריה להיעזר בהם ,מידע על נתיבי בריחה ועוד83.
רבס כ תב אפוא שרק לאחר הכיבוש הם החליטו על דרך המאבק בכיבוש הגרמני ,על ידי בריחה
לרומניה ,ואת האיחור בהתחלת הבריחה תלה בוועדת ההצלה באיסטנבול .כעבור חודשיים ,בעת
ההפוגה מהגירושים בערי השדה ובעת חשבון נפש ,חזרו מנהיגי תנועות הנוער רבס ,בנשלום
וגולדפרב על טענותיהם נגד ועדת ההצלה באיסטנבול" :חודשים רבים לפני ה 19-במרס ביקשנו
מכם מידע וכתובות ברומניה ,לו היו אלה בידינו ,היינו יכולים להתחיל ב'טיול' מוקדם יותר והיינו
חוסכים עמל רב" 84ומשקפים ,כמו בהכנות להתנגדות אקטיבית עליה העיד ברנד ,אי היערכות
מוחלטת .האישור הגרמנ י בראשית חודש מאי על הגירוש הצפוי לאושוויץ הוא שחילץ מראשי
התנועה החלוצית התגייסות משמעותית ,לשלוח שליחים לערי השדה ולהתחיל בבריחה לרומניה.
עד אז (וגם אחר כך) הנהגת תנועת הנוער הזדהתה עם דרישת קסטנר שלא לחבל בסיכוייהם של
תוכניות הצלה גדולות שהבטיחו הגרמנים בשיתוף אתם :בריחה לרומניה בתוכנית אירופה
ההונגרית ,לא לרכז את היהודים ולא לגרשם ,הגירת 100אלף יהודים (שהלכה והצטמצמה ל-
1684יהודים שהגיעו לברגן בלזן ושוחררו בשווייץ) ,והצלת מיליון יהודים בעסקת 'משאיות
תמורת דם'.
עד הפיכת צלב החץ פעלה התנועה החלוצית מתוך מסירות נפש אך לא הגתה צורה או מסגרת
שהיה בה לקדם הצלה משמעותית .מנהיגיה מתנועות השמאל החלוצי ,שבידיהם היה הכסף
82באואר ,יהודים למכירה ,עמ' .209
83פרץ אל וניה ,מנחם ,עקיבא' ,19.5.44 ,קושטא' ,נכנסות 26184
84רפי בנשלום ,פרץ רבס ,צבי גולדפארב ,31.7.44 ,שם.
תכנית אירופה ההונגרית /ד"ר אילה נדיבי
אתר דעת * לימודים * גיליון * 15תשע"ט * * 2018/19
23
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
והמידע ,לא הקימו אלטרנטיבה רעיונית ומנהיגותית לקסטנר וברנד ולא קראו להנהגת היישוב
בארץ ישראל ,באמצעות קשריהם עם נציגי היישוב באיסטנבול ובז'נבה ,להתנער מהאשליה של
הצלה בשיתוף הגרמנים ולהפסיק את תשלומי העתק לגרמנים .להיפך ,הם היו חלק מוועדת
ההצלה ,תמכו והאמינו בדרכה.
בפעילותם הנועזת של חברי תנועות הנוער בעיקר בתקופת צלב החץ -אז חדל קו ההצלה הגרמני
שהוביל קסטנר להתקיים -הם השתלבו בקו ההצלה שהוביל משה קראוס ,באמצעות הצירויות
הנייטרליות בבודפשט ,פקידות הונגרית בכירה אנטי נאצית והצלב האדום הבינלאומי שנכנס
לפעולה בסוף יולי 85 ,והיא משליכה לאחור על המוטיבציה והיכולות הגבוהות שלהם לפעול
למען הצלה עוד בטרם כיבוש ובראשיתו ,וזו הוחמצה באופן טראגי.
85כהן ,מחתרת חלוצית ,עמ' ;195-238רונן ,שם ,פרקים י-ט"ו (כולל) ועוד .על יוזמת קראוס למען פעילות הצלב
האדום הבינלאומי ראו ,נדיבי ,שם ,עמ' .266-268;149-150