"זחא תולעמ"
פרופ' יגאל ידין

|
האות שנתן ישעיהו לחזקיהו להוכחה שיקום מחוליו, הוא נושא מעניין לחקירה. אולם הוא מחייב קודם כל הבנה מדויקת – מבחינת הריאלייה – של החפץ עצמו, שעליו ניתן האות, היינו מעלות אחז. הבעיה העקרונית הראשונה היא מה טיבן של מעלות אחז. כלום יש במלים "מעלות אחז", רמז למיתקן מיוחד, שבנה אחז למדידת שעות היום, או ששימוש זה היה משני בלבד, ומעיקרו לא היה זה, אלא חלק של בניין שנבנה לצורך אחר. תרגום השבעים לישעיה ל"ח ז' קובע שהדברים אמורים במעלות של בניין, שבנה אחז. אף |
|
"כמין מדרגות עשויות כנגד החמה לבחון בהם שעות היום, כעין אורלוגין שעושין המינין" (האומנין). |
|
רד"ק במלכים מעלה פרוש שהוא מעין פשרה בין שתי הדעות: |
|
"במעלות הייתה אבן מסומנת, לדעת שעות היום", |
|
אלא שאין רד"ק מסביר את המבנה שלה. גם הפרשנים החדשים חלוקים ביניהם. מהם סוברים, כי הכוונה לחלק של בניין, ומהם אומרים, מה הן סגולותיו של אותו מיתקן, כפי שהכתוב מתאר אותו? במיתקן היו מעלות של ממש |
|
תולעמב תולעמ רשע שמשה בשתו" .(אי 'כ ,ב"מ) "הדרי רשא תולעמב לצה תא" .(ח ח"ל היעשי) "הדרי רשא |
|
נוסיף, כי זהו גם הפרוש הפשוט של המלה "מעלות", כמו שנאמר בשמות ז' כו: "ולא תעלה במעלות על מזבחי", ובמלכים: "שש מעלות לכסא" ( מ"א י' יט) ובנחמיה: "המעלות היורדות .דועו (וט 'ג הימחנ) "דוד ריעמ סגולה נוספת אנו למדים מאותם הכתובים, כי הצל היה יורד על גבי המיתקן ירידה של ממש. |
|
.(ח ח"ל היעשי) "הדרי רשא תולעמב תולעמ רשע שמשה בשתו" |
|
במקרא המקביל במלכים ב' כ' י-יא נאמר: |
|
"הלך הצל עשר מעלות אם ישוב עשר מעלות? ויאמר חזקיהו:נקל לצל לנטות "תולעמ רשע תינרחא לצה בושי יכ אל ,תולעמ רשע |
|
מכאן, כי אפשר היה להבחין על גבי המתקן גם בהתקצרות הצל וגם בהתארכותו. נטיית הצל :(ד 'ו) הימריב בותככ ברע תארקל ותוכראתה איה איה |
|
"כי פנה היום, כי ינטו צללי ערב". |
|
היפוך נטיית הצל הוא: |
|
."תינרחא לצה בושי יכ" |
|
הכתובים מלמדים, כי בשעה שדיבר ישעיה אל חזקיה כבר ירד הצל עשר מעלות. חזקיה אמר: "נקל לצל לנטות עשר מעלות" משמע ששעות היום מאפשרות ירידה של עוד עשר מעלות. הבודק את ההסברות והתיאוריות השונות לאור כל האמור ימצא ששום אחת מהן אינה הולמת במוזיאון של קהיר שמורה תבנית של שעון שמש שפעולתו עולה בקנה אחד עם כל האמור תוטישל שדקומה (Sloley) ילולס לש ורקחמב 1930 תנשב המסרפתנ תינבת התוא לש התומד המתקן האמור הינו מבנה קטן העשוי משטח שממנו יורדות מדרגות למזרח ולמערב. בקצהו המזרחי של המיתקן ניצב קיר מעל המדרגות וכן בקצהו המערבי. הקיר המזרחי מטיל החל בשעות הצהרים משליך הקיר המערבי את צלו על המדרגות המערביות. תחילה על מסתבר, כי במתקן של אחז-חזקיהו היו עשר מעלות בכל צד והן היו כנראה צמודות אל הקיר נראים הדברים, כי הנביא דיבר אל חזקיהו בשעת הצהרים כשהצל (ואור השמש בעקבותיו) ירד |
![]()
|

