D VF RHC[ Z[W
"RGLFLC LSWO PLDNHN LFDHU PU P]HUO [HTC PLZTU HOC C
PU[HWO PGQ ]HHOOH P]HHOGO PGQU ]]OH ]CO [HTC PLQL GO PLDNHN LFDHU O RGLFLC LSWO
PGQ UH[WO [L]Q GFHGL LD[ PGQ U[HWOH
PFLQ OLYQN CHG LSWQ PGQ PLU[WS GW OU GHOQ H CSHG D[ ZTW RNH GJ[Z RD UHGL LD[ L[DFO
CJQZ FHL UHD GNH PDQ[G ZTW RN [NQQH JZQ ON RGQU ]]OH ]CO OOND PL[QHC L C
GFH HC GF H ROGOH RCN TH]U P] HSD[ HOLCH GSQO HH[LWD L[ ]UFD PLSHC[G HD]N RNH
GLSZH PL[DF [C COH P]FHDUO ]DH[Z] L[DF PGO [HNQO COC [TCS CO [WQ GLG CO
HD]NH DYU [NHQ P]T PLLZ]QG [DF PGQ ]HSZO []HQ [CHDQ DL ROGO L[D PEH RWHC OND ][]HQ
[HTLCG OOND GSLC ]HUQ ][LTQ C[UH PGQ ]HSZO GSQD [TC GQQ HD [IJ L[ P TH]G
M[HYO JHL[D PGO ]HLHYQ ]HUQGH OLCHG MC ]HUQD ]DH[Z] ]HUO PLEGHS PG LWUCH
[HTCO RLC GI
PLQLLZ]Q PSLC RG PLQLLZ]QG PL[DF RG ]HSH[HF PGQ PLODZQ RLC P] HSD[ L[DFO HOLWCH
TH]DH H ROGOFN
DUT H ROGOFN PGQ ]HHOO [HTC GI RWHCD VCH@ PSJD P]HHOGO P] HSD[ [LW P]HHOGO D
GFHQ HSLCH GD[G [UKYQ L[G []HQ ]LD[D ODC > TH]DH
HSC PL[NS P]HC LSWQ [DFD [HTLC PLEGHS RLC G]U DLJQZ FHL UH TH] PLZTHW HD]N E
PFLC PHLD L[NSO RH[HF JHOO GFHGL D[ EGS HQNH@ PHNUO PLFDHU PSLC PGD PLUFHL
LQOH[LG L[DF OU HNQT LSWQ HC >VL[D CDHQH GT ROGO PHNUO FDHU HSLC HD UFL LSWQ
H[LNQ RLD ZHOLJ CLDG CO PDQ[GH TH] VLSJQN COC HSLC []HQ H[LNQ PHNUO
FN CJ LHOG ]LD U H[LNQ HSLCO
HFLC M[HYO GCHOG ZDO PLDNHN FDHU CDN [LQJGO RHNS TH]G HD]N PHZQ ONQH
]HUQG PLS]HS PG GQ LN [HTLC [DFD RLC [QC RSJOC [G ODC > [L[WC PLC[HZ@
P CQ[D GNH P]CSG M[HYO COC PLDNHN ]FHDU PO QQ HSLC PL[QHNOH PLJOEO
HSLFL RLCN@ RHNQDH [KD HOLWC ]HCHHOG PGQ U[WGO [L]GO C[G NNH TH]D HFFY FHU
PFLQ OLYQN GI L[G >PGLOU GWLZ]
P FHL PLSHC[D U GDLC MLL RWHCD Z[ H[L]G LH
" RGLFLU H RGLFLC ]HLHUQQ RGQ C D
"T[WH LQH[ ]HLHNOQ O PLL[ZLUG PGLOUWQ HLG GQ D
QZ
CJ G[I GFHDU ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
>IU HFDU PQYUD PLLHEG PLFLUQ@ ]HFU RHO RGLFLU G[LD RHO RGLFLC C
MNO ODG O PG LN PLFUHQ P]H[ZO [HTC LWOH PGLFUHQ RHOO LHSLN PSG HOC PLLHSLN
PDQ[O GSQG H[W LWU RHOG HSL
GUDLK CYLH [JTQH DGIH VTN ]HD[GH ]HCYJ[QH PLZH ]SZ]GD GLG LQH[ ]HNOQ O GZTLU [ZLU D
L[U ]HQJOQ ]LLUH PLN[NH PL[E ]LSDD GLG L[ZLUG GZTU T[W ]HNOQ G]QHUO POHUG OND
E D PLWF
"CHDO FL]UO POHUG ]HQHC RLF [CH]Q FYLN E
HZLJD HJLSQH G[H] [WT GDZG CLDQ GSG C[O RDQ[G ][F LWU OHFEG RLFG PHL CHDD CHDO FL]UO
TSN] GDZG PGO [QHCH CLDHD[UD PHNU PLYDZ]Q FLQ H[N OHKLH CHDL GID ZTU LQ ON [QHCH
T[W NJCH >PGLSLD GDHJG CLG@ GOLJ] LQH[ ]TSNS >HL[DF HUQL LFN@ GLQNJH GQHCH GQHC
HZTU]L OC[L OLDD POHU O HDHL RHZL]D GLUQ OU ]SUHK ]JC ONH ]HQHCG [C NJCH
HLSWO PL[QHC DHH G]U GQYU M[HYO G]U GQ ON ]JCH ]JC ONO DLQ GDZGH G[H]D
GDZG PGO [QHC FLQ "OC[LO ]LU PN GHSODZ COH G[H]G ODZO ]LELEN [G HSLOU ]LWN PHON
P]QLLZ CO PNO HLG ]HHYQ UD [QHON HSHULQL ]HSHC[G
HFLULH HCHDL PNLSLDQ PGO [QHCH HCO PC GHQLLZ PCG G[H]G ]C HODLZ OC[L OU PLSF DHH
POHUD PLHU OC[L ]HHYQ ON LHO RD UHGL LD[ [QCH HNH PG[DC OU FLULH FH[QS CHDL PGLOU
HYDZS PLHEG ON ]QC H[QCL P]HFU PLDNHN LFDHU HUQLNOH CDG POHUO PGO ]HFLUQH ]HCD GIG
]QC H[QCLH HUQLH HZFYLH PGLFU HS]L HSULQL
l
b
]HS:C[H
]CI FLEL PGD LQ PLQCO HWTCLH HFJL
LSLUO PN]SLDH PN]QNJ CLG LN PGLSW OU PLDNHN LFDHUO P]HC ]HW[HKH CDG POHUO ]HHYQG ]HCDH@
> F PLQUG
CHG ]D D[UD J[K LQ POHUD PLKH PGO [QC GSUSH C[Q HSO GS] UD[ HLSWO PL[QHC
FJC ON FLQ GHUH HNO GQ GNHTH LO L >TLN RH[TJ GD RLC@ GOZ GHYQ NWUCH ]DD ONCL
GDZG DHL FLQ CYHLH H]NHTD KUDQ FJCH FJC ONH GQJ PGLOU [LFZQ GDZGH GNHT GHUH MOHG
RGLOU ZJQH
E VF
"FYLN PLHE []LH FQU C F
"MN OU [N ODZQ CHG PCGH HFDNO L PCG G[H]D ZTHUG PHNU D
"JLQG ]HQLO PL[E PLODZQ PCG E
"G[H] FHQLO RLSUD CLEHTD HCDHG PL[QCQ HOC F
COH PGO R[L]GH FQU RHQLLZ COH JS LSD PGLOU HODZ ]HHYQ UD GDZG GC[ PLHE []LH GC[ C
OLNGO OC[LO []G RLCH@ G]U PE RGLOU PLDLLJ LCFH R]HC PLQLLZQ PSLCN HSULL CO RLSUO
LQN COC PLHUH PLHHYQN [N PLODZQ PSLC PLQLLZQ WUC [QHO COC >H ROGOFN HL]HHYQD L[NS
GHUH GHHYQ HSLC
HYLH GF GTZ] ]LC[D OJS LD[U [HC G[H] PLJTW L[ ZGOG NQ UU
CQZ