G[H] RD[ ]LD O ]HZHSL] FQOQH DHL
ZQHUG [QHO GY[ G[H]D IHSEG FHTG HGI GQNJG ZQHU ]UFO Z[ RN HSLC ]QCD ODC
]UFO PFCO OON [WC LC GI [DF GW OUD G[H] C[ZSG HGI PFC LSDQ POUSG GD
[WC LC RN PCH HDO L[U J]HWH HFHT HO GOEQ LG IC HFQOQ LG UFL [CN CO PC
]UFO GI M[F OU LN HFQOQ LG RLCH GI UFHLH [LNQ HSLC [JCO FQOOH GI [DF ]HOEO OON
LG Z[ FQOQ PH RLC GID D]ND G[H]D GIHSEG GW OUD G[H]G CHG G[H]G ]HSHWY
OC[L HQUO G[H] FQOQ C[ZS
PUK HO [LDTGOH H[LDJO ]HOEO FJC PFCO [WC LC FHT CHG PUKG F FHT C[ZS HGIH
PLONHC PLS IO S[F ]HDCD H[QC GI OUH PUHK CHG MLC [JC ESHU GILC HC ONCQ GILC
UFHSN OON H[LDJO PFCQ GH PUKG ]E[G RLC LN HLUQ LWO PUHK FJC ONH ]JC G[UZQ
R]L F LN WGU CQ [HQ U HLW MH]D GQLUKG PHZQ ONQ ONO H][H] GOLE LG LW OU VCH
OC[LO COC GOEQ HSLC GI [DF GSHD]H ]UF HLWQ GQNJ
RD[ ]LD O ]HZHSL]O G[H] FQOQH PHL OND DHL GDZG IUF CQZ Z[WD H[QC HQNH
RD[Q PLODZQ GQ Z[ RQYUQ PGO RLC PLUFHLH PL[LNQG PLC[ZS PG RD[ ]LD O ]HZHSL] H
FQOQ LG HOCOH
ULEGO MLC PLFHQLOH ]HQNJ Z[ CHG OI HSLQNJ HSO HD]N WUD G[H]G ON ]LON] MNOH
GQNJ UWH LG COLQQ ICH R]HS LG GQ Z[ PHON HSLQYUQ HSO RLC ]UFO GI [DFO
WS PH RLC LN HO PLNLLG RLHFLJG ELQ ZL]H FLQO] ONH HFTJO OJLLQG FJCH FJC OND
RQYU PLHFLJG ]QCDH HSL[DFD PFZ [DN HQNH LG ]QNJQ LK[W HFLJ GO RLC ]LK[W
ON HGI L[G LGQ ONG GULFLG O GI [DF Z[ PG GOHN WUD G[H] O ]HFHT ONH
HOHN POHUG ]HLJH HQHLZH H]HLJ ON PFCG ELL WUD G[H]H D]ND G[H]Q RHHNQG
Z[ D]ND G[H]G O ]HIHSEG ]HFHTGH ]HQNJG ON HGIH HNOQH HSHFC CHGH LGQ HCHOQH
LGQ ONGH PHON HO RLC GI UFHL LQ Z[ GIO CHDO [WC LC QQ
QU OI RGNG Y[O PL[QCQ LKHZLO MH]Q
F VF
GD[G HSLQL FU P PQKWO LFN ]HQGDG ]CLON PHZQ Z D [ Q ZD[Q LOEUN
HUOD PLLJ HGU[ ]C LC ]HNOQ O GC[HQ COQOC ]HNOQ O GQHOD OOW]Q LHG
RN[F RNH PL[JC O [UY OU [UKYGOH POHUG ON PHO OU OOW]GO PFCO L [QHO GY[ RLSUG GI
LWS PHYD L]LSU Z LHDO P]HOJD LSCH ELGO PLOG] PHOG HLOU FHF [QC HQN PLZLFY O
PHOD HFQUL PFC LSD ON OU OOW]GO MC FDO HLN[YO H]ZDH HLSHSJ] ]HUO PFCO RLC
DE ]HDC PDQ[O GSQG H[W POHUO PHO L ]HNOQ O GQHODH
L][QC LSC PLDIN LOU H[DF GQGH CDG POHUO HNIL LFN GIG POHUD PSHQQD PFWC L][QC LSC
PLZLFYG GDHKO [W LQ L U[ HDJL LOCH P]HUH[I HZIJL LFN GIG POHUD RL[HTLD P[TLC
OHOLJ PGL[HTLD L GIG POHUD COH CDG POHUD [TL]GO PSHY[ RNOH M[D]L HQ OHOLJ OU PLTJ
EL
]UF VTHL
ZDQH OC[L OU TJ GDZG L[G@ M[D]L HQ FHDNO U[ U[ HDJL LOCH HGIH ]LG FHDN
]]O H[QC OC[L RLFQ ]QJOQD HQNH G FHDN OU PLTJ GQGH CHDO FL]UO POQ P[N PGO R]LO
ECO ]HKQ GQNJ MQ LWU >OC[L LSD ]QZS [QC GDZGH RLFQD G ]QZS
U[ HDJL LOC H PLDIN [W]Q G]U GOESG FQLQG LWO RNC OC[LO [THQ ]JNH]D ZTHUG C[ZQ O HKHW GI RLC PSQC
PL[WTD CDHQH LSG H[LWG LWN [[D]L FL]UOH DHKO PGL]HDJQH PGL]HSHY[ ON OC[L O PDO ]HLQLSWD ODC HKHWN
DHLN ]HD[
PL[]TS PG PN IQ[GH [FG HOLCH GLHOEG ]HCLYQO TJL]Q ]HC[ZQG KW OI RGNG ZHFY LD[ LD]ND CDHQ OONN
FHUH E ]DG ]HFZ U ]HCLYQD POUSG FDH[G ]C PLULDQ PG MN DH]NG ]SHHND
RCN FLJLD RCN CLZ CO FQUL LQ HQUI LSWO DL]NH PHL OND PUI OC DL]N LQ[ CWW D[
]FQ [JC [G[GL CO RNHTQ FLJLG PL[HTL ]ODZ RLSUD [HDYGH FLJLG RLD L OHFE [WG [HDYD
GDH]D PH[LIJL PL[HTLG ]HHZO LH RLFG ]FQQ HFQOL MN OU MHQTO [WC [HDYG ODC RLFG
PL[HTLG RQ FHQOO CHG DH[ZH PODHTO GQG PLJHS OC[L OON L[HTL MH]D HL[HTL ]C GCH[ PFCN
QU CJ HGLOCQ D]NQ MH]Q GDH]D [HIJOH
PL[NIHQG PLSLQG UHFLN H[FG M[F OU [WO GC[S
OHFE PFCF C[WT D[D LSLQO HGDC [ HGO JD]Q
PSLC PLFHGLG PGLODG ]SUK JLNHGO HY[ GI C[ZQQH ]HC[ZQG LH[LW OU PLQNJG PU PLJNH]Q HLGH PL[YHSG GQG TD
"GLO ZLTQ GLQJ[D CLTLT GLO ]LCF RCQ L[G PHZQ O HLDHGC
P]HC[D L[G H]ZL] LU GDH] PGO DLG H]QNJDH PGD ]H[E]GO CO LFN ]HLHOE PDLGO GY[ CO C[WT D[ GC[SH
PFC PUFLD COC "MN OU HO ULEQ SHU GQH DLGO UFL CO H]QC GQ OHCO LH HO PLZLYQ HOJG DLGOQ USQS
HS]S GDHK DH[ LWNH PIEH[ PGLOU XWZ MN PHQ CZHF DLQ HSLCH DLGO HFLD L [D]TQH HJDQ HGDC [ CHG OHFE
H]SUGO GQ[E CLG H]E[FQH H]OHFE L[G H]ZL] OU []HL PTUN G]U OFE HLOC PSHQCH P]N[UG DH[H PFHZQ HO
PNL]HSHU ON ]C PNLOU FHZWC RN OU L]UFL PN]C Z[ PHQ ]S]HSG CLG P]OC OU GWLZU GDH] PYUD HIH
PGL]HSHHUD TUNG OFE PHZQG OC P]D[ZH OC[L ]OUQ DH[O
G Q C G G OU COC PU ONQ PLUH[E HSSLC L[G GSHHNG RQYU ]HSHHUG OU CO PU ONQ HSQC HSL[QCQ ]SHHN GC[SH@
>HSDO GHF HSQQ GOE HSHD MQGD [DHFQG RLSUNH ]HQHC [C OQ [HQJ HSODZ SHUG [QHON
PU JNH]Q GLG HGDC LD[ ]HQHZQ GQND HSLYQ RN
RSLLUQH RLWSC RSLQ[ RHNLDE RSLJLNF RSC
LQOH[L GKN GD[ ]HQ U ]H[YSG FESN ]HSHHNQG ]H[F HL]H[FD HSLYQ RNH KY KO RL[FGST U PL[YHSGPLSLQG
CD ]LSU]
GOLEQ LQOH[L FL RL[FGST FL GELEJ IL ]HDH]N U HQU ]DHKO POYC OF]GH ]HSHKOO D[HZQ HGDC LD[ GLG RN HQN
> DF ]HQDL P ]LSHHL RHODH DE LQOH[L GQNJ RHO D Q]GO UFL PE C[WT D[Q TQG OHU OZG RCN HQN DE
FHQO]GH GSQG LQNJO YSC LWU
]H[DFQ U E [ RWH[LY MS]D ]HD] LC[ O ]HUWHGG ON GC[H CY UE[ HQUI GQNH
]HSU[HWH PLU[ PL[DF RLSUD
NHN ]LC[D ZJYL LU[ PU [[E LU[ HDL[LH
NFN [DFQD ZOQU PLHE ]LC[
KLHN HGLQ[L HSL]HWS OU GOHFE GU[ PLU HSJSCH
FL
F VF G[I GFHDU
KLJO OCZIJL OC[L ]QFC OU OHFE U[ GLGL CHGG PHLD
DE GNLQ PGLOUQ P[HU LOIE U[ LDGCH DHK LCS
GONCH RHEN ]HSU[HW O RLSUD ]H[HZ MS]D UE[ ]DL] O ]HUWHGG ON KUQN RLLYO L RN HQN
UE[N P]HC
LHOE GJLY[ UE[ PSQLT ]H[HQJ ]H[LDU O OU CHG PUIG [ZLU [QHOH GCS IQ[ VLTHGO LH
UE[ M[UD UU LJL R[C Q[O M][H]Q ]HCOWS [WTG MH]Q G[I GFHDU ]HL[U
[WTD GUD GSQH PLUD[CH ]HCQ GSHQH PLWOC ]OH CHDL[ QJQ ]JC UE[ GQNH
[WH GUD UD[CH PL[UH ]HCQ GSHQH PLWOC ]OH CHDL[Q FJC GLEQ P] HSD[O [LG
[DJ ZLILLC ZJYL [ ]HGEG PLUE[ ]U ONDH PL]U GSHU ONDH ]HSHU GUD L RHDJG
JLOYQH GHU PFCG ]HOHUW ]QCD LN GD TUHN GDZG GU G]HC RLHNO UFHL GLG DU
]U MWGO HJ RNH RHY[ ]U L FLJL ONO LN RLUFHLD CO PEG GUG ]C RHHLN LSWQ
CO GUG RHHLN CO PCH JLOYGH GOU RHY[ ]U HO GSQFIGH GOHUW HILC PFCG GU PCH TUN
PHON HO OLUHL
LSCH RLSUNH FUHQ [FT GI ML]U RLSUN ]HUG [HQO FQO]LH OE[]L PFCG HSO CYL GIQH
HK[ EJ [THQH GQNJ ]UF MH]Q RHY[ ]U L]OLW]
ZLFYO HSU PE LNG FDULQO CU[C J[HC HCO CSLQ CHGG GLO [UYQ GHG LHO RD UHGL LD[
LFL OU PGD HUEWH PFC LSDD PGLSLU HS]S PLQNJ ]HQHZQ GQND HSLYQ COG [QC] PCH DHK CO
GZDH GOLW] M[F COC HLG CO HOC ON [QCS PC RNC FHUH DN DD JZ ]D IS [LIS HS ]HN[D U GOOZ
CJLS PLQQ SHU PLDLLJ HKLOJG [JCO
G[H]G FHDN RUQO OOZO HO []HQ PNJ FLQO] LN@ GOOZ M[FD HLG PLUQ P]HC [WS PC PE MC
GOHUW OU [DHFQ RCN ZOJO L >GOOZ [HTLC RLC MQU GUQ GHU HSLC D PHQ HC PLQ FHDNH
L[G LSUQG PFCO ]TJLL]Q GSUGG MNOH GCL[DG ]LC[Q GUHDZH ]JKDHQ CLG ]QLHTQ
TJHLQ HSLC GUQG ]JKDHQ GSLC R]ULEW ]HOOZ [CD RN CO HSUO GCL[DG ]HJND Q]Q
>I ]HN[DD TH]G L[DFQ RHLU ML[YH@ GOUQ O FDO COC PFCO
CU[C J[HC HCO GIN U[ >PL[JC CLKJQ HSLCH@ J] [UYQ HSLC CQOUD U[ RLD ZHOLJ L [WCH
OYSLGO HO [WC LCH PNJ FLQO] [UYQG RLDH HLYHZ ]C GONLH P[NG OUD CHDL COC ]HQL ZDO
DZUL ]HOGZ LWU GD[G GI OND RHLU ML[Y RLLFUH HGHLSUL PLQQ OOW]GO LC[ RLF ]LD LFLD HSQQ
KS VF >OC[L [HC [WT VHTD [ICOD L[EGO@ [HC ]HDL]S GUZ CU ZLFYG ]ZFY UUH FGQ ZD
OOW]QN ODC LJFQ CZ CO HOYQ CZF C[HDY CNLCF RHLN "CO LQS C[WYF FLJLF LNG LC
HFQO L ]L[J ]OLW] GU G]HCD RLOOW]Q [HDLY L GQ OLUHQ RLC UQQ VTHQ FLJLG
[HDLYD GOLW]N HO DJS RLC MWGO HC VTHQ RLOOW]Q [HDY PU FJLD ]L[J OOW]QG MNQ
ILZT Y PG[DC REQ LWU
[HDLYG RQID GOLW] COC QQ [HDLYD GOLW] HI RLC GSH RCN TH]G HD]N GQ LWU PLZOJQ LH
[HDLYD GOLW] DJS GOLW] G]HC GSLC LWUC QQ [HDLYG PU OOW]QN NCQ RLOOW]Q
P GD[ GLOC LWU
HK
]UF VTHL
DZUL ]HOGZ ]HSHLOED GI ONO RHHLNH P DSQG CLDG RNH
C
DOZ DJ ZJYL ]JSQ ]HD UUH N CJ ZJYL [CD ]HD JLNHG PG[DCREQG L[DFNH
LWUC VTHQ RLOOW]Q [HDLY RLC GU G]HCD RHLN ]HSHC[ ]HU OD VTHQ OOW]GO FLJLO RLC H[QC GQD
D
MOLO HSO RLC >]HSHC[ ]HU O [JCO [DN CHG P LN@ VTHQ OOW]Q [JC PHZQD [HDLY HSL LCFH ]UG G]HCD
HO HL]HU LWO PHZQ OND ]UDZS RLFG ]U PE L[GH ]KOJHQ RQI ]FHZS LWO COH PHZQH PHZQ OND GUG LWO COC
UE[D RLOOW]Q [HDLY L FLQ] COGH RLOOW]Q [HDLYG GUD OOW]GO FLJLO L KY JHC U HD]N GQQ [CHDQ RNH
HO ZWHCO ]LTJLG GUG [JC PLNOHG POHUO LCFH COC GI
ZJH[Q [JC [HDLY HOLCH ]LSHOW GUD OOW]Q HQHZQ ]D[ZD CYQSG [HDLYG [CN H]OLW]D FLJLG RLF GQ RLLUO L MC
[JC MOHG FLJLG POHUO CQ HC RLOOW]Q [HDLYG GU ]DJS HI GU PE PCG PHLG O ][JC GUD OOW]Q HSQQ
XSG PU OOW]L FLJLD OOW]QG [QHO FFLY COZT Y DSQD CDHQ PFC LLJD CYQS GSHC[G C[DTNH HO HQHZQ
FLJLG O HQHZQD [HDLYO GOLW]G ]U HI RLC PEG GU G]HCD PLOOW]Q ]HOHFE ]HOGZ L RHLN
PL[HDLY [JC PLNOHG RLCH PHZQ ZJ[Q ZJH[Q [HDLY CHG PEG [HDLYG DH[ OYC ODHZQG RQIG [JC PLNOHG GC[S G[HCNOH
]HU OD G[F VTHQ PLOOW]QG PL[HDLY L L[DH C[QED RCN [CHDQ L[G HQHZQ LSD PG HOLWC LOHCH PLFFHD
HD PLOOW]Q PHZQ H]HC RD FLJL HOLWC GC[S PL[DFG ]QL]TQH GU G]HCD OOW]GO FLJLO RLC NWUCH ]HSHC[
UYH CQOUF CDH[N E [JCO OOW]L PFZHQ [HDLYG
GDZG ]QC GLD DL]N COF RLF RLFG ][HQ PLSWO GHU GDZG RLC ]QC GD DL]NF G[H]
RLF O ]HDH]N H[QC RLSUNH@ G[H]G LW OU GQG G LKWQ ON PEG RLFG ][HQ PLSWO GHU
PLUDHS PGLOU PLCDG PL[HTLGH PLSLFG PHZQO PLSD PLLH[ZG OC[L MC > HOKD CO ]H]LQ UD[C
]C GFH[G DCNH H]CHW[O [DD M]JQG CWH[N PWS ]CHW[O COC PSLC GSHLOUG PLQJ[G ]FQQ
LWU >H]HLQLSW RN LN PLQJ[ GUQQ HFZG [GHID KWQ ]DL] RNOH@ DHKG M[FD HNL[FGO HSD
FLCLO PLDYS GQNJ MQ UUH LO RLC GQLJ [QCS OC[L O RLFD OLUO H[QC HGIH E PLKWQ ZLFY L[W
EW QDD H[QC RLSUN@ G[H]G LKWQH LSLFQ FJC CLG PE RLFG ][HQ PLSWO ]LLU GI RHSETDH
QU I PLHFZ OC[L [WTD GDJ[GD U >PLDHK M[FD MO] RUQO DL]NF RLC GLO [QC "LNG CSLF
HO PL[QHC FLJL CKJ PC MO [QHO HU GQO COC OC[L COH GUQ H]HCO LHC[ FHF CO
[W G]LG MOQ ][IE L[W GQ [HDY OYC MON HO PL[QHC [HDY HCKJ PCH FLJL OYC MON
PLZLFYO GLHC[G G[LQG PGQ [LTG COC QQ CKJG PGLOU [IE CO JQ OC[L ][CW] O[GQ
CKJ LFLO HCD PQYUQH
HCKJL HIN GSHQ G[IE GN[YHG GQ POH G[H]D ]H[HWQ G[WNGH GDH]G LN VC RLSUG [HCDH
UL[QG FU ZHQUH D[ HJN GDH]O FES]QG [YLG LSWQ "GDH] LOUDO GW RHJ]W R]LO LFN
[JC OYC HSLYQ PNH@ GDH]D GSZ] HO RLCH POHUO HQYU ]C ]HSO H]ONLD RLC ]HCFHD [HDT
GDH]O FESQG [YLG L[G MNO UHQO HO GLG CO ]QCD PL[WTD CDHQH GSZ] HO RLC OHZ ]D UQ
GDH]G G[H]D DH]NO GYU RLC MN PHQH >PFCG ]C ]HUKGO OHZ ]DD HQL LFN FU OHFE HJN
UL[G HLWON HO CO ODC PL[JC OYC PLSHNS PL[DFG CKHJO HO [QC] OHZ]D G LN GOLUHQ
PHD HLJNGO RLC GW RHJ]W HGI CKHJG [HDLYO J]WG J]WS OEUG GUQ LFL OU Z[ MNOG GD[G
QU GJ HGLOCQ D]NQ P]DH] GODZ]S QQ G[LWN OU HOLWC RWHC
IK
F VF G[I GFHDU
PSHONH PD]NN
FLJLD C] L[F CQZ CQHLD CQHLF C]LLQZ LU ]O]D LWTHQF C]HOY LSLC LOYLO CO
[HDYF "LQS [HDYF LNG LC LJFLQ GLO HWJFH GLFDHUD LSLLUQ CQOF CSLF FLZWQF RHLN CQOF
GL]HNI CLWS
[HDJ HOLWCH DHK JL[ R]HSH GSHDOG PU V[KYQ GSDOJ HOLWC ]JC GFHEC OOND PGNH
PHZQH PLE[KZQG ]SUK [ZLU RN OUH GI PLOG GI [TJ GQF HO JSG PL[WC PLDYU
POHU LCD ONF GSG C[D RN OUH OOND FJL COH K[WD FJC ON K[W]Q [CN CHG P]KLO
COF H[QC RN OUH DYLL]GO PLGOCG LSD HCHDLF RLFG RQI CHG IC FJC FJC RH[Q LSDN RL[DHU
CUD GSG C[DF ]DLb LNSC LQU MH]D ZHTW OU FQ DJ [GHID C]LC RNH FLJLD G[ LOYLO
OC[LF JL GSG C[D H[QC HQN PDO FJL GCH[ [YHLGH OC[LF COOND GLWS COONCO
FJC [HQ CHG DOG ]FHZSD FJC]GO PLOHNL FJC LHE
ZHOLJ CHG ]HL]HC MH]LJ HD RLC DOG ZQHUQ CYHLG KHW OHZ CHG [WH OHZ HGIH
]HWSG RNH HQYU LSWD K[W ]HC ON ]HL]HCO K[W]Q CHG IC [HDLFO CDNF PLK[WG
KHW OHZ CHG FCQ ZIJG [WHG OHZ GLG G[H] R]Q PFHZH G[H]G ]HL]HC PG OC[LF
OONGOH FJL PQYU PLOON]Q OC[LH PLK[W]QG PLK[W MN [JC HNQS HSQQ LOONG
QU I XH[J ]HDJQ DD[U]Q RKGH EH[KZ PHO PHZQ FHU RLC ICH FJC CHG P[HZQD
ON L]C
b GC[LO PGO GI PDDO GLGH R]L LQ DL]NF GUQ H]HCO RLHC[ OC[L COH DU
PCH FLJL OYC MON HO PL[QHC FLJL CKJ PC MO [QHO HU GQO COC PLQLG
[HDY OYC MON HO PL[QHC [HDY HCKJ
]W[JO ]H[HFO G[H]D GD]NSH HIN GFDN GQC OC[L OU GOHES GQO GQ]Q G]C RLLFUH
PSHDJD OJ PLUD[CG PHLD GQ ]C PGLOC JO HOLC GUQG RQ G PUSQ CO GQO POHU
"HD HUKL CO RWHCD HCHD RQI PGO [LW CO GOLJ]Q GQOH
]H[HFO PLDO GW RHJ]W R]LO LFN ]CI G]LG MOQ ][LIE H[QCH PLQNJ H[LW [DN
[HF OU HD]NS PLZ PL[DF FCQ GD[G COGH "[DFQG [HF OU G[H]D D]NS FDOD GI GUQ LNH
PCKJDH J[Z O H]ZOJQDH GTQDH G[UD]DH PLOE[QG JHOD G ]C HWLYZGH H[QG [C GI
HN[F G]LG MNG OCH GW ONH UQH ON RIC GSOLY] [C PL[DF FHU GSGNH DCHQ ]HSD PU
GDZGH ]H[HFD OHFEG GLG CHGH "VHT FUH C[Q PLCKJ GWHY[ GUF [HF [DFQG [HF O
GGQ]C PELGSQ PLCLDSD OHFEG GQH PHLG ON HLOU ]WWHJ H]SLN
RHC[H ]H[HFG ONQ OHFE GIG [HFG GLG MN RHLN GNH]DH GQU G]DH] GOCG COC
PLUH[Q PLSEHQH PLWZHQH H]SLN LHOLEQH GDZG O H[HCQ PLWYHQ HLG MN LSWQH PGO
PQYUO JZO PLJZHOH PGL]HU[HCQQ PLFQHOH PGD PLWHY PGL[JC ]H[HFG ON HGL PLSQCS
[ZLU RG GDH] LN[F COGH [ZLUG RG OHFEG RQ FQHO RKZG GSHQCH ]QC LN[F [HDT G]C
[]HL OHFE
PFC O H]ILJC [ZLU X[CG RQ RHFI [HDULH LF ]HNOQD HOHN POHU RZ]LL CO FU RN
OHFEG ONH HOLWGO PHL ON HLOU PLD[HC [YLGH RKG MN GDH] LU Z[ GSHQCH ]QC LN[FD
H][D PLOWHS ONGH UE[ PHD PFC PHQ CL]Q [YLG RLC POHUOH HSQLG OHFE H[YL H[DJQ
HOLUHL CO ]U OND PLD[ HC FLJL PFC ON LSWO GJH]W GDH] M[F GLG] CO PC PHOH TJ
IL
]UF VTHL
OU OWHSG KLDL [JCH HOLWLH HFL[HL PQ HCL PLQO GOUL PC [YLG FESN HLZDCQ ON PFCO
L]UEG GQO L]UEG FU L]OQU GQN HDOD [QCL CL]Q CHG FLQH OWHQ GUS GQN HQYU
GDH] M[F RHLN CL]L "DH ]HOUO JN [HYUCG X[C PLQQ L]OWS FJC UE[D GSGH
OWS PHZQO FJC UE[D [HIJO HI M[FD [H]JO PFC OHNLH GUQ ON OUH ]U OND HLSWO GJH]W
POHUO CL]L CO HSQQ GOUQOH PQ
L[U ON PGO J]W MNLWO [DFQG [HFN PLD[O GDH]O M[F G[HQ [HF GDZG CYQ COH
ON [JCO GDH] L[U PGO GC[GH [HQJ RHHUH UW OND PGD ONGO PLOHNL G[LJD
LFLO CHDO PLOHNL ]H[HFG ON RLC OHFE GQN GDH]G JN HC[ PLCDG ]H[HFO FQOO OHNQ
IL QU C] ]HL[WG [WT MH]Q PGO OJQSH GOC HCD HQN PL[HQJ PLCKJ
INDO C] DO PLDYS GQNJ MQ QU RLDG ]SZ] RCN P[GQ H[WD UU
[JG ]HN[D U[G [YL HSD KO] OCH
GD[G PSL ]CI OND PLQ ]C[LQ XHJ PLQ LFLD ONGH PFCO GSH]S CLG G[LJDG WUC
]OKLS G[LJDG SHU M[FD PLQUWO PLSHLOUG F LN[F LW OU G[LJDG OONQ PLCYHL PLSWC
GILC PLQUWO LH GDH] ]HNOGD PDQ[G ]KLN DHLNH GU[W DO ZHIJ RLSUN PFCG RQ
COH OC[L HLG CO RLSUN PFCG OU U[G [YL ]KOG LU POHU [HCO ]CYO ML[Y OHFE [DF
HSSG GOC ON OUH IUF ZWD [CHDQN GDH] ]H[HGO LFN COC GUQ H]HCO PLLHC[ FHF
GLHY[GH G[LG M[FD PLOGS]Q FLQ] GLGSH GOCN ]HU[HCQQ F HSOLYL PLOOW]Q
POHUD GOLUH PUK PHQ U[G [YL HSD KO] OCH GU[G LN[FQ GZHJ[G
JU QU GLC[ ]OHU
G VF
O GOHU PLZG PE H[F FHUH DL J[Z CQHJS]DH@ LHZH OHU RHOQ [WO L
GDH] O GOHU PLZG
]LLU O LHZG ]C OHNLDN OZG IK ZHQ L[ U GDH] M[F GC[GH J]W MND > E ]HDC G[H] OHU HQNH G[H]
GDH]G O OHU G ]H[THQ ]C [[JH J]WH GDH]G
GDH] G C O L U GDH] CLG FHF ]DH] FHUH RLZ RHC[G PFC RHEN GDH] LHU FHFO HQFZ LWUC PL[WTD [CHDQ@
O H U ]SLJDQ GQLZG PE GSHLOUGH GOHUQG GDH]G ]C [QHON GDH]G ]LLOU ]C PLZG ILWO IQ[O LH GDGCQ
PLNWGS ]HSHFIG GDGCQ GDH]D L[G H[ZLUQ ZLFYQ []HL OU PZHG MNDH GDGCH RHY[ ]SLJDO J[HNQH GC[LQ GDH]
>L]UQ ]HLHNIO
]JC G[LDU [DHUG ONH CDG POHUO HLSWO ]NOHGH H]QFZQ GIG POHUD ]JC GHYQ GHUG ON
H]HC PLNLOHQ LQ OQ M[F OU H]WWOQ KZS CO GHYQD RLFG PHLO H]NLOHQH H]WWOQ
HNLOHQG ML[Y PHF[EO MOHGG ODC J[DL CO LFN HODHNOH HW]O ML[Y RLC GJQH GDHK PHZQO
UFLHGL RD UUH C[GQ LWU H]WOO
GSD OZG ]LLO HSLOU ]]O ]HYQ HSLOU HSFQUGH GLQJSD DH]NN@ GZFY ]HYQ CLG GHYQ P]T
ZQUG H[WTD NNH GELEJ VHTH E GKHT GF LQH[Q VHCLS ][LDU HSLLG G[LDU P]TH >J GD[ PL[DF K DD PE UH
FHUH IQ GOLC
JL