KKHY DSZ [LCL ]HJ ]H UH JN ]HN[D PLFJ PLFEQ XDUL[ ]HGEGD U
HLSW H[JHG RGQ GW QDN OC[L
C [ L I [H HGDC D[ ]HFHC HK RL[FGSTD HZOJD
ZHTUL M]HQN RZI RHQEG H]HC HO [QC RHFLO PHF[EO HGHOUG ]HSLQO [IULOC [ TW]SN
HLG GWHZ] G]HCDH PLSLQG RQ CHG HGHFJ GC[S OCSSJ HSD[ H[LWQ HOOG PLOKD PL[DFD
[ [UKYS RN OUH PLOKD PL[DFD ZHTUL M]HQN RZI [QC HGIH UHFLN P]HC PLWFH[ PLLQH[G
H[QC M[FN HGSQ XQ HD L CQ MND FJS RHLN J PLQHJS] ZLDH [DFG OU [IULOC
CQ CDLZU [ HDLGH JL RKZ FUHQD
L[D [WHT ]HUK LOHCH CDLZU [ HDLG GQH [UKYS GQ OU [QCQG MQG GZ L[ H[WOH
]NTQG VHTD LS WU ]HCT[E LWHOJ LWU PL[ZDQG PUKQ PLLHS L LN RJDQG OU FHQUO RLC DHLNH
DLYSG LHFJ
LSWQ GSL GC[SH PL[YHSG PLSLQO GSHHNG GC[SN R L Z H F Y G RQ CHG HGHFJ P ]HCT[E LWHOLJ D D]N GQ
IQ[ HQNH [HISYG
HOLG O PGO ODGG ]SHQC HI O OYH THWFG ]HUK CHG ]HLH[ LS J[G D]N GQ DLYSG VLTHG FHU
>FHUH IN IL ROGOFNH ]H[YSO GSHHNG TD ]HSLQ P]TH@ UHFLN
PLQD HLDC FESN COC [QC CO CHGH [QHC CHG HLOU RHQEG H]HC [HDTN RLLFG LOU RQCS
COC [QHC LSC MLOU CO [IUOC [ HDLG COH G]C [HKW THQLF MLOU L]SQCGH OLCHG HO [QC
PFCO []HQ PLJLNHQ L RCNQH HQYU ]C GUKG RHQEGG LWO L]QCG RLLFG CHG M[D]L PG OU
EJ CD[G ]HD CDHQ PSHUQ [KWLGO LFN [JC [DFO H]SHHN HD ]HUKO [WC RHO CLYHGO
FW
IL VF
[HTLC HSL RCN [HQCG G Z J [ G DHLJ FDOQ ]HQC UD[C ]HSLQ HI MN[F MLOUQ ZJ[G
]FHDU GD L [LUO MOLO [HTC CL OLUOF GSQG RLFNH F J PHQ PHNU ]LDO TSNGO VTHS
PLZTHWD [CHDQN PFLC PHLD PLDNHN
LSD ZHJ LSLQ QHN ]LDD PLC[QN RHEN GZJ[G PHQ [HTCH FJ PHQ [HTLC RLC PLSWHC PSLH
PHQ COC FJ PHQ GTLSN [HTLC RLC H]HC[O PLY[ ONG [JC U[HCQ HC P]HC[O PLHC]Q PFC
[LUO GTLSN RNH GZJ[G PHQ [HTC NWUCH FJ RLC L[G ]KLO FLC PHLD CO GTLSN RNH GZJ[G
DL OLUOFN FJ PHQ GID RLC [JC PHZQO [DUQ ]QQ CLG [CN FLC PHLD
]UFOH GNH]D [HDUO []HQ ][JC M[F RLC [CN >FJ PHQ COH@ GZJ[G ]HYQ PHQ CHG ONH
OND [HTC FJ PHQ CHG ON ODC XH[O ML[Y DHJ PFC ONG L[DFOH GYL[D CZHF PDQ[G
C[G ]H CL OLUO CDKL[ UUH [HDUL OCH E[GL C[EG ]UF PE HIH [HKGH CD[G ]UFOH RWHC
[HTLC ]HFHC DL OLUO CDHQD [H HQYU OLYGO LFN IU ]LDO JH[DO []HQ ZTW ISZ THT UHDH KQZ FHL [HK ILKL
R[G GID ZW]TS GSNT PHZQD RLUG ]LC[Q PHQ IU LSWO GLJ
GSHQ]G PCG ]HSLJD GQNQ GID RHFO LH [HTC HSLYQ CO PHNU ]HQF HD L LK[W ]LDO GTLSN
HSLC HC GFDHU PC RHFO L QHN CLG PC VCH IU LQQ RLFN COC GSLC CQ HC OLOCN ]DJS
CT
]UF VTHL
FJ J PHQ CO GD RLC PLD[O GUHDZ GSLC ON [QHO L GFDHU PC VCH GFDNQ COC
]HYQ PHQ COH >[JC PHZQO M[F GD L RLFNH GN[HYO RSLC ]HTLSNG DH[ L[GH@ PO GNLOGD
]LDGOUD ]C ML[YN PHZQ ONQH ]LDGQ CO ODC GSQQ ]HQC F ZJ[]GO GHYQ [WCH GZJ[G
PLWTHS PLK[W UH HNKL ET FHL LC RHIJ LWU []HQH CSL[JC CN[F CNLO N GI L[G
]LD CHG GOWL] ]LD GD PGO GLGL GQHC O [LU ON MO UFHHL MNLWOH CL OLUO GSQG H[LWD PDQ[G RHO HI C
PLSNHH HSL]HSHUD PGLFL ]J] HSJSC ODC GD [HFO RN ONH GSHHND GD [HDUO [HTC [LUG G]HC ZWT COD PLDNHN ]FHDU
RLF [QHJH OZ RN GSLF [LUG PCH RDCH XU PFC LFL GUQ PLGOC P P]FDUH [QCS GQ HSD PLLZ]SH PLTHSC PY[CD
HD TSNLO RN ONH H]HC[O KUQN HSO [HTC CHG HQYU PLDNHN ]FHDU ]LD
PE P]HOWL] ]LDO TSNGO []G RLC PLSH[JCH PLSHC[ PLZTHWG L[DFQ GC[G CL FHL DJ [QHC ULDL ]HD U D
[DFD OZGO GY[ LQN COFH GQHFNH GDLC PHZQD
[HTLC FYQ P RFH GSHQ] PU DOY ][HY GD GLHO] L[NS O ]LSHQO GTLSN ]HFHC OCS DIQ JJ LHOG KD ]HD E
[JC RLSUD CC PHZQD [L]GH ]HON]TG
EL ]D RDQ[D U RCN TH]U COHU ]EGSG RLSUD
GL]JCO HGO ZSQ GHG D[ LDQ L]C GHG LN COHU
RGNG Y[O QU K RLDG ]SZ]H QU PLHFZ OC[L LISZ FHL M RLHFZ VHT CDKL[ IO ]HQDL CD[
GLFLFC GLFLF CELOW [W LQ L [HTC CQOUD GDL[Z COHU [QCF GLFLFC GLFLF CELOWH
PL[HTC RLZL[TG ON H[QCL H[QC M[FNH PFCO PFC RLD ZOJO RLC LN GSHC[G H]EGSGQ HD [IJ
EL ]D DLDCG FJ LWU "RL[]HQ TH]LLD LZL[TH
LWO ]H[GH ]HSLQ HGSLS RCQH CDG CDG GIG POHUD ]H[QHCH PSGLEQ ]HZUHY ]HSD L]
LHFJ UHFLN PGLC[ ]C PG PL[LUQ RCN GSHHNG ]H[YSG CLG ]HSLQ G IK OLUO [CHDQG
DLYSG
[IHJG GI [DFH CLQF ]HSLQN CDHK GLD ZLDCF RHLN LQS P]G ]LLQ ]HSLQQ [HWG ONF
H]NHQ ]HSLQG RHLN CHG PLQ LQJ[Q ]HQL GD[G GD ZDF G[LDUQ HC ]HSLQGQ PO DOD
C[GQ FHU GIG M[FD DHL CO POHUG RQ [GQ H]JZO HLOU PLTJ MNO H[HTO [HIJL DH[ZH FCQ
ZDFGO FDOD GI RWHCD COC GSQQ H[WO HO [WC LC G[LDUO [DJ]S ON RLSUG [HCD
FU GLNDD GUE GI HQNH CKJG RQ COLQQ [HW ILUH GZHDCD OON]QH OKD]QG [S OQN GDZGD
DO] KO XLDOCHQ J[EO [THQ ]HJL LWU H]QS G]YL
QU FJ HGLOCQ D]NQ QU RGNG Y[O PL[QCQ LKHZO O[GQ ]HFEC LHFJ UUH
>PL[DFG MHWGO ML[YH L[WD ]HSLQ H ]H[ PLKHKLYG ]HUKD HWOJ]S PLFJ PLTHWF PSL@
HSC FU HO H[QC PLQJ[ LOU HZD ]HUDEH PL[G [QC ]HUDEH PL[G LS RLD DLH MOG
FU GLNDD GUEH GSLKHQ] ]HUDEGH HHQL PL[GG LN [QCS HSQYU OU ZDS MLOU PLZDQ
HZDL [QC RN OUH H]DH] LFL OU ]HQL MN OU [UKYQ GLG OI C[GQ [W H]QS G]YL
POHUG FTWG OU EHCFO MO OC HO HDLGH P]HQN PLLZ CGL COC GIG POHUG RQ ]HQL CO PLQJ[ HLOU
JYS PHLZ HO RLCH RHFDCH FTWG O POHU CHG HOHN POHUG LN GIG
DT
IL VF G[I GFHDU
FN ROGO CDHQD U OI[FDH C[ZQD PLJQHYH PLQQHFO G[LQC THJL OU
RLLF CO LD[ [QCH ]JC GUD HQOHU GSHZ LH PLS GQND HQOHU GSHZ L [QCH LD[ GND
GUD GC[ COC "MN OU LD[ GND GQO LD[ R]HC RL[HZ COC R]HC RLODZQ GDH] LOUDO
OND HOQU CO PLZLFYG L[G GD[G PLSD PLSHZ PLZLFYG GQ HQOHU ]HSZO PFC OHNL FDOD ]JC
PGLLJ ]HSD PJN
GI [DF OUH ]JC GU O GJN GQ ONG HFQO HSQQ LWO " LD[ CLF[HF RD [IUOC [ C[ZS GQOH
J[EO [THQ ]HJL QU GJ HGLOCQ D]NQ PE UH ZLFY L[W [WTD PL[DFG FHTLH OHOC GUFH]G [WTQ LD[ C[ZS
CO] F XLDOCHQ
"]HLUQ ]HHYQ PL[TJ HLG RLLFU L[G CDG POHUO GID PLNHI HLG MLC [LQQ OI PJH[L [ GZG
ODC ]HS]GO OEHTQ PFCG RLC PLUQ LOD LN ]HL[DG ]C RGD V[YO COC ]HHYQ HS]LS CO X[L]H
]CYHLG GDH]G PU GU PLUQG H[LW ]HLHNIN HO PLUS HL]HSHHU L[G GDGCQ GDH] GHUD
QQ ]HHYQG LUQ HQN H]HNIO H]HC PLW[YQ PG L[GH PGLOU K[J]Q MN LU HLOU PLOUHW PGQ
HNGQ KLCQ [THQ KD [WTD UUH ZLFY L[WD ILUNH QU GJH QU FJ HGLOCQ D]NQ
CHG VHTDO FU MOHGH Z]Q]Q U[G GE[FGG M[FD ]JC ]DD GYLWZ LH GE[FGD GLLOU L
]C ][]HT [C HD[ZD H]U[ RLLFU E[G ZIHJ LFL OU ]JC ]DD XWHZG ODC DHKG LFL OU GOU]Q
H][NG VZH] ]FOH] ]JC GUD HQOHU GSZ H GOUQO XWZ GI C[QED H[QC MN PHQ H]E[G
VNL] ]Q RN PC COC H[HDU RHZL] GI RLC G[LDUD GD[G ZHFC GLG [JC HJH[ ZIHJH
OHDTL IC GCUKG LOD ]QCD LE[L MC MC [HCG RQ GD[G GCH[H HJH[D GOHU ]QCD PC GIQ []HLH
COC GIU GK[JH GOHFE GDH]O GOUL JH[G ]HZIJ]GD PC QQ PHSGLEN HD G[L]TGQ GD[G
H][L]T ]C GC[LH HQU RLLFU H]U[ LN ]QCG ]C HQYUD HLE[GD IC GE[FGD H]U[ ]C RZL] CO
H[QC GQ HGIH ]QH PLZTWS HWHE ]HJNH []HL OHDTO ONHL CO FU RHELH [UY HO VLTHL GI GQHYUD
QUD UH QU GJ HGLOCQ D]NQ MH]Q H]QS G]YL FU GLNDD GUEH CLLF[HF RD [IUOC OYC OI
PLOH[L RH[NI LSDC KQZ ZLFYG ]ZFY QU JS GOLO LTLT[ QU J XH[J ]HDJQ U PLWTHS PLSLSUH PLH[LW
L OLUO CDHQDH RLODHOQ ZG[G PD DS]
RHLF[] RD CSLSJ [N PNJ FLQO] HLOU GSHQQ NCC GZFY O LZS[CO HL]HUQ PFC R]L CO DU
HLUQ ONONO UFHL PEH RQCS LCDEG ]HLG FDOQ GC[S [HKGH PDQ[G RHO ]HUQQQ
RLC PL[DHT LSWQ RN HEGS CO KQ[ LTHT FHL VTHL]LDG D]N ODC G[H]D PNJ CGL ML[Y
DDD C[QED RNH PNJ ]OQ MH[U RJOD KLQG GI PUKQH ]HCDEG ]EGSGD COC G[H]D PNJ GSHHNG
HI GDL] GULWHQ RLC L
RHLF[] RD CSLSJ [N CZHF HCO ODC G[H]D PNJ CGL ML[Y RNC RLFG RQ D]N L PLLSU ]HS]Q IDF[GH
RLHFZD L[ L[DFQ KQZ CJ FHL GQ ]H[EC ]HD ZLLF HI GKLNH H[HFD OCHQN H[HFD J]WL
HU
CL]F LG GLO H[QC L[HDLZ L[] GLO H]LLC LSC PLLT[] O RD[ "LD[ MO H[Z CQUK LCQH
ET
]UF VTHL
GEL[CG ]HSQHCD CHG GJQHQ RNC PC HZFHDO HY[ CD[UF LGH
HL[DF MH]D D]NH LF[EN PLOH[LD ]OHHSQ ]HSQHC MO RLC HK ]DD OI[ [QCQ [HCD OU OCS IK CJ XD]D@
LF[E CHGH LSC PLLT[K O RD[ LD[ MO H[Z LCQC IUF ZWD RSL[QCFN FCQ ]OHHSQ ]HSQHC G]LG OIJ LQLD GC[SH
]HSQHC CLG LSWQ GC[SH CD[UF LGH CL]F LG GLO L[QCH CD[UF FJH CL]F FJ L[LDZ L[] H]LLC P]G RSL[QCFN
ZTHU LF[EG PFC PH ]UF OU GOUL MCLGH [QHON CHG LF[E L[G G[H]D ZTHU GLG CO HQYU ]C KLQQ GLG ]OHHSQ
LF[E CHG PNJFLQO] HC G[H]D
GD[G POYC OHHSQ CHG CLGG ]HSQHCG LN H]HSQHC LSDO COC LF[EG ]HFUO RLOTHW ]W[Y ]HNOQD ]HQHZQ L LN L]UQH
]HQHZQ L ]HQHZQG LWO ONG LN LO GC[S ODC PLOZD OZ COC PGQU ZTHU HSLCH PLSG PU CHG PGLZTU ON LWO
]HQHZQG HOCDH HOC ]HQHZQN OYS ]HQHZQD PLSCG PU COC PLSG PU ZTHU HSLCH ]JDHQ CLG LF[EG ]HSQHC
]HSQHC G]HC HSD ]C FQOO [HTC HSLC GC[S
>PLSW ]HD HO RLCH CHG PLSW IU E[HC P]T HN ROGO L[D UU
[JCO GUQ H]HC L[G [DHFQ LSUSN FDUD GC[S "]H[LJO MFDU ]ZD CZ CQUK LCQH
HI GQHC RHLF[] RD J[O CQTLZ RD L[ [QC MHQTD H[QC GQQ UQQ LWN@ GLG ]LDG RD[HJ
L[DU FDU EGHS RLC RD[HJG [JCO COGH > H]LD ]C GDL[JG
VTND PL[JC LFL OU HC PL[DC LC[D HCLYHG CQ G[H] RLFQ LSUSN FDU [[JO [HTC LW OU VCH
DZULO ]QC LWU POHUO FDUG ]C [[JO GLG [HTC PLLQH[G LZHJ LWOH FNH
> FNH PLLSUG ]C PLOLWQH [HDLYD ]HFQUQG LOFDG ]C PLUDZQ PLCQH[G HLG UHFL RNH@
PSHONH PD]NN
]HSLQ HI MN[F GLOUQ ZJ[G
]H[HY P RLC VC [HTC LCFH PHNUF GOWL]O MLLG POHCD [HFN ZHJD PLFOL ZHJO [DFDH
P PLCYQSH GD[G PG CG PLJLFQGH PL]LTQGH IL VF IUD ]HSLQ HI DL]N MN[F GLOUQ ZJ[G F
HILCO GI ML[Y VCH DUH]QH XZHQ PHZQ CHGH PQ HZJ[]L PLFOLGO FQOO L GD[FCH []HLD
HNQ FJ JHC GQ ]H[EC MH]Q PHZQ GILC HELL VTN []HLDH [L]GO RLC ]]
G[HN RLEGS]Q CO ]TSNG ]LD O [FJD RLSQ ]HUO PC
PG HQT[W RHLNQ [JC [FJD VC RLSQ HUL CO RHHLKCHH[UTSCZ O ]TSNG ]LDDF ZHOLJ L GSG
PE LN CU IL VF IUD ]HSLQH PLSLQD [QCS MN[F GLOUQ ZJ[G H G[H]G LSLF GQND PL[WHN G[HDJ
PLSLQN PSLFH JG GDH]Q EW PDQ[D C]LCFN G[H]D PL[WHN HDJS G[H]G RQ FJC [DFD PL[WHNG
GDLDTGH PGL]HDC PHJLFG LU PHNUG RLD HDS ]HZHSL]N PLEEH PG VCH HGD P C]LCFN
RLOUQ COH RLFL[HQ F RLFG COH PLQ LFLDF RLSHUD P H[QCS PLSLFG PGLOU RLCH P HOFE]S
RLFN RGQ ZJ[]GO ML[YH HHG PL[WHN PHZQ ONQ EG PL[QQQ EW PDQ[D [HWQN LG JYH[Q FWD
MN[F GLOUQ ZJ[G
CO G[H]G R]LCO H[IJL FU PHO L[DFD RNQOH GDH]D P[LIJGO LHC[ PDQ[G D]N GQH
LHC[ PFC ON CO PEH GIO LHC[ PHZQG RLC RGO ]TSNG ]LDD CHG RGO XHDLZ PHZQD GI MLL
GIO
FT
IL VF G[I GFHDU
RCWC[ZLLQD PLQ]QH GLHC[ GYLJQ COD RHEN LHC[N PSLC PLTZHFK[C O ]HLTSN L]D HOC ODC
HGO GUSH G[H]G ]HYQ OND PYUD PLSLQCQ VC HGD RLOIOIQ Z[ COC ]HHYQD PL[WHN HJ PSLC
RLSU CNLO PL[HQE PLEEH PG PLQUWO PEH PL[N PLFHGL PYUD PG HSH H[DU RQIG MQD []LGN
[DNN CHGF P OOW]GO RLNOHG PG PE PHFJL CO RWHCD [JC [FJD RLSQ ]HUO RLC[H ZJ[G
][JC GTLSN L PC PT[W]S PFHZ VCH PT[HWQ
RLEEH HLGL DKHQ CO PCH PGO ULFHGO ML[Y HUQL ]HHZO L PC LHO] PGD ]HJQO RLSUOH
HCY P
O PGL[WT ]LDD FHQOO [HTLCG ]HFHC NCH GF GOZ CJ UGCD P UUH U GN EJ JHCD ZTW RNH
][Q ]ODZ ]HFHC IZ LTD PH P]OW] ]LDO MHQTD [WT ]LDO PHZQ ]H[LN OU CZ DJ FHLDH PLDLKD[TSHZG
PGO ]]D OGSQH G[HQ
[F PL[DF GSG
CLQF ]HSLQN CDHK GLD ZLDCF RHLN LQS P]G ]LLQ ]HSLQQ [HWG ONF
QU CJ HGLOCQ D]NQ [WTD CDHQ DUZ] ]HJLOTG LQLD OYI RLICOHHQ J[EG
OE[HG GIN CKHJH HJ GOHOT M[F HO GUS U[G GIG ]NGQ HSLUS [DN PLD[G HSL]HSHHUD
[HWG IUD OICN PO DOD DHL PC HJ G]LQO PE CHG DH[Z U[G ]OHYQ RHLD FCQ GDU]SH
ZLDCF RHLN LSQH H]DH] MH]Q ]QH ]HSIQ Z[ [LW CO CLF[HF RD C[ CGH GZQH ]Q ]HSLQQ
[]LGN HO HUS [DN ]H[LDU GQN LH DHO ]QCD GYH[H DG RN PCH CLQF ]HSLQN CDHK GLD
]H[LTQ PE HLOU ODZL NWUCH GDH]Q ]HQO PE M[KYL [WCH FCQ H[WO GZH POE[G DH[Q
[QHO GY[ MWS ONDH MDDO OND CG FU ]DH DH]N HQNH U[G LZHQH JWQ OYSGO Z[ WS
DHO DLHJQ G]C NWUC GDH]G LU MQQ OKHS CHG WSG HOLWC
CKJG RQ OYSGO FDODH G]LQ HLOU ODZO DLHJQ PGQ H[WO HO GZ PUKQ GOCN PLCKJDH
GI OU G]LQ HODZL NCC GHZ] PGO RLCH FCQ HD RLZHFC CKJG RQ OYSGO HONHL CO LN
G]LQ RLF [IE UH[ZO GOLUHQG PLD[G ]DH] [FE [CD HGLOCQ D]NQD FHU UUH
]HQO []HL HO DHKH LG RHY[ PC HDOD PLNTQ [HQE ]QCD H]DJQD G]LQO WS ]H[LTQ LFL OU
H]DJQ OLUO L]D]N HQN ROYLO CSQJ[ G]LQ ][LIEQ OHYLS CHG DHK RHY[D MND GYH[ CHG HJ
OZOZ GQ UFL CHGH POHUG GIO LS OHEOED CD HOLCN MN [JC CHGH GUQN HQYU OU H]ODZH
G]LQG LN ILU RHZL] GO RLC POHUD G[LDU PH MO RLCH GI OHEOED HSZ]O OHNLH RHC[G HOHEOED
ONG OU ][WNQ
GD[ PL[LG [LDH KT CQHLD C]LC HQN G[I GFHDUFH G[LDUF PLS PG PL[YLG LC[ LN
OU RHLFW CC LWS G MLOCO FHF GNIH IL G[IGFHDUD H[QC HQN ]LLQ [HW LQ PGLSQH
JSZ ZLFYG ]ZFY MH]Q G]LQG
G]LQQ RHLFWO GNHI PFC ON RLC LN GC G]HCD GUQQ HOC MNO OYH
F [HC OUW MN ON VHTONVHT OONH OON PGQ CL]GO RLC ]NOO HZLJ[G HLNU PE QQ
[C G[H[CG ]HSLQG G]HC HSO RLC [DN HNU GHFZG G[H] LU PLS LWOC POHUD ULWHG [C
TLTDG OU RG ]HFQHU ]HU[ []HLG ]HUFG HOLWC HNU PLSHC[G PLQLD G]LG RHDHL CO GLCD ON
H]LD ]CH HLSD ]C GU HSLDC PG[DC GHY F M[F CHG HQYUD CHG ]QCD ZFYGH [HLG ]ZD O
OC CHDO LFN PLUFHL PSLC PG GQ Z[ CLG [HFG O ]HUKG ON CYQSH KWQH GZFY ]HUO
GT
]UF VTHL
F ]SHQCD GWL PLZDFH G[H]G ]C PLFDNQ ]HLGO OC[L LSD PLNL[Y PLZHJ PG ]HDHKG ]H[KQG
HLLJH HOHN POHUG [HC CLG GD
]QCD CLG P][KQ FHTL LN PGO FLEGO RWHCG GID PLSW [LDTGO ML[Y GOCN PLOHWSO L]UFO RN OU
MH]Q RHQGD ]HODZ]QG ]HUFG L[JCH PLOGSQG L[JC GDH[CD CQHTN HNOL CO LHC[ COC GLHY[
DO ][ECD P HZQHUO GI RLSU [CD FHUH ELZ CJ GLC[G ]H[EC
GUD HQOHU GSHZ L ]QH GLNDD GUEH HLN[D RLD HC[ JLSG LD COC LHO] [DFG RLC [QCH [IJ
]L]LQC GOLW] LFLO CDH PLQJ[ ZDO ML[Y HQYUD CHG G[NGG LFLO CD CHG [QHON ]JC
WS ][LTQ LFN FUH ]HUQF LFN FU ]LQLSW
HSL]HCQHK ON OKDL ]L HLOC ]HD[Z]GG OU ]QCD OOW]GO [[HU]S PC GID HSFQO OHFE HFLJ
HSC Z[H HSLOC CHG DH[ZH FLQ] ]LG PU HSSG LN ]H[[HU]G LU GI LFLO ULESH HSDDO PHKQKH
]HDNUQG PHKQKG ]HYLJQ ON OUQ ]LSJH[ M[FG ]YLWZ ]SLJDO GNIS ]QCD HZDO PLNL[Y
QU FJ HGLOCQ D]NQ MH]Q ]LGUD []HL JLOYS []HL GID FJL]S ONNH ]QCD HD ]HZDFO
LOLD L[] HGSGO HKQ CJ[HCD LOICZ HHG R]SHL [H CSLSJ [
FES]Q CHG [DF GILC ]J] VHWN GLG] CO HSLLG G H J ] ] C O PFDU] COH PGO GHJ]] CO
]H[I ]HZH]H PL[I ]HJN PG PL[DFG HOC ON OU [DE]] Z[ ]L HSHY[O
FHDU] GIDH M[YL OU [DE]] LFN RHLTSO MTLSNGD LGO GFHDU PGQ GU] CO P F D U ] C O H
PFDU] CO G[GICG CD GI OU LG
OC HNH C[EC ODZSH RL[YLO GLLWNSH ]HSHI LDF CJ]LWC OLILS MFLC GLO [QC C[QED C]LC HQNH
GIQ U[G [YLQ ]LW]TLQ COH CNG L]LQO MWSC MNQTF CG MO CSQ OI L[WH CG MO CSQ
[YLG OU H[DE]GD PLQ FHDN GD[]L ILU RLHNQ PC HOLWCH RHLTSD HQYU TLSNGO [HTC PFC JNHQ
P]HC [HQ] PGD L G[H]L[DFG PLJHKD HLG R]SHL LD[H CSLSJ LD[ LSCH PFDU] CO HGIH
G]LD J]W OC D[Z] OC DL]NF PHQ IUF CJ]LWC MOG COH GI OU HQYU MQT RN OU@ PLLTQFN
>RHLTSD HQYU TLSNGOQ IUF CJ]LWC ]NOO []HL GYH[ GLG RHC[GH TH]D C]LCFN IUD RSLQZHQH
CYLH DZUL ]LD
GHYQG ]H[JC ]HSLJDD LN ]HFQG RHZL]O GFLJLG M[FG CLG RLFG ZHFZF LN [QHO [DFG DH[ZH
]HL[THQG ]HDHJ GD[FCH ]HFQG RHZL]D OE[]GO LFN ]HSHLTS WJO PFCO GH RLCH ]HSHLTSQ ZJ[]GO
H[QC HQNH GSNT PHZQD FHQUO CO [GIS PFC HQN RHLTS LFLO CHDO OHOU PHZQO TSNGO CO
M[F ]FQD PEH WSG ]SNTD RN ON RN VHEG ]SNTD PCH GSNT PHZQD PFC FHQUL CO C DO ]D
JHL[ JHL[G VC POHU FTWG FTWGG RQID FTWGH JHL[ O OHZG ZWTD ZTUO RLTSNS RLC RN X[C
POHU
GQ ON PHNU J]WQ ZJ[]GO M[F FHQOO L RCNQ HD]N OLILS GF D IL IU TH]D [CHDQ [DFGH
HQNH [N ODZO LFN PUKG [QC L[G RDHQ HSLC G[HCNOH GSHI J]WC MOLO GYH[ GLG L[G [WCF
COHOF H] LOUD HS]HD[O PGO KHW COC L[W HQNH G[H] L[DF [DFH MOHG GLG PHQ ZLTQF
G[H]G ]HNI OU RLNQHT VCH RHLTSD FHQUOH GSHI ]LD OU MOLO []LG RLC PHNU J]W OU MOLO [HTLCG
GFQD PO]GOH H[YLO VHNO HLOU PL[HTCG PLDSUO H]HC] [[HUO P[NO TSNLO LC[ [LISG RLCH
PHZQO DH[LZH D[Z] CO CQ[NO C[LISO RSL[QC [HJT [HJT H[QC HQNH GHC]G RJDQD GSZH]QG
HT
IL VF G[I GFHDU
H[QC GQ OOND GI ONH L][QQO ][QQ HU H[QC HQNH G[LDU HQYU DH[LZG V[H]G
]HOUOH ]HSHLTSO OE[]GO OLDD HOLWC [QHO GY[H HN RHLTS LFLO HQYU PFC CLDL OC POHUO C IZ
]L H]FHDUD
PGH FJC ZFSHWD G[LDUG PU RQFIS [CN PLUHFL PL[ZQD COC RHLTSG HQL [CS CO CHWC GN PCH
GLZHFZFH GHYQ [QH ODC LLUQG HQL GF OU LHC[G FLZW] ]C HQLOL CO PLFFHD PL[ZQ
OU DHKG H[YL ILE[GO LFN GWL RQC]GO HO JHSH HLSWO GHKS ]L[LF] GN[UQH HLSWO PLHYQ ]HSHLTSG
GSHQC LC RHIJ RQCS HSHZL]H GJHKD H]LOUH GU OND GSLJDG RHLTSO HLSWO ]HSQFIGGH U[G H[YL
RL[FGST
KF RHJKDH
CO] H XLDOCHQ J[EO [THQ ]HJL RLODHO P[GQ UUH
]HC[W[WH PLIQ[
OU PUK
HGLLFJ LDC GO L[QCH HGLLFL LDC GL]JCO HGO ZSQ GHG D[ LDQ L]C GHG LN COHU
PL[DF GD VLTHG FHUH UFLHGL RD [WTD U FHTG M[F OU HI GZLS
FCF ED HSL[LU GW EGSQ L RNOH GIJG OU ZSO FHQO]G LQNJ RQID PLSHC[G OYC EGSQ GLG CYQS
J]WQ G]CLYL PFHZ GNHOG ]UD ZS] GOUD ]LDO GLDC ]LDQ MO]N GWHJG OLOD GONG CUL
Z[ GZLSG GID HEGS GQH PGO PLFFG FESN PG PLFEDG OU PLOHFEG GLJCOH GLDCO GLDC ]LD
PNO ]LDG RQ GCYHL LSC WUC PGO ]IQH[ GWHJG OLOD GOUD ]LDO GLDC ]LDQ ]NOHG ]UD
H]HC [QC HQNH PND GZHDF LSFHUH PNO DO D[ZD ]SNH FHU LSSG LOUD ]LDD RHNO ]NOHGH
LSHLU[H LDOD G]C DH[ZH LSLUQ G]C ZHJ[ PLZJ[QO MOG H[LDJO DHGC
CGL FU L[QEO HQYU [GKO GY[ IQ[ H]QS G]YL FU GLNDD GUEH HLN[D RLD HC[ JLSG
UFLHGL RD HLN[D RLD JSHQ GLG HC[ HQC LUQD [DHU H]HLG RQID GLG [CN RHHUH CKJ ONQ [DH LZS
PLSLSU FHU UH
]H[LGDH ]HNI [LWT RHOQ C[WT IQ[ M[FD CWLLT CO C[WT LCH C[WT CO CWLLT LC DU
L PCH XZH VHT HO RLC PLHTQ RLSU OU HC PFC OU OGLH J[HI [HCG [CN VHT CWLLT
RLODHOQ ZG[GQ JW ]HC DHKZ [DFS] OU PLWHY PL]Q[ [LCQ HSLC CHG RQLT VHTH ZTWG HO
JL VF
L LQ ON H[QC RCNQ GLD LCJQ HC ]JLQ OY CQH G]JLQ GJLQ COF GEL[GO H]C OUH
PSLC PLSG EW[ ]HN[D C[ U PL[DHTG ]UF LWO VCH HLOU SUS GJHQ HSLCH ]HJQO HFLD
RG ]HDLLJ PEH@ WNU RSD[FQ GCJQD CLG ]DLHJQ NWUC PL[JC RHHUD TW]LGO ]HD[U RLF OOND
CO ]HN[D PLFJ PLFEQ [WTD CDHQ EW VF JQ JHC DO L[ZJ D LICEOC L[GQ ]H LWU > JLNH] JNG ]HYQD
LQH[ LOHFE LSWO ]NOGQ H]D G]LG ]JC PUW RSJHL [ [QCF ]HSHI O GDHZD DLO H]D OUH
IT