HQU GHO]QD RNH G[LNQN LHGH H][HQ] GDHK HO GHU L[G ONG L[DFO []HQ H[LNQD
H]HC GLJQ PHZQD [THCG ]UFO VC MFLCQH PHO LN[F LSWQ H[L]G RWHCD RNH M[FD
TH] LWU RLFL[HQ COH RLOUQ CO PLDNHN LFDHUG H[QC GS]Q G]HCD
PLZTHWG ]U[NGH TH] RLQQU GUDQ Z[ CO PLDNHN LFDHU ON PLOOHN HOOG PL[HTLCG
FHUH CD[G ]UF RN RLCH [HTC IU FDHU HSLC L[NS HOLWC CLG
PSJ H]HLJGO HSC PLHHYQ DH] [E
"U[ [DF ONQ ][QSHQ HFQO GQ C DO
" G ]FHDUD PFCG ]HE[FQ [FT HGQ D
COH ][UHNQ HOLWCH LC ]CD GLHSW HOLWCH GCS GCD PFC ON]TL CO U[ [DF ONQ ][QSH C
ON]TL CO RNH HOC PLFEDD G]HC GC[ [DNH '[LNQ PC O]HNG EU PLJHK HOLWC GC O UDY LFEDD
IOI PLZZIS GUD PLLJ LOUDD
GOLOD L[Z LFLO CHDLH PHLD PFC [G[GL CO ]HOOND H[F FHUH
GFN EJ [IULJC ]HD UH HQ ]HDH]N LWU TH] CQOUD C]NQTC GSLCH CLG G[HQE C[FH
C]NQTC CLG HKZS UQQ MH[U RJOH PDQ[G L[DFQ GQ]
[LCL RD TJSLW LD[ GSQ LWN GSQLG GOUQO HIO ]JC ON ]HCLDQG H]FHDUD PFCG ]HE[FQ [FT GI D
]HIL[I GD ONGO CO [LGI HFLO GCD G[LDUGN ]H[LGI GL]H[GIC RLDQH GCH[H GD ZTHU G[H]
LH GDJQD HOLWC R[ GEE HOLWC HH[LW GC[S CKJ RLCD L[ ]HLZS HFLO G[LDU CHD] PFHZ
LZSQ VLFU RDHOQ JY G[GK []HQG [DFQ VC HQYU OU [LQJQ ]HL[W LQE VHSLKQ PL[WQ
]HFLTJ R[ DLHCG RQ C[LN HSQQ C[L CKJ ]C[L R[ POHUG LSLSU GIDQ CHG MH]Q GHSU GHFZ
LFLO GCLDQ PL]QG ]LLJ] HWLTHG LQOH[LD@ PL]QG ]LLJ]H FZG JH[ R[ PLQ PO HLUQ ON
>DHKO [HNI HGLOC
>ROHNQ GOHFE GHSU LHO RD UHGL LD[O HOLCH ]HFLQG ONQ GOHFE ]HFLTJ HL[DFO CYQS@
CN VF
"CL[HTDH OHJD OC[L X[CD PHNUO ]HFH PL]D ]H[LN RLF GQ C EO
"UHFQH L]HNOH PHNUO XJ[Q [LNGO []HQ PCG D
PLQNJ H[IE PSJ] CO PHQ G[H]GQ G[HTC GF HC ]LD OC[L X[CD PHNUO UZ[Z ][LNQH OLCHG C
LD[OH ]HFD RG PL]DD RG H[IE [LCQ LD[ L[DFO G[LNQ PHQ PHNUO X[CD UZ[Z [ L N G O CO
PLQNJ H[LQJG MNO ]H[UQH ]HQH[]Q GULZWQ FHU GLLSJ R]Q FDOQ@ ]HFD COC H[IE CO LTHL
>]LDDQ []HL GD H[IEH GFD
PHNUO ]HF HC PL]D ][NG OU OON H[IE CO X[CO GYHJD
RLFQH HDLN GLQ FLJL HDLN@ PL]D [LNGO []HQH ]HF [LNGO [HTC [LCQ LD[ L[DFO CL[HTD
LTHL LD[OH >PL]DD COH ]HF ][NGD [HTLC P H[IE PLQNJH UZ[Z ][LNQ ON G[HTC L[ G[H]
LCD G[NG HKC CL[HTD G[NG G[IEO G[IE H[IE COH HDLN GLQ HCOF@ ]HF P [LNGO []HQ
>G[LNQ HKC LCD G[NGH
OLUO [NISN LTHL [N GNOG
FTZ
CJ G[I GFHDU ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
PLDNHN ]FHDU HNH]O TLSNQ CHG LSWQ G[LF ]LD [LNL CO [LNGO H[L]G PHZQD VC
PSLC LSWQ HC PHNUO G[LF ]H[LND G]U PLNQHT GQ OU PLQUK GQN HFFY TH]G
U LQOH[LD C]LCFN HOZG OHJD PHQ HC PLDNHN ]FHDU ]HULDZD PO PLTLSNQ
GNCOQ HD GHU [NHGNH OC[L O HQ OU C[ZS PHQ PHNUO XJ[Q [LNGO [THC ED[ D
]DD GNCOQQ USQS LSWQ [L]G L]HNO ODC OC[LG ]HJLOD FDHUN GC[S PLDHK PLQLH ]H]DD
GFG M[F LWO OLUO H[NIS PLSWHCD LHEO G[LNGO []HQ GFO GQHF GI RLCH@ PLDHK PLQLDH
PUKQ GFD [L]Q [IUOC RD RHUQ LD[H OC[LG [HDU COH HQYUO GHU TL[CG L[GH ]HTL[C PNTGD
GNCOQ GUL PHQ [LNGO [HTC L]HNO H]UFOH HO ]LLYQ GOGH ]DD ]HDO LHEO [QHC [JC
PHQ [DHU [LNQG CYQS MQQ []HL LSC UFHL [QHC USQLGO OC[LO ]LLYL COH FUHQ O HOHJD
>OC[LG O HQ OU ]C[ZS FHUH TH] RG ]QC L[E [DHT ONQ R]] CO [HU LSWO
GLOUDO GFG ]CHD]H GFHDU [N ][HQ] GD FHDUL ]HSODZD PHNUO GF ]SL]S
OLCHG CFQ[ JHC CLTG[WD GFHDUD [HTCO PLZTHWG ]SZTQH PLSHC[G HZOJS
H[LNN L[NSG GC[S ]H[LWG ON PLONHC PLOUDGH
DN VF
PHLD FHDUL OC[LGH ]DD GD FHDUL L[NSG [WC PCG ]HW]HD GFDUO GF HODZ L[NSH OC[L C FO
"H][HQ] [JC
[JC PLSD P][HQ] ONCLH FHDUL OC[LGH GO[UG ]HSD ONCLH FHDUL L[NSG L[W LYU UKQD OSN D
"RN
HOLWCH OHJD LSCH ]DD MZOJ OHK L[NSO OC[L [QCL CO ]HW]HD GFDUO GF HODZ L[NSH OC[L C
OHJD OC[LG OHKL PFESNH ]DD LHEG FDU PLQLG DJO [HTC ]DD FDU LHEGH RN HO [QC CO
]DD LHEG FDUH P]TD HODLZ PCH L[ GLG HJHO PHNU H]UF GOE OKHS CHG ]D [N
[]HQ PC C[QED HZW]TS H[W COH GHD [NG HZOJH [JC PHLD OC[LGH
OC[LGH LHEO ]NLL CG] ]DG ]FHDU GOLJ]NOQ ]HS]GO OHNL GFG ]C PLODZQ LSWO POHCH
H]FHDUD OC[L O HJHO L[NSG RLC GI RWHCD [JC PHL OHKL
DGQ[ JHCD GNH P]TD [HTCO PLZTHW GD[G ]SZTQ C
L[NSG [HS]H XJ[Q RHEN ]DD L[NSG ]FHDUQ ]H[LL JLDQ OC[LG ZOJ RLC RWHCD PE D
HSD[ G[HG RN [HTC H][HQ] [JC PHLD JLH[QH FDHU OC[LH ]DD JLH[QH FDHU
HO GFHGH L[ [IJH P]
CG] ]DG ]FHDU JHL[ GOLJ]Q HS]G HOLWC GWHC L[NSGH OC[L O [HS]G VHE RWHCDH
[QHCH ]DD H[HS] [LNQN GI L[G OLUHQ RLC [JC PHL JHL[ OHKL OC[LH FDOD L[NSO
RSJOC [G [JC PHLD H]FHDU OOED ]DD HHQL OHKLO L[NSO
]HSD ]H[LW OHNCOH FHDUO L[NSG OHNL L[ H[WO ]HW]HD HD FHDUO UKQ HODZ L[NSH OC[L D
RLC L[G P]ODZ PFHZ RN HS]G CO HOLWCH PLS R]HC ][HQ] MN [JC ONCLH FHDUL OC[LGH GO[UG
RLC GO[UG ]HS FESN GSGSH ONHC OC[LG PHQ PCH GO[UD PHNUO G[LQCDH ]HJLOD [HTLC
[HTLC RLCH P]FHDU ]C HZOLJ MN L[GH ONHCG CHG FDHU GI GS KWQG RN GSGS DJS GI
GO[U UKQD FHDUO
GTZ