]YZ GC[S RNH HWHE OU HO G[Z COH H[HDU P]SLNG TNHQ L[ZF CLQHFH HN[HYO P][HZH RLOW]G ]C HO GSLNQ
]HUGO GNL[Y GHYQ O XWJG ] S N G P] HSD[ ]KL OU ]HZGO RCNQ HCLDG KC ]YLY ]HLSHQLLQ ]HGEG L[DFQ
U [DFD GHHYQG LU
PGLOU VOLI CQ PLHJ RLCH GZQ [NG PHQ PGD RLC RLWKSQ WUC ]HLSDFDFGH DU
FHUH L[LCQ C[G TH] RLL
WUC PLOQG GC[S HS]T[EO VCH GSQG HS]ULQQ PL[DF LSH GZQ PHQ PGD RLCH PLSHC[G OYC GT[E G]LG
CDHQD U OI[ RHOD HSCYQ DHLNH RL[LNQ RLC PEH MTS RLL J RLC [QHO [HJCOH PLSWO ]H[IHJ RLWKSQ
Y RL[FGSTD
PEH DFG PE GSQG ]SHHN GI LWOH DF ]HOJ RG ]HLSDFDHFG [W GSQO HH[LWD PDQ[G
CD CO CQH GOLNCO LHC[ HSLC ESHFG G[HCNO COG ZFZFO LH@ GOLNCD PL[]HQ DFG ]HOJ
>[U[GQ GZQ [NG PHQ PGD RLC RLWKSQ WUC MQGG PHQ COC HSULQGO
H[FUD CQK [DF RLC PC GOCG PL[WQ L CKLW H[FUD CQK [DF CNLOF LC LQF LNLG
RCN LNF[QDH DW C[HF L[UD CDHG RHCE PHO [O HDLG LQH[ LSD ]UF RN [FUG FYD DL OON M[HY RLC
PLSH[JC NHQN ILE CNCQ PDQ[G L[DF ]HUQQ RNH
L[U
OLUHQ RLC POHUO H[FU FYD DHL CO ODC H[FU FYD DHL OLUHQ C K L W PL[WQ LH
P C[HF
PLHJ RLC CQK DOJ GDLDTG OND RLC [CN ILWOH [LUD [JC [FUQ DOJ CLDL JG LSWQ H]KL PL[WQ L
OON RLC [CN PE C[HF L[U G ]SHHN [DFD [LQJG [WHT P]JG POHCH PF[KTQC LSDO H]DH]D FJ L[W G G[HG MN
GO VFD OLUO CDHQD UH [HTC CQK DOJ ]CDGO [LDT J
HOLCH PLDSUG OU RLZQG ]WLOID [NHG D]N RCN L[ [NHG [QHC LCQ ]EO [YHDG
U RSD[F G[IE PHQ H[NHG OON PGLOU RLZQG HCD CO HOLWC D]N CCL RLONHC ]CQHK PDQ[G
IL ]D ]UF VTHL UUH DQ LT PLJTW CKLO RHTWOHH F[EGO ]H[HGK ]H[QC [WTD PLSHC[G ]HKLD GDJ[GD
PLQHNLTD
Q VF
HZOJS
G[F HC C[ HC [QC RQJS D[ [NLS G[FH C[ CG] FU [QC CSHG D[ [Q]LC
D [ H C S H G D [ HZOJS GID CYHLNH FHJO FJC ON HC CZHFD PGLSO GSHHNG PC [NLS G[FH C[ ON C]LL[DG [HCDD
[DH LS] GF]D UH HOC ONQ ]JCD [QC RQJS D[ RS] HOC OND [QC CSHG D[ IK ]HUHDD R Q J S
L LWO G[FGH C[G ][HYD HZFD COH PLZZD ZHFDO KO OLUO HN[YHG GQ PL[WQ L
PLZZD COC RQLT RLC PGOH G[FGH C[G GSDQD PLCQKO PLQHFG PL[HGK PLEF
PLZZ HLOU CYQS CO LWUC []HQ [HGK ON H][FH HC[ PC PL[QHC L CTLE MFLCOH
L[LCQH RDQ[U HJQY CO RLLFU HC H[S PLOH] LN
RDQ[U G[FDH C[D PLEFD RQLT CGL PLSHCED HSCYQ CO LN [DFD [LQJGO LHC[ PL[QHC LH
KNZ
]UF VTHL
OU COC PLZGDHQ PLSQLT PSLC G[FH C[ LSQLT PLZTHW GQN H[CD RNH CE ]LDG ][H] RCN [H
]HNL]J RHEN PLZZ RH[TJD C]HUL[ RLC PHZQD COC [L]GO PGLOU MQ]TGO RLC MNOG DH[ LW
JOQS CO PO EF ODC DH[G OU PLNQHTH P]JLOQD PLZZG HOKLS HC H[S RN]L PLJHOQ PLEF
LWU FNH PLZZG H[S [QHOH [L]GO G[FH C[ OU MHQTO RLC PLZZ HD RLCH HSLSWO CDG
[HKH C[
]HULDK ]NLL PFL OU COC HOOG PLSQLTG H[NIHG COH PL[HGKN G[FH C[ PGO L PLCQK PLSLQ PLQLLZ PL[QHC LH
PLSQLTG H[QCS CO PL[QHC LH >G[FH C[ LW OU OON H[L]GO RLC GGHIQ HSLC EF CHG PC ODC@ EFG ]C ]HGIO RLU
L[LCQD U PLEF [CD CO ODC PLSLQ GD[G OOHN ]L[K LH[ZG EFG RLQD COC HOOG
GC[H I M[N PLEF M[U ]LFHQO] YSCD KH[KH[WD U PGLSQLT LHGLIH PGL]HSHQ] PGL]HJWQO PLEFG KH[LW OU
I ][DHJ D M[N IO] OHOC UFQH G[H] ][DHJD [ESLHO Q L [F D[G O K[HWQG H[QCQD
HZG TH]G [NLS G[FH C[ CGL FU [HTC ONG L[DF RWHED ODC R[LYD ODKO ]ZHOJQ
G[H]G RQ PL[HTC PGLS COG RWHEO R[LY RLD [WG GQ
GQLO COC GSLC GL[D COG RHLU ML[YH GL[D PHQ OKD HSLC PWHE HOLCH DH[D OKD [LYG HY[]H
RSLZTU ]HNL]JD RCN HOLCH CZ FHLDN
[LY LSC GF KY RLOHJ TH] UUH R[LYD HOZG MNOH RSD[FQ [LY [HTLC R[G ]UFOH
DHLJ D GCQK GLJ ]OLNC [HTLC C PLSLF LS PSL ]HWHUH ]HLJ ]OLNC RLSUD GSG [CDO GC[SH
[GKG
b
RLDH CQKG RLD OLFDGO DL]NFN G[HGK PC GCQK PC ]UFO PGLSQLTD ZHFDO GU ]HYQH
ONC] CO [C GLJG RLDH ]ONCSG GLJG RLDH
HJO L PHZQ OND RN OU ]HWHUH ]HLJ LSQLTD ZHFDO G[H] G]HY RHLN DYZ DL[G D]N GSGH
GU]HYQG LWON COC PL[HQC HL[DF RLC GC[SH PLHJ KHULQ COC PSLC HOLWC PLCQKO
PYUO UEHS GQD ODC CFHO PLDLLJ COC DH[G OU MHQTO RLC G Z L F D RLF L PHZQ OND ZHFDO
[JC PGD PLNOHG G[H]G LSLF [CN CQK RLQ RCN RLC G[HQG DH[D LF CQK ]OLNC O HCO G
DH[G
G[F HC C[ PLEFG LSQLTQ FJC RQLT ]ZLFDD LF [QHCG ]UFO VC C ]HJSG L] JLSGO GC[SH
PGO L PLCQK PLEF KHULQ L RLLFU ODC DH[ RLFQ [HGK RLQ CHG [[DO LF GID [QHO HSLLG
[DFG VHED COC HSLC GI CQK KHULQ LN [HTCO DL[G D]N GQ GC[S D HOOG PLSQLTGQ FJC
[]HQ GU [HTLCQ CYHLG DE ]H[HTC ]HONCQ PDQ[G ]UF L[G [HTC HSLC HSQQ CYHLG ODC
[HQCN GZLFD O GU COC RLC COG RCNH
RLFQ [HTC RLLFU ODC FJC RQLTD PE LF CQK EF O HCO GQ CLYHGO LFN CHG PL[DFG RQ CYHLG
RQ CYHLD PLLZ GU G RLC [HQCN LN []HQ R[LY ODC PQYU PLEFG LWON Z[ HGI MC GOFDGF GU
CW ZJYL [NI HQYU [HTLCD COC [HTLCG
O C[ OU KCZ UHD ZTWSH KUZ RFG ]QH[] [WTD RF RCNQ ]HH ]HNL]JN CWW D[ [QC
PLDNG FJC [CHYO C[G ]C HNLQTGH MLL CHG DN GILCO UFHS COH ](WL[K HD CYQS FJC DN
C]L[HCF [HTLCD PLNQHT RCN PN ]HNL]JG RHLQF OU MHQTO L GWL ]HSHHNQ ]HNL]JG HCYQSH
]HNL]JG PHCL] LW OU
[CD [NLSH OHFE [WG GLGL CO PC [L]GO HSO RLC MN ON PLCLZD HSC RLCH ]HLG PL[DHT LH@
IZT EW GL[WD UH HK ZT IKD CDHQ []GH [HTLC ]HNL]J
OZ
Q VF G[I GFHDU
PC PLQNJ LWQ ODLZ FJC PNJQ L]ODZH HSHO HIH D]N JDG OI LQJ L[HQH IKG D]N FHU
O G[FG KHJD ZHFDO L CHG DN GILCQ UFHS COH GLD CW[KLQF FJC DN C[D PLQ CYQS
RLOH]H G[FO JHQGQ MQSG KHJD PLQ GLGL C[D JHQD PLQ HD CYQS DN ONH PLDNG
](WL[K ZWT HLOU [L]GO LCFN GI [DFD RLC SFUOH ONU ]H[JCG [L]GO DN H]HCQ CHG C[G
>IKG RHO RCN FU PLZTHWDH FHQO]D CYQS CO RHLN
GSHC[ CYL CSHG D[ O H[L]G D]N RDQ[G L[H CSHG D[F L[HWL [TCH CD[F L[HWL ZWS
C[QEG RHOQ ZFZF RNH@ [L]GO LC[ H[DJ RLC [TC PNJ CO MWGO ODC [TC CD[ MN [JC Z[H
> L[F CNLC LQH CD[ GLO [QC GLL[H LWOZ GLD CIJH CSSLJ [D CSHG D[ ZWS
D]N I OLUO HL[DFD UH@ [TC H[DJ GQ [L]GO OHNL RHC[G RQ OHFE RH[JCG PNJG PC D]N FHU
> POHUG ]HDC OU ZHOJO JN LD RLC GUQO ODC GNOGO LO GC[S MN
PL[JCO ]H[HGO ONHL H]ODZ OU MQHT OZLQG PC NWUCH HLG PLOHZ PGLS D]N CDKL[GH
I OLUO CDHQD UUH HL[DFN EHGSO []HQH H]ODZN
[]HQ [YHCG RQ CDG ODC [HTCF CHG HLSWO RLOHJ PO GQH[] [HNQO FHJG RGNO RNH DU
HO L GQ ON [HTCO PLTSHZ HSC RLC HLSWO GQQ [HTLC [HNQO FHJ CHG VC JNHQH
CDKL[ U [YHCD
RNH >[HTC GOHOTG RQ ODC@ OYN
GSLWTG RQH Z]WGG RQH [YHCG RQ CDG ODC FHJG RGNO RNH
L]N [CD GT[EG RNH [G GLEG RN C[DH VL[D C]WTH]D CHG
COZ
GD
Q VF PLQOYG ON LLO Z[W
[C [IE CKHULQO LLJF [LCQ LD[H GSD ]JC PUW G]HC RLFDHU HLG [LCQ LD[ O HQHZQD
KHULQO CQOUD HJ [LCQ LD[H ]HLG H[W OI CDKL[GH RDQ[G PHZQ H]HC HKC ]HQHZQ
OND Q[ [IE RN RHLNH RLFG RQ [LCQ [ [THC HCO PC PLFDHU PC UHFL RLC ]HQHZQ P]T RN PC
RQ PL[HTC PSLC PLQOY P]T KHULQO PLHJ PSLC PLQNJH PLFDUS PSLC UHFLN VC ]HQHZQG
PLFDUSG ]HQHZQ KHULQ PHQ ]HQHZQG OND H[IE CO MNOH RLFG
[HTLC RLC RLFG RQ DH[G OU MQHT HSLCH KHULQO PHZQ OND HJG Q[O HOLWC D]N R[G POHCH
TL[T J RHEND COC [LCQ [ [DLF CO@ PHZQO PHZQQ [HTLC ZLIJGO RLC PHQ PC PLQOY P]TD
DH[G [JC PLNOHG RQZ C]LCF CDH[ D Q[ GFHQ PHQ PC >PHZQ OND PLLZG KHULQ ]LSHOLLCH
PSLC PLQOYG ]HQHZQG DH[ COG RCN VCH HSLSWO UHFLH LHOE DH[G RHLN CL RLOHJD H[QC HQN
]HQHZQ P]T HI GUF LWO MNOG KHULQG ]C OKDQH CHG DHJ GIN DH[H [N(QH UHFL CHG PGD PLFDUS
DJ]GO L [DF CHG KHULQG L[G KHULQO HJO CQOUD Q[ ]KLH ]HLG COC RLFG RQ PL[]HQ
LQN FLQ] RHFLS KHULQG PLQNJOH ]HQHZQG [C ON OU ]HQHZQ KHULQ LSWQ Q[ [IE MN PHQ HD
]HQHZQ KHULQ LSWQ [HIEO C[DT RLC MNOH HSLC
GYJQ OU GYJQN UHDZ ON PL[QHC RLCH KHULQ H DH[ RCN L RLFG FYQ [CD]Q PLH[LWG LSQ@
HGQ HQYU PHZQG OU RHLFG RCN ODC GQHFNH ]HLHSJG RQ JZOSG [D RHEND COC UHDZ RLF RLC
]HQLQ GQHJ ]WZHQ PC ]ZWHTQG [LU GOLEQF ZWD R[D [CHDQ DHLNH ]HQHZQ DH[ [JC RLNOHG
MOQG [U LWU GI RHEN OND UHDZ PL[QHC RLC L[G POHUG DH[ [JC PLNOHG HCO PC RHS RD UHGL
CLC GOLEQ
HD]N [DNH GYJQ OU GYJQN UHDZ RLF GI RHEND L HL[DFQ [CD]Q ]H]L[NG [WTD RHSLZQ [G OU GQ] QGUD
>KN C[ZL ZJYLD [WTD UUH GS LZTHHKLQ YD[O RHLY LSD HI PHNU JQ [HC U HL[DF [CDO PLSH[JCG
PHZQ OND CO FN ]H[HND LC RHIJD UH N ]H[HND HL[JC PLNOHG RLC GUQD LHO]G DH[ GI RLC UHFQ [LUGO L
HN GJ [DF DLQ DLYSG FLWU PUK R]LO L FHUH PLQNJ ]UF OHZD [DFG LHO] COC GUQD LHO]G DH[ DJS
GUQD LHO]G DH[ DLJ CO ]UF [D PFC GUQ
HI PHNU JQ [HC [WTD U CLEHTD VTHS [HCD
CQ VF
CQOUD CQLL]LC CQOUD LOLON OLFE [HDT C[ZLUQ CQOUD PLKTO [HDT C[ZLUQ
GSHHNG COC CK[FSCG LFLQUQ ]SHHN G]LG HI H[LWG RLC ODC LCSEO RN GSNQ CHG FHQO]G
C[QED HGHSLNH@ H]HNOQD [CW]G MOQ HC [HDE MOQ GLG CQOUD RQLTO GI GLG H[DT GOLJ]D
C