GQ VF
]HC[W[WH PLSHLY PL[HCD
L[NS RHO PL[QCQ [CD HC GSQD DJQ ]ZLFD LWU CYQS CO ]NTQG OND
PL[GG ]C PLFDHUG PL[NSG
> PLDNHN LFDHU GT[EG VL[DH@ GIQ XHJ PLDNHN LFDHU COC PL[NS
[DFG GLG CO ]HUDEOH PL[GO PLFDHUG OU [DHFQ RCN Z[H L[NS RHO D]NS CO PL[ZDQG PL[ISYQG PHQ GC[SNH
PL[NS DH]NOQ HUSQS CO P]DLDTD PLLHEG RLD LHYQ
LTHL [ WUC TH]D HD]N MLSWO RHFCH RLDHC LSC CDLZU [ [QC [QHC LOLOEG LTHL [
ZU[O GLG [DJFLQO] COC PLSD HSQQ OHFE GLG CO CDLZU [ LSWO ]HQHZQ GQND [NIHQ LOLOEG
LEHOHSH[NG P[FT LWN CO PLQNJ ][NIG ]HFHC F QD ]UF VTHLD RLHYQD UUH HSQQ PLSD M[H
OON GUHQ RLDL EGL[Q []HL PLSD M[ GLG CHG D[G CDLZU LD[ MWGO PGL[DF [WO D]N LQ LH
LWO [QHO ML[Y FHU RN G[HQ TH]D RHOG RLC FDOQ MC CD ][W FHFO OLNQ [WTD MN RLDG GC[SNH
HSUQ CO GIH PLUD[C OLED FHQOO OJG ZU[ L[G FCQ [JHCQ OLED G[H] FHQOO TSNS EGL[ GI
S ]HN[D PLFJ PLFEQ LWU JL FHQO]G LOOND GOHFEG ]TSN G PGL[DF OU [LUG RNH
EGL[ LWON MLSWO H]SHHN RLC [WC HC [DJFLQO] LWON PE G[WO [WC ZU[ [QC M L S W O RHFCH RLDHC RHOH
HQ ROGO TH]D POHCH > HI M[FO MON HC FQOH CY FQHOO JNHS RHOD ]HSWO LHYQ LWN@ FJCH FJC ON LSWO COC
EGL[C LCZ MLSWO ]YZ UQQ [QC GF
FHQO]D PLDNHN ]FHDU P L UF RSU[ XUH GCS GUDEH GHDE [G CYHQ G]C PHZQ ON
P GSDS CLDS LW OU LN HZLTGH "GL[HQG [GD G[LJDG ]LD GSDS MCLG HZG TH]D CDHQ LQOH[LG
HQ RDQ[ G[I GFHDU HD G]LG CO POHUQ GIG [GD HLWQ PGO [QCS MN [QHON CLDSG FE [DFN
[YHCOH HS[EO GI PHZQ GU LTHDLG GSH[C LFL OU "]HDLTG DDTQ LU GI [DF DDTS FYLNH
X[CG LSCQ LC FU [QQ ONQ PHZQG [HQO HFLD ZWLT GLG LTHDLG OU MOQO H]HLGDH H]CHD]
]HSDO GIG DHKG [GD [JD [C RHLOU OC ][IED PHZQG [QS MNH G[IGFHDU P FLQUGO IUG CO
HFZQ ]LD P
]LD GL] RDC CSUHG FZQG ]LDD ]ZTHUG GOLW]D ]HSUHG G ]HOLW]D [DFG [W HGI
L COC "GSH[CO R[HE PHZQ H]HCD GLG MND L JD GQH RS[C R[HE PLSLLYQ HSC G[LJDG
HSFQOO THDL MOQ RS[CO R[HE H]HLG LFL OU GCQHK ONQ [HQ GLG GI PHZQ O HFHJL JD RCN
FOZ QU DJ [ CL[EO [THQ ]HJL KZO H][GKH PHZQG ]HFZ ][LQO GSHLOUG GJEGG LN[F
RHLNH PG[DC OYC FHDNG HLOU RN PHZQG CHG FLUG CLDSG CLDS LW OU [WO OWOW DNIKZ [HC LFHQU ]HD@
HSLC [DF [THC PFC RLC PLLHEG P HFDU PC PE L[G PLKDO GZOJS CO PLOH[L PEH PLQO PG[DC HLFZG [DN
>HO
GOHUO P HGOUGH WGU C[LH GQNJ MQ UU
PFC LSDO [DUQ COH DHL PGD RLC HOC ]HQHZQ LN ]HUDEGH PL[GG OU PGLOLOCO PLFDHU HLG MNO
[GF CFE O JDHID Q RLOHJD H[QC HQNH@ ]HQHZQ P]HCD GLG GCQHKG ]HJH[ O PSNQ [ZLU MNOH
FL
GQ VF G[I GFHDU
RLSUG PSQC GF C CJ DF ]H[UL LWU
>CLGG GCQHKG JH[ OQQH [G ]LSJ [ZLU P LN
]HU[ ]HFLQ OND CHG RNH GL[JC [O ML[Y PLDNHN ]FHDU [ZHUO GLO LUDLQ DU
]C [HZUO [QHON PGL[JC [O ML[Y COC LSHYLJG FDH[D P[ZUO LF RLC ]H[I ]HDJQH
LWU GFJ G[I GFHDU GIQ JQY] L[G [L CO PCDH PLU[G PLUQO HGHCLDG PL[]TSG PLQ[HEG
GDH ]DO D H[F OJS LD[U GC[ [LCQG [HC UUH HQJS GQO ][CW] LSLQ PLFEQ PUHS PLKWH MOQLOC PUHS
PDQ[U
GL[JC [O GHYQ RLC OHJD ODC OC[L X[CD Z[ [HQC GI RLF PLZTHWG L[DFD [CHDQ
HQZ LTHT FHL NGZSH IK IO RLHFZ CDKL[ CI PHNU
COC RG G[I GFHDU LFDHU HCO OHJD PLLHE EL RLOHJD H[QC GQ LW OU [DFD JDO PUK R]LO LH
]SLJD ]LSHYLJ COC ]L]LQC GFHDU GSLC OHJD G[I GFHDU [QHON RGLFLD PGL]HDC EGSQ
CLG X[CG O GJDH LQLSWH L[ ONG COC HI GFLQ GD RN]L CO OC[L X[CD NCQ GFQHOQ
GQHF OHJD [FG ONH GHOC HO L LQN GQHF LCD [FG ON LZ ]HDH]ND H[QC RLSUNH G]HSE COH
NCQ ]LQLSWH ]L]LQC GFHDU CLG LCD LIC ]QCG [HCO GNHI PFCGN LN GHOC HO RLC LQN
]HLSHYLJ COC GI RLC OHJD LIC IU O ]H[HQGQD PFCG OWS HJ PC HQYU GI PUKQH OHJD
IU [YL OKDO MLL RLC PLWSU COC PL[ P RLC OHJD MNOG OC[L X[CD NCQ GFQHOQ H
DJH DTZ QU EN CJ LL ]LD ]H[F LWU PL[G P LN GL[JC [O MLL OC[L X[CD ODC L[QEO
CT QU EES
GHFZ RHOD PG RL[LNIQ M[FN PLL[YHSG O PLFZG [LNIGO [HTC RN ONH P GO ]HSNO
PLSHC[D CYQS RN PGLHFZ PL[QHCN GI OOND RLC GC[SH CDKL[ [H[D GIH
PLSNQ COC RCT PL[QHC PSLC ]HQHZQ ]HQ P[LNIGD PLZFZFQG
CHGG PHZQG RQ PQ ]C P]FDCHQ GLO CZWS "GLO CSQ GL[JC [O GFHGL [D LTHL LD[H
]HSNO FQO PQ ]C P]FDCH Q GSLQ VLOL L][] L[D LTHL [ GC[S P GO ]HSNO CHGG RSD[H
[ZLU ON PHZQ H]HCD ]L[C GO CGL CO GL[JC [O FQO CHGG PHZQG RQ QH P GO
OU ]HLJ JN HD L NU PFCG ]HLJ PLLZQG CHG ONCQ ON LN P L ] Q L J D I RLSUH
RLLFZRLYHYLSG CHGH POHN ]C GLJQ G]CH HONHCG PFCG ]HLJ PLLZ]GO ONHL GI LFL
COC P]HC LJQG ]HHFZ ]HYHYLS GILC PGD L PL[HTCG PL[DF HOLWCH GOLNC OND RLOUQ
XZ ]U FU H]OLNC G[TCS RN OUF PQ ]CYO OHNL RLC PL[HTCG ]LDD [ H T C P CHG
X[CG RQ GCQHKG JH[ [UHDL R]LHO ]FHUTD JLQ ]CLDD GLGL GIH PL[HTC [L]Q LGF
ML[Y GI [DFH []LGO DH OKD]Q ]HDH[U] LU RZH]L PLQUWO [WC GIG POHUD VCH@
LN COLQQ D[U]L Z[ GOLJ]NO [HTLC RLOKDQ RLCF OKDO PFC ]SHHNH ]UFQ CO GLGL
PL[HTC MOQG L[HTC [C PHZQ PL[HTCG ]LDQ RCLYHGOH R]HOUGO [WC LC PFCG ]SHHND
]L ]HDLTG OUD LFL OU COLQQ GI RQFIL [WC Z[ ]HCQKG ]HWLOZ O LZQUQD CHG
HK
]UF VTHL
LU POHUD G[H]L[DFF ]H[ZL ]H[HC GI LFL OU ]HOE]GO LFN XHYLS H]HC ]SZ]D GYH[G
PLZHQU PLSLSU RN PE GID LH GI LFL OU GWLOZG [TCQQ ]CYO HONHL ]H[ZL ]HWS
GL[KW CSQJ[F TSHCN CHGH [GILO UFL CO GQD PFC GILCO [HTLC ]OLNCF GOZ] ]HSQFIGD
LWOH HL]HL[D ]DHKO ]L GYUG OHFEQ ]HZHQU ]HDJQ GI PE ODC GNN LG GU GQOH
GQNF PLSHC[G PLOHFE PLSC LU CD HSLC RN OU [HTLC ]LLUH GOZ] M[F CHG GI [DF
>QNCH G RLOHJ TH] PFL OU GOLNCF LFLQD GOZ] CLDQ GDZG RLC
RL[THC HOCH OON ]HLSJH[ ]HLJ PH PGD RLC PL]Q LJDI C[ZS G[I GFHDU LFDHU PLHEFH
H[WC PE PHZQ ONQH GWL[ COC GSZ] PGO RLCH RN PE ]HDH[U] LU PL[]LS RLCH CHG OND
G[IGFHDU ]DH[Z]O LQS LNGH G[LC LYUQ XHJ G[HQ]F VHTD [QCF RCQNH RL[DZSN [HTC
H]SZ] HGIF RL[DZSGQ CHG ]QN G[HDZD GSZ] PGO RLCH R[WC PE [TCLO ]QO HZHGF
RLC HOC ODC PL]QG ]LJ]D GFG DUN JHQYOH XLYO DHL ICH GLGN [WUG OC DHL
POHUD PQHLZ ONH L[QEO HOKDL POHUG RQ ]HQG UOHDL LN Z[ PL]QG ]LJ]D PE GSZ] PGO
QU N XH[J ]HDJQ MH]Q HD ]HQG ]HCLYQ CHG GIG
HQ VF
GI RLF [LNIG CO PDQ[G CL[N ]LD G]HC RL[HZ CLOE ]LD G]HC RL[HZ HLG P GO ]HSNO
GLOUQ GLFDHU DO [LTGO LFN LCSEO P GO ]HSNO G[LNIQG OC[LO L H C [ HIG RHOD D]N L[LCQGH
UHD ODC GDHK GEGSGN COC [HQE DHLJ GI RLC H]UFO UQQ ]YZH M[D]L PO H]FHDU MHWGOH
PLZTHWD UH LCSE P GO ]HSNOH PLOLOCG [JC [O ML[Y DHLJN ]CI GNOG CLDG HKFQZ FHL
OHJD PE HC G[OH GL[JC VHF[O PLDLLJ P OC[L X[CD Z[ EGHS GI RLF PC HZOJS
]H[WC C[QED HOUG GI FYQH@ GQD ][NIS GSLC MND CKD]Q IU FHDLC RLF C PLSLF LS PLOHON HI GNOGD GC[S
RHLIDH LCSE LHSLND G]HSNO D LCSEO COH JDO CO OHNL
CYHLNH ]LSHOW PLDNHN ]FHDU FYD LO [HQ H[LDJO PFC [QCL CO CLG IU PDQ[G D]N GQD OONS RHC[G RLFG GSGH
[HUW RHEN GQ [LNIGO []HQ FZG LD]ND GDH]NG PLDNHN ]FHDU ONH GD
PE LCSE LHSLN IUF C]HSYLOQ XHJ C[LTC C]HSYLO ON FHUH GN GOLEQD H[QC GQD OONS CHG GC[S LSG RLFGH
]HGEGD Z[@ OON IUF C]HSYLO RLSU KLQG RN HQN OSN LCSE LHSLN RLF KLQG PDQ[G RNCH C]HSYLO OOND CHG
CHG DHLJG [ZLU PDQ[G [DT CQH GIQZ HKFQZ PGLS ]C CLDG MH[U RJOD ODC >HCLDG IU OGQ LW ]HLSHQLLQ
MNOH L[LCQG L[DF ]HUQQNH ]HFLTJ ]FQH GDHK GEGSG COC DHLJ HSLC LCSE P RLSUH C[Z D]NFN FHDLC RLF PHQ
]HFHC FCT DJ QHJ GQ ]H[EC U GDHK GEGSG COC HSLC [DF PDQ[G KLQG DHLN HSLYQH@ GI K[W KLQG
FZQD [WHG LHWLY OU HN G[D GSQG L[DF H]KQG ]HFHC OL RNH JTW D[UD G[IUG ]ZLZW RLSU PDQ[G ]KQG
>DGID HC VTND
[O ML[Y PLFQO GI ZHTWQ PDQ[G LZTW LWO D]N PQ ]C P]FDCH WGU GC[ [W L[WTG H[LWD PLDOQGH
WL[EG ]HGEGDH HO] JSQ UUH EDS GOC ZQUGD IFU UUH LCSED G]HSNO GI RLFO GNOGO [HZQ RLC MNOH GL[JC
CO[UW
GSQ VTND [WH@ RQHZQD RFDU D]N DJ IU PDQ[G ]H[]HQ [QC FJH HOFOFLS [G LSDC
IK