HOC ON PHQ [HQJ [KWH [LISG [UH U[HYQ L[HWYH GWH[U GOEUH OZTSG [HH [DZL]
RGQ ]CYO PLOHOU PLOZOZ]Q PSLC PLKLJ ODC GOZ] LFLO PGD HCHDL COH P][HDZD PLOZOZ]Q
FL[ TH] R][HDZD GOZ]
ON [WC MC [DN H[DZLL GQFCD PLOZOZ]QH PLDZ[SG PLN[ ]H[LWD ODC PLKLJD Z[ RN RLFG CGL G[HCNO GI LWO
][HDZD HJO L ]QCF CDLOC ODC RN ZOJO [WC LN PQ GZG CO UHFQ GZQG ]UF [WO COC PSLC HL[DF
PLZTHWG RNH > TH]G HZOLJ HQNH@ C]OLQ CJNHQH G[HDZD HN[F RLC [D NCQ ]HSGLO HCHDLH PDSE H[DTL CQ ]H[LW
PLKLJ COH P]T ]H[LW PGL[DFD HKZS
CLG H]LHZ L[G FL[G ]LHZ ]C GD X[]O RLC PL[JC PL[DFO [HDZO RN[F PLKLJ RLD ZOJO TH]G HD]N C[DTGH
CSZTQG LWO H[LLC TH]G HOLCH C]OLQ CJNHQ ][DTO ]LJS CO GZQG ]UF LWO
]HLSQG ONH H[DHZO RLC RLW[SG RQ HSLC XQJ PLQNJ ]UFO HOLWC [CDQ EEO CJ [DF DLQ ]HD UH
H[QC HQN GOZ] J PHQ PUKG [WH GQ] T[ JHC C[EG L[DFNH PLQNJ ]UFO VC RLL]C V[L XQJ RGD HSLS
PLSHNS [HQCGOH GOZ]O PLHJ RLC G[HDZD OON PN[F RLC HNH [UH [D Z[H ]H[LWO GQHF XQJG L[G RCN
GQFCD ]DZ[S ]WD VC XQJ OND PL[DFG
ET VF
]UD GL]LO CGF L[F CKLW HLNUQ MLO LSZ GO [QCF LC LQF LNLG H]DL[ZGH GQFZN
ON OUH@ GCLDG PFHZ GO R]S PEG [TCS GCLD ]UD PLLZ GOKG GLG PC UQQ GCLD
PC H]DL[ZGH GQFZD FLQUG [IUOC [ L[DF OU CLG CLHZGH []HQ CKLW HSLC LCFH PLSW
R[G LWU >[]HQ KHW HNUQ GO GSZG GI RWHCD [DLF
]U G]HCD PLLZ [HTLCGH ]LULDH IU RHEN [HTCG [DF [HDU ODZ]G RHU[W ON CD[GH RDQ[G ]KLN KZS R[G C
[TCSH [DFG LWLOJN RHU[WG RHFLS GSHZG OYC
PL[]HQ MN [JC POQ PLQFG OC[LQ GNLQD MTS RLL GSZ PHNU PLSHC[ FHUH ]HCL GFD TH]G ]UF POHCH
MD UH DOZ FHL PLZTHWD ]HCDHQ ]HKLG L]H RNO PFHZQ OJ [DN RLSZG LN RLWLOJN PLSHFLS PSLCH GCSGD
C[EGDH
EJ FHL GQ ]H[EC HS DJ LHOG KD G LL ]LD DLF QHTLC GCLQJ L[IU LDC ILL ]LULD CHIJ GI RLSUD UUH
COZ
>L[N COF@ [WQ CHG COC GCLD ]UD PLLZ GOKGN PE ]NLL CKLW CLHZG [W CQZ C[HFGQD FL[G
D
MQT COC PLSLLFD GUDH]O ONHL CO RCQ] PC PE GCLDD OON GS]HQ HSLC RS]CG C[ZLUQ H]HC GO GSZG FYG LWO
OU GO GSZG PC HL[DFD UQQ FHUH CQOUD GS]Q COC RS]C GI RLC KHW MNOH GO R]LO PLFZGH HD FH[Q] CO GLOU
U[WQO GSLSZ OJ GCLD [JCO Z[ LN GCLD PFHZ HDL[ZGO GOHNL GSLC GLOU CHDL ]SQ
PFHZ H]DL[ZGD Z[ ]NLL CKLW CLHZGH OUDL] LCS]D GO R]S [WH GI HH[LWQ HD [IJ CSLS] C[HFGQD PSQCH
GCLDG
OYSDS C[EGQ DUT EQ DDD CDHQD U [N DJS PCG GWHT [JCO HC GOHUWO PFHZ R]LS [N OU RHFLSG PYUO
E
CKLO
U[WQO RLFG OJ HLOU [DFG PC COC U[WQO C]OQ LCOEC PL[QHC RLC OON RCNQ PLFQO L
HS
ET VF G[I GFHDU
HLOU OHJL C]OQ LHOLE OLUHQ RLC GU G]HCD PLLZ HSLC PC ODC GOHJ]G ]UD POHUD PLLZ
RS]C RLF HLOU OJ CO GCLDG LSWO H]DL[ZG PC RNOH U[WQO
LWUC PLDONO PNLOGOH HL[DC MH]JO []HQ HDH[ CYL P[K GQGD [HND GID CYHLN HSLYQ FHUH
P]HC OU U[WQO GHFZ GOJ CO LN RNO PFHZ HFZ GLG U[WQO C]OQ LCOEC HDH[ CYLN
VC OHJ] GS]QH GOJ L[WQG RNH L[DH UKT RLOHJ U PLQLLZ PSLC DH[G ]CLYL ]UD PL[DC
U OLUHQ HCS] RLC GNL[UG PFHZ GOJG GW[S PC GNL[UG ]UD RNQ [JCO D[U]L JQZG OU
JOZ QU CJ ]LFHQO] YSC
[QC FZ H]LD ]C LFZL LN LCH GD[ZQ LYQ LNLG HLNUQ MLO LSZ GO [QC COF LCH
GS]LS P[KD FDO GNLQD PLSHZ L[GH GNQ [DN LW OU VC H]H[D H]LD GQ CSQJ[
H]UF RLC LFGT RSC RLFD GUDH]O CHG HD HO UQL] CO PC RHLN GSH RCN [QHO L "G[HQ]G
CDKL[ OHUDL FU G]H[D RHFZWN CGL COC OON GO ]HSZGO
GNLQD CLSZ COF PLDNHN ]FDHU GSHID "GNLQ [TJQ CG LHG LCQ GI GOKD GO [QC LNH
H]OHUWD H[N GSZ ]LDG OUD PU GHUG OUHW RLSZ GUQD M[HY RLC GOHUW [ND COG GZ
"GCLDD GOKG GO GSZS CO UHFQ RN PCH
XWJG LQF HO R]LO OHNL M[ND GI XWJ MO R]CH HI GNCOQ LQU GU OUHWO [QHCG GC[S RCNQ
PLQF HC HQU GS]G GQ HC COC PL[JC PLYWJ CO ODC@ HQYU XWJG ]C R]LO DLHJQ HSLCH H[ND
LC XWJG VHE ODC HLQF HC XWJ HO DLLJ]S LCFH PSQC LN >CZHF ]HUQ ]UF OU F[HL [LN ON LN
OHNL RHLNH GNCOQG ]LLU ]UD OUHWG ]H[D [DFG GLGL HC GNLQD COC ]HSZO HO [WC
R[ CD[ C[ [TCS HSLC P]T GOK N GI L[G GOKG LQF GO R]LO
PL[DF HO R]LO GS]GH H[DJQ XWJ MHQG P RLHYQD UH GQ QDD VTHLLZHQSG L[DFQ H[LUG PLSH[JCG
E UDOF PL[WC GSJQD U PLSLSZO OUHW ]H[LN RLD PLZOJQ LH ZTW GQ HO R]LO DLLJ PLQLHTQ
TZ KS[EG LHFJ EDU PH EU FHL CHIJ FZT DO LTDH FE[ RJG ]HYZ ]HUQ RLSZ VHT FL ]H[LN HN ]LD[
H QD RQLLG [ LHFJ
]HHJDH@ CZHF ZTW HQN R]LO ML[Y PGLSD OUHW RLF MN G[LNQ RLFN GQ QDDH RCN CDKL[G ]UFH
>KS DD [JG ]OLC [WTD UUH HLHH R]LO OHNL CTLE MFLCO PGLS GHG CTZ FHL ]UF
HL[DF PLLZOH H[HDLFD FHQUO DLLJ QQ COGH GNLQ [TJQ CG GZQ GQ PLSH[JC PLQNJ HSF FHU
POO DLLJ HSLC PEG HQC OU CD HOLWCH G[H] G[TC RS]C H[QC L[GH U[W LQ D LCZ HD [IHJ PCH
PLQ LSLFD COC GO POO DLLJ HSLC RWHCD PE MLL RS]C ]HOJ L[G >QDOZ PHQ@ PFC LFLD
OHDI ]LD P RJG ]HYZ FZT JN PLQH] U U[W LQ F DHLJO QDOZF FL ]CYO DHLJ RLD PLZOJQ LH
CE GDLSE CQZ L[IU LDC FF DJ
]HD CLDG RN PLQ LFL ]CYO VC HL[DFD FHQUO DLLJ GI RLC MNOG U[W LQ F DHLJ RLC [HTLC PHZQD HD]N L
[CN HI C[DT GJF OHDI ]LDD POHCH OLH HIQ DJ [IULJC ]H UUH RLSCZ FDCEGO G[H] L[DF [WTQ P OHDI ]LD
H]HDLLJ]GD FHQUO DLLJ POHUO HCO PC [HTLCD CHG PC C]HZWS RLC [DU [DN
X[L] COH ZHFGQD FL[H]D [DN GOCS GOCG RLHYL
IS
]UF VTHL
]SL]S CZHF ML[Y RLCH GCSG R]Q LU RLWLOJ RLSZD ]HSZO R]LS IK QD CDKL[D PE UH RLHFZF ZWD J[ ]KL
GNLQ [TJQ CG RCN GZQ GQ ILWO H[LUG LH ET P CD[D CDHG HE RLHFZ LQOH[LGQ [CHDQ RNH XWJ
LQOH[LG PU LODDG ]ZHOJQ D]N CEU ]LD[ OG FHL LC RHIJDH GIO DHL KT QU I RLHFZ OCHQ [ L[HULD U
EL PLSLSZ GSLD L[QC D G[LNQ QHJ PLLJ L[DF Q ZJYL OJS ]H D ]HUQ RLSZ PL[WC GSJQ UUH [DFD
VTN GHD VTN RLSZ ]HFHC CE ]HLC CQZ L[IU LDC UUH
G[LYJD LCZF C]QLZHCG UQQH LZL]HWC GOGLS GLHF CNL[Y CO G[LYJD LCZF RHENH
H[YJD CGL HC MHQL ML[Y RLOKOKQDH RLSZ ML[Y LZL]HWC RCNQH ][CS
FCYZ FHL CHIJ LWU
U
PHQH ]LULD PHQ HJ U[HW LSCH H]H HCY U[HW LSCH HONCH HCY PGO [QC PCH DU
RLC CDKL[G [LW U[W CZ [HTLC LQF U[W CZ LN CQOC MTS RLL PHQH [UQ
CL[D PE [HTCO GLG RN PC [HTLC OHNCO PGO [WCQ MND OHNQ ]QL[E PHQ [HTCO RHFLSG
[SLF PGO PLLTQN
[HTLC HJZL OOND PC ZWTH [HTCG [DFG ]C HO R]HS HSLC LSWQ RCN RLC [HU LSWO [HTLC LCFH COC
[HTLCG RHLN [HTCG [DFD PGO U[HWN DJS RN L[JC RHU[WG FYQ CHG RHFLSG Z[ HCO PC
LSHSJG HOLCNH@ PLOUHWG ]LSZ ]UD MNO PLFJHLQ HLG CO WUCH PLQFG OU U[WQO OJ HODLZ
U HSQQ HQYUO GNIH [IJH H[HDU GNI OUHWG HOLCN HC [HTLC [DF POLNCGO DGUD O HJHO CHG
[ LDF OU HZG HGIH >PLOUHWO H]SL]SD [HTLCG RQ HSGS PQYU PLOUDG CYQS HWT LCQF LQOH[L
[HTLC LWLOJN RHFLS [JHCQ RHU[W HOLWC PLCH[ LCSL
PHQ [HTC HCO PC [HDUL PC ZWT L PC PE HQYU [HTLCG ]C HO R]HS GLG HOLC ZLLFO L CDKL[G RHO ]HKWQ C
L MC > HK OLUO CDKL[D U G[LDUO LHNLTGH ]H[LDTG ]FLQ LWO [DFG GS]Q PSQC@ RSD[FQ ]HJWG ONOH GONG
IJ DJ OHDI ]LD ]HD GID U [JC RWHCD HL[DF [WO PHZQ
PC UHFL RLC [CN JTWG LQLD PL[NSO HL]HQGD ]]O H[L]G JQ] JHC VTHL ]LDDH CTZ THT OL[GQ ]HD U
D
IKEL ]H[HTC ]HONCQ PL[WC GSJQ S] JHC [HK UUH RCNQ HULL]TSH HCO PC XQJ R]HC PLOLNCQ
HSZLH LSHOWO GSQ R] H[LDJO [QHCG CD[ [QCGH GLDE [SLF GLO LSZ LWHZCO GLJ[HCF RHLNF
RLFQ FDU]S L[G HWLZQ HSLC LSHSJG WUC LCSL [FD RCN PEH D[U RLFQ GSZ MO LCTNS ON
D[U
DLLJ]S COC GHOQO ]H[LL DLLJ]S CO [CN PE GOJ D[UG ]HFDU]G RCNQ JLNHGO L G[HCNO
HCY H]LD LSDO [QC COC PLLSUG PU [DLF CO LCSL [ L[G HO GHOL LQ ONO HDHJ ]C U[WL GHOO
H]LD LSD HLG RHLN GSH RCN [QHOH ]HJFO L POHCH D[U RLFQ FDU]SH U[HW LSCH HONCH HHOH
E D[U OG PL[WC GSJQ LWU GHOQG PU [DFQ GLG CO WUC FDU]QH [QE PTS[WO HLOU PLNHQTH
L[DFO OON RLSU GI RLC RN PC HO GSZS PLHTQ [SLFO GSHHNG RLC [SLF GSZ LSHSJG H[QC GI
ONQ GZG COH CD[ L[DFO M[YHG GIH HO PLFDUHQ HLTNS [QHO GY[ COC LSHOWO GSQ R] CD[
OUD ]UL[W RLFNH@ DLLJ]Q HWHE PSQC [QHO L [WC HLW OU GOG ]SL]SD FDU]Q RODZ D[U
PE CD[ L[DF CLDG MNOH PLTNSG OU RLSZ [TJ RHLN PLFDU]Q PSLC HLTNS ODC >GHYQ DHJ
RCN CDKL[H RDQ[ TH]UH GCN ZD CHIJ LWU OJ PLTNS FHDUL
JS