CHG POUGGH GSQKGG RLSUF HSLLG OC[L HOC OHJD HGSQKLH ZHTW OU OI H[QC HQNH
]D VHTD H[QC HQN RLLTN LGHI[H CLTN]CD CLGH ]LTN]Q PLQUW GSDOO RLSHQ PGD Z[
POHUG ]HQHC RN RLC GQ JOYQ DLSE LC GSDODF RCQF OC[L LDSE DH[ C]LC GQ FHT HGIH
QU H RLDG ]SZ] MH]Q RLLOE LGHI[ GQJO RLSHQF
HQ QD DL ]HL[HG ]UF VTHLD CDHQDH RCN C[ U C]LFDQHWD ]HLHYQG ]HLHCQ[H ]HDSE OU
CU VF
GTSNS WUC GHODZ CO ODC PSHY[Q P[ND GHODZN H[LW [HTC R]H[O GTSNSQ
EDOZ FHL PLZTHW C[ HJ[N OUD HO GSHZ PFC O H[LYJ RLC GD HNI CO P]H[O
ROGO GIO GQHFD HSLYQ HQN OC[L FLD MTS RLLN GC[S PHQ H[TC RGD GNI COH H]H[O HCD CO HOLWC FFLY [G
JOQG PLO RNLOHL IU RGD CYQH ]HUQ R]SH PHNUG RQ ]HCKH[E JZHOD DUD
R]S CO ]H[LN PHO]D CO ODC PCSZ GC[S ]HUQ POL JZHOD COC H[TC CO RN]L PLZTHWGH C[G ]UFOH
ONG ODLZ HOLCN [DFG GC[S GID PE [WC MC []HQ IU RNH]D HCYQSH ]HCKH[E HLOUHWO JOHD HOLWC ILWOH PHON
UYH RHY[D
FTWG PHZQD GCSGD PSLL P]T PL[THC RLC RWHC OND [L]GO CQ[G D]N GIG RQID
HSD[ ]KLH@ LHEO ]HJLO RLC WUC G[HCNO GC[S
[YHUO L]J] OHU PLDNHNFDHUO PFC [QCL OC
LSLFD PC PE MTS RLLD UH[WOH HL]J] ]HLGO HD Q]Q QQ LN [HTC >]HJLO HO RLC C[QHJOH RSD[FQ HOLWC P]
HLOC TJLL]Q GUQG RLC G[H]G
X[]O D]NH C[QHJOH RSD[FQ HOLWC PHNUO ]HJLO RLC PL[QHCG OU RCNQ GZG FL RLJHO PL[WC GSJQ [WTD POHCH
RLLG ]C GSZ OC[LG COC ]HJLOO RLSU RCN RLC H]KLOH [SLF HO PLFZG [DHFQ > TH]GN COF@ RDQ[G L[DF LW OU
L[NSG RQ ]HUQD
H[W PLSHCEG [YHUG RQ LSKOQ [YHUO L]J] OHU
RLLD XWJ HSLC OC[LH HLQF ]C GDHEH PJ[N OUD PUO RLL ZOJQG [ OU [DHFQG [HKGH PDQ[G
POL L[NSGH OKS CHG HOLCN HQD CHDLH HQHZQD RLLG ]C CHG OHKL HL]J] TSNLGO L[NSO [QHC
JZLO H]HC HWHNL CO [YHCG RQ HSKOQL HO [QHC "GHU FYLN COC [HTC GI [DFH [YHUO HLQF ]C
OC[LG ]C HWHNL CO LFN [G RQ HQYUO JZHOH MOHG GI
CO HTLLWL RNO PFHZQ HJOHH JZLO ML[Y OC[LG OU HD]N CO RLLFU PC COC []HQ RLC CLH
INZ FHL T]J ]HD UUH HDOZ WH FHL [HK U HGHD]NL
WNH KY] HW[] LT ]HD U CD[G PCLDG
]HUQ HC L[NSD GSHZ GNLQ PCG GNOGO PLSHC[G HZOJS [DN PLDNHN FDHUD GNLQ
PLSHC[H RDQ[UH QQH FLC GLNI PDQ[U PLOLUHQ PGLS CQ HC CSLD[ GFD EL PH E ]H[HNDH FL RLHFZ
[HND ][LNQ HC XQJ ][LNQ RLSUO GSLQ CZWSH ]HKLG L]O HJO L PLZTHWG HD]NH RCN
LNF[Q RLZ[W L[ CEG RCN PLSHC[ U VTNH GNLQ PGLS ]HUO L GOLJ]NO MNOG FHUH PHNUO
L[U
N HQZ FHL D FW QD
HU
CU VF G[I GFHDU
][ EGD RHCE LCG D[ ZTW RN
PLZTHWG DH[O GID CYHL FDO GNLQD ILZT JQ] G[H[D GSQD RLLUH
]UF RN IW CQ[G ]HD NNH EHQZ FHL P C[H DW[ RDQ[GO ]H[HND OG EL ]H[HNDDH JQ QDDH RCN TH]D
LCFH GOLJ]NO LN PC CLZT FYZ QHJ C[EGD PE UH JZT N FHL IKG NNH HS]LEHT ]SZTQ LWNH PLZTHWG DH[
WNU FDO GNLQD GSZ CO HJO L FDULFD VC PL[DHT LH@ C]L[HCF PLSLFD PGLS ML[Y
ZJ [U LT PLD]NH PLZTW UH KS ]HFJ ]HDH] RFG ]QH[] JZT N FHL MU C]L[HCF PLSLF RLSUO
>JQ] JHC I[EG UHH DZUL
PL[JHTG M[FN L[NSG PU RLSZ GUL KLZT IQ] DSQG D]N MHQO [WC LC ZJFG ]UDH
>RN GHU GOLJ]NO VC PLZTHWG ]HUF P RHLYG [UD CLDGH@ FNH J]WQ ][LTQ HC VN ]ULZ]
DEC RLSZ ]HUO PL[QHC LH
GGDEGD HC GNLQD GSHZ ]HUFG ONO ]HUQ P RLC GCLYQD RNH GS]Q HO R]HS PCH
PLZOHJ LH DU ROGO PGL[DFD U [NQN HSLF CLEHTGQ GC[S ]HUQ P RLC PEG GOLIEDH
GC[S HQZ THT JHC GQ ]H[EC ]HDH EL ]H[HND [ C JHC ZJYL [CD ]HD UUH CDKL[ KQ QD
GSHZ GNLQ JZQD VC PL[DHT PLZTHWG DH[ RHLN [WCH TH]G L[DFN GUQO KZS G[HCNO
GS]QD WNU MN OU MHQTO L KHW [DFN KZS
PD[ ][DTO CQOD VTND Z[ GSZS HSLC GCLYQH GS]QQ [NQQH JZQ GS]S PUK GQ RLLUO LH
RNO@ HSQQ UH[E RLSZD GSHZ RLC GOHUQ RLSZ ]HUO R]LS ON GQGD GF GN RLHFZD TH]G HD]N
GNLQD ]HSZO R]LS CKQLTD POHCH GNLQD P ]HSZO R]LS CO RHLN PLD[G ]H[D GSHZ G[LTQ
RLC JZQD RNOH PLSLSZ [CQ GOHUQ RLSZG CHG ]HUQ RLSZ [QHO L RCN VC >GSHZ G[LTQ RLC
RLSZ PHD GSZL CO GQO GZ PD[G OU PLZOHJG TH]G ][DTO ODC ]HUQ ]OHI GSHZ RLSZ PH
XWJG [HDU PHO] GHGQG VTN HSLSU VTN RLSZ YZ T[D UQTG D]N GQ LWO PUK R]LO GC[SH
RLSZD JZQ ]HSZO CD PC XWJG [HDU PHO] HSLLGF VTN Z[ GSHZ JZQD [QHO L HI G[DT LWOH
P MLL RLC GCLYQH GS]QD ODC H[HDU POH VTND GSZSG GI COC JZQ RLC JZQ GI RLC [JC
[CD GUS UZ[Z O JZQ UHFQ [HCD ML[Y GI [DTG LWO RNC PLSLSZG [CD PLSHZ RNOH PLQF
CKLO E[DFOHE SI[EGQ PLSLSZ
TH]G HD]N RN
ZQKD CDHQ RDQ[
RHLYO [HC ]H COES FHL CHIJ IQ CJ ZJYL L[W DN CJ LHOG ]LD [WTD L[NSD ]HUQH GNLQ RLSUD ]HNL[CD UU
FN DJ ZJYL [NI G QHJ
PFC O HLON L[G [YJ RLSZ L[NSO L RCNQ JLNHGO HD]N L HLON GLO LSZ]H DU
CDKL[H KZ GW DD GQ[ CL P ZQKH K QD CDKL[H CD[ RDQ[D U [YJ ][H]Q HO PLSHZ
QDD [JC PHZQD H]KLOH LC D[F CDLOC CLEHTD CL[KHCOZG LN RCNQ GLC[G HJF LH RCN
RLC GNOGO RN CO L QD U CLG ]HJLO ][H]Q [YJ PE OLUHQ MNOG JLO GHU PHNU CU
DSQD UUH FYZ RJG ]HYZ G JHC DJ UHGL LSW ]H LWU [YJ RLSZ HO RLC [WC L[NSO ]HJLO
ILZT JQ]
C[G ]UFO POHCH FHUH C[GQ RHLOE PHNUD [YJ RLSZ RLC P]KL LC D[ GFD TH]GQ JLNHGO HD]N LH
]QH[]D RNH CSLFO IL DW ]H[HND LICEOC KL[GQ ZLTQ RNH OLUHQ MH HN DDOZ FHLD UHH [HKG ]H[HND L[
P]J ]H RCN PLLJ ][H] CZU[ LHFJD UH [ LTO GJL]W KWQG ]HDL]SDH EZT FYZ RJG ]HYZDH OZ RFG
O[ FHL ZFY JQY FZ JHC [WHT
IU
]UF VTHL
HFLQ HY[C ON ]C JZLH C[ZD [HWQN L QDD U FL ][H]QH [YJ HO L ZHTW [DFN KZS IL EJ [DF DLQ ]HDH
VH[LYD L[NSD [YJ RLSZ OLUHQ PLSHC[G ]UF OU ZJFG ]UD MHQTO D]N EQZ DJ FHL GQ ]H[EC ]HD UH
I[EG UHH FLZT JQ] DZUL ZJ U [YJ RLSZ HO RLC PLZTHWG DH[ ]HUQQ D]N G[ FJ LHOG KDDH ]HUQ ]SL]S
UYH JTW OG L[ PFC ]QS CL P
MHQTD UH HK ]H[HND DZUL ]HOGZ C JHC ZJYL [CD ]H EL ]H[HND [ UUH
GSHZ GSLC PLDNHN FDHUD GNLQ ][QC LCH RHDGO R]LS COH GKH[W GHQ ]HJW OU E[GS JS RD
RCNQ HJLNHG LH [YJ RLSZD GCSZH H[YJD GOLIEGD FLQUGO [WC COG GZ E[GS LCQC
L [WHT P]J ]HD U L[NSD [YJ OLUHQ RLC
OU G]LQ DHLJ RLC PN HFL OU G]LQ DLLJ]GO [WC LC [YJ RLSZ OLUHQ WUC GJF LQ LH
G]LQ DHLJ EEH JLOGN G[LDU [DFO JLO L [QCS PC HOLWC G[LDUD EEH GLG JLO LFL
GSG POHC GF IQ CJ ZJYL L[W JQ LT KWQG ]HDL]S [WTD D]N HQN CNLO
G]LQ DHLJ RLSUO OLUHL CO UHFQ RN PCH OSNH FL ][H]Q [YJ HOYC OLUHQ COC L[NSO HO RLC ]HJLO RLF COG UYH
[DFO JLO ]JLOO GQHF HSLCH DLLJ CHG COLQQH XWJG ]HSZO HO GOLUHQ Z[ [YJG COG G[H[D GSLC C[DTG [ZLU FHUH
G]LQ GD L G[LDU
DU VF
GW DD ]UF VTHLD CDHQD UU
HLOUHWH HL[QJ MQ
GZH ZTW GUD GSZ ZTW NJCH PZ[W COH H]LD MH]O PTLSNGH FFQ PC L[ L[DFQ UQQ
PC PE GC[S P DDD TH]GQH PD[GQ RNCH RZ[W CON HO GSHZ H]LD FYLN [DFD L PUK GQ
PC CG GFLFQD H]H[D HJSHG COH FFQ CO [WO ML[Y P]KLOH@ HD [HIJO OHNLH GSZ CO ZTW
C[GQ >GSZ H]H[D JLSGH FFQ [QHON FFQ
COC G]LG CO GSHC[G H]HDLLJ]G [QHON HGHTSC LIHI LCG FHZW [GSQ DZUL D[ GO VLZ]Q
T[ CQ[ U LSHY[QH L]UFQ [QHON [HNQCN HC [HNQC PC [QC LWN@ H]UFQ [NHQ CGL RWHCD
GI L[GH LSG HO VLTHG ]WTH]G LSWQ COC G[NQ COH HUZ[Z [HNQO GYH[ GLG CO GIH >NHSDH I[
GFHG L[G G[NHQ GLG ]WTH]G COO PE [QHCH GFHQ PC G[HCNO GC[SH@ IJ G[LNQ OG PDQ[ [DFD THSC HOLCN
>RHC[G GSZH [NHQ CHG TSHC PHQ CO
RDQ[
GSZ RLSZ HUH [LJQD GOUL [JC PFC PC PE HO [HNQL RHC[O H[LWD DLLJ]G PC MNLWO
LNF[Q ]HGEGQ CQ[D GNH P QQD CDHQ CD[
RHC[O H]HDLLJ]G RHLN LSG GSZ PL[UH GCQ POO RHC[G GY[L PC HOLWC OI C[G D]N
HQFZ LSG L[GH GI RWHCD GOJ CO
]HUF DH[ [JC PLNOHG CQH RLSUO PE UQQ RCNQ
C]O] HEQ L[] HOLWC C]O]D LQLLFN GLO [QC
HHHL ML[Y GN[UGH CQHD EN GOLEQ RDC L[HK [WTD FFY GQD UYH IZ DDD UQQ RNH RLF LZTW [CD HQN
]QC ]WD MN OU [LUG [DNH DJ RLN[U CSLS] L[IU LDCD C[DTG FYQ KZS RNH ]HUF DH[D GU[NG P RLCH POHN ]UF
HK RL[FGST ]UF VTHL UU KL RLN[U
JU