.dwfg ezwfg okle ,zexea zxitg ici lr ezy` iqkpn zexit
.(mipy 'b xg`l wx – miwqet x`ye o"anx zrcle ,xzl`l dwfg ezwfg m"ayxd zrcle
epi` cal oiwfpay yxtl yi `ld – 'oiwfpl dwfg oi` dea` xa dax xn` ongp ax xn`de' jixt i`n f"itl izpad `l)
.dwfg el yi zexit lke`yk la` ,wfgen dyrp
wleg l"f `ede .dwfg dzeidl zexea zxitga ic `l` ,zexit zlik` llk jixv oi`y 'miyxtn yi' zrc `iad `"ahixde
.'zeaizp'a k"yenk z e x e a d n zexit zlik` jixv oi`y epeyln rnyn j` ,zexit zlik` jixvy xaeqe
eixacke ,xteg mbe lke` mby ,zlgen dpi` izxz `ki`ca wxy ,lraa `l` ,zexit jixvy xn` `l `"ahixdy d`xp j`
la` ,ongp axn jixt i`n ,lirlc `iyewd dyw `l f"itle ,dwfg dyer cal dxitg mb ,miyp` x`ya la` ,my
.r"v 'zeaizp'dl
cin dwfg dedn – qkpd lewlw – a"eik lke ,zexea zxitgy ,epzibeq i"tr yxetn azk (cnx a"ga) `"ayxd z"eyae
.(el ozpy e` xkny orhiy calae .dgin `le wzye rciy
i`c ebin ,lrad zzin xg`l ylye lrad iiga dwfg zvwn dlk`y oebke ,xg`a mlerl'
el oi` aey ,lrad iiga cxiy reciy lk ezrcle ,m"ayxd ixac lr wlg o"anxd – '…xn` ira
micr oi`y xaecn `l` .lrad zen xg`l mipy 'b wifgd m` mb ,'jnn izipw' orhi m` mb ,dwfg
zegnl dkixv yi` zy` lk jkl ,lrad zny xg`l cxiy oerhl lekiy jezne ,eiiga dkezl cxiy
.(dz`gn `id efe ,dlra iiga rwxwl cxiy micr cinrzy e`) ,jk orhi `ny ,ezwfgda
ezcixi zligz ixdy ,'dwfg' el oi` zigkepd ezprh itl ik s` ,'ebin'd el lireny yecig o`k yie)
df ixdy xnel mewn dide ,rwxwa wfgen `ed oi` eixac itl mb ,ok m`e .zeyx `ll dzid rwxwl
dax ixack) df ebin liren rwxway l"nw ,(al lirl – sqei ax zhiyk) liren epi`e '`ivedl ebin'
on`p deln :dcedi ax xn` …yly xne` dele yng xne` deln' .iw n"aa 're .c"wq hnw oygd zevw i"tr – .(my
.(eicia `id oekyn `l` ,ezwfga rwxwd oi` eixac itly mbd ,'icia `id dgewl xn` ira i`c ebn
`p sc
cr dpw `l xkn xhya la` ,dpzn xhya `l` epy `l ,l`eny xn` ,dlr xnz` e`le'
dzpw `ly xnel mewn yi okl ,sqk oziy cr ecal xhya dpw `ly oeike – 'dinc el oziy
.oipwd z` xnb `l – ozpe azky xhyde ,zepwl oiekzp `l sqkd zlawa `ny ,dy`d
zernd z` law xak ixdy ,xhya dzpw – xhy ozpe azk jk xg`e ,zern dpnn laiw xak m` ,ok`
dxe`kl x`ean (lc d"cqa) 'qezd ixacn mle`e .ixy` zedbda azk ok) .d`pwd myl `l m` xhy azk recne
`l – dpw `l cal xhy m`y exn` dfae ,xhy ozp k"g`e minc mcew dpzpy ,df ote`a did `xnba `ixhe `lwydy
x"ey) .'qezd ixacn dne`n xikfd `le ,wleg `ll `"bd ixac z` (h"iwq dt) 'l`eny zia'a `iady dna r"ve .dzpw
.(y"r .ok dywdy fi,d mihewl n"eg `"efga
xhya – dzrx iptn edcy xkendy ,di`xde) ,sqk `ll mb cal zepwl xhyd ly egka `ld ,dnz 'xgyd zli`' xtqa
,dpwz `l recn k"`e ,'ifef iielbl' iptn xhy azek epi` ixdy ,zepwdl ezrcy gken xhyd zaizkn ixde ,(ibq cal
?xhy azk recn ,ok m` ik ,dxikn myl `ly mlaiwy xnel oi`e .zern laiw ixd
jiiyy recid ,xg` sqk el zzl dkixv ,zepwl dpevxa m`e ,el jiiy did lawy sqkdy oerhl lekiy xnel yi ile`e
mb mlyz xy`k wx j` ,zepwl ick dzyrp xhyd zaizk zn`ae ,cal xhya dl iepw epi` – dpzp `l cer lke .dl
myl dzid `l ezlawy xyt`y ,dl Fpzpe xhy azk k"g`e sqkd laiw xak xy`k mb l"i f"itly `l` .dly dtqkn
.(c"ix 'qeza r"re .r"ve .mixg` minc xear – azky xhyde ,d`pwd
dyxb `lyk oky lke – 'melk eilr odl oi` – dyxbe dy`d on ,exxgye card on del'
,`ed dlra zwfga – dy`d zeyxa yiy dn lky ,mleka mrhde .dpnl`zp m` oicd `ede .('qez)
ygkl lkez ,zxg`y ,`id minkg zpwzy xyt`e) .zern oze` dl e`a okidn di`x `iazy cr
dleki ,dcia zernd eid eli`e .(`,d mihewl n"eg `"efg ;o"anx 'r – dici iyrnae dz`ivna mlerl
oeik la` ,oda zeyx dlral oi`y zpn lr dl opzp xg` mc` e` ,dlra dl opzpy oerhl dzid
e` dlra dl opzpy dxexa di`xa `l` zpn`p dpi` – lradn reazl d`a `ide ,dci zgz opi`y
r"re .fxz y"ayx z"eye o`k mipey`x i"tr) .xg` mewnn miqkp dl eltpy di`x dl yi m` e` ,xg`
e` ,(r"eyde m"anxd zhiy ok) xeht m`d ,mipenh eid `l dely zerndyk mipey`xd ewlgpe .gt l"ixdn z"eya
.(a,et r"d` miwqeta 'r – cere `"ayx ,y"`x ,'qezd zhiy ok – 'md ily' xnel zpn`py ,dl mlyl aiig df ote`a
ozpy cr zernd el dpzp `ly xnel on`pe ,envr cary `l ok mb ,xhy dl ozp m` s` ,rnyne
,dl izzp dhhw zripn meyn ,oerhl lekiy xyt` ,jk xg` xhy ozpy reci m` elit`e .xhy dl
.(my `"efg i"tr) .dl ozil yg `l ,melk exhy oi`y reciy oeike
eidy reciy oebke ,dpzna `wec e`le xkn xhya mb 'yi di`x `d' cinrdl did leki ,mvrae)
,mipenh mpi`yl mipenh zern oia miwlgny ,`pwqnl oke .oda zeyx dlral oi`y zern dl
.(fi,d mihewl n"eg `"efg – .mipenh mpi`y zerna cinrdl xyt`
!?izxz …zexit lke` lrade ,dzpw `l ,ezy`l dcy xkend `zkld :`ax xn`' (a"r)
zern :dcedi ax xn`c ,oipenh oi`y zerna o`k oipenh zerna o`k ,`iyw `l
`l' ,(r"eyde m"anxd zrca h,dt r"d`a) yxt `"xbd – 'dzpw oipenh zern ,dzpw `l oipenh
el`yy edfe .'`ax' `le 'ax xn`' qxbe .el dpzpy zern oze`n – 'zexit lke` lrade dzpw
.mipenh opi`ya o`k mipenha o`k ,`iyw `l ,evxze ?dzpwy lirl xn` envr ax `ld '!?izxz'
,xfrl` 'x ,opgei 'x ,ax :mipey`xd mi`xen`d lkk `ly `ax wqte wlgp cvik zeywdl leki did ,libxd yexitd itl)
,xecd ilecbe eda` 'xe `a` 'x s` ,mxa d"cza i"x yexitle) .`ped axe ongp ax ,xecd ilecb lke eda` 'x ,`a` 'x
.(xhy `ll ixiin `axe ,ok xaq `ax s`c l"i f"itle ,xhya caln ,dzpw `ly mixaeq
.h dviaa 'qeze i"yxa a"eike .'mipencw eidy iele ax lr ongp ax welgi `l `nzqn'y :en n"a 'qeza f"irk 're
.xfril` oa wgvi 'x lr diwfg ixacn eywdy lr (w"nhya y"re .hw zeaezk) o"aixd azk a"eike .zeig u"xdna y"re
.zenewn dnkn gkenck ,llkk ok azky ,my l`ixfr 'x iyecga d"ke
.(i`xen` jpd lk lr wleg `axy xnel jixv oi` ,mipenh mpi`yl mipenh zern oia wlgl wiqnc i`nl mle`e
ap sc
xeq`y dcia` xneyk dyrpy ,mrhd mipey`xa x`ean – 'dlebq el dyri – ohwd on law'
.my zxneyn `dz `ly mewnl daiydl el
`l` 'i`ce dcia`' ly avn o`k oi`y itl – (dxnyl ick) ohwd on lhep epi` dligzkl mle`e
wtq' lk ixde ,(onfl el mpzpy md xg` ly `l` ,ohwl mikiiy mpi` mivtg mze` `ny) ,wtq
.`"yxdn ;ixy` zedbd) .lehi `l dligzkl 'dcia`
.dcia` zayd oicn ,exear exneyl ick epnn dlhil aiig ,ohwd ly mdy rcei `ed m`y ,wiicl yi mdixac llkne
,dnxra eilr `eal xeqi` oi` k"tr` ,el dpzep did `l ,dlebq dyri `l` el epxifgi `ly ohwd rcei did eli`y t"r`e
.(oeir jixve .o`k yi devn s`e