zynyn rwxwd m`y ,dpewd ly gily ici lr zeyrdl el xyt` i` ,(m"ayxd ixac zernynk)
dyrn ly ezedn mvr `idy ,zelra z`xed o`k dxqgy ixd ,milrad – dpewd z` `le gilyd z`
jiiy oi`y t"r`y my x`ae .g,f 'xyi ixry'a gipd ok) .sebd z`pd lr zegily zkiiy oi` ixde .oipwd
.dagxda y"r ,'i`pza `zil zegilya `zilc lk' llkd o`k lg `le ,i`pz ea liren ,df dyrn lr 'zegily'
,ef dhiyl ,cala zervn zrvda ic `l` daikya jxev oi`y ,(w"nhy 'r) m"ayxd lr oiwlegd zrcly ,heyt d`xp
il dn ,eilr ezelra z` dxend `ed ,dpewd jxevl yeniyd `l` sebd z`pd meyn oipwd oi`y ,gily i"r mb liren
.(dyer egely m` il dn ,yeniy eze` dyer envra dpewd m`
dnkgl ze`xtxt
dynga – '…`zipznn oipir edpixdp`e zyy ax ol xn` `zlin i`d :mxnr ax xn`'
:gp .ep .dl zenai :od el`e) 'oipir ol xdp`e' e` 'oipiirl edpixdp`e' :df iehia `vnp cenlza zenewn
,'mipir xe`n' axd did ik m`y o`k fnx ecinlzy okzi .zyy ax lr xaecn mlekae ,(o`k .e dheq
.dklda eicinlz ipir z` `ed xi`d
cp sc
mipeive mipeir ,mixe`a
`geev `w i`z` ,dicia dinwe` …oipy xqilz `giytza `lwic dlk`c `zz` `idd'
ik ,dwfg dpi` – mipy oze` lk jyna ezwyd e` lwcd zgz dxtg i`cey it lr s` – '…dinw
xbd iqkpa xcer' oicke .w"nhya – y"`xd 'qez)
.ez`pw xaky dxeaq dzid ixdy ,zepwl dpeekzp `l
;fl ,miwqt – `"wrx z"ey 're ,`n sca `aena 'r – ip`y ,dpwn zxg` zrc yiy mewna mle`e .'ely ody xeaqke
.(fh,b dxikn – gny xe`
m"ekr ?`nrh i`n .oda dkf oda wifgnd lk ,xacnk od ixd miakek caer iqkp' (a"r)
zhiy – 'dicil `xhy ihnc cr ipw `l l`xyi ,dil wlzq` dicil ifef ehn ikn
.('ryx' `xwpy `l`) ,ynn xacnd on dkefk ,melk `le aiig epi` ,miqkpa wifgnd dfy ,m"ayx
,etiqede ,zetqeza eazk oke) .eizern el xifgdl ixkpd z` reazl oey`xd gweld leki mle`e
el ozp `ly ,raez `ed oicay ,eraezl el xzen – wifgnd cin rwxwd z` iebd lefbi m` elit`y
.rwxwa dkf wifgnd – ixkpdn `ivedl gilvi `l m` mb j` .(eicil rwxwd ribzy ick `l` zern
.(cvw n"eg – xehde y"`xd zhiy oke)
epaxe ,(my n"nae o"anxa `aen .ci 'xknne gwn' extqa) i`d axe (ci,` dpzne dikf) m"anxd zhiy la`
.oey`xd gwell rwxwd inc mlyl aiig wifgndy ,(o`k) o"anxde (dpei 'xc zeilra `aen) l`ppg
ritend) ,cg`d mrhd – rwxwd inc z` wifgndn gweld daeb recn ,ef dhiya exkfed minrh ipye
ynzyne dpdpk `ed ixd ,rwxwa wifgnd dkf ,iebl gweld mliyy zernd llbay oeik ,(o"anxa
xe`ak – i"wq cvw r"nqae ,dpei epaxc zeilrae y"`xa `aen) ,xg` mrh .('dil iyxzyn') .zernd i"r
z` e`) dzeabl egka ixd ,gwell iebd aiigy aegd lr oekynk zcareyn rwxwdy oeik ,('zeaizp'd
.etqk z` el xifgi `l iebd m` epnn (dinc
,rwxwd el deyy xeriyk `l` aiig epi` ,oey`xd mrhd itl .` :minrhd oia zezewtp izye
dieeyn xzei mliy m` ,iebl gweld mliyy mekqd lk z` mlyl jixv oi`e ,ez`pd xeriy edfy
zernd lk z` xifgdl – ixkpd ly eaegl zcareyn rwxwd `ld ,ipyd mrhd itl la` .elv`
zhiy itl) ,mytze xg` `ae ,jyn `l oiicre zern mliye iebd on o i l h l h n dpewa .a .laiwy
– ;oey`xd gwell mlyl qtezd aiig m`d – (dkf qtezdy (miwqet x`ya y"re ,c"wq cvw) j"yd
,milhlhnd lr ceary oi` `ld – ipyd mrhd itle .dpdp ixdy ,aiig ,oey`xd mrhd itly
.(d"wq my htynd zeaizp i"tr) .'iwizet`' o`yr elit`e
dpeekd oi` – 'xacnk' o`k exn`y dfy ,m"anxd zhiy z` x`a (b,gr ;bi `"g) 'wgvi xkf' xtqa
,dcia`k `ed ixd ,qkpd on ezrc giqny oeiky ,`wec m"ekra oicd `ed ok `l` ,xenb xwtdl
einc xifgdl m"ekrd aiig oicd one .el jiiy oiicr utgdy mbd ,dkf da wifgnd lk – ieb zcia`e
oica lhepe gweld xfeg ,el mlyi `l ezenil` zngn m`e ,('qezde m"ayxd ixack) oey`xd gwell
lawi `l` ,ciqti `l mlerl gweldy `vnp .el dcarzyp rwxwd ixdy ,wifgnd on rwxwd z`
.(l"pd ipyd mrhke) .rwxwd z` e` etqk z`
oi`y ,epipw liren – xhy azk k"g`e minc ozpe rwxw iebd on dpewd l`xyi ,my azk ,df itle
df oi` ,xen`d itl ik – xhy jiiy oi` aeye xwtd `ed ixde sqkd zpizpa wlzqp iebdy xnel
.iebl jiiy oiicr `l` xwtd
oke ,sqk oziy mcew xhy aezkiy cr dpw `l ok`y xnel cciv ,xkfpk ,ef dhiya jled k"b `edy ,o"anxd mle`e)
.ynn xwtd df ixdy ehwpy rnyne .b,cvw r"eya `aed
'iav xd'ae .melk dyr `l ,lg `l oipwdy oeike ,dxkn wx m"ekrd `ld ,dxiwtd in dywd (anx) y"aewa ,mpn`e
x`a oke .`gip df lk 'wgvi xkf'dle .zern lawiy zrc lr `l` jka epevx oi` ixdy ,`ed zerha xwtd `ld dywd
.hk ,t`wy y"xbd iyecga
,zxg` zelra zgz dqpkd `ll zelra zrwtdl sqk oipw jiiyy epzibeqn dgked oi` – ,'xwtd' o`k oi`y ,eixacle
– dpew zeyxl dqpkd `ll dpwn zeyxn d`ved zeyrl sqk oipw jiiy o`kn gken ,eheytk 'xacnk' yxtp m` la`
.a,fk oiyecw awri zeldwa dfa 'r
.(di`x oi` – 'wgvi xkf'dle .xwtd dyer weliqy o`kn gikedy dna (h ,zexiky) 'mixt` dpgn'a r"re
.(e zxaeg) i oihba oiievna r"r –
'`pic `zeklnc `pic'
,drwtd oiprl `l` '`pic `zeklnc `pic' xkfed `ly azky ,o`k 'dpei epaxc zeilr'a 're
jlnd zevna mdl cxeiy ine .'xwtd c"a xwtd' oiprke ,jlnd oica mdilran oirwten miqkpdy
`l` d p w n zeklnd oic oi`y .dkf `l – mda wifgd `ly onf lk la` ,dwfga mda dkef xake) .(vw 'nr .a,i oihb) l`eny 'x ixery ;(a,a) iyi zia ;(d,`) mdxa` xac xtqa dfa 're .zelra r i w t n
xirdy itk ,drwtd `l` epi`y rnyn dpei 'x ixacne .zepwdl s` mgka yi m` – 'c"a xwtd' oica oecl ekix`d
.(g zxaeg – el oihba `aena dfa 're .y"aewa
zecareyn zerwxwd xy`k ,dfd onfa zexyrne zenexz aeig oipra oc mb mye ,'iav xd' iyecga zekix`a d`xe
.q"yd lr f"ixbde g"xbd iyecga cer dfa 're .ixkp hilyl qn oerxtl
zaizk `ll ,'wd epvx`a dwfgae xhya sqka rwxw ipiipw oica dax zekix`a ocy – fh mihewl n"eg `"efga r"re
.(i zxaeg) ek oiyecwa oievna r"re .'ea`h'
minkg oeyl
,dlwzd weliq – iktd iepik `ide ,dlwz oeyln – 'liwz`'e .zelwzd wlqn – '`lwiz liwz`'
.dnecke 'lwqn' 'mxez' enk ,eketide xac lr cg` lreta yeniy da yiy ycwd oeyl jxcke
.('liwy`' enk 'liwz`' – dgiwle dlihp oeyl `ed zehytae .uiytl b"x zedbd)
.{'yiacd' 'wzxi' 'yxyi'} .gl n"a i"yx 'r – eketide xac lr dxend cg` yxy lr cer)
(mye d"c h) uexg zeaygn ;31 'nr oiayd zpwz ;(odkd v"xl) 'mixwr cwet' qxhpew yix ;c wxt zeaezk y"yx
.b – wcv xaec ;{'`ilti'}
jtdd ;'oaxq dnk cinlz' :bi dheqa oke .dxvtdl iehiak zeax ynyn mixcp zkqna – 'axq' yxeyd :siqedl yie
.'dry dze`a oaxq `di `le' zekxa zpynake – zlaewnd zernynd on
.zxewiae dgbydn jetd epipr xwtdde .inlyexia xwtd oeylk mb ynyn – 'xwa'
.cnrnd ,awrd zxwer :i"yxae 'zaewr' `,fh dheq 'r – 'awr'
dp sc
– iwqicp` la` ,`zn dizliv`c ilin ipde ,`zn riiqn – zkcxt :iy` ax xn`e'
,xnelk ,(enewn – dhnd) 'dizkec `ixet' :oewixhep oeyl – 'zkcxt' – '`id `inyc `zriq
epax mya – ,ciz y"ayx z"ey ;en b"g u"ayz)
.xac meya wqrzn epi`e ezhin lr meid lk akeyy
.(l`ppg
ipan cg`e cg` lkn zeabl aiign zeklnd weg xy`k o`k xaecn oi`y ,miwqetd ixaca x`ean
ipa edelivd `l m` mb ozil 'zkcxt' aiig f` ik – lha jled oia dk`ln dyer m` oia ,xird
meyn oehlyd zriaz xwiry iptn ,zegt `l` xird ipa x`y itk aiig epi`y `l`) ,xird
.(miwqet dnk k"k .mixg`l qnd xeriya dey epi` ,ozepe `yep epi`y dfe ,xird ipa ly ozne-`ynd
,zrcd cne` itk cg` lkn daeb ,daebde) ,xeaivd lr llek jq lihn oehlyd xy`k xaecn `l`
,df ote`a – (rawy jqd mleyiy cr siqene `ed xfeg ,mekq eze`l ribd `l jixrdy dn m`e
lry ,mbe ;e`ynn elwde edelivd xird ipa xy`k :el` mi`pz ipy ielina ozil lha mc` aiig
.mlek oia mieqn mekq ozil miaiig ixdy ,xird ipa x`y lr lerd caked ,edelivdy ok ici
caked jk ici lry t"r` ,egzt lr egqt jlnd z`n qnd iaeby `l` edelivd `l md m` la`
`l eli`n xzei lhpd caked `ly `l` xird ipa edelivd m` ,`qib jci`l e` ;x`yd lr `ynd
epi`y itl – xira miqkpe oenn el yie mdipia xcy mbd ,qnd rextl aiig epi` – milivn eid
.cere ,ckw w"ixdn z"eye any oycd znexz i"tr) .xird ipa x`yk miwqra wqrzne giexn
i"tr azk (g,d a"a) `"efga mle`e .y"r ,oicd xwir cvn qna aiig epi` zkcxty ,w"ixdnd ixacn dxe`kl rnyne
.r"ve .o`k y"di`a gipd oke .jtdl c"dzd
m` wlgl miwqetd epc ,xeht – jkn d`vezk mler ciakd elit` ,xird ipa zywa i"tr `ly lgn m`y epazky dne
.(ai-i,d a"a `"efga jxe`a 're .miwqetae '`xza lfebd' wxt ,w"a ikcxna 'r – qeite dywa it lr e` envrn lgn
r i i q n ' – zegt `l` mewnd ipa x`yk ozep epi`y ,miwqet dnk eazk ,mlyl aiigy ote`a mbe
`aen) g"ixdn ,mipky iwfp b"nq ;'iwqicp`' jxr jexr 'r – .epenne epipr itle ,mewnd ipa zneyk ,'`znl
.ciz y"ayx z"ey 're .`ln melyz mlyny mixeaqe miwleg yie .cere ,(m"ayxdn wiic oke ,my c"dza
aiig – miqnd daeb exhty ,mlyl dn el yie mler ly eaeyia wqerd mc` la` ,zkcxta df lke
llka df oi` – exht envr jlnd m` elit` ,ok lr xzi .llkl aevwd qna xird ipa mr szzydl
.(t ,rexf xe` g"xdn z"ey) .'`zeklnc `pic'