(mixery uaew) .cpw oldl 'qeza 'r – .xg` ote`a e` ,(d zeyi` n"n 'r – mipniq miliren m`
zeldw ;migqt yix – mixery uaew ;o`k h"pxbd iyecg ;dheq zekld yix – 'gny xe`'a 'r –
'xac ivg' oipra
.hi oixcdpq – awri
fp sc
ikp witp `kd …jci`c dici znizg` icedq`l `pixg` cge i`wc i`dc deg` `z`'
delnl miaexwd meiw icry ,azky mipey`xd miwqetd on yi – 'ig`c `net` `pennc `raix
.mixyk – dele
mileqt miaexwy o`k x`eany ,epzibeqn – ef dhiy cbpk e`iady zei`xd zg` .(leqtl – xwirl
.dxezay zeicr x`yk ,zexhy meiwl
cg` cryk `l` exiykd `ly ,(mipe`bd 'eyz mya b"dpk i"tr) ef dhiy ayii (c"iwq my) 'oygd zevw'ae
zivgnn xzeiy oeik ,o`k s`e .ef dhiyl s` leqt – miaexw mdipy m` la` ,wegx cg`de aexw
.exiykd `l – miaexw ici lr ziyrp zecrd
s` mileqt dfl df miaexwd micr i`cey ,o`kn dgkedd z` `xwirn dgc (my) 'htynd zeaizp'ae
.delle delnl miaexwd micrl oipr epi`e ,zexhy meiwa
xcb ceqia – xhyd ilra mr mzaxewl f"lf micrd zaxew zeeydl jiiy m` ,mzwelgn xe`ae
elwd jkl opaxc zecr `idy meyn m` ;zexhy meiwa (ef dhiyl) miaexw exiykdy xykdd
'zeaizp'd mle`e .daxew leqt `ed lkdy ,inl aexw in welig oi` ,ok m`e ,daxew leqt xiykdl
xhyd meiwa elwdy `l` ,zecr ileqt x`yl daxew leqt oia wlgl mewn oi` mvray oiad
okle ,cid azk lr zecr `l` dpi`y , m i n z e g d lr `le d n i z g d lr zecrd z` aiygdl
x`y z` x`a dfae .d oihb – iwqaefex l`eny 'x ixery i"tr) .f"lf maexwd micrl llk oipr epi`y xaq
miwqetd ehwp oke ,jk lr miwleg mipey`xd aex ik m` .hi,en n"eg r"eya ef dhiy d`aede)
.(hpw oldln di`xd zece` – my ('aaeyn'ae) zeaizpde zevwd ixac
ecinlze ,y`bn oa i"xd – 'ictw `l ick dcnrdac ,opiwqr oitzeyd xvga `kd' (a"r)
lr dprh mr mipy 'b zwfg lr zxacn dpynd oi`y ,miyxtn (d,d mipky) m"anxd oitzeyd on cg`y jkay ,el` mixacl dcnrd yeniy zwfg lr `l` ,rwxwd seba zelra
exage ,df yeniya wifgd – xg`d szeyd z`gn `ll ,miieqn ote`a ztzeynd xvga ynzyn
dpi` – dvign dl dyre eznda cinrd elit` ,xf mc` la` ,oitzeyd xvga `wece .xacd lr lgn
.exagl mewn li`yny mc` jl oi` ,ok xn`z `l m`y ,dl`y jxc `l` df oi`y ,dwfg
,el` miyeniy miliren – rwxwd seb lr dprh orehe ,meil mein mipy 'b my ynzyd m` ,mle`e
z"ey i"tr – .ci,ai oreh 'lda m"anxd wqty enk) .rwxwd lr dwfg zeidl ,mdilr citwn mc`y
(gnx y"aixd
ixaca epiad mipexg`d on dnk – '…`lewl `penn iab ,ictw `lc `ki`e ictwc `ki`e …'
yiy it lr s`e .lwdl oenn wtq ik ,my ynzydl xzen – e`l m` citwn m` wtqay ,m"ayxd
zekf yi dfk wtqa m`d ,oennd oice htynd ixcb lr mipc ep` dligz ,lfb xeqi`a wtq o`k
xg`l `l` lg epi` dlifb xeqi`e .dxear el mlyl jixv oi`y envrl ef zeynzyda szeyl
z` mixery uaewa oiad oke .(dk ,minezd zhiyk) `,d xyi ixrya x`a ok) .zihtyn dpigan oicd wqtpy
,yeniyd xeqi` mvra `l` zeipenn zeiekfa epi` wtqd o`k `lde ,xac ly enrha 'r"v'a x`ypy `l` ,m"ayxd ixac
.(o`k uiytl dilcb 'x zedbda 're .mixeqi` x`yn lw lfb xeqi` wtq mrh dne
dpeekd `l` ,wtqn exiag oenna ynzydl xizdl oi` i`cey ,m"ayx yexitn oiady yi mle`e
,wifgnd cbpk oerhl ipyd szeyd lekie ,`lewl jlil yi df itlk – .dwfgd lirezy oiprl wx
rnyn oke .fl a"g qibpra x"fxbd iyecga x`a ok) .micitwn mpi`y miyp`d on ip` ik ,izign `l jkl
el xzeny xnel jxvede ,b"xk yxtl el gep `l m"ayxdy ,my 'xyi ixry'a w"yyxbd siqede .meyxb epax ixacn
lr la` ,yeniyd mvra micitwnd on epi`y t"r`y ,dwfg o`k yi aey ,ynzydl xeq` did m` ik ,yeniyd
.cinrdl dligzkl xzedy yxtn okle .ictw `nlr ilek ,dwfg lr dgikend z`fk zeynzyd
`lde ,oitzeyd itlk xwtdk df ixdy m"ayxd ixac zernyn lr – g dlibna `"ehde o`k y"yxd exirdy dna r"re
n"a – c"qeia `aenae ,my x"fxbd 'ecgae ,o`k `"kxaae y"di`a ,y"aewa 're .mlerd lkl xiwtdyk `l` 'xwtd' oi`
.(yeniy zeyx zpizp xcb lr ,l
drya miypa lkzqn oi`y df :`a` xa `iig 'x xn` – 'rxa ze`xn eipir mvere''
– '…`kilc i` !?`ed ryx ,`zixg` `kxc `ki`c i` ,inc ikid .dqiakd lr zecnery
,eiptl jled dexr xace ayeiyk ecinrdl xyt`y ,envr aezkd lr `iyewd oi`y x`a `"yxdnd
,xdpd zty lr jledyk cinrdy dn lr la` .eipir mevrl el yi ,jkl oiekzn epi`y it lr s`e
.eipir znivra ic `le ,my ezkild mvra `ed ryx ,zxg` jxc el yi m` ,dyw
`iyew o`k yiy m"ayxd ixacn wiic (qipezn ,l"vf odkd mdxa` iaxl) 'dpedk zexnyn' xtqa mle`e
weicne ,ixwin ryx – eipir mvr `l m` i`ce ,xacn `ed mvere ayeia m`y ,envra aezkd lr mb
zl`y `id dcal efy rnyn 'sqei iwenp'dny azk a"ivpd iyecgae) .wicv `le ryx `l epi`y rnyn aezkd
m` 'ryx' xcba epi` ,eyexitly a"ivpd siqede .ryx `le wicv `l epi`y rnyn `xwnd one '!?`ed ryx' ,`xnbd
.(m"ayxd yexitlk `ly ,oeiqp icil envr `ian
m` mbe ,llk jli `ly el xyt`y it lr s` – '`ed ryx ,`pixg` `kxc `kilc' exn`y df – oixeqi` zegcl 'qpe`' aygp epi` oenn-qpe` `ld ,eikxv x`ye ezqpxt jxevl my xearl jxvp
giqiy envr lr jenql i`yx ,xedxd icil `eaiy y y g meyn wx `ed xeqi`dy oeik ,yxtl jixve
jxc el yiyk oebk ,jxev el oi`yk la` ,ezqpxt ikxevl dny ezkilda el jxev yi xy`k ,ezrc
.ezrc giqiy envr lr jenql el oi` – liihl wx jledy e` ,zxg`
oi`yk ,xzen – xedxd icil `eai `ly geha epi` xy`k elit`y renyl mewn yi `xnbd znizqne
dfa `eai `ly dhep xzeiy xaeq m` ,mpn`e .`picl oeir jixve ,xexa xacd oi` la` .zxg` jxc
.zxg` jxc oi` xy`k eikxv x`yle ezqpxtl jlil xzen – xedxdl
lka lczydl jixv ,xeq`l xyt` i`y xac `edy ,daxd zevext zekled x"deray zeaegxae …'
giqdl lwp xac `ed zeaegxay xazqne .xedxd lkn ezrc giqdl xwirde .lkzqdl `ly xyt`d
oileki oi`y xac xeq`l xyt` i` ote` lka la` .wifi `lye wfei `ly ezkilda cexhy meyn ezrc
.(ep `"g r"d` dyn zexb` z"ey jezn) .'da cenrl
.ci ze` 'miig min x`a'a – e llk x"dyl xeqi` 'lda 'miig utg'd k"yna r"re
m"anxd – 'eizgzn d`xp exya oi`y lk ?cvik ,mkg cinlz ly welg'
yxt oke) .mixvna miyery xzeia milwd ozyt icba enk ,eicn zgzn d`xp exya `di `ly yxt
(n"qkae .h,d zerc)
.(`,a g"e` – (zeilbxn) 'dig ytp' xtqa xirdy dna 're .cere ,ixi`nd
zecne xqen
'…dwfg odl yiy mixac el`'
mlera- xvga ,zindad eytpl – 'dnda'l zeaiyge cnrn mc` ozp m` – dnda cinrn did
ipipr- miixike ,migix ,xepzd z` xwirl my m` oke .oilwxhl xecfexte xvg dpeknd dfd
gpen ,d elafe ,leabe xcb mdl my `le ,ogthne ,zee`za eteb wptn – milebpxz lcbne ,dlik`
.d`xea zcearl w e f i g eznyp lawz `l mlerl ef jxca .dwfg dpi` – .xvga jlyen
mixikl oke xepzl oke .eaxway zeindad cra oqxe biiq aivd- ezndal dvign dyr ,la`
irvn`e ilkk miinybd eikxv z` dyry- ziad jezl oilebpxz qipkd ,z`f cere .migxl oke
epnn zexzend wigxd- dyly wenr elafl mewn dyre ,'edrc jikxc lka' zpiga ,'d zcearl
ef – .dwfg ef ixd – .rxd xvid `ed – 'eixg` ytgl leki alk'd oi`y cr ,dnc`a wenr opnhe
('dyn ipt xe`' i"tr) .'d zcearl eznyp wefigl jxcd
,dpeekd – 'wxie zexrw eilre i`lb yilye licb iyily ipy ?cvik mkg cinlz ly ogly'
gipne ,epnn miyily 'a `l` epgly lk z` jxer epi`y ,zewtzqdae zeiwpa elk`na xkip g"zy
mideyy oilke`d zqi`n lr citwn oke .wxi ilra el ice .zexicwk zeqe`n opi`y zexrw eilr
ie`xd lk`n lke` `l` oxbxb `di `l g"z' :(d zerc) l"f m"anxd oeyl efe .`"yxdn i"tr) .onwlck ,dhnd zgz
e` cg` liyaz `l` lke` epi` mkgd la` …epha z`lnl scex `di `le ,dqb dlik` epnn lk`i `le ,eteb zexadl
.('eice eiig ick epnn lke`e ,mipy
mcenil jxce mipey`x ly mgek lr
dn ('xfp ipa`'d lra ,aeyhkeqn mdxa` iax) ,l"vf 'wd epax epl yixydy dn i"tr `ed oiprd …'
oipra,r"ifwv`wn'ekeidl`doe`bdyecwdoxneing,yecwdt,dpeazdednkgdxewnnlaiwy
itld`xpymewnaelit`mdixacxezqlmipexg`lzeyxoi`y,l"fmipey`xdixaczxwilceb
did`lmdnmb`nzqnyiptnmrhdio`y,q"ydnmdixaclrzyxetn`iyewedxizqepzrc
elv`i`ckxacddid`lxacdzhiytaexly`l`,mle`lyegztkdidmalik,mlrdaz`f
.exikfdl
`lemdixaclrddinzaecnrdxezixyzexecdilecbdnkymi`exep`minrtly,epi`dfik
`ly cr jk lk heyt xacd did mlv`y xnel llk jiiy `l `c oebkae ,mdici lig iyp` e`vn
.dpnn mixacn eid ef dxrd mzrc lr dler did m` i`ceae ,exikfdl jxevdn did
mdly lkydy cr dlecb dbydl ekf ,mzyecw lceb gka l"f mipey`xdy itl ,`ed oiprd j`
lkyddid`l,dxezdonmdixacldxizqefi`zn`adidm`,oklr,rcepk,dxezdlkyynn
,mgenaxacdlr`kxitefi`mgxklradlerdide,zn`eoekpldfdxacote`meyalawnmdly
gxkda,oekplmlv`xacdx`ypmdlyoeirdxg`yoeike.envrdxezdlkyddidmlkymbyori
`evnl dxezd xe` zbydl zekfl dribi wx ep` mikixve ,dxezd it lr zn` xacdy
.'aeyid
.(yil`wn l"f welnn dcedi iav 'x axd ecinlz ixacn ,`"g seqay mihewla – '`ycd ze`p' xtq jezn)