bdepe ,zn`a lthp `edy gtqpd dxe`kl `ed elld mixac 'cl szeynd Ð '…xn`py ,rnyi
Ð ;raw ly bdpn envra
.cakpd mr dlwple xad z` oazl dn zn`ae ,ea cg`zne xywpe oirxbl lthd oiaeq `ed ,rahae
dzegt `idy ziyep` zexywzd cvn `ede ,zia oa envr dyere dgtynl lthpd ozg epnn lw
mey oi`y ,gxe` qipkn gxe` epnn lw .eceak edfe ,enewn z` xikdl jixv ok lre ,zirahd on
df `l` ,epnn lw oi` a"dra bdpn bdep m`e ,`nlra zrc aexiw `l` dreawe ziynn zexywzd
xac aiyn `ed xak ,oiprd jezl llka qpkie oiaie rnyi mxha epiid ,rnyi mxha xac aiynd
.xenb mleb `ede ,minkg ceqa `a eli`k
hv sc
minrhe mipipr ,mixe`a
miyrp eikxv lky ,mlyd mc`ly ,oiadl yi df qpn Ð 'dcnd on epi` miaexke oex` mewn'
,md dxez Ð 'ecke dizye dlik`k ,miinybd eiig ipiipr lk mb ik ,inyb oipr oi` Ð dxezd it lr
mlera dyitze mewn etebl oi`y `vniiy cr ,dnypk ycew zeidl leki sebd mbe .ycew eleke
y"re .`tw 'nr ,q"y ihewl Ð 'dyn yxc') .ycew eleky `vnpe 'd oevx miyer eizelert lk ik ,inybd
.('rciedi oa' r"re .ci yexc seqa cer
itxy giy')
.'mewn qtez epi`y' ina epiid ,dcnd on epi`y dfk ilka `l` zpkey dpi` dxezd .(d Ð 'ycw
,miaexkd seb lr yxtl oi`y ,'rciedi oa' xtqa azk Ð 'iniiw eed df cbpk `ly df `nlce'
.xyeia exag lye dlrn itlk miyext eid cg` ly `ny ,miitpkd lr `l` ,liawna ecnr i`ce ik
cg`d spky `l` ,xyeia miyext mdipy ,xnelk Ð 'itglyn eed itegly `nlce' oldl exn`y dne
.exag zgz qpkpe zvw stkp did
qelwpe`c ,ycwd gex zbydn xb `ivedl oi`c d`xp mbe …' Ð '…xn` xbd qelwpe` `ipzc'
rawpc xg`ne .hv a"a `ziixac `pz ok mb `ede ,ycwd gexa xaig dxezd mebxz i`ce ,xbd
dynl xn`py wize cinlz iyecig llkne miig miwl` ixac md i`ce ,cenlzae `ziixaa `xnind
.(60 'nr 'miyecw l`xyi') .'…minkgd ly ycwd gex llka `edc
opirny` `gxe` ab` `zliny ,zncewd dpynl xywzn jkae Ð 'ezy` cyg meyn' (a"r)
zeipynd oia xywd dler q"ya daxd minrte .cyg meyn eing ziaa xecl ozgl oi`y
('miaeh jxca') .`weec `xnbd zibeq jezn
Ð 'oixbz dkezl qipkne …dvex `edy drya qpkp ,odipy zrcn cvd on jxc el epzp'
`qxbd d`xpke .'mdipy zrcn' edn f"itl oaen epi`e ,'jxc el ozp' wzren (hqw) n"eg xeha
bz
zrc sqei
xnel dvxe ,(m"ayxa :at lirle ,meyxb epaxa o`k yxetnk) ,oic zia epiide 'el epzp' dpekpd
obedke ie`xk dligzn miyer oic zia ,c"al ewwfedy xg`nc ,'cke zexxea i"r mdipia exyity
xaecn `l ok lre .migekie icil mei lk e`eai `le 'eke oixbz qipkdl lkeiy ick cvd on mipzepe
.ok oiyer c"a oi` ik ,rvn`a el epzp lr dpyna
.`weec rvn`a xn`p `l 'ipznc `yixa ixdc ,rvn`ak epicy d`xp ,cvd on jxc envra el ozpae
(miaeh jxca)
:opinbxzn 'dnky lr dcke') ,'zlw' mb dpeknd ,my ea mia`eyy ckd my lr Ð 'oeliwd zia'
zn`k `ly ,('eke 'dzlw jezl dl wxf' Ð leaiw zia el yiy ilkl illk iepik `ede .'dzlewe'
(uiytl b"x zedbd i"tr) .zecyl dpnn mikyeny min
w sc
xa dax xn` i`n` ikd i` .dcy dze`a jxc mdl dca`y oebk :ax xn` lcib ax xn`'
exxay dna Ð '`"xk dkld oi`' ezpeeky xnel oi`e Ð '…?`"xk dkld oi` ax xn` `ped ax
oeyld zniqny ,`id `l Ð elhie di`x e`iai e` mdl xeai dcyd lray oicd on ik ,mnvrl miaxd
(`"ayx i"tr) .'mdl `ed xxea `l`' xnel el did k"l`y ,llka jxc el oi`y wqty rnyn
'…elwlwl xeq` miax ea ewifgdy xvn dcedi ax xn`c dcedi axc meyn ?i`n `nrhe'
mdl dca`a xacn epi`y xg`n ,xfril` 'xl mb zqgiizn 'i`n `nrh' zl`yy ,yxt l"yxdnd .lirl el`yy enke ,miaxd cia `id dlifb `ld ,(d"xa dax zrcl) jxc
dpyna la` .dlignk ef ixd ,wzye rcie onvrn exxay oeik ,xnelk ,dcedi axc meyn ,evxze
.ynn dlign ef ixde elwlwl xeq`y micen lkd Ð epevxn jxcd mdl ozpy
seq seq ,dlignk ezwizy aiygz mpn` Ð '?dil epw i`na miax ,xfril` 'xe' el`yy dne
,dlignk ezwizy aiygn dz` cvik :dl`yd jky xyt` e` .ea xefgl lkei `ly miaxd ekfi dna
.exxay jka dne ,oipw dyrn eyr `l `lde
z"ey ;m"ayx 'r Ð 'i`n `nrh o i z i p z n ' `icdl eqxby yi s`e .ok eyxt `l mipey`xd mpn`e .`"yxdna r"re .`)
.apw sl` `"g `"ayxd
.'oiirnl `ibeqa zeiyew dnk f"ir oiayeine oipekp l"yx ixace' :azk 'mirexd `ln' zedbdae
oebka s` 'elwlwl xeq`' dil zi`c `"xc `ail` epzpyn ,d"xa dax zrcl mby ,x"`yk `lc ,xe`nd lra zhiy
.a
Ð epzpyn oecipa la` ,dxenb dligna `l` '…ewifgdy xvin' mixne` oi`e opaxk l"iiw dkldl la` ,zerha dlign
.eil` xfege ,ozp `l ozpy dn
minkgl ezpeeky xyt` Ð jelidl epwizdl ,rwxwd seba dyrn eyry ,'miax ea ewifgdy xvin' lr m"ayx k"yn
.b
're .r"ekl `cixb jelida ibqc minxk ly liayk ied ,jelidl eceri lky ghy j` ,jelida dpw `lc `"x` ibiltc
.(mitqep mihxt Ð fry n"eg 'daeyz igzt'a 're .c y"ayx z"eye apw sl` `"g `"ayxd z"eya
jl ik dagxle dkx`l ux`a jldzde mew' aizkc ,xfril` 'xc h"n :xfrl` 'x xn`'
cz