itlwa oldl dn i`' `xnbd ziyew efe .ihxtd ewlga cg` lk dkfnd o i p w Î d y r n dedn epi`
cg` lkl exxay mineze mixe` i"tr itlwa dyrpy `edd lxeba gpiz ,xnelk Ð '…o`k s` z"e`e
oipw oic ea oi` `ld ,ecal lxeb la` ,ewlg z` cg` lkl zepwdl lxebd lired okl ,ewlg edfy
mixeywe mifeg` mipiprd ipyy ,llk dwelg oic lg `l `linne) ewlga cg` lk eci lr dkfiy
?(exag `ll legl mewn cg`l oi`e f"lf
xxazp eli`k aygp df ixde Ð 'iccdl epwne ixnb iccdl iziiv `wc d`pd `idda' ,evxz df lre
zelg i"` ly dzligzn opitli aeye ,cala 'dwelg dyrn' ly `l` oexqg oi`e ,cg` lk ly ewlg
.ecal lxebd i"tr didy dwelg dyrn oic
oeik :ef jxca zehiyta uexizde `iyewd yxtl ozip Ð '…iy` ax xn` ` l ` ' miqxebd el` itle
lk ea eidy oey`xd lxebd on cenll jl xyt` i`e llke llk lxeb df oi` ,z"e`e itlw xqgy
dnkqdd cvn `l` ,envr cvn melk epi` ecal lxebe ,myn cenll xyt` i` ok` ,wiqne ?el`
xzia y"r .`i,a mipky Ð ield g"xbd iyecg i"tr) .'…iziiv `wc d`pd `idd' ici lr ,mdipiay ziccdd
zkiiy dpi` ,oipw `ll ecal liren lxeb m` ,ef dl`yy x`ae .df oipra c"a`xde m"anxd zwelgn xe`aa ,dagxd
uaewa 're .(oipw jixv oi`y xyt` ,(od zegewl Ð ewlgy oig`de) 'dxixa oi`' mixaeqd zrcl s`y ,dxixa zl`yl
.my c"qeia `aen Ð b lirl mixery
wxe ,miwlgd xxan wx `l` 'oipw' epi` envra lxebdy ,(a,brw n"eg Ð `"nxae xeha `aen .daeyza) y"`xd zhiy
.(zniiw dwelgd Ð ewlga cg`d wifgdyk
.'iccdl epwne ixnb' zxaq dliren mdipyae ,oilhlhnl rwxw oia welig oi`y m"ayx azk zlaw dze`y itl ,oilhlhna `le rwxwa `l` liren epi`y exen mya `iad `"ahixd mle`e
.oilhlhna sqk oipw oi`e ,sqk oipwk zaygp `id ixd d`pd
.'xgyd zli`' i"tr Ð (e oiyecwa Ð 'aeyg mc`' z`pd oiprl mipey`xd oia efk zwelgn ep`vn oke)
;`tw ,k w"ixdn z"ey 'r Ð zenewn x`yae oitzeya ,cgein dyrn `ll 'd`pd `idda'c oipw lr cer
.(fh w"aa `aenae ;i,c a"a Ð yi` oefg :gi zexeka y"yx
oi`e Ð '…ediiexz ixn`c l`enye ax `de ,`pic mwc `xninl ,oivnwn xn`c l`enyl'
lr `iyewdy iptn Ð dycg d`pwd lr xaecn mye ,miwlgd xexia `l` epi` o`ky xnele wlgl
dna cer y"re .dgny xi`n 'x iyecg i"tr) .od zegewl Ð ewlgy oig`dy (oldl) ezhiy ixde ,l`eny
.('b"rv'a x`ype ,mipecipd z`eeyd lr dywdy
fw sc
xaq `w ,xzie xn` l`enye ,od oiyxei ewlgy mig`d xaq `w ,zwelgn dlha xn` ax'
m` 'oiyxeik' m` il dn x`al yi Ð 'inc zeixg`a `ly gwelke ,eed zegewl ewlgy oig`d
dwelgd z` daiygn mdn cg`n aeg-lrad zlihp m`d :zg` `id dl`yd dxe`kl `ld ,'zegewlk'
f`e ,zwcev dzid dligzklny dwelgd `ny e` ,ycgn welgl yi ,ok m`e ,zwcev-dpi`y-dwelgk
?aey welgl oi`
fhz
fw sc Ð `xza `aa
dwelgdy xxaed ,mdn cg` wlgn milhepe a`d ly zeaeg ilra mi`ayk zn`ay ,yxty in yi
Ð ciqtiy iny epzd eli`k ,mdipia mig`d ewlgyky `l` ,ycgn wlgl jixve ,dpekp dpi` `xwirn
m` wx jiiy dfk i`pz ,mpn` j` ,(w"aa 'qeza 'r) dey dcina df oekiql qpkp cg` lk ixd ik ,ciqti
cg` lk dn xexia `l` epi` dwelgd dyrn ixd ,miyxeik m` la` ,zegewlk mpid mzwelga mig`d
`linnc icinc ,mi`pz z`pzd da jiiy `ly dhigy znbeck) ,i`pz jiiy `l dfk dyrn lre ,yxi
ixeriy) .ycgn miwleg ,eed 'miyxeik' m` okle ,(d`pwdk ,mc`d ly dyrn dpi` ,dyexi ok enk ,`ed
.h w"a Ð oiwxey n"ix
rwxwd z` miaiygn recn k"`e ,rxtnl `le daeb `ed `adle o`kn aeg lrac ol `niiw `ld ,dywd (my) 'xgyd zli`'a
ef rwxw dzid ik ,n"wlc 'p 'iwizet`' rwxwa xaecny mipey`xd ixacle ?dieab dzid dwelgd zra xak eli`k daby
.(eprny `l dfe ,e`yr `ll iwizet` e`yr oia `picl welig `vi f"itlc `l` ,zwceve dey dwelg o`k oi`y `vnp ,zcareyn
`ivend' xnel o`k jiiy `ly eazk (h w"aa) zetqezd Ð 'zerna riaxe rwxwa riax lhep jkld'
recn zepey mikxca miyxtnd exiaqd xake .'ewelgi' mixne` iq` ax zrcl okle ,'di`xd eilr exagn
ze`ivnd cvn `l` mdizeprh zngn wtq df oi`y meyn m` ;mewn lkak 'd"rnd' o`k mixne` oi`
dl`yde ,mlyn i`cey meyn m` ;(opaxl `le qekneql `wec df `ld mipexg` eywd jk lre .my m"xdn) dnvrlyk
xwira o`k dl`ydy e` ;(ivg e` rax mlyn m` ,i"yxay zepeyld izya ielz dfe) mlyl dnn `id
df lka 'r Ð `picc `witq edfy iptn e` ;zegewlk e` miyxeik dzid mzwelg zligz m` ,zewfgend
.miyxtn x`yae ,dqw 'iq o`k Ð h"pxbd iyecg ;my w"a Ð ryedi ipta
`witqa 'ewelgi' ewqty ,dfa `veik `xnba zeibeq dnkn `iady (wtqdyke d"c a"rx a"g) u"ayza 're
xnzi`c `kid `l` ,izixg` izkecl ediipin opixnb `le ,zenewn x`yn oipeyn el` lke' :azke ,`picc
.'di`xd eilr exagn `ivend Ð oica lecb llk opipiic ,xnzi` `l xnzi` `lc `kid ,xnzi`
xg`l mixne` oi`e ,lke lkn dpey`xd dwelgd dlhay ,ol `niiw ikde Ð 'zwelgn dlha `zklde'
lxebd dlry itk mnewna ex`yii mipyd ly mixzepd miwlgd ,dlry dn iyilyd g`d lxeba dlry
.(lirl 'qezd i"tr Ð drw n"eg xeh) .lha lkd `l` ,ok xacd oi` Ð dligzn
lhal mipydn cg` lk leki k"tr` ,lxeb `la dfn hrne dfn hrn lehil iyilyd g`d dvxzp elit`e
.(c,drw r"eya `aen .dpei epaxc zeilr) .zerha dzidy oeik ,dwelgd
azk m"ayx Ð 'dpna oecp Ð miylya xne` cg`e mixyra xne` cg`e dpna xne` cg`'
`edy mekqd eze`ky itl .mlek oian wiecnd rvennd epi` m` mb ,mdipiay irvn`d ixack oecl yiy
mekq eze`n xzei lr la` ,df mekq lr zniiw aexd zrc `vnp ,enr mikqny cg` cer enr yi ,awep
.(cere ,d"wq bw r"nqd wqt oke) .micbpznd mipy yi `ld Ð
m` mb ,mzyly oiany rvennd mekqd xg` mlerl zkll yiy ,(my) r"eyde m"anxd zrc mle`e
,dpey mekqk ezrce ,mipyd ixac iyilyd rny m`e) .irvn` i`nyd awepy mekqd lr dler rvennd mekqd
geha `ed m` mb ,ezrc itk rvennd `viy ick c`n deab mekq aewpl el xeq`y dxe`kl d`xp ,mdipyn deab mekq oebk
.(dylyl `le Ð iyilyd `ed Ð cg` i`nyl drxkdd z` xqen z`vnp ,ok xne` dz` i` m`y .eixaca ze`cea
g w e l d y yxt (ak,`k dxikn) m"anxd Ð '…uixg oae uixg ,xcbd mewn eilr lawn `ede' (a"r)
fiz
zrc sqei
my `"nxde .k,gix r"eya wqt oke)
.uixg oae uixgl xcbd ixeg`ne xcbl mewn ewlga zeyrl eilr lawn
.eilr lawn xkendy m"ayx yextk wqt
,uixgde xcbd mewn ly ghy eze` mdipy zrcle ,m"ayxl m"anxd oia `zbelt oi`y yxtl cciv (`i,a a"a) `"efga mpn`e
rxfp epi`y uixgde xcbd mewn lhep mbe yegk lhepy ,ghya ciqtn gweld f"itle ,gweld lhepy ghyd aeyiga llkp `ed
mewn eze` meyipy liayay Ð xkend ly ecqtd edfe ,lefa oiny rxfp epi`y mewnd z` ixdy ,minc ciqtn epi` la` ,llk
.(y"rr .rxfpd dcya ghy gwell daxn `ed ,lefa
divg `de odipia oipnyn i`n`e ,odipia oipnyn jl xken ip` mexca divg ,`tiq ipzwc'
,d"`xd ,c"a`xd) ,mipey`x daxd enikqd oke ,(ak,`k dxikn) m"anxd Ð 'incl `l` dil xn` ?mexca
yexitn jtdl eyxt (k,gix r"eya wqt oke (`qw iixeblia qetca ltkpe) .clw s"ixd z"ey 're ,`"ahixd ,o"xd ,`"ayxd
xeriyk dnexcay wlgd on el ozepe ,dlek dcyd z` oinyy Ð (gix Ð xehd hwp ezenke) m"ayxd
.(dgny xi`n 'x iyecga r"r) .dincn ivg
giz