HC[ OHTW PUK HGIH FD RG GUD R]ULFL RGO GCLDG GLOU RLC[Q GDLTG GLGL ML[YH
OCZ UGC LCRHIJ MH]Q GOLOD
CO PHZQD FD CHG HFLJG GI RLC LC[Q GOHFE GULQ CG] CO RSL[QC GQ RLFG [ZLUF
L]L] CNLGQ RLF HFLJ PHQ GID RLC P]LLC[ WU RHFO PLOHNL L[H[DO COC LQHLZO PLFU RSLUD
GQ RO ]WNLC GQH GOLOD P]LLC[ WU RHFO PLOHNL RLC KQ PEH P]LLC[ WU RHFO PLOHNL CO [QCS
RQYU ]LLC[Q GULFL PGO LH FD ]HLGO PLOHNL PG COG PHLD NJC ODC RHFO PLOHNL CO GOLOD
GOLOD HC[ RQYU ]LLC[Q GOHFE GOLOD HC[ GQ PL[JC LWQ RLUQH GQ GULQ CG] COH
RLFLUQG PLFU L PCH FDO R]HC LHQ GQ GDLTH PUK RLNL[Y RLF ]LD ]HLGO CHG RLFG [ZLU COC
HOC PLSCG LS G LSWO PLSCG LS HFQUH [QCS IU FDO R]HC LHQ GQ HGI GO LSWO
L PC RNH FDO GOG ]C LHQ GQ HGI GO LSWD RLFLUQG PLFU RLSLLFG HOC G LSWO PLFUG
HELQ LU ]HNIO HO L PCH RLSLLFO RLSLLFG ]C LHQ GQ HGI RLSLF LOUD LS RLD FHF RUKSH RUHK
HUS GZIJH DH[H HELQ WU RLSF G[QC G[H]G LSWQ HOC ON WU RLSF [LW GZIJ HC DH[ HC
ON RLSLLFO R]HC LHQ LQ P]LLC[ WU RHFO PLCD PGH HC[ RLSLLF PC ODC HOC WU RHFO RLSLLFO
PLFU ]HFU WU PC CHG HZH LC[Q GOHFE GULQ CG] CO LCG [QHC IU P]LLC[ WU RHFO [ZLU
Z[ HGIH R]LLC[ WU RHFO RLOHNLH RLSLLFO R]HC LHQ LCFH GQYU GUQG ]LLC[ RLSLLFO HOC HUS
PLFU FDO R]HC LHQ LQ GUQG OU GULFL PGO L PHLD NJCH GOLOD HC[ PC ODC PHLD HC[ PC
HE RL[FGST GC]LO] L[IU LDC MH]Q DKLG ZHFH FDO HUS CO G]LG GOLO COG HC[ GUDH PG
GE CSLS]DH CFL CQZ G[HFGQD P UUH
H K Z VF
D]N LUTQ VHT GQNJ MQ [WTDH FHUH PD[U ][HQ GSLCH ][HL GOJS ][L ]D ONH
][HL GC ONH D]N CO MNQ ][HL PC RLCH ][HL ]D ]HLGO GNL[Y GT[LEG [H[D
L] CLDGH PC CLG FYQ COH ]D CLG FYQ COC ][HL GSLC HSFQOO CD ][HL ]D COC
HIN G[FO ]HCQEHF
RDHC[ FU ]NOHGH ]QQQ GOJS "FYLN CG HLOU RLLU HO RLC [QHO FHQO] "RLSQ RDG RD
GD[HZG ]E[FD Z[ LHO] GH[L RLF RLC HI G[FD FJ]S PCG GOJS HQQ RLFD [HZJO L
GSHHNG RLC ODC JCO ]]S HOLCN JCG U[IO ]]S MND PHQ H]HJCO ]QFHZ HLJC ]FNSH RN]L MNOH
GH[L RCN FJ]S CQ HC HU[IO ]H[LL ][DHU GH[LG COC L[HQH [DZD GOJSD GNHI JCG
PLSHC[G ]ZHOJQD HI GOC ]HO]O PLSH[JC HD]NH@ HL[HLO L[HGO OLDD ]QG GNHI [DZD
>ELZ JZ OLUO QD FHU GC[H KSZ RQZO U
]C [HL MNQ GOJSQ ]CI PLFQO FJC H[LW LWO H[WH PHDLQ [KHW RDG RD RLSQ HSF TH]G
CHG WUC ]H[LL HSZI ]C [HL DJS RDHQ RHC[G FYG LWOH HLDCN CHG PLCH[ L[G HSZI
PL[HU XDHZ LWU HO RLC RDH ]HQL LN LC ZHTWD OONS PE CHG NCH HQQ RLFQ
JL
HKZ VF C[]D CDD
CHU[ UQT UUH F RLHFZ ]UF VTHLD CDHQD U RLLU RLC ][F OU
RLC RDHC[ KDD HCYQ CO MNOG CKD GON COF L[LQE LLDC [QC "DZUL FU CQLOH
GQ[ FL RDHC[Q U[I [CS LCFH LN PLKD [CO PLS]HS
DU
GUQ COC RSLC HO RLUQH RLC OC[LD CLS HOLWC RDG ]D PU ]D [L] [QHCG ON
GSGF GID [QHO LH ]LOONG P]KLQ UDHS CHG ]YZ UQQ PLZHFY G U Q RHOQ RLZHFY
GIQ WUDH]D OI[ H[F GCO GLG] GLDC GKQ ]JWQQ FJCO GOJS ][L ]D ONH DL]NF GQ
P[KD DTHL PC WS ]QEU CNLCF GOJSO RHC[ [HF HSLLGH@ GI [HFD COC EGHS [DFG CGL CO [DFG
GID GI CHDO PLKDG H[L]GH >[]HL ]HOHFE ]HOJSG RHC[ [HFD PHQ RNH HSQQ ]HSGLO HZLWTG
GC[S GI [DFD PLFHQ PSLC CQ]TQ PLZHFYG GSGH CNZ ROGO C]LCFN KHL HGHCUH DCD HKD
>PFLFO@ QQH [JC KDO CSGO ][HL ]D ONO PL[THC HLG CQ]TQH G[H] ][LZUN PGLSLUD
[CN MNO PC]GD GJWQO GJWQQ GOJS GDLTQ ]DG PHQ ]DG LSW OU RD G[H] GWLFUG
KDO ]HDLTQ RSLC RGL] L[G ]QG ]DH RDG ]D RLD L ZHOLJ GQ ]D FLO GOJSG GULEQ COLQQ
][JC GJWQO ]HDLTQH [JC
[HFD COC G[H] GFLWZG CO VCH KDO KDQ VC GDLTQ ]D LN CNLC GD[ CQUK RFLFO PSQC
J PC RLD GJWQ OND OFDG L MN LS [HFO GOJSO RHC[ [HF RLD OFDG L HQN QQ RHC[
PLDHK M[FD CDG [HFD HC RHC[ [HFD CHG GDLTGG
][CGD H[WN LWO PLZHFYG [LW FIN TJSLW ][WDH RCN LZYSLQZ L[EO DZULO ]QC [WTDH
]Q RDG LSD [QHO HJ[NHG ]DIHNG P]KL LWOH HQQ H [DZD GH[L RLF HODLZ CO MNO WSG
]DO [QHJH OZ HSF MNLWOH PL[HGH [DZD [L ]QG LFL OU COH PSZIO PQYU ]D[HZ FYQ PL[HL
PLSDG PEG PLSD PHZQD PLSDG LSD ]H[LQ IDL[ PGO JLNHGH RDG ]DQ []HL GDH[Z CLG GQYU
CO GQ PHJYSN DHK PHL HUDZ MNOH HSDO L[HQH [DZD [HL ]QG MJ[N OU []HL PLDH[Z
WSG ][CGD P][LWN HJF IC LN ][JC GNOG OU RN HU HSLYQ
LWN
GSUH RHUDYH ODHH RKHO X[CG LDL L[JG [LU LSD GOC GIG C[ZQG ]C HLOU C[Z
DLJQ NLWUCH RDG ]HQ [JCO COC HSLC GIH RDN [HL RDG RD RCNQ HFQO L[G RHUDY ]HQ [JCO Z[ [L GSU GC[SG
GSU DL]S RHUDY ]QNH RHUDY DL]S GOLJ]D COC [JC RQID HDL]S CO PEG PGLS ]C DH]NG
PLJCG PU [HL RDG RD MNQ JLNHGO RLC PD[ [W "LS[KHW G]C MND LD[ GLO [QC
HCJF LCNI RD RSJHL RD[ RNC HL[DFQ UQQH GFDO ][HL RDG ]D RLSUO ONG OU PNTHQ RLF HGI
ZD
COC HJN JN HSLC RDG RD UQQ LSD DH]NG PC[Z MNQ L[F ]HLOU PE UH R[D GNH [CD RDQ[GH
HJNQ GCD ]DGQ GUH[E GSLC RDG ]D [QHJHOZ G OKDO RHLN
s GIDH QQ RDN RHFLS
H[LWD U >PHNUD ]HOJS LSLF G[H] R]Q LSWO PLDH]NGQ JLNHGO L PCGH@ LZHFYO IDL[ RLD R]QH CQG [HCDD FHU
QU IL RLHFZ OCHQ [ L[HUL O[ HJ LHOG KD KSIS KLZ ROGO PL[HU XDHZ PLSLSU XDHZ PH[E HSD[
>HW CJ GQO ]JSQ D] MHSLJ ]JSQ@ MOLCH CWZ
KL
]UF VTHL
CKD GON COF L[LQE
ONH PLLHE OGZH PLQU ]L[D COC OC[L PU CHG FLJCH FLJL PU CO JHNO PLOHOU HSC
]JC G[H] FJLD POHNO Z[ PLL]NOG PLSLSU GQNO DU G ]HL[HG HQYU LSWD OGZ C[ZS KD
]L[HKTLGH ]L[ZQ GFDHU ]CI RLCH PLKDO GZOJ]S CO ]JC POH[LH PGO FJC RNQH
FL]UO PEH PL[YQ ]CLYL RQID GLG DYQG H]HC JYSO UHDZO G RHY[ GLG RN COC FDOD
TJLL JLQG PDQ[G D]HNH GONL CO FJC KD VC L[LQE HSLFLD GODZ COG CHDO
CLDSGH EDL PLNOQ ]HNOG LSHOW KDQ GIH LSHOW KDQ GI ULFHQ PGLKDO OC[L ]C
PLNLLG PLZOJ [UPLSO [DUD HQN DH ]ZOHJQ HSY[C ]C FL]UD GCH[ ELIQ OCZIJL
FL]UG FZQG ]LDDH KDH KD ON P OU PL[U [U PLS HC[ZLL POH[LDH HSLKDO
PC]GD COC DZUL LSDO RH[NI [H]D FDOD CO PLKDG ]HQ ]C HDO OU OHFEG RGNG CL
H[HFD PUG DYQO
]UQSG ]LSHQ[GG GQLUSG MH]D FJHLQ FLZW] KDH KD ONO LSWQ "]CIG GC[HGG UHFQH
G GY[ CO GQLUSG ZOJ CHG RHELSH RHELS ON OU []HHO RLC PH[Q LGDHEO GOHUG OC[LQ
HFLZW]D KD ON HSHLDYD KDH KD ON COC PLKDG HFNO]L
CYQS PC POHC HS]CQ FJCH FJC ON KD GILC RD PHLG PLUFHL HSC RLC PLLHOGH PLSGNG FDOQ
PLYH[ ONG ]C EIQOH ]HHGO PLYH[ PFC LSD PLCYQSH HSQUD PLSHHE GQNH GQN PHLG PE
PUH FJC THWLK J]W]LH GHHG]L LFN H]OHET OU FJHLQG HLWHC OU ZOJH ZOJ ON []HHL
OGZ C[ZS KDH KD ON OC[L C[HD RHY[ GLG RN CO GNOGGQ HSLC[ HSY[CD FLJC
HQYU LSWD
PLDH[QG PLZOJO OC[L LKD [U PLS ]C ]HHGOQ LSC ZHJ[ L[DF ]SDGD HUK] OC
GI PU GI P]HGIO GYH[ LSSLC PGQ H[ELG ]HSLFQG LWO DH[O PL[FHTQG HSSQID PLCYQSG
HOLCH PLKDO X[CG ZOJ]] FL]UD CDLS OCZIJL GQ GI LHGILO HSO GLC[ LO GC[S PEG
PLKDG RLD PLLHSLG COG PSQC DESG ]C H[LL F[WT LOHE FL]UO FLEQ N ZHTW GLFDHU
PLOFDG L GC[S GIQ ][WTQ CU F PLJTW C[QEG FU WSG LZQU FU MN ON PLFH[L
PLKD GQNH GQN O FJHLQG FLZW]G ]C RN PE PL[LNQ HSCH PLKDG RLD PLLWS
OND P]HC ML[FQG PIN[Q ]C PLCYHQ POHN LCS]DH FDODH HSQUD HLG ]HLHD[] G[U PL]
G ][H]D FUYH FUY
]HD[] PLCKLOG O GHHYQG JHQGH ]HDJQG ]H[LGDH [HGKG PDOH PLFLTJG ]HDGO]G
[CS FDODH ]WL O H]HWLWL ]C ]DLLJQG OHFEG POHUG ]HLUDO GJH]WG GLSQ[E LFLOL
HJ D[U]] CO LFN XHJ ]UWG ON LSWD ]H]OFG ]C ][EHTG GL[ESHG ]KLH P LOGCD
PLYH[ HSSLCH PLNL[Y HSJSC FJCH FJC ONO FJHLQG PLLWHCD J[IQG ]HFU HSLFZD ]OHTW
G[H]D [HQ HDLKH HLWHC RQI ON HSQU ][ETQD HDLK OTHJLH PGQ FJC PHZQ FZWLL
OYI MDY[Q L[G L[QCQ GSHL GOU MH]Q
HDLKD HDL CO FJC VC GC[LH GSHQCD GHYQDH
L]ZJD ZLFY L[W QU KO GOLO LTLT[ U PL[DFG FHTLDH MOLCH FO QUD GDJ[GD P UU GW QU
GONF C[EC Q CNZ ROGO CDHQD UUH FL
N