GQZ FQZ PLWF
"HL]HNOG LK[W PGQ "]HSLDHG EGSQ HGQ C Q[
"]HSLDHG [HIJ] LQO DCG LLJD PL[JCO ]HSLDH HU PLJCG RQ ]YZQ D
"G[LIJGO ]OKHQ LQ OU DCG LLJD PLJCG RQ ]YZQO ]HSLDH HU E
]HCYHGD HULLTO ]HSH[HF PQU PLCLDQH HQU JHQO PLCD HLUFHLQH HLU[ GC LC CHSN GLG PEGSQ C
JO HQN HO JOLH [HIJL GC CHG CL PC ]UF OU COC G[HQE GS]Q PSLC ]HSH[HF P]HC G]QG
HC GWHJ COD H[DJO JOHG ODC@ GHOQN RLF ]LDD ]LDES ]HSLDHG ]HSLDH EGSQ CHG GI CHG
CQOUD GS]Q COC ]HSLDH RLF GI RLC H]WHJD HQU JHQOH P OHNCO MOHG HSLC ODC GWHJD PE
>RLF ]LDD ]LDES GSLCH FTJ ]HOLQEH
]HUO DLLJ HSLC CLTG[WD CS PC CHG CS M[FN H[DJ CSN COC HU[WO DLLJ HSLC RLDHG
HSLC PLLS RLCHLSD HQU GU GSQOCD HQU ]HUO DLLJ HSLC GOH]DD HQU GU GUHSY GJQD HQU
PLNHWG PL[ZQD PL[WQG HSFH DHLN ONH PLLS RLCHLSD COC HQU ]HUO DLLJ
UD] COH GWHJ LQL ]UD H[DU PC G]SHUD ][IHJ [WO PD[ PD CLDG RDQ[G
[HHJQ GI H[LW RLC RDQ[G D]NH U[WL CO DH
GYH[ HO [QHC CS PFHZ ]HSLDHG ][IJG ODZO D[TO OHNL ODZQG PE PL[QHC L
CD[ LQU ]JQ M[FN MQU JHQO LSC
GNSQ COC POO DLLJ HULFHGO HO GLG HLOU ]QHU[] HO L WUC H]JQ OU HULFHG CO HOLWC
LWN CLDQ ]HSLDHG LQF LWO GS]Q GNSQ GOLNCG [HULH H[TLJ COH ONC CO H]OLNC LQF HO
C[QED HK[W HQN ODHZQG EGSQ
[ PLZTHWD RN GC[S RLCH GNSQ ONC CO PC [LUD GLG HOLWC UHQO L PD[GQ C
PSLC G]QH ONCQ L[DF ODC GQHFNH ]HUQD COC ]LDES ]HSLDH RLC PL[QHC L D
PLFTJ ]HOLQE COC ]HSLDH
]JQ MH]Q COC [DFD DLLJ HSLC LWO ODLZQ []HL HO [LIJQ PC ]LD[ PHQ ]HSLDH D RLC
RH[HFD GD[Gt ]HU[Q
GI DHJ ]KQQ ]LULD RLC
PHQ L[OH GC GOG CS CO FHU ON RHU[W RQI ULEG CO RLLFU LWO ][H PD[WO
POHUO RHU[W LFLO CHDL CO CQ LN KOJHQ DHJN HSLC
]HSLDHG ]C [HL HSLC PDLG RNH ZIJHQ HSLCH LHC[ [FED GI DHJ PLS LW HD OKHS [HNDG RLC
[HNDN HSLF LWO ]QG HLJCO GULEQG
U[WL CO CQ LN GSH ]HSLDH LHC[ LHG CO GHOQ [QCF RCQO HOLWC TH]G H[W
C[QED [CHDQ GQ LWO RN D]N RN]L MC GHOQ [CN HSLF UQQ PD[G L[DF KWQ@ POHUO HO
GHOQ LHG GI RWHCDH LHC[ DJS ]QH HU[WO ZLWTG COH G]QG LQL ]UD HQU JQ [DN PC HOLWC
CT[
>]LCFH
]UF VTHL
][IHJ GSLC ][IHJ CLGN P]T HJO HLDC PC H]HJLOD DCG LLJD ]HSLDH PLJCG RQ FJC JO D
LWU HO ][IHJ ][IHJ CLGN HLOC [HIJ] ]HSLDHG [LWH HLDC HFJLL ODC UYQCO COC RD H]HCO
LTC LD[ L[DFH C]LL[DG H[LWD PD[
CLDL PLHTQ FJC [[D COC ]HSLDHG HLOC [HIJ] HO [LW CO HOLWC PL[WQ L
FJC H]HCO [HIJ] ]HSLDHG
[HIJ] MNOG ZIJHQDN LHC[D OKHS HSLC [HNDN HSLF PDLGH OLCHG HLJCO H]C GQDLL]SH JCG ]Q PCH
ODC HU[HWO ZLWTG COH H]WHJD HQU JQH ONC RLDHG [JCO ]Q PC CZHFH UYQCO ]HSLDHG
VTHL D[ [HKWH HQU JQCH LSLDH LO HS] [QHO RLDHG OHNL LNG HCOD
RQ ][IHJ ][IHJ CLGN HLTNSQ DCG HCU G]QGH PLSDG FJC LCHLSO ]HSLDH DCO GJO]S E
UYQCG
OU GHYQ JLSG CO PCH PLTNSG FHDU LSWQ [LIJGO PLDLLJ PL[HLG PLTNS JLSG PC
GLC RLC DHLJ ODC PD[ NHQN PGLDC DHJ UH[WO PLQH]LG
PLCDG PL[ZQD GDH]N DHLJH RLHFZG VTN ][IJG RLF GQ CQ[
G]CO H]SHHNQ HD [IJH GCG ]C FZQG C
CLG GD G[IJ D
RLCHLSG LSWO G]Q E
GCS LSWO CHG ]Q F
RHY[D G]SLI G
GTSCSH GC FLZ OC[L H
GTSCSH GC FLZ RGN I
RLC CQ]TD ODC GDH]N GO D]NN G]DH]N GO DLLJH PL[IHJ RLHFZG RLC HD [IJH GC FZQG C
RLC CHG ]Q RLD CLG G]Q RLDH [DFD PLZTHWG ]ZHOJQH GTH[CO GDH]N L PC [H[D [DFG
CWW D[ PL[IHJ RLHFZG
RLC [QLQCOH CLG G]Q RLD CHG ]Q RLD PL[IHJ RLHFZG CWW D[O RLFG RQ CO CLG GD G[IJ D
HLG ]HUK LHFLZ H[DTL G]HJCD HO PLTWH] RLHFZ H[QCL CQ G[LIE PL[IHJ RLHFZG
CS UGC JLH GS]QH GLNI PDQ[ VL[ [QLQCN GNOG C
GSKZD NCQ GL]HDH[ZD []HQ CHG ]QCD L[G PL[IHJ RLHFZG ]SCQQG GSKZD D
RHCE PD RDQ[ KED ]CYHLG
LD[H [LCQ LD[ L[DFD H[W RN PL[IHJ PSLCH HS]LS RLUHDLKO RLHFZ PL[QHC L RLCHLSG LSWO G]Q E
CO HEGS PHZQ PL[LIJQ [LIJGO HEGS PHZQH HS]LS RLUHDLKO HCO PL[QHC LH CLSG GFHGL
RLUHDLKO RLHFLZ PCG [DFD ZWT L LTHL LD[OH GFHGL LD[ ]UF RNH R]S LD[ PL[LIJQ RLC [LIJGO
HCO PC HS]LS
HEGS PHZQN CQ]T COC CZHF HCO [LIJGO HEGS PHZQ PL[WQ L
DT[
EJ C[]D CDD PHNLTO ]HDH]H ]HOC
GNOGO CWW D[ ZLTG RNH RLHFZG PL[LIJQ RLC ODD [CDH RLHFZG PL[LIJQ CUF[GSD H[QCH
GDH]N GO RLC G]Q GC
]LYJQ GO [LIJQ ]HSHC[G PL]SD G]Q PC HEGS GQ LWO PE RLCHLSG [JCO G]Q
G[HL CHG HOCD COC GO R]S RLHFZG VTNH ]HSHODTG GI OOND RLC GTLSNG GLSHFSGQ
OL[GQ LWU GZT S ZZHJQ ]ZOJ RLFG [ZLUN
GOLJ]D RLHFZG ][IJ RLSUOH OSNH GO D]NN WNU GDH]N GO L GCS PFHZ CHG ]Q F
LOUD LO HS] ][QHC PL[IHJ RLHFZG RLC ONG L[DFO H[QCH HJFH PLCS] ]ZHOJQD ]CI ]HO]O HY[
LFYQ GDNUG RLCH RLHFZG LCS] PLOGO ]SQHIQ LSC [QHON HQU JQCH
LWU G]DH]ND ]QHLS RLHFZG ]UDK OUDG ]QN ]HOLGZ GQN EGSQ PL[QHC L
MN OU GQ] P ZZHJQ ]ZOJDH GZT S KGCDD PLCDHQ XSLQ Q[H RLODHO P[GQ
GDH]N GO RLC RHY[D G]SLI G
RLHFZ PCG OSG ]ZHOJQD LHO] CQH C[QED [HWQ RLC RLHFZG ][IJ RLSUOH
[QLQCO HOLCH LGLC GD C[FG OOND OHGF PL[IHJ GC[S CWW D[OH HS]LS RLUHDLKO
G]HJCD HO RLTWH] RLHFZ H[QCL CQ G[LIE PHQ PL[IHJ RLHFZG RLC POHUO
PL[IHJ PSLC GLHFLZH GDH]N GO L RLFN CO G[EQ PCH HO ][]HQ LGL[G GTSCS OC[L ]C H
GSLC CLSG GFHGL LD[H [LCQ LD[O RLHFZG ][IJ RLSUOH GDH]N GO L GTSCS RGN ]C I
[LIJ] MNOG ZWT LTHL LD[OH ][IJQ R]S LD[H GFHGL LD[O HS]LS RLUHDLKO RLHFZG ][IJQ
DT TH]U ZWTG LSWQ RCN RZ]O PLQNJO PGO GC[S MN GYJQ
[HQCN G[IE PHQ PL[IHJ RLHFZG RLC POHUO [QLQC ]SZTQOH
G[IEG ]NLL RLC LWO PL[IHJ RLHFZG PL[QHC L RLCHLS [JCO HD GF[Q HC G]SLI
FQZ D HJ IDF[G ]H CS QHJ [ ]HFJDH CT OL[GQ ]HD U PLZOHJ LH
HQ Z G Q Z P L W F
"PL[IHJ GO JO ]HSHODT PCG GCS COH GC T[CQG DQ[
ET[
PLDES RLC [SLFD HOLWC >G] HC@ R]J ]FHUT P ONCH GSQ GCQD JO HLQJ ]LDO ]HSHODT JOHG
LWO PLDES CQ GID HZW]TS J[ ]T[E LWOH CD[ PLDES RLC [SLFQ ]HJW ONC PLDES ONC CO
P ONC HJHO HC HQHZQO H]FHUT HO H[E PLQJ GDHE [SLF LYJD ONCH GCQ JO RHEN TJLG
ZWT CHG COH
GSHLOUG OU HC GSH]J]G OU GFL PCG ZWTD H[CS HOOG PLSLFD PLSHC[G HZOJS
PLSHC[D U PLKUHQ PLONC Z[ PL[QHC LH PLONC RHEN ]HODLO PLLHUG ]HSHODT JON CZHFH
H[QC RN PLDES P ONC HOLWC DGIH VTN LKLN] RHEN ]HODLO PLLHU PSLC PLDHJ ]HSHODT ODC
JO PLDES PSLC PLOZ PL[DF PG PLS L[HLZH PLWLUY LSLQ POHCH PD[WN CHCD PLQNJ
CD[ ZW]TS HOD COH ]HODLO PLLHUG ]HSHODT