H Q Z VF
[WFN RLHFZG [JCO JO HLQJ ]LDO JOH KZS CZHFD HLQJ ]LDO ]HSHODT JOHG
]HD FHU GC[H CDKL[ OJQ CO LCFH P]HC RLHFZG PFHZ ]NFHQO PLJOSG ]HSHODT CLYHGO
ES UGC CQ[U CD[G PD P LD PLZOHJ LH GI RLSU [CDO ML[CG CUZ ZL[GQ
P ONC ]HFHUT [C ODC RLTH[LC ]FHUT R]J ]FHUT CZHF R]J ]FHUT P ONCH
C]WTH]G LWU CNH GS]QH GLNI JQ [HC ONC CO HOLCN PLDES ]HSHODTG
CWLTG PD[N COF PL[WQ PLSHC[ GQN RLKUHQ ]HSHODT RLDH[Q ]HSHODT JO
RLLHU PSLC PL[DF RLD CHG ZHOLJG [ZLUH R]J ]FHUT P ONCN CL[D RLFG OU ]TJLL]Q
PSLC RQI M[HCO PLFQHU PSLCH ]HODLO PLLHUG PL[DF RLDH PLDES PLDH[Q ]HSHODT PG ]HODLO
[H C[GQ TH]UH FHUH RDQ[ U PLDES
HC LFDC LCF RHLN CQOF HC JHD GL]H[D L[FG GLFLFO HGS]LC LCF RHLN HGQ ]HSHODT JD
PSLUD PLQLLZ PG RQI ON CDKL[G [LW JHD GFLF C]H[D GLO LQHO LUD LDSEQ
PH[NQ HC PHONCH HJLDGN COC HZW]TS CO OUDO RG ]HQN PL[IHJ LCFH
GOLNC ]UN PLQOQH GOLIENH FL ]HJLON CLG L[G P][LNQ HC P]OLNC PCG CHG ZWTG [HH
GI L[G FL ]HJLOH OIE ][H]D COH HONC ]H[DH HQLLZ]L RLCHLSG PL[HDT HLG RHLN CQ HC
DHZD [LUG GQD UH GSHC[ GUN POQ COLQQ [D]LC N
COC GL[JC TSNS COH OLCHG GLD CSONCH HJL[LF ]HD]HNQ RO DLGL RCQ GLO G[QC DU
]LS[]H] ]CYQS [DHFQ GCHSD [DFQ GUQG PD[WO G[HL HSLC G]Q GZFHDO
H]KLD TH]G HD]N RN G[EO FQHU GLG PLJLNHQ PL[DFGH OLCHG GDH]N GO RLC MNOH H]ZLFDD
]LS[]H] ]CYQS CO [WC HC GLCD UH PD[ H[LW OU ]HLHZ GQN GZG C[GH C[GQ H[LWO
TH]GF H[LWD O[GQ HJD COH ON LWU G]LG G]E[G LN ZWTD [CS RLLFU COC LCFH
GCHS DJ] PC GLG RHFLSGH ]LS[]H] G]LG CO VHTDO CYQS [DHFQ TH]D P] HSD[ H[LWOH
GSLC GZLFD M[HYO G]LG GTLSNGH ]HLG PLQNJ H[QCH >OUDO ]NLL G]LG@ GD[HJO GTLSND
]UF OU G]LG CO GTLSNG ] O L J ] ]LS[]H] GSLC GCYQS LWUCH@ G[HL HSLC MNOG GCHS
>GLC U RLCHLS
]HSHODT CHG [FG CHG ]Q RLDH CLG G]Q RLD [QCZH DL]LH CWW D[F GLQZ RLD[ DL]L
[W CEQ RD L[ CZ[LF CLN HOLWC C[FG LGLC GD C[FG [FG CO G]QH ONCQ L[FG
LFN MH] HOD PC ODC ONC CO RLD ONC RLD RL[IHJ POHUO COC RL]LS]QN COF HSQI LWO G[HG RLD[
CNH GS]QH GLNI HFLQO] PDQ[G ZTW RNH PGD Q]GO JO RN ]SQ OU RLDES PSLC HQL
FQ [ZOC P[GQ ]HD GC[H
OLNCLH GFHUT PFC ON GUL GSLFQG EGSQ GLG PC L]HD[ H[HG FN GNOG P PDQ[G D]N FHU
IZ
]UF VTHL
]QOQ GD G[IJH PUG ON RLHU M[FN GUH RGD CYHLNH RLSIJOH RLQO ]HUQ ZOJL HC HLUL[O
GQN PLFU HO HLGL CHGH POQ H[LDJ RHQQ FDCO P[HEG ONH RHQQ FDCO HO GQ[E L[G ONG
CLYHG
COC HSLC WUCH GQHFNH PLQG GFHUTG ]HCYHG CZ[LF CLN HOLWC H[W PG GC[SH@
CZ[LF CLN HKZS HGIH S ZZHJQ ]ZOJ U POOH THSZO HSZ] LHYQ CHG ]QJQ MC CQ[E
LHFLJ P[E COC HSLC PEG POO ]DLLJ G[LIJQ FU O]S GUQ Z[LD GUS OHZOZG HOLWC
DLYSG
]KLO GQ] JQ [HC [WTDH PLZISG ]QL[E POOQ G[HKW KZSH HI GNOG OU ELG FDC[GH
POQH ZLIQ RLFQ [HKWN COC PHSCYQ CO HOC RLQHO] COG OHID [D LQF POQ UHFQ PDQ[G
>ZIS ]QL[E PUKQ CHG DHLJG COG PDQ[GO MC GSGS LQF
RHO [WO GC[S G[HCNOH VL[H PD[U HLQFQ LO PGO PL]JHW [QHON
C]OL] FU OHID GQN FU
PLQOQ [LJQGQ LO LSQ []HL PLS]HS HLG PL[QHC PC P]FHUT [HDU POO PLSNHQ HLG GQN P]HC PLZFHD FU
LO LSQ PL]JHW RLC POHUOH H[QC HQN
RLNOHG PC EY OLUO PLQNJH CJC [ ]ZHOJQ RLSUQ GI RLC CSFQHC []D RSLOICF CS] RCQ
PLQNJN P PLZTHWG P]HCO HOLWC HFYD EH[G CYQSH PLOQEG RLD [JHCG OQE RHEND CSFQHC [JC
PLZWHTQ HSC COC PLSLLFG OYC [[HDQ GUQG PHZQ ON PLFHQ RCN CSFQHC [JC ]NOO RLC
CLTSQ RD RHUQ [N RO CQLLZF CSFQHCG [JC PLNOHG [EQG HC [NHQG HC R]HSG ]UF RFQHCD
HZTW RNH GT RLKE IY GS ]HDH]N UU RHQQ ]CYHG HC GH[U [HTLC RLSUO VCH ]HQHZQ GQND [CHDQ RNH
OQE F CLGGN PLSLLFG OYC GUQG VHE [[D]S CO [CN ODC CHQ[ QHJ UHKH CH GLNI PDQ[G
[HIJSH GF KNZ ZL[GQ ]H MH]Q PLZTHW GQN ]UFO P]HQN OLLZH CJC [ OU PLQNJ PLZOHJ [JHCG
WZ] ]HC KSZ ROGO PL[HU XDHZD MN OU GZG GQD GC[H FZKLZ UGC [IS LSDC ]HD UUH
FT FJ [IULJC ]H KN EJ PL[LQ DDHF ]HD U H]HQ LSWO GHYQO UEHSD CSFQHC RLSUD FHU
RHUQ LD[N GO PLZHQ CO CQUK LCQ RQJS D[H CLS]F CLG L[HI RHUQ [ [QC ] D[
RQJS D[ GI RWHCD ] D[H RQJS D[ O P]ZHOJQ [WO [WC HD]N [QCF P]G LSC "L[HI
CL[DD COC GDL]N GSL]SO H[ZF CNLCF CW RLKE U GSL]S ][LQC PE GOHON HD]N ][LQCD [DHT
U[QDLN ODC HT RLKED RS]FN GD ZJO GY[ CQ GO PLS]HS RLC L]CO KE HD]N [QC
HD]N ][LQC COLQQ >GS ]HDH]ND L[H RLKED R[G NHQNH G]LQ ]UD GKQ PFC RLC@ GKQ HSLC
CSFQHC [JC PLNOHG GLC[ RCNQ RLCH GSL]S OU ]HJLOO PE GLF
COC [EO H]SHHN JNHQF CSFQHC PHQ CHG RNHTQD L[HI RHUQ [ O HQUK [DHT ] D[H
C S F Q H C FYQ Z[H GDL]N OOND GSL]S RLC POHCH HS] [QHOH [HQEO OHNL GLG CO H]HOLGD MH]Q
EJN CJ [IULJC ]H LWU RHFO PLCD HSC
DLJGO CSFQHC LW OU H]S]Q OKDO CD CHG HSSLSUD COG L[HI RHUQ [Q GLC[ GQ OHCO L
CSFQHCD LF RLC LCS] RLSUO CQH ]QLLZ H]S]Q CG] CO HLOJQ FHQUL PC GS]QD LCS] OLKG HOLCN
JZ
IQZ VF C[]D CDD
OLUHQ RLC [LCQ [OF EOZ OLUO PD[ U@ RDHC[ LSDH FE LSD LCS]N PL[HWQ PL[DF ML[Y COC
">LCS] RLSUO CSFQHC
[HIJO OHNL G]LQ [JCO Z[ GSHZ U[QDLN ]S]QH OLCHG COC L C S ] RLFO RCN ML[Y RLC [WCH
G]LQ ]QJQ GHYQ CHG UFLO LFN CSFQHC [JC RLNOHG PUKO ML[Y GQH RLSZG OJ PFHZ
XDHZ GSZ]G ]NLL RLC G]LQ ]QJQ HSLC PC U[Q DLN L[DF O PLQNJ ]SZ] RCN GOJ LICH
PL[HU
ML[YH GS]QG OKDO LFN LCS] ML[Y LCFH GIDH CL[DD VC [DHFQ PLG ]SLFQO HSD MOG RLF PLSHC[G ]UFO GZ RLLFUH
LSDH FE LSD LCS]F CLQHF ML[Y GQ ONH@ HLWD [LW HOLCN RHFLS HDOD GLG LCFH [DF GI RLSUO CLG GCHHGG [WO
>CSFQHCG LW OU PLUHFL PL[DFG RLCN CZHF RDHC[
LDC DC H] RQLLG GQO [ LHFJ JT EJ [IULJC ]HD GS]QDH [NQD CSFQHC RLFDH C[QEG ]CHHG [HCDD UUH
CLEHTD CSFQHC G [HCDD ]HKL L] CQ DZUL ]HOGZD UUH CH GLNI JCL G[LNQ OG L[IU
I Q Z VF
HYLH H[LU OC H]LD OC MOLH [HQJG ]C DJLH H]YU G]US CO LN GC[ OWH]LJCH CNGQ
GHYQG
w
U[Q DLN RLF HO L [OHZD CYHLG UQQ RCNQ CQOUD GCHHYD ZSJLH H]LD OC
CSZ ROGOF PHNLTD UH S[ QHJ UHKD SNH UU C[G G]LQ ]QJQ
LSLSUD GD[ ]HNL[C EL] CJ CD[G ]HD U PLKJ HU[I [H[D ][YU O DHK PHLH
CO [HTLC OOND GQ GSG ]HSHUH PLFJHLQ PLSQIH ]HOIQ LWU PLUSG ]HEGSG [CH ]HCHW[
HS]LEHTQ PE [LNIGH PL[]HQG PL[DFG OOND GQH L[HQCG LN[F HC HSSHU]
[H[DH JY G[H]G ]SL]S PHL GLG MN LN GOHN GSG ONO GWL RQLT [H[D ][YU O DHK PHL
C RLN[U C]WTH] LWU MH[UG
LCD ON GI PHLD LWO [L[Z LC CQLQJ C] GOHN PLQJ LC C] L[F CQZ CQHL LCG
GLG OHFE RGN RN OU PGD PLLHO] G]LQGH PLLJG [C PL[DFG GQG PHJGH [HZGH HD PLSHFLS POHU
C[GQ GQL]JG HD [C PL[HWLNG PHLD PGLOU OOW]Q
"OHJQO OHNL HSLC LCQC HOJHQO OHNL HSLCF U[Q DLN ]S]QD HS]S PC OCHQ GFHQ DU
LSWQ OHJQO OHNL DHJ[K [NHQG PUKG LN G[H] ON GHCUH G[H] O GSLC
Z[ CHG RLSZG O HWZ] ONH GS]LS GCYHGO GHOQ L[G GHOG RHQQG VHE ]C ]HSZGO MLL RLC
HL[DF ]C HU U[QDLND ODC ]C LFLF PL[DF OUD HCO JZHOO [QHO ONHL CO GHHOG GI LWON
[WC LC DH MNOG ODZQO RH]SH [HTQ CHG HL[DFD [W HQYU RHQQG L[G PL[HTQNH PLDH]NN
ICL[H FL[ LWU HOJQO GHOQO HO
]HDH] C[G ]H HW P R[ KL PH GW ]HDH]N TH] RCN CD[U PLSHC[ GQN H[W ][JC M[FD
KZ