MNOG LCFHN COC ZWTN ]LSHFLS CSFQHCG RLC PLSH[JC PLZTHW L[DFD [CHDQ RNH CLYHGO
ZWTN C[QHJO GZFY ZWT PLKZHS PC PE FNH GZFY LWTN RLSUO VC CSFQHC [JC PLNOHG
DT] [FC DW[CW[ GL[HQ XDHZD GTWFS RLDUKQ RHCEG ]DH] LWU [HTLC
DOZ OLUO U CSFQHC LSLFD PLWTHS PLOON
IQZ VF
"HQF PL[HTQNH PLDH]NN U[Q DLN L[DF MNO [HZQG HGQ C GQ[
"OHJQ H[K PCG DHJG ]C OJQH [IJH [JCO DHJ [K R]S U[Q DLN D
"PLQLLZ HL[DF PCG GI OZF ]H[LW LSHOW ONCL GI ]LDD LSHOW [HFL [QC U[Q DLN E
CLG CQOUD RSD[FQ >RLSZ GUQ COO PL[DFD GOLUHQ@ U[Q DLN ]S]Q RQJS D[ [QC CD[ [QC C
HLOU H]UF V[K] CQ
GD[ PD RQJS D[ P]]SH D[ PD C[LI LD[ P][DUGH G[H]GQ PLSH ]HC[ZQ CLEHTD HCDHG GOLJ]D
OCZIJL [D LQ[ OWH]LJCF H]LD OC HYLH GLQ[L D[ CLSQ D[ HGLZIJF M]LDO HY PLCLDSG RQH GHDC [D
RLSQ RHOG HKZS LWUCH@ C]NQTC COC ]H[HQE ]H[F RSLC TH]G H[W POHCH U[Q DLN ]S]QO
PL[HU XDHZD UH >]HQHZQ GQND HSLYQ LWN CZHFD GSLC HI RHO G[H]G RQ CLG QN ]S]QO
LC DHJ [K R]S PC G[H] ON GHCUH PLQNJ GHZILJ G[H] O GSLC U[Q DLN ]S]Q LWUCH
ROGOFNH HLOU OHJQO [WC
>PLZOHJ PLQNJH RLSZ GNL[Y U[Q DLN ]S]Q HSZ [IUOC LD[ L[DFO@
[HLG HOLWCH OHJQ HOJQH [IJH H[DJO DHJ [K [NHQG OCHQ [QC LW OU VC RQJS D[ [QC D
HSLC PD[U RLSZ LU CO RLD RLSZ LFL OU RLD U[Q DLN ]S]QD HS]S PC OCHQ GFHQ OJHQ
RSD[FQ COC GSLC LWUCH CL[D ]S]QQ []HL U[Q DLN ]S]Q PLQNJ HQLOCG OHJQO OHNL
OHJQ HOJQ PC MNOG H]S]QQ HD [HIJO OHNL HQYU U[QDLNG ODC [HLG OU [DHFQ
VL[
[QC CO GI OZF ]H[LW LSHOW ONCL GI ]LDD LSHOW [HFL [QC U[Q DLN RQJS D[ [QC CD[ [QC E
[HFLH LSHOWO GI ]LD HS] [QCL FU POHUO HCD CO ]H[LWGH CHG QQ HD RLC [DF [HLFG PHON
HL]H[LW ONCLH LSHOWO GI OZF HS] HD
GN OLUO U R]HOHUWH ]HSHG ]HJH[G ]HSHN] OU
HWGW ]HDH]ND [CD]S HOJQH [IJH H[DJO DHJ [K [NHQG RLF
J Q Z IQ Z P L W F
"U[Q DLN ]S]QD ]HWZ] RG PCG CL[DD ]HWZ] RSLC ]HS]QH ]HCSZG HQ[
IT[
]UF VTHL
[DF R]S RHEN U[Q DLN ]S]Q HD GOLUHQ RLC RLSZD CL[DD OLUHQ HSLC [DF CLEHTD [CHDQ
[HQCN PHON [QC CO POHUO CD CO [DF HC QQ HD RLC
HSLC LWUC U[Q DLN ]S]Q HD GOLUHQ CWW D[ L[DFO GHOQt RHEN GH[L HD ]NLL [DF ODC
KQZ ROGO C[QE LWU TH]H PD[ GH[LN U[Q DLN ]S]QO PLQNJ GHCUH OLCHG CL[D ]S]QD
MH]Q COC PQYU LSWD GH[L PGD RLCH OLCHG OZF ]H[LW ONCL HC LSHOW [HFL D POHCH C
CQ[UH FHUH TH]U U[Q DLND PSLC MNO ]H[LWGH [HLFG PE [HL OZFGH ]LDG ]C [HL
HHU[ QHJ
GNIQG U[Q DLN RHEN U[Q DLN ]S]QD PSLC GH[LD PLQLLZ PG HOLWC PL[DF PSL D
ODZQG FYQ CHG RH[TJG ON [DFG [FEH CQZ OLUO TH] LWU POHUO CD CO LQO
RHEN [JC FYQ COC RH[TJ RLCN ODC U[Q DLN ]S]Q GOLUHQ RLC GLNI [D HSLC
ELK GLNI HC LWU GH[LO QN ]S]Q RLF HHG GID LQQ HSLC [DF ]CSZG
DLN ]S]Q HD GOLUHQ R]O FQUQ RLSZD CL[DD PLLZ CHG [DF CZLC D[F GL[D CJC D[ L[DFOH
LSHOWO L]CHOG HS] [QC U[Q DLN MNOG >QQ HD RLC LWO [JC RLSZ HD RLC LWUC@ U[Q
LSHOWO H]CHOG
GSZS UDKQ RLC LWUC ]QLLZ H]S]Q LSHOWO HL]HUDKQ R]LO [QC U[Q DLN C
W[ GF IU TH] PD[U [JC RLSZ HC GH[L HD L COG MC RLWLOJD
COHO GCHOG RHENH RL[HLF RHEN@ [JC [DF DEC COC CL[DD RLSZ ]H[WC HO RLC [DF D
DLND OLUHQ HSLC RN OUH CL[DD C]LC DJS HSLC FDOD GCFHG LFL OU HC >QUQ RLSZ
TH] LWU U[Q
QHJ LD U GS]Q H]S]Q C]NQTC PHQ GSZ CO CL[DD RWHCD GS]Q R]HSG U[Q DLN E
[WTD RLHYQD U PLCS]G LKWQ ONO QND PLN[YS PCG PLZTHW HZOJSH LNF[QGQ I[
OON CL[DDQ []HL QN RHOD PLWLTHQH PLSZ]Q RLC SZ ROGOH RCN CD[UH FNZ QU EJ ]HSHQQ LSLF
JQZ VF
"ROGOF U[Q DLN ]HS]Q O RSLF GQ IQ[
[JCO HL]H[LWH FJCO OZF C
HL]H[LWQ XHJ LSHOWO OZF D
HLOJQ FQU HC ]QH GI [JC GID PL[JCO HLTNS ON D]N E
HLOJQ FQUH HO L PL[JC PLTNS O PQHLZ OU HSO UHFL RLCH PL[JCO HLTNS D]N F
[JCO P]YZQ R]SH H]UFD MOQSH HLTNS ON FJCO R]S G
FQUH PLLSUO PZOLJ [LZWG HLTNS ON LFZG H
PHZQ ]C RHC[G ]S]QD [LL PCG [JCO HL]H[LWH FJCO OZF R]HSG U[Q DLN OU C[QED HZW]TS DC
[DHFQ [WO ML[YH ]YZQD U[Q DLN ]S]Q RLFN [IHJ HSLC FQU PC MNOG ]H[LWG JHQLY
]H[LW PHZQ [LL CO CQ HC PD[U HLTNS ON ZOJO H]UFD GLG CO RHC[O R]S GUD MOQSD
[IHJ FQU PCH
XHZL ROLCG DLLNOH PQHZQ PE [LL ]H[LWG H Q Y U O [LLN MC [HL GI RLC [QHO LYQ] PCH
LD[ [TQ ][JC RHO LWOH@ [LLQ GWL RLUD HQYUO [LLQG PD[ HQYUO P[LL L[G HLWSU
JT[
EJ C[]D CDD PHNLTO ]HDH]H ]HOC
H[LWO RQJS D[ PD CD[ ZLTG RN >L[WG PHZQ ]C HQYUO [LLQ G[HQ HSHO [H]L LSWQ CDC
PD[
LFN [LL MC PC@ [HL PLHGQ PQYU ]H[LWG RWHC OND L[G GI H[LW OU HZOJ TH]G C
OUD ]LLNI RLSUO ZWTG H[WH SZKQZ ROGO U CZHF UZ[Z [HL ML[Y RLC >H]TS[W
CO [DF OOND PSLC ]H[LWD GNI RN OUH JHQLYG PHZQ PE H]S]Q OOND PCG ]H[LWG
GNI COH H]LLSZ OOND PHZQG RLC CQ HC POHUO CD PHZQD GNI [DN L[G POHUO CD
LCFH HQYUO [LLQN GNI CO O]CH >CD[ ]H[LWDH OZFD GNI RHC[G MNOG@ ]H[LWD
>POHUD [DFG CGL ML[Y HQYUO [HL RLSUO VC@ POHUO CD [DF GI L[GH PHZQG [LL
FHUH CD[ ]H[LW PHZQ [LL CO [JCO ]H[LWH FJCO OZF CSZTQO D
DLND ODC CL[D ]S]QD COC [LLQ GWL RLUD HQYUO [LLQG PL[QHC RLC D]N LQ L E
HI C[DTQ GKS CD[GH FDC[ CO HL[HLO COC HQYUO H[HL RLC U[Q
ET OLUO U GSHLOUG CKHLFG RLSUO ]LD ]C [NHQG RLF
]Q ZOJQD PC PLCH[ PL[JCO HLTNS ON D]N U[Q DLN RQJS D[ [QC LQHLSQ [D VTHL D[ [QC E
GS]QO GS]Q RLD GG MOQSD PC >[IHJ FQU PC HLTNS ON D]HN RLFN@ POHND [IHJ FQU POHN HSZ
HSLC MNOG HLTNS ]YZQ COC R]S CO PLSHC[D ODC@ RH[JCD COC [IHJ HSLC FQU POHN HSZ ]Q
CQ]TD LN FJC ONO R]L GQ RLLUO GY[ COC MOQS PHQ CO PGLSLD Z] GI PL[QHC RLCH [IHJ
MOQS LCFH Z]FQH PGLSLD ZH]O HO RLCH HLSWO HCHDL PFHZ GOLJ]NOQ RLLUQH ZLLFQ U[Q DLN
>CHG
PL[JCO PLUHFLG HLTNS ON D]N U[Q DLN RQJS D[ [QC LQHLSQ [D VTHL LD[ VL[D CJC D[ [QC F
HSLS GQH ]YZQD GS]Q HI L[GH ][JC GSLFQD PLTNS HO L CQ HSC PLHJ [IHJ HSLC FQUH
[Q PL[JC HO RLC HSO ZIJHQD HC CQJ D[ LTNS ON [QHCD [DHFQ [IHJ [LL CO PC HS]SQD
LC D[ [D
GSHC[G GS]QG ONQ G[IJ HIL[G [JCO P]YZQ R]S MN [JCH HLTNS ON R]S U[Q DLN GNOG HZLTG G
RLD GSZ LSGH H]S]QQ HD [HIJO OHNL U[Q DLN OON GSZ CO RHC[G MNOG ]YZQ H]HCQ Z[ COH
]YZQD GS]Q RLFN FQU RLD GOHJG ]Q
RNH HCO PC KOJGD GSZQH [QHE PFC FZG LDE PCG FQUH HLTNS ON LFZG U[Q DLND HZW]TS H
HZL] PLLSUO HLTNS ON ZOJQD RNH GSZQH [QE CQ ZW]TGO L HLTNS ON [LZWGD
LFZG GZFYQH [ZWGQ []HL C[DT L FZGD [QHO LYQ] PC D ]HLUDG [LW PD[ C
CHDL LQ ONO GSZG GZFYQ C[DT []HL L [ZWGDH ]HQL RLD GLJL RLD PO DOD ONG
L[QEO H]UFQ HCLYHGH GNILH
FQU PC ES[ MH[U RJOD ZTWSH HCO PC ZWTQ HD [IHJ PCG OI PLSHC[ HZOJS D
H]S]Q GOKD
KT[
]UF VTHL
KQZ JQZ PLWF
"U[Q DLN ]S]QD ROGOF ]HSHOG RLF GQ JQ[
GSZL ZLIJL GNIL OHKL C
[LL OJSL D
PGD RUL PGD FHQUL PGD GC[L PLTNSD PGD GSGL E
PG GS]Q RHO POHN GSZLH ZLIJLH GNILH OHKL ] D[ [QC DC
LD[H H[HLO LHC[D >PLZTHW LWU CHG GH[L RHO OHWL H@ ][LH OJSL RLTJL VC HS C]LS]QD
H[HLO LHC[O OLJSGO PFC OHNL CLG CZH[D RD RSJHL
OLUO CDHQD U GOLUHQ GZHOJ RHO ZOJ LQ LH GOLUHQ GDLIUH PLTNS ]JSG RHO C
KNZ
HCO PC ZLIJL OHKL RHOD RLSZ OLUHQ PCG JNZ OLUOH RCN PLSHC[G ]HUF HZOJS CL[DD D
HZL] HCO PC HLTNS ONO GS]Q RHO ]HQQ PCG HOC ]HSHOD HZW]TS E
KQZ VF
"ROGOF PL[ZQD RLFG GQ KQ[
FQUH HLTNS ON [NQ U[Q DLN C
LSHOWO MLL HFLD RHQQ OU GFHG U[Q DLN D
FQU PC [QC PLQUWH [IHJ HSLC FQU PC D[ [QC GFHGL D[ [QC HLTNS ON [NQ U[Q DLN C
HDHJD PU[WN RCNH RLUD PLQLLZ G[LNQG LQFN [DHFQ RCN G[L]T RCN RLCH [IHJ
PCH [HIJL FHQUL PC LFN HOYC P[LCG MNO [IHJ PSLUD PLQFGN [W PD[ C
]HUQGN MWGO PL[WQ LH CNK GLNI PDQ[G ZTW RNH [IHJ HSLC DH HDHJD PU[W
[IHJ HDHJD PU[WN ODC HGON UZ[Z [LL RLFN [IHJ HSLC HOYC
CFL[E G[LQCD COH >[]OCOH@ RLSZD COC U[Q DLN ][LNQ GOLUHQ RLC PLSHC[ HD]N D
HO GFHG GIO RHQQG GSZSH GOLUHQ H]CFHG C[HLE [HTLCH CD[F GUQQ HJLNHG GFHG U[Q DLN D
CLEHTG LW OU D]NH HLSD ]C ULDGO CO COC H]SHHN RLC CQ GLG RHFLSG [LW PD[
ODC LSHOWO MLL PLHTQ RHQQ OU GFHQD COC GCFHG H]CFHG H[QC CO KN RL[FGSTD
POOQ PLSDG PL[HKW >GUZ ROGO U [K LSHOW H]HCO RLCH@ LSHOWO LSC DLLJ [QHCG
HLSD ]C ULDGO CO PFC LHU
RLFN [IHJ PCG FQU U[Q DLND GLG RHFLSG PL[WQH MND ZOJO RLC PL[DHT TH]GH
PLZTHWG HKZS RNH [IHJ HSLC HKWH [IHJ HSLCH CL[D ]S]QN HSLF CQ HC U[Q DLN ]S]Q
M[FD HQYUD [QHC COG FQU PC ODC ]QN COC HLSD ]C ULDGO CO PL[QHC RLCH@
LFN COC L][QC CO RUHK PC HCNO UQQH C[GQ HLSD ]C ULDGO CO LFN COH RN [QC GLSZ
OU ]HSZGO L]SHHN]S CO [QHO HEQ D G]U RQCS HSLC NLWUCH@ GCFHG H]CFHG RLC LSD ]C ULDGO CO
[U