LOKOKQ [LCQ [ L[DFO FDOQ@ PLQH]LG RQ Z[ COH G[EN OUDG LLJD HOLWC RLOKOKQQ
LOHZ Q FJC HGIH GLW]N OUF CQLOEQ HOLWC GHHOG RQ GDHE DHJ OUD PEG >GDH]NO LFDU]Q
P PL[FSH RLHFZD PLSHC[DH RCN CDKL[ U GDH]N
GHOQG ]UF RLC LSWQ LFDU]Q CO LQ]LF LOKOKQ MNO PUK R]S DSZ FJ GDH]D CD[G
ODLZ HQYU GHOG RN CO PJL[DGO PLLHU PG HSQQ GDHK HODZ CO PLQH]LG RHLN PGLOU ]NQHT
POL COH U[ GHO HGHC[ZL XWJ HSLC FHUH GDHK HSQQ
GCLYHQ RHLN OUDG LLJD HOLWCH RLOKOKQQ ]LDES GSLC GDH]N CD[G MLQQ PUKG H]HCQH
[JG ]OLCD [DFG DHLDH PL[HU XDHZD MN OU [LUG GQD UH HLTNS JL[DGO LHU CHG VC GDLC MH]Q
CSZ VF
PL[HCDH ]H[UG
C]L[HCFQ RCN OLUHQ G[HCNO HQF RL[HTQNH RLDH]NN U[Q DLN L[DF LSD P[QUO LHGLO
"PLSHCEG ]UFO GS]Q RHOD R]HSN HOLWCH OZ CZH[D RD RSJHL [F RLFQ
G[HND RLSUO HOLJSG PHLD GLGH DH]NG [DLF HD DCD COC PCD EGHS GI RLC [QHO L CQH
CZHF HCOH G[HND RLF PGD RLC PEG PL[HLG OND EGHS DDL[ O GI RLF L[G RN [QHO GZ ODC
PL[HU XDHZ PLSDD
POHUO CD CO [DFD GOLUHQ GSLC CZH[D RD RSJHL [F GOJSG [QHO PL[WQG HSF GQ LWO [WCH
COC G[H]G RQ GSLC ]H[K ][LNQ PL[DHTG ]UFO RN PC GH[L RLFN COH GCSZG RLFN GSLF
OU HSZ] CO RSD[ VC [WCH ]H[K OU G[H]G RQ GOLUHQ GSLC DDL[F GOJSG PE GI LWO RSD[FQ
[JG ]OLC LWU U[Q DLN L[DF ]SZ]O RCN HN[YHG MNO ]H[K
MWGQG LSU PHQ RCN RLCH L[QC C]G GO [QC GO GND GS]Q D[ [D LHDFJC D[ C]C
G]Y[ GQYU ]UFQ CLG COC HO ]]O OON ZLD CO LDHK D[ [WC GOKSH [JC CDH G[[JD
G[[JD MWGQ [FED HSLC MNOG ]]O
ODZL UHFQ HQYU PUK H]HCQ HFDO LDHK D[ ODZL LHDFJC D[ GY[ CO PUK H]HCQ GZ RLFU MC
L[G PGQ FJC OU WNU CYL IUOG GI RWHCD CQH " FLDU] CO M[DJO LST MOUF COGH CHG Z[
PLQG HTSNS CO FU HGF MH]D ]WKH PLQG ]QC GC[ LQOH[LD CDHQG RLFNH PFC ONO PFHZ CHG
MH]O HTSNLL RN LFL OU PEG HGF [FE PH]TL [QHON H[DJ O MH]O R]HSWO LC[ HGF MH]O
PL[HU XDHZ LWU H[DJ O
[D]TQ MNH LDHK D[O GD]N ][JCG ]LYJQGH PLTNSGQ ]LYJQ GLOGLS HGSL]D]N [WO GULSQ ON RLC G[HCNO C
GLSWO RUK GQYU GSUK G]HC LSWQ GEGS
RN PL[QHC [ZWG ][[JD VC KS RLHFZD FL[H RDQ[H L[ ]UFO HSLLG G[[JD MWGQG LSU RLFQ GZG GQ D
MWLG LHDFJC D[ PE L[O VC [WCH QZO [JC PHZQD [WC ]H[LNH G[LNQD COC RN H[QC CO P] HSD[O ODC
L QD CD[D DHLN U GSHY[ MWGOH DHO G]U HO []HQ MNOH HLJCO R]LO G]Y[ COC C[ZLUQ GD
JLZ
CSZ VF C[]D CDD
GSUK HI GQ GZH GSLQ HSZH G[LL CG L]LC LCQ [QC C]C CO C] GLO JO DU
"HQU RLFG USNHQ CHG LSWQ RHFO CHDO D[TL UD]S ON RN PC
HDLLJL RLF ]LD [WC L[G CHDO DLHJQ LCFH PLFFYG RLD ]HJNG LN [QHOH ZOJO ML[YH
GOHNL PCG RLFG [[DO ML[Y GLG Z[ PGLSLD GJNG PH G]LG CO RCN ODC GUHD HC RHQQ H]HC
HDLLJ RQJS D[ QQH RLFO CHDO ML[Y HSLC [DT GOHNL GSLC [H[D RLFG GLG HOYC RHLNH [HIJO
PL[HU XDHZ CHDO
RLSZ CLUD CO G]LQ ]QJQ GHYQ ]QF EUCH RLSZ CLUD ]YZQD U[Q DLN ]S]Q C]NOGH
L[G U[Q DLN ]S]QD R]HS HL[DFD RLLY Z[ HC G]LQG RLSU [LNIG Z[ HOLWC PLZTHWD [CHDQ
G]LQ ]QJQ GHYQ OOND CHG
DLN [CO GI RLD ZHOLJG GQ RN PCH HLOJQ FHQUL GHZQ HSFHUH PLTNS ]YZQ Z[ R]S WUCH
"H]]LQ ][NIG COO PLTNS ]YZQ R]S U[Q
]HSZ] OND COC PLTNS ]YZQ R]HSG U[Q DLND PE H]UF V[K] CQ PUK PLLZ PSQC GC[S
LU ]OUHW CLG F Y L N GSZ]O [FE PE HUDZ COC GSZ]G RZ]O G N L [ Y G G D L T D LF RLC OIJ
IN QDH FL RLKE ]UF VTHLD CDHQD UU [JC PHZQD [CHDQN G[H]G RQ OLUHQG [JC RLFO ]HOONLG HC GCHHG
GHNLQTGH GH[LN GHCU U[Q DLN ]S]Q ]SZ]D RNH RLKSLLW Q[EGH RQ[TH C[EGQ DTZ ROGOH
GY[L LQO O L J S G O PFC OHNL IQZ OLUO ]HOJS ][WF C[ZC
]C COH HLTNSQ ]YZQ R]HS L[G@ ]HQL [HDT HSLC PEH PHON G]LQG RLSUQ [LNIQ HSLCN RN OUH
GH[L RLF GHU WNU L[G G]LQG ]C [LNIQ PC Z[H GH[L RLF OUHW CHG [QHO MLL RLC >POHN
ZWTQ
QHJ JLJ GS]QH GLNI PDQ[U CL[D ]S]Q RLFN CHG HLNUQ GSZQD PLZTHWG HD]N GQO PUKG CHGH
CHGN GH[L RLSU MLL RLC RHLN MC HLOU H]UF V[K] CO PUKG PLLZ P PE WUC KS[
]S]Q RLF RLC GUZ ROGO TH]G HD]N GQO PUK GID [CHDQ RNH@ GSZ]G GI OU GOJ CO PLLJD
EIQZ CJ FHL GQ ]H[EC LWU >]HDHJ RHU[WD QN
S[FD C[KHI [Q O HQUKD CD[G D]N GQQ [CHDQ RNH@ ]UFG VH[LKF PUK MLL ]YZQD VC KZS GQ [LUGO L
GLHS CLG ]ZHOJQD G[HCNO >RN OT CO RSCF ]HJFO L MC ]UF VH[LK J LSWQ RLSZ LUD CO ]YZQD QN ]S]Q
]YZQD GS]QD H]UF VH[LKF PUK L PCG PLTNS ]YZQD ]DD RLSZ ]HUO H[L]G PC HSZ ROGO C[H TH]U
]HNOG LKHZLOH ]HKL LQHNLT
GSZ]G [FE U[Q DLN ]S]Q
L[G RLSZ GUQ COO FDOD [HDLFD HOLWC GS]QD HLTNS R]S GOHJ U[QDLN PLQNJ HSZ]
GS]Q H]S]QH RL[HTQNH RLDH]NN HL[DF
PL[JC PLSLSU GQND HJN ]C HWLH U[Q DLN L[DF HQLOCG GI PUKQH HLOU H]UF V[KL] CO LFN GSZ]G PUK@
][DHTG GUF L [WCH DH]NG RQ GI RLFO ]HC]NQTCG OU IQZ OLUO UH L[DFH GF GUZ TH]U
NW[ JSQ UH P PL[HU XDHZD U C]L[HCFQ CLG
KLZ
]UF VTHL
>CL[DN RLSZ ML[Y U[Q DLN HSZ ROGO GSQD [IUOC [ ]KL
CQ[DH LDD CDHQ CD[G ]H LOHJ ]QJQ GHYQ [QC CO LW OU VC ]LQ]T GSL]SD RLFG CHG RN
GS[ QHJ
OU OWHS CHG L[GH ZHD HLOE[ OU MOGO OHNL HSLCH HWHE ON JN ] GOHJ U[QDLN ][FEG
GS[ QHJ GKLQG
DLN N HSLF PLZTHWD UQQ GKLQD DNH HSLC PC PE H]OJQO UFHQ CHGH ]SNHTQ GOJQD GOHJG
GHYQ RLFNH RLSZ ML[Y RLCH RLQLLZ HL[DF ]YZQD GS]QD HOLWCH@ RL[HTQNH RLDH]NN HL[DF U[Q
QU CJ PLLSD[ RLF LZTW ELZT S[ GL[W U >ROGOF G]LQ ]QJQ
GILQ[D HC D]ND GHYN RLFG CHG HLWD [DLFN CZHF GSLC GOHJG O HSHY[ PLLZO OIJ ]SZ]
[KD U[Q DLN ]S]Q HSZ] CO PL[DHT LH GL[WH H C S[ QHJ UHK
LZTW U HI GKLN LO PLZ RHUKO PLZIJHQG PLCNI RHUKO PHZQ LH XSLQ P[GQH PL[L ]QH] PD S[
U
EGSN UH RLOJHS L WT LNF[Q
QU C PLLSD[ RLF
VZH] L PC PLSH[JCG HZOJS PL[HLG FYQ GJNG RLC COC D]N COOH PLFU LSWD CO GHY
LZTW CES[ UQT PF[GH KLDQG ]ZHOJQ DLG PLF[H ]SLE U LSGQF [ZLUO HKZS GD[GH HCO PC HL[DFO
QU HJ PLLSD[ RLF
ZW LNF[Q KQZ OLUO VTHL LZHQS
G[LNQD COH GS]QD COC RL[HTQNH RLDH]NN HL[DF HGL HSZ] CO
PLSH[JC PLZTHWD CDHQ RNH RLHFZF
]ZHOJQ PSHY[ LWN HLTNS ZHOJO ]H[ PGO R]SH THWH[KHWC GSLQ COC [DF PH R]S CO PC
CS[ PLZTHWG
RLDH]NN HL[DF GID HSZ] CO GUZ ROGO TH]G HD]N ]HCHOG UH[WO GHYQG U[Q DLN RLSUO RNH
EIQZ CJ FHL GQ ]H[EC ]HH EZT DS[ KWQG ]HDL]SD [DFG PUKD UH RL[HTQNH
CLEHTD GC[ FDOD [HDLFD [DFG OJ PLQNJ ]SZ] OU MQT COH >GDL]ND HCH@ RLSZD GOHJG R]S
DSZ ROGO
G]LQ ]QJQ GHYQ
ELOWQG RHEN OON GOHJ HSLC HOLWCH RLSZ ]OHUW COO FDOD G[LQCD GSZQ G]LQ ]QJQ GHYQG ON
G]LQ ]QJQ GHYQ RLDH P]T U[QDLN ]S]Q RLD L ZHOLJH E[GLO CYHL HC GSNT PHZQO MOHGGH
ROGO [CHDL LWNH G[IJ RLF RLSUOH PLTNS ]YZQ ]SL]S RLSUO
GHYQ [WQH TTHE HSLCH DNQO OWS GOHJ HC OSN ]HQO GKHSH RNHTQG G]LQ ]QJQ GHYQ OOND
PC RLFG RNH H]]LQ OU RSHC]G RHEN RN HL[DFQ GC[S COC CLFGO [W CO HOLWCH G]LQ ]QJQ
U[QDLN ]S]Q LGHI H[WD [QC
XWZN HC G]LQ ]QJQ GHYQ OOND CHG L[G DNQO OWS ICQ PLQL GO [JCO PL[QHC LH
NZ
CSZ VF C[]D CDD
H]OJQO PLQL E MH] HOLWC ]HLQHC]WD LOHJG HLOU
U RLSZ COO HL[DF PLQLLZQ [DHT LQ L G]LQ ]QJQ GCHHY D]HNG ]HQO FQHU HSLC CL[D
PG PL[HLG RQ CLYHGO [WC LC ZWTQH RLSZ ML[Y ZTW IS[ LTHT CQ[G POHCH KFG L[ZLU
QU KJ PLLSD[ RLF LZTW FN[ DJ P[GQ ]HD U PLZIJHQ PLDJS
KJG PLWLUT P QHJ C[ LWU
HLTNSQ ]YZQ R]S
RLD UZ[Z RLD PHON HQYUO [LCG COH HLTNS ON R]S PC COC U[Q DLN ]S]Q ]SZ] OOND RLC
LNG HCOD ODC LTNS ON H[LWD [QC HC PL[JC PLTNS HO RLC HSO ZIJHQ RHENH@ RLOKOKQ
RN RLOKOKQ RLD ]HUZ[Z RLD HLTNSQ HQYUO [LL ODC > JQZ [JC PHZQD PLTNS HO L CQ RLHJ
MND HZOJS H]TS[W LFNQ ]HJW PLTNS HQYUO [LCG HOLWC ]JC GUFO RLSZ ML[Y GNOGO OLLZ
ILZT P UQTD U H]TS[W LFN [HULH FS[ P CQ[H UH U GNOGO PLZTHWG HZOJSH KQZ C[QED
ONG R]LO H]UFD GLG CO R]YZQ R]SNH PLDOD HLTNS ON ZOLJ PC RNH PLZTHW [CDH
MOQSN
RLSZD COC ]HOJ RSLC GSH[JCG RQ XHJ HL]HS]Q ON
GSZ HLTNSQ ]YZQ R]S HOLWC G]LQ ]QJQ GHYQ [FED CHG PC POHCH
GQ]T RNH@ PGL[DF GJF CD[ MC FDOD [HDLFD PLTNS ]YZQ HOLWC GSHZ G]LQ ]QJQ GHYQ HSLCN VC H[DT PLQNJ GQN
RLSZ ML[Y PLTNS ]YZQD G]LQ ]QJQ GHYQ [QC UHGL D[F GL[D CSHG D[ CTLE MFLCOH >HT RLKED CLEHTG
GL]JCF GUQD VTHL [D LQLF D[ [DT OL RNH >HSZ ROGO D]N DHLNH CD[ [IHJ HSLC FQU PC HL[DFOH@
GS]QG RQ G[IJ
OHNL HLTNS ON R]S U[Q DLN FLZ OLUO PH[E HSD[ H[LWD UYH OCHQ PD S[ L[DFN GNOGG ]SZTQ
H]]LQ [JCO COC GS]QG GKOJHG CO PL[JCO R]LO RLD HQYU OLDD [IHJ RLD HD [HIJO
CO LCFH [HWQD HD [IHJ HGHSUQ CO HOLWC GLOCQ H]S]Q GOKD H]OJQQ L[QEO PLOJG PCH
PLZTHW [CH COH GF ESZ TH]U GS]Q GSLC CW[]S G]UH ]HQL ]UF OU COC HLTNS ON R]S
PLLZ]] CO ]HQL CO PC ]SQ OU R]S PLFU HSC [IHJ FQU PC PUKG [CHDQ HQZ PD[D@
G]LQ [JCO COC HLNUQ ]HSZGO RLHN]Q HSLC PLFU HSC [WQ FLJ GLNI PDQ[GH GS]QG
DZUL ]HOGZD [HCDD UUH GS]QD LCS] PHQ COH OJ CO RLLFU RLSZG LWO HD [HIJO OHNL COLQQH
>N PL[FSH CQ DD
]YZQD COC [IHJ HSLC [W PCH GOHND G[IJ HI L[G JQZ HZLTG H]S]QQ ]YZQD [IJ
>[IHJ HSLC RLSZ ODZH GNLIH [KD H]S]Q D]N@ PLZTHWD U RLZOHJ LH CQ[ LHQS PLLZ [CG
]QLLZ H]S]Q >OSN ]HJW VC CLH H]TS[W LFN CL@ HQYUO P]YZQ [LL COC HLTNS ON R]S CO
GSH[JCG HID COC [IHJ HSLC OSN MOQSN HLTNS ON ZOLJD RLFG CHGH HQZ GSQ HLOJQ FQU HOLWC
HOLWCH CLEHTG ]SZTQ RN RLSZ GU HOLWCH HD [IHJ CHG POHUO G]LQ ]QJQ GHYQ [FED CHG PC POHCH
]QJQ GHYQ CHG H[LWD [QC PC CZHF PL[QHC L GID MC LHQS CEQ RD L[ RLSZ GUH GNLIH D]N
CD[ CEQ RD L[GN PL[DHT RLC GC[S FDC[GH J[G L[DFQH FL EL PLWLUT P PLZTHWD U PLZOHJ LH G]LQ
HLOJ RQID H][IJ RLSUO ZTSLHHFQ GJQ [LCQ [ LHFJD UUH
FDOD [HDLFD ]LSZS GSLCH CL[D ]S]Q COC QN ]S]Q RLF HI GS]QO RLC PHLGQ GSZQ [QC
CNZ
]UF VTHL
PLSHC[G ]ZHOJQ HLOJQ FQU PC G[IJ RLSUOH
PCG [IHJ FQU PC [DFG ]DLTD CLG P]ZHOJQH P QGL]SH K VLUT CQ[ DU VFD P TH]D ][ P
HSLC CQ HC HLNUQ D PE ]QLLZ HI CSFQHC OLH HLOJQ ]HQL LCS] OU Z[ R]S CSFQHC LSWQ
GS]QG GOJ CO RLLFU RHLN [HIJO OHNL MNOH G]LQ [JCO Z[ RLSZG OHJL H]SHHN COC LCS]D R]HS
EO [IULJC ]H F PLSLSZ ]QC L[DF UH CQ DZUL ]HOGZ LWU [IHJ HSLC HLNUQ [QC ON MNOG
CZU[H K RLKE TH] JLJ GLNI PDQ[ ROGO VTHL LZHQS U
CCT LL ]LD
P CZU[D RLLHYQD U
G]LQ ]QJQ GHYQD RLFG FYLN PLZTHWG HSFH
[ZWGH FZG G[LNQ GCFHG
HSLC KQZ C[QEG ]SZTQ LSHOWO PLNLL HLTNS G F H G U[Q DLN ODC GS]QD [HQC GI ON
H[LWD ]HSH ]HUF PLSHC[G RLD LH HDHJD RU[W HC HOYC ODLZ ]HUQG [LL PC LHO] [NQ PCH [IHJ
[IHJ ES[ UHD ZTWS GNOGOH@ C[QED HZW]TS GZFYO ZOLJ HC [LZWG HC LFZG PCH [DFG
>PLZOHJ LH
D S Z VF
PL[QHC L [IHJ HSLC FQU PC CL[D ]S]QN CLG L[G RLSZ GD DH]N U[Q DLN ]S]Q
G]LQG ]QJQ COC GSLC H]S]Q HSO UHFL LN [IHJ FQU G]LQ ]QJQ GHYQG ODC P]TD CZHF
GID PL[DHT L FHUH CEQ L[ [IHJ G]LQ ]QJQ GHYQ PC HLOJQ FQUH HNUQ GSZQD RLFG CHGH
S[ QHJD U PLZOHJ LH HFNH H]]LQ OU RSHC]S COH G]LQ ]QJQ GHYQ H[LWD [QC PC CZHF
PQUKH CDKL[H GC[ PLZOHJ LH CEQ L[ ]UFD LHQS FQU CO HOLWC [IHJ PL[DHT L FL EL
COC R]HS HSLC CSFQHCG PHQ CLG [HIJO OHNL GFLJLG GDLTG HNUQ GSZQ [CN [QHO L
PHQ [IHJ HNUQ RLSZ RLC [CN RN CO@ HLTNS ONQ LCOLK[U HQYU [LCQ PFC RLC ]HQL PCD
GYH[H GOHJ RLLFU CHG [CN [HIJO OHNL RLC MNOH >G]LQ [JCO Z[ OON GS]QG GOJ CO RLLFU
CQ DD DZUL ]HOGZ LWU OON CSFQHC RLC GI LWON GQHFNH RHUQO RDHC[Q GS]QG [LDUGO
CSFQHCG ]C ]OKDQ RLSZG ]LLU OON [IHJ HSLC G]LQ ]QJQ GHYQ HOLWC PL[DHTH PLZOHJ LH
ROGO UUH FDC[H J[ PD CD[U
OCHQH D[ ]ZHOJQ IE GCWD LQOH[LGH GS ]HDH]N ]LEHT LWU [CD CJT EJH GDN DJ [IULJC ]HD
HCS] PLLZ]SH ]Q [CNH ]HQL PCD HNUQ ]HSZGO POHUO U[QDLNG O H]UF D[O HI M[FD
H]UFOH H]S]QD [IHJ [IHJ FQU HOLC ON OLUO OCHQ L[DF OU D[ ZOHJH@ U[WQO H]S]Q GOJ
]UF OU COC R]S CO CSFQHCG LSWQ RLSZ GUN PE [IHJ FQU PC Z[H [HIJO OHNL HSLC HLOJD
ON H]UFO LN G]LQ [JCO [K RLCH [KD COC H]HSZGO [QE CO CQ D[ J CO RNOH >]HQL
H]S]Q ]C ZIJQ L[G CSFQHCG GOKD [KD RLSZG [WN GD[FCH CLG HNUQ QN ]S]Q
POHUO GD [HIJO ONHL CO
[IHJ FQU PCH@ G]LQ [JCO Z[ ]HSZGO H]UF LN H]S]QQ [HIJO OHNL QN H]KLO OCHQH
DNZ