POHCH G]LQ [JCO [K RLCH GI [KD COC H]S]Q ]HSZGO [QE COH U[Q DLN ]HS]Q
COD HOLWC GSZ PLLJQ H[TQ PC GLC[N COC QQ HSLC GCHHY RHOD DH]NG [K
GCHHYG PLLZ]] GY[ CO CQ HJO HSO L GSZ CO PLLJQ H[TQ CO PCH JN LHWL
HFLO CD PC GCSZG [KD HOLWC L[ L[DFQ PLZLLFQ LH H]LLC[ D]N HFLO CHDL FU
GSZ PLLJQ
U[Q DLN ]S]Q ][H]Q CYL CO RLSZ ]LLU COO LHNLIH D]0
u IN GDH]D D]N VL[GH
[JC RLC OCHQ PD C]LFDQHWD HS HFLQ HSZ PEH PD[U [KG ]C ODZQO GNLIH [K D]N
PL[JCO R]LO RLD HQYUO RLD OON [HIJO OHNL RLC L[WHNQ CSHG D[ G[LWH PHON RLSZ
GNLIH D]N MN ON ODZQG JN GWLLH OLCHG HLOJQ FQU HOLWC [HIJO OHNL RLC PD[W
L[ LWU LHNLIH RLSZ [JCO HOLWC [IHJ POHUO G]LQ [LNIG PC PL[QHC LH RLSZ GUH
FL[H]UH CEQ RD
]HSHQQ LSLFD H]HQN GNOG IL K S[ QHJD GNH OCHQN HZTW PLSHC[ [CH PD[ C
HZG TH]GH [DFD ZW]TG OCHQ LWO D[N GNOG RCN D]N P] HSD[H D[ PU H]ZHOJQD
HL[DF OU
]UF LHOLE GID RLC H]S]Q GOJ HO ]HCS R]HSGH RLSZ ZLD ODZQG PC PL[QHC L D
GOHJG PC CL RNH ODZQG RHY[ PLLZO COC RN GU COH [KD COC H]HSZGO [QE CO
PLSLF LZTW JN HN QHJ CQZ GFHGLD UFHS S[ QHJD U GSHZ RLSZ ML[Y ]HUKD [HDT GLG
QU HJ PLLSD[
COH LQLF D[ L[DFN LZL]LLF ]OKDQ LZL]LLF GSZ LSG [JCO D]NH [IJH GIO D]N U[Q DLN D
CSZ OLUO ] D[ [DT RN
GSZ LS [QC OCHQH CL[D ]S]QN LGL[G GSZ RHC[ [QC D[ GIO GNLIH D]N GIO GNLIH D]N
U[Q DLN ]S]QN
GCHHYG ][LTQ [DHTH ZOHJ PDL[H [KG ][LTQ HSLLG GNLIH D]N PD[WO [HQCN
GDH]NG GLNIG D[OH PLTNSG HO GNLI H]LLNI [KD D]N [DHFQ COC PHON GWLTHQ GSLC
COH GSZ RHC[ MNOG CL[D ]S]QN ]HLGO HJN ]C ZILJ HD DH]NG RLSZN GHQN [KD
LS
ESZ VF
"ROGOF U[Q DLN ]HS]Q RLF GQ JS[
FNH ]HQDH PLLJD HO GSZQ GD DH]N C
]Q NJCH D]N [JCO FQU HC HLOHJ MH]Q ]Q PCG D]NG MH]Q HSO UHFL RLC D
G[U
]UF VTHL
D]N GQH@ U[Q DLN ]S]QN LGL[G [QC D[ >PD[U L]HQDH LLJD @ ]HQDH PLLJD GD DH]N C
[QC LQN ]HQD D]N GQH@ CL[D ]S]QN [QC OCHQH >GLJL D]N CQOUD RQLTO PLLJD
> POHU FUH G]UQ
COC@ RQJS D[ KZS RNH GSZ CO FQU PCH U[Q DLN ]S]QN LGL[G D[N GNOG CUF[GS LQNJ H[QC
CD[H >[JC PHZQO RLFG OUD ]C JOH H]UFO FHELSD GI L[G OCHQ O HQHZQD RN ]H[HGOQ USQS
[QC ]HSZO OLJ]G G]UQ CZHF UQQ CL[DN GSZ > PLLJD PHZQD@ PLLJQ GD DH]N PC [QC
CCS[ QHJ GNOG RNH LC D[ [DHT RNH RN GNOG RLC [QLQC
GI L[G D[O [IHJ PLTNS ]YZQ D]N LWUCH@ HLTNS ON ]S]QO ]YZQD GS]Q RLD ZHOLJ RLC
CLZ L[HEOLD THWF VL[G ]DH] PD[ LWU >G]LQ ]QJQ GHYQ
GD[ [QC PL]SLD FQU HC HLOJ MH]Q ]Q PC [KG MH]Q HSO UHFL RLC U[Q DLN ]S]Q D
LLDC GS]QG OKDO LFN FQU GJNHGG ]DHJ ]OKHQ PL[HLG OU MNOG HLOU JLNHQ H[DZ L[GH ]Q L[G
FQU PLSUHKG PL[HLG ]ZIJD PLTNS FLQUGO HSO L RN PCH PLLJO PLOHJ DH[ COGH MN OU GZG
>PLLJ L[QHJ GLSC OU PLS]HS GFDC GSLWTQ [QHJH OZ@
[JC MOLO HSO L R]S LD[N [DT GD[H PLCS] ]ZHOJQD GD[ L[DF GO] UHGL D[F GL[D CSHG D[
]C FLQUQG DZUL LD[N CO ]Q LOHJ H]HC MH]Q [QHO PLSF HSC ]Q RHLN MNOG LJNHSG DYQG
R]HSG ]ZIJD PLTNSG
R]S LD[ [QC CO LN GD[ O HSLFO R]S LD[Q GLC[ RLC RLHFZD CLEHTG LWO TH]G HD]N C
JNHL FU PLCL[D ]ZIJD ONG L[GH HNU CL[D R]HSGN COC LHNUG DYQG [JC MOLO
CL[DG CO U[Q DLN GLG [QHO HSO RLC RCN ODC ][JC
CU[CH GF CO ]HQDL TH]U GSGH GSG ]HS]GO HN[F [DFD LJNHSG DYQG LWO PLNOHG RLC D
CD[ EL
LZHCH GF N ]HDH]N
KU RLHFZD KH[LWD U C]GF GZIJ OU FHU
RLLF PLSLFD H]HQN GNOG HUDZ R]S LD[ ]KLD MOHG LWO GD[N GNOG ZTW PD[ E
GQN HFLQUG RN DZUL LD[N HKZS PLZTHW [CH VL[G HOLCH RLFG ZQHUO F[HLH CHG
GC[SNH RN P KZS GD[ VCH GSZ ROGOFN [LCQ LD[N R]S LD[H RL]LS]QF PLQNJN HL[DF PLC[HQC
PD[ HOLCH CHG C[]DF H]HQN GNOG D]NH CD[ P T[E CD[GH C[ S[N RCN G[HG GQQ HD [IJ
GF FSZ ROGO HL[DFD U R]S LD[O PLFHQ ONG RWHCD HS]SQ PL[WQ PL[JCG PLC[HQCG ]UFN KZHS
Q[
LZHQS LWU HLOJ MH]Q [KWSH LOHJG HLOU FLDNG PL[QHCG HLQQ OU MHQTO PLFUG PLOHNLH
DCS[ QHJ CQ[ VTHL
U[C L]Q UHFL RLCN RLFG GQ "PLQEG ]HQLDH GQJG ]HQLD GCQHK ZWT RLSUO GUZD O GSLF GQ KS[
"PLQEG ]HQLD HC GQJG ]HQLD PC U[HCQG
FLJLG ]H[ PLQEG ]HQLD []T PHZQ GSLC LWO GCQHKO PLD[G ]H[ GQJG ]HQLD GUZD
OE[G ]TL[F ICQ GLS GULD[ F[]Q PLQEG ]HQL GCHD]G [ZU]Q GQJG ]HQL PG HOC@
> TH]U I ]H[GK C]WTH] GCHD]OH PLU[IO ]ZIQ
UZW CO PLQEG ]HQL GLOU H[DU G U Z D G G [ F E S Q PC CD[ L[DFD PD[WO
OCSSJ HSD[QH PLQNJ ]SZ] HC CLG G[HQE C[DTH GQJG ]HQLD HOLWC FLJLG ]H[ P GSQQ
HU[
EJ C[]D CDD PHNLTO ]HDH]H ]HOC
GQJG ]HQLD VC CQK HZWT PLQEG ]HQL G C Q H K G O U H[DU ON UQQ
HOC PLH[LW OU HGQ] TH]GH RCN [H JN GKHT TH]UH GO L[LQE C]NOG UQQH RDQ[G
LD[ L[DFO PLQEG ]HQLD HC GQJG ]HQLD [DU PC UHFL RLCH GCQHK ZWT HO U[CH GUZDO TSNSG
]ZIJD HGL[GH GZIJG [JC MOLO HSO L PCG R]S LD[H DZUL LD[ ]ZHOJQD HI GOC ]HO]O L [IUOC
[DFG OU OHCO HSLSWO CD CHG RQIG LWO PLNOHG HC [HGK
PLSHC[D U GOCG RQI [JC PLNOHG GFHQ DZUL LD[ PE PL[QHC L C
RSJHL LD[N CD[ [DHT CQ L[ [WQH [IUOC LD[ OU ZOHJ CD[ OCSSJ HSD[ D]N D
]HQLD OHCO CD PC HOLWC PLQEG ]HQL GCQHKG OU H[DU P [DU ICQ PC LQOH[LD
CQK GQJG
KZS RNH
FSZ ESZ PLWF
L]LLG U[Q DLN RUHK GI U[Q DLN HC CL[D R]HSG GLG PC HNH]Q UHFL RLC GS]Q [K O HSLF GQ T[
"]LLG CL[D RUHK GOGH >[HIJO LSOHNLH@
IU[
FN HD DH]N RLC PEH PLCL[DG ]S]Q M[FN CZHD LGHOE[ OU MOGQ GHG FN HD DH]N RLC GS]Q [K
]LLG CL[D PL[QHC PLODZQGH L]LLG U[Q DLN [QHC CHG U[Q DLN ]S]Q M[FN GLT[UD LQ[H [LYZ
HLOU H[DJQ CLYHQG PL[QHC PLQNJH GLG U[Q DLN GLC[ CLDGO ML[Y R]HSG [LCQ LD[ L[DFO
PLQNJ L[DF H[LWD PLC[HQC HZOJSH GLC[G
R]HSGH OLCHG CD[H RDQ[U RSJHL LD[ VC CLH CSZTQO LZO L[ ]UF RNH PL[QHC GD[H CSHG D[
G]U CL[D CHG LWUCH@ GU G]HCD CL[D GLG PLFUD GLC[ CLDGO PLODZQG OU PLTNSD ZIJHQ
]DHJ ]OKHQ HLOU HLNU CL[D CHG PC [DHT [LCQ LD[H >LJNHSG HDYQ [JC MOHG HSLC DZUL LD[NH
LJNHSG DYQG [JC MOHG R]S LD[NH GSL]SG RQID U[Q DLN GLG GJNHGG
P]HFU PL[[DQ COC PSLC CL[D HC U[Q DLN GLG PC [QHO PLSQCS [KG LFU [D]TQ
DCS[ UHD ZTWS RNH CDKL[ FLEQH [IHJ HSLC DH FLEG RHLN PHQ GID RLCH [KD
HSLC [KD [DHFQ FHUH PD[WO RSJHL LD[ ]UFD HZLTG RNH PL[QHC CSHG D[ [D GD[H CFTJ D[
GLC[ H@ U[Q DLN GLG RUHKH OLCHG HQLLZO ML[Y HD]N GFHQ LWUC PLQNJ PL[DHTH PLHZQ
HQLLZO ML[Y RLC [DHT [LCQ LD[H >[KG PHLZD H[QC
MNOH LHNUG DYQG [JC PLNOHG R]S LD[N PL[DHT ONG GI H[LW LWO D]N PD[
OU U[Q DLN CHG PCH U[Q DLN GLG JLNHGO HLOU PLLHZQ [KGH CL[D CHG PC
CL[D GI GLG JLNHGO ODZQG
R]S LD[O [KG PHLZD COC HZOJS CO DZUL LD[H R]S LD[ VC CFTJ D[O [LW RDQ[GH
POHUO DZUL LD[OH PLLZO ML[Y U[Q DLN CHGNH [KG PLLZO ML[Y RLC G]U CL[D CHGN
PLLZO ML[Y
O RQ]TH RDH[ PHQ R]S LD[N PLKZHS RLC Q[ RLDH PLQNJ RLD [WC D]N CDKL[GH
G]U U[Q DLN CHG PC HOLWCH H]ZIJQ [K PLOKDQ RLC PEH PG CL[D ]HS]Q ]HS]Q
ML[Y PLQNJOH [KO PHLZ ML[Y RLC Q[O COC ]QLLZ H]S]Q ONG L[DFO
]HKL MHWGO L >LZO L[N COF@ RSJHL LD[ ]UFD C[LI LD[ ZLTG RNH OCHQ PD VTHL D[ L[DFO
PLQNJH [LCQ LD[