H S Z VF
GS]Q H]S]Q LHGL] RSD[ H[QC GS]Q GLO DLGL GHG CO GLSLQ GCSG GLO GHGF HCO LC GS]Q ODC
R]S CO GOHFE GLSG HO ULEG CO HOLC VLTHG FLKN G[LNQ PDQ[G LOLQ HGO HFLDUOF
CD[G D]N RNH PLUQS HL[DF HLGL LFN H]S]Q PLLZ]] PLQNJ H[QCH FLQ] LHYQ HSLC [DF CHGH
HSZ] COF PHQ CQUK LIJ]QH GS]QD COH [NQD COC HSZ] CO KQ[ DJ GDH]DH HLHFJD
RHZL]O LHYQ HSLC PHZQD HJ]WH RHZL]O LHYQD HOUS HJ]WH HOUS MNLWOH LHYQG [DFD COC
RHFLSG ON ELKN G[LNQ OG HFLQO] FLEQG D[G D]N RNH CNZ EJ ]HDH HLHFJD CD[G D]N PUK H]HCQ
HSZ] CO PLLHYQ ]HJW RHLN PLL[HQ [C ODC H L D C ]C [HLG RKZD Z[ CHG OLUO C[QED
PLSHC[ FHUH PDQ[G ]UF RN RLCH G[LNQ H][LNQH
PLSQLT ]ZLFD ]HFHC GEO GDH]D C[G L[DF OLUO HCDHG [DN RLH[EO RLHFZO RLZFHD
PE ]CI JLNHGH EL RDQ U[WQO OHFE CHG L[G PLSQLT HO HCYQSH ZFDSH PLS OONO ULEG PC
GZLFDD ]OUH] GQ G]U HJQY CQ RLHJ COC U[WQO PLJLNHQ PSLC PLSQLTG KHZSS PC RCNQ
[DUD HLG CQ HC G]U Z[ HJQY CQ ZWT [CS HCYQS CO PC RLD PLSQLT HCYQS PC RLD COG HI
FL[H]DH TH]D H[W RNH PLLCFH RLHFLZ HLHFLZH U[WQO OHFE CHG L[G G]U HCYQS ON LCFH COC
RCN
RLHFLZG PFHZ GZLFD RCND GZLFDG H[WL [WC OLUO U PLZOHJGH
CFJ CUE[D HJQY CC RLSUD MHQTD RLHFZG [JCO HCYQS [WC HC L[Q RN [WO
CLDG P C[G ]HD U
OLUOF C[DTN
H S ] COO L]DO L]SLDN G[QCH T[E EL[ FJ ]HD CD[G L]DO L]SLDN HS] G[QCH DU
]NOO L R]HS CHG [HWQD [QC CO VC GID CYHLN ON OU RCNQ JLNHGH R ] S ] HC
LNWG HUQQ QQ UH[E RHOD [QC PC COC RN [QC GS]Q ]UF OU LCFH H]UF [JC
RLC > O LTNS ][NIG COOH HS] ][LQC COO@ LSHOWO MNH MN [QC U[Q DLN PL[QHC L POHCH
PDL[ L[DFQ [LUGO LH U DES[ CQ[D CDHGH M][ECD ]D]N [CH GF FY ZL[GQ ]H U GS]Q RHO HI
UYH OLUHQ UQQ CZF GF KQZ TH]D
ULWHQ C[ZQDH HSLSWO CT[EO JL GSG C[ R H [ Q ]LD ]HOUQ HQN LSH[QD GUQ
GT[EG RLHFZDH@ ]HWOJ]Q SH QH PHZQ H]HC P OU CL P PH[Q LQ PE LOHCH RHC[Q RH[Q
[ >P L[UH LSHFQD
LQOH[LD [NIHQ FHU R H [ Q [NIHQ HN VF ]LULDD LQOH[LD RNH DN RLDH[LUD PE ]H[NIHQ RH[Q ]LD ]HOUQ FHU RLHYL@
>J [GD RNH R H [ L Q FN VF ]LSU]
]DD ZD GOHJ OU RCNQ FHQOO L HLOU H]UF VH[K] CQ ]DD U[Q DLNQ RLSZ RLSHZ
VH[LK JQ HLOU OOW]GO []HQ ]LFLLQ PLLJ ]SNT HO RLC PEG H[HDU HOOW]L DHK PHLD HC
GZ CJ JHC GQ ]H[EC ]H LWU ]UFG
OZ
ISZ VF C[]D CDD
TH]G LOUD HJLNHG >]HQHZQ FHUQH@ RCNQ COC [IULOC [ L[DFO HJO COH
GSHZ GLG CO HLFUOD OLUHQ RLSZG [CN PE U[Q DLND RLSZ ]HUO H[L]G RCN C[ QNDH
U[Q DLN ]S]Q RLC H]KLO PEG [IUOC [F CDLOC RLSZ PLHU GLG KHW []HL UQQ L[G
RLSZD COC
VH[LK O PUK MLL GID PE ]DD HSQQ PLSHZ PLTNS ]YZQD HOLWC TH]GH PD[G ]UFOH
HLTNS ON R]HSN COC GI PUK MLL RLC [DHTH ZOHJ C[GH ]UFG
OHJL GSZQ OQO PC MC PHON OLUHQ HSLCH []HLQ RLSZGN COC H[L]G CO PL[DHTH PLZOHJ LH
FS[ QHJ UHG RHO ]QL]T ]HUQQ MNH RN ]HUO [HTC HLOJQ FHQUL PC PE RWHC OND
CU RLDH[LUD
RD@ [IUOC [O ]HKL O RCN L TH]G H[LWO RLQLLZ HL[DF ]DD [QHC [IULOC LD[
L >THSZ[HG RD@ [IULOC [OH ML[Y RLC POHUO >PLQNJH@ UHGL [O RLSZ ML[Y POHUO >UHQ
OHJO ]D RLD ZHOLJ
RLC HI GKLOH [IULOC LD[ ]HLSQG L]D T[EH RN [QHO ZHJF D]N HL]HWTH]D FL[G POHCH
[QHO [IULOC [ ZOJS COC RL[HTQNH RLDH]NN U[QDLN L[DF OONG OU ONH ONQ ]ZOHJG GUF PH
GFHGL [O ]DD Z[ HC Q[O OHJD Z[ RN HSZ]
]HNIO OHNL HSLC RKZ G[HCNO UQQ RKZO RLNI RLCH OHFEO RLNI OHFEO RLNI RLCH RKZO RLNI
GQNQ LW OU VCH >RL]LS]QF CS] ]UFO [JC LU GLNI HO RZ]O HN[YHG RNO@ HO PLS]HS PL[DF
GF KO P TH] GTFT RLKE U HO GSZQ ][JC ]UF [CN G[H]G RQ GLNI L RKZO JNHQ ]HQHZQ
L FHU ]HSZO ]UF HO RLC []HLD RKZD [DHFQ RCN [QHO L FHUH RKZ GF JT RL[FGST PLSKZ
[CD COH HFLO HULEG RLOKOKQD CZHF GSZQ ][JC ]UF LN HQYUO GNHI RKZ GI [QHO
GT RLKE R[H TH] LWU ]HUZ[ZD CO RNH [K HC RLWLOJ RLSZ RHEN ]HCSZG
I S Z VF
CU QDDH DQ RLHFZD CDHQD U ]HJLO PUKQ GLNI H RKZD GLNI OU
RKZO RLNI RLCH
FHUH FDC[G EQ ]HQH[]G OUD FL[ PD[ ]KL RGLDC ]DHJ UH[WO PLQH]LG OU GHYQ
GLU[N RDG PGO L[HG PLTNSQ PGLDC ]HDHJ UH[WO PL[HLG PLDLLJ GSZCF D]N CO HOLWC
MG ZTW RNH CIZ UHD P]T RNH UH[WO DLLJ H]H[D PLTNSGH PLLZ HQYU DCG HOLCNH CHG GHDCF
FO G HK ZD CHIJ P UQTUH FLZT CLZ
PL[HL [C RLDH HFHDND PLHHYQ PGLDC ]C PL[HLG PLSD RLD ZHOLJ RLC UQQ PLZTHWG L[DFQH
C[G PD RCN ZQKLD POHCH HL]HDHJ UH[WO PLQNJ PHDLLJ HSHQQ PL[HL PG RHLN PUKGH
CHIJ LWU LSZCF D]ND COC PLDLLJ PSLCH ]HJHZON PG L[G PL[HL [C ODC DLLJ RDG Z[ CDHQ
LSZCF D]ND GI RWHC FLQUGO ML[Y HLDC FDOQ HLL[HQ [C OU ]LDG OWS PE GSQD HSLS LWUCH HHK ZD
LSC PL[HLF G[LNQO GLC[ RLC NLWUCH
COZ