[HLD PLODZQ RLC OLUO H[QC LWUC
PLWSNO H]HC RLODZQ PLWSNO COC ODZQ LSLC [QC PCH
H]HC PLODZQ MNO G[GKD RLOHJ ]OLNC [ZLU CLG PLFL ]OLKS HLOU ODZQ L[G PO [DF [LLQ HSLC RHLN L[ D]N
[LL CO L[G H]HC PLODZQ PLK[W [LLH ]H[DJ L[DF L[ZLU ODLZ PC PL[DF [CO RLFG CHG GC[S G[HCNO ILWOH
PO [DF
]H[GK [CO []HL [JHCQ DOD Z[H PLWSNO H]HC PLODZQ CHG PL[DFG [FT GOLJ]Q LWO RCN GSH ]HJFO L POHCH
L[D GSHNSG GT[LEG RN]LH RHC[G DOO COC CD HSLC [QHC [CN [HL RCN RLC RN OUH C]LL[DG GQLFZG HQN
JZ EJ FHL GQ ]H[EC UUH PHON HD [LL COH HQYU LSWD PO RLSU ODLZ [QHON PO [DFD [LLQ HSLCF
FU [WQ DL DHQH DNQ LCQKQ PDQ[G FJ [U PLS PHL PLO H]HC RLODZQ GQN FU
FLQO] HSLC LW OU VCH PL[DJG ON [CN ]H[GKD OE[HGH FQO L[G RQIG [DUQ HO PLHJ GI RQI
RHC[G H[LWD L[ ]SHHND GC[S RNH PH[E HSD[ [LW RNH PNJ
[DJ O HFDU RNH X[CG PUO ]CS [DJ O H]D RNH X[CG PUO ]CS [DJ ]C ODC
ODZO RLNL[Y RG VC [QHC [LCQ [ GOJ]D ]H[LDJ L[DF ODZO RLNL[Y RLC X[CG PUO [NQS
PLOE[HQ LCFH X[CG PU ]J] PLCYQS PG FHU ON UQQ [DJG ]LDO H[IJN [DHFQ L[W
O HFDU HC [DJ O HSD L [UQ PDQ[D GCDHGH D LCQF C]WTH]D L RNH GODZ PLNL[YH HLOE[GD
ODZO RLNL[Y X[CG PU OYC RLFHQO HLG [DJ
PLSHC[G PLQLD [DHFQ [WO ML[YH GKHWN HI C]LL[D [WQ CHG PDQ[D UQQ POHCH
ODZO PLNL[Y RLC CQZ CS]O RNO HL]HEGSQD HOE[HG P[KD X[CG PU OYC P]HGO
GLEGSQ ]C GCG G]SL G]HKWN [LCQ [ PHQ [IUOC RD RHUQ [ ]LLC[ ]SDHQ GI H[LWOH
]HNOG LKHZO LWU X[CG PUO ]CLS [CN
GHHYQ HSLC LQ ON LU HC GC LFL OU LC OU RLOW] ][LZ ]HFHC PLSH[JCG RHLF OU
RLOW] HO ]UQHZ G]LGH
KO IU ]UF VTHLD CDHQD U [DFD
CO VF
L[G C]U GLO CNL[KYLC CLLJ [D CSHG D[ H][LDJQ H]HC RLJHF LCDE GUS [DJ
[DF PHO FHJ GUS COH G[GKG OU G[H[D ]HSQCS L PHZQD PE X[CG PU RLF PLQNJ HS]S
PLSGNG HEGS OLUO HSLYQ GID CYHLNH [DJO LCSE COC GI RLCH LCDE GUS CLLJ [D CSHG D[ L[G
]H[GKG PU J] PLFJLQ RLCH ]H[DJ ]ODZ M[KYL PNJ FLQO] PE PQYUD OHTOT
CHIJ LWU PLSQCS HSUES CO H[QC PC ]H[DJ ODZ CO J] RNH LCDE GUS [DJ [WC POHCH
U ELK ]H[GK
" [QHO H[IJ CWLTG UFL CO LNH CQL] H]HC RLODZQ RLC [LW CSLS] [QC OIC CO VTHL D[
]QC ]W C[ ]HLGO CO ODC H]HC PLODZQ PSQC VTHL D[ [DT [WCH
RHQG PU [HFG LOHFE LS HLOC HCD RN OUH GDLL C[O HN[YHG C]U GLO CNL[KYLC H[LWG PU PCH] GI [DTG
Y
CO VF ]H[HND
QU [D FHQO]GH GSQG LQLD ODDD GOHEG ]HC[ [WTD GI RLSUD CDHQD U PGLOU C[ H]HSQO LFN GDLLG LQNJQ
GLOHND CQHQ GLD LF LUD LCF HL]H[UQH HGLLOU OL]LQ LUD LCF HLFZ ]C GCH[H
RCNQ JLNHGO L HFZG OU OCLGO OHNL PLFZ [CD [LNIG PUKG KZS CO [UQD GL[FU
PLFZ [CN HSLC LWO GQGD [UQ OU OCLGO OHNL PFC RLC FLT MHSLJ ]JSQD D]N HQN
HLOCQ HFZ L[LUG COC HLW LFL OU PLFZ]QG
LHFJ LWU GOLC RLSUO PLFZ [CN HSLF GQGD [UQ P JSQD CDHQ JN G[ RDC L[HK ]UF POHCH
EQ CJ PL LZLWC DFQ ECS TLESUD [I[EG
OHNL GYH[ PC RWHC HKZS RNO DH [UO DLLJ]L L[G PHON H]OLC HO OLUH] CO RCN CHKG ]UF ]HKLWD DLLO LH
[UQG RQ L[QEO [KWLGO GLG
T ROGO F[EHSLH L[EG LHFJ JS ROGO CDHQD U GQGD [UQD GOLC RLSUD FHU
HL]H[GK OU OCSH HL]H[UQ ]CH HLFZ ]C GCH[H
GC[HG G[H] G[TC CO L[G PLZJG OONQ COC PLKWQG OONQ FJHG ][GIG RLC GSG
[DU XQJD G[HQ CHGH HD PLLHO] HLLJ ONH OF CHG PC VC HQYUO GWL[K GCH[ PFCH HQYUO
HSHQQ FTWG LN HL[JC [G[GL PLSE[SG FJCH []LGO G[HLNH OHFE HN[D VC JTWG HLOU
GOCN ]HL]LJWQ PLQ[HQ PSG PLQNJD PLJHKD HSCH PD[ [JC PL[G[GQG RQ GI L[G H]UKG
OLNQ WS HSLDL COH HUFL CO [C GSLD L[FUS ]UFG LSKZ COC PD HFJL COH
G[H] G[TC CO ODC KWQG RQID FJHD Z[ G[H] GOTW CO HGU[O LC RLD KWQD VCH
PLQL E HQU [DLF CO HCSHH HSLDH Z[ HCHS ]CH HDHGC ]C KHWO
O ]HZDC]GG ]C ]QLLZH GUHDZ G[HY FQO]Q DOD PL[DFG H[LLKYL RUQO CQEHFG JZSH
LHC[G RQH GI O HSLLF OTHW GIH GI O HSLLF OTHW GI [HDLYG OU TS[WH D[ ]ODZD PFC LSD
RHY[G LSWQ [DFG ]UDHZ GSLC PNJG ]U[NG PCH [HFG LOHFE ]U[NG OU POHN HNQTL
PL[LNQ PG PSQCH ]HEEN PGO GUS ]HSHFI PGLOU CH[ZO [WC X[CG LQU O LSZUG
O GSLFU GFQUD T[GG D[ GQ MC ]HLON ]HC[HG LSWQ PSHY[ OKDO HOE[HG CO MC PCKJD
O LWHC HLOU CHS PKWQH PKWH DHK [YL PDO ]HCE LWOH DHKG ]OHETH [HLD PL[QL]QG
RLC XH[J KWQ HCLYHG RN L[JCH C[ FDHNDH RH]QD GDLLD [DFG OU HSF HOLCNH UFQ
U LCUOC [D GFHGL [H GFHGL [D LTHL [Q CHG OHFE CO L[G GID [HFG OHFE PU DJ]GO
]JC ]HSYLO GCD GSGH LSWQ GI D[D []HL GYH[ CHG HLOC UEHS [DFG L[GH GZ ]HDH]N
G[H] []TOWG ]C PLHUH G[GKD IU PLFDHUH ]HJNH] GCQ G]JFH
D[ ][LJDD FLEGO OTWS [HFG PNJ RLC RN ONH GNOGD P[THQ ]C HFTL CO LSWQ GI ONH
PNJG DO OU OON HOU CO ]HULES PLFHD PL[DFG UDKQH GC[HG OOND GIH GULES OLDD
E Z[W VHT CHIJO RHJKDH GSHQC LZ[W MH]Q RHFI GOHU FHQO] ]EEH
CY
]UF VTHL
P][DJ LN PG GID HC[ZS LOHCH P L [ D J PLQNJ LFLQO]O HC[ZL RNH PNJ FLQO] C[ZS [ D J
ED LCQF PDQ[O GSQG H[LW PLQ PO G[DJ CLG LN GSQCS G[DJ GIO GI
RL FZHQG LOHTW ON LQJ Z[W
[UQGH [HNDG RQ XHJ C[KLOD RLOZSH ILOKCD RLKJSH ILOKCD RL[NQS RLFZHQG LOHTW ON
C[KLOD HOZOH ILOKCD [HNDG [HNQO GI CHG G[H] [HTLC [CHDQ GU PLJDIDH CN OLUOH RCN TH]D
HGON C[ZQ [HTLCG [HZQH EL G[HQ]H EL ZDD L[ L[DFQ GT[ RSD[F ]WTH] DZUL ]OGZ [WTD JLNHGO D]N RNH
GU PLJDI ZQK U PLFZ RHLID PHQ G[DTQ HC TH]U
CQ ]H[HND ]HNOGD RDQ[D UQQ RNH RSD[FQ [HTLC CHG D]N RSLN[WH GF GU PLJDID L[ POHCH
CHIJ FCT HFY P UUH P JSQDH EY MHSLJG [WTD UQQ RNH PLZTHW [CDH C[D HL[DF HCDHGH
FDN ]H[HND
PLZTHWG HGHCLDGH [DD COC GOUQ PLQNJ HU CO LN ILOKCD [HNDG O PLS[ZH PLFLEH PLDOJ [HNQO []HQ RDQ[G D]N
DOJD G[H]GQ G[HTC G[LNQG TH]G ]UFO VC G[HCNO GC[SH ZOHJ COO EZ DQ OL[GQ ]H HH FHL C[
L[G OCEL CO F HCO OOND PSLCH GQGD [UQ O FLEH DOJ [HNQO []HQ GQQ GI RLF FQO RDQ[G L[G []HQ FLEH
RSD[FQ CO VC OOND FLEH DOJ RLC G[H] L[HTLC RLSUO PE
HL[DFOH G[H] [HTLCD CO ODC KHJD RHEN RSD[F [HTLCD COC FLEH DOJ H[L]G CO FFLY HCT MHSLJ ]JSQD POHCH
[HTLCG OOND FLEH DOJ VC G[H]G RQ G[HTC ILOKCD G[LNQ TH]G ]UFO [QHO PHZQ L
POHUD HLWQ GUHQ [DF PL[QHC PNJ FLQO] ON LCJHL RD RHUQ [ PHQ RSJHL [ [QCF DU
GUHQ [DF PL[QHC [CNH G]LQ GD MLL CO G[H]G LN [DZD ]HDDHF HL]H]W GIG
PLLJG HO CLDQ MNOH PLLJ CLG G[H]G LFL OU PLLJG OC HQQ GNOGG H[QC LQ [DJ]QH HLWQ
HNH G]LQ HD MLL RLC [DFD PLLJG OC [HDLJ HO L L[G [DZD ]HDDHF HL]W FU
]HQHZQ GQND JNHQ HQNH L[DFG JN OU Z[ ]QG VHE RQ PL]WG PG ]HDDHF HL]W H[LW RLCH
EC[WQ O[GQO ]HFEC LHFLJ PLLZ [CS L[DFG WS MN PLLZ WSG HQNH WSG JN CHG L[DFG JN LN
HY ]HQDL
]HDDHF HL]H]W ]HLGOF GQFZGD ]H[LCQ PLSW OUD [NISG D[G PU ]QCGF GC[S [DF O H[ZLUDH
]H[QCSG ]HNOGG ONH GSQ P]TQ GIO GLC[GH CLOE CLQ LQZF H[QHC P [HNIO ML[Y HSLC
J[NHQ [DFG ]HDDHF HL]H]W ]HLGOF C]LC PCH P[QHC P [LNIG LODQ P]TD ]H]LL[DDH ]HLSQD
HNH HL]H]W HLGL LFN H[QHC PD [DF H[QC CO HLFLQO]H HFZG HSLD[ LCQC P[QHC P H[LNIL
P[QHCGH ]HQHOU] HOES HLSWO PGG PLHFJGQ PLOUDG ]HQ H[LNIL CO PC VCF J[NHQ COC
LNGO HKQCH HODZS COF Z[ H[QHC P ][NIGD CO P]TD P[QCL PC HJ RLCH ]HDDHF HL]H]W
ON DH]NO PDQ[G ]UF GLG GIH H[QC PD [HNIO ML[Y RLC PLODZQ LCFHF ]H]LL[DH ]HLSQD
HL]H[ECD QUH P]T ]HNOG
DY
CO VF ]H[HND
PQD PGL[WT PLD]HN HLG CO PLSHC[G PLQNJ HSHO HIH IT LTD D]N PLFLTJ [WTD L]LC[ G]UH
PL[FQH ]H]LL[D C]OLNQ PLSGN ][H] [DLJ LQ RHEN PGL[WT OU PQ DH]NO PLJLSQ HLG COH
GI L][DJH L]D]N LSHOW [D LSHOW LSC PGL[WTD HD]N CO PL[WHT ]NTQ RHEN POHU LSHZ]H ]HFECH
[NILL LFN PQ [LNIGO HJ CO L[G@ CDG POHUD H[N PHEWLH GIG POHUGQ GSGL CO LFN [WTG
HNI PL[WT ]N[UQ PLOHFEG P MH]Q >PGL[DF OU PQ
MOGCD M[HEC PHQ HLWQ GUHQG [LNIG CO MN OU G]LG ] D[ ]FLWZ [ZLU MWGO CLEHTG ]HKWQ UQQ G[HCNO
LWQ HCYL PLUFHL HLG HOLC HQN PL[DFD HDJ]L CO H[QHC PD [FQG ]LDD [LNIG CO RHLN [WO L MC PLQOHU
FLWZG MNOH LHC[N GUHQG PLLZ]] COH ] D[
GO CSLQC CSQ CD[ [QC HLS[ZDH HFLED HDOJD H[HUD HULODQ HKJ OHFEF GQGD [UQH
COC GUODGD G[LNQ H[L]G CO UHQO L GKLJ LSWO HKC GKLJ [JCO H[IEF CHG RSD[H
G[H] [HTLC LN ODC GUODGD HOZG RN PLQH]L OYC HOZG PNH RSD[FQ H][LNQ [HTLC PHQ
GUODG LFL OU VC [HTC G[H] [HTLC CHG PLZTHWG ]UFO PLCQK PLSLQD G[HJT RHEN G[LNQD
FQZ CJ PL[LQ DDHF ]H LWU >[DFG JNHQ [CN GUODGD [L]G CO LLDC PEH@
PHQ HC []HQ PLQH]LO UHFQ [WO LFN M[YS RSD[FQ CHG CD[ [QC GI [WO L COG C[QED RN UQQ RLCQ UY
[HTLCD COC [HQC HSLC GUODG []G GJNHG HSO RLC ODC FLEH DOJ ][LNQ PLQNJ PL[L]Q HLG CO C]L[HCFQ GLG HOLC
RSD[F
[HWQFN PLQH]LO VCH GUODG LU ILOKCD [UQH [HND [HNQO H[L]G CO C]L[HCFD GUODG H[L]G PC PE GC[S WNUH
RLFD PLZOHJ HSUQ CO CD[N OLLZF VCH@ ILOKCD [HTC NLWUCH GUODGDH PLQH]LD >LLDCO@ HS]SQ HFLQUG CLEHTD
[L]GO D]N E ]HC C[G OU ]HFHQJ L[DFD POHCH RHLID PHQ GUODGD H[L]G CO GC[S RSD[F ILOKC [HTLC PC PEH >GI
[LW L]C [HQCG LWOH GI []G HKLQG PLSH[JCGH [HKG OU GQ]H
OC[L ][CW] FNCL [H ]HCHD] U OI PLSH[JC HZOJS GUODG LFL OU ]LUSN PL[HTCG PL[DFD G[HJT RLF VHEOH
EI ]LULD
DO VF
P] COH KHJ COH LJ CO [NQS HSLCH OCEL CO [QCS [UQD [NQSH GFWL CO [QHC CHG [HNDD
RLFZHQG LOHTWD [HNDD PL[HQCG GOHCEH G[LNQ L[HTLC ]LYQ] C[LQE FU PHQ OUD COH
PLQ[JDH GQGD [UQD
CDN H[LW [NQS ODC RGNO HLQF PLS]HSH H]HC PLFHW PLOUDG RLC [QHON GFWS HSLC [HNDG
H[NHQO CHG LC[ RGN FLO
][CS GQGDGH ILOKCD VC H[NHQO PLC[ RHLFW [JCOH FZGO PGLQFH PLFWS RLFZHQG LOHTW
HFNH GFHDUH GILE [HTLC RLSUO ]QLHTQG G]HFZDH GLSLF OND JZHOG OYC
PEH GFHDUH GILE []G RLSUO H]HFZ ]C ZOTOH HL]J] PLQF TLW]GO CC GFWS HSLC [UQG
HLSLF ONN HD EGSL GSHZG PC VC LJ [NQS HSLC
COC HSLC UQQ HW PDQ[D HOLCH G[H]G RQ G[HTC CLEHTD UQQ LJ PHQ OUD ][LNQ
T DJ [DF DLQ ]H F EDN LC RHIJ DCT MHSLJ ]JSQ U H]KL [CDO PL[WQG HFQU [DNH RSD[FQ
GC[ GQ GF
EY