CYQS ODIG JD RHLN THSZO GDHJ GNCOQ HI L[G [DFD G[H] [HTLC RLC LWUC [QHO L POHCH
CFN DJ GQO ]JSQ PE UH IKKL ]LULD CHIJD D]N RN ]H[LWD
HS]S HC [JCO H[NQH PHQ OLKQG ODC [JC HC HSD H[LH ]Q RHEN CZHFH RSD[ HTSZ CO GL[DO
PL[WQ HGUQD GCSGH ]OUH] HO L L[G HTSZ GS]QD
]HCHD] UUH PTSZO GDLT RLC L[G PL[JCO []HQ [DG DZT EL MG D]N FDULFD HGHKJ PCH
IEO DJ [IULJC ]H [HND OG F[ LHDO KY FD PLFEQ L[W IK [H
GO VF
CTSZ ZILG GLQ CO [NLS HSLC ZILG CQUK LCQ HL[JC HSD HTSZ CO ]QH ]H[GK CQLK
DLHJH RLFD FQU ODC RLFD FQU CON CZHF RSD[ HTSZ CO GL[DO RSD[ HTSZ GLFLFO RSD[F
QHJ M LWU PLTNSG OU OKHQG DHJG ]C UH[WO DLLJ HSD H[LH ]QN MNOG HLTNS HDLLJ]S [DN
ELG PL[HCDH PLHFJD UUH GW
RSD[FQ COC G[H] RLFQ DHLJ HSLC LQ[EF CSLF MG JLNHGO ML[CG RNH PL[DHTG PLSHC[G ]UFO
D]N RN [NLS HSLC ZILG RLFNH HL[JC HSD DLLJ]L CO LQ[EF CSLF PHQ DLHJQG GC[S TSZ PHQ
QHJ CQ[ CYY JW ZD LNF[Q CCZ C[G ]H T] WF P[GQ ]H HI GUFO LQ[EF CSLF T[KSHZD RDQ[G
CJ ZLIQH ODHJ QJO HW LTDH P M UUH DJW
HO H[QC GI O HDLK GQ [QCH FJC [HKTZ HGC[H OFOHFQ H[UH RZI PLOJ[ O [NID GUQ
PLQNJ LSWO GUQ CDH HSIC P[YH PHELW OKS PHQ HD GLG RN PC COC KJS HSLCH CHG [HND
]OKG LFL OU HGH[L]L [DT CO LN H[L]GO LFN RN GU CO [HFTZG L[W HQN GC[S H[L]GH
[DHT RN PHQ HD HOLKG CO HLOUD G]U FU UHFQ RN CO PC@ HQYUQ OWS PHQ LU COC ]SHHNQ PHQ
H[DTLH HUFL CO PLOUDGH PHQ HD OLKL [DT HC CQOUD RLFHFLJ GUQN RN GU [WCH >[HFTZG
GC[ [JCH >][]Q H]OHUW DJ COH [JCQ ]UFO DJS HSLCH@ RLHN]S GIOH PHQG HD OWS HQYUQ
PLQNJ H[TC MNOH [L]GO RLHN]S [DN HFL OU RL[L]Q
OU VCH [HTC OC[L ]ULFL COOH HQYUQ RN GHU PEG [L]GO LFN GHU L[NSGN GI H[LWO
OC[L ]DHKO RLHN]G L[NSG RHLN NLWUC PLOUDG FYQ CKJ PH RLCH L[NSO G[LQC RCN RLC LW
ON MH[U RJOD ZTW RNH PDQ[G L[DFQ UQQ RNH HJO HOLCNH HSHY[Q GHUN DJS CHG L[G
[HTC [L]GO RLHN]G L[NSG
[]G RLC GIG RQID [HNDD PHQ ]OKG RHEN RSD[F RL[HTLCD RCNQ JLNHGO CLDG H IW QDD C[G@
HQYUQ GU L[NSG VC PL[THCH PL[HTLC [CQ []HL PL[LQJQ HSC RCN ]QCD POHCH L[NSO G[LQC
ELG PL[HCDH PLHFJ LWU >[HQCN OC[L ]UFO CO
L[WN COFH@ PLOUDG ]UFO H]UFO [W PH[E HSD[ RN PL[WQ RLC PLSHC[ GQN POHCH
[DHFQH RN ]HUO PLOUDG HGHHLY CO H]UFQ CO >PHQG ]C OLKQG GIO TJLL]Q H]UFO
[HTC MNOG PGD HJLQ COO PLOUDG ]ULFLD PHQ HOLKG ]HZHSL]G RNH [HFTZG
KY
]UF VTHL
HGH[L]L NLU GULFLD PHQ OLKG [HFTZG GOLJ]D [DN [DHFQ GSQO HH[LWD PDQ[G [W RNH
[HTCH PLOUDG HGHHLY HOLCN GI L[G [LF] [DFG GUS NJCH
[HTC OC[LO JH[ ]JS ]HUO RN GHU L[NSG ON D]N C[HSK[DQ D[G MQS GI H[LW [JCH
[]HQ OC[LG ]DHKO PHQ OLKQ RLC ONH
[L]GO RLHN]S HOLWC EL FHL GQ LN[FD GCDHG LNF[Q ]HGEGD GNOGO KZS []L HFLJD HI GKLNH
]HD U L[ L[DFQ HL[DF OU PLSH[JCG HGQ] [DNH []HQ PHQ ]HUO OC[LG HO [QC CO ON
]HQ GC[S PE MNH PDQ[GH PH[E HSD[N [W H]KL ]SDHQ [HQCG LWO MC C CHZD ]NTQ CLOE
]UFO HC L[NSG ]UFO HC UQQ H]UFO L[WO PE [QHO L POHCH OC[LG ]UFO H]UFO [W W DL[G
DNN GDH]D C[G NHQNH [HTC HOC LSQ FJCD OC[LG
[L]GO L[NSG RLHN]S ON [HTCO GNOGO PLSH[JCG ]SZTQH
L[DFN D]N UHG ]QL]TN KHZSO L LWUC H]SZTQH GI OND ML[CG EO DJ [IULJC ]HD
HGHHLY CO ON [L]GO GSQG H[LWD [W PDQ[G VCH@ [HTC [L]GO RLHN]S ON L[
V[YO PHZQ L NLWUC >[HTC [L]GO RLHN]S L[NSG PC ZTW DLD ]H[HND OHFEG H[HDLJD OC[L
U ]ZOHJG PLSHC[G ]KL ]C PLQLHTQ PLSWHCD OZGO VLSTN
KO ZJYL L[W ]HD U
RLHN]S PC L[NSG ]SHHND LHO] ONG COG ]OTQ LLH]LCO ]UFO CO H[QC GI HGQ [HQCG L[W LWO ]YZ ZFZFO L
]OTQ O FJ H[LW CWD UH H]OCO GDH]N HO [QHC LO GQ HQH] LWO OC[L HO [QHC LO GQ HCO PC [L]GO
ET DJ [DF DLQ ]H UUH L[NSC LCZF
GID UH HCO PC [L]GO GOG RLHN]S PC RSC LIJS PHQ HD GUS PC [QHCD CD[H CSLKZ D[ ]ZHOJQD ZFZFO L RNH
PL[HCDH PLHFJ D
PLC[Q PL[DFG PHQ [QHO Z[ HSLLG [HTC [L]GO RHHN]S L[NSG PC L[ D]N GI [WQ L]LLG LCFN LSLC COHOH
ODC P]UFO HGHU GI L[G HFLD HJLQ CONH PHQ OLKLH MOL GOG ]CI PLUFHL PLOUDG LCFH L[G L[NSG O H]SHHN MN
RN OU HGHKJLL NLU [HDT JLSGO HO RLC OLKLH MOL PLOUDO UHFL GLG CO RHLN P[Y [HFTZG GSHC[G PUWD
[]HQ HUQ COH HC[ CO PHONQ PLUFHL PLOUDG RLC PHZQ OND ILWOH PLOUDO ]TJLL]Q H]OKG RLC
H[WLT RN OU P]UFQ GUS ONG [HDTO GLG [WC POC COO L[NSO PLJLTQ PLOUDG [CN [QHO PHZQ GLG RNOH
PHZQ L PHQ HD GUS NCC HO [QHCN RNH MND FHJO RLC HQH] LWO JLTG RHLN H[QC GI OUH PHQ OLKL LFN L[NSO
KHJO ONHL OLKL PC HO IQ[Q UHQO
HOOG PLSWHCD RHLN [WO ML[YH [HTC RLHN]QD GHU L[NSG ON HQ]TH L[D MN HSLDG CO PLZTHWG [HQCN POHC
MOGN JLSGO PHZQ GLG KHJO HO IQ[Q HOLCN G[HCNO GC[S GUS NCC [QHCN HC OC COO OC[LG HO [QHC
[](L
v [HNDG NLU PLOUDG L[DFQ [DT LN OLKG GSHHND PHQ OLKGH
CQ[ED PHQ OLKG L[NSGN GSHHNG GC[S
CQ[E LLH]LCO LCQ LLH]LCO [HTC ]UFO CHG ON OONG GI
H[ZH HNOG GQQ UQQ RNH ]HZHSL]G O G[LL M[FD COH PLCOKG LFL OU PHQG GUS ]HZHSL]D GUQD GC[S ILWOH@
>[HZO HN[YHG GQ PO PHQG U[C GQYU G[LZG LFN MH] PCH PL[JC ]HDSI
LS ]HW[KYGD RCN HFLJG LN CQ[E FJO HSN[YHG MNQ L[NSO G[LQCQ []HL OZ CQ[E RCNQ JLNHGO RLC GI LWOH
GU FHL PL[WC ]LD ]HDH FT LTHT CZU[ ]HD UYH PL[DFG
[JCO ODC GWLF[ ]UD HKUD COC HS CO CWW D[ [QC [HTC H]UFO CHG ON OONG GI
GWLF[ ]UD CO ODC RLC GWLF[ ]UD CQL] CO CWW D[ [QC L[QCF CNLC CO GWLF[
Z
GO VF ]H[HND
PHQG UFLH [HTLCD G]US PHQG ]OKG PHZQ OND GC[S LQS GWLF[ [JCO HOLWC COC CO
[HND CHG JN RHEN [DFG []HQ [DT HC H[L]GO OLDD FJHLQD ]CI GU CO PC PE H[L]Q
PLQNJ HGHTSZ PHQ HO PH[E] CO HI GNQ DJ HC PHQ OLKGO [HTLC RLC GIG RQID [DT HC
GWLF[ [JCO ODC GWLF[ ]UD HKUD COC HS CO CQZ CSOD C[QEG L[DFQ UQQ RNH
ELG PL[HCDH PLHFJ []HQ [HNDG RLC [JC [DFO COC G]LG CO H]SHHNN PE L[G CO
FHL PLZTHWH C[ UH G]HQN ZTW RDQ[G C[]D CSOOH MHQTD ]HSHOG L] HZOJS GI RHFLSD GC[S GLG G[HCNO
GD GUN RLFG CHG C[DTQ GC[SH H[UY PHQ GD KUD RHLN CF RHEND HTSZ CO Q CJ ZJYL L[W ]H UUH EL
]HD FFY RNH [DFD [HTLC L HDO OU P CO HC UFL COH ]LE] ]FQYG M[HYO GSICD DZLS RHEN [JC [DF M[HYO PHQ
U JTZ GJ LHOG KD
]HFHC GO FHL FJ PLOUW D[ ]HD D]N GID CYHLNH HTSZ CO GFHQ CQZ CSO PE [HND CHG OON UFL CO RWHCDH
PL[NS PLUH[ RLSUO FO LTHT DJ [IULJC ]HD PE UH [HND CHG UFL COH ZJQ ]SHHNO [HNDG RIHCD M]J GU LQ
[L]GO OON HSHHLN COH ]HQGDG ON T[TO PLEGHSG
GQ] RCNQ L[ ]HC[S HLSIC HC[ ON CYL PFHZH ]HNH[C HLSIC LFEG LWO GLSFHCD CLFE
CO ON GOHN HOLWC HC RIHCG RQ ]YZQ M]JSD [L]GO RLC LFCOQ I[EG ]KL OU DGN LCRHIJG
RLSUD IO ROGO UUH ]H[YZ PC ]HNH[C HLSIC PC ZHOLJ GLG CO [DFG RHNS PCH LQLSWG THJTG M]JS
GI
FU HD OWKO OHFE J[HK PGO L LSWQ [HNDD PHQ ]OKG OU HFJS PLSQCS RLC PLSGN LUH[
L RNH HDL[ZGO PLOHNL COG ]LDG RQID ODC PLSQCS PSLC GIG RQID Z[ [WC GI PUK LWOH CFL FHL [HK ]HQL
JO CJ ZJYL L[W ]HD GDJ[GD UH CKL[GQ [DFD FFYH JU CQHLD L[ L[DFQ ZLLFO
GTED PLQJH GTED PHL PLO P]J[KO GDYZ L LSWQ PLSQCS OC[L POHCH
LHYQ HSLCH LC[ZC U[HCQ CHG LWO PLFHJ PSLC C[QEG ]SZTQ OC[LO MLLG [HND ZWTDH
DUD PH[E HSD[ LWU OC[L HLOU HFJS CO
KZT FL M
R]S [DN HOLWC U LDY PNJ ]HD D]N LFLFO DLGLH RSD[Q CD[HY ZLD CO [QC [QLQ DU
HO R]L MND JHKD HSLC LN PHQ HD OLKGO FHJ HSLC RLLFU RSD[Q CD[HYO COH [JC [HND HO
LO COH CKHJ L]CYQSH HO R]LH RSD[Q CD[HY G]U HO RQFIL CQ [QHC ]WTHS PUW
R]LOH G]U FU HO R]LO OLE[ GLG X[CG PU GSHGN[NQQ ]HSO PFCO []HQ UHQO L RCNQH
[HND HO R]S [DN VC UQQ COC RHC[ [HNDD Z[ HS]LEHT FLQUGO [D]TQ RLC L[G@ PNJ FLQO]O
>[JC
RLQHQ LOUD WNU PLQFHZ ]H[HND HO R]HS GLG RWHCD RNC LN HI GLC[ GJF CO DJ ZJYL L[W ]HDH
HO R]L G]U PE HUFLD PHQ OLKG CQ PLHJ RQCS GUH[G RLC U ODZQO GCSG L
PC GC[S LSL[JCO DLGLH LFLFO ZLD CO ][DT PHQ RQCS HSLC GUH[G ][DHTG GUFG LWO RNH
FJ RLC DH HQU J[HK CHG MND DJ]Q HSLCH HO COH PL[JCO ]H[HND R]LO OLE[ CHG
LFLFO DLGLH RSD[Q CD[HY ZLD CO ][DT ]QLLZ RLC HO R]LO OLE[H HDGHC HC GSHGN L[LNQD RCN TH]D [CHDQ G[HCNO
PLSWD YNJD UYH
CZ
]UF VTHL
PLZTHWG HD]N HLOU FLUGO ZHG RQ PLS ML[Y OC[L LD FOHS [HND ZWT CSLKZ D[ [QC
COHZO RSD[F CZWT GID PL[QHC RLCH PHQ HD OLKGO [HTC GIG RQID [HND ZWT RCNQ JLNHGO
FS ZYHOTQ VTHL LD[ ]H UUH EO OLUO CDHQD GI RLSUD U PL[DFQ GIG RQID HOOG PLC[HQCG L[G
HO VF
[N FU LWQ FU G[H]D PL[HTLC [CD LWUC [TC LTC D[ "[HND ]HFUO HGQ FU LWQ FU
RLF ]LDD ][QCS ]HFUO GQHF GI L[G PLJQHQ PSLC GO HC GJQHQ PNJ LU []G ML[Y RCN
]H[HNDD RLLUH GF EQ CJ UGC GQ ]H[ECD UU PL[HND ]JSQ LWU FU LWQ FU GD [N RLC
L[DFQ ODC PHQG GUS FYLN GJQHQG LSWD FLUGO ML[Y C[G L[DFO Z[ MLL GI G[HCNO CKLO [ILH FL[G ][UG
FNU CO H]H UHDZ PHQ CHG PCG ZTHW PNJG COC MNO ML[Y RLC UQQ PDQ[GH L[
HQN [WCH PL[DF [CO KWQH RLF L[FE MNO HS]S PQYUQ ]HNOGG PLUFHL PSLC PEG GO HNL[YG RHLN RN]L MC
LSD D CLSHZO RD LD RHU LD[F GUQD JO ROGO C[QEG RHO ZHLFNH FD DHQ [CN [L]GO LFN DLO PLNL[Y RN
D
RLTL[] LOUD [W C[GQD CDHGH T[] M[U MH[UG [FQG ]LDO RLTL[] LOUD HOUL FU R]QG
X[HWG OU P]QLC R]LOH P[IUO PGLCLSH OC[L LNOQ PU P]HC PLFLZWQ RHL LNOQ HLG HKHWN
RGL[FE
P OU CZHF RLTL[] HKZS MNO GC[S L[ NHQN G[H] O G]QJOQD PLQJOSO LHSLN CHG ODHZQG H[LWG LWO
PLDLHCN PG L[G PLSF GUD GWHTD DGH ]C OU H[F HQN HGU[D LC G T [ ] G G
OHZ ]Q[GD OHWOWG LFL OU GOOI L[CG D]N PSQC JQIO [THQ KD H[WTD [LQILCQ RGNG HGLOC LD[ RHO HIH
LWO [LHCD RLNNFIQH OHWOWG ]HOHZQ PL[D]QH CHG ]HWLOZ COQ [LHCG LN ]HWLOZG PL[DQ PLQNJG PLHU
RCN FU PLQO HSLSLD OLFDQ MTQN RG ]HWLOZG
R L T L [ ] L O U D HC[ZS RN OUF GNOGD GI PU GI PLQJOS P]HLGD ]ZHOJQD PLZLIJQN GC[S PLCH[G LSLUO LWUC GSGH
CZLF P O H U D PHO PLD[Q PLQNJ LFLQO] HGIH PHO COC HSLC GI ]ZHOJQ GD[FC [QHO CD GI OHOO RNO UFHSN
POHUD PHO PLD[Q CYQSH P]HC PL[DQ POHWOW OHZDH UWG F[LOQ PLZLTWQ ]HWLOZ COQ POHUG LWO
PH[E HSD[ LWU
ZHFY [ CHG UHGL [ ]C OC RHC[G OCHG H[LW OCH OCHG FQU
GI GUQ H[LWD NQ ]NTQG VHTD XDUL[ ]HGEGD U
VCH PHOG LSWQ H[HDLFD ]HSO []HQ ]QG ]C LJNGO LJG OHNL ]Q CHGH LJ LSC LOQOLC
PU FLQO]G ZHOJL CO [THQG LSWQ [GIGO L FLQ] PGL]HD[ OU PLZOHJG PLFLQO]O HSLYQ LW OU
LWU GID HLOU ZHOJL PFC RLC IN ]HN[DD UHGL LD[ HO [QC MNO FDO G[DTD LHO]G RLSUD D[G
P VTHL LZHQS
HOLKG CO PLFU HO HGL FDODH D]N L[ CHG PHQ OUDH GI [HND L]LC[G [QHO RGNG RQCS
COQOC H[L]Q PNJG GLG CO LCFH PNJO HGC[G HO PLSLQCQ HSC RHLN D]N C[G POHCH HD
HLOCQ OWS PHQG HLSWD HFLUG
DZ