HDH PHE[]G PE[]Q HQNH VUWUG CHG CSLUF C[D C[H] CWW D[ [QC "TL[G LCQ DU
FHUH PH[E HSD[ MH[UG LWU RLSSUN RLUQF RLEOI RHGL MLSLU LTL[ PEG [JC PLDUG
U POHCH TH]DH HLSLU LTL[ H[SH EQ ROGOFN PHLN ODHZQG HQLN VUWUD ]H[UO PLTL[ C[HZ PL]UOH
[D
IO OLUO U [DHU PHQN HC UHDZ PHQN HSLF GCHW[ LU [DHUG PHQ PC RCN TH]G L[DF OU
CZ[D MSQLTH
PHQ RN]LH UHZ COH PLQD VY GC[SH RDO CHG KS ]HN[DDN Z[D CZ[D [WO PHZQ GLG TH]H L[W COHO@
CHG VYG RDOG [HNIO RQLTN Z[DG ]C HCLDG MNO [NISN PLSSUN HOQS PLSLUG PHQ PEH Z[DG ][HYO ZF G RHLQF
>PHQ
RLUQH RLC HCO PCH HO RLUQH G[QC GUQ PFHZ PC CDH GNOG G[HQ PNJ FLQO] ON
UEHS [DFG RLC PC HOLWC PL[DHT LH GC[HG G]HCO ML[Y HQYU CHGN CZHF HD]N TH]G HO
IU ]HQDL L[LCQD U HQYUO
HL[DF PLLZO GNOGD R]HSH CHS MH]Q CQ PLHJ PLLZ HSLC HD[H HD[ PD [DF [QHCN CZHFH
PC CZHFH IU ]HQDL CDKL[ HO PLUQH HL[DF GLC[ CLDGH C[DTQ [QHCN ODC RN HD[Q ODZ [HDT
PSLC PL[DF GQFQ CQ HO PLUQH RLC LNG HCOD ODC PQYU ]QJQ PL[D]TQG PL[DF [QHC HC GKHW CLDQ GLC[G
IKG H[WN HODQ[ FHL CQ[ PJH[L HSD[ LWU LFFGO PLQHF
CQ]T HQLSLU L[ZLC CSLUF CD[] HQSLU DOJQ CYL DL]NF LTHL LD[F CQUK LCQ D[ [QC
[QHO GY[H H]HHCE P[E GIH RLUD RQG ZOJ [QCL HQN HQSLU DOJ H[LW GC[S L[ZLC CO
COC HSQ D[ C[ZQD [NIHG CO ODC GYLOQG LH[LEO RLUD RDOO [DFG TJLH POHC CL[DH RQ CHG
ELGN CHIJ LWU GYLOQG RQ ]SDHQG ]HUQQ HI
HGN ]H[HND CHIJD U ]HCYHLG ]HNOGG LK[WH CLEHTG MOGQ [HCD
CLG GFHGL LD[ LSQ LS]Q
KO VF
P L J T W ID HIID PLJTW GLOU OCHQ L[Z OCHQQ OCHQ [QF GHJC TJSW GLSLQ LUD
CKLO OYSDS C[EGQ T J S W CL[KQLED
ZWTGH OJ LCFH RQIG MH]D GUS RHLFWG L[WQ UQQ HSHLFWD OUQLQO GSLQ CZWS LCQO
OJ HSLC CQ HC UHDZ PHQ OUD GLG GU G]HCD U[WQO [[DHG RHLN GU G]HCD OJ PCG CHG
HNUQ COC
ODC GLFWG ]UD OJ CO LWUC G]U RHLFWG OJ MNOH ]HUQG HONU]S CO RLLFU [DHFQ GC[SH
>KQ ROGO U RDG RHLFW RLSUO HQNH@ OHJO RHLFWO [WC LC ]HUQG HONU]S PC
VC PL[QHC LH TI[EG LHFJ LWU OHJO ONHL [CN RHLFWG OHJL H]UF GOLEN [DHFQ [QHO ML[YH
KZ
]UF VTHL
OHJO LHC[ ]UD RHLFWG OHJL RN H]UF P]TD
RQI [DU [ J C O RHLFWG VTNQ GSGSH RQIG MH]D GFW [WQ DWT JDIQ L[HTLC PDQ[G POHCH
RQIG [DU [JCO PE OON RHLFWG TW]S CO CQ ZW]TGO L RQIG MH]D GFW RHLNH GZLFDG
HCO PC OJ RHLFWG PCG CHG ZWTG PH[E HSD[ [WQ ILUNH OUQ CO ]HUQGQ GSGSNH
RCN [H CZU[DH RDG RHLFW RLSUO G FHL U
[JCO OHJO RHLFWO [WC LC PHQOUD GLG CO GLFWG ]UD PC PDQ[G ]UF LWO FLJ DCS CJ ZJYL [NI [WTD
FZG RHLFW RLD ZOLJH ]HUQG HONU]S CO HOLWCH POHUO CD CO [DFN GI L[GH FZG ]QGD ]HFWO HJND RLC PHQ RQI
U RDG RHLFWO
RHLN GOLUQ PHQ DLLJ HSLC LCFH GZLFDG [QE PFHZ LN RNQ [JCO ]HUQG RQ GSGS PDQ[G KZS CZHFD D]N FHUH
GHFZG RLC ]HSGLO HO []HQ GLG RLFG FYQ ONH [DFG [[DHG CO ON UHDZ PHQ OUD CHG HJO DLLJ HSLC RLFG RQ
PHQOUD [DN GLG [DF O H]LQCO PC PE PLQFG OU GOJ
IKD JDIQ L[HTLC JQ [HC HT ]H[GK DZUL ]HOGZ JGN CHIJ J] FHL [IS LSDC ]HD GDJ[GD UUH
HSC PCG ]HCLYQD HZOJS UQQ L[WQ ]JCD GL[D RLC [DT [QH ]JCD GL[D L [DT [Q
GDLTD ]JC G[TJS NJCH ]HLON L]D G[YHS PLZLIJQ HC ]JC GLOND G[YHS GQGDG PLZLIJQ
RH[TJ GLQ PLSWDQ RH[TJ PC PE PHQ GI RLC ]JCD GFOHS ]QCD PCH VHEG ]HDLTQ
H]LL[D ]OLJ]Q RN FOHS LCFH COGH OHTW ]HLON O OUD UHFQ GI LWO RLLUO LH
GLON RLUN RGL] COC VHEG GSDQD FHTL ]HLON L] RLC HSLLG ]JCD GL[D L [QC GI GC[SH
[THJQ GI RLCH GSKZO GOHFEQ LHSLN COC L]HGQ LHSL GI RLC ]JCD ]C[DS PC RNOH GOHFE ]JC
OHKSN CHG L[G []LGH CHG LHSL LCFH ]HLON O ODC ]JCD PE CHG VHEG GSDQ [ZLU RHLN [DC
GSHN] OU C[DS CO L[G RH[TJ C[ZS LCFH GI ]JC G[TJSH PL]D C[DSO GQHFH GUH GU OND
HI
GSHHNG COC ]JC G[TJS MN [JCH PL]D FOHS LCFH GSHHNG RLC ]JCD GL[D RLC H[QCN GI LWOH
LWOH PG PHQ OOND RKDG RQ PG VC PLQHQ [C ONNH RH[TJ N [DFG DJS ]JCD GFOHS PC
KGN CHIJ LS]Z OF CLQHF CG OI H[HQ PD OI L[ ]LHZ ]DHLQ GI
ES FHL [IS LSDC ]HD U CLEHTD QHQ FHU
[DN GLG [WG [WG PFQ JZOH [QCS OHTW HQF ODLZ MN [JCH [WG RIC P[HYG DU
H]HQ]D [CLL [QHON GKLJ ]UD GLG ]HQN [WG UQQ [WG Q CHG [FG GC[S
TH]UH CL RLOHJ U [DNQ HSO UHFL GLG ]UQ [DFG O H]HQO OU GULFLG GQ H[FO ILUN HSLYQH
ODKH PLQD ODKH EY PH PO CHG RQID JDIQG OYC T PLJDID RNH LHGL] GQO CLGN GWH[UG GOEUG P
ZGTHQ RLOL LL[O GNOGD FHTLN ZHFZFG [WTD U K ]HJSQ UU ]HD[ GSGNH C[ZLUQ GOLDK [HUL CGL PFD
MOLCH DU QU EO]
PLOTHW PSLC GODZO GKLJ RLD HU[C PC PLOHTW [C ODC ]HQO RLSUO COC GD[]S CO RN]L GI [DTG LWO C
[DN GLG [WG HSLC LWO GODZO GKLJ RLD FDUS RHEN PLOHTW [CO RLFG CHG FFLY FJW[ MHSLJ ]JSQD POHCH
[DFO J[NG RLC [HQCG LWOH H]H[ND
COC OTHW GODZO GKLJ RLD RH[TJ RLC QNQH HS]LEHTQ JLNHG IGCO EJ [IULJC ]HD U GI OHTW [FED D
OTHWG PHQ GI GLG GKLJG LSWO RH[TJ H]HC GLG HOLC RWHCD
ODC OHTWO COC GD[]S CO PHQOUD ]D[ZGF HCO OU [DU CO HQF Z[I PC GC[S D]N DJW[ MHSLJ]JSQD E
HU ZDO TG RHLOED UUH HSO RLC PHQ OUD PHQ DLLJO
LZ
KO VF ]H[HND
XHJ PFQ JZOH DH]N ROHND LWO GFUG [WD FDOQ PLQ] [QCS ]HCKJG OND [DFG COWS GQH
H]HCQ UQQD GLG PLQ] HD DH]N GLG HOLCH FDOD GNOHGG COC PFG ]ODZ ][NIHQ RLC GFUG [WQ
]UD COH H]HQLQ]D [WG CGL ML[Y GODZG ]UD Z[ L[G HSLC GIH PFHZQ [NIHQG PLQ] [W
][WD GF FLF [QC GF GF C[ZLH GQNJ MQ LWU GNOHG
CLEHTG MQT OU ]HKLWD CIQ ZJYL [NI [WTD D]N RNH GQLQ] GLG] ML[Y RLC PFG ]NOHG ]UD KHW [DFN KZS
P GFH] JDIDH GODZG OOND GNOHGG PHZQ OND L[G MWGO D]N HN P ZQKLG L[DFQ H[LUG CO DYH PLJDID
[DFD ZW]TS
COC ML[Y RLC PLQ] ODC GZL[IGH GNOHGG ]UD GS RD ]HLGO ML[Y [QHON GS RDC CQE[]
" GLGL GS RD [NI PLQ] G DH]NG ]C ]ZTWQ CWL[J CSLNT LNH [QC] PCH GODZG ]UD
[WG PFQ JZOHQ ]CI HSFQOH@ HOHN [WD GFHDU CLG L[G GODZG PGLSLD ZOJO CLG G[DT [WO LH
GZL[IGH GNOHGG ]HFHDU ODC GODZG GOTWS GODZG ]UD PHQ HD L PC RNOH >[DN GLG [W
GS RD RLF RN CO ]HFHDU R]HCO MLL HSLC [ W D OWS PHQ MNOH [WO COH FDOD PFO ]HTJL]Q
CIQ CJ ZJYL [NI D ][NIS HI C[DT ROTHW CHG RNOH [DD MLL PN PFG LWON RN PE CHG MLL
DZUL RD [IULOC LD[ GFHGL LD[ L[DF PLYLDD ROHN ]H[NH ZH]SH ]H]NH MHUQH LCS]N CQLO
OON COG PL[WQG HFQU [DNH GFHGL [N RCN ZTW JI FZQ ]CLD PDQ[G [QHC LTHL [ [QHC
PE [HQC LZSH DZ DZUL RD [IULOC [ ]SQ OONG PCG HS]SH HCS RNH LTHL [N GNOG LTHL [H GFHGL [ HSFLD
]H]LL[DD
H]HQN PDQ[G ZTW MNO GFHGL [ O HQUK RCN [D]TQ LWO GSQVTND D]NH
[JC C[DTD C[QEF COONQ ]HKSO HSLFLD JN LNH CQL]H HSHO HI FLGN LC RHIJD GQ] [DNH
H[QCFNH R]DLL LSDH LC D[H CSLD[ FU COC GS]S CO PLC[HQCH PLCS] RLD GU[NGH FHQO]G ]QL]J
[DTGD U RLHFZF CLEHTQ U[NHQ PDQ[G O HZTW ODC GC[HG VHT CSLD[H LC D[ C HW QD
FO DJ [IULJC ]H GNDN [HQC GQNJ MQ KHW[ MHSLJ ]JSQ PDQ[G L[DF [DTGD UUH H]KL
H[WTD ]HQHZQ GQND D]N RN G[DT LWU PLOONG FESN GNOG UL[NGO PHZQ RLC CHIJG L[DF VHED
PLQUW GQN PLSHQFZG L[DFD HSLYQ POHCH JDO G[HQ] DFOZ ]HQDL J VFO N PLKHZO QHJ DLIU UGC
>C[QHJO FHJLDH@ G[DTG LSWQ ZTWG LOON FESN UL[NGO HD]N
GNH CL PDQ[G ]HSHO D NQDH DNC ODHLH GKLQ IDF[D OQO U ]HQHZQ GQND H]UFD PDQ[G L[WQ HD]N RN
QND QJODH CLJ PLWTHQH RLFLQ] GSQ VTND
CQHL L[H SZD UH F ]HC GYLD L[DH ^S KHLUQ UH GLWSF C[DTQ GNOG UL[NG VL[G` D HW ]HN[D C[UH
VHT DWD UH J QDDH ^C[QEF CQ]T CLG CQZ CQOF LWUC GQUK [D]TQF DON ZTW` D EW ZHQDH G ]HC SZDH
KWD UH ^ KZT KUZ MUH HQUK [D]TQ OOED FLJLN ZHTWO PC J[H VL[ ]ZHOJQ [HCD` CW DD UH G ]HC
Q LTHT
^GSQG KW G[HQ LN LSLFD RQJS D[ FESN G[N ZHTWO [D]TQ` FZ DD CDKL[
^]H[DT JNQ LQOH[LD C]EHOWD UL[NGO RDQ[GQ CLDG` Q ]HDH]N R[
^PLC[HQC ]ZHOJQD GSQG RQ MQT ]CDG` HOLWCH GF U PLJDI TH] [DT [QH GF IT DD PD[
GQ PLJTW GHCOJ P[GQ ^N ZHQ CDKL[UH PUKG ]H[D]TG PHQ C[QHJO KZS EG[ ]UFD` GN ]HN[D GSHL HSD[
GSQG KWD OCHQ L[DFD ]HSHO L] HZOJS PEG GSQG KWQ UQQ RN CSHG D[N UL[NG VL[G ]UF [HCDD`
^CSHG D[N PL[DHT PSLC LLDCH VTHL D[ PEH
CLZ
]UF VTHL
^RCN HQUK [D]TQ CO LSWQ CQOUD L[N GNOG PEG L[N COH [N PLSHC[ GQN HZTW` KZ [H VHT ZL[GQ
[ [QC GF JL G[ OC[L [HCQ KL RLKE ]HLJ X[GQ FN[ JHC JDH LD
OQO U
PLD[G FESN FLJLN PLCS] ]ZHOJQD G[DTD HUL[NG PLQUW PLC[HQC L[DFD HSLYQ PNH
DL QD OLCHG GF CZ ]HQDL TH] CL GYLDH T ]DH IO OLUO L[DH RSD[O R]S [ HGSNI CGD CD[ [QC CO RLOHJD
[WT D GKHT C[H] DQ P LHQS OLCHG GF CZ ]HQDL TH] CO GF ES P TH]DH DS CQHL UH FHUH [QCH GF
L[] ZLD RCQ LCUOC LD[ ]C[HG OU RSJHL LD[ GG] DQ ROGO UH DY[ QU FL ZJYL [NI HY ZD G ]HQJOQH [HCQG
RHON
DH[G OU COC ]HOONG H[QCS CO PUKGH FSZ DDH FS RLHFZ FTHLD RLHYQD UUH FJN FLDUH
JW[] GDH]D CD[G D]N HQNH HL]H[LIED Q[N GNOG RLSUO DUT JY RLDH[LU CDKL[G
[HIJLH HOHN OHKLO OHNL COGH PHQ LHG PEWS UHFQ RN PC [QC] PCH OKLS COH PEWS [IUOC [ [QC
"CL[DLH
]HD[U]G COHO RHLN UHDZ PHQ GI L[G PFCG LFL OU GCHW[ PHQO L LWUC RCNQ JLNHGO LH
LWU OKSLL PC PE GNH[C GOUL CO GOLJ] PEWSN CQ [QHOH ]HJFO L MC POHUO CW[]L CO PFCG
PLKJH PCG OKLS MN [JCH PEWSN PLYH[L]G LS RLD GSLQ CZWSH >IO OLUO RLHYQD GI RLSUD UUH@ JO OLUO TH]
]ON] RLSUO GD[ [QC "C]NOG LCQO PFCG ON O JWKD GUD[CQ FJC H[QC UDYC CS]
H[QC ]HQLHTQ ]HNOGD CZHF ]YZ UQQ ]HQC L]O [QC UHGL D[F GL[D CSHG D[
UDYC P]T PHZQ OND D]N PDQ[G POHCH ]HQHZQ [CD COH JWK GUD[CQ FJC CLG UDYC G
C[QEG [WO ML[YH HOIL ]D CK ]T FHK PLWN ]CLS ]HNOGD U JWK ULD[ CLG OFHEC CLG
GIOH ]QLHTQ GNOG ]HFHC RCN [DHFQ UQQ H [ Q C UDYC C]LL[DG RHO ]HUQQO TJL]Q
]HDH GF LQH[QD CDHQ HSDO D]NQD DLYSG LWU ]HQHZQ [CO RLFG CHG ODC C]NOG LCQO OC
FN CJ [DF DLQ
LWU
RCN C[QEG L[DFQ ]CI ZLLFH OFHECO GSHHNG UDYC D [HUL OND CO D]N PLSH[JCGQ LH
O ]HJSQ ]UF VTHLD CDHQD UUH P LDG ]UF RN RLC ODC EW[ FHL JD
Q VF
G]LG ]LQH[F ]LJ[IQ R[Z OUH UDYC LYJ GQ O OU G[L]L G]LG ]LSHWY ]LJ[IQ R[Z OU
HI G]CL DGI RHWYQ MSQLTH CSLLSDF CFJH CDGFH CWTNF CFJ UDYC LYJ GLOU G[]L
RHWY FYD G]LG DGI GD PLFFHQ
PLSHC[G HD]N GQ LW OU UDYC LYJ [H]LO PUK GC[S
GQCD FHFQO L P RLDH[LUD H[QC L[GH >IHJC N@ UDYC LYJ ]DYUG OU ]WFHU ]ZJHG GQCG
]HD D]N RN PHYQYD ]ZLHFQG GQCG CLG ]DYUD ]HUS HLG ]HFLFQG ON CYQS C[QHJO ]ZJH
PSLC L[DF [COH ]ZJHD C[QHJO FHFQO L PLSQHCO ODC GY JSQGN COF IZ CJ FHL GQ ]H[EC
FHZO GI [HUL HOLWNG PL[ZL
CD[G PD C[ FHL LD E RLDH[LU L[LCQD U
DLZ