Q
KO JO PLWF
"RLUG LQHQ PG HOC T
ZFTS HC PEWS DZLS VUWUG RLUG O XL[J EL TL[G RLUG LQHQ
EZ GJ IDF[G ]HD PL[DFG [HCD U MWGO COH UZHQ [HJ ZHF HC VY CHGN RDO ZHF HSLUD ZF
RDOD PHQ RLC CO RDOO TSNSG [HJ ODC RLUD [HJG ZOJO TSNSH ZTHWG RDO KHJN OHOD]
HOLCH TH]D U P]TD Q ROGO C[QED HKZS RNH LTHL LD[ ]UFNH HS]SQ GQ]T RN RLUG DOJ COC HSLC
PLSLUG ]C ODODQG OHOD] RHO HGI PHQ GI L[G RWHC OND [DHT [LCQ LD[
PLQHQ HOC L[G DYU EL DSLU RNH JS PE GSHNQG RHIOJ
HOC PLQHQ OU PLKJH PLUHDZG PLQH UHDZ PH[E HSD[ UH L[ RLUD ]HSDO ]HWK [HH[HJ
[ HS]SQ GQ]T RNH PHL PLSHQ [QHC GFHGL [ [LCQ [ L[DF PHL PLUD[C UHDZG [HH[HJ HGILC
TH]GH L[WN PHL ON HSLLGF PLH PL[WGD PLQUW O H]HC RLZFHD [QC THSELKSC RD CLSSJ
HLOU PLKJHH UHDZ PHQ GI L[G GI RQI MQD ULWHQ PHQG PCH PWHTDH PUYQCDH PHL PLSHQ ]OLJ]D H[W
HSHLFWQ GSGSO GOLUQ DHLJO QWSH HCO PC H]OLJ]Q UHDZ GLG U[WQO GOEQ PCG HZW]TS
HSLUD PHQG [CSH CW[QG P[HE CLG GCHD] ]OLNC LU HGHSZFD ON PLUHDZG PLQG PG HOC
JOG RQID GJO GCHD] PFC LU GLZG ]WTH] GNL[Y GSLC OUDG ]LD ]CHD]Q GOLNC LU RLZFHD FYLN
PLOLNCQ CQ HZW]TSH@ L[] LYJH OHOCD DL RQID DL ONCL MN [JCH RTLS LYJH [FCD [QHON
PFHZ GSHC[ GFHUTD PHL OND ]HJWG ONO ][EH[EN GSQQ H]HC RLOLNCQ >JOG RQID DLH JO H]HC
CHGNH [LUD COH GFD HI GOLNC CG]H LQOH[L QTNH PDQ[U GL] [JCO QLH GL]H GOLNC ONO
C[QHJO ]HZWTG OND PLKZHS H[DJ PUH [HZ COH []HQ
OU [DHFQG ILWOH FL[G LZTWD GNH MWGO L[D PLT[HE LH L[ LWU C[LTGH RDHOG ]C OOHNG HSLU OEOE
PGL[JCO FDH HSUQ CO PLQNJ HO H[QCH PHQO HDJ GSDLD COLC [ PFC ON OHEU RLUD [HJG
Q ROGO PHQ GI L[G H[QC
RLU D ]HNOG LKHZLO QJO UH C[GLYO CQNHC RLD ZOLJ COH PDQ[G P]TH PHQ GI L[G GNOGO
KWQ
[U GD RLC PC RDOD PCH HLOU PLKJHH [HQE PHQ GI L[G RLUD [HJD PC L[WO RLUD ]ODL
OU D[Z HSLC ODC GI PHQ OU KJS HSLC [U GD L PCH PYU GD RLC L[G OON PHQ GI RLC
FDC[H E[ ENH L[WNH HSLSWO GT[EN Q ROGO CLEHTG LWU [JC PHQO PLSL]QQ COC JDIQG
PLKJH RDOD HOLWC [U GD L PC UQQ DD JDIQ L[HTLC PDQ[GQ
[HJD [DHFQ HCO PC [U L PC GI ZHOLJ P ]HFHQJ L[DF U C[GH TH]G ]T[EOH
ODC GSLFQD COH FZQD CO PLKJH RLC HCO PCH [HQE PHQ LHG [U L PC RLUD
OON ]OTHW ]ODLG RLC RDOD
E OLUO UUH Q GSQ PHQ GI L[G IHHC ON GSKZ HC OEU ON GOHFE CLG ]JCG LFEG RLU
Q KO PLWF
"PKHJD RLQHQG PG HOC C CT
"PLLJOGH GWG PL]WG LQHQ PG HOC D
KO[
]UF VTHL
RLFG GQH "PLFZG RHLFW RLSUOH [HND ]KLJ RLSUO PHQ GHGQ PLLQLSWG PL[DCGQ FJC RH[TJ PCG E
"JDIQG LDE OU GD[ZG RLSUO
"FLED HC PLYLDD PLOTHW PCG G]L[NH ZH]LS G]L]N GNLUQ F
"PLYLDD PLNLL PLWTHS PLQHQ HOC G
"DSIDH GL[UD RDHID PLQHQ PG HOC H
"PLLWED PLQHQ PG HOC I
"PHQ ]HHGQ RG PCG VHED ]HODL J
PKHJG GYZD H[LW XHJDQ GI MH]O GI HDZLS PLQKHJ PHQ GI L[G ZFTS HC PEWS DZLS PKHJ C
T[E COH PKHJG O ] H S H Y L J ]HYLJQ HDZS [W L[ POHCH XHJDQ GC[S PHZQD DD QHTLC PDQ[ E[ LWU
KHJO PHQ HSLC PLSWDQ PHQ GI L[G DF C]WTH] OCZIJL RHIJ ]HNOG LKHZLO UH ELGN CHIJ GI MH]O GI
HLOU
HOC PLQHQ OU PLKJH ]LSHYLJG G[HD GZFTS HC GQEWS GDZS GWG D
PLC[ LSO GWG ZOJ] FU [IG ZFTS D]N II QCLD PDQ[G
ZFT RLUN DJH[D HN]JS
HQQESH HQEWS ]HSHYLJG L[ LWU PLLNLSJ PLSG DHQ RLKHJ
CHG XH[J OONDH PGLOU PLKJH L[ PHON H[TJ COH
PLKJH RLC CQZ CS]O C[QED H[W PLSWON GQYU ]QHL]H PLSWOH ]QHL]G RQ ]HLQLSWG RLKHJ
H[ZUS HOLWC PGLOU PLKJH RLC LCYHWZ RD UHGL [ L[DFOH XHJDQ [DFG [NLS IC H[ZUS PC COC
OTWS CO D[ZLGOQ VC THSELKSC RD CSLSJ [OH H[ZUSN D[ZLGOQ OTWS ODC
]HNOG LKHZLO PDQ[ LWU GO OLUO C[QED JNHQFNH RL]LS]Q P]TNH CQZ CS]N GNOG
LWUC TH[W COC L[QEO GQHF [QC] OC CWW D[ [QCH PHQ CHG [QC COLC LD[ [LIJ OO GQHF HLW
OU ]HWFHU ]HSHLOUG HLLJOH GSHLOUG H]W [LIJ ON FJ PDQ[H E[ OHEU L[ FWHQ HSLC
PHQ GIL[G H[QC PGL[JCO FD HSUQ CO PLQNJ HO H[QC IKGN CHIJ E[H L[U ]HSH]J]G
HSLC PYUG COO ]WFHU GWG PC ODC ]WFHU PYUG PC CZHF PL[QHC L GNOG RNH
]UFD ]HNOG LKHZOD D]N RN [LIJ OO GQHF LWO PHQ LHG RWHC OND CLH K FHL [HK U PHQ
HL[DF OU GQ] IKGN CHIJGH PDQ[G
GWG Z[ PCH PHQ GI L[G ]WFHU RH]J]G LJOG PYU PC GSHLOUG OU ]WFHU GSH]J]G GWG G]LG
GQGDD PHQ HSLC ]WFHU
PHQO HDLJG COLC [ GNOG RNH HS]SQ GQ]T RNH GFHGL LD[ L[DFN HSHOD [DFQG DH[ OKLS
RHOG DH[ OKLS PL[QHC PLQNJH PHQ IG H[QC PGL[JCO FD PLQNJ HO HFHG COH
PHQ HSLC GQHOD GOHN GWG ]N[UQ [QHON JHL[G JH[G ]JQ PC TH]H L[U PH]TH [Y PHOD GW
JHWS PHOD [JC H[LW LFQ ]HZHFC PLLJOG ]HQYU COC GWL ]HJH]W PL]WG PYUG ]QJQ PCH
]QJQ PCH PHQ HSLCH CW[]GO HWHT PHJH [HZ HQN ]LSHYLJ GDLTQ ]HJLWS [QHON JH[G ]QJQ PC
PHQ GI L[G []HLD GDU HQYU
COC P PLOTHW PSLC PHQLE HC PEW ODC PHQ GI L[G GZTWS EL GZ[WS LJOG GWG PYU
OSN PLKHJD
Q[
]H[HND PHNLTO ]HDH]H ]HOC
[HD HC ][HU [HU HC JTW PHON HSLC PLFZ RHLFW HC [HND ]KLJ RLSUO PLSWDQ [DC RH[TJ E
PC OTHWG PHQ [FED HSLC RHLN [N PCG LQC [D LHDFJC D[ ZW]TS JDIQG OU H]D[ZG RLSUO ODC
HJFH [DFD PLCS] HZOJS JLNHGO HTLSH RHY[O GLGL PLQ] HCO
[DFD PLFHQ ONG [WCH OTHWG WNU FJC CS] L GLJFG LWO HOLWC UQQ C
]OLJ]Q [TJS PC PE UQQH RH[TJ HQ PLSWDQ RH[TJ CLD QHTLC PDQ[G ZTW RNH
DHW[ MHSLJ ]JSQ HNJ GKLJ QJO U JDIQG OU GOHU HSLC H]LL[D
OTHW HSLC FHW[ JSQD FFLY JS RD RD[ZD HC VHUD LQLSW [DC [THJQ D
IH QCLD PDQ[ ][OQ HOTHW LQLSW [DC RH[TJ RLC PFCD E
HDH[Z ]QO PLSGN ]CQHK RLSUO CO ODC RD[Z OHTW RLSUO COC [DC RH[TJ RLC CS[ CJ FHL GQ ]H[EC U
FFQ[ HJ CTZ EJ LHOG KD H[WTD CKLO [SICHH G[EG ]UF RN RLCH PLSWDQ [DC [THJQG
HZOJS [WO HZLTGH HCO PC JDIQG OU D[ZLGO G[N PCG ]JC GLON ]OUD GQGDD ]H]LL[DG HZOJS
RLC PLSWDQ RH[TJ PLKZHS PCH HCO PC OTHWG RH[TJ GI RLC MNOG ]JC GLOND ]C[DSG GL[D L PCG
HQYU GI [DFD HZOJS [WO ML[Y RH[TJ HQ
Q CZU[ UH ]JC C]LL[D LWO GD[ZGO GOHTWH ]JC GLON GO LN GSLF ]HLON O GO L GQGD
RG XHJDQ [NLS PLLHOE PLQHQ PG LWO PLYLDD VC [QHC GFHGL LD[ ]H[NH ZH]SH ]H]NH MHUQH F
HC ]HYHHNQ RG PLQUWO PLLHOE PLQHQ PSLC@ PLYLDD COH FLED POHN [QHC LDC[ ]HLHO] ]HYHHN
L[ RH[TJ GI L[GH RSLC HQN RG PLYLDD VC ]H]NH MHUQ [QHC LTHL LD[ >CL[DD VC ]HLHO]
RSL RG L[G PLYLDD COH FLED ]H[NH ZH]S ODC
RD[ZG PHQ RLSUO GFHGL LD[N ZTW JI FZQ ]CLD PDQ[G
PLSWDQ RH[TJ PHQ ONG L[DFO OHTW ]H]NH MHUQ [WC JDIQG EU GD[ZG RLSUOH
FLGN CHIJ UH L[Q QNH
PHQ GI L[G FJC TLND HLYLD G
LSWQ PHQ HSLC L[HS RD RSJHL [O ODC CDLZU [ ]UFO Z[ HGI PH[E HSD[Q UQQ
PHZQD CO PEG PLCYQS PLYLDG
L UHFLD PLTLN LS HO L RHLN PHQ GI RLC OCUQL [O PHQ GI L[G Z]O ]JC GYLDH PLTLN LS
GYLD L PC PLOTNDH TLND MUQQH HIHNU OU HDLHQ GZLFD ML[Y [QHC CDLZU [ PLYLD L] HO
L[G CDLZU [ [L]GH PLOTND GZHDF GYLD ]CYQSH GKJSH CYL COH MULQ GUQ ]CYO GWHT
[TC L[HS RD RSJHL [ GQHZQD GSLC RHLN PHQ GI
[D]TQH MUQO ML[Y RLCH PHQ GI L[G OLE[G GQHZQD GSLC GYLDG RHLN CQZ CS] ][DT
]H[EC CKL[GQ UUH CDLZU [N MUQO ML[Y ZTW PDQ[GH C[H RDQ[ LWU GNOG RN
DL CJ UGC GQ
GSLC HOLWC PLQNJ HO HFHG COH PHQ GI L[G [QHC GFHGL [ G][DJD PL]N GOHFE ]JC GYLD
G[N OH5N COC GLSO
RLC RDHIG OKLS PLFHW RLFZHQDH PLKJH GDZS PGD L RLFZHQD GL[UG HC RDHIG PEWS H
PHQ HSLCH GNH[C GOUQ HQYU FLEG PEWS CL[DQH [IHJ PLKJH
CQ[
]UF VTHL
KGN CHIJ LWU FZQD PLKJH UQQ FLEG PEWS C
RDHIG OKLS RLF KLQG PDQ[G D
OYWQ HC[ HC >CL[DQH [IHJ PYUO PYU RLD Z[WG RQ COH@ PYUG RQ DSIG PEWS DSID PLQHQ
L] HO L PLSO OYHWQ DSIG TH] PYUG ]LOES FU [DGH [HUG VOZS L[ PYUG ]C
GLOHJO GLOHJ RLD JWK UD[ UDYC COQN [D L HC ]HQYU
GQHFD M[ CNLN[ PLT[HE LH OEHUQ CHG COC HGHQN ZF HSLC HOLWC [LIJ OO GQHFG LFEG DSI
PHQ GI L[G [LIJG DSIO
RN PHQ GI L[G O COH ]HLOHJ L] HD L GOKG DSIH FDOD ]JC GLOHJ HD L LFEG DSI
O GOKDH PL] LFED [QC CSHG D[N COF CSZTQG
M[LG PU OE[G O ]LUYQCG PYUG HSLLG ZHG ]C [DJQG Z[WG CHG DHZ[UO ULEQ HSLC OEUG DSI
PHQ GI L[G L[WN ]LOHZG GSHLOUG PYUG CLG
GI PHQ PDQ[G KLQG GNOGO RNH MN OU PLZOHJ PLQNJ PDQ[G H[LWO
PLLWED PLQHQ I
>GW[K VC GI L[G ]HL[HJCG PLOE[D [TJH []L PCH@ O COC HO RLC HC PLOE[ QJ OUD
CWW D[ [HQJG ]T[W ][HYN ]HOHEU COC ]HZHFT RG HOLWCH [HQJ ON ]HKHOZ HLOE[
LKHZO LWU G[H]D KHOZ [ZLU HGIH PHQ L[G ]HOHEU RSLC PC PE ]HZHFT RSLC PC GG C
IKGN CHIJD NNH U GL[HQG [G N COFH ]HNOG
OCLKOW J[ H[LW LWU RD[ZO OHTW ]JC OE[D KHOZ COC [DF OND HQCO GQHF HOLWC D
[HQC
LDE OUQ ]CYHL GGHDE HL]HN[LQ ]JC OHJ G CHGH FS RLOHJD U GW[K CLG PLQUWH HN[L GKQS
UH[ G CHGH G][DJQ GOHFE HL]HN[LQ ]JC HN[L GDD[]S OHTN OTNG
[DCG ]NCOQ GNCOQ LU Z[ CQOUD GLC[D PLC[S PSLC LWUC OE[G PYUDH FLG PYUD PL[D
RLUO ]H[NLSG PYUD ]HQLEWO RLFG CHGH GNLOGD UOHY [QHON
PYUG ]QJQ PHQ HSLC JH[G JHL[G ]QJQ L[ GJLWS RHO QLH DJH[D ]H[YZ ]HQOHDQ HLOE[
PHQ GI L[G L[ DJ[ [DG ODC ]QOHDQ PYUG Z[ [QHON
HOLWC GQGDD [N PYU GD RLCH DH]ND ][HWQG ]ODL LGHIH PHQ GI L[G PYU GD L ]ODL J
OLUO K[HWQN PLSLUD FDOQ CQOUD OH]O] COC GSLC ]ODL OUDH GF CQ L[Q UQQ RN [U GD L
KOJO
G[N RLOHFOFG ]OUD GQ HSLS RNH
CQ VF
"GSLFQD COH FZQD CO [HNDG ]C PLKJH RLC RLOHTW RLQHQ HOC OU DT
DQ[