DQ VF
OOHNG PU [NIG MN[U [NIG MN[U GLGH
ZHTWG CHG L[W THSLEH[FSCH PHKQHK COH [NIG
DZUL ]HOGZ ]HSHLOE THSLEH[FSCH PHKQHK COH CL[KQLED
LWH[]SC MH[UG LWU
GDZS THSLE [NI H[FSC LSHHL RHOQ THSLEH[FSC
CKLO E[HDISLE L[EGQ L]UQ GDZSH [NI CL[KQLED THSLEH[FSC
PHKQHK COH GDZS PC [NIG [QHO FHQO] GC M[UD CGL ODC LC M[UD CGL CO OHNL
M[UG LWN COC DLHJQ HSLC C[DTQ COG LC M[UQ KUQO C[Z LO GQO [QC] PCH THSLEH[FSCH
"> G RLN[UDH HOZ ]DDH RCN L[ NHQN [NIG [H]LQ COC ]HUQQQ HSLC GI KHULQ COGH@ ]HJWG
DH]NG HKUQQ PHKQHK GLG M[UG ]UD RHLN [HKW [NI CYQSH MN [JC U[ZS HOLWC [QHO LH
F RLN[U ]QC ]W [NI M[UQ
RLN[UG DL OLUO H[QC OLEG RLSUO HQNH ES MHSLJ ]JSQD D]N RNH [HKW NJC U[ZS LWUC D OLUO P D]N RN
M[UG ]UN
H[QC HS]LEHTQ []TS GI MC C[[E DEC HGHKZSH [NI M[UQ HKUQO C[Z ML[Y RLC THSLEH[FSCO [QHO ML[Y HL[DF LWOH
HSO RLC ]QCG LWO RN PC DLLJ]LH [NI ]YZQ CHG CSLQC GHGF THSLEH[FSC KUQO ML[Y [QC] PCH PHKQHK RCNQ LQT
CYQSH U[ZS PHKQHKD ]HSH ]HNOGO PLFJHLQ PLFHQLO HSN[YHG INZHNZ DDDH@ [NI CYQSH U[ZS PHKQHK [HKWO [HZQ
>OLED LHSL RLSUO M[UG ]UN RLN[UG RLFO LQF COF GC[SH [NI
HOLWCH RCN L[D [HWQNH [NIG M[UN C[QHJO ML[UGO CSLQC GHG KHULQG COHO L[G L]SDG CO GOCG [ZLU ]CH
LNGH ZWTQ COH LCFHD COC GHYQG PLQLLZQ RLC GU ]HHYQD PLSH[JC HD]N COHZO G[H]GQ G[H] ZWT PDQ[G ]UFO
H]DHJ LFL ]HCFHD CYL FU R]LO DLHJQ GLG G[H]G RQ LQS
[QHC [IULOC LD[ GULODG ]LDC PLFED RLCQKQ ROHN THSLEH[FSCH PHKQHKH GYZHQGH FDUSG
[NI [QCS PHZQ ON [QHC C[ GLG GULODG ]LDC PLFED RLCQKQ RLC THSLEH[FSCH PHKQHK
HSL ZWTG PYU CLG CQZ CS] ][DT PGLSLDQ THSLEH[FSCH PHKQHK CLYHQ G]C GDZSH
]HDZSH PL[NI PGD PL[N ]HSD[Z PE MNOG [NI OOND HSLC PHQ COH HOTHWG CHG PHKQHKD
HOHTW P HGIH ZWT CHG LWO GDZS HC [NI HC PYUD CHG PEG OHTW PHKQHKG
GSHL RDH [H] [FED HSLC MN PHQ LNH GQ] [LCQ ]LD LHFJDH CHG GQYU LSWD GL[D LWO Z] O HQUKD D]N L[
DYH [JC RLQ COC GSHL LSDH PL[H] PSLC [W EE QHTLC GSQ VTND RNCH U
GHGQ HSLC ZWTG [IULOC [ ]UFO Z[ HGI PHKQHK RCNQ LQT C[QED H[QC GQ [QHO L GI LWOH
LW OU VC PDQ[G LZTW DLO L GIDH ]H]LL[DG RQ PHKQHK ZHJQO M[HY RLC PLQNJO ODC OHTW
PHKQHKG LWO RSHON ]H]LL[DG CLDG NLWUC PHKQHKO THSLEH[FSC RLD ZOJO CFTJ D[N ZTW
TG OU J[EG LHFJ LWU LCFH GDZS COH LCFH [NI HSLC ZWTG PYU PHQ KUQ]S ZWT CHG PEG
IS ROGO DLYSG LHFJ EE QHTLC JQ [HC U PDQ[G L[DF [HCDD FHU
D]N PL[DFG MH]DH ]NTQG VHTD PL[HCDH PLHFJ ] FHL [IS LSDC ]HD U THSLEH[FSC LSLF LZHOLJH ]HKL LQHNLT
PLCWH[G [LGIGO LH THSLEH[FSC RLF ]HSO LFN PGD RLC QQ GDZSH [NI ]OFDGD PLWTHS PL[H[LD PHLG HFJ]S VCH P
CLS CO ODC CHS THSLEH[FSC L[G [DFD TH[LT [HTLC FDOQF GDZSO [NIQ ]HSO HTSL CO
IKZ
DQ VF ]H[HND
PLHFZ CO OCHQ [QCH RLLFZQ COH RLHFZ CO PLCONGH GWL[KG [QHC [IUOC LD[
PC G[H]G RQ RD[ZO GLHC[ GSLC GW[KG RCNQ UQQ G[HQ] ]HUO RLLFZQ COH G[HQ]D
[N RD[Z CHG G[H]G RQ [JC G[HQ] GUL CO MN ON OIJ HOLZG MCLG RSD[FQ COC GOHTW GSLC
RSD[FQ GOHTW GW[KG PDQ[G ]UFD FFLY LD JDIQ L[HTLC GSQVTNG L[DF OU RCNQ GZH
RNH FQIT DJ TLESUD [I[EG LHFJ LWU RHLU ML[YH RG CQOUD C]NQTC C[QED HCDHG ]H[FGH
CCL GKLJ OG MOQG [UD ][JC CLEHTQ QTNG OU GQ]
OLKQD G[HG LCUOLC [IUOC [ LW OU VC [QCZ LQS LNG "LC[]D RSD[N [QCF CHG CQLO DU
HSLC ]QCG LWO C[ PE [QHO L PHKQHK ON PL[KHW LC[]D RSD[ HOLCH ]HDZS PHZQD PLQ
OU G[HG COC GDZSN [HND ]HFZQ KUQ]SH GQYU LSWD GL[D HGL[G PHKQHK ON COC [DFD ZOJQ
PLFZ RCY HLSWO CD PLHTQ GUQ
LS]LC LS]LCH OLCHG RSL[QC CQOU LOHNF CO LS]LC LS]LCH OLCHG RSD[ CQL] HOLWC
ZWT ]HDZS PHZQDH CHG [NI LCFH ]H[NI PHZQD PLQ ]OKQG PHKQHK ]QGD CLEHTG ]SZTQ
[WTD UH ZWT CHG RWHC OND PHKQHKG D]N GD ]H[HND PDQ[G POHCH C[GH RDQ[G HD]N RN
H]KL [DTGD Z KWQ RLU ]HNOG LKHZLO
LS]C LS]CH OLCHG ][DT GNOGO PLKZHS HSC C[GH RDQ[GO UQQ COLQQH
OND U HS]LEHTN COFH RN GNOG RLC GC[S PDQ[G L[DFQ POHCH GQJ TL[T ZWT CHG PHKQHKG ]HQDLD
C[G ZTW RN RNCH
CJ [IULJC ]H HQ KS VF DO CJ ZJYL L[W ]H HKW[ MHSLJ ]JSQ DUZ DZUL ]HUHL KN [H ]HCHD]D GI
DGO
CHG JDIQGH G P OHOLJ GO C[HZH GOHJGH JTWG [HHUG ]D[ZG ]C GSEQ CLDSG LNCOQ
RJO PN[QCD H]C PLOOJQ P]CH PG OHOLJ H]HC LFLO GCLDG P][H] PLSGNG ]C JLNHQ
ON OU RHLOU G FZQ RLC PLSGNG LSLUD H]JNH] HIH DLC LNCOQ HONC GIDS HDLSH CHG OCEQ G
]LD ]E[FO HGHFL[HG PG LN PFCD PLLJG JHN ON ]C RSU[GH DHKG ]C ODZO LCNI CHG RLC
KOZQ CHG PGLOU GW[KS PGLLJ ]SLWT GOCO COC PZHG CO HQYU ON PLNS ]LDH PLOHJ
CDH] PHZQ PHD M[HY FHU GD RLC ]OHTW Z[ LN [JC PHZQ PGO HCYQ CO PLLJG LDHOUO
]HHSCG RJOH ]J] PLKZOQG PL[DLC LYHYZ Z[ PO HULEL OHNLDN G ]LD OC
JLKQ UHG G[UE G]HC HI L[G MLSW CLG HC MY[LG M]JWO CS HGDL[ZG CLDSG [UHE MNH
ODCD LH[ PUG GU GL UHG HOLEL HLOU HL[QNH HQU HLOU ODC LN PLLOC[LG PL[QNG FESN
CO LN PLSLQCQG O RHTCOH DCNO PLWYQ PGLFZQH PG MN OU HOLEL HL[QN HQYU OU
P]F P]HJDIQ OC OE[O HOUL HOJH GOHJ [ELJH [HHU COC PGLONLG OC HOUL PLQOH PLJQ
RN CO GLLU ]JQ MH] PLNWQG PLSSU[G PLLJD KHO] CO MC PLJWHZQH PLODHT PJS]
ELLT COO PFCG LLJ ON ]C [HF FZQG LN POHU OC PD HD C[ZL OC[L G JDIQ
]C PD PLFDCQ DCNGH ]HHQG PE PLLJ PO PLLHC[G PLLJ ZLSUQ CHG G[HQ]N [HL COOH
[]HL FHU DJ[ VZLGDH RN JDIQG OC HD[ZL PHQ COD PLSGN Z[ M[FN MNLWO P]HUQQ
ILZ
]UF VTHL
D[Z]QH P F C G PFZ]Q P]D[ZG PYUD RN PHQ COD PLQLQ] ]HLGO ]HSD[ZG PLDLLJ
EC C[ZLH OI [LG [[O G[H]G H[LW MH]Q OC ]SLNO
HLGH GQH[]G PU PL[WTG PLQLQ HLG LN PLFLG ]C CQKO [WTG OU H[IE FL ]D H[QC GSG
RHLN GIG RQID ]EGHS GCQHK RLCH GQH[] RLC LW OU VCH H[IE MNO PL[WTG PLONHC PL[DNU
HONCL CO PLONCQG PU PL[WTG HQLL GI LFLO CDL CO LFN GQH[]G ]C HCQKL H[IE
HONCL CO LFN PLONHC OYC PL[WT PFC PLL CO GIG RQID VC PL[WTG ]C PL[DNUG
PG ZJQL PFC PH[EL CO PNLZOC GO RN RHU] CO DL]NH PL[WTG PL[DNU
GDL]NG ZJQ] PH[EL CO MN PLFZD PHQ HD GLGL PH[EL CO HD GLGL CO PHQ ON ]QEHF
FHZ PGH FHZ CLG
PL[WTG GCH[ L]LLGN LWO HO [QC PHOJD FJCO CD HGHNGH H[DZQ ZLFY HCLYHG ]JC PUW
CLLZ]] PLFLTJ [WT MH]Q LSHNGH LSHCLYHG MNO ]HCODKD P[HZ L]LLG CO PLZJQS
U[ PHQ IQ[
G[H]G OU PL[WC HSD[ H[LWD ]CDHQG ]LISNC GDL]NQ RHQFZ IQ[
PHQ L CO RHZL[KHS PLQU ]GZL HOH GOL CDL LN FU HLOE[ RLDQ ZZJQH GFHGLQ KD [HTL CO
LCG H]HCQ []HL U[ PHQ RLC [QHON HLN U[
THOZSHC PHE[]N GOL JLQG MOQ OU [DFQG ZHTWD ULWHQ GI PO KWQ [DFG COWS
HL HQN [Z JLQ RLCH L]QCG JLQG CHDL FU [Z LJLQ HQHZL IQH[H L[WH
DH]N PH CNHK PL[DF [WTD CHG U[ PHQ LHKLDG HD ULWHQ MS]D FLJLG PHZQG GSGH
O Z[ RSL@ [QN ]HD] LC[ MLZOC GO HSJDI] CO U[ PHQ ON [HU HC JTW PHQ HD GLGL LNH
>G[H]D ]HD] LC[D [QN O ]HUWHG
H]HCO G[I GFHDUO OHFEG [QHNO IQH[ DZUL ]N[DD OSG ZHTWD IQH[QG U[ PHQ G]UQ
]C ]LDGH GEN D PLNOQ ZWTD RHEN MS]D GULWHQ HI ]HUQQD [QHN ]DL]@ LCG
CKLO R[C SQ[O M][H]Q ]HCOWS [WT MH]Q >PL[QNG
H O C RLQHQ LULD Z[W EQ VF
HSLCD PE RLZHO RNC H]UFOH C[QED ]CI T[E CO PDQ[G PL[QHC L GU HGLLSLD CNLC DU
G[U MHSLJG [WTD NNH HH FZQ ]CLD OG LWU GFHDU OOJQ HSLC COC R[GC O HU[ID GH
FHF FL C[GQ KLH] U C[QED ][JC GT[E HO G]LG PDQ[G PL[WQG HD]N [HQCN MC HS]LEHTQ GQ] QOQGH
EHN CHIJ
JLZ