]UFD PE RN [DHT LUOLC [ [WQ L[ POHCH RHUQ LD[N G[HG LCUOLC [ H[W TH]G C
MNOG QUDN GC[S LN FZQD KJS HSLC NLWUCH LCFH [NI CHG RL]LS]QF Z]
GD[ZGQ KUQ]S
]H[NI PHZQD PLQ ]OKQG PHKQHK ]QGD C[GH RDQ[G HD]N LWN CLEHTG ]SZTQ D
ZWT RWHC OND D]N GD ]H[HND PDQ[G POHCH ZWT ]HDZS PHZQD CHG [NI LCFH
QZ DD UU Z KWQ RLU ]HNOG LKHZLO FHF FL UH CHG
DH]NG RQ KHULQ PHQ GD[ZGO [N HSLC GSQ P]TO [NI PLQ] HD [QCS CO VHUG RD[ZD
[N [IULOC LD[ L[DFOH VHU ]ODS [CN GULODG ]LDD CQKQH GODSN HGL[G ZOQS PC MNOG
GDZS H [NI HD [QCS CO RHLN TH] GD[ZGO
Z]O VC [N MNOG GDZS ZWT [NI ZWT PHKQHK ODC THSLEH[FSC COC KUQ]S CO CFTJ D[O [HQCN
THSLEH[FSCD RLD PHKQHKD RLD OHTWO FI QGHTW EE QHTLC ZTW PDQ[G
EW ]HQDL TH]U RSD[FQ PDL[ZGO PL[HTC [IULOC LD[O VC [QHO HFFY L
EQ VF LULD Z[W
"[DHU PHQ O HSLF GQ "FZQD ][O PFCD PLOTHW PLQEWH PLQHQ LEHT HOC C FT
"DEGH [CHYG C[G ]LSD]D PFCG LQHQ PG HOC D
PLNLL PSLC PGQ LH GQGDD PLOTHWG P]HC PG PL[HQE PLQHQ PFCD PSL PLQHQ LEHT GO C
PHQ LN EL CO D[ZL CO GFHDU OOJQH GZHO PGD FDU PC ROGOFN PLSLUG ]HDED RHEN GQGDD
GID GI OH GID GI O ]C R]LO PFCDH GQGDD ]WOL ]WOLH D[E D[E HSFQOH OOJL COH HD
PDQ[ CJ ]HQH[] GOHTW H]FHDU PHQ OUD CHG HO UFHS CO RHEN EEHD FDU HOLWC
HH QCLD
ON R[GC O HU[ID GH HSLC PHQ PFCD PLOTHWH GQGDD PLOTHW PSLC PGQ PLOZ PLQEW PSLH
OOLJ CO PGD FDHUGH RGNG R[GC U[IQ LC
R[GC U[IQ GU D [DU HOC PLQEWD FDHUG PH[E HSD[H L[ ENH C[QED HS]T[E LWO
GZHO HSLC MNOG GU GU OONQ CDG HCOH D[ZL CO HU[ID GH HSLC CG D[ZL
GFHDU OOJQ HSLC COC GZHO D]N QGLWDH HH QCLD PDQ[G HOLCH
ROGOFNH PLTHCQ LSWQ RLUG ]LC[Q PHQ ILJ QCLD PDQ[ PLQNJ PHOTW PL[DF LH
PGQ L H[LWD G[WD PLLHSQG P]HCQ PE G[HCNO UQQ PDQ[G L[DFQ HD]N L
CHIJD POHCH FHUH W ]HC KWQ RLU ]HNOG LKHZOD U PH[JH RDE RHEN GFHDU PLOOJQ PSLC
RNH LCFH GFHDU PLOOJQ PL[HWQG PH[JGH RDEG PDQ[G ]SHHN HI RLC D]N FHN
[QHON H]HOOND PFCO TJL]QG LHSL ON [DFD OON R]SH NJ PL[HCDH PLHFJ [WTD D]N
COH GSHQ PFCN COC PHQ DJS HSLC R]WOGH RHOLNGH TSSGH LHNG RHEN GSHQ GI PFC
PFCG L[G PLHTQ [DCO TJL]Q PEWG ONH R[GC O HU[ID GH HSLC PHQ COC OTWS
HFNH GOUQO HLSLU HC UHZ HQKHJ PHQ OUD
GQ[
]UF VTHL
GZHOH GOOJQH GFHDUO OHTW PFCD CYQS CHG RQI ON [DHU GLG RLD UHDZ PHQG GLG RLDH
RDQ[G ]HEGD UH CU ]O YQGTDH P PDQ[ CN PLSGN ][H] LWU [N [DU [JCO DH QCLD
DLI FZQ ]CLD PDQ[ LWU OHNH FUH[ CHGN CZHFH GQGDD HQN GFHDUO OHTW GOHJG
EN CQHL [UH
PDQ[
DEGH [CHYGH C[G ]LSD]D PFCO PLFJHLQG PLQEWG HOC D
[LW GIO DH[ZH L[WN GKQO DJ[H GOUQO FJ CONC ]LDJG LHTLNO GQHF HC[ RHOLNG
]LDJGQ RLLG HD PLDCH LONO GQHF HFZFZ UYQCD ]GDEHQ GKLOD HO L PDQ[G
L[ GKQO GONH ]NOHGH DJ[ GC[ ]WO [HN R]WOG
PDQ[ PLOUG OU ]WOG C[N RCNQH RCNQ CYHL C[GH UYQCD [CHYG PL[WQ L
GQHF HC[ PL[WQ DU[GH PH[E HSD[H L[ [YH OHEU HW[U PHF[Z ]DZQN HC[ RDZQ
PLSWOQH [HJCQ KOHD LKWO
HGHUZLH HGHZJF HOLCN UZH HFZFZ UHZ PLT[HE L RHTNOCD HLSWO UWHQ KHZ HC[
GNL]J HSQQ OKLS HOLCN HL[HJCQ [TJ HC[ GDHE TWLZ [ TWLZT
KHQN HC[ GC[SH LFQ MH[C KHQ HC HLW]N RLD CDJSN KHZ H[CHY
PLOTHW PLQNJ PYU GD RLC ONG L[DFO OHTW PYU GD L PC ]DF ]SDLE ][KHKJ OUD
[LNQ GFHGL LD[H
IHN CHIJ GFHDU OOJQ RLC PYU HD L PC PE GC[SH PLQNJN GNOG
ODC HL[JCOQ RLCH HLSWOQ HO L HC RIHCO RIHCQ [U O GKL HO RLC J[Z HGILC OHTW J[ZG
[N CD[F CQZ CSOO HL[JCO GKLH HLSWO GKL HO L [N HLSWO RLCH HL[JCO GKL L
PL[N PLSJ[ZG GFHGL [ CHG C]LL[DF CS]O CJ QCLD PDQ[G ZTW RNH OHTW C[]D CSOOH
RLUG ]LC[Q PHQ PHOTW COC G[H] RLFQ
RDE CHG [QHC THSELKSC RD CSLSJ LD[ ]HC[F L]H RLDE LS HO L HOLCN GC[SH GQHZU H][F LQ
GFHDU OOJQH GZHOH G[H]D [HQCG
HOLCH GFHDU OOJQ UQQ COLQQH GQGDD PE ]OTHW GQHZU G[F GC[S TH]GQ
LCFH D]N GHN CHIJDH KWQ RLU ]HNOG LKHZO U PFCO PLFJHLQG PLQHQG RLD HCSQ PDQ[G
PLQHQG OOND GI RLCH CQZ CS]N RO CQLLZ CSLFO ODC GQGDD PE OTHWH GFHDU OOJQH GZHO THSELKSC RD J[O
R[GC O HU[ID GH HSLC PHQ OTHW PFCD Z[
FQ EQ PLWF
"HLWDH HLSICDH HQKHJD HLSLUDH HL]HDED PFCG LQHQ PG HOC C GT
"HGQ PLWOK ]YLYZ "PHQ GHGQ PCG GQGDD PLS[Z LHSL D
HL]HDE L] RHEN RLSLDE LHDL[ ON GI OOND GD[G PLSLDE HO L HC ]JC GDE HC PLSLUG ]HDE RH[TJ C
[HQCG RDE HGI PDQ[H L[ LWU GHN CHIJ RDJ[D HC RN[CD PL]O ]HZOHJQ HL]HDE HC ]H[DJ]Q
HLSLU OU PLDNHH PLOHFE HLSLDE GI [QHC CTHF LD[ ]HDE [THJQ ]HD[O RDE HC G[H]D
PDQ[ G[H]D RDE ]HUQQ OU COC GNOGO ]ZHOJQ RCN RLC C
GH HSLC PHQ COC GFHDU OOJO [HQE PHQ GI RLC ONG ]UFO DU[GH PDQ[GQ UQQ D
HQ[
]H[HND PHNLTO ]HDH]H ]HOC
PDQ[G ]SHHN HI RLC D]N CHIJGH KWQ RLU ]HNOG LKHZO [UH R[GC O HU[ID
OOND HD[]S PL[DFG OND P ZW]TG COC GFHDU OOJQ LCFH G[H]D [HQCG RDE COC
R[GC O HU[ID GH HSLC PHQ OHTWG [ZLUH C]NQTC COC PSLC HC PLOOJQ PCG RDE
FJ FZQ ]CLD PDQ[ C]WTH] OHTW G][DJQ G]LC[QD GSHG GDE E
LWUC ]EOWG HO H[QC ]JCN HLSLU L] OJHNG COC P[J RLC [QHC LTHL LD[ UHZ HQKHJ PH[JG
]JCN POJHN HSLC
PLQNJN ZTW PDQ[G PLZOHJ LH LTHL LD[N RL]LS]Q P]T PL[QHC L C
HLSLU OJHN HSLC PC PE ONG ]UFO ODC GFHDU OHOLJO UEHSD HZOJS PLQNJH LTHL LD[ GC[S D
JHN CHIJ R[GC O HU[ID GH HSLC ]JCN
PHZU HC GOUQ LWON KOHD HGYZ HC HQKHJ UYQC QLH L[ [YZ FOHT HQKHJ GI PH[J OOND
RN L[ HL]WQ GKQO LHO]H MH[C
VKHSH PH]T
POHD JHN CHIJ E[H IJ PDQ[U [JC FYO
P[J
l HC LHDL[Q H[F
PLUHDZG PLQH [H[HHJ RHEN RGD GCH[ HSLCH ]HQLLZ HLSLU HC [(U
g h RGQ ]JC HC HLSLU HOKLS [HHLUG
RHEN ]HODOHDQ HLSLU COC OLE[N GCH[ HC ZF RLUD PEW LU H]LLC[ G]GNHG HC [(U
g h LC
PLOTHWG PLQHQ HOC ON OOD]
[HJO TSNS RDOG RQ KHJ
l
HC GKQO ]JCH GOUQO ]JC HC GKQO HC GOUQO RGL] LHC[G RQHZQD CO ]HUHDZ HLSLU HLG PC RNH
H[DJ PU [DFQ RHEN [JC ]HHLU HC GOUQ RHHLNO ]JCDH GKQ RHHLNO ]JCD GCH[ COC RQHZQD RGL]
HSLUD R[GC O HU[ID GH HSLC OHTW [JC LC [DUO KLDQN GC[SH
L C[QEG RHOQH HCO PC ZF HC OHOD] RLFN GFHDU PLOOJQ HOOG PLQHQ PCG RLLUO L C
U FHN CHIJ LWU GFHDU PLOOJQ ZLLFO
LKHZO LWU PHQ HSLC GOUQO HC GKQO ]HCH[H RQHZQD HLSLU L] PC CSZTQG LWO UQQ D
JHN CHIJ ]HNOG
OHTW IHC ON ]HSKZ HC OEU ON ]HOHFE HLSLU HLG
G]LG GFHDU OOJQ IHHC ON GSKZ HC OEU ON GOHFE ]JC HSLU PC TH]D [CHDQ
R[GC O HU[ID GH HSLC IHC ON CO MC GSKZ HC OEU ON CO MC GOHFE ]JC
[N IHC OQ ]H[]L MC ]HSKZ HC OEU ON CO MC ]HOHFE HLSLU L] HLG
R[GC O HU[ID GH HSLC PHFEI RFEI OFHED HC RHHED HIQ HI ]HSHQ HLSLU HLG RNH
TH] LWU R[GC O HU[ID GH HSLC PHQ OHTW L[QEO ]HOHEU HC KUQ ]HOEHUQ PLSLU
L[WNH RSJHL LD[ L[DFN R[GC O HU[ID GH HSLC PHQ OHTW VOFN ]HF[HK HC ]HUQHF PLSLU
RLUG ]LC[Q PHQ COC OTHW HSLC PDQ[H E[ L[UH RLSEODI UQHFG C]LL[DF CS] ]UFOH TH]H
ZQK [LF] ]HKKHQ HLSLU HC ZQK LWU HLSLUD XQYQQ GLG HC QD RQYQYQH HLSLU PLYUQG
LQ RNH MH[UH E[ U ]H[QHSQ HC HJ PDQ[ U LFQ ]HKOHD HC PH[E HSD[ U RQYHUO OHNL HSLC HC
PHQ OHTW RGL[ H[CS RLLFUH HLSLU LTL[ H[S OHTW LFQ PLDH[Q HLG HC OON PLTL[ HO RLC
RLUG ]LC[Q
H]HQN PFCO TJLD GSKZ UDYC [WGD RKZ HC LFQ OHFE HL[DCO LTJLG HOFHE ]C PCH] HSLC HQKHJ
OHTW ]HJW HC RNQ []L HO GSKZ UDYCN CHG OLE[G PKHJG [HUL QLH L[ LWU OHTW
IQ[
]UF VTHL
PQLY EHWTN ]HYHHNQ HC JQLY GKQO ]HFOHFQH ]HOHFE HC UQLY PDQ[ GD[G ]HSKZ HLSIC
OHTW EHWTN ]HJHWS [W PDQ[GH
PDQ[ LWU RFEI OOND CHGH OHTW G][DJQ GSH ]JC RIHC G]LG
OLUOFN
PYUD LHSL COO HOLWC GSHLOUG OU ]WFHU GSH]J]G HC GSH]J]G OU ]WFHU GSHLOUG H]W
PHQ GI L[G HWD
RLUG ]LC[Q PHQ OHTW HLS H[S
PDQ[ LWU RLSEODI OOND GI L[GH OHTW HSQQ OIHS H[L[H LHW[ HLW PL[QHC L
JDIQ LDEO PL[N PLS[Z GO L OJ[H PLS[Z GO RLC IU D
C[D GQHE ]LC[S FU L[QEO H[ZUS PC RNH]D JLZG PYUG P]H[NI PU GQGDG LS[Z HOKLS
PGLS[Z LC[ HYYZS ]LFWS GSLCH GOHTW H[CS HL[H HQQES PCH HLOU PLFHWH [HQE PHQ GI L[G
[N G]HQOD ]H[NIG G[CSH ]H[NIO OUQQ ZOJD
G[N ]H[NIO [DUQ ZOJG Z[ XYZS ]LFWSH GOHTW RGQU R]H[NIH RG HOKLS PLWOKD
F Q VF
"PL[JC LSWD PLQ RL]GO []HQ PCG HT
G]HH ONHC GFHUTD FDOQ PLD[ LSWD PLQ G]H HSLCH HL]HNLOGD UHSY ]HLGO PNJ FLQO] M[F LWUC
M[F RLCH CQYO PL]S PLQD CZHF PLD[D G]HN HLSW DTLQ CF ]NTQD HS GI HD]NH TH] LWU POHN PU
[WTD QNH GFHUTD [DHFQ CKGL[ PHWO P UQQ PEH PLQ [NIHQ RLC CF ]NTQD HSLSWO POHCH FJLD P]H]O PLD[G
PLYH[ PSLC PLUHSY PLSC HOLWC C[QEG ]SHHN COC [DFD FLWZGO RLC [WQ P] HSD[H KN JZH[G
LHO] [WC HC ROLF FHQO]C CELOWF KZS [WCH CF ]NTQF C]LL[D [WL FYLN DYH@ PLD[ LSWD PLQ ]H]O
HYLOQGH RN]TLH RL]QL CQ M[YSN PLD[ LSWD RL]GOQ USQGO HO OC >GL]D ]HQHZQG LEGSQD
PLQ ]OKGD UHSY CG] CO GQGDN MQYU PL] [CN M]QGDDH G[ZUH [ZU MD GLGL CO
MNO M[YSN [HQC GI RLC DT ]D PH[U H]KQ LSWD PLQ RL]GOQ H[LGIG GQ LWON RNH
P CW LWU
GOEQ GSLC LWUC ZHSL] O HLSW FESN CLFGO PLQ OLKGO GCO RLC ]HULSY ]EGSGD H[QC FHUH
HJO RLC [JC FYO GSHW CLG PC ODC TH] GWHE
GQ FQ PLWF
"FHZD ][O PFCG ]C PLOTHW PLWTHS VHE LLOJH PLQEW HOC IT
L[
PLQLG OND GFHDUO OHTW UHDZ RQIO HOLWC [QHON PLQLO ]JC HOLWC GWNS ]HLOON ]HOJQ
E[H
PLOLWS RD JH[ CS] L[ F JH[ HLOU GCD ]L[YZ JH[
JQ[