JH[ OW "JH[ OWH CNF ]CH RHNC HFZH PH[Q HQ HFZH FU RN CSH P[ [QC GN LN IS
RNC PO HGIH RHLOU RHCE ONG RHCE HLOU G[L HQYU VWHN OLDD ONQ []HL CHG PO GI
HQYU VWHN LQ JH[ OWH CNF ]CH COC RHNC UH[H PH[JH [HDH [HHU ]CH DH]N CO
FHUH GQNJ MQ [QHUG COQ CY [HQC [GHI LWU [HQC ]HL[WG [WT MH]Q HWZHI GDZG
FQ VF
ZFQ C]LL[HTJQ LCQ CL]C C]HLGN ]QJQ ON [HU RSD[ HS]
HC GULQG HJD HLHJ [CD PHEWG O HSLF GQH "FHZD ][O [N PCG KOJHQ [HLU HSLC ]HC[G [YZ GOC
"PUKDH JL[D
PLQHQ COC PLOTHW RLC L[G
L H O E D PHQ ][FEG FYQ ]LS PHQ ][FEG FYQ ]LC[ PL]D RHFO L GDH]
PL[IHJ PSLCH LHOED
KHL LHDOQ ES UGC ZLDHS UH GQ RS]FN [JDH C[ZD [HWQN [HLUD COC PLHJ ]OLKS O OHTW HSCYQ CO GSGH
PEH@ PHQOUDN RHFL HSUQ CO PUK HC JL[ HJ OHKSG ODC UQH HSLC COC [DFQ CHG HOLWC OHTWO HFFY F UGC
>ROGO ]H[CHDQG ]H[FEGG LWNH LHOED PHQ GI RLC GC[S PHQ N ]CI PLDLJQ HSLLG HOLC
OTHWG ZF Q JLNHGO RLC RDHQN LZOJ RWHCD PE HC KOJHQG RWHCD Z[ CHG H[QC [JGH [HLUG PCG ZW]TGO L COC
[DCD LILWG PEWG PHQ COC CFL[E GLC[G [HND LHZLO ]QJQ HSLC P PHQG [WC LN ]LZOJ GFLQD GCH[ CHG PEG
[DCG VHED G]JGPEW HSLCN VCH LZOJ RWHCD HOLWC [DCG O HFHZWL]DH HJND PEW PE HI GOCO CQEHF CLDGO LH
>GQ ROGO PLQNJ ]UFO ]JCN HLFL L]D KOHN VC HC@ OE[ HC FL [KLC [DCD LTLW PEW GI GLG HOLCN PHQ DJS
GFLQU ML[Y RNH RLQLD GFHDU ML[Y PHQ [KLCG OHTW [W [KLC GF GQ L[ L[DF LW OU ]HJFO PHZQ L POHCH
PGD PEW HSCYQ CO ]H[LD RLF PGD RLC GULQH GLLC[ [QHO L ILWOH RLQLD G[ZLU GFLQU M[FH ]H[L ]UD
POHCH PHQO GIN [DF DJLL L]L] LGQ GCOD LN HOC PLQUKO L[ M[YHG MN PHQ [WO L GD[FCH PHQ DJLL
GO JDO FHL [IS LSDC UUH DY RLOHJ CD[H FZ ]HQDL RDQ[ CLJ FZQG ]CLD PDQ[ U L[ FU PLZOHJ L
CHIJH
G L C [ D Z F Z F O G Y H [ C H G G U D H C [HC GCH[ GUD KUQ RQYHUH HLSLU LTL[ XDZQ LQ PDQ[G D]N GSGH
PLUYQC LU PC PEH GLHZO GLC[O R Q L T PLHGQ COC PQYU FYQ PHQ PSLC HI GQLYUH XHDLZ G[DTG FYQ G[HCNO GC[S
GLC[ PE RLFO HSLNI ILWOH MND RZ]LS HSLC Q LWZQ HC PLWZQ ]DN[G RHEN HLSLU ]C PYQYOQ USQS CHG PLSH
GFHDU OOJQ HSLC RWHC OND GC[S MC ]LZOJ GULQO RLFG CHG GIQ UHQO LH [DFG [NLS ON PHQO DJL] ]LZOJ
G[H]D [HQCG [HLU OOND HSLCH Q LNT N R[GC O HU[ID GH HSLC FYQ HOHTW ON LN
MHOLG ]UD GULOYD [NLS OE[ [D RHEN GNCOQ ]QJQ [NLS ON Q OLUO [CHDQ GSG LHOED PHQ ][FEG RLSUOH
GI K[WH R[GC O HU[ID GH HSLC PHQ COC PL[HQE PLQHQ PSLC HOCD PE RHNS GI OON P]TG RQH LHOE PHQ GI L[G
UYH JY ZD ZQK UH ]HQLC ML[Y
HSLC PC ODC GNLOGD [DFG [NLS P RHEN ]HL][E ]HNCOQD [NLSN C PLCS] GQNO ODEHQ GI OON G[DTQ GC[SH
[DFD COH HWHED CHG [NLGG PC CZHF D LHOED PHQ HSLC ]HFJHLQ ]HOHUW [CD HC FDOD GYL[D COC GNLOGD [NLS
[NLGG PC CZHF E LHOED PHQ O HGHU HSLC GLHZO H]ULQ ONO JLNHQG GULQ [LNQ ]DN[G RHEN LSHYLJ [JC
LHOE GUS HSLC ]HOLE[ ]HOHUW HOLWC ]HOHUW ]HUOQ USQS PC GOLOG M[FD CO ODC G H U ]HOHUWD [NLS
NLU
DNZ
FQ VF ]H[HND
GHU UYDQ CHG ]HOLE[ ]HNCOQD [DFG [NLS HIN GFLQD GULQ FDN HC ]HC[G [YZ CHG PFCD RHFO L ]CI [HCO
ML[YH LHOED PHQOUDN HSHFO L CQ PLWZQ RHEN PLLSHYLJ PLLUYQCD [IUS HSLC [CN PFC ON [CN CO R]HC
[DFG [FED VTHS [H[LD
RWHCD ]YZ GCH[ HC ]YZ UQH PC [D]TQ H]DH] HIH CKLO LZTDLSZ J[EG LSWO GOCG [ZLU ]C L]EYG
[N GSQD LHSQG HSLC PC
TH]D PE UH HT PL[FS R[DH IZ RL[FGSTD L[ NNH TH]UH
]HOHEU PH[E HSD[H L[W ]HKH[] HLSLU
CU[ S ROGO
PSLC PLWUWUG OHEU ZFTG HSLLG ]HKH[] PL[F GF CO ]DD L[ LWU [W JHN CHIJD
OHELUD PLJ]WS COC OLE[N DJH[G OU []L M[HCD PLJ]WS
H[QC M[FN L[WO ]HOHEU ]HLS[LYO FHELSD ]HNH[CH ]H[L PLSLU [WO PHZQ L G[HCNOH
GOHEU R[HE LYJN ]HWZHQ COC ] H K H [ K HLG CO G[IUD ]HOUQG HKD GD ]HFQD
GU ON RJ]HWH RQYHU HC [LF] ]HKKHQ HLSLU [W HN ]YDHZQ GKLD GLSLU [HIQF [LHI
CHG LQNH [QSG LSLUN ]HCYHL RGH ]H[IHQ HLSLU LQ D]N QTND U HJ FZQ ]CLD PDQ[GH
HSD[D GNH [QS LSLUN ]HSTNHOQ GSHHNG GC[SH ]H[QHSQ HLSLU [W MH[UG GD[G TUN TUHN ]UD ON]TQ
RL[QKQ PHZQD RL[QHSQ P RZ]O ML[YH PH[E
OHFE HQKHJ HL[DCQ RKZ HC HL[DCQ OHFE HWHE IHHC ON ]HSKZ HC OEU ON ]HOHFE HLSLU
PLSLU ODC VHEG LFQLQO TJLD UHDZ POFE PL[DCD HSLLG HL[DCQ OHFE HWHE [QC GQ HL[DCQ
H[DJO PFCQ GS]Q POFHE COC VHEG M[U LWO ]HULDZ PGO RLC [CHYGH ROGOF U[IG L[DCH PLSICH
KHN LC RHIJ LWU PHQ DJGO LHSL C[ZS L]QLC PGQ FJC ONO PLHTQ [HUL UDZS MNOG
GQ H[W LQ RNQG OU OGCG ]C [WLH [QCS GLG ]HQC [U HSLD[ GQ D[ [QC
LWU V[W[ HC POHT COD HN[FN UZ[ZG OU FQHU CHGN [W ]HKWD UQQH H[W HSLD[
UUH DNJ DHJ
RN H[QC DL GKHT ]NTQDH@ GOHFE GSHGND QL COGH "PHQ OUD HSLD[ GQO H]LU RN PC
LHO PHQ GSHHNG PH QUD H]LU RN PC [USN HOHZ [QHC G]C PC GND [US GSGH RLSUO
HOHZD LHSL RLC GC[S GSHGN PHQ ODC L[DH [DFL GQ CL RLN[U UUH OHZD PHQD OTWSH CHG
>DUT HO RL[FGST TH]DH@ U TG OU IL[EG LHFJ LWU >OTHW
LQJGH LLOG H[FD R[G ]H[FD GID U ]FJHLQ GDLTO HGI RHO FDNH GW FDN GLG LW OU VCH
C[CH X[CG L[W LWU C]ONQD H[QC LWN GIQ CW[]S [DF O HWHTDH FHUH O[GQ LD]NDH
RKZG HC OHFEG PKHJG O G L K T G [HUL CLG GSKZ UDYC [WQ L[ GSKZ UDYCN CS]
ON O OLE[G PKHJO [HUL HGI C[HSK[DQ D[G HL]HDZUD WNH IJ FZQG ]CLD [LW PDQ[G HOLCH
OHTW RNQ ]HJW HC RNQ []L GSKZG HUDYC LWN PFC
ENZ
]UF VTHL
RLOHTW RGQU P]H[NIH PLLWOK HOKS PGLOU RLFHW RLCH GOHTW RGQU R]H[NIH R]HS[Z HOKS
]H[NI ODC LHOED PYU [DN GI L[G HOKLSNH GWHE OOND PLWOK ]H[NI LN PGLOU RLFWSH
RLC GQH PGLOU PLFHW RLC MNOG PLS:t HQN COC QQ GWHE RSLC GFLOG [JC ]HOFE RG PLS[Z
KHN LC RHIJ LWU [JDHQ GI RLCH ML[FS [JDQ PHQ PDQ[G [LW PGLOU PLKJH
GSLC XYZ CO PC PE [WCH ]H[NI LHOLUQ L[LUI GQE[] FHEL PL[HJ GLWOKH GLS[Z G[W
]H[NIG PHZQD [LJG PC POHCH HD ]DNUQ GOLD RLC GOLDO LHC[G ONH XYZLO GLHC[ RHLN GOHTW
]YLYZD GSZ] RLC ][JC G[W CYQ CO HOLWC UQQH KIY MHSLJ ]JSQ LWU GOHTW XYZGO GLHC[ GSLC RHLN
KHN CHIJ U ]H[NIG
PLTJLL]Q GSHHNG [ZLU COC PLOHTW LDE RN [QHO OF CZHF HCO GOLDO LHC[G ON MHSLJ]JSQG NQ GC[S
C]LOF RCQN GLOC
PLD[ LSWD PLQ RLSL]Q DU
[HTC C]LC DU FQ ]H[HNDD C[QED GSG PLOE[ LQ ]OKGD PE CTNG ]LD ]EGSG LSLF L PC [DFDH
[FJD HUDZHG ]HQHZQ GD[GD GQ CHG GI PUKQH GSNT J PHQ PLQ ]OKGD ]HULSYD EGS]GO
GLG GYHJG ]CYO ML[Y RLCH ]LDD ONG CHG HS]SLFQD VCF PLOE[ LQ ]OKGO GD[G ]HQHZQ FJC
CO GQ OU HNQT QQ GSNT J PH GLGL COH ]HULSYD GLGL LFN ]HYLJQD PE ]HUO [WC
G]U PE POHUD ]HSLFQ LCFH L PEH PGO [WC GLG CO ]H[HFG ONH OIJ LQLD ]HULSY RLSU HSZ]
QQ [HTC [QHO [WC LC LOHC VC ODC RN RLEGHS HS]SLFQD PE RNO XHJD CZHF RL]GO ML[Y
LHGH OZ [DF CHG RHLN ]HYLJQ CNLC PLOHFEO GUS CTNG ]LDO PLQ ]OKGO PE MOLO LHC[G RQ
E RQLT G[H[D GSQD RLLU PO MOLO HO L CSLFQ PE JHL[D UHSY PHZQ HO LF M[HY HO RLCN
LHSW ]HYLJQD CTNG ]LD CNLO RQFISN ODC PHZQ CNLCN RN ]HUO HO L PLQ C[L ONH DNZT
]HUO DHK GOLJ]Q PLSHDNH GSNT J PHQ LHSW NGLDQ GILC GUL FU ]HNJO HO RLC
GIQ EJ FHL GQ ]H[EC MH]Q PLQ ]OKGO HUS ]HQHZQG OU PE ]HYLJQ
PFCD HD L PLDZS LS RSD[ HS]
RLTSNS FU ]Z LYJ HQN RL[DHUH VHED ZQHUO RLTSNS RLOLDG PLCWH[G LW OU UHFLG LWN GSGH
PLSWD RLOLDG PHZQDF UQQ PLZTHWDH QED H[NIHG COFQH XHJO RLQ[HIH FLEG M[F RL[DHUH FLEO
RLKHJG CO ODC PGD RLKHJH PLYLDH FLED MFSH UYWS PC COC OTWS HSLCH CNF UHYW OOND PSLC
VHEG MH]D PLQLSWG
HN IF C]DHE P]]TC [QCFNH IO FJCH PLSKZO FJC RLOLD D FLED HLGF [CHDQ C[QED GSGH
HS]S GI [DFDH HN PFCD HD L PLDZS D D FQ ]H[HND H[QC RNH ]HQHZQ DD PLQ OLKQD HSF RNH
IU H] HCLDG [DNH VHEO MHQT HC[D FLED TSNS U[IGH FJC OLD COC FLED RLC HSOYCH PLUDKG
HS]S PL[DF G[W GF D FN
OU XJHOH UHFLG [DG ]JLWSQ CDG R]G OLD ]QL]T LU R]G ][LYU LOHJD JH]LSG [DF OUH
RLC HSD]N GQO VHED UODHQG IG OLD PE ZLTWGO PLJ[NHQ JH]SG ]UDH HQ]HTH R]G [HSY
GSNT ZWT PHQ []HQ JH]SG RWHC ONDH RL[ZLU THN ]L] HQN RSD[F Z[ C]L[HCF TH[LT [HTLC GID
IDL UGC CHIJ MH]Q OGZD CHDO [TCS HSLCH
FNZ
FQ VF ]H[HND
LWQ L][ZJ LWNH HSC HS]LLC[ PU PLQLC]Q QED PL[CHDQG PL[DFG RLC GQD L]EWS [DN
VHEO MHQT CLG PLN[FG ][W [QC CO ODC PGLSO V]HQ [DCGQ OHFE IHJC LO [QC CWH[
RLCD L[JC ]HQHZQ L]Q PLQ OLKGO P[HE RGLSLD ]OFDQG GYLJQD DZS CGL [WC LC RWHC OND
JH]SG L[WTD LN [QCH CWH[O [DFG L]OCH LNG UQQ CO C GU QEF CFDHU PE VHTDO FJC [HSYQ
RLUNH ]HSLFQD HC ]H[HFD ]HS]Q ]HLGO ]HOHOU HILCH ]HUHDZ RG PL[DCD ]H[HY HILC ]HNL[C L
MQS U[IG OLD PLQHFZ ]H[HFD GLG [WCH FHUH CF[HF C]LSHSLUD G[W GF D FN IU H] HD]N
]LEHT LWN HS[DF ODC IF C]DHE DZLSN HSLF V]HQG PHZQ RFLFOH POHND HC PLFLJLD VHTG FU
D]NQD P C[QEG
LD[O GLO CLZ G[H]D [HQCG MC JH[Q GI L[G ]JC GYLD COC HO RLC HC PLYLD HO RLC
LHSW PHZQ TLND L GJH[ RHOQ MC J H [ Q CQZ CS]OH GLO LUDLQ MC [TJ CG OCUQL
U NCN C[ZLH GODZGH D]NG LWU
]HC[W[WH PLSHLY PLSLSU
GOLEQH Q ]HN[D DJ JHOLG LQ U IQ[GH FHTG FU GI RLSU PFCD HD L PLDZS LS RSD[ HS]
DU
^CH RHLQFO ]QC ]QNJ RLD [H[LDG ` QU ZFY [DHF IN
PHZQG LSWO G[HZU M]OW] CG] CO G[ZUH PLFLQO]G RQ [ZU MD GLGL CO
UFHLH PLNJQ CHG GQ CHG G [ H ] HOC PL[HDLF LS PG PFCG O PL[HDLFG OON LN
OND PLKW]Q HOC PL[HDLF LSLQ LSH GQOG ZDQH [TJ GQ G O L W ] H PL[JCO FQOQH
GOLW]F [HDLFQ MQS CHG GQOG ZDQH [TJ CHG GQ GIG POHU LN[YF L[HDLF LSLQ
G[H]F PL[HDLF ]HKW]GQ HGI UFHL CHG GQ [DFQ CHG GQH
PLFLQO] HNQLH ULWQ GLGLH PLUQHG DOO TSNS GLGL G[H]D HOHZ JND RLC [CN MNO
[QC ]HLJD [HDLFG ]HLGO GOLW]D H[HDLF JND RLC [CNH RHOG ]L[DD [ZU C[ZS HL[JC
G[ZU C[ZS ODZQ ]HLGO CZLI DLS JH[G DLQ
LOYQ CO J ]HN[D H[QC HQN HN PL[NID ]HDZSG GO] H [NI ]FOHL GOJ] ]U[IQ GC H
GNHI G[H] OHZ LU LN LOYQF LNLG COC LT[E CO MWGO KN GOLEQDH LT[EF LNLG COC
]DJ[GD UU QU RGNG Y[O PL[QCQ LKHZLO MH]Q
G[H] OHZ FLOHQ GOW] LUH GOW]O
GC[ W[ ZLFY L[W H[WTDH RLSUG
CHD] OCHQQ P G[ LLJ CW HUTLH GF JOD CJ JHOLG LQ U GOLW]H G[H] O GZLIG OU FHU
D CJ CHIJ ]H[EC XDHZ CL QU C GLC[ ]OHU
FLI DZU PL[HKG OUD G[H] L[DFD CL[KQLED G[ZUH [ZU MD GLGL CO
GF PLKHZO PLQO [HC FHQLOG ]HEGSG L]D [ [HFLT UHQ PC GLGH GF DZU MOQLOC PUHS [WTD UU
]D ]NTQD
GNZ
]UF VTHL
XL[HZQ W[Q EN PLWHY ]WHS LWU
G[HJ G[Q GLH[ZG HI CLG PLOWS JH[ ]L[YZ JH[
GQ VF
>]HZHS@ ]HZHS HL]HDN[C RLCH HL]HT[W VLZQ CHG ON "OZLUG HGILC OZLUG HLOHT[ZD LZQ
XHJO ]HQHZU PGL]HDHN[C PGLS PG FJC [DF OZLUGH HLOHT[ZD LZQ COG [QC] PC HIO HI
"L[W HQNH
RLD ]KUHQ GF[WGD HNHOLG UDK PCH MHOLG ]UD RJDS HLOHT[ZD LZQ GI COD GI CYHQ G]C RNC
HNHOLG UDK PC ODC ]HZHS HLOHT[Z HLGL KUQ [HULD XHJO HL]HDHN[C PHZLUD IC OE[O OE[
]QJQ OTWL RN]L NLWUCH [NH ]HZHS HLOHT[Z HLGL CO KUHQ PHZLUD PLOE[G RLD DJ[ ZTWGD
VLZQ GUD HL]HDHN[C ZSO HO [WC LC [QHO GY[H ]HZHS HL]HDHN[C RLCH HL]HT[W VLZQ
CO ZSQ HSLC MHOLG ]UD LN GDLLDH GFLQUD CLG HI GSLJDH ]HQHZU ]HDHN[CG RHLN HL]HT[W
HL]HDHN[C COH HL]HT[W
RD[ZO HO [WCH KUQ XHJO ]HQHZU HL]HDHN[C LN OZLU PHQ OHTW RLC MWGO CYHQ G]C RNH
[WC ]HT[WG RNH KUQ GQZUO PFCO HO [WCH ]USUS]Q GDHN[CG POHUO LN@ DHL CHG GUD
OE[ RLD KUHQ ZTWGD HNHOLG UDK LN HLOHT[Z ]HZHS HNHOLG ]UD MFLCQ >RD[ZO [WCH RZLJ[GO
OE[O
LC RHIJ LWU DHLN HL]HT[W VLZQDH MOGQ CHGN HLOHT[ZD LZQD [WO L[ ZFZF GIH
LHN
COGH DW L[DH ]NTQG L[D HSLS RLUN LC[ HSLC LWUC [QC CO GN]JH ][]L GD G]LG
HQYUD OHDJO LC[ PFC RLC
HT DJ QHJ GQ ]H[EC LWU HQYUD GODJ [HTLC RLC ]LQYU GDHKH LHS M[HYO RCNQ L GLC[ ]YZ
CY ZDD CDHQD GI RLSUD UU
ONG GC[S ][WTS HKC ][WTS GSLC G[LIE [QC CWW D[ GD HUES G[HUN PYU PHQ
L[DF ]CI OU [QHC GLG CO RSJHL [ PEH CQDH UEQD ]CQKQ G[HUN PYU GD L PC PLFHQ
]HJWO FL L JLZ RLOHJD [DHTG RSJHL [O FL PHQ CQKQ PYUD COH [DD UES PC PE LN ]HCLDS
G[HUN PYU GD RLC HOLWC CQDH UEQD CQKQ RWHC OND RSJHL [O UQQD GLG COC ]LINQ
]QC ]W PDQ[G ZTW RNH CHG G[IE PHQ CWW D[ DLQ GI OUH
GODS ]CQHK RLSUO H[QC PNH FL RLF RCN RLC FY ONQ PYUG ]C VLZQ [DG PC CWW D[H RSJHL [O [QHO L LOHC
UYH L[DH GNZ RLOHJD RS]FN JHQD UEQ ]H[WC RLC LWO GNH]D JHQO [QH GHGQ GSLC FY ONQ GQH]T ]LOHZ
ZW[QG RQ ]CYHLG GQO FL []L CHG GSHHNG LOHC FJCH PLSHQH PL]CQ HD L []LH
]HOGZ ]HSHLOE PL[DC CW[ L[G ]HOGCF ZW U PL[DC GOH PLO PSL FLG VHT FU ZW[QGQ
DZUL
HNZ