[HNDG ZOJ PHQ PC PLQNJ ODHLD ][IHJ GSLC GH[L PHQ PC ODHLD [IHJ HSLC G[HNDG ZOJ D
HZOJ PLJCG RSJHL LD[ L[DFOH [LCQ [N ODHLD ][IHJ GSLC GS]QH PLS LW HO ] ] O GS]QN HGL[G
GOLJ]DN PLS LW [HNDG OHKL DHH FJQ DH PLZOHJH ODHLD PL[LIJQ MNOG RG ]HJHZO
OKHS FJC ON LSWQ ]HJHZON PGL[G KHW ZOJD Z[ [W KOZ DDD CEQ RD L[G
HGL[G HFESN ZOJ PLOKHS PLJCG RLCH OLCHG G[HND ZOJ ODC HLJC ODZQ ZOJ FESN ZOJ
KHW ZOJO G[HND ZOJ RLD ZHOLJ RLC HS]LEHT LWU D]N RDQ[G ODC JZHO COH [HLN
GOLJ]DN PLS LW OKHS [HNDGH DH PLZOHJH PFHZG DYQO ONG PL[LIJQH
[HNDGH JHL[O PLTNSG ON ]C HZOJLH ODHLD HDHLH ODHLD [IHJ G[HNDG ZOJ [QHC UHQ RD [IUOC LD[
ODHLD ][IHJ GS]Q [DHTH GS]QN G[HNDG ZOJ H]KLO PLJCG [CN GHD OHKL
G]C [LH H[CO C]L[HCF OUDG ]H[L LWO ODHLD ][IHJ GSLC PLQNJOH Q[O OUDG ]H[L
H]KLOH ODLZ GS]Q RLFN GI L[GH RSD[F OUDG ]H[L ][IHJ [QHC C[H ODHLD ][IHJ GSLC GH[LH
ODHLD ][IHJ GS]Q
NLWUCH CLZ DD [GG RQ C[H L[LCQG FNH PL[WHT L[DFQ OUDG ]H[L ZTW JC ]HOJS PDQ[G
]HGEG U ODHLD [LIJQ PLZTHW LH FGU UGC CHIJ UH HS]LEHTN COF ODHLD [LIJQ HSLC
HZTW CN[ DJ ]HDH EW ]HDH]NDH CLZ KQ DDD CD[GH P ]HOJS FDC[GH FW ]HDH]N L[C
KW P C[G RHOD UH DDD GQ[G ]UF ]LC[S RNH RL]LS]QF PLQNJNH C]L[HCF OUDG ]H[L
C]WL[J COHWOWH IK
]HFGN ODHLD GJWQ PEW PHQ G]JWQ LSDO ODHLD H]HC [LIJQ ]H[DZG ]LD H]CQ [HLG
]C HO PLQOQH ]HDH]N TH] PGO CHG LCSE PL[JC OD PL[HDZ PG [NLSH ][IHJ GSLC HIH ]H[IHJ
G][HDZD DLLJ CHG H]C [DZ LQF LHNLSD PLQFG
ZQK LWU H]C ]JWQO ]H[DZG ]LD [LIJGO ODHLD CO VC MLL GI RLF PL[DHT L
ZHFGQD L[ PD FW ]HDH]N
G[H] H]C[Z PHZL FO] [C [HNDG GLGH [IHJ C[OH [IHJ HSLC PLQNJOH Q[O PDL ZOJ
H]HQN HGL[GH [HND
HD] ][IHJ PL[QHC C[H PLQNJ [NQD COC G[H] G[QC CO ODHLD ][IHJ GSLC [QHC Q[ GS]Q
[NQN CLG GS]QG ]C ]HD[O
ODHLD [ZWG ]HLGO GFG ][IHJ [ZWGG RQ GNHIO RLFG CHGH PDQ[ PLQNJN GNOG
D ]LULD DZUL ]HOGZ U [LZWQO ODHLD [IHJ PCG HQYU [ZWG RLSUOH CIN CHIJ LWU PLQNJO
DH PLZOJQH ODHLD GIO GI PL[LIJQH ]HJHZON PG L[G HZOJ PLJCG [QC RSJHL LD[ PLJCG ]ZHOJ
TH]UH PG PL[HL HZOJ PLJCG PL[DHT PLZOHJ PL[JC PLQNJH
ES VF LUL] Z[W
"GIG RQIDH OHJD PE EGHS PCG "EGHS CHG PLSLQ HOCD GQGD [UQ C KU
"UHFQH RLFZHQD EGHS GQGD [UQ PCG D
" [UQ G ]QGD CLG CG] ]QLHTQ GQGD [HJDO []HQ PCG E
DT[
]H[HND PHNLTO ]HDH]H ]HOC
LD[ L[DFO COC OHJDH X[CD EGHSH DH]NN RCYDH [ZDD FDOD GQGD LSLQD EGHS GQGD [UQ C
]CH GQ P]CDGH PLOUDO GQHQD ]ONCS Z[ GD[Z GSLC OHJQ GCDG [UQ ]QGD CDLZU
GQGD [UQ GOUQ G]C REF [UQ GOUQ G]C PHZQQ PNL][UQ
CN G[HQ] C[QEH GSQ U D[ZL] OHJQ [UQ ]QGD GCD PC [DHTH ZOHJ OCUQL LD[ C
RCN KLH] GSQ PJO LWU CDLZU LD[N COF ZTW H ]H[HND PDQ[GQ UHQO HD]N L
LKHZO FHF FL U CDLZU [N ZTW DL[ RLU EQTG POHCH G[HQ]F EWT QGLWD UH ES] JSQ
U DL[ZGO PLOH[LO GOLJ]NO PLOUQ RLC ONG ]UFOH JLIW[ JSQ UUH DIN CHIJ ]HNOG
]HNOG LKHZLO P G[HQ]D
CQ LN HCO PC ]HD[ZS PCG RCN R[LUH X[CO ROUGH OHJD HFOHS ]HQGDD RLLUO L D
GFLOD LHO] [DFG
[UQG ]QGD CLYHGH X[CD R[LU HOUL CO OHJD R[LUH X[CD HFOHS PC GC[S PSQC
DIN CHIJ LWU GOU] GC[S OHJO
GSHQ GQGDO HCOQN HSLLGF DHLJG ]HOJ RQI CHG UDHZG KZS JLT MHSLJ ]JSQ [WTDH
POHUO GD[ZG ]D GSLC OHJD G]LG GU G]HCD PC [UQ ]HYQO ]LC[S CLG IC PLQL
GCYL PC PE POHUO ]DLLJ GU G]HCD X[CD G]LG PCH X[CD [U]]H GOU] PC PE
]H[UQ DHLJ ]HOJ RQI CHG HD UDHZG REF [UQNH GQ G[U]GH
[UQG PHZQ Z[ CHG UDHZG C[DTQ KZS DI PL[HCDH PLHFJ [WTDH
[JCO FLQ CO RN]L GIG RQID PLQNJ H[IE ODC HO] OU ]LDG RLC RQID VC GQGD [UQ EGHS RLFG RQ
PL[JGOH ML[UGOH LFZGO H[TC PN GOZ] J PHQ [UO CO TH]U RQI [JCO COC H[IE RD[HJG
HQHQD ONCS CGL [UQG MN [UQG PFHZ [FUG OND PHQ OLKGO GSZ]D [WC GLGH@ GIG RQID
>CYQL] COH GD[ZGO GQGD M[KYSH FZQG GSDL G[GQ RN ]HUO HSZ] CO COC
OJ [UQG DL[ RLU EQT RL]NTQ VHT TH] PDQ[ PLSHC[G HD]N GIG RQID [LUH [DU
RQID PLFZ [CN ]HQ] FU GWLNO GTSNGD GQGDG RLF ]NTQG VHTD C[QED UQQH
QQ RHLN PLFZG [CQ GSH [UQ DH ]H[HND PDQ[G ]UFD PL[DHT L POHCH GIG
H]HQL ]NTQG VHTD H[QC GQH@ HQHQD ONCLLH DC]TL FU GU[L MNOG GHYQ GU
]GLQ] ]DHLQH [UQD CO MC PLQO CHG L[LU HC[Z [UFJC OU Z[ [DHFQ
RFLFOF DLL KWZ FHL CSLS] LDHSDH CKLO CL[EG L[HUL LWU >PDQ[G OU IQ GW CKL[GQ
C[ZLUQ GD[ZGO FUHLQ HSLC MNOG JHZOH PH]L HKC [HIEO LH GI[NG RLC COLQQH IGID PL[UQ RLC OLLZF
DL[ZGO H[QO FH[K HSLC LSWQ GOZ]O HJO RLC RN OUH
FL U HFZ HSLCH H[UQ HULZWG PLQNJ CSHG D[ ]UFO CT L[ ]KLD HD]N LH
FHF
[QCS PHQ PLOUD RHQQ PG EGL[F CDLOCH PLOZ PLFZD HOLWCH RLFZHQD EGHS HSLC GQGD [UQ D
GHFZQ PLSQ RLC GHFZ OU GOJ GHFZ RLC PHZQ OND LWUCH@ HFZ [DN COH FZ GLGL
LSWQ RD[ZO GLFZG GQGDQ UZWS CO [UQ RLF CSLQC GHG ]FJHLQ G[F COHO RCN GHFZO
>[NQL COH OCEL CO D [HDUO QWSH [UQO ]FQHU GQGD ON
]KUHQQH FZGN CLG PE LSWQ GQGD [UQQ G[HKW ]LFWS PLFZHQG LOHTW ]QGD
FFYH T JSQ U [DFD ZW]TS LQ LH CW CKL[GQ GOLNC []G GD L COC FZ GLGLQ
JHZO PUKQ [HKWO HFFY RNH G[HNDQ QGHTW HKUQ]S PN OLCH LDY Q KUQO
ET[
]UF VTHL
U[O DHK RLD [ZDL CO FHZ GLG] GQYUQ ]CYHLG ]L[LUG COC [UQO ]QLHTQ GQGD [HJDO [HTC E
DCD HFOHS ]HQGD QJ HO L RHEN@ ]HQLHTQ ]HQGD COC [UO OHNL RLC RLFG FYQ PC
LSWQ CZHF PLLOHOCG ]C [UO ML[Y LCIU RD ]UFO L[]D QJH OHOCD HFOHS QJH
P L[H OKHSH GF P TH] LWU [ZDL CO [HTLC GID MLL RLC > JS ROGO CD[ L[DFN ZWTG
RLHNO OHNL IC PLFQHU HC PLYHD[ PCSQL [LW
EL IUD [CD]S GIG RQID GN[UGH GQ[JG GFZG RLF
FS E S P LW F
"GQGD [UQDH REF [UQD RLG OU FJG RQH HSLQ HSLC OU RLQQ [UO HGQ W
[GYL DOJ ON GQH[] H]QH[] RLC P[] PCH HSLQ HSLC OU RLQQ PL[UQH PLQ[H] RLC REF [UQ
PG L[G REF LSLQ LSO HC REFH H[L]O [QHJH OZH GIO DOJH GIO DOJ R] REFH H[L] DOJ ONH
G G[HQ] U CHG CDHNLUOH REFH REF ONO ]LC[ R]LO P]LC[ REF O MHQT [QCS FHUH GID GI PLCON
GOH [UH
HSLQ HSLC OU RLQQ [UO RLC C]L[HCF RLUN PLQNJ HSZ] RSD[FQ PDHLJ ]H[LW LSLQ [C PEH
HOZ RLOHJ HD ]HQH[] GSQ U PLCS] ]ZHOJQ ]HSDOH ]H[HJ PLSC] RHEN FJC L[W O PLSLQ LS@
>GODFH ]H[EH[E PLSC] LSLQ ON RHEN PLQ[H] EG ]HQH[] PDQ[G ZTWH
GS GS GFG CY,G
b ][JC GS O OU HI GS OQ PL[UQH PLQ[H] RLC
GS GS GFG CY,G
b [U] [U ][JC GS O OU HI GS OQ PLQ[H] RLC
GQH[] GSLC HGHFQO C[ZQH [JCQ GSQ VTND [LWH CLG ]HQH[] PDQ[ GQH[] GSLC P[] PCH
FJCH FJC ONO [UQ DH]NG R]S PHQ PC MWGO HC RCY OU [ZDQ PL[UQ RLC GQGD [UQ
ODC CWW D[ CD[F DO REF [UQO ZG PHQ PC CD[F ZOH LLDC L[LUG RCYH [ZD [UQ ONH
ON UQQ RCYH GID GI PLCON PG PEG HFNH PLIUG OU PLDNG RQ PL[UQ HQYU RCYG LSLQD
ZGG RQ CLYHGO DH]NG [H]L CD REF [UQO PLLZQ PC PEH FJC RCY
[UQO GSG C[ CHG L]Q ROGO GC[H ][JCG OU HI [UQ]SQ [QHON RLG OU FJG RQ [UO RLC
[UQH REF [UQ [DFQ DH]NG ]H[UQ LSD GS GS [U] [U REF [UQO GHHHG GQGD
GQGD
[UQN [UQG OJ CO RLFG RQ FJG OU RLG RQ HC RLG OU FJG RQ [LUH [DU
CHG C[QHJ PHQ RHLNH [UQ GI L[G PLFZG ][QHJ LSWQ PDQ[G D]N COC REF
L[DF [W T MHSLJGH PQHL FU GSLFQD COH FZQD CO H]HC PLKJH RLCH HDL[ZGO RLC
EIN CHIJ CQL] CHGH FDULF OJ G[H]G RQ PDQ[G
G S F S P LW F
"[UQO HIO HI ]HW[KYQ RG []HLD OHFEG ZJ[QG [HUL HGQ GOCQ GOC ]HZJH[QG ]HQGD C CW
"[UQO ]HW[KYQ RG PCG ]HQGDG RLD PLFL[WQ ]HOHDE HC ]H[GS [CN D
FT[