משפט שלמה – הצעת קריאה

נובמבר 14, 2021 · מאת אהרן בק · מאמרים לפי סדר הפרקים

‫אתר דעת * לימודים * גיליון ‪ * 17‬תשפ"א * ‪2020/21‬‬

‫משפט שלמה – הצעת קריאה‬
‫אהרן בק‬
‫את משפט שתי הנשים שבאו לפניו‪ ,‬הכריע שלמה במבחן החרב‪" :‬וַ יֹּאמֶ ר הַ מֶ לְֶך‪ְ :‬קחּו לִ י ָח ֶרב‪ .‬וַ י ִָבאּו‬
‫ַאחת וְ אֶ ת הַ חֲ ִצי לְ אֶ ָחת"‬
‫ּותנּו אֶ ת הַ חֲ ִצי לְ ַ‬
‫הַ חֶ ֶרב לִ פְ נֵי הַ מֶ לְֶך‪ .‬וַ יֹּאמֶ ר הַ מֶ לְֶך‪ :‬גִ זְ רּו אֶ ת הַ ֶילֶד הַ חַ י לִ ְש ָניִם‪ְ ,‬‬
‫(כד‪-‬כה‪ .) 1‬כפי שניתן היה להעריך מראש‪ ,‬דווקא האם שוויתרה על הבן וביקשה מהמלך שלא יבצע‬
‫את גזר הדין הנוראי – היא אימו‪.‬‬
‫רבים תמהו על אופן ההכרעה הזה שבו נקט המלך‪ ,‬משתי סיבות עיקריות‪:‬‬
‫א‪ .‬הסיכון במבחן‪ :‬כיצד בטח שלמה במבחן שלו? בהחלט יכול היה לקרות ששתי הנשים ירחמו על‬
‫הילד‪ :‬האם האמיתית – מתוך רחמים על בנה‪ ,‬והאישה השנייה – או מתוך רגש אנושי של חמלה‬
‫וחוסר יכולת לראות במות הילד‪ ,‬או מתוך תחכום‪" :‬אם היתה השנית אישה חכמה והיתה מבינה‬
‫הערמה‪ ,‬והיתה מבקשת ג"כ שיחיה אותו" (מלבי"ם)‪.‬‬
‫ב‪ .‬סיפור המשפט הובא כדי להראות על חכמת שלמה‪ ,‬כפי שמסכם הכתוב‪" :‬וַ י ְִש ְמעּו כָל י ְִש ָראֵ ל אֶ ת‬
‫ֹלהים ְב ִק ְרב ֹּו לַעֲ שוֹּת ִמ ְשפָ ט" (כח)‪.‬‬
‫הַ ִמ ְשפָ ט אֲ ֶשר ָשפַ ט הַ מֶ לְֶך‪ ,‬וַ י ְִראּו ִמפְ נֵי הַ מֶ לְֶך‪ ,‬כִ י ָראּו כִ י חָ כְ ַמת אֱ ִ‬
‫‪2‬‬
‫גם על כך אפשר לשאול‪" :‬מה היה מהחכמה הגדולה במשפט הזה?" ; "כי משוגעת היתה שאמרה‬
‫'גיזרו את הילד'‪ ,‬בזה אפילו תינוק בן יומו היה יכול להרגיש שאיננה אימו!"‪" ;3‬אין זה כי אם תחבולה‬
‫מן התחבולות‪ ,‬ויש בזמננו מי שיודע לעשות תחבולות כאלה וזולתם"‪.4‬‬
‫תשובות רבות ניתנו לשאלות אלה‪ .‬כמעט כולן מניחות‪ ,‬שאכן שלמה לא הסתמך על מבחן החרב‬
‫(בלבד)‪ ,‬אלא כבר ידע מראש מי היא האם האמיתית‪ .‬כיצד ידע? שני כיוונים מרכזיים מובאים‬
‫בפרשנים (כדי שלא להלאות את הקורא‪ ,‬לא נפרט את הפירושים השונים שבכל כיוון‪ ,‬ונפנה את‬
‫הקורא לעיין ברשימת המקורות שבהערות)‪:‬‬
‫א‪ .‬מיעוט פרשנים קדמונים סובר שהיו לשלמה סימנים חיצוניים לזהות אמו של הילד‪ ,‬עוד לפני‬
‫שמיעת הטענות של שתי הנשים‪ :‬לפי גילו (היה הפרש של שלושה ימים בין שני התינוקות)‪ ,‬לפי‬
‫דמיון פרצופו לאחת האימהות וכו'‪ .5‬כיוון זה קשה‪ ,‬משום שאין לו כל רמז בכתובים‪.6‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬

‫כל ההפניות הן לפרק ג' במל"א‪.‬‬
‫מלבי"ם‪.‬‬
‫ר' יהודה בן שמואל החסיד‪ ,‬בפירושו לתורה‪.‬‬
‫שאלת השואל בשו"ת הרדב"ז‪ ,‬ח"ג‪ ,‬סימן א'נט‪.‬‬
‫אברבנאל; שו"ת הרדב"ז (בהערה הקודמת); ר' יוסף קרא‪.‬‬
‫קל‪-‬וחומר שאי אפשר לקבל כפשוטם את דברי חז"ל‪ ,‬שכביכול הסתמך שלמה על התערבותה של רוח‬
‫הקודש‪" :‬יצאת בת קול ואמרה‪ :‬היא אמו!" (מכות כג ע"ב)‪ .‬אכן‪ ,‬רש"י ורד"ק הביאו את דברי חז"ל‬
‫בפירושם‪ ,‬ונראה שהבינו שאי אפשר היה לסמוך על מבחן החרב של שלמה ללא סיועה של בת‪-‬הקול‬
‫(ועיין מהרש"א בחידושי אגדות למכות‪ ,‬שם)‪ .‬אולם נראה שלא לכך התכוונו חז"ל בדרשתם‪ .‬מתוך‬

‫משפט שלמה – אהרן בק‬
‫אתר דעת * לימודים * גיליון ‪ * 17‬תשפ"א * ‪2020/21‬‬

‫‪2‬‬

‫~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~‬

‫ב‪ .‬רוב המפרשים – קדמונים וחדשים יותר – טוענים‪ ,‬ששלמה ידע עוד לפני המבחן מי היא האם‬
‫האמיתית מתוך דיוק בלשונן של שתי הנשים‪ .‬הפרשנים שסוברים כך בוחנים בעין חדה את לשון‬
‫הכתובים‪ ,‬וחושפים דקדוקים שונים שמסייעים בזיהויה של האם האמיתית‪ .7‬אלא שגם כיוון זה‬
‫קשה במקצת‪ :‬הכיצד ניתן להכריע במשפט על סמך דקדוקים קלים בלשון הצדדים?‪8‬‬
‫הקושי המשותף לשני הכיוונים הללו הוא‪ ,‬שלפי שניהם הציווי של שלמה לגזור את הילד היה הצגה‬
‫בלבד‪ ,‬שנעשתה לעיני הצופים‪ .9‬אבל מקריאה פשוטה של הפסוקים משתמע שאכן מבחן החרב היה‬
‫הגורם המכריע‪.‬‬
‫אנו מבקשים להציע כיוון חדש‪ ,‬שכמדומה שלא הוצע עד כה‪ .‬להבנתנו‪ ,‬אכן מבחן החרב הוא‬
‫שהכריע את השאלה‪ .‬נבקש לעיין בפסוקים המתארים את המבחן‪ ,‬ולהציג אותו באופן מחודש‪:‬‬
‫וַ יֹּאמֶ ר הַ מֶ לְֶך‪ְ :‬קחּו לִ י חָ ֶרב‪ .‬וַ יָבִ אּו הַ חֶ ֶרב לִ פְ נֵי הַ מֶ לְֶך‪ .‬וַ יֹּאמֶ ר הַ מֶ לְֶך‪ :‬גִ זְ רּו אֶ ת הַ ֶילֶד‬
‫ּותנּו אֶ ת הַ חֲ ִצי לְ ַאחַ ת וְ אֶ ת הַ חֲ ִצי לְ אֶ ָחת‪ .‬וַ תֹּאמֶ ר הָ ִא ָשה אֲ ֶשר ְבנָּה‬
‫הַ חַ י לִ ְש ָניִם‪ְ ,‬‬
‫הַ חַ י אֶ ל הַ מֶ לְֶך‪ ,‬כִ י נִ כְ ְמרּו ַרחֲ מֶ יהָ עַ ל בְ נָּה‪ ,‬וַ תֹּאמֶ ר‪ִ :‬בי אֲ דֹּנִ י‪ְ ,‬תנּו לָּה אֶ ת הַ יָלּוד‬
‫הַ חַ י‪ ,‬וְ הָ מֵ ת ַאל ְת ִמיתֻ הּו‪ .‬וְ זֹּאת אֹּ מֶ ֶרת‪ :‬גַם לִ י גַם לְָך ֹלא י ְִהיֶה‪ְ ,‬גזֹּרּו‪ .‬וַ יַעַ ן הַ מֶ לְֶך‬
‫וַ יֹּאמֶ ר‪ְ :‬תנּו לָּה אֶ ת הַ יָלּוד הַ חַ י‪ ,‬וְ הָ מֵ ת ֹלא ְת ִמיתֻ הּו‪ִ ,‬היא ִאמ ֹּו (כד‪-‬כז)‪.‬‬
‫‪ .1‬לפי התפיסה המקובלת‪ ,‬מיד כשהציע המלך את הצעתו המזעזעת לגזור את הילד‪ ,‬התנפלה עליו‬
‫האם האמיתית‪ ,‬וביקשה רחמים על בנה‪ .10‬אולם מלשון הפסוק נשמע שהדבר לא נעשה באופן‬
‫ההשוואה שעורכים חז"ל בין משפט שלמה לשני מקרים נוספים שבהם "הופיעה רוח הקודש" עולה‪,‬‬
‫(שם‪ ,‬שמואל ושלמה) בבית‪-‬דין של מטה‪ ,‬בשיטות הפעולה‬
‫שעיקר כוונתם לומר שהכרעת המנהיגים ֵ‬
‫שבהם בחרו המנהיגים‪ ,‬תאמה לאמת האלוהית בבית‪-‬דין של מעלה‪ .‬עיי"ש‪.‬‬
‫‪ 7‬מצודת דוד; אברבנאל; מלבי"ם; א"מ פיורקא‪ ,‬דרך הקדש‪ ,‬ירושלים תש"ם‪ ,‬עמ' ‪[ 283‬על האיש ועל ספרו‬
‫המיוחד – ראה במאמרנו‪' " :‬שמש בגבעון דום' – פירוש חדש"‪ ,‬המעין מה‪ ,‬ב (טבת תשע"ה)‪ ,‬עמ' ‪,28‬‬
‫הערה ‪ ;]3‬י' קיל‪ ,‬פירוש דעת מקרא למלכים‪ ,‬ח"א‪ ,‬ירושלים תשמ"ט‪ ,‬עמ' ס; מ' גרסיאל‪" ,‬שתי אימהות‬
‫זונות וילד אחד חי – שלוש חידות בסיפור משפט שלמה"‪ ,‬בית מקרא קעח (תשס"ד)‪ ,‬עמ' ‪ ;53-32‬א' וג'‬
‫ליבוביץ‪" ,‬משפט שלמה"‪ ,‬בית מקרא קכב (תש"ן)‪ ,‬עמ' ‪ ;244-242‬ג' רחמן וי' רחמן‪" ,‬משפט שלמה – תגובה‬
‫למאמרם של אליה וגילה ליבוביץ"‪ ,‬בית מקרא קלב (תשנ"ד)‪ ,‬עמ' ‪ ;94-91‬י' אריאל‪ ,‬מקדש מלך‪ ,‬חיספין‬
‫תשנ"ד‪ ,‬עמ' ‪G.A. Rendsburg, "The Guilty Party in 1 Kings III 16-28", Vetus Testamentum ;51-50‬‬
‫‪ ;48 (1998), pp. 534-541‬מ' גרסיאל‪ ,‬עולם התנ"ך – ספר מלכים‪-‬א‪ ,‬תל‪-‬אביב ‪ ,2002‬עמ' ‪ ;41‬י' רחמן‪,‬‬
‫הסיפור בכתבי הקודש‪ ,‬תל‪-‬אביב תשס"ז‪ ,‬עמ' ‪ ;91-89‬א' נימני‪" ,‬משפט שלמה – כיצד קבע שלמה מי היא‬
‫האם האמתית?"‪ ,‬מגדים נו (תשע"ו)‪ ,‬עמ' ‪ .73-59‬ועוד‪.‬‬
‫‪ 8‬כמו כן‪ ,‬הנחת היסוד של המפרשים שנוקטים בכיוון זה היא‪ ,‬שהכתוב מוסר במדוייק את לשון הנשים‬
‫בעדותן‪ .‬ניתן‪ ,‬כמובן‪ ,‬לפקפק בכך‪ ,‬ולומר שהדיון היה נרחב הרבה יותר [כפי שעולה מהפסוק‪" :‬וַ ְת ַדבֵ ְרנָה‬
‫לִ פְ נֵי הַ מֶ לְֶך" (כב) – ראה מצודת דוד]‪ ,‬אלא שהכתוב סיכם את הטיעונים במשפטים קצרים וספורים‪.‬‬
‫ואכן‪ ,‬יש חוקרים שהדגישו שהעמימות בתיאור הדיון היא מכֻוונת‪ ,‬כך שלא ניתן לזהות מתוך דברי הנשים‬
‫עצמם מי היא האם האמיתית‪ .‬ראה ‪M. Sternberg, The Poetics of Bibical Narrative: Ideological‬‬
‫‪E. Van Wolde, "Who ;Literature and the Drama of Reading, Bloomington, Indiana 1985, p. 169‬‬
‫‪Guides Whom? Embeddedness and perspective in Biblical Hebrew and in 1 Kings 3:16-28",‬‬
‫‪ ; Journal of Biblical Literature 114 (1995), pp. 623-642‬א' חדד‪" ,‬משפט שלמה"‪ ,‬מגדים כז (תשנ"ז)‪,‬‬
‫עמ' ‪.111-101‬‬
‫‪ 9‬ראה‪ ,‬למשל‪ ,‬בפירוש האברבנאל‪" :‬מיד כשראה הנשים השאננות ועיין בפניהן ושמע דבריהן‪ ,‬השיג והכיר‬
‫אמיתת העניין‪ ,‬ואמר ליושבים לפניו תוכן העניין"‪ .‬אם כן‪ ,‬אחרי שהכירו היושבים לפניו את חכמת‬
‫שלמה‪ ,‬מדוע היה צורך במבחן החרב? עונה האברבנאל‪" :‬וכדי לאמתו להם עשה הבחינה והנסיון ההוא‪,‬‬
‫עד שהם כולם הסכימו עליו"‪ .‬וכך הסבירו גם אחרים‪.‬‬
‫‪ 10‬בכל הציורים המתארים את משפט שלמה – למשל‪ ,‬בתחריט המפורסם של גוסטב דורה משנת ‪1866‬‬
‫(ראה ניתוח היצירה אצל‪ :‬צ' פליישר ואח'‪ ,‬משפט שלמה – סיפור מקראי בגישה רב‪-‬תחומית‪ ,‬תל‪-‬אביב‬

‫משפט שלמה – אהרן בק‬
‫אתר דעת * לימודים * גיליון ‪ * 17‬תשפ"א * ‪2020/21‬‬

‫‪3‬‬

‫~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~‬

‫מיידי‪" :‬וַ תֹּאמֶ ר הָ ִא ָשה אֲ ֶשר בְ נָּה הַ חַ י אֶ ל הַ מֶ לְֶך‪ ,‬כִ י נִ כְ ְמרּו ַרחֲ מֶ יהָ עַ ל ְבנָּה‪ ,‬וַ תֹּאמֶ ר‪ִ :‬בי אֲ דֹּנִ י‪ְ ,‬תנּו לָּה‬
‫אֶ ת הַ יָלּוד הַ חַ י‪ ,‬וְ הָ מֵ ת ַאל ְת ִמיתֻ הּו" (כו)‪ .‬ראשית‪ ,‬מקצבו של הפסוק ארוך ואיטי מדי להמחשת‬
‫התמונה המהירה המקובלת‪ .‬אילו היה הדבר קורה באופן מיידי‪ ,‬לא היה הפסוק "מתעכב" להקדים‬
‫את ההקדמה הארוכה בתיאור זהותה של האישה ("וַ תֹּאמֶ ר הָ ִא ָשה אֲ ֶשר ְבנָּה הַ ַחי אֶ ל הַ מֶ לְֶך") ובתיאור‬
‫מניעיה ("כִ י נִ כְ ְמרּו ַרחֲ מֶ יהָ עַ ל בְ נָּה")‪ .‬שנית‪ ,‬אין כל תיאור המעיד על זריזות ומהירות‪ ,‬כמו‪" :‬ותמהר‪11‬‬
‫"בי אֲ דֹּנִ י" – לשון‬
‫האישה‪ ,‬ותיפול לפני המלך‪ ,‬ותאמר‪ ."…‬שלישית‪ ,‬דברי האישה פותחים במילים‪ִ :‬‬
‫זו היא פתיחה של טיעון‪ ,‬בדיוק כפי שפתחה האישה הראשונה את דבריה בהצגת הסיפור‪" :‬וַ תֹּאמֶ ר‬
‫הָ ִא ָשה הָ ַאחַ ת‪ :‬בִ י אֲ ֹּד ִני‪ ,‬אֲ נִ י וְ הָ ִא ָשה הַ זֹּאת י ְֹּשבֹּת בְ בַ יִת אֶ חָ ד" (יז)‪ .‬מכל אלה נראה שלא מדובר על‬
‫התנפלות זריזה של האם האמיתית‪ ,‬אלא על הצגת טיעון ארוכה ומתמשכת‪.‬‬
‫‪ .2‬תגובת האם השנייה‪" :‬וְ זֹּאת אֹּ מֶ ֶרת‪ :‬גַם לִ י גַם לְָך ֹלא י ְִהיֶה‪ ,‬גְ זֹּרּו"‪ .‬גם כאן‪ ,‬מילות הפתיחה של‬
‫הפסוק‪" :‬וְ זֹּאת אֹּ מֶ ֶרת" מציגות את דברי האישה השנייה כהמשך הדיון שנערך לפני כן‪ .‬הלא במילים‬
‫ּובנְֵך הַ מֵ ת‪ ,‬וְ זֹּאת ֹּאמֶ ֶרת ֹלא כִ י‪,‬‬
‫אלה תואר לעיל כל הדיון‪ַ " :‬ו תֹּאמֶ ר הָ ִא ָשה הָ ַאחֶ ֶרת‪ֹ :‬לא כִ י‪ְ ,‬בנִ י הַ ַחי ְ‬
‫בְ נְֵך הַ מֵ ת ּובְ נִ י הֶ חָ י" (כב)‪ .‬כך גם מסכם המלך את טיעוניהם של שני הצדדים‪" :‬וַ יֹּאמֶ ר הַ מֶ לְֶך‪ֹּ :‬זאת‬
‫ּובנִ י הֶ ָחי" (כג)‪ .‬משמע‪ :‬גם דברי האם‬
‫אֹּ מֶ ֶרת זֶה בְ נִ י הַ חַ י ּובְ נְֵך הַ מֵ ת‪ ,‬וְ זֹּאת אֹּ מֶ ֶרת ֹלא כִ י בְ נְֵך הַ מֵ ת ְ‬
‫האמיתית ("בִ י אֲ דֹּנִ י") וגם תגובתה של האם השנייה ("גַם לִ י גַם לְָך ֹלא י ְִהיֶה") הם המשך הדיון ביניהן‪.‬‬
‫נשים לב‪ ,‬שהאם השנייה אינה פונה אל המלך‪ ,‬בציפייה לביצוע גזר הדין‪ ,‬אלא לאישה השנייה‪" :‬גַם‬
‫לְָך ֹלא י ְִהיֶה" – שכן הנשים ממשיכות להתווכח ביניהן‪ ,‬כפי שהיה בראשית הדיון‪.‬‬
‫לאור זאת אנו מבקשים להציע כך‪:‬‬
‫לאורך כל שלב הטיעונים לא ידע המלך (וגם לא הנוכחים סביבו) מי היא האם האמיתית‪ .‬אז הציע‬
‫את מבחן החרב‪" :‬גִ זְ רּו אֶ ת הַ ֶילֶד הַ חַ י לִ ְש ָניִם" (כה)‪ .‬מסתבר להניח‪ ,‬שהצעה אכזרית ומשונה כל כך‬
‫זכתה לתגובה זהה מצד שתי הנשים‪ :‬שתיהן היו המומות מהגזירה הנוראה‪ ,‬ומן הסתם שתיהן ביקשו‬
‫למנוע אותה‪ .‬תגובה כזאת מתבקשת מכל אדם אשר לב אנושי פועם בו‪.12‬‬
‫להערכתנו‪ ,‬המשך הסיפור היה כך‪ :‬למרות תחנוניהן של שתי הנשים‪ ,‬שלמה סירב להישמע להן‪ .‬הוא‬
‫המשיך להחזיק בדרישה לגזור את הילד‪ .‬מן הסתם הוא נימק זאת בטיעונים הגיוניים‪ :‬כיון שאיננו‬
‫יודעים מי היא האם האמיתית‪ ,‬הרי שיהיה זה עוול נורא לתת את הילד לאחת מהן‪ .‬כיצד תוכל האם‬
‫האמיתית להמשיך לחיות את חייה‪ ,‬בידיעה שבנה נמצא וגדל בידי אם אכזרית אחרת? לא‪ ,‬אין זה‬
‫הוגן למסור את התינוק לאחת מהן‪ ,‬ועל כן‪ ,‬בלית ברירה‪ ,‬עלינו לגזור את הילד‪.‬‬
‫ניתן לדמיין את קולות הבכי קורע הלב של שתי הנשים‪ ,‬מול פניו האדישות של המלך‪ .‬הן שבות‬
‫ומתחננות שישנה את החלטתו הנוראה‪ ,‬שלא יפגע ברך האומלל‪ ,‬והוא מתעקש בסירובו‪ .‬גזר הדין‬
‫הוחלט‪ :‬הילד ייגזר‪ .‬שעה ארוכה מנסות הנשים למנוע מהמלך לבצע את המעשה האכזרי הזה‪ ,‬אך‬
‫הוא בשלו‪ :‬אין כל ברירה‪ ,‬זהו המעשה ההגון והנכון ביותר לעשותו‪ .‬כל הנוכחים כולם גם הם‪ ,‬מן‬
‫הסתם‪ ,‬מופתעים מקור ליבו של המלך‪ ,‬מזועזעים מאימת החרב‪ ,‬מזדהים לחלוטין עם בקשת‬
‫הרחמים של שתי הנשים‪ ,‬מביטים במה שמתרחש מול עיניהם‪ ,‬ומתקשים להאמין‪…‬‬

‫תשס"ח‪ ,‬עמ' ‪ – )176-172‬נראית האם האמיתית נופלת לפני המלך (או הפקיד) האוחז בחרב‪ ,‬ומנסה ברגע‬
‫האחרון למנוע בגופה את הגזירה האיומה‪.‬‬
‫ש ֶקת‪ ,‬וַ ָת ָרץ עוֹּד אֶ ל‬
‫‪ 11‬השווה את הנאמר לגבי רבקה‪" :‬וַ ְתמַ הֵ ר וַ ת ֶֹּרד כ ַָדּה עַ ל י ָָדּה‪ …‬וַ ְתמַ הֵ ר וַ ְתעַ ר כ ַָדּה אֶ ל הַ ֹּ‬
‫הַ בְ אֵ ר" (בראשית כד‪ ,‬יח‪-‬כ)‪ .‬וכן לגבי שלוחי בן‪-‬הדד לאחאב‪" :‬וְ הָ אֲ נ ִָשים ְינַחֲ שּו וַ יְמַ הֲ רּו וַ י ְַחלְ טּו הֲ ִממֶ ּנּו‪,‬‬
‫ֹּאמרּו‪( "…‬מל"א כ‪ ,‬לג)‪.‬‬
‫וַ י ְ‬
‫‪ 12‬איננו מצליחים לדמיין אף אישה בעולם – ותהיה השקרנית והקנאית הגדולה ביותר – שמול מעשה רצח‬
‫נורא שכזה תהיה מסוגלת לומר באדישות מופגנת ובחוסר רחמים‪" :‬גַם לִ י גַם לְָך ֹלא י ְִהיֶה‪ְ ,‬גזֹּרּו"‪.‬‬

‫משפט שלמה – אהרן בק‬
‫אתר דעת * לימודים * גיליון ‪ * 17‬תשפ"א * ‪2020/21‬‬

‫‪4‬‬

‫~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~‬

‫את הדרמה הקשה שהתחוללה בבית המשפט‪ ,‬לעיני כל הצופים ההמומים‪ ,‬היטיבו חז"ל לתאר‬
‫במדרש (ילקו"ש מל"א‪ ,‬רמז קעה)‪:13‬‬
‫א"ר יהודה בר' אלעאי‪ :‬אילו הייתי שם‪ ,‬פקרין‪ 14‬הייתי נותן על צווארו של‬
‫שלמה! ולא די לאחד שמת‪ ,‬אלא עוד לאחר שהיה גוזר?! כיון שראו סנקליטין‪15‬‬
‫"אי לְָך אֶ ֶרץ ֶשמַ לְ כְֵך נָעַ ר" (קהלת י‪ ,‬טז)‪.‬‬
‫שלו‪ ,‬התחילו אומרים‪ִ :‬‬
‫וכך במשך שעה ארוכה מנסות הנשים לשנות את רוע הגזירה‪ ,‬אך המלך – עיקש בדעתו‪.16‬‬
‫ולאחר אותה שעה קורה הדבר‪ :‬אחת הנשים נכנעת! אחרי כל כך הרבה ניסיונות של שכנוע‪ ,‬אחרי‬
‫בכי רב כל כך‪ ,‬היא מגיעה למסקנה שהדבר חסר סיכוי‪ .‬דבר לא יניע את המלך מהחלטתו הנוקשה‪.‬‬
‫ייתכן שהיא אף השתכנעה מהנימוקים הרציונליים של המלך‪ :‬אולי באמת אין כל מוצא אחר מאשר‬
‫זה האכזרי? היא מרכינה את ראשה‪ ,‬לאות שקיבלה את טיעוניו של המלך‪ .‬אכן‪ ,‬אין פיתרון לעניין‪,‬‬
‫ועל הילד להיגזר‪ .‬בדמעות שליש היא ממלמלת‪" :‬גַם לִ י גַם לְָך ֹלא י ְִהיֶה"‪ ,‬ומתוך תסכול מר וייאוש‬
‫היא נאנחת‪" :‬גְ זֹּרּו‪"…‬‬
‫ייתכן שכמו האישה הזאת‪ ,‬גם אחרים באולם המשפט כבר ויתרו‪ .‬אולי גם הם הבינו – אחרי‬
‫שהצליחה חשיבתם הרציונלית להתגבר על רחמנותם האמוציונלית –שהמלך צודק‪ :‬אין כל ברירה‪,‬‬
‫ואין כל דרך אחרת לפעול בסיפור הזה‪ .‬גם הם השתכנעו מטיעוניו של המלך‪ ,‬ועם כל הנורא שבדבר‪,‬‬
‫מסתבר שעל הילד יהיה למות‪ …‬כל הנוכחים מרכינים את ראשם‪.‬‬
‫אבל רק אחת‪ ,‬רק אישה אחת – עדיין לא נכנעה! ולמרות שכבר כל הנוכחים השלימו עם נוראות‬
‫הגזירה‪ ,‬ולמרות שאפילו האם השנייה – כך נראה – כבר קיבלה את הדין‪ ,‬ונראה שעוד רגע החרב‬
‫המונפת תבצע את זממה – היא עדיין מתעקשת! והיא עדיין ממשיכה לפנות אל המלך‪ ,‬ממלמלת‬
‫ללא הפסק‪ ,‬מתחננת‪" :‬בִ י אֲ דֹּנִ י‪ְ ,‬תנּו לָּה אֶ ת הַ יָלּוד הַ חַ י‪ ,‬וְ הָ מֵ ת ַאל ְת ִמיתֻ הּו‪ְ …‬תנּו ָלּה אֶ ת הַ יָלּוד הַ ַחי‪,‬‬
‫וְ הָ מֵ ת ַאל ְת ִמיתֻ הּו‪"…‬‬
‫לרגע הזה חיכה המלך! מראש הוא תכנן את "קרב ההתשה" הזה‪ .‬ידע היטב‪ :‬שתי הנשים יתנגדו‬
‫לגזירה‪ ,‬שתיהן יבכו ויתחננו לבטל את פסק הדין; אבל רק אחת מהן תתמיד בכך‪ .‬כל שעל המלך‬
‫לעשות הוא להיות עקשן ואיתן בסירובו‪ ,‬לחתום את פניו ולהימנע מלהתרכך‪ .‬בשלב כלשהו האם‬
‫השקרנית תרים את ידיה‪ ,‬תיכנע‪ ,‬תוותר‪ .‬האחרונה שלא תיכנע‪ ,‬שתמשיך להתחנן גם אחרי שאפסה‬
‫כל תקווה – היא היא האם האמיתית!‬
‫‪13‬‬

‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬

‫בחרנו לצטט מספר מדרשים זה בשל המשך המדרש (המרגיע) שיובא להלן‪ .‬בנוסחים אחרים של מדרש‬
‫זה (למשל‪ :‬קהלת רבה י‪ ,‬טז; מדרש תהלים‪ ,‬עב) מסתיים המדרש כאן‪ ,‬ועולה ממנו נימת ביקורת על‬
‫שימושו של שלמה בצורת ההכרעה של החרב‪ .‬ראה ג' ששון‪' " ,‬אי לך ארץ שמלכך נער' – השגות חז"ל‬
‫על משפטו של שלמה"‪ ,‬בית מקרא קעט (תשס"ד)‪ ,‬עמ' ‪.195-194‬‬
‫גיזי צמר‪ ,‬לחנוק את שלמה‪.‬‬
‫יועצים‪.‬‬
‫ּותנּו אֶ ת הַ חֲ ִצי לְ ַאחַ ת וְ אֶ ת‬
‫ישנה אי‪-‬נוחות בקריאת סופה של הצעת שלמה‪" :‬גִזְ רּו אֶ ת הַ ֶילֶד הַ חַ י לִ ְש ָניִם‪ְ ,‬‬
‫הַ חֲ ִצי לְ אֶ חָ ת"‪ .‬לפי הפירוש המקובל‪ ,‬שלמה מבקש ליישם את דין "יחלוקו" (בבא מציעא ב ע"א) בתינוק‪,‬‬
‫ולתת לכל אחת מהאימהות חצי ממנו‪ .‬אמנם ברור שאחרי שיגזרו את הילד אין שום משמעות לתת לכל‬
‫אחת מהאימהות את חציו‪ ,‬ואם כן – מדוע מוסיף זאת שלמה בדבריו? על פניהם‪ ,‬נשמעים הדברים‬
‫כנאיביות ילדותית‪ ,‬כאילו מדובר בטלית העומדת לחלוקה‪ …‬לפי שעה‪ ,‬לא ראיתי אף אחד מהפרשנים‬
‫שמיישב את אי‪-‬ה נוחות הזאת‪ .‬נדמה שרק לפי הסברנו יכולות מילים אלו לקבל משמעות‪ :‬שלמה אינו‬
‫מציע לבצע "יחלוקו" תמים‪ ,‬אלא להבהיר שהריגת הילד היא הפיתרון היחיד למצב‪ :‬לא הוגן ולא מוסרי‬
‫שבסוף המשפט תצא אֵ ם אחת עם תינוק בידיה‪ ,‬והשנייה – תצא ריקנית‪ .‬צריך שפסק הדין יהיה שוויוני‪,‬‬
‫וכפרפרזה הוא אומר‪" :‬כל אחת תקבל חצי מהתינוק"‪.‬‬

‫משפט שלמה – אהרן בק‬
‫אתר דעת * לימודים * גיליון ‪ * 17‬תשפ"א * ‪2020/21‬‬

‫‪5‬‬

‫~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~‬

‫את אנחת הרווחה של הצופים באולם ממשיך המדרש (הנ"ל) ומתאר‪:‬‬
‫"תנּו לָּה אֶ ת הַ יָלּוד הַ חַ י‪ ,‬וְ הָ מֵ ת ֹלא ְת ִמיתֻ הּו" – התחילו אומרים‪:‬‬
‫כיון שאמר ְ‬
‫"אַ ְש ֵריְך אֶ ֶרץ ֶשמַ לְ כְֵך בֶ ן חו ִֹּרים" (קהלת י‪ ,‬יז)‪.‬‬
‫ֹלהים‬
‫אכן‪" ,‬וַ י ְִש ְמעּו כָל י ְִש ָראֵ ל אֶ ת הַ ִמ ְשפָ ט אֲ ֶשר ָשפַ ט הַ מֶ לְֶך‪ ,‬וַ י ְִראּו ִמ ְפנֵי הַ מֶ לְֶך‪ ,‬כִ י ָראּו כִ י ָחכְ ַמת אֱ ִ‬
‫בְ ִק ְרב ֹּו לַעֲ שוֹּת ִמ ְשפָ ט"!‬

⬇ הורדת הקובץ (PDF)