KHOZ [L]QH G[W R D KHOZ GOLNCD [THCG RHUQ [ ]KLO [DFQ [JC RWHCD LLDC ]SHHN [CDH
X[CG OU TL[WG GUHZW RD RHUQ [ PE PLFHQ ONG LLDC [QHCH KT OLUO [CHDQN G[W L U Q D
KHOZ PHQ [TCS CGL H[IE CO HQC ]KLJD []LS CHG L[G RLFG FYQH GKLJ PLQNJ HGHNL[YG
ML[Y CHG POHUO GKLJ ODC [HTLC HLOU H[IE CO MNLWO GHQ] [DF CHG RHLN
RHUQ [O COC LLDC O HSLFD C]HZWS PH RLC LLDC L[DF CLDG CO PLQNJN ZTW PDQ[G RNOH
MD[ULHC I[EG [HQFCQ L]UQ [UQ ]QH[]DH RNHTQD L[HI RHUQ [N GNOG
RHC[G LSWO PLU[I [FTD CHGF LSG PLFZGO HO GLGF HGLQ PD GI [QC PC [NHI LSLCH GGOOI
CKLO OYSDS C[EGQ N Q LUL KZS C[ZF CSLOF COC PLS [FTD CHG
PLSHLY
LJ CHG PHQ PC P][DT [HCDD LJ CHG LSWQ RLONHC ]CQHK CQKQ HSLC PL[QHC PLQNJH
U OC[LQ PFCD FDOQ LJD GCQHK ]NLL RLC ONC C[ZS LW OU VC HC HLOU ONC P RLC
CLC [F[EG L[HUL RCN PLSLSU XDHZ DS ]H[GK DZUL ]HOGZ IO CJ [YHCG ]LD
G[DTG [HCDD [THC [L]QG L[DFOH [L]Q [THCG L[DFO LJ K RD GD CYQH GW[KG ]C KJHG
FU OLUO PLSLHYQG PL[WTD U FOHG ]C G[L]Q GSLC GW[K CLGN PCG ]KLJ
C]LLOUQ GQGD OU CDG GUHZW RD DCG U[IO RLHJ [QHCG L[DFO CL[Q D[ [QC DU
GI RLFO [ZGD P[HE GIH GI RLSU OU
RSL[QCF CGDH GF GNE [L L[U KT OLUO R[G LHFJD U
LC K[HWW[ F[EG L[HUL GZQG GQGD Z[WD
GKLJ ]HNOG VHT MOQG [U CSHD[SQ L[G LHFJD U
PDQ[GH VL[G ]KQG OUH
HU VF
HQNH GDHN[C HC M[D LH[Z M[DSH VWNSG [DF ONH FHZG RHOD M[DG CLG GDHN[CG GDHN[CG
PC RCN G[HQCG GDHN[CG OU C[QED ]HUFG HZOJSH CI PLCON RWED GDHN[C HC RWE ML[DQG
GSHLOUO ]LUYQCG RLD HC ZH ]LUYQCGH OE[ GSH]J]G PYUG RLD RHLOUG Z[WO GSHHNG
IKN C[G ]H LWU M[L
H[LWQ HD [IJ P UQQ MC HI C[DTO IQ[ H]DH]D VCH GDHN[C GLH[Z GSH]J]G PYUG ON [QHO FFLY RCN HLZTWDH
FDC[O TJHLQG H[LWD RNC FDOD ]HQYUH PLFLE COC [D GD RLC GDHN[G JNZ ROGO [CHDQ RNH FHUH L[LCQ UH GI
DHZ[U ]C[ZS HO MHQTG Z[WO DZUG RLD PYUG ON [CHDQ FWD FLQ] ]NTQ OU
CZ ]HW[K LC D[ [QC "G]QH GLO ZLTW L]]Q GLJH GLO ZLTW LOFQ HOLCF LFLQ CNLC LQH
GOUQO MN [JC M]JH GW[K GHUG PHZQ ]QHYG PHZQD GKQO GN]JS PCH "LFFGO ]LQFQ
CYZ
]UF VTHL
GU GW[K G]US RHLN ][N]QH ][IHJ GSLC FHUH C[ R[ CD[ GC[ PLSHC[ GD[G HD]N
JT OLUO CDHQD U [LNGO FFY RDQ[G POHCH ]JC
NWUCH GLJH GD GSLC [W LQ L POHCH ]HQ] COH GLJ] GOUQO DH MH]JL LU PL[HQ RDQ[G L[DF ]HKW
RQLLG GQO LD[ LHFJ LWU ]SNHTQ [CN COC GW[K N GSLF RLC
GQN FUH CQHZ[U LHOLUF HLEOH CQ[ECF [DOH CQ[ECF RLFLEG ]QHY RG HOCH
DJS RNLG FU RNLGQ RQTO HCD CO PLSHC[G ]HUFG L] L[N COF [W RDQ[D CDHQ FDC[G
HC GQGDG O LQLSWG FYD PLFLEG PHZQD PC RLFLEG ]QHY PHZQ OU HZOJS COC RLFLEG ]QHY
PLSHC[G OU ZHOJO CD CO G[D[ [D CD[H HLOU OWHS GQGDG DSI PHZQ XHJ LWON PLSHWG HOC
GOUQO ]QHYG PHZQ ULEQ RNLG FU GQN FU HOC MN [JCH H]OJ]G PHZQ RLLYO COC
LNLN[ EGHY HHG LSHC EGHY HHG CO LULOD RLFLEG ]QHY HHG LKLOD LLDC [QC "LCQ GZFD
]QHY PHZQ ULEQ RNLG FU RQTO HCD LLDC L[DF [ZLU LN PC EGHY HHG LQLOC EGHY HHG CO
PG HD PHZQ RNQ GOUQO COH PLSDOH PLDU PLZH PLKOHD RLLFU PG HD PHZQG FU RLFLEG
PG HOC [WO CD PE GC[S PHZQ ONQ PLQFC]QH PLSKZ]Q PLNN[]Q [DD UODGO PLOLJ]Q
PLOLNQGH PLFLEG OOND PSLC HOC ]HSHN] PGD RLC PLKHJG [C ONH P]OLKSD PLOTHWG PLFLEG
RDQ[G LHFJD CDHQ FDC[ PLFL HQQH PLSLU ]HC[ PU HSLDL
ODC PLFLEG O N O DH[ ZTWSN CZHFH FJCH FJC ON DH[ HDH[ LCQ L[QCF CNLCH DU
O G[HQE GZLTWD COC OHTWO RLC D[ ]UFO G]U CYQS OTWS CO P D H [ O DH[ ZTWS
OCHQOH PLFLEG OND FLEG DH[]ZLTWD HC VTHS FLE PU GDUG FLEG O [QHON RLSDH RLSQ DH[
R[ [N OD[TG KHJN COC FJC OND [LL]S COH P]O HZTWS HOLWC
]HJSGG L] ]C PLW[YQ RLC [QHON OHTWO HOHNN HDH[ D PLLQUW PLQ]Q RLC R[G L[DFQ UQQ G[HCNO GSG C
POHN HZTWS HOLCN PDLJGO PLFLEG RLSDH RLSQ DH[ ]ZLTW ]CH HOHN ZTWS HOLCN KHJG DH[ ]ZLTW ]C DLJGO HOOG
PLLZ RLLFU HN[C DH[ RHLN [N CHG HN[CQ KHULQD PLOUG ON H[S TFG ]HFHC GHQ[] GNOG [HCDD ZW]TS GSGH
GC[G ]UFO FJC GOU RZ ONQ [S HN[C DH[D H[CS PLSZG P]HCQH UHD RN ZTWH FDC[G NHQN HOHNN HDH[H
LWO G[HCNOH ZJFG ]UD OZGO FFLYH HSHNQ OU RZH RZ ON DH[ [CS RHLN [N RZ ONQ FJC GOU [S TFG
H]HC DLJGO DH[ L] V[YO HSO RLC [LNGO LFN RN ONH OHTWO HOHNN HDH[ PLQUW PL[QHC RLC [CHDQ L[G OSG
PO TFGO
RSLZD CO U OLUO H[QC L[G [JC PUKQ GIN TFG [LNGO RLC DSQG O HZWT KHWO D]N DZUL ]HOGZDH
VCH HOHN OHONQG O DH[O FHELSD PLQLHTQ PLZOJ O DH[ [JC MOLO HSO RLC L[G [DC DH[ []D RSLOICH [DHUF CDH[
RLCH PLQUW TFGG ON MT [JC MOS PC L[GH HSQQ PLZOJO TJLL]QG DH[ [JC COH TFGG O OOHNG MT [JC MOLO L RCN
RZ ONQ KHULQ H[S GIN RWHCD PE PLQLLZ TFGG LOU DH[ PLQUWO RN]L HL[DFO PE POHCH OSG G[ZQD PLOU DH[ RCN
HOHNN HDH[ PLLQUW [QHO RLC LN OHTWO L GI RWHCD VC G[HQCG G[DTG LWO ODC HN[HCO KHULQ PU
ZOHJG D[ VC RN PCH OD[T O KHJN [LL]SN HOLWC [LNQ OCHQ L[G RCN COC R[G [LNG CO ]HJFO L PSQCH
HOHNN HDH[ RLF PLLQUW PL[QHC RLC CHG COON HCOH HZTWS PLFLEG ONN COC ZOJS HSLYQ CO FLEG DH[ ]ZLTWD OTHWH
]ZLTW G[DTG FYQ GOLJ]D KZS CD[G L[DFQ GC[S RNH GIG LK[WG G[ZQD GW[K RLSUO ]HCLYQG CLG RN COC
[N PLS O KHULQ FHUH PO FJC [CSN RSD[O HGO PLZ MN PHQ R[GN FFY COC GOHTW PDH[D PLFLE DH[
DYZ
HU VF RLOHJ
DH[F DH[O FJC DH[ RLD ZHOLJ RLC HOHNN HDH[ RLF PYU FYQ UQQ L[G OCHQ ][DT RLUNH
POHCH HOHN ZTWS HOLCN OHTW PLZTHW [CH PDQ[G ]UFO FJC FLE DH[ ZTWS [CN VHU RLSUO PLSHC[G HZOJS
D
OZGO D]N RDQ[G
ZTWS PC HOLWCH H]YZQ Z[ ZTWS CQ FLEGQ LYJ Z]HSN RHEN [L]GO CZWT ZWT ]HUO RDQ[G ]UF V[Y LQ L
OZGO RDQ[G ]UF V[YO RLC [THC ELZT G[H] ]UF D POHCH JLZT HS FJ L[W [L]Q RDQ[GN GNOG CQ HDH[
UHD HI GKL G[NIS CO RHLN
VHUD ]HW[KH ]H[N LWU GZLFDD PLCLZD HSC RLC LWO H]YZQ ]ZLTWD HOLWC [LQJGO ISNC LZTHW HD]N GUQOH
[NLS ON GOHFE C]HUL[ RLC PHZQD M[HYG PHZQD HC FTWG PHZQD [L]GO D]N KW GJ LHOG KD ]HDH JHS
U[ZS FLE KHULQ COC HSLC G[HQO ]HCFHD
PL[WQ L [HTC HCO PC []HQ HDH[ ]C RLWHJ [DH [HU PC XHJO CYLH PYUG [DS
PEG PLLZ [D DH[ [CN LF GIDH FDOD G[DS COC XHJO GCYL PYUD ][DFQ GSLC HS]SQ
GDH[D G]HC GWHJ [DG CGL ML[Y GIDH GCYL PYUD ][DFQ C]LL[DG ODC DH[G ]C GWHJ HSLC
GSHL HSD[O GSHHNG GC[SNH OI D[G HSLD[ PD CD[
]C PLWHJ [DH [HU ML[Y C]LL[DG LWON Z[ HGI HWZLG DH[ HLDHU DH[ HDH[ GQNH HOCNH
[DCG O [DG DH[ [QHON PLLZ [D DH[ PC GQ]T GSQG ODC PYUG O HDH[ [QHON HDH[
PLLJ ][H] [N CYQS CHG PHZQ OND
]HKLG L] [HCD TLIZ Q[ LHFJD ]HNL[CD UH MG HSLLG C]LL[DGH GSQG PL[WQ PLSHC[G RQ LH
GT OLUO RLHYQD U
HWLZG DH[ RSLUDH HLDHU DH[ RSLUD MNOG CWW D[ [QC
PLSH[JC PLZTHWQ PLKHZLO
]HWHU O RLFLEG ]QHY LSLSUD PLSH[JC PLZTHWQ KUHQ KZO GSG
[UO HKZT HS G[H] ]UF D UL[NG GUQOH PLZTHWG HD HZOJS VHUD RLFLEG ]QHY PHZQ C
VH[LYD PLOFHEC L] DJH[ [HULN OLE[ IHH[D RHEN POFED PGO PLQHFG ]HWHU [CDH PLOHES[]D
DJH[N LQLSWG FYD PLFLEDH RHYLJG FYD PLFLE P]HCD ZHG C[D Z[WQG
CSNHDG
HOCD PE [UOH OZGO L ]D M[HYO HC GDH[Q FTWG PHZQDH CSNHDO K[W ]JC OFHEC UDYC
PLLQLSWD HQN XHJD
RLD CSNHDG VH[LYD PLOFHEC L]N P[HUL PLOHFE PG RGLQHFH HFHG OHES[] RNH PLIHHCD
GDH[Q FTWG PHZQD HOLWCH PLLQLSWD RLD PLLSHYLJD
L PL[LUI HL[DC RKZ VHUD MNLWOH ]LUYQCG PYUG LYJQ GOUQO ULEQ RLFLEG ]QHY RLC POHUO
[]HL COH PYUG LYJ FU [UO
PG L[G P]SHN] LSWQ COC PLFLEG ]QHY PHZQ MH]D PZOJ HC POHN PLFLEG PLZTWS PLQUW
RQ GOUQO CHG ZHTLWG DHJOH ]HUKO PLOHOUH [HQCG [HULG RQ GOUQO OU PLOHUH PLYHHN]Q
HS Z[W [OFC S[O VHUD ]HW[KH ]H[N MH]Q GI [DFD FCQ [GIGO ML[YH [HULG
EYZ
]UF VTHL
CW[]SH GWL ZDFS PLCH[ [CN PL[L]Q LH [HTC CW[]SH ZDFSH [IJH PLFLEG RQ FJC ZTWS D
L[QEO
[DFG [NLSH [HTCO LH ZDF]QH [IHJH ZTWS VHUD RLFLEG ]QHY O GDUG FLEG HSSQID LHYQH
CW[]Q HSLC PHQ ]HUFG ONO [HTC GI RWHCDH ]YZQD KOHDH GZ]Q ZHTLWG PHZQ [HUO [DUQ
GWL
RQHG ]C [LTGO ML[YH [NLS U[ZG RLCH RQH LU ZDFSH PLFLEG RQ FJC U[ZS PLQUWO RN HQN
G[UGDH LHS P [NLS UH[Z CHG PCH ]H[LGID
RQLT PH CYQS CO PCH ]HJLWSG PHZQD ZHFDOH MH]JO ML[YH ][THC GSLC GFDO ]HJLWS PSQC
]UDHS GSLC GOJQ CLGH PHZQ H]HCD PLOIHS PLLHYQ DH[O [N RHDZ[ HC PF PLFLE ]ZLTWO
]Q[ES ]HJLWSG ]HD[ PLQUW LN [DFG ]ZLFDD ]HSL]QH ]UFG DHL GD[G ML[Y RNC PLFLEG ]ZLTWQ
PFG LSQLT H[DU [DNH RLUG ]LC[QO HCL[DGH PLFLEG H[IJ PLQLG DH[DH [DNQ PLFLEG ]ZLTW LU
GNQGH
]QHYG PHZQQ GOUQO GNQ ]QJQ GCD ]HD[ PLQUW LN RWHC OND VL[KGO RLC GFDO PF ][L[YD RNH
CHDO GOHNL ]KUHQ PF ][L[Y LN GC[Q RHLTSG CTLE MFLCQ ]QHYD GNQG GUES CO HJD PLCH[H
DKHQ LZD HSLC LQH GIO ML[Y PLQ ]C[LH ]HCLZD GD[GH DKLG ZHFDO LH PLFLEG FJC ]ZLTWQ
Z EJ LHOG KD PF ][H[Y OND VL[KL
POHC GZLFD ML[Y RLC VCH []HQ RLFLEG ]QHY PHZQD FDOD GC[Q LHSL RLFG [ZLUQ LN PC E
DH[O PLFLEG RQ PLFJC PLU[ZS R]HDZUD [C ]HWHUD RLFLEG ]QHYD ]HOJQG L[ZQ HD[]S HSSQID
LU HC ]QLHTQ G[HYD ]HWHUG O GFLQU LU HC ]HWHUG RHIQD PLSLQKLH [THJ LU ]HQ[ES HOC ]HOJQ GDUG FLEG U[ZS
LHSL LFL OU XHJDQ PEWG [NLS OON M[FD CLW OC[LD ]HWL[KG PLOE[G OU GFDNGO P[HEG []L PHKLW
[HTCO L HGHZFD LSWO FDCS PCH GZLFD DLLJQ GIN GC[Q LHSL ON MNLWO ]HJLWSH GC[Q
GC[HGG LOHFE PD FOHS VHUD ]HW[KH ]H[N
HN]JS CO CFHOH HD RLLUO GJQHQ LSWO VHU ON CLDGOH GOLJ]NO [LQJGO L HSSQID D]N LQ LH
Q[EO PD GSZ ]H P]ZLFD ]C PLDLLJQH ]HCL[D ]HLHYQG ]HW[KO PLHJ HQNH PLFLEG
KQ CKLO [WHTFSC[D
HOE[ ]C J]WL GJQHQ LSWO VHU P]T CLDGO GDHJ RLC PL[DHTH MN OU PLZOHJ PLZTHW [C POHCH
ML[CG RNH FOWSIH[ GQ[EG PD HQ] QU [WTG VHTD VHUD ]HW[KH ]H[N D U PLFLEG HZTWS CO CFHHO
RLFG RQ ZHFDO GOLJ]NO HO L HLSWO CYQS RHFLSGH GJQHQ P L PC P D]N COC CW FJ LHOG KD ]HD
IU VF
RS] XHJO CYLH PYUG [DS LFNQ GLSLQ C]LK[HZ OLZ]LCF XHJO CYLH PYUG [DS CHGG
OKLSH ]CYHLG PYUG DH[ ]C GWLJ CO [DG GLG [DHFQ PL[WQ L GL]LC LO GQ OWS LO GQ
PYUG DH[ CYL RHLN CD[ UL[NGH DH[O KHULQQ GWHJQG JKG MWGSH GQH[UG PYUG RQ KUQ
OU R[G CLDG RNH R[G LHFJ OWS LO GQ HSLSWO PLLZ LO GQ [D KHULQD CW[]QH [IHJ HSLC XHJO
PL[JC PD VL[G
FYZ