[WTO RDQ[G ]HEGD U
G[H]G RQ JTWG ]KLJDH G[H]G LFUHQD OOGG ]CL[Z PL[QHC LH
FHUH ZQTH PLC[LG ]UF RNH ]HHYQG RLSQD GCSQ CHGH@ C]L[HCFQ OOG ]CL[Z EGD FNH D C ]HHYQG
FHL T]J ]HD UH PDQ[G RD C[O PLTS GUQ [WTD UUH >P ULZ[G [GHID UU RDQ[G ]UF RN RLCH
]H[JO FHDUQ PC JTW OLOD PL[YQ ]CLYL [HWLTQ [QHJH OZD G[H]GQ GDHJ G]CL[Z GNHSJD EO[
COC GSLC G[H]GQ GDHJG KZS CHN GOLC ZQUGD DLYSGH RN ON CO PLLJO G]LQQ GWD G[L PL[QHC
RSD[FQ COC HSLC ]HCDG PLSO ODC QQ TSG U[C RQID
LQLD HEGS RN JN ]LSU] U RLFG RQ GDHJ GI RLC LWUCH EHOLFD OOG [QHO HEGS FJ C[D D
O LULDDH JTW FUHQG OHJD EHOLFD OOGG ]C PLC[HZ RNH LCD COH ODDD PLC[HQCG
IKCL ]HN[D PDQ[ FJ C[D HQN CHG PLQNJ EGSQ WQGHJD OOG PE PL[QHC L JTW
PL[DHT LH ZQKLD UH H]HC PLC[HZ HLG CO LCD FL ]HN[D CD[G L[DFQ RNH RCN TH]D QNH
PL[HTC PEH EJ PO PLFHZQ PLQLG LWO LCD VC PHZQ OND CLG PLQNJ ]SZ]
FW ]LSU] L[LCQ IE GNHSJ QQDH DW ]D R[D CDHQ RDQ[ LWU PL[WHT L[DFQ GNCOQD
HSLC LSWQ HCO PC JTW FUHQG OHJDH J[D OOGG ]CL[Z OU PLN[DQ PCG PLSHC[G HZOJSH
COH PLN[DQ [HDLYG GUF GSLH DN] JHC IKCL ]HN[D IE GNHSJ FDC[H PDQ[U EGSQ COC
LFCOQ I[ [HFLTD PE UH ZGOG ]UF RNH P UH DW ]D VL[ FQ GNHT TH]D J[ EG[ FLJLG
DL
CL VF
"PLLHOG ][L RQID FZQD PLONG OU PLSESQG HLG LQ C IK
"GOLOD COH CZHF PHLD PL[ PCG "RD[ZG ]C DNUQ [LG PCG D
"RLSQ G[H]G RQ G[L [ZLU E
"G[L PLSHUK PL[HNLD PCG F
O HSLF GQH "]H]OF ]WEGD ULLTO [[HQO []HQ PCG "PSLF GQ [ [UHQ HC [UL [[HQ LHO G
"PLLHOG ]FHDUD GU RGN
"RD[ZG OU CO [LO R]LS PCG "G[L PLSHUK ]HSD[Z HOC H
]HJWQQ [QHC LTHL LD[ HLG PLSGN LFDU [QHC [LCQ LD[ OLOJD PLNQG PLSESQG HLG LQ PLCS] HZOJS C
RD CSLSJ LD[ PHCQUQ CL[WY ]LDH PL[EW ]LD ]JWQ GSHGNO PLCLQ HLG OC[LD ]HTJHLQ
HLG PLLHO [QHC THSELKSC
PLCS]G ]ZHOJQH PLLHO HLGL PLNL[Y LCFH LOND G[L [ZLU [DHTG ]UFN KHZSS PC C[QED UQQ
]H[UQO COH RLTJHLO CO RNHFG RQ PLOUQ RLC [DT Q[ GWD G[L [ZLU GUFG LWN CLG HS]SQD
PLOUQ [DT THSELKSC RD J[H ]H[UQO COH RLTJHLO RNHFQ RLOUQ [DT LTHL [ PL[N PLFDU MNOG
COC PL[N RLC MNOG LOND HC GWD PL[QIQ PC RLJDGO ZLLFQ HSLC GCH[GH ]H[UQO RG RLTJHLO RG
PLLHO
VHT ]HNOG LKHZO ELJ DOHO GSQ PJO HCD U HL ]D EE FZQG LON GNOGO PDQ[G ]UF C
KT RLHFZ TH]H L[ UUH GWD G[L [ZLU GT QU DJ QC [NI PL[HU FLQ]
ODC RLTJHLO RNHFG RQ PLOUQ LWO RESO PL[N PLTJHLQ PLOC[L LTHL [N PDQ[G ZTWH
]HNOG LKHZO GSQ VTN LWU ]H[UQO CO
DLD ODC GWD G[LG [ZLU GSG ]HQL [CD COC PDQ[G [DLF CO D]N LQ L
GN FHF FZQ OU LNF[Q ]JSQ LWU PLLHOD COC [N HSLC MNOG G[LG [ZLUQ LOND RHELSG PLQL
L G[UG
DNZ
RLN[U ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
LGHI G[HCNO [DFD RHLU ML[Y LOND G[L [ZLU FQO COC PLOND RESO PLC[ PLSGNG D
L[GH ]H[YHYJD PLUZH] PLSGNG G[H]D [HWQ COG MFLCQ CZHF PLLHOG ]FHDU
GFH] JDI LWU [LG LONQ PG ]H[YHYJG D]N PDQ[G
IQ IUD U GWD HC LOND G[L [ZLU RHFLSD ]WTHS C]HZWS
]DNUQ G[WN GQ OC[L LSD OU [WNOH PLHOG ]C GS]CH RD[ZG ]C DNUQ [LG [QHC [LCQ LD[ D
][WN PN RD[ZO [LG ZHG PGL[DFO PEH DNUQ HSLC [LG PL[QHC PLQNJH ]DNUQ G[L VC
PHLD COC GOLOD HSLC [LG MN PHLD COC GSLC RD[ZG
RLC G[L RLC PC M H T L S G ]C DNUQ [LG [LCQ LD[ L[DF [WO GC[S TH]G HD]N C
HQYU MHTLSG COGH CHG MHTLS ]UD [LG L[G DNHUQ HSLC HQYU RD[ZG ODC MHTLS
RD[ZG ]C DNUQ HSLC
LWO ODC PQYU LSWD PLNTS OU G[L PL[QHC FYG LWO Z[ PL[HQC PGL[DF D]N LQ LH
G[LG RN PC UWD PLCDG PLNTS OU G[L PL[QHC RLC DE FZQG LON PDQ[G ZTW GQ
P KZS HJOZ] JHCD HL[DF MH]Q QNH CLQ FHL [IS LSDC LWU H]HC ]DNUQH JDIG VHEO ]NLL
QQ RD[ZG ]H[N DNUQ ]HKLWD
]HNOG LKHZO LWU RD[ZG ]C DNUQ [LG [LCQ LD[N KZS OCHQ UQQ IN ]LSU]D D
MHSLJ ]JSQ O GSG C[ CHKH LSW U DNUQ HSLC PLQNJN GNOG HKZS PLSH[JC GQN POHCH
FU MHTLSGH RD[ZG ]FHDUD OLJ]GO RLC GOLJ]NO OCHQ L[DF [W EL ROGO GFH] JDID UUH DFY
LH U PDQ[G ]UF CLG RN [CDH H[ CO PC FDULFD DNUQ CO ODC [LO PLSNHQ PLLHOG HLGL
UH PLD[UG RLD OD COH [J O FLQ]D Z[ GI D]N COC@ JOZ MLOC P[GQ LWU DNUQ PL[QHC
IN ]LSU]D CDKL[G LWU IN JHC [IS LSDC >ROGO
LKHZO IKY[ E DFY JSQD U PHLD COC HSLCH [LD DHNLU O HI GNOG KLQG PDQ[G
FLQ] VHTDH RCN ]HNOG
DNUQ [LG PN ]HDNUQ RD[ZG OU ]H[YHYJD ]HULZ]G VC [LCQ LD[O PL[QHC L E
LSDC IU CZTW L[WTG OU D[ LDF L[WT LWU >PLQNJO ]HDNUQ ]HULZ]G RLC H[QC GQH@
CS JHC DO L[ZJ LWU ZOHJ LQ LH LQOH[LG LWU IN JHC [IS
FQO G[LG ]C DNUQ RLC [L LON RLCH [[HO PLLHO L PC DNUQ [LG GUFG LWO PE F
GWD G[L [ZLU
PL[QHC RLC CEN JHC [IS LSDC ]HD D]N PHLD COH GOLOD RD[ZG L[HQC H[KZHG PC G
PL[HQLC ][KZGH RLL ML[Y MNOG GL]H GOLNC OU COC ][QCS G[LG RLC RHLN G[L
PHLD
PLQNJG LWQ H[QCS G[H]G RQ G[L [ZLUO PLSH ]H[HZQ E
G[L GI [QHC LHG PD ]H[L HGILC HLZOC G PD ][H OCHQ [QC GFHGL D[
LHG DDO DHKDH GJQD GFHDU LGHILC DDO DHKDH GJQD CG ]C ]FDU CO [C ]J] GS]Q D[
G[L HI [QHC
[LL COC [HTL L[Z] OC CQ$k [TL
b j CQD PLHOG [ HGLSSNH GLZIJ
G[L HI [QHC LHG GFHDU GNL[Y GFHDU LGHILC CQ ]FDUH GFDU ]FDU
RSJHL [ [QC LKHHOD
b FDUO
b
ODS PU PLUS [HSN V] HS]H G[QI HC ZJYL [
ENZ
]UF VTHL
PLQ HOGY G RHCED HS[L POHZ HCL GQG ZJYL [D RQJS D[
POHZ HCL G[QI HC [QHC CHG RNH G[L RHO COC HCL RLC HCL O] GQ HCL V]ND CS]
HS[L
OHZ LZTU OU OHZD HSSUL PLZOCGH [DFL GQ UHGL [ LJC RD CLSSJ
OHZ ULQGO PL[[:QOH
b
PL[YYJQO FJCN LGLH RGN GC[Q GLCL [ LC D[
JDIQ ]FHDUD PG VC JDIQ ]FHDUD P]C GQ P]C PE PG PE H]QL COH R]SHL [
PLDSU CLDG RHLN RLLG OU COC G[L PL[QHC RLC LWUCH GH G[IEO DHK DHK G[L PLSHUK PL[HNLD F
PL[HNLDD RLLG OU G[L ]NLL MNLWO PHZQ ONQ MY[CQ CLD] [C PL[HNLDO [N PN[FH
HI G[LH TH] LWU G[L [QHO PLSLQG ]UD O PL[HNLDG OND HSZL] RLL ]CDG DECH
TH]UH L[ MQQH[C PL[HNLD ]SQD ][HWQ
U CLDQG FLQ CSKG JZHO RGNGN G[IUO PL[HNLDG HULEGQ PLLHOG LU [QCS GLG [LG
ELE PL[HND PDQ[ [H FE PL[HND
PLHOO GU] GNN FDUL
b
CO GFDUH
b
][QQ [QO G[GICD [UL [[HQ HSLS ]JC C]LL[DD G
COH G]LQD HSLF PLLHOG ]FHDU FDU RGNN CO G]LQD CO MC TH]D CDHQ PJSQ HSD[ P][QQD
OD [UL [[HQ PLKZHS HSC [QC LLDC POHCH PNOD PGH PGOD P]C P]C PE PG PE H]QL
GFHDU G]HC O [I COC [JC C[ZQD DH]N COG QQ [I ]QHL D[ZG [IGH G]LQD H[DJ
[DFD HZOJS PLCS] FQO LLDC POHC GLC[G HJFH PLCS] ]ZHOJQD ]CI HI GOC ]HO]O HY[ GOLJ]D
JY[GQ UH L[WTD LD[ ]UF ][HWQ RNH L[ LWU
HSLCH LLDCN COF C[QEG ]SZTQQ GC[S FFYQ Y[ ]O EQTG HOLCH LLDCN ZTW PDQ[G C
U KW MHSLJ ]JSQ LWU MN OU PLUD[C ]HZOQ PLZHO GC[S ]HUFG ONOH G[GICD COC
HS]LEHTN COFH G[GICD COC G]LQD HSLC PLLHOG ]FHDUD GU RGN ZTW PDQ[G D
HC FLQ] VHT ]HNOG LKHZO LWU CLEHTD ][JC GT[LE PDQ[O G]LG CLH HELG FDC[GH
THZ[HZ L[ IY[ RLHCO EQT DU ]O YQGT U [JC PHZQD HC C]ONQD ][JC C]LL[D LWN ZTW
HCOD COC PSLC ONG L[DFO FZQD ODC RNQD COC G]LQ DLLJ H[QC CO PL[QHC LH
CKHI L[WT LWU JQ [HC
PL[JC PLSGN ]FHDUD OE[D FDHU RGN ON PN [[HO PL[]HQ OE[D PLSGN FLJ LQ L E
DT ]HHYQG KSHZ GJ LHOG KD MN OU ELG LQ LH GY ZL P[GQ
GU OONQ CDG HCO [DFD L LOHCH [HWQ [HTLC HD HSLYQ CO [[H HC [UL OC[L F
[I GC[S DL]N CG GF RCN L[ L[DFQ H[LUGH CFY EKW MHSLJ ]JSQ LWU UYH
GQE [DFQD GQNJ MQ UUH PLSH[JC GQN HKZS RNH G]LQD PLLHOG ]FHDUD FDHU
PLFLZW]G LSO HSQ]S L ODC FJC [DFO GSQ]SN Z[ [HQC [UL [[HQ RLF [WC G
PL[[HQDH PL[UHQD DJS PHFC FDHUD HSLYQ HQN PLSQI LSD HC FJL PE
XDUL[
PL[UHO ULLTQ [[HQ RHEN P]FHDUD PL[JCO ULLTQ PC ODC HFDO GHUD PL[HQC PL[DF GQD
H[IE PC CFEFHE RD RSJHL [H GLSSJ RD UHGL [ HZOJSH G[GICD COH G]LQD CO HSLC ]H]OF ]WEGD
HCO PC [DFD PLQNJ
FNZ
RLN[U ]NTQ PHNLTO ]HDH]H ]HOC
EQTG POHCH KW MHSLJG D]N RNH ULLTO [HTC LCFH HL[DFOH LLDCN ZTW PDQ[G [HQCN C
LHS [DFG L[G UHLTD OZGO L [WC GI LWOH G[GICD COC HSLC GNOG FFLY
]HNOG LKHZO LWU RSD[F CZLWT CHGH PLCS]G ]ZHOJQD
IN RLHFZD L[D CDHQG L[WTG RHOQH FZQG LON ]HNOGQ EWT PDQ[G RHOQ ZLLFO L D
][JC GT[LE PGO G]LG [WCH G]LQD ULLTQ VC KW VHT MHSLJG RHOQH CQOC GF
UUH MHQTDN PLHTQ RWHCD UHLTD [DHFQ PLDLQ LH PL[HCDH PLHFJDH P QTN U C[QED
W D IDF[ ]H THZ[HZ L[
HSLC GIH OHNL HSLC GID PE G[H] [HTLC HD RLC ULLTQ LEHT ON FFLY PL[HCDH PLHFJ [WTD E
POHCH [HTCO [HIEO LHC[ GLG COG G[H]G RQ [HTCG ULLTQ O RWHC HSL PC LN OHNL
OHNL HSLC GIH OHNL HSLC GI O UHLTD HC ]OFG ]WEG ]C PLOQG HD]N PLSH[JCG RQ L
DKW MHSLJ ]JSQ EJL J[Z PLLJG [HC U G[H]G RQ DLLJ
]UD PLQOH ]HOHU >RLWTHQH RLFLQ]@ RQI PGO UHDZG [HDLY ]HSD[Z PG G[L PLSHUKG ]HSD[Z H
LFZ PG ][YUD PLCDG [HDLY LQO PNLQO LJDI OUH PNL]OU OU ][YYJD P]UZ]H MHTLSG
PLFZ
O PLFLQ] PE G[FG RQ HDL[ PN]JQ PHLDH ]HFUHQ COC DH]ND [HWQ RLC LWUC C
KZS GC[S MC KS YQGT GE FZQG LON U FDOD ]HFUHQ [LNIG PDQ[G PSQCH PHL ON
LKHZO UUH U IO CHIJ LWU RLWTHQH RLFLQ] ]HNOGD D]N GQ OU MQTH G[H]D [HWQG
FYQ G[L ][LQC O VTHS RLF ]HFUHQD L RD[ZG OU G[L RLF FDOQ [WCH QU FLQ] VHT ]HNOG
QU CJ QC [NIO PL[HU C [H ]HHYQG [WTD RDQ[G RHOD U G[LH OOG RHUK HQYUD PHLG
ENZ
PLD[UG RLD OD COH [J O FLQ]D COC G[L G]LG CO D]N LQ L D
PLD[UG RLD O FLQ]D H[ PSQC D]N LQ LH RHCE P[QU D[ [FTQ PL[DFG [HZQH [HKG
JOZ MLOC P[GQ PLD[UG RLD G[L DHLJ RLC G[H]GQ LN Q[O VC DNUQ [LG RLC GID MC
UHGL LSW P PG[DC REQ U PLZOHJ LH ZGHIGQ IN JHC ISDCD MNO ULLT RNH P PG[DC REQD CDHQ
DT PLFZG KSHZ GJ LHOG KD O GSG C[ PL[Q] ]HWNH RDC L[HKH
]HSD[Z [CDN C]L[HCFQ GDHJ GSLC GC[S D]N LQ L JTWG ]KLJ ]UD G[LG E
FZQ LWU RSD[FQ GDHJ COC >CHG FLJL RD[Z LCFH LS JTWH@ PLNTS P RLC L[G [HDLY
CLG C]L[HCF GDHJ ]HKLWD KZS GC[S HJOZ] ISDCG L[DFQH EGN FHF
CQ GDFS ]OHU OU [QHO PLQNJ H[TC COC RD[ZG OU CO G[L [QHO ]H[ L LZO L[ L[DFO
]OHU H[DTL [LW E[H L[ ]H[ COC GDHJ [LG RLC GDHJ RD[Z OU VC H[DTL RN LFL OU GOZ] U[C]
LWU EOZ JHC LD
[L COO D[ZLGO GOHNL GSLC GDFS
G[L PL[QHC RLC LZO L[O [DFD JHL[H O[ HZOJS GF ]LSU] LQOH[LD HGDC [ ]UFO C
PLSLU GWL CT[EG MWGQ LH GQO ZJ U PL[QHC RSJHL [OH RD[ZG OU CO
LSQJS [D OCHQ D[ RLDG KWQ RLU D ]HNOG LKHZOD FFLYH GI RLF CLDG CO PDQ[G
G[L [QHO ]H[ RLC HL[DFOH LZO L[ OU ZOHJ RLLG OU COC G[L PL[QHC RLC [QC
PHZQ PHD
PLLHOD COC G[N GSLC GFHDU LGL[G GDHJ GSLC LWUC RD[ZG OU CO ][QCSG G[L D
EGN FHF FZQ
GNZ
]UF VTHL
PHL O [L PLNTSG PU G[L [QHC PCG DL C[QED HZW]TS [JC PHLD HLNTSH PHLG HSD[Z ]C CLDG
GD[HJ J PHQ [DFD RLC ]H[ HOLWCH HCO PC ZQK UH TH] RD[ZG PHL O COH PLNTSG ]CDG
[DFG KWS COH
[LQJGO RLC ZWTQ UHFQ MN OU H[LUG LH QTNH PDQ[ LWU ZWTG LSWQ G[L PL[QHC RLC MNOG C
FLQ] VHT ]HNOG LKHZO IKY[ JSQ U G[L [QHOH
ODC FDO PLNTSO RLL CLDQ [CN Z[ GI PDQ[G ]UFD [QHO FLJ HKY[ MHSLJ]JSQG D
GL] PU GOLNC RCN L L[G G[L PL[QHC LCFH ]OHT ]JSQ PE CLDQ PC
JDIG L[HQLC PU COC GJSQG PU G[L PL[QHC RLC HO KHW DN JHC [IS LSDC ]HDH
JDIG PHLD PCLDQ PC ODC [JC PHLD PLNTSG CLDQN COC C[QED HZW]TS CO [WC E
FLCO G[HQ] CHIJ LWU G[L PLSHUK JDIG PFLZ COH JDIG PU PCLDG CO LWUC
DL VF
"ODHLGH GKLQG RLSQO GS HILCDH ML[C] GILCD "GLSDH GSHC[D ]LDG D[J UHDD PHL GILCD C IL
"]LDG ]C DL[JGH [LUG ]C GNLG RLNLHGL ]C GOEG L]Q PLZLHGL ]C [YSFNHDS DLN L]Q D
PLKLQ HSQ PCG "C[IU ]LLOUDH UHGL ]HQLD X[CO OC[L ]TLSND ]HODHLH PLKLQ ]HSQO HOJG L]Q E
"]LDG ]WHZ] ON MQD ]HODHLH
G]LG ]LULD ]S LCYHQH ]HSD[HJG LS HLG DCD GU]D ]DD RHC[ PHLD HD[JS FZQG L]D LS C
LC D[O HOLCH L[WN GQYU ]LULD ]SD PLQNJ ]KLO GLG LS RD[HJ C[QED FJC XH[L] LWO
]LULD LCYHQD CHG PE GLG
]LULDG ]S VHTD DC FJD HSLLG ]LULD LCYHQ >L[WN COF@ PL[WQ PLSHC[ L
KW GDH]DH FL GKLQ PDQ[ U
[DHTG GFHGL LD[O PEH@ X[CO P]TLSNQ HSQ G[UUDG ODHLO HO ]SD GLG RHC[G ]LDG RD[HJ
]HODHLG [HIJQ RLSQ CYQS CDG ODHLG RLSQO GSHC[G GSG CLG [QHON RCNOH RCNO GOHU ODHL ]S
GOU ICQ ]HODHLH RLKLQ ]HSQO HZTW H]KLO LN ODHLO HO ]S HI G]LG HL[DFO PE GS KQ
HSQH FJ ODHL ][LWTD HOJG ICH HGLCLO JL ]S CLG PLKDG ][UO HGLQ[L P[LIJG FUH DL[JST
TH]H L[ LWU RD[HJG ]SO FU GS HO
LC D[O C[IU GOUQ HSQ ]HODHLG RLSQO LUL]G ODHLO HKG GSD GLG PLQNJO LS RD[HJ
>GS KQ RD ODHL [HIJQ [DHTG@ GFHGL LD[OH CNG GSD RD[JG GLG C[QED PFHZG XH[L]G LWOH
ODHL H]HC O KNG ]SD GLG
POHCH HSLSDO CN] ]SD D[JS ]LDG HS]LEHT LWU HD]N ][H PD[H TH]H RCN L[
HSLSDO N] ]SD D[JS P]KL P C[GH [HCQG OUDH K IU ]NTQD L[
HFDUH PLZLHGLO DLNH POH[LO GOU GLS GS GHSLS ]C [YSFNHDS DLN H]HNOQO GSHC[G GSD D
GOU HF[QO ]LLOG GSDH CL GOLEQ L[ POHU [FT LWU PLS O HD FH[QLH PLS O PLZLHGL
CLG RNQ [JCO GSD POHU [FT ]Q FLQ LN HNLOHG COH GODD HNLOHGO PL]JSD HG[TCLH [YSFNHDS
GLSNL ]HOE CLG [ETQGH [JG ]C GOEG [YSFNHDS MHOQO ]LSLQGH PLZLHGL HDLNO ]LULDG GSG
]LDG ]C DL[JGH [LUG ]C GNLG >[YSFNHDSO KL PLZLHGL HDLNO JL@ GS CL [JCO OCZIJLH
HNZ