LSC GYH[ [QCL FU H]HC RLWHN
FLD RLD PHNU FLD RLD THSC CHG L[G GI KE OKD CO GQOH ND RLH[LE OI PDQ[G RHO HI
G[H]G RQ HD DLLHJQ HSLC [DF ]HUO ZJFSH XJOS LQO COC THSC RL[QHC RLC "OC[L
G[LDU ]HUO HC GHYQ OKDO U[G H[YL HWZ] LQ ODC R]S FU HC [NQ FU GNHG LQ RHEN
HSQQ THSC GI RLC H]HUO [HTCG [DFQ ZJ[]S FU HC H]HUO DLLJ [DF GU FU GNHGH
]HLGO GYH[ CHG [JCQ [EO GYH[ HSLC GI MNLWO GU[G H]UFD HQYU TSC CHG COC
GNHG RHLNH HWZ] CHG H[YLH ]H[LDUG RQ ZJ[]GOH ]HYQG ON ]HUO CHG GYH[H OC[LQ
HSHY[O [E [DN LSC GYH[ [QCH H[YL ] FU
PGQ PLS GSGH PLD[ ]HQHZQD RLODHOQ RGNG ZHFY LD[ LD]ND GDJ[GD [DTHQH CDHQ GI RLSU
HEH LDDO [HY DH]N GQQ [U LDOH ZHTWG OU [GD H[QC HQN OC[L O RDO CHG LG
RLC FU ]H[LDU GD[G OC[L LUHW OOND CHG LQ HOLWCF PLQUO OC[L RLD ZHOLJG HGIH
OC[L LUHW HOLWCF FQ RL[FGST LYHG LSLD LCZF CTC C[ZSH CHG OC[L CKJ WUC XZ
IL ]HN[DD H[QC M[FN PDO ]FHZS [H CHG LGD ZHDF PDDO LZQUQH ]HHYQ PLCOQ
PUKD PDQ[G D]N M[FNH GTLUD [HC DNUQ LQH MSHY[ ]HUO HSLSHY[ UHFLH LHOE
LSC GYH[ [QCL FU RLWHN
RN RLC GQ OC[L OYC RN CHG FLUQ LG Z[ GL[D PH HLOU FHQUO [WC LC GI [DFH
LTLT[ RN RLC HDDO PYU PHZQ ONQ DHK MN [LNQ POHUG ]HQHC LFLTJ HOLWC PHNU OYC
FQ GOLO
CQ PL[HQE PLU[ HOC FCQ ]HU[ PLSC] FJC FHFGH GI LSWO CN RLDH[LUD H[QC RN OUH
PEF DHK JL[ HS]L RLFL]U HOCH HOC JL[ HS]S PLCFHFG [QHO FHQO] HEH P[DT FDC [QC]
L[JC HNH RLFL]U RWHTH DOG LZQUQD GHFZ GFHZS PGD L LN JFS HSQQ JFL CO OC[L LUHW
JL[ HS]L DHKG [HG [CLH RLDDHTG LYHGGH U[G HONLH HW[YL
]L]LQCG GFHZSH ]HFGLG PYUO UEHS HSLC ]HU[G ON ]QCD LN [DU RHO HS]S [QC DL]NH
HOLWCH U GYH[ ]QCDF PHQ LSC GYH[ [QCL FU RLWHNF CGD PDQ[G D]N HQNH DOD
PHZQ ONQ DS GNHT ]LDG OUD GUSH H]HLQLSWO DOG LJ]WQQ [YLG TSNS [DNH ]H[LDU OLFEG
PE GCH[ DDOO GC[L [C FH Z LHDO GD[GD VKHUQ Z[ DOG LZQUQD HSL ]HFGLG [H
JL[GO ONHL GU HSLDC ZJYLN DHK JL[D LE[Q RLDQG RNH DHK JL[ ]S]HSG GFHZSG G]HC HD IC
RHZL]G ]HQLOO HULEGH HD P[K PE PLFEHDG O RFUREF DHKG JL[
[HULSH HSLQ ]C RLQ CYQ LN ]DD GHFZ GILC LE[Q OC[LD UH[EG PE MNLWOH
H G[H] O GOQU T[KSHZ
ILKL H[]L GQNJ MQ [WTD GI RLSUD FHU GC[
DN VF L Z[W
PLSKZ PLQH]LD ]ZTHU GOHN CLEHTG RGD ]ONHC ]LD[ G]LG RN PC COC PLQH]L LTNSO RLZZIS RLC
PC [DH ODLZH U[W HC HDHJ OUDO ]H[H[Y TLW]G CQH PGLDC LZTUD PLCYQ]Q PSLC PHQ PC
IT
]UF VTHL
LFN PGLDCQ H[L PGLTNSO PLZZFIQ LCFH PLOHFE PLQH]LD ODC ROGOFNH GHYQ LSD PSLC PHQ
FHUH DL GHOQ PDQ[ HOLFEL FU PGO PLSL]QQ PLSKZ PLQH]L MNOG PGLDC ]HDHJ ]HDEGO
ZQK LTNSQ GF IW ]HDH]N TH]D U PLOHFED [DHFQ RHCJF CO PLZZIS [QHO CLEHTD ]HCDHQG ]HLC[G ON C
DHJH CW K ]HC RCN
PLQH]L L[FDG[O W[ RLD HGLSLD CNLC [QHO PLOHNL HLGH@ PLOHFED VC PLLZ L[[Y J UQQ CJZ C[EG [HCDQ D
PLOHFED HJO RLC L[G PLOHFE PLQH]LQ PLDHE [KD GHOQ ZTWS COG MN OU GQ] PL[HCDH PLHFJ [WTDH >PLOHFE
L[[YO
GQ ON P[HDU PLSUHK PHQ PLDHE RLC PLOHFE PL[HLQ PE JZ QHJ PLZTHWG HD]N GW OU GHOQD
RHUKO DCG GLG OHNL
ODLZ PLDNHN FDHU DHJ OUDD RGD ]ONHC ]LD[ G]LG RN PC COC PLQH]L LTNSO RLZZIS RLC
CYHL RCN [HQCG LWO GHQ]O L HIO HLOU ODLZ COH HIO HLOU ODLZ OC[L LSLFD RHFO HLOU
LSLFN EHGSO GY[L L[NS DHJ OUD OLDD ZHJ[ G[ZQ OLDD PYUD GSZ]S GI[NG ]SZ] G[HCNO
"]LD[ RLSUO COH GI[NG RLSUO OC[L
LSLF LWN PGQU PLSF HSC PGLOU GWLZ] OC[L FL G]LG GUD CLG GQHFZ GSZ] GI[NGG GC[SH
XYZ CO RHEN GI[NGG RQI OU ]LD[ OHKLO OHNL HSLC RWHCDH@ GI[NG DHLJ RLSUO ELZ ZD OC[L
>GI[NGG RQI ]HG]G OU PLQH]LO FTWG RLC MNOG GGL PC COH RHU[WG RQI FU COC ]LD[
FYLN HOC RN OUH GWLZ] HSLFL RLC GIG RQID ][DFQ HS]SQ C[QEO UQQ GLG [QHO ML[YH
PL[HCDH PLHFJ LWU ]LCY CO L[G PHNUD FLQUQ G]C
RQ ]LD[ OHKLO L[NSG LC[ RLC G[H] RLF LW OU MHQTD ROGO ]CDHQG GUFG PU DL]Q HSLC GI XH[L] [LUGO L
POHCH@ FTWG ON PLQH]LO RLC L[G HOFEL FU PLTNSO OON PLZZFIQ RLC GWLZ] HSLFLN L[G HI GUF LWO PL[HLG
>PLQH]LG RQ ]LD[G HO ULEQ G[H] RLFQ GKHW GJSGN KZS GC[S CZU[EG L[DFQ
D[O VCH GQHFNH GFHQ DLLJ RHEN RHU[WH L[[Y J RLC PLSWHCG OND GSZ]S GI[NG ]SZ] [ZLU CSZTQG LWO GC[SH
PG RWHCDH JUDD VC LOHC HC DHJ OUD ]UL[WN COH GS]Q ][H]D GSQ R]LO [QC RWHCD GHYQ LSD HCO LQ]LF CWW
JUD ]UL[W ]HYQ PLLZO PLYWJ
G[H[D GLC[ RCNQ GLFL GUQ RSD[ GLO HSLZ] CGF GC ]DH]NO [QC CO CQUK LCQ LTC D[H
]ULD] COO PE@ GLFL GUQ OU GQU RLDJQ RLF ]LD PLSKZ PLQH]LQ ]HSHIQ ]HDEO GCDG GSQOC
]HLC OI PDQ[G D]N HQN ]HSHIQ GO PLZTHW M[FN PLQH]LO GLFL GUQ PLZTHWH >PL[HLG
CO CLG L[G PLQH]LO FTWG RCN L COG LTC D[ O HQUK RDHQ RLC RN [QHC G]C LC PC DNJL
PDQ[U PLOHFE PLQH]LDN CO@ PLSKZ PLQH]LD LCFH COC ]HSHIQ GO HZTWL FDH PHON PGO GU]
EZT U PLCHOLQ LSDC LWU GQU PLDJQ RLF ]LD >IZ ]HDH]ND CDHQD UUH DLW P
GCD LTC D[ GFHQ [D]TQ CLZ LTC D[O COC GC ]HDH]ND GO LZHQ RSJHL LD[O CQOD
FLQUGO C[QEG OHNL GLG GI LWOH ]HSHIQG FTWG PHQ PLQH]L LTNSO PLZZIS FHDUO GOHNL GSLC
CKLO CL[EG L[HUL LWU JLN HSLC COC GI RWHCD
PHNU DHJ OUDD POHUO RSLZTU LCQD ]L[HDLIG RQ COC PLQH]L LTNSQ RLU[WS RLC UQ C]
JT
DN VF RLN[U
HIO HLOU ODLZ COH HIO ODLZ "OHZLS CO LQS ]LD[ LNG LC OC[L LSLFD RHFO HLOU ODLZ
[]HQ OC[L PU RF CHG [CN ]QCG LW OU L[NSG O HSLF MN COG CLHZ LCQ GQ] CZU[EG
OHZLS CO LQS ]LD[ LNG LC GZQ GQ RN PCH HSSLF LWN ]L[HDLIG RQ OHKLO HSLF PEH ]LD[ OHKLO HO
"HSLF MN G[H] RLFO ]LLYO HLOU ODLZN KHW RWHCD COG HIO COH HIO ODLZ FLQUGO M[YHGH
LGL[G ]LD[G LSWQ DCG ]HQ ]UQ ]LD[ HO POO PLDLLJ PL[HLG RLC G[H] RLF LWO [QHO LH
PSLC PC PL[HLG ]C DLLJO GJND RLCH ]HUQD HQLG [HDU POO DCG DLLJ]G ]HDLLJ]GN
> HNH RLTSHC DHLJ RLSUO ]H[LNG LCS] OOND PL[HLG RLC XWJ ]H[LN RLUNH@ ]HUQD PLQ]Q
]ONHC ]LD[ RCN RLCH DCG ]HQ ICQ ]LD[ ]HDEO OHNL L[NSG RLC OC[L LSLF LWO C[QEG GZQ MNO
PGLSLF LWOH GI [DFD OC[L LSLFN RHFO HLOU ODLZ CO [QHO M[YHG RN OUH "PLTNSO PLZZIS UHFQH
CKLO DLLOC L[EG L[HULQ PLQH]LG RQ ]LD[ OKHS CHG RNC
QU C]L[HC HFGQ JY RLHFZ KS[EG LHFJD U LQS ]LD[ LNG LC C[QEG ]LHZ OU FHU
C]SNQD HC CZTLU []GD RHEN ][]HQ ]LD[G PLSWHCDH OC[L JUDD C[QED HY[] CO UHFQ PL[WQG HFQU FHU
]QC ]W L CJ PL[LQ DDHF ]H FLG GHOQ OG MOQG [U U GQHFNH JLO LU HC PLLSU ]HUQD HC C]LLNSF
PD[ ]KL HGSLS GHYQ FDULQ LSD CO LQ]LH GHYQ DHJ OUD ]UL[W CWW D[ [QC
LTNSQ PLDHE [KD GHOQ ODC GW OU GHOQD COC CWW D[ [DLF CO GQ[H CEQ RD L[ J[
PLQH]LG
CWW D[O FL[G ]UF RNH [KD GHOQD Z[ G[HQC PLC[HQCG ]ZHOJQ MWGO TH]D L[G ]KL POHCH
P[HDU PLSUHK LN PGLTNSQ PLDHE RLC PLFHQ ONG GWOUGHOQD ODC [KD GHOQD HOLWC GDHE HSLC
HDHJ ]C U[W
PN PLTNSG RQ GDES CO UHFQ MC GHYQ LSD PSLC PSQC CWW D[ O HQUK HGQ HI GKL LWO GZH
ZLIJQG ]CQ PLDHE ]Q [E RNH@ GI O HDHJ UH[WO GHYQG PGLOU ]OKHQ RLC PEG ]HJHZOQ PLDHE
">HLTNSD
LSD PSLC RHLN PLSKZD FHDU HSZ] CO RN PC C]L[HCF HCO CFHDU CWW D[ [DHT RHLN [QHO LH
RCN PL[HCDH PLHFJD D]N DHLNH FUZ DD PL[HU XDHZ G[H] RLF OU HGHFLQUGH GHYQ
FUZ DDD
EL RLHFZDH FUZ DD CDKL[ CD[ RDQ[ U C]L[HCF HCO CFHDU CWW D[ ]UFO PLSHC[ GQN ]KL CLG RN
ICL GDH]DH EL KW ]HDH]N C[ W[ [QC GF EL RLHFZ GDHE GF HUZ DD TH]U [H[DH PNTHQ [DFG RLC PSQC
H]KL RNCH ICL ]HDH HLZTWD C[GH RL]NTQ VHTD VL[G ]KLNH C]L[HCF CFHDU [DHT W[ LCFHN KZS GQ[GH
PL[HCDH PLHFJ KO T[ QHJ M UUH GDHE W[ GFHQ [KD GHOQD PD[N P DDD
CSZZFILQ MOLCH RCNQ CSUQF RHLN LQ]L LTNSO CSZLZFILQ GHG CO CL[Q RQJS D[ [QC
D[F GL[D CSHG D[N C]NOGH GL]QD ]LQH GH]QF P]Q HJO "CO CQUK LCQ C[ZLUQ
PLHJ RLC [DHTH UHGL D[F GL[D CSHG D[ OU RG CWW D[ OU RG ZOHJ RQJS D[ [WO L UHGL
PHZQ PE L ODC C]NOGH GFD L[Q ZLLFO L RNH RWHC OND PLQH]L LTNSO ZZILGO L RNOH L[[YO
D[FNH PLDHE RLC CQOUD ODC L[[Y HTLW]G J RLC RHEND COC [DLF CO RQJS D[ [WO
]QC ]W U FUZ DD PD[G L[DFQ PLZLLFQ L RNH UHGL D[F GL[D CSHG
L[F[D CSHG D[N [HWQD HZTW C[QED COG RHLU ML[YH RQJS D[N GNOG [QC GFD TH]G HD]N GSGH
GNOGG ]SZTQQ HKS TH]G UHFQ GZ L[FDG[ OU ZOHJ RQJS D[ RHC[G H[LWG LWO RLD RN PCH
KT
]UF VTHL
VLTHGO TH]G HCD GQ RDHQ RLC PLZOHJ PSLC CSHG D[H RQJS D[ RH[JCG H[LWG LWO RLDH C[QED
L[DF [WO ]HD[ ML[CG ]QC ]WD UUH CZU[ EUYH L[F[D CSHG D[N GNOG C[QED [HWQG OU
FHUH DHJD PGL[DF OU GQ] RNH GQL]D [CS VHTDO MC PLSWHC GQND TH]G
PFHZG KWQO MQG COC C[QEG ZTW HSLC CSHG D[N C]NOGH H[QC GQ [QHO GC[S GLG G[HCNOH
ODD RD RQJS D[ MC CSHG D[N HZTW LCDH CSHG D[N C]NOGH GL]QD ]LQH GH]QF P]Q HJO
PLZZFIQ RLC GNOG ROGO HZTW LC D[H CD[ LWUCH TH]G HZTW H]HQNH ZOJ
[DHTH ZOHJ RNC RQJS D[ UQQ RLZZIS RLC C]NOG MHQTD [QC CD[ RHOQ ]YZ ZLLFO LH@
LUF[GS ]UFO [LW KZT LZ C[EG H[LW LWO ]HJFO LH [DHOH L[[YO PLHJ RLCH RLZZIS
PLHJ RLCH POHUO PLZZIS ]HUF L [CHDQ WNU P]KLQ CLYHGO CD CD[H PLZZIS POHUO ROGO
>[DHOH L[[YO
PHQ PLZZIS RLC ROGOF CD[N PLZTHWH TH]N PL[DHT PSLC PLZTHW [CH DL GHOQ PDQ[G POHCH
G[HG HQNH CSLJ PHQ PLZZIS GH[E VC HC GSQOC ]DH]ND HC ]LD[ PHZQD FDOQ [DH J
GSQOC ]DH]NO Z[ CQZ CSON HZTW FG P PDQ[D HCDHG PLSHCEGH FDC[G KZS RNH [QL[Q
]HSHIQ FTWG PHQ PLZZIS
EN VF
CLSHSZO J RLC MNOG FZGO GOC L [DHT UHGL [ LEOWLQZ FZGF GOCD CNG COC
GY[L PC HFZG OU OCLGO OHNL L[G
H[FSO J]W HO RLC PC PE FDOD GK[JD GZFYH FZG L[FS OU OCLGO [WC RCNQ UQQ G[HCNO
[L]GO J]W CYHQ HSLC [CN CLSHSZO J L RLLFU COG J]W HO CHYQO PNJG ML[Y [QCS PC
H[FS
GIDH@ L]FZG ]HUKD [QHO J]W ML[Y COC FDO GK[JD LF RLC GC[S I RLN[U PDQ[G L[DFQ POHCH
RLF LN GOC GOLUHQ RNO FZG HSLC ]HUK FZG OOG ]LD L[DF RG RG H[QC GQ RDHQ
>L][FS CO MNH MN ]UF OU [QHON ]HUKO FZGG DJS MN OU TTHDQ GOCG
[QHO GLG OHNL COG ]HQ[O CD GI PFC PC LN CLSHSZ J RLC C[QEG ]SHHN GI LWO [WO ML[YH
G GZFY PL[WC GSJQ LWU HELQ D RQCS L[GH HO PL[L]Q HLGH L]FZG ]HUKD
ODC ]HUKD LFZG [QHO PNJO [ZO C[LH PLFZD OHUQO OON GYH[ HSLC [WC COGH GI HELQ O HDLKD RLLUO L
GOLUQ O [HQJ [HTLC RCN RLC MC ]HCQ[ HI PE PSQCH RLF LW OU FZGG RQ CLYH] CLG MND H]C PU CLSHSZ GHU
[HQE [Z OU CHG FJG COG PH LFLD LSHOWO GSQ [QC U[Q DLN PU HI CLSHSZ G]HHG C[QEG LWUC@ PLFZD
GZ WNU POHCH [JC RWHCD ZOLJH MND ZOJO OHNL GLG OL MC FHUH LGZ ]HSHLOE U PL[WQG ]CI H[LUG [DN
> HELQ RCN [QHO
C[ZLUQ K[J]S [JCO J]W GQYU GK[JGQ ]HUO HEGS IJN[ FHLD CQ[G D]N QLWU [JC RWHCD [QHO LH
[WC K[J]Q CHG [CN FLQ] CYQS HO PL[L]QH HCO [QHC CHGH "[FHS ]LLG PHON K[J]] ]UFL HOLC HO PL[QHC
CLSHSZ J RLC COLQQH J]W HO CHYQO
D RL[FGSTD RLHYQD U RLF ]LDD CO RLH[LE OU
"[EQ CSLF LDD [EQF ON HKC LLDCH
U